PageSourceSearch

https://pianistscorner.com/assets/Homepage-Bi-jJssj.js

js pianistscorner.com collected 2026-10-03 00:04:48 UTC 1,510,848 bytes, 363 lines download raw bytes

1import{r as e}from"./rolldown-runtime-S-ySWqyJ.js";import{i as t,r as n}from"./framework-CXnKph_e.js";import{t as r}from"./person-name-bo5TsggT.js";var i=e(t(),1),a={homepage:`_homepage_mxpls_1`,container:`_container_mxpls_1`,siteHeader:`_siteHeader_mxpls_1`,brand:`_brand_mxpls_1`,brandSubtitleZh:`_brandSubtitleZh_mxpls_1`,languages:`_languages_mxpls_1`,languageMenu:`_languageMenu_mxpls_1`,section:`_section_mxpls_1`,hero:`_hero_mxpls_1`,heroContent:`_heroContent_mxpls_1`,eyebrow:`_eyebrow_mxpls_1`,heroTitleZh:`_heroTitleZh_mxpls_1`,sectionTitleZh:`_sectionTitleZh_mxpls_1`,lead:`_lead_mxpls_1`,sectionLead:`_sectionLead_mxpls_1`,sectionIntro:`_sectionIntro_mxpls_1`,storyHeading:`_storyHeading_mxpls_1`,search:`_search_mxpls_1`,searchRow:`_searchRow_mxpls_1`,searchMessage:`_searchMessage_mxpls_1`,noMatch:`_noMatch_mxpls_1`,suggestionThanks:`_suggestionThanks_mxpls_1`,lineageSection:`_lineageSection_mxpls_1`,lineageLayout:`_lineageLayout_mxpls_1`,lineage:`_lineage_mxpls_1`,lineageStep:`_lineageStep_mxpls_1`,personCard:`_personCard_mxpls_1`,hasPortrait:`_hasPortrait_mxpls_1`,connector:`_connector_mxpls_1`,journey:`_journey_mxpls_1`,journeyContent:`_journeyContent_mxpls_1`,steps:`_steps_mxpls_1`,story:`_story_mxpls_1`,storyLayout:`_storyLayout_mxpls_1`,storyBody:`_storyBody_mxpls_1`,storyLink:`_storyLink_mxpls_1`,founderStoryPage:`_founderStoryPage_mxpls_1`,founderStoryShell:`_founderStoryShell_mxpls_1`,founderStoryTitleZh:`_founderStoryTitleZh_mxpls_1`,contentMeta:`_contentMeta_mxpls_1`,footer:`_footer_mxpls_1`,srOnly:`_srOnly_mxpls_1`,suggestions:`_suggestions_mxpls_9`,suggestion:`_suggestion_mxpls_1`,suggestionActive:`_suggestionActive_mxpls_9`,suggestionsEmpty:`_suggestionsEmpty_mxpls_9`},o={bundleSchemaVersion:`pianists-corner-incremental-import-v1`,bundleId:`BUNDLE-COHEN-V1`,createdAt:`2026-09-15`,sourceMaster:{filename:`PianistsCorner_人物主資料庫_MasterData_V2.5.8_CohenReleaseGate_20260915.xlsx`,version:`V2.5.8`,releaseGate:`PASS`,focusPersonId:`P-COHEN`,readyForExport:!0},scope:{focusSlug:`arnaldo-cohen`,mode:`incremental`,persons:18,localizations:36,relationships:17,evidence:20,sources:21,portraits:1,teacherCount:3,studentCount:14,portraitPolicy:`MASTER_NOT_FOUND_TEXT_ONLY`,uiPolicy:`NO_UI_OR_GEOMETRY_CHANGES`},persons:[{person_id:`P-COHEN`,slug:`arnaldo-cohen`,name_zh_tw:`阿爾納多・科恩`,name_original:`Arnaldo Cohen`,aliases:null,birth_date:`1948`,death_date:null,birth_place_zh:`巴西里約熱內盧`,birth_place_original:`Rio de Janeiro`,nationality_identity:`巴西鋼琴家、鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`阿爾納多・科恩是出生於巴西里約熱內盧的鋼琴家與鋼琴教育家。他畢業於里約熱內盧聯邦大學,曾同時接受鋼琴與小提琴的專業訓練;1972 年獲布梭尼國際鋼琴大賽首獎,之後展開國際演奏與教學工作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:阿爾納多・科恩是出生於巴西里約熱內盧的鋼琴家與鋼琴教育家。他畢業於里約熱內盧聯邦大學,曾同時接受鋼琴與小提琴的專業訓練,並一度以小提琴手身分在里約歌劇院樂團工作。1972 年,他獲得布梭尼國際鋼琴大賽首獎,之後展開國際演奏與教學工作。
2
3早年訓練與重要經歷:科恩在巴西接受早期音樂訓練,並在投入專業演奏工作的同時持續向 Jacques Klein 學習鋼琴。現有資料可確認他與 Klein 持續學習四年;之後在 Klein 的鼓勵下赴維也納,接受 Bruno Seidlhofer 與 Dieter Weber 的進一步鋼琴訓練。各段關係的精確年限與公開分類,以 Relationship/Evidence 記錄為準。
4
5演奏與教學/職業工作:科恩曾與費城管弦樂團、克里夫蘭管弦樂團、洛杉磯愛樂、英國皇家愛樂等樂團合作,並在世界各地舉行獨奏會。他的錄音涵蓋李斯特、布拉姆斯、舒曼與巴西作曲家作品。教學方面,他曾任教於倫敦皇家音樂學院,之後長期在印第安納大學雅各布斯音樂學院教授鋼琴,亦曾擔任多項國際鋼琴比賽評審。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`V1.1 complete governance merge: 3 teachers + 14 confirmed students; 17 Relationships + 20 Evidence; portrait NOT_FOUND/text-only; ready_for_export=yes.`},{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,slug:`bruno-seidlhofer`,name_zh_tw:`布魯諾・塞德霍弗`,name_original:`Bruno Seidlhofer`,aliases:null,birth_date:`1905`,death_date:`1982`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;教育者`,short_intro:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育家,長期在維也納從事鋼琴教學,並培養多位國際鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
50_20260903.docx`,last_researched_at:`2026-09-03`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`2026-09-15 Cohen staging:shortIntro 正規化為人物自身介紹,不再以 Buchbinder 關係作人物主敘述;canonical ID 不變。`},{person_id:`P-KLEIN-JACQUES`,slug:`jacques-klein`,name_zh_tw:`雅克・克萊因`,name_original:`Jacques Klein`,aliases:null,birth_date:`1930`,death_date:`1982`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`巴西鋼琴家與音樂教育家`,roles:`鋼琴家;音樂教育家`,short_intro:`巴西鋼琴家與音樂教育家,1953 年以一致評決獲日內瓦國際音樂大賽首獎,之後展開國際演奏生涯,並在巴西與美國從事鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`主要人物來源:Instituto Piano Brasileiro。`},{person_id:`P-WEBER-DIETER`,slug:`dieter-weber`,name_zh_tw:`迪特・韋伯`,name_original:`Dieter Weber`,aliases:null,birth_date:`1931`,death_date:`1976`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`德國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`德國鋼琴家與鋼琴教育家,1954 年起在維也納隨 Bruno Seidlhofer 深造;1957 年起任其助理,之後在維也納音樂院體系擔任鋼琴教師與教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`更正舊 runtime 錯誤年代 1926–2015;本輪採 1931–1976。`},{person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,slug:`elizabeth-borowsky`,name_zh_tw:`伊莉莎白・博羅夫斯基`,name_original:`Elizabeth Borowsky`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家、教師、作曲家與錄音藝術家`,roles:`鋼琴家;教師;作曲家;錄音藝術家`,short_intro:`美國鋼琴家、教師與作曲家,活躍於獨奏、合作演奏、教學與作曲;曾任教於 Indiana University、Morgan State University 與 Towson University。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`人物自身來源:Elizabeth Borowsky official。`},{person_id:`P-CHOI-YOUNG-SUN`,slug:`young-sun-choi`,name_zh_tw:`崔英善`,name_original:`Young Sun Choi`,aliases:null,birth_date:`1993`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`韓國鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`韓國鋼琴家,曾獲 2022 Rina Sala Gallo Monza 國際鋼琴大賽首獎與 2024 Gurwitz 國際鋼琴大賽三獎。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-INAMORATO-DANIEL`,slug:`daniel-inamorato`,name_zh_tw:`丹尼爾・伊納莫拉托`,name_original:`Daniel Inamorato`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`巴西鋼琴家與音樂教育者`,roles:`鋼琴家;音樂教育者`,short_intro:`巴西鋼琴家與音樂教育者,曾在印第安納大學完成 Performer Diploma 與音樂碩士,並長期從事教學、合作演奏與音樂製作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-MARTIN-DARIO`,slug:`dario-martin`,name_zh_tw:`達里奧・馬丁`,name_original:`Dario Martin`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`古巴鋼琴家、教育者與錄音藝術家`,roles:`鋼琴家;教育者;錄音藝術家`,short_intro:`古巴鋼琴家、教育者與錄音藝術家,取得印第安納大學鋼琴演奏博士,現任 University of Tennessee–Knoxville 鋼琴教師。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-OH-SEUNGKYU`,slug:`seungkyu-oh`,name_zh_tw:`吳承圭`,name_original:`Seungkyu Oh`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`韓國鋼琴家與合作鋼琴家`,roles:`鋼琴家;合作鋼琴家`,short_intro:`韓國鋼琴家與合作鋼琴家,首爾大學鋼琴學士,後於印第安納大學取得鋼琴碩士並續攻博士,也參與 IU Young Pianist Program 教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-JOO-HYEJIN`,slug:`hyejin-joo`,name_zh_tw:`朱惠珍`,name_original:`Hyejin Joo`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`韓國鋼琴家與合作鋼琴家`,roles:`鋼琴家;合作鋼琴家`,short_intro:`韓國鋼琴家與合作鋼琴家,曾獲 Seattle International Piano Competition 金牌,現任 Grinnell College 應用音樂教師與合作鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-KIM-KYUNGHOON`,slug:`kyunghoon-kim`,name_zh_tw:`金京勳`,name_original:`Kyunghoon Kim`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`韓國鋼琴家、教育者與編曲者`,roles:`鋼琴家;教育者;編曲者`,short_intro:`韓國鋼琴家、教育者與編曲者,於印第安納大學取得鋼琴碩士與博士,並活躍於合作演奏、教學與改編創作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-BANG-EUNJIN`,slug:`eunjin-bang`,name_zh_tw:`方恩珍`,name_original:`Eunjin Bang`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`韓國鋼琴家與合作音樂家`,roles:`鋼琴家;合作音樂家`,short_intro:`韓國鋼琴家與合作音樂家,曾於 Oberlin 與 Indiana University 受訓,現任 Indiana University 室內樂與合作音樂 Visiting Academic Specialist。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-TAI-YU-CHI`,slug:`yu-chi-tai`,name_zh_tw:`戴郁琪`,name_original:`Yu-Chi Tai`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`台灣鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`台灣鋼琴家與鋼琴教育者,曾於印第安納大學取得鋼琴碩士,後在 University of Illinois Urbana-Champaign 完成 Artist Diploma 與 DMA。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-CHONG-TINA`,slug:`tina-chong`,name_zh_tw:`鍾婷娜`,name_original:`Tina Chong`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`加拿大鋼琴家與鍵盤演奏家`,roles:`鋼琴家;鍵盤演奏家`,short_intro:`加拿大鋼琴家與鍵盤演奏家,活躍於古典、室內樂與跨界合作,並取得 Indiana University 鋼琴演奏 Doctor of Music。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-YU-HANS-DEREK`,slug:`hans-derek-yu`,name_zh_tw:`余漢德`,name_original:`Hans-Derek Yu`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國青年鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`美國青年鋼琴家,曾在多項國際與美國青年鋼琴比賽獲獎,並就讀 Indiana University Jacobs School of Music。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-HSIAO-CHIH-YUN`,slug:`chih-yun-hsiao`,name_zh_tw:`蕭芷芸`,name_original:`Chih-Yun Hsiao`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`台灣鋼琴家與音樂教師`,roles:`鋼琴家;音樂教師`,short_intro:`台灣鋼琴家與音樂教師,Eastman School of Music 畢業,後於 Indiana University 完成鋼琴研究並擔任 Associate Instructor。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-BAO-TALINAIYA`,slug:`talinaiya-bao`,name_zh_tw:`包塔琳娜雅`,name_original:`Talinaiya Bao`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`蒙古族女高音與鋼琴演奏者`,roles:`女高音;鋼琴演奏者`,short_intro:`北京出生的蒙古族女高音與鋼琴演奏者,在 Indiana University 同時研習聲樂與鋼琴演奏,並參與多部歌劇製作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`},{person_id:`P-MITCHELL-EVAN`,slug:`evan-mitchell`,name_zh_tw:`伊凡・米契爾`,name_original:`Evan Mitchell`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`美國鋼琴家,曾獲多項青年與國際鋼琴賽獎項,於 Indiana University 完成鋼琴學士與碩士。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`繁中姓名為專案譯名;Relationship 暫留 Research_Candidates。`}],personLocalizations:[{person_id:`P-COHEN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿爾納多・科恩`,short_intro:`阿爾納多・科恩是出生於巴西里約熱內盧的鋼琴家與鋼琴教育家。他畢業於里約熱內盧聯邦大學,曾同時接受鋼琴與小提琴的專業訓練;1972 年獲布梭尼國際鋼琴大賽首獎,之後展開國際演奏與教學工作。`,long_bio:`人物介紹:阿爾納多・科恩是出生於巴西里約熱內盧的鋼琴家與鋼琴教育家。他畢業於里約熱內盧聯邦大學,曾同時接受鋼琴與小提琴的專業訓練,並一度以小提琴手身分在里約歌劇院樂團工作。1972 年,他獲得布梭尼國際鋼琴大賽首獎,之後展開國際演奏與教學工作。
6
7早年訓練與重要經歷:科恩在巴西接受早期音樂訓練,並在投入專業演奏工作的同時持續向 Jacques Klein 學習鋼琴。現有資料可確認他與 Klein 持續學習四年;之後在 Klein 的鼓勵下赴維也納,接å
7— Bruno Seidlhofer 與 Dieter Weber 的進一步鋼琴訓練。各段關係的精確年限與公開分類,以 Relationship/Evidence 記錄為準。
8
9演奏與教學/職業工作:科恩曾與費城管弦樂團、克里夫蘭管弦樂團、洛杉磯愛樂、英國皇家愛樂等樂團合作,並在世界各地舉行獨奏會。他的錄音涵蓋李斯特、布拉姆斯、舒曼與巴西作曲家作品。教學方面,他曾任教於倫敦皇家音樂學院,之後長期在印第安納大學雅各布斯音樂學院教授鋼琴,亦曾擔任多項國際鋼琴比賽評審。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 focus localization`},{person_id:`P-COHEN`,locale:`en`,display_name:`Arnaldo Cohen`,short_intro:`Arnaldo Cohen is a Brazilian pianist and piano educator born in Rio de Janeiro. He graduated from the Federal University of Rio de Janeiro with honors in both piano and violin, and after winning first prize at the 1972 Ferruccio Busoni International Piano Competition developed an international performing and teaching career.`,long_bio:`Biography: Arnaldo Cohen is a Brazilian pianist and piano educator born in Rio de Janeiro. He graduated from the Federal University of Rio de Janeiro with honors in both piano and violin and began his professional career as a violinist in the Rio de Janeiro Opera House Orchestra. After winning first prize at the 1972 Ferruccio Busoni International Piano Competition, he developed an international performing and teaching career.
10
11Early musical training and education: Cohen continued his piano studies with Jacques Klein while beginning his professional musical career, with an independent biographical source documenting four years of study with Klein. He later pursued further training in Vienna with Bruno Seidlhofer and Dieter Weber. The exact duration and public classification of each relationship remain governed by the corresponding Relationship and Evidence records.
12
13Performance and teaching career: Cohen has appeared as soloist with orchestras including the Philadelphia Orchestra, Cleveland Orchestra, Los Angeles Philharmonic and Royal Philharmonic, and has given recitals internationally. His recordings include works by Liszt, Brahms, Schumann and Brazilian composers. He taught at the Royal Academy of Music in London and later served on the piano faculty of the Indiana University Jacobs School of Music, while also participating on juries of major international piano competitions.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 focus localization`},{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`布魯諾・塞德霍弗`,short_intro:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育家,長期在維也納從事鋼琴教學,並培養多位國際鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Global person-level normalization`},{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,locale:`en`,display_name:`Bruno Seidlhofer`,short_intro:`An Austrian pianist and piano educator who taught for many years in Vienna and became an influential teacher of internationally active pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Global person-level normalization`},{person_id:`P-KLEIN-JACQUES`,locale:`zh-Hant`,display_name:`雅克・克萊因`,short_intro:`巴西鋼琴家與音樂教育家,1953 年以一致評決獲日內瓦國際音樂大賽首獎,之後展開國際演奏生涯,並在巴西與美國從事鋼琴教學。`,long_bio:null,
13seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-KLEIN-JACQUES`,locale:`en`,display_name:`Jacques Klein`,short_intro:`A Brazilian pianist and music educator, Jacques Klein won first prize by unanimous decision at the 1953 Geneva International Music Competition and later pursued an international performing career while teaching in Brazil and the United States.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-WEBER-DIETER`,locale:`zh-Hant`,display_name:`迪特・韋伯`,short_intro:`德國鋼琴家與鋼琴教育家,1954 年起在維也納隨 Bruno Seidlhofer 深造;1957 年起任其助理,之後在維也納音樂院體系擔任鋼琴教師與教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-WEBER-DIETER`,locale:`en`,display_name:`Dieter Weber`,short_intro:`A German pianist and piano educator, Dieter Weber continued advanced study in Vienna with Bruno Seidlhofer from 1954, became his assistant in 1957, and later taught piano within Vienna's conservatory system.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,locale:`zh-Hant`,display_name:`伊莉莎白・博羅夫斯基`,short_intro:`美國鋼琴家、教師與作曲家,活躍於獨奏、合作演奏、教學與作曲;曾任教於 Indiana University、Morgan State University 與 Towson University。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,locale:`en`,display_name:`Elizabeth Borowsky`,short_intro:`An American pianist, educator, composer, and recording artist active in solo and collaborative performance, Elizabeth Borowsky has also taught at institutions including Indiana University, Morgan State University, and Towson University.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-CHOI-YOUNG-SUN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`崔英善`,short_intro:`韓國鋼琴家,曾獲 2022 Rina Sala Gallo Monza 國際鋼琴大賽首獎與 2024 Gurwitz 國際鋼琴大賽三獎。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-CHOI-YOUNG-SUN`,locale:`en`,display_name:`Young Sun Choi`,short_intro:`A South Korean pianist who won first prize at the 2022 Rina Sala Gallo Monza International Piano Competition and third prize at the 2024 Gurwitz International Piano Competition.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-INAMORATO-DANIEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`丹尼爾・伊納莫拉托`,short_intro:`巴西鋼琴家與音樂教育者,曾在印第安納大學完成 Performer Diploma 與音樂碩士,並長期從事教學、合作演奏與音樂製作。`,long_bio:null,
13seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-INAMORATO-DANIEL`,locale:`en`,display_name:`Daniel Inamorato`,short_intro:`A Brazilian pianist and music educator who completed a Performer Diploma and Master of Music at Indiana University and has remained active in teaching, collaborative performance, and music production.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-MARTIN-DARIO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`達里奧・馬丁`,short_intro:`古巴鋼琴家、教育者與錄音藝術家,取得印第安納大學鋼琴演奏博士,現任 University of Tennessee–Knoxville 鋼琴教師。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-MARTIN-DARIO`,locale:`en`,display_name:`Dario Martin`,short_intro:`A Cuban pianist, educator, and recording artist who earned a Doctor of Music in piano performance at Indiana University and teaches piano at the University of Tennessee–Knoxville.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-OH-SEUNGKYU`,locale:`zh-Hant`,display_name:`吳承圭`,short_intro:`韓國鋼琴家與合作鋼琴家,首爾大學鋼琴學士,後於印第安納大學取得鋼琴碩士並續攻博士,也參與 IU Young Pianist Program 教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-OH-SEUNGKYU`,locale:`en`,display_name:`Seungkyu Oh`,short_intro:`A South Korean pianist and collaborative pianist who earned a piano bachelor's degree at Seoul National University and a master's degree at Indiana University before continuing doctoral study and teaching in IU's Young Pianist Program.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-JOO-HYEJIN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`朱惠珍`,short_intro:`韓國鋼琴家與合作鋼琴家,曾獲 Seattle International Piano Competition 金牌,現任 Grinnell College 應用音樂教師與合作鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-JOO-HYEJIN`,locale:`en`,display_name:`Hyejin Joo`,short_intro:`A South Korean pianist and collaborative pianist, winner of a gold medal at the Seattle International Piano Competition, who serves as an applied music instructor and collaborative pianist at Grinnell College.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-KIM-KYUNGHOON`,locale:`zh-Hant`,display_name:`金京勳`,short_intro:`韓國鋼琴家、教育者與編曲者,於印第安納大學取得鋼琴碩士與博士,並活躍於合作演奏、教學與改編創作。`,long_bio:null,
13seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-KIM-KYUNGHOON`,locale:`en`,display_name:`Kyunghoon Kim`,short_intro:`A South Korean pianist, educator, and arranger who earned both master's and doctoral degrees in piano at Indiana University and is active in collaborative performance, teaching, and arranging.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-BANG-EUNJIN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`方恩珍`,short_intro:`韓國鋼琴家與合作音樂家,曾於 Oberlin 與 Indiana University 受訓,現任 Indiana University 室內樂與合作音樂 Visiting Academic Specialist。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-BANG-EUNJIN`,locale:`en`,display_name:`Eunjin Bang`,short_intro:`A South Korean pianist and collaborative musician trained at Oberlin and Indiana University, where she serves as a Visiting Academic Specialist in chamber and collaborative music.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-TAI-YU-CHI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`戴郁琪`,short_intro:`台灣鋼琴家與鋼琴教育者,曾於印第安納大學取得鋼琴碩士,後在 University of Illinois Urbana-Champaign 完成 Artist Diploma 與 DMA。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-TAI-YU-CHI`,locale:`en`,display_name:`Yu-Chi Tai`,short_intro:`A Taiwanese pianist and piano educator who earned a master's degree in piano at Indiana University and later completed an Artist Diploma and DMA at the University of Illinois Urbana-Champaign.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-CHONG-TINA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`鍾婷娜`,short_intro:`加拿大鋼琴家與鍵盤演奏家,活躍於古典、室內樂與跨界合作,並取得 Indiana University 鋼琴演奏 Doctor of Music。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-CHONG-TINA`,locale:`en`,display_name:`Tina Chong`,short_intro:`A Canadian pianist and keyboard artist active in classical, chamber, and crossover performance who earned a Doctor of Music in piano performance at Indiana University.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-YU-HANS-DEREK`,locale:`zh-Hant`,display_name:`余漢德`,short_intro:`美國青年鋼琴家,曾在多項國際與美國青年鋼琴比賽獲獎,並就讀 Indiana University Jacobs School of Music。`,long_bio:null,
13seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-YU-HANS-DEREK`,locale:`en`,display_name:`Hans-Derek Yu`,short_intro:`An American young pianist who has received prizes in international and U.S. youth piano competitions and studied at the Indiana University Jacobs School of Music.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-HSIAO-CHIH-YUN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`蕭芷芸`,short_intro:`台灣鋼琴家與音樂教師,Eastman School of Music 畢業,後於 Indiana University 完成鋼琴研究並擔任 Associate Instructor。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-HSIAO-CHIH-YUN`,locale:`en`,display_name:`Chih-Yun Hsiao`,short_intro:`A Taiwanese pianist and music teacher who graduated from the Eastman School of Music and later pursued piano study at Indiana University, where she also served as an Associate Instructor.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-BAO-TALINAIYA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`包塔琳娜雅`,short_intro:`北京出生的蒙古族女高音與鋼琴演奏者,在 Indiana University 同時研習聲樂與鋼琴演奏,並參與多部歌劇製作。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-BAO-TALINAIYA`,locale:`en`,display_name:`Talinaiya Bao`,short_intro:`A Beijing-born Mongolian soprano and pianist who studied both voice and piano performance at Indiana University and appeared in several opera productions.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-MITCHELL-EVAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`伊凡・米契爾`,short_intro:`美國鋼琴家,曾獲多項青年與國際鋼琴賽獎項,於 Indiana University 完成鋼琴學士與碩士。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`},{person_id:`P-MITCHELL-EVAN`,locale:`en`,display_name:`Evan Mitchell`,short_intro:`An American pianist who received prizes in youth and international piano competitions and completed bachelor's and master's degrees in piano at Indiana University.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting/student person localization`}],relationships:[{relationship_id:`REL-COH-KLEIN`,student_person_id:`P-COHEN`,teacher_person_id:`P-KLEIN-JACQUES`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`四年;精確起訖未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:`Cohen 持續向 Jacques Klein 學習鋼琴;獨立人物資料明確記載學習四年。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`官方簡歷確認持續向 Klein 學鋼琴,FAPESP 獨立人物文章補足四年 duration;精確起訖與頻率仍未確認。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=jacques;不重新判線。`},{relationship_id:`REL-COH-SEIDL`,student_person_id:`P-COHEN`,teacher_person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`精確年份未確認`,location:`Vienna`,institution:null,relationship_description:`Cohen 在 Jacques Klein 之後赴維也納,接å
13— Bruno Seidlhofer 的進一步鋼琴訓練。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方與 Indiana University 均確認 Vienna further training / later study with Seidlhofer;未支持個別 duration 或頻率,因此維持階段性直接學習。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=bruno;重用 P-SEIDLHOFER-BRUNO。`},{relationship_id:`REL-COH-WEBER`,student_person_id:`P-COHEN`,teacher_person_id:`P-WEBER-DIETER`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`精確年份未確認`,location:`Vienna`,institution:null,relationship_description:`Cohen 在 Jacques Klein 之後赴維也納,接受 Dieter Weber 的進一步鋼琴訓練。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方與 Indiana University 均確認 Vienna further training / later study with Weber;未支持個別 duration 或頻率,因此維持階段性直接學習。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=dieter;不重新判線。`},{relationship_id:`REL-BOR-COH`,student_person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:`Elizabeth Borowsky 的人物 biography 將 Arnaldo Cohen 列為 primary teacher 之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`人物 biography 支持直接師生關係與 primary-teacher status,但不支持與 Cohen 的精確期間、地點或固定頻率。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:6,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=elizabeth;不自行補年限。`},{relationship_id:`REL-CHOI-COH`,student_person_id:`P-CHOI-YOUNG-SUN`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`2018 起;至少延續至博士階段`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Young Sun Choi 自 2018 年起隨 Arnaldo Cohen 學習,並在 IU 完成碩士後續攻博士。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`WFIMC 明確記載自 2018 年起持續隨 Cohen 學習;IU 亦確認她為 Cohen 的 doctoral student,支持長期師從。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-INAMORATO-COH`,student_person_id:`P-INAMORATO-DANIEL`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`2011–2015;七個學期`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Daniel Inamorato 在 Indiana University 全職隨 Arnaldo Cohen 學習七個學期,完成 Performer Diploma 與 MM。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`本人官方 biography 明確記載七個學期全職隨 Cohen 學習,符合長期師從。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-MARTIN-COH`,student_person_id:`P-MARTIN-DARIO`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Indiana University Doctor of Music 階段`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Dario Martin 在 Indiana University 攻讀 Piano Literature and Performance Doctor of Music 時師從 Arnaldo Cohen。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`University of Tennessee faculty biography 明確記載其正式博士學位階段 studying under Cohen;屬正式長期學位訓練。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-OH-COH`,student_person_id:`P-OH-SEUNGKYU`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Indiana University MM 階段;之後續攻 DM`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Seungkyu Oh 在 Indiana University 的鋼琴 MM 階段師從 Arnaldo Cohen,之後續攻 DM。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`IU 官方資料明確記載 MM under the tutelage of Cohen;正式碩士鋼琴學位訓練符合長期師從。`,chronology_order:10,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:11,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-JOO-COH`,student_person_id:`P-JOO-HYEJIN`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Indiana University MM + Performer Diploma`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Hyejin Joo 在 Indiana University 以全額獎學金隨 Arnaldo Cohen 完成 MM 與 Performer Diploma。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Grinnell College 官方人物頁明載 MM 與 Performer Diploma 均 under Cohen,支持持續正式學習。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:9,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-KIM-COH`,student_person_id:`P-KIM-KYUNGHOON`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Indiana University MM + DM`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Kyunghoon Kim 在 Indiana University 先後完成 MM 與 DM,兩階段皆隨 Arnaldo Cohen 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`IU 官方人物頁明確記載 DM as a protégé of Cohen,並指出 MM 亦與 Cohen 完成,屬長期正式學習。`,chronology_order:8,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:10,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-BANG-COH`,student_person_id:`P-BANG-EUNJIN`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Indiana University MM / PD / AD / DM 階段`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Eunjin Bang 在 Indiana University 的 MM、Performer Diploma、Artist Diploma 與 DM 階段由 Emile Na
13oumoff 與 Arnaldo Cohen 指導。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`IU 官方 faculty biography 將多個正式學位/文憑階段明確列為 under the guidance of Naoumoff and Cohen;多位並列老師不構成降級理由。`,chronology_order:9,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:7,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-TAI-COH`,student_person_id:`P-TAI-YU-CHI`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`2005 完成 MM`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Yu-Chi Tai 於 Indiana University 完成 Piano Performance MM,學習老師為 Arnaldo Cohen。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`UTRGV institutional CV 明列 2005 MM in Piano Performance, Indiana University, study with Arnaldo Cohen;正式碩士學位訓練符合長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:14,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-CHONG-COH`,student_person_id:`P-CHONG-TINA`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Indiana University Doctor of Music 階段`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Tina Chong 在 Indiana University 完成 Piano Performance Doctor of Music,Arnaldo Cohen 為其正式 mentors 之一。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Yamaha 官方藝術家 biography 將 Cohen 列為其博士階段 mentors;正式博士學位、多位並列老師不構成降級理由。`,chronology_order:11,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:13,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-YU-COH`,student_person_id:`P-YU-HANS-DEREK`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`至少 2023–2024 可確認`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Hans-Derek Yu 在 Indiana University 本科階段隨 Arnaldo Cohen 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`IU 2023 與 2024 官方節目均直接標示 Yu 為 Cohen 的學生;現有證據未完整支持兩年以上期間,保守列階段性直接學習。`,chronology_order:12,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:8,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-HSIAO-COH`,student_person_id:`P-HSIAO-CHIH-YUN`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`2026 Doctor of Music 階段可確認`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University`,relationship_description:`Chih-Yun Hsiao 在 Indiana University 攻讀 Doctor of Music,並隨 Arnaldo Cohen 等多位老師學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Music Academy of the West 2026 官方人物資料確認 DM 階段 studies with Cohen;目前未確認 Cohen 單獨指導的完整持續時間,保守列階段性直接學習。`,chronology_order:13,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-BAO-COH`,student_person_id:`P-BAO-TALINAIYA`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`至少 2023–2024 本科階段可確認`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Jacobs School of Music`,relationship_description:`Talinaiya Bao 在 Indiana University 鋼琴演奏本科階段曾隨 Arnaldo Cohen 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`IU Opera 官方人物資料直接記載 piano performance with Cohen;後續資料亦列 Cohen 為其鋼琴老師之一,但未支持兩年以上固定指導,列階段性直接學習。`,chronology_order:14,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:12,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-MITCHELL-COH`,student_person_id:`P-MITCHELL-EVAN`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`2005-09 起;至少持續至 2008`,location:`Bloomington, Indiana`,institution:`Indiana University Bloomington`,relationship_description:`Evan Mitchell 自 2005 年 9 月起在 Indiana University 隨 Arnaldo Cohen 學習,至少延續至其本科高年級。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`IU 歷史節目明確記載自 2005 年 9 月起為 Cohen 學生,且節目當時已為 
13senior,支持多年持續學習。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Promoted from V2.5.7 Research_Candidates after Evidence V1.2 normalization; student set remains current confirmed subset, not exhaustive.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-COH-KLEIN-01`,relationship_id:`REL-COH-KLEIN`,source_id:`SRC-COH-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`continuing piano studies with Jacques Klein`,location_in_source:`Biography;段落開頭 “An artist of diverse interests and talents...”`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; study_context=continued study`,claims_not_supported:`exact start/end years; does not by itself support 4 years`,evidence_scope_note:`支持 Cohen 確實持續向 Klein 學鋼琴;此來源單獨不支持精確起訖與四年。`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports relationship and continued-study context`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:null},{evidence_id:`EV-COH-KLEIN-02`,relationship_id:`REL-COH-KLEIN`,source_id:`SRC-COH-FAPESP`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`Estudou por quatro anos com o pianista Jacques Klein`,location_in_source:`正文;段落開頭 “A vida acadêmica de Cohen é menos conhecida.”`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; duration=4 years`,claims_not_supported:`exact year-by-year dates; lesson frequency`,evidence_scope_note:`補強持續時間;支持四年 duration,但不提供逐年起訖與頻率。`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports sustained classification / four-year duration`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:null},{evidence_id:`EV-COH-SEIDL-01`,relationship_id:`REL-COH-SEIDL`,source_id:`SRC-COH-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`pursued further training in Vienna with Bruno Seidlhofer and Dieter Weber`,location_in_source:`Biography;緊接 Jacques Klein 句之後`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano by biography context; location=Vienna; study_context=further training`,claims_not_supported:`individual start/end years; frequency; principal-teacher status`,evidence_scope_note:`支持 Seidlhofer 階段性直接學習;不支持個別年限、頻率或主要老師地位。`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct relationship`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:null},{evidence_id:`EV-COH-SEIDL-02`,relationship_id:`REL-COH-SEIDL`,source_id:`SRC-COH-IU`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`later with Bruno Seidlhofer and Dieter Weber`,location_in_source:`Biography 第 1 段`,claims_supported:`relationship_exists; education_context`,claims_not_supported:`duration; frequency`,evidence_scope_note:`獨立機構交叉支持 Seidlhofer 的學習關係,但不支持 duration 或 frequency。`,source_grade:`A1`,decision_use:`independent institutional cross-support`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:null},{evidence_id:`EV-COH-WEBER-01`,relationship_id:`REL-COH-WEBER`,source_id:`SRC-COH-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`pursued further training in Vienna with Bruno Seidlhofer and Dieter Weber`,location_in_source:`Biography;緊接 Jacques Klein 句之後`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano by biography context; location=Vienna; study_context=further training`,claims_not_supported:`individual start/end years; frequency; principal-teacher status`,evidence_scope_note:`支持 Weber 階段性直接學習;不支持個別年限、頻率或主要老師地位。`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct relationship`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:null},{evidence_id:`EV-COH-WEBER-02`,relationship_id:`REL-COH-WEBER`,source_id:`SRC-COH-IU`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`later with Bruno Seidlhofer and Dieter Weber`,location_in_source:`Biography 第 1 段`,claims_supported:`relationship_exists; education_context`,claims_not_supported:`duration; frequency`,evidence_scope_note:`獨立機構交叉支持 Weber 的學習關係,但不支持 duration 或 frequency。`,source_grade:`A1`,decision_use:`independent institutional cross-support`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:null},{evidence_id:`EV-BOR-COH-01`,relationship_id:`REL-BOR-COH`,source_id:`SRC-COH-BOR-PIANOPRODIGIES`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`Her primary teachers have been ... Arnaldo Cohen ...`,location_in_source:`Biography;段落開頭 “Ms. Borowsky studied at Towson University...”`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=primary teacher; instrument=piano by page context`,claims_not_supported:`exact duration; location; fixed frequency`,evidence_scope_note:`支持直接鋼琴師生關係與 primary-teacher status;不自行補年限、地點或頻率。`,s
13ource_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct relationship`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:null},{evidence_id:`EV-COH-CHOI-01`,relationship_id:`REL-CHOI-COH`,source_id:`SRC-COH-CHOI-WFIMC`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`Since 2018, she has been studying with Arnaldo Cohen`,location_in_source:`Biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=2018; continuity=since 2018; IU graduate study`,claims_not_supported:`exact lesson frequency; exact end date`,evidence_scope_note:`Supports sustained study with explicit start year and continuing duration.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-INAMORATO-01`,relationship_id:`REL-INAMORATO-COH`,source_id:`SRC-COH-INAMORATO`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`seven semesters of full tuition to study with professor Cohen`,location_in_source:`Biography / Indiana University paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; duration=7 semesters; full_time=true; PD+MM`,claims_not_supported:`exact weekly frequency`,evidence_scope_note:`Supports sustained classification through seven semesters of full-time study.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-MARTIN-01`,relationship_id:`REL-MARTIN-COH`,source_id:`SRC-COH-MARTIN-UTK`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`earned his Doctor of Music ... studying under Arnaldo Cohen`,location_in_source:`Faculty biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; degree=Doctor of Music; formal_study=true`,claims_not_supported:`semester-by-semester teacher assignment`,evidence_scope_note:`Supports formal multi-year doctoral study under Cohen.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-OH-01`,relationship_id:`REL-OH-COH`,source_id:`SRC-COH-OH-IU`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`earned his Master of Music (MM) under the tutelage of Arnaldo Cohen`,location_in_source:`Young Pianists / Seungkyu Oh biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; degree=MM; formal_study=true`,claims_not_supported:`exact semester dates; lesson frequency`,evidence_scope_note:`Supports formal MM study with Cohen.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-JOO-01`,relationship_id:`REL-JOO-COH`,source_id:`SRC-COH-JOO-GRINNELL`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`received her Master’s degree and the Performer Diploma ... under the tutelage of Arnaldo Cohen`,location_in_source:`Hyejin Joo biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; degree=MM; credential=Performer Diploma; formal_study=true`,claims_not_supported:`exact start/end dates`,evidence_scope_note:`Supp
13orts sustained formal study across MM and Performer Diploma.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-KIM-01`,relationship_id:`REL-KIM-COH`,source_id:`SRC-COH-KIM-IU`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`as a protégé of Arnaldo Cohen, with whom he also completed a Master of Music degree`,location_in_source:`Faculty biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; degree=DM+MM; formal_study=true`,claims_not_supported:`exact lesson frequency`,evidence_scope_note:`Supports long-term study spanning MM and DM.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-BANG-01`,relationship_id:`REL-BANG-COH`,source_id:`SRC-COH-BANG-IU`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`under the guidance of Emile Naoumoff and Arnaldo Cohen`,location_in_source:`Faculty biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; degrees=MM+PD+AD+DM; co_teachers=true`,claims_not_supported:`teacher-specific semester allocation`,evidence_scope_note:`Supports sustained formal study; co-listed teachers do not imply short-term study.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-TAI-01`,relationship_id:`REL-TAI-COH`,source_id:`SRC-COH-TAI-UTRGV`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`2005 — Master of Music in Piano Performance ... Study with Arnaldo Cohen`,location_in_source:`CV / Education`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; degree=MM; completion_year=2005; formal_study=true`,claims_not_supported:`exact start date; lesson frequency`,evidence_scope_note:`Supports formal MM study with Cohen.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-CHONG-01`,relationship_id:`REL-CHONG-COH`,source_id:`SRC-COH-CHONG-YAMAHA`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`Her mentors were Arnaldo Cohen, Peter Miksza, and Elisabeth Wright`,location_in_source:`Biography / Indiana University doctoral paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; degree=Doctor of Music; mentor_status=true; co_teachers=true`,claims_not_supported:`teacher-specific semester allocation`,evidence_scope_note:`Supports formal doctoral mentorship; co-listed mentors do not imply short-term study.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-YU-01`,relationship_id:`REL-YU-COH`,source_id:`SRC-COH-YU-IU`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`currently a junior studying with Distinguished Professor of Piano Arnaldo Cohen`,location_in_source:`2023 Philharmonic Orchestra program / Hans-Derek Yu biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; undergraduate_study=true; date_context=2023`,claims_not_supported:`exact start date; total duration`,evidence_scope_note:`Direct student status confirmed; duration still insufficient for sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`}
13,{evidence_id:`EV-COH-HSIAO-01`,relationship_id:`REL-HSIAO-COH`,source_id:`SRC-COH-HSIAO-IU`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`studies with Norman Krieger, Arnaldo Cohen, and André Watts`,location_in_source:`2026 Fellows / Chih-Yun Hsiao biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; degree=Doctor of Music; co_teachers=true; current_study=true`,claims_not_supported:`Cohen-specific duration; lesson frequency`,evidence_scope_note:`Direct formal study with Cohen confirmed; Cohen-specific duration not established.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-BAO-01`,relationship_id:`REL-BAO-COH`,source_id:`SRC-COH-BAO-IU`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`studied under the tutelage of Spencer Myer, Arnaldo Cohen, and Ya-fei Chuang`,location_in_source:`The Marriage of Figaro / Talinaiya Bao biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_undergraduate_training=true; co_teachers=true`,claims_not_supported:`Cohen-specific duration; exact lesson frequency`,evidence_scope_note:`Direct piano study with Cohen confirmed; current evidence does not establish sustained duration.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`},{evidence_id:`EV-COH-MITCHELL-01`,relationship_id:`REL-MITCHELL-COH`,source_id:`SRC-COH-MITCHELL-IU`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`Since September 2005, he has been a student of Arnaldo Cohen`,location_in_source:`Historical concert program / Evan Mitchell biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=2005-09; continuity=multi_year`,claims_not_supported:`exact end date; weekly frequency`,evidence_scope_note:`Program identifies a 2005 start and continued study through senior year, supporting sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Evidence V1.2 normalized from authoritative/official public source; quote preserved verbatim within evidence excerpt.`}],sources:[{source_id:`SRC-COH-OFFICIAL-BIO`,source_name:`Arnaldo Cohen official`,organization_author:`Arnaldo Cohen`,source_title:`Cohen: Bio`,source_url:`https://www.arnaldocohen.com/en/bio.php`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Cohen biography; teacher relationships`},{source_id:`SRC-COH-FAPESP`,source_name:`Revista Pesquisa FAPESP`,organization_author:`FAPESP`,source_title:`A vida sem partitura`,source_url:`https://revistapesquisa.fapesp.br/a-vida-sem-partitura/`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A2`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Jacques Klein four-year duration`},{source_id:`SRC-COH-IU`,source_name:`Indiana University Jacobs School of Music`,organization_author:`Indiana University Jacobs School of Music`,source_title:`Arnaldo Cohen faculty biography`,source_url:`https://music.indiana.edu/faculty/current_adjunct/cohen-arnaldo.html`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Cohen biography; Seidlhofer/Weber cross-support`},{source_id:`SRC-COH-BOR-PIANOPRODIGIES`,source_name:`Piano Prodigies / Elizabeth Borowsky`,organization_author:`Elizabeth Borowsky`,source_title:`Elizabeth Borowsky biography`,source_url:`https://www.pianoprodigies.com/elizabeth-borowsky.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Elizabeth Borowsky → Cohen relationship`},{source_id:`SRC-COH-KLEIN-IPB`,source_name:`Instituto Piano Brasileiro`,organization_author:`Instituto Piano Brasileiro`,source_title:`Jacques Klein`,source_url:`https://www.institutopianobrasileiro.com.br/enciclopedia/Jacques-Klein`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A2`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Jacques Klein person record`},{source_id:`SRC-COH-WEBER-MICA`,source_name:`mica – music austria`,organization_author:`mica – music austria`,source_title:`Dieter Weber`,source_url:`https://db.musicaustria.at/`,source_type:`music-database`,source_grade:`A2`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Dieter Weber person record / corrected dates`},{source_id:`SRC-COH-BOR-OFFICIAL`,source_name:`Elizabeth Borowsky official`,organization_author:`Elizabeth Borowsky`,source_title:`About Elizabeth`,source_url:`https://www.elizabethborowsky.com/about-elizabeth`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Elizabeth Borowsky person record`},{source_id:`SRC-COH-CHOI-IU`,source_name:`Indiana University Jacobs School of Music`,organization_author:`Indiana University Jacobs School of Music`,source_title:`Jacobs School student wins Monza International Piano Competition`,source_url:`https://jacobsnews.iu.edu/news-events/news/info/2022/10/monza-piano-competition.html`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Young Sun Choi: student of Arnaldo Cohen; 2022 competition context`},{source_id:`SRC-COH-CHOI-WFIMC`,source_name:`World Federation of International Music Competitions`,organization_author:`WFIMC`,source_title:`Young Sun Choi`,source_url:`https://www.wfimc.org/artists/young-sun-choi`,source_type:`competition-federation`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Young Sun Choi: studying with Cohen since 2018`},{source_id:`SRC-COH-INAMORATO`,source_name:`Daniel Inamorato official`,organization_author:`Daniel Inamorato`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.danielinamorato.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Seven semesters of full-time study with Cohen; PD + MM`},{source_id:`SRC-COH-MARTIN-UTK`,source_name:`University of Tennessee`,organization_author:`University of Tennessee`,source_title:`Dario Martin`,source_url:`https://music.utk.edu/about/directory/faculty/dario-martin/`,source_type:`university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`DM at IU studying under Cohen`},{source_id:`SRC-COH-OH-IU`,source_name:`Indiana University Jacobs Academy`,organization_author:`Indiana University`,source_title:`Young Pianists / Seungkyu Oh`,source_url:`https://jacobsacademy.indiana.edu/descriptions/young-pianists.html`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`MM under tutelage of Cohen`},{source_id:`SRC-COH-JOO-GRINNELL`,source_name:`Grinnell College`,organization_author:`Grinnell College`,source_title:`Hyejin Joo`,source_url:`https://www.grinnell.edu/user/joohyeji`,source_type:`university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`MM + Performer Diploma under Cohen`},{source_id:`SRC-COH-KIM-IU`,source_name:`Indiana University Jacobs School of Music`,organization_author:`Indiana University`,source_title:`Kyunghoon Kim`,source_url:`https://jacobsnews.iu.edu/faculty/current_adjunct/kim-kyunghoon.html`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`MM + DM as Cohen protégé`}
13,{source_id:`SRC-COH-BANG-IU`,source_name:`Indiana University Jacobs School of Music`,organization_author:`Indiana University`,source_title:`Eunjin Bang`,source_url:`https://jacobsnews.iu.edu/faculty/current_adjunct/bang-eunjin.html`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`MM/PD/AD/DM under Naoumoff and Cohen`},{source_id:`SRC-COH-TAI-UTRGV`,source_name:`University of Texas Rio Grande Valley`,organization_author:`UTRGV`,source_title:`Yu-Chi Tai CV`,source_url:`https://www.utrgv.edu/_files/documents/colleges/fine-arts/cv/yu-chi-tai-cv.pdf`,source_type:`university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`2005 MM Piano Performance at IU; study with Cohen`},{source_id:`SRC-COH-CHONG-YAMAHA`,source_name:`Yamaha Artists Services`,organization_author:`Yamaha`,source_title:`Tina Chong biography`,source_url:`https://www.yamaha.com/yasi/artists/details.html?CNTID=7216879&type=classical`,source_type:`artist-profile`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`DM at IU; Arnaldo Cohen listed among mentors`},{source_id:`SRC-COH-YU-IU`,source_name:`Indiana University`,organization_author:`Indiana University`,source_title:`Hans-Derek Yu concert program`,source_url:`https://events.iu.edu/live/files/3522-202304192000mcphilharmonic-orchestraboicopdf`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`IU junior studying with Cohen`},{source_id:`SRC-COH-HSIAO-IU`,source_name:`Music Academy of the West`,organization_author:`Music Academy of the West`,source_title:`Chih-Yun Hsiao – 2026 Fellows`,source_url:`https://musicacademy.org/about-us/2026-fellows/`,source_type:`music-academy`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Current Indiana University DM student; studies with Cohen among three teachers`},{source_id:`SRC-COH-BAO-IU`,source_name:`Indiana University Opera and Ballet Theater`,organization_author:`Indiana University`,source_title:`Talinaiya Bao – The Marriage of Figaro`,source_url:`https://operaballet.indiana.edu/archive-productions/2025-26-productions/marriage-of-figaro.html`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Pianist study under Spencer Myer, Cohen, and Ya-fei Chuang`},{source_id:`SRC-COH-MITCHELL-IU`,source_name:`Indiana University`,organization_author:`Indiana University`,source_title:`Evan Mitchell historical concert program`,source_url:`https://server1.variations2.indiana.edu/variations/programs/vaa8371a.pdf`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Student of Cohen since September 2005`}],portraits:[{portrait_id:`POR-COHEN-NONE`,person_id:`P-COHEN`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.arnaldocohen.com/`,creator:null,license:`No approved reusable portrait confirmed`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`2026-09-15 portrait governance:未找到可安全確認為鋼琴家 Arnaldo Cohen 且可重用的開放授權肖像。Commons 的 Arnaldo Coen 圖片為墨西哥視覺藝術家,已排除。公開頁可維持 text-only。`,last_reviewed_at:`2026-09-15`}],integrationRules:{codexMayResearch:!1,codexMayTranslate:!1,codexMayReclassifyRelationships:!1,codexMayChangeUi:!1,codexMayChangeGraphGeometry:!1,codexMayChangeNameOverflowBehavior:!1,codexMayAddPortraits:!1,useCanonicalPersonId:!0,reuseExistingCanonicalPersons:[`P-SEIDLHOFER-BRUNO`],localizationsArePresentationOnly:!0,emptyFieldsRemainEmpty:!0,relationshipClassificationSource:`Master Relationships.classification`,evidenceTextMustRemainVerbatim:!0,studentSetIsConfirmedSubsetNotExhaustive:!0,specialCorrections:{"P-WEBER-DIETER":`Use 1931–1976. Do not retain legacy runtime 1926–2015.`,"P-COHEN":`Portrait status is NOT_FOUND/text-only. Do not use Wikimedia Arnaldo Coen image; wrong person.`,"P-SEIDLHOFER-BRUNO":`Reuse the existing global canonical person. Do not create a Cohen-specific duplicate.`}}},s=`student_teacher_display_order`,c=`teacher_student_display_order`;function l(e){return Number.isInteger(e)&&e>=1}function u(e,t){let n=e[e.student_person_id===t?s:c];return l(n)?n:e.chronology_order??null}var d=(e,t)=>{let n=o.personLocalizations.find(n=>n.person_id===e&&n.locale===t);if(!n)throw Error(`Missing Cohen localization: ${e}/${t}`);return n},f=e=>{let t=e.birth_date?.slice(0,4)??``,n=e.death_date?.slice(0,4)??``;return t?`${t}–${n}`:n?`–${n}`:``},p=e=>e===o.sourceMaster.focusPersonId?`focus`:o.relationships.some(t=>t.teacher_person_id===e)?`teacher`:`student`,m=Object.fromEntries(o.persons.map(e=>{let t=d(e.person_id,`zh-Hant`),n={id:e.person_id,canonicalSlug:e.slug,name:e.name_original,names:{zh:t.display_name,original:e.name_original},years:f(e),birthContext:e.person_id===`P-COHEN`?`${e.birth_place_zh}(${e.birth_place_original})出生`:void 0,roles:e.roles?e.roles.split(`;`):[],note:t.short_intro??``,brief:t.short_intro??``,deceased:!!e.death_date,role:p(e.person_id)};return[e.person_id,n]})),h=m[`P-COHEN`],g=new Map(o.sources.map(e=>[e.source_id,e])),_=new Map;for(let e of o.evidence){let t=g.get(e.source_id);if(!t)throw Error(`Missing Cohen source: ${e.source_id}`);let n={evidenceId:e.evidence_id,grade:t.source_grade===`A1`||t.source_grade===`A2`?t.source_grade:void 0,sourceName:t.source_name,sourceTitle:t.source_title,sourceUrl:t.source_url,accessedAt:e.accessed_at??void 0,supportingQuote:e.supporting_quote,locationInSource:e.location_in_source??void 0,claimSupported:e.claims_supported.split(`;`).map(e=>
13e.trim()).filter(Boolean),evidenceScopeNote:e.evidence_scope_note??void 0,decisionUse:e.decision_use??void 0};_.set(e.relationship_id,[..._.get(e.relationship_id)??[],n])}var v=e=>{let t=e.student_person_id===o.sourceMaster.focusPersonId?`teacher`:`student`,n=_.get(e.relationship_id)??[];if(!m[e.teacher_person_id]||!m[e.student_person_id]||n.length===0)throw Error(`Incomplete Cohen relationship: ${e.relationship_id}`);return{id:e.relationship_id,fromPersonId:e.teacher_person_id,toPersonId:e.student_person_id,direction:t,publicStatus:`confirmed`,lineStyle:e.classification,title:`${m[e.teacher_person_id].name} → ${m[e.student_person_id].name}`,learningSubjects:e.study_items??e.instrument,instrumentContext:e.instrument,learningPeriod:e.date_text??``,timelineOrder:u(e,o.sourceMaster.focusPersonId),timelineStatus:e.chronology_order==null?`unknown`:`known-sequence`,placeOrInstitution:e.institution??e.location??``,relationshipDescription:e.relationship_description??``,classificationSummary:e.classification_summary??void 0,evidence:n}},y=Object.fromEntries(o.relationships.map(e=>[e.relationship_id,v(e)])),b=e=>u(e,o.sourceMaster.focusPersonId)??2**53-1,x=o.relationships.filter(e=>e.student_person_id===o.sourceMaster.focusPersonId).sort((e,t)=>b(e)-b(t)).map(e=>e.relationship_id),S=o.relationships.filter(e=>e.teacher_person_id===o.sourceMaster.focusPersonId).sort((e,t)=>b(e)-b(t)).map(e=>e.relationship_id),C=e=>{let t=d(`P-COHEN`,e),n=(t.long_bio??``).split(/\n\n/),r=e=>e?.replace(/^[^::]+[::]\s*/,``)??``;return{lead:t.short_intro??``,introduction:r(n[0]),learning:r(n[1]),career:r(n[2]),legacy:``}},w={"zh-Hant":C(`zh-Hant`),en:C(`en`)},T={...w[`zh-Hant`],teaching:w[`zh-Hant`].career},ee=(e,t)=>d(e,t),E=o.sources.map(e=>({grade:e.source_grade===`A1`||e.source_grade===`A2`?e.source_grade:void 0,label:e.source_name,detail:e.source_title,href:e.source_url,sourceName:e.source_name,sourceTitle:e.source_title,sourceUrl:e.source_url,accessedAt:e.accessed_at??void 0})),D={bundleSchemaVersion:`pianists-corner-incremental-import-v1`,bundleId:`BUNDLE-RUBINSTEIN-V1`,createdAt:`2026-09-15`,sourceMaster:{filename:`PianistsCorner_人物主資料庫_MasterData_V2.5.6_RubinsteinRelationshipsEvidenceReleaseGate_20260915.xlsx`,version:`V2.5.6`,releaseGate:`PASS`,focusPersonId:`P-RUBINSTEIN`,readyForExport:!0},scope:{focusSlug:`arthur-rubinstein`,mode:`incremental`,persons:19,localizations:38,relationships:18,evidence:25,sources:38,portraitPolicy:`PRESERVE_EXISTING_CODEBASE_ASSIGNMENTS`,uiPolicy:`NO_UI_OR_GEOMETRY_CHANGES`},persons:[{person_id:`P-RUBINSTEIN`,slug:`arthur-rubinstein`,name_zh_tw:`亞瑟・魯賓斯坦`,name_original:`Arthur Rubinstein`,aliases:`Artur Rubinstein`,birth_date:`1887-01-28`,death_date:`1982-12-20`,birth_place_zh:`波蘭羅茲`,birth_place_original:`Łódź`,nationality_identity:`波蘭出生、後入籍美國的鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`波蘭出生、後入籍美國的鋼琴家,被廣泛視為 20 世紀最重要的鋼琴家之一,尤其以蕭邦作品的詮釋聞名。其公開演奏生涯橫跨約八十年,足跡遍及歐美與世界主要音樂中心。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`早年訓練與重要經歷:魯賓斯坦在羅茲開始接受鋼琴教育,幼年曾由 Wanda Pawłowska 與 Adolf Prechner 等當地教師指導,之後在華沙隨 Aleksander Różycki 學習。1897 年赴柏林後,他進入 Heinrich Barth 的鋼琴訓練體系,並接受 Miquel Capllonch、Clara Hempel 等人的預備或輔助指導;1903 年又曾赴瑞士向 Ignacy Jan Paderewski 請益。各段關係的時間與分類以 Relationship Detail 與 Evidence 為準。
14
15演奏與職業生涯:1904 年移居巴黎後,魯賓斯坦展開大規模國際演奏生涯,足跡遍及美國、歐洲、俄羅斯與南美等地。Culture.pl 統計其公開演奏超過六千場、職業生涯延續八十年以上;曲目以古典與浪漫派為核心,也積極演奏當代作品,並為 HMV、RCA Victor 等留下大量獨奏、協奏曲與室內樂錄音。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`V1.1 Person/supporting-person layer complete; 18 approved runtime Relationships + 25 Evidence migrated into Master V2.5.6.`},{person_id:`P-PAWLOWSKA-WANDA`,slug:`wanda-pawlowska`,name_zh_tw:`旺達・帕夫沃夫斯卡`,name_original:`Wanda Pawłowska`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`波蘭鋼琴家與音樂教師`,roles:`鋼琴家;音樂教師`,short_intro:`波蘭鋼琴家與音樂教師,活躍於 19 世紀末的羅茲(Łódź),為當地早期音樂教育者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`保守最低人物資料;年代未確認。人物短介不使用 Rubinstein 關係作主敘述。`},{person_id:`P-PRECHNER-ADOLF`,slug:`adolf-prechner`,name_zh_tw:`阿道夫・普雷赫納`,name_original:`Adolf Prechner`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`波蘭鋼琴家與音樂教師`,roles:`鋼琴家;音樂教師`,short_intro:`波蘭鋼琴家與音樂教師,活躍於 19 世紀末的羅茲(Łódź),為當地早期音樂教育者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`保守最低人物資料;年代未確認。人物短介不使用 Rubinstein 關係作主敘述。`},{person_id:`P-ROZYCKI-ALEKSANDER`,slug:`aleksander-rozycki`,name_zh_tw:`亞歷山大・魯日茨基`,name_original:`Aleksander Różycki`,aliases:null,birth_date:`1855`,death_date:`1914`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`波蘭鋼琴家、作曲家與音樂教育家`,roles:`鋼琴家;作曲家;音樂教育家`,short_intro:`波蘭鋼琴家、作曲家與音樂教育家。1878 年畢業於華沙音樂學院後留校任教,長期主持鋼琴課程;1897 年另在日托米爾創辦音樂學校並擔任校長。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`出生年採 1855;來源註明過去常誤記為 1845。`},{person_id:`P-CAPLLONCH-MIQUEL`,slug:`miquel-capllonch-i-rotger`,name_zh_tw:`米克爾・卡普隆奇・伊・羅特格`,name_original:`Miquel Capllonch i Rotger`,aliases:null,birth_date:`1861`,death_date:`1935`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`馬略卡鋼琴家、作曲家與音樂教師`,roles:`鋼琴家;作曲家;音樂教師`,short_intro:`馬略卡鋼琴家、作曲家與音樂教師,曾赴柏林深造,之後在德國長期從事演奏與私人音樂教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`繁中姓名為專案音譯提案;已按現行姓名治理規則作 stable identity 合併。`},{person_id:`P-HEMPEL-CLARA`,slug:`clara-hempel`,name_zh_tw:`克拉拉・亨佩爾`,name_original:`Clara Hempel`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`德國鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`德國鋼琴教師,曾在柏林擔任 Heinrich Barth 的助理教師,負責為年輕學生進行鋼琴預備訓練。其他可獨立確認的生平資料仍有限。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`保守最低人物資料;不填生卒年,不擴張個人生平。`},{person_id:`P-BARTH-KARL-HEINRICH`,slug:`karl-heinrich-barth`,name_zh_tw:`卡爾・海因里希・巴特`,name_original:`Karl Heinrich Barth`,aliases:null,birth_date:`1847`,death_date:`1922`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`德國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教師`,short_intro:`德國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,長期活躍於柏林的專業鋼琴教育。德國國家傳記資料將其職業列為鋼琴家、作曲家與鋼琴教師。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`師承時間與深度仍由既有 Relationship/Evidence 管理。`},{person_id:`P-PADEREWSKI-IGNACY-JAN`,slug:`ignacy-jan-paderewski`,name_zh_tw:`伊格納齊・揚・帕德雷夫斯基`,name_original:`Ignacy Jan Paderewski`,aliases:null,birth_date:`1860`,death_date:`1941`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`波蘭鋼琴家、作曲家與政治人物`,roles:`鋼琴家;作曲家;政治家`,short_intro:`波蘭鋼琴家、作曲家與政治人物,是 19、20 世紀之交最具國際聲望的波蘭音樂家之一。1919 年曾任波蘭總理兼外交部長,並代表波蘭參與巴黎和會。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`人物短介不描述與 Rubinstein 的關係。`},{person_id:`P-SALZMAN-PNINA`,slug:`pnina-salzman`,name_zh_tw:`普尼娜・薩爾茲曼`,name_original:`Pnina Salzman`,aliases:null,birth_date:`1922`,death_date:`2006`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`以色列鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`以色列鋼琴家與鋼琴教育家,是早期獲得國際聲望的以色列鋼琴家之一。她長期從事國際演奏與鋼琴教學,並任教於特拉維夫大學 Rubin Academy of Music,也多次擔任 Arthur Rubinstein 國際鋼琴大賽評審。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`1922–2006 已由 National Library of Israel authority record 覆核。`},{person_id:`P-TOMSIC-DUBRAVKA`,slug:`dubravka-tomsic-srebotnjak`,name_zh_tw:`杜布拉芙卡・托姆希奇・斯雷博特尼亞克`,name_original:`Dubravka TomÅ¡ič Srebotnjak`,aliases:null,birth_date:`1940`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`斯洛維尼亞鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`斯洛維尼亞鋼琴家與榮譽教授,17 歲以優異成績畢業於茱莉亞音樂院。其國際演奏生涯超過 5,000 場音樂會,並長期在盧布爾雅那大學音樂學院從事鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`出生年 1940 另有 Hrvatska enciklopedija 支持。`},{person_id:`P-REACH-PIERRE`,slug:`pierre-reach`,name_zh_tw:`皮耶・雷阿什`,name_original:`Pierre Réach`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`法國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`法國鋼琴家與鋼琴教育家,1971 年獲 Olivier Messiaen 國際鋼琴比賽首獎,亦為多項國際比賽得主。其職業生涯兼具國際演奏、鋼琴教學與音樂活動策劃,並長期演奏巴赫《郭德堡變奏曲》等大型曲目。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`本輪不填官方 biography 未明確提供的出生年。`},{person_id:`P-INDJIC-EUGEN`,slug:`eugen-indjic`,name_zh_tw:`尤金・因季奇`,name_original:`Eugen Indjic`,aliases:null,birth_date:`1947`,death_date:`2024`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`塞爾維亞出生、具美國與法國背景的鋼琴家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`塞爾維亞出生、後具美國與法國背景的鋼琴家,哈佛大學畢業。曾於華沙蕭邦、Leeds 與 Arthur Rubinstein 等國際比賽獲獎,並長期活躍於歐美與亞洲舞台及大師班教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`1947–2024 已由 Slovak Philharmonic 2024-02-29 訃聞交叉覆核。`},{person_id:`P-PENNEYS-REBECCA`,slug:`rebecca-penneys`,name_zh_tw:`蕾貝卡・佩尼斯`,name_original:`Rebecca Penneys`,aliases:null,birth_date:`1946`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`美國鋼琴家與鋼琴教育家,17 歲時在華沙蕭邦國際鋼琴大賽獲特別評論家獎。她長期任教於 Eastman School of Music,1980 至 2017 年擔任鋼琴教授,退休後為榮譽教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`人物自身介紹不使用 Rubinstein 學生身分作主敘述。`},{person_id:`P-RATUSINSKI-ANDRZEJ`,slug:`andrzej-ratusinski`,name_zh_tw:`安傑伊・拉圖辛斯基`,name_original:`Andrzej Ratusiński`,aliases:null,birth_date:`1949`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,1973 年在 Busoni 國際鋼琴大賽獲二獎,1974 年在柴可夫斯基國際音樂比賽獲榮譽文憑。1982 年移居德國,1990 年起任教於 Stuttgart 音樂與表演藝術大學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`最低 PersonRecord;更完整錄音/演奏資料不在本輪範圍。`},{person_id:`P-DIKOV-ANTON`,slug:`anton-dikov`,name_zh_tw:`安東・迪科夫`,name_original:`Anton Dikov`,aliases:null,birth_date:`1938`,death_date:`2004`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`保加利亞é‹
15¼ç´å®¶èˆ‡é‹¼ç´æ•™è‚²å®¶`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`保加利亞鋼琴家與鋼琴教育家,擁有約五十年的演奏與錄音生涯。1974 年起任保加利亞國立音樂學院副教授,1988 年升任教授,並長期參與國際大賽評審與大師班。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`學院另將其列為 Keyboard Instruments Department 歷任教授。`},{person_id:`P-BERCHOT-ERIK`,slug:`erik-berchot`,name_zh_tw:`艾瑞克・貝爾紹`,name_original:`Erik Berchot`,aliases:null,birth_date:`1958`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`法國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`法國鋼琴家,畢業於巴黎音樂院並曾在 1980 年華沙蕭邦國際鋼琴大賽獲獎。除古典演奏外,他也長期與 Michel Legrand、Charles Aznavour 合作,並從事鋼琴教學與大師班。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`問題 portrait 維持不使用;本輪不做新的 portrait research。`},{person_id:`P-SCHEIN-ANN`,slug:`ann-schein`,name_zh_tw:`安・沙因`,name_original:`Ann Schein`,aliases:null,birth_date:`1939`,death_date:`2026`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`美國鋼琴家與鋼琴教育家,國際演奏生涯橫跨六十年以上,曾與多個主要交響樂團合作。她長期任教於 Peabody Conservatory、Aspen Music Festival 等機構,並以蕭邦演奏與教學聞名。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`1939–2026 已由 Peabody Magazine 2026-05-04 紀念文章交叉覆核。`},{person_id:`P-HESSE-BUKOWSKA-BARBARA`,slug:`barbara-hesse-bukowska`,name_zh_tw:`芭芭拉・赫塞-布科夫斯卡`,name_original:`Barbara Hesse-Bukowska`,aliases:null,birth_date:`1930`,death_date:`2013`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,1949 年在華沙蕭邦國際鋼琴大賽獲二獎,1953 年在 Long–Thibaud 國際音樂大賽獲五獎。其後長期從事國際演奏、錄音與鋼琴教學,並曾任華沙音樂院教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`前台 Approved portrait 狀態沿用既有決策;本輪不重新做影像權利研究。`},{person_id:`P-LOWENTHAL-JEROME`,slug:`jerome-lowenthal`,name_zh_tw:`傑羅姆・洛文塔爾`,name_original:`Jerome Lowenthal`,aliases:null,birth_date:`1932`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾在多項國際比賽獲獎,並與美國主要樂團廣泛合作。1991 年起任教於茱莉亞音樂院,也長期參與 Music Academy of the West 的鋼琴教學與室內樂活動。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`出生年 1932 由本人官網支持;師承 coaching 留在 Relationship Detail。`}],personLocalizations:[{person_id:`P-RUBINSTEIN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞瑟・魯賓斯坦`,short_intro:`波蘭出生、後入籍美國的鋼琴家,被廣泛視為 20 世紀最重要的鋼琴家之一
15,尤其以蕭邦作品的詮釋聞名。其公開演奏生涯橫跨約八十年,足跡遍及歐美與世界主要音樂中心。`,long_bio:`早年訓練與重要經歷:魯賓斯坦在羅茲開始接受鋼琴教育,幼年曾由 Wanda Pawłowska 與 Adolf Prechner 等當地教師指導,之後在華沙隨 Aleksander Różycki 學習。1897 年赴柏林後,他進入 Heinrich Barth 的鋼琴訓練體系,並接受 Miquel Capllonch、Clara Hempel 等人的預備或輔助指導;1903 年又曾赴瑞士向 Ignacy Jan Paderewski 請益。各段關係的時間與分類以 Relationship Detail 與 Evidence 為準。
16
17演奏與職業生涯:1904 年移居巴黎後,魯賓斯坦展開大規模國際演奏生涯,足跡遍及美國、歐洲、俄羅斯與南美等地。Culture.pl 統計其公開演奏超過六千場、職業生涯延續八十年以上;曲目以古典與浪漫派為核心,也積極演奏當代作品,並為 HMV、RCA Victor 等留下大量獨奏、協奏曲與室內樂錄音。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`V1.1 research-layer QA PASS;三區塊已補。`},{person_id:`P-RUBINSTEIN`,locale:`en`,display_name:`Arthur Rubinstein`,short_intro:`A Polish-born pianist who later became a naturalized American citizen, Arthur Rubinstein is widely regarded as one of the leading pianists of the twentieth century, particularly celebrated for his interpretations of Chopin. His public performing career spanned roughly eight decades and took him to major musical centers around the world.`,long_bio:`Early musical training and education: Rubinstein began his piano education in Łódź, where local teachers including Wanda Pawłowska and Adolf Prechner were among his early instructors, before continuing his studies with Aleksander Różycki in Warsaw. After moving to Berlin in 1897, he entered Heinrich Barth’s piano training circle, with preparatory or supporting instruction from figures including Miquel Capllonch and Clara Hempel; in 1903 he also sought advice from Ignacy Jan Paderewski in Switzerland. The exact duration and classification of each relationship remain governed by the corresponding Relationship Detail and Evidence records.
18
19Performance and teaching career: After moving to Paris in 1904, Rubinstein developed a major international career that took him across the United States, Europe, Russia, and South America. Culture.pl records more than 6,000 public performances over a career lasting more than eighty years; his repertoire centered on the Classical and Romantic traditions while also embracing contemporary works, and he left an extensive discography for labels including HMV and RCA Victor.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Same canonical facts; English localization reviewed with V1.1.`},{person_id:`P-PAWLOWSKA-WANDA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`旺達・帕夫沃夫斯卡`,short_intro:`波蘭鋼琴家與音樂教師,活躍於 19 世紀末的羅茲(Łódź),為當地早期音樂教育者之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-01`},{person_id:`P-PAWLOWSKA-WANDA`,locale:`en`,display_name:`Wanda Pawłowska`,short_intro:`A Polish pianist and music teacher active in Łódź in the late nineteenth century, and one of the city’s early music educators.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-01`},{person_id:`P-PRECHNER-ADOLF`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿道夫・普雷赫納`,short_intro:`波蘭鋼琴家與音樂教師,活躍於 19 世紀末的羅茲(Łódź),為當地早期音樂教育者之一。`,long_bio:null,
19seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-01`},{person_id:`P-PRECHNER-ADOLF`,locale:`en`,display_name:`Adolf Prechner`,short_intro:`A Polish pianist and music teacher active in Łódź in the late nineteenth century, and one of the city’s early music educators.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-01`},{person_id:`P-ROZYCKI-ALEKSANDER`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞歷山大・魯日茨基`,short_intro:`波蘭鋼琴家、作曲家與音樂教育家。1878 年畢業於華沙音樂學院後留校任教,長期主持鋼琴課程;1897 年另在日托米爾創辦音樂學校並擔任校長。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-02`},{person_id:`P-ROZYCKI-ALEKSANDER`,locale:`en`,display_name:`Aleksander Różycki`,short_intro:`A Polish pianist, composer, and music educator. After graduating from the Warsaw Music Institute in 1878, he joined its teaching staff and led piano instruction for many years; in 1897 he also founded and directed a music school in Zhytomyr.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-02`},{person_id:`P-CAPLLONCH-MIQUEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米克爾・卡普隆奇・伊・羅特格`,short_intro:`馬略卡鋼琴家、作曲家與音樂教師,曾赴柏林深造,之後在德國長期從事演奏與私人音樂教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-03`},{person_id:`P-CAPLLONCH-MIQUEL`,locale:`en`,display_name:`Miquel Capllonch i Rotger`,short_intro:`A Mallorcan pianist, composer, and teacher who continued his studies in Berlin and later worked in Germany as a performer and private music teacher.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-03`},{person_id:`P-HEMPEL-CLARA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`克拉拉・亨佩爾`,short_intro:`德國鋼琴教師,曾在柏林擔任 Heinrich Barth 的助理教師,負責為年輕學生進行鋼琴預備訓練。其他可獨立確認的生平資料仍有限。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-04`},{person_id:`P-HEMPEL-CLARA`,locale:`en`,display_name:`Clara Hempel`,short_intro:`A German piano teacher who worked in Berlin as an assistant to Heinrich Barth, helping prepare younger pupils for his piano instruction. Other independently verifiable biographical details remain limited.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-04`},{person_id:`P-BARTH-KARL-HEINRICH`,locale:`zh-Hant`,display_name:`卡爾・海因里希・巴特`,short_intro:`德國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,長期活躍於柏林的專業鋼琴教育。德國國家傳記資料將其職業列為鋼琴家、作曲家與鋼琴教師。`,long_bio:null,
19seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-05`},{person_id:`P-BARTH-KARL-HEINRICH`,locale:`en`,display_name:`Karl Heinrich Barth`,short_intro:`A German pianist, composer, and piano teacher active in Berlin’s professional piano tradition. Deutsche Biographie identifies him as a pianist, composer, and piano teacher.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-05`},{person_id:`P-PADEREWSKI-IGNACY-JAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`伊格納齊・揚・帕德雷夫斯基`,short_intro:`波蘭鋼琴家、作曲家與政治人物,是 19、20 世紀之交最具國際聲望的波蘭音樂家之一。1919 年曾任波蘭總理兼外交部長,並代表波蘭參與巴黎和會。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-06`},{person_id:`P-PADEREWSKI-IGNACY-JAN`,locale:`en`,display_name:`Ignacy Jan Paderewski`,short_intro:`A Polish pianist, composer, and statesman who became one of the country’s most internationally prominent musicians around the turn of the twentieth century. In 1919 he served as Poland’s prime minister and foreign minister and represented Poland at the Paris Peace Conference.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-06`},{person_id:`P-SALZMAN-PNINA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`普尼娜・薩爾茲曼`,short_intro:`以色列鋼琴家與鋼琴教育家,是早期獲得國際聲望的以色列鋼琴家之一。她長期從事國際演奏與鋼琴教學,並任教於特拉維夫大學 Rubin Academy of Music,也多次擔任 Arthur Rubinstein 國際鋼琴大賽評審。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-07`},{person_id:`P-SALZMAN-PNINA`,locale:`en`,display_name:`Pnina Salzman`,short_intro:`An Israeli pianist and piano educator, and one of the first Israeli pianists to achieve an international reputation. She maintained a long performing and teaching career, taught at Tel Aviv University’s Rubin Academy of Music, and repeatedly served on the jury of the Arthur Rubinstein International Piano Master Competition.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-07`},{person_id:`P-TOMSIC-DUBRAVKA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`杜布拉芙卡・托姆希奇・斯雷博特尼亞克`,short_intro:`斯洛維尼亞鋼琴家與榮譽教授,17 歲以優異成績畢業於茱莉亞音樂院。其國際演奏生涯超過 5,000 場音樂會,並長期在盧布爾雅那大學音樂學院從事鋼琴教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-08`},{person_id:`P-TOMSIC-DUBRAVKA`,locale:`en`,display_name:`Dubravka Tomšič Srebotnjak`,short_intro:`A Slovenian pianist and professor emerita who graduated with distinction from the Juilliard School at age seventeen. Her international career has included more than 5,000 concerts, alongside a long teaching career at the Academy of Music of the University of Ljubljana.`,long_bio:null,
19seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-08`},{person_id:`P-REACH-PIERRE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`皮耶・雷阿什`,short_intro:`法國鋼琴家與鋼琴教育家,1971 年獲 Olivier Messiaen 國際鋼琴比賽首獎,亦為多項國際比賽得主。其職業生涯兼具國際演奏、鋼琴教學與音樂活動策劃,並長期演奏巴赫《郭德堡變奏曲》等大型曲目。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-09`},{person_id:`P-REACH-PIERRE`,locale:`en`,display_name:`Pierre Réach`,short_intro:`A French pianist and educator who won first prize at the Olivier Messiaen International Competition in 1971 and received awards at several other international competitions. His career combines international performance, piano teaching, and artistic organization, with a repertoire that includes large-scale works such as Bach’s Goldberg Variations.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-09`},{person_id:`P-INDJIC-EUGEN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`尤金・因季奇`,short_intro:`塞爾維亞出生、後具美國與法國背景的鋼琴家,哈佛大學畢業。曾於華沙蕭邦、Leeds 與 Arthur Rubinstein 等國際比賽獲獎,並長期活躍於歐美與亞洲舞台及大師班教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-10`},{person_id:`P-INDJIC-EUGEN`,locale:`en`,display_name:`Eugen Indjic`,short_intro:`A Serbian-born pianist with American and French ties and a Harvard graduate. He was a prizewinner at the Chopin, Leeds, and Arthur Rubinstein international competitions and maintained an international performing career alongside regular master-class teaching.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-10`},{person_id:`P-PENNEYS-REBECCA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`蕾貝卡・佩尼斯`,short_intro:`美國鋼琴家與鋼琴教育家,17 歲時在華沙蕭邦國際鋼琴大賽獲特別評論家獎。她長期任教於 Eastman School of Music,1980 至 2017 年擔任鋼琴教授,退休後為榮譽教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-11`},{person_id:`P-PENNEYS-REBECCA`,locale:`en`,display_name:`Rebecca Penneys`,short_intro:`An American pianist and educator who received the Special Critics’ Prize at the International Chopin Competition in Warsaw at age seventeen. She taught piano at the Eastman School of Music from 1980 to 2017 and is Professor Emerita there.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-11`},{person_id:`P-RATUSINSKI-ANDRZEJ`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安傑伊・拉圖辛斯基`,short_intro:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,1973 年在 Busoni 國際鋼琴大賽獲二獎,1974 年在柴可夫斯基國際音樂比賽獲榮譽文憑。1982 年移居德國,1990 年起任教於 Stuttgart 音樂與表演藝術大學。`,long_bio:null,
19seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-12`},{person_id:`P-RATUSINSKI-ANDRZEJ`,locale:`en`,display_name:`Andrzej Ratusiński`,short_intro:`A Polish pianist and educator who won second prize at the 1973 Busoni International Piano Competition and an honorary diploma at the 1974 Tchaikovsky Competition. He settled in Germany in 1982 and has taught at the State University of Music and Performing Arts Stuttgart since 1990.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-12`},{person_id:`P-DIKOV-ANTON`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安東・迪科夫`,short_intro:`保加利亞鋼琴家與鋼琴教育家,擁有約五十年的演奏與錄音生涯。1974 年起任保加利亞國立音樂學院副教授,1988 年升任教授,並長期參與國際大賽評審與大師班。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-13`},{person_id:`P-DIKOV-ANTON`,locale:`en`,display_name:`Anton Dikov`,short_intro:`A Bulgarian pianist and piano educator whose performing and recording career spanned roughly five decades. He joined the National Academy of Music in Sofia as an associate professor in 1974, became a professor in 1988, and was active internationally as a juror and master-class teacher.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-13`},{person_id:`P-BERCHOT-ERIK`,locale:`zh-Hant`,display_name:`艾瑞克・貝爾紹`,short_intro:`法國鋼琴家,畢業於巴黎音樂院並曾在 1980 年華沙蕭邦國際鋼琴大賽獲獎。除古典演奏外,他也長期與 Michel Legrand、Charles Aznavour 合作,並從事鋼琴教學與大師班。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-14`},{person_id:`P-BERCHOT-ERIK`,locale:`en`,display_name:`Erik Berchot`,short_intro:`A French pianist trained at the Paris Conservatoire and a prizewinner at the 1980 International Chopin Competition in Warsaw. Alongside classical performance, he has worked extensively with Michel Legrand and Charles Aznavour and has also been active as a teacher and master-class instructor.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-14`},{person_id:`P-SCHEIN-ANN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安・沙因`,short_intro:`美國鋼琴家與鋼琴教育家,國際演奏生涯橫跨六十年以上,曾與多個主要交響樂團合作。她長期任教於 Peabody Conservatory、Aspen Music Festival 等機構,並以蕭邦演奏與教學聞名。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-15`},{person_id:`P-SCHEIN-ANN`,locale:`en`,display_name:`Ann Schein`,short_intro:`An American pianist and educator whose international career spanned more than six decades and included appearances with major orchestras. She taught for many years at the Peabody Conservatory and the Aspen Music Festival and became especially associated with the performance and teaching of Chopin.`,long_bio:null,
19seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-15`},{person_id:`P-HESSE-BUKOWSKA-BARBARA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`芭芭拉・赫塞-布科夫斯卡`,short_intro:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,1949 年在華沙蕭邦國際鋼琴大賽獲二獎,1953 年在 Long–Thibaud 國際音樂大賽獲五獎。其後長期從事國際演奏、錄音與鋼琴教學,並曾任華沙音樂院教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-16`},{person_id:`P-HESSE-BUKOWSKA-BARBARA`,locale:`en`,display_name:`Barbara Hesse-Bukowska`,short_intro:`A Polish pianist and educator who won second prize at the 1949 International Chopin Competition in Warsaw and fifth prize at the 1953 Long–Thibaud Competition. She later pursued an international performing and recording career and taught for many years, including as a professor in Warsaw.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-16`},{person_id:`P-LOWENTHAL-JEROME`,locale:`zh-Hant`,display_name:`傑羅姆・洛文塔爾`,short_intro:`美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾在多項國際比賽獲獎,並與美國主要樂團廣泛合作。1991 年起任教於茱莉亞音樂院,也長期參與 Music Academy of the West 的鋼琴教學與室內樂活動。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-17`},{person_id:`P-LOWENTHAL-JEROME`,locale:`en`,display_name:`Jerome Lowenthal`,short_intro:`An American pianist and educator who has won prizes in several international competitions and performed widely with major American orchestras. He has taught at the Juilliard School since 1991 and has maintained a long association with the Music Academy of the West.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-17`}],relationships:[{relationship_id:`REL-RUB-PAWLOWSKA`,student_person_id:`P-RUBINSTEIN`,teacher_person_id:`P-PAWLOWSKA-WANDA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`幼年;九歲以前`,location:`羅茲`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`波蘭國家圖書館把 Pawłowska 與 Prechner 列為 Rubinstein 九歲以前的早期鋼琴老師,但目前無法拆出她個別授課的持續期間,因此支持階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=pawlowska; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=wanda-pawlowska; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-PRECHNER`,student_person_id:`P-RUBINSTEIN`,teacher_person_id:`P-PRECHNER-ADOLF`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`幼年;九歲以前`,location:`羅茲`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Culture.pl 明確記載 Rubinstein 最早向 Adolf Prechner 學鋼琴,但目前沒有可確認的個別長期年限,因此支持階段性學習。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=prechner; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=adolf-prechner; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-ROZYCKI`,student_person_id:`P-RUBINSTEIN`,teacher_person_id:`P-ROZYCKI-ALEKSANDER`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`華沙時期;數月`,location:`華沙`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`波蘭國家圖書館明確記載 Rubinstein 向 Różycki 學習僅數月,屬直接但短期的鋼琴學習,因此為階段性學習。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=rozycki; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=aleksander-rozycki; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-CAPLLONCH`,student_person_id:`P-RUBINSTEIN`,teacher_person_id:`P-CAPLLONCH-MIQUEL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`柏林早期;未確認`,location:`柏林`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`University of Maryland 與西班牙皇家歷史學院資料支持 Capllonch 曾直接教授年幼 Rubinstein,但未確認長期主要師事期間,因此為階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=capllonch; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=miquel-capllonch; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-HEMPEL`,student_person_id:`P-RUBINSTEIN`,teacher_person_id:`P-HEMPEL-CLARA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`柏林早期;未確認`,location:`柏林`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`現有可信傳記資料支持 Rubinstein 曾接受 Clara Hempel 的鋼琴準備課,但授課期間與長期性仍不完整,因此為階段性學習。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=hempel; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=clara-hempel; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-BARTH`,student_person_id:`P-RUBINSTEIN`,teacher_person_id:`P-BARTH-KARL-HEINRICH`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`1897 起;持續多年`,location:`柏林 Hochschule für Musik`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Culture.pl 與 Library of Congress 均確認 Rubinstein 自 1897 年起在柏林正式向 Heinrich Barth 學習鋼琴,且屬其專業訓練核心,符合長期師從。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=barth; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=karl-heinrich-barth; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-PADEREWSKI`,student_person_id:`P-RUBINSTEIN`,teacher_person_id:`P-PADEREWSKI-IGNACY-JAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`1903`,location:`瑞士`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Culture.pl 記載 Paderewski 於 1903 年兩度邀 Rubinstein 接受 consultation,屬明確但短期的直接鋼琴指導,因此為階段性學習。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:7,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=paderewski; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=ignacy-jan-paderewski; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-SALZMAN`,student_person_id:`P-SALZMAN-PNINA`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`1935–1937`,location:`巴黎`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Hebrew University 的人物資料明確記載 Salzman 在 1935–1937 年間持續向 Rubinstein 學習,具清楚兩年區間,符合長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=salzman; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=pnina-salzman; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-TOMSIC`,student_person_id:`P-TOMSIC-DUBRAVKA`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`兩年;精確起訖未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Ljubljana Festival 官方資料明確記載 Tomšič 在 Juilliard 畢業後花兩年向 Rubinstein 學習,符合本站長期師從標準。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:6,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=tomsic; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=dubravka-tomsic-srebotnjak; timelineStatus=unknown; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-REACH`,student_person_id:`P-REACH-PIERRE`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`數年`,location:`巴黎`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Pierre Réach 官方 biography 記載 Rubinstein 定期在巴黎聽他演奏,並提供數年的 regular advice,形成持續且個別的直接鋼琴指導,符合長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:10,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=reach; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=pierre-reach; timelineStatus=unknown; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-INDJIC`,student_person_id:`P-INDJIC-EUGEN`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`1968 起;超過十年`,location:`紐約、巴黎`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`World Federation of International Music Competitions 資料記載 Indjic 在紐約與巴黎向 Rubinstein consultation 超過十年,屬反覆且長期的直接鋼琴指導,符合長期師從。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:8,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=indjic; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=eugen-indjic; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-PENNEYS`,student_person_id:`P-PENNEYS-REBECCA`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Rebecca Penneys 官方資料與 University of South Florida 均把 Rubinstein 列為其老師,但目前沒有足以支持長期期間或固定性的證據,因此為階段性學習。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:11,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=penneys; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=rebecca-penneys; timelineStatus=unknown; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-RATUSINSKI`,student_person_id:`P-RATUSINSKI-ANDRZEJ`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Polska Biblioteka Muzyczna 資料確認 Ratusiński 曾接受 Rubinstein 的 consultation,但未提供 Rubinstein 個別的長期期間或固定性,因此為階段性學習。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=ratusinski; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=andrzej-ratusinski; timelineStatus=unknown; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-DIKOV`,student_person_id:`P-DIKOV-ANTON`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`未確認`,location:`巴黎`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`保加利亞國立音樂學院官方系史明確記載 Dikov 在巴黎向 Rubinstein 學習,但沒有可確認的個別持續期間,因此為階段性學習。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,sourc
19e_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=dikov; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=anton-dikov; timelineStatus=unknown; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-BERCHOT`,student_person_id:`P-BERCHOT-ERIK`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`巴黎愛樂人物資料把 Rubinstein 列入 Berchot 完成/補充音樂訓練的名家之一,支持直接進階學習,但未確認持續期間,因此為階段性學習。`,chronology_order:8,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:7,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=berchot; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=erik-berchot; timelineStatus=unknown; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-SCHEIN`,student_person_id:`P-SCHEIN-ANN`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`兩個暑期`,location:`巴黎、琉森`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`National Gallery of Art 與 University Musical Society 資料確認 Schein 曾在巴黎、琉森向 Rubinstein 學習,並接受兩個暑期的私人 coaching,因此為階段性學習。`,chronology_order:9,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=schein; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=ann-schein; timelineStatus=unknown; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-HESSE-BUKOWSKA`,student_person_id:`P-HESSE-BUKOWSKA-BARBARA`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`1958`,location:`巴黎`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Dzieje.pl/PAP 記載 Hesse-Bukowska 於 1958 年在巴黎向 Rubinstein 精進鋼琴演奏,但未支持兩年以上或固定長期學習,因此為階段性學習。`,chronology_order:10,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=hesse-bukowska; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=barbara-hesse-bukowska; timelineStatus=known-sequence; classification normalized directly from runtime lineStyle`},{relationship_id:`REL-RUB-LOWENTHAL`,student_person_id:`P-LOWENTHAL-JEROME`,teacher_person_id:`P-RUBINSTEIN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`總年數未確認;每年重複`,location:`洛杉磯`,institution:null,relationship_description:null,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Music Academy of the West 與 Lowenthal 官方 biography 支持他每年赴洛杉磯接受 Rubinstein coaching;雖為重複直接指導,但總期間未確認,因此為階段性學習。`,chronology_order:11,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:9,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`runtime_relationship_id=lowenthal; runtime_focusPersonId=arthur-rubinstein; runtime_relatedPersonId=jerome-lowenthal; timelineStatus=unknown; classification normalized directly from runtime lineStyle`}],evidence:[{evidence_id:`EV-RUB-PAWL-01`,relationship_id:`REL-RUB-PAWLOWSKA`,source_id:`SRC-RUB-REL-01`,accessed_at:null,supporting_quote:`f
19irst music lessons until the age of nine`,location_in_source:`Biography 第 1 段`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; early-period`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未單獨證明 Pawłowska 持續多久`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct / 階段性學習`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-PREC-01`,relationship_id:`REL-RUB-PRECHNER`,source_id:`SRC-RUB-V11-18`,accessed_at:null,supporting_quote:`first piano lessons from Adolf Prechner`,location_in_source:`Biography 早年教育第 1 段`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未提供完整個別年限`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct / 階段性學習`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-PREC-02`,relationship_id:`REL-RUB-PRECHNER`,source_id:`SRC-RUB-REL-01`,accessed_at:null,supporting_quote:`W. Pawłowska and A. Prechner`,location_in_source:`Biography 第 1 段`,claims_supported:`early teachers; instrument=piano`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`兩位老師個別 duration 未拆開`,source_grade:null,decision_use:`cross-support`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-ROZY-01`,relationship_id:`REL-RUB-ROZYCKI`,source_id:`SRC-RUB-REL-01`,accessed_at:null,supporting_quote:`for a couple of months`,location_in_source:`Biography 第 1 段,Różycki 句`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; duration=short`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未提供精確起訖月`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct / 階段性學習`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-CAPL-01`,relationship_id:`REL-RUB-CAPLLONCH`,source_id:`SRC-RUB-REL-02`,accessed_at:null,supporting_quote:`taught the young Artur Rubinstein`,location_in_source:`Capllonch biography 段落`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; Berlin context`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未證明兩年以上或 principal teacher`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-CAPL-02`,relationship_id:`REL-RUB-CAPLLONCH`,source_id:`SRC-RUB-V11-03`,accessed_at:null,supporting_quote:`Arthur Rubinstein`,location_in_source:`Berlin teaching / pupils 段落`,claims_supported:`teacher-student historical corroboration`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未精確交代 Rubinstein duration`,source_grade:null,decision_use:`cross-support`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-HEMP-01`,relationship_id:`REL-RUB-HEMPEL`,source_id:`SRC-RUB-REL-03`,accessed_at:null,supporting_quote:`preparatory studies ... Clara Hempel`,location_in_source:`Rubinstein 早年 Berlin 教育段落`,claims_supported:`relationship_exists; study_context=preparatory piano`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`人物年限與授課 duration 未充分補強;正式上線仍建議補正式書籍頁碼/圖書館版本`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-BART-01`,relationship_id:`REL-RUB-BARTH`,source_id:`SRC-RUB-V11-18`,accessed_at:null,supporting_quote:`study piano in the class of Heinrich Barth`,location_in_source:`Biography 早年教育段落`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`此句未列完整結束年`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-sustained`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-BART-02`,relationship_id:`REL-RUB-BARTH`,source_id:`SRC-RUB-REL-04`,accessed_at:null,supporting_quote:`Studied piano with Heinrich Barth`,location_in_source:`Biographical Note:1897`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal study`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`年表未細列每年課程`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-sustained cross-support`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-PADE-01`,relationship_id:`REL-RUB-PADEREWSKI`,source_id:`SRC-RUB-V11-18`,accessed_at:null,supporting_quote:`invited him twice for consultation`,location_in_source:`Biography 1903 段落`,claims_supported:`relationship_exists; study_context=consultation; date=1903`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`不支持長期、固定私人師事`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-SALZ-01`,relationship_id:`REL-RUB-SALZMAN`,source_id:`SRC-RUB-REL-05`,accessed_at:null,supporting_quote:`between 1935 and 1937 she also studied with Arthur Rubinstein`,location_in_source:`Biography / Paris Conservatory 段落`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; date_range=1935-1937; study_context=parallel study`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未提供逐週頻率`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-sustained`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-TOMS-01`,relationship_id:`REL-RUB-TOMSIC`,source_id:`SRC-RUB-REL-06`,accessed_at:null,supporting_quote:`spent two years studying with ... Arthur Rubinstein`,location_in_source:`PDF jury biography / Dubravka TomÅ¡ič Srebotnjak`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; duration=2 years`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未給逐月起訖`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-sustained`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-REAC-01`,relationship_id:`REL-RUB-REACH`,source_id:`SRC-RUB-V11-09`,accessed_at:null,supporting_quote:`hear him play regularly in Paris`,location_in_source:`Biography / Arthur Rubinstein 段落`,claims_supported:`relationship_exists; individual guidance; continuity=regular`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`此句未單獨給年數`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-sustained`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-REAC-02`,relationship_id:`REL-RUB-REACH`,source_id:`SRC-RUB-V11-09`,accessed_at:null,supporting_quote:`regular advice ... for several years`,location_in_source:`Biography 後段 training`,claims_supported:`duration=several years; continuity=regular`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未稱 principal teacher`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-sustained reinforcement`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-INDJ-01`,relationship_id:`REL-RUB-INDJIC`,source_id:`SRC-RUB-REL-07`,accessed_at:null,supporting_quote:`consulted in New York and Paris for over ten years`,location_in_source:`Biography 第 1 段後半`,claims_supported:`relationship_exists; locations; duration=>10 years; continuity=long-term`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`用字為 consulted;不代表正式學校主修,但支持長期私人指導`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-sustained`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-PENN-01`,relationship_id:`REL-RUB-PENNEYS`,source_id:`SRC-RUB-REL-08`,accessed_at:null,supporting_quote:`teachers include ... Artur Rubinstein`,location_in_source:`Bio / teachers 句`,claims_supported:`relationship_exists; teacher-status`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未支持 duration、regularity、principal teacher`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-PENN-02`,relationship_id:`REL-RUB-PENNEYS`,source_id:`SRC-RUB-REL-09`,accessed_at:null,supporting_quote:`teachers included ... Artur Rubinstein`,location_in_source:`Biography 末段 teachers list`,claims_supported:`independent institutional corroboration`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`仍無期間`,source_grade:null,decision_use:`cross-support`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-RATU-01`,relationship_id:`REL-RUB-RATUSINSKI`,source_id:`SRC-RUB-REL-10`,accessed_at:null,supporting_quote:`consultations ... Arthur Rubinstein`,location_in_source:`Biography / education / consultations 段`,claims_supported:`relationship_exists; study_context=consultation`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未支持 Rubinstein å
19–®ç¨ duration 或 regularity`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-DIKO-01`,relationship_id:`REL-RUB-DIKOV`,source_id:`SRC-RUB-REL-11`,accessed_at:null,supporting_quote:`studied in Paris with ... Arthur Rubinstein`,location_in_source:`Department history`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano context; location=Paris`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未支持 duration、regularity`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-BERC-01`,relationship_id:`REL-RUB-BERCHOT`,source_id:`SRC-RUB-REL-12`,accessed_at:null,supporting_quote:`complète sa formation musicale ... Arthur Rubinstein`,location_in_source:`Erik Berchot biography 段`,claims_supported:`relationship_exists; study_context=advanced training`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未支持 duration、frequency`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-SCHE-01`,relationship_id:`REL-RUB-SCHEIN`,source_id:`SRC-RUB-REL-13`,accessed_at:null,supporting_quote:`to study with him`,location_in_source:`PDF biography pp.18-19`,claims_supported:`relationship_exists; locations; study_context=private study`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未單獨證明總 duration`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-SCHE-02`,relationship_id:`REL-RUB-SCHEIN`,source_id:`SRC-RUB-REL-14`,accessed_at:null,supporting_quote:`coached her privately for two summers`,location_in_source:`Biography 段落`,claims_supported:`private coaching; duration=two summers`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`不支持兩年以上`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct reinforcement`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-HESS-01`,relationship_id:`REL-RUB-HESSE-BUKOWSKA`,source_id:`SRC-RUB-REL-15`,accessed_at:null,supporting_quote:`w 1958 ... u Artura Rubinsteina w Paryżu`,location_in_source:`Lines 164 / 178`,claims_supported:`relationship_exists; date=1958; location=Paris; study_context=advanced study`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未支持兩年以上或固定頻率`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-LOWE-01`,relationship_id:`REL-RUB-LOWENTHAL`,source_id:`SRC-RUB-REL-16`,accessed_at:null,supporting_quote:`with coachings from Arthur Rubinstein`,location_in_source:`Biography 第 1 段`,claims_supported:`relationship_exists; study_context=coaching`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`未提供 duration`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`},{evidence_id:`EV-RUB-LOWE-02`,relationship_id:`REL-RUB-LOWENTHAL`,source_id:`SRC-RUB-REL-17`,accessed_at:null,supporting_quote:`traveling annually ... for coachings with Artur Rubinstein`,location_in_source:`Biography 第 1 段`,claims_supported:`continuity=repeated/annual; location=Los Angeles`,claims_not_supported:null,evidence_scope_note:`仍未指出持續幾年`,source_grade:null,decision_use:`confirmed-direct reinfor
19cement`,public_citation_ok:null,review_status:`verified-runtime`,source_packet:`Rubinstein_MasterMigration_18Relationships_25Evidence_20260914.json`,notes:`Migrated verbatim from accepted runtime evidence. Runtime sourceType/sourceGrade/label/detail/href/accessedAt were null.`}],sources:[{source_id:`SRC-RUB-V11-01`,source_name:`Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi`,organization_author:`Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi`,source_title:`Historia`,source_url:`https://amuz.lodz.pl/index.php/pl/home/o-nas/historia`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-02`,source_name:`Polska Biblioteka Muzyczna`,organization_author:`Polska Biblioteka Muzyczna`,source_title:`Różycki, Aleksander`,source_url:`https://polskabibliotekamuzyczna.pl/encyklopedia/rozycki-aleksander/`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-03`,source_name:`Real Academia de la Historia`,organization_author:`Real Academia de la Historia`,source_title:`Miguel Capllonch y Rotger`,source_url:`https://historia-hispanica.rah.es/biografias/53016-miguel-capllonch-y-rotger`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A1`,language:`es`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-04`,source_name:`Universitat de les Illes Balears repository`,organization_author:`Universitat de les Illes Balears`,source_title:`Article on Rubinstein and Capllonch / Rubinstein memoir citation`,source_url:`https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/mallorca/collect/lluc/index/assoc/lluc_200/4n0841.dir/lluc_2004n0841.pdf`,source_type:`academic-archive`,source_grade:`A1`,language:`ca/es`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-05`,source_name:`Deutsche Biographie`,organization_author:`Deutsche Biographie`,source_title:`Barth, Heinrich Carl`,source_url:`https://www.deutsche-biographie.de/gnd116063599.html`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-06`,source_name:`Ministry of Foreign Affairs, Poland`,organization_author:`Ministry of Foreign Affairs, Poland`,source_title:`Ignacy Jan Paderewski`,source_url:`https://www.gov.pl/web/dyplomacja/ignacy-jan-paderewski-16-i-1919-9-xii-1919`,source_type:`government`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-07`,source_name:`Arthur Rubinstein International Music Society`,organization_author:`Arthur Rubinstein International Music Society`,source_title:`Pnina Salzman`,source_url:`https://arims.org.il/jury/pnina-salzman/?wpvcompetition=1980`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-08`,source_name:`Festival Ljubljana`,organization_author:`Festival Ljubljana`,source_title:`Piano Competition 2026 Jury`,source_url:`https://www.ljubljanafestival.si/en/competitions/piano-2026/jury/`,source_type:`festival-institution`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-09`,source_name:`Pierre Réach official`,organization_author:`Pierre Réach`,source_title:`Biography`,source_url:`https://pierre-reach.com/biography/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-10`,source_name:`Eugen Indjic official`,organization_author:`Eugen Indjic`,source_title:`Biography`,source_url:`https://eugenindjic.com/index.php/biography/?lang=en`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-11`,source_name:`Eastman School of Music`,organization_author:`Eastman School of Music`,source_title:`Rebecca Penneys`,source_url:`https://www.esm.rochester.edu/about/portraits/penneys/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-12`,source_name:`Polska Biblioteka Muzyczna`,organization_author:`Polska Biblioteka Muzyczna`,source_title:`Ratusiński, Andrzej`,source_url:`https://polskabibliotekamuzyczna.pl/encyklopedia/ratusinski-andrzej/?lang=en`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-13`,source_name:`National Academy of Music “Prof. Pancho Vladigerov”`,organization_author:`National Academy of Music “Prof. Pancho Vladigerov”`,source_title:`Anton Dikov`,source_url:`https://nma.bg/almanac_en/anniversary-seventy-five-years-since-pianist-anton-dikovs-birth-1938-2004/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-14`,source_name:`Philharmonie de Paris`,organization_author:`Philharmonie de Paris`,source_title:`Erik Berchot programme biography`,source_url:`https://deneb.philharmoniedeparis.fr/uploads/documents/NPGS-28-09-24-20-h-Aznavour-web.pdf`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-15`,source_name:`Ann Schein official`,organization_author:`Ann Schein`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.annschein.com/biography`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-16`,source_name:`Culture.pl`,organization_author:`Culture.pl`,source_title:`Barbara Hesse-Bukowska`,source_url:`https://culture.pl/pl/tworca/barbara-hesse-bukowska`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-17`,source_name:`The Juilliard School`,organization_author:`The Juilliard School`,source_title:`Jerome Lowenthal`,source_url:`https://www.juilliard.edu/music/faculty/lowenthal-jerome`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Person shortIntro / Rubinstein biography support`},{source_id:`SRC-RUB-V11-18`,source_name:`Culture.pl`,organization_author:`Culture.pl`,source_title:`Arthur Rubinstein biography`,source_url:`https://culture.pl/en/artist/arthur-rubinstein`,source_type:`authoritative-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Arthur Rubinstein shortIntro + career`},{source_id:`SRC-RUB-V11-19`,source_name:`National Library of Israel`,organization_author:`National Library of Israel`,source_title:`Pnina Salzman authority record`,source_url:`https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007311031305171`,source_type:`archive-library`,source_grade:`A1`,language:`he`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Pnina Salzman years 1922–2006`},{source_id:`SRC-RUB-V11-20`,source_name:`Slovak Philharmonic`,organization_author:`Slovak Philharmonic`,source_title:`Eugen Indjic obituary`,source_url:`https://www.filharmonia.sk/en/node/229962`,source_type:`orchestra-institution`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Eugen Indjic death year 2024`},{source_id:`SRC-RUB-V11-21`,source_name:`Peabody Magazine`,organization_author:`Peabody Institute`,source_title:`Remembering Earl Carlyss and Ann Schein`,source_url:`https://magazine.peabody.jhu.edu/remembering-earl-carlyss-and-ann-schein/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-14`,archived_url:null,notes:`Ann Schein death year 2026 / teaching context`},{source_id:`SRC-RUB-REL-01`,source_name:`Biblioteka Narodowa(波蘭國家圖書館)`,organization_author:`Biblioteka Narodowa(波蘭國家圖書館)`,source_title:`Artur Rubinstein - biography`,source_url:`https://www.bn.org.pl/chopin/index.php/en/pianists/bio/47`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-02`,source_name:`University of Maryland Libraries`,organization_author:`University of Maryland Libraries`,source_title:`Piano Genealogies - pianist bios`,source_url:`https://exhibitions.lib.umd.edu/piano-genealogies/pianist-bios/barth-tradition`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-03`,source_name:`Harvey Sachs biography`,organization_author:`Harvey Sachs biography`,source_title:`Rubinstein: A Life`,source_url:`https://www.scribd.com/document/710344588/Rubinstein-a-Life-Harvey-Sachs-Z-Library`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-04`,source_name:`Library of Congress`,organization_author:`Library of Congress`,source_title:`Artur Rubinstein Correspondence - Biographical Note`,source_url:`https://findingaids.loc.gov/repositories/15/resources/1403`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-05`,source_name:`Hebrew University - Jewish Music Research Centre`,organization_author:`Hebrew University - Jewish Music Research Centre`,source_title:`Pnina Salzman biography`,source_url:`https://jewish-music.huji.ac.il/en/content/pnina-salzman`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-06`,source_name:`Festival Ljubljana`,organization_author:`Festival Ljubljana`,source_title:`1st Ljubljana Festival International Piano Competition - Jury booklet`,source_url:`https://ljubljanafestival.si/file/2023/02/Programska-knjizica-A5_1-KT_84-str_2023_web.pdf`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-07`,source_name:`World Federation of International Music Competitions`,organization_author:`World Federation of International Music Competitions`,source_title:`Eugene Indjic biography`,source_url:`https://www.wfimc.org/node/468`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-08`,source_name:`Rebecca Penneys official`,organization_author:`Rebecca Penneys official`,source_title:`Biography`,source_url:`https://rebeccapenneys.com/bio/`,s
19ource_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-09`,source_name:`University of South Florida`,organization_author:`University of South Florida`,source_title:`Rebecca Penneys`,source_url:`https://www.usf.edu/arts/music/about-us/rebecca-penneys.aspx`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-10`,source_name:`Polska Biblioteka Muzyczna`,organization_author:`Polska Biblioteka Muzyczna`,source_title:`Andrzej Ratusiński biography`,source_url:`https://polskabibliotekamuzyczna.pl/encyklopedia/ratusinski-andrzej/`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-11`,source_name:`National Academy of Music, Bulgaria`,organization_author:`National Academy of Music, Bulgaria`,source_title:`Keyboard Instruments Department history`,source_url:`https://nma.bg/en/structure/instrumental-faculty/keyboard-instruments-department/`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-12`,source_name:`Philharmonie de Paris`,organization_author:`Philharmonie de Paris`,source_title:`Les interprètes - Erik Berchot`,source_url:`https://pad.philharmoniedeparis.fr/EXPLOITATION/ermes/player.aspx?id=1091531`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-13`,source_name:`National Gallery of Art`,organization_author:`National Gallery of Art`,source_title:`Concert program - Ann Schein biography`,source_url:`https://www.nga.gov/content/dam/ngaweb/research/gallery-archives/concertprograms/2010-2020/2013-2014/15A4_133205_20140423-20140430.pdf`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-14`,source_name:`University Musical Society archive`,organization_author:`University Musical Society archive`,source_title:`Ann Schein program biography`,source_url:`https://aadl.org/files/documents/pdf/ums/programs_19930929e.pdf`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-15`,source_name:`Dzieje.pl / PAP`,organization_author:`Dzieje.pl / PAP`,source_title:`Barbara Hesse-Bukowska biography article`,source_url:`https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/90-lat-temu-urodzila-sie-barbara-hesse-bukowska-laureatka-2-nagrody-na-iv-konkursie`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-16`,source_name:`Music Academy of the West`,organization_author:`Music Academy of the West`,source_title:`Jerome Lowenthal profile`,source_url:`https://musicacademy.org/profile/jerome-lowenthal/`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`},{source_id:`SRC-RUB-REL-17`,source_name:`Jerome Lowenthal official`,organization_author:`Jerome Lowenthal official`,source_title:`About`,source_url:`https://www.jerome-lowenthal.com/about`,source_type:`runtime-source`,source_grade:`ungraded`,language:null,accessed_at:null,archived_url:null,notes:`Migrated from accepted Rubinstein runtime Relationship Evidence; original runtime sourceType/sourceGrade/accessedAt were null.`}],portraitInstructions:{action:`preserve`,notes:[`Do not add, remove, reassign, crop, or replace portraits in this import.`,`Preserve Arthur Rubinstein and all existing supporting-person portrait assignments already accepted in the codebase.`,`Erik Berchot remains text-only.`,`Barbara Hesse-Bukowska keeps the existing accepted portrait.`]},integrationRules:{codexMayResearch:!1,codexMayTranslate:!1,codexMayReclassifyRelationships:!1,co
19dexMayChangeUi:!1,codexMayChangeGraphGeometry:!1,codexMayChangeNameOverflowBehavior:!1,useCanonicalPersonId:!0,localizationsArePresentationOnly:!0,emptyFieldsRemainEmpty:!0,relationshipClassificationSource:`Master Relationships.classification`,evidenceTextMustRemainVerbatim:!0}},O={id:`arthur-rubinstein`,canonicalSlug:`arthur-rubinstein`,name:`Arthur Rubinstein`,names:{zh:`亞瑟・魯賓斯坦`,original:`Arthur Rubinstein`},years:`1887–1982`,birthContext:`波蘭羅茲(Łódź)出生;瑞士日內瓦(Geneva)逝世`,roles:[`鋼琴家`],note:`波蘭出生、後入籍美國的鋼琴家`,brief:`波蘭出生、後入籍美國的鋼琴家。`,photoUrl:`/portraits/arthur-rubinstein.jpg`,portraitRights:{creator:`Carl Van Vechten`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arthur_Rubinstein.jpg`,license:`Public Domain`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/`,attribution:`Carl Van Vechten / Library of Congress`},portraitQa:{personId:`arthur-rubinstein`,canonicalSlug:`arthur-rubinstein`,sourceImage:`Arthur_Rubinstein.jpg`,localAsset:`/portraits/arthur-rubinstein.jpg`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arthur_Rubinstein.jpg`,creator:`Carl Van Vechten`,license:`Public Domain`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/`,attribution:`Carl Van Vechten / Library of Congress`,status:`KEEP`,cropDimensions:{width:3450,height:4267},aspectRatio:3450/4267,recropAttempts:0},deceased:!0,role:`focus`},k=(e,t,n,r,i={})=>({id:e,canonicalSlug:e,name:n,names:{zh:t,original:n},years:``,roles:[],note:``,role:r,...i}),te={"wanda-pawlowska":k(`wanda-pawlowska`,`萬達・帕夫沃夫斯卡`,`Wanda Pawłowska`,`teacher`),"adolf-prechner":k(`adolf-prechner`,`阿道夫・普雷赫納`,`Adolf Prechner`,`teacher`),"aleksander-rozycki":k(`aleksander-rozycki`,`亞歷山大・魯日茨基`,`Aleksander Różycki`,`teacher`),"miquel-capllonch":k(`miquel-capllonch`,`米克爾・卡普隆克`,`Miquel Capllonch i Rotger`,`teacher`),"clara-hempel":k(`clara-hempel`,`克拉拉・亨佩爾`,`Clara Hempel`,`teacher`),"karl-heinrich-barth":k(`karl-heinrich-barth`,`卡爾・海因里希・巴特`,`Karl Heinrich Barth`,`teacher`,{photoUrl:`/portraits/karl-heinrich-barth.png`,portraitRights:{creator:`Photographer not credited`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Professor_(Karl)_Heinrich_Barth,_1912.png`,license:`Public Domain (PD-anon-70-EU / PD-US expired)`,licenseUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-anon-70-EU`,attribution:`Source photograph, 1912; photographer not credited`},portraitQa:{personId:`karl-heinrich-barth`,canonicalSlug:`karl-heinrich-barth`,sourceImage:`Professor_(Karl)_Heinrich_Barth,_1912.png`,localAsset:`/portraits/karl-heinrich-barth.png`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Professor_(Karl)_Heinrich_Barth,_1912.png`,creator:`Photographer not credited`,license:`Public Domain (PD-anon-70-EU / PD-US expired)`,licenseUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-anon-70-EU`,attribution:`Source photograph, 1912; photographer not credited`,status:`KEEP`,cropDimensions:{width:232,height:290},aspectRatio:232/290,recropAttempts:0}}),"ignacy-jan-paderewski":k(`ignacy-jan-paderewski`,`伊格納西・揚・帕德瑞夫斯基`,`Ignacy Jan Paderewski`,`teacher`,{photoUrl:`/portraits/ignacy-jan-paderewski.jpg`,portraitRights:{creator:`National Photo Company Collection`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ignace_Jan_Paderewski_LOC_npcc.03667.jpg`,license:`Public Domain / No known restrictions on publication`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/`,attribution:`Library of Congress, National Photo Company Collection`},portraitQa:{personId:`ignacy-jan-paderewski`,canonicalSlug:`ignacy-jan-paderewski`,sourceImage:`Ignace_Jan_Paderewski_LOC_npcc.03667.jpg`,localAsset:`/portraits/ignacy-jan-paderewski.jpg`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ignace_Jan_Paderewski_LOC_npcc.03667.jpg`,creator:`National Photo Company Collection`,license:`Public Domain / No known restrictions on publication`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/`,attribution:`Library of Congress, National Photo Company Collection`,status:`KEEP`,cropDimensions:{width:2150,height:2688},aspectRatio:2150/2688,recropAttempts:0}}),"arthur-rubinstein":O,"pnina-salzman":k(`pnina-salzman`,`普寧娜・薩爾茲曼`,`Pnina Salzman`,`student`,{photoUrl:`/portraits/pnina-salzman.jpg`,portraitRights:{creator:`Dan Hadani`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_America_Israel_Cultural_Foundation_held_its_yearly_Francois_Schapira_Prize_competition_for_promising_young_musicians_who_are_supported_by_the_foundation_(FL45810900).jpg`,license:`CC BY 4.0`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/`,attribution:`Dan Hadani / Dan Hadani collection / National Library of Israel / The Pritzker Family National Photography Collection; cropped to depict Pnina Salzman`},portraitQa:{personId:`pnina-salzman`,canonicalSlug:`pnina-salzman`,sourceImage:`The_America_Israel_Cultural_Foundation_held_its_yearly_Francois_Schapira_Prize_competition_for_promising_young_musicians_who_are_supported_by_the_foundation_(FL45810900).jpg`,localAsset:`/portraits/pnina-salzman.jpg`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_America_Israel_Cultural_Foundation_held_its_yearly_Francois_Schapira_Prize_competition_for_promising_young_musicians_who_are_supported_by_the_foundation_(FL45810900).jpg`,creator:`Dan Hadani`,license:`CC BY 4.0`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/`,attribution:`Dan Hadani / Dan Hadani collection / National Library of Israel / The Pritzker Family National Photography Collection; cropped to depict Pnina Salzman`,status:`KEEP`,cropDimensions:{width:300,height:375},aspectRatio:300/375,recropAttempts:1}}),"dubravka-tomsic-srebotnjak":k(`dubravka-tomsic-srebotnjak`,`杜布拉芙卡・托姆希奇・斯雷博特尼亞克`,`Dubravka Tomšič Srebotnjak`,`student`,{photoUrl:`/portraits/dubravka-tomsic-srebotnjak.jpg`,portraitRights:{creator:`Jože Žnidaršič`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dubravka_Tom%C5%A1i%C4%8D_Srebotnjak.jpg`,license:`Public Domain (PD-Slovenia)`,licenseUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-Slovenia`,attribution:`Jože Žnidaršič / Digital Library of Slovenia`},portraitQa:{personId:`dubravka-tomsic-srebotnjak`,canonicalSlug:`dubravka-tomsic-srebotnjak`,sourceImage:`Dubravka_Tomšič_Srebotnjak.jpg`,localAsset:`/portraits/dubravka-tomsic-srebotnjak.jpg`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dubravka_Tom%C5%A1i%C4%8D_Srebotnjak.jpg`,creator:`Jože Žnidaršič`,license:`Public Domain (PD-Slovenia)`,licenseUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-Slovenia`,attribution:`Jože Žnidaršič / Digital Library of Slovenia`,status:`KEEP`,cropDimensions:{width:240,height:300},aspectRatio:240/300,recropAttempts:0}}),"pierre-reach":k(`pierre-reach`,`皮埃爾・瑞切`,`Pierre Réach`,`student`),"eugen-indjic":k(`eugen-indjic`,`歐根・印吉易奇`,`Eugen Indjic`,`student`),"rebecca-penneys":k(`rebecca-penneys`,`盧蓓佳・潘妮斯`,`Rebecca Penneys`,`student`),"andrzej-ratusinski":k(`andrzej-ratusinski`,`安傑伊・拉圖辛斯基`,`Andrzej Ratusiński`,`student`),"anton-dikov":k(`anton-dikov`,`安東・迪科夫`,`Anton Dikov`,`student`),"erik-berchot":k(`erik-berchot`,`埃里克・貝爾肖`,`Erik Berchot`,`student`,{portraitRights:{creator:`ManoSolo13241324`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Macha_M%C3%A9ril_et_Erik_Berchot_2026.jpg`,license:`CC0 1.0`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/`,attribution:`ManoSolo13241324 / Wikimedia Commons; cropped to depict Erik Berchot`},portraitQa:{personId:`erik-berchot`,canonicalSlug:`erik-berchot`,sourceImage:`Macha_Méril_et_Erik_Berchot_2026.jpg`,localAsset:`/portraits/erik-berchot.jpg`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Macha_M%C3%A9ril_et_Erik_Berchot_2026.jpg`,creator:`ManoSolo13241324`,license:`CC0 1.0`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/`,attribution:`ManoSolo13241324 / Wikimedia Commons; cropped to depict Erik Berchot`,status:`SKIP`,cropDimensions:{width:700,height:866},aspectRatio:700/866,recropAttempts:0}}),"ann-schein":k(`ann-schein`,`安・沙因`,`Ann Schein`,`student`),"barbara-hesse-bukowska":k(`barbara-hesse-bukowska`,`芭芭拉・赫塞-布科夫斯卡`,`Barbara Hesse-Bukowska`,`student`,{photoUrl:`/portraits/barbara-hesse-bukowska.jpg`,portraitRights:{creator:`Jarosław Kruk`,s
19ourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JKRUK_20080716_BARBARA_HESSE-BUKOWSKA_I_ALINA_JANOWSKA_DSC03387A.jpg`,license:`CC BY-SA 4.0`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/`,attribution:`Jarosław Kruk / Wikimedia Commons`},portraitQa:{personId:`barbara-hesse-bukowska`,canonicalSlug:`barbara-hesse-bukowska`,sourceImage:`JKRUK_20080716_BARBARA_HESSE-BUKOWSKA_I_ALINA_JANOWSKA_DSC03387A.jpg`,localAsset:`/portraits/barbara-hesse-bukowska.jpg`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JKRUK_20080716_BARBARA_HESSE-BUKOWSKA_I_ALINA_JANOWSKA_DSC03387A.jpg`,creator:`Jarosław Kruk`,license:`CC BY-SA 4.0`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/`,attribution:`Jarosław Kruk / Wikimedia Commons`,status:`KEEP`,cropDimensions:{width:440,height:550},aspectRatio:440/550,recropAttempts:0}}),"jerome-lowenthal":k(`jerome-lowenthal`,`傑羅姆・羅文塔爾`,`Jerome Lowenthal`,`student`)},A=(e,t)=>({...e,publicStatus:`confirmed`,learningSubjects:`鋼琴`,relationshipDescription:``,evidence:t});A({id:`pawlowska`,fromPersonId:`wanda-pawlowska`,toPersonId:O.id,direction:`teacher`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Wanda Pawłowska → Arthur Rubinstein`,learningPeriod:`幼年;九歲以前`,timelineOrder:1,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`羅茲`,classificationSummary:`波蘭國家圖書館把 Pawłowska 與 Prechner 列為 Rubinstein 九歲以前的早期鋼琴老師,但目前無法拆出她個別授課的持續期間,因此支持階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-PAWL-01`,sourceName:`Biblioteka Narodowa(波蘭國家圖書館)`,sourceTitle:`Artur Rubinstein - biography`,sourceUrl:`https://www.bn.org.pl/chopin/index.php/en/pianists/bio/47`,supportingQuote:`first music lessons until the age of nine`,locationInSource:`Biography 第 1 段`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano`,`early-period`],evidenceScopeNote:`未單獨證明 Pawłowska 持續多久`,decisionUse:`confirmed-direct / 階段性學習`}]),A({id:`prechner`,fromPersonId:`adolf-prechner`,toPersonId:O.id,direction:`teacher`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Adolf Prechner → Arthur Rubinstein`,learningPeriod:`幼年;九歲以前`,timelineOrder:2,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`羅茲`,classificationSummary:`Culture.pl 明確記載 Rubinstein 最早向 Adolf Prechner 學鋼琴,但目前沒有可確認的個別長期年限,因此支持階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-PREC-01`,sourceName:`Culture.pl`,sourceTitle:`Arthur Rubinstein - Biography`,sourceUrl:`https://culture.pl/en/artist/arthur-rubinstein`,supportingQuote:`first piano lessons from Adolf Prechner`,locationInSource:`Biography 早年教育第 1 段`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano`],evidenceScopeNote:`未提供完整個別年限`,decisionUse:`confirmed-direct / 階段性學習`},{evidenceId:`EV-RUB-PREC-02`,sourceName:`Biblioteka Narodowa`,sourceTitle:`Artur Rubinstein - biography`,sourceUrl:`https://www.bn.org.pl/chopin/index.php/en/pianists/bio/47`,supportingQuote:`W. Pawłowska and A. Prechner`,locationInSource:`Biography 第 1 段`,claimSupported:[`early teachers`,`instrument=piano`],evidenceScopeNote:`兩位老師個別 duration 未拆開`,decisionUse:`cross-support`}]),A({id:`rozycki`,fromPersonId:`aleksander-rozycki`,toPersonId:O.id,direction:`teacher`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Aleksander Różycki → Arthur Rubinstein`,learningPeriod:`華沙時期;數月`,timelineOrder:3,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`華沙`,classificationSummary:`波蘭國家圖書館明確記載 Rubinstein 向 Różycki 學習僅數月,屬直接但短期的鋼琴學習,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-ROZY-01`,sourceName:`Biblioteka Narodowa`,sourceTitle:`Artur Rubinstein - biography`,sourceUrl:`https://www.bn.org.pl/chopin/index.php/en/pianists/bio/47`,supportingQuote:`for a couple of months`,locationInSource:`Biography 第 1 段,Różycki 句`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano`,`duration=short`],evidenceScopeNote:`未提供精確起訖月`,decisionUse:`confirmed-direct / 階段性學習`}]),A({id:`capllonch`,fromPersonId:`miquel-capllonch`,toPersonId:O.id,direction:`teacher`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Miquel Capllonch i Rotger → Arthur Rubinstein`,learningPerio
19d:`柏林早期;未確認`,timelineOrder:4,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`柏林`,classificationSummary:`University of Maryland 與西班牙皇家歷史學院資料支持 Capllonch 曾直接教授年幼 Rubinstein,但未確認長期主要師事期間,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-CAPL-01`,sourceName:`University of Maryland Libraries`,sourceTitle:`Piano Genealogies - pianist bios`,sourceUrl:`https://exhibitions.lib.umd.edu/piano-genealogies/pianist-bios/barth-tradition`,supportingQuote:`taught the young Artur Rubinstein`,locationInSource:`Capllonch biography 段落`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano`,`Berlin context`],evidenceScopeNote:`未證明兩年以上或 principal teacher`,decisionUse:`confirmed-direct`},{evidenceId:`EV-RUB-CAPL-02`,sourceName:`Real Academia de la Historia`,sourceTitle:`Miguel Capllonch y Rotger`,sourceUrl:`https://historia-hispanica.rah.es/biografias/53016-miguel-capllonch-y-rotger`,supportingQuote:`Arthur Rubinstein`,locationInSource:`Berlin teaching / pupils 段落`,claimSupported:[`teacher-student historical corroboration`],evidenceScopeNote:`未精確交代 Rubinstein duration`,decisionUse:`cross-support`}]),A({id:`hempel`,fromPersonId:`clara-hempel`,toPersonId:O.id,direction:`teacher`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Clara Hempel → Arthur Rubinstein`,learningPeriod:`柏林早期;未確認`,timelineOrder:5,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`柏林`,classificationSummary:`現有可信傳記資料支持 Rubinstein 曾接受 Clara Hempel 的鋼琴準備課,但授課期間與長期性仍不完整,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-HEMP-01`,sourceName:`Harvey Sachs biography`,sourceTitle:`Rubinstein: A Life`,sourceUrl:`https://www.scribd.com/document/710344588/Rubinstein-a-Life-Harvey-Sachs-Z-Library`,supportingQuote:`preparatory studies ... Clara Hempel`,locationInSource:`Rubinstein 早年 Berlin 教育段落`,claimSupported:[`relationship_exists`,`study_context=preparatory piano`],evidenceScopeNote:`人物年限與授課 duration 未充分補強;正式上線仍建議補正式書籍頁碼/圖書館版本`,decisionUse:`confirmed-direct`}]),A({id:`barth`,fromPersonId:`karl-heinrich-barth`,toPersonId:O.id,direction:`teacher`,lineStyle:`confirmed-sustained`,title:`Karl Heinrich Barth → Arthur Rubinstein`,learningPeriod:`1897 起;持續多年`,timelineOrder:6,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`柏林 Hochschule für Musik`,classificationSummary:`Culture.pl 與 Library of Congress 均確認 Rubinstein 自 1897 年起在柏林正式向 Heinrich Barth 學習鋼琴,且屬其專業訓練核心,符合長期師從。`},[{evidenceId:`EV-RUB-BART-01`,sourceName:`Culture.pl`,sourceTitle:`Arthur Rubinstein - Biography`,sourceUrl:`https://culture.pl/en/artist/arthur-rubinstein`,supportingQuote:`study piano in the class of Heinrich Barth`,locationInSource:`Biography 早年教育段落`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano`,`institution`],evidenceScopeNote:`此句未列完整結束年`,decisionUse:`confirmed-sustained`},{evidenceId:`EV-RUB-BART-02`,sourceName:`Library of Congress`,sourceTitle:`Artur Rubinstein Correspondence - Biographical Note`,sourceUrl:`https://findingaids.loc.gov/repositories/15/resources/1403`,supportingQuote:`Studied piano with Heinrich Barth`,locationInSource:`Biographical Note:1897`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano`,`formal study`],evidenceScopeNote:`年表未細列每年課程`,decisionUse:`confirmed-sustained cross-support`}]),A({id:`paderewski`,fromPersonId:`ignacy-jan-paderewski`,toPersonId:O.id,direction:`teacher`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Ignacy Jan Paderewski → Arthur Rubinstein`,learningPeriod:`1903`,timelineOrder:7,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`瑞士`,classificationSummary:`Culture.pl 記載 Paderewski 於 1903 年兩度邀 Rubinstein 接受 consultation,屬明確但短期的直接鋼琴指導,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-PADE-01`,sourceName:`Culture.pl`,sourceTitle:`Arthur Rubinstein - Biography`,sourceUrl:`https://culture.pl/en/artist/arthur-rubinstein`,supportingQuote:`invited him twice for consultation`,locationInSource:`Biography 1903 段落`,claimSupported:[`relationship_exists`,`study_context=consultation`,`date=1903`],evidenceScopeNote:`不支持長期、固定私人師事`,decisionUse:`confirmed-direct`}]),A({id:`salzman`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`pnina-salzman`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-sustained`,title:`Arthur Rubinstein → Pnina Salzman`,learningPerio
19d:`1935–1937`,timelineOrder:1,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`巴黎`,classificationSummary:`Hebrew University 的人物資料明確記載 Salzman 在 1935–1937 年間持續向 Rubinstein 學習,具清楚兩年區間,符合長期師從。`},[{evidenceId:`EV-RUB-SALZ-01`,sourceName:`Hebrew University - Jewish Music Research Centre`,sourceTitle:`Pnina Salzman biography`,sourceUrl:`https://jewish-music.huji.ac.il/en/content/pnina-salzman`,supportingQuote:`between 1935 and 1937 she also studied with Arthur Rubinstein`,locationInSource:`Biography / Paris Conservatory 段落`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano`,`date_range=1935-1937`,`study_context=parallel study`],evidenceScopeNote:`未提供逐週頻率`,decisionUse:`confirmed-sustained`}]),A({id:`tomsic`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`dubravka-tomsic-srebotnjak`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-sustained`,title:`Arthur Rubinstein → Dubravka Tomšič Srebotnjak`,learningPeriod:`兩年;精確起訖未確認`,timelineOrder:2,timelineStatus:`unknown`,placeOrInstitution:`未確認`,classificationSummary:`Ljubljana Festival 官方資料明確記載 Tomšič 在 Juilliard 畢業後花兩年向 Rubinstein 學習,符合本站長期師從標準。`},[{evidenceId:`EV-RUB-TOMS-01`,sourceName:`Festival Ljubljana`,sourceTitle:`1st Ljubljana Festival International Piano Competition - Jury booklet`,sourceUrl:`https://ljubljanafestival.si/file/2023/02/Programska-knjizica-A5_1-KT_84-str_2023_web.pdf`,supportingQuote:`spent two years studying with ... Arthur Rubinstein`,locationInSource:`PDF jury biography / Dubravka Tomšič Srebotnjak`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano`,`duration=2 years`],evidenceScopeNote:`未給逐月起訖`,decisionUse:`confirmed-sustained`}]),A({id:`reach`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`pierre-reach`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-sustained`,title:`Arthur Rubinstein → Pierre Réach`,learningPeriod:`數年`,timelineOrder:3,timelineStatus:`unknown`,placeOrInstitution:`巴黎`,classificationSummary:`Pierre Réach 官方 biography 記載 Rubinstein 定期在巴黎聽他演奏,並提供數年的 regular advice,形成持續且個別的直接鋼琴指導,符合長期師從。`},[{evidenceId:`EV-RUB-REAC-01`,sourceName:`Pierre Réach official`,sourceTitle:`Biography`,sourceUrl:`https://pierre-reach.com/biography/`,supportingQuote:`hear him play regularly in Paris`,locationInSource:`Biography / Arthur Rubinstein 段落`,claimSupported:[`relationship_exists`,`individual guidance`,`continuity=regular`],evidenceScopeNote:`此句未單獨給年數`,decisionUse:`confirmed-sustained`},{evidenceId:`EV-RUB-REAC-02`,sourceName:`Pierre Réach official`,sourceTitle:`Biography - training section`,sourceUrl:`https://pierre-reach.com/biography/`,supportingQuote:`regular advice ... for several years`,locationInSource:`Biography 後段 training`,claimSupported:[`duration=several years`,`continuity=regular`],evidenceScopeNote:`未稱 principal teacher`,decisionUse:`confirmed-sustained reinforcement`}]),A({id:`indjic`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`eugen-indjic`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-sustained`,title:`Arthur Rubinstein → Eugen Indjic`,learningPeriod:`1968 起;超過十年`,timelineOrder:4,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`紐約、巴黎`,classificationSummary:`World Federation of International Music Competitions 資料記載 Indjic 在紐約與巴黎向 Rubinstein consultation 超過十年,屬反覆且長期的直接鋼琴指導,符合長期師從。`},[{evidenceId:`EV-RUB-INDJ-01`,sourceName:`World Federation of International Music Competitions`,sourceTitle:`Eugene Indjic biography`,sourceUrl:`https://www.wfimc.org/node/468`,supportingQuote:`consulted in New York and Paris for over ten years`,locationInSource:`Biography 第 1 段後半`,claimSupported:[`relationship_exists`,`locations`,`duration=>10 years`,`continuity=long-term`],evidenceScopeNote:`用字為 consulted;不代表正式學校主修,但支持長期私人指導`,decisionUse:`confirmed-sustained`}]),A({id:`penneys`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`rebecca-penneys`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Arthur Rubinstein → Rebecca Penneys`,learningPerio
19d:`未確認`,timelineOrder:5,timelineStatus:`unknown`,placeOrInstitution:`未確認`,classificationSummary:`Rebecca Penneys 官方資料與 University of South Florida 均把 Rubinstein 列為其老師,但目前沒有足以支持長期期間或固定性的證據,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-PENN-01`,sourceName:`Rebecca Penneys official`,sourceTitle:`Biography`,sourceUrl:`https://rebeccapenneys.com/bio/`,supportingQuote:`teachers include ... Artur Rubinstein`,locationInSource:`Bio / teachers 句`,claimSupported:[`relationship_exists`,`teacher-status`],evidenceScopeNote:`未支持 duration、regularity、principal teacher`,decisionUse:`confirmed-direct`},{evidenceId:`EV-RUB-PENN-02`,sourceName:`University of South Florida`,sourceTitle:`Rebecca Penneys`,sourceUrl:`https://www.usf.edu/arts/music/about-us/rebecca-penneys.aspx`,supportingQuote:`teachers included ... Artur Rubinstein`,locationInSource:`Biography 末段 teachers list`,claimSupported:[`independent institutional corroboration`],evidenceScopeNote:`仍無期間`,decisionUse:`cross-support`}]),A({id:`ratusinski`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`andrzej-ratusinski`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Arthur Rubinstein → Andrzej Ratusiński`,learningPeriod:`未確認`,timelineOrder:6,timelineStatus:`unknown`,placeOrInstitution:`未確認`,classificationSummary:`Polska Biblioteka Muzyczna 資料確認 Ratusiński 曾接受 Rubinstein 的 consultation,但未提供 Rubinstein 個別的長期期間或固定性,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-RATU-01`,sourceName:`Polska Biblioteka Muzyczna`,sourceTitle:`Andrzej Ratusiński biography`,sourceUrl:`https://polskabibliotekamuzyczna.pl/encyklopedia/ratusinski-andrzej/`,supportingQuote:`consultations ... Arthur Rubinstein`,locationInSource:`Biography / education / consultations 段`,claimSupported:[`relationship_exists`,`study_context=consultation`],evidenceScopeNote:`未支持 Rubinstein 單獨 duration 或 regularity`,decisionUse:`confirmed-direct`}]),A({id:`dikov`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`anton-dikov`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Arthur Rubinstein → Anton Dikov`,learningPeriod:`未確認`,timelineOrder:7,timelineStatus:`unknown`,placeOrInstitution:`巴黎`,classificationSummary:`保加利亞國立音樂學院官方系史明確記載 Dikov 在巴黎向 Rubinstein 學習,但沒有可確認的個別持續期間,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-DIKO-01`,sourceName:`National Academy of Music, Bulgaria`,sourceTitle:`Keyboard Instruments Department history`,sourceUrl:`https://nma.bg/en/structure/instrumental-faculty/keyboard-instruments-department/`,supportingQuote:`studied in Paris with ... Arthur Rubinstein`,locationInSource:`Department history`,claimSupported:[`relationship_exists`,`instrument=piano context`,`location=Paris`],evidenceScopeNote:`未支持 duration、regularity`,decisionUse:`confirmed-direct`}]),A({id:`berchot`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`erik-berchot`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Arthur Rubinstein → Erik Berchot`,learningPeriod:`未確認`,timelineOrder:8,timelineStatus:`unknown`,placeOrInstitution:`未確認`,classificationSummary:`巴黎愛樂人物資料把 Rubinstein 列入 Berchot 完成/補充音樂訓練的名家之一,支持直接進階學習,但未確認持續期間,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-BERC-01`,sourceName:`Philharmonie de Paris`,sourceTitle:`Les interprètes - Erik Berchot`,sourceUrl:`https://pad.philharmoniedeparis.fr/EXPLOITATION/ermes/player.aspx?id=1091531`,supportingQuote:`complète sa formation musicale ... Arthur Rubinstein`,locationInSource:`Erik Berchot biography 段`,claimSupported:[`relationship_exists`,`study_context=advanced training`],evidenceScopeNote:`未支持 duration、frequency`,decisionUse:`confirmed-direct`}]),A({id:`schein`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`ann-schein`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Arthur Rubinstein → Ann Schein`,learningPeriod:`兩個暑期`,timelineOrder:9,timelineStatus:`unknown`,placeOrInstitution:`巴黎、琉森`,classificationSummary:`National Gallery of Art 與 University Musical Society 資料確認 Schein 曾在巴黎、琉森向 Rubinstein 學習,並接受兩個暑期的私人 coaching,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-SCHE-01`,sourceName:`National Gallery of Art`,sourceTitle:`Concert program - Ann Schein biography`,sourceUrl:`https://www.nga.gov/content/dam/ngaweb/research/gallery-archives/concertprograms/2010-2020/2013-2014/15A4_133205_20140423-20140430.pdf`,supportingQuote:`to study with him`,locationInSource:`PDF biography pp.18-19`,claimSupported:[`relationship_exists`,`locations`,`study_context=private study`],evidenceScopeNote:`未單獨證明總 duration`,decisionUse:`confirmed-direct`},{evidenceId:`EV-RUB-SCHE-02`,sourceName:`University Musical Society archive`,sourceTitle:`Ann Schein program biography`,sourceUrl:`https://aadl.org/files/documents/pdf/ums/programs_19930929e.pdf`,supportingQuote:`coached her privately for two summers`,locationInSource:`Biography 段落`,claimSupported:[`private coaching`,`duration=two summers`],evidenceScopeNote:`不支持兩年以上`,decisionUse:`confirmed-direct reinfor
19cement`}]),A({id:`hesse-bukowska`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`barbara-hesse-bukowska`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Arthur Rubinstein → Barbara Hesse-Bukowska`,learningPeriod:`1958`,timelineOrder:10,timelineStatus:`known-sequence`,placeOrInstitution:`巴黎`,classificationSummary:`Dzieje.pl/PAP 記載 Hesse-Bukowska 於 1958 年在巴黎向 Rubinstein 精進鋼琴演奏,但未支持兩年以上或固定長期學習,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-HESS-01`,sourceName:`Dzieje.pl / PAP`,sourceTitle:`Barbara Hesse-Bukowska biography article`,sourceUrl:`https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/90-lat-temu-urodzila-sie-barbara-hesse-bukowska-laureatka-2-nagrody-na-iv-konkursie`,supportingQuote:`w 1958 ... u Artura Rubinsteina w Paryżu`,locationInSource:`Lines 164 / 178`,claimSupported:[`relationship_exists`,`date=1958`,`location=Paris`,`study_context=advanced study`],evidenceScopeNote:`未支持兩年以上或固定頻率`,decisionUse:`confirmed-direct`}]),A({id:`lowenthal`,fromPersonId:O.id,toPersonId:`jerome-lowenthal`,direction:`student`,lineStyle:`confirmed-direct`,title:`Arthur Rubinstein → Jerome Lowenthal`,learningPeriod:`總年數未確認;每年重複`,timelineOrder:11,timelineStatus:`unknown`,placeOrInstitution:`洛杉磯`,classificationSummary:`Music Academy of the West 與 Lowenthal 官方 biography 支持他每年赴洛杉磯接受 Rubinstein coaching;雖為重複直接指導,但總期間未確認,因此為階段性學習。`},[{evidenceId:`EV-RUB-LOWE-01`,sourceName:`Music Academy of the West`,sourceTitle:`Jerome Lowenthal profile`,sourceUrl:`https://musicacademy.org/profile/jerome-lowenthal/`,supportingQuote:`with coachings from Arthur Rubinstein`,locationInSource:`Biography 第 1 段`,claimSupported:[`relationship_exists`,`study_context=coaching`],evidenceScopeNote:`未提供 duration`,decisionUse:`confirmed-direct`},{evidenceId:`EV-RUB-LOWE-02`,sourceName:`Jerome Lowenthal official`,sourceTitle:`About`,sourceUrl:`https://www.jerome-lowenthal.com/about`,supportingQuote:`traveling annually ... for coachings with Artur Rubinstein`,locationInSource:`Biography 第 1 段`,claimSupported:[`continuity=repeated/annual`,`location=Los Angeles`],evidenceScopeNote:`仍未指出持續幾年`,decisionUse:`confirmed-direct reinforcement`}]);var j=(e,t)=>{let n=D.personLocalizations.find(n=>n.person_id===e&&n.locale===t);if(!n)throw Error(`Missing Rubinstein localization: ${e}/${t}`);return n},ne=e=>{let t=e.birth_date?.slice(0,4)??``,n=e.death_date?.slice(0,4)??``;return t?`${t}–${n}`:n?`–${n}`:``},re=e=>e===D.sourceMaster.focusPersonId?`focus`:D.relationships.some(t=>t.teacher_person_id===e)?`teacher`:`student`,ie=new Map(Object.values(te).map(e=>[e.canonicalSlug,e])),M=Object.fromEntries(D.persons.map(e=>{let t=j(e.person_id,`zh-Hant`),n=ie.get(e.slug),r=n?{photoUrl:n.photoUrl,portraitRights:n.portraitRights,portraitQa:n.portraitQa}:{},i={id:e.person_id,canonicalSlug:e.slug,name:e.name_original,names:{zh:t.display_name,original:e.name_original},years:ne(e),birthContext:e.person_id===`P-RUBINSTEIN`?O.birthContext:void 0,roles:e.roles?e.roles.split(`;`):[],note:t.short_intro??``,brief:t.short_intro??``,deceased:!!e.death_date,role:re(e.person_id),...r};return[e.person_id,i]})),N=M[`P-RUBINSTEIN`],ae=new Map(D.sources.map(e=>[e.source_id,e])),oe=new Map;for(let e of D.evidence){let t=ae.get(e.source_id);if(!t)throw Error(`Missing Rubinstein source: ${e.source_id}`);let n={evidenceId:e.evidence_id,sourceName:t.source_name,sourceTitle:t.source_title,sourceUrl:t.source_url,accessedAt:e.accessed_at??void 0,supportingQuote:e.supporting_quote,locationInSource:e.location_in_source??void 0,claimSupported:e.claims_supported?e.claims_supported.split(`;`).map(e=>e.trim()).filter(Boolean):[],evidenceScopeNote:e.evidence_scope_note??void 0,decisionUse:e.decision_use??void 0};oe.set(e.relationship_id,[...oe.get(e.relationship_id)??[],n])}var se=e=>{let t=e.notes?.match(/runtime_relationship_id=([^;]+)/);if(!t)throw Error(`Missing Rubinstein runtime relationship key: ${e.relationship_id}`);return t[1]},ce=e=>se(e)===`hesse-bukowska`?`hesseBukowska`:se(e),le=e=>{let t=e.student_person_id===D.sourceMaster.focusPersonId?`teacher`:`student`,n=oe.get(e.relationship_id)??[];if(!M[e.teacher_person_id]||!M[e.student_person_id]||n.length===0)throw Error(`Incomplete Rubinstein relationship: ${e.relationship_id}`);return{id:e.relationship_id,fromPersonId:e.teacher_person_id,toPersonId:e.student_person_id,direction:t,publicStatus:`confirmed`,lineStyle:e.classification,title:`${M[e.teacher_person_id].name} → ${M[e.student_person_id].name}`,learningSubjects:e.study_items??e.instrument,instrumentContext:e.instrument,learningPerio
19d:e.date_text??``,timelineOrder:u(e,D.sourceMaster.focusPersonId),timelineStatus:/timelineStatus=known-sequence/.test(e.notes??``)?`known-sequence`:`unknown`,placeOrInstitution:e.institution??e.location??``,relationshipDescription:e.relationship_description??``,classificationSummary:e.classification_summary??void 0,evidence:n}},ue=Object.fromEntries(D.relationships.map(e=>[ce(e),le(e)])),de=e=>{let t=j(`P-RUBINSTEIN`,e),n=(t.long_bio??``).split(/\n\n/),r=e=>e?.replace(/^[^::]+[::]\s*/,``)??``;return{lead:t.short_intro??``,introduction:t.short_intro??``,learning:r(n[0]),career:r(n[1]),legacy:``}},P={"zh-Hant":de(`zh-Hant`),en:de(`en`)},fe=(e,t)=>j(e,t),pe=e=>{let t=D.relationships.find(t=>t.relationship_id===e);return t?se(t):e},me={relationshipIds:[`prechner`,`pawlowska`,`rozycki`,`barth`,`capllonch`,`hempel`,`paderewski`],text:{"zh-Hant":P[`zh-Hant`].learning,en:P.en.learning}},he={"zh-Hant":`支持 Rubinstein 早年鋼琴教育、教師與學習階段的已查證資料。`,en:`Supports the documented teachers and stages of Rubinstein's early piano education.`};function ge(e){let t=me.relationshipIds.flatMap(t=>ue[t].evidence.map(t=>({...t,label:[t.sourceName,t.sourceTitle].filter(Boolean).join(e===`en`?` — `:`|`),detail:he[e],href:t.sourceUrl}))),n=ae.get(`SRC-RUB-V11-18`);return n?[...t,{evidenceId:n.source_id,sourceName:n.source_name,sourceTitle:n.source_title,sourceUrl:n.source_url,accessedAt:n.accessed_at??void 0,label:[n.source_name,n.source_title].filter(Boolean).join(e===`en`?` — `:`|`),detail:e===`en`?`Supports Rubinstein's approved biography and performance career summary.`:`支持 Rubinstein 已核准的人物介紹與演奏職業生涯摘要。`,href:n.source_url}]:t}var F=P[`zh-Hant`],_e=ge(`zh-Hant`),ve=JSON.parse(`[{"person_id":"P-BUCHBINDER","slug":"rudolf-buchbinder","name_zh_tw":"魯道夫・布赫賓德","name_original":"Rudolf Buchbinder","aliases":null,"birth_date":"1946-12-01","death_date":null,"birth_place_zh":"捷克斯洛伐克利托梅日采","birth_place_original":"Litoměřice","nationality_identity":"奧地利鋼琴家;教育者;藝術領導","roles":"鋼琴家;教育者;藝術領導","short_intro":"奧地利鋼琴家,長期以德奧古典與浪漫核心曲目著稱,尤其重視貝多芬作品與版本研究。1976–2010 年主持 Basel 高等音樂院鋼琴 Meisterklasse,並長期參與 Grafenegg Festival 藝術領導。","long_bio_status":"complete","long_bio_text":"魯道夫・布赫賓德(Rudolf Buchbinder,1946–)出生於當時捷克斯洛伐克的利托梅日采,幼年在維也納成長。本人官方回顧顯示,他先隨 Marianne Lauda 學習六年,1958 年進入 Bruno Seidlhofer 的 masterclass,並在其門下持續十年。其職業生涯橫跨六十年以上,長期以海頓、莫札特、貝多芬、舒伯特與布拉姆斯等德奧核心曲目著稱,並以版本、手稿與演奏傳統研究結合舞台實踐。Basel Musik-Akademie 校史明載他於 1976–2010 主持鋼琴 Meisterklasse;自 2007 年起亦長期參與 Grafenegg Festival 藝術領導,近年透過 Prix Serdang 等計畫扶植年輕鋼琴家。","public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"老師 2 位;本輪系統搜尋確認 16 位可公開支持學生。學生集合不宣稱為 1976–2010 Basel Meisterklasse 完整歷年 roster。"},{"person_id":"P-ANDJAPARIDZE","slug":"eteri-andjaparidze","name_zh_tw":"艾特莉・安賈帕里澤","name_original":"Eteri Andjaparidze","aliases":null,"birth_date":"1956-09-15","death_date":null,"birth_place_zh":"第比利斯","birth_place_original":"Tbilisi","nationality_identity":"喬治亞裔美國鋼琴家;鋼琴教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"喬治亞裔美國鋼琴家與鋼琴教育者,曾獲柴可夫斯基國際音樂比賽第四名與 Montreal International Piano Competition Grand Prix。現任 NYU Steinhardt 與 Mannes School of Music 鋼琴 faculty,亦長期從事國際 masterclass 與青年鋼琴家培育。","long_bio_status":"complete","long_bio_text":"艾特莉・安賈帕里澤(Eteri Andjaparidze,1956–)出生於喬治亞第比利斯的音樂家庭。她的母親、鋼琴家 Yvetta Bachtadze 是她的第一位鋼琴老師;之後進入第比利斯 Paliashvili Special Music School,在 Meri Chavchanidze 的 studio 接受早期專業訓練,後赴莫斯科柴可夫斯基音樂院師從 Vera Gornostaeva。她以年輕參賽者身分在第五屆柴可夫斯基國際音樂比賽獲第四名,並成為首位贏得 Montreal International Piano Competition Grand Prix 的蘇聯鋼琴家。其演奏生涯涵蓋獨奏、室內樂與協奏曲,曾與多個歐美及亞洲樂團合作,錄音發行於 Naxos、Marco Polo 與 Melodia。教學同樣是其職業核心:她目前任 NYU Steinhardt 與 Mannes School of Music 鋼琴 faculty,過去亦曾在 DePaul、SUNY、莫斯科與第比利斯音樂院任教,並創辦 AmerKlavier Studio。她的學生與後進分布於 NYU、Mannes 等學校與美國音樂教育圈,顯示其師承傳承不只停留於演奏生涯,也形成持續的教學脈絡。","public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"3 位老師 + 8 位目前可公開回查學生/正式學習者;學生集合不宣稱完整歷年 roster。"},{"person_id":"P-SHISHKIN","slug":"dmitry-shishkin","name_zh_tw":"德米特里・希什金","name_original":"Dmitry Igorevich Shishkin","aliases":"Dmitry Shishkin","birth_date":"1992-02-12","death_date":null,"birth_place_zh":"車里雅賓斯克","birth_place_original":"Chelyabinsk","nationality_identity":"俄羅斯鋼琴家;現居瑞士","roles":"鋼琴家","short_intro":"俄羅斯鋼琴家,2018 年獲 Geneva International Music Competition 首獎,2019 年獲柴可夫斯基國際音樂比賽銀牌,並曾於 2015 年蕭邦國際鋼琴比賽獲第六名。其學習歷程橫跨 Gnessin School、Moscow Conservatory、Catania 與 Hannover,現居瑞士並活躍於國際舞台。","long_bio_status":"complete","long_bio_text":"德米特里・伊戈列維奇・希什金(Dmitry Igorevich Shishkin,1992–)出生於俄羅斯車里雅賓斯克。他極早開始接觸鋼琴:本人受訪表示約兩歲半開始學琴,三歲舉行第一場獨奏會,六歲與管弦樂團合作。早期學習資料存在兩種互補表述:蕭邦相關官方人物資料稱最早鋼琴課由其母親、鋼琴教師 Irina Shishkina 指導;Shishkin 在 Vladimir Spivakov Foundation 訪談中則明稱 Svetlana Vyacheslavovna Ivanova 為『第一位老師』,並說母親從小培養他對音樂的熱愛。2002–2010 年他在 Moscow Gnessin Special School of Music 隨 Mikhail Khokhlov 學習;2010 年進入 Moscow State Tchaikovsky Conservatory 的 Eliso Virsaladze 班,2015 年畢業。其後赴 Catania 的 Vincenzo Bellini 音樂機構隨 Epifanio Comis 進一步深造,資料顯示 2016 年起進入兩年制學術課程;另在 Hannover Hochschule für Musik, Theater und Medien 隨 Arie Vardi 學習。Shishkin 的國際競賽成績包括 2013 Busoni 第三名、2015 Chopin 第六名、2017 Top of the World 首獎、2018 Geneva Competition 首獎與 2019 Tchaikovsky Competition 第二名/銀牌。近年持續在歐洲、亞洲與美洲巡演,合作樂團包括 Mariinsky Theatre Orchestra、Warsaw Philharmonic、Russian National Orchestra、Orchestre de la Suisse Romande 等。目前公開資料顯示他偶爾舉辦 masterclass,但未找到足以建立固定學生師承關係的權威來源,因此本站暫不建立 student nodes。","public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"6 條可公開支持老師關係;目前未收錄可充分確認的固定學生。早期『第一位老師』來源差異保留在 Evidence。"},{"person_id":"P-KUSCHNEROVA","slug":"elena-kuschnerova","name_zh_tw":"葉蓮娜・庫施涅羅娃","name_original":"Elena Kuschnerova","aliases":null,"birth_date":"1959-01-06","death_date":null,"birth_place_zh":"莫斯科","birth_place_original":"Moscow","nationality_identity":"俄羅斯出生、長居德國的鋼琴家與鋼琴教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"俄羅斯出生、長居德國的鋼琴家與鋼琴教育者,畢業於 Moscow Central Music School 與 Moscow Tchaikovsky Conservatory。1992 年移居德國後展開國際演奏生涯,亦長期在歐美與亞洲舉辦 masterclass,並曾任 Hiroshima Elisabeth University of Music 客座教授。","long_bio_status":"complete","long_bio_text":"葉蓮娜・庫施涅羅娃(Elena Kuschnerova,1959–)出生於莫斯科音樂家庭。她約五歲開始鋼琴教育,可信傳記資料指出最早由母親、鋼琴家 Inna Kuschnerova 指導;七歲進入莫斯科中央音樂學校,師從 Tatyana Kestner,之後進入 Moscow Tchaikovsky Conservatory 隨 Sergei Dorensky 學習,並於 1982 年以優異成績畢業。音樂院時期她與作曲家 Alexander Lokshin 往來密切;Lokshin 為她創作作品,對她的音樂觀有深刻影響,但她本人明確說從未正式成為 Lokshin 的學生,因此本站不把這段關係列為師承。畢業後她在蘇聯境內巡演多年,1992 年移居德國,從 Baden-Baden 重新建立國際事業,之後活躍於歐洲、美國、日本等地。其錄音與曲目涵蓋 Bach、Brahms、Mussorgsky、Scriabin、Stravinsky 及當代作品;多位作曲家為她創作或題獻作品。她同時長期從事鋼琴教學,2006 年起曾任 Hiroshima Elisabeth University of Music 客座教授,並在德國、日本、韓國、台灣、瑞典、美國等地舉辦 masterclass。目前資料可確認她持續提供短期 master coaching 與 masterclass,但尚未找到可建立固定學生節點的具名權威來源。","public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"3 confirmed teacher relations; Inna Kuschnerova reclassified sustained by documented early-education continuity. 0 confirmed fixed students. Lokshin explicitly excluded as teacher."},{"person_id":"P-ANTONIOLI","slug":"jean-francois-antonioli","name_zh_tw":"尚-法蘭索瓦・安東尼奧利","name_original":"Jean-François Antonioli","aliases":"Jean-Francois Antonioli","birth_date":"1959-02-25","death_date":null,"birth_place_zh":"洛桑","birth_place_original":"Lausanne","nationality_identity":"瑞士鋼琴家、指揮、鋼琴教育者","roles":"鋼琴家;指揮;教育者","short_intro":"瑞士鋼琴家、指揮與鋼琴教育者,1959 年生於洛桑。早年在 Lausanne Conservatoire 隨 Fausto Zadra 學習,之後在巴黎隨 Pierre Sancan 深造三年,並曾赴維也納與羅馬向 Bruno Seidlhofer、Carlo Zecchi 進一步學習。他長期任教於 HEMU/Lausanne Conservatoire,曾領導鋼琴部門,並以獨奏、指揮、錄音與國際 masterclass 活躍於歐美與亞洲。","long_bio_status":"complete","long_bio_text":"尚-法蘭索瓦・安東尼奧利(Jean-François Antonioli,1959–)出生於瑞士洛桑,具義大利北部家族背景。他在 Lausanne Conservatoire 隨 Fausto Zadra 學習並取得 Premier Prix de virtuosité,之後赴巴黎隨 Pierre Sancan 深造三年,並有資料記載其後成為 Sancan 的 assistant。其後在維也納與 Bruno Seidlhofer、在羅馬與 Carlo Zecchi 的進一步學習,被多個音樂機構 biography 描述為其藝術發展中的重要階段。Antonioli 以鋼琴家身分在二十多個國家演出,1991 年與 Washington National Symphony Orchestra 完成美國管弦樂首演;錄音超過二十張,其 Frank Martin 錄音於 1986 年獲 Académie Charles Cros Grand Prix international du Disque。1988 年起他亦發展指揮工作,1993–2002 年擔任 Timișoara Philharmonic Orchestra permanent guest conductor。教學是其職業核心之一:他長期任教於 Lausanne Conservatoire/HEMU,曾任鋼琴部門主管/dean,近年 HEMU 仍持續發布其 piano class audition。","public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"4 confirmed teachers + 10 confirmed students/formal learners; Seidlhofer/Zecchi resolved from old pending to confirmed-direct."},{"person_id":"P-LAUDA-MARIANNE","slug":"marianne-lauda","name_zh_tw":"瑪麗安娜・勞達","name_original":"Marianne Lauda","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"奧地利鋼琴教師","roles":"鋼琴教師","short_intro":"奧地利鋼琴教師;目前可回查資料主要由 Rudolf Buchbinder 本人回憶確認,她是其早期重要鋼琴教師並持續教導六年。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-SEIDLHOFER-BRUNO","slug":"bruno-seidlhofer","name_zh_tw":"布魯諾・塞德霍弗","name_original":"Bruno Seidlhofer","aliases":null,"birth_date":"1905","death_date":"1982","birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"奧地利鋼琴家與鋼琴教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"奧地利鋼琴家與鋼琴教育者,長期任教於維也納音樂學院;Rudolf Buchbinder 1958 年進入其 masterclass,並持續學習十年。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-KIRSCHBAUM-WERNER","slug":"werner-kirschbaum","name_zh_tw":"維爾納・基爾施鮑姆","name_original":"Werner Kirschbaum","aliases":null,"birth_date":"1956","death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"德國鋼琴家、作曲家與指揮","roles":"鋼琴家;作曲家;指揮","short_intro":"德國鋼琴家、作曲家與指揮,長期從事鋼琴、即興與爵士教學;本人 biography 列 Rudolf Buchbinder 為其鋼琴學習教師之一。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-HASSID-KERBEL-HAGIT","slug":"hagit-hassid-kerbel","name_zh_tw":"哈吉特・哈西德-克爾貝爾","name_original":"Hagit Hassid-Kerbel","aliases":null,"birth_date":"1966","death_date":null,"birth_place_zh":"以色列","birth_place_original":null,"nationality_identity":"以色列鋼琴家與音樂教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"以色列鋼琴家與音樂教育者,後在比利時從事教學與室內樂,並共同創辦 Musica Mundi;faculty biography 記載她在 Basel 隨 Buchbinder 完成學業。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-PETRAC-TOMAZ","slug":"tomaz-petrac","name_zh_tw":"托馬日・佩特拉奇","name_original":"Tomaž Petrač","aliases":null,"birth_date":"1969","death_date":null,"birth_place_zh":"馬里博爾","birth_place_original":"Maribor","nationality_identity":"斯洛維尼亞鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"斯洛維尼亞鋼琴家與教育者,現任盧比安納音樂學院鋼琴教授;曾在 Basel 隨 Buchbinder 深造四年並取得 concert diploma。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-PERIFANOVA-STEFKA","slug":"stefka-perifanova","name_zh_tw":"斯特芙卡・佩里法諾娃","name_original":"Stefka Perifanova","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"保加利亞","birth_place_original":null,"nationality_identity":"保加利亞/瑞士鋼琴家與教師","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"保加利亞/瑞士鋼琴家與教師,從事獨奏、室內樂與伴奏;1993 年獲獎學金赴瑞士向 Rudolf Buchbinder 等人進階學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-VOLTCHOK-ANASTASIA","slug":"anastasia-voltchok","name_zh_tw":"安娜斯塔西婭・沃爾喬克","name_original":"Anastasia Voltchok","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"莫斯科","birth_place_original":"Moscow","nationality_identity":"鋼琴家","roles":"鋼琴家","short_intro":"莫斯科出生、後赴瑞士發展的鋼琴家;1993 年後進入 Rudolf Buchbinder 在 Basel 的班級,持續活躍於演奏與青年音樂推廣。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-BOESCH-ISABEL","slug":"isabel-boesch","name_zh_tw":"伊莎貝爾・伯施","name_original":"Isabel Bösch","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"瑞士鋼琴家與教師","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"瑞士鋼琴家與鋼琴教師,曾在慕尼黑、Basel 與 Indiana University 深造;1996–1998 年在 Rudolf Buchbinder concert class 學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-BAUER-MARTINA","slug":"martina-bauer","name_zh_tw":"瑪蒂娜・鮑爾","name_original":"Martina Bauer","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"慕尼黑","birth_place_original":"München","nationality_identity":"德國鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"德國鋼琴家與鋼琴教育者,長期在 HMTM 從事青年菁英培育;官方 biography 明載她曾在 Rudolf Buchbinder 的 Basel class 學習五年。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-BOHTE-EVA","slug":"eva-bohte","name_zh_tw":"伊娃・博特","name_original":"Eva Bohte","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"盧比安納","birth_place_original":"Ljubljana","nationality_identity":"斯洛維尼亞鋼琴家與合作鋼琴家","roles":"鋼琴家;合作鋼琴家","short_intro":"斯洛維尼亞鋼琴家與合作鋼琴家,於 Ljubljana 完成鋼琴與室內樂學習後,以三年政府獎學金進入 Rudolf Buchbinder 的 Basel concert class。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-BALYAN-MIKAYEL","slug":"mikayel-balyan","name_zh_tw":"米卡耶爾・巴利揚","name_original":"Mikayel Balyan","aliases":null,"birth_date":"1981","death_date":null,"birth_place_zh":"葉里溫","birth_place_original":"Yerevan","nationality_identity":"亞美尼亞鋼琴家、古鍵盤演奏者與教育者","roles":"鋼琴家;古鍵盤演奏者;教育者","short_intro":"亞美尼亞出生的鋼琴家、古鍵盤演奏者與教育者,1998–2004 年在 Basel 隨 Rudolf Buchbinder 學鋼琴,後專攻大鍵琴、古鋼琴與歷史即興。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-GEORGIEVA-IRINA","slug":"irina-georgieva","name_zh_tw":"伊琳娜・喬治耶娃","name_original":"Irina Georgieva","aliases":null,"birth_date":"1978","death_date":null,"birth_place_zh":"索菲亞","birth_place_original":"Sofia","nationality_identity":"保加利亞鋼琴家","roles":"鋼琴家","short_intro":"保加利亞鋼琴家,2001 年獲獎學金赴 Basel 進入 Rudolf Buchbinder masterclass,完成 concert 與 soloist diploma,並持續從事國際演奏。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-GOTSOULIAK-ELINA","slug":"elina-gotsouliak","name_zh_tw":"艾莉娜・戈楚利亞克","name_original":"Elina Gotsouliak","aliases":null,"birth_date":"1979","death_date":null,"birth_place_zh":"里加","birth_place_original":"Riga","nationality_identity":"拉脫維亞出生的鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"拉脫維亞出生的鋼琴家與教育者,2002 年起在 Basel 隨 Rudolf Buchbinder 學習,後於 Basel 高等音樂院任教。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-SAKURAI-SAYAKA","slug":"sayaka-sakurai","name_zh_tw":"櫻井沙也香","name_original":"Sayaka Sakurai","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"群馬縣","birth_place_original":"Gunma","nationality_identity":"日本鋼琴家與合作鋼琴家","roles":"鋼琴家;合作鋼琴家","short_intro":"日本鋼琴家與合作鋼琴家,2003 年赴 Basel 向 Rudolf Buchbinder 深造,後亦研習 fortepiano,現於 Basel 高等音樂院任教。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-BAUER-KRISTINA","slug":"kristina-bauer","name_zh_tw":"克里斯蒂娜・鮑爾","name_original":"Kristina Bauer","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"慕尼黑","birth_place_original":"München","nationality_identity":"德國鋼琴家與音樂教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"德國鋼琴家與音樂教育者,曾在多所德國音樂院深造,並於 Basel 進入 Rudolf Buchbinder 的 Solistenklasse 與室內樂學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-KERNJAK-ANTON","slug":"anton-kernjak","name_zh_tw":"安東・克恩亞克","name_original":"Anton Kernjak","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"奧地利鋼琴家與室內樂教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"奧地利鋼琴家與室內樂教育者,於 Mozarteum 後轉至 Basel 的 Rudolf Buchbinder concert class,現任 Basel 高等音樂院室內樂教授。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-GULZAROVA-IRENA","slug":"irena-gulzarova","name_zh_tw":"伊蕾娜・古爾扎羅娃","name_original":"Irena Gulzarova","aliases":null,"birth_date":"1982-04-05","death_date":null,"birth_place_zh":"塔什干","birth_place_original":"Tashkent","nationality_identity":"烏茲別克出生、後在瑞士發展的鋼琴家","roles":"鋼琴家","short_intro":"烏茲別克出生、後在瑞士發展的鋼琴家,2005–2010 年在 Basel 隨 Rudolf Buchbinder 學習並完成 soloist diploma。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-BACHTADZE-YVETTA","slug":"yvetta-bachtadze","name_zh_tw":"伊薇塔・巴赫塔澤","name_original":"Yvetta Bachtadze","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"第比利斯","birth_place_original":"Tbilisi","nationality_identity":"喬治亞鋼琴家","roles":"鋼琴家","short_intro":"鋼琴家;Eteri Andjaparidze 的母親與第一位鋼琴老師,並曾師從 Alexander Iokheles。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-CHAVCHANIDZE-MERI","slug":"meri-chavchanidze","name_zh_tw":"梅里・查夫查尼澤","name_original":"Meri Chavchanidze","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"第比利斯","birth_place_original":"Tbilisi","nationality_identity":"喬治亞鋼琴教師","roles":"鋼琴教師","short_intro":"第比利斯 Paliashvili Special Music School 鋼琴教師;Andjaparidze 的早期專業鋼琴指導者。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-GORNOSTAEVA-VERA","slug":"vera-gornostaeva","name_zh_tw":"薇拉・戈爾諾斯塔耶娃","name_original":"Vera Gornostaeva","aliases":null,"birth_date":"1929","death_date":"2015","birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"俄羅斯鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"俄羅斯鋼琴家與教育者、Heinrich Neuhaus 的學生;Andjaparidze 在 Moscow Conservatoire 的高等教育老師。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-ROSS-GARRET","slug":"garret-ross","name_zh_tw":"加雷特・羅斯","name_original":"Garret Ross","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"美國鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"美國鋼琴家與教師、Apollo Music Festival 創辦人與藝術總監;本人將 Andjaparidze 列為 principal teacher。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-COLALILLO-DANIEL","slug":"daniel-colalillo","name_zh_tw":"丹尼爾・科拉利洛","name_original":"Daniel Colalillo","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"美國鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"美國鋼琴家與教育者,Mannes 鋼琴演奏碩士;曾師從 Thomas Sauer 與 Eteri Andjaparidze。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-KAITILA-MARKUS","slug":"markus-kaitila","name_zh_tw":"馬庫斯・凱蒂拉","name_original":"Markus Kaitila","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"芬蘭裔鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"鋼琴家與教育者,NYU Steinhardt MM 與 Advanced Certificate 畢業;曾隨 Andjaparidze 學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-TUCHMAN-ALEX","slug":"alexander-tuchman","name_zh_tw":"亞歷山大・圖克曼","name_original":"Alexander Tuchman","aliases":"Alex Tuchman","birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"美國鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"美國鋼琴家、Bermuda Piano Festival 創辦人與藝術總監;NYU Steinhardt MM 階段師從 Andjaparidze。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-LI-HONGXI","slug":"hongxi-li","name_zh_tw":"洪熙・李","name_original":"Hongxi Li","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"中韓背景鋼琴家","roles":"鋼琴家","short_intro":"中韓背景鋼琴家,Mannes 音樂碩士、University of Miami DMA;Mannes 碩士階段師從 Andjaparidze。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-KAPONYAS-NICHOLAS","slug":"nicholas-kaponyas","name_zh_tw":"尼古拉斯・亞歷山大・卡波尼亞斯","name_original":"Nicholas Alexander Kaponyas","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"波蘭裔美國鋼琴家與合作鋼琴家","roles":"鋼琴家;合作鋼琴家","short_intro":"波蘭裔美國鋼琴家與合作鋼琴家,Mannes Piano Performance MM;曾師從 Eteri Andjaparidze。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-POELWIJK-NICHOLAUS","slug":"nicholaus-poelwijk","name_zh_tw":"尼古拉斯・波爾韋克","name_original":"Nicholaus Poelwijk","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"美國鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"美國鋼琴家與教育者,曾就讀 University of Oregon、University of Miami、NYU 與 Mannes;New School program 列為 Andjaparidze 學生。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-CAI-YOUMEI","slug":"youmei-cai","name_zh_tw":"尤美・蔡","name_original":"Youmei Cai","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"鋼琴家","roles":"鋼琴家","short_intro":"鋼琴家,Mannes School of Music BM/MM 畢業;2022 Mannes program 明列為 Eteri Andjaparidze 的學生。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-SHISHKINA-IRINA","slug":"irina-shishkina","name_zh_tw":"伊琳娜・希什金娜","name_original":"Irina Shishkina","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"車里雅賓斯克","birth_place_original":"Chelyabinsk","nationality_identity":"俄羅斯鋼琴教師與鋼琴家","roles":"鋼琴教師;鋼琴家","short_intro":"鋼琴教師與鋼琴家,Dmitry Shishkin 的母親;權威人物資料稱她給予 Shishkin 最早的鋼琴課。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-IVANOVA-SVETLANA-V","slug":"svetlana-vyacheslavovna-ivanova","name_zh_tw":"斯韋特蘭娜・維亞切斯拉沃芙娜・伊凡諾娃","name_original":"Svetlana Vyacheslavovna Ivanova","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"車里雅賓斯克","birth_place_original":"Chelyabinsk","nationality_identity":"俄羅斯鋼琴教師","roles":"鋼琴教師","short_intro":"Shishkin 本人訪談所稱的『第一位老師』,與其幼兒期鋼琴啟蒙及三歲首演直接相關。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-KHOKHLOV-MIKHAIL","slug":"mikhail-khokhlov","name_zh_tw":"米哈伊爾・霍赫洛夫","name_original":"Mikhail Khokhlov","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"莫斯科","birth_place_original":"Moscow","nationality_identity":"俄羅斯鋼琴教育者與指揮","roles":"鋼琴教育者;指揮","short_intro":"Moscow Gnessin Special School 重要鋼琴教師與指揮;Shishkin 2002–2010 年在其班學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-VIRSALADZE-ELISO","slug":"eliso-virsaladze","name_zh_tw":"艾莉索・維爾薩拉澤","name_original":"Eliso Virsaladze","aliases":null,"birth_date":"1942-09-14","death_date":null,"birth_place_zh":"第比利斯","birth_place_original":"Tbilisi","nationality_identity":"喬治亞/俄羅斯鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"喬治亞/俄羅斯鋼琴家與教育者,長期任教 Moscow Conservatory;Shishkin 2010–2015 年在其班完成音樂院學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-COMIS-EPIFANIO","slug":"epifanio-comis","name_zh_tw":"埃皮法尼奧・科米斯","name_original":"Epifanio Comis","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"卡塔尼亞","birth_place_original":"Catania","nationality_identity":"義大利鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"義大利鋼琴家、教育者與音樂機構領導者;Shishkin 2016 年起在 Catania 進入其兩年制進階學程。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-VARDI-ARIE","slug":"arie-vardi","name_zh_tw":"阿里・瓦爾迪","name_original":"Arie Vardi","aliases":null,"birth_date":"1937","death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"以色列鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"以色列鋼琴家與鋼琴教育者,長期任教 Hannover;Shishkin 在 Hannover 隨其進一步學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-KUSCHNEROVA-INNA","slug":"inna-kuschnerova","name_zh_tw":"因娜・庫施涅羅娃","name_original":"Inna Kuschnerova","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"莫斯科","birth_place_original":"Moscow","nationality_identity":"音樂家","roles":"音樂家","short_intro":"音樂家、Elena Kuschnerova 的母親;可信傳記資料記載她參與 Elena 最早期鋼琴教育,並曾是 Alexander Lokshin 的學生。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-KESTNER-TATYANA","slug":"tatyana-kestner","name_zh_tw":"塔季揚娜・凱斯特納","name_original":"Tatyana Kestner","aliases":"Tatiana Kestner","birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"俄羅斯鋼琴教育者","roles":"鋼琴教育者","short_intro":"Moscow Central Music School 名師;Elena Kuschnerova 在中央音樂學校階段隨其長期學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null}
19,{"person_id":"P-DORENSKY-SERGEI","slug":"sergei-dorensky","name_zh_tw":"謝爾蓋・多連斯基","name_original":"Sergei Dorensky","aliases":null,"birth_date":"1931","death_date":"2020","birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"俄羅斯鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"俄羅斯鋼琴家與教育者,長期任教 Moscow Conservatory;Kuschnerova 在音樂院高等教育階段師從其門下。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-ZADRA-FAUSTO","slug":"fausto-zadra","name_zh_tw":"福斯托・扎德拉","name_original":"Fausto Zadra","aliases":null,"birth_date":"1934","death_date":"2001","birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"鋼琴家與教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"阿根廷/義大利鋼琴家與教育者、Vincenzo Scaramuzza 的學生;Antonioli 在 Lausanne Conservatoire 的主要老師。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-SANCAN-PIERRE","slug":"pierre-sancan","name_zh_tw":"皮耶・桑岡","name_original":"Pierre Sancan","aliases":null,"birth_date":"1916","death_date":"2008","birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"法國鋼琴家、作曲家與教育者","roles":"鋼琴家;作曲家;教育者","short_intro":"法國鋼琴家、作曲家與教育者;Antonioli 在巴黎隨其深造三年。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-ZECCHI-CARLO","slug":"carlo-zecchi","name_zh_tw":"卡洛・澤基","name_original":"Carlo Zecchi","aliases":null,"birth_date":"1903","death_date":"1984","birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"義大利鋼琴家、指揮與教育者","roles":"鋼琴家;指揮;教育者","short_intro":"義大利鋼琴家、指揮與教育者;Antonioli 在羅馬向其進一步學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-SONG-JY","slug":"j-y-song","name_zh_tw":"J・Y・宋","name_original":"J. Y. Song","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"鋼琴家與高等音樂教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"鋼琴家與高等音樂教育者,現任 Juilliard Graduate Studies 與 Mannes piano faculty;早年在 Lausanne 隨 Antonioli 學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null}
19,{"person_id":"P-STORNETTA-GIADA","slug":"giada-stornetta","name_zh_tw":"賈達・斯托內塔","name_original":"Giada Stornetta","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"提契諾","birth_place_original":"Ticino","nationality_identity":"瑞士鋼琴家與教師","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"瑞士鋼琴家與教師,HEMU Antonioli 班畢業並取得 teaching 與 concert diplomas。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-JEREMIC-JASNA","slug":"jasna-jeremic","name_zh_tw":"雅斯娜・耶雷米奇","name_original":"Jasna Jeremic","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"鋼琴家與教師","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"鋼琴家與教師,2008 年於 Lausanne HEM Antonioli 班取得 concert diploma。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-SHEVCHENKO-OXANA","slug":"oxana-shevchenko","name_zh_tw":"奧克薩娜・舍甫琴科","name_original":"Oxana Shevchenko","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"阿拉木圖","birth_place_original":"Almaty","nationality_identity":"鋼琴家","roles":"鋼琴家","short_intro":"哈薩克出生的國際鋼琴家,碩士階段曾在 Lausanne HEM 隨 Antonioli 學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-LINNARSSON-HIROMI","slug":"hiromi-linnarsson","name_zh_tw":"希羅米・林納森","name_original":"Hiromi Linnarsson","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"鋼琴家與教師","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"日本出生、瑞士發展的鋼琴家與教師;Antonioli 指導其完成 Bachelor 與 Master in Interpretation。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-NIRAMITTHAM-KRIT","slug":"krit-niramittham","name_zh_tw":"克里特・尼拉米坦","name_original":"Krit Niramittham","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":"泰國","birth_place_original":"Thailand","nationality_identity":"鋼琴家與音樂教育研究者","roles":"鋼琴家;教育者;研究者","short_intro":"泰國鋼琴家與音樂教育研究者,Lausanne Bachelor/Master piano performance 階段師從 Antonioli。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-VLAHEK-BRUNO","slug":"bruno-vlahek","name_zh_tw":"布魯諾・弗拉赫克","name_original":"Bruno Vlahek","aliases":null,"birth_date":"1986","death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"克羅埃西亞鋼琴家、作曲家與管風琴演奏者","roles":"鋼琴家;作曲家;管風琴演奏者","short_intro":"克羅埃西亞鋼琴家、作曲家與管風琴演奏者;在 Lausanne 隨 Antonioli 完成 postgraduate/soloist diploma 學習。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-PLACAIS-CAMILLE","slug":"camille-placais","name_zh_tw":"卡蜜兒・普拉賽","name_original":"Camille Plaçais","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"鋼琴家與音樂教育者","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"鋼琴家與音樂教育者,在 HEMU 隨 Antonioli 完成 Bachelor 與 Master。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-BRECHEISEN-CASSIE","slug":"cassie-brecheisen","name_zh_tw":"卡西・布雷沙森","name_original":"Cassie Brecheisen","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"鋼琴家與教師","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"鋼琴家與教師,Bern Bachelor 後於 HEMU Antonioli 班完成 Master 階段。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-GILBERT-ARNAUD","slug":"arnaud-gilbert","name_zh_tw":"阿爾諾・吉爾貝","name_original":"Arnaud Gilbert","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"鋼琴家與教師","roles":"鋼琴家;教育者","short_intro":"鋼琴家與教師,HEMU Antonioli piano class 畢業,後任教法國 Conservatoire du Haut-Jura Saint-Claude。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"person_id":"P-RIOS-PAULA","slug":"paula-rios","name_zh_tw":"寶拉・里奧斯","name_original":"Paula Ríos","aliases":null,"birth_date":null,"death_date":null,"birth_place_zh":null,"birth_place_original":null,"nationality_identity":"西班牙鋼琴家與研究型演奏者","roles":"鋼琴家;研究型演奏者","short_intro":"西班牙鋼琴家與研究型演奏者,於 Vigo 完成鋼琴與樂理學位後赴 Basel 深造,取得 Konzertdiplom 並完成 Soloists’ Class postgraduate studies。","long_bio_status":"minimum-complete","long_bio_text":null,"public_status":"public","research_status":"minimum-complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"補入 Master V2.5 遺漏的 supporting PersonRecord;對應既有 REL-RIOS-BUCH,未新增或重判 Relationship。"}]`),ye=JSON.parse(`[{"relationship_id":"REL-BUCH-LAUDA","student_person_id":"P-BUCHBINDER","teacher_person_id":"P-LAUDA-MARIANNE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"六年;1958 年以前","location":"維也納","institution":null,"relationship_description":"Buchbinder 本人明確回顧先隨 Marianne Lauda 學習六年。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Buchbinder 先隨 Marianne Lauda 持續學習六年,符合本站長期師從標準。","chronology_order":1,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-BUCH-SEIDL","student_person_id":"P-BUCHBINDER","teacher_person_id":"P-SEIDLHOFER-BRUNO","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":"1958","end_date":null,"date_text":"1958 起十年","location":"ç
19¶­ä¹Ÿç´","institution":"Vienna Academy of Music / Seidlhofer masterclass","relationship_description":"1958 進入 Seidlhofer masterclass;本人回顧持續學習十年。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Buchbinder 1958 年進入 Bruno Seidlhofer 的 masterclass,並持續學習十年,符合本站長期師從標準。","chronology_order":2,"student_teacher_display_order":2,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-KIRSCH-BUCH","student_person_id":"P-KIRSCHBAUM-WERNER","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"精確期間未確認;1982 年前已完成主要鋼琴訓練","location":"未確認","institution":null,"relationship_description":"本人 biography 明載鋼琴學習曾師從 Rudolf Buchbinder。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Kirschbaum 曾在鋼琴學習歷程中隨 Buchbinder 學習;期間不足以判定長期,列階段性學習。","chronology_order":1,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":16,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-HASSID-BUCH","student_person_id":"P-HASSID-KERBEL-HAGIT","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"1988 年以前完成 Basel 學業;精確年限未確認","location":"Basel","institution":"Basel Musikhochschule","relationship_description":"Musica Mundi faculty biography 明載她在 Basel 與 Buchbinder 完成學業。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Hassid-Kerbel 在 Basel 正式隨 Buchbinder 完成鋼琴學業;年限未充分確認,列階段性學習。","chronology_order":2,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":11,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-PETRAC-BUCH","student_person_id":"P-PETRAC-TOMAZ","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"四年","location":"Basel","institution":null,"relationship_description":"University of Ljubljana 官方頁明載畢業後在 Basel 隨 Buchbinder 深造四年並取得 concert diploma。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Petrač 在 Basel 隨 Buchbinder 持續學習四年並完成 concert diploma,符合長期師從標準。","chronology_order":3,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":15,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-PERIF-BUCH","student_person_id":"P-PERIFANOVA-STEFKA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"1993 起;精確年限未確認","location":"瑞士","institution":null,"relationship_description":"本人官方 biography 明載 1993 年獎學金支持她在瑞士向 Buchbinder 等人深造。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Perifanova 自 1993 年起曾向 Buchbinder 進階學習;未能單獨確認與 Buchbinder 的長期年限,列階段性學習。","chronology_order":4,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-VOLT-BUCH","student_person_id":"P-VOLTCHOK-ANASTASIA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"1993 後;精確年限未確認","location":"Basel","institution":"Basel Academy of Music","relationship_description":"本人官方網站明載 1993 年後進入 Buchbinder 在 Basel 的班級。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Voltchok 進入 Buchbinder 的 Basel class 學習;公開資料未給足長期年限,列階段性學習。","chronology_order":5,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":8,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-BOESCH-BUCH","student_person_id":"P-BOESCH-ISABEL","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"1996–1998","location":"Basel","institution":"Musikakademie Basel","relationship_description":"本人教育履歷列 Konzertklasse bei Rudolf Buchbinder (1996–98)。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料顯示 Bösch 於 1996–1998 年在 Basel 的 Buchbinder concert class 學習;保守列階段性學習。","chronology_order":6,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":2,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-MARTINA-BUCH","student_person_id":"P-BAUER-MARTINA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"五年;精確起訖未確認","location":"Basel","institution":null,"relationship_description":"HMTM 官方 biography 明載她曾在 Buchbinder 的 Basel class 學習五年。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Martina Bauer 在 Buchbinder 的 Basel class 持續五年,符合長期師從標準。","chronology_order":7,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":13,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-BOHTE-BUCH","student_person_id":"P-BOHTE-EVA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"三年獎學金期;1998 取得 Konzertreifediplom","location":"Basel","institution":"Musik-Akademie der Stadt Basel","relationship_description":"官方頁明載三年獎學金赴 Buchbinder concert class;Basel 年報列其 1998 diploma。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Bohte 以三年獎學金在 Buchbinder concert class 完成進階學習,符合長期師從標準。","chronology_order":8,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":10,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-BALYAN-BUCH","student_person_id":"P-BALYAN-MIKAYEL","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"1998–2004","location":"Basel","institution":"Musik-Akademie Basel","relationship_description":"官方大學 biography 明載在 Basel 隨 Buchbinder 學鋼琴並於 2004 取得 concert diploma;交叉來源給出 1998–2004。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Balyan 1998–2004 在 Basel 隨 Buchbinder 持續學習六年,符合長期師從標準。","chronology_order":9,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":3,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-GEORG-BUCH","student_person_id":"P-GEORGIEVA-IRINA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"2001–2008(七年)","location":"Basel","institution":"Basel Music Academy","relationship_description":"本人官方 biography 明載 2001 進入 Buchbinder masterclass 並完成 concert/soloist diploma;交叉來源明載七年。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Georgieva 在 Buchbinder masterclass 持續七年並完成 concert/soloist diploma,符合長期師從標準。","chronology_order":10,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":4,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-GOTSO-BUCH","student_person_id":"P-GOTSOULIAK-ELINA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"2002–2008","location":"Basel","institution":"Music Academy Basel","relationship_description":"Swiss Chamber Concerts biography 明載 2002 起隨 Buchbinder 學習並畢業。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Gotsouliak 2002–2008 在 Basel 隨 Buchbinder 持續學習並畢業,符合長期師從標準。","chronology_order":11,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":5,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-SAKURAI-BUCH","student_person_id":"P-SAKURAI-SAYAKA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"2003 起;結束年未確認","location":"Basel","institution":"Basel Academy of Music","relationship_description":"FHNW 官方履歷明載 2003 年赴 Basel 向 Buchbinder 學習。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Sakurai 自 2003 年起在 Basel 向 Buchbinder 學習;結束年未確認,保守列階段性學習。","chronology_order":12,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":6,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-KRISTINA-BUCH","student_person_id":"P-BAUER-KRISTINA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"精確年限未確認","location":"Basel","institution":"Hochschule für Musik Basel","relationship_description":"HMTM 官方 biography 明載 Solistenklasse 與 Kammermusikstudium bei Rudolf Buchbinder。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Kristina Bauer 在 Basel 的 Buchbinder Solistenklasse/室內樂學習;未取得精確年限,列階段性學習。","chronology_order":13,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":12,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-KERNJAK-BUCH","student_person_id":"P-KERNJAK-ANTON","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"精確年限未確認","location":"Basel","institution":"Hochschule für Musik Basel","relationship_description":"FHNW 官方 biography 明載其在 Buchbinder concert class 學習並以優等完成。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Kernjak 在 Buchbinder concert class 完成正式學習;公開資料未給出可判定長期的年限,列階段性學習。","chronology_order":14,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":9,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-GULZ-BUCH","student_person_id":"P-GULZAROVA-IRENA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"2005–2010","location":"Basel","institution":"Basel Music Academy","relationship_description":"本人官方 biography 確認在 Basel 向 Buchbinder 深造;同期 biography 明載 2005 入班、2010 取得 soloist diploma。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Gulzarova 2005–2010 在 Buchbinder 的 Basel class 持續五年並完成 soloist diploma,符合長期師從標準。","chronology_order":15,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":7,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-RIOS-BUCH","student_person_id":"P-RIOS-PAULA","teacher_person_id":"P-BUCHBINDER","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"精確年限未確認","location":"Basel","institution":"Musik-Akademie der Stadt Basel","relationship_description":"Eudora Records biography 明載在 Basel 向 László Gyimesi 與 Rudolf Buchbinder 繼續學習。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Ríos 在 Basel 的正式高等鋼琴學習中曾隨 Buchbinder 學習;現有資料未拆出與 Buchbinder 的精確年限,列階段性學習。","chronology_order":16,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":14,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Buchbinder student completeness set; current confirmed subset, not exhaustive historical roster."},{"relationship_id":"REL-ANDJ-BACHT","student_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","teacher_person_id":"P-BACHTADZE-YVETTA","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"最早期;精確年限未確認","location":"第比利斯","institution":"家庭學習","relationship_description":"母親 Yvetta Bachtadze 是 Eteri 的第一位鋼琴老師。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料可直接確認 Yvetta Bachtadze 是 Eteri 的第一位鋼琴老師,但未提供足以判定多年持續學習的精確年限,因此保守列階段性學習。","chronology_order":1,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-ANDJ-CHAV","student_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","teacher_person_id":"P-CHAVCHANIDZE-MERI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"童年/青少年;精確年限未確認","location":"第比利斯","institution":"Tbilisi Paliashvili Special Music School","relationship_description":"Andjaparidze 在 Paliashvili Special Music School 接受早期教育,師從 Meri Chavchanidze。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Andjaparidze 在專業音樂學校由 Meri Chavchanidze 指導;公開資料未提供可安全換算的持續年限,保守列階段性學習。","chronology_order":2,"student_teacher_display_order":2,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-ANDJ-GORN","student_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","teacher_person_id":"P-GORNOSTAEVA-VERA","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"Moscow Conservatoire 學位階段","location":"莫斯科","institution":"Moscow State Tchaikovsky Conservatoire","relationship_description":"Andjaparidze 在莫斯科柴可夫斯基音樂院師從 Vera Gornostaeva。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Andjaparidze 在莫斯科音樂院完整高等學位階段師從 Vera Gornostaeva,符合長期師從標準。","chronology_order":3,"student_teacher_display_order":3,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-ROSS-ANDJ","student_person_id":"P-ROSS-GARRET","teacher_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"principal teacher;精確期間未確認","location":null,"institution":null,"relationship_description":"Ross 本人 biography 將 Eteri Andjaparidze 明列為 principal teacher。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料明確將 Andjaparidze 列為 Ross 的 principal teacher,支持長期師從。","chronology_order":1,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":3,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-COLALILLO-ANDJ","student_person_id":"P-COLALILLO-DANIEL","teacher_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":"2012","end_date":"2014","date_text":"2012–2014 Mannes Piano Performance MM","location":"紐約","institution":"Mannes College / The New School","relationship_description":"Colalillo 本人官方 biography 將 Thomas Sauer 與 Eteri Andjaparidze 並列為其 Mannes Piano Performance MM 學位期間的老師。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Colalillo 於 2012–2014 年 Mannes Piano Performance MM 期間,將 Thomas Sauer 與 Eteri Andjaparidze 並列為正式鋼琴老師;Mannes 的 Piano MM 為兩年制全日制並包含 private lessons,且無資料顯示 Andjaparidze 僅屬短期、Masterclass 或附加 coaching,依多位並列老師規則列長期師從。","chronology_order":2,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":2,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-04","notes":"2026-09-04 governance review: upgraded from confirmed-direct to confirmed-sustained under V1.3 formal two-year degree + co-listed teachers rule."},{"relationship_id":"REL-KAITILA-ANDJ","student_person_id":"P-KAITILA-MARKUS","teacher_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":"2020","date_text":"MM + Advanced Certificate 至 2020","location":"紐約","institution":"NYU Steinhardt","relationship_description":"Kaitila 在 NYU 的 MM 與 Advanced Certificate 階段隨 Andjaparidze 學習。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Kaitila 在 NYU 的 MM 與 Advanced Certificate 階段持續師從 Andjaparidze,支持長期師從。","chronology_order":3,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":5,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-TUCHMAN-ANDJ","student_person_id":"P-TUCHMAN-ALEX","teacher_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"NYU MM 階段","location":"紐約","institution":"NYU Steinhardt","relationship_description":"Tuchman 的 NYU Steinhardt MM 為 private studies with Eteri Andjaparidze。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料確認 Tuchman 在 NYU 碩士階段以 Andjaparidze 為 private-study teacher,支持長期師從。","chronology_order":4,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-LI-ANDJ","student_person_id":"P-LI-HONGXI","teacher_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":"2020","end_date":"2022","date_text":"2020–2022 MM","location":"紐約","institution":"Mannes School of Music","relationship_description":"Hongxi Li 在 Mannes 取得 master’s degree under the tutelage of Eteri Andjaparidze。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Hongxi Li 在 Mannes 2020–2022 的碩士階段由 Andjaparidze 指導,支持長期師從。","chronology_order":5,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":4,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-KAPONYAS-ANDJ","student_person_id":"P-KAPONYAS-NICHOLAS","teacher_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":"2023","date_text":"Mannes MM,2023 完成","location":"紐約","institution":"Mannes School of Music","relationship_description":"Kaponyas 的 Piano Performance Master’s degree 在 Mannes 師從 Eteri Andjaparidze。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Kaponyas 在 Mannes 碩士鋼琴主修階段由 Andjaparidze 指導,支持長期師從。","chronology_order":6,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":6,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-POELWIJK-ANDJ","student_person_id":"P-POELWIJK-NICHOLAUS","teacher_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":"2023","date_text":"2022–2023 PDPL;另有 NYU 後續學習","location":"紐約","institution":"Mannes School of Music / NYU","relationship_description":"Mannes program 將 Poelwijk 明列為 student of Eteri Andjaparidze。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Poelwijk 在 Mannes PDPL/後續紐約學習期間直接隨 Andjaparidze 學習;現有來源對總年限拆分不足,列階段性學習。","chronology_order":7,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":7,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-CAI-ANDJ","student_person_id":"P-CAI-YOUMEI","teacher_person_id":"P-ANDJAPARIDZE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":"2022","date_text":"Mannes BM/MM 至 2022;個別年限未拆出","location":"紐約","institution":"Mannes School of Music","relationship_description":"2022 Mannes program 將 Youmei Cai 明列為 student of Eteri Andjaparidze。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認 Youmei Cai 在 Mannes 正式鋼琴學習期間師從 Andjaparidze;個別年限未拆出,
19列階段性學習。","chronology_order":8,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":8,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-SHISH-IRINA","student_person_id":"P-SHISHKIN","teacher_person_id":"P-SHISHKINA-IRINA","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"幼兒期;約 2–4 歲前後","location":"Chelyabinsk","institution":"家庭學習","relationship_description":"權威蕭邦人物資料稱母親 Irina Shishkina 給予其最早鋼琴課。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"目前資料確認母親直接給過 Shishkin 最早鋼琴課;因精確持續年限不明,列階段性學習。","chronology_order":1,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"與 Ivanova 的『第一位老師』第一手說法並存,不互相覆蓋。"},{"relationship_id":"REL-SHISH-IVANOVA","student_person_id":"P-SHISHKIN","teacher_person_id":"P-IVANOVA-SVETLANA-V","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"約 2.5 歲起;結束年未確認","location":"Chelyabinsk","institution":null,"relationship_description":"Shishkin 本人明稱 Svetlana Ivanova 為第一位老師。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"本人第一手訪談直接確認 Ivanova 為早期鋼琴老師;期間不完整,列階段性學習。","chronology_order":2,"student_teacher_display_order":2,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"與母親最早授課資料並存。"},{"relationship_id":"REL-SHISH-KHOKHLOV","student_person_id":"P-SHISHKIN","teacher_person_id":"P-KHOKHLOV-MIKHAIL","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":"2002","end_date":"2010","date_text":"2002–2010","location":"Moscow","institution":"Moscow Gnessin Special School of Music","relationship_description":"2002–2010 在 Gnessin School 的 Mikhail Khokhlov 班學習。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"八年正式專業學校班級關係,符合長期師從。","chronology_order":3,"student_teacher_display_order":3,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-SHISH-VIRSAL","student_person_id":"P-SHISHKIN","teacher_person_id":"P-VIRSALADZE-ELISO","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":"2010","end_date":"2015","date_text":"2010–2015","location":"Moscow","institution":"Tchaikovsky Moscow State Conservatory","relationship_description":"2010–2015 在 Moscow Conservatory Eliso Virsaladze 班,2015 畢業。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"完整音樂院高等學位階段,符合長期師從。","chronology_order":4,"student_teacher_display_order":4,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-SHISH-COMIS","student_person_id":"P-SHISHKIN","teacher_person_id":"P-COMIS-EPIFANIO","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":"2016","end_date":null,"date_text":"2016 起;兩年制學術課程","location":"Catania","institution":"Vincenzo Bellini music institute/conservatory","relationship_description":"2016 起進入 Epifanio Comis class 修讀 biennio accademico。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"正式兩年制進階學程支持長期師從。","chronology_order":5,"student_teacher_display_order":5,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-SHISH-VARDI","student_person_id":"P-SHISHKIN","teacher_person_id":"P-VARDI-ARIE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"2015 後;精確年限未確認","location":"Hannover","institution":"Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover","relationship_description":"多個官方/機構 biography 一致確認 Shishkin 在 Hannover 隨 Arie Vardi 學習。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"直接正式學習可確認,但目前公開來源未提供足以判定多年持續的精確年限,因此保守列階段性學習。","chronology_order":6,"student_teacher_display_order":6,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-KUSCH-INNA","student_person_id":"P-KUSCHNEROVA","teacher_person_id":"P-KUSCHNEROVA-INNA","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"約 5 歲起至約 7 歲進入 Central Music School;精確結束日未確認","location":"Moscow","institution":"家庭學習","relationship_description":"可信傳記資料指出 Kuschnerova 約五歲開始由母親 Inna Kuschnerova 學琴;之後約七歲進入 Moscow Central Music School 隨 Tatyana Kestner 學習。目前未見兩階段之間另有其他固定鋼琴老師。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"目前資料顯示 Kuschnerova 約五歲開始由母親接受鋼琴啟蒙,之後才進入 Central Music School 隨 Kestner 學習。雖未有精確結束年份,但依連續教育時間線可確認並非一次性學習,因此列為長期師從。","chronology_order":1,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Early-family-teacher continuity rule applied; duration inferred only at interval level from adjacent documented education stages, not as exact dates."},{"relationship_id":"REL-KUSCH-KESTNER","student_person_id":"P-KUSCHNEROVA","teacher_person_id":"P-KESTNER-TATYANA","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"約 7 歲起至中央音樂學校畢業","location":"Moscow","institution":"Moscow Central Music School","relationship_description":"官方 biography 明載中央音樂學校老師為 Tatiana Kestner。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"自童年進入中央音樂學校至畢業的專業學習階段,符合長期師從。","chronology_order":2,"student_teacher_display_order":2,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-KUSCH-DORENSKY","student_person_id":"P-KUSCHNEROVA","teacher_person_id":"P-DORENSKY-SERGEI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":"1982","date_text":"中央音樂學校畢業後至 1982","location":"Moscow","institution":"Moscow Tchaikovsky Conservatory","relationship_description":"官方 biography 明載在 Moscow Conservatory 師從 Sergei Dorensky 並以優異成績畢業。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"完整音樂院高等教育階段由 Dorensky 指導,符合長期師從。","chronology_order":3,"student_teacher_display_order":3,"teacher_student_display_order":2,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-ANT-ZADRA","student_person_id":"P-ANTONIOLI","teacher_person_id":"P-ZADRA-FAUSTO","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"Lausanne Conservatoire 階段","location":"Lausanne","institution":"Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"Antonioli 在 Lausanne Conservatoire 隨 Fausto Zadra 學習並取得 Premier Prix de virtuosité。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"正式 Conservatoire 主修階段且取得演奏文憑,符合長期師從。","chronology_order":1,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-ANT-SANCAN","student_person_id":"P-ANTONIOLI","teacher_person_id":"P-SANCAN-PIERRE","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"3 年","location":"Paris","institution":null,"relationship_description":"Antonioli 在巴黎隨 Pierre Sancan 深造三年。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"明確三年持續進階鋼琴學習,符合長期師從。","chronology_order":2,"student_teacher_display_order":2,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-ANT-SEIDL","student_person_id":"P-ANTONIOLI","teacher_person_id":"P-SEIDLHOFER-BRUNO","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"精確年限未確認","location":"Vienna","institution":null,"relationship_description":"University of Maryland Libraries 將 Seidlhofer 列為 Antonioli 的老師。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"已確認直接鋼琴學習,但未取得長期年限,因此列階段性學習。","chronology_order":3,"student_teacher_display_order":3,"teacher_student_display_order":3,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Replaces old public pending/white card."},{"relationship_id":"REL-ANT-ZECCHI","student_person_id":"P-ANTONIOLI","teacher_person_id":"P-ZECCHI-CARLO","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"精確年限未確認","location":"Rome","institution":null,"relationship_description":"University of Maryland Libraries 將 Zecchi 列為 Antonioli 的老師。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"已確認直接鋼琴學習,但未取得長期年限,因此列階段性學習。","chronology_order":4,"student_teacher_display_order":4,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":"Replaces old public pending/white card."},{"relationship_id":"REL-SONG-ANT","student_person_id":"P-SONG-JY","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"Lausanne Conservatoire 階段","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"Juilliard 官方 biography 明載 J. Y. Song 在 Lausanne Conservatoire 隨 Antonioli 學習。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"正式鋼琴學習可確認,但現有資料未提供足以判定長期的完整年限,列階段性學習。","chronology_order":1,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":7,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-STOR-ANT","student_person_id":"P-STORNETTA-GIADA","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"HEMU teaching + concert diplomas","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"Conservatoire de Lausanne 官方頁明載 Stornetta 在 Antonioli HEMU class 取得 teaching 與 concert diplomas。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"同一老師涵蓋多個正式學位/高等演奏文憑,符合長期師從。","chronology_order":2,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":5,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-JER-ANT","student_person_id":"P-JEREMIC-JASNA","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"2008 concert diploma","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"本人 CV 明載 2008 HEM concert diploma,classe de Jean-François Antonioli。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"同一老師涵蓋多個正式學位/高等演奏文憑,符合長期師從。","chronology_order":3,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":8,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-SHEV-ANT","student_person_id":"P-SHEVCHENKO-OXANA","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"Master's degree 階段","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"本人 official biography 明載碩士期間曾在 Lausanne HEM 隨 Antonioli 學習。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"正式鋼琴學習可確認,但現有資料未提供足以判定長期的完整年限,列階段性學習。","chronology_order":4,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":10,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-LINN-ANT","student_person_id":"P-LINNARSSON-HIROMI","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"Bachelor + Master in Interpretation","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"Antonioli 本人推薦信明稱指導 Linnarsson 完成 Bachelor 與 Master。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"同一老師涵蓋多個正式學位/高等演奏文憑,符合長期師從。","chronology_order":5,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":6,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-KRIT-ANT","student_person_id":"P-NIRAMITTHAM-KRIT","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"Bachelor + Master Piano Performance","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"Oxford Academic 作者簡介明載其 Lausanne piano performance degrees 階段師從 Antonioli。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"同一老師涵蓋多個正式學位/高等演奏文憑,符合長期師從。","chronology_order":6,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":9,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-VLA-ANT","student_person_id":"P-VLAHEK-BRUNO","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"postgraduate / soloist diploma","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"音樂機構 biography 明載其 Lausanne postgraduate studies under Antonioli。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"同一老師涵蓋多個正式學位/高等演奏文憑,符合長期師從。","chronology_order":7,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":2,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-PLA-ANT","student_person_id":"P-PLACAIS-CAMILLE","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"Bachelor + Master","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"HEMU 官方新聞明載 Plaçais 在 Antonioli 指導下
19完成 Bachelor 與 Master。","classification":"confirmed-sustained","classification_summary":"同一老師涵蓋多個正式學位/高等演奏文憑,符合長期師從。","chronology_order":8,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":3,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-BRE-ANT","student_person_id":"P-BRECHEISEN-CASSIE","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"Master 至 2021","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"HEMU 官方新聞明載 Brecheisen 在 Master 階段 auprès de Antonioli。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"正式鋼琴學習可確認,但現有資料未提供足以判定長期的完整年限,列階段性學習。","chronology_order":9,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":4,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null},{"relationship_id":"REL-GIL-ANT","student_person_id":"P-GILBERT-ARNAUD","teacher_person_id":"P-ANTONIOLI","instrument":"piano","study_items":"piano","start_date":null,"end_date":null,"date_text":"HEMU piano class;2020 前畢業","location":"Lausanne","institution":"HEMU / Conservatoire de Lausanne","relationship_description":"HEMU 官方新聞明載 Gilbert 曾在 Antonioli 的 piano class 學習。","classification":"confirmed-direct","classification_summary":"正式鋼琴學習可確認,但現有資料未提供足以判定長期的完整年限,列階段性學習。","chronology_order":10,"student_teacher_display_order":1,"teacher_student_display_order":1,"public_status":"public","research_status":"complete","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","last_researched_at":"2026-09-03","last_reviewed_at":"2026-09-03","notes":null}]`),be=JSON.parse(`[{"evidence_id":"EV-BUCH-LAUDA","relationship_id":"REL-BUCH-LAUDA","source_id":"SRC-BUCH-TEACHERS","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"First I studied for six years with Prof. Marianne Lauda","location_in_source":"Teacher timeline quotation","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano; duration=6 years","claims_not_supported":"exact start/end dates","evidence_scope_note":"Direct first-person support for teacher and duration","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-BUCH-SEIDL","relationship_id":"REL-BUCH-SEIDL","source_id":"SRC-BUCH-TEACHERS","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"then I studied for ten years with Prof. Bruno Seidlhofer","location_in_source":"Teacher timeline quotation","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano; duration=10 years; start=1958","claims_not_supported":"exact lesson frequency","evidence_scope_note":"Direct first-person support for teacher and duration","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-KIRSCH-BUCH","relationship_id":"REL-KIRSCH-BUCH","source_id":"SRC-KIRSCHBAUM","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"completed my piano studies ... with ... Rudolf Buchbinder","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano","claims_not_supported":"duration; institution","evidence_scope_note":"Direct study confirmed;
19 period not supplied","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-HASSID-BUCH","relationship_id":"REL-HASSID-BUCH","source_id":"SRC-HASSID","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"completed her studies in the Basel Musikhochschule with Mr Rudolf Buchbinder","location_in_source":"Faculty biography","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano; institution=Basel","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Formal Basel study confirmed","source_grade":"A2","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-PETRAC-BUCH","relationship_id":"REL-PETRAC-BUCH","source_id":"SRC-PETRAC","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"continued his studies in Basel with Rudolf Buchbinder, earning a concert diploma","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano; institution=Basel; duration=4 years","claims_not_supported":"exact start/end years","evidence_scope_note":"Four-year formal study confirmed by same institutional profile","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-PERIF-BUCH","relationship_id":"REL-PERIF-BUCH","source_id":"SRC-PERIF","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"advanced studies in Switzerland with Rudolf Buchbinder","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano","claims_not_supported":"duration with Buchbinder alone","evidence_scope_note":"Advanced study confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-VOLT-BUCH","relationship_id":"REL-VOLT-BUCH","source_id":"SRC-VOLT","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"joined the class of Rudolf Buchbinder at Basel Academy of Music","location_in_source":"Official biography","claims_supported":"relationship_exists; institution=Basel","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Formal class membership confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-BOESCH-BUCH","relationship_id":"REL-BOESCH-BUCH","source_id":"SRC-BOESCH","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Konzertklasse bei Rudolf Buchbinder (1996-98)","location_in_source":"Education list","claims_supported":"relationship_exists; date_range=1996-1998; institution=Basel","claims_not_supported":"whether two complete academic years","evidence_scope_note":"Formal concert class confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-MARTINA-BUCH","relationship_id":"REL-MARTINA-BUCH","source_id":"SRC-MARTINA","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"five years in the class of Rudolf Buchbinder in Basel","location_in_source":"Faculty biography","claims_supported":"relationship_exists; duration=5 years; institution=Basel","claims_not_supported":"exact years","evidence_scope_note":"Five-year class study confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-BOHTE-BUCH","relationship_id":"REL-BOHTE-BUCH","source_id":"SRC-BOHTE","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"three-year scholarship ... concert class of Rudolf Buchbinder","location_in_source":"Faculty biography","claims_supported":"relationship_exists; duration=3 years; institution=Basel","claims_not_supported":"exact start year","evidence_scope_note":"Three-year concert class study confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-BALYAN-BUCH","relationship_id":"REL-BALYAN-BUCH","source_id":"SRC-BALYAN","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"studied piano with Rudolf Buchbinder ... where he earned his concert diploma","location_in_source":"Faculty biography","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano; institution=Basel","claims_not_supported":"exact start year in this source","evidence_scope_note":"Cross-source record gives 1998–2004","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-GEORG-BUCH","relationship_id":"REL-GEORG-BUCH","source_id":"SRC-GEORG","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"takes her to the Basel Music Academy and into Rudolf Buchbinder’s master class","location_in_source":"Official biography","claims_supported":"relationship_exists; start=2001; institution=Basel","claims_not_supported":"exact yearly schedule","evidence_scope_note":"Seven-year duration cross-supported by record label biography","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-GOTSO-BUCH","relationship_id":"REL-GOTSO-BUCH","source_id":"SRC-GOTSO","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"In 2002, she began studying with Rudolf Buchbinder in Basel","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; start=2002; institution=Basel","claims_not_supported":"exact graduation year in this source text","evidence_scope_note":"Formal study and graduation confirmed","source_grade":"A2","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SAKURAI-BUCH","relationship_id":"REL-SAKURAI-BUCH","source_id":"SRC-SAKURAI","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"In 2003 ... studying with Rudolf Buchbinder at the Basel Academy of Music","location_in_source":"Curriculum Vitae","claims_supported":"relationship_exists; start=2003; institution=Basel","claims_not_supported":"end year","evidence_scope_note":"Formal study confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-KRISTINA-BUCH","relationship_id":"REL-KRISTINA-BUCH","source_id":"SRC-KRISTINA","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Soloist class and chamber music studies with Rudolf Buchbinder","location_in_source":"Faculty biography","claims_supported":"relationship_exists; institution=Basel","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Formal class study confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-KERNJAK-BUCH","relationship_id":"REL-KERNJAK-BUCH","source_id":"SRC-KERNJAK","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"studied in the concert class of Rudolf Buchbinder ... graduated with distinction","location_in_source":"Faculty biography","claims_supported":"relationship_exists; institution=Basel","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Formal concert class study confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-GULZ-BUCH","relationship_id":"REL-GULZ-BUCH","source_id":"SRC-GULZ","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"refined her artistry under Prof. Rudolf Buchbinder at the Hochschule ... Basel","location_in_source":"Official biography","claims_supported":"relationship_exists; institution=Basel","claims_not_supported":"exact dates in official text","evidence_scope_note":"2005–2010 cross-supported by contemporary biography","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-RIOS-BUCH","relationship_id":"REL-RIOS-BUCH","source_id":"SRC-RIOS","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"continued her studies ... with László Gyimesi and Rudolf Buchbinder","location_in_source":"Record-label biography","claims_supported":"relationship_exists; institution=Basel","claims_not_supported":"duration with Buchbinder alone","evidence_scope_note":"Formal Basel study confirmed","source_grade":"A2","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-ANDJ-BACHT","relationship_id":"REL-ANDJ-BACHT","source_id":"SRC-ANDJ-NYU","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"mother, her first teacher, pianist Yvetta Bachtadze","location_in_source":"Faculty biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano; teacher_status=first teacher","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Direct official support","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-ANDJ-CHAV","relationship_id":"REL-ANDJ-CHAV","source_id":"SRC-ANDJ-NYU","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"received her early education ... with Meri Chavchanidze","location_in_source":"Faculty biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=Paliashvili Special Music School","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Formal early study confirmed","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-ANDJ-GORN","relationship_id":"REL-ANDJ-GORN","source_id":"SRC-ANDJ-MANNES","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"studied at the Moscow State Tchaikovsky Conservatoire with Vera Gornostaeva","location_in_source":"Faculty profile education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=Moscow Conservatoire","claims_not_supported":"exact yearly duration","evidence_scope_note":"Degree record strengthens sustained context","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-ROSS-ANDJ","relationship_id":"REL-ROSS-ANDJ","source_id":"SRC-ROSS","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Garret’s principal teachers are Alexander Braginsky and Eteri Andjaparidze","location_in_source":"Biography","claims_supported":"relationship_exists; teacher_status=principal teacher","claims_not_supported":"dates","evidence_scope_note":"Principal teacher wording is strong","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-COLALILLO-ANDJ","relationship_id":"REL-COLALILLO-ANDJ","source_id":"SRC-COLALILLO","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Master’s degree ... studying with Thomas Sauer and Eteri Andjaparidze","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=Mannes; degree=MM","claims_not_supported":"teacher-specific semester allocation; exact individual lesson schedule","evidence_scope_note":"First-person official bi
19ography directly places both Thomas Sauer and Eteri Andjaparidze within the Mannes Piano Performance MM study period.","source_grade":"A1","decision_use":"combined with official two-year Mannes Piano MM structure and V1.3 co-listed-teachers rule, supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":"2026-09-04 re-reviewed: multiple co-listed teachers do not reduce classification when the formal two-year degree context is established and no short-term/additional-instruction evidence exists."},{"evidence_id":"EV-COLALILLO-ANDJ-MANNES-MM","relationship_id":"REL-COLALILLO-ANDJ","source_id":"SRC-MANNES-PIANO-MM","accessed_at":"2026-09-04","supporting_quote":"The two-year graduate Piano MM program ... Duration 2 years ... Private Lessons","location_in_source":"Program overview / Program Details","claims_supported":"degree_program_duration=2 years; full_time=true; private_lessons=true","claims_not_supported":"does not by itself prove teacher-specific semester-by-semester duration","evidence_scope_note":"Institutional context for the Mannes Piano MM that Colalillo identifies as the degree period in which he studied with Thomas Sauer and Eteri Andjaparidze.","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification when combined with Colalillo first-person co-listed-teachers evidence and V1.3 rule","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"2026-09-04 governance review / web verification","notes":"No contrary evidence found showing Andjaparidze was only short-term, masterclass, or additional coaching."},{"evidence_id":"EV-COLALILLO-ANDJ-DATES","relationship_id":"REL-COLALILLO-ANDJ","source_id":"SRC-COLALILLO-LINKEDIN","accessed_at":"2026-09-04","supporting_quote":"Mannes College The New School For Music — 2012 - 2014","location_in_source":"Education section","claims_supported":"degree_period=2012-2014","claims_not_supported":"does not name the teachers in the visible date line","evidence_scope_note":"First-person public profile supplies the two-year Mannes attendance period; teacher names are supplied by Colalillo's official biography.","source_grade":"A2","decision_use":"cross-supports sustained classification when combined with official biography naming Sauer and Andjaparidze","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"2026-09-04 governance review / web verification","notes":"Used only for date range; teacher relationship comes from the official biography."},{"evidence_id":"EV-KAITILA-ANDJ","relationship_id":"REL-KAITILA-ANDJ","source_id":"SRC-KAITILA","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"holds a master of music and an advanced certificate ... where he studied with Eteri Andjaparidze","location_in_source":"NYU faculty biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=NYU; degree=MM+Advanced Certificate","claims_not_supported":"exact private-lesson dates","evidence_scope_note":"Multiple degree stages support sustained relationship","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-TUCHMAN-ANDJ","relationship_id":"REL-TUCHMAN-ANDJ","source_id":"SRC-TUCHMAN","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"MM – NYU Steinhardt. Private studies with Eteri Andjaparidze","location_in_source":"Degrees Held","claims_supported":"relationship_exists; institution=NYU; degree=MM; private studies","claims_not_supported":"exact start/end dates","evidence_scope_note":"Formal private study in degree program","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-LI-ANDJ","relationship_id":"REL-LI-ANDJ","source_id":"SRC-LI-HONGXI","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"earned her master’s degree under the tutelage of ... Eteri Andjaparidze","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=Mannes; degree=MM; date_range=2020-2022","claims_not_supported":"lesson frequency","evidence_scope_note":"Degree-level tutelage confirmed","source_grade":"A2","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-KAPONYAS-ANDJ","relationship_id":"REL-KAPONYAS-ANDJ","source_id":"SRC-KAPONYAS","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Master’s Degree in Piano Performance ... where he studied under Eteri Andjaparidze","location_in_source":"Faculty biography","claims_supported":"relationship_exists; institution=Mannes; degree=MM","claims_not_supported":"exact start year","evidence_scope_note":"Degree-level teacher confirmed","source_grade":"A2","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-POELWIJK-ANDJ","relationship_id":"REL-POELWIJK-ANDJ","source_id":"SRC-MANNES-FUGUING","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Nicholaus Poelwijk ... student of Eteri Andjaparidze","location_in_source":"Program artist biography","claims_supported":"relationship_exists; institution=Mannes context","claims_not_supported":"total duration","evidence_scope_note":"Official school program identifies teacher","source_grade":"A2","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-CAI-ANDJ","relationship_id":"REL-CAI-ANDJ","source_id":"SRC-MANNES-FUGUING","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Youmei Cai ... student of Eteri Andjaparidze","location_in_source":"Program artist biography","claims_supported":"relationship_exists; institution=Mannes context","claims_not_supported":"individual duration","evidence_scope_note":"Official school program identifies teacher","source_grade":"A2","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SHISH-IRINA","relationship_id":"REL-SHISH-IRINA","source_id":"SRC-SHISH-NIFC","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"He received his first piano lessons from his mother, who was a pianist and a teacher.","location_in_source":"Artist profile biography","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano; earliest lessons","claims_not_supported":"duration; reconciliation with Ivanova wording","evidence_scope_note":"Authoritative Chopin-related profile","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SHISH-IVANOVA","relationship_id":"REL-SHISH-IVANOVA","source_id":"SRC-SHISH-SPIVAKOV","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"благодаря моей первой учительнице Светлане Вячеславовне Ивановой","location_in_source":"First-person interview","claims_supported":"relationship_exists; teacher_status=first teacher","claims_not_supported":"duration; exact school","evidence_scope_note":"Direct first-person evidence","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SHISH-KHOKHLOV","relationship_id":"REL-SHISH-KHOKHLOV","source_id":"SRC-SHISH-QE","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Mikhail Khokhlov - (2002 - 2010)","location_in_source":"Teachers section","claims_supported":"relationship_exists; date_range=2002-2010; institution=Gnessin","claims_not_supported":"lesson frequency","evidence_scope_note":"Competition official profile gives dates","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SHISH-VIRSAL","relationship_id":"REL-SHISH-VIRSAL","source_id":"SRC-SHISH-MARIINSKY","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"In 2015 he graduated ... (class of Eliso Virsaladze).","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=Moscow Conservatory; graduation=2015","claims_not_supported":"exact private lesson schedule","evidence_scope_note":"Institutional biography supports full degree stage","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SHISH-COMIS","relationship_id":"REL-SHISH-COMIS","source_id":"SRC-SHISH-RACH","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Dal 2016 studia con Epifanio Comis ... per il conseguimento del biennio accademico.","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; start=2016; program=two-year academic course","claims_not_supported":"exact completion date","evidence_scope_note":"Two-year formal program supports sustained","source_grade":"A2","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SHISH-VARDI","relationship_id":"REL-SHISH-VARDI","source_id":"SRC-SHISH-MARIINSKY","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"studied ... under Arie Vardi at the Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.","location_in_source":"Biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=Hannover","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Direct formal study confirmed; duration not supplied","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-KUSCH-INNA","relationship_id":"REL-KUSCH-INNA","source_id":"SRC-KUSCH-BACHCANT","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"started her pianistic education when she was 5 with her mother","location_in_source":"Biography opening paragraph","claims_supported":"relationship_exists; instrument=piano; earliest study","claims_not_supported":"exact duration","evidence_scope_note":"Secondary biography, cross-context with first-person mother identification","source_grade":"A2","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-KUSCH-KESTNER","relationship_id":"REL-KUSCH-KESTNER","source_id":"SRC-KUSCH-OFFICIAL","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Zentrale Musikschule (Lehrerin: Tatjana Kestner)","location_in_source":"Official biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=Central Music School","claims_not_supported":"exact start/end dates","evidence_scope_note":"Official biography confirms teacher and school","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-KUSCH-DORENSKY","relationship_id":"REL-KUSCH-DORENSKY","source_id":"SRC-KUSCH-OFFICIAL","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Tschaikowsky-Konservatorium (Lehrer: Sergej Dorensky)","location_in_source":"Official biography education paragraph","claims_supported":"relationship_exists; institution=Moscow Conservatory; graduation with honors","claims_not_supported":"exact start year","evidence_scope_note":"Official biography confirms full conservatory study","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-ANT-ZADRA","relationship_id":"REL-ANT-ZADRA","source_id":"SRC-ANT-NUANCES","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Elève, à Lausanne, de Fausto Zadra","location_in_source":"HEM professor profile","claims_supported":"relationship_exists","claims_not_supported":"exact dates","evidence_scope_note":"Official conservatory publication","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-ANT-SANCAN","relationship_id":"REL-ANT-SANCAN","source_id":"SRC-ANT-SMC","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"il se perfectionne durant 3 ans à Paris, auprès de Pierre Sancan","location_in_source":"Artist biography","claims_supported":"relationship_exists; duration=3 years","claims_not_supported":"exact dates","evidence_scope_note":"Clear 3-year study","source_grade":"A2","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-ANT-SEIDL","relationship_id":"REL-ANT-SEIDL","source_id":"SRC-ANT-UMD","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"His teachers included Pierre Sancan, Bruno Seidlhofer and Carlo Zecchi.","location_in_source":"University library exhibition bio","claims_supported":"relationship_exists; teacher=Seidlhofer","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"University library directly calls him teacher","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-ANT-ZECCHI","relationship_id":"REL-ANT-ZECCHI","source_id":"SRC-ANT-UMD","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"His teachers included Pierre Sancan, Bruno Seidlhofer and Carlo Zecchi.","location_in_source":"University library exhibition bio","claims_supported":"relationship_exists; teacher=Zecchi","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"University library directly calls him teacher","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SONG-ANT","relationship_id":"REL-SONG-ANT","source_id":"SRC-ANT-SONG","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"studied at the Conservatoire de Genève and the Conservatoire de Lausanne with ... Jean-François Antonioli","location_in_source":"Juilliard faculty biography","claims_supported":"relationship_exists","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Official faculty page","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-STOR-ANT","relationship_id":"REL-STOR-ANT","source_id":"SRC-ANT-STOR","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"dans la classe de Jean-François Antonioli ... diplômes d'enseignement et de concert","location_in_source":"Conservatoire faculty biography","claims_supported":"relationship_exists; two diplomas","claims_not_supported":"exact dates","evidence_scope_note":"Formal diplomas","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-JER-ANT","relationship_id":"REL-JER-ANT","source_id":"SRC-ANT-JER","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"2008 | Diplôme de concert HEM ... classe de Jean-François Antonioli","location_in_source":"CV formation section","claims_supported":"relationship_exists; concert diploma","claims_not_supported":"start date","evidence_scope_note":"Own CV","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-SHEV-ANT","relationship_id":"REL-SHEV-ANT","source_id":"SRC-ANT-SHEV","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"earned her Master's degree after studying ... with Jean-François Antonioli at the Haute Ecole de Musique","location_in_source":"Official biography","claims_supported":"relationship_exists; master degree","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Own official bio","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-LINN-ANT","relationship_id":"REL-LINN-ANT","source_id":"SRC-ANT-LINN","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"guiding her through her studies - where she obtained ... Bachelor's and Master's degrees in Interpretation","location_in_source":"Teacher testimonial","claims_supported":"relationship_exists; Bachelor+Master","claims_not_supported":"exact dates","evidence_scope_note":"Teacher direct testimonial","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-KRIT-ANT","relationship_id":"REL-KRIT-ANT","source_id":"SRC-ANT-KRIT","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"earned degrees in piano performance ... where he studied with Jean-François Antonioli","location_in_source":"Academic author biography","claims_supported":"relationship_exists; degrees","claims_not_supported":"exact dates","evidence_scope_note":"Academic publisher","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-VLA-ANT","relationship_id":"REL-VLA-ANT","source_id":"SRC-ANT-VLA","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"completed his postgraduate studies at the Lausanne Conservatory under Jean-François Antonioli","location_in_source":"Festival biography","claims_supported":"relationship_exists; postgraduate studies","claims_not_supported":"exact dates","evidence_scope_note":"Formal study","source_grade":"A2","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-PLA-ANT","relationship_id":"REL-PLA-ANT","source_id":"SRC-ANT-HEMU-ALUMNI","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"elle réalise un Bachelor puis un Master auprès de Jean-François Antonioli","location_in_source":"HEMU news","claims_supported":"relationship_exists; Bachelor+Master","claims_not_supported":"exact dates","evidence_scope_note":"Official school","source_grade":"A1","decision_use":"supports sustained classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-BRE-ANT","relationship_id":"REL-BRE-ANT","source_id":"SRC-ANT-HEMU-ALUMNI","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"elle se forme en Master à l'HEMU auprès de Jean-François Antonioli","location_in_source":"HEMU news","claims_supported":"relationship_exists; Master","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Official school","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx","notes":null},{"evidence_id":"EV-GIL-ANT","relationship_id":"REL-GIL-ANT","source_id":"SRC-ANT-HEMU-ALUMNI","accessed_at":"2026-09-03","supporting_quote":"Il a étudié le piano dans la classe de Jean-François Antonioli","location_in_source":"HEMU news","claims_supported":"relationship_exists","claims_not_supported":"duration","evidence_scope_note":"Official school","source_grade":"A1","decision_use":"supports direct classification","public_citation_ok":"yes","review_status":"verified","source_packet":"PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
190_20260903.docx","notes":null}]`),xe=JSON.parse(`[{"source_id":"SRC-BUCH-OFFICIAL-BIO","source_name":"Rudolf Buchbinder official","organization_author":"Rudolf Buchbinder","source_title":"Biography","source_url":"https://www.buchbinder.net/en/biography","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Main biography / current career"},{"source_id":"SRC-BUCH-TEACHERS","source_name":"Rudolf Buchbinder official","organization_author":"Rudolf Buchbinder","source_title":"Teacher timeline / Seidlhofer","source_url":"https://www.buchbinder.net/timeline-items-en-v7/2018/1/11/z1sb9ggurrf9d45ozk5sjwya6vmsz1-5z53h","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Lauda 6 years; Seidlhofer 10 years"},{"source_id":"SRC-BUCH-DIABELLI","source_name":"Rudolf Buchbinder official","organization_author":"Rudolf Buchbinder","source_title":"Diabelli 2020","source_url":"https://www.buchbinder.net/en/diabelli-2020","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Seidlhofer teacher context"},{"source_id":"SRC-BASEL-HISTORY","source_name":"Musik-Akademie Basel","organization_author":"Musik-Akademie Basel","source_title":"History - Rudolf Buchbinder","source_url":"https://www.musik-akademie.ch/en/at-a-glance/history.html","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"de","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"1976–2010 Meisterklasse"},{"source_id":"SRC-KIRSCHBAUM","source_name":"Werner Kirschbaum official","organization_author":"Werner Kirschbaum","source_title":"Biografie","source_url":"https://wernerkirschbaum.de/index.php/biografie","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"de","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Piano studies with Buchbinder"},{"source_id":"SRC-HASSID","source_name":"Musica Mundi","organization_author":"Musica Mundi","source_title":"Hagit Hassid-Kerbel faculty","source_url":"https://www.musicamundi.org/copie-de-jan-vanderwegen","source_type":"authoritative-biography","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Completed Basel studies with Buchbinder"},{"source_id":"SRC-PETRAC","source_name":"University of Ljubljana Academy of Music","organization_author":"University of Ljubljana","source_title":"Tomaž Petrač biography","source_url":"https://www.ag.uni-lj.si/study/summer-academy-academia-musicae-labacensis-2026-1","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Four years in Basel with Buchbinder"},{"source_id":"SRC-PERIF","source_name":"Stefka Perifanova official","organization_author":"Stefka Perifanova","source_title":"Biography","source_url":"https://www.stefkaperifanova.com/Biography.html","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"1993 advanced studies"},{"source_id":"SRC-VOLT","source_name":"Anastasia Voltchok official","organization_author":"Anastasia Voltchok","source_title":"Home / biography","source_url":"https://www.voltchok.com/","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Joined Buchbinder class in Basel"},{"source_id":"SRC-BOESCH","source_name":"Isabel Bösch official","organization_author":"Isabel Bösch","source_title":"Über mich","source_url":"https://www.isabelboesch.ch/ueber-mich2/","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"de","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Konzertklasse 1996-98"},{"source_id":"SRC-MARTINA","source_name":"HMTM","organization_author":"Hochschule für Musik und Theater München","source_title":"Martina Bauer","source_url":"https://hmtm.de/people/prof-martina-bauer/","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"de","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Five years in Buchbinder class"},{"source_id":"SRC-BOHTE","source_name":"Conservatorio della Svizzera italiana","organization_author":"Conservatorio della Svizzera italiana","source_title":"Eva Bohte","source_url":"https://www.conservatorio.ch/en/university-of-music/professors","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Three-year scholarship to Buchbinder concert class"},{"source_id":"SRC-BALYAN","source_name":"MUK Vienna","organization_author":"Music and Arts University of the City of Vienna","source_title":"Mikayel Balyan","
19source_url":"https://muk.ac.at/en/programmes/lecturers/lecturers-curriculum-vitae/mikayel-balyan.html","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"de","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Piano with Buchbinder; concert diploma 2004"},{"source_id":"SRC-GEORG","source_name":"Irina Georgieva official","organization_author":"Irina Georgieva","source_title":"Bio","source_url":"https://irinageorgieva.net/en/bio-2/","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"2001 master class; diplomas"},{"source_id":"SRC-GEORG-GENUIN","source_name":"GENUIN classics","organization_author":"GENUIN classics","source_title":"Irina Georgieva artist page","source_url":"https://www.genuinclassics.com/_new/artist_1.php?k=560","source_type":"record-label","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Seven years of study"},{"source_id":"SRC-GOTSO","source_name":"Swiss Chamber Concerts","organization_author":"Swiss Chamber Concerts","source_title":"Elina Gotsouliak Benda","source_url":"https://swisschamberconcerts.ch/soloists/elina-gotsouliak-benda/","source_type":"authoritative-biography","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"2002 start with Buchbinder"},{"source_id":"SRC-SAKURAI","source_name":"FHNW","organization_author":"Hochschule für Musik Basel FHNW","source_title":"Sayaka Sakurai","source_url":"https://www.fhnw.ch/en/people/saaka-sakurai","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"2003 study with Buchbinder"},{"source_id":"SRC-KRISTINA","source_name":"HMTM","organization_author":"Hochschule für Musik und Theater München","source_title":"Kristina Bauer","source_url":"https://hmtm.de/en/people/kristina-bauer/","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Soloist class and chamber music with Buchbinder"},{"source_id":"SRC-KERNJAK","source_name":"FHNW","organization_author":"Hochschule für Musik Basel FHNW","source_title":"Anton Kernjak","source_url":"https://www.fhnw.ch/en/music/about/portrait-organisation/people/anton-kernjak","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Concert class with Buchbinder"},{"source_id":"SRC-GULZ","source_name":"Irena Gulzarova official","organization_author":"Irena Gulzarova","source_title":"Biography","source_url":"https://www.gulzarova.com/","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Studies under Buchbinder in Basel"},{"source_id":"SRC-GULZ-CONTEMP","source_name":"UzDaily","organization_author":"UzDaily","source_title":"Irena Gulzarova and Irina Georgieva concert profile","source_url":"https://www.uzdaily.uz/en/irena-gulzarova-and-irina-georgieva-to-close-season-of-state-national-symphonic-orchestra/","source_type":"credible-secondary","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"2005-2010 Basel dates"},{"source_id":"SRC-RIOS","source_name":"Eudora Records","organization_author":"Eudora Records","source_title":"Paula Ríos","source_url":"https://eudorarecords.com/paularios/","source_type":"record-label","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Basel studies with Gyimesi and Buchbinder"},{"source_id":"SRC-PORTRAIT-BUCH","source_name":"Wikimedia Commons","organization_author":"Franz Johann Morgenbesser","source_title":"2010 Rudolf Buchbinder (17626806553).jpg","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2010_Rudolf_Buchbinder_(17626806553).jpg","source_type":"archive-library","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"CC BY-SA 2.0; Flickr review confirmed"},{"source_id":"SRC-ANDJ-OFFICIAL-BIO","source_name":"Eteri Andjaparidze official","organization_author":"Eteri Andjaparidze","source_title":"Biography","source_url":"https://www.andjaparidze.com/biography","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Teachers, career, awards"},{"source_id":"SRC-ANDJ-NYU","source_name":"NYU Steinhardt","organization_author":"NYU Steinhardt","source_title":"Eteri Andjaparidze faculty biography","source_url":"https://steinhardt.nyu.edu/people/eteri-andjaparidze","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Teachers and current faculty"},{"source_id":"SRC-ANDJ-MANNES","source_name":"Mannes School of Music","organization_author":"The New School","source_title":"Eteri Andjaparidze faculty profile","source_url":"https://www.newschool.edu/mannes/faculty/Eteri-Andjaparidze/","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Moscow training and degrees"},{"source_id":"SRC-ROSS","source_name":"Garret Ross official","organization_author":"Garret Ross","source_title":"Biography","source_url":"https://www.garretross.com/","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Principal teachers"},{"source_id":"SRC-COLALILLO","source_name":"Daniel Colalillo official","organization_author":"Daniel Colalillo","
19source_title":"About","source_url":"https://www.danielcolalillo.com/about","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Mannes study with Andjaparidze"},{"source_id":"SRC-MANNES-PIANO-MM","source_name":"Mannes School of Music / The New School","organization_author":"Master of Music in Piano","source_title":"Official program page","source_url":"https://www.newschool.edu/mannes/piano-master-of-music-curriculum/","source_type":"official-school","source_grade":"active","language":"2026-09-04","accessed_at":"2026-09-04","archived_url":null,"notes":"Piano MM duration=2 years; full-time; includes private lessons"},{"source_id":"SRC-COLALILLO-LINKEDIN","source_name":"Daniel Colalillo","organization_author":"Daniel Colalillo - Education","source_title":"LinkedIn public profile","source_url":"https://www.linkedin.com/in/daniel-colalillo-53847449","source_type":"first-person-public-profile","source_grade":"active","language":"2026-09-04","accessed_at":"2026-09-04","archived_url":null,"notes":"Mannes College The New School For Music education dates 2012–2014"},{"source_id":"SRC-KAITILA","source_name":"NYU Steinhardt","organization_author":"NYU Steinhardt","source_title":"Markus Kaitila faculty biography","source_url":"https://steinhardt.nyu.edu/people/markus-kaitila","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"NYU degrees and teacher"},{"source_id":"SRC-TUCHMAN","source_name":"The New School","organization_author":"The New School","source_title":"Alexander Tuchman faculty biography","source_url":"https://www.newschool.edu/performing-arts/faculty/alexander-tuchman/","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"NYU MM private studies"},{"source_id":"SRC-LI-HONGXI","source_name":"The Presser Foundation","organization_author":"The Presser Foundation","source_title":"Hongxi Li premieres a contemporary multimedia take","source_url":"https://presserfoundation.org/blog-post/hongxi-li-premieres-a-contemporary-multimedia-take-on-the-piano-recital/","source_type":"authoritative-biography","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Mannes MM under Andjaparidze"},{"source_id":"SRC-KAPONYAS","source_name":"Queens Summer Vocal Institute","organization_author":"QSVI","source_title":"Nicholas Kaponyas faculty biography","source_url":"https://www.qsvi.org/faculty","source_type":"authoritative-biography","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Mannes MM under Andjaparidze"},{"source_id":"SRC-MANNES-FUGUING","source_name":"College of Performing Arts at The New School","organization_author":"Mannes / CoPA","source_title":"Fuguing program","source_url":"https://fliphtml5.com/sgngn/wxlc/Final_draft_program_Fuguing/","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Student listings incl. Cai, Kaponyas, Li, Poelwijk"},{"source_id":"SRC-ANDJ-PORTRAIT-PASS","source_name":"Rights screening note","organization_author":"Pianists Corner research","source_title":"Portrait rights screening","source_url":"https://www.andjaparidze.com/biography","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Clear official portraits found but no explicit open reuse license; do not ingest image"},{"source_id":"SRC-SHISH-OFFICIAL","source_name":"Dmitry Shishkin official","organization_author":"Dmitry Shishkin","source_title":"About","source_url":"https://www.shishkindmitry.com/about/","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Khokhlov, Virsaladze, Comis, Vardi; career"},{"source_id":"SRC-SHISH-SPIVAKOV","source_name":"Vladimir Spivakov International Charity Foundation","organization_author":"Dmitry Shishkin interview","source_title":"Классическому музыканту не нужна слава рок-звезды","source_url":"https://spivakov.ru/news/dmitrijj-shishkin-klassicheskomu-muzykantu-ne-nuzhna-slava-rok-zvezdy/","source_type":"authoritative-biography","source_grade":"A1","language":"ru","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"First-person: Svetlana Ivanova; mother; later teachers"},{"source_id":"SRC-SHISH-QE","source_name":"Queen Elisabeth Competition","organization_author":"Queen Elisabeth Competition","source_title":"Dmitry Shishkin laureate","source_url":"https://queenelisabethcompetition.be/en/laureates/dmitry-shishkin/","source_type":"competition-orchestra","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Khokhlov 2002-2010; Virsaladze 2010 onward"},{"source_id":"SRC-SHISH-MARIINSKY","source_name":"Mariinsky Theatre","organization_author":"Mariinsky Theatre","source_title":"Dmitry Shishkin","source_url":"https://www.mariinsky.ru/en/company/guests/piano/shishkin/","source_type":"competition-orchestra","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Virsaladze, Comis, Vardi"},{"source_id":"SRC-SHISH-RACH","source_name":"Rachmaninov Academy","organization_author":"Rachmaninov Academy","source_title":"Dmitry Shishkin biography","source_url":"https://www.rachmaninovacademy.com/shishkinbio","source_type":"authoritative-biography","source_grade":"A2","language":"it/en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"2016 Comis biennio"},{"source_id":"SRC-SHISH-NIFC","source_name":"NIFC Store / Chopin profile","organization_author":"Narodowy Instytut Fryderyka Chopina","source_title":"Dmitry Shishkin","source_url":"https://sklep.nifc.pl/en/osoba/7852-dmitry-shishkin","source_type":"competition-orchestra","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Mother first piano lessons; other teachers"},{"source_id":"SRC-SHISH-MASTERCLASS","source_name":"Dmitry Shishkin official","organization_author":"Dmitry Shishkin","source_title":"Masterclass with Dmitry Shishkin","source_url":"https://www.shishkindmitry.com/concerts-1/masterclass-with-dmitry-shishkin","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Teaching activity only; not a student relationship"},{"source_id":"SRC-SHISH-COMMONS","source_name":"Wikimedia Commons","organization_author":"Moscow Conservatory","source_title":"Dmitry Shishkin, June 2019.jpg","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dmitry_Shishkin,_June_2019.jpg","source_type":"archive-library","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"CC BY 3.0; Commons license review confirmed"},{"source_id":"SRC-KUSCH-OFFICIAL","source_name":"Elena Kuschnerova official","organization_author":"Elena Kuschnerova","source_title":"Biography","source_url":"https://www.elenakuschnerova.com/kuschnerova-bio.php","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"de/en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Kestner, Dorensky, career, teaching"},{"source_id":"SRC-KUSCH-FLYER","source_name":"Elena Kuschnerova official","organization_author":"Elena Kuschnerova","source_title":"English flyer","source_url":"https://elenakuschnerova.com/Elena_Kuschnerova_flyer_English.pdf","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Education and teaching"},{"source_id":"SRC-KUSCH-LOKSHIN","source_name":"Lokshin archive / first-person recollection","organization_author":"Elena Kuschnerova","source_title":"About Lokshin","source_url":"https://www.lokshin.org/life/elena_kuschnerova","source_type":"archive-library","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Names mother Inna; explicitly denies being Lokshin's student"},{"source_id":"SRC-KUSCH-BACHCANT","source_name":"Bach Cantatas","organization_author":"Aryeh Oron","source_title":"Elena Kuschnerova short biography","source_url":"https://www.bach-cantatas.com/Bio/Kuschnerova-Elena.htm","source_type":"credible-secondary","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Mother as earliest piano teacher"},{"source_id":"SRC-KUSCH-MASTER","source_name":"Elena Kuschnerova official","organization_author":"Elena Kuschnerova","source_title":"Master Coaching","source_url":"https://www.elenakuschnerova.com/kuschnerova-masterco
19aching.php","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"de/en/ru","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Guest professorship and masterclass activity"},{"source_id":"SRC-KUSCH-COMMONS","source_name":"Wikimedia Commons","organization_author":"Dgaranin","source_title":"Elena Kuschnerova Baden-Baden 2014.jpg","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elena_Kuschnerova_Baden-Baden_2014.jpg","source_type":"archive-library","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Own work; CC BY-SA 4.0"},{"source_id":"SRC-ANT-NUANCES","source_name":"Conservatoire de Lausanne","organization_author":"Conservatoire de Lausanne","source_title":"Nuances - Jean-François Antonioli","source_url":"https://www.conservatoire-lausanne.ch/fileadmin/documents/pdf/Publications/Nuances/nuances29.pdf","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"fr","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Zadra, Sancan, teaching"},{"source_id":"SRC-ANT-SMC","source_name":"Société de Musique de Lausanne","organization_author":"SMC Lausanne","source_title":"Jean-François Antonioli","source_url":"https://www.smclausanne.ch/archives/interpretes-232.html","source_type":"authoritative-biography","source_grade":"A2","language":"fr","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Sancan 3 years; Seidlhofer/Zecchi context"},{"source_id":"SRC-ANT-UMD","source_name":"University of Maryland Libraries","organization_author":"University of Maryland","source_title":"The Theodor Leschetizky Tradition | Piano Genealogies","source_url":"https://exhibitions.lib.umd.edu/piano-genealogies/pianist-bios/leschetizky-tradition","source_type":"archive-library","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Seidlhofer/Zecchi named as teachers"},{"source_id":"SRC-ANT-HEMU-ALUMNI","source_name":"HEMU","organization_author":"HEMU","source_title":"Des étudiant.es engagé.es","source_url":"https://www.hemu.ch/lhemu/actualites/detail-des-actualites/news/detail/news/id/271","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"fr","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Plaçais, Brecheisen, Gilbert"},{"source_id":"SRC-ANT-STOR","source_name":"Conservatoire de Lausanne","organization_author":"Conservatoire de Lausanne","source_title":"Giada Stornetta","source_url":"https://www.conservatoire-lausanne.ch/encadrement-pedagogique/details/605","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"fr","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Teaching + concert diplomas"},{"source_id":"SRC-ANT-SONG","source_name":"The Juilliard School","organization_author":"The Juilliard School","source_title":"J. Y. Song","source_url":"https://www.juilliard.edu/music/faculty/song-j-y","source_type":"conservatory-university","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Studied with Antonioli"},{"source_id":"SRC-ANT-JER","source_name":"Jasna Jeremic official","organization_author":"Jasna Jeremic","source_title":"Curriculum Vitae","source_url":"https://www.jeremicjasna.ch/","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"fr","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Concert diploma in Antonioli class"},{"source_id":"SRC-ANT-SHEV","source_name":"Oxana Shevchenko official","organization_author":"Oxana Shevchenko","source_title":"Biography","source_url":"https://www.oxanashevchenko.com/biography","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Master's study with Antonioli"},{"source_id":"SRC-ANT-LINN","source_name":"Hiromi Linnarsson Piano Studio","organization_author":"Hiromi Linnarsson","source_title":"About","source_url":"https://www.hl-pianostudio.com/","source_type":"official-person","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Teacher testimonial confirms Bachelor+Master"},{"source_id":"SRC-ANT-KRIT","source_name":"Oxford Academic","organization_author":"Oxford University Press","source_title":"Oxford Handbook author biography","source_url":"https://academic.oup.com/edited-volume/57512/chapter-abstract/467935887","source_type":"academic-publisher","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Degrees with Antonioli"},{"source_id":"SRC-ANT-VLA","source_name":"Novalis Festival","organization_author":"Novalis Concept","source_title":"2024 artist biographies","source_url":"https://novalisconcept.hr/docs/Novalis_biografije_2024.pdf","source_type":"authoritative-biography","source_grade":"A2","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"Postgraduate study with Antonioli"},{"source_id":"SRC-ANT-COMMONS","source_name":"Wikimedia Commons","organization_author":"Laurent Dubois / BCUL","source_title":"Jean-François Antonioli.jpg","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jean-Fran%C3%A7ois_Antonioli.jpg","source_type":"archive-library","source_grade":"A1","language":"en","accessed_at":"2026-09-03","archived_url":null,"notes":"CC BY-SA 3.0; VRTS permission"}]`),Se=[{portrait_id:`POR-BUCH-2010`,person_id:`P-BUCHBINDER`,decision:`use`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rudolf_Buchbinder,_2010_(cropped).jpg`,creator:`Franz Johann Morgenbesser`,license:`CC BY-SA 2.0`,license_url:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/`,attribution:`Franz Johann Morgenbesser / CC BY-SA 2.0`,local_asset:null,qa_status:`KEEP`,qa_note:`正面/近正面,辨識度足夠;使用 Commons 現成 cropped 版本,不為本輪再裁。`,last_reviewed_at:`2026-09-03`,direct_image_url:`https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Rudolf_Buchbinder%2C_2010_%28cropped%29.jpg`},{portrait_id:`POR-ANDJ-NONE`,person_id:`P-ANDJAPARIDZE`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.andjaparidze.com/biography`,creator:`Al Novak credited on official page`,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_REVIEWED`,qa_note:`Clear portrait exists on official/faculty pages, but no explicit open reuse license found; keep photoUrl null.`,last_reviewed_at:`2026-09-03`,direct_image_url:null},{portrait_id:`POR-SHISH-2019`,person_id:`P-SHISHKIN`,decision:`use`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dmitry_Shishkin,_June_2019.jpg`,creator:`Moscow Conservatory`,license:`CC BY 3.0`,license_url:`https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/`,attribution:`Moscow Conservatory / CC BY 3.0`,local_asset:null,qa_status:`KEEP`,qa_note:`Bust-length portrait, 412×574. Commons confirms original YouTube video carried CC license; recognizable at card size.`,last_reviewed_at:`2026-09-03`,direct_image_url:`https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Dmitry_Shishkin%2C_June_2019.jpg`},{portrait_id:`POR-KUSCH-2014`,person_id:`P-KUSCHNEROVA`,decision:`use`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elena_Kuschnerova_Baden-Baden_2014.jpg`,creator:`Dgaranin`,license:`CC BY-SA 4.0`,license_url:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/`,attribution:`Dgaranin / CC BY-SA 4.0`,local_asset:null,qa_status:`KEEP`,qa_note:`Own work, 2560×1920. Near-frontal recognizable portrait; suitable for one ingestion crop.`,last_reviewed_at:`2026-09-03`,direct_image_url:`https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Elena_Kuschnerova_Baden-Baden_2014.jpg`},{portrait_id:`POR-ANT-2015`,person_id:`P-ANTONIOLI`,decision:`use`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jean-Fran%C3%A7ois_Antonioli.jpg`,creator:`Laurent Dubois / Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne`,license:`CC BY-SA 3.0`,license_url:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/`,attribution:`Laurent Dubois / BCUL / CC BY-SA 3.0`,local_asset:null,qa_status:`KEEP`,qa_note:`571×800 formal portrait; Commons VRTS permission confirmed.`,last_reviewed_at:`2026-09-03`,direct_image_url:`https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Jean-Fran%C3%A7ois_Antonioli.jpg`}],Ce={"P-BUCHBINDER":{personId:`P-BUCHBINDER`,canonicalSlug:`rudolf-buchbinder`,sourceImage:`2010_Rudolf_Buchbinder_(17626806553).jpg`,localAsset:`/portraits/rudolf-buchbinder-portrait-2010-crop.jpg`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2010_Rudolf_Buchbinder_(17626806553).jpg`,creator:`Franz Johann Morgenbesser`,license:`CC BY-SA 2.0`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/`,attribution:`Franz Johann Morgenbesser / CC BY-SA 2.0; cropped from original`,status:`KEEP`,cropDimensions:{width:1068,height:1335},aspectRatio:4/5,recropAttempts:1,reason:`Single shared crop from the 1813×2400 approved photo source: x=500, y=0, width=1068, height=1335. User-specified horizontal-only shift of -50 px from the previous x=550. Original y, width, height and vertical framing remain unchanged; no recentering, padding, per-view crop, or object-position adjustment.`},"P-KUSCHNEROVA":{personId:`P-KUSCHNEROVA`,canonicalSlug:`elena-kuschnerova`,sourceImage:`Elena_Kuschnerova_Baden-Baden_2014.jpg`,localAsset:`/portraits/elena-kuschnerova-portrait-2014-crop.jpg`,sourceUrl:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elena_Kuschnerova_Baden-Baden_2014.jpg`,creator:`Dgaranin`,license:`CC BY-SA 4.0`,licenseUrl:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/`,attribution:`Dgaranin / CC BY-SA 4.0; cropped from original`,status:`KEEP`,cropDimensions:{width:600,height:750},aspectRatio:4/5,recropAttempts:1,reason:`V2.2 single shared head-and-shoulders crop from 2560×1920 original: x=890, y=270, width=600, height=750. Slightly wider framing balances head/chin clearance in the existing top-aligned circular mask; profile and focus card reuse this same master asset.`}},we=[`P-BUCHBINDER`,`P-ANDJAPARIDZE`,`P-SHISHKIN`,`P-KUSCHNEROVA`,`P-ANTONIOLI`],Te={"P-SEIDLHOFER-BRUNO":m[`P-SEIDLHOFER-BRUNO`]},I=Object.fromEntries(ve.map(e=>{let t=Te[e.person_id];if(t)return[e.person_id,t];let n=Se.find(t=>t.person_id===e.person_id&&t.decision===`use`),r=Ce[e.person_id],i={id:e.person_id,canonicalSlug:e.slug,name:e.name_original,names:{zh:e.name_zh_tw||void 0,original:e.name_original}
19,years:e.birth_date?`${e.birth_date.slice(0,4)}–${e.death_date?.slice(0,4)||``}`:``,birthContext:e.birth_place_zh||e.birth_place_original||void 0,roles:e.roles?.split(`;`)||[],note:e.nationality_identity||``,brief:e.short_intro||``,deceased:!!e.death_date,role:we.includes(e.person_id)?`focus`:ye.some(t=>t.teacher_person_id===e.person_id)?`teacher`:`student`,...n?{photoUrl:r?.localAsset||n.direct_image_url,...r?{portraitQa:r}:{},portraitRights:{sourceUrl:n.source_url,creator:n.creator,license:n.license,licenseUrl:n.license_url,attribution:r?.attribution||n.attribution}}:{}};return[e.person_id,i]})),Ee=new Map(xe.map(e=>[e.source_id,e])),De={"P-BUCHBINDER":[`SRC-BASEL-HISTORY`,`SRC-GEORG-GENUIN`,`SRC-GULZ-CONTEMP`,`SRC-PORTRAIT-BUCH`]},Oe=e=>e===`A1`||e===`A2`?e:void 0,ke=Object.fromEntries(be.map(e=>{let t=Ee.get(e.source_id);return[e.evidence_id,{evidenceId:e.evidence_id,grade:Oe(e.source_grade),sourceName:t.source_name,sourceTitle:t.source_title,sourceUrl:t.source_url,accessedAt:e.accessed_at,supportingQuote:e.supporting_quote,locationInSource:e.location_in_source,claimSupported:e.claims_supported.split(`;`).map(e=>e.trim()),evidenceScopeNote:e.evidence_scope_note,decisionUse:e.decision_use}]})),Ae=Object.fromEntries(ye.map(e=>{if(e.public_status!==`public`||![`confirmed-direct`,`confirmed-sustained`].includes(e.classification))throw Error(`Non-confirmed relationship in public import: ${e.relationship_id}`);return[e.relationship_id,{id:e.relationship_id,fromPersonId:I[e.teacher_person_id].id,toPersonId:I[e.student_person_id].id,direction:we.includes(e.student_person_id)?`teacher`:`student`,publicStatus:`confirmed`,lineStyle:e.classification,title:`${I[e.teacher_person_id].name} → ${I[e.student_person_id].name}`,learningSubjects:e.study_items||e.instrument,learningPeriod:e.date_text||``,timelineOrder:e.chronology_order,placeOrInstitution:[e.location,e.institution].filter(Boolean).join(`;`),relationshipDescription:e.relationship_description,classificationSummary:e.classification_summary,evidence:be.filter(t=>t.relationship_id===e.relationship_id).map(e=>ke[e.evidence_id])}]}));function L(e){if(!we.includes(e))throw Error(`Unknown Rescue focus: ${e}`);let t=ve.find(t=>t.person_id===e),n=ye.filter(t=>t.student_person_id===e||t.teacher_person_id===e),r=n.filter(t=>t.student_person_id===e).sort((t,n)=>(u(t,e)??2**53-1)-(u(n,e)??2**53-1)),i=n.filter(t=>t.teacher_person_id===e).sort((t,n)=>(u(t,e)??2**53-1)-(u(n,e)??2**53-1)),a=new Set([e,...n.flatMap(e=>[e.teacher_person_id,e.student_person_id])]),o=new Set(be.filter(e=>n.some(t=>t.relationship_id===e.relationship_id)).map(e=>e.source_id)),s=n[0].relationship_id.split(`-`)[1],c=xe.filter(t=>o.has(t.source_id)||t.source_id.startsWith(`SRC-${s}-`)||De[e]?.includes(t.source_id));return{subject:I[e],focusPersonId:I[e].id,people:Object.fromEntries([...a].map(e=>[I[e].id,I[e]])),relationships:Object.fromEntries(n.map(t=>{let n=Ae[t.relationship_id];return[t.relationship_id,{...n,timelineOrder:u(t,e)??n.timelineOrder}]})),teacherIds:r.map(e=>e.relationship_id),studentIds:i.map(e=>e.relationship_id),headerHomeHref:`/`,profilePortraitAlt:`${t.name_original} 肖像`,identityMode:`translated`,biography:{lead:t.short_intro||``,introduction:t.long_bio_text||``,learning:r.map(e=>e.relationship_description).join(` `),careerTitle:`演奏與教學工作`,career:t.short_intro||``,legacy:``},sources:c.map(e=>({grade:Oe(e.source_grade),label:e.source_name,detail:e.source_title,href:e.source_url})),sourceNote:t.notes||void 0}}var R={bundleSchemaVersion:`pianists-corner-incremental-import-v1`,bundleId:`BUNDLE-ASHKENAZY-V1`,createdAt:`2026-09-15`,sourceMaster:{filename:`PianistsCorner_人物主資料庫_MasterData_V2.5.9_AshkenazyReleaseGate_20260915.xlsx`,version:`V2.5.9`,releaseGate:`PASS`,focusPersonId:`P-ASHKENAZY`,readyForExport:!0},scope:{focusSlug:`vladimir-ashkenazy`,mode:`incremental`,persons:8,localizations:16,relationships:7,evidence:10,sources:13,portraits:1,teacherCount:3,studentCount:4,portraitPolicy:`MASTER_APPROVED_KEEP`,uiPolicy:`NO_UI_OR_GEOMETRY_CHANGES`},persons:[{person_id:`P-ASHKENAZY`,slug:`vladimir-ashkenazy`,name_zh_tw:`弗拉基米爾・阿胥肯納吉`,name_original:`Vladimir Ashkenazy`,aliases:null,birth_date:`1937-07-06`,death_date:null,birth_place_zh:`蘇聯高爾基`,birth_place_original:`Gorky`,nationality_identity:`蘇聯出生、後成為冰島公民的鋼琴家、指揮家與錄音藝術家`,roles:`鋼琴家;指揮家;錄音藝術家`,short_intro:`弗拉基米爾・阿胥肯納吉是蘇聯出生的鋼琴家、指揮家與錄音藝術家;1950 年代起以國際鋼琴比賽與演奏生涯受到矚目,之後亦發展出重要的指揮與錄音工作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:弗拉基米爾・阿胥肯納吉是蘇聯出生的鋼琴家、指揮家與錄音藝術家。1937 年生於高爾基,
19幼年進入莫斯科中央音樂學校,之後畢業於莫斯科音樂院。他在 1955 年蕭邦國際鋼琴大賽獲第二獎、1956 年伊莉莎白王后國際音樂大賽獲第一獎,並於 1962 年柴科夫斯基國際音樂大賽與 John Ogdon 並列第一。
20
21早年訓練與重要經歷:1945 年起,阿胥肯納吉在莫斯科中央音樂學校隨 Anaida Sumbatyan 學習鋼琴。1955 年進入莫斯科音樂院 Lev Oborin 班;Boris Zemlyansky 當時為 Oborin 班助教,並直接參與其鋼琴訓練。莫斯科音樂院資料並指出,阿胥肯納吉本人把 Sumbatyan、Oborin 與 Zemlyansky 視為主要老師。各關係的精確期間與分類以 Relationship / Evidence 記錄為準。
22
23演奏與教學/職業工作:阿胥肯納吉長期以鋼琴演奏與錄音活躍國際樂壇,並與 Decca 維持長期合作。1970 年代起,他逐漸把指揮工作發展為職業核心,曾任 Deutsches Symphonie-Orchester Berlin、Czech Philharmonic、NHK Symphony Orchestra 與 Sydney Symphony Orchestra 等團體的重要指揮職務,並於 Philharmonia Orchestra 擔任 Conductor Laureate。2020 年,他宣布退出公開指揮活動。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`V1.1 complete governance merge;3 teachers + 4 confirmed students;7 Relationships + 10 Evidence;portrait approved CC BY-SA 3.0;ready_for_export=yes.`},{person_id:`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,slug:`anaida-sumbatyan`,name_zh_tw:`阿娜伊達・蘇姆巴強`,name_original:`Anaida Stepanovna Sumbatyan`,aliases:null,birth_date:`1905`,death_date:`1985`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`亞美尼亞裔蘇聯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`莫斯科中央音樂學校重要鋼琴教師與教務主管,自 1945 年起任教,培養 Vladimir Ashkenazy、Vladimir Krainev 等多位鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`1905–1985 採 CMS-AII Baltic branch;人物職務採 Central Music School 官方歷史頁。`},{person_id:`P-OBORIN-LEV`,slug:`lev-oborin`,name_zh_tw:`列夫・奧博林`,name_original:`Lev Nikolayevich Oborin`,aliases:null,birth_date:`1907-08-29`,death_date:`1974-01-05`,birth_place_zh:`莫斯科`,birth_place_original:`Moscow`,nationality_identity:`蘇聯鋼琴家、作曲家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教育家`,short_intro:`蘇聯鋼琴家與莫斯科音樂院教授,1927 年第一屆蕭邦國際鋼琴大賽首獎得主;鋼琴師從 Konstantin Igumnov,長期從事演奏與鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Moscow Conservatory official person record.`},{person_id:`P-ZEMLYANSKY-BORIS`,slug:`boris-zemlyansky`,name_zh_tw:`鮑里斯・澤姆良斯基`,name_original:`Boris Yakovlevich Zemlyansky`,aliases:null,birth_date:`1925`,death_date:`1977`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`蘇聯鋼琴家、鋼琴教育家與伴奏者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;伴奏者`,short_intro:`莫斯科音樂院畢業並於 1953 年完成 Lev Oborin 門下研究所訓練;1955–1959、1965–1971 任 Oborin 班助教,1971 年起有自己的音樂院班級。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`取代舊 runtime 1925– / deceased 矛盾狀態;採 St Petersburg Philharmonia 1925–1977。`},{person_id:`P-SHANNON-ROBERT`,slug:`robert-shannon`,name_zh_tw:`羅伯特・夏農`,name_original:`Robert Shannon`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家、鋼琴教育家與錄音藝術家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;錄音藝術家`,short_intro:`美國鋼琴家、教育者與錄音藝術家,任教 Oberlin College and Conservatory,並主持 Cooper International Competition for Piano。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Birth years not confirmed; leave empty.`},{person_id:`P-SLOAN-RITA`,slug:`rita-sloan`,name_zh_tw:`麗塔・史隆`,name_original:`Rita Sloan`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯`,birth_place_original:`Russia`,nationality_identity:`俄羅斯出生的美國鋼琴家與鋼琴合作藝術教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;鋼琴合作藝術教育者`,short_intro:`俄羅斯出生的鋼琴家與 collaborative piano 教育者,長期任教 University of Maryland,亦曾在 Aspen Music Festival 從事鋼琴合作藝術與室內樂教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Exact birth date/city not confirmed; leave empty.`},{person_id:`P-PAPADAKIS-KONSTANTINOS`,slug:`konstantinos-papadakis`,name_zh_tw:`康斯坦丁諾斯・帕帕達基斯`,name_original:`Konstantinos Pa
23padakis`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`希臘克里特島伊拉克利翁`,birth_place_original:`Heraklion, Crete, Greece`,nationality_identity:`希臘鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`希臘鋼琴家與鋼琴教育者,曾任 Boston University piano faculty,現任 New England Conservatory Expanded Education 鋼琴 faculty。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Birth year intentionally left empty because official source used here does not state year.`},{person_id:`P-CHEN-GUANG-ANTONIO`,slug:`antonio-chen-guang`,name_zh_tw:`安東尼奧・陳光`,name_original:`Antonio Chen Guang`,aliases:null,birth_date:`1994`,death_date:null,birth_place_zh:`中國湖北`,birth_place_original:`Hubei, China`,nationality_identity:`中國出生、在義大利成長的鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`中國出生、在義大利成長的鋼琴家,曾就讀 Juilliard School 與 Imola International Piano Academy,後居維也納繼續深造。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`1994 and Hubei from Steinway biography.`}],personLocalizations:[{person_id:`P-ASHKENAZY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`弗拉基米爾・阿胥肯納吉`,short_intro:`弗拉基米爾・阿胥肯納吉是蘇聯出生的鋼琴家、指揮家與錄音藝術家;1950 年代起以國際鋼琴比賽與演奏生涯受到矚目,之後亦發展出重要的指揮與錄音工作。`,long_bio:`人物介紹:弗拉基米爾・阿胥肯納吉是蘇聯出生的鋼琴家、指揮家與錄音藝術家。1937 年生於高爾基,幼年進入莫斯科中央音樂學校,之後畢業於莫斯科音樂院。他在 1955 年蕭邦國際鋼琴大賽獲第二獎、1956 年伊莉莎白王后國際音樂大賽獲第一獎,並於 1962 年柴科夫斯基國際音樂大賽與 John Ogdon 並列第一。
24
25早年訓練與重要經歷:1945 年起,阿胥肯納吉在莫斯科中央音樂學校隨 Anaida Sumbatyan 學習鋼琴。1955 年進入莫斯科音樂院 Lev Oborin 班;Boris Zemlyansky 當時為 Oborin 班助教,並直接參與其鋼琴訓練。莫斯科音樂院資料並指出,阿胥肯納吉本人把 Sumbatyan、Oborin 與 Zemlyansky 視為主要老師。各關係的精確期間與分類以 Relationship / Evidence 記錄為準。
26
27演奏與教學/職業工作:阿胥肯納吉長期以鋼琴演奏與錄音活躍國際樂壇,並與 Decca 維持長期合作。1970 年代起,他逐漸把指揮工作發展為職業核心,曾任 Deutsches Symphonie-Orchester Berlin、Czech Philharmonic、NHK Symphony Orchestra 與 Sydney Symphony Orchestra 等團體的重要指揮職務,並於 Philharmonia Orchestra 擔任 Conductor Laureate。2020 年,他宣布退出公開指揮活動。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 focus localization`},{person_id:`P-ASHKENAZY`,locale:`en`,display_name:`Vladimir Ashkenazy`,short_intro:`Vladimir Ashkenazy is a Soviet-born pianist, conductor, and recording artist whose international career developed from major piano-competition successes into extensive performing, recording, and conducting work.`,long_bio:`Biography: Vladimir Ashkenazy is a Soviet-born pianist, conductor, and recording artist. Born in Gorky in 1937, he entered Moscow's Central Music School as a child and later graduated from the Moscow Conservatory. He won second prize at the 1955 International Chopin Piano Competition, first prize at the 1956 Queen Elisabeth Competition, and shared first prize with John Ogdon at the 1962 International Tchaikovsky Competition.
28
29Early musical training and education: From 1945, Ashkenazy studied piano at Moscow's Central Music School with Anaida Sumbatyan. In 1955 he entered Lev Oborin's class at the Moscow Conservatory, where Boris Zemlyansky served as Oborin's assistant and made a direct pedagogical contribution to Ashkenazy's training. Moscow Conservatory material also records that Ashkenazy regarded Sumbatyan, Oborin, and Zemlyansky as principal teachers; exact relationship periods remain governed by the Relationship and Evidence records.
30
31Performance and professional career: Ashkenazy maintained a major international career as a pianist and recording artist, including a long association with Decca. From the 1970s conducting became increasingly central to his work; he held major posts with the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Czech Philharmonic, NHK Symphony Orchestra, and Sydney Symphony Orchestra, and served as Conductor Laureate of the Philharmonia. He retired from conducting in 2020.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 focus localization`},{person_id:`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿娜伊達・蘇姆巴強`,short_intro:`莫斯科中央音樂學校重要鋼琴教師與教務主管,自 1945 年起任教,培養 Vladimir Ashkenazy、Vladimir Krainev 等多位鋼琴家。`,long_bio:null,
31seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,locale:`en`,display_name:`Anaida Stepanovna Sumbatyan`,short_intro:`An Armenian-Soviet pianist and piano educator who taught at Moscow's Central Music School from 1945 and served in academic administration; her pupils included Vladimir Ashkenazy and Vladimir Krainev.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-OBORIN-LEV`,locale:`zh-Hant`,display_name:`列夫・奧博林`,short_intro:`蘇聯鋼琴家與莫斯科音樂院教授,1927 年第一屆蕭邦國際鋼琴大賽首獎得主;鋼琴師從 Konstantin Igumnov,長期從事演奏與鋼琴教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-OBORIN-LEV`,locale:`en`,display_name:`Lev Nikolayevich Oborin`,short_intro:`A Soviet pianist, composer, and professor at the Moscow Conservatory, winner of the first International Chopin Piano Competition in 1927, and a long-serving piano teacher in the Moscow tradition.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-ZEMLYANSKY-BORIS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`鮑里斯・澤姆良斯基`,short_intro:`莫斯科音樂院畢業並於 1953 年完成 Lev Oborin 門下研究所訓練;1955–1959、1965–1971 任 Oborin 班助教,1971 年起有自己的音樂院班級。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-ZEMLYANSKY-BORIS`,locale:`en`,display_name:`Boris Yakovlevich Zemlyansky`,short_intro:`A Soviet pianist, piano educator, and accompanist who completed postgraduate study with Lev Oborin, later served as Oborin's assistant, and received his own Moscow Conservatory class in 1971.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-SHANNON-ROBERT`,locale:`zh-Hant`,display_name:`羅伯特・夏農`,short_intro:`美國鋼琴家、教育者與錄音藝術家,任教 Oberlin College and Conservatory,並主持 Cooper International Competition for Piano。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-SHANNON-ROBERT`,locale:`en`,display_name:`Robert Shannon`,short_intro:`An American pianist, educator, and recording artist on the faculty of Oberlin College and Conservatory, where he also directs the Cooper International Competition for Piano.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-SLOAN-RITA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`麗塔・史隆`,short_intro:`俄羅斯出生的鋼琴家與 collaborative piano 教育者,長期任教 University of Maryland,亦曾在 Aspen Music Festival 從事鋼琴合作藝術與室內樂教學。`,long_bio:null,
31seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-SLOAN-RITA`,locale:`en`,display_name:`Rita Sloan`,short_intro:`A Russian-born pianist and collaborative-piano educator who taught for many years at the University of Maryland and has also been active at the Aspen Music Festival.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-PAPADAKIS-KONSTANTINOS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`康斯坦丁諾斯・帕帕達基斯`,short_intro:`希臘鋼琴家與鋼琴教育者,曾任 Boston University piano faculty,現任 New England Conservatory Expanded Education 鋼琴 faculty。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-PAPADAKIS-KONSTANTINOS`,locale:`en`,display_name:`Konstantinos Papadakis`,short_intro:`A Greek pianist and piano educator who formerly taught at Boston University and currently teaches in New England Conservatory's Expanded Education division.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-CHEN-GUANG-ANTONIO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安東尼奧・陳光`,short_intro:`中國出生、在義大利成長的鋼琴家,曾就讀 Juilliard School 與 Imola International Piano Academy,後居維也納繼續深造。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-CHEN-GUANG-ANTONIO`,locale:`en`,display_name:`Antonio Chen Guang`,short_intro:`A China-born pianist raised artistically in Italy who studied at the Juilliard School and the Imola International Piano Academy before continuing his work in Vienna.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`}],relationships:[{relationship_id:`REL-ASH-SUMB`,student_person_id:`P-ASHKENAZY`,teacher_person_id:`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1945`,end_date:null,date_text:`1945 起;約十年教育脈絡,精確結束年月未確認`,location:`莫斯科`,institution:`Central Music School`,relationship_description:`1945 年起在莫斯科中央音樂學校隨 Anaida Sumbatyan 學習鋼琴。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式中央音樂學校長期鋼琴學習,且 Ashkenazy 將 Sumbatyan 視為主要老師之一。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=sumbatyan;classification unchanged.`},{relationship_id:`REL-ASH-OBOR`,student_person_id:`P-ASHKENAZY`,teacher_person_id:`P-OBORIN-LEV`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1955`,end_date:null,date_text:`1955 起;精確結束年未確認`,location:`莫斯科`,institution:`Moscow Conservatory`,relationship_description:`1955 年進入莫斯科音樂院 Lev Oborin 鋼琴班。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式音樂院鋼琴班師事,且 Ashkenazy 將 Oborin 視為主要老師之一。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=oborin;classification unchanged.`},{relationship_id:`REL-ASH-ZEM`,student_person_id:`P-ASHKENAZY`,teacher_person_id:`P-ZEMLYANSKY-BORIS`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1955`,end_date:null,date_text:`1955 起;精確結束年與頻率未確認`,location:`莫斯科`,institution:`Moscow Conservatory / Oborin class`,relationship_description:`Zemlyansky 以 Oborin 班助教身分直接參與 Ashkenazy 的鋼琴訓練;Ashkenazy 亦將其列為主要老師之一。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`採最新 approved 結論:1955 起、Oborin class、chronologyOrder 2;早期 confirmed-direct 已 superseded。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`唯一現行結論;不得回退到 confirmed-direct/timelineOrder 3.`},{relationship_id:`REL-SHANNON-ASH`,student_person_id:`P-SHANNON-ROBERT`,teacher_person_id:`P-ASHKENAZY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:`Oberlin 官方人物頁將 Vladimir Ashkenazy 列在 Robert Shannon 曾師從的鋼琴教師名單中。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接鋼琴學習可確認;年份、地點、duration 與 primary-teacher status 未確認。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=robert-shannon.`},{relationship_id:`REL-SLOAN-ASH`,student_person_id:`P-SLOAN-RITA`,teacher_person_id:`P-ASHKENAZY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:`University of Maryland 人物頁明載 Rita Sloan 的進一步學習包括 Vladimir Ashkenazy。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`已確認進一步鋼琴學習;年份、地點、duration 與 primary-teacher status 未確認。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=rita-sloan.`},{relationship_id:`REL-PAP-ASH`,student_person_id:`P-PAPADAKIS-KONSTANTINOS`,teacher_person_id:`P-ASHKENAZY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`倫敦學習階段;精確年份與 duration 未確認`,location:`倫敦`,institution:null,relationship_description:`Konstantinos Pa
31padakis 本人 biography 記載曾向 Martino Tirimo、Nikolai Petrov 與 Vladimir Ashkenazy 上課/學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方資料確認直接 lessons;未證明與 Ashkenazy 持續至少兩個完整學年,因此列階段性學習。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`New confirmed student from completeness search.`},{relationship_id:`REL-CHEN-ASH`,student_person_id:`P-CHEN-GUANG-ANTONIO`,teacher_person_id:`P-ASHKENAZY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2015`,date_text:`Imola Artist Diploma 階段;2015 取得 Diploma`,location:`Imola, Italy`,institution:`Accademia Internazionale Pianistica di Imola`,relationship_description:`Antonio Chen Guang 在 Imola 學院取得 Diploma 的學習階段曾師從 Vladimir Ashkenazy 等人。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式 diploma 學習脈絡可確認,但來源未證明 Ashkenazy 個別指導達兩個完整學年,故保守列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`New confirmed student from completeness search; co-listed teachers do not by themselves imply sustained classification.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-ASH-SUMB-01`,relationship_id:`REL-ASH-SUMB`,source_id:`SRC-ASH-MOSC`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`в 1945 году поступил ... где обучался у Анаиды Сумбатян`,location_in_source:`Biography 第 1 教育段;1945 年 Central Music School 句`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano by profile context; start_year=1945; institution=Central Music School`,claims_not_supported:`未在此句提供明確結束年`,evidence_scope_note:`支持正式、直接鋼琴學習`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports sustained relationship context`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:`Migrated verbatim from Evidence V1.2.`},{evidence_id:`EV-ASH-SUMB-02`,relationship_id:`REL-ASH-SUMB`,source_id:`SRC-ASH-MOSC`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`Сам В. Ашкенази считает своими главными учителями А. Сумбатян...`,location_in_source:`Biography;1955 Conservatory 句之後`,claims_supported:`teacher_status=one of main teachers`,claims_not_supported:`不單獨支持精確 duration`,evidence_scope_note:`補強 teacher significance / sustained classification`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:`Migrated verbatim from Evidence V1.2.`},{evidence_id:`EV-ASH-OBOR-01`,relationship_id:`REL-ASH-OBOR`,source_id:`SRC-ASH-MOSC`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`поступил в Консерваторию в класс Льва Оборина`,location_in_source:`Biography;1955 年 Conservatory 句`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano by conservatory/class context; start_year=1955; institution=Moscow Conservatory`,claims_not_supported:`未提供精確結束年或每學年授課比例`,evidence_scope_note:`支持正式鋼琴班師事`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports sustained relationship context`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:`Migrated verbatim from Evidence V1.2.`},{evidence_id:`EV-ASH-OBOR-02`,relationship_id:`REL-ASH-OBOR`,source_id:`SRC-ASH-MOSC`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`Сам В. Ашкенази считает своими главными учителями ... Л. Оборина ...`,location_in_source:`同段結尾`,claims_supported:`teacher_status=one of main teachers`,claims_not_supported:`不單獨支持 duration`,evidence_scope_note:`補強 teacher significance / sustained classification`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:`Migrated verbatim from Evidence V1.2.`},{evidence_id:`EV-ASH-ZEM-01`,relationship_id:`REL-ASH-ZEM`,source_id:`SRC-ASH-MOSC`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`ассистентом в классе был Б.Я. Землянский, вклад которого ... высоко оценивает ... Ашкенази`,location_in_source:`Biography;1955 年 Oborin class 句括號內`,claims_supported:`relationship_context=Oborin-class assistant; direct pedagogical contribution`,claims_not_supported:`此句單獨不給精確 lesson schedule 或 duration`,evidence_scope_note:`支持 Zemlyansky 在 Ashkenazy 鋼琴訓練中的直接教學角色`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports direct pedagogical role`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:`Migrated verbatim from Evidence V1.2.`},{evidence_id:`EV-ASH-ZEM-02`,relationship_id:`REL-ASH-ZEM`,source_id:`SRC-ASH-MOSC`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`Сам В. Ашкенази считает своими главными учителями ... Б. Землянского.`,location_in_source:`Biography;同一教育段末`,claims_supported:`teacher_status=one of main teachers`,claims_not_supported:`未支持精確起訖年、頻率`,evidence_scope_note:`補強目前既有 sustained relationship 的 teacher-status 依據`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports sustained classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:`Migrated verbatim; latest approved relationship retained.`},{evidence_id:`EV-SHAN-ASH-01`,relationship_id:`REL-SHANNON-ASH`,source_id:`SRC-ASH-SHANNON`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`Studied with ... Dorothy Taubmann and Vladimir Ashkenazy`,location_in_source:`Education / biography 中 Studied with 行`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano by faculty context; study_context=direct study`,claims_not_supported:`未支持年份、地點、duration、primary-teacher status`,evidence_scope_note:`支持已確認直接鋼琴學習;細銅`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:`Migrated verbatim from Evidence V1.2.`},{evidence_id:`EV-SLOAN-ASH-01`,relationship_id:`REL-SLOAN-ASH`,source_id:`SRC-ASH-SLOAN`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`Further studies were with ... Herbert Stessin and Vladimir Ashkenazy.`,location_in_source:`Biography / Education 段落,Further studies 句`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano by faculty context; study_context=further study`,claims_not_supported:`未支持年份、地點、duration、primary-teacher status`,evidence_scope_note:`支持已確認直接鋼琴學習;細銅`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:`Migrated verbatim from Evidence V1.2.`},{evidence_id:`EV-PAP-ASH-01`,relationship_id:`REL-PAP-ASH`,source_id:`SRC-ASH-PAP`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`He also attended lessons with Martino Tirimo, Nikolai Petrov, and Vladimir Ashkenazy.`,location_in_source:`Biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; direct_lesson_context=true`,claims_not_supported:`duration; exact dates; fixed frequency; >=2 years`,evidence_scope_note:`本人官方 biography 明確支持直接 lessons,但不支持長期門檻。`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`New completeness-search evidence.`},{evidence_id:`EV-CHEN-ASH-01`,relationship_id:`REL-CHEN-ASH`,source_id:`SRC-ASH-CHEN`,accessed_at:`2026-09-15`,supporting_quote:`In 2015 he received the Diploma ... where he studied with Maestro Ashkenazy`,location_in_source:`Biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution=Imola; diploma_context=true`,claims_not_supported:`Ashkenazy-specific duration; exact lesson frequency; >=2 full academic years`,evidence_scope_note:`支持正式 Imola 學習脈絡與直接師事;不自行推定兩年。`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`New completeness-search evidence.`}],sources:[{source_id:`SRC-ASH-MOSC`,source_name:`Moscow State Tchaikovsky Conservatory`,organization_author:`Moscow State Tchaikovsky Conservatory`,source_title:`Vladimir Ashkenazy profile`,source_url:`https://www.mosconsv.ru/ru/pers
31on/125133`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-08-22`,archived_url:null,notes:`Early education; Sumbatyan/Oborin/Zemlyansky; legacy Evidence V1.2`},{source_id:`SRC-ASH-OFFICIAL`,source_name:`Vladimir Ashkenazy official`,organization_author:`Vladimir Ashkenazy`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.vladimirashkenazy.com/biography.php`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Focus biography / career`},{source_id:`SRC-ASH-PHILHARMONIA`,source_name:`Philharmonia Orchestra`,organization_author:`Philharmonia Orchestra`,source_title:`A Statement as Ashkenazy announces retirement`,source_url:`https://philharmonia.co.uk/a-statement-as-askenazy-announces-retirement/`,source_type:`orchestra-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`2020 retirement / conductor laureate`},{source_id:`SRC-ASH-DECCA`,source_name:`Decca Classics`,organization_author:`Decca Classics`,source_title:`Vladimir Ashkenazy biography / discography`,source_url:`https://www.deccaclassics.com/en/artists/vladimirashkenazy`,source_type:`record-label-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Recording career`},{source_id:`SRC-ASH-SUMB-CMS`,source_name:`Central Music School`,organization_author:`Central Music School`,source_title:`Anaida Sumbatyan history profile`,source_url:`https://cmsmoscow.ru/school/history/teachers/sumbatyan-anaida-stepanovna/`,source_type:`school-official`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Sumbatyan role and teaching from 1945`},{source_id:`SRC-ASH-SUMB-DATES`,source_name:`CMS-AII Baltic branch`,organization_author:`Central Music School – Academy of Performing Arts Baltic branch`,source_title:`History / founders`,source_url:`https://baltcms.ru/branch/history/`,source_type:`school-official`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Sumbatyan 1905–1985`},{source_id:`SRC-ASH-OBORIN`,source_name:`Moscow State Tchaikovsky Conservatory`,organization_author:`Moscow State Tchaikovsky Conservatory`,source_title:`Lev Oborin`,source_url:`https://www.mosconsv.ru/ru/person/8973`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Oborin person record`},{source_id:`SRC-ASH-ZEM`,source_name:`St Petersburg Philharmonia 100`,organization_author:`St Petersburg Philharmonia`,source_title:`Boris Zemlyansky`,source_url:`https://100philharmonia.spb.ru/persons/22392/`,source_type:`archive-institution`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Zemlyansky 1925–1977 and career`},{source_id:`SRC-ASH-SHANNON`,source_name:`Oberlin College and Conservatory`,organization_author:`Oberlin College and Conservatory`,source_title:`Robert Shannon`,source_url:`https://www.oberlin.edu/robert-shannon-72`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-08-22`,archived_url:null,notes:`Robert Shannon person + relationship`},{source_id:`SRC-ASH-SLOAN`,source_name:`University of Maryland School of Music`,organization_author:`University of Maryland`,source_title:`Rita Sloan`,source_url:`https://music.umd.edu/directory/rita-sloan`,source_type:`university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-08-22`,archived_url:null,notes:`Rita Sloan person + relationship`},{source_id:`SRC-ASH-PAP`,source_name:`Konstantinos Papadakis official`,organization_author:`Konstantinos Papadakis`,source_title:`Biography`,source_url:`https://kpapadakis.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Papadakis person + Ashkenazy lessons`},{source_id:`SRC-ASH-CHEN`,source_name:`Steinway & Sons`,organization_author:`Steinway & Sons`,source_title:`Antonio Chen Guang - Bach - Brahms - Berg`,source_url:`https://www.steinway.com/music-and-artists/label/antonio-chen-guang-bach-brahms-berg`,source_type:`artist-profile`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Chen Guang person + Imola/Ashkenazy study`},{source_id:`SRC-ASH-PORTRAIT`,source_name:`Wikimedia Commons`,organization_author:`Petr Novák`,source_title:`File: Vladimir Ashkenazy.jpg`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vladimir_Ashkenazy.jpg`,source_type:`open-license-image`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`CC BY-SA 3.0 portrait`}
31],portraits:[{portrait_id:`POR-ASH-2007`,person_id:`P-ASHKENAZY`,decision:`use`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vladimir_Ashkenazy.jpg`,creator:`Petr Novák`,license:`CC BY-SA 3.0`,license_url:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/`,attribution:`Petr Novák, Wikipedia / CC BY-SA 3.0`,local_asset:`https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Vladimir_Ashkenazy.jpg`,qa_status:`KEEP`,qa_note:`2007 portrait;Commons own-work;可重用,需 attribution + ShareAlike。Accepted runtime 若目前使用同一圖或等價 locator,匯入時維持人物辨識與共用 portrait 行為。`,last_reviewed_at:`2026-09-15`}],integrationRules:{codexMayResearch:!1,codexMayTranslate:!1,codexMayReclassifyRelationships:!1,codexMayChangeUi:!1,codexMayChangeGraphGeometry:!1,codexMayChangeNameOverflowBehavior:!1,codexMayAddPortraits:!1,useCanonicalPersonId:!0,localizationsArePresentationOnly:!0,emptyFieldsRemainEmpty:!0,relationshipClassificationSource:`Master Relationships.classification`,evidenceTextMustRemainVerbatim:!0,studentSetIsConfirmedSubsetNotExhaustive:!0,specialRules:{"P-ZEMLYANSKY-BORIS":`Use 1925–1977. Relationship to Ashkenazy is confirmed-sustained, start 1955, Oborin class, chronologyOrder 2. Do not restore old confirmed-direct/timelineOrder 3.`,"P-ASHKENAZY":`Use approved Wikimedia portrait from Master; preserve attribution/license and existing shared portrait behavior.`,"P-PAPADAKIS-KONSTANTINOS":`confirmed-direct only; do not upgrade without >=2-year Ashkenazy-specific evidence.`,"P-CHEN-GUANG-ANTONIO":`confirmed-direct only; Imola diploma context does not by itself prove >=2 full academic years with Ashkenazy.`}}},je=(e,t)=>{let n=R.personLocalizations.find(n=>n.person_id===e&&n.locale===t);if(!n)throw Error(`Missing Ashkenazy localization: ${e}/${t}`);return n},Me=e=>{let t=e.birth_date?.slice(0,4)??``,n=e.death_date?.slice(0,4)??``;return t?`${t}–${n}`:n?`–${n}`:``},Ne=e=>e===R.sourceMaster.focusPersonId?`focus`:R.relationships.some(t=>t.teacher_person_id===e)?`teacher`:`student`,z=R.portraits.find(e=>e.person_id===R.sourceMaster.focusPersonId),Pe=`https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vladimir_Ashkenazy.jpg?width=360`,B=Object.fromEntries(R.persons.map(e=>{let t=je(e.person_id,`zh-Hant`),n=e.person_id===R.sourceMaster.focusPersonId;return[e.person_id,{id:e.person_id,canonicalSlug:e.slug,name:e.name_original,names:{zh:t.display_name,original:e.name_original},years:Me(e),birthContext:e.birth_place_zh?`${e.birth_place_zh}${e.birth_place_original?`(${e.birth_place_original})`:``}出生`:void 0,roles:e.roles?e.roles.split(`;`):[],note:t.short_intro??``,brief:t.short_intro??``,deceased:!!e.death_date,role:Ne(e.person_id),...n&&z?{photoUrl:Pe,portraitRights:{creator:z.creator,sourceUrl:z.source_url,license:z.license,licenseUrl:z.license_url??void 0,attribution:z.attribution??void 0}}:{}}]})),V=B[`P-ASHKENAZY`],Fe=new Map(R.sources.map(e=>[e.source_id,e])),Ie=new Map;for(let e of R.evidence){let t=Fe.get(e.source_id);if(!t)throw Error(`Missing Ashkenazy source: ${e.source_id}`);let n={evidenceId:e.evidence_id,grade:t.source_grade===`A1`||t.source_grade===`A2`?t.source_grade:void 0,sourceName:t.source_name,sourceTitle:t.source_title,sourceUrl:t.source_url,accessedAt:e.accessed_at??void 0,supportingQuote:e.supporting_quote,locationInSource:e.location_in_source??void 0,claimSupported:e.claims_supported.split(`;`).map(e=>e.trim()).filter(Boolean),evidenceScopeNote:e.evidence_scope_note??void 0,decisionUse:e.decision_use??void 0};Ie.set(e.relationship_id,[...Ie.get(e.relationship_id)??[],n])}var Le=e=>{let t=e.student_person_id===R.sourceMaster.focusPersonId?`teacher`:`student`,n=Ie.get(e.relationship_id)??[];if(!B[e.teacher_person_id]||!B[e.student_person_id]||n.length===0)throw Error(`Incomplete Ashkenazy relationship: ${e.relationship_id}`);return{id:e.relationship_id,fromPersonId:e.teacher_person_id,toPersonId:e.student_person_id,direction:t,publicStatus:`confirmed`,lineStyle:e.classification,title:`${B[e.teacher_person_id].name} → ${B[e.student_person_id].name}`,learningSubjects:e.study_items??e.instrument,instrumentContext:e.instrument,learningPerio
31d:e.date_text??``,timelineOrder:u(e,R.sourceMaster.focusPersonId),timelineStatus:e.chronology_order==null?`unknown`:`known-sequence`,placeOrInstitution:e.institution??e.location??``,relationshipDescription:e.relationship_description??``,classificationSummary:e.classification_summary??void 0,evidence:n}},Re=Object.fromEntries(R.relationships.map(e=>[e.relationship_id,Le(e)])),H=e=>u(e,R.sourceMaster.focusPersonId)??2**53-1,ze=R.relationships.filter(e=>e.student_person_id===R.sourceMaster.focusPersonId).sort((e,t)=>H(e)-H(t)).map(e=>e.relationship_id),Be=R.relationships.filter(e=>e.teacher_person_id===R.sourceMaster.focusPersonId).sort((e,t)=>H(e)-H(t)).map(e=>e.relationship_id),Ve=e=>{let t=je(`P-ASHKENAZY`,e),n=(t.long_bio??``).split(/\n\n/),r=e=>e?.replace(/^[^::]+[::]\s*/,``)??``;return{lead:t.short_intro??``,introduction:r(n[0]),learning:r(n[1]),career:r(n[2]),legacy:``}},He={"zh-Hant":Ve(`zh-Hant`),en:Ve(`en`)},U={...He[`zh-Hant`],teaching:He[`zh-Hant`].career},Ue=(e,t)=>je(e,t),We=R.sources.filter(e=>e.source_type!==`open-license-image`).map(e=>({grade:e.source_grade===`A1`||e.source_grade===`A2`?e.source_grade:void 0,label:e.source_name,detail:e.source_title,href:e.source_url,sourceName:e.source_name,sourceTitle:e.source_title,sourceUrl:e.source_url,accessedAt:e.accessed_at??void 0})),Ge={鋼琴家:`Pianist`,指揮家:`Conductor`,錄音藝術家:`Recording artist`,鋼琴教育家:`Piano educator`,伴奏者:`Accompanist`},Ke=Object.fromEntries(Object.entries(B).map(([e,t])=>{let n=R.persons.find(t=>t.person_id===e),r=Ue(e,`en`);return[e,{...t,name:r.display_name,names:{original:n?.name_original??t.names.original},birthContext:n?.birth_place_original?`Born in ${n.birth_place_original}`:void 0,roles:t.roles.map(e=>Ge[e]).filter(Boolean),note:r.short_intro??``,brief:r.short_intro??``}]})),qe={"REL-ASH-SUMB":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`From 1945, approximately until before 1955`,placeOrInstitution:`Central Music School, Moscow`,relationshipDescription:`After entering the Moscow Central Music School in 1945, Ashkenazy received sustained piano training from Anaida Sumbatyan.`,classificationSummary:`The Moscow Central Music School record supports a formal course of study, and Ashkenazy identified Sumbatyan as one of his principal teachers; this meets the site's sustained-study standard.`},"REL-ASH-OBOR":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`From 1955 (end date not confirmed)`,placeOrInstitution:`Moscow State Tchaikovsky Conservatory, Lev Oborin's class`,relationshipDescription:`Ashkenazy entered Lev Oborin's class at the Moscow Conservatory in 1955 for formal professional piano training.`},"REL-ASH-ZEM":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`From 1955 (end date not confirmed)`,placeOrInstitution:`Moscow State Tchaikovsky Conservatory, Lev Oborin's class`,relationshipDescription:`Boris Zemlyansky was an assistant in Oborin's class. After entering the class in 1955, Ashkenazy received piano instruction from him and later identified him as one of his principal teachers.`},"REL-SHANNON-ASH":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`Exact period not documented`,placeOrInstitution:`Not documented`,relationshipDescription:`Robert Shannon's official Oberlin profile states that he studied with Vladimir Ashkenazy.`},"REL-SLOAN-ASH":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`Exact period not documented`,placeOrInstitution:`Not documented`,relationshipDescription:`Rita Sloan's official University of Maryland profile states that she pursued further studies with Vladimir Ashkenazy.`}},W=e=>e&&!/\p{Script=Han}/u.test(e)?e:void 0,Je=Object.fromEntries(Object.entries(Re).map(([e,t])=>{let n=qe[e];return[e,{...t,learningSubjects:n?.learningSubjects??`Piano`,learningPeriod:n?.learningPeriod??``,placeOrInstitution:n?.placeOrInstitution??W(t.placeOrInstitution)??``,relationshipDescription:n?.relationshipDescription??t.evidence[0]?.supportingQuote??``,classificationSummary:n?.classificationSummary,evidence:t.evidence.map(e=>({...e,locationInSource:W(e.locationInSource),evidenceScopeNote:W(e.evidenceScopeNote),decisionUse:W(e.decisionUse)}))}]})),Ye={locale:`en`,subject:Ke[V.id],focusPersonId:V.id,people:Ke,relationships:Je,teacherIds:ze,studentIds:Be,headerHomeHref:`/en`,profilePortraitAlt:`Portrait of Vladimir Ashkenazy`,identityMode:`compact`,biography:{...He.en,careerTitle:`Performance and professional career`},sources:We},G={bundleSchemaVersion:`pianists-corner-incremental-import-v1`,bundleId:`BUNDLE-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-V1.3`,createdAt:`2026-09-16`,sourceMaster:{filename:`PianistsCorner_人物主資料庫_MasterData_V2.6.3_NameDisplaySchema_20260916.xlsx`,version:`V2.6.3`,releaseGate:`PASS_AFT
31ER_NAME_DISPLAY_SCHEMA_AUDIT`,focusPersonIds:[`P-KRAINEV-VLADIMIR`,`P-MULLER-JEAN`],readyForExport:!0,supersedesBundle:`PianistsCorner_RescueBatch2_Krainev_Muller_IncrementalImportBundle_V1.2_NameGovernance_20260916.json`},scope:{mode:`batch-incremental-name-display-schema-fix`,focusSlugs:[`vladimir-krainev`,`jean-muller`],persons:27,localizations:54,relationships:25,evidence:30,sources:48,portraits:2,nameGovernanceAudit:`PASS`,publicNameMarkerCount:0,legacyRescueTargets:[{legacyPersonId:`55c4d99cb203c021b86f73c0`,newEnglishPath:`/en/pianists/vladimir-krainev`,expectedLegacyUrls:1},{legacyPersonId:`59a83f8c614792ac2986f947`,newEnglishPath:`/en/pianists/jean-muller`,expectedLegacyUrls:2}],uiPolicy:`NO_UI_OR_GEOMETRY_CHANGES_EXCEPT_SHARED_NAME_DISPLAY_MAPPING`,nameDisplaySchemaAudit:`PASS`},persons:[{person_id:`P-INDJIC-EUGEN`,slug:`eugen-indjic`,name_zh_tw:`尤金・因季奇`,name_original:`Eugen Indjic`,aliases:null,birth_date:`1947`,death_date:`2024`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`塞爾維亞出生、具美國與法國背景的鋼琴家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`塞爾維亞出生、後具美國與法國背景的鋼琴家,哈佛大學畢業。曾於華沙蕭邦、Leeds 與 Arthur Rubinstein 等國際比賽獲獎,並長期活躍於歐美與亞洲舞台及大師班教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`1947–2024 已由 Slovak Philharmonic 2024-02-29 訃聞交叉覆核。`},{person_id:`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,slug:`anaida-sumbatyan`,name_zh_tw:`阿娜伊達・蘇姆巴強`,name_original:`Anaida Stepanovna Sumbatyan`,aliases:null,birth_date:`1905`,death_date:`1985`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`亞美尼亞裔蘇聯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`莫斯科中央音樂學校重要鋼琴教師與教務主管,自 1945 年起任教,培養 Vladimir Ashkenazy、Vladimir Krainev 等多位鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`1905–1985 採 CMS-AII Baltic branch;人物職務採 Central Music School 官方歷史頁。`},{person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,slug:`vladimir-krainev`,name_zh_tw:`弗拉基米爾・克萊涅夫`,name_original:`Vladimir Krainev`,aliases:null,birth_date:`1944-04-01`,death_date:`2011-04-29`,birth_place_zh:`克拉斯諾亞爾斯克`,birth_place_original:`Krasnoyarsk`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`弗拉基米爾・克萊涅夫是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,1970 年柴科夫斯基國際音樂大賽鋼琴組首獎得主之一,1992 年起在漢諾威音樂院任教。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:弗拉基米爾・克萊涅夫(1944–2011)是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家。早年在莫斯科中央音樂學校與莫斯科音樂院接受訓練,並在 Leeds、Vianna da Motta 與柴科夫斯基等國際鋼琴比賽獲獎;1970 年柴科夫斯基國際音樂大賽與 John Lill 並列首獎。
32
33早年訓練與重要經歷:1957 年起,克萊涅夫在莫斯科中央音樂學校隨 Anaida Sumbatyan 學習。之後進入莫斯科音樂院,Heinrich Neuhaus 為其老師之一;完成主要學業後,又在 Stanislav Neuhaus 的獨奏家班進一步深造。各段師承的精確期間與分類以 Relationship / Evidence 記錄為準。
34
35演奏與教學/職業工作:克萊涅夫長期活躍於國際演奏舞台,並以俄羅斯鋼琴學派的重要教育者著稱。1992 年起,他在 Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover 任教達 19 年;校方回顧指出,
35其學生中有逾百位在重要國際比賽獲獎。他亦創辦青年鋼琴比賽與基金會,長期扶植年輕鋼琴家。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`A級 legacy rescue;新頁完成後應承接 legacy ID 55c4d99cb203c021b86f73c0 的英文 map URL。 | Name governance V2.6.2: 繁中姓名採台灣音樂界既有用法「克萊涅夫」。`},{person_id:`P-NEUHAUS-HEINRICH`,slug:`heinrich-neuhaus`,name_zh_tw:`海因里希・涅高茲`,name_original:`Heinrich Neuhaus`,aliases:null,birth_date:`1888`,death_date:`1964`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`俄羅斯/蘇聯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`俄羅斯/蘇聯鋼琴家與鋼琴教育家,1922 年起任教於莫斯科音樂院,對二十世紀俄羅斯鋼琴學派具有深遠影響。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Person-level source: university/research archive + Neuhaus memorial site.`},{person_id:`P-NEUHAUS-STANISLAV`,slug:`stanislav-neuhaus`,name_zh_tw:`史坦尼斯拉夫・涅高茲`,name_original:`Stanislav Neuhaus`,aliases:null,birth_date:`1927`,death_date:`1980`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`蘇聯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`蘇聯鋼琴家與鋼琴教育家,Heinrich Neuhaus 之子;以演奏與鋼琴教學活動延續 Neuhaus 鋼琴傳統。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Person-level source: Academy of Performing Arts Prague repository record.`},{person_id:`P-TCHETUEV-IGOR`,slug:`igor-tchetuev`,name_zh_tw:`伊戈爾・切圖耶夫`,name_original:`Igor Tchetuev`,aliases:null,birth_date:`1980`,death_date:null,birth_place_zh:`塞瓦斯托波爾`,birth_place_original:`Sevastopol`,nationality_identity:`烏克蘭鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`烏克蘭鋼琴家,1997 年起在漢諾威音樂院進入 Vladimir Krainev 班,2011 年完成 Konzertexamen,之後亦從事鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`HMTM official alumni/professorship notice.`},{person_id:`P-KRICHEL-ALEXANDER`,slug:`alexander-krichel`,name_zh_tw:`亞歷山大・克里奇`,name_original:`Alexander Krichel`,aliases:null,birth_date:`1989`,death_date:null,birth_place_zh:`漢堡`,birth_place_original:`Hamburg`,nationality_identity:`德國鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`德國鋼琴家,曾在漢諾威隨 Vladimir Krainev 學習,之後於倫敦皇家音樂學院隨 Dmitri Alexeev 深造。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official artist biography. | Name governance V2.6.2: 採台灣索尼音樂既有繁中譯名「亞歷山大・克里奇」。`},{person_id:`P-PROSHAYEV-DENYS`,slug:`denys-proshayev`,name_zh_tw:`德尼斯・普羅沙耶夫`,name_original:`Denys Proshayev`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`布列斯特`,birth_place_original:`Brest`,nationality_identity:`白俄羅斯出生的鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`白俄羅斯布列斯特出生的鋼琴家,曾在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 學習,並曾多年擔任 Krainev 大師班助教。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Duisburg Philharmonic official guest biography.`},{person_id:`P-MASLOV-ALEXANDER`,slug:`alexander-maslov`,name_zh_tw:`亞歷山大・馬斯洛夫`,name_original:`Alexander Maslov`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家、作曲家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教育家`,short_intro:`俄羅斯鋼琴家、作曲家與教育家,2003–2005 年在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 學習,後任教於聖彼得堡音樂院。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official artist biography.`},{person_id:`P-MULLER-JEAN`,slug:`jean-muller`,name_zh_tw:`讓・繆勒`,name_original:`Jean Muller`,aliases:null,birth_date:`1979`,death_date:null,birth_place_zh:`盧森堡`,birth_place_original:`Luxembourg`,nationality_identity:`盧森堡鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`讓・繆勒是盧森堡鋼琴家與鋼琴教育家,曾在盧森堡、里加、布魯塞爾、巴黎與慕尼黑接受鋼琴訓練;2010 年起任教於盧森堡市音樂院。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:讓・繆勒是盧森堡鋼琴家與鋼琴教育家,1979 年出生。自幼學琴並長期活躍於國際舞台ï¼
35Œ2004 年在 Limoges 的 Poulenc Competition 獲首獎;他亦以莫札特、貝多芬等完整奏鳴曲系列演出與錄音受到注意。
36
37早年訓練與重要經歷:穆勒最初在 Conservatoire de la Ville de Luxembourg 隨 Marie-José Hengesch 學習;之後前往 Riga、Brussels、Paris 與 Munich,曾隨 Teofils Bikis、Eugen Indjic、Evgeny Moguilevsky、Gerhard Oppitz 與 Michael Schäfer 等人學習。其官方 biography 另列 Anne Queffélec、Leon Fleisher、Janos Starker 與 Fou Ts’ong 為曾提供指導的音樂家,但本輪不將這類 guidance 自動轉為公開師承線。
38
39演奏與教學/職業工作:穆勒長期在歐洲及其他地區演出,並以完整演奏與錄製莫札特、貝多芬奏鳴曲等大型計畫著稱。自 2010 年起,他任教於 Conservatoire de la Ville de Luxembourg,並持續投入鋼琴技術與教學法研究。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`A級 legacy rescue;新頁完成後應承接 legacy ID 59a83f8c614792ac2986f947 的 map + playlist 英文舊網址。 | Name governance V2.6.2: 查無台灣穩定既有譯名;採華文圈既有公開用法「讓・繆勒」,取代首輪「尚・穆勒」。`},{person_id:`P-HENGESCH-MARIE-JOSE`,slug:`marie-jose-hengesch`,name_zh_tw:`瑪麗-若澤・亨格施`,name_original:`Marie-José Hengesch`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`盧森堡鋼琴教育家`,roles:`鋼琴教育家`,short_intro:`盧森堡鋼琴教育家,長期任教於 Conservatoire de la Ville de Luxembourg;Jean Muller 的早期鋼琴訓練在其班上開始。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Conservatoire staff records + Jean Muller official biography.`},{person_id:`P-BIKIS-TEOFILS`,slug:`teofils-bikis`,name_zh_tw:`特奧菲爾斯・比基斯`,name_original:`Teofils Biķis`,aliases:`Teofils Bikis`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`拉脫維亞鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`拉脫維亞鋼琴家與教育家,曾任教並主持鋼琴相關教學工作;Jean Muller 於 1995 年 Riga 學習期間曾師從他。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Relationship supported by Jean Muller official/record-label biographies; conservative person record. | Name governance V2.6.2: 原文姓名補回拉脫維亞文變音符號 Biķis;繁中維持現行音譯。`},{person_id:`P-MOGUILEVSKY-EVGENY`,slug:`evgeny-moguilevsky`,name_zh_tw:`葉夫根尼・莫吉列夫斯基`,name_original:`Evgeny Moguilevsky`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`鋼琴家與鋼琴教育家,曾在 Conservatoire royal de Bruxelles 指導高等鋼琴學生;Jean Muller 的歐洲進修老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Conservatoire royal de Bruxelles faculty biographies support his class/teaching role.`},{person_id:`P-OPPITZ-GERHARD`,slug:`gerhard-oppitz`,name_zh_tw:`格哈德・奧皮茨`,name_original:`Gerhard Oppitz`,aliases:null,birth_date:`1953`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`德國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`德國鋼琴家,1977 年 Arthur Rubinstein Competition 首獎得主;1981–2013 年任慕尼黑音樂院教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Bavarian State Opera official bi
39ography.`},{person_id:`P-SCHAFER-MICHAEL`,slug:`michael-schafer`,name_zh_tw:`米夏埃爾・謝弗`,name_original:`Michael Schäfer`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`德國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`德國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任 Hochschule für Musik und Theater München 鋼琴教授,活躍於獨奏、室內樂與藝術歌曲合作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`HMTM official professor page + Institut für Musik München biography.`},{person_id:`P-SKANAVI-KATIA`,slug:`katia-skanavi`,name_zh_tw:`卡提亞・斯卡納維`,name_original:`Katia Skanavi`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,曾在巴黎音樂院、克里夫蘭音樂院與莫斯科柴科夫斯基音樂院深造,並在多項國際鋼琴比賽獲獎;現亦從事鋼琴與室內樂教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Doctorate at Moscow Tchaikovsky Conservatory under Vladimir Krainev and Vera Gornostaeva.`},{person_id:`P-CHOI-RUFUS`,slug:`rufus-choi`,name_zh_tw:`魯弗斯・崔`,name_original:`Rufus Choi`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`韓裔美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`韓裔美國鋼琴家與鋼琴教育家,Juilliard School 鋼琴學士與碩士,之後在漢諾威取得 Soloklassen Diploma;2007 å¹´ José Iturbi International Music Competition 首獎得主。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Colburn School official profile.`},{person_id:`P-LAZAR-INGMAR`,slug:`ingmar-lazar`,name_zh_tw:`英格瑪・拉札爾`,name_original:`Ingmar Lazar`,aliases:null,birth_date:`1993`,death_date:null,birth_place_zh:`法國`,birth_place_original:`France`,nationality_identity:`法國鋼琴家與藝術策展人`,roles:`鋼琴家;藝術總監`,short_intro:`法國鋼琴家,曾在漢諾威、Lake Como、Lugano 與薩爾茲堡等地深造;並創辦與主持多個音樂節與文化計畫。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official biography.`},{person_id:`P-CHANG-SUNG`,slug:`sung-chang`,name_zh_tw:`張成`,name_original:`장성`,aliases:`Sung Chang`,birth_date:`1986`,death_date:null,birth_place_zh:`首爾`,birth_place_original:`Seoul`,nationality_identity:`韓國鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`韓國鋼琴家,先後就讀 Korea National University of Arts 與漢諾威音樂院,完成 Künstlerische Ausbildung 與 Soloklasse,並在多項國際鋼琴比賽獲獎。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official biography; Chinese display name is project transliteration. | Name governance V2.6.2: 韓文官方/韓國公開資料使用 장성;未找到台灣既有繁中譯名,公開中文名保留乾淨音譯「張成」,內部標記為第5級音譯,不在公開姓名顯示「專案譯名」。`},{person_id:`P-SHIM-GEUNSU`,slug:`geunsu-shim`,name_zh_tw:`沈根秀`,name_original:`심근수`,aliases:`Geunsu Shim`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`韓國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`韓國鋼琴家與教育者,曾在漢諾威、萊比錫、慕尼黑與明斯特接受專業鋼琴訓練,並在韓國多所大學與藝術學校任教。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`DMZIMF/KCAA bios; Chinese display name is project transliteration. | Name governance V2.6.2: 韓國音樂節官方使用 심근수;未找到台灣既有繁中譯名,公開中文名保留乾淨音譯「沈根秀」,內部標記為第5級音譯。`},{person_id:`P-KIM-MARIYA`,slug:`mariya-kim`,name_zh_tw:`瑪麗亞・金`,name_original:`Mariya Kim`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`塞瓦斯托波爾`,birth_place_original:`Sevastopol`,nationality_identity:`烏克蘭出生的鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`塞瓦斯托波爾出生的鋼琴家與教育者,1998 年起在漢諾威隨 Vladimir Krainev 學習,並在多項國際鋼琴大賽獲獎;現於德國從事高等鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`HfM Weimar + TCU official profiles.`},{person_id:`P-KAWAMURA-HISAKO`,slug:`hisako-kawamura`,name_zh_tw:`河村尚子`,name_original:`河村尚子`,aliases:`Hisako Kawamura`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`西宮`,birth_place_original:`Nishinomiya`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`日本鋼琴家,幼年移居德國後接å
39—專業鋼琴訓練,曾在多項歐洲國際鋼琴比賽獲獎;現任 Folkwang University of the Arts 教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official artist biography. | Name governance V2.6.2: 採台灣索尼音樂與日本官方既有漢字姓名「河村尚子」。`},{person_id:`P-RASHKOVSKIY-ILYA`,slug:`ilya-rashkovskiy`,name_zh_tw:`伊利亞・拉什科夫斯基`,name_original:`Илья Рашковский`,aliases:`Ilya Rashkovskiy`,birth_date:`1981`,death_date:null,birth_place_zh:`伊爾庫茨克`,birth_place_original:`Irkutsk`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`俄羅斯鋼琴家,2000–2009 年在漢諾威音樂院 Vladimir Krainev 班學習,之後亦在巴黎進修,並活躍於國際獨奏與協奏曲舞台。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Mariinsky Theatre official biography. | Name governance V2.6.2: 採中央社台灣既有繁中譯名;原文層補俄文姓名。`},{person_id:`P-JANUSEVICIUS-GINTARAS`,slug:`gintaras-janusevicius`,name_zh_tw:`吉塔拉斯・楊紐瑟維西斯`,name_original:`Gintaras JanuÅ¡evičius`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`立陶宛`,birth_place_original:`Lithuania`,nationality_identity:`立陶宛鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`立陶宛鋼琴家,少年時即與交響樂團合作演出,後赴漢諾威音樂院深造,師從 Vladimir Krainev 與 Bernd Goetzke。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`LVSO official biography; Chinese display name is project transliteration. | Name governance V2.6.2: 查無台灣穩定既有譯名;採既有中文用法「吉塔拉斯・楊紐瑟維西斯」(簡中轉繁中),優先於專案自行音譯。`},{person_id:`P-POSSING-ARTHUR`,slug:`arthur-possing`,name_zh_tw:`亞瑟・波辛`,name_original:`Arthur Possing`,aliases:null,birth_date:`1996`,death_date:null,birth_place_zh:`盧森堡`,birth_place_original:`Luxembourg`,nationality_identity:`盧森堡鋼琴家、作曲家與音樂教師`,roles:`鋼琴家;作曲家;音樂教師`,short_intro:`盧森堡鋼琴家與作曲家,早年同時學習古典打擊與古典鋼琴,之後轉向爵士鋼琴並於布魯塞爾皇家音樂院深造;亦以 Arthur Possing Quartet 與個人專輯活躍。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official artist + CAPE/SACEM profiles.`},{person_id:`P-UDELHOVEN-JAKOB`,slug:`jakob-udelhoven`,name_zh_tw:`雅各布・烏德爾霍芬`,name_original:`Jakob Udelhoven`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`特里爾`,birth_place_original:`Trier`,nationality_identity:`德國青年鋼琴學習者與作曲學習者`,roles:`鋼琴學習者;作曲學習者`,short_intro:`德國特里爾出生的青年鋼琴學習者,自幼在盧森堡音樂院學琴,並曾多次參加德國 Jugend musiziert 比賽;亦學習作曲。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Catch Music Festival biography; Chinese display name is project transliteration. | Name governance V2.6.2: 未找到華文圈穩定既有譯名;採第5級乾淨音譯,公開頁不得顯示「專案譯名」標記。`},{person_id:`P-VASSILEVA-ALEXANDRA`,slug:`alexandra-vassileva`,name_zh_tw:`亞歷珊卓・瓦西列娃`,name_original:`Alexandra Vassileva`,aliases:null,birth_date:`2012`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`青年鋼琴學習者`,roles:`鋼琴學習者`,short_intro:`2012 年出生的青年鋼琴學習者,2018 年起進入 Conservatoire de la Ville de Luxembourg 的 Jean Muller 班,持續接受正式鋼琴訓練並參與公開演出。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Catch Music + Conservatoire de Luxembourg; Chinese display name is project transliteration. | Name governance V2.6.2: 未找到華文圈穩定既有譯名;採第5級乾淨音譯,公開頁不得顯示「專案譯名」標記。`}],personLocalizations:[{person_id:`P-INDJIC-EUGEN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`尤金・因季奇`,short_intro:`塞爾維亞出生、後具美國與法國背景的鋼琴家,哈佛大學畢業。曾於華沙蕭邦、Leeds 與 Arthur Rubinstein 等國際比賽獲獎,並長期活躍於歐美與亞洲舞台及大師班教學。`,long_bio:null,
39seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-10`},{person_id:`P-INDJIC-EUGEN`,locale:`en`,display_name:`Eugen Indjic`,short_intro:`A Serbian-born pianist with American and French ties and a Harvard graduate. He was a prizewinner at the Chopin, Leeds, and Arthur Rubinstein international competitions and maintained an international performing career alongside regular master-class teaching.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-10`},{person_id:`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿娜伊達・蘇姆巴強`,short_intro:`莫斯科中央音樂學校重要鋼琴教師與教務主管,自 1945 年起任教,培養 Vladimir Ashkenazy、Vladimir Krainev 等多位鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,locale:`en`,display_name:`Anaida Stepanovna Sumbatyan`,short_intro:`An Armenian-Soviet pianist and piano educator who taught at Moscow's Central Music School from 1945 and served in academic administration; her pupils included Vladimir Ashkenazy and Vladimir Krainev.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_VladimirAshkenazy_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 supporting person localization`},{person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,locale:`zh-Hant`,display_name:`弗拉基米爾・克萊涅夫`,short_intro:`弗拉基米爾・克萊涅夫是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,1970 年柴科夫斯基國際音樂大賽鋼琴組首獎得主之一,1992 年起在漢諾威音樂院任教。`,long_bio:`人物介紹:弗拉基米爾・克萊涅夫(1944–2011)是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家。早年在莫斯科中央音樂學校與莫斯科音樂院接受訓練,並在 Leeds、Vianna da Motta 與柴科夫斯基等國際鋼琴比賽獲獎;1970 年柴科夫斯基國際音樂大賽與 John Lill 並列首獎。
40
41早年訓練與重要經歷:1957 年起,克萊涅夫在莫斯科中央音樂學校隨 Anaida Sumbatyan 學習。之後進入莫斯科音樂院,Heinrich Neuhaus 為其老師之一;完成主要學業後,又在 Stanislav Neuhaus 的獨奏家班進一步深造。各段師承的精確期間與分類以 Relationship / Evidence 記錄為準。
42
43演奏與教學/職業工作:克萊涅夫長期活躍於國際演奏舞台,並以俄羅斯鋼琴學派的重要教育者著稱。1992 年起,他在 Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover 任教達 19 年;校方回顧指出,其學生中有逾百位在重要國際比賽獲獎。他亦創辦青年鋼琴比賽與基金會,長期扶植年輕鋼琴家。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 focus localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,locale:`en`,display_name:`Vladimir Krainev`,short_intro:`Vladimir Krainev was a Russian pianist and piano educator, a co-winner of first prize at the 1970 International Tchaikovsky Competition and, from 1992, a professor in Hanover.`,long_bio:`Biography: Vladimir Krainev (1944–2011) was a Russian pianist and piano educator. He trained at Moscow's Central Music School and Moscow Conservatory, received major prizes at Leeds and the Vianna da Motta Competition, and shared first prize with John Lill at the 1970 International Tchaikovsky Competition.
44
45Early musical training and education: From 1957 Krainev studied at the Central Music School with Anaida Sumbatyan. He later entered the Moscow Conservatory, where Heinrich Neuhaus was among his teachers, and after completing his principal studies continued in Stanislav Neuhaus's soloist class. Exact relationship periods and classifications remain governed by the Relationship and Evidence records.
46
47Performance and teaching career: Krainev maintained an international performing career and became an influential teacher of the Russian piano tradition. From 1992 he taught for 19 years at the Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover; the institution later noted that more than one hundred of his students became prizewinners in major international competitions. He also established competitions and a foun
47dation supporting young pianists.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 focus localization`},{person_id:`P-MULLER-JEAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`讓・繆勒`,short_intro:`讓・繆勒是盧森堡鋼琴家與鋼琴教育家,曾在盧森堡、里加、布魯塞爾、巴黎與慕尼黑接受鋼琴訓練;2010 年起任教於盧森堡市音樂院。`,long_bio:`人物介紹:讓・繆勒是盧森堡鋼琴家與鋼琴教育家,1979 年出生。自幼學琴並長期活躍於國際舞台,2004 年在 Limoges 的 Poulenc Competition 獲首獎;他亦以莫札特、貝多芬等完整奏鳴曲系列演出與錄音受到注意。
48
49早年訓練與重要經歷:穆勒最初在 Conservatoire de la Ville de Luxembourg 隨 Marie-José Hengesch 學習;之後前往 Riga、Brussels、Paris 與 Munich,曾隨 Teofils Bikis、Eugen Indjic、Evgeny Moguilevsky、Gerhard Oppitz 與 Michael Schäfer 等人學習。其官方 biography 另列 Anne Queffélec、Leon Fleisher、Janos Starker 與 Fou Ts’ong 為曾提供指導的音樂家,但本輪不將這類 guidance 自動轉為公開師承線。
50
51演奏與教學/職業工作:穆勒長期在歐洲及其他地區演出,並以完整演奏與錄製莫札特、貝多芬奏鳴曲等大型計畫著稱。自 2010 年起,他任教於 Conservatoire de la Ville de Luxembourg,並持續投入鋼琴技術與教學法研究。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 focus localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-MULLER-JEAN`,locale:`en`,display_name:`Jean Muller`,short_intro:`Jean Muller is a Luxembourg pianist and piano educator who studied in Luxembourg, Riga, Brussels, Paris, and Munich and has taught at the Conservatoire de la Ville de Luxembourg since 2010.`,long_bio:`Biography: Jean Muller is a Luxembourg pianist and piano educator born in 1979. He has performed internationally from a young age, won the Poulenc Competition in Limoges in 2004, and is known in part for complete-sonata projects devoted to Mozart and Beethoven.
52
53Early musical training and education: Muller began at the Conservatoire de la Ville de Luxembourg in Marie-José Hengesch's class, then continued studies in Riga, Brussels, Paris, and Munich with teachers including Teofils Bikis, Eugen Indjic, Evgeny Moguilevsky, Gerhard Oppitz, and Michael Schäfer. His official biography also lists guidance from Anne Queffélec, Leon Fleisher, Janos Starker, and Fou Ts’ong; this batch does not automatically convert such guidance into public teacher relationships.
54
55Performance and teaching career: Muller has maintained an international concert career and has undertaken large-scale projects including complete Mozart and Beethoven piano-sonata cycles. Since 2010 he has been professor of piano at the Conservatoire de la Ville de Luxembourg and has pursued research into piano technique and pedagogy.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 focus localization`},{person_id:`P-NEUHAUS-HEINRICH`,locale:`zh-Hant`,display_name:`海因里希・涅高茲`,short_intro:`俄羅斯/蘇聯鋼琴家與鋼琴教育家,1922 年起任教於莫斯科音樂院,對二十世紀俄羅斯鋼琴學派具有深遠影響。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-NEUHAUS-HEINRICH`,locale:`en`,display_name:`Heinrich Neuhaus`,short_intro:`A Russian and Soviet pianist and piano educator who taught at the Moscow Conservatory from 1922 and became a major influence on twentieth-century Russian pianism.`,long_bio:null,
55seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-NEUHAUS-STANISLAV`,locale:`zh-Hant`,display_name:`史坦尼斯拉夫・涅高茲`,short_intro:`蘇聯鋼琴家與鋼琴教育家,Heinrich Neuhaus 之子;以演奏與鋼琴教學活動延續 Neuhaus 鋼琴傳統。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-NEUHAUS-STANISLAV`,locale:`en`,display_name:`Stanislav Neuhaus`,short_intro:`A Soviet pianist and piano educator, son of Heinrich Neuhaus, active as both performer and teacher within the Neuhaus piano tradition.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-TCHETUEV-IGOR`,locale:`zh-Hant`,display_name:`伊戈爾・切圖耶夫`,short_intro:`烏克蘭鋼琴家,1997 年起在漢諾威音樂院進入 Vladimir Krainev 班,2011 年完成 Konzertexamen,之後亦從事鋼琴教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-TCHETUEV-IGOR`,locale:`en`,display_name:`Igor Tchetuev`,short_intro:`A Ukrainian pianist who entered Vladimir Krainev's class in Hanover in 1997 and completed his Konzertexamen there in 2011 before continuing a performing and teaching career.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-KRICHEL-ALEXANDER`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞歷山大・克里奇`,short_intro:`德國鋼琴家,曾在漢諾威隨 Vladimir Krainev 學習,之後於倫敦皇家音樂學院隨 Dmitri Alexeev 深造。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-KRICHEL-ALEXANDER`,locale:`en`,display_name:`Alexander Krichel`,short_intro:`A German pianist who studied in Hanover with Vladimir Krainev and later at London's Royal College of Music with Dmitri Alexeev.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-PROSHAYEV-DENYS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`德尼斯・普羅沙耶夫`,short_intro:`白俄羅斯布列斯特出生的鋼琴家,曾在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 學習,並曾多年擔任 Krainev 大師班助教。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-PROSHAYEV-DENYS`,locale:`en`,display_name:`Denys Proshayev`,short_intro:`A Brest-born pianist who studied with Vladimir Krainev in Hanover and also served for several years as an assistant in Krainev's masterclass.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-MASLOV-ALEXANDER`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞歷山大・馬斯洛夫`,short_intro:`俄羅斯鋼琴家、作曲家與教育家,2003–2005 年在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 學習,後任教於聖彼得堡音樂院。`,long_bio:null,
55seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-MASLOV-ALEXANDER`,locale:`en`,display_name:`Alexander Maslov`,short_intro:`A Russian pianist, composer, and educator who studied with Vladimir Krainev in Hanover from 2003 to 2005 and later joined the St. Petersburg Conservatory faculty.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-HENGESCH-MARIE-JOSE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`瑪麗-若澤・亨格施`,short_intro:`盧森堡鋼琴教育家,長期任教於 Conservatoire de la Ville de Luxembourg;Jean Muller 的早期鋼琴訓練在其班上開始。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-HENGESCH-MARIE-JOSE`,locale:`en`,display_name:`Marie-José Hengesch`,short_intro:`A Luxembourg piano educator associated for many years with the Conservatoire de la Ville de Luxembourg, where Jean Muller began his formal piano training in her class.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-BIKIS-TEOFILS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`特奧菲爾斯・比基斯`,short_intro:`拉脫維亞鋼琴家與教育家,曾任教並主持鋼琴相關教學工作;Jean Muller 於 1995 年 Riga 學習期間曾師從他。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-BIKIS-TEOFILS`,locale:`en`,display_name:`Teofils Bikis`,short_intro:`A Latvian pianist and piano educator who taught Jean Muller during Muller's 1995 study period in Riga.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-MOGUILEVSKY-EVGENY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`葉夫根尼・莫吉列夫斯基`,short_intro:`鋼琴家與鋼琴教育家,曾在 Conservatoire royal de Bruxelles 指導高等鋼琴學生;Jean Muller 的歐洲進修老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-MOGUILEVSKY-EVGENY`,locale:`en`,display_name:`Evgeny Moguilevsky`,short_intro:`A pianist and piano educator associated with advanced piano teaching at the Conservatoire royal de Bruxelles and one of Jean Muller's European teachers.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-OPPITZ-GERHARD`,locale:`zh-Hant`,display_name:`格哈德・奧皮茨`,short_intro:`德國鋼琴家,1977 年 Arthur Rubinstein Competition 首獎得主;1981–2013 年任慕尼黑音樂院教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-OPPITZ-GERHARD`,locale:`en`,display_name:`Gerhard Oppitz`,short_intro:`A German pianist, winner of the 1977 Arthur Rubinstein Competition, and professor at the Hochschule für Musik und Theater München from 1981 to 2013.`,long_bio:null,
55seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-SCHAFER-MICHAEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米夏埃爾・謝弗`,short_intro:`德國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任 Hochschule für Musik und Theater München 鋼琴教授,活躍於獨奏、室內樂與藝術歌曲合作。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-SCHAFER-MICHAEL`,locale:`en`,display_name:`Michael Schäfer`,short_intro:`A German pianist and piano educator, long-serving professor of piano at the Hochschule für Musik und Theater München and active as soloist, chamber musician, and song accompanist.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Rescue Batch2 supporting localization`},{person_id:`P-SKANAVI-KATIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`卡提亞・斯卡納維`,short_intro:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,曾在巴黎音樂院、克里夫蘭音樂院與莫斯科柴科夫斯基音樂院深造,並在多項國際鋼琴比賽獲獎;現亦從事鋼琴與室內樂教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-SKANAVI-KATIA`,locale:`en`,display_name:`Katia Skanavi`,short_intro:`A Russian pianist and piano educator who pursued advanced study in Paris, Cleveland, and at the Moscow Tchaikovsky Conservatory, won prizes at major international competitions, and also teaches piano and chamber music.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-CHOI-RUFUS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`魯弗斯・崔`,short_intro:`韓裔美國鋼琴家與鋼琴教育家,Juilliard School 鋼琴學士與碩士,之後在漢諾威取得 Soloklassen Diploma;2007 年 José Iturbi International Music Competition 首獎得主。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-CHOI-RUFUS`,locale:`en`,display_name:`Rufus Choi`,short_intro:`A Korean-American pianist and piano educator, Juilliard BM/MM graduate and Hannover Soloklassen Diploma holder, and winner of the 2007 José Iturbi International Music Competition.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-LAZAR-INGMAR`,locale:`zh-Hant`,display_name:`英格瑪・拉札爾`,short_intro:`法國鋼琴家,曾在漢諾威、Lake Como、Lugano 與薩爾茲堡等地深造;並創辦與主持多個音樂節與文化計畫。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-LAZAR-INGMAR`,locale:`en`,display_name:`Ingmar Lazar`,short_intro:`A French pianist born in 1993 who studied in Hanover, Lake Como, Lugano, and Salzburg and also directs several music festivals and cultural projects.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-CHANG-SUNG`,locale:`zh-Hant`,display_name:`張成`,short_intro:`韓國鋼琴家,先後就讀 Korea National University of Arts 與漢諾威音樂院,完成 Künstlerische Ausbildung 與 Soloklasse,並在多項國際鋼琴比賽獲獎。`,long_bio:null,
55seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-CHANG-SUNG`,locale:`en`,display_name:`Sung Chang`,short_intro:`A South Korean pianist who studied at the Korea National University of Arts and in Hanover, completing Künstlerische Ausbildung and Soloklasse programs and earning prizes at international competitions.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-SHIM-GEUNSU`,locale:`zh-Hant`,display_name:`沈根秀`,short_intro:`韓國鋼琴家與教育者,曾在漢諾威、萊比錫、慕尼黑與明斯特接受專業鋼琴訓練,並在韓國多所大學與藝術學校任教。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-SHIM-GEUNSU`,locale:`en`,display_name:`Geunsu Shim`,short_intro:`A South Korean pianist and educator who trained in Hanover, Leipzig, Munich, and Münster and teaches at several universities and arts schools in Korea.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-KIM-MARIYA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`瑪麗亞・金`,short_intro:`塞瓦斯托波爾出生的鋼琴家與教育者,1998 年起在漢諾威隨 Vladimir Krainev 學習,並在多項國際鋼琴大賽獲獎;現於德國從事高等鋼琴教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-KIM-MARIYA`,locale:`en`,display_name:`Mariya Kim`,short_intro:`A Sevastopol-born pianist and educator who studied with Vladimir Krainev in Hanover from 1998 and became a prizewinner at numerous international piano competitions before entering higher music education.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-KAWAMURA-HISAKO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`河村尚子`,short_intro:`日本鋼琴家,幼年移居德國後接受專業鋼琴訓練,曾在多項歐洲國際鋼琴比賽獲獎;現任 Folkwang University of the Arts 教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-KAWAMURA-HISAKO`,locale:`en`,display_name:`Hisako Kawamura`,short_intro:`A Japanese pianist raised in Germany, winner and prizewinner of major European piano competitions, and professor at the Folkwang University of the Arts.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-RASHKOVSKIY-ILYA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`伊利亞・拉什科夫斯基`,short_intro:`俄羅斯鋼琴家,2000–2009 年在漢諾威音樂院 Vladimir Krainev 班學習,之後亦在巴黎進修,並活躍於國際獨奏與協奏曲舞台。`,long_bio:null,
55seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-RASHKOVSKIY-ILYA`,locale:`en`,display_name:`Ilya Rashkovskiy`,short_intro:`A Russian pianist born in 1981 who studied in Vladimir Krainev's Hanover class from 2000 to 2009 before further training in Paris and an international performing career.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-JANUSEVICIUS-GINTARAS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`吉塔拉斯・楊紐瑟維西斯`,short_intro:`立陶宛鋼琴家,少年時即與交響樂團合作演出,後赴漢諾威音樂院深造,師從 Vladimir Krainev 與 Bernd Goetzke。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-JANUSEVICIUS-GINTARAS`,locale:`en`,display_name:`Gintaras Januševičius`,short_intro:`A Lithuanian pianist who made an early orchestral debut and later continued his studies in Hanover with Vladimir Krainev and Bernd Goetzke.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-POSSING-ARTHUR`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞瑟・波辛`,short_intro:`盧森堡鋼琴家與作曲家,早年同時學習古典打擊與古典鋼琴,之後轉向爵士鋼琴並於布魯塞爾皇家音樂院深造;亦以 Arthur Possing Quartet 與個人專輯活躍。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-POSSING-ARTHUR`,locale:`en`,display_name:`Arthur Possing`,short_intro:`A Luxembourg pianist, composer, and music teacher who began with classical percussion and piano before pursuing jazz piano in Brussels and building an active career with the Arthur Possing Quartet and solo projects.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-UDELHOVEN-JAKOB`,locale:`zh-Hant`,display_name:`雅各布・烏德爾霍芬`,short_intro:`德國特里爾出生的青年鋼琴學習者,自幼在盧森堡音樂院學琴,並曾多次參加德國 Jugend musiziert 比賽;亦學習作曲。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-UDELHOVEN-JAKOB`,locale:`en`,display_name:`Jakob Udelhoven`,short_intro:`A young pianist from Trier who has studied at the Luxembourg Conservatoire from childhood, has earned prizes in Jugend musiziert, and also studies composition.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`},{person_id:`P-VASSILEVA-ALEXANDRA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞歷珊卓・瓦西列娃`,short_intro:`2012 年出生的青年鋼琴學習者,2018 年起進入 Conservatoire de la Ville de Luxembourg 的 Jean Muller 班,持續接受正式鋼琴訓練並參與公開演出。`,long_bio:null,
55seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization | Name governance V2.6.2 public display cleaned; no internal marker.`},{person_id:`P-VASSILEVA-ALEXANDRA`,locale:`en`,display_name:`Alexandra Vassileva`,short_intro:`A young pianist born in 2012 who entered Jean Muller's class at the Conservatoire de la Ville de Luxembourg in 2018 and has continued formal piano training and public performance.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit supporting person localization`}],relationships:[{relationship_id:`REL-KR-SUMB`,student_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,teacher_person_id:`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1957`,end_date:`1962`,date_text:`1957–1962(至少)`,location:`Moscow`,institution:`Central Music School`,relationship_description:`1957 年起,Vladimir Krainev 在莫斯科中央音樂學校隨 Anaida Sumbatyan 學習;1962 年仍以其學生身分參與公開活動。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Melodiya 記載 1957 年開始學習,Sumbatyan 專題資料記載 1962 年 Krainev 仍為其學生;至少五年持續學習,符合 sustained。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second audit upgraded from direct to sustained after duration cross-check.`},{relationship_id:`REL-KR-HNEU`,student_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,teacher_person_id:`P-NEUHAUS-HEINRICH`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`1962–1964`,location:`Moscow`,institution:`Moscow Conservatory`,relationship_description:`Krainev 在莫斯科音樂院隨 Heinrich Neuhaus 學習;正式傳記資料給出 1962–1964 的學習期間。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`HMTM 官方確認 Neuhaus 為其老師之一;Baker's Biographical Dictionary 提供 1962–1964 持續期間,達兩個完整學年門檻。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second audit upgraded from direct to sustained using official relationship + reference duration.`},{relationship_id:`REL-KR-SNEU`,student_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,teacher_person_id:`P-NEUHAUS-STANISLAV`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`1964–1967`,location:`Moscow`,institution:`Moscow Conservatory / Stanislav Neuhaus soloist class`,relationship_description:`Krainev 在 Heinrich Neuhaus 之後,於 Stanislav Neuhaus 的獨奏家班持續深造;正式傳記資料給出 1964–1967。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`HMTM 官方確認 soloist-class study;Baker's Biographical Dictionary 提供 1964–1967 持續期間,符合 sustained。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second audit upgraded from direct to sustained.`},{relationship_id:`REL-TCH-KR`,student_person_id:`P-TCHETUEV-IGOR`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1997`,end_date:`2011`,date_text:`1997–2011;至 Konzertexamen`,location:`Hannover`,institution:`HMTM Hannover`,relationship_description:`Igor Tchetuev 1997 年進入 Vladimir Krainev 班,並於 2011 年完成 Konzertexamen。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`HMTM 官方資料支持長期正式學位/演奏家訓練,遠超兩完整學年。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-KRICHEL-KR`,student_person_id:`P-KRICHEL-ALEXANDER`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Hannover study period; exact duration unconfirmed`,location:`Hannover`,institution:null,relationship_description:`Alexander Krichel 曾在漢諾威隨 Vladimir Krainev 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方 biography 明確記載 studied in Hannover with Krainev,但未提供足以判定 sustained 的個別年限。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:7,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-PROSH-KR`,student_person_id:`P-PROSHAYEV-DENYS`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`正式學習;其後多年擔任 Krainev masterclass 助教`,location:`Hannover`,institution:`HMTM Hannover`,relationship_description:`Denys Proshayev 在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 學習,之後多年擔任其大師班助教。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`官方樂團 biography 同時支持正式學習與多年助教關係,顯示長期、持續的師承/教學合作。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-MASLOV-KR`,student_person_id:`P-MASLOV-ALEXANDER`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2003`,end_date:`2005`,date_text:`2003–2005`,location:`Hannover`,institution:`HMTM Hannover`,relationship_description:`Alexander Maslov 於 2003–2005 年在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`本人官方 biography 明確提供兩年正式音樂院學習期間,符合 V1.3 兩完整學年門檻。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-JM-HENG`,student_person_id:`P-MULLER-JEAN`,teacher_person_id:`P-HENGESCH-MARIE-JOSE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`early training; exact years unconfirmed`,location:`Luxembourg`,institution:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,relationship_description:`Jean Muller 的正式鋼琴訓練始於 Marie-José Hengesch 的班級。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方 biography 明確記載 initial training in Hengesch's class;未提供完整 duration。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Formal teacher; guidance-only names excluded.`},{relationship_id:`REL-JM-BIKIS`,student_person_id:`P-MULLER-JEAN`,teacher_person_id:`P-BIKIS-TEOFILS`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1995`,end_date:`1995`,date_text:`1995 Riga study year / exchange period`,location:`Riga`,institution:`A
55cademy of Music in Riga`,relationship_description:`Jean Muller 在 1995 年 Riga 交換/進修期間隨 Teofils Bikis 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`唱片公司 biography 明確記載 1995 年在 Riga studying under Bikis;僅一年,維持 direct。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Formal teacher.`},{relationship_id:`REL-JM-INDJIC`,student_person_id:`P-MULLER-JEAN`,teacher_person_id:`P-INDJIC-EUGEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Europe study period; exact duration unconfirmed`,location:null,institution:null,relationship_description:`Jean Muller 的歐洲進修老師包括 Eugen Indjic。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方 biography 明確列為 study teacher,但未提供個別年限。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Reuses P-INDJIC-EUGEN.`},{relationship_id:`REL-JM-MOG`,student_person_id:`P-MULLER-JEAN`,teacher_person_id:`P-MOGUILEVSKY-EVGENY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Europe study period; exact duration unconfirmed`,location:`Brussels`,institution:null,relationship_description:`Jean Muller 的歐洲進修老師包括 Evgeny Moguilevsky。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方 biography 明確列為 study teacher;Conservatoire royal de Bruxelles 資料支持 Moguilevsky 的正式高等鋼琴班教學角色。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Formal teacher.`},{relationship_id:`REL-JM-OPP`,student_person_id:`P-MULLER-JEAN`,teacher_person_id:`P-OPPITZ-GERHARD`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Europe study period; exact duration unconfirmed`,location:`Munich`,institution:null,relationship_description:`Jean Muller 的歐洲進修老師包括 Gerhard Oppitz。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方與 Luxembourg Conservatoire biography 均列 Oppitz 為 study teacher;未提供個別 duration。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Formal teacher.`},{relationship_id:`REL-JM-SCHAF`,student_person_id:`P-MULLER-JEAN`,teacher_person_id:`P-SCHAFER-MICHAEL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Europe study period; exact duration unconfirmed`,location:`Munich`,institution:null,relationship_description:`Jean Muller 的歐洲進修老師包括 Michael Schäfer。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方與 Luxembourg Conservatoire biography 均列 Schäfer 為 study teacher;未提供個別 duration。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Formal teacher.`},{relationship_id:`REL-SKANAVI-KR`,student_person_id:`P-SKANAVI-KATIA`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Moscow Tchaikovsky Conservatory doctoral study`,location:`Moscow`,institution:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,relationship_description:`Katia Skanavi 在莫斯科柴科夫斯基音樂院博士階段隨 Vladimir Krainev 與 Vera Gornostaeva 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式博士學位階段 under Krainev/Gornostaeva,符合長期正式訓練;多位並列老師不降級。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:12,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-CHOI-KR`,student_person_id:`P-CHOI-RUFUS`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Hannover Soloklassen Diploma`,location:`Hannover`,institution:`Hochschule für Musik Hannover`,relationship_description:`Rufus Choi 在漢諾威音樂院於 Vladimir Krainev 指導下
55取得 Soloklassen Diploma。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式最高階 Soloklassen Diploma under Krainev,屬持續高等鋼琴訓練。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:13,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-LAZAR-KR`,student_person_id:`P-LAZAR-INGMAR`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`HMTM Hannover study period; exact duration unconfirmed`,location:`Hannover`,institution:`HMTM Hannover`,relationship_description:`Ingmar Lazar 在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 與 Bernd Goetzke 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方 biography 明確支持直接正式學習,但未提供 Krainev 個別至少兩完整學年的 duration。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:8,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-CHANG-KR`,student_person_id:`P-CHANG-SUNG`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2007`,end_date:null,date_text:`Künstlerische Ausbildung + Soloklasse`,location:`Hannover`,institution:`HMTM Hannover`,relationship_description:`Sung Chang 2007 年起在漢諾威繼續學習,先後完成 Künstlerische Ausbildung 與 Soloklasse,老師包括 Vladimir Krainev 與 Ewa Kupiec。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式高等學程與 Soloklasse,且來源明載 Krainev 為指導老師之一,符合長期正式訓練。`,chronology_order:8,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:9,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-SHIM-KR`,student_person_id:`P-SHIM-GEUNSU`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`HMTM Hannover study period; exact duration unconfirmed`,location:`Hannover`,institution:`HMTM Hannover`,relationship_description:`Geunsu Shim 曾在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式音樂院學習可確認,但來源未提供 Krainev 個別 duration。`,chronology_order:9,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:10,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-KIM-KR`,student_person_id:`P-KIM-MARIYA`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1998`,end_date:`2011`,date_text:`1998–2011`,location:`Hannover`,institution:`HMTM Hannover`,relationship_description:`Mariya Kim 1998–2011 年在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`TCU 官方人物頁明確給出 1998–2011,屬長期正式高等鋼琴訓練。`,chronology_order:10,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-KAWAMURA-KR`,student_person_id:`P-KAWAMURA-HISAKO`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Hannover higher-music study; exact duration unconfirmed`,location:`Hannover`,institution:`Hannover University of Music and Drama`,relationship_description:`Hisako Kawamura 在漢諾威音樂院隨 Vladimir Krainev 接受鋼琴訓練。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人 biography 明確支持正式學習,但未提供 Krainev 個別 duration。`,chronology_order:11,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:11,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-RASHKOVSKIY-KR`,student_person_id:`P-RASHKOVSKIY-ILYA`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2000`,end_date:`2009`,date_text:`2000–2009`,location:`Hannover`,institution:`HMTM Hannover`,relationship_description:`Ilya Rashkovskiy 2000–2009 年在漢諾威音樂院 Vladimir Krainev 班學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Mariinsky 官方人物頁給出九年正式學習期間,明確符合 sustained。`,chronology_order:12,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-JANUSEVICIUS-KR`,student_person_id:`P-JANUSEVICIUS-GINTARAS`,teacher_person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Hannover study period; exact duration unconfirmed`,location:`Hannover`,institution:null,relationship_description:`Gintaras Januševičius 赴漢諾威後,老師包括 Vladimir Krainev 與 Bernd Goetzke。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`LVSO 官方 biography 確認正式老師,但未提供 Krainev 個別 duration。`,chronology_order:13,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:6,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-POSSING-JM`,student_person_id:`P-POSSING-ARTHUR`,teacher_person_id:`P-MULLER-JEAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2009`,end_date:`2016`,date_text:`2009–2016 Conservatoire study period`,location:`Luxembourg`,institution:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,relationship_description:`Arthur Possing 在盧森堡市音樂院的古典鋼琴訓練中隨 Jean Muller 學習;其 2009–2016 學習履歷把 Jean Muller 列為器樂老師之一。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`SACEM 專業履歷提供 2009–2016 CVL 學習期間與 Jean Muller 器樂老師身分,符合 sustained。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Jean Muller second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-UDELHOVEN-JM`,student_person_id:`P-UDELHOVEN-JAKOB`,teacher_person_id:`P-MULLER-JEAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2020`,end_date:null,date_text:`2020-09 起;2026 仍有公開 biography`,location:`Luxembourg`,institution:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,relationship_description:`Jakob Udelhoven 自 2020 年 9 月起由 Jean Muller 教授鋼琴。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Catch Music biography 明確記載 2020-09 起持續由 Muller 教授;至 2026 公開資料仍記載此學習脈絡,符合 sustained。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Jean Muller second-audit confirmed student.`},{relationship_id:`REL-VASSILEVA-JM`,student_person_id:`P-VASSILEVA-ALEXANDRA`,teacher_person_id:`P-MULLER-JEAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2018`,end_date:null,date_text:`2018 起;2025/2026 仍在 Jean Muller class`,location:`Luxembourg`,institution:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,relationship_description:`Alexandra Vassileva 2018 年進入盧森堡市音樂院 Jean Muller 班,之後持續接受鋼琴訓練。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Catch Music 明確給出 2018 起,Conservatoire 2025 官方活動仍列 Jean Muller 班,支持多年持續學習。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Jean Muller second-audit confirmed student.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-KR-SUMB-01`,relationship_id:`REL-KR-SUMB`,s
55ource_id:`SRC-RB2-KR-MELODIYA-PDF`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`In 1957, Vladimir began to study under Anaida Sumbatyan`,location_in_source:`Booklet biography / early training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start_year=1957; institution_context=Central Music School`,claims_not_supported:`exact end date; >=2 full academic years`,evidence_scope_note:`Direct, dated support for Krainev-Sumbatyan study.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Verbatim excerpt kept short.`},{evidence_id:`EV-KR-HNEU-01`,relationship_id:`REL-KR-HNEU`,source_id:`SRC-RB2-KR-HMTM-OBIT`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Heinrich Neuhaus zu seinen Lehrern zählte`,location_in_source:`Obituary / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution=Moscow Conservatory`,claims_not_supported:`exact duration; primary-teacher status`,evidence_scope_note:`Institutional confirmation that Heinrich Neuhaus was among Krainev's teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`German excerpt.`},{evidence_id:`EV-KR-SNEU-01`,relationship_id:`REL-KR-SNEU`,source_id:`SRC-RB2-KR-HMTM-OBIT`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`in der Solistenklasse von Stanislav Neuhaus ... aus`,location_in_source:`Obituary / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; study_context=soloist class`,claims_not_supported:`exact duration; >=2 full academic years`,evidence_scope_note:`Institutional support for post-conservatory soloist-class study.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`German excerpt.`},{evidence_id:`EV-TCH-KR-01`,relationship_id:`REL-TCH-KR`,source_id:`SRC-RB2-TCH-HMTM`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`wechselte ... in die Klasse von Prof. Vladimir Krainev in Hannover, wo er 2011 sein Konzertexamen ablegte`,location_in_source:`HMTM alumni/professorship notice`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=1997; end=2011; formal_study=true`,claims_not_supported:`weekly frequency`,evidence_scope_note:`Long formal study culminating in Konzertexamen.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Institutional source.`},{evidence_id:`EV-KRICHEL-KR-01`,relationship_id:`REL-KRICHEL-KR`,source_id:`SRC-RB2-KRICHEL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`studied in Hannover with Vladimir Krainev`,location_in_source:`Official biography / education sentence`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; location=Hannover`,claims_not_supported:`exact dates; duration`,evidence_scope_note:`Direct official-person support for study relationship.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Official artist source.`},{evidence_id:`EV-PROSH-KR-01`,relationship_id:`REL-PROSH-KR`,source_id:`SRC-RB2-PROSH-DUIS`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`studierte er bei Professor Vladimir Krainev ... in Hannover`,location_in_source:`Guest biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution=HMTM Hannover`,claims_not_supported:`exact start/end years`,evidence_scope_note:`Formal study confirmed.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports sustained with assistant evidence`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Institutional orchestra source.`},{evidence_id:`EV-PROSH-KR-02`,relationship_id:`REL-PROSH-KR`,source_id:`SRC-RB2-PROSH-DUIS`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`über mehrere Jahre als Assistent in Professor Krainevs Meisterklasse`,location_in_source:`Same education paragraph`,claims_supported:`multi_year_continuity=true; assistant_role=true`,claims_not_supported:`exact calendar years`,evidence_scope_note:`Multi-year continuation strengthens sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Second excerpt, same source kept short.`},{evidence_id:`EV-MASLOV-KR-01`,relationship_id:`REL-MASLOV-KR`,source_id:`SRC-RB2-MASLOV`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`In 2003- 2005 he studied ... under Professor Vladimir Krainev`,location_in_source:`Official bi
55ography / Education`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=2003; end=2005; institution=Hannover`,claims_not_supported:`weekly frequency`,evidence_scope_note:`Two-year formal study supports sustained classification under V1.3.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Official artist source.`},{evidence_id:`EV-JM-HENG-01`,relationship_id:`REL-JM-HENG`,source_id:`SRC-RB2-JM-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`began his training ... in the class of Marie-José Hengesch`,location_in_source:`Official biography / early training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution=Conservatoire de Luxembourg`,claims_not_supported:`duration; exact dates`,evidence_scope_note:`Direct formal-class study confirmed.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Official person source.`},{evidence_id:`EV-JM-BIKIS-01`,relationship_id:`REL-JM-BIKIS`,source_id:`SRC-RB2-JM-CHALLENGE`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`year at the Academy of Music in Riga in 1995 ... studying under Teofíls Bikís`,location_in_source:`Biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; year=1995; location=Riga`,claims_not_supported:`exact semester dates; >=2 years`,evidence_scope_note:`One-year study period supports direct, not sustained.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Record-label biography.`},{evidence_id:`EV-JM-INDJIC-01`,relationship_id:`REL-JM-INDJIC`,source_id:`SRC-RB2-JM-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`including Teofils Bikis, Eugen Indjic, Evgeny Moguilevsky, Gerhard Oppitz, and Michael Schäfer`,location_in_source:`Official biography / training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; study_teacher=true`,claims_not_supported:`teacher-specific dates; duration`,evidence_scope_note:`Official biography lists Indjic among study teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Shared list excerpt; relationship-specific scope.`},{evidence_id:`EV-JM-MOG-01`,relationship_id:`REL-JM-MOG`,source_id:`SRC-RB2-JM-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`including Teofils Bikis, Eugen Indjic, Evgeny Moguilevsky, Gerhard Oppitz, and Michael Schäfer`,location_in_source:`Official biography / training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; study_teacher=true`,claims_not_supported:`teacher-specific dates; duration`,evidence_scope_note:`Official biography lists Moguilevsky among study teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Shared list excerpt; relationship-specific scope.`},{evidence_id:`EV-JM-OPP-01`,relationship_id:`REL-JM-OPP`,source_id:`SRC-RB2-JM-CVL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`fait ses études à Bruxelles, Paris et Munich chez Evgeny Moguilevsky, Gerhard Opitz et Michael Schäfer`,location_in_source:`Conservatoire biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; study_teacher=true`,claims_not_supported:`teacher-specific dates; duration`,evidence_scope_note:`Institutional biography independently supports Oppitz as study teacher.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Conservatoire source.`},{evidence_id:`EV-JM-SCHAF-01`,relationship_id:`REL-JM-SCHAF`,source_id:`SRC-RB2-JM-CVL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`fait ses études à Bruxelles, Paris et Mu
55nich chez Evgeny Moguilevsky, Gerhard Opitz et Michael Schäfer`,location_in_source:`Conservatoire biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; study_teacher=true`,claims_not_supported:`teacher-specific dates; duration`,evidence_scope_note:`Institutional biography independently supports Schäfer as study teacher.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-20260916`,notes:`Conservatoire source.`},{evidence_id:`EV-KR-SUMB-02`,relationship_id:`REL-KR-SUMB`,source_id:`SRC-RB2-KR-SUMB-1962`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`In September 1962, she arrived in Yerevan with her students ... Vladimir Krainev`,location_in_source:`Anaida Sumbatyan biography / 1962 Yerevan paragraph`,claims_supported:`relationship_continuity=true; student_status=1962; combines_with_start_1957`,claims_not_supported:`exact end month; weekly frequency`,evidence_scope_note:`Cross-checks that Krainev remained Sumbatyan's student in 1962, supporting at least five years.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Second-audit duration evidence.`},{evidence_id:`EV-KR-HNEU-02`,relationship_id:`REL-KR-HNEU`,source_id:`SRC-RB2-KR-BAKER`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`then with Heinrich Neuhaus (1962–64)`,location_in_source:`Baker's Biographical Dictionary / Krainev education sentence`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=1962; end=1964`,claims_not_supported:`weekly frequency`,evidence_scope_note:`Provides the two-year duration missing from the institutional relationship evidence.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Reference source supplements HMTM official relationship evidence.`},{evidence_id:`EV-KR-SNEU-02`,relationship_id:`REL-KR-SNEU`,source_id:`SRC-RB2-KR-BAKER`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`and Stanislav Neuhaus (1964–67)`,location_in_source:`Baker's Biographical Dictionary / Krainev education sentence`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=1964; end=1967`,claims_not_supported:`weekly frequency`,evidence_scope_note:`Provides three-year duration for Stanislav Neuhaus study.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Reference source supplements HMTM official soloist-class evidence.`},{evidence_id:`EV-SKANAVI-KR-01`,relationship_id:`REL-SKANAVI-KR`,source_id:`SRC-RB2-SKANAVI`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`where she studied with Vladimir Krainev and Vera Gornostaeva`,location_in_source:`Official biography / Moscow Tchaikovsky Conservatory doctorate paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; doctoral_study=true; co_teachers=true`,claims_not_supported:`teacher-specific lesson frequency`,evidence_scope_note:`Doctoral study context supports sustained formal training; co-teaching does not downgrade.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Official person source.`},{evidence_id:`EV-CHOI-KR-01`,relationship_id:`REL-CHOI-KR`,source_id:`SRC-RB2-RUFUS-COLBURN`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`earned the prestigious Soloklassen Diploma ... under Vladimir Krainev`,location_in_source:`Colburn biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; credential=Soloklassen Diploma; formal_study=true`,claims_not_supported:`exact calendar duration`,evidence_scope_note:`Formal highest-level diploma under Krainev supports sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Institutional profile.`},{evidence_id:`EV-LAZAR-KR-01`,relationship_id:`REL-LAZAR-KR`,source_id:`SRC-RB2-LAZAR`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`continued his studies with Vladimir Krainev and Bernd Goetzke`,location_in_source:`Official bi
55ography / Hannover paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution=HMTM Hannover; co_teachers=true`,claims_not_supported:`Krainev-specific duration`,evidence_scope_note:`Direct formal study confirmed; duration remains insufficient for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Official person source.`},{evidence_id:`EV-CHANG-KR-01`,relationship_id:`REL-CHANG-KR`,source_id:`SRC-RB2-SUNG`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`continue his studies under the tutelage of Vladimir Krainev and Ewa Kupiec`,location_in_source:`Official biography / Hannover education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; co_teachers=true; higher_music_study=true`,claims_not_supported:`teacher-specific lesson allocation`,evidence_scope_note:`Formal Hannover study with Krainev confirmed.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports relationship and sustained context`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Official person source.`},{evidence_id:`EV-CHANG-KR-02`,relationship_id:`REL-CHANG-KR`,source_id:`SRC-RB2-SUNG`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`completed the Master of Music “Künstlerische Ausbildung” and a postgraduate program “Soloklasse”`,location_in_source:`Same official biography / following clause`,claims_supported:`formal_programs=true; postgraduate_soloklasse=true`,claims_not_supported:`which teacher taught each individual semester`,evidence_scope_note:`Completion of advanced programs strengthens sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Same source, distinct claim.`},{evidence_id:`EV-SHIM-KR-01`,relationship_id:`REL-SHIM-KR`,source_id:`SRC-RB2-GEUNSU`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`He studied with Vladimir Krainev at Hochschule fuer Musik und Theater Hannover`,location_in_source:`DMZIMF biography / training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution=HMTM Hannover`,claims_not_supported:`exact duration`,evidence_scope_note:`Direct formal study confirmed; duration not established.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Festival faculty profile.`},{evidence_id:`EV-KIM-KR-01`,relationship_id:`REL-KIM-KR`,source_id:`SRC-RB2-MARIYA-TCU`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`From 1998 to 2011, she studied ... Hannover with Prof. Vladimir Krainev`,location_in_source:`TCU profile / training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=1998; end=2011; institution=HMTM Hannover`,claims_not_supported:`weekly frequency`,evidence_scope_note:`Thirteen-year formal study period clearly supports sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`University profile.`},{evidence_id:`EV-KAWAMURA-KR-01`,relationship_id:`REL-KAWAMURA-KR`,source_id:`SRC-RB2-HISAKO`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Prof. Vladimir Krainev at the Hannover University of Music and Drama`,location_in_source:`Official biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution=Hannover University of Music and Drama`,claims_not_supported:`exact duration`,evidence_scope_note:`Formal study relationship confirmed; duration not specified.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Official person source.`},{evidence_id:`EV-RASHKOVSKIY-KR-01`,relationship_id:`REL-RASHKOVSKIY-KR`,source_id:`SRC-RB2-ILYA-MARIINSKY`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`from 2000–2009 he was a student ... Hannover (class of Vladimir Krainev)`,location_in_source:`Mariinsky biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=2000; end=2009; institution=HMTM Hannover`,claims_not_supported:`weekly frequency`,evidence_scope_note:`Nine-year class membership clearly supports sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Theatre official bi
55ography.`},{evidence_id:`EV-JANUSEVICIUS-KR-01`,relationship_id:`REL-JANUSEVICIUS-KR`,source_id:`SRC-RB2-GINTARAS-LVSO`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`moved to Hanover, Germany where his professors were Vladimir Krainev and Bernd Goetzke`,location_in_source:`LVSO event biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; location=Hannover; co_teachers=true`,claims_not_supported:`Krainev-specific duration`,evidence_scope_note:`Formal teacher relationship confirmed; duration not specified.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Orchestra official biography.`},{evidence_id:`EV-POSSING-JM-01`,relationship_id:`REL-POSSING-JM`,source_id:`SRC-RB2-JM-POSSING-SACEM`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg 2009-2016 ... Professeurs d’instrument: Jean Muller`,location_in_source:`Professional CV / Etudes musicales`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=2009; end=2016; institution=CVL`,claims_not_supported:`exact number of weekly lessons`,evidence_scope_note:`Seven-year conservatoire period with Jean Muller listed among instrument teachers supports sustained classification.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Professional CV cross-supported by CAPE biography.`},{evidence_id:`EV-UDELHOVEN-JM-01`,relationship_id:`REL-UDELHOVEN-JM`,source_id:`SRC-RB2-JM-JAKOB`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Depuis septembre 2020, le piano lui est enseigné par ... Jean Muller`,location_in_source:`Catch Music biography / Jakob Udelhoven`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=2020-09; ongoing=true`,claims_not_supported:`exact end date`,evidence_scope_note:`Multi-year continuing instruction supports sustained classification.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Festival biography.`},{evidence_id:`EV-VASSILEVA-JM-01`,relationship_id:`REL-VASSILEVA-JM`,source_id:`SRC-RB2-JM-ALEXANDRA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Depuis son entrée ... en 2018 dans la classe de Jean Muller`,location_in_source:`Catch Music 2026 biography / Alexandra Vassileva`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; start=2018; institution=CVL; class_of=Jean Muller`,claims_not_supported:`weekly frequency`,evidence_scope_note:`Eight-year current class relationship strongly supports sustained classification.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE2-KRAINEV-MULLER-SECOND-AUDIT-20260916`,notes:`Cross-supported by 2025 Conservatoire diploma event.`}],sources:[{source_id:`SRC-RB2-KR-MELODIYA`,source_name:`Melodiya`,organization_author:`Melodiya`,source_title:`Vladimir Krainev`,source_url:`https://melody.su/en/artists/43922/`,source_type:`record-label-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Focus dates/identity; official archive artist page.`},{source_id:`SRC-RB2-KR-MELODIYA-PDF`,source_name:`Melodiya`,organization_author:`Melodiya`,source_title:`Vladimir Krainev booklet`,source_url:`https://melody.su/upload/iblock/d43/d43108701c5b9704be60e1c2552358d5.pdf`,source_type:`record-label-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`1957 study with Anaida Sumbatyan; transfer to Heinrich Neuhaus.`},{source_id:`SRC-RB2-KR-HMTM-OBIT`,source_name:`HMTM Hannover`,organization_author:`Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover`,source_title:`Zum Tode von Vladimir Krainev`,source_url:`https://www.hmtm-hannover.de/de/aktuelles/meldungen/archiv/2011/mai/artikel/zum-tode-von-vladimir-krainev/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Heinrich/Stanislav Neuhaus; 19 years teaching; 120+ prizewinning students.`},{source_id:`SRC-RB2-KR-QE`,source_name:`Queen Elisabeth Competition`,organization_author:`Queen Elisabeth Competition`,source_title:`Vladimir Krainev – Piano 2007 jury biography`,source_url:`https://concoursreineelisabeth.be/en/compet
55itions-details-jury/events/piano-2007/`,source_type:`competition-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Career, competitions, Hanover teaching.`},{source_id:`SRC-RB2-TCH-HMTM`,source_name:`HMTM Hannover`,organization_author:`HMTM Hannover`,source_title:`Professur für Igor Tchetuev`,source_url:`https://www.hmtm-hannover.de/de/aktuelles/meldungen/archiv/2021/maerz/artikel/professur-fuer-igor-tchetuev/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Tchetuev studied in Krainev class; 2011 Konzertexamen.`},{source_id:`SRC-RB2-KRICHEL`,source_name:`Alexander Krichel official`,organization_author:`Alexander Krichel`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.alexanderkrichel.de/en/biography/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Studied in Hannover with Krainev.`},{source_id:`SRC-RB2-PROSH-DUIS`,source_name:`Duisburger Philharmoniker`,organization_author:`Duisburger Philharmoniker`,source_title:`Denys Proshayev`,source_url:`https://duisburger-philharmoniker.de/duisburger-philharmoniker/unsere-gast-interpreten/denys-proshayev/`,source_type:`orchestra-official`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Studied with Krainev; several years assistant in masterclass.`},{source_id:`SRC-RB2-MASLOV`,source_name:`Alexander Maslov official`,organization_author:`Alexander Maslov`,source_title:`Biography`,source_url:`https://maslovmusic.com/en/obo-mne/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`2003–2005 study at Hannover under Krainev.`},{source_id:`SRC-RB2-HN-UIC`,source_name:`Universitat Internacional de Catalunya repository`,organization_author:`UIC / scholarly article`,source_title:`Heinrich Neuhaus: intuición y método en la enseñanza del piano`,source_url:`https://repositori.uic.es/handle/20.500.12328/1436`,source_type:`university-repository`,source_grade:`A2`,language:`es`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Heinrich Neuhaus person-level pedagogy / Moscow Conservatory tenure.`},{source_id:`SRC-RB2-SN-AMU`,source_name:`Academy of Performing Arts Prague repository`,organization_author:`AMU Prague`,source_title:`Stanislav Neuhaus - life and contribution`,source_url:`https://invenio.nusl.cz/record/202975`,source_type:`university-repository`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Stanislav Neuhaus person-level identity; 1927–1980 in repository metadata.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-OFFICIAL`,source_name:`Jean Muller official`,organization_author:`Jean Muller`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.jeanmuller.com/biography`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Focus bio + all six formal/explicit study teachers.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-CVL`,source_name:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,organization_author:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,source_title:`Piano Days 2025 – Jean Muller`,source_url:`https://www.conservatoire.lu/masterclasses/piano-days-2025-mechanique-du-piano/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Born 1979; Hengesch; Moguilevsky/Oppitz/Schäfer; professor since 2010.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-CHALLENGE`,source_name:`Challenge Records International`,organization_author:`Challenge Records`,source_title:`Jean Muller`,source_url:`https://www.challengerecords.com/artist/1505212914/Jean%20Muller`,source_type:`record-label-official`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`1995 Riga year with Teofils Bikis; formal Europe study through 2006.`},{source_id:`SRC-RB2-HENGESCH-CVL`,source_name:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,organization_author:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,source_title:`Teaching staff / Marie-José Hengesch`,s
55ource_url:`https://www.conservatoire.lu/wp-content/uploads/2018/05/Brochure_Enseignement_Musique_17_18_claviers.pdf`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Marie-José Hengesch listed in piano faculty.`},{source_id:`SRC-RB2-OPPITZ-BSO`,source_name:`Bavarian State Opera`,organization_author:`Bayerische Staatsoper`,source_title:`Gerhard Oppitz`,source_url:`https://www.staatsoper.de/en/biographies/oppitz-gerhard`,source_type:`opera-house-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Oppitz person-level career; professor 1981–2013.`},{source_id:`SRC-RB2-SCHAFER-HMTM`,source_name:`HMTM München`,organization_author:`Hochschule für Musik und Theater München`,source_title:`Prof. Michael Schäfer`,source_url:`https://hmtm.de/personen/prof-michael-schaefer/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Michael Schäfer current professor of piano.`},{source_id:`SRC-RB2-SCHAFER-IMM`,source_name:`Institut für Musik München`,organization_author:`Institut für Musik München`,source_title:`Prof. Michael Schäfer`,source_url:`https://www.imm.eu.com/professors/michael-sch%C3%A4fer/`,source_type:`music-institute`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Michael Schäfer person biography and teaching career.`},{source_id:`SRC-RB2-MOGUI-BRUSSELS`,source_name:`Conservatoire royal de Bruxelles`,organization_author:`Conservatoire royal de Bruxelles`,source_title:`Gabriel Diaconu biography`,source_url:`https://www.conservatoire.be/en/study/faculty/diaconu-gabriel.html`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Confirms Evgeny Moguilevsky as piano class professor / Master teacher.`},{source_id:`SRC-RB2-BIKIS-LR`,source_name:`Latvijas Radio`,organization_author:`Latvijas Radio`,source_title:`Teofils Bikis archive listing`,source_url:`https://klasika.lsm.lv/lv/lr/arhivs?channel=3&d=17&m=10&y=2017`,source_type:`public-broadcaster`,source_grade:`A2`,language:`lv`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Teofils Bikis person-level performer identity; years 1952–2000 in archive listing.`},{source_id:`SRC-RB2-KR-SUMB-1962`,source_name:`Armenian Pianists`,organization_author:`ArmenianPianists.com`,source_title:`Anaida Sumbatyan`,source_url:`https://armenianpianists.com/pianists/anaida_sumbatyan/`,source_type:`specialist-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Documents Krainev among Sumbatyan's students in September 1962; combined with 1957 start supports sustained duration.`},{source_id:`SRC-RB2-KR-BAKER`,source_name:`Baker's Biographical Dictionary of Musicians`,organization_author:`Nicolas Slonimsky / Laura Kuhn / Dennis McIntire`,source_title:`Krainev, Vladimir (Vsevolodovich)`,source_url:`https://www.encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/krainev-vladimir-vsevolodovich`,source_type:`reference-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Gives Sumbatyan through 1962, Heinrich Neuhaus 1962–64, Stanislav Neuhaus 1964–67.`},{source_id:`SRC-RB2-SKANAVI`,source_name:`Katia Skanavi official`,organization_author:`Katia Skanavi`,source_title:`Biography`,source_url:`https://katiaskanavi.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Doctorate at Moscow Tchaikovsky Conservatory under Vladimir Krainev and Vera Gornostaeva.`},{source_id:`SRC-RB2-RUFUS-COLBURN`,source_name:`Colburn School`,organization_author:`Colburn School`,source_title:`Rufus Choi`,source_url:`https://colburnschool.edu/faculty-listing/rufus-choi/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Soloklassen Diploma in Hannover under Vladimir Krainev; person biography.`},{source_id:`SRC-RB2-LAZAR`,source_name:`Ingmar Lazar official`,organization_author:`Ingmar Lazar`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.ingmar-lazar.com/index2.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Studied at HMTM Hannover with Vladimir Krainev and Bernd Goetzke; person biography.`},{source_id:`SRC-RB2-SUNG`,source_name:`Sung Chang official`,organization_author:`Sung Chang`,source_title:`About`,source_url:`https://sungchangpianist.com/about/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Hannover studies under Krainev/Ewa Kupiec; completed Künstlerische Ausbildung and Soloklasse.`},{source_id:`SRC-RB2-GEUNSU`,source_name:`DMZ International Music Festival`,organization_author:`DMZIMF`,source_title:`Geunsu Shim`,source_url:`https://dmzimf.com/geunsushim`,source_type:`festival-
55official`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Studied with Vladimir Krainev at HMTM Hannover; current teaching profile.`},{source_id:`SRC-RB2-MARIYA-WEIMAR`,source_name:`University of Music FRANZ LISZT Weimar`,organization_author:`HfM Weimar`,source_title:`Mariya Kim`,source_url:`https://www.hfm-weimar.de/en/department-of-piano/professors-teachers/detailansicht/detail/mariya-kim`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Entered HMTM Hannover in 1998 with Krainev; person and teaching profile.`},{source_id:`SRC-RB2-MARIYA-TCU`,source_name:`PianoTexas / TCU`,organization_author:`Texas Christian University`,source_title:`Mariya Kim`,source_url:`https://pianotexas.tcu.edu/artists/profile/selection-jury/mariya-kim.php`,source_type:`university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`States 1998–2011 study in Hannover with Vladimir Krainev.`},{source_id:`SRC-RB2-HISAKO`,source_name:`Hisako Kawamura official`,organization_author:`Hisako Kawamura`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.hisakokawamura.com/live/hisakokawamura.com/joomla/joomla3/en/about/biography.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Study with Vladimir Krainev at Hannover; person/career profile.`},{source_id:`SRC-RB2-ILYA-MARIINSKY`,source_name:`Mariinsky Theatre`,organization_author:`Mariinsky Theatre`,source_title:`Ilya Rashkovskiy`,source_url:`https://prim.mariinsky.ru/en/company/persons/musicians/ilya_rashkovskiy/`,source_type:`theatre-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`2000–2009 HMTM Hannover, class of Vladimir Krainev; person biography.`},{source_id:`SRC-RB2-GINTARAS-LVSO`,source_name:`Lithuanian State Symphony Orchestra`,organization_author:`LVSO`,source_title:`Gintaras Januševičius plays George Gershwin`,source_url:`https://www.lvso.lt/en/events/gintaras-janusevicius-plays-george-gershwin`,source_type:`orchestra-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Moved to Hannover; professors Vladimir Krainev and Bernd Goetzke; person biography.`},{source_id:`SRC-RB2-GEUNSU-KCAA`,source_name:`KCAA International Music Festival`,organization_author:`KCAA`,source_title:`Geunsu Shim`,source_url:`https://www.artistsofkorea.com/kcaafestival-faculty-2026/?bmode=view&idx=169981365`,source_type:`festival-official`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Person career and European training; Krainev among principal professors.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-POSSING-CAPE`,source_name:`CAPE Ettelbruck`,organization_author:`Centre des Arts Pluriels Ettelbruck`,source_title:`Arthur Possing & Béatrice Picard`,source_url:`https://cape.lu/arthur-possing-beatrice-picard/13829`,source_type:`arts-center-official`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Arthur Possing classical studies with Jean Muller; person biography.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-POSSING-SACEM`,source_name:`SACEM Luxembourg`,organization_author:`Arthur Possing`,source_title:`Arthur Possing press CV`,source_url:`https://www.sacem.lu/media/078cd1e3-b6e7-4791-a11a-8e70e5b79c45/possing-arthur.pdf`,source_type:`professional-cv`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`2009–2016 CVL studies; instrument teachers include Jean Muller.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-JAKOB`,source_name:`Catch Music Festival`,organization_author:`Catch Music Festival`,source_title:`Jakob Udelhoven`,source_url:`https://www.catchmusic.lu/index.php/biographies/`,source_type:`festival-official`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Since September 2020 piano taught by Jean Muller; person biography.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-ALEXANDRA`,source_name:`Catch Music Festival`,organization_author:`Catch Music Festival`,source_title:`Alexandra Vassileva`,source_url:`https://www.catchmusic.lu/index.php/biographies-2026/`,source_type:`festival-
55official`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Born 2012; since 2018 in Jean Muller class at CVL.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-ALEXANDRA-CVL`,source_name:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,organization_author:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,source_title:`Remise des diplômes 2025`,source_url:`https://www.conservatoire.lu/remise-des-diplomes-2025/`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Alexandra Vassileva listed as piano, class of Jean Muller.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-CURRENT-PUPILS`,source_name:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,organization_author:`Conservatoire de la Ville de Luxembourg`,source_title:`Audition collective, 17 Jan 2025`,source_url:`https://www.conservatoire.lu/wp-content/uploads/2025/01/2025_01_17.pdf`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Lilly Denis listed in Jean Muller class; kept research-only due insufficient person-level biography.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-OCL-2021`,source_name:`Orchestre de Chambre du Luxembourg`,organization_author:`OCL`,source_title:`Concert des élèves du département de claviers`,source_url:`https://ocl.lu/fr/evenement/concert-des-eleves-du-departement-de-claviers-du-conservatoire-de-la-ville-de-luxembourg`,source_type:`orchestra-official`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Arthur Godfrin and Hermès Kieffer listed as Jean Muller class; research-only due insufficient person-level biography.`},{source_id:`SRC-RB2-JM-TOULIANKINA`,source_name:`Pianos Kelly`,organization_author:`Pianos Kelly`,source_title:`Récital: Les soeurs Touliankina`,source_url:`https://piano.lu/events/rcital-les-soeurs-touliankina`,source_type:`venue-professional`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Anna/Anastassia in Jean Muller piano-duo/chamber class; not converted to individual principal-piano lineage.`},{source_id:`SRC-NAME-KRAINEV-TAIWAN`,source_name:`Taiwan International Master Piano Festival`,organization_author:`台灣國際大師鋼琴藝術節`,source_title:`Hisako Kawamura faculty bio mentioning Vladimir Krainev as 克萊涅夫`,source_url:`https://www.taiwanpianofestival.com/27827264492357823376.html`,source_type:`taiwan-music-institution`,source_grade:`A1`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Taiwan existing Chinese usage: 克萊涅夫.`},{source_id:`SRC-NAME-KRICHEL-SONYTW`,source_name:`Sony Music Taiwan`,organization_author:`台灣索尼音樂娛樂股份有限公司`,source_title:`亞歷山大‧克里奇/致遠方摯愛-舒曼交響練習曲與改編作`,source_url:`https://www.sonymusic.com.tw/?p=78147`,source_type:`record-label-official`,source_grade:`A1`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Taiwan existing Chinese usage: 亞歷山大・克里奇; also 克萊涅夫.`},{source_id:`SRC-NAME-HISAKO-SONYTW`,source_name:`Sony Music Taiwan`,organization_author:`台灣索尼音樂娛樂股份有限公司`,source_title:`河村尚子/蕭邦:24首前奏曲、幻想波蘭舞曲`,source_url:`https://sonymusic.com.tw/album/hisako-kawamura-chopin-24-preludes-polonaise-fantaisie/`,source_type:`record-label-official`,source_grade:`A1`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Taiwan official Chinese name: 河村尚子.`},{source_id:`SRC-NAME-ILYA-CNA`,source_name:`中央通訊社`,organization_author:`中央通訊社`,source_title:`拉什科夫斯基6度訪台 勉勵青年學子習樂不偏食`,source_url:`https://www.cna.com.tw/news/acul/202409250166.aspx`,source_type:`taiwan-news-agency`,source_grade:`A1`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Taiwan existing Chinese usage: 伊利亞・拉什科夫斯基; also 克萊涅夫.`},{source_id:`SRC-NAME-JEAN-WU`,source_name:`Wu Promotion`,organization_author:`Wu Promotion`,source_title:`盧森堡鋼琴家讓・繆勒`,source_url:`https://wupromotion.com/zh/great-china-tour/piano-recital/399-jean-mullerluxembourg-200620092011`,source_type:`concert-promoter`,source_grade:`B1`,language:`zh-CN`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Existing Chinese usage: 让・缪勒; normalized to Traditional Chinese 讓・繆勒.`},{source_id:`SRC-NAME-GINTARAS-ZH`,source_name:`Chinese-language reference`,organization_author:`中文維基百科`,source_title:`吉塔拉斯・楊紐瑟維西斯`,source_url:`https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E5%A1%94%E6%8B%89%E6%96%AF%C2%B7%E6%9D%A8%E7%BA%BD%E7%91%9F%E7%BB%B4%E8%A5%BF%E6%96%AF`,source_type:`reference-secondary`,source_grade:`C`,language:`zh-CN`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Existing Chinese usage; converted to Traditional Chinese. Lower-grade name evidence only.`},{source_id:`SRC-NAME-GEUNSU-DMZ`,source_name:`DMZ International Music Festival`,organization_author:`DMZIMF`,source_title:`피아니스트 심근수`,source_url:`https://dmzimf.com/geunsushim`,source_type:`festival-
55official`,source_grade:`A1`,language:`ko`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Official Korean original name: 심근수.`},{source_id:`SRC-NAME-SUNG-KR`,source_name:`Joy Song Piano Icon Music`,organization_author:`조이송아이콘뮤직`,source_title:`피아니스트 장성 CD 음반`,source_url:`https://pianoicon.kr/shop_view/?idx=329`,source_type:`artist-related-retail`,source_grade:`B2`,language:`ko`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Korean public usage: 장성 / SUNG CHANG.`}],portraits:[{portrait_id:`POR-KRAINEV-NONE`,person_id:`P-KRAINEV-VLADIMIR`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.bechstein.com/en/the-world-of-bechstein/pianists/vladimir-krainev/`,creator:`C. Bechstein credited photo`,license:null,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`可辨識照片存在,但未確認可合法重用的開放授權版本;本次搶救頁採 text-only,不因搶救時效降低肖像授權標準。`,last_reviewed_at:`2026-09-16`},{portrait_id:`POR-MULLER-JEAN-NONE`,person_id:`P-MULLER-JEAN`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.jeanmuller.com/biography`,creator:`Jean Muller official site credited photography`,license:null,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`官方人物照片存在,但未確認開放授權。Wikimedia Commons 的 File:Jean Müller.jpg 為其他同名人物(1973 年照片),已排除;公開頁採 text-only。`,last_reviewed_at:`2026-09-16`}],integrationRules:{codexMayResearch:!1,codexMayTranslate:!1,codexMayReclassifyRelationships:!1,codexMayChangeGraphGeometry:!1,codexMayChangeNameOverflowBehavior:!1,codexMayAddPortraits:!1,useCanonicalPersonId:!0,reuseExistingCanonicalPersons:[`P-SUMBATYAN-ANAIDA`,`P-INDJIC-EUGEN`],localizationsArePresentationOnly:!0,emptyFieldsRemainEmpty:!0,relationshipClassificationSource:`Master Relationships.classification`,evidenceTextMustRemainVerbatim:!0,supportingPersonsMustHaveShortIntro:!0,forbidPublicNameMarkers:[`專案譯名`,`暫譯`,`待確認`],zhPrimaryNameField:`Person_Localizations.display_name`,zhSecondaryNameField:`Persons.name_original`,zhSecondaryNameMustNotEqualPrimary:!0,zhSecondaryNameMayUseOriginalScript:!0,internalNameProvenanceStaysInNotesOnly:!0,studentSetsAreConfirmedSubsetsNotExhaustive:!0,portraitPolicy:`TEXT_ONLY_FOR_BOTH_FOCUS_PERSONS`,specialRules:{"P-MULLER-JEAN":`Use 讓・繆勒 for zh-Hant public display. Do not render 尚・穆勒.`,"P-KRICHEL-ALEXANDER":`Use Taiwan Sony established form 亞歷山大・克里奇.`,"P-CHANG-SUNG":`zh=張成; en=Sung Chang; native=장성. English UI must display Sung Chang, never 장성.`,"P-SHIM-GEUNSU":`zh=沈根秀; en=Geunsu Shim; native=심근수. English UI must display Geunsu Shim, never 심근수.`,"P-JANUSEVICIUS-GINTARAS":`Use 吉塔拉斯・楊紐瑟維西斯.`,"P-UDELHOVEN-JAKOB":`Use clean zh transliteration 雅各布・烏德爾霍芬; provenance only in notes.`,"P-VASSILEVA-ALEXANDRA":`Use clean zh transliteration 亞歷珊卓・瓦西列娃; provenance only in notes.`,zhFocusPageHeader:`Large H1 = zh display_name; small line below = original name/name_original. Never repeat zh display_name twice.`,supersede:`Do not use Bundle V1.0/V1.1/V1.2 or Master V2.6.0/V2.6.1/V2.6.2 for the next Preview update.`,sharedNameDisplayMapping:`Apply globally: zh UI = zh display + en display secondary; en UI = en display only; Persons.name_original stays native/original data.`,"P-RASHKOVSKIY-ILYA":`zh=伊利亞・拉什科夫斯基; en=Ilya Rashkovskiy; native=Илья Рашковский. English UI must display Ilya Rashkovskiy.`,"P-KAWAMURA-HISAKO":`zh=河村尚子; en=Hisako Kawamura; native=河村尚子. English UI must display Hisako Kawamura.`},zhPrimaryDisplaySource:`Person_Localizations(locale=zh-Hant).display_name`,zhSecondaryDisplaySource:`Person_Localizations(locale=en).display_name`,enPrimaryDisplaySource:`Person_Localizations(locale=en).display_name`,nativeOriginalStorageSource:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1,nativeOriginalMayReplaceZhSecondary:!1,nativeNamePresentation:`DATA_LAYER_ONLY_NO_NEW_UI_SECTION`,sharedNameDisplayMappingRequired:!0,nameDisplayReleaseGate:{zhPrimaryEqualsZhLocalization:!0,zhSecondaryEqualsEnLocalization:!0,enPrimaryEqualsEnLocalization:!0,nonLatinNativeMustNotReplaceEnglishDisplay:!0}}},Xe=[`P-KRAINEV-VLADIMIR`,`P-MULLER-JEAN`],Ze={"P-SUMBATYAN-ANAIDA":B[`P-SUMBATYAN-ANAIDA`],"P-INDJIC-EUGEN":M[`P-INDJIC-EUGEN`]},K=(e,t)=>{let n=G.personLocalizations.find(n=>n.person_id===e&&n.locale===t);if(!n)throw Error(`Missing Rescue Batch 2 localization: ${e}/${t}`);return n},Qe=e=>{let t=e.birth_date?.slice(0,4)??``,n=e.death_date?.slice(0,4)??``;return t?`${t}–${n}`:n?`–${n}`:``}
55,$e=(e,t,n)=>{let r=K(e.person_id,n),i=K(e.person_id,`zh-Hant`),a=K(e.person_id,`en`),o=Ze[e.person_id];if(o&&(o.id!==e.person_id||o.canonicalSlug!==e.slug))throw Error(`Canonical identity mismatch: ${e.person_id}`);let s=e.person_id===t?`focus`:G.relationships.some(n=>n.student_person_id===t&&n.teacher_person_id===e.person_id)?`teacher`:`student`;return{id:e.person_id,canonicalSlug:e.slug,name:n===`en`?a.display_name:i.display_name,names:{zh:i.display_name,original:a.display_name},years:Qe(e),birthContext:n===`zh-Hant`&&e.birth_place_zh?`${e.birth_place_zh}${e.birth_place_original?`(${e.birth_place_original})`:``}`:void 0,roles:n===`zh-Hant`&&e.roles?e.roles.split(`;`):[],note:r.short_intro??``,brief:r.short_intro??``,deceased:!!e.death_date,role:s}},et=new Map(G.sources.map(e=>[e.source_id,e])),tt=new Map;for(let e of G.evidence){let t=et.get(e.source_id);if(!t)throw Error(`Missing Rescue Batch 2 source: ${e.source_id}`);let n={evidenceId:e.evidence_id,grade:t.source_grade===`A1`||t.source_grade===`A2`?t.source_grade:void 0,sourceName:t.source_name,sourceTitle:t.source_title,sourceUrl:t.source_url,accessedAt:e.accessed_at??void 0,supportingQuote:e.supporting_quote,locationInSource:e.location_in_source??void 0,claimSupported:e.claims_supported.split(`;`).map(e=>e.trim()).filter(Boolean),evidenceScopeNote:e.evidence_scope_note??void 0,decisionUse:e.decision_use??void 0};tt.set(e.relationship_id,[...tt.get(e.relationship_id)??[],n])}var q=(e,t)=>t===`en`&&e&&/\p{Script=Han}/u.test(e)?``:e??``,nt=(e,t)=>{let n=K(e,t),r=(n.long_bio??``).split(/\n\n/),i=e=>e?.replace(/^[^::]+[::]\s*/,``)??``;return{lead:n.short_intro??``,introduction:i(r[0]),learning:i(r[1]),career:i(r[2]),careerTitle:t===`en`?`Performance and teaching career`:`演奏與教學/職業工作`,legacy:``}};function J(e,t){if(!Xe.includes(e))throw Error(`Unknown Rescue Batch 2 focus: ${e}`);let n=G.relationships.filter(t=>t.student_person_id===e||t.teacher_person_id===e),r=new Set([e,...n.flatMap(e=>[e.teacher_person_id,e.student_person_id])]),i=Object.fromEntries(G.persons.filter(e=>r.has(e.person_id)).map(n=>[n.person_id,$e(n,e,t)])),a=Object.fromEntries(n.map(n=>{let r=tt.get(n.relationship_id)??[];if(!i[n.teacher_person_id]||!i[n.student_person_id]||r.length===0)throw Error(`Incomplete Rescue Batch 2 relationship: ${n.relationship_id}`);let a={id:n.relationship_id,fromPersonId:n.teacher_person_id,toPersonId:n.student_person_id,direction:n.student_person_id===e?`teacher`:`student`,publicStatus:`confirmed`,lineStyle:n.classification,title:`${i[n.teacher_person_id].name} → ${i[n.student_person_id].name}`,learningSubjects:q(n.study_items??n.instrument,t),instrumentContext:q(n.instrument,t),learningPeriod:q(n.date_text,t),timelineOrder:u(n,e),timelineStatus:n.chronology_order==null?`unknown`:`known-sequence`,placeOrInstitution:[n.location,n.institution].filter(Boolean).join(`;`),relationshipDescription:t===`en`&&/\p{Script=Han}/u.test(n.relationship_description??``)?r.find(e=>e.supportingQuote&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.supportingQuote))?.supportingQuote??``:n.relationship_description??``,classificationSummary:q(n.classification_summary,t)||void 0,evidence:t===`en`?r.map(e=>({...e,locationInSource:q(e.locationInSource,t)||void 0,evidenceScopeNote:q(e.evidenceScopeNote,t)||void 0,decisionUse:q(e.decisionUse,t)||void 0})):r};return[n.relationship_id,a]})),o=t=>u(t,e)??2**53-1,s=n.filter(t=>t.student_person_id===e).sort((e,t)=>o(e)-o(t)),c=n.filter(t=>t.teacher_person_id===e).sort((e,t)=>o(e)-o(t)),l=new Set(G.evidence.filter(e=>a[e.relationship_id]).map(e=>e.source_id)),d=e===`P-KRAINEV-VLADIMIR`?`SRC-RB2-KR-`:`SRC-RB2-JM-`,f=G.sources.filter(e=>l.has(e.source_id)||e.source_id.startsWith(d)).map(e=>({grade:e.source_grade===`A1`||e.source_grade===`A2`?e.source_grade:void 0,label:e.source_name,detail:e.source_title,href:e.source_url,sourceName:e.source_name,sourceTitle:e.source_title,sourceUrl:e.source_url,accessedAt:e.accessed_at??void 0}));return{locale:t,subject:i[e],focusPersonId:e,people:i,relationships:a,teacherIds:s.map(e=>e.relationship_id),studentIds:c.map(e=>e.relationship_id),headerHomeHref:t===`en`?`/en`:`/`,profilePortraitAlt:t===`en`?`Portrait of ${i[e].name}`:`${i[e].name} 肖像`,identityMode:`translated`,biography:nt(e,t),sources:f}}var rt=[{bundleId:`BUNDLE-RESCUE10-MARTA-CZECH-V1.0`,bundleVersion:`1.0`,createdAt:`2026-09-23`,masterVersion:`V2.6.22`,baselineProductionTag:`production-homepage-legacy-aliases-20260923`,purpose:`P0 legacy rescue batch 10 for Marta Czech and the two old Complete Beethoven article URLs.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-CZECH-MARTA`],counts:{persons:4,localizations:8,relationships:3,evidence:4,sources:11,portraits:1,legacyRedirects:2},persons:[{person_id:`P-CZECH-MARTA`,slug:`marta-czech`,name_zh_tw:`瑪爾塔・切赫`,name_original:`Marta Czech`,aliases:null,birth_date:`1998-11-25`,death_date:null,birth_place_zh:`波蘭沃濟斯瓦夫・希隆斯基`,birth_place_original:`Wodzisław Śląski, Poland`,nationality_identity:`波蘭鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`瑪爾塔・切赫是波蘭鋼琴家,1998 年生於 Wodzisław Śląski,曾長期隨 Andrzej Jasiński 等教師學習,並獲 2015 Hans von Bülow 國際鋼琴比賽青年組首獎與 2019 貝爾格勒 International Jeunesses Musicales Competition 鋼琴組首獎。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:瑪爾塔・切赫(Marta Czech)是 1998 å¹´ 11 月 25 日出生於波蘭 Wodzisław Śląski 的鋼琴家。她五歲開始接觸音樂,青少年時期先後接å
55— Maria Serafin、Monika Sikorska-Wojtacha 與 Andrzej Jasiński 指導;2015 年獲 Hans von Bülow 國際鋼琴比賽 16–17 歲組首獎,2019 年再獲貝爾格勒 International Jeunesses Musicales Competition 鋼琴組首獎。她亦曾入選 2017 年維也納國際貝多芬鋼琴大賽正式參賽者。
56
57早年訓練與重要經歷:現有機構與地方官方資料記錄,切赫於 2005–2011 年隨 Maria Serafin 學琴;之後在中等音樂學校階段成為 Monika Sikorska-Wojtacha 的學生。她約十歲開始接觸 Andrzej Jasiński 的課程,之後由短期/課程指導發展為固定師生關係;2019 年 Rybnik 市官方刊物記錄她約五年前已成為 Jasiński 的個別學生,並以其學術指導完成 Rybnik 音樂學校文憑,當時亦為 Katowice 的 Karol Szymanowski Academy of Music 學生。依 Relationship V1.4,這三段關係均有正式或明確長期學習證據,列為 confirmed-sustained。另有多位大師班教師只保留在研究層,不納入公開長期師承圖。
58
59演奏與教學/職業工作:切赫長期以獨奏者身分演出,並持續以網路錄影建立大型曲目專案。2020 年起她完成貝多芬 32 首鋼琴奏鳴曲、3 首 Elector Sonatas WoO 47 與《迪亞貝里變奏曲》錄影,之後又錄製巴赫《賦格的藝術》與《平均律鋼琴曲集》等作品。2026 年仍有公開獨奏會活動。現階段未找到可公開回查、足以建立師承關係的具名鋼琴學生,因此公開 student nodes 為 0。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,last_researched_at:`2026-09-23`,last_reviewed_at:`2026-09-23`,notes:`P0 legacy article rescue focus. Same-name people in politics, law/finance, academia and other domains are excluded unless directly identity-matched to the pianist. No public students verified; portrait NOT_FOUND/text-only.`},{person_id:`P-SERAFIN-MARIA`,slug:`maria-serafin`,name_zh_tw:`瑪麗亞・塞拉芬`,name_original:`Maria Serafin`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`波蘭`,birth_place_original:`Poland`,nationality_identity:`波蘭鋼琴教育家`,roles:`鋼琴教師;鋼琴教育家`,short_intro:`瑪麗亞・塞拉芬是波蘭鋼琴教育家,曾任教於 Katowice 的 Karol Szymanowski Academy of Music,亦長期參與青年鋼琴教學與比賽評審。`,long_bio_status:null,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,last_researched_at:`2026-09-23`,last_reviewed_at:`2026-09-23`,notes:`Supporting person for Marta Czech; 2005–2011 study relationship.`},{person_id:`P-SIKORSKA-WOJTACHA-MONIKA`,slug:`monika-sikorska-wojtacha`,name_zh_tw:`莫妮卡・西科爾斯卡-沃伊塔哈`,name_original:`Monika Sikorska-Wojtacha`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`波蘭`,birth_place_original:`Poland`,nationality_identity:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`莫妮卡・西科爾斯卡-沃伊塔哈是波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,任教於 Katowice 的 Karol Szymanowski Academy of Music,曾主持該校鋼琴系。`,long_bio_status:null,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,last_researched_at:`2026-09-23`,last_reviewed_at:`2026-09-23`,notes:`Supporting person for Marta Czech;
59 formal secondary-school pupil relationship documented by Katowice Academy source.`},{person_id:`P-JASINSKI-ANDRZEJ`,slug:`andrzej-jasinski`,name_zh_tw:`安傑伊・亞辛斯基`,name_original:`Andrzej Jasiński`,aliases:null,birth_date:`1936`,death_date:null,birth_place_zh:`波蘭琴斯托霍瓦`,birth_place_original:`Częstochowa, Poland`,nationality_identity:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`安傑伊・亞辛斯基是波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Katowice 音樂學院/Karol Szymanowski Academy of Music,培養多位國際鋼琴家;台灣兩廳院亦採用「安傑伊・亞辛斯基」譯名。`,long_bio_status:null,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,last_researched_at:`2026-09-23`,last_reviewed_at:`2026-09-23`,notes:`Supporting person for Marta Czech. zh-Hant name follows Taiwan OPENTIX usage.`}],personLocalizations:[{person_id:`P-CZECH-MARTA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`瑪爾塔・切赫`,short_intro:`瑪爾塔・切赫是波蘭鋼琴家,1998 年生於 Wodzisław Śląski,曾長期隨 Andrzej Jasiński 等教師學習,並獲 2015 Hans von Bülow 國際鋼琴比賽青年組首獎與 2019 貝爾格勒 International Jeunesses Musicales Competition 鋼琴組首獎。`,long_bio:`人物介紹:瑪爾塔・切赫(Marta Czech)是 1998 年 11 月 25 日出生於波蘭 Wodzisław Śląski 的鋼琴家。她五歲開始接觸音樂,青少年時期先後接受 Maria Serafin、Monika Sikorska-Wojtacha 與 Andrzej Jasiński 指導;2015 年獲 Hans von Bülow 國際鋼琴比賽 16–17 歲組首獎,2019 年再獲貝爾格勒 International Jeunesses Musicales Competition 鋼琴組首獎。她亦曾入選 2017 年維也納國際貝多芬鋼琴大賽正式參賽者。
60
61早年訓練與重要經歷:現有機構與地方官方資料記錄,切赫於 2005–2011 年隨 Maria Serafin 學琴;之後在中等音樂學校階段成為 Monika Sikorska-Wojtacha 的學生。她約十歲開始接觸 Andrzej Jasiński 的課程,之後由短期/課程指導發展為固定師生關係;2019 年 Rybnik 市官方刊物記錄她約五年前已成為 Jasiński 的個別學生,並以其學術指導完成 Rybnik 音樂學校文憑,當時亦為 Katowice 的 Karol Szymanowski Academy of Music 學生。依 Relationship V1.4,這三段關係均有正式或明確長期學習證據,列為 confirmed-sustained。另有多位大師班教師只保留在研究層,不納入公開長期師承圖。
62
63演奏與教學/職業工作:切赫長期以獨奏者身分演出,並持續以網路錄影建立大型曲目專案。2020 年起她完成貝多芬 32 首鋼琴奏鳴曲、3 首 Elector Sonatas WoO 47 與《迪亞貝里變奏曲》錄影,之後又錄製巴赫《賦格的藝術》與《平均律鋼琴曲集》等作品。2026 年仍有公開獨奏會活動。現階段未找到可公開回查、足以建立師承關係的具名鋼琴學生,因此公開 student nodes 為 0。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-23`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:`Taiwan established usage not found; zh-Hant transliteration assigned under project naming hierarchy after Taiwan search.`},{person_id:`P-CZECH-MARTA`,locale:`en`,display_name:`Marta Czech`,short_intro:`Marta Czech is a Polish pianist born in 1998 in Wodzisław Śląski. She studied for years with Andrzej Jasiński and other teachers, won the 2015 Hans von Bülow junior-category first prize and the 2019 International Jeunesses Musicales Competition piano first prize.`,long_bio:`Biography: Marta Czech is a Polish pianist born on 25 November 1998 in Wodzisław Śląski. She began music at five and trained with Maria Serafin, Monika Sikorska-Wojtacha and Andrzej Jasiński. She won first prize in the 16–17 age category of the 2015 International Hans von Bülow Piano Competition and the piano division of the 2019 International Jeunesses Musicales Competition in Belgrade; she was also selected as a candidate for the 2017 International Beethoven Piano Competition Vienna.
64
65Early musical training and education: Institutional and municipal sources record that Czech studied with Maria Serafin from 2005 to 2011 and later became a secondary-music-school pupil of Monika Sikorska-Wojtacha. She first encountered Andrzej Jasiński around age ten through courses, and the relationship later developed into fixed individual study. A 2019 Rybnik municipal profile states that she had become Jasiński's individual pupil about five years earlier, completed her Rybnik music-school diploma under his substantive guidance and was then a student at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice. Under Relationship V1.4, all three relationships are classified as confirmed sustained. Other named masterclass teachers remain research-only and are not promoted to the public lineage graph.
66
67Performance and teaching/professional career: Czech has maintained an active recital career and developed substantial online recording projects. Beginning in 2020, she recorded Beethoven's 32 piano sonatas, the three Elector Sonatas WoO 47 and the Diabelli Variations, followed by projects including Bach's Art of Fugue and portions of the Well-Tempered Clavier. Public recital activity continued in 2026. No named piano students meeting current public-lineage evidence standards were found in this research pass, so the public student count is zero.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-23`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null},{person_id:`P-SERAFIN-MARIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`瑪麗亞・塞拉芬`,short_intro:`瑪麗亞・塞拉芬是波蘭鋼琴教育家,曾任教於 Katowice 的 Karol Szymanowski Academy of Music,亦長期參與青年鋼琴教學與評審。`,long_bio:null,
67seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-23`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null},{person_id:`P-SERAFIN-MARIA`,locale:`en`,display_name:`Maria Serafin`,short_intro:`Maria Serafin is a Polish piano educator who has taught at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice and has been active in youth piano pedagogy and adjudication.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-23`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null},{person_id:`P-SIKORSKA-WOJTACHA-MONIKA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`莫妮卡・西科爾斯卡-沃伊塔哈`,short_intro:`莫妮卡・西科爾斯卡-沃伊塔哈是波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,任教於 Katowice 的 Karol Szymanowski Academy of Music,曾主持該校鋼琴系。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-23`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null},{person_id:`P-SIKORSKA-WOJTACHA-MONIKA`,locale:`en`,display_name:`Monika Sikorska-Wojtacha`,short_intro:`Monika Sikorska-Wojtacha is a Polish pianist and piano educator on the faculty of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice, where she has also chaired the Piano Faculty.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-23`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null},{person_id:`P-JASINSKI-ANDRZEJ`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安傑伊・亞辛斯基`,short_intro:`安傑伊・亞辛斯基是波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Katowice 音樂學院/Karol Szymanowski Academy of Music,培養多位國際鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-23`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:`zh-Hant follows Taiwan OPENTIX usage.`},{person_id:`P-JASINSKI-ANDRZEJ`,locale:`en`,display_name:`Andrzej Jasiński`,short_intro:`Andrzej Jasiński is a Polish pianist and piano educator who taught for decades at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice and trained numerous internationally active pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-23`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null}],relationships:[{relationship_id:`REL-CZECH-SERAFIN`,student_person_id:`P-CZECH-MARTA`,teacher_person_id:`P-SERAFIN-MARIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2005`,end_date:`2011`,date_text:`2005–2011`,location:`Poland`,institution:null,relationship_description:`Marta Czech studied piano with Maria Serafin from 2005 to 2011.`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`A current institutional/event biography gives a six-year period of piano study, clearly meeting sustained-study criteria.`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,last_researched_at:`2026-09-23`,last_reviewed_at:`2026-09-23`,notes:null},{relationship_id:`REL-CZECH-SIKORSKA`,student_person_id:`P-CZECH-MARTA`,teacher_person_id:`P-SIKORSKA-WOJTACHA-MONIKA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`secondary music school; before 2015`,location:`Rybnik / Silesia`,institution:`Secondary Music School`,relationship_description:`Katowice Academy's official profile identifies Marta Czech as Monika Sikorska-Wojtacha's pupil from Secondary Music School.`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Formal secondary-music-school pupil relationship is directly stated by the teacher's academy profile; under V1.4 formal-school major study defaults to sustained absent contrary evidence.`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,last_researched_at:`2026-09-23`,last_reviewed_at:`2026-09-23`,notes:null},{relationship_id:`REL-CZECH-JASINSKI`,student_person_id:`P-CZECH-MARTA`,teacher_person_id:`P-JASINSKI-ANDRZEJ`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`ca. 2014–at least 2019; after earlier masterclass contact`,location:`Rybnik / Katowice`,institution:`Rybnik music school; Karol Szymanowski Academy of Music`,relationship_description:`Czech first encountered Andrzej Jasiński around age ten, later became his individual pupil, completed her Rybnik music-school diploma under his substantive guidance, and continued as his student at the Katowice Academy.`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Municipal and festival sources independently document multi-year individual study spanning school and academy contexts, well beyond masterclass-only contact.`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,last_researched_at:`2026-09-23`,last_reviewed_at:`2026-09-23`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-MARTA-OFFICIAL`,source_name:`Marta Czech official`,organization_author:`Marta Czech`,source_title:`Official website`,source_url:`https://www.martaczech.c
67om/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`pl/en`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Identity/current official site; biography section exists but crawler exposes little text.`},{source_id:`SRC-MARTA-RYBNIK-2019`,source_name:`Rybnik city publication`,organization_author:`Miasto Rybnik`,source_title:`Gazeta Rybnicka 8/2019 – Marta Czech profile`,source_url:`https://www.rybnik.eu/fileadmin/user_files/gazeta-rybnicka/rybnicka_8_2019_internet.pdf.pdf`,source_type:`municipal-publication`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Detailed Jasiński relationship: first contact at age 10; about five years later she became his only pupil; formal Rybnik-school diploma and Katowice Academy student status.`},{source_id:`SRC-MARTA-KATOWICE-MONIKA`,source_name:`Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice`,organization_author:`Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach`,source_title:`Monika Sikorska-Wojtacha – International Piano Masterclasses`,source_url:`https://ipm.am.katowice.pl/monika-sikorska-wojtacha.html`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Official academy profile explicitly identifies Marta Czech as Sikorska-Wojtacha's pupil from Secondary Music School.`},{source_id:`SRC-MARTA-BRZEG-2026`,source_name:`Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu`,organization_author:`Zamek Piastów Śląskich w Brzegu`,source_title:`Wieczór Lisztowski: recital fortepianowy Marty Czech`,source_url:`https://zamek.brzeg.pl/aktualnosci/wieczor-lisztowski-recital-fortepianowy-marty-czech`,source_type:`government-museum-event`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Current 2026 recital biography; birth, Maria Serafin 2005–2011, competition wins, Beethoven/Bach recording projects.`},{source_id:`SRC-MARTA-IJMC-2019`,source_name:`International Jeunesses Musicales Competition Belgrade`,organization_author:`Jeunesses Musicales Serbia`,source_title:`Previous Winners`,source_url:`https://www.muzicka-omladina.org/previous-winners/`,source_type:`competition-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Official winner list: IJMC 2019 piano – Marta Czech / Poland.`},{source_id:`SRC-MARTA-MDW-2017`,source_name:`mdw – University of Music and Performing Arts Vienna`,organization_author:`mdw`,source_title:`Marta Czech – Beethoven Competition performance`,source_url:`https://mdw.vhx.tv/videos/marta-czech`,source_type:`conservatory-university`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Official university media page for 2017 Beethoven Competition performance; confirms competition participation and repertoire.`},{source_id:`SRC-MARTA-KLASIKA`,source_name:`M. K. Čiurlionis Festival / Klasika LT`,organization_author:`Klasika LT`,source_title:`Marta Czech`,source_url:`https://www.klasika.org/lt/visi-atlikejai/marta-czech/`,source_type:`festival-biography`,source_grade:`B1`,language:`lt`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Birth data, Rybnik secondary-school completion in Andrzej Jasiński's class, then study with him at Karol Szymanowski Academy; masterclass-only teachers listed separately.`},{source_id:`SRC-MARTA-RYBNIK-2015`,source_name:`Gazeta Rybnicka`,organization_author:`Miasto Rybnik`,source_title:`Gazeta Rybnicka 6–7/2015 – young soloists`,source_url:`https://www.rybnicka.eu/pliki/Gazeta-Rybnicka-2015-nr-6-7-528-529-%2C550.pdf`,source_type:`municipal-publication`,source_grade:`A2`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`States prior study with Maria Serafin and Monika Sikorska-Wojtacha and active guidance by Andrzej Jasiński.`},{source_id:`SRC-JASINSKI-SZYMANOWSKI-COMP`,source_name:`Szymanowski Competition`,organization_author:`Karol Szymanowski International Music Competition`,source_title:`Andrzej Jasiński biography`,source_url:`https://2022.szymanowski-competition.com/konkurs/`,source_type:`competition-official`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Institutional biography of Andrzej Jasiński; long-term Katowice Academy professor and piano pedagogue.`},{source_id:`SRC-SERAFIN-GOV`,source_name:`Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Raciborzu / Gov.pl`,organization_author:`Polish Ministry / Gov.pl school portal`,source_title:`Warsztaty fortepianowe z p. M. Serafin`,source_url:`https://www.gov.pl/web/psmraciborz/warsztaty-fortepianowe-z-p-serafin`,source_type:`government-school`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Identifies Maria Serafin as a lecturer at Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice and piano educator.`},{source_id:`SRC-MARTA-LEGACY-PHASE0`,source_name:`Pianists Corner Phase0`,organization_author:`Pianists Corner`,source_title:`44_URLs legacy inventory – Marta Czech article`,source_url:`internal:file-library:Phase0`,source_type:`internal-archaeology`,source_grade:`A1`,language:`mixed`,accessed_at:`2026-09-23`,archived_url:null,notes:`Legacy article URLs: pianistscorner.com and espace.pianistscorner.com /2021/04/16/marta-czech-complete-beethoven/; old article has one referring domain / DR6 / one nofollow backlink.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-CZECH-SERAFIN-01`,relationship_id:`REL-CZECH-SERAFIN`,source_id:`SRC-MARTA-BRZEG-2026`,accessed_at:`2026-09-23`,supp
67orting_quote:`W latach 2005–2011 uczyła się u prof. Marii Serafin.`,location_in_source:`current recital biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano by biography context; duration=2005–2011`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Six-year study period directly supports sustained piano study.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null},{evidence_id:`EV-CZECH-SIKORSKA-01`,relationship_id:`REL-CZECH-SIKORSKA`,source_id:`SRC-MARTA-KATOWICE-MONIKA`,accessed_at:`2026-09-23`,supporting_quote:`Her pupil from Secondary Music School Marta Czech received last time second prizes`,location_in_source:`teacher's official academy biography`,claims_supported:`relationship_exists; formal secondary-school context`,claims_not_supported:`exact start/end dates; lesson frequency`,evidence_scope_note:`Official academy source identifies a formal school pupil relationship; V1.4 supports sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null},{evidence_id:`EV-CZECH-JASINSKI-01`,relationship_id:`REL-CZECH-JASINSKI`,source_id:`SRC-MARTA-RYBNIK-2019`,accessed_at:`2026-09-23`,supporting_quote:`przed pięciu laty została jego jedyną uczennicą`,location_in_source:`Marta profile`,claims_supported:`relationship_exists; individual pupil; multi-year duration≈5 years by 2019`,claims_not_supported:`exact start month; lesson frequency`,evidence_scope_note:`Municipal profile distinguishes earlier masterclass contact from later fixed individual pupil status.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null},{evidence_id:`EV-CZECH-JASINSKI-02`,relationship_id:`REL-CZECH-JASINSKI`,source_id:`SRC-MARTA-KLASIKA`,accessed_at:`2026-09-23`,supporting_quote:`baigė Rybnik vidurinę muzikos mokyklą prof. Andrzejaus Jasińskio klasėje`,location_in_source:`artist biography`,claims_supported:`relationship_exists; formal school class; continued academy study`,claims_not_supported:`exact dates`,evidence_scope_note:`Independent biography places Czech in Jasiński's Rybnik school class and then as his Katowice Academy student.`,source_grade:`B1`,decision_use:`independent support for confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-MARTA-CZECH-20260923`,notes:null}],portraits:[{portrait_id:`POR-CZECH-MARTA-NONE`,person_id:`P-CZECH-MARTA`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.martaczech.com/`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official/event/festival pages contain identifiable photos but no explicit reusable/open license suitable for the person page. A Wikimedia Commons image for a same-name political figure was not identity-matched to the pianist and is excluded. No image passed both licensing and portrait-suitability gates; public page must remain text-only.`,last_reviewed_at:`2026-09-23`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-MARTA-CZECH-ARTICLE`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/2021/04/16/marta-czech-complete-beethoven/`,canonical_slug:`marta-czech`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Legacy article is explicitly about Marta Czech's complete Beethoven project. Required direct 308 -> /en/pianists/marta-czech -> 200; chain=0; loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/marta-czech`},{legacy_id:`LEGACY-MARTA-CZECH-ESPACE-ARTICLE`,legacy_url:`https://espace.pianistscorner.com/2021/04/16/marta-czech-complete-beethoven/`,canonical_slug:`marta-czech`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Phase0 records the same old article on espace subdomain. Data-ready destination is /en/pianists/marta-czech; runtime/edge support for espace host must be validated separately;
67 do not guess if subdomain is no longer routed.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/marta-czech`}],focusGraphExpectations:{"P-CZECH-MARTA":{teachers:3,students:0,totalVisibleEdges:3,publicStudents:[]}},releaseGate:{"P-CZECH-MARTA":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`V2.6.22 Central Master is the sole normalized truth for this bundle.`,`All eight personLocalizations were read from exact Master cell values; no summaries, truncation or ellipsis substitution.`,`Marta Czech public graph expectation: 3 teachers, 0 students, 3 total visible edges.`,`All three public relationships are confirmed-sustained and each has Evidence.`,`Portrait is NOT_FOUND/text-only; same-name non-pianist images are excluded.`,`Main-host legacy article must direct 308 to /en/pianists/marta-czech with destination 200, chain 0, loop 0.`,`Espace legacy article has the same semantic destination, but hostname/runtime edge support must be verified before Production; do not invent routing if the subdomain is not controlled.`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-V1.1`,bundleVersion:`1.1`,createdAt:`2026-09-16`,masterVersion:`V2.6.5`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch2-krainev-muller-20260916`,purpose:`DR97 legacy rescue batch 3; data-layer package for Lydia Artymiw and Pascal Nemirovski.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,manualCodexDataRemappingNotPreferred:!0,preferredNextExecution:`Pianists Corner Batch Importer V1 once implemented; until then Preview-only engineering bridge.`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1},formalInstitutionRuleVersion:`V1.4`,formalInstitutionDefault:`Reliable source explicitly placing a pianist in formal conservatoire/university/degree/major study with a named piano teacher is classified confirmed-sustained unless there is contrary evidence of short-term study, Masterclass/workshop, coaching-only, secondary/minor study, exchange-only, or an explicitly sub-two-academic-year teacher relationship.`},focusPersons:[`P-ARTYMIW-LYDIA`,`P-NEMIROVSKI-PASCAL`],counts:{persons:18,localizations:36,relationships:16,evidence:17,sources:19,portraits:2,legacyRedirects:2},persons:[{person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,slug:`lydia-artymiw`,name_zh_tw:`莉迪亞・阿爾蒂米夫`,name_original:`Lydia Artymiw`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`美國費城`,birth_place_original:`Philadelphia, Pennsylvania, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家;烏克蘭裔家庭背景`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`莉迪亞・阿爾蒂米夫是出生於費城的美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期活躍於獨奏、協奏與室內樂領域,並於 1989–2020 年任教於明尼蘇達大學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:莉迪亞・阿爾蒂米夫是出生於費城的美國鋼琴家與鋼琴教育家,出身烏克蘭裔家庭。她的職業生涯涵蓋獨奏、協奏、室內樂與錄音,曾與超過一百個樂團合作,並留下多張 Chandos 等唱片公司的錄音。
68
69早年訓練與重要經歷:阿爾蒂米夫四歲時在 Ukrainian Music Institute 隨 George Oransky 開始學琴。1961–1967 年,她隨 Freda Pastor Berkowitz 學習;1967–1979 年則持續接受 Gary Graffman 指導。她於 1973 年以最高榮譽畢業於費城 University of the Arts。各段師承的公開分類以 Relationship / Evidence 記錄為準。
70
71演奏與教學/職業工作:阿爾蒂米夫曾與 Boston Symphony、Cleveland Orchestra、Philadelphia Orchestra、New York Philharmonic、Minnesota Orchestra 等樂團合作,也長期從事室內樂演出。1989–2020 年她任教於 University of Minnesota Sc
71hool of Music,培養多位後來成為大學教師與職業演奏者的鋼琴家;退休後為 Professor Emerita,並持續受邀擔任大師班教師與國際比賽評審。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Rescue Batch 3 focus person; 3 confirmed teachers + 3 current confirmed public students; student subset not claimed exhaustive.`},{person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,slug:`pascal-nemirovski`,name_zh_tw:`帕斯卡・涅米羅夫斯基`,name_original:`Pascal Nemirovski`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`法國`,birth_place_original:`France`,nationality_identity:`法國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`帕斯卡・涅米羅夫斯基是法國鋼琴家與鋼琴教育家,曾就讀茱莉亞音樂院,長期以鋼琴教學與國際大師班聞名,現任皇家伯明罕音樂學院 International Chair in Piano。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:帕斯卡・涅米羅夫斯基是法國鋼琴家與鋼琴教育家,以教學、國際大師班與比賽評審工作受到廣泛認識。1981 年他獲全額獎學金進入茱莉亞音樂院,之後在巴黎繼續深造。
72
73早年訓練與重要經歷:1981–1984 年,涅米羅夫斯基在 Juilliard School 隨 Nadia Reisenberg 與 Adele Marcus 學習;之後回到巴黎,進一步向 France Clidat 與 Alexis Weissenberg 學習。各段師承的精確期間與公開分類以 Relationship / Evidence 記錄為準。
74
75演奏與教學/職業工作:涅米羅夫斯基曾任教於 Royal Academy of Music 約十年,並獲 Honorary Associate of the Royal Academy of Music。2016 年起加入 Royal Birmingham Conservatoire,現任 International Chair in Piano;2022 年起兼任 Madrid International Piano Competition 藝術總監,2023 年創辦 International Piano Masters。他的學生包括多位國際比賽得獎者與職業鋼琴家。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Rescue Batch 3 focus person; 4 confirmed teachers + 6 current confirmed public students; student subset not claimed exhaustive.`},{person_id:`P-ORANSKY-GEORGE`,slug:`george-oransky`,name_zh_tw:`喬治・奧蘭斯基`,name_original:`George Oransky`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`鋼琴教師;活躍於費城 Ukrainian Music Institute`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`鋼琴教師 George Oransky 曾在費城 Ukrainian Music Institute 任教;Lydia Artymiw 四歲時即由他開始接受鋼琴訓練。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Minimum supporting-person record based on Artymiw official biography.`},{person_id:`P-BERKOWITZ-FREDA-PASTOR`,slug:`freda-pastor-berkowitz`,name_zh_tw:`弗蕾達・帕斯特・伯科維茲`,name_original:`Freda Pastor Berkowitz`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴教師;長期任教於 Curtis Institute of Music`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`Freda Pastor Berkowitz 是美國鋼琴教師,曾在 Curtis Institute of Music 長期任教逾五十年,也是 Lydia Artymiw 的主要鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Minimum supporting-person record based on Artymiw official biography.`},{person_id:`P-GRAFFMAN-GARY`,slug:`gary-graffman`,name_zh_tw:`蓋瑞・葛拉夫曼`,name_original:`Gary Graffman`,aliases:null,birth_date:`1928-10-14`,death_date:`2025-12-27`,birth_place_zh:`美國紐約`,birth_place_original:`New York City, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家、鋼琴教師與音樂行政工作者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師;音樂行政`,short_intro:`蓋瑞・葛拉夫曼是美國鋼琴家、教師與音樂行政工作者,曾長期任教並領導 Curtis Institute of Music,也培養多位重要鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Curtis source supports faculty/director legacy; dates from Curtis memorial.`},{person_id:`P-REISENBERG-NADIA`,slug:`nadia-reisenberg`,name_zh_tw:`娜迪亞・萊森伯格`,name_original:`Nadia Reisenberg`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`娜迪亞・萊森伯格是鋼琴家與鋼琴教師,曾在 Juilliard School 指導年輕鋼琴家;Pascal Nemirovski 於 1981–1984 年在該校隨她學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Minimum supporting-person record; BCU institutional source confirms teaching relationship.`},{person_id:`P-MARCUS-ADELE`,slug:`adele-marcus`,name_zh_tw:`阿黛爾・馬庫斯`,name_original:`Adele Marcus`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`阿黛爾・馬庫斯是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾在 Juilliard School 任教;Pascal Nemirovski 於 1981–1984 年在該校隨她學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Minimum supporting-person record; BCU institutional source confirms teaching relationship.`},{person_id:`P-CLIDAT-FRANCE`,slug:`france-clidat`,name_zh_tw:`法蘭絲・克利達`,name_original:`France Clidat`,aliases:null,birth_date:`1932-11-29`,death_date:null,birth_place_zh:`法國南特`,birth_place_original:`Nantes, France`,nationality_identity:`法國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`法蘭絲・克利達是法國鋼琴家與教師,以李斯特作品的演奏與錄音著稱,並曾任教於 École Normale de Musique de Paris。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Universal Music France biography used for supporting-person minimum.`},{person_id:`P-WEISSENBERG-ALEXIS`,slug:`alexis-weissenberg`,name_zh_tw:`亞歷克西斯・魏森貝格`,name_original:`Alexis Weissenberg`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`亞歷克西斯・魏森貝格是活躍於國際樂壇的鋼琴家;Pascal Nemirovski 在完成 Juilliard 學習後於巴黎向他進一步學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Minimum supporting-person record; relationship supported by BCU institutional biography.`},{person_id:`P-STAUPE-ANDREW`,slug:`andrew-staupe`,name_zh_tw:`安德魯・史陶普`,name_original:`Andrew Staupe`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`安德魯・史陶普是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾在 University of Minnesota 完成鋼琴學位並隨 Lydia Artymiw 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`UMN official alumni sources support student relationship.`},{person_id:`P-CREMASCHI-ALEJANDRO`,slug:`alejandro-cremaschi`,name_zh_tw:`亞歷杭德羅・克雷馬斯基`,name_original:`Alejandro Cremaschi`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`阿根廷出生的鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`亞歷杭德羅・克雷馬斯基是阿根廷出生的鋼琴家與鋼琴教育家,現任 University of Colorado Boulder 鋼琴教育相關教職,曾在 University of Minnesota 隨 Lydia Artymiw 完成 MM 與 DMA。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`CU Boulder faculty profile/CV support person and relationship.`},{person_id:`P-LIN-FANYA`,slug:`fanya-lin`,name_zh_tw:`林泛亞`,name_original:`Fanya Lin`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`台灣淡水`,birth_place_original:`Tamsui, Taiwan`,nationality_identity:`台灣出生、旅美鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`林泛亞是台灣淡水出生的旅美鋼琴家與鋼琴教育家,現任 University of Arizona 鋼琴教師;她在 University of Minnesota 取得博士學位並隨 Lydia Artymiw 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Taiwan-established Chinese name from local arts sources; University of Arizona supports education.`},{person_id:`P-DELASALLE-LISE`,slug:`lise-de-la-salle`,name_zh_tw:`麗絲・德拉薩爾`,name_original:`Lise de la Salle`,aliases:null,birth_date:`1988`,death_date:null,birth_place_zh:`法國瑟堡`,birth_place_original:`Cherbourg, France`,nationality_identity:`法國鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`麗絲・德拉薩爾是法國鋼琴家,幼年進入巴黎高等音樂院,並自 1997 年起與 Pascal Nemirovski 長期合作學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Institutional presenter biography plus BCU teacher profile.`},{person_id:`P-SCHWIZGEBEL-LOUIS`,slug:`louis-schwizgebel`,name_zh_tw:`路易・施維茲格貝爾`,name_original:`Louis Schwizgebel`,aliases:null,birth_date:`1987`,death_date:null,birth_place_zh:`瑞士日內瓦`,birth_place_original:`Geneva, Switzerland`,nationality_identity:`瑞士鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`路易・施維茲格貝爾是瑞士鋼琴家與鋼琴教師,曾獲 Leeds 國際鋼琴大賽第二獎,現任 Geneva University of Music 鋼琴教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`HEM Genève official profile.`},{person_id:`P-LEBHARDT-DANIEL`,slug:`daniel-lebhardt`,name_zh_tw:`丹尼爾・萊布哈特`,name_original:`Daniel Lebhardt`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`匈牙利`,birth_place_original:`Hungary`,nationality_identity:`匈牙利出生、旅英鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`丹尼爾・萊布哈特是匈牙利出生的鋼琴家,曾就讀 Franz Liszt Academy、Royal Academy of Music 與 Royal Birmingham Conservatoire,並曾隨 Pascal Nemirovski 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official artist biography and BCU sources.`},{person_id:`P-KOSYAKOV-ROMAN`,slug:`roman-kosyakov`,name_zh_tw:`羅曼・科西亞科夫`,name_original:`Roman Kosyakov`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯`,birth_place_original:`Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`羅曼・科西亞科夫是俄羅斯鋼琴家與教師,曾獲 Hastings International Piano Concerto Competition 首獎,2017–2021 年在 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official artist biography.`},{person_id:`P-IVANOV-EMANUIL`,slug:`emanuil-ivanov`,name_zh_tw:`埃馬努伊爾・伊凡諾夫`,name_original:`Emanuil Ivanov`,aliases:null,birth_date:`1998`,death_date:null,birth_place_zh:`保加利亞帕扎爾吉克`,birth_place_original:`Pazardzhik, Bulgaria`,nationality_identity:`保加利亞鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`埃馬努伊爾・伊凡諾夫是保加利亞鋼琴家,2019 年獲 Busoni 國際鋼琴大賽首獎;2018–2024 年在 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 與 Anthony Hewitt 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Royal Academy of Music official profile.`},{person_id:`P-HARLIONO-GEORGE`,slug:`george-harliono`,name_zh_tw:`喬治・哈里奧諾`,name_original:`George Harliono`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`英國鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`喬治・哈里奧諾是英國鋼琴家,曾於柴科夫斯基國際音樂大賽獲銀牌;完成 Royal College of Music 學士後,赴 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 深造。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Official artist biography + Tchaikovsky Competition profile.`}],personLocalizations:[{person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`莉迪亞・阿爾蒂米夫`,short_intro:`莉迪亞・阿爾蒂米夫是出生於費城的美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期活躍於獨奏、協奏與室內樂領域,並於 1989–2020 年任教於明尼蘇達大學。`,long_bio:`人物介紹:莉迪亞・阿爾蒂米夫是出生於費城的美國鋼琴家與鋼琴教育家,出身烏克蘭裔家庭。她的職業生涯涵蓋獨奏、協奏、å
75®¤å…§æ¨‚與錄音,曾與超過一百個樂團合作,並留下多張 Chandos 等唱片公司的錄音。
76
77早年訓練與重要經歷:阿爾蒂米夫四歲時在 Ukrainian Music Institute 隨 George Oransky 開始學琴。1961–1967 年,她隨 Freda Pastor Berkowitz 學習;1967–1979 年則持續接受 Gary Graffman 指導。她於 1973 年以最高榮譽畢業於費城 University of the Arts。各段師承的公開分類以 Relationship / Evidence 記錄為準。
78
79演奏與教學/職業工作:阿爾蒂米夫曾與 Boston Symphony、Cleveland Orchestra、Philadelphia Orchestra、New York Philharmonic、Minnesota Orchestra 等樂團合作,也長期從事室內樂演出。1989–2020 年她任教於 University of Minnesota School of Music,培養多位後來成為大學教師與職業演奏者的鋼琴家;退休後為 Professor Emerita,並持續受邀擔任大師班教師與國際比賽評審。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,locale:`en`,display_name:`Lydia Artymiw`,short_intro:`Philadelphia-born American pianist and pedagogue Lydia Artymiw has sustained an international career in solo, concerto, chamber-music and recording work, and taught at the University of Minnesota from 1989 to 2020.`,long_bio:`Biography: Lydia Artymiw is a Philadelphia-born American pianist and pedagogue from a Ukrainian family background. Her career spans solo recitals, concertos, chamber music and recordings, including extensive international orchestral work.
80
81Early musical training and education: Artymiw began piano at age four with George Oransky at the Ukrainian Music Institute. She studied with Freda Pastor Berkowitz from 1961 to 1967 and with Gary Graffman from 1967 to 1979, and graduated summa cum laude from the University of the Arts in Philadelphia in 1973. Exact public classifications remain governed by the Relationship and Evidence records.
82
83Performance and teaching/professional career: Artymiw performed with major American and international orchestras and developed a substantial chamber-music and recording career. She taught at the University of Minnesota School of Music from 1989 to 2020, later becoming Professor Emerita, and has continued to appear as a guest teacher, masterclass clinician and competition juror.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`帕斯卡・涅米羅夫斯基`,short_intro:`帕斯卡・涅米羅夫斯基是法國鋼琴家與鋼琴教育家,曾就讀茱莉亞音樂院,長期以鋼琴教學與國際大師班聞名,現任皇家伯明罕音樂學院 International Chair in Piano。`,long_bio:`人物介紹:帕斯卡・涅米羅夫斯基是法國鋼琴家與鋼琴教育家,以教學、國際大師班與比賽評審工作受到廣泛認識。1981 年他獲全額獎學金進入茱莉亞音樂院,之後在巴黎繼續深造。
84
85早年訓練與重要經歷:1981–1984 年,涅米羅夫斯基在 Juilliard School 隨 Nadia Reisenberg 與 Adele Marcus 學習;之後回到巴黎,進一步向 France Clidat 與 Alexis Weissenberg 學習。各段師承的精確期間與公開分類以 Relationship / Evidence 記錄為準。
86
87演奏與教學/職業工作:涅米羅夫斯基曾任教於 Royal Academy of Music 約十年,並獲 Honorary Associate of the Royal Academy of Music。2016 年起加入 Royal Birmingham Conservatoire,現任 International Chair in Piano;2022 年起兼任 Madrid International Piano Competition 藝術總監,2023 年創辦 International Piano Masters。他的學生包括多位國際比賽得獎者與職業鋼琴家。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,locale:`en`,display_name:`Pascal Nemirovski`,short_intro:`French pianist and pedagogue Pascal Nemirovski studied at Juilliard and in Paris and is known internationally for teaching, masterclasses and competition work; he is International Chair in Piano at Royal Birmingham Conservatoire.`,long_bio:`Biography: Pascal Nemirovski is a French pianist and pedagogue known internationally for piano teaching, masterclasses and competition work. He entered the Juilliard School on a full scholarship in 1981 and later continued his studies in Paris.
88
89Early musical training and education: From 1981 to 1984, Nemirovski studied at Juilliard with Nadia Reisenberg and Adele Marcus. He then continued in Paris with France Clidat and Alexis Weissenberg. Exact durations and public classifications are governed by the Relationship and Evidence records.
90
91Performance and teaching/professional career: Nemirovski taught at the Royal Academy of Music for ten years and received an Honorary Associate of the Royal Academy of Music. He joined Royal Birmingham Conservatoire in 2016 and now holds the International Chair in Piano. He became Artistic Director of the Madrid International Piano Competition in 2022 and founded International Piano Masters in 2023.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-ORANSKY-GEORGE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`喬治・奧蘭斯基`,short_intro:`鋼琴教師 George Oransky 曾在費城 Ukrainian Music Institute 任教;Lydia Artymiw 四歲時即由他開始接受鋼琴訓練。`,long_bio:null,
91seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-ORANSKY-GEORGE`,locale:`en`,display_name:`George Oransky`,short_intro:`George Oransky is a 鋼琴教師 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-BERKOWITZ-FREDA-PASTOR`,locale:`zh-Hant`,display_name:`弗蕾達・帕斯特・伯科維茲`,short_intro:`Freda Pastor Berkowitz 是美國鋼琴教師,曾在 Curtis Institute of Music 長期任教逾五十年,也是 Lydia Artymiw 的主要鋼琴老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-BERKOWITZ-FREDA-PASTOR`,locale:`en`,display_name:`Freda Pastor Berkowitz`,short_intro:`Freda Pastor Berkowitz is a 鋼琴教師 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-GRAFFMAN-GARY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`蓋瑞・葛拉夫曼`,short_intro:`蓋瑞・葛拉夫曼是美國鋼琴家、教師與音樂行政工作者,曾長期任教並領導 Curtis Institute of Music,也培養多位重要鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-GRAFFMAN-GARY`,locale:`en`,display_name:`Gary Graffman`,short_intro:`Gary Graffman is a 鋼琴家, 鋼琴教師, 音樂行政 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-REISENBERG-NADIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`娜迪亞・萊森伯格`,short_intro:`娜迪亞・萊森伯格是鋼琴家與鋼琴教師,曾在 Juilliard School 指導年輕鋼琴家;Pascal Nemirovski 於 1981–1984 年在該校隨她學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-REISENBERG-NADIA`,locale:`en`,display_name:`Nadia Reisenberg`,short_intro:`Nadia Reisenberg is a 鋼琴家, 鋼琴教師 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-MARCUS-ADELE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿黛爾・馬庫斯`,short_intro:`阿黛爾・馬庫斯是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾在 Juilliard School 任教;Pascal Nemirovski 於 1981–1984 年在該校隨她學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-MARCUS-ADELE`,locale:`en`,display_name:`Adele Marcus`,short_intro:`Adele Marcus is a 鋼琴家, 鋼琴教師 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,
91seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-CLIDAT-FRANCE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`法蘭絲・克利達`,short_intro:`法蘭絲・克利達是法國鋼琴家與教師,以李斯特作品的演奏與錄音著稱,並曾任教於 École Normale de Musique de Paris。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-CLIDAT-FRANCE`,locale:`en`,display_name:`France Clidat`,short_intro:`France Clidat is a 鋼琴家, 鋼琴教師 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-WEISSENBERG-ALEXIS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞歷克西斯・魏森貝格`,short_intro:`亞歷克西斯・魏森貝格是活躍於國際樂壇的鋼琴家;Pascal Nemirovski 在完成 Juilliard 學習後於巴黎向他進一步學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-WEISSENBERG-ALEXIS`,locale:`en`,display_name:`Alexis Weissenberg`,short_intro:`Alexis Weissenberg is a 鋼琴家 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-STAUPE-ANDREW`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安德魯・史陶普`,short_intro:`安德魯・史陶普是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾在 University of Minnesota 完成鋼琴學位並隨 Lydia Artymiw 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-STAUPE-ANDREW`,locale:`en`,display_name:`Andrew Staupe`,short_intro:`Andrew Staupe is a 鋼琴家, 鋼琴教師 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-CREMASCHI-ALEJANDRO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞歷杭德羅・克雷馬斯基`,short_intro:`亞歷杭德羅・克雷馬斯基是阿根廷出生的鋼琴家與鋼琴教育家,現任 University of Colorado Boulder 鋼琴教育相關教職,曾在 University of Minnesota 隨 Lydia Artymiw 完成 MM 與 DMA。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-CREMASCHI-ALEJANDRO`,locale:`en`,display_name:`Alejandro Cremaschi`,short_intro:`Alejandro Cremaschi is a 鋼琴家, 鋼琴教育家 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-LIN-FANYA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`林泛亞`,short_intro:`林泛亞是台灣淡水出生的旅美鋼琴家與鋼琴教育家,現任 University of Arizona 鋼琴教師;她在 University of Minnesota 取得博士學位並隨 Lydia Artymiw 學習。`,long_bio:null,
91seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-LIN-FANYA`,locale:`en`,display_name:`Fanya Lin`,short_intro:`Fanya Lin is a 鋼琴家, 鋼琴教育家 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-DELASALLE-LISE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`麗絲・德拉薩爾`,short_intro:`麗絲・德拉薩爾是法國鋼琴家,幼年進入巴黎高等音樂院,並自 1997 年起與 Pascal Nemirovski 長期合作學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-DELASALLE-LISE`,locale:`en`,display_name:`Lise de la Salle`,short_intro:`Lise de la Salle is a 鋼琴家 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-SCHWIZGEBEL-LOUIS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`路易・施維茲格貝爾`,short_intro:`路易・施維茲格貝爾是瑞士鋼琴家與鋼琴教師,曾獲 Leeds 國際鋼琴大賽第二獎,現任 Geneva University of Music 鋼琴教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-SCHWIZGEBEL-LOUIS`,locale:`en`,display_name:`Louis Schwizgebel`,short_intro:`Louis Schwizgebel is a 鋼琴家, 鋼琴教師 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-LEBHARDT-DANIEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`丹尼爾・萊布哈特`,short_intro:`丹尼爾・萊布哈特是匈牙利出生的鋼琴家,曾就讀 Franz Liszt Academy、Royal Academy of Music 與 Royal Birmingham Conservatoire,並曾隨 Pascal Nemirovski 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-LEBHARDT-DANIEL`,locale:`en`,display_name:`Daniel Lebhardt`,short_intro:`Daniel Lebhardt is a 鋼琴家 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-KOSYAKOV-ROMAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`羅曼・科西亞科夫`,short_intro:`羅曼・科西亞科夫是俄羅斯鋼琴家與教師,曾獲 Hastings International Piano Concerto Competition 首獎,2017–2021 年在 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-KOSYAKOV-ROMAN`,locale:`en`,display_name:`Roman Kosyakov`,short_intro:`Roman Kosyakov is a 鋼琴家, 鋼琴教師 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,
91seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-IVANOV-EMANUIL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`埃馬努伊爾・伊凡諾夫`,short_intro:`埃馬努伊爾・伊凡諾夫是保加利亞鋼琴家,2019 年獲 Busoni 國際鋼琴大賽首獎;2018–2024 年在 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 與 Anthony Hewitt 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-IVANOV-EMANUIL`,locale:`en`,display_name:`Emanuil Ivanov`,short_intro:`Emanuil Ivanov is a 鋼琴家 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-HARLIONO-GEORGE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`喬治・哈里奧諾`,short_intro:`喬治・哈里奧諾是英國鋼琴家,曾於柴科夫斯基國際音樂大賽獲銀牌;完成 Royal College of Music 學士後,赴 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 深造。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`},{person_id:`P-HARLIONO-GEORGE`,locale:`en`,display_name:`George Harliono`,short_intro:`George Harliono is a 鋼琴家 represented in Pianists Corner with a verified person-level source and relationship evidence.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:`Batch3 governed localization.`}],relationships:[{relationship_id:`REL-ART-ORAN`,student_person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,teacher_person_id:`P-ORANSKY-GEORGE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`age 4; before family move at age 5`,location:`Philadelphia`,institution:`Ukrainian Music Institute`,relationship_description:`Artymiw 四歲時在 Ukrainian Music Institute 隨 George Oransky 開始學琴。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`幼年直接鋼琴學習可確認,但現有資料顯示時間短於兩年,列階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-ART-BERK`,student_person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,teacher_person_id:`P-BERKOWITZ-FREDA-PASTOR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1961`,end_date:`1967`,date_text:`1961–1967`,location:`Philadelphia`,institution:null,relationship_description:`Artymiw 於 1961–1967 年隨 Freda Pastor Berkowitz 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`本人官方 biography 明確給出六年持續學習,超過兩年門檻。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-ART-GRAFF`,student_person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,teacher_person_id:`P-GRAFFMAN-GARY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1967`,end_date:`1979`,date_text:`1967–1979`,location:`Philadelphia`,institution:null,relationship_description:`Artymiw 於 1967–1979 年持續接受 Gary Graffman 指導。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`本人官方 biography 明確給出十二年持續學習,符合長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-STAUPE-ART`,student_person_id:`P-STAUPE-ANDREW`,teacher_person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2007`,date_text:`BM 2005 + MM 2007`,location:`Minneapolis`,institution:`University of Minnesota`,relationship_description:`Andrew Staupe 在 University of Minnesota 鋼琴學位期間為 Lydia Artymiw 的學生。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`官方校友資料同時列 BM 2005、MM 2007 並明載 student of Lydia Artymiw,支持至少兩完整學年。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-CREMASCHI-ART`,student_person_id:`P-CREMASCHI-ALEJANDRO`,teacher_person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1993`,end_date:`1997`,date_text:`MM 1993–1994 + DMA 
911994–1997`,location:`Minneapolis`,institution:`University of Minnesota`,relationship_description:`Alejandro Cremaschi 在 University of Minnesota 的 MM 與 DMA 階段由 Lydia Artymiw 指導。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`本人機構 CV 明確列 1993–1997 兩段學位、advisor Lydia Artymiw,遠超兩年門檻。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-LIN-ART`,student_person_id:`P-LIN-FANYA`,teacher_person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`doctoral study`,location:`Minneapolis`,institution:`University of Minnesota`,relationship_description:`林泛亞在 University of Minnesota 取得鋼琴博士學位,期間隨 Lydia Artymiw 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方大學資料確認博士階段直接師事,但本輪來源未提供可回查的個別起訖年,保守列階段性學習。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-NEM-REIS`,student_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,teacher_person_id:`P-REISENBERG-NADIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1981`,end_date:`1984`,date_text:`1981–1984`,location:`New York`,institution:`Juilliard School`,relationship_description:`Nemirovski 於 1981–1984 年在 Juilliard School 隨 Nadia Reisenberg 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`RBC 官方資料提供三年正式 Juilliard 學習期間並明列老師,符合長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NEM-MARC`,student_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,teacher_person_id:`P-MARCUS-ADELE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1981`,end_date:`1984`,date_text:`1981–1984`,location:`New York`,institution:`Juilliard School`,relationship_description:`Nemirovski 於 1981–1984 年在 Juilliard School 隨 Adele Marcus 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`RBC 官方資料提供三年正式 Juilliard 學習期間並明列老師,符合長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NEM-CLID`,student_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,teacher_person_id:`P-CLIDAT-FRANCE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`post-Juilliard Paris study`,location:`Paris`,institution:null,relationship_description:`Nemirovski 完成 Juilliard 學習後在巴黎隨 France Clidat 繼續深造。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`RBC 官方 biography 確認直接學習,但未提供足以確認兩完整學年的個別 duration。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NEM-WEISS`,student_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,teacher_person_id:`P-WEISSENBERG-ALEXIS`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`post-Juilliard Paris study`,location:`Paris`,institution:null,relationship_description:`Nemirovski 完成 Juilliard 學習後在巴黎隨 Alexis Weissenberg 繼續深造。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`RBC 官方 biography 確認直接學習,但未提供足以確認兩完整學年的個別 duration。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-DELASALLE-NEM`,student_person_id:`P-DELASALLE-LISE`,teacher_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1997`,end_date:null,date_text:`since 1997; long-term collaboration/study`,location:`France`,institution:null,relationship_description:`Lise de la Salle 自 1997 年起與 Pascal Nemirovski 長期合作學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`機構 biography 明確寫 since 1997 worked closely with Nemirovski;RBC 亦將她列為其學生,持續期間明顯超過兩年。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-SCHWIZ-NEM`,student_person_id:`P-SCHWIZGEBEL-LOUIS`,teacher_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Royal Academy of Music study`,location:`London`,institution:`Royal Academy of Music`,relationship_description:`Louis Schwizgebel 在 Royal Academy of Music 隨 Pascal Nemirovski 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`HEM Genève places Schwizgebel in formal Royal Academy study with Pascal Nemirovski. Under V1.4, missing teacher-specific dates do not downgrade a formal institutional studio relationship absent short-term contrary evidence.`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:6,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-LEBHARDT-NEM`,student_person_id:`P-LEBHARDT-DANIEL`,teacher_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Royal Academy of Music / Royal Birmingham Conservatoire study`,location:`London / Birmingham`,institution:`Royal Academy of Music; Royal Birmingham Conservatoire`,relationship_description:`Daniel Lebhardt 曾在 Royal Academy of Music 與 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Lebhardt's official bi
91ography places him in formal RAM and RBC study with Pascal Nemirovski. Under V1.4, segmented dates are not required to classify a formal institutional studio relationship as sustained absent contrary evidence.`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-KOSYAKOV-NEM`,student_person_id:`P-KOSYAKOV-ROMAN`,teacher_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2017`,end_date:`2021`,date_text:`2017–2021`,location:`Birmingham`,institution:`Royal Birmingham Conservatoire`,relationship_description:`Roman Kosyakov 於 2017–2021 年在 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`本人官方 biography 明確給出四年正式學習期間,符合長期師從。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-IVANOV-NEM`,student_person_id:`P-IVANOV-EMANUIL`,teacher_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2018`,end_date:`2024`,date_text:`2018–2024`,location:`Birmingham`,institution:`Royal Birmingham Conservatoire`,relationship_description:`Emanuil Ivanov 於 2018–2024 年在 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 與 Anthony Hewitt 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`RAM official biography gives a six-year formal RBC study period with Pascal Nemirovski and Anthony Hewitt; sustained under V1.4 formal-institution/co-teacher rule.`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-HARLIONO-NEM`,student_person_id:`P-HARLIONO-GEORGE`,teacher_person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2023`,date_text:`post-BMus advanced study; ended by 2023`,location:`Birmingham`,institution:`Royal Birmingham Conservatoire`,relationship_description:`George Harliono 完成 Royal College of Music 學士後,在 Royal Birmingham Conservatoire 隨 Pascal Nemirovski 深造至 2023 年。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`Official/competition biographies place Harliono in formal RBC postgraduate study under Pascal Nemirovski. Under V1.4, an exact start date is not a prerequisite for sustained classification absent short-term contrary evidence.`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`}],sources:[{source_id:`SRC-RB3-ART-BIO`,source_name:`Lydia Artymiw official`,organization_author:`Lydia Artymiw`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.lydiaartymiw.com/biography.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Focus biography; early teachers, dates, career and teaching.`},{source_id:`SRC-RB3-ART-UMN`,source_name:`University of Minnesota`,organization_author:`University of Minnesota College of Liberal Arts`,source_title:`Lydia Artymiw faculty profile`,source_url:`https://cla.umn.edu/about/directory/profile/grays001`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Focus teaching career and student roster.`},{source_id:`SRC-RB3-STAUPE-UMN`,source_name:`University of Minnesota`,organization_author:`University of Minnesota Sc
91hool of Music`,source_title:`Alumnus Andrew Staupe's Recent Performances`,source_url:`https://cla.umn.edu/music/story/alumnus-andrew-staupes-recent-performances`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`BM/MM years and student-of-Artymiw statement.`},{source_id:`SRC-RB3-CREM-CU`,source_name:`University of Colorado Boulder`,organization_author:`CU Boulder College of Music`,source_title:`Alejandro Cremaschi`,source_url:`https://www.colorado.edu/music/alejandro-cremaschi`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Person profile; studied with Lydia Artymiw.`},{source_id:`SRC-RB3-CREM-CV`,source_name:`University of Colorado Boulder`,organization_author:`Alejandro Cremaschi`,source_title:`Curriculum Vitae`,source_url:`https://experts.colorado.edu/vitas/134168.pdf`,source_type:`institutional-cv`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`1993-1997 MM/DMA and advisor Lydia Artymiw.`},{source_id:`SRC-RB3-LIN-UA`,source_name:`University of Arizona`,organization_author:`University of Arizona College of Fine Arts`,source_title:`Fanya Lin`,source_url:`https://cfa.arizona.edu/profile/fanyalin/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Doctoral degree under Lydia Artymiw.`},{source_id:`SRC-RB3-LIN-TW`,source_name:`德布西音樂藝術中心`,organization_author:`德布西音樂藝術中心`,source_title:`林泛亞`,source_url:`https://www.centreclaudedebussy.com/%E9%A7%90%E4%B8%AD%E5%BF%83%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%AE%B6`,source_type:`taiwan-arts-institution`,source_grade:`A2`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Taiwan-established Chinese name 林泛亞 and education.`},{source_id:`SRC-RB3-GRAFF-CURTIS`,source_name:`Curtis Institute of Music`,organization_author:`Curtis Institute of Music`,source_title:`Legacy of Piano`,source_url:`https://www.curtis.edu/about/history/legacy-of-piano/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Graffman faculty/director legacy.`},{source_id:`SRC-RB3-GRAFF-MEM`,source_name:`Curtis Institute of Music`,organization_author:`Curtis Institute of Music`,source_title:`Gary Graffman: 1928–2025`,source_url:`https://www.curtis.edu/news/tag/gary-graffman/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Graffman dates and career summary.`},{source_id:`SRC-RB3-NEM-BCU`,source_name:`Royal Birmingham Conservatoire`,organization_author:`Birmingham City University`,source_title:`Professor Pascal Nemirovski`,source_url:`https://www.bcu.ac.uk/conservatoire/about-us/birmingham-conservatoire-tutors-and-staff/pascal-nemirovski`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Focus biography; teachers; student roster; current role.`},{source_id:`SRC-RB3-CLIDAT-UMF`,source_name:`Universal Music France`,organization_author:`Universal Music France`,source_title:`France Clidat`,source_url:`https://universalmusic.fr/artistes/20000074808`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Supporting-person biography.`},{source_id:`SRC-RB3-LISE-LAPHIL`,source_name:`Los Angeles Philharmonic`,organization_author:`LA Phil`,source_title:`Lise de la Salle`,source_url:`https://www.laphil.com/people/lise-de-la-salle`,source_type:`institutional-presenter`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Since 1997 worked closely with Pascal Nemirovski.`},{source_id:`SRC-RB3-LISE-MONT`,source_name:`Opéra Orchestre National Montpellier`,organization_author:`Opéra Orchestre National Montpellier`,source_title:`Lise de la Salle`,source_url:`https://www.opera-orchestre-montpellier.fr/intervenants/lise-de-la-salle/`,source_type:`institutional-presenter`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Current biography; studied with Pascal Nemirovski.`},{source_id:`SRC-RB3-LOUIS-HEM`,source_name:`HEM Genève`,organization_author:`Haute école de musique de Genève`,source_title:`Louis Schwizgebel`,source_url:`https://hem.hesge.ch/en/la-hem/annuaire/louis-schwizgebel`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Person profile; Royal Academy study with Pascal.`},{source_id:`SRC-RB3-DANIEL-OFFICIAL`,source_name:`Daniel Lebhardt official`,organization_author:`Daniel Lebhardt`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.daniel-lebhardt.com/blank`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Studied at RAM/RBC with Pascal.`},{source_id:`SRC-RB3-ROMAN-OFFICIAL`,source_name:`Roman Kosyakov official`,organization_author:`Roman Kosyakov`,source_title:`Biography`,source_url:`https://romankosyakovpiano.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`2017-2021 RBC with Pascal.`},{source_id:`SRC-RB3-EMANUIL-RAM`,source_name:`Royal Academy of Music`,organization_author:`Royal Academy of Music`,source_title:`Emanuil Ivanov`,source_url:`https://www.ram.ac.uk/profile/emanuil-ivanov`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`2018-2024 RBC with Pascal and Anthony Hewitt.`},{source_id:`SRC-RB3-GEORGE-OFFICIAL`,source_name:`George Harliono official`,organization_author:`George Harliono`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.georgeharliono.com/biography`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Current/advanced study with Pascal.`},{source_id:`SRC-RB3-GEORGE-TCH`,source_name:`International Tchaikovsky Competition`,organization_author:`Tchaikovsky Competition`,source_title:`George Harliono contestant profile`,source_url:`https://tchaikovskycompetition.com/en/contestants/`,source_type:`competition-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`States RBC study under Pascal until 2023.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-ART-ORAN-01`,relationship_id:`REL-ART-ORAN`,source_id:`SRC-RB3-ART-BIO`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`began piano studies at age four with George Oransky`,location_in_source:`Biography / early training`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; age=4; institution=Ukrainian Music Institute`,claims_not_supported:`exact lesson frequency`,evidence_scope_note:`Direct early-childhood piano study confirmed.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-ART-BERK-01`,relationship_id:`REL-ART-BERK`,source_id:`SRC-RB3-ART-BIO`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`principal teachers were Freda Pastor Berkowitz ... from 1961-1967`,location_in_source:`Biography / early training`,claims_supported:`relationship_exists; start=1961; end=1967; principal_teacher=true`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Six-year continuous period supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-ART-GRAFF-01`,relationship_id:`REL-ART-GRAFF`,source_id:`SRC-RB3-ART-BIO`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Gary Graffman ... with whom she studied from 1967 to 1979`,location_in_source:`Biography / early training`,claims_supported:`relationship_exists; start=1967; end=1979; mentor=true`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Twelve-year period supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-STAUPE-ART-01`,relationship_id:`REL-STAUPE-ART`,source_id:`SRC-RB3-STAUPE-UMN`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`MM 2007/BM 2005, piano, student of Lydia Artymiw`,location_in_source:`UMN alumni profile`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; BM=2005; MM=2007`,claims_not_supported:`semester-level assignment`,evidence_scope_note:`Two-degree timeline supports sustained study.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-CREM-ART-01`,relationship_id:`REL-CREMASCHI-ART`,source_id:`SRC-RB3-CREM-CV`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`1993-1997 ... Advisor: Lydia Artymiw`,location_in_source:`CV / Education`,claims_supported:`relationship_exists; start=1993; end=1997; advisor=true; MM+DMA`,claims_not_supported:`weekly frequency`,evidence_scope_note:`Four-year graduate-study span supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-LIN-ART-01`,relationship_id:`REL-LIN-ART`,source_id:`SRC-RB3-LIN-UA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`earned her Doctoral Degree ... under the guidance of ... Lydia Artymiw`,location_in_source:`Faculty profile / education`,claims_supported:`relationship_exists; doctoral_study=true`,claims_not_supported:`start/end years`,evidence_scope_note:`Direct formal study confirmed; duration not independently fixed here.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NEM-REIS-01`,relationship_id:`REL-NEM-REIS`,source_id:`SRC-RB3-NEM-BCU`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`studied at the Juilliard School with Nadia Reisenberg ... from 1981 to 1984`,location_in_source:`Biography / education`,claims_supported:`relationship_exists; start=1981; end=1984; institution=Juilliard`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Three-year formal study supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NEM-MARC-01`,relationship_id:`REL-NEM-MARC`,source_id:`SRC-RB3-NEM-BCU`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`studied at the Juilliard School with ... Adele Marcus from 1981 to 1984`,location_in_source:`Biography / education`,claims_supported:`relationship_exists; start=1981; end=1984; institution=Juilliard`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Three-year formal study supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NEM-CLID-01`,relationship_id:`REL-NEM-CLID`,source_id:`SRC-RB3-NEM-BCU`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`continued his studies in Paris with France Clidat`,location_in_source:`Biography / education`,claims_supported:`relationship_exists; location=Paris`,claims_not_supported:`teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Direct study confirmed; duration insufficient for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NEM-WEISS-01`,relationship_id:`REL-NEM-WEISS`,source_id:`SRC-RB3-NEM-BCU`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`continued his studies in Paris with ... Alexis Weissenberg`,location_in_source:`Biography / education`,claims_supported:`relationship_exists; location=Paris`,claims_not_supported:`teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Direct study confirmed; duration insufficient for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-LISE-NEM-01`,relationship_id:`REL-DELASALLE-NEM`,source_id:`SRC-RB3-LISE-LAPHIL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Since 1997, she has worked closely with Pascal Nemirovski`,location_in_source:`Biography / education`,claims_supported:`relationship_exists; start=1997; continuity=since`,claims_not_supported:`exact lesson frequency`,evidence_scope_note:`Long-running direct study/mentorship context supports sustained when cross-checked with teacher-side student listing.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-LISE-NEM-02`,relationship_id:`REL-DELASALLE-NEM`,source_id:`SRC-RB3-NEM-BCU`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Among them Lise de la Salle`,location_in_source:`Teacher profile / notable students`,claims_supported:`teacher_side_student_confirmation=true`,claims_not_supported:`start/end dates`,evidence_scope_note:`Independent teacher-side institutional confirmation.`,source_grade:`A1`,decision_use:`cross-supports relationship`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-LOUIS-NEM-01`,relationship_id:`REL-SCHWIZ-NEM`,source_id:`SRC-RB3-LOUIS-HEM`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`at London’s Royal Academy with Pascal Nemirovski`,location_in_source:`HEM biography / education`,claims_supported:`relationship_exists; institution=Royal Academy of Music; formal_institution_context=true`,claims_not_supported:`exact teacher-specific start/end years`,evidence_scope_note:`Formal Royal Academy study under Pascal is explicit. Under V1.4, exact dates are desirable metadata but not a prerequisite for sustained classification absent short-term contrary evidence.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-DANIEL-NEM-01`,relationship_id:`REL-LEBHARDT-NEM`,source_id:`SRC-RB3-DANIEL-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`at the Royal Academy of Music and the Royal Birmingham Conservatoire with Pascal Nemirovski`,location_in_source:`Official bi
91ography / education`,claims_supported:`relationship_exists; institutions=RAM+RBC; formal_institution_context=true`,claims_not_supported:`teacher-specific start/end years for each institution`,evidence_scope_note:`Formal institutional study with Pascal at RAM and RBC is explicit. Under V1.4, missing segmented dates do not downgrade the formal studio relationship absent contrary evidence.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-ROMAN-NEM-01`,relationship_id:`REL-KOSYAKOV-NEM`,source_id:`SRC-RB3-ROMAN-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`From 2017 to 2021, he studied ... with Pascal Nemirovski`,location_in_source:`Official biography / education`,claims_supported:`relationship_exists; start=2017; end=2021; institution=RBC`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Four-year formal study supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-EMANUIL-NEM-01`,relationship_id:`REL-IVANOV-NEM`,source_id:`SRC-RB3-EMANUIL-RAM`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`moved to the UK in 2018 ... in 2024 he graduated ... with Pascal Nemirovski and Anthony Hewitt`,location_in_source:`RAM profile / education`,claims_supported:`relationship_exists; start=2018; end=2024; co_teachers=true; institution=RBC`,claims_not_supported:`semester-level split between teachers`,evidence_scope_note:`Six-year formal program context supports sustained under V1.4 formal-institution/co-teacher rule.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-GEORGE-NEM-01`,relationship_id:`REL-HARLIONO-NEM`,source_id:`SRC-RB3-GEORGE-TCH`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`studied at the Royal Birmingham Conservatoire under Pascal Nemirovski until 2023`,location_in_source:`Competition profile / education`,claims_supported:`relationship_exists; end=2023; institution=RBC; formal_postgraduate_context=true`,claims_not_supported:`exact start date`,evidence_scope_note:`Formal RBC postgraduate study under Pascal is explicit. Under V1.4, exact start date remains a completeness gap but does not block sustained classification absent short-term contrary evidence.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-20260916`,notes:null}],portraits:[{portrait_id:`POR-ARTYMIW-NONE`,person_id:`P-ARTYMIW-LYDIA`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.lydiaartymiw.com/biography.html`,creator:null,license:`Rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official portrait exists, but reusable/open-license rights were not established in this research pass; text-only until rights-cleared asset is found.`,last_reviewed_at:`2026-09-16`},{portrait_id:`POR-NEMIROVSKI-NONE`,person_id:`P-NEMIROVSKI-PASCAL`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.bcu.ac.uk/conservatoire/about-us/birmingham-conservatoire-tutors-and-staff/pascal-nemirovski`,creator:null,license:`Rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Institutional portrait exists, but reusable/open-license rights were not established in this research pass; text-only until rights-cleared asset is found.`,last_reviewed_at:`2026-09-16`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-ARTYMIW-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5a63878b7a59b16036bd0223/map/person`,canonical_slug:`lydia-artymiw`,redirect_code:308,validation_status:`pending-batch3-import`,last_checked_at:`2026-09-16`,notes:`DR97 rescue target; destination must be /en/pianists/lydia-artymiw.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/lydia-artymiw`},{legacy_id:`LEGACY-NEMIROVSKI-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5956b2be7f966634163c5cae/ma
91p/person`,canonical_slug:`pascal-nemirovski`,redirect_code:308,validation_status:`pending-batch3-import`,last_checked_at:`2026-09-16`,notes:`DR97 rescue target; destination must be /en/pianists/pascal-nemirovski.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/pascal-nemirovski`}],releaseGate:{"P-ARTYMIW-LYDIA":`PASS`,"P-NEMIROVSKI-PASCAL":`PASS_V1.4_FORMAL_INSTITUTION_RULE`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`Student sets are current confirmed public subsets, not exhaustive historical rosters.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`,`Portraits remain text-only until reusable rights-cleared assets are found.`,`Batch3 V1.1 supersedes V1.0 and must be used for any future import.`,`Louis Schwizgebel, Daniel Lebhardt, and George Harliono are confirmed-sustained under Relationship Policy V1.4.`,`The three upgrades change classification only; person/relationship/evidence/source counts are unchanged.`],supersedes:[`BUNDLE-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-V1.0`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-V1.2`,bundleVersion:`1.2`,createdAt:`2026-09-16`,masterVersion:`V2.6.8`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch3-artymiw-nemirovski-20260916`,purpose:`DR97 legacy rescue batch 4 for Tomoya Nakase and Hironao Suzuki.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-NAKASE-TOMOYA`,`P-SUZUKI-HIRONAO`],counts:{persons:22,localizations:44,relationships:21,evidence:24,sources:14,portraits:2,legacyRedirects:2},persons:[{person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,slug:`tomoya-nakase`,name_zh_tw:`中瀬智哉`,name_original:`Tomoya Nakase`,aliases:null,birth_date:`2006`,death_date:null,birth_place_zh:`日本富山縣入善町`,birth_place_original:`Nyuzen, Toyama, Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`中瀬智哉是日本青年鋼琴家,出生於富山縣入善町,四歲開始學琴,曾獲日本音樂比賽、全日本學生音樂比賽與 PTNA 等重要賽事獎項,現就讀桐朋學園大學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:中瀬智哉是 2006 年出生於富山縣入善町的日本青年鋼琴家,四歲開始學琴。早年即在 PTNA、蕭邦國際鋼琴比賽 in ASIA、全日本學生音樂比賽等賽事獲獎,2025 年獲第94回日本音樂比賽鋼琴部門第2名。
92
93早年訓練與重要經歷:六歲起進入金子勝子門下,之後先後隨黒田亜樹、鈴木弘尚、横山幸雄學習;進入桐朋學園大學後,公開履歷列中井恒仁、伊藤恵為主要現任師事者,並同時接受村田理夏子與 Pascal Devoyon 指導。各段關係的公開分類以 Relationship / Evidence 為準。
94
95演奏與職業工作:中瀬曾與東京都交響樂團、讀賣日本交響樂團、大阪交響樂團、新日本愛樂、東京愛樂與 Orchestra Ensemble Kanazawa 等合作,亦持續舉行獨奏會。現為桐朋學園大學特待生。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`DR97 legacy rescue focus. No public students in current scope.`},{person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,slug:`hironao-suzuki`,name_zh_tw:`鈴木弘尚`,name_original:`Hironao Suzuki`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,畢業於義大利 Imola International Piano Academy,曾在 Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等國際賽事獲獎,現任昭和音樂大學准教授與名古屋音樂大學客員教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
96
97早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
98
99演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂
99大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`DR97 legacy rescue focus. Teachers from Showa official profile; Nasedkin/Petrushansky are guidance-only and excluded from lineage.`},{person_id:`P-KANEKO-KATSUKO`,slug:`katsuko-kaneko`,name_zh_tw:`金子勝子`,name_original:`Katsuko Kaneko`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴教育家`,roles:`鋼琴教育家`,short_intro:`金子勝子是日本鋼琴教育家,長期培養青年鋼琴學習者;中瀬智哉六歲起進入其門下。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-KURODA-AKI`,slug:`aki-kuroda`,name_zh_tw:`黒田亜樹`,name_original:`Aki Kuroda`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`黒田亜樹是日本鋼琴家與教育者;中瀬智哉的公開履歷將她列為早期師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-YOKOYAMA-YUKIO`,slug:`yukio-yokoyama`,name_zh_tw:`横山幸雄`,name_original:`Yukio Yokoyama`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`横山幸雄是日本鋼琴家與鋼琴教育家;中瀬智哉在高中階段的多份公開履歷中列為其現任師事者。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-ITO-KEI`,slug:`kei-ito`,name_zh_tw:`伊藤恵`,name_original:`Kei Ito`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`伊藤恵是日本鋼琴家與鋼琴教育家,現為桐朋學園大學特任教授;中瀬智哉在大學階段的現行履歷列她為師事者。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-NAKAI-NOBUHITO`,slug:`nobuhito-nakai`,name_zh_tw:`中井恒仁`,name_original:`Nobuhito Nakai`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`中井恒仁是日本鋼琴家與鋼琴教育家,現任桐朋學園大學教授;中瀬智哉在大學階段的現行履歷列他為師事者。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-MURATA-RIKAKO`,slug:`rikako-murata`,name_zh_tw:`村田理夏子`,name_original:`Rikako Murata`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`村田理夏子是日本鋼琴家與鋼琴教育家;中瀬智哉目前的演奏家履歷將她列為現任師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-DEVOYON-PASCAL`,slug:`pascal-devoyon`,name_zh_tw:`帕斯卡・德瓦永`,name_original:`Pascal Devoyon`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`法國`,birth_place_original:`France`,nationality_identity:`法國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`帕斯卡・德瓦永是法國鋼琴家與教育家,曾任巴黎、柏林與日內瓦等音樂院教授,並曾任桐朋學園大學特任教授;中瀬智哉現行履歷列他為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-GENIUSAS-PETRAS`,slug:`petras-geniusas`,name_zh_tw:`彼得拉斯・格紐沙斯`,name_original:`Petras Geniušas`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`立陶宛`,birth_place_original:`Lithuania`,nationality_identity:`立陶宛鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`彼得拉斯・格紐沙斯是立陶宛鋼琴家與教育者;鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-EGUCHI-FUMIKO`,slug:`fumiko-eguchi`,name_zh_tw:`江口文子`,name_original:`Fumiko Eguchi`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`江口文子是日本鋼琴家與鋼琴教育家;鈴木弘尚的官方履歷將她列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-KAWACHI-JUN`,slug:`jun-kawachi`,name_zh_tw:`河内純`,name_original:`Jun Kawachi`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`河内純是日本鋼琴教師;鈴木弘尚的官方履歷將其列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-KUNIYA-TAKAYUKI`,slug:`takayuki-kuniya`,name_zh_tw:`國谷尊之`,name_original:`Takayuki Kuniya`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`國谷尊之是日本鋼琴教師;鈴木弘尚的官方履歷將其列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-URAKABE-SHINJI`,slug:`shinji-urakabe`,name_zh_tw:`浦壁信二`,name_original:`Shinji Urakabe`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`浦壁信二是日本鋼琴家與教育者;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-SCALA-FRANCO`,slug:`franco-scala`,name_zh_tw:`法蘭科・斯卡拉`,name_original:`Franco Scala`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`義大利`,birth_place_original:`Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`法蘭科・斯卡拉是義大利鋼琴家與教育者、Imola International Piano Academy 創辦相關人物;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-RATTALINO-PIERO`,slug:`piero-rattalino`,name_zh_tw:`皮耶羅・拉塔利諾`,name_original:`Piero Rattalino`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`義大利`,birth_place_original:`Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家、音樂學者與教育者`,roles:`鋼琴家;音樂學者;教育者`,short_intro:`皮耶羅・拉塔利諾是義大利鋼琴家、音樂學者與教育者;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-FREMY-GERARD`,slug:`gerard-fremy`,name_zh_tw:`傑拉・弗雷米`,name_original:`Gérard Frémy`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`法國`,birth_place_original:`France`,nationality_identity:`法國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`傑拉・弗雷米是法國鋼琴家與教育者;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-RISALITI-RICCARDO`,slug:`riccardo-risaliti`,name_zh_tw:`里卡多・里薩利蒂`,name_original:`Riccardo Risaliti`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`義大利`,birth_place_original:`Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`里卡多・里薩利蒂是義大利鋼琴家與教育者;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-MARGARIUS-LEONID`,slug:`leonid-margarius`,name_zh_tw:`列奧尼德・馬爾加里烏斯`,name_original:`Leonid Margarius`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯/義大利`,birth_place_original:`Russia / Italy`,nationality_identity:`鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`列奧尼德・馬爾加里烏斯是鋼琴家與教育者,長期任教於 Imola International Piano Academy;其官方學生資料記錄鈴木弘尚於 2002–2006 年隨他學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-UESAKA-TESSEI`,slug:`tessei-uesaka`,name_zh_tw:`上坂哲生`,name_original:`Tessei Uesaka`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本青年鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`上坂哲生是日本青年鋼琴家,現就讀昭和音樂大學鋼琴演奏家課程;公開競賽履歷列江口文子與鈴木弘尚為現任師事者。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-SHINONAGA-SAYAKO`,slug:`sayako-shinonaga`,name_zh_tw:`篠永紗也子`,name_original:`Sayako Shinonaga`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`日本`,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`篠永紗也子是日本鋼琴家與鋼琴教育家;其官方 biography 將鈴木弘尚列入正式師事者名單。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{person_id:`P-GORNOSTAEVA-VERA`,slug:`vera-gornostaeva`,name_zh_tw:`薇拉・戈爾諾斯塔耶娃`,name_original:`Vera Gornostaeva`,aliases:null,birth_date:`1929`,death_date:`2015`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與教育者`,roles:`鋼琴家;教育者`,short_intro:`俄羅斯鋼琴家與教育者、Heinrich Neuhaus 的學生;Andjaparidze 在 Moscow Conservatoire 的高等教育老師。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
990_20260903.docx`,last_researched_at:`2026-09-03`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Reused canonical supporting PersonRecord included in Batch4 V1.1 solely to satisfy importer graph-integrity validation; not a new canonical person.`}],personLocalizations:[{person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`中瀬智哉`,short_intro:`中瀬智哉是日本青年鋼琴家,出生於富山縣入善町,四歲開始學琴,曾獲日本音樂比賽、全日本學生音樂比賽與 PTNA 等重要賽事獎項,現就讀桐朋學園大學。`,long_bio:`人物介紹:中瀬智哉是 2006 年出生於富山縣入善町的日本青年鋼琴家,四歲開始學琴。早年即在 PTNA、蕭邦國際鋼琴比賽 in ASIA、全日本學生音樂比賽等賽事獲獎,2025 年獲第94回日本音樂比賽鋼琴部門第2名。
100
101早年訓練與重要經歷:六歲起進入金子勝子門下,之後先後隨黒田亜樹、鈴木弘尚、横山幸雄學習;進入桐朋學園大學後,公開履歷列中井恒仁、伊藤恵為主要現任師事者,並同時接受村田理夏子與 Pascal Devoyon 指導。各段關係的公開分類以 Relationship / Evidence 為準。
102
103演奏與職業工作:中瀬曾與東京都交響樂團、讀賣日本交響樂團、大阪交響樂團、新日本愛樂、東京愛樂與 Orchestra Ensemble Kanazawa 等合作,亦持續舉行獨奏會。現為桐朋學園大學特待生。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,locale:`en`,display_name:`Tomoya Nakase`,short_intro:`Tomoya Nakase is a Japanese pianist from Toyama, born in 2006, with major national competition prizes and ongoing studies at Toho Gakuen University.`,long_bio:`Biography: Tomoya Nakase is a Japanese pianist born in Nyuzen, Toyama, in 2006. He began piano at age four and gained early recognition through PTNA, the Chopin International Piano Competition in ASIA and the All-Japan Student Music Competition; in 2025 he won second prize at the 94th Music Competition of Japan.
104
105Early musical training and education: Nakase entered Katsuko Kaneko's studio at age six and later studied with Aki Kuroda, Hironao Suzuki and Yukio Yokoyama. During his studies at Toho Gakuen University, current biographies name Nobuhito Nakai and Kei Ito among his principal teachers and also list Rikako Murata and Pascal Devoyon. Relationship classifications are governed by the Relationship and Evidence records.
106
107Performance and professional work: Nakase has appeared with the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Osaka Symphony Orchestra, New Japan Philharmonic, Tokyo Philharmonic and Orchestra Ensemble Kanazawa, while continuing an active recital schedule. He is currently enrolled at Toho Gakuen University on scholarship.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`鈴木弘尚`,short_intro:`鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,畢業於義大利 Imola International Piano Academy,曾在 Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等國際賽事獲獎,現任昭和音樂大學准教授與名古屋音樂大學客員教授。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
108
109早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
110
111演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂
111大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,locale:`en`,display_name:`Hironao Suzuki`,short_intro:`Hironao Suzuki is a Japanese pianist and pedagogue, an Imola International Piano Academy graduate and prizewinner in major international competitions; he now teaches at Showa University of Music and Nagoya College of Music.`,long_bio:`Biography: Hironao Suzuki is a Japanese pianist and pedagogue who studied through the Yamaha music education system and graduated from the Imola International Piano Academy. He has received prizes at the Sonoda, Busoni, Tchaikovsky and Hamamatsu competitions and developed an active performance career from the early 2000s.
112
113Early musical training and education: Suzuki's official Showa University of Music profile lists Vera Gornostaeva, Petras Geniušas, Fumiko Eguchi, Jun Kawachi, Takayuki Kuniya, Shinji Urakabe, Franco Scala, Piero Rattalino, Gérard Frémy, Riccardo Risaliti and Leonid Margarius among his teachers. Gornostaeva is documented as an eight-year teacher from age eleven, and Margarius's own student record gives a 2002–2006 period.
114
115Performance and teaching/professional career: Suzuki has performed in Japan and Europe and with major Japanese orchestras. His career increasingly includes pedagogy, masterclasses and competition judging. He is currently Associate Professor at Showa University of Music, Visiting Professor at Nagoya College of Music and a teacher at Meiwa High School's music department.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-KANEKO-KATSUKO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`金子勝子`,short_intro:`金子勝子是日本鋼琴教育家,長期培養青年鋼琴學習者;中瀬智哉六歲起進入其門下。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
116
117早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
118
119演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-KANEKO-KATSUKO`,locale:`en`,display_name:`Katsuko Kaneko`,short_intro:`Katsuko Kaneko is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-KURODA-AKI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`黒田亜樹`,short_intro:`黒田亜樹是日本鋼琴家與教育者;中瀬智哉的公開履歷將她列為早期師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
120
121早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
122
123演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂
123大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-KURODA-AKI`,locale:`en`,display_name:`Aki Kuroda`,short_intro:`Aki Kuroda is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-YOKOYAMA-YUKIO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`横山幸雄`,short_intro:`横山幸雄是日本鋼琴家與鋼琴教育家;中瀬智哉在高中階段的多份公開履歷中列為其現任師事者。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
124
125早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
126
127演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-YOKOYAMA-YUKIO`,locale:`en`,display_name:`Yukio Yokoyama`,short_intro:`Yukio Yokoyama is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-ITO-KEI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`伊藤恵`,short_intro:`伊藤恵是日本鋼琴家與鋼琴教育家,現為桐朋學園大學特任教授;中瀬智哉在大學階段的現行履歷列她為師事者。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
128
129早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
130
131演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及æ
131˜Žå’Œé«˜ç­‰å­¸æ ¡éŸ³æ¨‚科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-ITO-KEI`,locale:`en`,display_name:`Kei Ito`,short_intro:`Kei Ito is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-NAKAI-NOBUHITO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`中井恒仁`,short_intro:`中井恒仁是日本鋼琴家與鋼琴教育家,現任桐朋學園大學教授;中瀬智哉在大學階段的現行履歷列他為師事者。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
132
133早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
134
135演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-NAKAI-NOBUHITO`,locale:`en`,display_name:`Nobuhito Nakai`,short_intro:`Nobuhito Nakai is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-MURATA-RIKAKO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`村田理夏子`,short_intro:`村田理夏子是日本鋼琴家與鋼琴教育家;中瀬智哉目前的演奏家履歷將她列為現任師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
136
137早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
138
139演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-MURATA-RIKAKO`,locale:`en`,display_name:`Rikako Murata`,short_intro:`Rikako Murata is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,
139seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-DEVOYON-PASCAL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`帕斯卡・德瓦永`,short_intro:`帕斯卡・德瓦永是法國鋼琴家與教育家,曾任巴黎、柏林與日內瓦等音樂院教授,並曾任桐朋學園大學特任教授;中瀬智哉現行履歷列他為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
140
141早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
142
143演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-DEVOYON-PASCAL`,locale:`en`,display_name:`Pascal Devoyon`,short_intro:`Pascal Devoyon is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-GENIUSAS-PETRAS`,locale:`zh-Hant`,display_name:`彼得拉斯・格紐沙斯`,short_intro:`彼得拉斯・格紐沙斯是立陶宛鋼琴家與教育者;鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
144
145早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
146
147演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-GENIUSAS-PETRAS`,locale:`en`,display_name:`Petras Geniušas`,short_intro:`Petras Geniušas is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,
147seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-EGUCHI-FUMIKO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`江口文子`,short_intro:`江口文子是日本鋼琴家與鋼琴教育家;鈴木弘尚的官方履歷將她列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
148
149早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
150
151演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-EGUCHI-FUMIKO`,locale:`en`,display_name:`Fumiko Eguchi`,short_intro:`Fumiko Eguchi is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-KAWACHI-JUN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`河内純`,short_intro:`河内純是日本鋼琴教師;鈴木弘尚的官方履歷將其列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
152
153早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
154
155演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-KAWACHI-JUN`,locale:`en`,display_name:`Jun Kawachi`,short_intro:`Jun Kawachi is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-KUNIYA-TAKAYUKI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`國谷尊之`,short_intro:`國谷尊之是日本鋼琴教師;鈴木弘尚的官方履歷將其列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
156
157早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
158
159演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂
159大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-KUNIYA-TAKAYUKI`,locale:`en`,display_name:`Takayuki Kuniya`,short_intro:`Takayuki Kuniya is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-URAKABE-SHINJI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`浦壁信二`,short_intro:`浦壁信二是日本鋼琴家與教育者;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
160
161早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
162
163演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-URAKABE-SHINJI`,locale:`en`,display_name:`Shinji Urakabe`,short_intro:`Shinji Urakabe is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-SCALA-FRANCO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`法蘭科・斯卡拉`,short_intro:`法蘭科・斯卡拉是義大利鋼琴家與教育者、Imola International Piano Academy 創辦相關人物;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
164
165早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
166
167演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及æ
167˜Žå’Œé«˜ç­‰å­¸æ ¡éŸ³æ¨‚科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-SCALA-FRANCO`,locale:`en`,display_name:`Franco Scala`,short_intro:`Franco Scala is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-RATTALINO-PIERO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`皮耶羅・拉塔利諾`,short_intro:`皮耶羅・拉塔利諾是義大利鋼琴家、音樂學者與教育者;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
168
169早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
170
171演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-RATTALINO-PIERO`,locale:`en`,display_name:`Piero Rattalino`,short_intro:`Piero Rattalino is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-FREMY-GERARD`,locale:`zh-Hant`,display_name:`傑拉・弗雷米`,short_intro:`傑拉・弗雷米是法國鋼琴家與教育者;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
172
173早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
174
175演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-FREMY-GERARD`,locale:`en`,display_name:`Gérard Frémy`,short_intro:`Gérard Frémy is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,
175seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-RISALITI-RICCARDO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`里卡多・里薩利蒂`,short_intro:`里卡多・里薩利蒂是義大利鋼琴家與教育者;鈴木弘尚的官方履歷將他列為師事者之一。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
176
177早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
178
179演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-RISALITI-RICCARDO`,locale:`en`,display_name:`Riccardo Risaliti`,short_intro:`Riccardo Risaliti is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-MARGARIUS-LEONID`,locale:`zh-Hant`,display_name:`列奧尼德・馬爾加里烏斯`,short_intro:`列奧尼德・馬爾加里烏斯是鋼琴家與教育者,長期任教於 Imola International Piano Academy;其官方學生資料記錄鈴木弘尚於 2002–2006 年隨他學習。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
180
181早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
182
183演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-MARGARIUS-LEONID`,locale:`en`,display_name:`Leonid Margarius`,short_intro:`Leonid Margarius is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,
183seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-UESAKA-TESSEI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`上坂哲生`,short_intro:`上坂哲生是日本青年鋼琴家,現就讀昭和音樂大學鋼琴演奏家課程;公開競賽履歷列江口文子與鈴木弘尚為現任師事者。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
184
185早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
186
187演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-UESAKA-TESSEI`,locale:`en`,display_name:`Tessei Uesaka`,short_intro:`Tessei Uesaka is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-SHINONAGA-SAYAKO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`篠永紗也子`,short_intro:`篠永紗也子是日本鋼琴家與鋼琴教育家;其官方 biography 將鈴木弘尚列入正式師事者名單。`,long_bio:`人物介紹:鈴木弘尚是日本鋼琴家與鋼琴教育家,三歲起在 Yamaha 音樂教室學習,之後進入 Yamaha Master Class,並畢業於義大利 Imola International Piano Academy。他曾在 Sonoda、Busoni、Tchaikovsky、Hamamatsu 等賽事獲獎,2004 年起展開更密集的演奏活動。
188
189早年訓練與重要經歷:鈴木的官方大學履歷列出 Vera Gornostaeva、Petras Geniušas、江口文子、河内純、國谷尊之、浦壁信二、Franco Scala、Piero Rattalino、Gérard Frémy、Riccardo Risaliti、Leonid Margarius 等師事者。其中 Gornostaeva 有十一歲起八年的明確長期紀錄,Margarius 的老師方資料則記錄 2002–2006 年持續學習。
190
191演奏與教學/職業工作:鈴木曾在日本及歐洲各地演出,並與東京交響樂團、讀賣日本交響樂團、群馬交響樂團等合作。近年教學比重增加,曾任東京音樂大學專任講師、Yamaha Master Class 特別課程講師,現任昭和音樂大學准教授、名古屋音樂大學客員教授及明和高等學校音樂科講師;其門下多次在日本重要比賽獲獎。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-SHINONAGA-SAYAKO`,locale:`en`,display_name:`Sayako Shinonaga`,short_intro:`Sayako Shinonaga is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published lineage relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Batch4 governed localization.`},{person_id:`P-GORNOSTAEVA-VERA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`薇拉・戈爾諾斯塔耶娃`,short_intro:`薇拉・戈爾諾斯塔耶娃是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家、Heinrich Neuhaus 的學生,長期任教於莫斯科音樂院,培養多位後來活躍於國際樂壇的鋼琴家。`,long_bio:null,
191seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Reused canonical supporting person; localization completeness patch.`},{person_id:`P-GORNOSTAEVA-VERA`,locale:`en`,display_name:`Vera Gornostaeva`,short_intro:`Vera Gornostaeva was a Russian pianist and pedagogue, a student of Heinrich Neuhaus, and a long-serving Moscow Conservatory teacher who trained numerous internationally active pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-16`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:`Reused canonical supporting person; localization completeness patch.`}],relationships:[{relationship_id:`REL-NAKASE-KANEKO`,student_person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,teacher_person_id:`P-KANEKO-KATSUKO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2012`,end_date:null,date_text:`from age 6; documented through at least 2020`,location:`Japan`,institution:null,relationship_description:`中瀬智哉六歲起進入金子勝子門下,2020 年公開履歷仍將她列為既往師事者。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`六歲起長期師事,至 2020 年仍見於正式履歷,期間遠超兩年。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NAKASE-KURODA`,student_person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,teacher_person_id:`P-KURODA-AKI`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented before 2021`,location:`Japan`,institution:null,relationship_description:`中瀬智哉早期曾隨黒田亜樹學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`多份公開履歷確認直接師事,但目前未找到足以支持兩年以上的明確制度/期間資料。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NAKASE-SUZUKI`,student_person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,teacher_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2018`,end_date:null,date_text:`from age 12; current through at least 2023`,location:`Japan`,institution:null,relationship_description:`中瀬智哉約十二歲起隨鈴木弘尚學習,之後數年公開履歷持續列為現任老師。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`2018 年已有師生共同演出與十二歲起師事紀錄,2022–2023 仍列現任,明確超過兩年。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NAKASE-YOKOYAMA`,student_person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,teacher_person_id:`P-YOKOYAMA-YUKIO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2022`,end_date:`2024`,date_text:`documented current 2022–2024`,location:`Japan`,institution:null,relationship_description:`中瀬智哉高中後期至大學初期的公開履歷持續列横山幸雄為師事者。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`2022 與 2024 的公開履歷均列為現任師事者,支持至少兩個學年。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:8,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NAKASE-ITO`,student_person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,teacher_person_id:`P-ITO-KEI`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2024`,end_date:null,date_text:`Toho Gakuen University study, current through 2026`,location:`Tokyo`,institution:`Toho Gakuen University`,relationship_description:`中瀬智哉進入桐朋學園大學後持續隨伊藤恵學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`中瀬為桐朋學園大學學生,伊藤恵為該校鋼琴特任教授;2024–2026 公開履歷持續列為現任師事者,依 V1.4 判長期。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null}
191,{relationship_id:`REL-NAKASE-NAKAI`,student_person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,teacher_person_id:`P-NAKAI-NOBUHITO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2024`,end_date:null,date_text:`Toho Gakuen University study, current through 2026`,location:`Tokyo`,institution:`Toho Gakuen University`,relationship_description:`中瀬智哉進入桐朋學園大學後持續隨中井恒仁學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`中瀬為桐朋學園大學學生,中井恒仁為該校鋼琴教授;2024–2026 公開履歷持續列為現任師事者,依 V1.4 判長期。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NAKASE-MURATA`,student_person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,teacher_person_id:`P-MURATA-RIKAKO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`current by 2025–2026`,location:`Japan`,institution:null,relationship_description:`中瀬智哉目前公開履歷列村田理夏子為現任師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接師事可確認,但本輪尚未確認正式學校主修脈絡或兩年以上期間。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:7,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-NAKASE-DEVOYON`,student_person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,teacher_person_id:`P-DEVOYON-PASCAL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`current by 2025–2026`,location:`Tokyo`,institution:`Toho Gakuen University / special lessons`,relationship_description:`中瀬智哉目前公開履歷列 Pascal Devoyon 為現任師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`桐朋學園公開 Devoyon 為特任教授並提供多次特別課,但現有證據較接近特別指導而非可直接推定的主修 studio;保守列直接學習。`,chronology_order:8,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-GORNOST`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-GORNOSTAEVA-VERA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`8 years from age 11`,location:`Japan / Yamaha Master Class`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚十一歲起接受 Vera Gornostaeva 指導八年。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`官方大學與音樂出版社資料均明確記錄十一歲起八年學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-GENIUSAS`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-GENIUSAS-PETRAS`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 Petras Geniušas 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:7,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-EGUCHI`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-EGUCHI-FUMIKO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 江口文子 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-KAWACHI`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-KAWACHI-JUN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 河内純 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-KUNIYA`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-KUNIYA-TAKAYUKI`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 國谷尊之 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:11,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-URAKABE`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-URAKABE-SHINJI`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 浦壁信二 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:10,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-SCALA`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-SCALA-FRANCO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 Franco Scala 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-RATTALINO`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-RATTALINO-PIERO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 Piero Rattalino 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:8,student_teacher_display_order:8,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-FREMY`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-FREMY-GERARD`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 Gérard Frémy 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:9,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-RISALITI`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-RISALITI-RICCARDO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan / Europe`,institution:null,relationship_description:`鈴木弘尚的昭和音樂大學官方履歷將 Riccardo Risaliti 列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方履歷明確使用師事語義,但目前未找到該位老師個別的兩年以上期間或可安全對應的正式院校主修脈絡。`,chronology_order:10,student_teacher_display_order:9,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-SUZUKI-MARGARIUS`,student_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,teacher_person_id:`P-MARGARIUS-LEONID`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2002`,end_date:`2006`,date_text:`2002–2006`,location:`Imola`,institution:`International Piano Academy Imola`,relationship_description:`Leonid Margarius 的老師方學生資料記錄鈴木弘尚於 2002–2006 年隨其學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`老師方資料給出四年明確期間,且為 Imola 正式高等鋼琴訓練背景。`,chronology_order:11,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:null},{relationship_id:`REL-UESAKA-SUZUKI`,student_person_id:`P-UESAKA-TESSEI`,teacher_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`current formal university study`,location:`Kanagawa`,institution:`Showa University of Music`,relationship_description:`上坂哲生就讀昭和音樂大學鋼琴演奏家課程期間,公開履歷列鈴木弘尚為現任老師。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學鋼琴演奏家課程+校內准教授鈴木弘尚+現任師事語義,依 V1.4 預設長期師從,無短期反證。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`},{relationship_id:`REL-SHINONAGA-SUZUKI`,student_person_id:`P-SHINONAGA-SAYAKO`,teacher_person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`documented teacher`,location:`Japan`,institution:null,relationship_description:`篠永紗也子的官方 biography 將鈴木弘尚列為其師事者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方 biography 確認直接師事,但未提供足以安全判定兩年以上或正式主修脈絡的個別資訊。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,last_researched_at:`2026-09-16`,last_reviewed_at:`2026-09-16`,notes:`Current confirmed student subset; not exhaustive.`}],sources:[{source_id:`SRC-RB4-NAKASE-HIRASA`,source_name:`Hirasa Office`,organization_author:`Tomoya Nakase / management`,source_title:`Tomoya Nakase profile`,source_url:`https://www.hirasaoffice06.com/artists/view/386`,source_type:`artist-management`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Current biography; current teachers; university status; career.`},{source_id:`SRC-RB4-NAKASE-PTNA`,source_name:`PTNA Piano Encyclopedia`,organization_author:`PTNA`,source_title:`Tomoya Nakase`,source_url:`https://enc.piano.or.jp/persons/7503`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Past teachers and career.`},{source_id:`SRC-RB4-NAKASE-TBS`,source_name:`Tulip TV / TBS NEWS DIG`,organization_author:`Tulip TV`,source_title:`16-year-old pianist Tomoya Nakase profile`,source_url:`https://newsdig.tbs.co.jp/articles/tut/186563?display=1`,source_type:`news-profile`,source_grade:`B1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Age 6 entry into Katsuko 
191Kaneko studio; age 12 study with Hironao Suzuki.`},{source_id:`SRC-RB4-NAKASE-YOMIKYO`,source_name:`Yomiuri Nippon Symphony Orchestra`,organization_author:`Yomiuri Nippon Symphony Orchestra`,source_title:`Tomoya Nakase concert program biography`,source_url:`https://yomikyo.or.jp/concert/2022/10/7541cfab70b237667be1f82983626822146995c7.pdf`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A2`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`2022 current teachers Suzuki/Yokoyama.`},{source_id:`SRC-RB4-NAKASE-YAMAHA`,source_name:`Yamaha Music Japan`,organization_author:`Yamaha Ginza`,source_title:`Toho Gakuen young pianists concert`,source_url:`https://retailing.jp.yamaha.com/shop/ginza/salon/event/detail?id=5374`,source_type:`institutional-event`,source_grade:`A2`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`University-year profile; current Yokoyama/Ito/Nakai.`},{source_id:`SRC-RB4-TOHO-PIANO`,source_name:`Toho Gakuen University`,organization_author:`Toho Gakuen University`,source_title:`Piano faculty`,source_url:`https://www.tohomusic.ac.jp/college/faculty/piano/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Nakai professor; Ito specially appointed professor.`},{source_id:`SRC-RB4-TOHO-DEVOYON`,source_name:`Toho Gakuen University`,organization_author:`Toho Gakuen University`,source_title:`Guest/special lessons 2024`,source_url:`https://www.tohomusic.ac.jp/college/lesson/shohei/2024/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Pascal Devoyon special professor and repeated special piano lessons.`},{source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,source_name:`Showa University of Music`,organization_author:`Showa University of Music`,source_title:`Hironao Suzuki faculty profile`,source_url:`https://www.tosei-showa-music.ac.jp/teacher/001360.html`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Focus biography; official teacher list; career; excludes Nasedkin/Petrushansky as advice-only.`},{source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-MEION`,source_name:`Nagoya College of Music`,organization_author:`Nagoya College of Music`,source_title:`Hironao Suzuki faculty profile`,source_url:`https://www.meion.ac.jp/faculty/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E3%80%80%E5%BC%98%E5%B0%9A/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Eight years with Vera Gornostaeva; current role.`},{source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-YAMAHA`,source_name:`Yamaha Music Foundation`,organization_author:`Yamaha Music Foundation`,source_title:`In memory of Vera Gornostaeva`,source_url:`https://www.yamaha-mf.or.jp/webymf/topics/16051301/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Confirms Suzuki as former Yamaha Master Class pupil of Gornostaeva.`},{source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-MARGARIUS`,source_name:`Leonid Margarius official`,organization_author:`Leonid Margarius`,source_title:`Their Music / students`,source_url:`https://www.margarius.com/their-music.html`,source_type:`teacher-official`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Lists Hironao Suzuki as student 2002–2006.`},{source_id:`SRC-RB4-UESAKA-PTNA`,source_name:`PTNA Competition`,organization_author:`PTNA`,source_title:`2026 G Finalists`,source_url:`https://compe.piano.or.jp/news/2026/08/2026_g_finalists.html`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Uesaka formal Showa university status and current study with Eguchi/Suzuki.`},{source_id:`SRC-RB4-SHINONAGA-OFFICIAL`,source_name:`Sayako Shinonaga official`,organization_author:`Sayako Shinonaga`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.sayakoshinonaga.com/en/biography/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Lists Hironao Suzuki among her teachers.`},{source_id:`SRC-RB4-LEGACY-ID`,source_name:`Pianists Corner Phase0`,organization_author:`Pianists Corner`,source_title:`Legacy URL identification evidence`,source_url:`file-library:Phase0/backlink evidence`,source_type:`internal-archaeology`,source_grade:`A1`,language:`mixed`,accessed_at:`2026-09-16`,archived_url:null,notes:`Legacy IDs: 5efe200...=Tomoya Nakase; 5efe1dd...=Hironao Suzuki; both DR97.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-NAKASE-KANEKO-01`,relationship_id:`REL-NAKASE-KANEKO`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-TBS`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`6歳で同じ金子勝子先生の門下生に`,location_in_source:`profile`,claims_supported:`relationship_exists; start_age=6`,claims_not_supported:`exact end date`,evidence_scope_note:`Age-six entry plus 2020 teacher listing supports multi-year study.`,source_grade:`B1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-KURODA-01`,relationship_id:`REL-NAKASE-KURODA`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-PTNA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに金子勝子、黒田亜樹、鈴木弘尚…の各氏に師事`,location_in_source:`profile`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`duration`,evidence_scope_note:`Direct study confirmed;
191 duration not established.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-SUZUKI-01`,relationship_id:`REL-NAKASE-SUZUKI`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-TBS`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`12歳で師事する鈴木弘尚さんと開いた初めてのリサイタル`,location_in_source:`profile`,claims_supported:`relationship_exists; start_age≈12`,claims_not_supported:`exact start date`,evidence_scope_note:`Age-12 relationship plus 2022 current-teacher evidence supports sustained.`,source_grade:`B1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-SUZUKI-02`,relationship_id:`REL-NAKASE-SUZUKI`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-YOMIKYO`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`現在鈴木弘尚、横山幸雄の各氏に師事`,location_in_source:`concert biography`,claims_supported:`relationship_current_in_2022=true`,claims_not_supported:`exact end date`,evidence_scope_note:`Cross-supports sustained Suzuki relationship.`,source_grade:`A2`,decision_use:`cross-supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-YOKOYAMA-01`,relationship_id:`REL-NAKASE-YOKOYAMA`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-YOMIKYO`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`現在鈴木弘尚、横山幸雄の各氏に師事`,location_in_source:`concert biography`,claims_supported:`relationship_current_in_2022=true`,claims_not_supported:`exact start date`,evidence_scope_note:`Current in 2022.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports relationship`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-YOKOYAMA-02`,relationship_id:`REL-NAKASE-YOKOYAMA`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-YAMAHA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`現在、横山幸雄、伊藤恵、中井恒仁の各氏に師事`,location_in_source:`university concert profile`,claims_supported:`relationship_current_in_2024=true`,claims_not_supported:`exact end date`,evidence_scope_note:`2022 and university-year 2024 evidence supports at least two academic years.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-ITO-01`,relationship_id:`REL-NAKASE-ITO`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-HIRASA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`現在、中井恒仁、伊藤恵、村田理夏子、パスカル・ドゥヴァイヨンの各氏に師事。…桐朋学園大学に特待生として在学中`,location_in_source:`current biography`,claims_supported:`relationship_exists; current=true; institution_context=Toho`,claims_not_supported:`exact lesson assignment`,evidence_scope_note:`Current Toho study plus faculty status supports V1.4 sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-NAKAI-01`,relationship_id:`REL-NAKASE-NAKAI`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-HIRASA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`現在、中井恒仁、伊藤恵…に師事。…桐朋学園大学に特待生として在学中`,location_in_source:`current biography`,claims_supported:`relationship_exists; current=true; institution_context=Toho`,claims_not_supported:`exact lesson assignment`,evidence_scope_note:`Current Toho study plus faculty status supports V1.4 sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-MURATA-01`,relationship_id:`REL-NAKASE-MURATA`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-HIRASA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`現在、中井恒仁、伊藤恵、村田理夏子、パスカル・ドゥヴァイヨンの各氏に師事`,location_in_source:`current biography`,claims_supported:`relationship_exists; current=true`,claims_not_supported:`duration/institution role`,evidence_scope_note:`Direct current study confirmed;
191 formal primary-studio context not independently established.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-DEVOYON-01`,relationship_id:`REL-NAKASE-DEVOYON`,source_id:`SRC-RB4-NAKASE-HIRASA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`現在…パスカル・ドゥヴァイヨンの各氏に師事`,location_in_source:`current biography`,claims_supported:`relationship_exists; current=true`,claims_not_supported:`principal-studio status`,evidence_scope_note:`Direct study confirmed.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-NAKASE-DEVOYON-02`,relationship_id:`REL-NAKASE-DEVOYON`,source_id:`SRC-RB4-TOHO-DEVOYON`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`パスカル・ドヴァイヨン(本学特任教授)…ピアノ特別レッスン`,location_in_source:`special lesson schedule`,claims_supported:`Toho_special_professor=true; repeated_special_lessons=true`,claims_not_supported:`student-specific lesson dates`,evidence_scope_note:`Explains why V1.4 formal-major presumption is not automatically used here.`,source_grade:`A1`,decision_use:`classification context`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-GORNOST-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-GORNOST`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-MEION`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`11歳からの8年間ヴェラ・ゴルノスタエヴァ教授…に教え込まれた`,location_in_source:`faculty profile`,claims_supported:`relationship_exists; duration=8_years; start_age=11`,claims_not_supported:`exact calendar years`,evidence_scope_note:`Explicit eight-year study supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-GENIUSAS-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-GENIUSAS`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…Petras Geniušas…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-EGUCHI-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-EGUCHI`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…江口文子…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-KAWACHI-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-KAWACHI`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…河内純…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-KUNIYA-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-KUNIYA`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…國谷尊之…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-URAKABE-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-URAKABE`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…浦壁信二…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-SCALA-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-SCALA`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…Franco Scala…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-RATTALINO-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-RATTALINO`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…Piero Rattalino…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-FREMY-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-FREMY`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…Gérard Frémy…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-RISALITI-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-RISALITI`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-SHOWA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`これまでに…Riccardo Risaliti…の各氏に師事`,location_in_source:`faculty profile / teacher list`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`teacher-specific duration/formal context`,evidence_scope_note:`Official faculty profile confirms direct study; insufficient individual duration/context for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SUZUKI-MARGARIUS-01`,relationship_id:`REL-SUZUKI-MARGARIUS`,source_id:`SRC-RB4-SUZUKI-MARGARIUS`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`Student of L. Margarius from 2002 to 2006`,location_in_source:`teacher official student record`,claims_supported:`relationship_exists; start=2002; end=2006`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Teacher-side four-year record supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-UESAKA-SUZUKI-01`,relationship_id:`REL-UESAKA-SUZUKI`,source_id:`SRC-RB4-UESAKA-PTNA`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`昭和音楽大学ピアノ演奏家コース4年…現在、ピアノを江口文子、鈴木弘尚の各氏に…師事`,location_in_source:`competition profile`,claims_supported:`relationship_exists; formal_institution_context=true; current=true`,claims_not_supported:`exact start year`,evidence_scope_note:`Formal university piano-performance context with current faculty teacher; sustained under V1.4 absent contrary evidence.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null},{evidence_id:`EV-SHINONAGA-SUZUKI-01`,relationship_id:`REL-SHINONAGA-SUZUKI`,source_id:`SRC-RB4-SHINONAGA-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-16`,supporting_quote:`has studied under ... Hironao Suzuki ...`,location_in_source:`official bi
191ography`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`duration/formal context`,evidence_scope_note:`Direct study confirmed; duration not established.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-20260916`,notes:null}],portraits:[{portrait_id:`POR-NAKASE-NONE`,person_id:`P-NAKASE-TOMOYA`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.hirasaoffice06.com/artists/view/386`,creator:null,license:`Rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official/management portraits exist, but reusable/open-license rights were not established; text-only for now.`,last_reviewed_at:`2026-09-16`},{portrait_id:`POR-SUZUKI-NONE`,person_id:`P-SUZUKI-HIRONAO`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.tosei-showa-music.ac.jp/teacher/001360.html`,creator:null,license:`Rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Institutional portraits exist, but reusable/open-license rights were not established; text-only for now.`,last_reviewed_at:`2026-09-16`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-NAKASE-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5efe200760d8630b0039ee9a/map/person`,canonical_slug:`tomoya-nakase`,redirect_code:308,validation_status:`pending-batch4-import`,last_checked_at:`2026-09-16`,notes:`DR97 legacy target identified from Japanese Wikipedia backlink evidence.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/tomoya-nakase`},{legacy_id:`LEGACY-SUZUKI-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5efe1dd060d8630b0039ee23/map/person`,canonical_slug:`hironao-suzuki`,redirect_code:308,validation_status:`pending-batch4-import`,last_checked_at:`2026-09-16`,notes:`DR97 legacy target identified from Japanese Wikipedia backlink evidence.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/hironao-suzuki`}],releaseGate:{"P-NAKASE-TOMOYA":`PASS`,"P-SUZUKI-HIRONAO":`PASS_V1.2_COUNT_CORRECTED_11_TEACHERS_3_STUDENTS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`Tomoya Nakase has 8 confirmed teacher relationships in current scope and no public student claim.`,`Alexei Nasedkin and Boris Petrushansky are kept out of public lineage because the official profile describes their influence/advice, not formal study.`,`Unknown DR97 legacy ID 601d3cc99cd10f0b00f1df93 remains unresolved; no redirect is created for it.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`,`Batch4 V1.1 supersedes V1.0 and must be used for import.`,`P-GORNOSTAEVA-VERA is an existing canonical person reused by Batch4; V1.1 includes the canonical PersonRecord and zh-Hant/en localizations so importer graph-integrity validation can resolve it.`,`No relationship, evidence, source, redirect, or classification changed from V1.0.`,`Hironao Suzuki has 11 teacher relationships and 3 public student relationships in the focus graph: Tomoya Nakase, Tessei Uesaka, and Sayako Shinonaga.`,`REL-NAKASE-SUZUKI is shared: it counts as a teacher edge on Nakase's page and as a student edge on Suzuki's page. The previous 2-student expectation omitted this shared edge.`,`Batch4 V1.2 changes only acceptance metadata/count expectations; relationship, evidence, source, redirect, and classification arrays are unchanged from V1.1.`],supersedes:[`BUNDLE-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-V1.0`,`BUNDLE-RESCUE4-NAKASE-SUZUKI-V1.1`],focusGraphExpectations:{"P-NAKASE-TOMOYA":{teachers:8,students:0,totalVisibleEdges:8},"P-SUZUKI-HIRONAO":{teachers:11,students:3,totalVisibleEdges:14,publicStudents:[`P-NAKASE-TOMOYA`,`P-UESAKA-TESSEI`,`P-SHINONAGA-SAYAKO`]}}},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-V1.0`,bundleVersion:`1.0`,createdAt:`2026-09-17`,masterVersion:`V2.6.9`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch4-nakase-suzuki-20260917`,purpose:`DR97/DR70 legacy rescue batch 5 for Elena Tarasova and Christophe Sirodeau.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-TARASOVA-ELENA`,`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`],counts:{persons:13,localizations:26,relationships:11,evidence:11,sources:10,portraits:2,legacyRedirects:3}
191,persons:[{person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,slug:`elena-tarasova`,name_zh_tw:`葉蓮娜・塔拉索娃`,name_original:`Елена Геннадьевна Тарасова`,aliases:[`Elena Tarasova`,`Eléna Tarassova`],birth_date:`1984-05-16`,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯莫斯科`,birth_place_original:`Moscow, Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`葉蓮娜・塔拉索娃是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,畢業於莫斯科柴可夫斯基音樂院並完成研究所,自 2010 年起在該院任教,現為副教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:葉蓮娜・塔拉索娃(Elena Tarasova,1984–)出生於莫斯科,是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家。她四歲開始學琴,早期在兒童音樂學校接受訓練,之後進入莫斯科音樂院附屬體系與莫斯科柴可夫斯基音樂院深造。她同時維持獨奏、室內樂、錄音與音樂企劃工作。
192
193早年訓練與重要經歷:她四歲起在兒童音樂學校第 9 號的 Galina Sidorova 班學習;1990–2002 年隨 Olga Mechetina 持續學習。2002 年進入莫斯科柴可夫斯基音樂院 special piano class,隨 Sergei Dorensky 與 Pavel Nersessian 學習,2007–2010 年研究所階段仍在兩人的班上;同時亦曾進入 Andrei Pisarev 與 Nikolai Lugansky 的 special classes。各段公開分類以 Relationship / Evidence 為準。
194
195演奏與教學/職業工作:塔拉索娃活躍於俄羅斯及歐洲、日本等地演出,並發行多張獨奏錄音。2010 年完成研究所後開始在莫斯科音樂院任教,現為副教授;官方 biography 明確指出其班級學生曾在國際比賽獲獎,畢業生亦在專業音樂院校與莫斯科音樂院工作。現階段公開可查資料主要落在 concertmaster / collaborative-piano 教學脈絡,因此本批不建立未能確認為 principal piano lineage 的具名學生。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`DR97 legacy rescue focus. Official teaching role confirmed; no named principal-piano students published in current scope.`},{person_id:`P-SIDOROVA-GALINA`,slug:`galina-sidorova`,name_zh_tw:`加琳娜・西多羅娃`,name_original:`Galina Sidorova`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯`,birth_place_original:`Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`加琳娜・西多羅娃是俄羅斯鋼琴教師;Melodiya 的 Elena Tarasova biography 記錄塔拉索娃四歲時在兒童音樂學校第 9 號進入她的班級學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-MECHETINA-OLGA`,slug:`olga-mechetina`,name_zh_tw:`奧爾加・梅切蒂娜`,name_original:`Olga Mechetina`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯`,birth_place_original:`Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`奧爾加・梅切蒂娜是俄羅斯鋼琴教師;Elena Tarasova 於 1990–2002 年在莫斯科音樂院附屬音樂學校與音樂學院體系持續隨她學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-NERSESSIAN-PAVEL`,slug:`pavel-nersessian`,name_zh_tw:`帕維爾・納塞西安`,name_original:`Pavel Nersessian`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯`,birth_place_original:`Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`帕維爾・納塞西安是俄羅斯鋼琴家與教育家,莫斯科音樂院畢業並曾長期任教,後任波士頓大學鋼琴教授;Elena Tarasova 在莫斯科音樂院及研究所階段隨他學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-PISAREV-ANDREI`,slug:`andrei-pisarev`,name_zh_tw:`安德烈・皮薩列夫`,name_original:`Andrei Pisarev`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯`,birth_place_original:`Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`安德烈・皮薩列夫是俄羅斯鋼琴家與教育家、莫斯科音樂院教授;Elena Tarasova 在校期間曾進入他的 special class 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-LUGANSKY-NIKOLAI`,slug:`nikolai-lugansky`,name_zh_tw:`尼可萊・魯岡斯基`,name_original:`Nikolai Lugansky`,aliases:null,birth_date:`1972`,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯莫斯科`,birth_place_original:`Moscow, Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`尼可萊・魯岡斯基是俄羅斯鋼琴家與教育家、莫斯科音樂院教授;Elena Tarasova 在校期間曾進入他的 special class 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,slug:`christophe-sirodeau`,name_zh_tw:`克里斯托夫・西羅多`,name_original:`Christophe Sirodeau`,aliases:null,birth_date:`1970-08-06`,death_date:null,birth_place_zh:`法國巴黎`,birth_place_original:`Paris, France`,nationality_identity:`法國鋼琴家、作曲家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教育家`,short_intro:`克里斯托夫・西羅多是法國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,長期研究與推廣 Feinberg、Ullmann、Winterberg 等較少演出的作品,並曾於莫斯科柴可夫斯基音樂院與巴黎高等音樂院相關體系進修。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:克里斯托夫・西羅多(Christophe Sirodeau,1970–)出生於巴黎,是法國鋼琴家、作曲家與鋼琴教育家。他的演奏與錄音長期聚焦於 Feinberg、Ullmann、Winterberg、Skalkottas 等較少被演出的作品,同時創作近八十部作品,部分作品由 Universal Edition 出版。
196
197早年訓練與重要經歷:西羅多最主要的鋼琴老師是 Evgeny Malinin,1982–1992 年持續十年,其中 1989–1992 年獲國家獎學金進入莫斯科柴可夫斯基音樂院隨 Malinin 學習。其本人官方 biography 亦列 Alberto Neuman、Thérèse Du
197ssaut、Olga Lartshenko 與 Dora Rybac 為其他鋼琴老師。之後他在巴黎 CNSMD 接受 Marie-Françoise Bucquet 的鋼琴教育法訓練並取得鋼琴教師資格,但該段屬 pedagogy training,不列入個人鋼琴師承線。
198
199演奏與教學/職業工作:西羅多自 1980 年代起活躍於演奏與錄音,曾與 Helsinki Philharmonic、Norwegian Radio Orchestra、Jyväskylä Sinfonia 等合作,並在 Feinberg 與其他被忽略作品的重新發現、首演與錄音上扮演重要角色。2026 年起任教於法國 Colmar 的 Euterpe 音樂學校,教授個別鋼琴課;目前尚未找到可用權威資料建立具名學生節點。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`DR70 legacy rescue focus with two legacy URLs; no named public students in current scope.`},{person_id:`P-MALININ-EVGENY`,slug:`evgeny-malinin`,name_zh_tw:`葉夫根尼・馬利寧`,name_original:`Evgeny Malinin`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`俄羅斯`,birth_place_original:`Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`葉夫根尼・馬利寧是俄羅斯鋼琴家與教育家、Heinrich Neuhaus 的學生;Christophe Sirodeau 於 1982–1992 年持續隨他學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-NEUMAN-ALBERTO`,slug:`alberto-neuman`,name_zh_tw:`阿爾貝托・諾伊曼`,name_original:`Alberto Neuman`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`阿爾貝托・諾伊曼是鋼琴家與教師,曾受 Arturo Benedetti Michelangeli 指導;Christophe Sirodeau 官方 biography 將他列為其他鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-DUSSAUT-THERESE`,slug:`therese-dussaut`,name_zh_tw:`泰蕾茲・杜索`,name_original:`Thérèse Dussaut`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`法國`,birth_place_original:`France`,nationality_identity:`法國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`泰蕾茲・杜索是法國鋼琴家與教育家;Christophe Sirodeau 的官方及 Euterpe 教師 biography 將她列為鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-LARTSHENKO-OLGA`,slug:`olga-lartshenko`,name_zh_tw:`奧爾加・拉爾琴科`,name_original:`Olga Lartshenko`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`奧爾加・拉爾琴科是鋼琴教師;Christophe Sirodeau 本人官方 biography 將她列為其他鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-RYBAC-DORA`,slug:`dora-rybac`,name_zh_tw:`朵拉・里巴克`,name_original:`Dora Rybac`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`朵拉・里巴克是鋼琴教師;Christophe Sirodeau 本人官方 biography 將她列為其他鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-DORENSKY-SERGEI`,slug:`sergei-dorensky`,name_zh_tw:`謝爾蓋・多連斯基`,name_original:`Sergei Dorensky`,aliases:null,birth_date:`1931`,death_date:`2020`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與教育者`,roles:`鋼琴家;教育者`,short_intro:`俄羅斯鋼琴家與教育者,長期任教 Moscow Conservatory;Kusc
199hnerova 在音樂院高等教育階段師從其門下。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.0_20260903.docx`,last_researched_at:`2026-09-03`,last_reviewed_at:`2026-09-03`,notes:null}],personLocalizations:[{person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`葉蓮娜・塔拉索娃`,short_intro:`葉蓮娜・塔拉索娃是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,畢業於莫斯科柴可夫斯基音樂院並完成研究所,自 2010 年起在該院任教,現為副教授。`,long_bio:`人物介紹:葉蓮娜・塔拉索娃(Elena Tarasova,1984–)出生於莫斯科,是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家。她四歲開始學琴,早期在兒童音樂學校接受訓練,之後進入莫斯科音樂院附屬體系與莫斯科柴可夫斯基音樂院深造。她同時維持獨奏、室內樂、錄音與音樂企劃工作。
200
201早年訓練與重要經歷:她四歲起在兒童音樂學校第 9 號的 Galina Sidorova 班學習;1990–2002 年隨 Olga Mechetina 持續學習。2002 年進入莫斯科柴可夫斯基音樂院 special piano class,隨 Sergei Dorensky 與 Pavel Nersessian 學習,2007–2010 年研究所階段仍在兩人的班上;同時亦曾進入 Andrei Pisarev 與 Nikolai Lugansky 的 special classes。各段公開分類以 Relationship / Evidence 為準。
202
203演奏與教學/職業工作:塔拉索娃活躍於俄羅斯及歐洲、日本等地演出,並發行多張獨奏錄音。2010 年完成研究所後開始在莫斯科音樂院任教,現為副教授;官方 biography 明確指出其班級學生曾在國際比賽獲獎,畢業生亦在專業音樂院校與莫斯科音樂院工作。現階段公開可查資料主要落在 concertmaster / collaborative-piano 教學脈絡,因此本批不建立未能確認為 principal piano lineage 的具名學生。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,locale:`en`,display_name:`Елена Геннадьевна Тарасова`,short_intro:`Elena Tarasova is a Russian pianist and pedagogue, a Moscow Tchaikovsky Conservatory graduate and postgraduate who has taught at the Conservatory since 2010 and is currently an associate professor.`,long_bio:`Biography: Elena Tarasova is a Russian pianist and pedagogue born in Moscow in 1984. She began piano at four and continued through the Moscow Conservatory preparatory system before entering the Moscow Tchaikovsky Conservatory.
204
205Early musical training and education: Tarasova began in Galina Sidorova's class at Children's Music School No. 9. From 1990 to 2002 she studied continuously with Olga Mechetina. In 2002 she entered the Moscow Conservatory special-piano class under Sergei Dorensky and Pavel Nersessian, continuing with both through postgraduate study to 2010; she also attended special classes of Andrei Pisarev and Nikolai Lugansky. Relationship classifications are governed by the Relationship and Evidence records.
206
207Performance and teaching/professional career: Tarasova performs internationally and has released several solo recordings. After completing postgraduate studies in 2010 she joined the Moscow Conservatory faculty and is now an associate professor. Official biographies state that students in her class have become international competition laureates, but current public evidence mainly reflects concertmaster/collaborative-piano teaching, so this batch does not publish unverified principal-piano student relationships.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-SIDOROVA-GALINA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`加琳娜・西多羅娃`,short_intro:`加琳娜・西多羅娃是俄羅斯鋼琴教師;Melodiya 的 Elena Tarasova biography 記錄塔拉索娃四歲時在兒童音樂
207學校第 9 號進入她的班級學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-SIDOROVA-GALINA`,locale:`en`,display_name:`Galina Sidorova`,short_intro:`Galina Sidorova is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-MECHETINA-OLGA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`奧爾加・梅切蒂娜`,short_intro:`奧爾加・梅切蒂娜是俄羅斯鋼琴教師;Elena Tarasova 於 1990–2002 年在莫斯科音樂院附屬音樂學校與音樂學院體系持續隨她學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-MECHETINA-OLGA`,locale:`en`,display_name:`Olga Mechetina`,short_intro:`Olga Mechetina is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-NERSESSIAN-PAVEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`帕維爾・納塞西安`,short_intro:`帕維爾・納塞西安是俄羅斯鋼琴家與教育家,莫斯科音樂院畢業並曾長期任教,後任波士頓大學鋼琴教授;Elena Tarasova 在莫斯科音樂院及研究所階段隨他學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-NERSESSIAN-PAVEL`,locale:`en`,display_name:`Pavel Nersessian`,short_intro:`Pavel Nersessian is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-PISAREV-ANDREI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安德烈・皮薩列夫`,short_intro:`安德烈・皮薩列夫是俄羅斯鋼琴家與教育家、莫斯科音樂院教授;Elena Tarasova 在校期間曾進入他的 special class 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-PISAREV-ANDREI`,locale:`en`,display_name:`Andrei Pisarev`,short_intro:`Andrei Pisarev is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-LUGANSKY-NIKOLAI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`尼可萊・魯岡斯基`,short_intro:`尼可萊・魯岡斯基是俄羅斯鋼琴家與教育家、莫斯科音樂院教授;Elena Tarasova 在校期間曾進入他的 special class 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-LUGANSKY-NIKOLAI`,locale:`en`,display_name:`Nikolai Lugansky`,short_intro:`Nikolai Lugansky is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,
207seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`克里斯托夫・西羅多`,short_intro:`克里斯托夫・西羅多是法國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,長期研究與推廣 Feinberg、Ullmann、Winterberg 等較少演出的作品,並曾於莫斯科柴可夫斯基音樂院與巴黎高等音樂院相關體系進修。`,long_bio:`人物介紹:克里斯托夫・西羅多(Christophe Sirodeau,1970–)出生於巴黎,是法國鋼琴家、作曲家與鋼琴教育家。他的演奏與錄音長期聚焦於 Feinberg、Ullmann、Winterberg、Skalkottas 等較少被演出的作品,同時創作近八十部作品,部分作品由 Universal Edition 出版。
208
209早年訓練與重要經歷:西羅多最主要的鋼琴老師是 Evgeny Malinin,1982–1992 年持續十年,其中 1989–1992 年獲國家獎學金進入莫斯科柴可夫斯基音樂院隨 Malinin 學習。其本人官方 biography 亦列 Alberto Neuman、Thérèse Dussaut、Olga Lartshenko 與 Dora Rybac 為其他鋼琴老師。之後他在巴黎 CNSMD 接受 Marie-Françoise Bucquet 的鋼琴教育法訓練並取得鋼琴教師資格,但該段屬 pedagogy training,不列入個人鋼琴師承線。
210
211演奏與教學/職業工作:西羅多自 1980 年代起活躍於演奏與錄音,曾與 Helsinki Philharmonic、Norwegian Radio Orchestra、Jyväskylä Sinfonia 等合作,並在 Feinberg 與其他被忽略作品的重新發現、首演與錄音上扮演重要角色。2026 年起任教於法國 Colmar 的 Euterpe 音樂
211學校,教授個別鋼琴課;目前尚未找到可用權威資料建立具名學生節點。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,locale:`en`,display_name:`Christophe Sirodeau`,short_intro:`Christophe Sirodeau is a French pianist, composer and piano teacher known for championing neglected repertoire including music by Feinberg, Ullmann and Winterberg.`,long_bio:`Biography: Christophe Sirodeau is a French pianist, composer and pedagogue born in Paris in 1970. Alongside an international performing and recording career, he has composed nearly eighty works and has been especially active in rediscovering neglected twentieth-century repertoire.
212
213Early musical training and education: His principal piano teacher was Evgeny Malinin, with whom he studied for ten years from 1982 to 1992, including 1989–1992 at the Moscow Tchaikovsky Conservatory on a state scholarship. His official biography also names Alberto Neuman, Thérèse Dussaut, Olga Lartshenko and Dora Rybac among his other piano teachers. Later pedagogical study with Marie-Françoise Bucquet at the Paris CNSMD is treated as pedagogy training rather than a piano-lineage relationship.
214
215Performance and teaching/professional career: Sirodeau has performed with orchestras including the Helsinki Philharmonic and Norwegian Radio Orchestra and made important recordings and first modern performances of works by Feinberg and other neglected composers. In 2026 he joined Euterpe music school in Colmar as a piano teacher. No named student relationship is published in the present batch because no authoritative student-level evidence has yet been found.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-MALININ-EVGENY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`葉夫根尼・馬利寧`,short_intro:`葉夫根尼・馬利寧是俄羅斯鋼琴家與教育家、Heinrich Neuhaus 的學生;Christophe Sirodeau 於 1982–1992 年持續隨他學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-MALININ-EVGENY`,locale:`en`,display_name:`Evgeny Malinin`,short_intro:`Evgeny Malinin is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-NEUMAN-ALBERTO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿爾貝托・諾伊曼`,short_intro:`阿爾貝托・諾伊曼是鋼琴家與教師,曾受 Arturo Benedetti Michelangeli 指導;Christophe Sirodeau 官方 biography 將他列為其他鋼琴老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-NEUMAN-ALBERTO`,locale:`en`,display_name:`Alberto Neuman`,short_intro:`Alberto Neuman is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-DUSSAUT-THERESE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`泰蕾茲・杜索`,short_intro:`泰蕾茲・杜索是法國鋼琴家與教育家;Christophe Sirodeau 的官方及 Euterpe 教師 biography 將她列為鋼琴老師之一。`,long_bio:null,
215seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-DUSSAUT-THERESE`,locale:`en`,display_name:`Thérèse Dussaut`,short_intro:`Thérèse Dussaut is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-LARTSHENKO-OLGA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`奧爾加・拉爾琴科`,short_intro:`奧爾加・拉爾琴科是鋼琴教師;Christophe Sirodeau 本人官方 biography 將她列為其他鋼琴老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-LARTSHENKO-OLGA`,locale:`en`,display_name:`Olga Lartshenko`,short_intro:`Olga Lartshenko is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-RYBAC-DORA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`朵拉・里巴克`,short_intro:`朵拉・里巴克是鋼琴教師;Christophe Sirodeau 本人官方 biography 將她列為其他鋼琴老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-RYBAC-DORA`,locale:`en`,display_name:`Dora Rybac`,short_intro:`Dora Rybac is a pianist or piano pedagogue represented in Pianists Corner with a verified person-level source supporting the published relationship.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Batch5 governed localization.`},{person_id:`P-DORENSKY-SERGEI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`謝爾蓋・多連斯基`,short_intro:`謝爾蓋・多連斯基是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於莫斯科柴可夫斯基音樂院並培養多位國際知名鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Existing canonical PersonRecord reused; bilingual localization added for Batch5 graph completeness.`},{person_id:`P-DORENSKY-SERGEI`,locale:`en`,display_name:`Sergei Dorensky`,short_intro:`Sergei Dorensky was a Russian pianist and pedagogue who taught for decades at the Moscow Tchaikovsky Conservatory and trained numerous internationally known pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:`Existing canonical PersonRecord reused; bilingual localization added for Batch5 graph completeness.`}],relationships:[{relationship_id:`REL-TARASOVA-SIDOROVA`,student_person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,teacher_person_id:`P-SIDOROVA-GALINA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1990`,date_text:`from age 4 until transfer in 1990`,location:`Moscow`,institution:`Children's Music School No. 9`,relationship_description:`塔拉索娃四歲開始在 Children's Music School No. 9 的 Galina Sidorova 班學琴,1990 年轉入 Olga Mechetina 門下。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接鋼琴學習可確認,但起始僅以年齡記錄,無足夠精確資料安全確認兩個完整學年。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-TARASOVA-MECHETINA`,student_person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,teacher_person_id:`P-MECHETINA-OLGA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1990`,end_date:`2002`,date_text:`1990–2002`,location:`Moscow`,institution:`A
215cademic Music College / Moscow Conservatory preparatory system`,relationship_description:`塔拉索娃於 1990–2002 年持續隨 Olga Mechetina 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`官方與 Melodiya biography 均給出十二年持續學習。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-TARASOVA-DORENSKY`,student_person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,teacher_person_id:`P-DORENSKY-SERGEI`,instrument:`piano`,study_items:`special piano`,start_date:`2002`,end_date:`2010`,date_text:`Conservatory + postgraduate 2002–2010`,location:`Moscow`,institution:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,relationship_description:`塔拉索娃在莫斯科柴可夫斯基音樂院 special piano class 及研究所階段隨 Sergei Dorensky 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式 special-piano 主修與研究所師承,自 2002 延續至 2010,明確長期。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-TARASOVA-NERSESSIAN`,student_person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,teacher_person_id:`P-NERSESSIAN-PAVEL`,instrument:`piano`,study_items:`special piano`,start_date:`2002`,end_date:`2010`,date_text:`Conservatory + postgraduate 2002–2010`,location:`Moscow`,institution:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,relationship_description:`塔拉索娃在莫斯科柴可夫斯基音樂院 special piano class 及研究所階段隨 Pavel Nersessian 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式 special-piano 主修與研究所師承,自 2002 延續至 2010,明確長期。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-TARASOVA-PISAREV`,student_person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,teacher_person_id:`P-PISAREV-ANDREI`,instrument:`piano`,study_items:`special class`,start_date:null,end_date:null,date_text:`during Moscow Conservatory study`,location:`Moscow`,institution:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,relationship_description:`塔拉索娃在莫斯科音樂院就讀期間亦曾進入 Andrei Pisarev 的 special class。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方語義為 also attended/came to special classes,弱於主要 special-piano studio,故不套用 V1.4 主修預設長期。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-TARASOVA-LUGANSKY`,student_person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,teacher_person_id:`P-LUGANSKY-NIKOLAI`,instrument:`piano`,study_items:`special class`,start_date:null,end_date:null,date_text:`during Moscow Conservatory study`,location:`Moscow`,institution:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,relationship_description:`塔拉索娃在莫斯科音樂院就讀期間亦曾進入 Nikolai Lugansky 的 special class。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方語義為 also attended/came to special classes,屬額外直接指導,不判主修長期。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-SIRODEAU-MALININ`,student_person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,teacher_person_id:`P-MALININ-EVGENY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1982`,end_date:`1992`,date_text:`1982–1992; Moscow Conservatory 1989–1992`,location:`France / Moscow`,institution:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,relationship_description:`西羅多於 1982–1992 年持續十年隨 Evgeny Malinin 學習,其中 1989–1992 年獲國家獎學金進入莫斯科柴可夫斯基音樂院。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`本人官方 biography 明確給出十年學習期間,且含三年正式 Moscow Conservatory 學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-SIRODEAU-NEUMAN`,student_person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,teacher_person_id:`P-NEUMAN-ALBERTO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`other teacher`,location:`France`,institution:null,relationship_description:`Christophe Sirodeau 本人官方 biography 將 Alberto Neuman 列為其他鋼琴老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方來源確認直接師事,但未提供個別期間或正式主修學程脈絡。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-SIRODEAU-DUSSAUT`,student_person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,teacher_person_id:`P-DUSSAUT-THERESE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`including Toulouse Conservatory context`,location:`Toulouse`,institution:`Conservatoire de Toulouse`,relationship_description:`Euterpe biography 記錄 Thérèse Du
215ssaut 曾在 Toulouse Conservatory 階段參與 Sirodeau 的鋼琴訓練。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接老師關係可確認,但來源未提供足以安全確認長期 studio 的期間。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-SIRODEAU-LARTSHENKO`,student_person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,teacher_person_id:`P-LARTSHENKO-OLGA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`other teacher`,location:null,institution:null,relationship_description:`Christophe Sirodeau 本人官方 biography 將 Olga Lartshenko 列為其他鋼琴老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方來源確認直接師事,但未提供期間。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-SIRODEAU-RYBAC`,student_person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,teacher_person_id:`P-RYBAC-DORA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`other teacher`,location:null,institution:null,relationship_description:`Christophe Sirodeau 本人官方 biography 將 Dora Rybac 列為其他鋼琴老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`本人官方來源確認直接師事,但未提供期間。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-RB5-TAR-OFFICIAL`,source_name:`Elena Tarasova official`,organization_author:`Elena Tarasova`,source_title:`Biography`,source_url:`https://elenatarasova.ru/en/biography/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Focus biography, main teachers, postgraduate study, career and teaching.`},{source_id:`SRC-RB5-TAR-MOSCONS`,source_name:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,organization_author:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,source_title:`Tarasova Elena Gennadievna`,source_url:`https://www.mosconsv.ru/ru/person/44700`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Special-piano teacher wording, Dorensky/Nersessian, Pisarev/Lugansky special classes, faculty role.`},{source_id:`SRC-RB5-TAR-MELODIYA`,source_name:`Melodiya`,organization_author:`JSC Firma Melodiya`,source_title:`Elena Tarasova`,source_url:`https://melody.su/en/artists/133912/`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Galina Sidorova, 1990–2002 Mechetina, 2002–2010 Dorensky/Nersessian.`},{source_id:`SRC-RB5-DOR-MOSCONS`,source_name:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,organization_author:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,source_title:`Sergei Dorensky`,source_url:`https://mosconsv.ru/ru/person/8700`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Canonical supporting-person profile; lists Elena Tarasova among Dorensky pupils.`},{source_id:`SRC-RB5-NERS-TW`,source_name:`OPENTIX / Weiwuying program`,organization_author:`Maestro Art Taiwan`,source_title:`2027 Pavel Nersessian Piano Recital`,source_url:`https://www.opentix.life/event/2089674844780937217`,source_type:`taiwan-formal-program`,source_grade:`A2`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Taiwan-established Chinese name 帕維爾・納塞西安; biography/career.`},{source_id:`SRC-RB5-SIR-OFFICIAL`,source_name:`Christophe Sirodeau official`,organization_author:`Christophe Sirodeau`,source_title:`Composer & Pianist biography`,source_url:`https://www.christophesirodeau.com/index_christophe_english.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Malinin 1982–1992; Neuman, Dussaut, Lartshenko, Rybac; performance and recordings.`},{source_id:`SRC-RB5-SIR-EUTERPE`,source_name:`Euterpe music school`,organization_author:`Euterpe`,source_title:`Christophe Sirodeau - Professeur de Piano`,source_url:`https://euterpe.fr/professeurs/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current piano-teaching role; Malinin ten years; Neuman and Dussaut; pedagogy qualification.`},{source_id:`SRC-RB5-SIR-SHOST`,source_name:`Centre Chostakovitch de Paris`,organization_author:`Association Internationale Dimitri Chostakovitch`,source_title:`Christophe Sirodeau concert biography`,source_url:`https://chostakovitch.org/concerts/`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Moscow Conservatory and career confirmation.`},{source_id:`SRC-RB5-LEGACY-PHASE0`,source_name:`Pianists Corner Phase0`,organization_author:`Pianists Corner`,source_title:`44_URLs legacy inventory`,source_url:`internal:file-library:Phase0`,source_type:`internal-archaeology`,source_grade:`A1`,language:`mixed`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Christophe Sirodeau legacy ID 59fba9... two URLs DR70; Elena legacy ID 601d3... DR97.`},{source_id:`SRC-RB5-TAR-AHREFS`,source_name:`Ahrefs user-supplied screenshot`,organization_author:`User / Ahrefs`,source_title:`Backlink identification for legacy 601d3cc99cd10f0b00f1df93`,source_url:`internal:user-screenshot-20260917`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`A1`,language:`mixed`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`French Wikipedia and Wikimonde Elena Tarasova pages link to the exact legacy URL; identity resolved.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-TAR-SID-01`,relationship_id:`REL-TARASOVA-SIDOROVA`,source_id:`SRC-RB5-TAR-MELODIYA`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`began to study music at the age of four at Children's Music School No. 9 (class of Galina Sidorova)`,location_in_source:`Biography / early training`,claims_supported:`relationship_exists; start_age=4; institution=Children's Music School No.9`,claims_not_supported:`exact start date / full academic-year c
215ount`,evidence_scope_note:`Direct early piano study confirmed; duration is not precise enough to assert sustained.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-TAR-MECH-01`,relationship_id:`REL-TARASOVA-MECHETINA`,source_id:`SRC-RB5-TAR-MELODIYA`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`From 1990 to 2002 she studied under Olga ... Mechetina`,location_in_source:`Biography / education`,claims_supported:`relationship_exists; start=1990; end=2002`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Twelve-year period supports sustained.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-TAR-DOR-01`,relationship_id:`REL-TARASOVA-DORENSKY`,source_id:`SRC-RB5-TAR-MOSCONS`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`В классе специального фортепиано обучалась под руководством ... С.Л. Доренского ...; ... в 2007 году поступила в аспирантуру в класс С.Л. Доренского`,location_in_source:`Conservatory profile / education`,claims_supported:`relationship_exists; formal_special_piano=true; postgraduate=true; start=2002; end=2010`,claims_not_supported:`weekly lesson frequency`,evidence_scope_note:`Formal special-piano and postgraduate study clearly sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-TAR-NERS-01`,relationship_id:`REL-TARASOVA-NERSESSIAN`,source_id:`SRC-RB5-TAR-MOSCONS`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`В классе специального фортепиано обучалась ... П.Т. Нерсесьяна; ... аспирантуру в класс ... П.Т. Нерсесьяна`,location_in_source:`Conservatory profile / education`,claims_supported:`relationship_exists; formal_special_piano=true; postgraduate=true; start=2002; end=2010`,claims_not_supported:`weekly lesson frequency`,evidence_scope_note:`Formal special-piano and postgraduate study clearly sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-TAR-PIS-01`,relationship_id:`REL-TARASOVA-PISAREV`,source_id:`SRC-RB5-TAR-MOSCONS`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`приходила в классы профессоров А.А. Писарева`,location_in_source:`Conservatory profile / education`,claims_supported:`relationship_exists; special_class=true`,claims_not_supported:`duration / principal-teacher status`,evidence_scope_note:`Additional special-class study confirmed; not principal studio wording.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-TAR-LUG-01`,relationship_id:`REL-TARASOVA-LUGANSKY`,source_id:`SRC-RB5-TAR-MOSCONS`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`приходила в классы профессоров ... Н.Л. Луганского`,location_in_source:`Conservatory profile / education`,claims_supported:`relationship_exists; special_class=true`,claims_not_supported:`duration / principal-teacher status`,evidence_scope_note:`Additional special-class study confirmed; not principal studio wording.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-SIR-MAL-01`,relationship_id:`REL-SIRODEAU-MALININ`,source_id:`SRC-RB5-SIR-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`principally a pupil of Evgeny Malinin (from 1982 to 1992) ... Moscow Conservatoire ... 1989-92`,location_in_source:`Official pianist biography`,claims_supported:`relationship_exists; start=1982; end=1992; formal_Moscow_Conservatory=1989-1992`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Ten-year direct study including three formal conservatory years supports sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-SIR-NEU-01`,relationship_id:`REL-SIRODEAU-NEUMAN`,source_id:`SRC-RB5-SIR-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Among his others teachers were Alberto Neuman`,location_in_source:`Official pianist biography`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`duration / institution`,evidence_scope_note:`Official self-biography confirms teacher, duration absent.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-SIR-DUS-01`,relationship_id:`REL-SIRODEAU-DUSSAUT`,source_id:`SRC-RB5-SIR-EUTERPE`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Thérèse Du
215ssaut au Conservatoire de Toulouse`,location_in_source:`Teacher biography`,claims_supported:`relationship_exists; Toulouse_Conservatory_context=true`,claims_not_supported:`duration / principal-studio status`,evidence_scope_note:`Institutional biography confirms teacher in Toulouse context, but no duration.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-SIR-LART-01`,relationship_id:`REL-SIRODEAU-LARTSHENKO`,source_id:`SRC-RB5-SIR-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Among his others teachers were ... Olga Lartshenko`,location_in_source:`Official pianist biography`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`duration / institution`,evidence_scope_note:`Official self-biography confirms teacher, duration absent.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-SIR-RYB-01`,relationship_id:`REL-SIRODEAU-RYBAC`,source_id:`SRC-RB5-SIR-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Among his others teachers were ... Dora Rybac`,location_in_source:`Official pianist biography`,claims_supported:`relationship_exists`,claims_not_supported:`duration / institution`,evidence_scope_note:`Official self-biography confirms teacher, duration absent.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`BATCH-RESCUE5-TARASOVA-SIRODEAU-20260917`,notes:null}],portraits:[{portrait_id:`POR-TARASOVA-NONE`,person_id:`P-TARASOVA-ELENA`,decision:`not-found`,source_url:`https://elenatarasova.ru/en/biography/`,creator:null,license:`Rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official portraits exist, but reusable/open-license rights were not established in this pass; text-only for now.`,last_reviewed_at:`2026-09-17`},{portrait_id:`POR-SIRODEAU-NONE`,person_id:`P-SIRODEAU-CHRISTOPHE`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.christophesirodeau.com/Christophe/Christophe-Sirodeau_photos.html`,creator:null,license:`Rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official photo gallery exists, but reuse rights were not established; text-only for now.`,last_reviewed_at:`2026-09-17`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-TARASOVA-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/601d3cc99cd10f0b00f1df93/map/person`,canonical_slug:`elena-tarasova`,redirect_code:308,validation_status:`pending-batch5-import`,last_checked_at:`2026-09-17`,notes:`DR97 legacy identity resolved via Ahrefs backlink source/anchor to Elena Tarasova.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/elena-tarasova`},{legacy_id:`LEGACY-SIRODEAU-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/59fba9c21bd8971c1270014a/map/person`,canonical_slug:`christophe-sirodeau`,redirect_code:308,validation_status:`pending-batch5-import`,last_checked_at:`2026-09-17`,notes:`DR70 legacy map target.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/christophe-sirodeau`},{legacy_id:`LEGACY-SIRODEAU-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/59fba9c21bd8971c1270014a/playlist/playlist`,canonical_slug:`christophe-sirodeau`,redirect_code:308,validation_status:`pending-batch5-import`,last_checked_at:`2026-09-17`,notes:`DR70 legacy playlist target; redirects to same English canonical person page.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/christophe-sirodeau`}],focusGraphExpectations:{"P-TARASOVA-ELENA":{teachers:6,students:0,totalVisibleEdges:6},"P-SIRODEAU-CHRISTOPHE":{teachers:5,students:0,totalVisibleEdges:5}},releaseGate:{"P-TARASOVA-ELENA":`PASS`,"P-SIRODEAU-CHRISTOPHE":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`Elena Tarasova's official sources confirm a substantial student cohort, but current public evidence mainly concerns concertmaster/collaborative-piano teaching; no named principal-piano student is published in this batch.`,`Christophe Sirodeau is currently a piano teacher at Euterpe;
215 no named student-level source suitable for public lineage was found in this pass.`,`Marie-Françoise Bucquet is excluded from Sirodeau piano lineage because the cited relationship is pedagogy training rather than individual piano study.`,`P-SERGEI-Dorensky canonical record is reused as P-DORENSKY-SERGEI; no duplicate canonical person is created.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE6-PADURARU-BURLESON-V1.0`,bundleVersion:`1.0`,createdAt:`2026-09-17`,masterVersion:`V2.6.12`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch5-tarasova-sirodeau-20260917`,purpose:`P0 legacy rescue batch 6 for Anca-Elena Păduraru and Geoffrey Burleson.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,`P-BURLESON-GEOFFREY`],counts:{persons:17,localizations:34,relationships:15,evidence:20,sources:40,portraits:2,legacyRedirects:3},persons:[{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,slug:`anca-elena-paduraru`,name_zh_tw:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯`,name_original:`Anca-Elena Păduraru`,aliases:`Anca Elena; Hélène de la Forêt`,birth_date:`1979-05-24`,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞巴克烏`,birth_place_original:`Bacău, Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教育者`,short_intro:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯是羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者,畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系,並完成以梅湘《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》為題的博士研究;她亦長期從事主修鋼琴教學與跨領域創作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯(Anca-Elena Păduraru,1979–)出生於羅馬尼亞巴克烏,是鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者。她於 2003 年畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏專業,之後亦在亞西與奧地利 Eisenstadt 進修,並在布加勒斯特完成以奧利維耶・梅湘《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》為主題的博士研究。她的近年工作橫跨演奏、作曲、教學與跨領域音樂計畫。
216
217早年訓練與重要經歷:帕杜拉魯本人回憶,Tatiana Pocinoc 是她的第一位鋼琴老師;學琴七年後,她在 1993 年 Primăvara Artelor 比賽獲得首獎,並在該次比賽認識 Mircea Dan Răducanu。她形容 Răducanu 在之後約四年對其音樂發展具有強烈影響,而現行機構 CV 亦將他列為她的老師之一。1998–2003 年,她在布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系 Delia Pavlovici 班完成學士階段;2015–2016 年,她在亞西 George Enescu 藝術大學碩士階段再次進入 Tatiana Pocinoc 班,並曾於 Joseph Haydn Conservatory、Eisenstadt 進行 Erasmus 學習,進入 Ralf Heiber 班。各段關係的正式分類與證據以 Relationship/Evidence 記錄為準。
218
219演奏與教學/職業工作:她曾在布加勒斯特 Colegiul Național de Muzică „George Enescu”、Bacău 的 Colegiul Național de Artă „George Apostu” 與 București 的 Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava” 教授主修鋼琴。她於 2020 年出版梅湘研究並完成《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》完整錄音,之後陸續發表個人作品與 Ratko Delorko《24 Minis in 24 Keys》錄音;2022 年起與大提琴家 Thibault Solorzano 組成 Duotonina。2025 年起,她亦展開與 Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Piatra Neamț extension 的大學教學合作。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`P0 legacy 6103bba4e9f9040b00d9c261 identity confirmed. Public focus graph: 4 teachers (1 sustained + 3 direct), 0 public students; named school pupils retained out of public graph under minor/privacy governance.`},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,slug:`tatiana-pocinoc`,name_zh_tw:`塔蒂亞娜・波奇諾克`,name_original:`Tatiana-Laura Pocinoc`,aliases:`Tatiana Pocinoc`,birth_date:`1962-11-17`,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞亞西`,birth_place_original:`Iași, Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`塔蒂亞娜・波奇諾克是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家,George Enescu National University of Arts Iași 的鋼琴教授與博士指導教師,學術與演奏工作涵蓋鋼琴演奏、å
219®¤å…§æ¨‚與高等音樂教育。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,slug:`mircea-dan-raducanu`,name_zh_tw:`米爾恰・丹・勒杜卡努`,name_original:`Mircea Dan Răducanu`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞`,birth_place_original:`Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`米爾恰・丹・勒杜卡努是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教師;多份大學人物資料記錄專業鋼琴家曾在學校或高等教育階段隨他學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,slug:`delia-pavlovici`,name_zh_tw:`德莉亞・帕夫洛維奇`,name_original:`Delia Pavlovici`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞`,birth_place_original:`Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`德莉亞・帕夫洛維奇是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者,長期與布加勒斯特國立音樂大學鋼琴教學體系相關;Anca-Elena Păduraru 於該校鋼琴演奏學士階段在她的班上學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,slug:`ralf-heiber`,name_zh_tw:`拉爾夫・海伯`,name_original:`Ralf Heiber`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`德國柏林`,birth_place_original:`Berlin, Germany`,nationality_identity:`德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`拉爾夫・海伯是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者,接受鋼琴演奏與器樂教育專業訓練,並在奧地利的高等音樂教育機構教授鋼琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,slug:`geoffrey-burleson`,name_zh_tw:`傑佛瑞・伯利森`,name_original:`Geoffrey Burleson`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、鋼琴教育家與爵士音樂家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;爵士音樂家;室內樂演奏家`,short_intro:`傑佛瑞・伯利森是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者,長期任教於 Hunter College、Princeton University 與 CUNY Graduate Center,並以 Saint-Saëns、Roy Harris 與 Persichetti 等錄音計畫受到注意。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:傑佛瑞・伯利森(Geoffrey Burleson)是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者。他活躍於獨奏、協奏曲、室內樂、當代音樂與爵士領域,長期任教於 Hunter College、Princeton University 與 CUNY Graduate Center。他的錄音計畫涵蓋 Saint-Saëns 鋼琴全集、Roy Harris 鋼琴作品全集與 Vincent Persichetti 鋼琴奏鳴曲全集。
220
221早年訓練與重要經歷:伯利森於 Peabody Conservatory 完成鋼琴演奏學士,正式鋼琴老師包括 Lillian Freundlich 與 Tinka Knopf;1988 年於 New England Conservatory 完成鋼琴演奏碩士,鋼琴師從 Veronica Jochum,並與 Leonard Shure 學習室內樂及另有私人學習。2002 年於 Stony Brook University 完成鋼琴演奏 DMA,鋼琴師從 Gilbert Kalish。唱片公司與音樂節 biography 另將 Audrey Bart Brown 列為其主要老師之一。各段關係分類以 Relationship/Evidence 記錄為準。
222
223演奏與教學/職業工作:伯利森曾在歐洲與北美多地演出,並與 Buffalo Philharmonic、New England Philharmonic、
223Boston Musica Viva、Holland Symfonia 等合作。他是多個當代音樂與跨界團體的核心成員,也以爵士鋼琴演出。教學方面,他目前為 Hunter College 音樂教授與 Keyboard Studies 主任,並在 Princeton University 與 CUNY Graduate Center 教授鋼琴。其公開可查學生包括 Hunter、Princeton 與 CUNY Graduate Center 的鋼琴學習者;本批只建立人物最小資料與關係證據足夠的公開學生節點,其餘薄弱或現役學生保留於 Research_Candidates。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`P0 legacy 59c63a7cab840fa827c6f89d identity confirmed by current English Wikipedia external links + official/institutional bios. Public graph: 6 teachers + 5 students.`},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,slug:`lillian-freundlich`,name_zh_tw:`莉蓮・弗羅因德利希`,name_original:`Lillian Freundlich`,aliases:null,birth_date:`1912-03-13`,death_date:`1999`,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`莉蓮・弗羅因德利希是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Peabody Conservatory;Peabody 以她為名設有紀念獎學金。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,slug:`tinka-knopf`,name_zh_tw:`廷卡・克諾普夫`,name_original:`Tinka Knopf`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`鋼琴教師與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴教師;鋼琴教育者`,short_intro:`廷卡・克諾普夫是與 Peabody 鋼琴教育傳統相關的鋼琴教師與鋼琴教育者,多位鋼琴家與教育者的 biography 記錄曾向她學習鋼琴或鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,slug:`veronica-jochum`,name_zh_tw:`維若妮卡・約胡姆`,name_original:`Veronica Jochum`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`德國`,birth_place_original:`Germany`,nationality_identity:`德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`維若妮卡・約胡姆是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Edwin Fischer、Josef Benvenuti 與 Rudolf Serkin,並長期任教於 New England Conservatory。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,slug:`leonard-shure`,name_zh_tw:`倫納德・舒爾`,name_original:`Leonard Shure`,aliases:null,birth_date:`1910-04-10`,death_date:`1995-02-28`,birth_place_zh:`美國洛杉磯`,birth_place_original:`Los Angeles, California, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`倫納德・舒爾是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Artur Schnabel,並任教於 New England Conservatory、Cleveland Institute of Music、Mannes、University of Texas 與 Boston University 等校。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,slug:`gilbert-kalish`,name_zh_tw:`吉爾伯特・卡利許`,name_original:`Gilbert Kalish`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`美國紐約`,birth_place_original:`New York, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`吉爾伯特・卡利許是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Stony Brook University,並以當代音樂、室內樂與聲樂合作錄音聞名。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,slug:`audrey-bart-brown`,name_zh_tw:`奧黛麗・巴特・布朗`,name_original:`Audrey Bart Brown`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`奧黛麗・巴特・布朗是美國鋼琴教師;多位職業鋼琴家的 biography 將她列為早期或主要鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,slug:`sarah-dutcher`,name_zh_tw:`莎拉・達徹`,name_original:`Sarah Dutcher`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教師`,short_intro:`莎拉・達徹是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,專長包含當代音樂、獨奏與合作鋼琴;她在 Hunter College 完成演奏碩士並隨 Geoffrey Burleson 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,slug:`rob-keiser`,name_zh_tw:`羅布・凱澤`,name_original:`Rob Keiser`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`羅布・凱澤是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾於 Hunter College 完成鋼琴演奏碩士,並在 CUNY Graduate Center 博士階段隨 Geoffrey Burleson 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,slug:`michael-mulshine`,name_zh_tw:`麥可・穆爾沙因`,name_original:`Michael Mulshine`,aliases:`Mike Mulshine`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者`,roles:`鋼琴家;作曲家;音樂科技研究者;鋼琴教師`,short_intro:`麥可・穆爾沙因是美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者,Princeton University 音樂學士,之後取得 Stanford University 電腦音樂相關博士學位;在 Princeton 期間曾私下隨 Geoffrey Burleson 學習鋼琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,slug:`ryan-peckner`,name_zh_tw:`萊恩・佩克納`,name_original:`Ryan Peckner`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者`,roles:`鋼琴演奏者;數學家;資料科學家`,short_intro:`萊恩・佩克納是美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者,於 Princeton University 攻讀數學博士期間持續參與鋼琴演奏,公開 biography 記錄曾隨 Geoffrey Burleson 學琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,slug:`jamila-sahar`,name_zh_tw:`賈米拉・薩哈爾`,name_original:`Jamila Sahar`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`賈米拉・薩哈爾是美國鋼琴家與鋼琴教師,具有古典與爵士演奏背景;Geoffrey Burleson 的公開推薦信記錄她於 2008–2009 年為其 Hunter College MA Piano Performance 學生。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null}],personLocalizations:[{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯`,short_intro:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯是羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者,畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系,並完成以梅湘《Vingt Regards sur l'...`,long_bio:`人物介紹:安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯(Anca-Elena Păduraru,1979–)出生於羅馬尼亞巴克烏,是鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者。她於 2003 ...`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:`Project transliteration used after no established Taiwan Traditional-Chinese ...`},{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,locale:`en`,display_name:`Anca-Elena Păduraru`,short_intro:`Anca-Elena Păduraru is a Romanian pianist, composer and piano educator. A gra...`,long_bio:`Biography: Anca-Elena Păduraru (born 1979 in Bacău, Romania) is a pianist, co...`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:`English/Latin canonical display name; Persons.name_original is data-only and ...`},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`塔蒂亞娜・波奇諾克`,short_intro:`塔蒂亞娜・波奇諾克是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家,George Enescu National University of Arts Iași 的鋼琴教授與...`,long_bio:null,
223seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,locale:`en`,display_name:`Tatiana Pocinoc`,short_intro:`Tatiana Pocinoc is a Romanian pianist and piano professor at the George Enesc...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米爾恰・丹・勒杜卡努`,short_intro:`米爾恰・丹・勒杜卡努是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教師;多份大學人物資料記錄專業鋼琴家曾在學校或高等教育階段隨他學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,locale:`en`,display_name:`Mircea Dan Răducanu`,short_intro:`Mircea Dan Răducanu is a Romanian pianist and piano teacher documented in uni...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`德莉亞・帕夫洛維奇`,short_intro:`德莉亞・帕夫洛維奇是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者,長期與布加勒斯特國立音樂大學鋼琴教學體系相關;Anca-Elena Păduraru 於該校鋼琴演奏學士階...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,locale:`en`,display_name:`Delia Pavlovici`,short_intro:`Delia Pavlovici is a Romanian pianist and piano educator associated with the ...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,locale:`zh-Hant`,display_name:`拉爾夫・海伯`,short_intro:`拉爾夫・海伯是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者,接受鋼琴演奏與器樂教育專業訓練,並在奧地利高等音樂教育機構教授鋼琴。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,locale:`en`,display_name:`Ralf Heiber`,short_intro:`Ralf Heiber is a German-born pianist and piano educator trained in concert pi...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`傑佛瑞・伯利森`,short_intro:`傑佛瑞・伯利森是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者,長期任教於 Hunter College、Princeton University 與 C...`,long_bio:`人物介紹:傑佛瑞・伯利森(Geoffrey Burleson)是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者。他活躍於獨奏、協奏曲、室內樂、當代音樂與爵...`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:`Project transliteration used after no established Taiwan Traditional-Chinese ...`},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,locale:`en`,display_name:`Geoffrey Burleson`,short_intro:`Geoffrey Burleson is an American classical and jazz pianist, chamber musician...`,long_bio:`Biography: Geoffrey Burleson is an American classical and jazz pianist, chamb...`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`莉蓮・弗羅因德利希`,short_intro:`莉蓮・弗羅因德利希是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Peabody Conservatory;Peabody 以她為名設有紀念獎學金。`,long_bio:null,
223seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,locale:`en`,display_name:`Lillian Freundlich`,short_intro:`Lillian Freundlich was an American pianist and piano teacher who taught at th...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`廷卡・克諾普夫`,short_intro:`廷卡・克諾普夫是與 Peabody 鋼琴教育傳統相關的鋼琴教師與鋼琴教育者,多位鋼琴家與教育者的 biography 記錄曾向她學習鋼琴或鋼琴教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,locale:`en`,display_name:`Tinka Knopf`,short_intro:`Tinka Knopf was a piano teacher and pedagogue associated with the Peabody pia...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`維若妮卡・約胡姆`,short_intro:`維若妮卡・約胡姆是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Edwin Fischer、Josef Benvenuti 與 Rudolf Serkin,並長期...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,locale:`en`,display_name:`Veronica Jochum`,short_intro:`Veronica Jochum was a German-born pianist and longtime New England Conservato...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,locale:`zh-Hant`,display_name:`倫納德・舒爾`,short_intro:`倫納德・舒爾是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Artur Schnabel,並任教於 New England Conservatory、Cleveland...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,locale:`en`,display_name:`Leonard Shure`,short_intro:`Leonard Shure was an American concert pianist and pedagogue, a student and as...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,locale:`zh-Hant`,display_name:`吉爾伯特・卡利許`,short_intro:`吉爾伯特・卡利許是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Stony Brook University,並以當代音樂、室內樂與聲樂合作錄音聞名。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,locale:`en`,display_name:`Gilbert Kalish`,short_intro:`Gilbert Kalish is an American pianist and pedagogue, longtime Stony Brook Uni...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,locale:`zh-Hant`,display_name:`奧黛麗・巴特・布朗`,short_intro:`奧黛麗・巴特・布朗是美國鋼琴教師;多位職業鋼琴家的 biography 將她列為早期或主要鋼琴老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,locale:`en`,display_name:`Audrey Bart Brown`,short_intro:`Audrey Bart Brown was an American piano teacher documented as an early or maj...`,long_bio:null,
223seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,locale:`zh-Hant`,display_name:`莎拉・達徹`,short_intro:`莎拉・達徹是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,專長包含當代音樂、獨奏與合作鋼琴;她在 Hunter College 完成演奏碩士並隨 Geoffrey Bur...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,locale:`en`,display_name:`Sarah Dutcher`,short_intro:`Sarah Dutcher is an American pianist, composer and piano teacher active in co...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,locale:`zh-Hant`,display_name:`羅布・凱澤`,short_intro:`羅布・凱澤是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾於 Hunter College 完成鋼琴演奏碩士,並在 CUNY Graduate Center 博士階段隨 Geo...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,locale:`en`,display_name:`Rob Keiser`,short_intro:`Rob Keiser is an American pianist and piano teacher who completed a master's ...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`麥可・穆爾沙因`,short_intro:`麥可・穆爾沙因是美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者,Princeton University 音樂學士,之後取得 Stanford University ...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,locale:`en`,display_name:`Michael Mulshine`,short_intro:`Michael Mulshine is an American pianist, composer and music-technology resear...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`萊恩・佩克納`,short_intro:`萊恩・佩克納是美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者,於 Princeton University 攻讀數學博士期間持續參與鋼琴演奏,公開 biography...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,locale:`en`,display_name:`Ryan Peckner`,short_intro:`Ryan Peckner is an American mathematician, data scientist and pianist who rem...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`賈米拉・薩哈爾`,short_intro:`賈米拉・薩哈爾是美國鋼琴家與鋼琴教師,具有古典與爵士演奏背景;Geoffrey Burleson 的公開推薦信記錄她於 2008–2009 年為其 Hun...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,locale:`en`,display_name:`Jamila Sahar`,short_intro:`Jamila Sahar is an American pianist and piano teacher with classical and jazz...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null}],relationships:[{relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`童年最初鋼琴老師;2015-10~2016-06 於 Iași 碩士階段再次進入其班級`,location:`Bacău;Iași`,institution:`Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași`,relationship_description:`Păduraru 本人將 Tatiana Pocinoc 稱為自己的第一位鋼琴老師;2015–2016 年正式碩士課程中又再次進入 Pocinoc 班學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Pocinoc 是 Păduraru 的第一位鋼琴老師,且 2015–2016 年碩士階段再次正式在其班上學習;早期持續年限未能獨立確認ï¼
223Œå› æ­¤ä¿å®ˆåˆ—階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`Do not infer that all seven pre-1993 piano-study years were exclusively with Pocinoc; Cristina Pintea remains an unresolved teacher candidate.`},{relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1993`,end_date:null,date_text:`1993 起約四年;精確起訖年月與課程形式未確認`,location:`羅馬尼亞`,institution:null,relationship_description:`Păduraru 本人回憶在 1993 å¹´ Primăvara Artelor 比賽認識 Mircea Dan Răducanu,並稱其在之後四年對自己有強烈影響;現行機構 CV 亦將 Răducanu 列入其老師名單。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Răducanu 是 Păduraru 的老師之一,且本人回憶其影響延續約四年;因尚缺固定課程/師事形式與老師方資料,保守列階段性學習。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`Four-year influence + teacher-list status support a real pedagogical relationship, but current evidence does not establish fixed/private continuous tuition required for sustained classification.`},{relationship_id:`REL-PAD-PAVLOVICI`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1998-10`,end_date:`2003-07`,date_text:`1998-10~2003-07`,location:`羅馬尼亞布加勒斯特`,institution:`Universitatea Națională de Muzică din București`,relationship_description:`Păduraru 於布加勒斯特國立音樂大學器樂演奏-鋼琴學士階段,在 Delia Pavlovici 班完成 1998–2003 年正式鋼琴主修學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`目前資料顯示 Păduraru 於 1998–2003 年在布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏主修期間就讀 Delia Pavlovici 班,符合長期師從標準。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-HEIBER-RALF`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`2015–2016 碩士期間之 Erasmus 階段;精確月份未確認`,location:`奧地利 Eisenstadt`,institution:`Joseph Haydn Konservatorium des Landes Burgenland`,relationship_description:`Păduraru 的機構 CV 明載其在 Eisenstadt 的 Joseph Haydn Conservatory 進行 Erasmus 學習,進入 Ralf Heiber 班。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Păduraru 在 Joseph Haydn Conservatory 的 Erasmus 階段進入 Ralf Heiber 班學習;交換階段屬明確短期情境,列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-FREUNDLICH`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1986`,date_text:`Peabody Conservatory B.M. Piano Performance;1986 畢業`,location:`美國巴爾的摩`,institution:`Peabody Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 Peabody 鋼琴演奏學士階段鋼琴師從 Lillian Freundlich。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏學士學程中明確以 Freundlich 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-KNOPF`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-KNOPF-TINKA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1986`,date_text:`Peabody Conservatory B.M. Piano Performance;1986 畢業`,location:`美國巴爾的摩`,institution:`Peabody Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 Peabody 鋼琴演奏學士階段亦隨 Tinka Knopf 學琴。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏學士學程中明確以 Knopf 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-JOCHUM`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,
223instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1988`,date_text:`New England Conservatory M.M. Piano Performance;1988 畢業`,location:`美國波士頓`,institution:`New England Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 NEC 鋼琴演奏碩士階段鋼琴師從 Veronica Jochum。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏碩士學程中明確以 Jochum 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-SHURE-LEONARD`,instrument:`piano`,study_items:`private piano study; chamber music`,start_date:null,end_date:null,date_text:`NEC 碩士階段室內樂學習;另有私人學習,精確期間未確認`,location:`美國波士頓`,institution:`New England Conservatory / private study`,relationship_description:`Princeton 官方資料記錄 Burleson 在 NEC 階段與 Leonard Shure 學習室內樂,並另有私人學習;Hunter、CUNY 與本人 biography 亦將 Shure 列為 principal teacher。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接學習與 principal-teacher 身分已確認,但目前來源未提供足以支持固定長期個別鋼琴師事的期間,因此保守列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-KALISH`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-KALISH-GILBERT`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2002`,date_text:`Stony Brook University D.M.A. Piano Performance;2002 完成`,location:`美國紐約州`,institution:`Stony Brook University`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料明確記錄 Burleson 的 DMA 鋼琴演奏階段 Piano with Gilbert Kalish。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏博士學程中明確師從 Gilbert Kalish,無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-BROWN`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`精確期間與機構未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:`Grand Piano/New World Records 與 Mostly Modern Festival biography 將 Audrey Bart Brown 列為 Burleson 的 principal teacher 之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`多個專業來源確認 Brown 為 Burleson 的主要老師之一,但目前缺期間與機構,因此列階段性學習。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,student_person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2016`,end_date:`2017`,date_text:`Hunter College Performance master's;2016–2017`,location:`美國紐約`,institution:`Hunter College, CUNY`,relationship_description:`Sarah Dutcher 本人 biography 明確記錄在 Hunter College 演奏碩士階段隨 Geoffrey Burleson 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式碩士鋼琴學習存在,但公開教育年份顯示 2016–2017 約一學年,未達長期門檻,列階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-KEISER-BUR`,student_person_id:`P-KEISER-ROB`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`CUNY Graduate Center 博士階段;精確起訖未確認`,location:`美國紐約`,institution:`CUNY Graduate Center`,relationship_description:`Rob Keiser 的專業 faculty biography 記錄其在 CUNY Graduate Center 攻讀博士並為 Geoffrey Burleson 的學生。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式博士階段的直接鋼琴學習已確認,且無短期/交換例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-MULSHINE-BUR`,student_person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`private piano study`,start_date:null,end_date:`2016`,date_text:`Princeton University B.A. Music 階段;2016 畢業`,location:`美國普林斯頓`,institution:`Princeton University`,relationship_description:`Michael Mulshine 的專業 biography 記錄其 Princeton 音樂學士期間 privately studied with Professor Geoffrey Burleson。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學音樂學習期間的個別鋼琴學習已確認,來源未顯示短期例外,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-PECKNER-BUR`,student_person_id:`P-PECKNER-RYAN`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Princeton University 博士期間;精確學習期間未確認`,location:`美國普林斯頓`,institution:`Princeton University`,relationship_description:`Boston Piano Amateur
223s Association biography 記錄 Ryan Peckner 在 Princeton University 的 piano studies with Geoffrey Burleson。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接鋼琴學習已確認,但其主修為數學博士且來源未交代固定鋼琴課年限,保守列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-SAHAR-BUR`,student_person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2008`,end_date:`2009`,date_text:`Hunter College M.A. Piano Performance;2008–2009`,location:`美國紐約`,institution:`Hunter College, CUNY`,relationship_description:`Geoffrey Burleson 的公開推薦文字稱 Jamila Sahar 為其 2008–2009 Hunter College M.A. Piano Performance Major。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式 MA 鋼琴演奏直接師生關係成立,但公開期間為 2008–2009 約一學年,列階段性學習。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,source_name:`Anca Elena official`,organization_author:`Anca-Elena Păduraru`,source_title:`Bio`,source_url:`https://www.ancaelena.com/en/cv/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`First piano teacher Tatiana Pocinoc; seven-years-of-piano milestone; Mircea D...`},{source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,source_name:`Gheorghe Dima National Music Academy`,organization_author:`Anca-Elena Păduraru`,source_title:`Curriculum Vitae`,source_url:`https://anmgd.ro/wp-content/uploads/2025/06/d-CV-Anca-Elena-PADURARU.pdf`,source_type:`institutional-cv`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current institutional CV: birth date, degree history, teacher list, Delia 199...`},{source_id:`SRC-PAD-RRM-2025`,source_name:`Radio România Muzical`,organization_author:`Radio România Muzical`,source_title:`Festivalul AERIAL - De la romantic la cloud`,source_url:`https://www.romania-muzical.ro/arhiva-articol/titlu/3872851/2631/1/2025`,source_type:`public-broadcaster-biography`,source_grade:`A2`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent current biography; teacher subset, career, recordings, planned 20...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-STAFF`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Lista nominală a personalului angajat`,source_url:`https://iosifsava.ro/lista-nominala-a-personalului-angajat/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists PĂDURARU ANCA ELENA as Titular / Pian; person-level teaching evidence.`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2019`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Concursul Municipal de Tehnică Pianistică 2019`,source_url:`https://iosifsava.ro/wp-content/uploads/2019/01/2019-Concursul-de-tehnica-pia...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class VII pupil Ioan Jabre with teacher Păduraru Anca Elena; minor/stud...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2021`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Program festival românesc 2021`,source_url:`https://iosifsava.ro/wp-content/uploads/2021/12/Program-festival-romanesc-202...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class I piano pupil Leila Momoc with prof. Anca Elena Păduraru; minor/s...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2024`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Concursul de Eseu Muzicologic și Interpretare Instrumentală 2024`,source_url:`https://iosifsava.ro/concursul-de-eseu-muzicologic-si-interpretare-instrument...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class III pupil Leila-Oana Momoc with teacher Anca Elena Paduraru; mino...`},{source_id:`SRC-PAD-MIRCEA-UNMB`,source_name:`Universitatea Națională de Muzică din București`,organization_author:`UNMB`,source_title:`Raluca Ouatu faculty profile`,source_url:`https://www.unmb.ro/profesor/ouatu-raluca/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Context evidence that Mircea Dan Răducanu is documented as a piano teacher; d...`},{source_id:`SRC-PAD-TATIANA-UNAGE`,source_name:`Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași`,organization_author:`UNAGE`,source_title:`Tatiana Pocinoc curriculum vitae / faculty record`,source_url:`https://www.arteiasi.ro/wp-content/uploads/2014/11/Curriculum-vitae-ABILITARE...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Tatiana-Laura Pocinoc identity, piano degree and professor role.`},{source_id:`SRC-PAD-RALF-JHP`,source_name:`Joseph Haydn Privathochschule`,organization_author:`Joseph Haydn Privathochschule`,source_title:`Ralf Heiber faculty profile`,source_url:`https://jhp.ac.at/ueber-uns/lehre-forschung/lehrer/ralf-heiber/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Ralf Heiber piano performance/pedagogy training and faculty identity.`},{source_id:`SRC-PAD-DANA-UNMB`,source_name:`Universitatea Națională de Muzică din București`,organization_author:`UNMB`,source_title:`Dana Borșan faculty profile`,source_url:`https://www.unmb.ro/profesor/borsan-dana/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Dana Borșan is a piano professor; current Anca evidence still insufficient fo...`},{source_id:`SRC-PAD-DELORKO-OFFICIAL`,source_name:`Ratko Delorko official`,organization_author:`Ratko Delorko`,source_title:`Ratko Delorko - Pianist, Composer, Educator`,source_url:`https://www.delorko.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Confirms Delorko's pianist/educator identity; does not independently establis...`},{source_id:`SRC-PAD-LEGACY-WIKI-FR`,source_name:`French Wikipedia`,organization_author:`Wikipedia`,source_title:`Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus`,source_url:`https://fr.wikipedia.org/wiki/Vingt_Regards_sur_l%27Enfant-J%C3%A9sus`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Live external backlink line 'Anca Elena ... Pianists Corner' points to exact ...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,source_name:`Princeton University Music Department`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.princeton.edu/people/geoffrey-burleson`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Focus biography; exact degree/teacher mapping; current Princeton/Hunter/CUNY ...`}
223,{source_id:`SRC-BUR-HUNTER`,source_name:`Hunter College Music`,organization_author:`Hunter College, CUNY`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.hunter.cuny.edu/faculty/full-time-faculty/geoffrey-burleson/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current role, career, principal teachers, recording projects.`},{source_id:`SRC-BUR-CUNY`,source_name:`CUNY Graduate Center`,organization_author:`CUNY Graduate Center`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://www.gc.cuny.edu/people/geoffrey-burleson`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current faculty role and principal teachers.`},{source_id:`SRC-BUR-OFFICIAL`,source_name:`Geoffrey Burleson official`,organization_author:`Geoffrey Burleson`,source_title:`About`,source_url:`https://geoffreyburleson.com/about`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Official focus biography; principal teachers; performance and teaching.`},{source_id:`SRC-BUR-MUPHI-2007`,source_name:`Mu Phi Epsilon`,organization_author:`Mu Phi Epsilon`,source_title:`The Triangle, Fall 2007`,source_url:`https://www.muphiepsilonlibrary.org/uploads/5/1/4/4/51444629/101-3_2007fall.pdf`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Degree completion years: B.M. 1986, M.M. 1988, D.M.A. 2002; teachers/mentors.`},{source_id:`SRC-BUR-GRANDPIANO`,source_name:`Grand Piano Records`,organization_author:`Grand Piano Records`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://grandpianorecords.com/Artist/ArtistDetails/60486`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Principal-teacher list including Audrey Bart Brown; discography.`},{source_id:`SRC-BUR-NEWWORLD`,source_name:`New World Records`,organization_author:`New World Records`,source_title:`Vincent Persichetti: Complete Piano Sonatas - liner notes`,source_url:`https://nwr-site-liner-notes.s3.amazonaws.com/80677.pdf`,source_type:`record-label-booklet`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Principal-teacher list including Audrey Bart Brown.`},{source_id:`SRC-BUR-KALISH-STONY`,source_name:`Stony Brook University`,organization_author:`Stony Brook University`,source_title:`Gilbert Kalish, piano`,source_url:`https://www.stonybrook.edu/commcms/music/people/faculty-and-staff/performance...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Gilbert Kalish person minimum and piano-professor role.`},{source_id:`SRC-BUR-SHURE-OFFICIAL`,source_name:`Leonard Shure archive`,organization_author:`Leonard Shure family archive`,source_title:`About Leonard Shure`,source_url:`https://www.leonardshure.com/about/`,source_type:`official-estate`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Leonard Shure person minimum; pianist/pedagogue career.`},{source_id:`SRC-BUR-JOCHUM-NEC`,source_name:`New England Conservatory`,organization_author:`New England Conservatory`,source_title:`Veronica Jochum`,source_url:`https://necmusic.edu/faculty/veronica-jochum/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Veronica Jochum person minimum and piano faculty emerita status.`},{source_id:`SRC-BUR-FREUNDLICH-PEABODY`,source_name:`Peabody Institute`,organization_author:`Johns Hopkins University / Peabody Institute`,source_title:`Lillian Freundlich Endowed Scholarship Fund`,source_url:`https://peabody.jhu.edu/giving/ways-to-give/student-support/named-scholarship...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lillian Freundlich taught piano at Peabody until 1989.`},{source_id:`SRC-BUR-KNOPF-CONTEXT`,source_name:`Fine Arts Association`,organization_author:`Fine Arts Association`,source_title:`Barbara Klonowski`,source_url:`https://www.fineartsassociation.org/about/faculty/barbara-klonowski/`,source_type:`institutional-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent context that Tinka Knopf taught piano pedagogy; focus relationshi...`},{source_id:`SRC-BUR-BROWN-CONTEXT`,source_name:`Sacramento State`,organization_author:`Sacramento State`,source_title:`Richard Cionco, piano`,source_url:`https://www.csus.edu/faculty/c/cionco/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent person-level context that Audrey Bart Brown was a major piano tea...`},{source_id:`SRC-BUR-DUTCHER`,source_name:`Sarah Dutcher official`,organization_author:`Sarah Dutcher`,source_title:`About`,source_url:`https://sarahdutcher.com/about`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Hunter master's; studied with Geoffrey Burleson.`},{source_id:`SRC-BUR-DUTCHER-DATES`,source_name:`LinkedIn public profile`,organization_author:`Sarah Dutcher`,source_title:`Sarah Dutcher public profile`,source_url:`https://www.linkedin.com/in/sarahdutcher`,source_type:`public-profile`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Hunter College education dates 2016–2017; used only for duration boundary.`},{source_id:`SRC-BUR-KEISER`,source_name:`Lindeblad School of Music`,organization_author:`Lindeblad School of Music`,source_title:`Rob Keiser`,source_url:`https://www.lindebladmusic.com/faculty/rob-keiser`,source_type:`professional-school-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Hunter MA; doctoral study at CUNY Graduate Center; student of...`},{source_id:`SRC-BUR-MULSHINE`,source_name:`Practice Queens`,organization_author:`Practice Queens`,source_title:`Dr. Michael Mulshine`,source_url:`https://www.practicequeens.com/michaelmulshine`,source_type:`professional-school-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Princeton music degree; private piano study with Geoffrey Bur...`}
223,{source_id:`SRC-BUR-PECKNER`,source_name:`Boston Piano Amateurs Association`,organization_author:`Boston Piano Amateurs Association`,source_title:`Ryan Peckner - Competitors 2019`,source_url:`https://www.bostonpianoamateurs.org/competition/2019/competitors`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; piano studies with Geoffrey Burleson at Princeton.`},{source_id:`SRC-BUR-PECKNER-PRINCETON`,source_name:`Princeton University Math`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Graduate news / profiles - Ryan Peckner`,source_url:`https://www.math.princeton.edu/sites/default/files/2017-10/newsletter2013_2.pdf`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent person identity and Princeton graduate-student context.`},{source_id:`SRC-BUR-SAHAR`,source_name:`The Art of Piano Performance`,organization_author:`Jamila Sahar`,source_title:`Piano Lessons`,source_url:`https://www.theartofpianoperformance.com/piano-lessons`,source_type:`official-person`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; reproduces Geoffrey Burleson recommendation.`},{source_id:`SRC-BUR-SAHAR-LINKEDIN`,source_name:`LinkedIn public profile`,organization_author:`Jamila Sahar`,source_title:`Public profile / Geoffrey Burleson recommendation`,source_url:`https://www.linkedin.com/in/theuniversallanguageofmusic`,source_type:`public-profile`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Direct teacher-side recommendation: Jamila was Burleson's M.A. Piano Performa...`},{source_id:`SRC-BUR-HONGZHE`,source_name:`Canadian International Music Competition`,organization_author:`CIMC`,source_title:`2022-23 Prize Winner Biographies - Hongzhe Pang`,source_url:`https://www.cimconline.com/2022-23-prize-winner-biographies.html`,source_type:`competition-biography`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Candidate student: accepted to Hunter in 2020 and studied piano performance w...`},{source_id:`SRC-BUR-HUNTER-EVENTS`,source_name:`Hunter Arts Calendar`,organization_author:`Hunter College`,source_title:`Past Events`,source_url:`https://www.hunterartsevents.org/past-events`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent 2024 Master's Recital listing for Hongzhe Pang; does not state te...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON-WOSNER`,source_name:`Princeton University Music`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`A Masterclass with Shai Wosner, piano`,source_url:`https://music.princeton.edu/events/2025/masterclass-shai-wosner-piano`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current student candidate Zongshu Wu explicitly listed as Student of Geoffrey...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON-PETRUSHANSKY`,source_name:`Princeton University Music`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Masterclass with Boris Petrushansky program`,source_url:`https://music.princeton.edu/sites/g/files/toruqf7606/files/music-dept-pdf-pro...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current student candidate Lizzy Bruening explicitly listed as Student of Geof...`},{source_id:`SRC-BUR-HUNTER-SUMMER2017`,source_name:`Hunter College Music`,organization_author:`Hunter College, CUNY`,source_title:`In the Know: Summer Updates for Prof. Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.hunter.cuny.edu/2017/06/15/in-the-know-summer-updates-for-hunte...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Student-coverage lead list of current/former Hunter majors attending InterHar...`},{source_id:`SRC-BUR-LEGACY-WIKI`,source_name:`English Wikipedia`,organization_author:`Wikipedia`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Burleson`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current external-links section contains both exact Pianists Corner genealogy ...`}],evidence:[{evidence_id:`EV-PAD-POC-01`,relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`My first piano teacher, Tatiana Pocinoc had just graduated the Conservatory.`,location_in_source:`Official Bio; opening paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; teacher_status=first_piano_teacher`,claims_not_supported:`exact early-study duration; exact end date; continuous-study frequency`,evidence_scope_note:`First-person evidence establishes a direct piano-teacher relationship, but not that all first seven years were exclusively with Pocinoc.`,
223source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-POC-02`,relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Master ... octombrie 2015 - iunie 2016 / Clasa Profesor Univ. Dr. Tatiana Pocinoc`,location_in_source:`Education section; Master entry`,claims_supported:`relationship_exists; formal_institution=true; start=2015-10; end=2016-06; teacher_class=true`,claims_not_supported:`early-study duration; continuity between childhood and 2015`,evidence_scope_note:`Institutional CV confirms a second, formal study phase with Pocinoc lasting about nine months.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-RAD-01`,relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Mircea Dan Răducanu, who had an overwhelming influence on me over the next four years.`,location_in_source:`Official Bio; paragraph after first-prize account`,claims_supported:`pedagogical_relationship_context; duration_about=4 years; start_context=1993`,claims_not_supported:`fixed lesson frequency; exact start/end months; institution; private-vs-formal study form`,evidence_scope_note:`First-person account establishes a sustained four-year pedagogical influence but does not specify lesson structure.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-RAD-02`,relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Printre profesorii săi se numără ... Mircea Dan Răducanu ...`,location_in_source:`Profile paragraph; teacher list`,claims_supported:`teacher_status=true`,claims_not_supported:`instrument-specific duration; lesson frequency; institution`,evidence_scope_note:`Institution-hosted CV independently identifies Răducanu as one of Păduraru's teachers; surrounding paragraph includes multiple study subjects, so piano detail is supplied by the official bio context and teacher's known piano role, not inferred from this sentence alone.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports relationship existence; supports direct classification with EV-PAD-RAD-01`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-PAVL-01`,relationship_id:`REL-PAD-PAVLOVICI`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`octombrie 1998 - iulie 2003 / Facultatea de Interpretare Muzicală - Pian / Clasa Lector Univ. dr. Delia Pavlovici`,location_in_source:`Education section; Licență entry`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; start=1998-10; end=2003-07; institution=UNMB`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Institutional CV directly documents nearly five academic years of formal piano-degree study in Pavlovici's class.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-HEIB-01`,relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Stagiu Erasmus la "Joseph Haydn" Konservatorium des Landes Burgenland, Eisenstadt, clasa Prof. Ralf Heiber`,location_in_source:`Education section; Erasmus entry`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_class=true; institution=Joseph Haydn Conservatory; exchange_context=Erasmus`,claims_not_supported:`exact dates; duration; long-term continuity`,evidence_scope_note:`Institutional CV confirms direct class study in an Erasmus context; V1.4 treats explicit exchange study as short-term unless stronger duration evidence exists.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-HEIB-02`,relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,source_id:`SRC-PAD-RALF-JHP`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Konzertfach Klavier und Instrumentalpädagogik ...`,location_in_source:`Faculty profile; Ausbildung`,claims_supported:`teacher_identity; piano_professional_context`,claims_not_supported:`Anca relationship; study dates`,evidence_scope_note:`Context-only source confirms Heiber's professional piano/pedagogy identity; relationship itself is established by EV-PAD-HEIB-01.`,source_grade:`A1`,decision_use:`context only`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-FREUNDLICH`,relationship_id:`REL-BUR-FREUNDLICH`,s
223ource_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Bachelor of Music in Piano Performance, Peabody Conservatory. Piano with Lillian Freundlich and Tinka Knopf.`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Peabody; teacher=Lillian Freundlich`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the B.M. piano degree to Freundlich.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-KNOPF`,relationship_id:`REL-BUR-KNOPF`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Bachelor of Music in Piano Performance, Peabody Conservatory. Piano with Lillian Freundlich and Tinka Knopf.`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Peabody; teacher=Tinka Knopf`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the B.M. piano degree to Knopf.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-JOCHUM`,relationship_id:`REL-BUR-JOCHUM`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Master of Music in Piano Performance, New England Conservatory. Piano with Veronica Jochum`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=NEC; teacher=Veronica Jochum`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the M.M. piano degree to Jochum.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-SHURE-01`,relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`chamber music with Leonard Shure ... Additional private study with Leonard Shure`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; chamber_music_study=true; private_study=true`,claims_not_supported:`private-study instrument; duration; exact dates`,evidence_scope_note:`Official university profile confirms direct study with Shure and an additional private-study phase.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-SHURE-02`,relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,source_id:`SRC-BUR-HUNTER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`his principal teachers include Gilbert Kalish, Leonard Shure, Veronica Jochum, Lillian Freundlich, and Tinka Knopf`,location_in_source:`Biography paragraph`,claims_supported:`principal_teacher_status=true`,claims_not_supported:`duration; institution; exact study format`,evidence_scope_note:`Institutional biography independently identifies Shure as a principal teacher.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports direct classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-KALISH`,relationship_id:`REL-BUR-KALISH`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Doctor of Musical Arts in Piano Performance, Stony Brook University. Piano with Gilbert Kalish`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Stony Brook; teacher=Gilbert Kalish`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps DMA piano study to Kalish.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-BROWN`,relationship_id:`REL-BUR-BROWN`,source_id:`SRC-BUR-GRANDPIANO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`he numbers among his principal teachers Gilbert Kalish, Leonard Shure, Veronica Jochum, Lillian Freundlich, Tinka Knopf, and Audrey Bart Brown`,location_in_source:`Artist biography`,claims_supported:`relationship_exists; principal_teacher_status=true`,claims_not_supported:`duration; institution; exact study phase`,evidence_scope_note:`Professional record-label biography adds Audrey Bart Brown to the principal-teacher list.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-DUTCHER-BUR-01`,relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-DUTCHER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`She has a Masters in Performance from Hunter College CUNY where she studied with Dr. Geoffrey Burleson`,location_in_source:`About biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano_context; formal_degree=true; institution=Hunter`,claims_not_supported:`exact lesson frequency`,evidence_scope_note:`First-person professional biography confirms master's-level study with Burleson.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-DUTCHER-BUR-02`,relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-DUTCHER-DATES`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Hunter College ... 2016 - 2017`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`start=2016; end=2017`,claims_not_supported:`teacher identity on this source`,evidence_scope_note:`Used only to establish the explicit one-year education window; teacher link is established by EV-DUTCHER-BUR-01.`,source_grade:`B1`,decision_use:`supports duration boundary`,public_citation_ok:`no`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-KEISER-BUR`,relationship_id:`REL-KEISER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-KEISER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`He is a student of Geoffrey Burleson at the Graduate Center.`,location_in_source:`Faculty biography`,claims_supported:`relationship_exists; formal_doctoral_context=true; institution=CUNY Graduate Center`,claims_not_supported:`exact start/end dates`,evidence_scope_note:`Professional music-school biography confirms current doctoral-stage study with Burleson.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-MULSHINE-BUR`,relationship_id:`REL-MULSHINE-BUR`,source_id:`SRC-BUR-MULSHINE`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`he ... studied privately with Professor Geoffrey Burleson (Hunter College, NYC)`,location_in_source:`Biography; Princeton education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; private_piano_study=true; formal_university_context=true`,claims_not_supported:`exact start date; duration`,evidence_scope_note:`Professional biography confirms private piano study with Burleson during Princeton music-degree study.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PECKNER-BUR`,relationship_id:`REL-PECKNER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-PECKNER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`his piano studies with Geoffrey Burleson at Princeton University`,location_in_source:`Competitor biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution_context=Princeton`,claims_not_supported:`duration; lesson frequency; formal-course status`,evidence_scope_note:`Professional association biography directly confirms piano study with Burleson.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-SAHAR-BUR`,relationship_id:`REL-SAHAR-BUR`,source_id:`SRC-BUR-SAHAR-LINKEDIN`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Jamila was my M.A. Piano Performance Major at Hunter College-City University of New York in 2008-2009.`,location_in_source:`Public recommendation by Geoffrey Burleson`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; start=2008; end=2009`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Teacher-side statement directly confirms the one-year Hunter MA relationship.`,source_grade:`B1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`no`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:`Public citation disabled because LinkedIn profile access/quoting is less stable; retain as governance evidence.`}],portraits:[{portrait_id:`POR-PADURARU-NONE`,person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.ancaelena.com/en/cv/`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`已完成一次合法來源搜尋;官方/機構頁面有可辨識照片,但本輪未找到可明確重用的開放授權來源。依治理規則以 NOT_FOUND 結案,公開頁維持 text-only。`,last_reviewed_at:`2026-09-17`},{portrait_id:`POR-BURLESON-NONE`,person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,decision:`not-found`,source_url:`https://geoffreyburleson.com/about`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`官方、Hunter、Princeton、唱片公司與演出機構皆有可辨識照片,但本輪未找到可確認再利用的開放授權來源;依治理規則以 NOT_FOUND 結案,公開頁維持 text-only。`,last_reviewed_at:`2026-09-17`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-PADURARU-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/6103bba4e9f9040b00d9c261/playlist/playlist`,canonical_slug:`anca-elena-paduraru`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/anca-elena-paduraru -> HTTP 200; chain=0; loop=0. French Wikipedia live backlink uses anchor 'Anca Elena' and points to this exact legacy URL.`,intended_de
223stination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/anca-elena-paduraru`},{legacy_id:`LEGACY-BURLESON-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/59c63a7cab840fa827c6f89d/map/person`,canonical_slug:`geoffrey-burleson`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/geoffrey-burleson -> HTTP 200; chain=0; loop=0. Current English Wikipedia external links include this exact genealogy URL.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/geoffrey-burleson`},{legacy_id:`LEGACY-BURLESON-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/59c63a7cab840fa827c6f89d/playlist/playlist`,canonical_slug:`geoffrey-burleson`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/geoffrey-burleson -> HTTP 200; chain=0; loop=0. Current English Wikipedia external links include this exact playlist URL.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/geoffrey-burleson`}],focusGraphExpectations:{"P-PADURARU-ANCA-ELENA":{teachers:4,students:0,totalVisibleEdges:4},"P-BURLESON-GEOFFREY":{teachers:6,students:5,totalVisibleEdges:11,publicStudents:[`P-DUTCHER-SARAH`,`P-KEISER-ROB`,`P-MULSHINE-MICHAEL`,`P-PECKNER-RYAN`,`P-SAHAR-JAMILA`]}},releaseGate:{"P-PADURARU-ANCA-ELENA":`PASS`,"P-BURLESON-GEOFFREY":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`Anca-Elena Păduraru: 4 public teacher relationships; Cristina Pintea, Dana Borșan and Ratko Delorko remain research-only candidates and are intentionally excluded from this import bundle.`,`Anca-Elena Păduraru: named school-age pupils found in official Iosif Sava materials are intentionally excluded from the public lineage graph under current minor/privacy governance.`,`Geoffrey Burleson: 6 public teacher relationships and 5 public student relationships are included; Hongzhe Pang, Zongshu Wu and Lizzy Bruening remain research-only candidates pending person-minimum/name-governance completion.`,`Portrait governance: both focus persons are NOT_FOUND/text-only because reusable/open-license rights were not established in the completed research pass.`,`All three legacy routes must validate as direct 308 redirects to the English canonical person page, destination HTTP 200, chain=0, loop=0.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE6-PADURARU-BURLESON-V1.1`,bundleVersion:`1.1`,createdAt:`2026-09-17`,masterVersion:`V2.6.13`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch5-tarasova-sirodeau-20260917`,purpose:`P0 legacy rescue batch 6 for Anca-Elena Păduraru and Geoffrey Burleson; V1.1 fixes focus-person short_intro display fit only.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,`P-BURLESON-GEOFFREY`],counts:{persons:17,localizations:34,relationships:15,evidence:20,sources:40,portraits:2,legacyRedirects:3},persons:[{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,slug:`anca-elena-paduraru`,name_zh_tw:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯`,name_original:`Anca-Elena Păduraru`,aliases:`Anca Elena; Hélène de la Forêt`,birth_date:`1979-05-24`,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞巴克烏`,birth_place_original:`Bacău, Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教育者`,short_intro:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯是羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者,畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系,並完成梅湘作品研究。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯(Anca-Elena Păduraru,1979–)出生於羅馬尼亞巴克烏,是鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者。她於 2003 年畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏專業,之後亦在亞西與奧地利 Eisenstadt 進修,並在布加勒斯特完成以奧利維耶・梅湘《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》為主題的博士研究。她的近年工作橫跨演奏、作曲、教學與跨領域音樂計畫。
224
225早年訓練與重要經歷:帕杜拉魯本人回憶,Tatiana Pocinoc 是她的第一位鋼琴老師;學琴七年後,她在 1993 年 Primăvara Artelor 比賽獲得首獎,並在該次比賽認識 Mircea Dan Răducanu。她形容 Răducanu 在之後約四年對其音樂發展具有強烈影響,而現行機構 CV 亦將他列為她的老師之一。1998–2003 年,她在布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系 Delia Pavlovici 班完成學士階段;2015–2016 年,她在亞西 George Enescu 藝術大學碩士階段再次進入 Tatiana Pocinoc 班,並曾於 Joseph Haydn Conservatory、Eisenstadt 進行 Erasmus 學習,進入 Ralf Heiber 班。各段關係的正式分類與證據以 Relationship/Evidence 記錄為準。
226
227演奏與教學/職業工作:她曾在布加勒斯特 Colegiul Național de Muzică „George Enescu”、Bacău 的 Colegiul Național de Artă „George Apostu” 與 București 的 Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava” 教授主修鋼琴。她於 2020 年出版梅湘研究並完成《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》完整錄音,之後陸續發表個人作品與 Ratko Delorko《24 Minis in 24 Keys》錄音;2022 年起與大提琴家 Thibault Solorzano çµ
227„成 Duotonina。2025 年起,她亦展開與 Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Piatra Neamț extension 的大學教學合作。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`P0 legacy 6103bba4e9f9040b00d9c261 identity confirmed. Public focus graph: 4 teachers (1 sustained + 3 direct), 0 public students; named school pupils retained out of public graph under minor/privacy governance.`},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,slug:`tatiana-pocinoc`,name_zh_tw:`塔蒂亞娜・波奇諾克`,name_original:`Tatiana-Laura Pocinoc`,aliases:`Tatiana Pocinoc`,birth_date:`1962-11-17`,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞亞西`,birth_place_original:`Iași, Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`塔蒂亞娜・波奇諾克是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家,George Enescu National University of Arts Iași 的鋼琴教授與博士指導教師,學術與演奏工作涵蓋鋼琴演奏、室內樂與高等音樂教育。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,slug:`mircea-dan-raducanu`,name_zh_tw:`米爾恰・丹・勒杜卡努`,name_original:`Mircea Dan Răducanu`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞`,birth_place_original:`Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`米爾恰・丹・勒杜卡努是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教師;多份大學人物資料記錄專業鋼琴家曾在學校或高等教育階段隨他學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,slug:`delia-pavlovici`,name_zh_tw:`德莉亞・帕夫洛維奇`,name_original:`Delia Pavlovici`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞`,birth_place_original:`Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`德莉亞・帕夫洛維奇是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者,長期與布加勒斯特國立音樂大學鋼琴教學體系相關;Anca-Elena Păduraru 於該校鋼琴演奏學士階段在她的班上學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,slug:`ralf-heiber`,name_zh_tw:`拉爾夫・海伯`,name_original:`Ralf Heiber`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`德國柏林`,birth_place_original:`Berlin, Germany`,nationality_identity:`德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`拉爾夫・海伯是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者,接受鋼琴演奏與器樂教育專業訓練,並在奧地利的高等音樂教育機構教授鋼琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,slug:`geoffrey-burleson`,name_zh_tw:`傑佛瑞・伯利森`,name_original:`Geoffrey Burleson`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、鋼琴教育家與爵士音樂家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;爵士音樂家;室內樂演奏家`,short_intro:`傑佛瑞・伯利森是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者,長期從事演奏與大學鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:傑佛瑞・伯利森(Geoffrey Burleson)是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者。他活躍於獨奏、協奏曲、室內樂、當代音樂與爵士領域,長期任教於 Hunter College、Princeton University 與 CUNY Graduate Center。他的錄音計畫涵蓋 Saint-Saëns 鋼琴全集、Roy Harris 鋼琴作品全集與 Vincent Persichetti 鋼琴奏鳴曲全集。
228
229早年訓練與重要經歷:伯利森於 Peabody Conservatory 完成鋼琴演奏學士,正式鋼琴老師包括 Lillian Freundlich 與 Tinka Knopf;1988 年於 New England Conservatory 完成鋼琴演奏碩士,鋼琴師從 Veronica Jochum,並與 Leonard Shure 學習室內樂及另有私人學習。2002 年於 Stony Brook University 完成鋼琴演奏 DMA,鋼琴師從 Gilbert Kalish。唱片公司與音樂節 biography 另將 Audrey Bart Brown 列為其主要老師之一。各段關係分類以 Relationship/Evidence 記錄為準。
230
231演奏與教學/職業工作:伯利森曾在歐洲與北美多地演出,並與 Buffalo Philharmonic、New England Philharmonic、
231Boston Musica Viva、Holland Symfonia 等合作。他是多個當代音樂與跨界團體的核心成員,也以爵士鋼琴演出。教學方面,他目前為 Hunter College 音樂教授與 Keyboard Studies 主任,並在 Princeton University 與 CUNY Graduate Center 教授鋼琴。其公開可查學生包括 Hunter、Princeton 與 CUNY Graduate Center 的鋼琴學習者;本批只建立人物最小資料與關係證據足夠的公開學生節點,其餘薄弱或現役學生保留於 Research_Candidates。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`P0 legacy 59c63a7cab840fa827c6f89d identity confirmed by current English Wikipedia external links + official/institutional bios. Public graph: 6 teachers + 5 students.`},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,slug:`lillian-freundlich`,name_zh_tw:`莉蓮・弗羅因德利希`,name_original:`Lillian Freundlich`,aliases:null,birth_date:`1912-03-13`,death_date:`1999`,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`莉蓮・弗羅因德利希是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Peabody Conservatory;Peabody 以她為名設有紀念獎學金。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,slug:`tinka-knopf`,name_zh_tw:`廷卡・克諾普夫`,name_original:`Tinka Knopf`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`鋼琴教師與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴教師;鋼琴教育者`,short_intro:`廷卡・克諾普夫是與 Peabody 鋼琴教育傳統相關的鋼琴教師與鋼琴教育者,多位鋼琴家與教育者的 biography 記錄曾向她學習鋼琴或鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,slug:`veronica-jochum`,name_zh_tw:`維若妮卡・約胡姆`,name_original:`Veronica Jochum`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`德國`,birth_place_original:`Germany`,nationality_identity:`德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`維若妮卡・約胡姆是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Edwin Fischer、Josef Benvenuti 與 Rudolf Serkin,並長期任教於 New England Conservatory。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,slug:`leonard-shure`,name_zh_tw:`倫納德・舒爾`,name_original:`Leonard Shure`,aliases:null,birth_date:`1910-04-10`,death_date:`1995-02-28`,birth_place_zh:`美國洛杉磯`,birth_place_original:`Los Angeles, California, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`倫納德・舒爾是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Artur Schnabel,並任教於 New England Conservatory、Cleveland Institute of Music、Mannes、University of Texas 與 Boston University 等校。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,slug:`gilbert-kalish`,name_zh_tw:`吉爾伯特・卡利許`,name_original:`Gilbert Kalish`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`美國紐約`,birth_place_original:`New York, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`吉爾伯特・卡利許是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Stony Brook University,並以當代音樂、室內樂與聲樂合作錄音聞名。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,slug:`audrey-bart-brown`,name_zh_tw:`奧黛麗・巴特・布朗`,name_original:`Audrey Bart Brown`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`奧黛麗・巴特・布朗是美國鋼琴教師;多位職業鋼琴家的 biography 將她列為早期或主要鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,slug:`sarah-dutcher`,name_zh_tw:`莎拉・達徹`,name_original:`Sarah Dutcher`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教師`,short_intro:`莎拉・達徹是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,專長包含當代音樂、獨奏與合作鋼琴;她在 Hunter College 完成演奏碩士並隨 Geoffrey Burleson 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,slug:`rob-keiser`,name_zh_tw:`羅布・凱澤`,name_original:`Rob Keiser`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`羅布・凱澤是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾於 Hunter College 完成鋼琴演奏碩士,並在 CUNY Graduate Center 博士階段隨 Geoffrey Burleson 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,slug:`michael-mulshine`,name_zh_tw:`麥可・穆爾沙因`,name_original:`Michael Mulshine`,aliases:`Mike Mulshine`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者`,roles:`鋼琴家;作曲家;音樂科技研究者;鋼琴教師`,short_intro:`麥可・穆爾沙因是美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者,Princeton University 音樂學士,之後取得 Stanford University 電腦音樂相關博士學位;在 Princeton 期間曾私下隨 Geoffrey Burleson 學習鋼琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,slug:`ryan-peckner`,name_zh_tw:`萊恩・佩克納`,name_original:`Ryan Peckner`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者`,roles:`鋼琴演奏者;數學家;資料科學家`,short_intro:`萊恩・佩克納是美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者,於 Princeton University 攻讀數學博士期間持續參與鋼琴演奏,公開 biography 記錄曾隨 Geoffrey Burleson 學琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,slug:`jamila-sahar`,name_zh_tw:`賈米拉・薩哈爾`,name_original:`Jamila Sahar`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`賈米拉・薩哈爾是美國鋼琴家與鋼琴教師,具有古典與爵士演奏背景;Geoffrey Burleson 的公開推薦信記錄她於 2008–2009 年為其 Hunter College MA Piano Performance 學生。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null}],personLocalizations:[{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯`,short_intro:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯是羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者,畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系,並完成梅湘作品研究。`,long_bio:`人物介紹:安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯(Anca-Elena Păduraru,1979–)出生於羅馬尼亞巴克烏,是鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者。她於 2003 ...`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:`Project transliteration used after no established Taiwan Traditional-Chinese ...`},{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,locale:`en`,display_name:`Anca-Elena Păduraru`,short_intro:`Anca-Elena Păduraru is a Romanian pianist, composer and piano educator active in performance and teaching.`,long_bio:`Biography: Anca-Elena Păduraru (born 1979 in Bacău, Romania) is a pianist, co...`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:`English/Latin canonical display name; Persons.name_original is data-only and ...`},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`塔蒂亞娜・波奇諾克`,short_intro:`塔蒂亞娜・波奇諾克是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家,George Enescu National University of Arts Iași 的鋼琴教授與...`,long_bio:null,
231seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,locale:`en`,display_name:`Tatiana Pocinoc`,short_intro:`Tatiana Pocinoc is a Romanian pianist and piano professor at the George Enesc...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米爾恰・丹・勒杜卡努`,short_intro:`米爾恰・丹・勒杜卡努是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教師;多份大學人物資料記錄專業鋼琴家曾在學校或高等教育階段隨他學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,locale:`en`,display_name:`Mircea Dan Răducanu`,short_intro:`Mircea Dan Răducanu is a Romanian pianist and piano teacher documented in uni...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`德莉亞・帕夫洛維奇`,short_intro:`德莉亞・帕夫洛維奇是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者,長期與布加勒斯特國立音樂大學鋼琴教學體系相關;Anca-Elena Păduraru 於該校鋼琴演奏學士階...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,locale:`en`,display_name:`Delia Pavlovici`,short_intro:`Delia Pavlovici is a Romanian pianist and piano educator associated with the ...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,locale:`zh-Hant`,display_name:`拉爾夫・海伯`,short_intro:`拉爾夫・海伯是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者,接受鋼琴演奏與器樂教育專業訓練,並在奧地利高等音樂教育機構教授鋼琴。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,locale:`en`,display_name:`Ralf Heiber`,short_intro:`Ralf Heiber is a German-born pianist and piano educator trained in concert pi...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`傑佛瑞・伯利森`,short_intro:`傑佛瑞・伯利森是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者,長期從事演奏與大學鋼琴教學。`,long_bio:`人物介紹:傑佛瑞・伯利森(Geoffrey Burleson)是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者。他活躍於獨奏、協奏曲、室內樂、當代音樂與爵...`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:`Project transliteration used after no established Taiwan Traditional-Chinese ...`},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,locale:`en`,display_name:`Geoffrey Burleson`,short_intro:`Geoffrey Burleson is an American classical and jazz pianist, chamber musician and piano educator.`,long_bio:`Biography: Geoffrey Burleson is an American classical and jazz pianist, chamb...`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`莉蓮・弗羅因德利希`,short_intro:`莉蓮・弗羅因德利希是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Peabody Conservatory;Peabody 以她為名設有紀念獎學金。`,long_bio:null,
231seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,locale:`en`,display_name:`Lillian Freundlich`,short_intro:`Lillian Freundlich was an American pianist and piano teacher who taught at th...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`廷卡・克諾普夫`,short_intro:`廷卡・克諾普夫是與 Peabody 鋼琴教育傳統相關的鋼琴教師與鋼琴教育者,多位鋼琴家與教育者的 biography 記錄曾向她學習鋼琴或鋼琴教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,locale:`en`,display_name:`Tinka Knopf`,short_intro:`Tinka Knopf was a piano teacher and pedagogue associated with the Peabody pia...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`維若妮卡・約胡姆`,short_intro:`維若妮卡・約胡姆是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Edwin Fischer、Josef Benvenuti 與 Rudolf Serkin,並長期...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,locale:`en`,display_name:`Veronica Jochum`,short_intro:`Veronica Jochum was a German-born pianist and longtime New England Conservato...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,locale:`zh-Hant`,display_name:`倫納德・舒爾`,short_intro:`倫納德・舒爾是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Artur Schnabel,並任教於 New England Conservatory、Cleveland...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,locale:`en`,display_name:`Leonard Shure`,short_intro:`Leonard Shure was an American concert pianist and pedagogue, a student and as...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,locale:`zh-Hant`,display_name:`吉爾伯特・卡利許`,short_intro:`吉爾伯特・卡利許是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Stony Brook University,並以當代音樂、室內樂與聲樂合作錄音聞名。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,locale:`en`,display_name:`Gilbert Kalish`,short_intro:`Gilbert Kalish is an American pianist and pedagogue, longtime Stony Brook Uni...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,locale:`zh-Hant`,display_name:`奧黛麗・巴特・布朗`,short_intro:`奧黛麗・巴特・布朗是美國鋼琴教師;多位職業鋼琴家的 biography 將她列為早期或主要鋼琴老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,locale:`en`,display_name:`Audrey Bart Brown`,short_intro:`Audrey Bart Brown was an American piano teacher documented as an early or maj...`,long_bio:null,
231seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,locale:`zh-Hant`,display_name:`莎拉・達徹`,short_intro:`莎拉・達徹是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,專長包含當代音樂、獨奏與合作鋼琴;她在 Hunter College 完成演奏碩士並隨 Geoffrey Bur...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,locale:`en`,display_name:`Sarah Dutcher`,short_intro:`Sarah Dutcher is an American pianist, composer and piano teacher active in co...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,locale:`zh-Hant`,display_name:`羅布・凱澤`,short_intro:`羅布・凱澤是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾於 Hunter College 完成鋼琴演奏碩士,並在 CUNY Graduate Center 博士階段隨 Geo...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,locale:`en`,display_name:`Rob Keiser`,short_intro:`Rob Keiser is an American pianist and piano teacher who completed a master's ...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`麥可・穆爾沙因`,short_intro:`麥可・穆爾沙因是美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者,Princeton University 音樂學士,之後取得 Stanford University ...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,locale:`en`,display_name:`Michael Mulshine`,short_intro:`Michael Mulshine is an American pianist, composer and music-technology resear...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`萊恩・佩克納`,short_intro:`萊恩・佩克納是美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者,於 Princeton University 攻讀數學博士期間持續參與鋼琴演奏,公開 biography...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,locale:`en`,display_name:`Ryan Peckner`,short_intro:`Ryan Peckner is an American mathematician, data scientist and pianist who rem...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`賈米拉・薩哈爾`,short_intro:`賈米拉・薩哈爾是美國鋼琴家與鋼琴教師,具有古典與爵士演奏背景;Geoffrey Burleson 的公開推薦信記錄她於 2008–2009 年為其 Hun...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,locale:`en`,display_name:`Jamila Sahar`,short_intro:`Jamila Sahar is an American pianist and piano teacher with classical and jazz...`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null}],relationships:[{relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`童年最初鋼琴老師;2015-10~2016-06 於 Iași 碩士階段再次進入其班級`,location:`Bacău;Iași`,institution:`Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași`,relationship_description:`Păduraru 本人將 Tatiana Pocinoc 稱為自己的第一位鋼琴老師;2015–2016 年正式碩士課程中又再次進入 Pocinoc 班學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Pocinoc 是 Păduraru 的第一位鋼琴老師,且 2015–2016 年碩士階段再次正式在其班上學習;早期持續年限未能獨立確認ï¼
231Œå› æ­¤ä¿å®ˆåˆ—階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`Do not infer that all seven pre-1993 piano-study years were exclusively with Pocinoc; Cristina Pintea remains an unresolved teacher candidate.`},{relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1993`,end_date:null,date_text:`1993 起約四年;精確起訖年月與課程形式未確認`,location:`羅馬尼亞`,institution:null,relationship_description:`Păduraru 本人回憶在 1993 å¹´ Primăvara Artelor 比賽認識 Mircea Dan Răducanu,並稱其在之後四年對自己有強烈影響;現行機構 CV 亦將 Răducanu 列入其老師名單。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Răducanu 是 Păduraru 的老師之一,且本人回憶其影響延續約四年;因尚缺固定課程/師事形式與老師方資料,保守列階段性學習。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`Four-year influence + teacher-list status support a real pedagogical relationship, but current evidence does not establish fixed/private continuous tuition required for sustained classification.`},{relationship_id:`REL-PAD-PAVLOVICI`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1998-10`,end_date:`2003-07`,date_text:`1998-10~2003-07`,location:`羅馬尼亞布加勒斯特`,institution:`Universitatea Națională de Muzică din București`,relationship_description:`Păduraru 於布加勒斯特國立音樂大學器樂演奏-鋼琴學士階段,在 Delia Pavlovici 班完成 1998–2003 年正式鋼琴主修學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`目前資料顯示 Păduraru 於 1998–2003 年在布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏主修期間就讀 Delia Pavlovici 班,符合長期師從標準。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-HEIBER-RALF`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`2015–2016 碩士期間之 Erasmus 階段;精確月份未確認`,location:`奧地利 Eisenstadt`,institution:`Joseph Haydn Konservatorium des Landes Burgenland`,relationship_description:`Păduraru 的機構 CV 明載其在 Eisenstadt 的 Joseph Haydn Conservatory 進行 Erasmus 學習,進入 Ralf Heiber 班。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Păduraru 在 Joseph Haydn Conservatory 的 Erasmus 階段進入 Ralf Heiber 班學習;交換階段屬明確短期情境,列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-FREUNDLICH`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1986`,date_text:`Peabody Conservatory B.M. Piano Performance;1986 畢業`,location:`美國巴爾的摩`,institution:`Peabody Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 Peabody 鋼琴演奏學士階段鋼琴師從 Lillian Freundlich。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏學士學程中明確以 Freundlich 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-KNOPF`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-KNOPF-TINKA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1986`,date_text:`Peabody Conservatory B.M. Piano Performance;1986 畢業`,location:`美國巴爾的摩`,institution:`Peabody Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 Peabody 鋼琴演奏學士階段亦隨 Tinka Knopf 學琴。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏學士學程中明確以 Knopf 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-JOCHUM`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,
231instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1988`,date_text:`New England Conservatory M.M. Piano Performance;1988 畢業`,location:`美國波士頓`,institution:`New England Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 NEC 鋼琴演奏碩士階段鋼琴師從 Veronica Jochum。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏碩士學程中明確以 Jochum 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-SHURE-LEONARD`,instrument:`piano`,study_items:`private piano study; chamber music`,start_date:null,end_date:null,date_text:`NEC 碩士階段室內樂學習;另有私人學習,精確期間未確認`,location:`美國波士頓`,institution:`New England Conservatory / private study`,relationship_description:`Princeton 官方資料記錄 Burleson 在 NEC 階段與 Leonard Shure 學習室內樂,並另有私人學習;Hunter、CUNY 與本人 biography 亦將 Shure 列為 principal teacher。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接學習與 principal-teacher 身分已確認,但目前來源未提供足以支持固定長期個別鋼琴師事的期間,因此保守列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-KALISH`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-KALISH-GILBERT`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2002`,date_text:`Stony Brook University D.M.A. Piano Performance;2002 完成`,location:`美國紐約州`,institution:`Stony Brook University`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料明確記錄 Burleson 的 DMA 鋼琴演奏階段 Piano with Gilbert Kalish。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏博士學程中明確師從 Gilbert Kalish,無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-BROWN`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`精確期間與機構未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:`Grand Piano/New World Records 與 Mostly Modern Festival biography 將 Audrey Bart Brown 列為 Burleson 的 principal teacher 之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`多個專業來源確認 Brown 為 Burleson 的主要老師之一,但目前缺期間與機構,因此列階段性學習。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,student_person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2016`,end_date:`2017`,date_text:`Hunter College Performance master's;2016–2017`,location:`美國紐約`,institution:`Hunter College, CUNY`,relationship_description:`Sarah Dutcher 本人 biography 明確記錄在 Hunter College 演奏碩士階段隨 Geoffrey Burleson 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式碩士鋼琴學習存在,但公開教育年份顯示 2016–2017 約一學年,未達長期門檻,列階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-KEISER-BUR`,student_person_id:`P-KEISER-ROB`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`CUNY Graduate Center 博士階段;精確起訖未確認`,location:`美國紐約`,institution:`CUNY Graduate Center`,relationship_description:`Rob Keiser 的專業 faculty biography 記錄其在 CUNY Graduate Center 攻讀博士並為 Geoffrey Burleson 的學生。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式博士階段的直接鋼琴學習已確認,且無短期/交換例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-MULSHINE-BUR`,student_person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`private piano study`,start_date:null,end_date:`2016`,date_text:`Princeton University B.A. Music 階段;2016 畢業`,location:`美國普林斯頓`,institution:`Princeton University`,relationship_description:`Michael Mulshine 的專業 biography 記錄其 Princeton 音樂學士期間 privately studied with Professor Geoffrey Burleson。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學音樂學習期間的個別鋼琴學習已確認,來源未顯示短期例外,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-PECKNER-BUR`,student_person_id:`P-PECKNER-RYAN`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Princeton University 博士期間;精確學習期間未確認`,location:`美國普林斯頓`,institution:`Princeton University`,relationship_description:`Boston Piano Amateur
231s Association biography 記錄 Ryan Peckner 在 Princeton University 的 piano studies with Geoffrey Burleson。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接鋼琴學習已確認,但其主修為數學博士且來源未交代固定鋼琴課年限,保守列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-SAHAR-BUR`,student_person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2008`,end_date:`2009`,date_text:`Hunter College M.A. Piano Performance;2008–2009`,location:`美國紐約`,institution:`Hunter College, CUNY`,relationship_description:`Geoffrey Burleson 的公開推薦文字稱 Jamila Sahar 為其 2008–2009 Hunter College M.A. Piano Performance Major。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式 MA 鋼琴演奏直接師生關係成立,但公開期間為 2008–2009 約一學年,列階段性學習。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,source_name:`Anca Elena official`,organization_author:`Anca-Elena Păduraru`,source_title:`Bio`,source_url:`https://www.ancaelena.com/en/cv/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`First piano teacher Tatiana Pocinoc; seven-years-of-piano milestone; Mircea D...`},{source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,source_name:`Gheorghe Dima National Music Academy`,organization_author:`Anca-Elena Păduraru`,source_title:`Curriculum Vitae`,source_url:`https://anmgd.ro/wp-content/uploads/2025/06/d-CV-Anca-Elena-PADURARU.pdf`,source_type:`institutional-cv`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current institutional CV: birth date, degree history, teacher list, Delia 199...`},{source_id:`SRC-PAD-RRM-2025`,source_name:`Radio România Muzical`,organization_author:`Radio România Muzical`,source_title:`Festivalul AERIAL - De la romantic la cloud`,source_url:`https://www.romania-muzical.ro/arhiva-articol/titlu/3872851/2631/1/2025`,source_type:`public-broadcaster-biography`,source_grade:`A2`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent current biography; teacher subset, career, recordings, planned 20...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-STAFF`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Lista nominală a personalului angajat`,source_url:`https://iosifsava.ro/lista-nominala-a-personalului-angajat/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists PĂDURARU ANCA ELENA as Titular / Pian; person-level teaching evidence.`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2019`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Concursul Municipal de Tehnică Pianistică 2019`,source_url:`https://iosifsava.ro/wp-content/uploads/2019/01/2019-Concursul-de-tehnica-pia...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class VII pupil Ioan Jabre with teacher Păduraru Anca Elena; minor/stud...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2021`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Program festival românesc 2021`,source_url:`https://iosifsava.ro/wp-content/uploads/2021/12/Program-festival-romanesc-202...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class I piano pupil Leila Momoc with prof. Anca Elena Păduraru; minor/s...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2024`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Concursul de Eseu Muzicologic și Interpretare Instrumentală 2024`,source_url:`https://iosifsava.ro/concursul-de-eseu-muzicologic-si-interpretare-instrument...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class III pupil Leila-Oana Momoc with teacher Anca Elena Paduraru; mino...`},{source_id:`SRC-PAD-MIRCEA-UNMB`,source_name:`Universitatea Națională de Muzică din București`,organization_author:`UNMB`,source_title:`Raluca Ouatu faculty profile`,source_url:`https://www.unmb.ro/profesor/ouatu-raluca/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Context evidence that Mircea Dan Răducanu is documented as a piano teacher; d...`},{source_id:`SRC-PAD-TATIANA-UNAGE`,source_name:`Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași`,organization_author:`UNAGE`,source_title:`Tatiana Pocinoc curriculum vitae / faculty record`,source_url:`https://www.arteiasi.ro/wp-content/uploads/2014/11/Curriculum-vitae-ABILITARE...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Tatiana-Laura Pocinoc identity, piano degree and professor role.`},{source_id:`SRC-PAD-RALF-JHP`,source_name:`Joseph Haydn Privathochschule`,organization_author:`Joseph Haydn Privathochschule`,source_title:`Ralf Heiber faculty profile`,source_url:`https://jhp.ac.at/ueber-uns/lehre-forschung/lehrer/ralf-heiber/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Ralf Heiber piano performance/pedagogy training and faculty identity.`},{source_id:`SRC-PAD-DANA-UNMB`,source_name:`Universitatea Națională de Muzică din București`,organization_author:`UNMB`,source_title:`Dana Borșan faculty profile`,source_url:`https://www.unmb.ro/profesor/borsan-dana/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Dana Borșan is a piano professor; current Anca evidence still insufficient fo...`},{source_id:`SRC-PAD-DELORKO-OFFICIAL`,source_name:`Ratko Delorko official`,organization_author:`Ratko Delorko`,source_title:`Ratko Delorko - Pianist, Composer, Educator`,source_url:`https://www.delorko.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Confirms Delorko's pianist/educator identity; does not independently establis...`},{source_id:`SRC-PAD-LEGACY-WIKI-FR`,source_name:`French Wikipedia`,organization_author:`Wikipedia`,source_title:`Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus`,source_url:`https://fr.wikipedia.org/wiki/Vingt_Regards_sur_l%27Enfant-J%C3%A9sus`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Live external backlink line 'Anca Elena ... Pianists Corner' points to exact ...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,source_name:`Princeton University Music Department`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.princeton.edu/people/geoffrey-burleson`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Focus biography; exact degree/teacher mapping; current Princeton/Hunter/CUNY ...`}
231,{source_id:`SRC-BUR-HUNTER`,source_name:`Hunter College Music`,organization_author:`Hunter College, CUNY`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.hunter.cuny.edu/faculty/full-time-faculty/geoffrey-burleson/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current role, career, principal teachers, recording projects.`},{source_id:`SRC-BUR-CUNY`,source_name:`CUNY Graduate Center`,organization_author:`CUNY Graduate Center`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://www.gc.cuny.edu/people/geoffrey-burleson`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current faculty role and principal teachers.`},{source_id:`SRC-BUR-OFFICIAL`,source_name:`Geoffrey Burleson official`,organization_author:`Geoffrey Burleson`,source_title:`About`,source_url:`https://geoffreyburleson.com/about`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Official focus biography; principal teachers; performance and teaching.`},{source_id:`SRC-BUR-MUPHI-2007`,source_name:`Mu Phi Epsilon`,organization_author:`Mu Phi Epsilon`,source_title:`The Triangle, Fall 2007`,source_url:`https://www.muphiepsilonlibrary.org/uploads/5/1/4/4/51444629/101-3_2007fall.pdf`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Degree completion years: B.M. 1986, M.M. 1988, D.M.A. 2002; teachers/mentors.`},{source_id:`SRC-BUR-GRANDPIANO`,source_name:`Grand Piano Records`,organization_author:`Grand Piano Records`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://grandpianorecords.com/Artist/ArtistDetails/60486`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Principal-teacher list including Audrey Bart Brown; discography.`},{source_id:`SRC-BUR-NEWWORLD`,source_name:`New World Records`,organization_author:`New World Records`,source_title:`Vincent Persichetti: Complete Piano Sonatas - liner notes`,source_url:`https://nwr-site-liner-notes.s3.amazonaws.com/80677.pdf`,source_type:`record-label-booklet`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Principal-teacher list including Audrey Bart Brown.`},{source_id:`SRC-BUR-KALISH-STONY`,source_name:`Stony Brook University`,organization_author:`Stony Brook University`,source_title:`Gilbert Kalish, piano`,source_url:`https://www.stonybrook.edu/commcms/music/people/faculty-and-staff/performance...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Gilbert Kalish person minimum and piano-professor role.`},{source_id:`SRC-BUR-SHURE-OFFICIAL`,source_name:`Leonard Shure archive`,organization_author:`Leonard Shure family archive`,source_title:`About Leonard Shure`,source_url:`https://www.leonardshure.com/about/`,source_type:`official-estate`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Leonard Shure person minimum; pianist/pedagogue career.`},{source_id:`SRC-BUR-JOCHUM-NEC`,source_name:`New England Conservatory`,organization_author:`New England Conservatory`,source_title:`Veronica Jochum`,source_url:`https://necmusic.edu/faculty/veronica-jochum/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Veronica Jochum person minimum and piano faculty emerita status.`},{source_id:`SRC-BUR-FREUNDLICH-PEABODY`,source_name:`Peabody Institute`,organization_author:`Johns Hopkins University / Peabody Institute`,source_title:`Lillian Freundlich Endowed Scholarship Fund`,source_url:`https://peabody.jhu.edu/giving/ways-to-give/student-support/named-scholarship...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lillian Freundlich taught piano at Peabody until 1989.`},{source_id:`SRC-BUR-KNOPF-CONTEXT`,source_name:`Fine Arts Association`,organization_author:`Fine Arts Association`,source_title:`Barbara Klonowski`,source_url:`https://www.fineartsassociation.org/about/faculty/barbara-klonowski/`,source_type:`institutional-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent context that Tinka Knopf taught piano pedagogy; focus relationshi...`},{source_id:`SRC-BUR-BROWN-CONTEXT`,source_name:`Sacramento State`,organization_author:`Sacramento State`,source_title:`Richard Cionco, piano`,source_url:`https://www.csus.edu/faculty/c/cionco/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent person-level context that Audrey Bart Brown was a major piano tea...`},{source_id:`SRC-BUR-DUTCHER`,source_name:`Sarah Dutcher official`,organization_author:`Sarah Dutcher`,source_title:`About`,source_url:`https://sarahdutcher.com/about`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Hunter master's; studied with Geoffrey Burleson.`},{source_id:`SRC-BUR-DUTCHER-DATES`,source_name:`LinkedIn public profile`,organization_author:`Sarah Dutcher`,source_title:`Sarah Dutcher public profile`,source_url:`https://www.linkedin.com/in/sarahdutcher`,source_type:`public-profile`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Hunter College education dates 2016–2017; used only for duration boundary.`},{source_id:`SRC-BUR-KEISER`,source_name:`Lindeblad School of Music`,organization_author:`Lindeblad School of Music`,source_title:`Rob Keiser`,source_url:`https://www.lindebladmusic.com/faculty/rob-keiser`,source_type:`professional-school-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Hunter MA; doctoral study at CUNY Graduate Center; student of...`},{source_id:`SRC-BUR-MULSHINE`,source_name:`Practice Queens`,organization_author:`Practice Queens`,source_title:`Dr. Michael Mulshine`,source_url:`https://www.practicequeens.com/michaelmulshine`,source_type:`professional-school-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Princeton music degree; private piano study with Geoffrey Bur...`}
231,{source_id:`SRC-BUR-PECKNER`,source_name:`Boston Piano Amateurs Association`,organization_author:`Boston Piano Amateurs Association`,source_title:`Ryan Peckner - Competitors 2019`,source_url:`https://www.bostonpianoamateurs.org/competition/2019/competitors`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; piano studies with Geoffrey Burleson at Princeton.`},{source_id:`SRC-BUR-PECKNER-PRINCETON`,source_name:`Princeton University Math`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Graduate news / profiles - Ryan Peckner`,source_url:`https://www.math.princeton.edu/sites/default/files/2017-10/newsletter2013_2.pdf`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent person identity and Princeton graduate-student context.`},{source_id:`SRC-BUR-SAHAR`,source_name:`The Art of Piano Performance`,organization_author:`Jamila Sahar`,source_title:`Piano Lessons`,source_url:`https://www.theartofpianoperformance.com/piano-lessons`,source_type:`official-person`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; reproduces Geoffrey Burleson recommendation.`},{source_id:`SRC-BUR-SAHAR-LINKEDIN`,source_name:`LinkedIn public profile`,organization_author:`Jamila Sahar`,source_title:`Public profile / Geoffrey Burleson recommendation`,source_url:`https://www.linkedin.com/in/theuniversallanguageofmusic`,source_type:`public-profile`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Direct teacher-side recommendation: Jamila was Burleson's M.A. Piano Performa...`},{source_id:`SRC-BUR-HONGZHE`,source_name:`Canadian International Music Competition`,organization_author:`CIMC`,source_title:`2022-23 Prize Winner Biographies - Hongzhe Pang`,source_url:`https://www.cimconline.com/2022-23-prize-winner-biographies.html`,source_type:`competition-biography`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Candidate student: accepted to Hunter in 2020 and studied piano performance w...`},{source_id:`SRC-BUR-HUNTER-EVENTS`,source_name:`Hunter Arts Calendar`,organization_author:`Hunter College`,source_title:`Past Events`,source_url:`https://www.hunterartsevents.org/past-events`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent 2024 Master's Recital listing for Hongzhe Pang; does not state te...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON-WOSNER`,source_name:`Princeton University Music`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`A Masterclass with Shai Wosner, piano`,source_url:`https://music.princeton.edu/events/2025/masterclass-shai-wosner-piano`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current student candidate Zongshu Wu explicitly listed as Student of Geoffrey...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON-PETRUSHANSKY`,source_name:`Princeton University Music`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Masterclass with Boris Petrushansky program`,source_url:`https://music.princeton.edu/sites/g/files/toruqf7606/files/music-dept-pdf-pro...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current student candidate Lizzy Bruening explicitly listed as Student of Geof...`},{source_id:`SRC-BUR-HUNTER-SUMMER2017`,source_name:`Hunter College Music`,organization_author:`Hunter College, CUNY`,source_title:`In the Know: Summer Updates for Prof. Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.hunter.cuny.edu/2017/06/15/in-the-know-summer-updates-for-hunte...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Student-coverage lead list of current/former Hunter majors attending InterHar...`},{source_id:`SRC-BUR-LEGACY-WIKI`,source_name:`English Wikipedia`,organization_author:`Wikipedia`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Burleson`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current external-links section contains both exact Pianists Corner genealogy ...`}],evidence:[{evidence_id:`EV-PAD-POC-01`,relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`My first piano teacher, Tatiana Pocinoc had just graduated the Conservatory.`,location_in_source:`Official Bio; opening paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; teacher_status=first_piano_teacher`,claims_not_supported:`exact early-study duration; exact end date; continuous-study frequency`,evidence_scope_note:`First-person evidence establishes a direct piano-teacher relationship, but not that all first seven years were exclusively with Pocinoc.`,
231source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-POC-02`,relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Master ... octombrie 2015 - iunie 2016 / Clasa Profesor Univ. Dr. Tatiana Pocinoc`,location_in_source:`Education section; Master entry`,claims_supported:`relationship_exists; formal_institution=true; start=2015-10; end=2016-06; teacher_class=true`,claims_not_supported:`early-study duration; continuity between childhood and 2015`,evidence_scope_note:`Institutional CV confirms a second, formal study phase with Pocinoc lasting about nine months.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-RAD-01`,relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Mircea Dan Răducanu, who had an overwhelming influence on me over the next four years.`,location_in_source:`Official Bio; paragraph after first-prize account`,claims_supported:`pedagogical_relationship_context; duration_about=4 years; start_context=1993`,claims_not_supported:`fixed lesson frequency; exact start/end months; institution; private-vs-formal study form`,evidence_scope_note:`First-person account establishes a sustained four-year pedagogical influence but does not specify lesson structure.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-RAD-02`,relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Printre profesorii săi se numără ... Mircea Dan Răducanu ...`,location_in_source:`Profile paragraph; teacher list`,claims_supported:`teacher_status=true`,claims_not_supported:`instrument-specific duration; lesson frequency; institution`,evidence_scope_note:`Institution-hosted CV independently identifies Răducanu as one of Păduraru's teachers; surrounding paragraph includes multiple study subjects, so piano detail is supplied by the official bio context and teacher's known piano role, not inferred from this sentence alone.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports relationship existence; supports direct classification with EV-PAD-RAD-01`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-PAVL-01`,relationship_id:`REL-PAD-PAVLOVICI`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`octombrie 1998 - iulie 2003 / Facultatea de Interpretare Muzicală - Pian / Clasa Lector Univ. dr. Delia Pavlovici`,location_in_source:`Education section; Licență entry`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; start=1998-10; end=2003-07; institution=UNMB`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Institutional CV directly documents nearly five academic years of formal piano-degree study in Pavlovici's class.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-HEIB-01`,relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Stagiu Erasmus la "Joseph Haydn" Konservatorium des Landes Burgenland, Eisenstadt, clasa Prof. Ralf Heiber`,location_in_source:`Education section; Erasmus entry`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_class=true; institution=Joseph Haydn Conservatory; exchange_context=Erasmus`,claims_not_supported:`exact dates; duration; long-term continuity`,evidence_scope_note:`Institutional CV confirms direct class study in an Erasmus context; V1.4 treats explicit exchange study as short-term unless stronger duration evidence exists.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-HEIB-02`,relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,source_id:`SRC-PAD-RALF-JHP`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Konzertfach Klavier und Instrumentalpädagogik ...`,location_in_source:`Faculty profile; Ausbildung`,claims_supported:`teacher_identity; piano_professional_context`,claims_not_supported:`Anca relationship; study dates`,evidence_scope_note:`Context-only source confirms Heiber's professional piano/pedagogy identity; relationship itself is established by EV-PAD-HEIB-01.`,source_grade:`A1`,decision_use:`context only`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-FREUNDLICH`,relationship_id:`REL-BUR-FREUNDLICH`,s
231ource_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Bachelor of Music in Piano Performance, Peabody Conservatory. Piano with Lillian Freundlich and Tinka Knopf.`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Peabody; teacher=Lillian Freundlich`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the B.M. piano degree to Freundlich.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-KNOPF`,relationship_id:`REL-BUR-KNOPF`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Bachelor of Music in Piano Performance, Peabody Conservatory. Piano with Lillian Freundlich and Tinka Knopf.`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Peabody; teacher=Tinka Knopf`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the B.M. piano degree to Knopf.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-JOCHUM`,relationship_id:`REL-BUR-JOCHUM`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Master of Music in Piano Performance, New England Conservatory. Piano with Veronica Jochum`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=NEC; teacher=Veronica Jochum`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the M.M. piano degree to Jochum.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-SHURE-01`,relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`chamber music with Leonard Shure ... Additional private study with Leonard Shure`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; chamber_music_study=true; private_study=true`,claims_not_supported:`private-study instrument; duration; exact dates`,evidence_scope_note:`Official university profile confirms direct study with Shure and an additional private-study phase.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-SHURE-02`,relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,source_id:`SRC-BUR-HUNTER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`his principal teachers include Gilbert Kalish, Leonard Shure, Veronica Jochum, Lillian Freundlich, and Tinka Knopf`,location_in_source:`Biography paragraph`,claims_supported:`principal_teacher_status=true`,claims_not_supported:`duration; institution; exact study format`,evidence_scope_note:`Institutional biography independently identifies Shure as a principal teacher.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports direct classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-KALISH`,relationship_id:`REL-BUR-KALISH`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Doctor of Musical Arts in Piano Performance, Stony Brook University. Piano with Gilbert Kalish`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Stony Brook; teacher=Gilbert Kalish`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps DMA piano study to Kalish.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-BROWN`,relationship_id:`REL-BUR-BROWN`,source_id:`SRC-BUR-GRANDPIANO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`he numbers among his principal teachers Gilbert Kalish, Leonard Shure, Veronica Jochum, Lillian Freundlich, Tinka Knopf, and Audrey Bart Brown`,location_in_source:`Artist biography`,claims_supported:`relationship_exists; principal_teacher_status=true`,claims_not_supported:`duration; institution; exact study phase`,evidence_scope_note:`Professional record-label biography adds Audrey Bart Brown to the principal-teacher list.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-DUTCHER-BUR-01`,relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-DUTCHER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`She has a Masters in Performance from Hunter College CUNY where she studied with Dr. Geoffrey Burleson`,location_in_source:`About biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano_context; formal_degree=true; institution=Hunter`,claims_not_supported:`exact lesson frequency`,evidence_scope_note:`First-person professional biography confirms master's-level study with Burleson.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-DUTCHER-BUR-02`,relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-DUTCHER-DATES`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Hunter College ... 2016 - 2017`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`start=2016; end=2017`,claims_not_supported:`teacher identity on this source`,evidence_scope_note:`Used only to establish the explicit one-year education window; teacher link is established by EV-DUTCHER-BUR-01.`,source_grade:`B1`,decision_use:`supports duration boundary`,public_citation_ok:`no`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-KEISER-BUR`,relationship_id:`REL-KEISER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-KEISER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`He is a student of Geoffrey Burleson at the Graduate Center.`,location_in_source:`Faculty biography`,claims_supported:`relationship_exists; formal_doctoral_context=true; institution=CUNY Graduate Center`,claims_not_supported:`exact start/end dates`,evidence_scope_note:`Professional music-school biography confirms current doctoral-stage study with Burleson.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-MULSHINE-BUR`,relationship_id:`REL-MULSHINE-BUR`,source_id:`SRC-BUR-MULSHINE`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`he ... studied privately with Professor Geoffrey Burleson (Hunter College, NYC)`,location_in_source:`Biography; Princeton education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; private_piano_study=true; formal_university_context=true`,claims_not_supported:`exact start date; duration`,evidence_scope_note:`Professional biography confirms private piano study with Burleson during Princeton music-degree study.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PECKNER-BUR`,relationship_id:`REL-PECKNER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-PECKNER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`his piano studies with Geoffrey Burleson at Princeton University`,location_in_source:`Competitor biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution_context=Princeton`,claims_not_supported:`duration; lesson frequency; formal-course status`,evidence_scope_note:`Professional association biography directly confirms piano study with Burleson.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-SAHAR-BUR`,relationship_id:`REL-SAHAR-BUR`,source_id:`SRC-BUR-SAHAR-LINKEDIN`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Jamila was my M.A. Piano Performance Major at Hunter College-City University of New York in 2008-2009.`,location_in_source:`Public recommendation by Geoffrey Burleson`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; start=2008; end=2009`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Teacher-side statement directly confirms the one-year Hunter MA relationship.`,source_grade:`B1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`no`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:`Public citation disabled because LinkedIn profile access/quoting is less stable; retain as governance evidence.`}],portraits:[{portrait_id:`POR-PADURARU-NONE`,person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.ancaelena.com/en/cv/`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`已完成一次合法來源搜尋;官方/機構頁面有可辨識照片,但本輪未找到可明確重用的開放授權來源。依治理規則以 NOT_FOUND 結案,公開頁維持 text-only。`,last_reviewed_at:`2026-09-17`},{portrait_id:`POR-BURLESON-NONE`,person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,decision:`not-found`,source_url:`https://geoffreyburleson.com/about`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`官方、Hunter、Princeton、唱片公司與演出機構皆有可辨識照片,但本輪未找到可確認再利用的開放授權來源;依治理規則以 NOT_FOUND 結案,公開頁維持 text-only。`,last_reviewed_at:`2026-09-17`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-PADURARU-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/6103bba4e9f9040b00d9c261/playlist/playlist`,canonical_slug:`anca-elena-paduraru`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/anca-elena-paduraru -> HTTP 200; chain=0; loop=0. French Wikipedia live backlink uses anchor 'Anca Elena' and points to this exact legacy URL.`,intended_de
231stination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/anca-elena-paduraru`},{legacy_id:`LEGACY-BURLESON-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/59c63a7cab840fa827c6f89d/map/person`,canonical_slug:`geoffrey-burleson`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/geoffrey-burleson -> HTTP 200; chain=0; loop=0. Current English Wikipedia external links include this exact genealogy URL.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/geoffrey-burleson`},{legacy_id:`LEGACY-BURLESON-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/59c63a7cab840fa827c6f89d/playlist/playlist`,canonical_slug:`geoffrey-burleson`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/geoffrey-burleson -> HTTP 200; chain=0; loop=0. Current English Wikipedia external links include this exact playlist URL.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/geoffrey-burleson`}],focusGraphExpectations:{"P-PADURARU-ANCA-ELENA":{teachers:4,students:0,totalVisibleEdges:4},"P-BURLESON-GEOFFREY":{teachers:6,students:5,totalVisibleEdges:11,publicStudents:[`P-DUTCHER-SARAH`,`P-KEISER-ROB`,`P-MULSHINE-MICHAEL`,`P-PECKNER-RYAN`,`P-SAHAR-JAMILA`]}},releaseGate:{"P-PADURARU-ANCA-ELENA":`PASS`,"P-BURLESON-GEOFFREY":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`Anca-Elena Păduraru: 4 public teacher relationships; Cristina Pintea, Dana Borșan and Ratko Delorko remain research-only candidates and are intentionally excluded from this import bundle.`,`Anca-Elena Păduraru: named school-age pupils found in official Iosif Sava materials are intentionally excluded from the public lineage graph under current minor/privacy governance.`,`Geoffrey Burleson: 6 public teacher relationships and 5 public student relationships are included; Hongzhe Pang, Zongshu Wu and Lizzy Bruening remain research-only candidates pending person-minimum/name-governance completion.`,`Portrait governance: both focus persons are NOT_FOUND/text-only because reusable/open-license rights were not established in the completed research pass.`,`All three legacy routes must validate as direct 308 redirects to the English canonical person page, destination HTTP 200, chain=0, loop=0.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`,`V1.1 supersedes V1.0 because manual Preview found focus-person short_intro ellipsis. Only four zh-Hant/en focus short_intro values changed; long_bio, relationships, evidence, sources, portraits, graph expectations and legacy redirects are unchanged.`,`Governance V2.6: any Preview ellipsis/partial sentence/partial English word in short_intro is QA FAIL; fix data-layer short_intro, never the shared renderer for an individual person.`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE6-PADURARU-BURLESON-V1.2`,bundleVersion:`1.2`,createdAt:`2026-09-17`,masterVersion:`V2.6.13`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch5-tarasova-sirodeau-20260917`,purpose:`P0 legacy rescue batch 6 for Anca-Elena Păduraru and Geoffrey Burleson; V1.2 supersedes V1.1 by restoring exact, untruncated Person_Localizations from Master V2.6.13.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,`P-BURLESON-GEOFFREY`],counts:{persons:17,localizations:34,relationships:15,evidence:20,sources:40,portraits:2,legacyRedirects:3},persons:[{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,slug:`anca-elena-paduraru`,name_zh_tw:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯`,name_original:`Anca-Elena Păduraru`,aliases:`Anca Elena; Hélène de la Forêt`,birth_date:`1979-05-24`,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞巴克烏`,birth_place_original:`Bacău, Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教育者`,short_intro:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯是羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者,畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系,並完成梅湘作品研究。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯(Anca-Elena Păduraru,1979–)出生於羅馬尼亞巴克烏,是鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者。她於 2003 年畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏專業,之後亦在亞西與奧地利 Eisenstadt 進修,並在布加勒斯特完成以奧利維耶・梅湘《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》為主題的博士研究。她的近年工作橫跨演奏、作曲、教學與跨領域音樂計畫。
232
233早年訓練與重要經歷:帕杜拉魯本人回憶,Tatiana Pocinoc 是她的第一位鋼琴老師;學琴七年後,她在 1993 年 Primăvara Artelor 比賽獲得首獎,並在該次比賽認識 Mircea Dan Răducanu。她形容 Răducanu 在之後約四年對其音樂發展具有強烈影響,而現行機構 CV 亦將他列為她的老師之一。1998–2003 年,她在布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系 Delia Pavlovici 班完成學士階段;2015–2016 年,她在亞西 George Enescu 藝術大學碩士階段再次進入 Tatiana Pocinoc 班,並曾於 Joseph Haydn Conservatory、Eisenstadt 進行 Erasmus 學習,進入 Ralf Heiber 班。各段關係的正式分類與證據以 Relationship/Evidence 記錄為準。
234
235演奏與教學/職業工作:她曾在布加勒斯特 Colegiul Național de Muzică „George Enescu”、Bacău 的 Colegiul Național de Artă „George Apostu” 與 București 的 Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava” 教授主修鋼琴。她於 2020 年出版梅湘研究並完成《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》完整錄音,之後陸續發表個人作品與 Ratko Delorko《24 Minis in 24 Keys》錄音;2022 年起與大提琴家 Thibault Solorzano çµ
235„成 Duotonina。2025 年起,她亦展開與 Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Piatra Neamț extension 的大學教學合作。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`P0 legacy 6103bba4e9f9040b00d9c261 identity confirmed. Public focus graph: 4 teachers (1 sustained + 3 direct), 0 public students; named school pupils retained out of public graph under minor/privacy governance.`},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,slug:`tatiana-pocinoc`,name_zh_tw:`塔蒂亞娜・波奇諾克`,name_original:`Tatiana-Laura Pocinoc`,aliases:`Tatiana Pocinoc`,birth_date:`1962-11-17`,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞亞西`,birth_place_original:`Iași, Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`塔蒂亞娜・波奇諾克是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家,George Enescu National University of Arts Iași 的鋼琴教授與博士指導教師,學術與演奏工作涵蓋鋼琴演奏、室內樂與高等音樂教育。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,slug:`mircea-dan-raducanu`,name_zh_tw:`米爾恰・丹・勒杜卡努`,name_original:`Mircea Dan Răducanu`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞`,birth_place_original:`Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`米爾恰・丹・勒杜卡努是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教師;多份大學人物資料記錄專業鋼琴家曾在學校或高等教育階段隨他學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,slug:`delia-pavlovici`,name_zh_tw:`德莉亞・帕夫洛維奇`,name_original:`Delia Pavlovici`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`羅馬尼亞`,birth_place_original:`Romania`,nationality_identity:`羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`德莉亞・帕夫洛維奇是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者,長期與布加勒斯特國立音樂大學鋼琴教學體系相關;Anca-Elena Păduraru 於該校鋼琴演奏學士階段在她的班上學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,slug:`ralf-heiber`,name_zh_tw:`拉爾夫・海伯`,name_original:`Ralf Heiber`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`德國柏林`,birth_place_original:`Berlin, Germany`,nationality_identity:`德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`拉爾夫・海伯是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者,接受鋼琴演奏與器樂教育專業訓練,並在奧地利的高等音樂教育機構教授鋼琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,slug:`geoffrey-burleson`,name_zh_tw:`傑佛瑞・伯利森`,name_original:`Geoffrey Burleson`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、鋼琴教育家與爵士音樂家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;爵士音樂家;室內樂演奏家`,short_intro:`傑佛瑞・伯利森是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者,長期從事演奏與大學鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:傑佛瑞・伯利森(Geoffrey Burleson)是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者。他活躍於獨奏、協奏曲、室內樂、當代音樂與爵士領域,長期任教於 Hunter College、Princeton University 與 CUNY Graduate Center。他的錄音計畫涵蓋 Saint-Saëns 鋼琴全集、Roy Harris 鋼琴作品全集與 Vincent Persichetti 鋼琴奏鳴曲全集。
236
237早年訓練與重要經歷:伯利森於 Peabody Conservatory 完成鋼琴演奏學士,正式鋼琴老師包括 Lillian Freundlich 與 Tinka Knopf;1988 年於 New England Conservatory 完成鋼琴演奏碩士,鋼琴師從 Veronica Jochum,並與 Leonard Shure 學習室內樂及另有私人學習。2002 年於 Stony Brook University 完成鋼琴演奏 DMA,鋼琴師從 Gilbert Kalish。唱片公司與音樂節 biography 另將 Audrey Bart Brown 列為其主要老師之一。各段關係分類以 Relationship/Evidence 記錄為準。
238
239演奏與教學/職業工作:伯利森曾在歐洲與北美多地演出,並與 Buffalo Philharmonic、New England Philharmonic、
239Boston Musica Viva、Holland Symfonia 等合作。他是多個當代音樂與跨界團體的核心成員,也以爵士鋼琴演出。教學方面,他目前為 Hunter College 音樂教授與 Keyboard Studies 主任,並在 Princeton University 與 CUNY Graduate Center 教授鋼琴。其公開可查學生包括 Hunter、Princeton 與 CUNY Graduate Center 的鋼琴學習者;本批只建立人物最小資料與關係證據足夠的公開學生節點,其餘薄弱或現役學生保留於 Research_Candidates。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`P0 legacy 59c63a7cab840fa827c6f89d identity confirmed by current English Wikipedia external links + official/institutional bios. Public graph: 6 teachers + 5 students.`},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,slug:`lillian-freundlich`,name_zh_tw:`莉蓮・弗羅因德利希`,name_original:`Lillian Freundlich`,aliases:null,birth_date:`1912-03-13`,death_date:`1999`,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`莉蓮・弗羅因德利希是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Peabody Conservatory;Peabody 以她為名設有紀念獎學金。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,slug:`tinka-knopf`,name_zh_tw:`廷卡・克諾普夫`,name_original:`Tinka Knopf`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`鋼琴教師與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴教師;鋼琴教育者`,short_intro:`廷卡・克諾普夫是與 Peabody 鋼琴教育傳統相關的鋼琴教師與鋼琴教育者,多位鋼琴家與教育者的 biography 記錄曾向她學習鋼琴或鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,slug:`veronica-jochum`,name_zh_tw:`維若妮卡・約胡姆`,name_original:`Veronica Jochum`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`德國`,birth_place_original:`Germany`,nationality_identity:`德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`維若妮卡・約胡姆是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Edwin Fischer、Josef Benvenuti 與 Rudolf Serkin,並長期任教於 New England Conservatory。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,slug:`leonard-shure`,name_zh_tw:`倫納德・舒爾`,name_original:`Leonard Shure`,aliases:null,birth_date:`1910-04-10`,death_date:`1995-02-28`,birth_place_zh:`美國洛杉磯`,birth_place_original:`Los Angeles, California, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`倫納德・舒爾是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Artur Schnabel,並任教於 New England Conservatory、Cleveland Institute of Music、Mannes、University of Texas 與 Boston University 等校。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,slug:`gilbert-kalish`,name_zh_tw:`吉爾伯特・卡利許`,name_original:`Gilbert Kalish`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`美國紐約`,birth_place_original:`New York, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`吉爾伯特・卡利許是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Stony Brook University,並以當代音樂、室內樂與聲樂合作錄音聞名。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,slug:`audrey-bart-brown`,name_zh_tw:`奧黛麗・巴特・布朗`,name_original:`Audrey Bart Brown`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`奧黛麗・巴特・布朗是美國鋼琴教師;多位職業鋼琴家的 biography 將她列為早期或主要鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,slug:`sarah-dutcher`,name_zh_tw:`莎拉・達徹`,name_original:`Sarah Dutcher`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教師`,short_intro:`莎拉・達徹是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,專長包含當代音樂、獨奏與合作鋼琴;她在 Hunter College 完成演奏碩士並隨 Geoffrey Burleson 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,slug:`rob-keiser`,name_zh_tw:`羅布・凱澤`,name_original:`Rob Keiser`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`羅布・凱澤是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾於 Hunter College 完成鋼琴演奏碩士,並在 CUNY Graduate Center 博士階段隨 Geoffrey Burleson 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,slug:`michael-mulshine`,name_zh_tw:`麥可・穆爾沙因`,name_original:`Michael Mulshine`,aliases:`Mike Mulshine`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者`,roles:`鋼琴家;作曲家;音樂科技研究者;鋼琴教師`,short_intro:`麥可・穆爾沙因是美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者,Princeton University 音樂學士,之後取得 Stanford University 電腦音樂相關博士學位;在 Princeton 期間曾私下隨 Geoffrey Burleson 學習鋼琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,slug:`ryan-peckner`,name_zh_tw:`萊恩・佩克納`,name_original:`Ryan Peckner`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者`,roles:`鋼琴演奏者;數學家;資料科學家`,short_intro:`萊恩・佩克納是美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者,於 Princeton University 攻讀數學博士期間持續參與鋼琴演奏,公開 biography 記錄曾隨 Geoffrey Burleson 學琴。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,slug:`jamila-sahar`,name_zh_tw:`賈米拉・薩哈爾`,name_original:`Jamila Sahar`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;鋼琴教師`,short_intro:`賈米拉・薩哈爾是美國鋼琴家與鋼琴教師,具有古典與爵士演奏背景;Geoffrey Burleson 的公開推薦信記錄她於 2008–2009 年為其 Hunter College MA Piano Performance 學生。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null}],personLocalizations:[{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯`,short_intro:`安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯是羅馬尼亞鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者,畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系,並完成梅湘作品研究。`,long_bio:`人物介紹:安卡-艾蓮娜・帕杜拉魯(Anca-Elena Păduraru,1979–)出生於羅馬尼亞巴克烏,是鋼琴家、作曲家與鋼琴教育者。她於 2003 年畢業於布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏專業,之後亦在亞西與奧地利 Eisenstadt 進修,並在布加勒斯特完成以奧利維耶・梅湘《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》為主題的博士研究。她的近年工作橫跨演奏、作曲、教學與跨領域音樂計畫。
240
241早年訓練與重要經歷:帕杜拉魯本人回憶,Tatiana Pocinoc 是她的第一位鋼琴老師;學琴七年後,她在 1993 年 Primăvara Artelor 比賽獲得首獎,並在該次比賽認識 Mircea Dan Răducanu。她形容 Răducanu 在之後約四年對其音樂發展具有強烈影響,而現行機構 CV 亦將他列為她的老師之一。1998–2003 年,她在布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏系 Delia Pavlovici 班完成學士階段;2015–2016 年,她在亞西 George Enescu 藝術大學碩士階段再次進入 Tatiana Pocinoc 班,並曾於 Joseph Haydn Conservatory、Eisenstadt 進行 Erasmus 學習,進入 Ralf Heiber 班。各段關係的正式分類與證據以 Relationship/Evidence 記錄為準。
242
243演奏與教學/職業工作:她曾在布加勒斯特 Colegiul Național de Muzică „George Enescu”、Bacău 的 Colegiul Național de Artă „George Apostu” 與 București 的 Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava” 教授主修鋼琴。她於 2020 年出版梅湘研究並完成《Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus》完整錄音,之後陸續發表個人作品與 Ratko Delorko《24 Minis in 24 Keys》錄音;2022 年起與大提琴家 Thibault Solorzano çµ
243„成 Duotonina。2025 年起,她亦展開與 Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Piatra Neamț extension 的大學教學合作。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:`Project transliteration used after no established Taiwan Traditional-Chinese form was found in this research pass; public zh UI must show zh-Hant + en only.`},{person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,locale:`en`,display_name:`Anca-Elena Păduraru`,short_intro:`Anca-Elena Păduraru is a Romanian pianist, composer and piano educator active in performance and teaching.`,long_bio:`Biography: Anca-Elena Păduraru (born 1979 in Bacău, Romania) is a pianist, composer and piano educator. She graduated in 2003 from the National University of Music Bucharest in instrumental performance—piano, later pursued further study in Iași and Eisenstadt, and completed doctoral research in Bucharest on Olivier Messiaen's Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus. Her recent work spans performance, composition, teaching and interdisciplinary projects.
244
245Early musical training and education: Păduraru identifies Tatiana Pocinoc as her first piano teacher. After seven years of piano she won first prize at the 1993 Primăvara Artelor competition, where she met Mircea Dan Răducanu; she later described his strong influence over the following four years, and her current institutional CV also lists him among her teachers. From 1998 to 2003 she completed her piano degree at the National University of Music Bucharest in Delia Pavlovici's class. In 2015–2016 she entered Tatiana Pocinoc's class again during a master's program at the George Enescu National University of Arts in Iași, and she also undertook an Erasmus period at the Joseph Haydn Conservatory in Eisenstadt in Ralf Heiber's class. Exact public classifications are governed by the Relationship and Evidence records.
246
247Performance and teaching/professional career: Păduraru taught principal piano at the George Enescu National College of Music in Bucharest, the George Apostu National College of Art in Bacău and the Iosif Sava School of Arts in Bucharest. In 2020 she published her Messiaen study and a complete recording of Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus, followed by her own compositions and a recording of Ratko Delorko's 24 Minis in 24 Keys. In 2022 she co-founded Duotonina with cellist Thibault Solorzano. From 2025 she also began university-level teaching collaboration with the Gheorghe Dima National Music Academy's Piatra Neamț extension.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:`English/Latin canonical display name; Persons.name_original is data-only and must not create a third public name line.`},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`塔蒂亞娜・波奇諾克`,short_intro:`塔蒂亞娜・波奇諾克是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育家,George Enescu National University of Arts Iași 的鋼琴教授與博士指導教師,學術與演奏工作涵蓋鋼琴演奏、室內樂與高等音樂教育。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,locale:`en`,display_name:`Tatiana Pocinoc`,short_intro:`Tatiana Pocinoc is a Romanian pianist and piano professor at the George Enescu National University of Arts in Iași, active in piano performance, chamber music and doctoral supervision.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米爾恰・丹・勒杜卡努`,short_intro:`米爾恰・丹・勒杜卡努是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教師;多份大學人物資料記錄專業鋼琴家曾在學校或高等教育階段隨他學習。`,long_bio:null,
247seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,locale:`en`,display_name:`Mircea Dan Răducanu`,short_intro:`Mircea Dan Răducanu is a Romanian pianist and piano teacher documented in university biographies as a teacher of professional pianists at school and higher-education stages.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`德莉亞・帕夫洛維奇`,short_intro:`德莉亞・帕夫洛維奇是羅馬尼亞鋼琴家與鋼琴教育者,長期與布加勒斯特國立音樂大學鋼琴教學體系相關;Anca-Elena Păduraru 於該校鋼琴演奏學士階段在她的班上學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,locale:`en`,display_name:`Delia Pavlovici`,short_intro:`Delia Pavlovici is a Romanian pianist and piano educator associated with the National University of Music Bucharest; Anca-Elena Păduraru completed her undergraduate piano-performance studies in Pavlovici's class.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,locale:`zh-Hant`,display_name:`拉爾夫・海伯`,short_intro:`拉爾夫・海伯是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育者,接受鋼琴演奏與器樂教育專業訓練,並在奧地利高等音樂教育機構教授鋼琴。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-HEIBER-RALF`,locale:`en`,display_name:`Ralf Heiber`,short_intro:`Ralf Heiber is a German-born pianist and piano educator trained in concert piano and instrumental pedagogy, and has taught piano in Austrian higher-music institutions.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`傑佛瑞・伯利森`,short_intro:`傑佛瑞・伯利森是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者,長期從事演奏與大學鋼琴教學。`,long_bio:`人物介紹:傑佛瑞・伯利森(Geoffrey Burleson)是美國古典與爵士鋼琴家、室內樂演奏家與鋼琴教育者。他活躍於獨奏、協奏曲、室內樂、當代音樂與爵士領域,長期任教於 Hunter College、Princeton University 與 CUNY Graduate Center。他的錄音計畫涵蓋 Saint-Saëns 鋼琴全集、Roy Harris 鋼琴作品全集與 Vincent Persichetti 鋼琴奏鳴曲全集。
248
249早年訓練與重要經歷:伯利森於 Peabody Conservatory 完成鋼琴演奏學士,正式鋼琴老師包括 Lillian Freundlich 與 Tinka Knopf;1988 年於 New England Conservatory 完成鋼琴演奏碩士,鋼琴師從 Veronica Jochum,並與 Leonard Shure 學習室內樂及另有私人學習。2002 年於 Stony Brook University 完成鋼琴演奏 DMA,鋼琴師從 Gilbert Kalish。唱片公司與音樂節 biography 另將 Audrey Bart Brown 列為其主要老師之一。各段關係分類以 Relationship/Evidence 記錄為準。
250
251演奏與教學/職業工作:伯利森曾在歐洲與北美多地演出,並與 Buffalo Philharmonic、New England Philharmonic、Boston Musica Viva、Holland Symfonia 等合作。他是多個當代音樂與跨界團體的核心成員,也以爵士鋼琴演出。教學方面,他目前為 Hunter College 音樂教授與 Keyboard Studies 主任,並在 Princeton University 與 CUNY Graduate Center 教授鋼琴。其公開可查學生包括 Hunter、Princeton 與 CUNY Graduate Center 的鋼琴學習者;本批只建立人物最小資料與關係證據足夠的公開學生節點,其餘薄弱或現役學生保留於 Research_Candidates。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:`Project transliteration used after no established Taiwan Traditional-Chinese form was found; public zh UI must show zh-Hant + en only.`},{person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,locale:`en`,display_name:`Geoffrey Burleson`,short_intro:`Geoffrey Burleson is an American classical and jazz pianist, chamber musician and piano educator.`,long_bio:`Biography: Geoffrey Burleson is an American classical and jazz pianist, chamber musician and piano educator. Active as a recitalist, concerto 
251soloist, chamber musician and jazz performer, he has appeared widely in Europe and North America and teaches at Hunter College, Princeton University and the CUNY Graduate Center. His major recording projects include complete piano works by Saint-Saëns and Roy Harris, as well as the complete piano sonatas of Vincent Persichetti.
252
253Early musical training and education: Burleson completed a B.M. in piano performance at the Peabody Conservatory, where he studied piano with Lillian Freundlich and Tinka Knopf. He completed an M.M. in piano performance at New England Conservatory in 1988, studying piano with Veronica Jochum and chamber music with Leonard Shure, with additional private study with Shure. In 2002 he completed a D.M.A. in piano performance at Stony Brook University, where he studied piano with Gilbert Kalish. Record-label and festival biographies also identify Audrey Bart Brown as one of his principal teachers. Exact classifications are governed by the Relationship and Evidence records.
254
255Performance and teaching/professional career: Burleson has appeared as soloist with ensembles including the Buffalo Philharmonic, New England Philharmonic, Boston Musica Viva and Holland Symfonia. He is active in contemporary-music ensembles and jazz projects in addition to solo and chamber work. He is Professor of Music and Director of Keyboard Studies at Hunter College, teaches piano at Princeton University, and serves on the piano faculty of the CUNY Graduate Center. The public student set in this batch is deliberately limited to learners with sufficient person-level and relationship-specific evidence.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`莉蓮・弗羅因德利希`,short_intro:`莉蓮・弗羅因德利希是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Peabody Conservatory;Peabody 以她為名設有紀念獎學金。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,locale:`en`,display_name:`Lillian Freundlich`,short_intro:`Lillian Freundlich was an American pianist and piano teacher who taught at the Peabody Conservatory until 1989.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`廷卡・克諾普夫`,short_intro:`廷卡・克諾普夫是與 Peabody 鋼琴教育傳統相關的鋼琴教師與鋼琴教育者,多位鋼琴家與教育者的 biography 記錄曾向她學習鋼琴或鋼琴教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KNOPF-TINKA`,locale:`en`,display_name:`Tinka Knopf`,short_intro:`Tinka Knopf was a piano teacher and pedagogue associated with the Peabody piano tradition and is documented as a teacher of multiple professional musicians.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`維若妮卡・約胡姆`,short_intro:`維若妮卡・約胡姆是德國出生的鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Edwin Fischer、Josef Benvenuti 與 Rudolf Serkin,並長期任教於 New England Conservatory。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,locale:`en`,display_name:`Veronica Jochum`,short_intro:`Veronica Jochum was a German-born pianist and longtime New England Conservatory piano faculty member whose teachers included Edwin Fischer, Josef Benvenuti and Rudolf Serkin.`,long_bio:null,
255seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,locale:`zh-Hant`,display_name:`倫納德・舒爾`,short_intro:`倫納德・舒爾是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾師從 Artur Schnabel,並任教於 New England Conservatory、Cleveland Institute of Music、Mannes、University of Texas 與 Boston University 等校。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SHURE-LEONARD`,locale:`en`,display_name:`Leonard Shure`,short_intro:`Leonard Shure was an American concert pianist and pedagogue, a student and assistant of Artur Schnabel, who taught at major American music institutions including New England Conservatory.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,locale:`zh-Hant`,display_name:`吉爾伯特・卡利許`,short_intro:`吉爾伯特・卡利許是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Stony Brook University,並以當代音樂、室內樂與聲樂合作錄音聞名。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KALISH-GILBERT`,locale:`en`,display_name:`Gilbert Kalish`,short_intro:`Gilbert Kalish is an American pianist and pedagogue, longtime Stony Brook University professor, and a major figure in contemporary music, chamber music and vocal collaboration.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,locale:`zh-Hant`,display_name:`奧黛麗・巴特・布朗`,short_intro:`奧黛麗・巴特・布朗是美國鋼琴教師;多位職業鋼琴家的 biography 將她列為早期或主要鋼琴老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,locale:`en`,display_name:`Audrey Bart Brown`,short_intro:`Audrey Bart Brown was an American piano teacher documented as an early or major teacher of several professional pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,locale:`zh-Hant`,display_name:`莎拉・達徹`,short_intro:`莎拉・達徹是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,專長包含當代音樂、獨奏與合作鋼琴;她在 Hunter College 完成演奏碩士並隨 Geoffrey Burleson 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,locale:`en`,display_name:`Sarah Dutcher`,short_intro:`Sarah Dutcher is an American pianist, composer and piano teacher active in contemporary music, solo and collaborative performance; she completed a performance master's at Hunter College and studied with Geoffrey Burleson.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,locale:`zh-Hant`,display_name:`羅布・凱澤`,short_intro:`羅布・凱澤是美國鋼琴家與鋼琴教師,曾於 Hunter College 完成鋼琴演奏碩士,並在 CUNY Graduate Center 博士階段隨 Geoffrey Burleson 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-KEISER-ROB`,locale:`en`,display_name:`Rob Keiser`,short_intro:`Rob Keiser is an American pianist and piano teacher who completed a master's in piano performance at Hunter College and pursued doctoral study at the CUNY Graduate Center as a student of Geoffrey Burleson.`,long_bio:null,
255seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`麥可・穆爾沙因`,short_intro:`麥可・穆爾沙因是美國鋼琴家、作曲家與音樂科技研究者,Princeton University 音樂學士,之後取得 Stanford University 電腦音樂相關博士學位;在 Princeton 期間曾私下隨 Geoffrey Burleson 學習鋼琴。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,locale:`en`,display_name:`Michael Mulshine`,short_intro:`Michael Mulshine is an American pianist, composer and music-technology researcher who earned a music degree at Princeton and later a Stanford doctorate; while at Princeton he studied piano privately with Geoffrey Burleson.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`萊恩・佩克納`,short_intro:`萊恩・佩克納是美國數學家、資料科學家與鋼琴演奏者,於 Princeton University 攻讀數學博士期間持續參與鋼琴演奏,公開 biography 記錄曾隨 Geoffrey Burleson 學琴。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-PECKNER-RYAN`,locale:`en`,display_name:`Ryan Peckner`,short_intro:`Ryan Peckner is an American mathematician, data scientist and pianist who remained active as a pianist during his Princeton doctoral years; a competition biography records piano study with Geoffrey Burleson.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`賈米拉・薩哈爾`,short_intro:`賈米拉・薩哈爾是美國鋼琴家與鋼琴教師,具有古典與爵士演奏背景;Geoffrey Burleson 的公開推薦信記錄她於 2008–2009 年為其 Hunter College MA Piano Performance 學生。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,locale:`en`,display_name:`Jamila Sahar`,short_intro:`Jamila Sahar is an American pianist and piano teacher with classical and jazz experience; Geoffrey Burleson's public recommendation identifies her as his Hunter College M.A. Piano Performance student in 2008–2009.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-17`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null}],relationships:[{relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-POCINOC-TATIANA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`童年最初鋼琴老師;2015-10~2016-06 於 Iași 碩士階段再次進入其班級`,location:`Bacău;Iași`,institution:`Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași`,relationship_description:`Păduraru 本人將 Tatiana Pocinoc 稱為自己的第一位鋼琴老師;2015–2016 年正式碩士課程中又再次進入 Pocinoc 班學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Pocinoc 是 Păduraru 的第一位鋼琴老師,且 2015–2016 年碩士階段再次正式在其班上學習;早期持續年限未能獨立確認,因此保守列階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`Do not infer that all seven pre-1993 piano-study years were exclusively with Pocinoc; Cristina Pintea remains an unresolved teacher candidate.`},{relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-RADUCANU-MIRCEA-DAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1993`,end_date:null,date_text:`1993 起約四年;精確起訖年月與課程形式未確認`,location:`羅馬尼亞`,institution:null,relationship_description:`Păduraru 本人回憶在 1993 年 Primăvara Artelor 比賽認識 Mircea Dan Răducanu,並稱其在之後四年對自己有強烈影響;現行機構 CV 亦將 Răducanu 列入其老師名單。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Răducanu 是 Păduraru 的老師之一,且本人回憶其影響延續約四年;因尚缺固定課程/師事形式與老師方資料,保守列階段性學習。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:`Four-year influence + teacher-list status support a real pedagogical relationship, but current evidence does not establish fixed/private continuous tuition required for sustained classification.`},{relationship_id:`REL-PAD-PAVLOVICI`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-PAVLOVICI-DELIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1998-10`,end_date:`2003-07`,date_text:`1998-10~2003-07`,location:`羅馬尼亞布加勒斯特`,institution:`Universitatea Națională de Muzică din București`,relationship_description:`Păduraru 於布加勒斯特國立音樂大學器樂演奏-鋼琴學士階段,在 Delia Pavlovici 班完成 1998–2003 年正式鋼琴主修學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`目前資料顯示 Păduraru 於 1998–2003 年在布加勒斯特國立音樂大學鋼琴演奏主修期間就讀 Delia Pavlovici 班,符合長期師從標準。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,student_person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,teacher_person_id:`P-HEIBER-RALF`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`2015–2016 碩士期間之 Erasmus 階段;精確月份未確認`,location:`奧地利 Eisenstadt`,institution:`Joseph Haydn Konservatorium des Landes Burgenland`,relationship_description:`Păduraru 的機構 CV 明載其在 Eisenstadt 的 Joseph Haydn Conservatory 進行 Erasmus 學習,進入 Ralf Heiber 班。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`目前資料確認 Păduraru 在 Joseph Haydn Conservatory 的 Erasmus 階段進入 Ralf Heiber 班學習;交換階段屬明確短期情境,列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-FREUNDLICH`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-FREUNDLICH-LILLIAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1986`,date_text:`Peabody Conservatory B.M. Piano Performance;1986 畢業`,location:`美國巴爾的摩`,institution:`Peabody Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 Peabody 鋼琴演奏學士階段鋼琴師從 Lillian Freundlich。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏學士學程中明確以 Freundlich 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-KNOPF`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-KNOPF-TINKA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1986`,date_text:`Peabody Conservatory B.M. Piano Performance;1986 畢業`,location:`美國巴爾的摩`,institution:`Peabody Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 Peabody 鋼琴演奏學士階段亦隨 Tinka Knopf 學琴。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏學士學程中明確以 Knopf 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-JOCHUM`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-JOCHUM-VERONICA`,
255instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`1988`,date_text:`New England Conservatory M.M. Piano Performance;1988 畢業`,location:`美國波士頓`,institution:`New England Conservatory`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料記錄 Burleson 的 NEC 鋼琴演奏碩士階段鋼琴師從 Veronica Jochum。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏碩士學程中明確以 Jochum 為鋼琴老師,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-SHURE-LEONARD`,instrument:`piano`,study_items:`private piano study; chamber music`,start_date:null,end_date:null,date_text:`NEC 碩士階段室內樂學習;另有私人學習,精確期間未確認`,location:`美國波士頓`,institution:`New England Conservatory / private study`,relationship_description:`Princeton 官方資料記錄 Burleson 在 NEC 階段與 Leonard Shure 學習室內樂,並另有私人學習;Hunter、CUNY 與本人 biography 亦將 Shure 列為 principal teacher。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接學習與 principal-teacher 身分已確認,但目前來源未提供足以支持固定長期個別鋼琴師事的期間,因此保守列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-KALISH`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-KALISH-GILBERT`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2002`,date_text:`Stony Brook University D.M.A. Piano Performance;2002 完成`,location:`美國紐約州`,institution:`Stony Brook University`,relationship_description:`Princeton 官方教育資料明確記錄 Burleson 的 DMA 鋼琴演奏階段 Piano with Gilbert Kalish。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴演奏博士學程中明確師從 Gilbert Kalish,無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-BUR-BROWN`,student_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,teacher_person_id:`P-BROWN-AUDREY-BART`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`精確期間與機構未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:`Grand Piano/New World Records 與 Mostly Modern Festival biography 將 Audrey Bart Brown 列為 Burleson 的 principal teacher 之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`多個專業來源確認 Brown 為 Burleson 的主要老師之一,但目前缺期間與機構,因此列階段性學習。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,student_person_id:`P-DUTCHER-SARAH`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2016`,end_date:`2017`,date_text:`Hunter College Performance master's;2016–2017`,location:`美國紐約`,institution:`Hunter College, CUNY`,relationship_description:`Sarah Dutcher 本人 biography 明確記錄在 Hunter College 演奏碩士階段隨 Geoffrey Burleson 學習。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式碩士鋼琴學習存在,但公開教育年份顯示 2016–2017 約一學年,未達長期門檻,列階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-KEISER-BUR`,student_person_id:`P-KEISER-ROB`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`CUNY Graduate Center 博士階段;精確起訖未確認`,location:`美國紐約`,institution:`CUNY Graduate Center`,relationship_description:`Rob Keiser 的專業 faculty biography 記錄其在 CUNY Graduate Center 攻讀博士並為 Geoffrey Burleson 的學生。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式博士階段的直接鋼琴學習已確認,且無短期/交換例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-MULSHINE-BUR`,student_person_id:`P-MULSHINE-MICHAEL`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`private piano study`,start_date:null,end_date:`2016`,date_text:`Princeton University B.A. Music 階段;2016 畢業`,location:`美國普林斯頓`,institution:`Princeton University`,relationship_description:`Michael Mulshine 的專業 biography 記錄其 Princeton 音樂學士期間 privately studied with Professor Geoffrey Burleson。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學音樂學習期間的個別鋼琴學習已確認,來源未顯示短期例外,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-PECKNER-BUR`,student_person_id:`P-PECKNER-RYAN`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Princeton University 博士期間;精確學習期間未確認`,location:`美國普林斯頓`,institution:`Princeton University`,relationship_description:`Boston Piano Amateur
255s Association biography 記錄 Ryan Peckner 在 Princeton University 的 piano studies with Geoffrey Burleson。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接鋼琴學習已確認,但其主修為數學博士且來源未交代固定鋼琴課年限,保守列階段性學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null},{relationship_id:`REL-SAHAR-BUR`,student_person_id:`P-SAHAR-JAMILA`,teacher_person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2008`,end_date:`2009`,date_text:`Hunter College M.A. Piano Performance;2008–2009`,location:`美國紐約`,institution:`Hunter College, CUNY`,relationship_description:`Geoffrey Burleson 的公開推薦文字稱 Jamila Sahar 為其 2008–2009 Hunter College M.A. Piano Performance Major。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式 MA 鋼琴演奏直接師生關係成立,但公開期間為 2008–2009 約一學年,列階段性學習。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,last_researched_at:`2026-09-17`,last_reviewed_at:`2026-09-17`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,source_name:`Anca Elena official`,organization_author:`Anca-Elena Păduraru`,source_title:`Bio`,source_url:`https://www.ancaelena.com/en/cv/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`First piano teacher Tatiana Pocinoc; seven-years-of-piano milestone; Mircea D...`},{source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,source_name:`Gheorghe Dima National Music Academy`,organization_author:`Anca-Elena Păduraru`,source_title:`Curriculum Vitae`,source_url:`https://anmgd.ro/wp-content/uploads/2025/06/d-CV-Anca-Elena-PADURARU.pdf`,source_type:`institutional-cv`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current institutional CV: birth date, degree history, teacher list, Delia 199...`},{source_id:`SRC-PAD-RRM-2025`,source_name:`Radio România Muzical`,organization_author:`Radio România Muzical`,source_title:`Festivalul AERIAL - De la romantic la cloud`,source_url:`https://www.romania-muzical.ro/arhiva-articol/titlu/3872851/2631/1/2025`,source_type:`public-broadcaster-biography`,source_grade:`A2`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent current biography; teacher subset, career, recordings, planned 20...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-STAFF`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Lista nominală a personalului angajat`,source_url:`https://iosifsava.ro/lista-nominala-a-personalului-angajat/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists PĂDURARU ANCA ELENA as Titular / Pian; person-level teaching evidence.`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2019`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Concursul Municipal de Tehnică Pianistică 2019`,source_url:`https://iosifsava.ro/wp-content/uploads/2019/01/2019-Concursul-de-tehnica-pia...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class VII pupil Ioan Jabre with teacher Păduraru Anca Elena; minor/stud...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2021`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Program festival românesc 2021`,source_url:`https://iosifsava.ro/wp-content/uploads/2021/12/Program-festival-romanesc-202...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class I piano pupil Leila Momoc with prof. Anca Elena Păduraru; minor/s...`},{source_id:`SRC-PAD-IOSIFSAVA-2024`,source_name:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,organization_author:`Școala Gimnazială de Arte „Iosif Sava”`,source_title:`Concursul de Eseu Muzicologic și Interpretare Instrumentală 2024`,source_url:`https://iosifsava.ro/concursul-de-eseu-muzicologic-si-interpretare-instrument...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lists class III pupil Leila-Oana Momoc with teacher Anca Elena Paduraru; mino...`},{source_id:`SRC-PAD-MIRCEA-UNMB`,source_name:`Universitatea Națională de Muzică din București`,organization_author:`UNMB`,source_title:`Raluca Ouatu faculty profile`,source_url:`https://www.unmb.ro/profesor/ouatu-raluca/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Context evidence that Mircea Dan Răducanu is documented as a piano teacher; d...`},{source_id:`SRC-PAD-TATIANA-UNAGE`,source_name:`Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași`,organization_author:`UNAGE`,source_title:`Tatiana Pocinoc curriculum vitae / faculty record`,source_url:`https://www.arteiasi.ro/wp-content/uploads/2014/11/Curriculum-vitae-ABILITARE...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Tatiana-Laura Pocinoc identity, piano degree and professor role.`},{source_id:`SRC-PAD-RALF-JHP`,source_name:`Joseph Haydn Privathochschule`,organization_author:`Joseph Haydn Privathochschule`,source_title:`Ralf Heiber faculty profile`,source_url:`https://jhp.ac.at/ueber-uns/lehre-forschung/lehrer/ralf-heiber/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Ralf Heiber piano performance/pedagogy training and faculty identity.`},{source_id:`SRC-PAD-DANA-UNMB`,source_name:`Universitatea Națională de Muzică din București`,organization_author:`UNMB`,source_title:`Dana Borșan faculty profile`,source_url:`https://www.unmb.ro/profesor/borsan-dana/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`ro`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Dana Borșan is a piano professor; current Anca evidence still insufficient fo...`},{source_id:`SRC-PAD-DELORKO-OFFICIAL`,source_name:`Ratko Delorko official`,organization_author:`Ratko Delorko`,source_title:`Ratko Delorko - Pianist, Composer, Educator`,source_url:`https://www.delorko.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Confirms Delorko's pianist/educator identity; does not independently establis...`},{source_id:`SRC-PAD-LEGACY-WIKI-FR`,source_name:`French Wikipedia`,organization_author:`Wikipedia`,source_title:`Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus`,source_url:`https://fr.wikipedia.org/wiki/Vingt_Regards_sur_l%27Enfant-J%C3%A9sus`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`A2`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Live external backlink line 'Anca Elena ... Pianists Corner' points to exact ...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,source_name:`Princeton University Music Department`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.princeton.edu/people/geoffrey-burleson`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Focus biography; exact degree/teacher mapping; current Princeton/Hunter/CUNY ...`}
255,{source_id:`SRC-BUR-HUNTER`,source_name:`Hunter College Music`,organization_author:`Hunter College, CUNY`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.hunter.cuny.edu/faculty/full-time-faculty/geoffrey-burleson/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current role, career, principal teachers, recording projects.`},{source_id:`SRC-BUR-CUNY`,source_name:`CUNY Graduate Center`,organization_author:`CUNY Graduate Center`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://www.gc.cuny.edu/people/geoffrey-burleson`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current faculty role and principal teachers.`},{source_id:`SRC-BUR-OFFICIAL`,source_name:`Geoffrey Burleson official`,organization_author:`Geoffrey Burleson`,source_title:`About`,source_url:`https://geoffreyburleson.com/about`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Official focus biography; principal teachers; performance and teaching.`},{source_id:`SRC-BUR-MUPHI-2007`,source_name:`Mu Phi Epsilon`,organization_author:`Mu Phi Epsilon`,source_title:`The Triangle, Fall 2007`,source_url:`https://www.muphiepsilonlibrary.org/uploads/5/1/4/4/51444629/101-3_2007fall.pdf`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Degree completion years: B.M. 1986, M.M. 1988, D.M.A. 2002; teachers/mentors.`},{source_id:`SRC-BUR-GRANDPIANO`,source_name:`Grand Piano Records`,organization_author:`Grand Piano Records`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://grandpianorecords.com/Artist/ArtistDetails/60486`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Principal-teacher list including Audrey Bart Brown; discography.`},{source_id:`SRC-BUR-NEWWORLD`,source_name:`New World Records`,organization_author:`New World Records`,source_title:`Vincent Persichetti: Complete Piano Sonatas - liner notes`,source_url:`https://nwr-site-liner-notes.s3.amazonaws.com/80677.pdf`,source_type:`record-label-booklet`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Principal-teacher list including Audrey Bart Brown.`},{source_id:`SRC-BUR-KALISH-STONY`,source_name:`Stony Brook University`,organization_author:`Stony Brook University`,source_title:`Gilbert Kalish, piano`,source_url:`https://www.stonybrook.edu/commcms/music/people/faculty-and-staff/performance...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Gilbert Kalish person minimum and piano-professor role.`},{source_id:`SRC-BUR-SHURE-OFFICIAL`,source_name:`Leonard Shure archive`,organization_author:`Leonard Shure family archive`,source_title:`About Leonard Shure`,source_url:`https://www.leonardshure.com/about/`,source_type:`official-estate`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Leonard Shure person minimum; pianist/pedagogue career.`},{source_id:`SRC-BUR-JOCHUM-NEC`,source_name:`New England Conservatory`,organization_author:`New England Conservatory`,source_title:`Veronica Jochum`,source_url:`https://necmusic.edu/faculty/veronica-jochum/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Veronica Jochum person minimum and piano faculty emerita status.`},{source_id:`SRC-BUR-FREUNDLICH-PEABODY`,source_name:`Peabody Institute`,organization_author:`Johns Hopkins University / Peabody Institute`,source_title:`Lillian Freundlich Endowed Scholarship Fund`,source_url:`https://peabody.jhu.edu/giving/ways-to-give/student-support/named-scholarship...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Lillian Freundlich taught piano at Peabody until 1989.`},{source_id:`SRC-BUR-KNOPF-CONTEXT`,source_name:`Fine Arts Association`,organization_author:`Fine Arts Association`,source_title:`Barbara Klonowski`,source_url:`https://www.fineartsassociation.org/about/faculty/barbara-klonowski/`,source_type:`institutional-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent context that Tinka Knopf taught piano pedagogy; focus relationshi...`},{source_id:`SRC-BUR-BROWN-CONTEXT`,source_name:`Sacramento State`,organization_author:`Sacramento State`,source_title:`Richard Cionco, piano`,source_url:`https://www.csus.edu/faculty/c/cionco/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent person-level context that Audrey Bart Brown was a major piano tea...`},{source_id:`SRC-BUR-DUTCHER`,source_name:`Sarah Dutcher official`,organization_author:`Sarah Dutcher`,source_title:`About`,source_url:`https://sarahdutcher.com/about`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Hunter master's; studied with Geoffrey Burleson.`},{source_id:`SRC-BUR-DUTCHER-DATES`,source_name:`LinkedIn public profile`,organization_author:`Sarah Dutcher`,source_title:`Sarah Dutcher public profile`,source_url:`https://www.linkedin.com/in/sarahdutcher`,source_type:`public-profile`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Hunter College education dates 2016–2017; used only for duration boundary.`},{source_id:`SRC-BUR-KEISER`,source_name:`Lindeblad School of Music`,organization_author:`Lindeblad School of Music`,source_title:`Rob Keiser`,source_url:`https://www.lindebladmusic.com/faculty/rob-keiser`,source_type:`professional-school-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Hunter MA; doctoral study at CUNY Graduate Center; student of...`},{source_id:`SRC-BUR-MULSHINE`,source_name:`Practice Queens`,organization_author:`Practice Queens`,source_title:`Dr. Michael Mulshine`,source_url:`https://www.practicequeens.com/michaelmulshine`,source_type:`professional-school-bio`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; Princeton music degree; private piano study with Geoffrey Bur...`}
255,{source_id:`SRC-BUR-PECKNER`,source_name:`Boston Piano Amateurs Association`,organization_author:`Boston Piano Amateurs Association`,source_title:`Ryan Peckner - Competitors 2019`,source_url:`https://www.bostonpianoamateurs.org/competition/2019/competitors`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; piano studies with Geoffrey Burleson at Princeton.`},{source_id:`SRC-BUR-PECKNER-PRINCETON`,source_name:`Princeton University Math`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Graduate news / profiles - Ryan Peckner`,source_url:`https://www.math.princeton.edu/sites/default/files/2017-10/newsletter2013_2.pdf`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent person identity and Princeton graduate-student context.`},{source_id:`SRC-BUR-SAHAR`,source_name:`The Art of Piano Performance`,organization_author:`Jamila Sahar`,source_title:`Piano Lessons`,source_url:`https://www.theartofpianoperformance.com/piano-lessons`,source_type:`official-person`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Person minimum; reproduces Geoffrey Burleson recommendation.`},{source_id:`SRC-BUR-SAHAR-LINKEDIN`,source_name:`LinkedIn public profile`,organization_author:`Jamila Sahar`,source_title:`Public profile / Geoffrey Burleson recommendation`,source_url:`https://www.linkedin.com/in/theuniversallanguageofmusic`,source_type:`public-profile`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Direct teacher-side recommendation: Jamila was Burleson's M.A. Piano Performa...`},{source_id:`SRC-BUR-HONGZHE`,source_name:`Canadian International Music Competition`,organization_author:`CIMC`,source_title:`2022-23 Prize Winner Biographies - Hongzhe Pang`,source_url:`https://www.cimconline.com/2022-23-prize-winner-biographies.html`,source_type:`competition-biography`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Candidate student: accepted to Hunter in 2020 and studied piano performance w...`},{source_id:`SRC-BUR-HUNTER-EVENTS`,source_name:`Hunter Arts Calendar`,organization_author:`Hunter College`,source_title:`Past Events`,source_url:`https://www.hunterartsevents.org/past-events`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Independent 2024 Master's Recital listing for Hongzhe Pang; does not state te...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON-WOSNER`,source_name:`Princeton University Music`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`A Masterclass with Shai Wosner, piano`,source_url:`https://music.princeton.edu/events/2025/masterclass-shai-wosner-piano`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current student candidate Zongshu Wu explicitly listed as Student of Geoffrey...`},{source_id:`SRC-BUR-PRINCETON-PETRUSHANSKY`,source_name:`Princeton University Music`,organization_author:`Princeton University`,source_title:`Masterclass with Boris Petrushansky program`,source_url:`https://music.princeton.edu/sites/g/files/toruqf7606/files/music-dept-pdf-pro...`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current student candidate Lizzy Bruening explicitly listed as Student of Geof...`},{source_id:`SRC-BUR-HUNTER-SUMMER2017`,source_name:`Hunter College Music`,organization_author:`Hunter College, CUNY`,source_title:`In the Know: Summer Updates for Prof. Geoffrey Burleson`,source_url:`https://music.hunter.cuny.edu/2017/06/15/in-the-know-summer-updates-for-hunte...`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Student-coverage lead list of current/former Hunter majors attending InterHar...`},{source_id:`SRC-BUR-LEGACY-WIKI`,source_name:`English Wikipedia`,organization_author:`Wikipedia`,source_title:`Geoffrey Burleson`,source_url:`https://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Burleson`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-17`,archived_url:null,notes:`Current external-links section contains both exact Pianists Corner genealogy ...`}],evidence:[{evidence_id:`EV-PAD-POC-01`,relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`My first piano teacher, Tatiana Pocinoc had just graduated the Conservatory.`,location_in_source:`Official Bio; opening paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; teacher_status=first_piano_teacher`,claims_not_supported:`exact early-study duration; exact end date; continuous-study frequency`,evidence_scope_note:`First-person evidence establishes a direct piano-teacher relationship, but not that all first seven years were exclusively with Pocinoc.`,
255source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-POC-02`,relationship_id:`REL-PAD-POCINOC`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Master ... octombrie 2015 - iunie 2016 / Clasa Profesor Univ. Dr. Tatiana Pocinoc`,location_in_source:`Education section; Master entry`,claims_supported:`relationship_exists; formal_institution=true; start=2015-10; end=2016-06; teacher_class=true`,claims_not_supported:`early-study duration; continuity between childhood and 2015`,evidence_scope_note:`Institutional CV confirms a second, formal study phase with Pocinoc lasting about nine months.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-RAD-01`,relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,source_id:`SRC-PAD-OFFICIAL-BIO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Mircea Dan Răducanu, who had an overwhelming influence on me over the next four years.`,location_in_source:`Official Bio; paragraph after first-prize account`,claims_supported:`pedagogical_relationship_context; duration_about=4 years; start_context=1993`,claims_not_supported:`fixed lesson frequency; exact start/end months; institution; private-vs-formal study form`,evidence_scope_note:`First-person account establishes a sustained four-year pedagogical influence but does not specify lesson structure.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-RAD-02`,relationship_id:`REL-PAD-RADUCANU`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Printre profesorii săi se numără ... Mircea Dan Răducanu ...`,location_in_source:`Profile paragraph; teacher list`,claims_supported:`teacher_status=true`,claims_not_supported:`instrument-specific duration; lesson frequency; institution`,evidence_scope_note:`Institution-hosted CV independently identifies Răducanu as one of Păduraru's teachers; surrounding paragraph includes multiple study subjects, so piano detail is supplied by the official bio context and teacher's known piano role, not inferred from this sentence alone.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports relationship existence; supports direct classification with EV-PAD-RAD-01`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-PAVL-01`,relationship_id:`REL-PAD-PAVLOVICI`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`octombrie 1998 - iulie 2003 / Facultatea de Interpretare Muzicală - Pian / Clasa Lector Univ. dr. Delia Pavlovici`,location_in_source:`Education section; Licență entry`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; start=1998-10; end=2003-07; institution=UNMB`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Institutional CV directly documents nearly five academic years of formal piano-degree study in Pavlovici's class.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-HEIB-01`,relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,source_id:`SRC-PAD-ANMGD-CV`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Stagiu Erasmus la "Joseph Haydn" Konservatorium des Landes Burgenland, Eisenstadt, clasa Prof. Ralf Heiber`,location_in_source:`Education section; Erasmus entry`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_class=true; institution=Joseph Haydn Conservatory; exchange_context=Erasmus`,claims_not_supported:`exact dates; duration; long-term continuity`,evidence_scope_note:`Institutional CV confirms direct class study in an Erasmus context; V1.4 treats explicit exchange study as short-term unless stronger duration evidence exists.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PAD-HEIB-02`,relationship_id:`REL-PAD-HEIBER`,source_id:`SRC-PAD-RALF-JHP`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Konzertfach Klavier und Instrumentalpädagogik ...`,location_in_source:`Faculty profile; Ausbildung`,claims_supported:`teacher_identity; piano_professional_context`,claims_not_supported:`Anca relationship; study dates`,evidence_scope_note:`Context-only source confirms Heiber's professional piano/pedagogy identity; relationship itself is established by EV-PAD-HEIB-01.`,source_grade:`A1`,decision_use:`context only`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ANCA-PADURARU-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-FREUNDLICH`,relationship_id:`REL-BUR-FREUNDLICH`,s
255ource_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Bachelor of Music in Piano Performance, Peabody Conservatory. Piano with Lillian Freundlich and Tinka Knopf.`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Peabody; teacher=Lillian Freundlich`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the B.M. piano degree to Freundlich.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-KNOPF`,relationship_id:`REL-BUR-KNOPF`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Bachelor of Music in Piano Performance, Peabody Conservatory. Piano with Lillian Freundlich and Tinka Knopf.`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Peabody; teacher=Tinka Knopf`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the B.M. piano degree to Knopf.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-JOCHUM`,relationship_id:`REL-BUR-JOCHUM`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Master of Music in Piano Performance, New England Conservatory. Piano with Veronica Jochum`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=NEC; teacher=Veronica Jochum`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps the M.M. piano degree to Jochum.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-SHURE-01`,relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`chamber music with Leonard Shure ... Additional private study with Leonard Shure`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; chamber_music_study=true; private_study=true`,claims_not_supported:`private-study instrument; duration; exact dates`,evidence_scope_note:`Official university profile confirms direct study with Shure and an additional private-study phase.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-SHURE-02`,relationship_id:`REL-BUR-SHURE`,source_id:`SRC-BUR-HUNTER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`his principal teachers include Gilbert Kalish, Leonard Shure, Veronica Jochum, Lillian Freundlich, and Tinka Knopf`,location_in_source:`Biography paragraph`,claims_supported:`principal_teacher_status=true`,claims_not_supported:`duration; institution; exact study format`,evidence_scope_note:`Institutional biography independently identifies Shure as a principal teacher.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports direct classification`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-KALISH`,relationship_id:`REL-BUR-KALISH`,source_id:`SRC-BUR-PRINCETON`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Doctor of Musical Arts in Piano Performance, Stony Brook University. Piano with Gilbert Kalish`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; institution=Stony Brook; teacher=Gilbert Kalish`,claims_not_supported:`exact start date; teacher-specific duration`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps DMA piano study to Kalish.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-BUR-BROWN`,relationship_id:`REL-BUR-BROWN`,source_id:`SRC-BUR-GRANDPIANO`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`he numbers among his principal teachers Gilbert Kalish, Leonard Shure, Veronica Jochum, Lillian Freundlich, Tinka Knopf, and Audrey Bart Brown`,location_in_source:`Artist biography`,claims_supported:`relationship_exists; principal_teacher_status=true`,claims_not_supported:`duration; institution; exact study phase`,evidence_scope_note:`Professional record-label biography adds Audrey Bart Brown to the principal-teacher list.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-DUTCHER-BUR-01`,relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-DUTCHER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`She has a Masters in Performance from Hunter College CUNY where she studied with Dr. Geoffrey Burleson`,location_in_source:`About biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano_context; formal_degree=true; institution=Hunter`,claims_not_supported:`exact lesson frequency`,evidence_scope_note:`First-person professional biography confirms master's-level study with Burleson.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-DUTCHER-BUR-02`,relationship_id:`REL-DUTCHER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-DUTCHER-DATES`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Hunter College ... 2016 - 2017`,location_in_source:`Education section`,claims_supported:`start=2016; end=2017`,claims_not_supported:`teacher identity on this source`,evidence_scope_note:`Used only to establish the explicit one-year education window; teacher link is established by EV-DUTCHER-BUR-01.`,source_grade:`B1`,decision_use:`supports duration boundary`,public_citation_ok:`no`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-KEISER-BUR`,relationship_id:`REL-KEISER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-KEISER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`He is a student of Geoffrey Burleson at the Graduate Center.`,location_in_source:`Faculty biography`,claims_supported:`relationship_exists; formal_doctoral_context=true; institution=CUNY Graduate Center`,claims_not_supported:`exact start/end dates`,evidence_scope_note:`Professional music-school biography confirms current doctoral-stage study with Burleson.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-MULSHINE-BUR`,relationship_id:`REL-MULSHINE-BUR`,source_id:`SRC-BUR-MULSHINE`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`he ... studied privately with Professor Geoffrey Burleson (Hunter College, NYC)`,location_in_source:`Biography; Princeton education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; private_piano_study=true; formal_university_context=true`,claims_not_supported:`exact start date; duration`,evidence_scope_note:`Professional biography confirms private piano study with Burleson during Princeton music-degree study.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-PECKNER-BUR`,relationship_id:`REL-PECKNER-BUR`,source_id:`SRC-BUR-PECKNER`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`his piano studies with Geoffrey Burleson at Princeton University`,location_in_source:`Competitor biography`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; institution_context=Princeton`,claims_not_supported:`duration; lesson frequency; formal-course status`,evidence_scope_note:`Professional association biography directly confirms piano study with Burleson.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:null},{evidence_id:`EV-SAHAR-BUR`,relationship_id:`REL-SAHAR-BUR`,source_id:`SRC-BUR-SAHAR-LINKEDIN`,accessed_at:`2026-09-17`,supporting_quote:`Jamila was my M.A. Piano Performance Major at Hunter College-City University of New York in 2008-2009.`,location_in_source:`Public recommendation by Geoffrey Burleson`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_degree=true; start=2008; end=2009`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Teacher-side statement directly confirms the one-year Hunter MA relationship.`,source_grade:`B1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`no`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GEOFFREY-BURLESON-20260917`,notes:`Public citation disabled because LinkedIn profile access/quoting is less stable; retain as governance evidence.`}],portraits:[{portrait_id:`POR-PADURARU-NONE`,person_id:`P-PADURARU-ANCA-ELENA`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.ancaelena.com/en/cv/`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`已完成一次合法來源搜尋;官方/機構頁面有可辨識照片,但本輪未找到可明確重用的開放授權來源。依治理規則以 NOT_FOUND 結案,公開頁維持 text-only。`,last_reviewed_at:`2026-09-17`},{portrait_id:`POR-BURLESON-NONE`,person_id:`P-BURLESON-GEOFFREY`,decision:`not-found`,source_url:`https://geoffreyburleson.com/about`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`官方、Hunter、Princeton、唱片公司與演出機構皆有可辨識照片,但本輪未找到可確認再利用的開放授權來源;依治理規則以 NOT_FOUND 結案,公開頁維持 text-only。`,last_reviewed_at:`2026-09-17`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-PADURARU-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/6103bba4e9f9040b00d9c261/playlist/playlist`,canonical_slug:`anca-elena-paduraru`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/anca-elena-paduraru -> HTTP 200; chain=0; loop=0. French Wikipedia live backlink uses anchor 'Anca Elena' and points to this exact legacy URL.`,intended_de
255stination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/anca-elena-paduraru`},{legacy_id:`LEGACY-BURLESON-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/59c63a7cab840fa827c6f89d/map/person`,canonical_slug:`geoffrey-burleson`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/geoffrey-burleson -> HTTP 200; chain=0; loop=0. Current English Wikipedia external links include this exact genealogy URL.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/geoffrey-burleson`},{legacy_id:`LEGACY-BURLESON-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/59c63a7cab840fa827c6f89d/playlist/playlist`,canonical_slug:`geoffrey-burleson`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Required direct 308 -> /en/pianists/geoffrey-burleson -> HTTP 200; chain=0; loop=0. Current English Wikipedia external links include this exact playlist URL.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/geoffrey-burleson`}],focusGraphExpectations:{"P-PADURARU-ANCA-ELENA":{teachers:4,students:0,totalVisibleEdges:4},"P-BURLESON-GEOFFREY":{teachers:6,students:5,totalVisibleEdges:11,publicStudents:[`P-DUTCHER-SARAH`,`P-KEISER-ROB`,`P-MULSHINE-MICHAEL`,`P-PECKNER-RYAN`,`P-SAHAR-JAMILA`]}},releaseGate:{"P-PADURARU-ANCA-ELENA":`PASS`,"P-BURLESON-GEOFFREY":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`Anca-Elena Păduraru: 4 public teacher relationships; Cristina Pintea, Dana Borșan and Ratko Delorko remain research-only candidates and are intentionally excluded from this import bundle.`,`Anca-Elena Păduraru: named school-age pupils found in official Iosif Sava materials are intentionally excluded from the public lineage graph under current minor/privacy governance.`,`Geoffrey Burleson: 6 public teacher relationships and 5 public student relationships are included; Hongzhe Pang, Zongshu Wu and Lizzy Bruening remain research-only candidates pending person-minimum/name-governance completion.`,`Portrait governance: both focus persons are NOT_FOUND/text-only because reusable/open-license rights were not established in the completed research pass.`,`All three legacy routes must validate as direct 308 redirects to the English canonical person page, destination HTTP 200, chain=0, loop=0.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`,`Governance V2.6: any Preview ellipsis/partial sentence/partial English word in short_intro is QA FAIL; fix data-layer short_intro, never the shared renderer for an individual person.`,`V1.2 supersedes V1.1. Root cause confirmed as data-layer truncation in personLocalizations: V1.1 contained literal artificial '...' strings in 28 localization fields. V1.2 replaces all 34 localization records with exact values from Master V2.6.13.`,`V1.2 QA contract: localization short_intro must contain no truncation-style '...' or Unicode ellipsis; all localization records must match Master V2.6.13 exactly; focus zh-Hant/en long_bio must equal the full Master three-section content. Renderer/CSS/SharedTemplate remain unchanged.`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE7-FREIRE-LEONE-V1.0`,bundleVersion:`1.0`,createdAt:`2026-09-18`,masterVersion:`V2.6.16`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch6-paduraru-burleson-20260918`,purpose:`P0 legacy rescue batch 7 for Nelson Freire and Carol Leone.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-FREIRE-NELSON`,`P-LEONE-CAROL`],counts:{persons:22,localizations:44,relationships:20,evidence:22,sources:42,portraits:2,legacyRedirects:3},persons:[{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,slug:`bruno-seidlhofer`,name_zh_tw:`布魯諾・塞德霍弗`,name_original:`Bruno Seidlhofer`,aliases:null,birth_date:`1905`,death_date:`1982`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;教育者`,short_intro:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育家,長期在維也納從事鋼琴教學,並培養多位國際鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
2550_20260903.docx`,last_researched_at:`2026-09-03`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`2026-09-15 Cohen staging:shortIntro 正規化為人物自身介紹,不再以 Buchbinder 關係作人物主敘述;canonical ID 不變。`},{person_id:`P-FREIRE-NELSON`,slug:`nelson-freire`,name_zh_tw:`尼爾森・佛萊瑞`,name_original:`Nelson Freire`,aliases:`Nelson José Pinto Freire`,birth_date:`1944-10-18`,death_date:`2021-11-01`,birth_place_zh:`巴西米納斯吉拉斯州博阿埃斯佩蘭薩`,birth_place_original:`Boa Esperança, Minas Gerais, Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`尼爾森・佛萊瑞是巴西鋼琴家,幼年在里約隨妮絲・奧比諾與露西亞・布蘭科學習,後赴維也納向布魯諾・塞德霍弗深造。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:尼爾森・佛萊瑞(Nelson Freire,1944–2021)出生於巴西米納斯吉拉斯州博阿埃斯佩蘭薩,是巴西重要的國際鋼琴家之一。他的職業生涯橫跨數十年,曾與柏林愛樂、倫敦交響樂團、皇家大會堂管弦樂團、紐約愛樂等主要樂團合作,並與瑪塔・阿格麗希維持長期的雙鋼琴與室內樂合作。他為 CBS、Teldec、Philips、Deutsche Grammophon 與 Decca 等唱片品牌留下大量錄音,晚年仍持續演出與錄音,2021 年於里約熱內盧逝世。
256
257早年訓練與重要經歷:佛萊瑞幼年即展現鋼琴天分,1952 年前後在里約熱內盧同時接受妮絲・奧比諾(Nise Obino)與露西亞・布蘭科(Lúcia Branco)的密集鋼琴訓練。本人回憶顯示,早期曾每週固定向兩位老師上課,兩人共同奠定其技巧與曲目基礎。1957 年他參加第一屆里約熱內盧國際鋼琴比賽並獲政府獎學金,1959 年赴維也納接觸布魯諾・塞德霍弗(Bruno Seidlhofer)。佛萊瑞本人後來明確說明,他在十四至十五歲時只與塞德霍弗上過少數幾次課,二十歲時又短暫回去學習;此外,他也曾與斯特凡・阿斯肯納瑟上過少數幾次課,並兩度為尼基塔・馬加洛夫演奏。因此這三段後期接觸依現行 Relationship V1.4 均保守列為階段性直接學習,而非長期師從。
258
259演奏與教學/職業工作:佛萊瑞的國際演奏生涯自青年期展開,1964 年在里斯本 Vianna da Motta 國際鋼琴比賽獲首獎,並獲 Dinu Lipatti Medal。他之後長期活躍於歐洲、美洲與亞洲主要音樂中心,尤其以貝多芬、蕭邦、布拉姆斯、舒曼、李斯特、德布西與巴西作品的演奏與錄音受到重視。2001 年後他成為 Decca 的重要錄音藝術家,也曾獲法國藝術與文學勳章司令與法國榮譽軍團騎士等榮譽。他並非以固定高等院校教職聞名;目前可公開回查的學生關係中,巴西指揮家羅伯托・蒂比里薩(Roberto Tibiriçá)的正式 biography 明載曾接受佛萊瑞指導。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`P0 legacy 55c4d99cb203c021b86f7606 identity confirmed from live Ahrefs referring page/anchor plus current mirrored Nelson Freire biography. Taiwan name governance uses Sony Music Taiwan surname form 佛萊瑞.`},{person_id:`P-OBINO-NISE`,slug:`nise-obino`,name_zh_tw:`妮絲・奧比諾`,name_original:`Nise Obino`,aliases:`Nise Poggi Obino`,birth_date:`1918-08-19`,death_date:`1995-01-06`,birth_place_zh:`巴西里約熱內盧`,birth_place_original:`Rio de Janeiro, Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`妮絲・奧比諾是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,也是尼爾森・佛萊瑞早年最重要的鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-BRANCO-LUCIA`,slug:`lucia-branco`,name_zh_tw:`露西亞ãƒ
259»å¸ƒè˜­ç§‘`,name_original:`Lúcia Branco`,aliases:`Lucia Branco`,birth_date:`1897`,death_date:`1973`,birth_place_zh:`巴西聖保羅`,birth_place_original:`São Paulo, Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`露西亞・布蘭科是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,曾隨 Arthur De Greef 深造,並培養多位重要巴西鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-ASKENASE-STEFAN`,slug:`stefan-askenase`,name_zh_tw:`斯特凡・阿斯肯納瑟`,name_original:`Stefan Askenase`,aliases:null,birth_date:`1896-07-10`,death_date:`1985-10-18`,birth_place_zh:`奧匈帝國倫貝格`,birth_place_original:`Lemberg, Austria-Hungary`,nationality_identity:`波蘭出生、後入籍比利時的鋼琴家與教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`斯特凡・阿斯肯納瑟是波蘭出生、後入籍比利時的鋼琴家與鋼琴教育家,以蕭邦演奏與教學聞名。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Taiwan terminology source NAER supports surname form 阿斯肯納瑟.`},{person_id:`P-MAGALOFF-NIKITA`,slug:`nikita-magaloff`,name_zh_tw:`尼基塔・馬加洛夫`,name_original:`Nikita Magaloff`,aliases:null,birth_date:`1912`,death_date:`1992`,birth_place_zh:`俄羅斯聖彼得堡`,birth_place_original:`Saint Petersburg, Russian Empire`,nationality_identity:`俄羅斯出生、後入籍瑞士的鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`尼基塔・馬加洛夫是俄羅斯出生、後入籍瑞士的鋼琴家與教育家,曾主持日內瓦音樂院鋼琴課程,並以蕭邦演奏著稱。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Taiwan Apple Music supports display form 尼基塔・馬加洛夫.`},{person_id:`P-TIBIRICA-ROBERTO`,slug:`roberto-tibirica`,name_zh_tw:`羅伯托・蒂比里薩`,name_original:`Roberto Tibiriçá`,aliases:null,birth_date:`1954-01-05`,death_date:null,birth_place_zh:`巴西聖保羅`,birth_place_original:`São Paulo, Brazil`,nationality_identity:`巴西指揮家、鋼琴家與音樂教育者`,roles:`指揮家;鋼琴家;音樂教育者`,short_intro:`羅伯托・蒂比里薩是巴西指揮家、鋼琴家與音樂教育者,曾領導多個巴西交響樂團,早年亦接受多位巴西鋼琴家的指導。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-LEONE-CAROL`,slug:`carol-leone`,name_zh_tw:`卡蘿・雷歐內`,name_original:`Carol Leone`,aliases:`Carol S. Leone`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;研究者`,short_intro:`卡蘿・雷歐內是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於南方衛理大學,並以推動窄鍵盤與鋼琴家健康研究受到重視。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:卡蘿・雷歐內(Carol Leone)是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於德州達拉斯的南方衛理大學 Meadows School of the Arts,現任鋼琴教授與 Piano Studies 主任。她的演奏與教學活動遍及美國、歐洲與亞洲,也長期投入窄鍵盤/替代尺寸鍵盤的演奏、教學與研究,特別關注小手幅鋼琴家的演奏健康與技術可行性。她的錄音發行於 MSR Classics、Gasparo、Crystal 等品牌,個人專輯《Change of Keys》亦曾獲 Global Music Awards 銀獎。
260
261早年訓練與重要經歷:雷歐內取得 California State University-Fullerton 音樂學士、University of North Texas 音樂碩士與音樂藝術博士,並於 Curtis Institute of Music 取得 Certificate。她在 Curtis 正式隨米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基(Mieczysław Horszowski)學習;在 Accademia Chigiana 則隨 Guido Agosti 學習並取得 Honors Diploma。她本人另將 Richard T. Patterson、György Sebők、Enrica Cavalli Gulli、Allen Giles、Earle Voorhies、Tong-Il Han 與 Pamela Mia Paul 列為接受 comprehensive training 的重要老師。由於目前公開資料未能為這些階段逐一建立精確年限與正式主修對應,除 Horszowski 外均保守列為 confirmed-direct。她另提到 Leon Fleisher、Adele Marcus、Jacob Lateiner 與 Vladimir Viardo 的 individual lessons 或 master classes,本批保留為研究候選,不直接納入公開師承圖。
262
263演奏與教學/職業工作:雷歐內自 1996 年起任教於 SMU Meadows,長期從事鋼琴主修、曲目與演奏課程教學,也活躍於國際音樂節、大師班與比賽評審。她的學生包括 Alessandro Mazzamuto、Artina McCain、Jonathan Tsay、Aaron Kurz 與 Lewis Warren Jr. 等職業鋼琴家與鋼琴教育者。她同時是替代尺寸鍵盤倡議的重要推動者,曾在 SMU 建立相關教學與研究環境,並透過文章、演講與示範推廣較窄鍵盤在演奏技術與傷害預防上的可能性。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`P0 legacy 5a57a1532973e5102829c398 identity confirmed from archived backlink text naming Carol Leone. No established Taiwan zh-Hant form found; project transliteration used without public provisional label.`},{person_id:`P-HORSZOWSKI-MIECZYSLAW`,slug:`mieczyslaw-horszowski`,name_zh_tw:`米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基`,name_original:`Mieczysław Horszowski`,aliases:`Mieczyslaw Horszowski`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Polish / American`,nationality_identity:`波蘭裔鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基是波蘭裔鋼琴家與鋼琴教育家,1942 至 1993 年任教於 Curtis Institute of Music。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-AGOSTI-GUIDO`,slug:`guido-agosti`,name_zh_tw:`圭多・阿戈斯蒂`,name_original:`Guido Agosti`,aliases:null,birth_date:`1901`,death_date:`1989`,birth_place_zh:`義大利福爾利`,birth_place_original:`Forlì, Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`圭多・阿戈斯蒂是義大利鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於羅馬、威尼斯及 Accademia Chigiana。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-SEBOK-GYORGY`,slug:`gyorgy-sebok`,name_zh_tw:`喬治・塞博克`,name_original:`György Sebők`,aliases:`Gyorgy Sebok`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Hungary / United States`,nationality_identity:`匈牙利裔鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`喬治・塞博克是匈牙利裔鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Indiana University Jacobs School of Music。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-CAVALLI-GULLI-ENRICA`,slug:`enrica-cavalli-gulli`,name_zh_tw:`恩麗卡・卡瓦利・古利`,name_original:`Enrica Cavalli Gulli`,aliases:`Enrica Cavalli; Enrica Gulli`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`恩麗卡・卡瓦利・古利是義大利鋼琴家,亦從事鋼琴教學與室內樂演奏。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-GILES-ALLEN`,slug:`allen-giles`,name_zh_tw:`艾倫・賈爾斯`,name_original:`Allen Giles`,aliases:null,birth_date:`1924-12-26`,death_date:`2017-09-17`,birth_place_zh:`美國麻薩諸塞州劍橋`,birth_place_original:`Cambridge, Massachusetts, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴教師與音樂教育家`,roles:`鋼琴教師;音樂教育家`,short_intro:`艾倫・賈爾斯是美國鋼琴教師與音樂教育家,曾主持大學鋼琴部門並長期教授鋼琴與鋼琴教學法。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-VOORHIES-EARLE`,slug:`earle-voorhies`,name_zh_tw:`厄爾・沃里斯`,name_original:`Earle Voorhies`,aliases:null,birth_date:`1912-10-30`,death_date:`2006-08-11`,birth_place_zh:`美國加州`,birth_place_original:`California, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`厄爾・沃里斯是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾主持 California Institute of the Arts 鋼琴部門並任教於多所加州大學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-HAN-TONGIL`,slug:`tong-il-han`,name_zh_tw:`韓東一`,name_original:`Tong-Il Han`,aliases:`Han Tong-Il`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`South Korea`,nationality_identity:`韓國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`韓東一是韓國鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於 Indiana University、Illinois State University、North Texas State University 與 Boston University。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-PAUL-PAMELA-MIA`,slug:`pamela-mia-paul`,name_zh_tw:`帕梅拉・米亞・保羅`,name_original:`Pamela Mia Paul`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`帕梅拉・米亞・保羅是美國鋼琴家與鋼琴教育家,現任 University of North Texas Regents Professor of Piano。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-PATTERSON-RICHARD-T`,slug:`richard-t-patterson`,name_zh_tw:`理查・T・派特森`,name_original:`Richard T. Patterson`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴教師與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴教師;鋼琴教育者`,short_intro:`理查・T・派特森是美國鋼琴教師,Carol Leone 將他列為自己接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,slug:`alessandro-mazzamuto`,name_zh_tw:`亞歷山德羅・馬扎穆托`,name_original:`Alessandro Mazzamuto`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`義大利西西里卡塔尼亞`,birth_place_original:`Catania, Sicily, Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`亞歷山德羅・馬扎穆托是義大利鋼琴家與鋼琴教育者,現任 SMU Meadows 鋼琴兼任副教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-MCCAIN-ARTINA`,slug:`artina-mccain`,name_zh_tw:`阿蒂娜・麥肯`,name_original:`Artina McCain`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`阿蒂娜・麥肯是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾就讀 SMU Meadows,現任 University of Memphis 鋼琴教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-TSAY-JONATHAN`,slug:`jonathan-tsay`,name_zh_tw:`蔡宇明`,name_original:`Jonathan Tsay`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`美國德å·
263žé˜¿éˆé “`,birth_place_original:`Arlington, Texas, USA`,nationality_identity:`台裔美國鋼琴家、指揮與音樂家`,roles:`鋼琴家;指揮;音樂家`,short_intro:`蔡宇明是台裔美國鋼琴家與指揮,於 SMU Meadows 完成鋼琴音樂學士,之後於 Université de Montréal 取得博士學位。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Traditional Chinese name 蔡宇明 supported by Taiwanese American historical profile.`},{person_id:`P-KURZ-AARON`,slug:`aaron-kurz`,name_zh_tw:`亞倫・庫茲`,name_original:`Aaron Kurz`,aliases:null,birth_date:`1995`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`亞倫・庫茲是美國鋼琴家,曾就讀 SFCM、Yale 與 University of Texas,並自九歲起長期隨 Carol Leone 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-WARREN-LEWIS-JR`,slug:`lewis-warren-jr`,name_zh_tw:`路易斯・華倫二世`,name_original:`Lewis Warren Jr.`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教師`,short_intro:`路易斯・華倫二世是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,曾於 SMU Meadows 完成 Performer’s Diploma。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null}],personLocalizations:[{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`布魯諾・塞德霍弗`,short_intro:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育家,長期在維也納從事鋼琴教學,並培養多位國際鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Global person-level normalization`},{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,locale:`en`,display_name:`Bruno Seidlhofer`,short_intro:`An Austrian pianist and piano educator who taught for many years in Vienna and became an influential teacher of internationally active pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Global person-level normalization`},{person_id:`P-FREIRE-NELSON`,locale:`zh-Hant`,display_name:`尼爾森・佛萊瑞`,short_intro:`尼爾森・佛萊瑞是巴西鋼琴家,幼年在里約隨妮絲・奧比諾與露西亞・布蘭科學習,後赴維也納向布魯諾・塞德霍弗深造。`,long_bio:`人物介紹:尼爾森・佛萊瑞(Nelson Freire,1944–2021)出生於巴西米納斯吉拉斯州博阿埃斯佩蘭薩,是巴西重要的國際鋼琴家之一。他的職業生涯橫跨數十年,曾與柏林愛樂、倫敦交響樂團、皇家大會堂管弦樂團、紐約愛樂等主要樂團合作,並與瑪塔・阿格麗希維持長期的雙鋼琴與室內樂合作。他為 CBS、Teldec、Philips、Deutsche Grammophon 與 Decca 等唱片品牌留下大量錄音,晚年仍持續演出與錄音,2021 年於里約熱內盧逝世。
264
265早年訓練與重要經歷:佛萊瑞幼年即展現鋼琴天分,1952 年前後在里約熱內盧同時接受妮絲・奧比諾(Nise Obino)與露西亞・布蘭科(Lúcia Branco)的密集鋼琴訓練。本人回憶顯示,早期曾每週固定向兩位老師上課,兩人共同奠定其技巧與曲目基礎。1957 年他參加第一屆里約熱內盧國際鋼琴比賽並獲政府獎學金,1959 年赴維也納接觸布魯諾・塞德霍弗(Bruno Seidlhofer)。佛萊瑞本人後來明確說明,他在十四至十五歲時只與塞德霍弗上過少數幾次課,二十歲時又短暫回去學習;此外,他也曾與斯特凡・阿斯肯納瑟上過少數幾次課,並兩度為尼基塔・馬加洛夫演奏。因此這三段後期接觸依現行 Relationship V1.4 均保守列為階段性直接學習,而非長期師從。
266
267演奏與教學/職業工作:佛萊瑞的國際演奏生涯自青年期展開,1964 年在里斯本 Vianna da Motta 國際鋼琴比賽獲首獎,並獲 Dinu Lipatti Medal。他之後長期活躍於歐洲、美洲與亞洲主要音樂中心,尤其以貝多芬、蕭邦、布拉姆斯、舒曼、李斯特、德布西與巴西作品的演奏與錄音受到重視。2001 年後他成為 Decca 的重要錄音藝術家,也曾獲法國藝術與文學勳章司令與法國榮譽軍團騎士等榮譽。他並非以固定高等院校教職聞名;目前可公開回查的學生關係中,巴西指揮家羅伯托・蒂比里薩(Roberto Tibiriçá)的正式 biography 明載曾接受佛萊瑞指導。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:`Taiwan Sony usage supports 佛萊瑞; localization integrity checked against Master source text. Public zh UI must show zh-Hant + en only.`},{person_id:`P-FREIRE-NELSON`,locale:`en`,display_name:`Nelson Freire`,short_intro:`Nelson Freire was a Brazilian pianist who studied with Nise Obino and Lúcia Branco in Rio and Bruno Seidlhofer in Vienna.`,long_bio:`Biography: Nelson Freire (1944–2021), born in Boa Esperança in the Brazilian state of Minas Gerais, was one of Brazil's major international pianists. His career spanned several decades and included appearances with leading orchestras such as the Berlin Philharmonic, London Symphony Orchestra, Royal Concertgebouw Orchestra and New York Philharmonic. He also maintained a long artistic partnership with Martha Argerich in duo and chamber repertoire. Freire recorded extensively for CBS, Teldec, Philips, Deutsche Grammophon and Decca, and remained active as a performer and recording artist until the final years of his life. He died in Rio de Janeiro in 2021.
268
269Early musical training and education: Freire showed unusual musical ability as a child and, from around 1952 in Rio de Janeiro, received intensive piano training simultaneously from Nise Obino and Lúcia Branco. His own later recollections describe regular weekly work with both teachers, who jointly shaped his technique and repertoire. After the 1957 International Piano Competition in Rio de Janeiro, he received a Brazilian government scholarship and went to Vienna in 1959, where he had lessons with Bruno Seidlhofer. Freire later clarified that he had only a few lessons with Seidlhofer at ages fourteen to fifteen and returned briefly at age twenty. He also reported a very small number of lessons with Stefan Askenase and two sessions playing for Nikita Magaloff. Under the current Relationship V1.4 rules, these later contacts are therefore classified conservatively as confirmed direct study rather than sustained study.
270
271Performance and teaching/professional career: Freire's international career developed from his youth, and in 1964 he won first prize at the Vianna da Motta International Piano Competition in Lisbon and received the Dinu Lipatti Medal. He subsequently performed throughout Europe, the Americas and Asia and became especially associated with Beethoven, Chopin, Brahms, Schumann, Liszt, Debussy and Brazilian repertoire. From 2001 he was a major Decca recording artist and later received French distinctions including Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres and Chevalier de la Légion d'Honneur. He was not primarily known for holding a permanent conservatory professorship; among currently verifiable public student relationships, the biography of Brazilian conductor Roberto Tibiriçá explicitly records study with Freire.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:`English canonical display name; long_bio is full three-section localization.`},{person_id:`P-OBINO-NISE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`妮絲・奧比諾`,short_intro:`妮絲・奧比諾是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,也是尼爾森・佛萊瑞早年最重要的鋼琴老師之一。`,long_bio:null,
271seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-OBINO-NISE`,locale:`en`,display_name:`Nise Obino`,short_intro:`Nise Obino was a Brazilian pianist and piano educator and one of Nelson Freire's principal early teachers.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-BRANCO-LUCIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`露西亞・布蘭科`,short_intro:`露西亞・布蘭科是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,曾隨 Arthur De Greef 深造,並培養多位重要巴西鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-BRANCO-LUCIA`,locale:`en`,display_name:`Lúcia Branco`,short_intro:`Lúcia Branco was a Brazilian pianist and piano educator who studied with Arthur De Greef and taught several leading Brazilian pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-ASKENASE-STEFAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`斯特凡・阿斯肯納瑟`,short_intro:`斯特凡・阿斯肯納瑟是波蘭出生、後入籍比利時的鋼琴家與鋼琴教育家,以蕭邦演奏與教學聞名。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-ASKENASE-STEFAN`,locale:`en`,display_name:`Stefan Askenase`,short_intro:`Stefan Askenase was a Polish-born Belgian pianist and pedagogue noted especially for Chopin performance and teaching.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MAGALOFF-NIKITA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`尼基塔・馬加洛夫`,short_intro:`尼基塔・馬加洛夫是俄羅斯出生、後入籍瑞士的鋼琴家與教育家,曾主持日內瓦音樂院鋼琴課程,並以蕭邦演奏著稱。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MAGALOFF-NIKITA`,locale:`en`,display_name:`Nikita Magaloff`,short_intro:`Nikita Magaloff was a Russian-born Swiss pianist and teacher who led a piano class at the Geneva Conservatory and was especially associated with Chopin.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-TIBIRICA-ROBERTO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`羅伯托・蒂比里薩`,short_intro:`羅伯托・蒂比里薩是巴西指揮家、鋼琴家與音樂教育者,曾領導多個巴西交響樂團,早年亦接受多位巴西鋼琴家的指導。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-TIBIRICA-ROBERTO`,locale:`en`,display_name:`Roberto Tibiriçá`,short_intro:`Roberto Tibiriçá is a Brazilian conductor, pianist and music educator who has led several major Brazilian orchestras and received guidance from leading Brazilian pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-LEONE-CAROL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`卡蘿・雷歐內`,short_intro:`卡蘿・雷歐內是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於南方衛理大學,並以推動窄鍵盤與鋼琴家健康研究受到重視。`,long_bio:`人物介紹:卡蘿・雷歐內(Carol Leone)是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於德州達拉斯的南方衛理大學 Meadows School of the Arts,現任鋼琴教授與 Piano Studies 主任。她的演奏與教學活動遍及美國、歐洲與亞洲,也長期投入窄鍵盤/替代尺寸鍵盤的演奏、教學與研究,特別關注小手幅鋼琴家的演奏健康與技術可行性。她的錄音發行於 MSR Classics、Gasparo、Crystal 等品牌,個人專輯《Change of Keys》亦曾獲 Global Music Awards 銀獎。
272
273早年訓練與重要經歷:雷歐內取得 California State University-Fullerton 音樂學士、University of North Texas 音樂碩士與音樂藝術博士,並於 Curtis Institute of Music 取得 Certificate。她在 Curtis 正式隨米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基(Mieczysław Horszowski)學習;在 Accademia Chigiana 則隨 Guido Agosti 學習並取得 Honors Diploma。她本人另將 Richard T. Patterson、György Sebők、Enrica Cavalli Gulli、Allen Giles、Earle Voorhies、Tong-Il Han 與 Pamela Mia Paul 列為接受 comprehensive training 的重要老師。由於目前公開資料未能為這些階段逐一建立精確年限與正式主修對應,除 Horszowski 外均保守列為 confirmed-direct。她另提到 Leon Fleisher、Adele Marcus、Jacob Lateiner 與 Vladimir Viardo 的 individual lessons 或 master classes,本批保留為研究候選,不直接納入公開師承圖。
274
275演奏與教學/職業工作:雷歐內自 1996 年起任教於 SMU Meadows,長期從事鋼琴主修、曲目與演奏課程教學,也活躍於國際音樂節、大師班與比賽評審。她的學生包括 Alessandro Mazzamuto、Artina McCain、Jonathan Tsay、Aaron Kurz 與 Lewis Warren Jr. 等職業鋼琴家與鋼琴教育者。她同時是替代尺寸鍵盤倡議的重要推動者,曾在 SMU 建立相關教學與研究環境,並透過文章、演講與示範推廣較窄鍵盤在演奏技術與傷害預防上的可能性。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:`No established Taiwan Traditional-Chinese form found; project transliteration used. Localization must exact-match Master in any future bundle.`},{person_id:`P-LEONE-CAROL`,locale:`en`,display_name:`Carol Leone`,short_intro:`Carol Leone is an American pianist and piano educator at SMU, known for performance, teaching, and research on alternatively sized piano keyboards.`,long_bio:`Biography: Carol Leone is an American pianist and piano educator who has long served on the faculty of the Meadows School of the Arts at Southern Methodist University in Dallas, Texas, where she is Professor of Piano and Chair of Piano Studies. She has performed and taught throughout the United States, Europe and Asia, and is also widely associated with performance, pedagogy and research involving alternatively sized piano keyboards for pianists with smaller hand spans. Her recordings have appeared on labels including MSR Classics, Gasparo and Crystal; her solo album Change of Keys received Silver Global Music Awards.
276
277Early musical training and education: Leone earned a B.M. from California State University-Fullerton, an M.M. and D.M.A. from the University of North Texas, and a Certificate from the Curtis Institute of Music. At Curtis she studied formally with Mieczysław Horszowski. She also studied with Guido Agosti and received an Honors Diploma from the Accademia Chigiana. On her own teaching page Leone identifies Richard T. Patterson, György Sebők, Enrica Cavalli Gulli, Allen Giles, Earle Voorhies, Tong-Il Han and Pamela Mia Paul among the significant teachers from whom she received comprehensive training. Because the currently available public evidence does not establish exact durations or degree-studio mappings for each of those stages, they are conservatively classified as confirmed direct study, while Horszowski is classified as sustained formal study. Leone also names Leon Fleisher, Adele Marcus, Jacob Lateiner and Vladimir Viardo in connection with individual lessons and master classes; these short-form contacts remain research-only in this batch rather than public lineage edges.
278
279Performance and teaching/professional career: Leone joined the SMU Meadows faculty in 1996 and has taught applied piano, repertoire and performance courses while also appearing internationally as a performer, lecturer, adjudicator and festival teacher. Her documented students include Alessandro Mazzamuto, Artina McCain, Jonathan Tsay, Aaron Kurz and Lewis Warren Jr., all of whom developed substantial professional activity as pianists or educators. Leone has also been a prominent advocate for alternatively sized keyboards, helping establish SMU as a center for their use in university-level teaching and contributing articles, presentations and demonstrations on keyboard ergonomics, technique and pianist wellness.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:`Full three-section English localization.`},{person_id:`P-HORSZOWSKI-MIECZYSLAW`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基`,short_intro:`米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基是波蘭裔鋼琴家與鋼琴教育家,1942 至 1993 年任教於 Curtis Institute of Music。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-HORSZOWSKI-MIECZYSLAW`,locale:`en`,display_name:`Mieczysław Horszowski`,short_intro:`Mieczysław Horszowski was a Polish-born pianist and pedagogue who taught piano at the Curtis Institute of Music from 1942 to 1993.`,long_bio:null,
279seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-AGOSTI-GUIDO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`圭多・阿戈斯蒂`,short_intro:`圭多・阿戈斯蒂是義大利鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於羅馬、威尼斯及 Accademia Chigiana。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-AGOSTI-GUIDO`,locale:`en`,display_name:`Guido Agosti`,short_intro:`Guido Agosti was an Italian pianist and piano teacher associated with major conservatories and the Accademia Chigiana.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-SEBOK-GYORGY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`喬治・塞博克`,short_intro:`喬治・塞博克是匈牙利裔鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Indiana University Jacobs School of Music。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-SEBOK-GYORGY`,locale:`en`,display_name:`György Sebők`,short_intro:`György Sebők was a Hungarian-born pianist and pedagogue who became an influential teacher at Indiana University.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-CAVALLI-GULLI-ENRICA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`恩麗卡・卡瓦利・古利`,short_intro:`恩麗卡・卡瓦利・古利是義大利鋼琴家,亦從事鋼琴教學與室內樂演奏。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-CAVALLI-GULLI-ENRICA`,locale:`en`,display_name:`Enrica Cavalli Gulli`,short_intro:`Enrica Cavalli Gulli was an Italian pianist active in chamber music and piano teaching.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-GILES-ALLEN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`艾倫・賈爾斯`,short_intro:`艾倫・賈爾斯是美國鋼琴教師與音樂教育家,曾主持大學鋼琴部門並長期教授鋼琴與鋼琴教學法。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-GILES-ALLEN`,locale:`en`,display_name:`Allen Giles`,short_intro:`Allen Giles was an American piano teacher and music educator who led university piano programs and taught piano pedagogy.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-VOORHIES-EARLE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`厄爾・沃里斯`,short_intro:`厄爾・沃里斯是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾主持 California Institute of the Arts 鋼琴部門並任教於多所加州大學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-VOORHIES-EARLE`,locale:`en`,display_name:`Earle Voorhies`,short_intro:`Earle Voorhies was an American pianist and piano educator who chaired the piano department at the California Institute of the Arts.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-HAN-TONGIL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`韓東一`,short_intro:`韓東一是韓國鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於多所美國大學並長期從事國際演奏與教學。`,long_bio:null,
279seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-HAN-TONGIL`,locale:`en`,display_name:`Tong-Il Han`,short_intro:`Tong-Il Han is a Korean pianist and pedagogue with an international performing career and extensive university teaching experience.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-PAUL-PAMELA-MIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`帕梅拉・米亞・保羅`,short_intro:`帕梅拉・米亞・保羅是美國鋼琴家與鋼琴教育家,現任 University of North Texas Regents Professor of Piano。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-PAUL-PAMELA-MIA`,locale:`en`,display_name:`Pamela Mia Paul`,short_intro:`Pamela Mia Paul is an American pianist and pedagogue who serves as Regents Professor of Piano at the University of North Texas.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-PATTERSON-RICHARD-T`,locale:`zh-Hant`,display_name:`理查・T・派特森`,short_intro:`理查・T・派特森是美國鋼琴教師,Carol Leone 將他列為自己接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-PATTERSON-RICHARD-T`,locale:`en`,display_name:`Richard T. Patterson`,short_intro:`Richard T. Patterson was a piano teacher whom Carol Leone identifies among the significant teachers in her comprehensive training.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞歷山德羅・馬扎穆托`,short_intro:`亞歷山德羅・馬扎穆托是義大利鋼琴家與鋼琴教育者,現任 SMU Meadows 鋼琴兼任副教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,locale:`en`,display_name:`Alessandro Mazzamuto`,short_intro:`Alessandro Mazzamuto is an Italian pianist and piano educator who serves on the piano faculty at SMU Meadows.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MCCAIN-ARTINA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿蒂娜・麥肯`,short_intro:`阿蒂娜・麥肯是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾就讀 SMU Meadows,現任 University of Memphis 鋼琴教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MCCAIN-ARTINA`,locale:`en`,display_name:`Artina McCain`,short_intro:`Artina McCain is an American pianist and piano educator, an SMU alumna and a piano professor at the University of Memphis.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-TSAY-JONATHAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`蔡宇明`,short_intro:`蔡宇明是台裔美國鋼琴家與指揮,於 SMU Meadows 完成鋼琴音樂學士,之後於 Université de Montréal 取得博士學位。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-TSAY-JONATHAN`,locale:`en`,display_name:`Jonathan Tsay`,short_intro:`Jonathan Tsay is a Taiwanese American pianist and conductor who earned his B.M. at SMU and later completed a doctorate at Université de Montréal.`,long_bio:null,
279seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-KURZ-AARON`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞倫・庫茲`,short_intro:`亞倫・庫茲是美國鋼琴家,曾就讀 SFCM、Yale 與 University of Texas,並自九歲起長期隨 Carol Leone 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-KURZ-AARON`,locale:`en`,display_name:`Aaron Kurz`,short_intro:`Aaron Kurz is an American pianist whose studies have included SFCM, Yale and the University of Texas; he studied with Carol Leone for nine years.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-WARREN-LEWIS-JR`,locale:`zh-Hant`,display_name:`路易斯・華倫二世`,short_intro:`路易斯・華倫二世是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,曾於 SMU Meadows 完成 Performer’s Diploma。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-WARREN-LEWIS-JR`,locale:`en`,display_name:`Lewis Warren Jr.`,short_intro:`Lewis Warren Jr. is an American pianist, composer and piano teacher who completed a Performer’s Diploma at SMU Meadows.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null}],relationships:[{relationship_id:`REL-FREIRE-OBINO`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-OBINO-NISE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1952`,end_date:`1959`,date_text:`約 1952 至 1959;與 Lúcia Branco 同期學習`,location:`巴西里約熱內盧`,institution:null,relationship_description:`Freire 於童年在里約由 Nise Obino 密集訓練;本人回憶最初曾每日上課,之後維持固定週課,並與 Lúcia Branco 同期學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`第一手訪談與 Decca biography 共同確認多年、固定且密集的鋼琴學習,符合長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-FREIRE-BRANCO`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-BRANCO-LUCIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1952`,end_date:`1959`,date_text:`約 1952 至 1959;與 Nise Obino 同期學習`,location:`巴西里約熱內盧`,institution:null,relationship_description:`Freire 自 1952 年前後開始在 Lúcia Branco 指導下學琴,並與 Nise Obino 同期接受固定鋼琴課。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`第一手資料顯示持續多年且固定上課,直到赴歐前的早期訓練階段,符合長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-FREIRE-SEIDLHOFER`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1959`,end_date:`1964`,date_text:`14–15 歲少數幾次課;20 歲時再短暫回去學習`,location:`奧地利維也納`,institution:`Akademie für Musik und darstellende Kunst Wien`,relationship_description:`Freire 獲政府獎學金赴維也納後向 Bruno Seidlhofer 學習;本人後來明確說明兩個階段都屬少量課程。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`雖有正式維也納學習背景,但第一手證據明示只有少數幾次課且第二階段亦短暫,構成 V1.4 的短期反證,不升 sustained。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Reuses canonical P-SEIDLHOFER-BRUNO.`},{relationship_id:`REL-FREIRE-ASKENASE`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-ASKENASE-STEFAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`青年期;精確日期未確認`,location:`歐洲`,institution:null,relationship_description:`Freire 本人回憶曾與 Stefan Askenase 上過少數幾次鋼琴課。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手證據明示只有少量課程,屬直接但短期學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-FREIRE-MAGALOFF`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-MAGALOFF-NIKITA`,instrument:`piano`,study_items:`piano consultation`,start_date:null,end_date:null,date_text:`青年期;兩次直接演奏/指導接觸`,location:`歐洲`,institution:null,relationship_description:`Freire 本人回憶曾兩次為 Nikita Magaloff 演奏;現有證據只支持短期直接指導接觸。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`明確有兩次直接師生式接觸,但不支持固定è
279ª²ç¨‹æˆ–長期學習,因此只列 confirmed-direct。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Do not interpret as formal conservatory enrollment or sustained study.`},{relationship_id:`REL-TIBIRICA-FREIRE`,student_person_id:`P-TIBIRICA-ROBERTO`,teacher_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`早年鋼琴/室內樂形成期;精確期間未確認`,location:`巴西`,institution:null,relationship_description:`Roberto Tibiriçá 的專業 biography 將 Nelson Freire 列為其早年鋼琴形成期的老師/指導者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`唱片與音樂節 biography 明確記錄 was taught by / student under Nelson Freire,但未提供固定期間與學校,保守列階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-HORSZOWSKI`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-HORSZOWSKI-MIECZYSLAW`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Curtis Institute Certificate stage`,location:`美國費城`,institution:`Curtis Institute of Music`,relationship_description:`Leone 在 Curtis Institute of Music 正式隨 Mieczysław Horszowski 學習鋼琴並取得 Certificate。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式 conservatory Certificate 階段明確師從,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-AGOSTI`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-AGOSTI-GUIDO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Accademia Chigiana study; Honors Diploma`,location:`義大利西恩納/羅馬`,institution:`Accademia Chigiana`,relationship_description:`Leone 官方 biography 明確記錄曾隨 Guido Agosti 學習,並取得 Accademia Chigiana Honors Diploma。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Chigiana 為正式高階課程,但公開資料未證實至少兩學年,保守列階段性直接學習。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-PATTERSON`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-PATTERSON-RICHARD-T`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 Richard T. Patterson 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間/機構/正式主修對應,列 confirmed-direct。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:8,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-SEBOK`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-SEBOK-GYORGY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 György Sebők 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間與正式學程 mapping,列 confirmed-direct。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-CAVALLI`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-CAVALLI-GULLI-ENRICA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本ä
279ººå°‡ Enrica Cavalli Gulli 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間與機構,列 confirmed-direct。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-GILES`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-GILES-ALLEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 Allen Giles 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間與機構,列 confirmed-direct。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-VOORHIES`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-VOORHIES-EARLE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 Earle Voorhies 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間與正式學程 mapping,列 confirmed-direct。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-HAN`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-HAN-TONGIL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 Tong-Il Han 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間/正式學程 mapping,列 confirmed-direct。`,chronology_order:8,student_teacher_display_order:9,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-PAUL`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-PAUL-PAMELA-MIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:`University of North Texas`,institution:`University of North Texas`,relationship_description:`Leone 本人將 Pamela Mia Paul 列為重要老師;Paul 的 UNT CV 亦將 Carol Leone 列於 former students。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`雙方資料確認師生關係,但公開資料未將 Leone 的 MM/DMA 明確綁定 Paul 全程主修,保守列 confirmed-direct。`,chronology_order:9,student_teacher_display_order:7,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-MAZZAMUTO-LEONE`,student_person_id:`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Performer’s Diploma + Artist Diploma`,location:`美國達拉斯`,institution:`SMU Meadows School of the Arts`,relationship_description:`SMU 官方 biography 記錄 Mazzamuto 在 SMU 隨 Carol Leone 與 Joaquín Achúcarro 學習並取得 Performer’s 與 Artist Diplomas。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式高等音樂院 diploma 階段明確主修,無短期反證,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-MCCAIN-LEONE`,student_person_id:`P-MCCAIN-ARTINA`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2003`,date_text:`SMU Bachelor of Music / piano performance`,location:`美國達拉斯`,institution:`SMU Meadows School of the Arts`,relationship_description:`公開 biography 明確記錄 McCain 於 SMU 取得鋼琴相關學士並 with Dr. Carol Leone;Leone 本ä
279ººäº¦åˆ—她為 former student。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學鋼琴學位階段且老師關係明確,無短期反證,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-TSAY-LEONE`,student_person_id:`P-TSAY-JONATHAN`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Bachelor of Music with Honors`,location:`美國達拉斯`,institution:`SMU Meadows School of the Arts`,relationship_description:`Jonathan Tsay biography 記錄其在 Carol Leone 指導下取得 SMU Bachelor of Music with Honors。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學鋼琴學位階段明確 under the tutelage of Carol Leone,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-KURZ-LEONE`,student_person_id:`P-KURZ-AARON`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2004`,end_date:`2013`,date_text:`2004–2013,約九年`,location:`美國德州`,institution:null,relationship_description:`Queen Elisabeth Competition biography 明列 Aaron Kurz 於 2004–2013 隨 Carol Leone 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`九年持續鋼琴學習時間明確,符合長期師從。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-WARREN-LEONE`,student_person_id:`P-WARREN-LEWIS-JR`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2010`,end_date:null,date_text:`10–16 歲長期學習;之後 SMU Performer’s Diploma 再隨 Leone`,location:`美國德州/達拉斯`,institution:`SMU Meadows School of the Arts`,relationship_description:`SMU 官方資料記錄 Warren 10–16 歲曾隨 Leone 學習,之後又在 SMU Performer’s Diploma 階段回到 Leone studio。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`至少六年早期學習加正式 Performer’s Diploma 階段,符合長期師從。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-FREIRE-DECCA-OVERVIEW`,source_name:`Decca Classics`,organization_author:`Decca Classics`,source_title:`Nelson Freire - Overview`,source_url:`https://www.deccaclassics.com/en/artists/nelsonfreire`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Focus biography; early teachers Nise Obino and Lucia Branco; recording-career context.`},{source_id:`SRC-FREIRE-DECCA-75`,source_name:`Decca Classics`,organization_author:`Decca Classics`,source_title:`Nelson Freire marks 75th birthday with new album Encores`,source_url:`https://www.deccaclassics.com/en/artists/nelsonfreire/news/nelson-freire-marks-75th-birthday-with-new-album-encores-259679`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Detailed childhood chronology: early-1952 meeting with Lúcia Branco/Nise Obino, 1957 competition, Vienna study, major career milestones.`},{source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,source_name:`Instituto Piano Brasileiro`,organization_author:`Nelson Freire / Alexandre Dias`,source_title:`Testimony of Nelson Freire, for the inauguration of IPB (part 1)`,source_url:`https://www.institutopianobrasileiro.com.br/post/visualizar/Depoimento_de_Nelson_Freire_parte_1?language=en`,source_type:`first-person-interview`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Primary evidence for simultaneous study with Obino/Branco and limited lessons with Seidlhofer, Askenase and Magaloff.`},{source_id:`SRC-FREIRE-IPB-ENCYCLOPEDIA`,source_name:`Instituto Piano Brasileiro`,organization_author:`André Pédico; Alexandre Dias`,source_title:`Nelson Freire`,source_url:`https://www.institutopianobrasileiro.com.br/enciclopedia/Nelson-Freire?language=en`,source_type:`specialist-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Birthplace, early study chronology, Vienna move, Vianna da Motta, career coverage; also unresolved early Professor Fernandez lead.`},{source_id:`SRC-FREIRE-FUNARTE-OBIT`,source_name:`Funarte / Governo Federal do Brasil`,organization_author:`Funarte`,source_title:`Funarte lamenta a morte de Nelson Freire`,source_url:`https://www.gov.br/funarte/pt-br/assuntos/noticias/todas-noticias/funarte-lamenta-a-morte-de-nelson-freire-um-dos-melhores-pianistas-do-mundo`,source_type:`government`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Official death confirmation and Brazilian career context.`},{source_id:`SRC-FREIRE-SONY-TW`,source_name:`Sony Music Taiwan`,organization_author:`台灣索尼音樂娛樂股份有限公司`,source_title:`佛萊瑞 - 哥倫比亞錄音全集`,s
279ource_url:`https://www.sonymusic.com.tw/?p=8226`,source_type:`record-label-localization`,source_grade:`A1`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Taiwan formal music-industry usage supports surname display 佛萊瑞.`},{source_id:`SRC-FREIRE-LUCIA-RIOCOMP`,source_name:`International Piano Competition of Rio de Janeiro`,organization_author:`International Piano Competition of Rio de Janeiro`,source_title:`Lucia Branco biography`,source_url:`https://concursopianorio.com/wp-content/uploads/2015/11/Lucia_Branco_english.pdf`,source_type:`competition-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Lúcia Branco 1897–1973; training with Arthur De Greef; teaching career; Nelson Freire listed among former students.`},{source_id:`SRC-FREIRE-NISE-RADAMES`,source_name:`Radamés Gnattali official archive`,organization_author:`Radamés Gnattali archive`,source_title:`Nise Poggi Obino biographical note`,source_url:`https://radamesgnattali.com.br/fotos-raizes--infa/fotos-raizes-juventude-e-infancia-32/`,source_type:`archive-biographical-note`,source_grade:`A2`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Nise Obino 1918–1995; piano-teacher identity; cites Enciclopédia Itaú Cultural.`},{source_id:`SRC-FREIRE-SEIDLHOFER-MICA`,source_name:`mica – music austria`,organization_author:`mica – music austria`,source_title:`Seidlhofer Bruno`,source_url:`https://db.musicaustria.at/node/80044`,source_type:`institutional-database`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Canonical Bruno Seidlhofer person minimum; Vienna piano professor 1938–1981.`},{source_id:`SRC-FREIRE-ASKENASE-NATL-LIB`,source_name:`National Library of Poland`,organization_author:`Narodowy Instytut Fryderyka Chopina / National Library resource`,source_title:`Stefan Askenase - biography`,source_url:`https://www.bn.org.pl/chopin/index.php/en/pianists/bio/1`,source_type:`institutional-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Stefan Askenase person minimum; 1896–1985; pianist/pedagogue.`},{source_id:`SRC-FREIRE-ASKENASE-NAER`,source_name:`國家教育研究院`,organization_author:`國家教育研究院`,source_title:`音樂名詞`,source_url:`https://teric.naer.edu.tw/wSite/PDFReader?fileName=1512357314029&format=pdf&xmlId=`,source_type:`terminology`,source_grade:`A1`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Taiwan terminology supports surname form 阿斯肯納瑟.`},{source_id:`SRC-FREIRE-MAGALOFF-PATRINUM`,source_name:`Patrinum / Bibliothèque cantonale et universitaire Lausanne`,organization_author:`Patrinum`,source_title:`Magaloff, Nikita`,source_url:`https://patrinum.ch/record/42931?ln=en`,source_type:`archive-biography`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Nikita Magaloff 1912–1992; pianist and Geneva Conservatory teacher.`},{source_id:`SRC-FREIRE-MAGALOFF-APPLE-TW`,source_name:`Apple Music Classical Taiwan`,organization_author:`Apple Music`,source_title:`Nikita Magaloff`,source_url:`https://classical.music.apple.com/tw/artist/19048085`,source_type:`music-service-localization`,source_grade:`A2`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Taiwan Traditional Chinese display supports 尼基塔・馬加洛夫.`},{source_id:`SRC-FREIRE-TIBIRICA-NAXOS`,source_name:`Naxos`,organization_author:`Naxos`,source_title:`The Music of Brazil - Roberto Tibiriçá`,s
279ource_url:`https://www.naxos.com/ecard/music-of-brazil-press/assets/booklet/booklet-8.574403.pdf`,source_type:`record-label-booklet`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Roberto Tibiriçá person minimum and direct statement that he was taught by Nelson Freire among other pianist mentors.`},{source_id:`SRC-FREIRE-TIBIRICA-ABM`,source_name:`Academia Brasileira de Música`,organization_author:`Academia Brasileira de Música`,source_title:`Roberto Tibiriçá`,source_url:`https://abmusica.org.br/academicos/`,source_type:`institutional-biography`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Roberto Tibiriçá born 1954 in São Paulo; pianist/chamber musician background; received strong influence from Nelson Freire and other pianists.`},{source_id:`SRC-FREIRE-HANS-ORF`,source_name:`ORF Ö1`,organization_author:`ORF`,source_title:`250. Geburtstag Beethoven`,source_url:`https://oe1.orf.at/programm/20200114/585697/250-Geburtstag-Beethoven`,source_type:`public-broadcaster`,source_grade:`A2`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Research-only claim that Freire studied in Vienna with Bruno Seidlhofer and Hans Graf; not sufficient to override detailed first-person teacher account.`},{source_id:`SRC-FREIRE-SERGIO-MUK`,source_name:`Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien`,organization_author:`MUK Vienna`,source_title:`Masterclass Klavier mit Sergio Tiempo`,source_url:`https://muk.ac.at/veranstaltung/masterclass-klavier-sergio-tiempo-02.html`,source_type:`institutional-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Research-only student candidate: Sergio Tiempo receives frequent musical guidance/advice from Nelson Freire; advice-only wording not public lineage.`},{source_id:`SRC-FREIRE-PORTRAIT-COMMONS`,source_name:`Wikimedia Commons`,organization_author:`BalladeEnSolMineur`,source_title:`SCAN FIP ARCHIVE RM014.jpg`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SCAN_FIP_ARCHIVE_RM014.jpg`,source_type:`licensed-image`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Own work; depicts Martha Argerich and Nelson Freire at Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron; CC BY-SA 4.0.`},{source_id:`SRC-FREIRE-LEGACY-OSMARKS`,source_name:`a.osmarks.net Wikipedia mirror`,organization_author:`a.osmarks.net`,source_title:`Nelson Freire`,source_url:`https://a.osmarks.net/content/wikipedia_en_all_maxi_2020-08/A/Nelson_Freire`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Current referring page identified in Ahrefs; anchor 'Genealogy on Pianists Corner' points to exact legacy ID 55c4d99cb203c021b86f7606.`},{source_id:`SRC-LEONE-SMU`,source_name:`SMU Meadows School of the Arts`,organization_author:`Southern Methodist University`,source_title:`Carol Leone`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/areasofstudy/music/faculty/leonecarol`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Focus person current role, education, Horszowski/Agosti, career, students/teaching context.`},{source_id:`SRC-LEONE-OFFICIAL`,source_name:`Carol Leone official`,organization_author:`Carol Leone`,source_title:`About`,source_url:`https://www.carolleone.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Focus biography; Curtis/Horszowski and Agosti/Chigiana.`},{source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,source_name:`Carol Leone official`,organization_author:`Carol Leone`,source_title:`Teaching`,source_url:`https://www.carolleone.com/teaching/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Primary teacher coverage: nine comprehensive-training teachers; four individual lesson/masterclass contacts; five former students.`},{source_id:`SRC-LEONE-UNT-DISS`,source_name:`University of North Texas Digital Library`,organization_author:`Carol Leone`,source_title:`Interpreting the Rhythmic Structures of Paul Creston...`,source_url:`https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc332479/`,source_type:`institutional-dissertation`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Carol Leone DMA, University of North Texas, 1991.`},{source_id:`SRC-HORSZOWSKI-CURTIS`,source_name:`Curtis Institute of Music`,organization_author:`Curtis Institute of Music`,source_title:`Legacy of Piano`,source_url:`https://www.curtis.edu/about/history/legacy-of-piano/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Mieczysław Horszowski piano faculty 1942–1993; person minimum.`},{source_id:`SRC-AGOSTI-CHIGIANA`,source_name:`Fondazione Accademia Musicale Chigiana`,organization_author:`Accademia Chigiana`,source_title:`Chigiana historical faculty / Guido Agosti context`,source_url:`https://www.chigiana.org/docenti-chigiani/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`it`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Guido Agosti historical Chigiana faculty context.`},{source_id:`SRC-SEBOK-IU`,source_name:`Indiana University`,organization_author:`Indiana University`,source_title:`Gyorgy Sebok archive/profile context`,source_url:`https://digitalcollections.iu.edu/catalog?f%5Bsubject_sim%5D%5B%5D=Corporate+Name%3A+Music%2C+School+of`,source_type:`institutional-archive`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`György Sebők Indiana University School of Music institutional context.`},{source_id:`SRC-CAVALLI-BNF`,source_name:`Bibliothèque nationale de France`,organization_author:`BnF`,source_title:`Enrica Cavalli / Beethoven sonatas recording`,source_url:`https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37769598w`,source_type:`national-library`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Enrica Cavalli documented as pianist; person minimum.`},{source_id:`SRC-GILES-OBIT`,source_name:`Portland Press Herald`,organization_author:`Press Herald`,source_title:`Allen Giles`,source_url:`https://www.pressherald.com/2017/09/21/allen-giles/`,source_type:`obituary`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Allen Giles b
279irth/death, piano degrees, university piano teaching career.`},{source_id:`SRC-VOORHIES-LAT`,source_name:`Los Angeles Times`,organization_author:`Los Angeles Times`,source_title:`Earle Voorhies, 93; Pianist and Former Chairman of CalArts Piano Department`,source_url:`https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-aug-19-me-voorhies19-story.html`,source_type:`newspaper-obituary`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Earle Voorhies person minimum and piano-teaching career.`},{source_id:`SRC-HAN-BU`,source_name:`Boston University`,organization_author:`Boston University`,source_title:`Tong-Il Han biography`,source_url:`https://open.bu.edu/bitstreams/04950030-2cad-4a8f-8253-256af69f98f8/download`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Tong-Il Han pianist/pedagogue career, education and faculty history.`},{source_id:`SRC-PAUL-UNT`,source_name:`University of North Texas`,organization_author:`UNT College of Music`,source_title:`Pamela Mia Paul`,source_url:`https://music.unt.edu/people/pamela-paul.html`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Pamela Mia Paul current role and person minimum.`},{source_id:`SRC-PAUL-CV`,source_name:`University of North Texas`,organization_author:`Pamela Mia Paul`,source_title:`Pamela Mia Paul CV`,source_url:`https://s3.amazonaws.com/mirror.facultyinfo.unt.edu/pmp0013/pci/Pamela%20Mia%20Paul%20CV%20finalpdf-1.pdf`,source_type:`institutional-cv`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Lists Carol Leone, DMA, among former students.`},{source_id:`SRC-MAZZAMUTO-SMU`,source_name:`SMU Meadows School of the Arts`,organization_author:`Southern Methodist University`,source_title:`Alessandro Mazzamuto`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/areasofstudy/music/faculty/mazzamutoalessandro`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Person minimum and Performer/Artist Diploma study under Carol Leone and Joaquín Achúcarro.`},{source_id:`SRC-MCCAIN-SMU`,source_name:`SMU Meadows School of the Arts`,organization_author:`Southern Methodist University`,source_title:`Alumni Spotlight: Artina McCain`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/newsandevents/news/2025/spotlight-artina-mccain`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Artina McCain B.M. alumnus; Carol Leone mentorship and guidance.`},{source_id:`SRC-MCCAIN-BIO`,source_name:`An Artist Corner`,organization_author:`Artina McCain`,source_title:`Dr. Artina McCain - An Artist Corner`,source_url:`https://static1.squarespace.com/static/5fab22e730a5be1f90f837cd/t/60be2ea84a4e493364dbe531/1623076540096/Dr.%2BArtina%2BMcCain%2B-%2BAn%2BArtist%2BCorner.pdf`,source_type:`artist-interview`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`McCain directly names Carol Leone among teachers.`},{source_id:`SRC-TSAY-OFFICIAL`,source_name:`Jonathan Tsay official`,organization_author:`Jonathan Tsay`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.jonathantsay.com/bio.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`B.M. under Carol Leone at SMU; principal-teacher list.`},{source_id:`SRC-TSAY-TAIWAN`,source_name:`Taiwanese American History`,organization_author:`Taiwanese American Historical Society`,source_title:`Jonathan Tsay 蔡宇明`,source_url:`https://taiwaneseamericanhistory.org/person/jonathan-tsay/`,source_type:`community-archive`,source_grade:`A2`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Supports Traditional Chinese name 蔡宇明 and repeats SMU tutelage under Carol Leone.`},{source_id:`SRC-KURZ-QE`,source_name:`Queen Elisabeth Competition`,organization_author:`Queen Elisabeth Competition`,source_title:`Aaron Kurz`,source_url:`https://queenelisabethcompetition.be/en/laureates/aaron-kurz/4885/`,source_type:`competition-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Explicit teacher chronology: Carol Leone 2004–2013.`},{source_id:`SRC-KURZ-OFFICIAL`,source_name:`Aaron Kurz official`,organization_author:`Aaron Kurz`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.aaronkurzpianist.com/bio`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Person minimum; became Leone student at age nine.`},{source_id:`SRC-WARREN-SMU`,source_name:`SMU Meadows School of the Arts`,organization_author:`Southern Methodist University`,source_title:`Piano Student Wins National Competition and Inaugural Ebony Prize`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/newsandevents/news/2023/lewis-warren-jr-young-artist-award`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Warren studied with Leone ages 10–16 and later at SMU.`},{source_id:`SRC-WARREN-OFFICIAL`,source_name:`Lewis Warren Jr. official`,organization_author:`Lewis Warren Jr.`,source_title:`About`,source_url:`https://www.lewiswarrenjr.com/about`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Performer’s Diploma at SMU under Carol Leone; person minimum.`},{source_id:`SRC-LEONE-LEGACY`,source_name:`Carol Leone archived backlink context`,organization_author:`Carol Leone`,source_title:`News / Pianists Corner backlink`,source_url:`https://www.carolleone.com/`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Historical backlink record preserved in project inventory identified legacy ID 5a57a1532973e5102829c398 as Carol Leone.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-FREIRE-OBINO-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-OBINO`,source_id:`SRC-FREIRE-DECCA-75`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`a meeting with Lúcia Branco and her assistant Nise Obino in early 1952`,location_in_source:`75th-birthday biography; childhood section`,claims_supported:`relationship_exists; teachers=Nise Obino+Lúcia Branco; start_context=early 1952`,claims_not_supported:`exact weekly frequency; exact end date`,evidence_scope_note:`Professional label biography establishes the start context for both early teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained with first-person chronology`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-OBINO-02`,relationship_id:`REL-FREIRE-OBINO`,source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`two lessons a week with Nise and one with Dona Lúcia`,location_in_source:`First-person interview; early-teacher section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; regular_weekly_lessons=true`,claims_not_supported:`exact complete start/end dates`,evidence_scope_note:`Freire's own account establishes fixed recurring study with both teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-BRANCO-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-BRANCO`,source_id:`SRC-FREIRE-DECCA-75`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`a meeting with Lúcia Branco and her assistant Nise Obino in early 1952`,location_in_source:`75th-birthday biography; childhood section`,claims_supported:`relationship_exists; teachers=Nise Obino+Lúcia Branco; start_context=early 1952`,claims_not_supported:`exact weekly frequency; exact end date`,evidence_scope_note:`Professional label biography establishes the start context for both early teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained with first-person chronology`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-BRANCO-02`,relationship_id:`REL-FREIRE-BRANCO`,source_id:`SRC-FREIRE-LUCIA-RIOCOMP`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`former students ... including ... Nelson Freire`,location_in_source:`Lucia Branco biography; final paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true`,claims_not_supported:`exact dates; weekly frequency`,evidence_scope_note:`Formal competition biography independently identifies Freire among Branco's former students.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-SEIDLHOFER-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-SEIDLHOFER`,source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`a few lessons with him`,location_in_source:`First-person interview; Bruno Seidlhofer section`,claims_supported:`relationship_exists; direct_lessons=true; limited_quantity=true`,claims_not_supported:`formal enrollment duration; continuous multi-year tuition`,evidence_scope_note:`Freire explicitly limits the Seidlhofer contact to a few lessons and a later short return.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct; blocks sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-ASKENASE-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-ASKENASE`,source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`a few lessons with Stefan Askenase`,location_in_source:`First-person interview; post-Seidlhofer teacher discussion`,claims_supported:`relationship_exists; direct_lessons=true; limited_quantity=true`,claims_not_supported:`exact dates; institution; sustained duration`,evidence_scope_note:`Freire explicitly describes only a small number of lessons.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct; blocks sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-MAGALOFF-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-MAGALOFF`,source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`I played twice for [Nikita] Magaloff`,location_in_source:`First-person interview; post-Seidlhofer teacher discussion`,claims_supported:`direct_pedagogical_contact=true; count=2`,claims_not_supported:`formal pupil status; institution; sustained duration`,evidence_scope_note:`Two direct sessions are sufficient for direct-study classification but not for sustained lineage.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct only`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-TIBIRICA-FREIRE-01`,relationship_id:`REL-TIBIRICA-FREIRE`,source_id:`SRC-FREIRE-TIBIRICA-NAXOS`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Roberto Tibiriçá was taught by ... Nelson Freire`,location_in_source:`Naxos booklet; Roberto Tibiriçá biography`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Nelson Freire; direct_instruction=true`,claims_not_supported:`exact instrument wording; duration; institution`,evidence_scope_note:`Context identifies Tibiriçá's early pianist formation;
279 no duration is supplied.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-HORSZOWSKI`,relationship_id:`REL-LEONE-HORSZOWSKI`,source_id:`SRC-LEONE-SMU`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`study at the Curtis Institute of Music ... received a Certificate and was a student of ... Mieczysław Horszowski`,location_in_source:`Biography / professional training`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_institution=Curtis; certificate=true`,claims_not_supported:`exact start/end dates`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps formal Curtis study to Horszowski.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-AGOSTI`,relationship_id:`REL-LEONE-AGOSTI`,source_id:`SRC-LEONE-SMU`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Leone was also a student of Guido Agosti ... and holds the ... Honors Diploma from the Accademia Chigiana`,location_in_source:`Biography / professional training`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Guido Agosti; institution=Accademia Chigiana; honors_diploma=true`,claims_not_supported:`exact duration; whether multi-year`,evidence_scope_note:`Formal advanced study is explicit, but duration is not.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-PATTERSON`,relationship_id:`REL-LEONE-PATTERSON`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`They include Oberlin-trained Richard T. Patterson`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training; insufficient for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-SEBOK`,relationship_id:`REL-LEONE-SEBOK`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`the Hungarian pianist, Gyorgy Sebok`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-CAVALLI`,relationship_id:`REL-LEONE-CAVALLI`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`the Italian pianist Enrica Cavalli Gulli`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-GILES`,relationship_id:`REL-LEONE-GILES`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Matthay inspired Allen Giles`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-VOORHIES`,relationship_id:`REL-LEONE-VOORHIES`,source_id:`SRC-LEONE-T
279EACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Siloti student Earle Voorhies`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-HAN`,relationship_id:`REL-LEONE-HAN`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`teachers influenced by the Russian style: Tong-Il Han`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-PAUL`,relationship_id:`REL-LEONE-PAUL`,source_id:`SRC-PAUL-CV`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Carol Leone, DMA, Chair, Piano Studies, Meadows School of the Arts, Southern Methodist University`,location_in_source:`Former Students (selected)`,claims_supported:`relationship_exists; former_student=true`,claims_not_supported:`exact dates; formal degree studio mapping`,evidence_scope_note:`Teacher-side institutional CV independently confirms Leone as Pamela Mia Paul's former student.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-MAZZAMUTO-LEONE`,relationship_id:`REL-MAZZAMUTO-LEONE`,source_id:`SRC-MAZZAMUTO-SMU`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`pursued further studies at ... SMU, under the guidance of Dr. Carol Leone ... where he earned both Performer’s and Artist Diplomas`,location_in_source:`Biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; formal_institution=SMU; formal_diplomas=true; teacher=Carol Leone`,claims_not_supported:`exact start/end dates`,evidence_scope_note:`Formal advanced-degree/diploma study under Leone.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-MCCAIN-LEONE`,relationship_id:`REL-MCCAIN-LEONE`,source_id:`SRC-MCCAIN-BIO`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`With whom did you study? Anton Nel, Kathryn Brown, Carol Leone`,location_in_source:`Artist interview Q&A`,claims_supported:`relationship_exists; direct_study=true`,claims_not_supported:`exact dates; institution mapping`,evidence_scope_note:`McCain directly names Leone among her teachers; SMU institutional records separately confirm her B.M. there.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained with SMU degree context`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-TSAY-LEONE`,relationship_id:`REL-TSAY-LEONE`,source_id:`SRC-TSAY-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`earned a Bachelor's of Music under the tutelage of Dr. Carol Leone at Southern Methodist University`,location_in_source:`Biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; formal_degree=true; institution=SMU; teacher=Carol Leone`,claims_not_supported:`exact dates`,evidence_scope_note:`Direct formal B.M. study wording satisfies V1.4 sustained rule.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-KURZ-LEONE`,relationship_id:`REL-KURZ-LEONE`,source_id:`SRC-KURZ-QE`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`2004 - 2013 : Dr. Carol Leone`,location_in_source:`Teachers chronology`,claims_supported:`relationship_exists; start=2004; end=2013; duration=9 years`,claims_not_supported:`institution`,evidence_scope_note:`Competition biography provides explicit nine-year teacher chronology.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-WARREN-LEONE`,relationship_id:`REL-WARREN-LEONE`,source_id:`SRC-WARREN-SMU`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`studied with [Carol Leone] from ages 10-16 prior to studying at SMU`,location_in_source:`SMU news article; student profile`,claims_supported:`relationship_exists; duration_about=6 years; later_SMG_study=true`,claims_not_supported:`exact calendar start date`,evidence_scope_note:`Institutional source documents multi-year early study and subsequent SMU relationship.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null}],portraits:[{portrait_id:`POR-FREIRE-COMMONS`,person_id:`P-FREIRE-NELSON`,decision:`approved`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SCAN_FIP_ARCHIVE_RM014.jpg`,creator:`BalladeEnSolMineur`,license:`CC BY-SA 4.0`,license_url:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/`,attribution:`BalladeEnSolMineur, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons`,local_asset:`https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/SCAN_FIP_ARCHIVE_RM014.jpg`,qa_status:`APPROVED`,qa_note:`Wikimedia Commons file is uploader's own work and explicitly licensed CC BY-SA 4.0. Image depicts Martha Argerich and Nelson Freire; Nelson is on the right at the piano. Suitable for reuse with attribution and share-alike compliance.`,last_reviewed_at:`2026-09-18`},{portrait_id:`POR-LEONE-NONE`,person_id:`P-LEONE-CAROL`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/areasofstudy/music/faculty/leonecarol`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official/person pages provide identifiable portraits but no reusable/open license was established in this research pass. Public page should remain text-only unless a licensed image is later found.`,last_reviewed_at:`2026-09-18`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-FREIRE-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/55c4d99cb203c021b86f7606/map/person`,canonical_slug:`nelson-freire`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Ahrefs current backlink/referring page identifies Nelson Freire; required direct 308 -> /en/pianists/nelson-freire ->
279 200, chain=0, loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/nelson-freire`},{legacy_id:`LEGACY-FREIRE-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/55c4d99cb203c021b86f7606/playlist/playlist`,canonical_slug:`nelson-freire`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Same legacy person ID; rescue map + playlist together. Required direct 308 -> /en/pianists/nelson-freire -> 200, chain=0, loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/nelson-freire`},{legacy_id:`LEGACY-LEONE-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5a57a1532973e5102829c398/map/person`,canonical_slug:`carol-leone`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Historical backlink detail identifies Carol Leone and anchor 'Carol Leone in Pianists Corner'. Required direct 308 -> /en/pianists/carol-leone -> 200; chain=0; loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/carol-leone`}],focusGraphExpectations:{"P-FREIRE-NELSON":{teachers:5,students:1,totalVisibleEdges:6,publicStudents:[`P-TIBIRICA-ROBERTO`]},"P-LEONE-CAROL":{teachers:9,students:5,totalVisibleEdges:14,publicStudents:[`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,`P-MCCAIN-ARTINA`,`P-TSAY-JONATHAN`,`P-KURZ-AARON`,`P-WARREN-LEWIS-JR`]}},releaseGate:{"P-FREIRE-NELSON":`PASS`,"P-LEONE-CAROL":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`V2.6.16 Central Master is the sole normalized truth for this bundle.`,`Localization Integrity Gate: every personLocalizations record in this bundle is copied directly from Master V2.6.16 and must exact-match the corresponding Master fields. No excerpting, shortening, truncation, old-bundle reuse or artificial ellipsis is permitted.`,`Nelson Freire: 5 public teachers (Nise Obino and Lúcia Branco sustained; Bruno Seidlhofer, Stefan Askenase and Nikita Magaloff direct) and 1 public student (Roberto Tibiriçá direct). Professor Fernandez and Hans Graf remain research-only; Sergio Tiempo is excluded as advice-only.`,`Carol Leone: 9 public teachers (Mieczysław Horszowski sustained; Guido Agosti, Richard T. Patterson, György Sebők, Enrica Cavalli Gulli, Allen Giles, Earle Voorhies, Tong-Il Han and Pamela Mia Paul direct) and 5 sustained public students. Leon Fleisher, Adele Marcus, Jacob Lateiner and Vladimir Viardo remain research-only individual-lesson/masterclass contacts.`,`Portrait governance: Nelson Freire has an APPROVED CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons portrait; Carol Leone is NOT_FOUND/text-only because no reusable license was established.`,`Legacy redirects: Nelson Freire map + playlist and Carol Leone map must each validate as direct 308 redirects to the English canonical person page, destination HTTP 200, chain=0, loop=0.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE7-FREIRE-LEONE-V1.1`,bundleVersion:`1.1`,createdAt:`2026-09-18`,masterVersion:`V2.6.17`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch6-paduraru-burleson-20260918`,purpose:`P0 legacy rescue batch 7 for Nelson Freire and Carol Leone; V1.1 corrects Nelson portrait suitability.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-FREIRE-NELSON`,`P-LEONE-CAROL`],counts:{persons:22,localizations:44,relationships:20,evidence:22,sources:42,portraits:2,legacyRedirects:3},persons:[{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,slug:`bruno-seidlhofer`,name_zh_tw:`布魯諾・塞德霍弗`,name_original:`Bruno Seidlhofer`,aliases:null,birth_date:`1905`,death_date:`1982`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;教育者`,short_intro:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育家,長期在維也納從事鋼琴教學,並培養多位國際鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_RescueBatch1_五位完整人物研究資料母檔_V1.
2790_20260903.docx`,last_researched_at:`2026-09-03`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`2026-09-15 Cohen staging:shortIntro 正規化為人物自身介紹,不再以 Buchbinder 關係作人物主敘述;canonical ID 不變。`},{person_id:`P-FREIRE-NELSON`,slug:`nelson-freire`,name_zh_tw:`尼爾森・佛萊瑞`,name_original:`Nelson Freire`,aliases:`Nelson José Pinto Freire`,birth_date:`1944-10-18`,death_date:`2021-11-01`,birth_place_zh:`巴西米納斯吉拉斯州博阿埃斯佩蘭薩`,birth_place_original:`Boa Esperança, Minas Gerais, Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`尼爾森・佛萊瑞是巴西鋼琴家,幼年在里約隨妮絲・奧比諾與露西亞・布蘭科學習,後赴維也納向布魯諾・塞德霍弗深造。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:尼爾森・佛萊瑞(Nelson Freire,1944–2021)出生於巴西米納斯吉拉斯州博阿埃斯佩蘭薩,是巴西重要的國際鋼琴家之一。他的職業生涯橫跨數十年,曾與柏林愛樂、倫敦交響樂團、皇家大會堂管弦樂團、紐約愛樂等主要樂團合作,並與瑪塔・阿格麗希維持長期的雙鋼琴與室內樂合作。他為 CBS、Teldec、Philips、Deutsche Grammophon 與 Decca 等唱片品牌留下大量錄音,晚年仍持續演出與錄音,2021 年於里約熱內盧逝世。
280
281早年訓練與重要經歷:佛萊瑞幼年即展現鋼琴天分,1952 年前後在里約熱內盧同時接受妮絲・奧比諾(Nise Obino)與露西亞・布蘭科(Lúcia Branco)的密集鋼琴訓練。本人回憶顯示,早期曾每週固定向兩位老師上課,兩人共同奠定其技巧與曲目基礎。1957 年他參加第一屆里約熱內盧國際鋼琴比賽並獲政府獎學金,1959 年赴維也納接觸布魯諾・塞德霍弗(Bruno Seidlhofer)。佛萊瑞本人後來明確說明,他在十四至十五歲時只與塞德霍弗上過少數幾次課,二十歲時又短暫回去學習;此外,他也曾與斯特凡・阿斯肯納瑟上過少數幾次課,並兩度為尼基塔・馬加洛夫演奏。因此這三段後期接觸依現行 Relationship V1.4 均保守列為階段性直接學習,而非長期師從。
282
283演奏與教學/職業工作:佛萊瑞的國際演奏生涯自青年期展開,1964 年在里斯本 Vianna da Motta 國際鋼琴比賽獲首獎,並獲 Dinu Lipatti Medal。他之後長期活躍於歐洲、美洲與亞洲主要音樂中心,尤其以貝多芬、蕭邦、布拉姆斯、舒曼、李斯特、德布西與巴西作品的演奏與錄音受到重視。2001 年後他成為 Decca 的重要錄音藝術家,也曾獲法國藝術與文學勳章司令與法國榮譽軍團騎士等榮譽。他並非以固定高等院校教職聞名;目前可公開回查的學生關係中,巴西指揮家羅伯托・蒂比里薩(Roberto Tibiriçá)的正式 biography 明載曾接受佛萊瑞指導。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`P0 legacy 55c4d99cb203c021b86f7606 identity confirmed from live Ahrefs referring page/anchor plus current mirrored Nelson Freire biography. Taiwan name governance uses Sony Music Taiwan surname form 佛萊瑞.`},{person_id:`P-OBINO-NISE`,slug:`nise-obino`,name_zh_tw:`妮絲・奧比諾`,name_original:`Nise Obino`,aliases:`Nise Poggi Obino`,birth_date:`1918-08-19`,death_date:`1995-01-06`,birth_place_zh:`巴西里約熱內盧`,birth_place_original:`Rio de Janeiro, Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`妮絲・奧比諾是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,也是尼爾森・佛萊瑞早年最重要的鋼琴老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-BRANCO-LUCIA`,slug:`lucia-branco`,name_zh_tw:`露西亞ãƒ
283»å¸ƒè˜­ç§‘`,name_original:`Lúcia Branco`,aliases:`Lucia Branco`,birth_date:`1897`,death_date:`1973`,birth_place_zh:`巴西聖保羅`,birth_place_original:`São Paulo, Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`露西亞・布蘭科是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,曾隨 Arthur De Greef 深造,並培養多位重要巴西鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-ASKENASE-STEFAN`,slug:`stefan-askenase`,name_zh_tw:`斯特凡・阿斯肯納瑟`,name_original:`Stefan Askenase`,aliases:null,birth_date:`1896-07-10`,death_date:`1985-10-18`,birth_place_zh:`奧匈帝國倫貝格`,birth_place_original:`Lemberg, Austria-Hungary`,nationality_identity:`波蘭出生、後入籍比利時的鋼琴家與教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`斯特凡・阿斯肯納瑟是波蘭出生、後入籍比利時的鋼琴家與鋼琴教育家,以蕭邦演奏與教學聞名。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Taiwan terminology source NAER supports surname form 阿斯肯納瑟.`},{person_id:`P-MAGALOFF-NIKITA`,slug:`nikita-magaloff`,name_zh_tw:`尼基塔・馬加洛夫`,name_original:`Nikita Magaloff`,aliases:null,birth_date:`1912`,death_date:`1992`,birth_place_zh:`俄羅斯聖彼得堡`,birth_place_original:`Saint Petersburg, Russian Empire`,nationality_identity:`俄羅斯出生、後入籍瑞士的鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`尼基塔・馬加洛夫是俄羅斯出生、後入籍瑞士的鋼琴家與教育家,曾主持日內瓦音樂院鋼琴課程,並以蕭邦演奏著稱。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Taiwan Apple Music supports display form 尼基塔・馬加洛夫.`},{person_id:`P-TIBIRICA-ROBERTO`,slug:`roberto-tibirica`,name_zh_tw:`羅伯托・蒂比里薩`,name_original:`Roberto Tibiriçá`,aliases:null,birth_date:`1954-01-05`,death_date:null,birth_place_zh:`巴西聖保羅`,birth_place_original:`São Paulo, Brazil`,nationality_identity:`巴西指揮家、鋼琴家與音樂教育者`,roles:`指揮家;鋼琴家;音樂教育者`,short_intro:`羅伯托・蒂比里薩是巴西指揮家、鋼琴家與音樂教育者,曾領導多個巴西交響樂團,早年亦接受多位巴西鋼琴家的指導。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-LEONE-CAROL`,slug:`carol-leone`,name_zh_tw:`卡蘿・雷歐內`,name_original:`Carol Leone`,aliases:`Carol S. Leone`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;研究者`,short_intro:`卡蘿・雷歐內是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於南方衛理大學,並以推動窄鍵盤與鋼琴家健康研究受到重視。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:卡蘿・雷歐內(Carol Leone)是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於德州達拉斯的南方衛理大學 Meadows School of the Arts,現任鋼琴教授與 Piano Studies 主任。她的演奏與教學活動遍及美國、歐洲與亞洲,也長期投入窄鍵盤/替代尺寸鍵盤的演奏、教學與研究,特別關注小手幅鋼琴家的演奏健康與技術可行性。她的錄音發行於 MSR Classics、Gasparo、Crystal 等品牌,個人專輯《Change of Keys》亦曾獲 Global Music Awards 銀獎。
284
285早年訓練與重要經歷:雷歐內取得 California State University-Fullerton 音樂學士、University of North Texas 音樂碩士與音樂藝術博士,並於 Curtis Institute of Music 取得 Certificate。她在 Curtis 正式隨米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基(Mieczysław Horszowski)學習;在 Accademia Chigiana 則隨 Guido Agosti 學習並取得 Honors Diploma。她本人另將 Richard T. Patterson、György Sebők、Enrica Cavalli Gulli、Allen Giles、Earle Voorhies、Tong-Il Han 與 Pamela Mia Paul 列為接受 comprehensive training 的重要老師。由於目前公開資料未能為這些階段逐一建立精確年限與正式主修對應,除 Horszowski 外均保守列為 confirmed-direct。她另提到 Leon Fleisher、Adele Marcus、Jacob Lateiner 與 Vladimir Viardo 的 individual lessons 或 master classes,本批保留為研究候選,不直接納入公開師承圖。
286
287演奏與教學/職業工作:雷歐內自 1996 年起任教於 SMU Meadows,長期從事鋼琴主修、曲目與演奏課程教學,也活躍於國際音樂節、大師班與比賽評審。她的學生包括 Alessandro Mazzamuto、Artina McCain、Jonathan Tsay、Aaron Kurz 與 Lewis Warren Jr. 等職業鋼琴家與鋼琴教育者。她同時是替代尺寸鍵盤倡議的重要推動者,曾在 SMU 建立相關教學與研究環境,並透過文章、演講與示範推廣較窄鍵盤在演奏技術與傷害預防上的可能性。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`P0 legacy 5a57a1532973e5102829c398 identity confirmed from archived backlink text naming Carol Leone. No established Taiwan zh-Hant form found; project transliteration used without public provisional label.`},{person_id:`P-HORSZOWSKI-MIECZYSLAW`,slug:`mieczyslaw-horszowski`,name_zh_tw:`米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基`,name_original:`Mieczysław Horszowski`,aliases:`Mieczyslaw Horszowski`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Polish / American`,nationality_identity:`波蘭裔鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基是波蘭裔鋼琴家與鋼琴教育家,1942 至 1993 年任教於 Curtis Institute of Music。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-AGOSTI-GUIDO`,slug:`guido-agosti`,name_zh_tw:`圭多・阿戈斯蒂`,name_original:`Guido Agosti`,aliases:null,birth_date:`1901`,death_date:`1989`,birth_place_zh:`義大利福爾利`,birth_place_original:`Forlì, Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`圭多・阿戈斯蒂是義大利鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於羅馬、威尼斯及 Accademia Chigiana。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-SEBOK-GYORGY`,slug:`gyorgy-sebok`,name_zh_tw:`喬治・塞博克`,name_original:`György Sebők`,aliases:`Gyorgy Sebok`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Hungary / United States`,nationality_identity:`匈牙利裔鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`喬治・塞博克是匈牙利裔鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Indiana University Jacobs School of Music。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-CAVALLI-GULLI-ENRICA`,slug:`enrica-cavalli-gulli`,name_zh_tw:`恩麗卡・卡瓦利・古利`,name_original:`Enrica Cavalli Gulli`,aliases:`Enrica Cavalli; Enrica Gulli`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`恩麗卡・卡瓦利・古利是義大利鋼琴家,亦從事鋼琴教學與室內樂演奏。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-GILES-ALLEN`,slug:`allen-giles`,name_zh_tw:`艾倫・賈爾斯`,name_original:`Allen Giles`,aliases:null,birth_date:`1924-12-26`,death_date:`2017-09-17`,birth_place_zh:`美國麻薩諸塞州劍橋`,birth_place_original:`Cambridge, Massachusetts, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴教師與音樂教育家`,roles:`鋼琴教師;音樂教育家`,short_intro:`艾倫・賈爾斯是美國鋼琴教師與音樂教育家,曾主持大學鋼琴部門並長期教授鋼琴與鋼琴教學法。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-VOORHIES-EARLE`,slug:`earle-voorhies`,name_zh_tw:`厄爾・沃里斯`,name_original:`Earle Voorhies`,aliases:null,birth_date:`1912-10-30`,death_date:`2006-08-11`,birth_place_zh:`美國加州`,birth_place_original:`California, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`厄爾・沃里斯是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾主持 California Institute of the Arts 鋼琴部門並任教於多所加州大學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-HAN-TONGIL`,slug:`tong-il-han`,name_zh_tw:`韓東一`,name_original:`Tong-Il Han`,aliases:`Han Tong-Il`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`South Korea`,nationality_identity:`韓國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`韓東一是韓國鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於 Indiana University、Illinois State University、North Texas State University 與 Boston University。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-PAUL-PAMELA-MIA`,slug:`pamela-mia-paul`,name_zh_tw:`帕梅拉・米亞・保羅`,name_original:`Pamela Mia Paul`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`帕梅拉・米亞・保羅是美國鋼琴家與鋼琴教育家,現任 University of North Texas Regents Professor of Piano。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-PATTERSON-RICHARD-T`,slug:`richard-t-patterson`,name_zh_tw:`理查・T・派特森`,name_original:`Richard T. Patterson`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴教師與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴教師;鋼琴教育者`,short_intro:`理查・T・派特森是美國鋼琴教師,Carol Leone 將他列為自己接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,slug:`alessandro-mazzamuto`,name_zh_tw:`亞歷山德羅・馬扎穆托`,name_original:`Alessandro Mazzamuto`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`義大利西西里卡塔尼亞`,birth_place_original:`Catania, Sicily, Italy`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育者`,short_intro:`亞歷山德羅・馬扎穆托是義大利鋼琴家與鋼琴教育者,現任 SMU Meadows 鋼琴兼任副教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-MCCAIN-ARTINA`,slug:`artina-mccain`,name_zh_tw:`阿蒂娜・麥肯`,name_original:`Artina McCain`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`阿蒂娜・麥肯是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾就讀 SMU Meadows,現任 University of Memphis 鋼琴教授。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-TSAY-JONATHAN`,slug:`jonathan-tsay`,name_zh_tw:`蔡宇明`,name_original:`Jonathan Tsay`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`美國德å·
287žé˜¿éˆé “`,birth_place_original:`Arlington, Texas, USA`,nationality_identity:`台裔美國鋼琴家、指揮與音樂家`,roles:`鋼琴家;指揮;音樂家`,short_intro:`蔡宇明是台裔美國鋼琴家與指揮,於 SMU Meadows 完成鋼琴音樂學士,之後於 Université de Montréal 取得博士學位。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Traditional Chinese name 蔡宇明 supported by Taiwanese American historical profile.`},{person_id:`P-KURZ-AARON`,slug:`aaron-kurz`,name_zh_tw:`亞倫・庫茲`,name_original:`Aaron Kurz`,aliases:null,birth_date:`1995`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家`,roles:`鋼琴家`,short_intro:`亞倫・庫茲是美國鋼琴家,曾就讀 SFCM、Yale 與 University of Texas,並自九歲起長期隨 Carol Leone 學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-WARREN-LEWIS-JR`,slug:`lewis-warren-jr`,name_zh_tw:`路易斯・華倫二世`,name_original:`Lewis Warren Jr.`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`United States`,nationality_identity:`美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師`,roles:`鋼琴家;作曲家;鋼琴教師`,short_intro:`路易斯・華倫二世是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,曾於 SMU Meadows 完成 Performer’s Diploma。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null}],personLocalizations:[{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`布魯諾・塞德霍弗`,short_intro:`奧地利鋼琴家與鋼琴教育家,長期在維也納從事鋼琴教學,並培養多位國際鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Global person-level normalization`},{person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,locale:`en`,display_name:`Bruno Seidlhofer`,short_intro:`An Austrian pianist and piano educator who taught for many years in Vienna and became an influential teacher of internationally active pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`Global person-level normalization`},{person_id:`P-FREIRE-NELSON`,locale:`zh-Hant`,display_name:`尼爾森・佛萊瑞`,short_intro:`尼爾森・佛萊瑞是巴西鋼琴家,幼年在里約隨妮絲・奧比諾與露西亞・布蘭科學習,後赴維也納向布魯諾・塞德霍弗深造。`,long_bio:`人物介紹:尼爾森・佛萊瑞(Nelson Freire,1944–2021)出生於巴西米納斯吉拉斯州博阿埃斯佩蘭薩,是巴西重要的國際鋼琴家之一。他的職業生涯橫跨數十年,曾與柏林愛樂、倫敦交響樂團、皇家大會堂管弦樂團、紐約愛樂等主要樂團合作,並與瑪塔・阿格麗希維持長期的雙鋼琴與室內樂合作。他為 CBS、Teldec、Philips、Deutsche Grammophon 與 Decca 等唱片品牌留下大量錄音,晚年仍持續演出與錄音,2021 年於里約熱內盧逝世。
288
289早年訓練與重要經歷:佛萊瑞幼年即展現鋼琴天分,1952 年前後在里約熱內盧同時接受妮絲・奧比諾(Nise Obino)與露西亞・布蘭科(Lúcia Branco)的密集鋼琴訓練。本人回憶顯示,早期曾每週固定向兩位老師上課,兩人共同奠定其技巧與曲目基礎。1957 年他參加第一屆里約熱內盧國際鋼琴比賽並獲政府獎學金,1959 年赴維也納接觸布魯諾・塞德霍弗(Bruno Seidlhofer)。佛萊瑞本人後來明確說明,他在十四至十五歲時只與塞德霍弗上過少數幾次課,二十歲時又短暫回去學習;此外,他也曾與斯特凡・阿斯肯納瑟上過少數幾次課,並兩度為尼基塔・馬加洛夫演奏。因此這三段後期接觸依現行 Relationship V1.4 均保守列為階段性直接學習,而非長期師從。
290
291演奏與教學/職業工作:佛萊瑞的國際演奏生涯自青年期展開,1964 年在里斯本 Vianna da Motta 國際鋼琴比賽獲首獎,並獲 Dinu Lipatti Medal。他之後長期活躍於歐洲、美洲與亞洲主要音樂中心,尤其以貝多芬、蕭邦、布拉姆斯、舒曼、李斯特、德布西與巴西作品的演奏與錄音受到重視。2001 年後他成為 Decca 的重要錄音藝術家,也曾獲法國藝術與文學勳章司令與法國榮譽軍團騎士等榮譽。他並非以固定高等院校教職聞名;目前可公開回查的學生關係中,巴西指揮家羅伯托・蒂比里薩(Roberto Tibiriçá)的正式 biography 明載曾接受佛萊瑞指導。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:`Taiwan Sony usage supports 佛萊瑞; localization integrity checked against Master source text. Public zh UI must show zh-Hant + en only.`},{person_id:`P-FREIRE-NELSON`,locale:`en`,display_name:`Nelson Freire`,short_intro:`Nelson Freire was a Brazilian pianist who studied with Nise Obino and Lúcia Branco in Rio and Bruno Seidlhofer in Vienna.`,long_bio:`Biography: Nelson Freire (1944–2021), born in Boa Esperança in the Brazilian state of Minas Gerais, was one of Brazil's major international pianists. His career spanned several decades and included appearances with leading orchestras such as the Berlin Philharmonic, London Symphony Orchestra, Royal Concertgebouw Orchestra and New York Philharmonic. He also maintained a long artistic partnership with Martha Argerich in duo and chamber repertoire. Freire recorded extensively for CBS, Teldec, Philips, Deutsche Grammophon and Decca, and remained active as a performer and recording artist until the final years of his life. He died in Rio de Janeiro in 2021.
292
293Early musical training and education: Freire showed unusual musical ability as a child and, from around 1952 in Rio de Janeiro, received intensive piano training simultaneously from Nise Obino and Lúcia Branco. His own later recollections describe regular weekly work with both teachers, who jointly shaped his technique and repertoire. After the 1957 International Piano Competition in Rio de Janeiro, he received a Brazilian government scholarship and went to Vienna in 1959, where he had lessons with Bruno Seidlhofer. Freire later clarified that he had only a few lessons with Seidlhofer at ages fourteen to fifteen and returned briefly at age twenty. He also reported a very small number of lessons with Stefan Askenase and two sessions playing for Nikita Magaloff. Under the current Relationship V1.4 rules, these later contacts are therefore classified conservatively as confirmed direct study rather than sustained study.
294
295Performance and teaching/professional career: Freire's international career developed from his youth, and in 1964 he won first prize at the Vianna da Motta International Piano Competition in Lisbon and received the Dinu Lipatti Medal. He subsequently performed throughout Europe, the Americas and Asia and became especially associated with Beethoven, Chopin, Brahms, Schumann, Liszt, Debussy and Brazilian repertoire. From 2001 he was a major Decca recording artist and later received French distinctions including Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres and Chevalier de la Légion d'Honneur. He was not primarily known for holding a permanent conservatory professorship; among currently verifiable public student relationships, the biography of Brazilian conductor Roberto Tibiriçá explicitly records study with Freire.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:`English canonical display name; long_bio is full three-section localization.`},{person_id:`P-OBINO-NISE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`妮絲・奧比諾`,short_intro:`妮絲・奧比諾是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,也是尼爾森・佛萊瑞早年最重要的鋼琴老師之一。`,long_bio:null,
295seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-OBINO-NISE`,locale:`en`,display_name:`Nise Obino`,short_intro:`Nise Obino was a Brazilian pianist and piano educator and one of Nelson Freire's principal early teachers.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-BRANCO-LUCIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`露西亞・布蘭科`,short_intro:`露西亞・布蘭科是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,曾隨 Arthur De Greef 深造,並培養多位重要巴西鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-BRANCO-LUCIA`,locale:`en`,display_name:`Lúcia Branco`,short_intro:`Lúcia Branco was a Brazilian pianist and piano educator who studied with Arthur De Greef and taught several leading Brazilian pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-ASKENASE-STEFAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`斯特凡・阿斯肯納瑟`,short_intro:`斯特凡・阿斯肯納瑟是波蘭出生、後入籍比利時的鋼琴家與鋼琴教育家,以蕭邦演奏與教學聞名。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-ASKENASE-STEFAN`,locale:`en`,display_name:`Stefan Askenase`,short_intro:`Stefan Askenase was a Polish-born Belgian pianist and pedagogue noted especially for Chopin performance and teaching.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MAGALOFF-NIKITA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`尼基塔・馬加洛夫`,short_intro:`尼基塔・馬加洛夫是俄羅斯出生、後入籍瑞士的鋼琴家與教育家,曾主持日內瓦音樂院鋼琴課程,並以蕭邦演奏著稱。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MAGALOFF-NIKITA`,locale:`en`,display_name:`Nikita Magaloff`,short_intro:`Nikita Magaloff was a Russian-born Swiss pianist and teacher who led a piano class at the Geneva Conservatory and was especially associated with Chopin.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-TIBIRICA-ROBERTO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`羅伯托・蒂比里薩`,short_intro:`羅伯托・蒂比里薩是巴西指揮家、鋼琴家與音樂教育者,曾領導多個巴西交響樂團,早年亦接受多位巴西鋼琴家的指導。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-TIBIRICA-ROBERTO`,locale:`en`,display_name:`Roberto Tibiriçá`,short_intro:`Roberto Tibiriçá is a Brazilian conductor, pianist and music educator who has led several major Brazilian orchestras and received guidance from leading Brazilian pianists.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-LEONE-CAROL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`卡蘿・雷歐內`,short_intro:`卡蘿・雷歐內是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於南方衛理大學,並以推動窄鍵盤與鋼琴家健康研究受到重視。`,long_bio:`人物介紹:卡蘿・雷歐內(Carol Leone)是美國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於德州達拉斯的南方衛理大學 Meadows School of the Arts,現任鋼琴教授與 Piano Studies 主任。她的演奏與教學活動遍及美國、歐洲與亞洲,也長期投入窄鍵盤/替代尺寸鍵盤的演奏、教學與研究,特別關注小手幅鋼琴家的演奏健康與技術可行性。她的錄音發行於 MSR Classics、Gasparo、Crystal 等品牌,個人專輯《Change of Keys》亦曾獲 Global Music Awards 銀獎。
296
297早年訓練與重要經歷:雷歐內取得 California State University-Fullerton 音樂學士、University of North Texas 音樂碩士與音樂藝術博士,並於 Curtis Institute of Music 取得 Certificate。她在 Curtis 正式隨米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基(Mieczysław Horszowski)學習;在 Accademia Chigiana 則隨 Guido Agosti 學習並取得 Honors Diploma。她本人另將 Richard T. Patterson、György Sebők、Enrica Cavalli Gulli、Allen Giles、Earle Voorhies、Tong-Il Han 與 Pamela Mia Paul 列為接受 comprehensive training 的重要老師。由於目前公開資料未能為這些階段逐一建立精確年限與正式主修對應,除 Horszowski 外均保守列為 confirmed-direct。她另提到 Leon Fleisher、Adele Marcus、Jacob Lateiner 與 Vladimir Viardo 的 individual lessons 或 master classes,本批保留為研究候選,不直接納入公開師承圖。
298
299演奏與教學/職業工作:雷歐內自 1996 年起任教於 SMU Meadows,長期從事鋼琴主修、曲目與演奏課程教學,也活躍於國際音樂節、大師班與比賽評審。她的學生包括 Alessandro Mazzamuto、Artina McCain、Jonathan Tsay、Aaron Kurz 與 Lewis Warren Jr. 等職業鋼琴家與鋼琴教育者。她同時是替代尺寸鍵盤倡議的重要推動者,曾在 SMU 建立相關教學與研究環境,並透過文章、演講與示範推廣較窄鍵盤在演奏技術與傷害預防上的可能性。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:`No established Taiwan Traditional-Chinese form found; project transliteration used. Localization must exact-match Master in any future bundle.`},{person_id:`P-LEONE-CAROL`,locale:`en`,display_name:`Carol Leone`,short_intro:`Carol Leone is an American pianist and piano educator at SMU, known for performance, teaching, and research on alternatively sized piano keyboards.`,long_bio:`Biography: Carol Leone is an American pianist and piano educator who has long served on the faculty of the Meadows School of the Arts at Southern Methodist University in Dallas, Texas, where she is Professor of Piano and Chair of Piano Studies. She has performed and taught throughout the United States, Europe and Asia, and is also widely associated with performance, pedagogy and research involving alternatively sized piano keyboards for pianists with smaller hand spans. Her recordings have appeared on labels including MSR Classics, Gasparo and Crystal; her solo album Change of Keys received Silver Global Music Awards.
300
301Early musical training and education: Leone earned a B.M. from California State University-Fullerton, an M.M. and D.M.A. from the University of North Texas, and a Certificate from the Curtis Institute of Music. At Curtis she studied formally with Mieczysław Horszowski. She also studied with Guido Agosti and received an Honors Diploma from the Accademia Chigiana. On her own teaching page Leone identifies Richard T. Patterson, György Sebők, Enrica Cavalli Gulli, Allen Giles, Earle Voorhies, Tong-Il Han and Pamela Mia Paul among the significant teachers from whom she received comprehensive training. Because the currently available public evidence does not establish exact durations or degree-studio mappings for each of those stages, they are conservatively classified as confirmed direct study, while Horszowski is classified as sustained formal study. Leone also names Leon Fleisher, Adele Marcus, Jacob Lateiner and Vladimir Viardo in connection with individual lessons and master classes; these short-form contacts remain research-only in this batch rather than public lineage edges.
302
303Performance and teaching/professional career: Leone joined the SMU Meadows faculty in 1996 and has taught applied piano, repertoire and performance courses while also appearing internationally as a performer, lecturer, adjudicator and festival teacher. Her documented students include Alessandro Mazzamuto, Artina McCain, Jonathan Tsay, Aaron Kurz and Lewis Warren Jr., all of whom developed substantial professional activity as pianists or educators. Leone has also been a prominent advocate for alternatively sized keyboards, helping establish SMU as a center for their use in university-level teaching and contributing articles, presentations and demonstrations on keyboard ergonomics, technique and pianist wellness.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:`Full three-section English localization.`},{person_id:`P-HORSZOWSKI-MIECZYSLAW`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基`,short_intro:`米耶奇斯瓦夫・霍爾紹夫斯基是波蘭裔鋼琴家與鋼琴教育家,1942 至 1993 年任教於 Curtis Institute of Music。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-HORSZOWSKI-MIECZYSLAW`,locale:`en`,display_name:`Mieczysław Horszowski`,short_intro:`Mieczysław Horszowski was a Polish-born pianist and pedagogue who taught piano at the Curtis Institute of Music from 1942 to 1993.`,long_bio:null,
303seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-AGOSTI-GUIDO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`圭多・阿戈斯蒂`,short_intro:`圭多・阿戈斯蒂是義大利鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於羅馬、威尼斯及 Accademia Chigiana。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-AGOSTI-GUIDO`,locale:`en`,display_name:`Guido Agosti`,short_intro:`Guido Agosti was an Italian pianist and piano teacher associated with major conservatories and the Accademia Chigiana.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-SEBOK-GYORGY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`喬治・塞博克`,short_intro:`喬治・塞博克是匈牙利裔鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Indiana University Jacobs School of Music。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-SEBOK-GYORGY`,locale:`en`,display_name:`György Sebők`,short_intro:`György Sebők was a Hungarian-born pianist and pedagogue who became an influential teacher at Indiana University.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-CAVALLI-GULLI-ENRICA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`恩麗卡・卡瓦利・古利`,short_intro:`恩麗卡・卡瓦利・古利是義大利鋼琴家,亦從事鋼琴教學與室內樂演奏。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-CAVALLI-GULLI-ENRICA`,locale:`en`,display_name:`Enrica Cavalli Gulli`,short_intro:`Enrica Cavalli Gulli was an Italian pianist active in chamber music and piano teaching.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-GILES-ALLEN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`艾倫・賈爾斯`,short_intro:`艾倫・賈爾斯是美國鋼琴教師與音樂教育家,曾主持大學鋼琴部門並長期教授鋼琴與鋼琴教學法。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-GILES-ALLEN`,locale:`en`,display_name:`Allen Giles`,short_intro:`Allen Giles was an American piano teacher and music educator who led university piano programs and taught piano pedagogy.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-VOORHIES-EARLE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`厄爾・沃里斯`,short_intro:`厄爾・沃里斯是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾主持 California Institute of the Arts 鋼琴部門並任教於多所加州大學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-VOORHIES-EARLE`,locale:`en`,display_name:`Earle Voorhies`,short_intro:`Earle Voorhies was an American pianist and piano educator who chaired the piano department at the California Institute of the Arts.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-HAN-TONGIL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`韓東一`,short_intro:`韓東一是韓國鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於多所美國大學並長期從事國際演奏與教學。`,long_bio:null,
303seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-HAN-TONGIL`,locale:`en`,display_name:`Tong-Il Han`,short_intro:`Tong-Il Han is a Korean pianist and pedagogue with an international performing career and extensive university teaching experience.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-PAUL-PAMELA-MIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`帕梅拉・米亞・保羅`,short_intro:`帕梅拉・米亞・保羅是美國鋼琴家與鋼琴教育家,現任 University of North Texas Regents Professor of Piano。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-PAUL-PAMELA-MIA`,locale:`en`,display_name:`Pamela Mia Paul`,short_intro:`Pamela Mia Paul is an American pianist and pedagogue who serves as Regents Professor of Piano at the University of North Texas.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-PATTERSON-RICHARD-T`,locale:`zh-Hant`,display_name:`理查・T・派特森`,short_intro:`理查・T・派特森是美國鋼琴教師,Carol Leone 將他列為自己接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-PATTERSON-RICHARD-T`,locale:`en`,display_name:`Richard T. Patterson`,short_intro:`Richard T. Patterson was a piano teacher whom Carol Leone identifies among the significant teachers in her comprehensive training.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞歷山德羅・馬扎穆托`,short_intro:`亞歷山德羅・馬扎穆托是義大利鋼琴家與鋼琴教育者,現任 SMU Meadows 鋼琴兼任副教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,locale:`en`,display_name:`Alessandro Mazzamuto`,short_intro:`Alessandro Mazzamuto is an Italian pianist and piano educator who serves on the piano faculty at SMU Meadows.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MCCAIN-ARTINA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿蒂娜・麥肯`,short_intro:`阿蒂娜・麥肯是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾就讀 SMU Meadows,現任 University of Memphis 鋼琴教授。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-MCCAIN-ARTINA`,locale:`en`,display_name:`Artina McCain`,short_intro:`Artina McCain is an American pianist and piano educator, an SMU alumna and a piano professor at the University of Memphis.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-TSAY-JONATHAN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`蔡宇明`,short_intro:`蔡宇明是台裔美國鋼琴家與指揮,於 SMU Meadows 完成鋼琴音樂學士,之後於 Université de Montréal 取得博士學位。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-TSAY-JONATHAN`,locale:`en`,display_name:`Jonathan Tsay`,short_intro:`Jonathan Tsay is a Taiwanese American pianist and conductor who earned his B.M. at SMU and later completed a doctorate at Université de Montréal.`,long_bio:null,
303seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-KURZ-AARON`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞倫・庫茲`,short_intro:`亞倫・庫茲是美國鋼琴家,曾就讀 SFCM、Yale 與 University of Texas,並自九歲起長期隨 Carol Leone 學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-KURZ-AARON`,locale:`en`,display_name:`Aaron Kurz`,short_intro:`Aaron Kurz is an American pianist whose studies have included SFCM, Yale and the University of Texas; he studied with Carol Leone for nine years.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-WARREN-LEWIS-JR`,locale:`zh-Hant`,display_name:`路易斯・華倫二世`,short_intro:`路易斯・華倫二世是美國鋼琴家、作曲家與鋼琴教師,曾於 SMU Meadows 完成 Performer’s Diploma。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{person_id:`P-WARREN-LEWIS-JR`,locale:`en`,display_name:`Lewis Warren Jr.`,short_intro:`Lewis Warren Jr. is an American pianist, composer and piano teacher who completed a Performer’s Diploma at SMU Meadows.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null}],relationships:[{relationship_id:`REL-FREIRE-OBINO`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-OBINO-NISE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1952`,end_date:`1959`,date_text:`約 1952 至 1959;與 Lúcia Branco 同期學習`,location:`巴西里約熱內盧`,institution:null,relationship_description:`Freire 於童年在里約由 Nise Obino 密集訓練;本人回憶最初曾每日上課,之後維持固定週課,並與 Lúcia Branco 同期學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`第一手訪談與 Decca biography 共同確認多年、固定且密集的鋼琴學習,符合長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-FREIRE-BRANCO`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-BRANCO-LUCIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1952`,end_date:`1959`,date_text:`約 1952 至 1959;與 Nise Obino 同期學習`,location:`巴西里約熱內盧`,institution:null,relationship_description:`Freire 自 1952 年前後開始在 Lúcia Branco 指導下學琴,並與 Nise Obino 同期接受固定鋼琴課。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`第一手資料顯示持續多年且固定上課,直到赴歐前的早期訓練階段,符合長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-FREIRE-SEIDLHOFER`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-SEIDLHOFER-BRUNO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1959`,end_date:`1964`,date_text:`14–15 歲少數幾次課;20 歲時再短暫回去學習`,location:`奧地利維也納`,institution:`Akademie für Musik und darstellende Kunst Wien`,relationship_description:`Freire 獲政府獎學金赴維也納後向 Bruno Seidlhofer 學習;本人後來明確說明兩個階段都屬少量課程。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`雖有正式維也納學習背景,但第一手證據明示只有少數幾次課且第二階段亦短暫,構成 V1.4 的短期反證,不升 sustained。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Reuses canonical P-SEIDLHOFER-BRUNO.`},{relationship_id:`REL-FREIRE-ASKENASE`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-ASKENASE-STEFAN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`青年期;精確日期未確認`,location:`歐洲`,institution:null,relationship_description:`Freire 本人回憶曾與 Stefan Askenase 上過少數幾次鋼琴課。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手證據明示只有少量課程,屬直接但短期學習。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-FREIRE-MAGALOFF`,student_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,teacher_person_id:`P-MAGALOFF-NIKITA`,instrument:`piano`,study_items:`piano consultation`,start_date:null,end_date:null,date_text:`青年期;兩次直接演奏/指導接觸`,location:`歐洲`,institution:null,relationship_description:`Freire 本人回憶曾兩次為 Nikita Magaloff 演奏;現有證據只支持短期直接指導接觸。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`明確有兩次直接師生式接觸,但不支持固定è
303ª²ç¨‹æˆ–長期學習,因此只列 confirmed-direct。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Do not interpret as formal conservatory enrollment or sustained study.`},{relationship_id:`REL-TIBIRICA-FREIRE`,student_person_id:`P-TIBIRICA-ROBERTO`,teacher_person_id:`P-FREIRE-NELSON`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`早年鋼琴/室內樂形成期;精確期間未確認`,location:`巴西`,institution:null,relationship_description:`Roberto Tibiriçá 的專業 biography 將 Nelson Freire 列為其早年鋼琴形成期的老師/指導者之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`唱片與音樂節 biography 明確記錄 was taught by / student under Nelson Freire,但未提供固定期間與學校,保守列階段性學習。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-HORSZOWSKI`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-HORSZOWSKI-MIECZYSLAW`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Curtis Institute Certificate stage`,location:`美國費城`,institution:`Curtis Institute of Music`,relationship_description:`Leone 在 Curtis Institute of Music 正式隨 Mieczysław Horszowski 學習鋼琴並取得 Certificate。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式 conservatory Certificate 階段明確師從,且無短期例外證據,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-AGOSTI`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-AGOSTI-GUIDO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Accademia Chigiana study; Honors Diploma`,location:`義大利西恩納/羅馬`,institution:`Accademia Chigiana`,relationship_description:`Leone 官方 biography 明確記錄曾隨 Guido Agosti 學習,並取得 Accademia Chigiana Honors Diploma。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`Chigiana 為正式高階課程,但公開資料未證實至少兩學年,保守列階段性直接學習。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-PATTERSON`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-PATTERSON-RICHARD-T`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 Richard T. Patterson 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間/機構/正式主修對應,列 confirmed-direct。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:8,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-SEBOK`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-SEBOK-GYORGY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 György Sebők 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間與正式學程 mapping,列 confirmed-direct。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-CAVALLI`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-CAVALLI-GULLI-ENRICA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本ä
303ººå°‡ Enrica Cavalli Gulli 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間與機構,列 confirmed-direct。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-GILES`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-GILES-ALLEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 Allen Giles 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間與機構,列 confirmed-direct。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-VOORHIES`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-VOORHIES-EARLE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 Earle Voorhies 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間與正式學程 mapping,列 confirmed-direct。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-HAN`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-HAN-TONGIL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:null,institution:null,relationship_description:`Leone 本人將 Tong-Il Han 列為接受 comprehensive training 的重要老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手老師名單成立,但缺期間/正式學程 mapping,列 confirmed-direct。`,chronology_order:8,student_teacher_display_order:9,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-LEONE-PAUL`,student_person_id:`P-LEONE-CAROL`,teacher_person_id:`P-PAUL-PAMELA-MIA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:null,location:`University of North Texas`,institution:`University of North Texas`,relationship_description:`Leone 本人將 Pamela Mia Paul 列為重要老師;Paul 的 UNT CV 亦將 Carol Leone 列於 former students。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`雙方資料確認師生關係,但公開資料未將 Leone 的 MM/DMA 明確綁定 Paul 全程主修,保守列 confirmed-direct。`,chronology_order:9,student_teacher_display_order:7,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-MAZZAMUTO-LEONE`,student_person_id:`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Performer’s Diploma + Artist Diploma`,location:`美國達拉斯`,institution:`SMU Meadows School of the Arts`,relationship_description:`SMU 官方 biography 記錄 Mazzamuto 在 SMU 隨 Carol Leone 與 Joaquín Achúcarro 學習並取得 Performer’s 與 Artist Diplomas。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式高等音樂院 diploma 階段明確主修,無短期反證,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-MCCAIN-LEONE`,student_person_id:`P-MCCAIN-ARTINA`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2003`,date_text:`SMU Bachelor of Music / piano performance`,location:`美國達拉斯`,institution:`SMU Meadows School of the Arts`,relationship_description:`公開 biography 明確記錄 McCain 於 SMU 取得鋼琴相關學士並 with Dr. Carol Leone;Leone 本ä
303ººäº¦åˆ—她為 former student。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學鋼琴學位階段且老師關係明確,無短期反證,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:3,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-TSAY-LEONE`,student_person_id:`P-TSAY-JONATHAN`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Bachelor of Music with Honors`,location:`美國達拉斯`,institution:`SMU Meadows School of the Arts`,relationship_description:`Jonathan Tsay biography 記錄其在 Carol Leone 指導下取得 SMU Bachelor of Music with Honors。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學鋼琴學位階段明確 under the tutelage of Carol Leone,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:4,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-KURZ-LEONE`,student_person_id:`P-KURZ-AARON`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2004`,end_date:`2013`,date_text:`2004–2013,約九年`,location:`美國德州`,institution:null,relationship_description:`Queen Elisabeth Competition biography 明列 Aaron Kurz 於 2004–2013 隨 Carol Leone 學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`九年持續鋼琴學習時間明確,符合長期師從。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-WARREN-LEONE`,student_person_id:`P-WARREN-LEWIS-JR`,teacher_person_id:`P-LEONE-CAROL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2010`,end_date:null,date_text:`10–16 歲長期學習;之後 SMU Performer’s Diploma 再隨 Leone`,location:`美國德州/達拉斯`,institution:`SMU Meadows School of the Arts`,relationship_description:`SMU 官方資料記錄 Warren 10–16 歲曾隨 Leone 學習,之後又在 SMU Performer’s Diploma 階段回到 Leone studio。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`至少六年早期學習加正式 Performer’s Diploma 階段,符合長期師從。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:5,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-FREIRE-DECCA-OVERVIEW`,source_name:`Decca Classics`,organization_author:`Decca Classics`,source_title:`Nelson Freire - Overview`,source_url:`https://www.deccaclassics.com/en/artists/nelsonfreire`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Focus biography; early teachers Nise Obino and Lucia Branco; recording-career context.`},{source_id:`SRC-FREIRE-DECCA-75`,source_name:`Decca Classics`,organization_author:`Decca Classics`,source_title:`Nelson Freire marks 75th birthday with new album Encores`,source_url:`https://www.deccaclassics.com/en/artists/nelsonfreire/news/nelson-freire-marks-75th-birthday-with-new-album-encores-259679`,source_type:`record-label-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Detailed childhood chronology: early-1952 meeting with Lúcia Branco/Nise Obino, 1957 competition, Vienna study, major career milestones.`},{source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,source_name:`Instituto Piano Brasileiro`,organization_author:`Nelson Freire / Alexandre Dias`,source_title:`Testimony of Nelson Freire, for the inauguration of IPB (part 1)`,source_url:`https://www.institutopianobrasileiro.com.br/post/visualizar/Depoimento_de_Nelson_Freire_parte_1?language=en`,source_type:`first-person-interview`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Primary evidence for simultaneous study with Obino/Branco and limited lessons with Seidlhofer, Askenase and Magaloff.`},{source_id:`SRC-FREIRE-IPB-ENCYCLOPEDIA`,source_name:`Instituto Piano Brasileiro`,organization_author:`André Pédico; Alexandre Dias`,source_title:`Nelson Freire`,source_url:`https://www.institutopianobrasileiro.com.br/enciclopedia/Nelson-Freire?language=en`,source_type:`specialist-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Birthplace, early study chronology, Vienna move, Vianna da Motta, career coverage; also unresolved early Professor Fernandez lead.`},{source_id:`SRC-FREIRE-FUNARTE-OBIT`,source_name:`Funarte / Governo Federal do Brasil`,organization_author:`Funarte`,source_title:`Funarte lamenta a morte de Nelson Freire`,source_url:`https://www.gov.br/funarte/pt-br/assuntos/noticias/todas-noticias/funarte-lamenta-a-morte-de-nelson-freire-um-dos-melhores-pianistas-do-mundo`,source_type:`government`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Official death confirmation and Brazilian career context.`},{source_id:`SRC-FREIRE-SONY-TW`,source_name:`Sony Music Taiwan`,organization_author:`台灣索尼音樂娛樂股份有限公司`,source_title:`佛萊瑞 - 哥倫比亞錄音全集`,s
303ource_url:`https://www.sonymusic.com.tw/?p=8226`,source_type:`record-label-localization`,source_grade:`A1`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Taiwan formal music-industry usage supports surname display 佛萊瑞.`},{source_id:`SRC-FREIRE-LUCIA-RIOCOMP`,source_name:`International Piano Competition of Rio de Janeiro`,organization_author:`International Piano Competition of Rio de Janeiro`,source_title:`Lucia Branco biography`,source_url:`https://concursopianorio.com/wp-content/uploads/2015/11/Lucia_Branco_english.pdf`,source_type:`competition-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Lúcia Branco 1897–1973; training with Arthur De Greef; teaching career; Nelson Freire listed among former students.`},{source_id:`SRC-FREIRE-NISE-RADAMES`,source_name:`Radamés Gnattali official archive`,organization_author:`Radamés Gnattali archive`,source_title:`Nise Poggi Obino biographical note`,source_url:`https://radamesgnattali.com.br/fotos-raizes--infa/fotos-raizes-juventude-e-infancia-32/`,source_type:`archive-biographical-note`,source_grade:`A2`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Nise Obino 1918–1995; piano-teacher identity; cites Enciclopédia Itaú Cultural.`},{source_id:`SRC-FREIRE-SEIDLHOFER-MICA`,source_name:`mica – music austria`,organization_author:`mica – music austria`,source_title:`Seidlhofer Bruno`,source_url:`https://db.musicaustria.at/node/80044`,source_type:`institutional-database`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Canonical Bruno Seidlhofer person minimum; Vienna piano professor 1938–1981.`},{source_id:`SRC-FREIRE-ASKENASE-NATL-LIB`,source_name:`National Library of Poland`,organization_author:`Narodowy Instytut Fryderyka Chopina / National Library resource`,source_title:`Stefan Askenase - biography`,source_url:`https://www.bn.org.pl/chopin/index.php/en/pianists/bio/1`,source_type:`institutional-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Stefan Askenase person minimum; 1896–1985; pianist/pedagogue.`},{source_id:`SRC-FREIRE-ASKENASE-NAER`,source_name:`國家教育研究院`,organization_author:`國家教育研究院`,source_title:`音樂名詞`,source_url:`https://teric.naer.edu.tw/wSite/PDFReader?fileName=1512357314029&format=pdf&xmlId=`,source_type:`terminology`,source_grade:`A1`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Taiwan terminology supports surname form 阿斯肯納瑟.`},{source_id:`SRC-FREIRE-MAGALOFF-PATRINUM`,source_name:`Patrinum / Bibliothèque cantonale et universitaire Lausanne`,organization_author:`Patrinum`,source_title:`Magaloff, Nikita`,source_url:`https://patrinum.ch/record/42931?ln=en`,source_type:`archive-biography`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Nikita Magaloff 1912–1992; pianist and Geneva Conservatory teacher.`},{source_id:`SRC-FREIRE-MAGALOFF-APPLE-TW`,source_name:`Apple Music Classical Taiwan`,organization_author:`Apple Music`,source_title:`Nikita Magaloff`,source_url:`https://classical.music.apple.com/tw/artist/19048085`,source_type:`music-service-localization`,source_grade:`A2`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Taiwan Traditional Chinese display supports 尼基塔・馬加洛夫.`},{source_id:`SRC-FREIRE-TIBIRICA-NAXOS`,source_name:`Naxos`,organization_author:`Naxos`,source_title:`The Music of Brazil - Roberto Tibiriçá`,s
303ource_url:`https://www.naxos.com/ecard/music-of-brazil-press/assets/booklet/booklet-8.574403.pdf`,source_type:`record-label-booklet`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Roberto Tibiriçá person minimum and direct statement that he was taught by Nelson Freire among other pianist mentors.`},{source_id:`SRC-FREIRE-TIBIRICA-ABM`,source_name:`Academia Brasileira de Música`,organization_author:`Academia Brasileira de Música`,source_title:`Roberto Tibiriçá`,source_url:`https://abmusica.org.br/academicos/`,source_type:`institutional-biography`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Roberto Tibiriçá born 1954 in São Paulo; pianist/chamber musician background; received strong influence from Nelson Freire and other pianists.`},{source_id:`SRC-FREIRE-HANS-ORF`,source_name:`ORF Ö1`,organization_author:`ORF`,source_title:`250. Geburtstag Beethoven`,source_url:`https://oe1.orf.at/programm/20200114/585697/250-Geburtstag-Beethoven`,source_type:`public-broadcaster`,source_grade:`A2`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Research-only claim that Freire studied in Vienna with Bruno Seidlhofer and Hans Graf; not sufficient to override detailed first-person teacher account.`},{source_id:`SRC-FREIRE-SERGIO-MUK`,source_name:`Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien`,organization_author:`MUK Vienna`,source_title:`Masterclass Klavier mit Sergio Tiempo`,source_url:`https://muk.ac.at/veranstaltung/masterclass-klavier-sergio-tiempo-02.html`,source_type:`institutional-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Research-only student candidate: Sergio Tiempo receives frequent musical guidance/advice from Nelson Freire; advice-only wording not public lineage.`},{source_id:`SRC-FREIRE-PORTRAIT-COMMONS`,source_name:`Wikimedia Commons`,organization_author:`BalladeEnSolMineur`,source_title:`SCAN FIP ARCHIVE RM014.jpg`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SCAN_FIP_ARCHIVE_RM014.jpg`,source_type:`licensed-image`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Own work; depicts Martha Argerich and Nelson Freire at Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron; CC BY-SA 4.0.`},{source_id:`SRC-FREIRE-LEGACY-OSMARKS`,source_name:`a.osmarks.net Wikipedia mirror`,organization_author:`a.osmarks.net`,source_title:`Nelson Freire`,source_url:`https://a.osmarks.net/content/wikipedia_en_all_maxi_2020-08/A/Nelson_Freire`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Current referring page identified in Ahrefs; anchor 'Genealogy on Pianists Corner' points to exact legacy ID 55c4d99cb203c021b86f7606.`},{source_id:`SRC-LEONE-SMU`,source_name:`SMU Meadows School of the Arts`,organization_author:`Southern Methodist University`,source_title:`Carol Leone`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/areasofstudy/music/faculty/leonecarol`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Focus person current role, education, Horszowski/Agosti, career, students/teaching context.`},{source_id:`SRC-LEONE-OFFICIAL`,source_name:`Carol Leone official`,organization_author:`Carol Leone`,source_title:`About`,source_url:`https://www.carolleone.com/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Focus biography; Curtis/Horszowski and Agosti/Chigiana.`},{source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,source_name:`Carol Leone official`,organization_author:`Carol Leone`,source_title:`Teaching`,source_url:`https://www.carolleone.com/teaching/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Primary teacher coverage: nine comprehensive-training teachers; four individual lesson/masterclass contacts; five former students.`},{source_id:`SRC-LEONE-UNT-DISS`,source_name:`University of North Texas Digital Library`,organization_author:`Carol Leone`,source_title:`Interpreting the Rhythmic Structures of Paul Creston...`,source_url:`https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc332479/`,source_type:`institutional-dissertation`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Carol Leone DMA, University of North Texas, 1991.`},{source_id:`SRC-HORSZOWSKI-CURTIS`,source_name:`Curtis Institute of Music`,organization_author:`Curtis Institute of Music`,source_title:`Legacy of Piano`,source_url:`https://www.curtis.edu/about/history/legacy-of-piano/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Mieczysław Horszowski piano faculty 1942–1993; person minimum.`},{source_id:`SRC-AGOSTI-CHIGIANA`,source_name:`Fondazione Accademia Musicale Chigiana`,organization_author:`Accademia Chigiana`,source_title:`Chigiana historical faculty / Guido Agosti context`,source_url:`https://www.chigiana.org/docenti-chigiani/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`it`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Guido Agosti historical Chigiana faculty context.`},{source_id:`SRC-SEBOK-IU`,source_name:`Indiana University`,organization_author:`Indiana University`,source_title:`Gyorgy Sebok archive/profile context`,source_url:`https://digitalcollections.iu.edu/catalog?f%5Bsubject_sim%5D%5B%5D=Corporate+Name%3A+Music%2C+School+of`,source_type:`institutional-archive`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`György Sebők Indiana University School of Music institutional context.`},{source_id:`SRC-CAVALLI-BNF`,source_name:`Bibliothèque nationale de France`,organization_author:`BnF`,source_title:`Enrica Cavalli / Beethoven sonatas recording`,source_url:`https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37769598w`,source_type:`national-library`,source_grade:`A1`,language:`fr`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Enrica Cavalli documented as pianist; person minimum.`},{source_id:`SRC-GILES-OBIT`,source_name:`Portland Press Herald`,organization_author:`Press Herald`,source_title:`Allen Giles`,source_url:`https://www.pressherald.com/2017/09/21/allen-giles/`,source_type:`obituary`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Allen Giles b
303irth/death, piano degrees, university piano teaching career.`},{source_id:`SRC-VOORHIES-LAT`,source_name:`Los Angeles Times`,organization_author:`Los Angeles Times`,source_title:`Earle Voorhies, 93; Pianist and Former Chairman of CalArts Piano Department`,source_url:`https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-aug-19-me-voorhies19-story.html`,source_type:`newspaper-obituary`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Earle Voorhies person minimum and piano-teaching career.`},{source_id:`SRC-HAN-BU`,source_name:`Boston University`,organization_author:`Boston University`,source_title:`Tong-Il Han biography`,source_url:`https://open.bu.edu/bitstreams/04950030-2cad-4a8f-8253-256af69f98f8/download`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Tong-Il Han pianist/pedagogue career, education and faculty history.`},{source_id:`SRC-PAUL-UNT`,source_name:`University of North Texas`,organization_author:`UNT College of Music`,source_title:`Pamela Mia Paul`,source_url:`https://music.unt.edu/people/pamela-paul.html`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Pamela Mia Paul current role and person minimum.`},{source_id:`SRC-PAUL-CV`,source_name:`University of North Texas`,organization_author:`Pamela Mia Paul`,source_title:`Pamela Mia Paul CV`,source_url:`https://s3.amazonaws.com/mirror.facultyinfo.unt.edu/pmp0013/pci/Pamela%20Mia%20Paul%20CV%20finalpdf-1.pdf`,source_type:`institutional-cv`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Lists Carol Leone, DMA, among former students.`},{source_id:`SRC-MAZZAMUTO-SMU`,source_name:`SMU Meadows School of the Arts`,organization_author:`Southern Methodist University`,source_title:`Alessandro Mazzamuto`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/areasofstudy/music/faculty/mazzamutoalessandro`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Person minimum and Performer/Artist Diploma study under Carol Leone and Joaquín Achúcarro.`},{source_id:`SRC-MCCAIN-SMU`,source_name:`SMU Meadows School of the Arts`,organization_author:`Southern Methodist University`,source_title:`Alumni Spotlight: Artina McCain`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/newsandevents/news/2025/spotlight-artina-mccain`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Artina McCain B.M. alumnus; Carol Leone mentorship and guidance.`},{source_id:`SRC-MCCAIN-BIO`,source_name:`An Artist Corner`,organization_author:`Artina McCain`,source_title:`Dr. Artina McCain - An Artist Corner`,source_url:`https://static1.squarespace.com/static/5fab22e730a5be1f90f837cd/t/60be2ea84a4e493364dbe531/1623076540096/Dr.%2BArtina%2BMcCain%2B-%2BAn%2BArtist%2BCorner.pdf`,source_type:`artist-interview`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`McCain directly names Carol Leone among teachers.`},{source_id:`SRC-TSAY-OFFICIAL`,source_name:`Jonathan Tsay official`,organization_author:`Jonathan Tsay`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.jonathantsay.com/bio.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`B.M. under Carol Leone at SMU; principal-teacher list.`},{source_id:`SRC-TSAY-TAIWAN`,source_name:`Taiwanese American History`,organization_author:`Taiwanese American Historical Society`,source_title:`Jonathan Tsay 蔡宇明`,source_url:`https://taiwaneseamericanhistory.org/person/jonathan-tsay/`,source_type:`community-archive`,source_grade:`A2`,language:`zh-Hant`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Supports Traditional Chinese name 蔡宇明 and repeats SMU tutelage under Carol Leone.`},{source_id:`SRC-KURZ-QE`,source_name:`Queen Elisabeth Competition`,organization_author:`Queen Elisabeth Competition`,source_title:`Aaron Kurz`,source_url:`https://queenelisabethcompetition.be/en/laureates/aaron-kurz/4885/`,source_type:`competition-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Explicit teacher chronology: Carol Leone 2004–2013.`},{source_id:`SRC-KURZ-OFFICIAL`,source_name:`Aaron Kurz official`,organization_author:`Aaron Kurz`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.aaronkurzpianist.com/bio`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Person minimum; became Leone student at age nine.`},{source_id:`SRC-WARREN-SMU`,source_name:`SMU Meadows School of the Arts`,organization_author:`Southern Methodist University`,source_title:`Piano Student Wins National Competition and Inaugural Ebony Prize`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/newsandevents/news/2023/lewis-warren-jr-young-artist-award`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Warren studied with Leone ages 10–16 and later at SMU.`},{source_id:`SRC-WARREN-OFFICIAL`,source_name:`Lewis Warren Jr. official`,organization_author:`Lewis Warren Jr.`,source_title:`About`,source_url:`https://www.lewiswarrenjr.com/about`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Performer’s Diploma at SMU under Carol Leone; person minimum.`},{source_id:`SRC-LEONE-LEGACY`,source_name:`Carol Leone archived backlink context`,organization_author:`Carol Leone`,source_title:`News / Pianists Corner backlink`,source_url:`https://www.carolleone.com/`,source_type:`backlink-identification`,source_grade:`B1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Historical backlink record preserved in project inventory identified legacy ID 5a57a1532973e5102829c398 as Carol Leone.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-FREIRE-OBINO-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-OBINO`,source_id:`SRC-FREIRE-DECCA-75`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`a meeting with Lúcia Branco and her assistant Nise Obino in early 1952`,location_in_source:`75th-birthday biography; childhood section`,claims_supported:`relationship_exists; teachers=Nise Obino+Lúcia Branco; start_context=early 1952`,claims_not_supported:`exact weekly frequency; exact end date`,evidence_scope_note:`Professional label biography establishes the start context for both early teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained with first-person chronology`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-OBINO-02`,relationship_id:`REL-FREIRE-OBINO`,source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`two lessons a week with Nise and one with Dona Lúcia`,location_in_source:`First-person interview; early-teacher section`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; regular_weekly_lessons=true`,claims_not_supported:`exact complete start/end dates`,evidence_scope_note:`Freire's own account establishes fixed recurring study with both teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-BRANCO-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-BRANCO`,source_id:`SRC-FREIRE-DECCA-75`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`a meeting with Lúcia Branco and her assistant Nise Obino in early 1952`,location_in_source:`75th-birthday biography; childhood section`,claims_supported:`relationship_exists; teachers=Nise Obino+Lúcia Branco; start_context=early 1952`,claims_not_supported:`exact weekly frequency; exact end date`,evidence_scope_note:`Professional label biography establishes the start context for both early teachers.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained with first-person chronology`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-BRANCO-02`,relationship_id:`REL-FREIRE-BRANCO`,source_id:`SRC-FREIRE-LUCIA-RIOCOMP`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`former students ... including ... Nelson Freire`,location_in_source:`Lucia Branco biography; final paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true`,claims_not_supported:`exact dates; weekly frequency`,evidence_scope_note:`Formal competition biography independently identifies Freire among Branco's former students.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-SEIDLHOFER-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-SEIDLHOFER`,source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`a few lessons with him`,location_in_source:`First-person interview; Bruno Seidlhofer section`,claims_supported:`relationship_exists; direct_lessons=true; limited_quantity=true`,claims_not_supported:`formal enrollment duration; continuous multi-year tuition`,evidence_scope_note:`Freire explicitly limits the Seidlhofer contact to a few lessons and a later short return.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct; blocks sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-ASKENASE-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-ASKENASE`,source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`a few lessons with Stefan Askenase`,location_in_source:`First-person interview; post-Seidlhofer teacher discussion`,claims_supported:`relationship_exists; direct_lessons=true; limited_quantity=true`,claims_not_supported:`exact dates; institution; sustained duration`,evidence_scope_note:`Freire explicitly describes only a small number of lessons.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct; blocks sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-FREIRE-MAGALOFF-01`,relationship_id:`REL-FREIRE-MAGALOFF`,source_id:`SRC-FREIRE-IPB-INTERVIEW`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`I played twice for [Nikita] Magaloff`,location_in_source:`First-person interview; post-Seidlhofer teacher discussion`,claims_supported:`direct_pedagogical_contact=true; count=2`,claims_not_supported:`formal pupil status; institution; sustained duration`,evidence_scope_note:`Two direct sessions are sufficient for direct-study classification but not for sustained lineage.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct only`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-TIBIRICA-FREIRE-01`,relationship_id:`REL-TIBIRICA-FREIRE`,source_id:`SRC-FREIRE-TIBIRICA-NAXOS`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Roberto Tibiriçá was taught by ... Nelson Freire`,location_in_source:`Naxos booklet; Roberto Tibiriçá biography`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Nelson Freire; direct_instruction=true`,claims_not_supported:`exact instrument wording; duration; institution`,evidence_scope_note:`Context identifies Tibiriçá's early pianist formation;
303 no duration is supplied.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-NELSON-FREIRE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-HORSZOWSKI`,relationship_id:`REL-LEONE-HORSZOWSKI`,source_id:`SRC-LEONE-SMU`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`study at the Curtis Institute of Music ... received a Certificate and was a student of ... Mieczysław Horszowski`,location_in_source:`Biography / professional training`,claims_supported:`relationship_exists; instrument=piano; formal_institution=Curtis; certificate=true`,claims_not_supported:`exact start/end dates`,evidence_scope_note:`Official university profile directly maps formal Curtis study to Horszowski.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-AGOSTI`,relationship_id:`REL-LEONE-AGOSTI`,source_id:`SRC-LEONE-SMU`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Leone was also a student of Guido Agosti ... and holds the ... Honors Diploma from the Accademia Chigiana`,location_in_source:`Biography / professional training`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Guido Agosti; institution=Accademia Chigiana; honors_diploma=true`,claims_not_supported:`exact duration; whether multi-year`,evidence_scope_note:`Formal advanced study is explicit, but duration is not.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-PATTERSON`,relationship_id:`REL-LEONE-PATTERSON`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`They include Oberlin-trained Richard T. Patterson`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training; insufficient for sustained.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-SEBOK`,relationship_id:`REL-LEONE-SEBOK`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`the Hungarian pianist, Gyorgy Sebok`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-CAVALLI`,relationship_id:`REL-LEONE-CAVALLI`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`the Italian pianist Enrica Cavalli Gulli`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-GILES`,relationship_id:`REL-LEONE-GILES`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Matthay inspired Allen Giles`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-VOORHIES`,relationship_id:`REL-LEONE-VOORHIES`,source_id:`SRC-LEONE-T
303EACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Siloti student Earle Voorhies`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-HAN`,relationship_id:`REL-LEONE-HAN`,source_id:`SRC-LEONE-TEACHING`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`teachers influenced by the Russian style: Tong-Il Han`,location_in_source:`Teaching page; comprehensive-training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=true; comprehensive_training=true`,claims_not_supported:`dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`First-person teacher list confirms direct training.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-LEONE-PAUL`,relationship_id:`REL-LEONE-PAUL`,source_id:`SRC-PAUL-CV`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Carol Leone, DMA, Chair, Piano Studies, Meadows School of the Arts, Southern Methodist University`,location_in_source:`Former Students (selected)`,claims_supported:`relationship_exists; former_student=true`,claims_not_supported:`exact dates; formal degree studio mapping`,evidence_scope_note:`Teacher-side institutional CV independently confirms Leone as Pamela Mia Paul's former student.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-MAZZAMUTO-LEONE`,relationship_id:`REL-MAZZAMUTO-LEONE`,source_id:`SRC-MAZZAMUTO-SMU`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`pursued further studies at ... SMU, under the guidance of Dr. Carol Leone ... where he earned both Performer’s and Artist Diplomas`,location_in_source:`Biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; formal_institution=SMU; formal_diplomas=true; teacher=Carol Leone`,claims_not_supported:`exact start/end dates`,evidence_scope_note:`Formal advanced-degree/diploma study under Leone.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-MCCAIN-LEONE`,relationship_id:`REL-MCCAIN-LEONE`,source_id:`SRC-MCCAIN-BIO`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`With whom did you study? Anton Nel, Kathryn Brown, Carol Leone`,location_in_source:`Artist interview Q&A`,claims_supported:`relationship_exists; direct_study=true`,claims_not_supported:`exact dates; institution mapping`,evidence_scope_note:`McCain directly names Leone among her teachers; SMU institutional records separately confirm her B.M. there.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained with SMU degree context`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-TSAY-LEONE`,relationship_id:`REL-TSAY-LEONE`,source_id:`SRC-TSAY-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`earned a Bachelor's of Music under the tutelage of Dr. Carol Leone at Southern Methodist University`,location_in_source:`Biography / education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; formal_degree=true; institution=SMU; teacher=Carol Leone`,claims_not_supported:`exact dates`,evidence_scope_note:`Direct formal B.M. study wording satisfies V1.4 sustained rule.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-KURZ-LEONE`,relationship_id:`REL-KURZ-LEONE`,source_id:`SRC-KURZ-QE`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`2004 - 2013 : Dr. Carol Leone`,location_in_source:`Teachers chronology`,claims_supported:`relationship_exists; start=2004; end=2013; duration=9 years`,claims_not_supported:`institution`,evidence_scope_note:`Competition biography provides explicit nine-year teacher chronology.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-WARREN-LEONE`,relationship_id:`REL-WARREN-LEONE`,source_id:`SRC-WARREN-SMU`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`studied with [Carol Leone] from ages 10-16 prior to studying at SMU`,location_in_source:`SMU news article; student profile`,claims_supported:`relationship_exists; duration_about=6 years; later_SMG_study=true`,claims_not_supported:`exact calendar start date`,evidence_scope_note:`Institutional source documents multi-year early study and subsequent SMU relationship.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-CAROL-LEONE-20260918`,notes:null}],portraits:[{portrait_id:`POR-FREIRE-COMMONS`,person_id:`P-FREIRE-NELSON`,decision:`not-found`,source_url:`https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SCAN_FIP_ARCHIVE_RM014.jpg`,creator:`BalladeEnSolMineur`,license:`CC BY-SA 4.0`,license_url:`https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/`,attribution:`BalladeEnSolMineur, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons`,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Rejected as the public person portrait despite valid CC BY-SA 4.0 licensing: the source is a distant/shared stage image with Martha Argerich, and Nelson Freire is too small/indistinct for a clear single-person profile portrait. No other reusable image passed both licensing and portrait-suitability QA in this research pass. Public page must remain text-only.`,last_reviewed_at:`2026-09-18`},{portrait_id:`POR-LEONE-NONE`,person_id:`P-LEONE-CAROL`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.smu.edu/meadows/areasofstudy/music/faculty/leonecarol`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official/person pages provide identifiable portraits but no reusable/open license was established in this research pass. Public page should remain text-only unless a licensed image is later found.`,last_reviewed_at:`2026-09-18`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-FREIRE-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/55c4d99cb203c021b86f7606/map/person`,canonical_slug:`nelson-freire`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Ahrefs current backlink/referring page identifies Nelson Freire; required direct 308 -> /en/pianists/nelson-freire ->
303 200, chain=0, loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/nelson-freire`},{legacy_id:`LEGACY-FREIRE-PLAYLIST`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/55c4d99cb203c021b86f7606/playlist/playlist`,canonical_slug:`nelson-freire`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Same legacy person ID; rescue map + playlist together. Required direct 308 -> /en/pianists/nelson-freire -> 200, chain=0, loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/nelson-freire`},{legacy_id:`LEGACY-LEONE-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5a57a1532973e5102829c398/map/person`,canonical_slug:`carol-leone`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Historical backlink detail identifies Carol Leone and anchor 'Carol Leone in Pianists Corner'. Required direct 308 -> /en/pianists/carol-leone -> 200; chain=0; loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/carol-leone`}],focusGraphExpectations:{"P-FREIRE-NELSON":{teachers:5,students:1,totalVisibleEdges:6,publicStudents:[`P-TIBIRICA-ROBERTO`]},"P-LEONE-CAROL":{teachers:9,students:5,totalVisibleEdges:14,publicStudents:[`P-MAZZAMUTO-ALESSANDRO`,`P-MCCAIN-ARTINA`,`P-TSAY-JONATHAN`,`P-KURZ-AARON`,`P-WARREN-LEWIS-JR`]}},releaseGate:{"P-FREIRE-NELSON":`PASS`,"P-LEONE-CAROL":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`Supersedes Batch7 V1.0. Do not promote V1.0.`,`V2.6.17 Central Master is the sole normalized truth for this bundle.`,`Only Nelson Freire Portrait changed from Batch7 V1.0: the CC BY-SA 4.0 shared stage image failed single-person portrait suitability during manual Preview and is now NOT_FOUND/text-only.`,`No person facts, relationships, evidence, sources, personLocalizations, graph expectations or legacy mappings changed from Batch7 V1.0.`,`Localization Integrity Gate remains mandatory: personLocalizations are copied directly from Master V2.6.17 exact values; no excerpting, truncation or artificial ellipsis.`,`Portrait governance now requires both legal reuse and visual suitability: clear identifiable subject, sufficient subject size, and composition suitable for profile-card/circular crop. Licensed group/distant images do not qualify.`,`Legacy redirects remain: Nelson Freire map + playlist and Carol Leone map direct 308 to English canonical, destination 200, chain=0, loop=0.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE8-AZUMA-SAFAROVA-BOROWSKY-V1.0`,bundleVersion:`1.0`,createdAt:`2026-09-18`,masterVersion:`V2.6.19`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch7-freire-leone-20260918`,purpose:`P0 legacy rescue batch 8 for Gulnara Azuma-Safarova and Elizabeth Borowsky.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,`P-BOROWSKY-ELIZABETH`],counts:{persons:11,localizations:22,relationships:9,evidence:11,sources:28,portraits:2,legacyRedirects:2},persons:[{person_id:`P-COHEN`,slug:`arnaldo-cohen`,name_zh_tw:`阿爾納多・科恩`,name_original:`Arnaldo Cohen`,aliases:null,birth_date:`1948`,death_date:null,birth_place_zh:`巴西里約熱內盧`,birth_place_original:`Rio de Janeiro`,nationality_identity:`巴西鋼琴家、鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`阿爾納多・科恩是出生於巴西里約熱內盧的鋼琴家與鋼琴教育家。他畢業於里約熱內盧聯邦大學,曾同時接受鋼琴與小提琴的專業訓練;1972 年獲布梭尼國際鋼琴大賽首獎,之後展開國際演奏與教學工作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:阿爾納多・科恩是出生於巴西里約熱內盧的鋼琴家與鋼琴教育家。他畢業於里約熱內盧聯邦大學,曾同時接受鋼琴與小提琴的專業訓練,並一度以小提琴手身分在里約歌劇院樂團工作。1972 年,他獲得布梭尼國際鋼琴大賽首獎,之後展開國際演奏與教學工作。
304
305早年訓練與重要經歷:科恩在巴西接受早期音樂訓練,並在投入專業演奏工作的同時持續向 Jacques Klein 學習鋼琴。現有資料可確認他與 Klein 持續學習四年;之後在 Klein 的鼓勵下赴維也納,接å
305— Bruno Seidlhofer 與 Dieter Weber 的進一步鋼琴訓練。各段關係的精確年限與公開分類,以 Relationship/Evidence 記錄為準。
306
307演奏與教學/職業工作:科恩曾與費城管弦樂團、克里夫蘭管弦樂團、洛杉磯愛樂、英國皇家愛樂等樂團合作,並在世界各地舉行獨奏會。他的錄音涵蓋李斯特、布拉姆斯、舒曼與巴西作曲家作品。教學方面,他曾任教於倫敦皇家音樂學院,之後長期在印第安納大學雅各布斯音樂學院教授鋼琴,亦曾擔任多項國際鋼琴比賽評審。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,last_researched_at:`2026-09-15`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`V1.1 complete governance merge: 3 teachers + 14 confirmed students; 17 Relationships + 20 Evidence; portrait NOT_FOUND/text-only; ready_for_export=yes.`},{person_id:`P-SCHEIN-ANN`,slug:`ann-schein`,name_zh_tw:`安・沙因`,name_original:`Ann Schein`,aliases:null,birth_date:`1939`,death_date:`2026`,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`美國鋼琴家與鋼琴教育家,國際演奏生涯橫跨六十年以上,曾與多個主要交響樂團合作。她長期任教於 Peabody Conservatory、Aspen Music Festival 等機構,並以蕭邦演奏與教學聞名。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`minimum-complete`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,last_researched_at:`2026-09-14`,last_reviewed_at:`2026-09-14`,notes:`1939–2026 已由 Peabody Magazine 2026-05-04 紀念文章交叉覆核。`},{person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,slug:`elizabeth-borowsky`,name_zh_tw:`伊莉莎白・博羅夫斯基`,name_original:`Elizabeth Borowsky`,aliases:`Elizabeth Bernadette Borowsky`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`美國馬里蘭州巴爾的摩`,birth_place_original:`Baltimore, Maryland, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家、鋼琴教育家、作曲家與錄音藝術家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;作曲家;錄音藝術家`,short_intro:`伊莉莎白・博羅夫斯基是美國鋼琴家、鋼琴教育家與作曲家,曾就讀 Towson University、Trinity College of Music 與 Indiana University,現經營 Piano Prodigies 並持續演奏、教學與創作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:伊莉莎白・博羅夫斯基(Elizabeth Borowsky)是出生於美國巴爾的摩的鋼琴家、鋼琴教育家、作曲家與錄音藝術家。她四歲開始學琴,七歲在巴爾的摩舉行個人音樂會,九歲起即在歐洲演出;成年後的演奏足跡遍及三十多個國家,並曾在 Carnegie Hall、The Kennedy Center、Beethoven House 與 Penderecki European Music Center 等場地演出。她同時活躍於獨奏、室內樂、作曲與教學,並與家人組成 American Virtuosi/Borowsky Trio。她的作品包括《100 Solos for Piano Prodigies》,亦曾擔任 New Hampshire Music Teachers Association commissioned composer。
308
309早年訓練與重要經歷:博羅夫斯基自青少年時期起長期隨 Towson University 鋼琴教授 Reynaldo Reyes 學習;她本人明確記錄從 13 歲到 21 歲跟隨 Reyes,並在 Towson 完成鋼琴演奏學位,因此此段依 Relationship V1.4 判為 confirmed-sustained。她的公開 biography 另將 Ann Schein、Yonty Solomon、Arnaldo Cohen 與 Arno Drucker 列為 primary teachers。現有可回查資料可確認她曾就讀 Trinity College of Music(London)及 Indiana University Bloomington,Towson University 亦記錄她畢業後赴 Indiana University 攻讀碩士;但目前公開來源未逐一把 Schein、Solomon、Cohen、Drucker 與精確學位階段、年限或固定頻率綁定,因此四段均保守列為 confirmed-direct。另有較舊的專業演出 biography 把 Andrzej Jasiński 列為老師之一,但缺乏 relationship-specific 時間與學習型態,本批保留 research-only,不直接加入公開師承圖。
310
311演奏與教學/職業工作:博羅夫斯基曾與多個國際樂團合作,並參與華沙國際蕭邦鋼琴大賽相關æ´
311»å‹•,錄製《Chopin Recital》等作品。教學方面,她曾任教於 Indiana University Bloomington、Morgan State University、Towson University 與 Maryland Conservatory of Music;現為 Piano Prodigies 創辦人與總監,並長期擔任 Intermuse International Music Institute and Festival USA 的執行職務。她的私人學生與夏令營學生中可找到多位競賽得獎者,但目前可公開回查的具名案例大多是未成年或在未成年時建立的私人教學關係;依現行未成年/隱私治理規則,本批不建立公開 student nodes。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Existing canonical supporting person upgraded to P0 focus; canonical person_id and slug preserved. Birth date intentionally left unconfirmed because current high-authority sources do not state a full date.`},{person_id:`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,slug:`gulnara-azuma-safarova`,name_zh_tw:`古爾娜拉・阿茲瑪-薩法羅娃`,name_original:`Gulnara Azuma-Safarova`,aliases:`Gulnara Safarova; Gulnara Azuma; 東 グルナラ; サファロバ・グルナラ`,birth_date:`1971`,death_date:null,birth_place_zh:`喬治亞提比里斯`,birth_place_original:`Tbilisi, Georgia`,nationality_identity:`出生於喬治亞的亞塞拜然鋼琴家,現居日本`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;音樂教育研究者`,short_intro:`古爾娜拉・阿茲瑪-薩法羅娃是出生於提比里斯的亞塞拜然鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於巴庫音樂院,2008 年移居日本後持續演奏、教學與推廣亞塞拜然音樂。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:古爾娜拉・阿茲瑪-薩法羅娃(Gulnara Azuma-Safarova,1971–)出生於提比里斯,是亞塞拜然鋼琴家、鋼琴教育家與音樂教育研究者。她三歲開始學琴,七歲進入提比里斯的音樂專門學校,十八歲進入亞塞拜然國立音樂大學(現巴庫音樂院),1996 年畢業。亞塞拜然政府資料記載她具教育科學/教育學博士背景;2003 年完成以亞塞拜然兒童音樂學校初級鋼琴教育為題的學位論文。她亦撰寫教則本與三十篇以上研究文章,並長期把鋼琴演奏、教學法與亞塞拜然音樂文化推廣結合。
312
313早年訓練與重要經歷:薩法羅娃的官方個人資料記載,她曾在 Mila Piralishvili 的班級接受鋼琴訓練;Piralishvili 屬 Alexander Goldenweiser 鋼琴學派。之後在巴庫音樂院鋼琴主修階段,她隨 Oktay Abasguliyev 學習;Abasguliyev 是 Yakov Milstein 學派的重要亞塞拜然鋼琴教育家。她十八歲入學、1996 年畢業,且多個來源把 Abasguliyev 明確列為其主要鋼琴老師,因此依現行 Relationship V1.4 列為正式長期師從。她也曾向 Mstislav Rostropovich 學習室內樂,但該關係不屬本站鋼琴師承主圖的 piano-instrument lineage,因此保留在人物生平,不建立公開鋼琴師承邊。
314
315演奏與教學/職業工作:1996–2008 年間,薩法羅娃在巴庫音樂院任教;1995 年已以 Abasguliyev 班學生身分在阿什哈巴德國際比賽獲獎。2008 年移居日本後,她持續在東京、橫濱與神奈川等地演出,並擔任日本古典音樂比賽及歐洲國際鋼琴比賽 in Japan 評審。2018 年起,她經營「音樂之家・Musiqi Evi」國際音樂學校。近年她亦與全音樂譜出版社合作推廣亞塞拜然作曲家 Gara Garayev 的作品,2024 年出版的鋼琴作品集含其教學性解說;2025 年又在 Yamaha Music Yokohama Minatomirai 舉辦 Garayev 專題演奏講座。目前可公開回查的成人學生中,山崎真由美明確記錄曾向她學習視唱練耳並接受鋼琴與室內樂指導;河田立幸則自 2023 年起持續隨她學琴。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`No established Taiwan zh-Hant name found. Project transliteration used from current Latin display name; Japanese current-name form 東 グルナラ and former surname サファロバ are retained as aliases.`},{person_id:`P-PIRALISHVILI-MILA`,slug:`mila-piralishvili`,name_zh_tw:`米拉・皮拉利什維利`,name_original:`Mila Piralishvili`,aliases:`M. Piralishvili`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Georgia`,nationality_identity:`喬治亞鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`米拉・皮拉利什維利是喬治亞鋼琴教師;Gulnara Azuma-Safarova 的官方 biography 將她列為早年鋼琴老師,並指出她承襲 Alexander Goldenweiser 鋼琴學派。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Independent full biographical details not confirmed in this pass; do not infer dates or institutional rank.`},{person_id:`P-ABASGULIYEV-OKTAY`,slug:`oktay-abasguliyev`,name_zh_tw:`奧克泰・阿巴斯古利耶夫`,name_original:`Oktay Abasguliyev`,aliases:`Oktay Abaskuliev; Oqtay Abasquliyev`,birth_date:`1940-01-01`,death_date:`2016-03-02`,birth_place_zh:`亞塞拜然巴庫`,birth_place_original:`Baku, Azerbaijan`,nationality_identity:`亞塞拜然鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;學者`,short_intro:`奧克泰・阿巴斯古利耶夫是亞塞拜然鋼琴家、鋼琴教育家與學者,長期任教於巴庫音樂院,並培養多位國際比賽得獎鋼琴家。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Dates supported by Russian State Library catalog record for 2017 dissertation on his piano performance practice.`},{person_id:`P-YAMAZAKI-MAYUMI`,slug:`mayumi-yamazaki`,name_zh_tw:`山崎真由美`,name_original:`Mayumi Yamazaki`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`山崎真由美是日本鋼琴教師,畢業於東京 Music & Media Arts Shobi 鋼琴專攻,長期從事 Yamaha、山野樂器與私人鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-KAWATA-TATSUYUKI`,slug:`tatsuyuki-kawata`,name_zh_tw:`河田立幸`,name_original:`Tatsuyuki Kawata`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Japan`,nationality_identity:`日本鋼琴演奏者、作曲者與音樂教育者`,roles:`鋼琴演奏者;作曲者;音樂教育者`,short_intro:`河田立幸是日本音樂教育者、鋼琴演奏者與作曲者,曾任公立小學音樂教師,並持續從事鋼琴與創作。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{person_id:`P-REYES-REYNALDO`,slug:`reynaldo-reyes`,name_zh_tw:`雷納爾多・雷耶斯`,name_original:`Reynaldo Reyes`,aliases:`Reynaldo G. Reyes`,birth_date:`1934`,death_date:`2016-02-14`,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Philippines`,nationality_identity:`菲律賓出生的美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`雷納爾多・雷耶斯是菲律賓出生的鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Towson University,任職超過五十年。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Towson official sources confirm more than 50 years on faculty; death date from Baltimore Sun obituary.`},{person_id:`P-SOLOMON-YONTY`,slug:`yonty-solomon`,name_zh_tw:`揚蒂・所羅門`,name_original:`Yonty Solomon`,aliases:`Jonathan Solomon`,birth_date:`1937-05-06`,death_date:`2008-09-26`,birth_place_zh:`南非開普敦`,birth_place_original:`Cape Town, South Africa`,nationality_identity:`南非鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`揚蒂・所羅門是南非出生的鋼琴家與鋼琴教育家,曾在 Royal College of Music 任教,並以國際演奏與鋼琴教學著稱ã€
315‚`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Dates and South African identity supported by Royal Albert Hall archive.`},{person_id:`P-DRUCKER-ARNO`,slug:`arno-drucker`,name_zh_tw:`阿諾・德魯克`,name_original:`Arno Drucker`,aliases:null,birth_date:`1933-12-25`,death_date:null,birth_place_zh:`美國賓夕法尼亞州費城`,birth_place_original:`Philadelphia, Pennsylvania, USA`,nationality_identity:`美國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;學者`,short_intro:`阿諾・德魯克是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾任 Baltimore Symphony Orchestra principal pianist,並在 Peabody 等機構任教。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Peabody supports DMA 1970, principal-pianist and faculty context; official studio biography supports broader career.`}],personLocalizations:[{person_id:`P-SCHEIN-ANN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`安・沙因`,short_intro:`美國鋼琴家與鋼琴教育家,國際演奏生涯橫跨六十年以上,曾與多個主要交響樂團合作。她長期任教於 Peabody Conservatory、Aspen Music Festival 等機構,並以蕭邦演奏與教學聞名。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-15`},{person_id:`P-SCHEIN-ANN`,locale:`en`,display_name:`Ann Schein`,short_intro:`An American pianist and educator whose international career spanned more than six decades and included appearances with major orchestras. She taught for many years at the Peabody Conservatory and the Aspen Music Festival and became especially associated with the performance and teaching of Chopin.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-14`,source_packet:`PianistsCorner_ArthurRubinstein_正式入庫交接資料_V1.1_SupportingPersons補全_20260914.docx`,notes:`Primary person source: SRC-RUB-V11-15`},{person_id:`P-COHEN`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿爾納多・科恩`,short_intro:`阿爾納多・科恩是出生於巴西里約熱內盧的鋼琴家與鋼琴教育家。他畢業於里約熱內盧聯邦大學,曾同時接受鋼琴與小提琴的專業訓練;1972 年獲布梭尼國際鋼琴大賽首獎,之後展開國際演奏與教學工作。`,long_bio:`人物介紹:阿爾納多・科恩是出生於巴西里約熱內盧的鋼琴家與鋼琴教育家。他畢業於里約熱內盧聯邦大學,曾同時接受鋼琴與小提琴的專業訓練,並一度以小提琴手身分在里約歌劇院樂團工作。1972 年,他獲得布梭尼國際鋼琴大賽首獎,之後展開國際演奏與教學工作。
316
317早年訓練與重要經歷:科恩在巴西接受早期音樂訓練,並在投入專業演奏工作的同時持續向 Jacques Klein 學習鋼琴。現有資料可確認他與 Klein 持續學習四年;之後在 Klein 的鼓勵下赴維也納,接受 Bruno Seidlhofer 與 Dieter Weber 的進一步鋼琴訓練。各段關係的精確年限與公開分類,以 Relationship/Evidence 記錄為準。
318
319演奏與教學/職業工作:科恩曾與費城管弦樂團、克里夫蘭管弦樂團、洛杉磯愛樂、英國皇家愛樂等樂團合作,並在世界各地舉行獨奏會。他的錄音涵蓋李斯特、布拉姆斯、舒曼與巴西作曲家作品。教學方面,他曾任教於倫敦皇家音樂學院,之後長期在印第安納大學雅各布斯音樂學院教授鋼琴,亦曾擔任多項國際鋼琴比賽評審。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 focus localization`},{person_id:`P-COHEN`,locale:`en`,display_name:`Arnaldo Cohen`,short_intro:`Arnaldo Cohen is a Brazilian pianist and piano educator born in Rio de Janeiro. He graduated from the Federal University of Rio de Janeiro 
319with honors in both piano and violin, and after winning first prize at the 1972 Ferruccio Busoni International Piano Competition developed an international performing and teaching career.`,long_bio:`Biography: Arnaldo Cohen is a Brazilian pianist and piano educator born in Rio de Janeiro. He graduated from the Federal University of Rio de Janeiro with honors in both piano and violin and began his professional career as a violinist in the Rio de Janeiro Opera House Orchestra. After winning first prize at the 1972 Ferruccio Busoni International Piano Competition, he developed an international performing and teaching career.
320
321Early musical training and education: Cohen continued his piano studies with Jacques Klein while beginning his professional musical career, with an independent biographical source documenting four years of study with Klein. He later pursued further training in Vienna with Bruno Seidlhofer and Dieter Weber. The exact duration and public classification of each relationship remain governed by the corresponding Relationship and Evidence records.
322
323Performance and teaching career: Cohen has appeared as soloist with orchestras including the Philadelphia Orchestra, Cleveland Orchestra, Los Angeles Philharmonic and Royal Philharmonic, and has given recitals internationally. His recordings include works by Liszt, Brahms, Schumann and Brazilian composers. He taught at the Royal Academy of Music in London and later served on the piano faculty of the Indiana University Jacobs School of Music, while also participating on juries of major international piano competitions.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-15`,source_packet:`PianistsCorner_ArnaldoCohen_正式入庫交接資料_V1.1_完整治理補強_20260915.docx`,notes:`V1.1 focus localization`},{person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,locale:`zh-Hant`,display_name:`伊莉莎白・博羅夫斯基`,short_intro:`伊莉莎白・博羅夫斯基是美國鋼琴家、鋼琴教育家與作曲家,曾就讀 Towson University、Trinity College of Music 與 Indiana University,現經營 Piano Prodigies 並持續演奏、教學與創作。`,long_bio:`人物介紹:伊莉莎白・博羅夫斯基(Elizabeth Borowsky)是出生於美國巴爾的摩的鋼琴家、鋼琴教育家、作曲家與錄音藝術家。她四歲開始學琴,七歲在巴爾的摩舉行個人音樂會,九歲起即在歐洲演出;成年後的演奏足跡遍及三十多個國家,並曾在 Carnegie Hall、The Kennedy Center、Beethoven House 與 Penderecki European Music Center 等場地演出。她同時活躍於獨奏、室內樂、作曲與教學,並與家人組成 American Virtuosi/Borowsky Trio。她的作品包括《100 Solos for Piano Prodigies》,亦曾擔任 New Hampshire Music Teachers Association commissioned composer。
324
325早年訓練與重要經歷:博羅夫斯基自青少年時期起長期隨 Towson University 鋼琴教授 Reynaldo Reyes 學習;她本人明確記錄從 13 歲到 21 歲跟隨 Reyes,並在 Towson 完成鋼琴演奏學位,因此此段依 Relationship V1.4 判為 confirmed-sustained。她的公開 biography 另將 Ann Schein、Yonty Solomon、Arnaldo Cohen 與 Arno Drucker 列為 primary teachers。現有可回查資料可確認她曾就讀 Trinity College of Music(London)及 Indiana University Bloomington,Towson University 亦記錄她畢業後赴 Indiana University 攻讀碩士;但目前公開來源未逐一把 Schein、Solomon、Cohen、Drucker 與精確學位階段、年限或固定頻率綁定,因此四段均保守列為 confirmed-direct。另有較舊的專業演出 biography 把 Andrzej Jasiński 列為老師之一,但缺乏 relationship-specific 時間與學習型態,本批保留 research-only,不直接加入公開師承圖。
326
327演奏與教學/職業工作:博羅夫斯基曾與多個國際樂團合作,並參與華沙國際蕭邦鋼琴大賽相關活動,錄製《Chopin Recital》等作品。教學方面,她曾任教於 Indiana University Bloomington、Morgan State University、Towson University 與 Maryland Conservatory of Music;現為 Piano Prodigies 創辦人與總監,並長期擔任 Intermuse International Music Institute and Festival USA 的執行職務。她的私人學生與夏令營學生中可找到多位競賽得獎者,但目前可公開回查的具名案例大多是未成年或在未成年時建立的私人教學關係;依現行未成年/隱私治理規則,本批不建立公開 student nodes。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:2,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:`Existing supporting localization upgraded to focus. Full three-section biography; canonical zh-Hant name preserved.`},{person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,locale:`en`,display_name:`Elizabeth Borowsky`,short_intro:`Elizabeth Borowsky is an American pianist, piano educator and composer who studied at Towson University, Trinity College of Music and Indiana University and now directs Piano Prodigies.`,long_bio:`Biography: Elizabeth Borowsky is an American pianist, piano educator, composer and recording artist from Baltimore. She began piano at four, gave a debut recital in Baltimore at seven and was performing in Europe by nine. As an adult she has performed in more than thirty countries and at venues including Carnegie Hall, The Kennedy Center, the Beethoven House and the Penderecki European Music Center. Her work spans solo performance, chamber music, composition and teaching, and she also performs with her family in the American Virtuosi and Borowsky Trio. Her compositions include the 100 Solos for Piano Prodigies collection, and she has served as a commissioned composer for the New Hampshire Music Teachers Association.
328
329Early musical training and education: Borowsky studied for many years with Towson University pianist and professor Reynaldo Reyes. In her own account she states that she studied with Reyes from ages thirteen to twenty-one and continued with him through her undergraduate years at Towson, so this relationship is classified as confirmed sustained under Relationship V1.4. Her published biographies also identify Ann Schein, Yonty Solomon, Arnaldo Cohen and Arno Drucker as primary teachers. Public sources establish that she studied at Trinity College of Music in London and later pursued graduate study at Indiana University Bloomington, with Towson University confirming that she went on to a master's degree there. However, the presently available sources do not map Schein, Solomon, Cohen or Drucker individually to exact dates, degree studios or lesson frequency, so each is conservatively classified as confirmed direct. An older professional biography also lists Andrzej Jasiński among her teachers; because the source does not specify the form or duration of that study, he remains research-only in this batch.
330
331Performance and teaching/professional career: Borowsky has appeared with orchestras internationally and participated in the International Chopin Competition in Warsaw, later releasing the Chopin Recital album. As an educator she has taught at Indiana University Bloomington, Morgan State University, Towson University and the Maryland Conservatory of Music. She is the founder and director of Piano Prodigies and has held executive leadership roles with the Intermuse International Music Institute and Festival USA. Her private and festival teaching has produced numerous competition participants and prizewinners, but the named cases currently verifiable in public sources are predominantly minors or relationships established while the students were minors. Under current minor/privacy governance, no public student nodes are created in this batch.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:2,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:`Existing supporting localization upgraded to focus. Full three-section biography.`},{person_id:`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`古爾娜拉・阿茲瑪-薩法羅娃`,short_intro:`古爾娜拉・阿茲瑪-薩法羅娃是出生於提比里斯的亞塞拜然鋼琴家與鋼琴教育家,曾任教於巴庫音樂院,2
331008 年移居日本後持續演奏、教學與推廣亞塞拜然音樂。`,long_bio:`人物介紹:古爾娜拉・阿茲瑪-薩法羅娃(Gulnara Azuma-Safarova,1971–)出生於提比里斯,是亞塞拜然鋼琴家、鋼琴教育家與音樂教育研究者。她三歲開始學琴,七歲進入提比里斯的音樂專門學校,十八歲進入亞塞拜然國立音樂大學(現巴庫音樂院),1996 年畢業。亞塞拜然政府資料記載她具教育科學/教育學博士背景;2003 年完成以亞塞拜然兒童音樂學校初級鋼琴教育為題的學位論文。她亦撰寫教則本與三十篇以上研究文章,並長期把鋼琴演奏、教學法與亞塞拜然音樂文化推廣結合。
332
333早年訓練與重要經歷:薩法羅娃的官方個人資料記載,她曾在 Mila Piralishvili 的班級接受鋼琴訓練;Piralishvili 屬 Alexander Goldenweiser 鋼琴學派。之後在巴庫音樂院鋼琴主修階段,她隨 Oktay Abasguliyev 學習;Abasguliyev 是 Yakov Milstein 學派的重要亞塞拜然鋼琴教育家。她十八歲入學、1996 年畢業,且多個來源把 Abasguliyev 明確列為其主要鋼琴老師,因此依現行 Relationship V1.4 列為正式長期師從。她也曾向 Mstislav Rostropovich 學習室內樂,但該關係不屬本站鋼琴師承主圖的 piano-instrument lineage,因此保留在人物生平,不建立公開鋼琴師承邊。
334
335演奏與教學/職業工作:1996–2008 年間,薩法羅娃在巴庫音樂院任教;1995 年已以 Abasguliyev 班學生身分在阿什哈巴德國際比賽獲獎。2008 年移居日本後,她持續在東京、橫濱與神奈川等地演出,並擔任日本古典音樂比賽及歐洲國際鋼琴比賽 in Japan 評審。2018 年起,她經營「音樂之家・Musiqi Evi」國際音樂學校。近年她亦與全音樂譜出版社合作推廣亞塞拜然作曲家 Gara Garayev 的作品,2024 年出版的鋼琴作品集含其教學性解說;2025 年又在 Yamaha Music Yokohama Minatomirai 舉辦 Garayev 專題演奏講座。目前可公開回查的成人學生中,山崎真由美明確記錄曾向她學習視唱練耳並接受鋼琴與室內樂指導;河田立幸則自 2023 年起持續隨她學琴。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:`No established Taiwan Traditional-Chinese form found; project transliteration from current Latin display. Japanese current-name and former-surname forms retained as aliases. Full three-section biography.`},{person_id:`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,locale:`en`,display_name:`Gulnara Azuma-Safarova`,short_intro:`Gulnara Azuma-Safarova is an Azerbaijani pianist and piano educator born in Tbilisi who taught at the Baku Academy of Music before moving to Japan in 2008.`,long_bio:`Biography: Gulnara Azuma-Safarova (born 1971 in Tbilisi) is an Azerbaijani pianist, piano educator and music-education researcher. She began piano at age three, entered a specialist music school in Tbilisi at seven, and at eighteen entered the Azerbaijan State music university, now the Baku Academy of Music, graduating in 1996. Azerbaijani government sources describe her as holding an advanced doctorate/PhD-level qualification in pedagogical sciences; in 2003 she completed a dissertation on the use of Azerbaijani national music in elementary piano instruction. She has also written teaching materials and more than thirty scholarly articles, combining performance, pedagogy and the promotion of Azerbaijani musical culture.
336
337Early musical training and education: Safarova's official biography states that she studied piano in the class of Mila Piralishvili, a teacher associated with the Alexander Goldenweiser piano-school tradition. She later studied piano with Oktay Abasguliyev at the Baku Academy of Music. Abasguliyev, a major Azerbaijani pianist and pedagogue associated with the Yakov Milstein school, is repeatedly identified as Safarova's principal conservatory teacher. Because Safarova entered the institution at eighteen and graduated in 1996, and the sources describe formal class-based conservatory study, this relationship is classified as confirmed sustained under the current Relationship V1.4 rule. She also studied chamber music with Mstislav Rostropovich, but that non-piano relationship is retained in the biography rather than represented as a piano-lineage edge.
338
339Performance and teaching/professional career: Safarova taught at the Baku Academy of Music from 1996 to 2008 and had already received international-compet
339ition recognition in Ashgabat in 1995 as a student from Oktay Abasguliyev's class. After moving to Japan in 2008, she continued performing in Tokyo, Yokohama and Kanagawa and became a jury member for the Japan Classical Music Competition and the European International Piano Concours in Japan. Since 2018 she has led the international music school Ongakuno-ie Musiqi Evi. In recent years she has also worked on the dissemination of Azerbaijani composer Gara Garayev's music in Japan, contributing pedagogical commentary to a 2024 Zen-On piano publication and presenting a Garayev concert-lecture at Yamaha Music Yokohama Minatomirai in 2025. Among currently verifiable adult students, Mayumi Yamazaki documents solfège study plus piano and chamber-music instruction with Safarova, while Tatsuyuki Kawata has publicly documented continued piano study with her since 2023.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:`Current Latin display follows official personal site. Full three-section biography.`},{person_id:`P-PIRALISHVILI-MILA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米拉・皮拉利什維利`,short_intro:`米拉・皮拉利什維利是喬治亞鋼琴教師;Gulnara Azuma-Safarova 的官方 biography 將她列為早年鋼琴老師,並指出她承襲 Alexander Goldenweiser 鋼琴學派。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:`Minimal person record only; independent dates/rank not confirmed.`},{person_id:`P-PIRALISHVILI-MILA`,locale:`en`,display_name:`Mila Piralishvili`,short_intro:`Mila Piralishvili was a Georgian piano teacher identified by Gulnara Azuma-Safarova as an early piano teacher in the Alexander Goldenweiser school tradition.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{person_id:`P-ABASGULIYEV-OKTAY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`奧克泰・阿巴斯古利耶夫`,short_intro:`奧克泰・阿巴斯古利耶夫是亞塞拜然鋼琴家、鋼琴教育家與學者,長期任教於巴庫音樂院,並培養多位國際比賽得獎鋼琴家。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{person_id:`P-ABASGULIYEV-OKTAY`,locale:`en`,display_name:`Oktay Abasguliyev`,short_intro:`Oktay Abasguliyev (1940–2016) was an Azerbaijani pianist, pedagogue and scholar who taught for decades at the Baku Academy of Music and trained numerous competition laureates.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{person_id:`P-YAMAZAKI-MAYUMI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`山崎真由美`,short_intro:`山崎真由美是日本鋼琴教師,畢業於東京 Music & Media Arts Shobi 鋼琴專攻,長期從事 Yamaha、山野樂器與私人鋼琴教學。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{person_id:`P-YAMAZAKI-MAYUMI`,locale:`en`,display_name:`Mayumi Yamazaki`,short_intro:`Mayumi Yamazaki is a Japanese piano teacher who graduated in piano from Tokyo Music & Media Arts Shobi and has extensive teaching experience with Yamaha, Yamano Music and private students.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{person_id:`P-KAWATA-TATSUYUKI`,locale:`zh-Hant`,display_name:`河田立幸`,short_intro:`河田立幸是日本音樂教育者、鋼琴演奏者與作曲者,曾任公立小學音樂教師,並持續從事鋼琴與創作。`,long_bio:null,
339seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{person_id:`P-KAWATA-TATSUYUKI`,locale:`en`,display_name:`Tatsuyuki Kawata`,short_intro:`Tatsuyuki Kawata is a Japanese music educator, pianist and composer who worked as a public elementary-school music teacher while continuing piano performance and composition.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{person_id:`P-REYES-REYNALDO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`雷納爾多・雷耶斯`,short_intro:`雷納爾多・雷耶斯是菲律賓出生的鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Towson University,任職超過五十年。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{person_id:`P-REYES-REYNALDO`,locale:`en`,display_name:`Reynaldo Reyes`,short_intro:`Reynaldo Reyes was a Philippine-born pianist and piano educator who taught at Towson University for more than fifty years.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{person_id:`P-SOLOMON-YONTY`,locale:`zh-Hant`,display_name:`揚蒂・所羅門`,short_intro:`揚蒂・所羅門是南非出生的鋼琴家與鋼琴教育家,曾在 Royal College of Music 任教,並以國際演奏與鋼琴教學著稱。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{person_id:`P-SOLOMON-YONTY`,locale:`en`,display_name:`Yonty Solomon`,short_intro:`Yonty Solomon (1937–2008) was a South African pianist and piano educator who performed internationally and taught at the Royal College of Music.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{person_id:`P-DRUCKER-ARNO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`阿諾・
339德魯克`,short_intro:`阿諾・德魯克是美國鋼琴家與鋼琴教育家,曾任 Baltimore Symphony Orchestra principal pianist,並在 Peabody 等機構任教。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{person_id:`P-DRUCKER-ARNO`,locale:`en`,display_name:`Arno Drucker`,short_intro:`Arno Drucker is an American pianist and educator who served as principal pianist of the Baltimore Symphony Orchestra and taught at institutions including Peabody.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-18`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null}],relationships:[{relationship_id:`REL-BOR-COH`,student_person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,teacher_person_id:`P-COHEN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`未確認`,location:`未確認`,institution:null,relationship_description:`Elizabeth Borowsky 的人物 biography 將 Arnaldo Cohen 列為 primary teacher 之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`人物 biography 支持直接師生關係與 primary-teacher status,但不支持與 Cohen 的精確期間、地點或固定頻率。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:6,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,last_researched_at:`2026-08-22`,last_reviewed_at:`2026-09-15`,notes:`Legacy runtime relationship_id=elizabeth;不自行補年限。2026-09-18 Elizabeth P0 focus upgrade only reorders chronology; classification remains confirmed-direct because sources still do not bind Cohen to exact duration/degree studio.`},{relationship_id:`REL-AZUMA-PIRALISHVILI`,student_person_id:`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,teacher_person_id:`P-PIRALISHVILI-MILA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`提比里斯專門音樂學校階段;精確年限未確認`,location:`喬治亞提比里斯`,institution:`Tbilisi specialist music school / Music School-Lyceum`,relationship_description:`Safarova 官方 biography 記載她在提比里斯音樂專門學校階段進入 Mila Piralishvili 的鋼琴班學習。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`來源以 formal school + studied in the class of named piano teacher 描述,且無 masterclass/短期反證;依 V1.4 正式院校主修預設 sustained。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:`Exact start/end year with Piralishvili not independently confirmed; do not convert school enrollment years into exact teacher duration.`},{relationship_id:`REL-AZUMA-ABASGULIYEV`,student_person_id:`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,teacher_person_id:`P-ABASGULIYEV-OKTAY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`1989`,end_date:`1996`,date_text:`約 1989–1996;18 歲入學至 1996 畢業`,location:`亞塞拜然巴庫`,institution:`Baku Academy of Music / Azerbaijan State Conservatory`,relationship_description:`Safarova 在十八歲進入亞塞拜然國立音樂大學/巴庫音樂院鋼琴主修,官方與出版 biography 均將 Oktay Abasguliyev 列為其鋼琴老師。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式音樂院鋼琴學程、明確 named teacher,並有 1995 年 Abasguliyev 班國際比賽得獎紀錄;符合 V1.4 長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-YAMAZAKI-AZUMA`,student_person_id:`P-YAMAZAKI-MAYUMI`,teacher_person_id:`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,instrument:`piano`,study_items:`solfege; piano; chamber music`,start_date:null,end_date:null,date_text:`日本活動期;精確期間未確認`,location:`日本`,institution:null,relationship_description:`山崎真由美的公開教師介紹記載,她向 Gulnara Safarova 學習視唱練耳,並接受鋼琴與室內樂指導。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`專業成人教師本人 profile 明確記載直接鋼琴指導,但未提供持續期間或正式學程,因此保守列 confirmed-direct。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-KAWATA-AZUMA`,student_person_id:`P-KAWATA-TATSUYUKI`,teacher_person_id:`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2023`,end_date:null,date_text:`2023 年起,至少持續至 2026 年公開 biography`,location:`日本`,institution:null,relationship_description:`河田立幸的公開演出者 biography 記載自 2023 年起隨 Gulnara Safarova 學習鋼琴。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`公開 biography 明示『2023 年より師事』;截至 2026 年已超過兩年且無短期/masterclass 限定,符合長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-BOR-REYES`,student_person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,teacher_person_id:`P-REYES-REYNALDO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`13–21 歲;含 Towson University 本科階段`,location:`美國馬里蘭州`,institution:`Towson University`,relationship_description:`Borowsky 本人記錄自 13 歲至 21 歲隨 Reynaldo Reyes 學習,並在 Towson University 本科階段持續跟隨他。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`第一手紀錄明示約八年持續學習,且跨入正式大學鋼琴學位階段,符合 V1.4 長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-BOR-SCHEIN`,student_person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,teacher_person_id:`P-SCHEIN-ANN`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`精確期間未確認`,location:null,institution:null,relationship_description:`Borowsky 的公開 biography 將 Ann Schein 列為 primary teacher 之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`人物自身/專業 biography 支持直接師生關係與 primary-teacher status,但未提供期間、機構或正式學程 mapping,因此保守列 direct。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-BOR-SOLOMON`,student_person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,teacher_person_id:`P-SOLOMON-YONTY`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`Tr
339inity College of Music 時期可能相關;精確期間未確認`,location:`英國倫敦`,institution:`Trinity College of Music`,relationship_description:`Borowsky 的公開 biography 將 Yonty Solomon 列為 primary teacher,且她曾就讀 Trinity College of Music;目前沒有足夠資料把兩者精確年限完全綁定。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`直接師生關係成立,但 institution/date mapping 仍不完整;不因同校背景自行升 sustained。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null},{relationship_id:`REL-BOR-DRUCKER`,student_person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,teacher_person_id:`P-DRUCKER-ARNO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`精確期間未確認`,location:`美國馬里蘭州`,institution:null,relationship_description:`Borowsky 的公開 biography 將 Arno Drucker 列為 primary teacher 之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`人物 biography 支持直接鋼琴師生關係,但不支持精確期間、學校或固定頻率,因此保守列 direct。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,last_researched_at:`2026-09-18`,last_reviewed_at:`2026-09-18`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-COH-BOR-PIANOPRODIGIES`,source_name:`Piano Prodigies / Elizabeth Borowsky`,organization_author:`Elizabeth Borowsky`,source_title:`Elizabeth Borowsky biography`,source_url:`https://www.pianoprodigies.com/elizabeth-borowsky.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-15`,archived_url:null,notes:`Elizabeth Borowsky → Cohen relationship`},{source_id:`SRC-AZUMA-OFFICIAL-PROFILE`,source_name:`Gulnara Azuma-Safarova official site`,organization_author:`Gulnara Azuma-Safarova`,source_title:`Profile`,source_url:`https://gnsafarova-piano.com/profile/`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`ja/en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Primary biography: early training, Mila Piralishvili, Oktay Abaskuliev, 1996 graduation, 1996-2008 Baku teaching, 2008 Japan, current activities.`},{source_id:`SRC-AZUMA-DIASPORA-2024`,source_name:`State Committee on Work with Diaspora, Republic of Azerbaijan`,organization_author:`State Committee on Work with Diaspora`,source_title:`The Committee chairman met with the Azerbaijani pianist living in Japan`,source_url:`https://diaspor.gov.az/en/news-detail/the-committee-chairman-met-with-the-azerbaijani-pianist-living-in-japan-4409`,source_type:`government`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Born 1971 in Tbilisi; Azerbaijani pianist; pedagogical-sciences doctorate; Japan; Musiqi Evi and international activity.`},{source_id:`SRC-AZUMA-DISSERTATION`,source_name:`Azerbaijan National Library`,organization_author:`Azerbaijan National Library`,source_title:`Safarova Gulnara Nabievna dissertation catalog entry`,source_url:`https://anl.az/dissertasiya/rus_el/alf25/alf25_31.html`,source_type:`national-library`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`2003 dissertation: Forms and methods of using national music in elementary piano education of children's music schools of Azerbaijan.`},{source_id:`SRC-AZUMA-BOOKHOUSE`,source_name:`Book House Cafe`,organization_author:`Book House Cafe`,source_title:`『くじゃくのうた ことばと音の玉手箱』原画展`,source_url:`https://bookhousecafe.jp/exhibition/content/1515`,source_type:`publisher-event-biography`,source_grade:`A2`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Author biography confirms M. Piralishvili/O. Abasquliev/Rostropovich; performer biography confirms Tatsuyuki Kawata studying with Safarova since 2023.`},{source_id:`SRC-AZUMA-YAMAHA-2025`,source_name:`Yamaha Music Japan`,organization_author:`Yamaha Music`,source_title:`『アゼルバイジャン出身の作曲家ガラーエフ作品を知る』ピアノミニコンサート`,source_url:`https://retailing.jp.yamaha.com/shop/yokohama-minatomirai/live-and-cafe/event/detail?id=6390`,source_type:`official-event`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`2025 concert-lecture and performer profile; teacher names and educational background.`},{source_id:`SRC-AZUMA-MUSIQI-TEACHER`,source_name:`Ongakuno-ie Mu
339siqi Evi`,organization_author:`Ongakuno-ie Musiqi Evi`,source_title:`講師紹介`,source_url:`https://musiqi-evi.com/%E6%95%99%E5%B8%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B/`,source_type:`official-school`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Baku Academy graduate, Abasguliyev, Rostropovich, 1996-on Baku teaching, competition jury, student award context.`},{source_id:`SRC-AZUMA-YAMATO-MEMBER`,source_name:`大和市音楽家協会`,organization_author:`大和市音楽家協会`,source_title:`会員紹介 – グルナラ・アズマ`,source_url:`https://yamatosiongakuka.com/member-introduction/`,source_type:`professional-association`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Current Japanese name usage Gulnara Azuma / former surname Safarova; Azerbaijani identity; career and school.`},{source_id:`SRC-AZUMA-ABASGULIYEV-RSL`,source_name:`Russian State Library`,organization_author:`Russian State Library`,source_title:`Mehriban Aghaeva dissertation record on Oktay Abasguliyev`,source_url:`https://search.rsl.ru/ru/record/01009460248`,source_type:`national-library`,source_grade:`A1`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Oktay Abasguliyev 1940–2016; Azerbaijani pianist; subject of scholarly study.`},{source_id:`SRC-AZUMA-ABASGULIYEV-DISS`,source_name:`Higher Attestation Commission of Azerbaijan`,organization_author:`Mehriban Niyazi Aghaeva`,source_title:`The problem of interpretation of European romanticism in the piano performing practice of Oktay Abasguliyev`,source_url:`https://aak.gov.az/upload/dissertasion/sen/sen_n_amn_30_10_17.pdf`,source_type:`academic-dissertation`,source_grade:`A1`,language:`en/az`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Professor Oktay Abasguliyev as pianist/pedagogue; pedagogical activity and piano school.`},{source_id:`SRC-AZUMA-BMA-2011`,source_name:`Baku Music Academy / archival press`,organization_author:`Gulzar Mahmudova`,source_title:`К 90-летию Бакинской музыкальной академии`,source_url:`https://archive.zerkalo.az/2011-05-14/culture/19457-koncert-bma`,source_type:`institutional-press-archive`,source_grade:`A2`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Abasguliyev taught multiple competition laureates; Gulnara Safarova listed among his international-competition laureate students in Ashgabat 1995.`},{source_id:`SRC-AZUMA-YAMAZAKI`,source_name:`luccica piano music school`,organization_author:`Mayumi Yamazaki`,source_title:`講師 山崎真由美 profile`,source_url:`https://www.luccicapiano.com/%E8%AC%9B%E5%B8%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B/`,source_type:`professional-profile`,source_grade:`A2`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Mayumi Yamazaki states solfege study and piano/chamber-music instruction from Gulnara Safarova.`},{source_id:`SRC-AZUMA-JUNIOR-COMP`,source_name:`Tokyo International Association of Artists`,organization_author:`全日本ジュニアクラシック音楽コンクール`,source_title:`第34回審査結果`,source_url:`https://www.tiaa-jp.com/jcmcj/result/34th.html`,source_type:`competition-results`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Minor pupil linked to Gulnara Azuma-Safarova; retained as privacy-excluded research-only, not public student node.`},{source_id:`SRC-AZUMA-EUROPE-PIANO`,source_name:`ヨーロッパ・ピアノ協会`,organization_author:`ヨーロッパ・ピアノ協会`,source_title:`Judges`,source_url:`https://europe-piano.com/judges/`,source_type:`competition-official`,source_grade:`A1`,language:`ja`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Current jury role and Azerbaijani pianist biography.`},{source_id:`SRC-AZUMA-DIASPORA-2025`,source_name:`State Committee on Work with Diaspora, Republic of Azerbaijan`,organization_author:`State Committee on Work with Diaspora`,source_title:`Azerbaijani diaspora stages concert-lecture honoring Gara Garayev`,source_url:`https://diaspor.gov.az/en/news-detail/yaponiyada-qara-qarayevin-yaradiciligina-hesr-olunmus-konsert-muhazire-kecirilib-5519`,source_type:`government`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`2025 Yamaha Garayev concert-lecture and cultural promotion.`},{source_id:`SRC-AZUMA-BAKU-MEDIA-2012`,source_name:`Baku-media.ru`,organization_author:`Svetlana Horie; Maria Timirbaeva`,source_title:`Азербайджанцы в Японии: пианистка Гюльнара Сафарова`,source_url:`https://www.baku-media.ru/publications/lichnost/azerbaydzhantsy-v-yaponii-pianistka-gyulnara-safarova/`,source_type:`biographical-interview`,source_grade:`A2`,language:`ru`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Independent biographical account: Tbilisi, Baku C
339onservatory, Oktay Abasguliyev as teacher, prior Baku conservatory docent career.`},{source_id:`SRC-BOR-OFFICIAL-2026`,source_name:`Elizabeth Borowsky official`,organization_author:`Elizabeth Borowsky`,source_title:`About Elizabeth Borowsky`,source_url:`https://www.elizabethborowsky.com/about-elizabeth`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Focus biography, career, teaching, education summary, current professional activity.`},{source_id:`SRC-BOR-PIANOPRODIGIES-BIO`,source_name:`Piano Prodigies`,organization_author:`Elizabeth Borowsky`,source_title:`Elizabeth Borowsky`,source_url:`https://www.pianoprodigies.com/elizabeth-borowsky.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Primary-teacher list: Reynaldo Reyes, Ann Schein, Yonty Solomon, Arnaldo Cohen, Arno Drucker; education and teaching context.`},{source_id:`SRC-BOR-TOWSON-2026`,source_name:`Towson University`,organization_author:`Towson University`,source_title:`Creating 'inner harmony'`,source_url:`https://www.towson.edu/news/articles/2026/elizabeth-borowsky-profile.html`,source_type:`university-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Towson study with Reynaldo Reyes, Towson education, subsequent master's at Indiana University, professional career.`},{source_id:`SRC-BOR-REYES-FIRSTPERSON`,source_name:`Piano Prodigies`,organization_author:`Elizabeth Borowsky`,source_title:`Reynaldo Reyes Retirement Celebration`,source_url:`https://www.pianoprodigies.com/blog/reynaldo-reyes-retirement-celebration`,source_type:`first-person-interview-context`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Borowsky states she studied with Reynaldo Reyes from age 13 to 21.`},{source_id:`SRC-BOR-REYES-TOWSON-EMERITI`,source_name:`Towson University`,organization_author:`Towson University`,source_title:`Emeriti`,source_url:`https://www.towson.edu/cofac/departments/music/facultystaff/emeriti.html`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Reynaldo Reyes listed as Keyboard emeritus faculty.`},{source_id:`SRC-BOR-REYES-OBIT`,source_name:`Baltimore Sun / Legacy`,organization_author:`Baltimore Sun`,source_title:`Reynaldo Reyes obituary`,source_url:`https://www.legacy.com/us/obituaries/baltimoresun/name/reynaldo-reyes-obituary?id=6971709`,source_type:`newspaper-obituary`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Reynaldo Reyes death date 2016-02-14; Towson professor for over 50 years.`},{source_id:`SRC-BOR-SOLOMON-RAH`,source_name:`Royal Albert Hall Archive`,organization_author:`Royal Albert Hall`,source_title:`Jonathan 'Yonty' Solomon`,source_url:`https://catalogue.royalalberthall.com/Record.aspx?id=DS%2FUK%2F9296&src=CalmView.Persons`,source_type:`archive-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Yonty Solomon 1937-2008; South African pianist; career and education.`},{source_id:`SRC-BOR-DRUCKER-OFFICIAL`,source_name:`Arno Drucker official`,organization_author:`Arno Drucker`,source_title:`Bio`,source_url:`https://druckerstudio.com/Site/Bio.html`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Arno Drucker pianist/teacher career and education.`},{source_id:`SRC-BOR-DRUCKER-PEABODY`,source_name:`Peabody Institute`,organization_author:`Peabody Institute`,source_title:`Arno and Ruth Drucker Scholarship`,source_url:`https://peabody.jhu.edu/giving/ways-to-give/student-support/named-scholarships-and-prizes/2000-2009/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Arno Drucker DMA '70, principal pianist Baltimore Symphony, Peabody faculty.`},{source_id:`SRC-BOR-AMICIMUSIC`,source_name:`AmiciMusic`,organization_author:`AmiciMusic`,source_title:`Elizabeth Borowsky`,source_url:`https://www.amicimusic.org/performers/elizabeth-borowsky/`,source_type:`professional-biography`,source_grade:`A2`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Lists Reynaldo Reyes, Ann Schein, Yonty Solomon, Andrzej Jasinski and Arnaldo Cohen among teachers; degrees from Towson, Trinity and Indiana.`},{source_id:`SRC-BOR-LEGACY-FAMILYTREE`,source_name:`Piano Prodigies`,organization_author:`Elizabeth Borowsky`,source_title:`Piano Prodigies Family Tree`,source_url:`https://www.pianoprodigies.com/piano-prodigies-family-tree.html`,source_type:`legacy-backlink-identification`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Current referring page in Ahrefs links to legacy 605851424e2bba0b006c8b57 and describes it as Borowsky's own Pianists Corner family tree.`},{source_id:`SRC-BOR-LEGACY-BLOG`,source_name:`Piano Prodigies`,organization_author:`Elizabeth Borowsky`,source_title:`Exploring Our Family Tree`,source_url:`https://www.pianoprodigies.com/blog/tracing-back-my-roots`,source_type:`legacy-backlink-identification`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-18`,archived_url:null,notes:`Borowsky explicitly writes that the linked Pianists Corner page is her own musical family tree.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-BOR-COH-01`,relationship_id:`REL-BOR-COH`,source_id:`SRC-COH-BOR-PIANOPRODIGIES`,accessed_at:`2026-08-22`,supporting_quote:`Her primary teachers have been ... Arnaldo Cohen ...`,location_in_source:`Biography;段落開頭 “Ms. Borowsky studied at Towson University...”`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_status=primary teacher; instrument=piano by page context`,claims_not_supported:`exact duration; location; fixed frequency`,evidence_scope_note:`支持直接鋼琴師生關係與 primary-teacher status;不自行補年限、地點或頻率。`,s
339ource_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct relationship`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`PianistsCorner_Cohen_Ashkenazy_EvidenceV1.2_MigrationData_20260822.docx`,notes:null},{evidence_id:`EV-AZUMA-PIRALISHVILI-01`,relationship_id:`REL-AZUMA-PIRALISHVILI`,source_id:`SRC-AZUMA-OFFICIAL-PROFILE`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`She studied in the class of Mila Piralishvili`,location_in_source:`English Profile; education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Mila Piralishvili; instrument=piano; class_based_study=true`,claims_not_supported:`exact start/end dates; exact institution-level duration`,evidence_scope_note:`First-person/official biography explicitly identifies a piano class relationship and places it within her Tbilisi specialist-school training context.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4 formal-class rule`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-AZUMA-ABASGULIYEV-01`,relationship_id:`REL-AZUMA-ABASGULIYEV`,source_id:`SRC-AZUMA-OFFICIAL-PROFILE`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Graduate ... Baku Academy of Music ... studied in the class of ... Oktay Abaskuliev`,location_in_source:`English Profile; education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Oktay Abasguliyev; formal_conservatory=true; piano=true; graduation=1996`,claims_not_supported:`exact year teacher relationship began independently of inferred age timeline`,evidence_scope_note:`Official biography directly maps Baku Academy piano study to Abasguliyev.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-AZUMA-ABASGULIYEV-02`,relationship_id:`REL-AZUMA-ABASGULIYEV`,source_id:`SRC-AZUMA-BMA-2011`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Гюльнара Сафарова ... (Ашгабат, 1995)`,location_in_source:`Paragraph listing international laureates from Professor O. Abasguliyev's class`,claims_supported:`relationship_exists; teacher_class=Oktay Abasguliyev; student=Gulnara Safarova; active_by=1995`,claims_not_supported:`complete start/end dates`,evidence_scope_note:`Independent Baku music-academy context identifies Safarova as an international laureate from Abasguliyev's class.`,source_grade:`A2`,decision_use:`corroborates confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-YAMAZAKI-AZUMA-01`,relationship_id:`REL-YAMAZAKI-AZUMA`,source_id:`SRC-AZUMA-YAMAZAKI`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`ソルフェージュをグルナラ・サファロバ氏から学びピアノ指導と室内楽の指導を受ける`,location_in_source:`Instructor profile`,claims_supported:`relationship_exists; student=Mayumi Yamazaki; teacher=Gulnara Safarova; piano_instruction=true; solfege=true; chamber_music=true`,claims_not_supported:`dates; duration; formal institution`,evidence_scope_note:`Public professional biography directly confirms instruction but gives no duration.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-KAWATA-AZUMA-01`,relationship_id:`REL-KAWATA-AZUMA`,source_id:`SRC-AZUMA-BOOKHOUSE`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`2023年より、ピアニストのサファロバ・グルナラ氏に師事`,location_in_source:`Performer biography for Tatsuyuki Kawata`,claims_supported:`relationship_exists; student=Tatsuyuki Kawata; teacher=Gulnara Safarova; start=2023; ongoing=true`,claims_not_supported:`exact lesson frequency; institutional setting`,evidence_scope_note:`Public professional/event biography provides a clear ongoing study relationship from 2023.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-GULNARA-AZUMA-SAFAROVA-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-BOR-REYES-01`,relationship_id:`REL-BOR-REYES`,source_id:`SRC-BOR-REYES-FIRSTPERSON`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`studied with Professor Reynaldo Reyes from age 13-21`,location_in_source:`Retirement-celebration introduction`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Reynaldo Reyes; start_age=13; end_age=21; sustained_duration≈8 years`,claims_not_supported:`exact calendar start/end years`,evidence_scope_note:`First-person statement gives a continuous multi-year duration.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-BOR-REYES-02`,relationship_id:`REL-BOR-REYES`,source_id:`SRC-BOR-TOWSON-2026`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Studying with renowned pianist Reynaldo Reyes ... continue to shape her work today`,location_in_source:`Towson biography; education section`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Reynaldo Reyes; Towson_study_context=true`,claims_not_supported:`exact lesson frequency`,evidence_scope_note:`University biography independently confirms Reyes as her Towson teacher and mentor.`,source_grade:`A1`,decision_use:`corroborates confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-BOR-SCHEIN-01`,relationship_id:`REL-BOR-SCHEIN`,source_id:`SRC-BOR-PIANOPRODIGIES-BIO`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Her primary teachers have been Reynaldo Reyes, Ann Schein, Yonty Solomon, Arnaldo Cohen, and Arno Drucker`,location_in_source:`Biography; education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Ann Schein; primary_teacher=true; instrument=piano by page context`,claims_not_supported:`exact dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`Official teaching-site biography explicitly names Schein as a primary piano teacher.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-BOR-SOLOMON-01`,relationship_id:`REL-BOR-SOLOMON`,source_id:`SRC-BOR-PIANOPRODIGIES-BIO`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Her primary teachers have been Reynaldo Reyes, Ann Schein, Yonty Solomon, Arnaldo Cohen, and Arno Drucker`,location_in_source:`Biography; education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Yonty Solomon; primary_teacher=true; instrument=piano by page context`,claims_not_supported:`exact dates; direct mapping to Trinity degree stage`,evidence_scope_note:`Official bi
339ography establishes direct teacher relationship but not duration.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null},{evidence_id:`EV-BOR-DRUCKER-01`,relationship_id:`REL-BOR-DRUCKER`,source_id:`SRC-BOR-PIANOPRODIGIES-BIO`,accessed_at:`2026-09-18`,supporting_quote:`Her primary teachers have been Reynaldo Reyes, Ann Schein, Yonty Solomon, Arnaldo Cohen, and Arno Drucker`,location_in_source:`Biography; education paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Arno Drucker; primary_teacher=true; instrument=piano by page context`,claims_not_supported:`exact dates; institution; duration`,evidence_scope_note:`Official biography establishes direct teacher relationship but not duration.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-ELIZABETH-BOROWSKY-20260918`,notes:null}],portraits:[{portrait_id:`POR-AZUMA-SAFAROVA-NONE`,person_id:`P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA`,decision:`not-found`,source_url:`https://gnsafarova-piano.com/profile/`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official/person/association/government pages contain identifiable images, but no reusable/open license was established. Under V2.6.17 suitability gate, no legally reusable and clearly suitable single-person portrait passed both licensing and visual-suitability QA. Public page must remain text-only.`,last_reviewed_at:`2026-09-18`},{portrait_id:`POR-BOROWSKY-ELIZABETH-NONE`,person_id:`P-BOROWSKY-ELIZABETH`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.elizabethborowsky.com/about-elizabeth`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official and Towson pages provide clear identifiable photographs, but no reusable/open license was established. Under the V2.6.17 portrait suitability gate, no image passed both licensing and reuse requirements. Public page must remain text-only.`,last_reviewed_at:`2026-09-18`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-AZUMA-SAFAROVA-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5ff46e9d2f4f460b0091106d/map/person`,canonical_slug:`gulnara-azuma-safarova`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`P0 identity previously resolved as Gulnara Azuma-Safarova. Required direct 308 -> /en/pianists/gulnara-azuma-safarova -> HTTP 200; chain=0; loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/gulnara-azuma-safarova`},{legacy_id:`LEGACY-BOROWSKY-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/605851424e2bba0b006c8b57/map/person`,canonical_slug:`elizabeth-borowsky`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Ahrefs current backlinks from Piano Prodigies Family Tree and Blog identify this exact legacy ID as Elizabeth Borowsky's own family tree. Required direct 308 -> /en/pianists/elizabeth-borowsky -> HTTP 200; chain=0; loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/elizabeth-borowsky`}],focusGraphExpectations:{"P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA":{teachers:2,students:2,totalVisibleEdges:4,publicStudents:[`P-YAMAZAKI-MAYUMI`,`P-KAWATA-TATSUYUKI`]},"P-BOROWSKY-ELIZABETH":{teachers:5,students:0,totalVisibleEdges:5,publicStudents:[]}},releaseGate:{"P-AZUMA-SAFAROVA-GULNARA":`PASS`,"P-BOROWSKY-ELIZABETH":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`V2.6.19 Central Master is the sole normalized truth for this bundle.`,`Localization Integrity Gate: every personLocalizations record is copied directly from Master V2.6.19 and must exact-match. No excerpting, shortening, truncation, old-bundle reuse or artificial ellipsis is permitted.`,`Portrait suitability gate: both focus persons are NOT_FOUND/text-only. Official photographs without explicit reusable licensing must not be imported or substituted.`,`Gulnara Azuma-Safarova: 2 sustained public teachers (Mila Piralishvili, Oktay Abasguliyev) and 2 public adult students (Tatsuyuki Kawata sustained, Mayumi Yamazaki direct). Mstislav Rostropovich chamber-music study remains biography-only/non-piano; minor and unnamed pupils remain non-public.`,`Elizabeth Borowsky: existing canonical P-BOROWSKY-ELIZABETH is upgraded as focus, not duplicated. Public teachers: Reynaldo Reyes sustained; Ann Schein, Yonty Solomon, Arnaldo Cohen and Arno Drucker direct. No public student nodes under current minor/privacy governance. Andrzej Jasinski remains research-only.`,`Legacy redirects: 5ff46e9d2f4f460b0091106d map -> /en/pianists/gulnara-azuma-safarova; 605851424e2bba0b006c8b57 map -> /en/pianists/elizabeth-borowsky. Both require direct 308, destination 200, chain=0, loop=0.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`]},{bundleId:`BUNDLE-RESCUE9-SPERANDIO-KASJANENKO-V1.0`,bundleVersion:`1.0`,createdAt:`2026-09-19`,masterVersion:`V2.6.21`,baselineProductionTag:`production-rescue-batch8-azuma-safarova-borowsky-20260918`,purpose:`P0 legacy rescue batch 9 for Pedro Sperandio and Ludmila Kasjanenko.`,governance:{researchDoneBy:`ChatGPT/research layer`,codexResearchForbidden:!0,importMethod:`Batch Importer V1`,productionDeployRequiresPreviewAcceptance:!0,relationshipPolicy:`V1.4 formal-institution rule`,nameDisplaySchema:{zhPrimary:`Person_Localizations[zh-Hant].display_name`,zhSecondary:`Person_Localizations[en].display_name`,enPrimary:`Person_Localizations[en].display_name`,nativeOriginal:`Persons.name_original`,nativeOriginalMayReplaceEnDisplay:!1}},focusPersons:[`P-SPERANDIO-PEDRO`,`P-KASJANENKO-LUDMILA`],counts:{persons:14,localizations:28,relationships:12,evidence:13,sources:27,portraits:2,legacyRedirects:2},persons:[{person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,slug:`pedro-sperandio`,name_zh_tw:`佩德羅・斯佩蘭迪奧`,name_original:`Pedro Sperandio`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`巴西聖保羅`,birth_place_original:`São Paulo, Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴家與音樂學研究者`,roles:`鋼琴家;古鋼琴演奏者;音樂學研究者;鋼琴教師`,short_intro:`佩德羅・斯佩蘭迪奧是巴西鋼琴家與音樂學研究者,橫跨現代鋼琴與歷史鍵盤演奏,曾就讀 USP、巴黎 École Normale、科隆音樂院與斯圖加特音樂院,現亦從事鋼琴與古鋼琴教學。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:佩德羅・斯佩蘭迪奧(Pedro Sperandio)出生於巴西聖保羅,成長於 Campinas,是活躍於現代鋼琴、古鋼琴與歷史演奏實踐的巴西鋼琴家與音樂學研究者。他曾在 Sala São Paulo、Palau de la Música Catalana、Salle Cortot、WDR Funkhaus 等場地演出,並參與獨奏、藝術歌曲、室內樂與歷史鍵盤計畫。目前他在聖保羅大學攻讀音樂學博士,並在德國從事歷史鍵盤演奏、教學與研究;2026 年公開 biography 亦記錄他已以優異成績完成 Stuttgart 的歷史鍵盤 Konzertexamen。
340
341早年訓練與重要經歷:斯佩蘭迪奧自幼在 Campinas 學琴,14 歲進入 Conservatório Carlos Gomes,完成技術課程時隨 Elisabete Rezze 學習。之後在 Universidade de São Paulo 的鋼琴學士階段隨 Eduardo Monteiro 學習,2012 年畢業;本科期間另曾赴 Münster 音樂院交換一年,在 Michael Keller 班上學習。2013–2017 年間,他在巴黎 École Normale de Musique de Paris 接受 Rena Shereshevskaya 指導並取得 Diplôme Supérieur de Concertiste。在 Hochschule für Musik und Tanz Köln 的現代鋼琴碩士階段,公開資料先後把 Claudio Martinez-Mehner、Fabio Bidini 與 Paulo Álvares 列為其指導老師;其中現行本人 biography 明確寫其碩士由 Claudio Mehner 與 Paulo Álvares 指導,Cornell/Westfield 舊 biography 則列 Claudio Martinez-Mehner 與 Fabio Bidini。由於三人的關係都被正式學位脈絡支持,本批均列為正式長期師從;Michael Keller 的交換期明確僅一年,則依 V1.4 保守列 confirmed-direct。之後他在 Stuttgart 隨 Stefania Neonato 專攻 fortepiano/historical keyboards,先進修再進入 Konzertexamen,構成另一段 confirmed-sustained 關係。
342
343演奏與教學/職業工作:斯佩蘭迪奧的活動同時涵蓋演奏、研究與教學。他曾參與 Cornell/Westfield Center 的歷史鍵盤計畫、Fondation Royaumont 及多項歐洲歷史演奏活動,並與歌者、弦樂演奏者及古樂團合作。目前他在 Tübinger Mu
343sikschule 教授鋼琴,亦在 HMDK Stuttgart 的 fortepiano studio 擔任助理並教授不同主修學生的副修古鋼琴。他也受邀在 USP、University of Stuttgart、Grand Valley State University 與 Campinas Conservatory 等機構授課或舉辦 masterclass。本輪未找到可公開、可獨立驗證且符合成人公開人物治理規則的具名長期學生,因此公開學生數維持 0;本人 biography 所列 Maria João Pires、Malcolm Bilson、Olga Pashchenko、Edoardo Torbianelli、Piet Kuijken、Clive Brown、Nelson Goerner、Jacques Rouvier、Tuija Hakkila、Roberto Poli、Sonia Rubinsky、André Laplante、Cristina Ortiz 等均明確屬 masterclass/artistic advice,不建立公開師承邊。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:`No established Taiwan zh-Hant form found; project transliteration used. Current official biography reconciled with Cornell/Westfield and Pró Música historical bios.`},{person_id:`P-REZZE-ELISABETE`,slug:`elisabete-rezze`,name_zh_tw:`伊莉莎貝特・雷澤`,name_original:`Elisabete Rezze`,aliases:`Elisabete Rezze Barthelson`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`伊莉莎貝特・雷澤是巴西鋼琴教師,長期參與 Campinas 的鋼琴教育;Pedro Sperandio 在 Conservatório Carlos Gomes 技術課程階段隨她學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-MONTEIRO-EDUARDO`,slug:`eduardo-monteiro`,name_zh_tw:`愛德華多・蒙泰羅`,name_original:`Eduardo Monteiro`,aliases:`Eduardo Henrique Soares Monteiro`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:`巴西里約熱內盧`,birth_place_original:`Rio de Janeiro, Brazil`,nationality_identity:`巴西鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;大學教授`,short_intro:`愛德華多・蒙泰羅是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,現任聖保羅大學音樂系鋼琴教授,並擔任 ECA-USP 院長。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-KELLER-MICHAEL`,slug:`michael-keller`,name_zh_tw:`麥可・凱勒`,name_original:`Michael Keller`,aliases:null,birth_date:`1955`,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Germany`,nationality_identity:`德國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;大學教授`,short_intro:`麥可・凱勒是德國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Musikhochschule Münster,曾任該校院長與副院長。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-SHERESHEVSKAYA-RENA`,slug:`rena-shereshevskaya`,name_zh_tw:`蕾娜・舍列舍夫斯卡婭`,name_original:`Rena Shereshevskaya`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Russia / France`,nationality_identity:`俄裔法國鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`蕾娜・舍列舍夫斯卡婭是俄裔鋼琴家與鋼琴教育家,現任 École Normale de Musique de Paris 鋼琴教授,以培養國際鋼琴比賽得獎者著稱。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-MARTINEZ-MEHNER-CLAUDIO`,slug:`claudio-martinez-mehner`,name_zh_tw:`克勞迪奧・馬丁內斯-梅納`,name_original:`Claudio Martinez-Mehner`,aliases:`Claudio Mehner`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Spain / Germany`,nationality_identity:`西班牙裔鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`克勞迪奧・馬丁內斯-梅納是歐洲鋼琴家與鋼琴教育家,Pedro Sperandio 的科隆現代鋼琴碩士指導老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-BIDINI-FABIO`,slug:`fabio-bidini`,name_zh_tw:`法比歐・比迪尼`,name_original:`Fabio Bidini`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Italy / United States`,nationality_identity:`義大利鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`法比歐・比迪尼是義大利鋼琴家與鋼琴教育家,曾在歐洲與美國任教;Cornell/Westfield biography 將他列為 Pedro Sperandio 科隆碩士階段的老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-ALVARES-PAULO`,slug:`paulo-alvares`,name_zh_tw:`保羅・阿爾瓦雷斯`,name_original:`Paulo Álvares`,aliases:`Paulo Alvares`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Brazil / Germany`,nationality_identity:`巴西鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家`,short_intro:`保羅・阿爾瓦雷斯是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,長期活躍於德國當代音樂與鋼琴教學;Pedro Sperandio 現行 biography 將他列為科隆碩士指導老師之一。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-NEONATO-STEFANIA`,slug:`stefania-neonato`,name_zh_tw:`斯特法尼婭・內奧納托`,name_original:`Stefania Neonato`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Italy / Germany`,nationality_identity:`義大利古鋼琴演奏家與鋼琴教育家`,roles:`古鋼琴演奏家;鋼琴教育家;大學教授`,short_intro:`斯特法尼婭・內奧納托是義大利古鋼琴演奏家與鋼琴教育家,任教於 HMDK Stuttgart,Pedro Sperandio 在該校歷史鍵盤/fortepiano 高階學程隨她學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-KASJANENKO-LUDMILA`,slug:`ludmila-kasjanenko`,name_zh_tw:`柳德米拉・卡斯亞年科`,name_original:`Ludmila Kasjanenko`,aliases:`Ludmila Kasyanenko; Ludmila Kasianenko; Людмила Касьяненко`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`烏克蘭/波蘭鋼琴家、鋼琴教育家與音樂研究者`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;音樂研究者;大學教授`,short_intro:`柳德米拉・卡斯亞年科是烏克蘭/波蘭鋼琴家、鋼琴教育家與音樂研究者,曾就讀莫斯科音樂院 Wiktor Mierzhanow 班,長期任教於烏克蘭與波蘭高等音樂院校。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:`人物介紹:柳德米拉・卡斯亞年科(Ludmila Kasjanenko)是鋼琴家、鋼琴教育家與音樂研究者,長期往返烏克蘭與波蘭從事演奏、教學與研究。現行公開資料顯示,她任教於蕭邦音樂
343大學 Białystok 分校,亦與敖德薩 Ushynsky University 的音樂與舞蹈藝術系保持學術教學關係;早期則自 1980 年起在烏克蘭國立音樂院校任職。她持續舉行獨奏會、錄音並發表鋼琴演奏與詮釋研究,出版包括《Język muzyki》、《Praca pianisty nad fakturą》、《Pianista i faktura》與 2025 年《Korzyści codziennych ćwiczeń pianistycznych》等著作。
344
345早年訓練與重要經歷:Kasjanenko 本人回憶,幼年最早的鋼琴老師是 Katierina Tarnowska;目前沒有可靠公開資料提供該段精確年限與學校脈絡,因此列為 confirmed-direct。其後她進入莫斯科音樂院,在俄羅斯鋼琴家 Wiktor Mierzhanow(Viktor Merzhanov)班上接受正式鋼琴訓練。由於這是正式音樂院 class-of 關係,依現行 Relationship V1.4 判為 confirmed-sustained。她早期亦以 Ukrkoncert 獨奏家身分巡演,之後逐步把演奏實踐與鋼琴教學、詮釋研究結合。
346
347演奏與教學/職業工作:Kasjanenko 長期在波蘭與烏克蘭高等音樂教育體系任教。2017 年專業活動資料記載她自 1980 年起任職於烏克蘭國立音樂院校,1992–2008 年亦在 Bydgoszcz 的國立音樂學校體系教學,1993–1995 年於 Bydgoszcz 音樂學院授課,2007 年起受邀至蕭邦音樂大學任教。目前 UMFC 仍把她列為 Białystok 分校鋼琴主科教師。可公開驗證的學生中,Michał Szymanowski 自童年起接受她十二年鋼琴訓練,並從 Bydgoszcz Artur Rubinstein State Music Schools 她的鋼琴班畢業,故列 confirmed-sustained;Adam Kośmieja 的 Bydgoszcz 音樂學院官方 biography 亦將 Kasjanenko 列為其老師之一,但現有公開資料未清楚給出期間或精確學位 studio,因此保守列 confirmed-direct。`,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:`Identity anchored to pianist/educator Ludmila Kasjanenko linked from ludmilakasjanenko.com. Do not confuse with same-name Ukrainian singer/poet or Crimean theatre writer.`},{person_id:`P-TARNOWSKA-KATIERINA`,slug:`katierina-tarnowska`,name_zh_tw:`卡捷里娜・塔爾諾夫斯卡`,name_original:`Katierina Tarnowska`,aliases:null,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:null,nationality_identity:`鋼琴教師`,roles:`鋼琴教師`,short_intro:`卡捷里娜・塔爾諾夫斯卡是 Ludmila Kasjanenko 本人回憶中的第一位鋼琴老師;目前可公開資料未確認更多生平細節。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:`Minimal supporting person only; do not infer nationality, dates or institutional affiliation.`},{person_id:`P-MERZHANOV-VIKTOR`,slug:`viktor-merzhanov`,name_zh_tw:`維克托・梅爾扎諾夫`,name_original:`Viktor Merzhanov`,aliases:`Wiktor Mierzhanow; Виктор Мержанов`,birth_date:`1919`,death_date:`2012`,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Russia`,nationality_identity:`俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;莫斯科音樂院教授`,short_intro:`維克托・梅爾扎諾夫是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於莫斯科音樂院,Ludmila Kasjanenko 曾在其鋼琴班學習。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-KOSMIEJA-ADAM`,slug:`adam-kosmieja`,name_zh_tw:`亞當・科希梅亞`,name_original:`Adam Kośmieja`,aliases:`Adam Kosmieja`,birth_date:null,death_date:null,birth_place_zh:null,birth_place_original:`Poland`,nationality_identity:`波蘭鋼琴家與鋼琴教育家`,roles:`鋼琴家;鋼琴教育家;大學教授`,short_intro:`亞當・科希梅亞是波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,任教於 Bydgoszcz 音樂學院並擔任鋼琴相關學術職務,活躍於古典與當代音樂演奏。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{person_id:`P-SZYMANOWSKI-MICHAL`,slug:`michal-szymanowski`,name_zh_tw:`米哈烏・希馬諾夫斯基`,name_original:`Michał Szymanowski`,aliases:`Michal Szymanowski; Michał Karol Szymanowski`,birth_date:`1988-07-27`,death_date:null,birth_place_zh:`波蘭比得哥什`,birth_place_original:`Bydgoszcz, Poland`,nationality_identity:`波蘭鋼琴家與指揮家`,roles:`鋼琴家;指揮家`,short_intro:`米哈烏・希馬諾夫斯基是波蘭鋼琴家與指揮家,曾在 Artur Rubinstein State Music Schools 隨 Ludmila Kasjanenko 接受長期鋼琴訓練,之後繼續於 Bydgoszcz 音樂學院深造。`,long_bio_status:`minimum-complete`,long_bio_text:null,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null}],personLocalizations:[{person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`佩德羅・斯佩蘭迪奧`,short_intro:`佩德羅・斯佩蘭迪奧是巴西鋼琴家與音樂學研究者,橫跨現代鋼琴與歷史鍵盤演奏,曾就讀 USP、巴黎 École Normale、科隆音樂院與斯圖加特音樂院,現亦從事鋼琴與古鋼琴教學。`,long_bio:`人物介紹:佩德羅・斯佩蘭迪奧(Pedro Sperandio)出生於巴西聖保羅,成長於 Campinas,是活躍於現代鋼琴、古鋼琴與歷史演奏實踐的巴西鋼琴家與音樂學研究者。他曾在 Sala São Paulo、Palau de la Música Catalana、Salle Cortot、WDR Funkhaus 等場地演出,並參與獨奏、藝術歌曲、室內樂與歷史鍵盤計畫。目前他在聖保羅大學攻讀音樂學博士,並在德國從事歷史鍵盤演奏、教學與研究;2026 年公開 biography 亦記錄他已以優異成績完成 Stuttgart 的歷史鍵盤 Konzertexamen。
348
349早年訓練與重要經歷:斯佩蘭迪奧自幼在 Campinas 學琴,14 歲進入 Conservatório Carlos Gomes,完成技術課程時隨 Elisabete Rezze 學習。之後在 Universidade de São Paulo 的鋼琴學士階段隨 Eduardo Monteiro 學習,2012 年畢業;本科期間另曾赴 Münster 音樂院交換一年,在 Michael Keller 班上學習。2013–2017 年間,他在巴黎 École Normale de Musique de Paris 接受 Rena Shereshevskaya 指導並取得 Diplôme Supérieur de Concertiste。在 Hochschule für Musik und Tanz Köln 的現代鋼琴碩士階段,公開資料先後把 Claudio Martinez-Mehner、Fabio Bidini 與 Paulo Álvares 列為其指導老師;其中現行本人 biography 明確寫其碩士由 Claudio Mehner 與 Paulo Álvares 指導,Cornell/Westfield 舊 biography 則列 Claudio Martinez-Mehner 與 Fabio Bidini。由於三人的關係都被正式學位脈絡支持,本批均列為正式長期師從;Michael Keller 的交換期明確僅一年,則依 V1.4 保守列 confirmed-direct。之後他在 Stuttgart 隨 Stefania Neonato 專攻 fortepiano/historical keyboards,先進修再進入 Konzertexamen,構成另一段 confirmed-sustained 關係。
350
351演奏與教學/職業工作:斯佩蘭迪奧的活動同時涵蓋演奏、研究與教學。他曾參與 Cornell/Westfield Center 的歷史鍵盤計畫、Fondation Royaumont 及多項歐洲歷史演奏活動,並與歌者、弦樂演奏者及古樂團合作。目前他在 Tübinger Mu
351sikschule 教授鋼琴,亦在 HMDK Stuttgart 的 fortepiano studio 擔任助理並教授不同主修學生的副修古鋼琴。他也受邀在 USP、University of Stuttgart、Grand Valley State University 與 Campinas Conservatory 等機構授課或舉辦 masterclass。本輪未找到可公開、可獨立驗證且符合成人公開人物治理規則的具名長期學生,因此公開學生數維持 0;本人 biography 所列 Maria João Pires、Malcolm Bilson、Olga Pashchenko、Edoardo Torbianelli、Piet Kuijken、Clive Brown、Nelson Goerner、Jacques Rouvier、Tuija Hakkila、Roberto Poli、Sonia Rubinsky、André Laplante、Cristina Ortiz 等均明確屬 masterclass/artistic advice,不建立公開師承邊。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:`No established Taiwan Traditional-Chinese form found; project transliteration used. Full three-section biography.`},{person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,locale:`en`,display_name:`Pedro Sperandio`,short_intro:`Pedro Sperandio is a Brazilian pianist and musicology researcher active on modern piano and historical keyboards, with studies at USP, the École Normale de Musique de Paris, Cologne and Stuttgart.`,long_bio:`Biography: Pedro Sperandio is a Brazilian pianist and musicology researcher born in São Paulo and raised in Campinas, active on both the modern piano and historical keyboards. He has performed at venues including Sala São Paulo, the Palau de la Música Catalana, Salle Cortot and the WDR Funkhaus, with projects spanning solo performance, art song, chamber music and historically informed performance. He is currently a doctoral candidate in musicology at the University of São Paulo and remains active in Germany as a performer, teacher and researcher in historical keyboards; a 2026 professional biography states that he completed the Stuttgart Konzertexamen in historical keyboards with distinction.
352
353Early musical training and education: Sperandio began his piano studies in Campinas and entered the Conservatório Carlos Gomes at fourteen, completing its technical music program under Elisabete Rezze. He then studied piano at the University of São Paulo with Eduardo Monteiro, graduating with a bachelor's degree in 2012. During his undergraduate period he spent one academic year at the Musikhochschule Münster in Michael Keller's piano class. From 2013 to 2017 he studied at the École Normale de Musique de Paris with Rena Shereshevskaya and earned the Diplôme Supérieur de Concertiste. For his master's degree in modern piano at the Hochschule für Musik und Tanz Köln, published biographies variously name Claudio Martinez-Mehner, Fabio Bidini and Paulo Álvares as his teachers: his current official biography names Claudio Mehner and Paulo Álvares, while the Cornell/Westfield biography names Claudio Martinez-Mehner and Fabio Bidini. Because all three relationships are explicitly placed within the formal master's-degree context, all are classified as sustained formal study in this batch. Michael Keller is conservatively classified as direct study because the exchange period is explicitly one academic year. Sperandio later pursued fortepiano and historical-keyboard studies in Stuttgart with Stefania Neonato, progressing through advanced study to the Konzertexamen, which supports a sustained classification.
354
355Performance and teaching/professional career: Sperandio combines performance, research and teaching. He has taken part in historical-keyboard initiatives associated with Cornell/Westfield, Fondation Royaumont and other European centers, while maintaining an active chamber-music and solo career. He currently teaches piano at the Tübinger Musikschule and works as an assistant in the fortepiano studio at the HMDK Stuttgart, where he also teaches secondary-study fortepiano to students from different degree programs. He has been invited to lecture or teach masterclasses at institutions including the University of São Paulo, the University of Stuttgart, Grand Valley State University and the Campinas Conservatory. No named long-term adult students satisfying the site's public-lineage governance were independently verifiable in this research pass, so the public student count remains zero. Artists named in his biographies as Maria João Pires, Malcolm Bilson, Olga Pashchenko, Edoardo Torbianelli, Piet Kuijken, Clive Brown, Nelson Goerner, Jacques Rouvier, Tuija Hakkila, Roberto Poli, Sonia Rubinsky, André Laplante and Cristina Ortiz are explicitly described as masterclass or artistic-advice contacts and are not promoted to public lineage edges.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:`Current official and institutional historical biographies reconciled. Full three-section biography.`},{person_id:`P-REZZE-ELISABETE`,locale:`zh-Hant`,display_name:`伊莉莎貝特・雷澤`,short_intro:`伊莉莎貝特・雷澤是巴西鋼琴教師,長期參與 Campinas 的鋼琴教育;Pedro Sperandio 在 Conservatório Carlos Gomes 技術課程階段隨她學習。`,long_bio:null,
355seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-REZZE-ELISABETE`,locale:`en`,display_name:`Elisabete Rezze`,short_intro:`Elisabete Rezze is a Brazilian piano teacher associated with piano education in Campinas; Pedro Sperandio studied with her during his technical course at the Conservatório Carlos Gomes.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-MONTEIRO-EDUARDO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`愛德華多・蒙泰羅`,short_intro:`愛德華多・蒙泰羅是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,現任聖保羅大學音樂系鋼琴教授,並擔任 ECA-USP 院長。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-MONTEIRO-EDUARDO`,locale:`en`,display_name:`Eduardo Monteiro`,short_intro:`Eduardo Monteiro is a Brazilian pianist and piano educator, professor of piano at the University of São Paulo and current director of ECA-USP.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-KELLER-MICHAEL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`麥可・凱勒`,short_intro:`麥可・凱勒是德國鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於 Musikhochschule Münster,曾任該校院長與副院長。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-KELLER-MICHAEL`,locale:`en`,display_name:`Michael Keller`,short_intro:`Michael Keller is a German pianist and piano educator who taught for many years at the Musikhochschule Münster and served in senior academic leadership there.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-SHERESHEVSKAYA-RENA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`蕾娜・舍列舍夫斯卡婭`,short_intro:`蕾娜・舍列舍夫斯卡婭是俄裔鋼琴家與鋼琴教育家,現任 École Normale de Musique de Paris 鋼琴教授,以培養國際鋼琴比賽得獎者著稱。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-SHERESHEVSKAYA-RENA`,locale:`en`,display_name:`Rena Shereshevskaya`,short_intro:`Rena Shereshevskaya is a Russian-born pianist and piano educator who teaches at the École Normale de Musique de Paris and has trained numerous international competition laureates.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-MARTINEZ-MEHNER-CLAUDIO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`克勞迪奧・馬丁內斯-梅納`,short_intro:`克勞迪奧・馬丁內斯-梅納是歐洲鋼琴家與鋼琴教育家,Pedro Sperandio 的科隆現代鋼琴碩士指導老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-MARTINEZ-MEHNER-CLAUDIO`,locale:`en`,display_name:`Claudio Martinez-Mehner`,short_intro:`Claudio Martinez-Mehner is a European pianist and piano educator who was one of Pedro Sperandio's teachers during his modern-piano master's degree in Cologne.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-BIDINI-FABIO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`法比歐・比迪尼`,short_intro:`法比歐・比迪尼是義大利鋼琴家與鋼琴教育家;Cornell/Westfield biography 將他列為 Pedro Sperandio 科隆碩士階段的老師之一。`,long_bio:null,
355seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-BIDINI-FABIO`,locale:`en`,display_name:`Fabio Bidini`,short_intro:`Fabio Bidini is an Italian pianist and piano educator identified by the Cornell/Westfield biography as one of Pedro Sperandio's teachers during his Cologne master's degree.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-ALVARES-PAULO`,locale:`zh-Hant`,display_name:`保羅・阿爾瓦雷斯`,short_intro:`保羅・阿爾瓦雷斯是巴西鋼琴家與鋼琴教育家,Pedro Sperandio 現行 biography 將他列為科隆現代鋼琴碩士指導老師之一。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-ALVARES-PAULO`,locale:`en`,display_name:`Paulo Álvares`,short_intro:`Paulo Álvares is a Brazilian pianist and piano educator identified in Pedro Sperandio's current biography as one of his teachers during the modern-piano master's degree in Cologne.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-NEONATO-STEFANIA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`斯特法尼婭・內奧納托`,short_intro:`斯特法尼婭・內奧納托是義大利古鋼琴演奏家與鋼琴教育家,任教於 HMDK Stuttgart,Pedro Sperandio 在該校歷史鍵盤/fortepiano 高階學程隨她學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-NEONATO-STEFANIA`,locale:`en`,display_name:`Stefania Neonato`,short_intro:`Stefania Neonato is an Italian fortepianist and educator at the HMDK Stuttgart, where Pedro Sperandio studied historical keyboards and completed the Konzertexamen under her guidance.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-KASJANENKO-LUDMILA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`柳德米拉・卡斯亞年科`,short_intro:`柳德米拉・卡斯亞年科是烏克蘭/波蘭鋼琴家、鋼琴教育家與音樂研究者,曾就讀莫斯科音樂院 Wiktor Mierzhanow 班,長期任教於烏克蘭與波蘭高等音樂院校。`,long_bio:`人物介紹:柳德米拉・卡斯亞年科(Ludmila Kasjanenko)是鋼琴家、鋼琴教育家與音樂研究者,長期往返烏克蘭與波蘭從事演奏、教學與研究。現行公開資料顯示,她任教於蕭邦音樂大學 Białystok 分校,亦與敖德薩 Ushynsky University 的音樂與舞蹈藝術系保持學術教學關係;早期則自 1980 年起在烏克蘭國立音樂院校任職。她持續舉行獨奏會、錄音並發表鋼琴演奏與詮釋研究,出版包括《Język muzyki》、《Praca pianisty nad fakturą》、《Pianista i faktura》與 2025 年《Korzyści codziennych ćwiczeń pianistycznych》等著作。
356
357早年訓練與重要經歷:Kasjanenko 本人回憶,幼年最早的鋼琴老師是 Katierina Tarnowska;目前沒有可靠公開資料提供該段精確年限與學校脈絡,因此列為 confirmed-direct。其後她進入莫斯科音樂院,在俄羅斯鋼琴家 Wiktor Mierzhanow(Viktor Merzhanov)班上接受正式鋼琴訓練。由於這是正式音樂院 class-of 關係,依現行 Relationship V1.4 判為 confirmed-sustained。她早期亦以 Ukrkoncert 獨奏家身分巡演,之後逐步把演奏實踐與鋼琴教學、詮釋研究結合。
358
359演奏與教學/職業工作:Kasjanenko 長期在波蘭與烏克蘭高等音樂教育體系任教。2017 年專業活動資料記載她自 1980 年起任職於烏克蘭國立
359音樂院校,1992–2008 年亦在 Bydgoszcz 的國立音樂學校體系教學,1993–1995 年於 Bydgoszcz 音樂學院授課,2007 年起受邀至蕭邦音樂大學任教。目前 UMFC 仍把她列為 Białystok 分校鋼琴主科教師。可公開驗證的學生中,Michał Szymanowski 自童年起接受她十二年鋼琴訓練,並從 Bydgoszcz Artur Rubinstein State Music Schools 她的鋼琴班畢業,故列 confirmed-sustained;Adam Kośmieja 的 Bydgoszcz 音樂學院官方 biography 亦將 Kasjanenko 列為其老師之一,但現有公開資料未清楚給出期間或精確學位 studio,因此保守列 confirmed-direct。`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:`Identity-collision note: this is the pianist/educator linked from ludmilakasjanenko.com, not same-name singer/poet or theatre writer. Full three-section biography.`},{person_id:`P-KASJANENKO-LUDMILA`,locale:`en`,display_name:`Ludmila Kasjanenko`,short_intro:`Ludmila Kasjanenko is a Ukrainian/Polish pianist, piano educator and music researcher who studied at the Moscow Conservatory with Viktor Merzhanov and has taught for decades in Ukraine and Poland.`,long_bio:`Biography: Ludmila Kasjanenko is a pianist, piano educator and music researcher whose career has long connected Ukraine and Poland. Current public sources list her on the piano faculty of the Białystok branch of the Fryderyk Chopin University of Music, while also linking her academic activity to the Ushynsky University in Odesa. Earlier professional biographies state that she worked in Ukrainian higher music education from 1980. Alongside performance and teaching, she has published extensively on piano performance and interpretation, with books including Język muzyki, Praca pianisty nad fakturą, Pianista i faktura and the 2025 volume Korzyści codziennych ćwiczeń pianistycznych.
360
361Early musical training and education: In a first-person essay, Kasjanenko identifies Katierina Tarnowska as her first piano teacher. The currently available source does not establish exact dates or a formal institutional setting for that early study, so the relationship is conservatively classified as confirmed direct. She later studied at the Moscow Conservatory in the class of the Russian pianist Viktor Merzhanov (Wiktor Mierzhanow). Because the source explicitly places her in a formal conservatory class under a named piano professor, this relationship is classified as confirmed sustained under Relationship V1.4. Her early professional career also included concert tours as a soloist of Ukrkoncert, after which performance increasingly developed alongside pedagogy and research in musical interpretation.
362
363Performance and teaching/professional career: Kasjanenko has taught for decades within Ukrainian and Polish music-education institutions. A 2017 professional biography states that she had worked in Ukrainian national music higher education since 1980, taught in the Bydgoszcz state music-school system from 1992 to 2008, taught piano at the Bydgoszcz Academy of Music from 1993 to 1995, and was invited to teach at the Fryderyk Chopin University of Music in 2007. The UMFC still lists her among the principal-study piano faculty in Białystok. Among publicly verifiable students, Michał Szymanowski studied with her for twelve years from childhood and graduated from her piano class at the Artur Rubinstein State Music Schools in Bydgoszcz, supporting a sustained classification. Adam Kośmieja's official Bydgoszcz Academy biography also names Kasjanenko among his teachers, but without a clear duration or exact degree-studio mapping, so that relationship is conservatively classified as confirmed direct.`,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:`Full three-section biography; identity collision explicitly governed.`},{person_id:`P-TARNOWSKA-KATIERINA`,locale:`zh-Hant`,display_name:`卡捷里娜・塔爾諾夫斯卡`,short_intro:`卡捷里娜・塔爾諾夫斯卡是 Ludmila Kasjanenko 本人回憶中的第一位鋼琴老師;目前可公開資料未確認更多生平細節。`,long_bio:null,
363seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-TARNOWSKA-KATIERINA`,locale:`en`,display_name:`Katierina Tarnowska`,short_intro:`Katierina Tarnowska is identified by Ludmila Kasjanenko as her first piano teacher; no further biographical details were confirmed in this research pass.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-MERZHANOV-VIKTOR`,locale:`zh-Hant`,display_name:`維克托・梅爾扎諾夫`,short_intro:`維克托・梅爾扎諾夫是俄羅斯鋼琴家與鋼琴教育家,長期任教於莫斯科音樂院,Ludmila Kasjanenko 曾在其鋼琴班學習。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-MERZHANOV-VIKTOR`,locale:`en`,display_name:`Viktor Merzhanov`,short_intro:`Viktor Merzhanov (1919–2012) was a Russian pianist and piano educator who taught for many years at the Moscow Conservatory; Ludmila Kasjanenko studied in his piano class.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-KOSMIEJA-ADAM`,locale:`zh-Hant`,display_name:`亞當・科希梅亞`,short_intro:`亞當・科希梅亞是波蘭鋼琴家與鋼琴教育家,任教於 Bydgoszcz 音樂學院並活躍於古典與當代音樂演奏。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-KOSMIEJA-ADAM`,locale:`en`,display_name:`Adam Kośmieja`,short_intro:`Adam Kośmieja is a Polish pianist and piano educator on the faculty of the Academy of Music in Bydgoszcz, active in both classical and contemporary repertoire.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-SZYMANOWSKI-MICHAL`,locale:`zh-Hant`,display_name:`米哈烏・希馬諾夫斯基`,short_intro:`米哈烏・希馬諾夫斯基是波蘭鋼琴家與指揮家,曾在 Artur Rubinstein State Music Schools 隨 Ludmila Kasjanenko 接受十二年鋼琴訓練。`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{person_id:`P-SZYMANOWSKI-MICHAL`,locale:`en`,display_name:`Michał Szymanowski`,short_intro:`Michał Szymanowski is a Polish pianist and conductor who studied piano with Ludmila Kasjanenko for twelve years from childhood at the Artur Rubinstein State Music Schools in Bydgoszcz.`,long_bio:null,seo_title:null,meta_description:null,locale_status:`reviewed`,content_version:1,reviewed_at:`2026-09-19`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null}],relationships:[{relationship_id:`REL-SPERANDIO-REZZE`,student_person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,teacher_person_id:`P-REZZE-ELISABETE`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`14 歲起至 Conservatório Carlos Gomes 技術課程畢業`,location:`巴西 Campinas`,institution:`Conservatório Carlos Gomes`,relationship_description:`Sperandio 在 Conservatório Carlos Gomes 技術音樂課程階段隨 Elisabete Rezze 學習鋼琴並完成技術文憑。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式技術音樂課程明確由 named piano teacher 指導,且無短期/masterclass 反證,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-SPERANDIO-MONTEIRO`,student_person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,teacher_person_id:`P-MONTEIRO-EDUARDO`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:`2012`,date_text:`USP Bachelor,2012 畢業`,location:`巴西聖保羅`,institution:`Universidade de São Paulo`,relationship_description:`Sperandio 在 USP 鋼琴學士階段隨 Eduardo Monteiro 學習,2012 年取得音樂學士。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式大學鋼琴學士主修明確由 named professor 指導,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-SPERANDIO-KELLER`,student_person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,teacher_person_id:`P-KELLER-MICHAEL`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`USP 本科期間交換一年`,location:`德國 Münster`,institution:`Musikhochschule Münster`,relationship_description:`Sperandio 本科期間赴 Münster 音樂院交換一年,加入 Michael Keller 的鋼琴班。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`正式學校與 class-of 關係明確,但來源明示僅一學年,低於 V1.4 長期預設門檻,保守列 direct。`,chronology_order:3,student_teacher_display_order:3,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-SPERANDIO-SHERESHEVSKAYA`,student_person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,teacher_person_id:`P-SHERESHEVSKAYA-RENA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:`2013`,end_date:`2017`,date_text:`2013–2017;Diplôme Supérieur de Concertiste`,location:`法國巴黎`,institution:`École Normale de Musique de Paris`,relationship_description:`Sperandio 在 École Normale de Musique de Paris 隨 Rena Shereshevskaya 學習,2017 年取得 Diplôme Supérieur de Concertiste。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`四年獎學金/正式高階演奏文憑階段且老師明確,符合長期師從。`,chronology_order:4,student_teacher_display_order:4,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-SPERANDIO-MARTINEZ-MEHNER`,student_person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,teacher_person_id:`P-MARTINEZ-MEHNER-CLAUDIO`,instrument:`piano`,study_items:`modern piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`HfMT Köln 現代鋼琴碩士階段`,location:`德國科隆`,institution:`Hochschule für Musik und Tanz Köln`,relationship_description:`多個 biography 將 Claudio Martinez-Mehner/Claudio Mehner 列為 Sperandio 科隆現代鋼琴碩士階段的正式指導老師。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴碩士 degree context 明確,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:5,student_teacher_display_order:5,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-SPERANDIO-BIDINI`,student_person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,teacher_person_id:`P-BIDINI-FABIO`,instrument:`piano`,study_items:`modern piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`HfMT Köln 現代鋼琴碩士階段`,location:`德國科隆`,institution:`Hochschule für Musik und Tanz Köln`,relationship_description:`Cornell/Westfield biography 與較早 Pró Música biography 將 Fabio Bidini 列為 Sperandio 科隆鋼琴碩士階段的老師之一。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴碩士 degree context 明確;現行本人 biography 未再列 Bidini,但無相反證據否定曾正式師從。`,chronology_order:6,student_teacher_display_order:6,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:`Historical/current biography variation documented in Evidence scope.`},{relationship_id:`REL-SPERANDIO-ALVARES`,student_person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,teacher_person_id:`P-ALVARES-PAULO`,instrument:`piano`,study_items:`modern piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`HfMT Köln 現代鋼琴碩士階段`,location:`德國科隆`,institution:`Hochschule für Musik und Tanz Köln`,relationship_description:`Sperandio 現行本人 biography 將 Paulo Álvares 列為其科隆現代鋼琴碩士指導老師之一;
363較早 Pró Música biography 亦列 Álvares。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式鋼琴碩士 degree context 明確,依 V1.4 判長期師從。`,chronology_order:7,student_teacher_display_order:7,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-SPERANDIO-NEONATO`,student_person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,teacher_person_id:`P-NEONATO-STEFANIA`,instrument:`fortepiano`,study_items:`fortepiano; historical keyboards`,start_date:null,end_date:`2026`,date_text:`Stuttgart fortepiano advanced study → Konzertexamen,2026 前完成`,location:`德國斯圖加特`,institution:`Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart`,relationship_description:`Sperandio 在 HMDK Stuttgart 隨 Stefania Neonato 進行 fortepiano/historical-keyboard 高階學習,並完成 Konzertexamen。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式高階學程與 Konzertexamen 明確由 named professor 指導,符合長期師從。`,chronology_order:8,student_teacher_display_order:8,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-KASJANENKO-TARNOWSKA`,student_person_id:`P-KASJANENKO-LUDMILA`,teacher_person_id:`P-TARNOWSKA-KATIERINA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`幼年;精確期間未確認`,location:null,institution:null,relationship_description:`Kasjanenko 本人在 Chopin 文章中明確稱 Katierina Tarnowska 為她的第一位鋼琴老師。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`第一手來源直接支持師生關係,但沒有正式學校、年限或持續時間資料,因此保守列 direct。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-KASJANENKO-MERZHANOV`,student_person_id:`P-KASJANENKO-LUDMILA`,teacher_person_id:`P-MERZHANOV-VIKTOR`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`莫斯科音樂院正式學習階段`,location:`蘇聯莫斯科`,institution:`Moscow Conservatory`,relationship_description:`Kasjanenko 本人記載其莫斯科音樂院鋼琴學習在 Wiktor Mierzhanow/Viktor Merzhanov 班上完成。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`正式 conservatory class-of named piano professor,無 masterclass/短期反證,符合 V1.4 長期師從。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:2,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-SZYMANOWSKI-KASJANENKO`,student_person_id:`P-SZYMANOWSKI-MICHAL`,teacher_person_id:`P-KASJANENKO-LUDMILA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`童年起連續 12 年`,location:`波蘭比得哥什`,institution:`Artur Rubinstein State Music Schools in Bydgoszcz`,relationship_description:`Michał Szymanowski 自童年起由 Kasjanenko 指導十二年,並從 Bydgoszcz Artur Rubinstein State Music Schools 她的鋼琴班畢業。`,classification:`confirmed-sustained`,classification_summary:`來源明確給出十二年持續期間,且有正式音樂學校班級與畢業脈絡,屬明確長期師從。`,chronology_order:1,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:2,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null},{relationship_id:`REL-KOSMIEJA-KASJANENKO`,student_person_id:`P-KOSMIEJA-ADAM`,teacher_person_id:`P-KASJANENKO-LUDMILA`,instrument:`piano`,study_items:`piano`,start_date:null,end_date:null,date_text:`精確期間未確認`,location:null,institution:null,relationship_description:`Bydgoszcz 音樂學院官方 biography 將 Ludmila Kasjanenko 列為 Adam Kośmieja 的老師之一。`,classification:`confirmed-direct`,classification_summary:`官方 biography 支持直接師生關係,但未提供期間、學位 studio 或固定頻率;不自行推斷 sustained。`,chronology_order:2,student_teacher_display_order:1,teacher_student_display_order:1,public_status:`public`,research_status:`complete`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,last_researched_at:`2026-09-19`,last_reviewed_at:`2026-09-19`,notes:null}],sources:[{source_id:`SRC-SPERANDIO-OFFICIAL`,source_name:`Pedro Sperandio official`,organization_author:`Pedro Sperandio`,source_title:`About`,source_url:`https://www.pedrosperandio.com/bio`,source_type:`official-person`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Current biography, present career, Cologne master's teachers Claudio Mehner and Paulo Álvares, Rena Shereshevskaya, Stefania Neonato, masterclass/advice list.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-CORNELL`,source_name:`Cornell Center for Historical Keyboards`,organization_author:`Cornell Center for Historical Keyboards`,source_title:`Student profiles – Pedro Sperandio`,source_url:`https://www.historicalkeyboards.org/student-profiles/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`USP with Eduardo Monteiro; Cologne master's with Claudio Martinez-Mehner and Fabio Bidini; Paris with Rena Shereshevskaya; Stuttgart with Stefania Neonato.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-CORNELL-SUMMER`,source_name:`Cornell Center for Historical Keyboards`,organization_author:`Cornell Center for Historical Keyboards`,source_title:`Summer Academy – Pedro Sperandio`,source_url:`https://www.historicalkeyboards.org/summer-academy/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Corroborates formal training and historical-keyboard specialization.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-PROMUSICA-2023`,source_name:`Pró Música Campinas`,organization_author:`Pró Música Campinas`,source_title:`VII Concurso Nacional de Piano Pró Música – Pedro Sperandio`,source_url:`https://www.promusica.mus.br/vii-concurso-de-piano`,source_type:`professional-school`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Formal sequence: technical course with Elisabete Rezze, bachelor with Eduardo Monteiro, master's with Claudio Martinez-Mehner, Diplôme with Rena Shereshevskaya, fortepiano specialization with Stefania Neonato; teaching since 2007.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-PROMUSICA-OLDER`,source_name:`Pró Música Campinas`,organization_author:`Pró Música Campinas`,source_title:`V Concurso Nacional de Piano Pró Música – Pedro Sperandio`,source_url:`https://www.promusica.mus.br/v-concurso-de-piano`,source_type:`professional-school`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Older biography lists Cologne master's teachers Fabio Bidini, Claudio Mehner and Paulo Álvares.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-USP-2020`,source_name:`Jornal da USP`,organization_author:`Universidade de São Paulo`,source_title:`USP promove recital de piano on-line`,source_url:`https://jornal.usp.br/cultura/usp-promove-recital-de-piano-on-line/`,source_type:`institutional-news`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`USP graduation 2012 and later studies in Paris/Cologne.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-USP-2025`,source_name:`ECA-USP`,organization_author:`Universidade de São Paulo`,source_title:`VI Oficina de Piano reúne 200 participantes`,source_url:`https://eca.usp.br/noticias/cmu-departamento-de-musica/vi-oficina-de-piano-reune-200-participantes-no-departamento-de`,source_type:`institutional-news`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Sperandio as invited ECA-USP alumnus teacher/masterclass collaborator.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-MONTEIRO-USP`,source_name:`Instituto de Estudos Avançados USP`,organization_author:`Universidade de São Paulo`,source_title:`Eduardo Monteiro`,source_url:`https://www.iea.usp.br/pessoas/pasta-pessoae/eduardo-monteiro`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Eduardo Monteiro is piano professor at USP and current ECA director.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-SHERESHEVSKAYA-ENMP`,source_name:`École Normale de Musique de Paris`,organization_author:`École Normale de Musique de Paris`,source_title:`Rena Shereshevskaya`,source_url:`https://www.ecolenormalecortot.com/en/enseignants/rena-shereshevskaya/`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Rena Shereshevskaya current piano professor and pedagogue.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-KELLER-MUENSTER`,source_name:`Musikhochschule Münster`,organization_author:`Universität Münster`,source_title:`Michael Keller profile / PIANO! 2021`,s
363ource_url:`https://www.uni-muenster.de/Musikhochschule/Veranstaltungen/piano/piano2021.html`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Michael Keller pianist/professor, long-time Münster piano faculty and former dean.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-EARLY-CAMPINAS`,source_name:`Carta Campinas`,organization_author:`Carta Campinas`,source_title:`Obras de Saint-Saëns e Brahms estão nos próximos concertos da Sinfônica`,source_url:`https://cartacampinas.com.br/2016/08/xobras-de-saint-saens-e-brahms-estao-nos-proximos-concertos-da-sinfonica/`,source_type:`regional-news-biography`,source_grade:`A2`,language:`pt`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Early studies with Elisabete Rezze, USP with Eduardo Monteiro, one-year Münster exchange in Michael Keller class, Paris with Rena Shereshevskaya.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-NEONATO-2026`,source_name:`Stefania Neonato official`,organization_author:`Stefania Neonato`,source_title:`Mozart Akademie – Pedro Sperandio, Klasse Prof. Stefania Neonato`,source_url:`https://www.stefanianeonato.com/events-calendar/mozart-akademie-mit-accademia-degli-affetti-hochschule-fr-musik-stuttgart`,source_type:`teacher-official`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Current class relationship with Stefania Neonato at HMDK Stuttgart.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-BECHSTEIN-2026`,source_name:`C. Bechstein`,organization_author:`C. Bechstein`,source_title:`Liederabend des LiedDuo Girotti-Sperandio Fidelity`,source_url:`https://www.bechstein.com/centren/leipzig/konzert/liederabend-des-liedduo-girotti-sperandio-fidelity/`,source_type:`professional-institution`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`2026 current biography: doctoral candidate, completed historical-keyboard Konzertexamen with distinction under Stefania Neonato; teaching at Tübinger Musikschule and HMDK.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-BECHSTEIN-TEACHING`,source_name:`C. Bechstein`,organization_author:`C. Bechstein`,source_title:`Liederabend des Duos Nicola Heinecker und Pedro Sperandio`,source_url:`https://www.bechstein.com/die-welt-von-bechstein/konzerte/liederabend-des-duos-nicola-heinecker-und-pedro-sperandio/`,source_type:`professional-institution`,source_grade:`A1`,language:`de`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Piano teacher at Tübinger Musikschule; HMDK fortepiano assistant since 2021; teaches secondary-study fortepiano.`},{source_id:`SRC-SPERANDIO-LEGACY`,source_name:`Pedro Sperandio official`,organization_author:`Pedro Sperandio`,source_title:`About / pianistic genealogy link`,source_url:`https://www.pedrosperandio.com/bio`,source_type:`legacy-backlink-identification`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Official biography includes a 'Check out my pianistic genealogy' link; Ahrefs exact-target inspection confirms it points to legacy 5f33b789084a570b001ad5b2 map/person, with parallel English/French/Portuguese referring pages.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-AKANT-2012`,source_name:`Akant`,organization_author:`Ludmila Kasjanenko`,source_title:`Odkrywając tajemnice muzyki Chopina`,source_url:`https://akant.org/archiwum/62-archiwum-miesiecznik-literacki-akant-2012/akant-2012-nr-2/2853-ludmila-kasjanenko-odkrywajc-tajemnice-muzyki-chopina`,source_type:`first-person-essay`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`First teacher Katierina Tarnowska; Moscow Conservatory in Wiktor Mierzhanow class; early Ukrkoncert solo tours.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-UMFC-CURRENT`,source_name:`Fryderyk Chopin University of Music`,organization_author:`UMFC Białystok`,source_title:`Instrumental studies / piano principal-study faculty`,source_url:`https://chopin.edu.pl/bialystok`,source_type:`institutional`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Current piano principal-study faculty listing: prof. dr Ludmila Kasjanenko.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-UMFC-COURSE-2025`,source_name:`Fryderyk Chopin University of Music`,organization_author:`UMFC Białystok`,source_title:`Metodyka nauczania gry na instrumencie (fortepian)`,source_url:`https://chopin.edu.pl/uploaded_files/1777435243_metodyka-nauczania-gry-na-instrumencie-fortepian-m.pdf`,source_type:`institutional-course-document`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`2025/2026 course document lists prof. dr hab. Ludmila Kasjanenko as instructor.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-UMFC-CONF-2023`,source_name:`Fryderyk Chopin University of Music`,organization_author:`UMFC Białystok`,source_title:`2023 piano conference program`,source_url:`https://chopin.edu.pl/uploaded_files/1698472342_2023-11-07-bialystok-konferencja-pianistyczna-b2.pdf`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Links Kasjanenko to UMFC Białystok and Ushynsky University in Odesa.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-BIALYSTOK-2025`,source_name:`BiałystokOnline`,organization_author:`BiałystokOnline`,source_title:`Scena Mistrzów: Ludmila Kasjanenko`,source_url:`https://www.bialystokonline.pl/scena-mistrzow-ludmila-kasjanenko,impreza,147491,2,1.html`,source_type:`event-biography`,source_grade:`A2`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Current recital biography; academic roles, recordings, publications and awards.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-FEST-MD-2017`,source_name:`Fest.md / National Philharmonic event`,organization_author:`Fest.md`,source_title:`Concert - pianista Ludmila Kasjanenko`,source_url:`https://www.fest.md/ro/evenimente/concerte/concert-pianista-ludmila-kasjanenko`,source_type:`professional-event-biography`,source_grade:`A2`,language:`en/ro`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`States employment in Ukrainian national music academy since 1980; Bydgoszcz teaching 1992-2008 and 1993-1995; invited to Chopin University in 2007.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-NATIONAL-LIBRARY-2025`,source_name:`Biblioteka Narodowa`,organization_author:`Biblioteka Narodowa`,source_title:`Urzedowy Wykaz Drukow 2025 – Kasianenko, Ludmila`,source_url:`https://bn.org.pl/download/document/1761223319.pdf`,source_type:`national-library`,source_grade:`A1`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Bibliographic record for 2025 book Korzyści codziennych ćwiczeń pianistycznych.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-KOSMIEJA-AMUZ`,source_name:`Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy`,organization_author:`Akademia Muzyczna w Bydgoszczy`,source_title:`dr hab. Adam Kośmieja`,source_url:`https://www.amuz.bydgoszcz.pl/wykladowcy/as-adam-kosmieja/`,source_type:`institutional-biography`,source_grade:`A1`,language:`pl/en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Official bi
363ography names Ludmila Kasjanienko/Kasyanenko among Adam Kośmieja's teachers.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-SZYMANOWSKI-MIEROSZEWSKI`,source_name:`Centrum Mieroszewskiego`,organization_author:`Centrum Mieroszewskiego`,source_title:`Between the Dnieper and the Vistula`,source_url:`https://mieroszewski.pl/en/news/between-the-dnieper-and-the-vistula`,source_type:`institutional-event-biography`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`States Michał Szymanowski's first teacher was Ludmila Kasyanenko from Kyiv and that she taught him for twelve years.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-SZYMANOWSKI-CERN`,source_name:`CERN`,organization_author:`CERN Indico`,source_title:`Recital by Michal Szymanowski`,source_url:`https://indico.cern.ch/event/162348/?view=event`,source_type:`institutional-program`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`States Szymanowski began formal piano training at age seven at Artur Rubinstein State Music Schools under Prof. Ludmila Kasjanenko.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-SZYMANOWSKI-LASKI`,source_name:`Laski`,organization_author:`Laski`,source_title:`2010 concert biography – Michał Karol Szymanowski`,source_url:`https://laski.edu.pl/wp-content/uploads/2023/03/2010-6-czasopismo-laski.pdf`,source_type:`institutional-publication`,source_grade:`A2`,language:`pl`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`States Szymanowski graduated from Artur Rubinstein State Music Schools in Ludmila Kasjanenko's piano class.`},{source_id:`SRC-KASJANENKO-LEGACY`,source_name:`Ludmila Kasjanenko personal website`,organization_author:`Ludmila Kasjanenko`,source_title:`Biography`,source_url:`https://www.ludmilakasjanenko.com/biography.html`,source_type:`legacy-backlink-identification`,source_grade:`A1`,language:`en`,accessed_at:`2026-09-19`,archived_url:null,notes:`Historical Ahrefs data shows this page linked directly to legacy player URL 5a38b6361ec47374139ba235/playlist/player/5e8252f8e071d0000bf93259. Exact person identity therefore resolved as pianist Ludmila Kasjanenko.`}],evidence:[{evidence_id:`EV-SPERANDIO-REZZE`,relationship_id:`REL-SPERANDIO-REZZE`,source_id:`SRC-SPERANDIO-PROMUSICA-2023`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`Egresso do curso técnico do Conservatório Carlos Gomes de Campinas com a Prof. Elisabete Rezze`,location_in_source:`Pedro Sperandio jury biography`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Elisabete Rezze; formal_technical_course=true; institution=Conservatorio Carlos Gomes`,claims_not_supported:`exact start/end years`,evidence_scope_note:`Professional-school biography directly ties the technical course to Rezze.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SPERANDIO-MONTEIRO`,relationship_id:`REL-SPERANDIO-MONTEIRO`,source_id:`SRC-SPERANDIO-PROMUSICA-2023`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`concluiu em seguida o bacharelado com o Prof. Eduardo Monteiro Universidade de São Paulo`,location_in_source:`Pedro Sperandio jury biography`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Eduardo Monteiro; formal_bachelor=true; institution=USP`,claims_not_supported:`exact start year`,evidence_scope_note:`Formal bachelor's degree under named professor.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SPERANDIO-KELLER`,relationship_id:`REL-SPERANDIO-KELLER`,source_id:`SRC-SPERANDIO-EARLY-CAMPINAS`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`intercâmbio acadêmico de um ano ... onde foi aluno na classe de piano de Michael Keller`,location_in_source:`Biographical paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Michael Keller; formal_exchange=true; duration=one academic year`,claims_not_supported:`exact calendar dates`,evidence_scope_note:`Direct class relationship is explicit; one-year duration triggers conservative direct classification.`,source_grade:`A2`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SPERANDIO-SHERESHEVSKAYA`,relationship_id:`REL-SPERANDIO-SHERESHEVSKAYA`,source_id:`SRC-SPERANDIO-CORNELL`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`2013-2017 ... Diplôme de Concertiste ... with Rena Shereshevskaya`,location_in_source:`Pedro Sperandio student profile`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Rena Shereshevskaya; formal_diploma=true; 2013-2017 study window`,claims_not_supported:`lesson frequency`,evidence_scope_note:`Institutional historical-keyboard center biography provides multi-year formal diploma study.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SPERANDIO-MARTINEZ`,relationship_id:`REL-SPERANDIO-MARTINEZ-MEHNER`,source_id:`SRC-SPERANDIO-CORNELL`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`master’s at Hochschule für Musik und Tanz Köln with Claudio Martinez-Mehner and Fabio Bidini`,location_in_source:`Pedro Sperandio student profile`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Claudio Martinez-Mehner; formal_masters=true`,claims_not_supported:`exact dates; share of instruction`,evidence_scope_note:`Formal master's context explicitly names Martinez-Mehner.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SPERANDIO-BIDINI`,relationship_id:`REL-SPERANDIO-BIDINI`,source_id:`SRC-SPERANDIO-CORNELL`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`master’s at Hochschule für Musik und Tanz Köln with Claudio Martinez-Mehner and Fabio Bidini`,location_in_source:`Pedro Sperandio student profile`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Fabio Bidini; formal_masters=true`,claims_not_supported:`exact dates; share of instruction`,evidence_scope_note:`Formal master's context explicitly names Bidini. Current official bi
363o omits him but does not contradict prior formal study.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained with historical-source scope note`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SPERANDIO-ALVARES`,relationship_id:`REL-SPERANDIO-ALVARES`,source_id:`SRC-SPERANDIO-OFFICIAL`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`completed his master’s degree in modern piano with Claudio Mehner and Paulo Álvares`,location_in_source:`Current official biography; training paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Paulo Alvares; formal_masters=true`,claims_not_supported:`exact dates; share of instruction`,evidence_scope_note:`Current first-person official biography explicitly names Álvares in the completed master's degree.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SPERANDIO-NEONATO`,relationship_id:`REL-SPERANDIO-NEONATO`,source_id:`SRC-SPERANDIO-BECHSTEIN-2026`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`Konzertexamen ... unter der Betreuung der Fortepianistin Prof. Dr. Stefania Neonato mit Auszeichnung absolviert`,location_in_source:`Current professional biography`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Stefania Neonato; formal_Konzertexamen=true; completed_with_distinction=true`,claims_not_supported:`exact start date`,evidence_scope_note:`Current professional source confirms completed advanced degree under Neonato.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-PEDRO-SPERANDIO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-KASJANENKO-TARNOWSKA`,relationship_id:`REL-KASJANENKO-TARNOWSKA`,source_id:`SRC-KASJANENKO-AKANT-2012`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`mojej pierwszej nauczycielki klasy fortepianu Katieriny Tarnowskiej`,location_in_source:`First-person Chopin essay; childhood paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Katierina Tarnowska; first_piano_teacher=true`,claims_not_supported:`exact dates; duration; institution`,evidence_scope_note:`First-person wording directly establishes early piano-teacher relationship only.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-KASJANENKO-MERZHANOV`,relationship_id:`REL-KASJANENKO-MERZHANOV`,source_id:`SRC-KASJANENKO-AKANT-2012`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`na studiach w Moskiewskim Konserwatorium w klasie ... Wiktora Mierzhanowa`,location_in_source:`First-person Chopin essay; conservatory paragraph`,claims_supported:`relationship_exists; teacher=Viktor Merzhanov; institution=Moscow Conservatory; class_of=true`,claims_not_supported:`exact calendar years`,evidence_scope_note:`First-person source places Kasjanenko in Merzhanov's formal conservatory class.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained under V1.4`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SZYMANOWSKI-KASJANENKO-01`,relationship_id:`REL-SZYMANOWSKI-KASJANENKO`,source_id:`SRC-KASJANENKO-SZYMANOWSKI-MIEROSZEWSKI`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`his first teacher ... Ludmila Kasyanenko ... for twelve years`,location_in_source:`Performer biography`,claims_supported:`relationship_exists; student=Michał Szymanowski; teacher=Ludmila Kasjanenko; duration=12 years; first_teacher=true`,claims_not_supported:`exact start/end calendar years`,evidence_scope_note:`Institutional event biography provides unusually strong long-duration evidence.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-SZYMANOWSKI-KASJANENKO-02`,relationship_id:`REL-SZYMANOWSKI-KASJANENKO`,source_id:`SRC-KASJANENKO-SZYMANOWSKI-LASKI`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`absolwent ... w klasie fortepianu prof. dr Ludmiły Kasjanenko`,location_in_source:`Michał Karol Szymanowski biography`,claims_supported:`relationship_exists; formal_music_school=true; teacher_class=true; graduation_context=true`,claims_not_supported:`exact dates`,evidence_scope_note:`Formal-school graduation from Kasjanenko's piano class independently corroborates sustained relationship.`,source_grade:`A2`,decision_use:`corroborates confirmed-sustained`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null},{evidence_id:`EV-KOSMIEJA-KASJANENKO`,relationship_id:`REL-KOSMIEJA-KASJANENKO`,source_id:`SRC-KASJANENKO-KOSMIEJA-AMUZ`,accessed_at:`2026-09-19`,supporting_quote:`Profesorami Adama byli: Ludmila Kasjanienko, Jerzy Sulikowski, Solomon Mikowsky, Katarzyna Popowa-Zydroń`,location_in_source:`Official faculty biography`,claims_supported:`relationship_exists; student=Adam Kosmieja; teacher=Ludmila Kasjanenko; teacher_status=true`,claims_not_supported:`exact dates; duration;
363 degree_studio`,evidence_scope_note:`Official biography establishes teacher relationship but lacks enough detail for sustained classification.`,source_grade:`A1`,decision_use:`supports confirmed-direct`,public_citation_ok:`yes`,review_status:`verified`,source_packet:`P0-LEGACY-LUDMILA-KASJANENKO-20260919`,notes:null}],portraits:[{portrait_id:`POR-SPERANDIO-NONE`,person_id:`P-SPERANDIO-PEDRO`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.pedrosperandio.com/bio`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official, professional and event pages contain clear identifiable photographs, but no reusable/open license was established. No image passed both licensing and V2.6.17 portrait-suitability gates. Public page must remain text-only.`,last_reviewed_at:`2026-09-19`},{portrait_id:`POR-KASJANENKO-NONE`,person_id:`P-KASJANENKO-LUDMILA`,decision:`not-found`,source_url:`https://www.bialystokonline.pl/scena-mistrzow-ludmila-kasjanenko,impreza,147491,2,1.html`,creator:null,license:`All rights not established`,license_url:null,attribution:null,local_asset:null,qa_status:`NOT_FOUND`,qa_note:`Official/event/personal pages contain identifiable photographs, but no explicit reusable/open license was established. No image passed both licensing and V2.6.17 portrait-suitability gates. Public page must remain text-only.`,last_reviewed_at:`2026-09-19`}],legacyRedirects:[{legacy_id:`LEGACY-SPERANDIO-MAP`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5f33b789084a570b001ad5b2/map/person`,canonical_slug:`pedro-sperandio`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Ahrefs exact-target inspection shows three live referring pages on Pedro Sperandio's own multilingual site, all describing the target as his pianistic genealogy. Required direct 308 -> /en/pianists/pedro-sperandio -> HTTP 200; chain=0; loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/pedro-sperandio`},{legacy_id:`LEGACY-KASJANENKO-PLAYER`,legacy_url:`https://pianistscorner.com/person/5a38b6361ec47374139ba235/playlist/player/5e8252f8e071d0000bf93259`,canonical_slug:`ludmila-kasjanenko`,redirect_code:308,validation_status:`needs-test`,last_checked_at:null,notes:`Historical Ahrefs source data identifies ludmilakasjanenko.com/biography.html as the referring page. Although the old target is a player URL, the source-level context resolves the associated person identity. Required direct 308 -> /en/pianists/ludmila-kasjanenko -> HTTP 200; chain=0; loop=0.`,intended_destination:`https://pianistscorner.com/en/pianists/ludmila-kasjanenko`}],focusGraphExpectations:{"P-SPERANDIO-PEDRO":{teachers:8,students:0,totalVisibleEdges:8,publicStudents:[]},"P-KASJANENKO-LUDMILA":{teachers:2,students:2,totalVisibleEdges:4,publicStudents:[`P-SZYMANOWSKI-MICHAL`,`P-KOSMIEJA-ADAM`]}},releaseGate:{"P-SPERANDIO-PEDRO":`PASS`,"P-KASJANENKO-LUDMILA":`PASS`,production:`HOLD_UNTIL_PREVIEW_ACCEPTED`},classificationPolicy:`PianistsCorner_師承關係判定規則_V1.4_正式院校主修預設長期師從補強_20260916`,notes:[`V2.6.21 Central Master is the sole normalized truth for this bundle.`,`Localization Integrity Gate: every personLocalizations record is copied directly from Master V2.6.21 and must exact-match. No excerpting, shortening, truncation, old-bundle reuse or artificial ellipsis is permitted.`,`Portrait suitability gate: both focus persons are NOT_FOUND/text-only. Official, event or personal-site photographs without explicit reusable licensing must not be imported or substituted.`,`Pedro Sperandio: 8 public teachers / 0 public students. Sustained: Elisabete Rezze, Eduardo Monteiro, Rena Shereshevskaya, Claudio Martinez-Mehner, Fabio Bidini, Paulo Alvares, Stefania Neonato. Michael Keller is confirmed-direct because the formal exchange lasted one academic year. Masterclass/advice contacts remain research-only.`,`Ludmila Kasjanenko: 2 public teachers / 2 public students. Viktor Merzhanov sustained, Katierina Tarnowska direct; Michal Szymanowski sustained, Adam Kosmieja direct. Same-name non-pianist identities are explicitly excluded.`,`Legacy redirects: 5f33b789084a570b001ad5b2 map -> /en/pianists/pedro-sperandio; 5a38b6361ec47374139ba235 playlist/player/5e8252f8e071d0000bf93259 -> /en/pianists/ludmila-kasjanenko. Both require direct 308, destination 200, chain=0, loop=0.`,`No public string may contain 專案譯名 or 暫譯.`]}];rt.find(e=>e.bundleId===`BUNDLE-RESCUE3-ARTYMIW-NEMIROVSKI-V1.1`);var it={"P-SUMBATYAN-ANAIDA":B[`P-SUMBATYAN-ANAIDA`],"P-INDJIC-EUGEN":M[`P-INDJIC-EUGEN`]},at=e=>{let t=[...rt].reverse().find(t=>t.focusPersons.includes(e));if(!t)throw Error(`Missing imported person batch: ${e}`);return t},ot=Array.from(rt.reduce((e,t)=>
363{for(let n of t.focusPersons){let r=t.persons.find(e=>e.person_id===n);if(!r)throw Error(`Missing imported focus person: ${n}`);e.set(r.slug,{personId:n,slug:r.slug})}return e},new Map),([,e])=>e),Y=(e,t,n)=>{let r=e.personLocalizations.find(e=>e.person_id===t&&e.locale===n);if(!r)throw Error(`Missing imported person batch localization: ${t}/${n}`);return r},st=e=>{let t=e.birth_date?.slice(0,4)??``,n=e.death_date?.slice(0,4)??``;return t?`${t}–${n}`:n?`–${n}`:``},ct=(e,t,n,r)=>{let i=Y(e,t.person_id,r),a=Y(e,t.person_id,`zh-Hant`),o=Y(e,t.person_id,`en`),s=it[t.person_id],c=e.portraits.find(e=>e.person_id===t.person_id&&e.decision===`approved`&&e.qa_status===`APPROVED`);if(s&&(s.id!==t.person_id||s.canonicalSlug!==t.slug))throw Error(`Canonical identity mismatch: ${t.person_id}`);let l=t.person_id===n?`focus`:e.relationships.some(e=>e.student_person_id===n&&e.teacher_person_id===t.person_id)?`teacher`:`student`;return{id:t.person_id,canonicalSlug:t.slug,name:r===`en`?o.display_name:a.display_name,names:{zh:a.display_name,original:o.display_name},years:st(t),birthContext:r===`zh-Hant`&&t.birth_place_zh?`${t.birth_place_zh}${t.birth_place_original?`(${t.birth_place_original})`:``}`:void 0,roles:r===`zh-Hant`&&t.roles?t.roles.split(`;`):[],note:i.short_intro??``,brief:i.short_intro??``,photoUrl:c?.local_asset??void 0,portraitRights:c?{creator:c.creator??void 0,sourceUrl:c.source_url,license:c.license,licenseUrl:c.license_url??void 0,attribution:c.attribution??void 0}:void 0,deceased:!!t.death_date,role:l}},lt=e=>{let t=new Map(e.sources.map(e=>[e.source_id,e])),n=new Map;for(let r of e.evidence){let e=t.get(r.source_id);if(!e)throw Error(`Missing imported person batch source: ${r.source_id}`);let i={evidenceId:r.evidence_id,grade:e.source_grade===`A1`||e.source_grade===`A2`?e.source_grade:void 0,sourceName:e.source_name,sourceTitle:e.source_title,sourceUrl:e.source_url,accessedAt:r.accessed_at??void 0,supportingQuote:r.supporting_quote,locationInSource:r.location_in_source??void 0,claimSupported:r.claims_supported.split(`;`).map(e=>e.trim()).filter(Boolean),evidenceScopeNote:r.evidence_scope_note??void 0,decisionUse:r.decision_use??void 0};n.set(r.relationship_id,[...n.get(r.relationship_id)??[],i])}return n},X=(e,t)=>t===`en`&&e&&/\p{Script=Han}/u.test(e)?``:e??``,ut=(e,t,n)=>{let r=Y(e,t,n),i=(r.long_bio??``).split(/\n\n/),a=e=>e?.replace(/^[^::]+[::]\s*/,``)??``;return{lead:r.short_intro??``,introduction:a(i[0]),learning:a(i[1]),career:a(i[2]),careerTitle:n===`en`?`Performance and teaching career`:`演奏與教學/職業工作`,legacy:``}};function dt(e,t){let n=at(e),r=lt(n),i=n.relationships.filter(t=>t.student_person_id===e||t.teacher_person_id===e),a=new Set([e,...i.flatMap(e=>[e.teacher_person_id,e.student_person_id])]),o=Object.fromEntries(n.persons.filter(e=>a.has(e.person_id)).map(r=>[r.person_id,ct(n,r,e,t)])),s=Object.fromEntries(i.map(n=>{let i=r.get(n.relationship_id)??[];if(!o[n.teacher_person_id]||!o[n.student_person_id]||i.length===0)throw Error(`Incomplete imported person batch relationship: ${n.relationship_id}`);let a={id:n.relationship_id,fromPersonId:n.teacher_person_id,toPersonId:n.student_person_id,direction:n.student_person_id===e?`teacher`:`student`,publicStatus:`confirmed`,lineStyle:n.classification,title:`${o[n.teacher_person_id].name} → ${o[n.student_person_id].name}`,learningSubjects:X(n.study_items??n.instrument,t),instrumentContext:X(n.instrument,t),learningPeriod:X(n.date_text,t),timelineOrder:u(n,e),timelineStatus:n.chronology_order==null?`unknown`:`known-sequence`,placeOrInstitution:[n.location,n.institution].filter(Boolean).join(`;`),relationshipDescription:t===`en`&&/\p{Script=Han}/u.test(n.relationship_description??``)?i.find(e=>e.evidenceScopeNote&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.evidenceScopeNote))?.evidenceScopeNote??i.find(e=>e.supportingQuote&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.supportingQuote))?.supportingQuote??``:n.relationship_description??``,classificationSummary:X(n.classification_summary,t)||void 0,evidence:t===`en`?i.map(e=>({...e,locationInSource:X(e.locationInSource,t)||void 0,evidenceScopeNote:X(e.evidenceScopeNote,t)||void 0,decisionUse:X(e.decisionUse,t)||void 0})):i};return[n.relationship_id,a]})),c=t=>u(t,e)??2**53-1,l=i.filter(t=>t.student_person_id===e).sort((e,t)=>
363c(e)-c(t)),d=i.filter(t=>t.teacher_person_id===e).sort((e,t)=>c(e)-c(t)),f=new Set(n.evidence.filter(e=>s[e.relationship_id]).map(e=>e.source_id)),p=e===`P-ARTYMIW-LYDIA`?`SRC-RB3-ART-`:`SRC-RB3-NEM-`,m=n.sources.filter(e=>f.has(e.source_id)||e.source_id.startsWith(p)).map(e=>({grade:e.source_grade===`A1`||e.source_grade===`A2`?e.source_grade:void 0,label:e.source_name,detail:e.source_title,href:e.source_url,sourceName:e.source_name,sourceTitle:e.source_title,sourceUrl:e.source_url,accessedAt:e.accessed_at??void 0}));return{locale:t,subject:o[e],focusPersonId:e,people:o,relationships:s,teacherIds:l.map(e=>e.relationship_id),studentIds:d.map(e=>e.relationship_id),headerHomeHref:t===`en`?`/en`:`/`,profilePortraitAlt:t===`en`?`Portrait of ${o[e].name}`:`${o[e].name} 肖像`,identityMode:`translated`,biography:ut(n,e,t),sources:m}}var ft=[`arnaldo-cohen`,`vladimir-ashkenazy`,`arthur-rubinstein`,`rudolf-buchbinder`,`eteri-andjaparidze`,`dmitry-shishkin`,`elena-kuschnerova`,`jean-francois-antonioli`,`vladimir-krainev`,`jean-muller`,...ot.map(({slug:e})=>e)],pt={arnaldo:{roles:[`Pianist`,`Educator`],note:`Brazilian pianist and educator`,brief:`A Brazilian pianist and educator who trained in Rio de Janeiro and Vienna and whose performing and teaching career spans Brazil, Europe, and the United States.`},"arnaldo-cohen":{roles:[`Pianist`,`Educator`],note:`Brazilian pianist and educator`,brief:`A Brazilian pianist and educator who trained in Rio de Janeiro and Vienna and whose performing and teaching career spans Brazil, Europe, and the United States.`},"jacques-klein":{roles:[`Pianist`],note:`Brazilian pianist`,brief:`A Brazilian pianist with whom Arnaldo Cohen studied piano for four years.`},"bruno-seidlhofer":{roles:[`Pianist`,`Piano educator`],note:`Austrian pianist and teacher`,brief:`An Austrian pianist and teacher with whom Cohen undertook further training in Vienna.`},"dieter-weber":{roles:[`Piano teacher`],note:`Piano teacher in Vienna`,brief:`A piano teacher in Vienna with whom Cohen undertook further training.`},"elizabeth-borowsky":{roles:[`Pianist`,`Educator`],note:`American pianist and educator`,brief:`An American pianist and educator whose teaching biography names Arnaldo Cohen among her principal teachers.`},"arthur-rubinstein":{birthContext:`Born in Łódź, Poland; died in Geneva, Switzerland`,roles:[`Pianist`],note:`Polish-born pianist who later became an American citizen`,brief:`A Polish-born pianist who later became a naturalized American citizen.`},"P-BUCHBINDER":{roles:[`Pianist`,`Educator`,`Artistic director`],brief:`An Austrian pianist known for sustained engagement with the central Classical and Romantic repertoire, especially Beethoven; he led a piano masterclass in Basel from 1976 to 2010 and has long been involved in the artistic direction of the Grafenegg Festival.`},"P-LAUDA-MARIANNE":{roles:[`Piano teacher`],brief:`An Austrian piano teacher whom Rudolf Buchbinder recalled as an important early teacher with whom he studied for six years.`},"P-SEIDLHOFER-BRUNO":{roles:[`Pianist`,`Piano educator`],brief:`An Austrian pianist and educator who taught for many years in Vienna; Rudolf Buchbinder entered his masterclass in 1958 and studied with him for ten years.`},"P-KIRSCHBAUM-WERNER":{roles:[`Pianist`,`Composer`,`Conductor`],brief:`A German pianist, composer, and conductor active in teaching piano, improvisation, and jazz; his biography names Rudolf Buchbinder among his piano teachers.`},"P-HASSID-KERBEL-HAGIT":{roles:[`Pianist`,`Music educator`],brief:`An Israeli pianist and educator who later worked in Belgium in teaching and chamber music and co-founded Musica Mundi; her faculty biography records that she completed her studies with Buchbinder in Basel.`},"P-PETRAC-TOMAZ":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A Slovenian pianist and educator who studied with Buchbinder in Basel for four years and earned a concert diploma.`},"P-PERIFANOVA-STEFKA":{roles:[`Pianist`,`Piano teacher`],brief:`A Bulgarian-Swiss pianist and teacher active in solo, chamber, and accompanying work; a 1993 scholarship supported advanced study in Switzerland with Rudolf Buchbinder and others.`},"P-VOLTCHOK-ANASTASIA":{roles:[`Pianist`],brief:`A Moscow-born pianist who continued her 
363career in Switzerland and entered Rudolf Buchbinder's Basel class after 1993.`},"P-BOESCH-ISABEL":{roles:[`Pianist`,`Piano teacher`],brief:`A Swiss pianist and teacher who studied in Munich, Basel, and at Indiana University, including Rudolf Buchbinder's concert class in Basel from 1996 to 1998.`},"P-BAUER-MARTINA":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A German pianist and educator active in advanced training for young musicians at HMTM; her official biography records five years in Rudolf Buchbinder's Basel class.`},"P-BOHTE-EVA":{roles:[`Pianist`,`Collaborative pianist`],brief:`A Slovenian pianist and collaborative pianist who entered Rudolf Buchbinder's Basel concert class on a three-year government scholarship.`},"P-BALYAN-MIKAYEL":{roles:[`Pianist`,`Historical keyboard performer`,`Educator`],brief:`An Armenian-born pianist, historical keyboard performer, and educator who studied piano with Rudolf Buchbinder in Basel from 1998 to 2004.`},"P-GEORGIEVA-IRINA":{roles:[`Pianist`],brief:`A Bulgarian pianist who entered Rudolf Buchbinder's Basel masterclass in 2001 and completed concert and soloist diplomas.`},"P-GOTSOULIAK-ELINA":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A Latvian-born pianist and educator who studied with Rudolf Buchbinder in Basel from 2002 and later taught at the Basel music academy.`},"P-SAKURAI-SAYAKA":{roles:[`Pianist`,`Collaborative pianist`],brief:`A Japanese pianist and collaborative pianist who went to Basel in 2003 for advanced study with Rudolf Buchbinder and later taught there.`},"P-BAUER-KRISTINA":{roles:[`Pianist`,`Music educator`],brief:`A German pianist and educator who studied in Rudolf Buchbinder's soloist class and chamber-music program in Basel.`},"P-KERNJAK-ANTON":{roles:[`Pianist`,`Chamber-music educator`],brief:`An Austrian pianist and chamber-music educator who moved from the Mozarteum to Rudolf Buchbinder's concert class in Basel and now teaches chamber music there.`},"P-GULZAROVA-IRENA":{roles:[`Pianist`],brief:`An Uzbekistan-born pianist who developed her career in Switzerland and studied with Rudolf Buchbinder in Basel from 2005 to 2010, completing a soloist diploma.`},"P-RIOS-PAULA":{roles:[`Pianist`,`Research performer`],brief:`A Spanish pianist and research performer who continued her studies in Basel after degrees in piano and music theory in Vigo, earning a concert diploma and completing postgraduate soloist studies.`},"P-ANDJAPARIDZE":{roles:[`Pianist`,`Piano educator`],brief:`A Georgian-American pianist and educator who won fourth prize at the International Tchaikovsky Competition and the Grand Prix at the Montreal International Piano Competition; she teaches at NYU Steinhardt and Mannes.`},"P-BACHTADZE-YVETTA":{roles:[`Pianist`],brief:`A pianist, Eteri Andjaparidze's mother and first piano teacher, and a student of Alexander Iokheles.`},"P-CHAVCHANIDZE-MERI":{roles:[`Piano teacher`],brief:`A piano teacher at the Tbilisi Paliashvili Special Music School who guided Andjaparidze's early professional training.`},"P-GORNOSTAEVA-VERA":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A Russian pianist and educator, and a student of Heinrich Neuhaus, who taught Andjaparidze during her higher education at the Moscow Conservatory.`},"P-ROSS-GARRET":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`An American pianist and teacher and founder and artistic director of the Apollo Music Festival; he names Andjaparidze as a principal teacher.`},"P-COLALILLO-DANIEL":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`An American pianist and educator who earned a master's degree in piano performance at Mannes and studied with Thomas Sauer and Eteri Andjaparidze.`},"P-KAITILA-MARKUS":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A Finnish-born pianist and educator who completed an MM and Advanced Certificate at NYU Steinhardt and studied with Andjaparidze.`},"P-TUCHMAN-ALEX":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`An American pianist and founder and artistic director of the Bermuda Piano Festival who studied with Andjaparidze during his MM at NYU Steinhardt.`},"P-LI-HONGXI":{roles:[`Pianist`],brief:`A pianist of Chinese and Korean background who earned a master's degree at Mannes and a DMA at the University of Miami; he studied with Andjaparidze during his Mannes degree.`},"P-KAPONYAS-NICHOLAS":{roles:[`Pianist`,`Collaborative pianist`],brief:`A Polish-American pianist and collaborative pianist who studied with Eteri Andjaparidze during his Mannes MM in piano performance.`},"P-POELWIJK-NICHOLAUS":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`An American pianist and educator whose studies included the University of Oregon, University of Miami, NYU, and Mannes; a New School program identifies him as Andjaparidze's student.`},"P-CAI-YOUMEI":{roles:[`Pianist`],brief:`A Mannes BM and MM graduate identified in a 2022 Mannes program as a student of Eteri Andjaparidze.`},"P-SHISHKIN":{roles:[`Pianist`],brief:`A Russian pianist, winner of the 2018 Geneva International Music Competition, silver medallist at the 2019 International Tchaikovsky Competition, and sixth-prize winner at the 2015 International Chopin Piano Competition.`},"P-SHISHKINA-IRINA":{roles:[`Pianist`,`Piano teacher`],brief:`A pianist and teacher, and Dmitry Shishkin's mother, whom authoritative biographical material credits with giving him his earliest piano lessons.`},"P-IVANOVA-SVETLANA-V":{roles:[`Piano teacher`],brief:`The teacher whom Shishkin identified in an interview as his first teacher, associated with his earliest piano instruction and childhood debut.`},"P-KHOKHLOV-MIKHAIL":{roles:[`Piano educator`,`Conductor`],brief:`A piano educator and conductor at the Moscow Gnessin Special School, where Shishkin studied in his class from 2002 to 2010.`},"P-VIRSALADZE-ELISO":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A Georgian-Russian pianist and educator who has taught for many years at the Moscow Conservatory;
363 Shishkin studied in her class from 2010 to 2015.`},"P-COMIS-EPIFANIO":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`An Italian pianist, educator, and music-institution leader whose two-year advanced program in Catania Shishkin entered in 2016.`},"P-VARDI-ARIE":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`An Israeli pianist and educator who has taught for many years in Hannover, where Shishkin pursued further study with him.`},"P-KUSCHNEROVA":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A Russian-born pianist and educator based in Germany, a graduate of the Moscow Central Music School and Moscow Tchaikovsky Conservatory, with an international performing and teaching career.`},"P-KUSCHNEROVA-INNA":{roles:[`Musician`],brief:`A musician and Elena Kuschnerova's mother who participated in Elena's earliest piano education and had studied with Alexander Lokshin.`},"P-KESTNER-TATYANA":{roles:[`Piano educator`],brief:`A teacher at the Moscow Central Music School with whom Elena Kuschnerova studied throughout her school years.`},"P-DORENSKY-SERGEI":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A Russian pianist and long-serving Moscow Conservatory teacher with whom Kuschnerova studied during her conservatory education.`},"P-ANTONIOLI":{roles:[`Pianist`,`Conductor`,`Educator`],brief:`A Swiss pianist, conductor, and educator born in Lausanne in 1959, active in performance, recording, conducting, masterclasses, and higher music education.`},"P-ZADRA-FAUSTO":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`An Argentine-Italian pianist and educator, and a student of Vincenzo Scaramuzza, who was Antonioli's principal teacher at the Lausanne Conservatoire.`},"P-SANCAN-PIERRE":{roles:[`Pianist`,`Composer`,`Educator`],brief:`A French pianist, composer, and educator with whom Antonioli pursued three years of advanced study in Paris.`},"P-ZECCHI-CARLO":{roles:[`Pianist`,`Conductor`,`Educator`],brief:`An Italian pianist, conductor, and educator with whom Antonioli undertook further study in Rome.`},"P-SONG-JY":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A pianist and higher-music educator on the faculties of Juilliard Graduate Studies and Mannes who studied with Antonioli in Lausanne.`},"P-STORNETTA-GIADA":{roles:[`Pianist`,`Teacher`],brief:`A Swiss pianist and teacher who graduated from Antonioli's HEMU class with teaching and concert diplomas.`},"P-JEREMIC-JASNA":{roles:[`Pianist`,`Teacher`],brief:`A pianist and teacher who earned a concert diploma in Antonioli's class at the Lausanne HEM in 2008.`},"P-SHEVCHENKO-OXANA":{roles:[`Pianist`],brief:`A Kazakhstan-born international pianist who studied with Antonioli at the Lausanne HEM during her master's degree.`},"P-LINNARSSON-HIROMI":{roles:[`Pianist`,`Teacher`],brief:`A Japanese-born pianist and teacher based in Switzerland whom Antonioli guided through bachelor's and master's degrees in interpretation.`},"P-NIRAMITTHAM-KRIT":{roles:[`Pianist`,`Music-education researcher`],brief:`A Thai pianist and music-education researcher who studied with Antonioli during bachelor's and master's piano-performance degrees in Lausanne.`},"P-VLAHEK-BRUNO":{roles:[`Pianist`,`Composer`,`Organist`],brief:`A Croatian pianist, composer, and organist who completed postgraduate and soloist-diploma studies with Antonioli in Lausanne.`},"P-PLACAIS-CAMILLE":{roles:[`Pianist`,`Educator`],brief:`A pianist and educator who completed bachelor's and master's degrees at HEMU under Antonioli.`},"P-BRECHEISEN-CASSIE":{roles:[`Pianist`,`Teacher`],brief:`A pianist and teacher who completed a master's degree in Antonioli's HEMU class after a bachelor's degree in Bern.`},"P-GILBERT-ARNAUD":{roles:[`Pianist`,`Teacher`],brief:`A pianist and teacher who graduated from Antonioli's HEMU piano class and later taught at the Conservatoire du Haut-Jura Saint-Claude.`}},mt={"REL-COH-KLEIN":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`Four years; exact dates not documented`,placeOrInstitution:`Rio de Janeiro`,relationshipDescription:`While also working as a violinist, Cohen continued studying piano with Jacques Klein for four years.`},"REL-COH-SEIDL":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`Exact period not documented`,placeOrInstitution:`Vienna`,relationshipDescription:`At Jacques Klein's encouragement, Cohen went to Vienna for further training with Bruno Seidlhofer.`}
363,"REL-COH-WEBER":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`Exact period not documented`,placeOrInstitution:`Vienna`,relationshipDescription:`At Jacques Klein's encouragement, Cohen went to Vienna for further training with Dieter Weber.`,classificationSummary:`The available record documents Cohen's further training with Dieter Weber in Vienna and supports a stage-based study relationship.`},"REL-BOR-COH":{learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:`Exact period not documented`,placeOrInstitution:`Not documented`,relationshipDescription:`Elizabeth Borowsky's teaching biography names Arnaldo Cohen among her principal teachers.`},pawlowska:{relationshipDescription:`The Polish National Library identifies Wanda Pawłowska as one of Rubinstein's early piano teachers before the age of nine.`},prechner:{relationshipDescription:`Biographical records identify Adolf Prechner as one of Rubinstein's early piano teachers before the age of nine.`},rozycki:{relationshipDescription:`Rubinstein studied with Aleksander Różycki in Warsaw for several months.`},capllonch:{relationshipDescription:`University and historical-academy records identify Miquel Capllonch as a teacher of the young Rubinstein in Berlin.`},hempel:{relationshipDescription:`Biographical evidence records that Rubinstein received preparatory piano instruction from Clara Hempel in Berlin.`},barth:{learningPeriod:`From 1897; continued for several years`,placeOrInstitution:`Hochschule für Musik, Berlin`,relationshipDescription:`From 1897, Rubinstein undertook sustained professional piano study with Karl Heinrich Barth in Berlin.`},paderewski:{learningPeriod:`1903`,placeOrInstitution:`Switzerland`,relationshipDescription:`In 1903 Rubinstein received two consultations from Ignacy Jan Paderewski.`},salzman:{learningPeriod:`1935–1937`,placeOrInstitution:`Paris`,relationshipDescription:`Pnina Salzman studied with Arthur Rubinstein from 1935 to 1937.`},tomsic:{learningPeriod:`Two years; exact dates not documented`,relationshipDescription:`After graduating from Juilliard, Dubravka Tomšič Srebotnjak spent two years studying with Arthur Rubinstein.`},reach:{learningPeriod:`Several years`,placeOrInstitution:`Paris`,relationshipDescription:`Arthur Rubinstein heard Pierre Réach regularly in Paris and advised him over several years.`},indjic:{learningPeriod:`From 1968; more than ten years`,placeOrInstitution:`New York and Paris`,relationshipDescription:`Beginning in 1968, Eugen Indjic consulted Arthur Rubinstein in New York and Paris for more than ten years.`},penneys:{relationshipDescription:`Rebecca Penneys's official and university biographies name Arthur Rubinstein among her teachers.`},ratusinski:{relationshipDescription:`Andrzej Ratusiński's biography records consultations with Arthur Rubinstein.`},dikov:{placeOrInstitution:`Paris`,relationshipDescription:`The Bulgarian National Academy of Music records that Anton Dikov studied with Arthur Rubinstein in Paris.`},berchot:{relationshipDescription:`The Philharmonie de Paris biography names Arthur Rubinstein among the musicians with whom Erik Berchot completed his advanced training.`},schein:{learningPeriod:`Two summers`,placeOrInstitution:`Paris and Lucerne`,relationshipDescription:`Ann Schein studied with Arthur Rubinstein in Paris and Lucerne and received private coaching from him for two summers.`},"hesse-bukowska":{learningPeriod:`1958`,placeOrInstitution:`Paris`,relationshipDescription:`Barbara Hesse-Bukowska pursued advanced piano study with Arthur Rubinstein in Paris in 1958.`},lowenthal:{learningPeriod:`Repeated annually; total duration not documented`,placeOrInstitution:`Los Angeles`,relationshipDescription:`Jerome Lowenthal travelled annually to Los Angeles for coaching with Arthur Rubinstein.`},"REL-BUCH-LAUDA":{learningPeriod:`Six years, before 1958`,placeOrInstitution:`Vienna`,relationshipDescription:`Buchbinder recalled studying with Marianne Lauda for six years.`},"REL-BUCH-SEIDL":{learningPeriod:`Ten years from 1958`,placeOrInstitution:`Vienna Academy of Music, Seidlhofer masterclass`,relationshipDescription:`Buchbinder entered Bruno Seidlhofer's masterclass in 1958 and recalled studying with him for ten years.`},"REL-KIRSCH-BUCH":{relationshipDescription:`Werner Kirschbaum's biography names Rudolf Buchbinder among his piano teachers.`},"REL-HASSID-BUCH":{placeOrInstitution:`Basel Musikhochschule`,relationshipDescription:`Hagit Hassid-Kerbel's faculty biography records that she completed her studies with Buchbinder in Basel.`}
363,"REL-PETRAC-BUCH":{learningPeriod:`Four years`,placeOrInstitution:`Basel`,relationshipDescription:`Tomaž Petrač pursued four years of advanced study with Buchbinder in Basel and earned a concert diploma.`},"REL-PERIF-BUCH":{learningPeriod:`From 1993; exact duration not documented`,placeOrInstitution:`Switzerland`,relationshipDescription:`A 1993 scholarship enabled Stefka Perifanova to undertake advanced study in Switzerland with Buchbinder and others.`},"REL-VOLT-BUCH":{learningPeriod:`After 1993; exact duration not documented`,placeOrInstitution:`Basel Academy of Music`,relationshipDescription:`Anastasia Voltchok entered Buchbinder's class in Basel after 1993.`},"REL-BOESCH-BUCH":{learningPeriod:`1996–1998`,placeOrInstitution:`Musikakademie Basel`,relationshipDescription:`Isabel Bösch studied in Rudolf Buchbinder's concert class in Basel from 1996 to 1998.`},"REL-MARTINA-BUCH":{learningPeriod:`Five years; exact dates not documented`,placeOrInstitution:`Basel`,relationshipDescription:`Martina Bauer's official biography records five years in Buchbinder's Basel class.`},"REL-BOHTE-BUCH":{learningPeriod:`Three-year scholarship period; diploma in 1998`,placeOrInstitution:`Musik-Akademie der Stadt Basel`,relationshipDescription:`Eva Bohte entered Buchbinder's concert class in Basel on a three-year scholarship and completed an advanced diploma.`},"REL-BALYAN-BUCH":{learningPeriod:`1998–2004`,placeOrInstitution:`Musik-Akademie Basel`,relationshipDescription:`Mikayel Balyan studied piano with Buchbinder in Basel from 1998 to 2004 and earned a concert diploma.`},"REL-GEORG-BUCH":{learningPeriod:`2001–2008`,placeOrInstitution:`Basel Music Academy`,relationshipDescription:`Irina Georgieva entered Buchbinder's masterclass in 2001 and completed concert and soloist diplomas over seven years.`},"REL-GOTSO-BUCH":{learningPeriod:`2002–2008`,placeOrInstitution:`Music Academy Basel`,relationshipDescription:`Elina Gotsouliak studied with Buchbinder in Basel from 2002 to 2008 and graduated there.`},"REL-SAKURAI-BUCH":{learningPeriod:`From 2003; end date not documented`,placeOrInstitution:`Basel Academy of Music`,relationshipDescription:`Sayaka Sakurai went to Basel in 2003 to study with Rudolf Buchbinder.`},"REL-KRISTINA-BUCH":{placeOrInstitution:`Hochschule für Musik Basel`,relationshipDescription:`Kristina Bauer studied in Buchbinder's soloist class and chamber-music program in Basel.`},"REL-KERNJAK-BUCH":{placeOrInstitution:`Hochschule für Musik Basel`,relationshipDescription:`Anton Kernjak completed Buchbinder's concert class in Basel with distinction.`},"REL-GULZ-BUCH":{learningPeriod:`2005–2010`,placeOrInstitution:`Basel Music Academy`,relationshipDescription:`Irena Gulzarova studied in Buchbinder's Basel class from 2005 to 2010 and completed a soloist diploma.`},"REL-RIOS-BUCH":{placeOrInstitution:`Musik-Akademie der Stadt Basel`,relationshipDescription:`Paula Ríos continued her formal piano studies in Basel with László Gyimesi and Rudolf Buchbinder.`},"REL-ANDJ-BACHT":{learningPeriod:`Earliest training; exact duration not documented`,placeOrInstitution:`Home study, Tbilisi`,relationshipDescription:`Yvetta Bachtadze, Eteri Andjaparidze's mother, was her first piano teacher.`},"REL-ANDJ-CHAV":{learningPeriod:`Childhood and adolescence; exact duration not documented`,placeOrInstitution:`Tbilisi Paliashvili Special Music School`,relationshipDescription:`Andjaparidze received her early professional education at the Paliashvili Special Music School with Meri Chavchanidze.`},"REL-ANDJ-GORN":{learningPeriod:`Moscow Conservatory degree period`,placeOrInstitution:`Moscow State Tchaikovsky Conservatory`,relationshipDescription:`Andjaparidze studied with Vera Gornostaeva at the Moscow State Tchaikovsky Conservatory.`},"REL-ROSS-ANDJ":{relationshipDescription:`Garret Ross's biography identifies Eteri Andjaparidze as a principal teacher.`},"REL-COLALILLO-ANDJ":{learningPeriod:`2012–2014, Mannes MM in Piano Performance`,placeOrInstitution:`Mannes College / The New School, New York`,relationshipDescription:`During his 2012–2014 Mannes MM in Piano Performance, Daniel Colalillo studied with Thomas Sauer and Eteri Andjaparidze.`}
363,"REL-KAITILA-ANDJ":{learningPeriod:`MM and Advanced Certificate through 2020`,placeOrInstitution:`NYU Steinhardt, New York`,relationshipDescription:`Markus Kaitila studied with Andjaparidze during his MM and Advanced Certificate at NYU Steinhardt.`},"REL-TUCHMAN-ANDJ":{learningPeriod:`NYU MM period`,placeOrInstitution:`NYU Steinhardt, New York`,relationshipDescription:`Alexander Tuchman's NYU Steinhardt MM included private studies with Eteri Andjaparidze.`},"REL-LI-ANDJ":{learningPeriod:`2020–2022 MM`,placeOrInstitution:`Mannes School of Music, New York`,relationshipDescription:`Hongxi Li earned his Mannes master's degree under the tutelage of Eteri Andjaparidze.`},"REL-KAPONYAS-ANDJ":{learningPeriod:`Mannes MM, completed 2023`,placeOrInstitution:`Mannes School of Music, New York`,relationshipDescription:`Nicholas Kaponyas studied with Eteri Andjaparidze during his Mannes master's degree in piano performance.`},"REL-POELWIJK-ANDJ":{learningPeriod:`2022–2023 PDPL; later NYU study`,placeOrInstitution:`Mannes School of Music / NYU, New York`,relationshipDescription:`A Mannes program identifies Nicholaus Poelwijk as a student of Eteri Andjaparidze.`},"REL-CAI-ANDJ":{learningPeriod:`Mannes BM/MM through 2022; individual duration not separated`,placeOrInstitution:`Mannes School of Music, New York`,relationshipDescription:`A 2022 Mannes program identifies Youmei Cai as a student of Eteri Andjaparidze.`},"REL-SHISH-IRINA":{learningPeriod:`Early childhood, around ages two to four`,placeOrInstitution:`Home study, Chelyabinsk`,relationshipDescription:`Authoritative Chopin biographical material states that Irina Shishkina gave her son his earliest piano lessons.`},"REL-SHISH-IVANOVA":{learningPeriod:`From about age two and a half; end date not documented`,placeOrInstitution:`Chelyabinsk`,relationshipDescription:`Shishkin identified Svetlana Ivanova as his first teacher in a first-person interview.`},"REL-SHISH-KHOKHLOV":{learningPeriod:`2002–2010`,placeOrInstitution:`Moscow Gnessin Special School of Music`,relationshipDescription:`Shishkin studied in Mikhail Khokhlov's class at the Gnessin School from 2002 to 2010.`},"REL-SHISH-VIRSAL":{learningPeriod:`2010–2015`,placeOrInstitution:`Tchaikovsky Moscow State Conservatory`,relationshipDescription:`Shishkin studied in Eliso Virsaladze's class at the Moscow Conservatory from 2010 until graduating in 2015.`},"REL-SHISH-COMIS":{learningPeriod:`From 2016; two-year academic program`,placeOrInstitution:`Vincenzo Bellini institute/conservatory, Catania`,relationshipDescription:`In 2016 Shishkin entered Epifanio Comis's class for a two-year advanced academic program in Catania.`},"REL-SHISH-VARDI":{learningPeriod:`After 2015; exact duration not documented`,placeOrInstitution:`Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover`,relationshipDescription:`Several official and institutional biographies confirm Shishkin's further study with Arie Vardi in Hannover.`},"REL-KUSCH-INNA":{learningPeriod:`From about age five until entry to the Central Music School around age seven`,placeOrInstitution:`Home study, Moscow`,relationshipDescription:`Biographical material records that Elena Kuschnerova began piano with her mother, Inna Kuschnerova, at about age five before entering the Central Music School.`},"REL-KUSCH-KESTNER":{learningPeriod:`From about age seven through graduation`,placeOrInstitution:`Moscow Central Music School`,relationshipDescription:`Kuschnerova's official biography identifies Tatyana Kestner as her teacher at the Moscow Central Music School.`},"REL-KUSCH-DORENSKY":{learningPeriod:`After Central Music School through 1982`,placeOrInstitution:`Moscow Tchaikovsky Conservatory`,relationshipDescription:`Kuschnerova studied with Sergei Dorensky at the Moscow Conservatory and graduated with distinction in 1982.`},"REL-ANT-ZADRA":{learningPeriod:`Lausanne Conservatoire period`,placeOrInstitution:`Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`Antonioli studied with Fausto Zadra at the Lausanne Conservatoire and earned a Premier Prix de virtuosité.`}
363,"REL-ANT-SANCAN":{learningPeriod:`Three years`,placeOrInstitution:`Paris`,relationshipDescription:`Antonioli pursued three years of advanced study with Pierre Sancan in Paris.`},"REL-ANT-SEIDL":{placeOrInstitution:`Vienna`,relationshipDescription:`University of Maryland Libraries identifies Bruno Seidlhofer as one of Antonioli's teachers.`},"REL-ANT-ZECCHI":{placeOrInstitution:`Rome`,relationshipDescription:`University of Maryland Libraries identifies Carlo Zecchi as one of Antonioli's teachers.`},"REL-SONG-ANT":{learningPeriod:`Lausanne Conservatoire period`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`J. Y. Song's Juilliard biography records that she studied with Antonioli at the Lausanne Conservatoire.`},"REL-STOR-ANT":{learningPeriod:`Teaching and concert diplomas`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`Giada Stornetta earned teaching and concert diplomas in Antonioli's HEMU class.`},"REL-JER-ANT":{learningPeriod:`Concert diploma, 2008`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`Jasna Jeremic's CV records a 2008 concert diploma in Jean-François Antonioli's class.`},"REL-SHEV-ANT":{learningPeriod:`Master's degree period`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`Oxana Shevchenko's official biography records study with Antonioli at the Lausanne HEM during her master's degree.`},"REL-LINN-ANT":{learningPeriod:`Bachelor and Master in Interpretation`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`Antonioli's testimonial states that he guided Hiromi Linnarsson through bachelor's and master's degrees.`},"REL-KRIT-ANT":{learningPeriod:`Bachelor and Master in Piano Performance`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`An Oxford Academic biography records that Krit Niramittham studied with Antonioli during his Lausanne piano-performance degrees.`},"REL-VLA-ANT":{learningPeriod:`Postgraduate and soloist-diploma studies`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`Institutional biographical material records Bruno Vlahek's postgraduate study with Antonioli in Lausanne.`},"REL-PLA-ANT":{learningPeriod:`Bachelor and Master`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`HEMU records that Camille Plaçais completed bachelor's and master's degrees under Antonioli.`},"REL-BRE-ANT":{learningPeriod:`Master's degree through 2021`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`HEMU records that Cassie Brecheisen studied with Antonioli during her master's degree.`},"REL-GIL-ANT":{learningPeriod:`HEMU piano class; graduated before 2020`,placeOrInstitution:`HEMU / Conservatoire de Lausanne`,relationshipDescription:`HEMU records that Arnaud Gilbert studied in Antonioli's piano class.`}},ht={"https://www.arnaldocohen.com/en/bio.php":{label:`Arnaldo Cohen official biography`,detail:`Supports the Klein, Seidlhofer, and Weber study relationships and Cohen's teaching appointments.`},"https://revistapesquisa.fapesp.br/a-vida-sem-partitura/":{label:`FAPESP profile`,detail:`Supports Cohen's four years of study with Jacques Klein and his further training with two teachers in Vienna.`},"https://www.pianoprodigies.com/elizabeth-borowsky.html":{label:`Elizabeth Borowsky teaching biography`,detail:`Names Cohen among Borowsky's principal teachers.`},"https://www.encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/cohen-arnaldo":{label:`Encyclopedia.com biographical entry`,detail:`Supports Cohen's date and place of birth; a higher-grade source may still be added before a later release.`}},gt={"arnaldo-cohen":{description:`Explore Arnaldo Cohen's documented piano teachers, students, career, and supporting sources.`,biography:{...w.en,careerTitle:`Performance and teaching career`}},"arthur-rubinstein":{description:`Explore Arthur Rubinstein's documented piano teachers, students, and supporting sources.`,biography:{...P.en,careerTitle:`Performance and teaching career`}},"rudolf-buchbinder":{description:`Explore Rudolf Buchbinder's documented piano teachers, students, career, and supporting sources.`,biography:{lead:`An Austrian pianist, educator, and artistic director noted for sustained engagement with the central Classical and Romantic repertoire, particularly Beethoven.`,introduction:`Rudolf Buchbinder was born in Litoměřice, then Czechoslovakia, in 1946. His work as a pianist has been closely associated with the German-Austrian repertoire and with the study of Beethoven sources and editions.`,learning:`He recalled studying for six years with Marianne Lauda, followed by ten years with Bruno Seidlhofer after entering Seidlhofer's masterclass in Vienna in 1958.`,careerTitle:`Performance and teaching career`,career:`From 1976 to 2010 he led a piano Meisterklasse at the Basel academy of music. He has also maintained a long association with the artistic direction of the Grafenegg Festival.`,legacy:``}},"eteri-andjaparidze":{description:`Explore Eteri Andjaparidze's documented piano teachers, students, career, and supporting sources.`,biography:{lead:`A Georgian-American pianist and educator, fourth-prize winner at the International Tchaikovsky Competition and Grand Prix winner at the Montreal International Piano Competition.`,introduction:`Eteri Andjaparidze is a Georgian-American pianist and educator. She teaches piano at NYU Steinhardt and the Mannes School of Music and has long worked with international masterclasses and the development of young pianists.`,learning:`Her earliest piano teacher was her mother, Yvetta Bachtadze. She later studied with Meri Chavchanidze at the Tbilisi Paliashvili Special Music School and with Vera Gornostaeva at the Moscow State Tchaikovsky Conservatory.`,careerTitle:`Performance and teaching career`,career:`Her professional work combines solo and collaborative performance with higher music education and international teaching activity.`,legacy:``}},"dmitry-shishkin":{description:`Explore Dmitry Shishkin's documented piano teachers, career, and supporting sources.`,biography:{lead:`A Russian pianist, winner of the 2018 Geneva International Music Competition and silver medallist at the 2019 International Tchaikovsky Competition.`,introduction:`Dmitry Shishkin was born in Chelyabinsk in 1992. He won sixth prize at the 2015 International Chopin Piano Competition, first prize in Geneva in 2018, and the silver medal at the 2019 International Tchaikovsky Competition. He is based in Switzerland and performs internationally.`,learning:`His training spans the Gnessin School and Moscow Conservatory, followed by advanced study in Catania and Hannover with the teachers shown in this lineage.`,careerTitle:`Performance career`,career:`His international competition results include prizes at the Chopin, Geneva, and Tchaikovsky competitions.`,legacy:``}},"elena-kuschnerova":{description:`Explore Elena Kuschnerova's documented piano teachers, students, career, and supporting sources.`,biography:{lead:`A Russian-born pianist and educator based in Germany, and a graduate of the Moscow Central Music School and Moscow Tchaikovsky Conservatory.`,introduction:`Elena Kuschnerova moved to Germany in 1992 and developed an international performing career. She has also given masterclasses in Europe, the United States, and Asia and served as a guest professor at Hiroshima Elisabeth University of Music.`,learning:`She began piano with her mother, Inna Kusc
363hnerova, then studied with Tatyana Kestner at the Moscow Central Music School and Sergei Dorensky at the Moscow Tchaikovsky Conservatory.`,careerTitle:`Performance and teaching career`,career:`After moving to Germany in 1992, she pursued international performance and teaching, including masterclasses across Europe, the United States, and Asia.`,legacy:``}},"jean-francois-antonioli":{description:`Explore Jean-François Antonioli's documented piano teachers, students, career, and supporting sources.`,biography:{lead:`A Swiss pianist, conductor, and piano educator, born in Lausanne in 1959, with a career spanning performance, recording, conducting, and higher music education.`,introduction:`Jean-François Antonioli studied with Fausto Zadra at the Lausanne Conservatoire and then spent three years in Paris with Pierre Sancan. Further study with Bruno Seidlhofer in Vienna and Carlo Zecchi in Rome is documented as part of his artistic development. He has performed in more than twenty countries, made over twenty recordings, developed a conducting career from 1988, and taught for many years at the Lausanne Conservatoire and HEMU.`,learning:`At the Lausanne Conservatoire, Antonioli studied with Fausto Zadra and received a Premier Prix de virtuosité. He then studied for three years in Paris with Pierre Sancan, followed by further study with Bruno Seidlhofer in Vienna and Carlo Zecchi in Rome.`,careerTitle:`Performance and teaching career`,career:`His work includes international solo performance, conducting, recording, masterclasses, and long-term teaching at HEMU and the Lausanne Conservatoire, where he also led the piano department.`,legacy:``}}};function _t(e){if(m[e.id]){let t=ee(e.id,`en`);return{...e,name:t.display_name,names:{original:e.names.original},birthContext:void 0,roles:[],note:t.short_intro??``,brief:t.short_intro??``}}if(e.id.startsWith(`P-`)&&Object.values(M).some(t=>t.id===e.id)){let t=fe(e.id,`en`);return{...e,name:t.display_name,names:{original:e.names.original},birthContext:e.id===`P-RUBINSTEIN`?pt[`arthur-rubinstein`].birthContext:void 0,roles:[],note:t.short_intro??``,brief:t.short_intro??``}}let t=pt[e.id];return{...e,birthContext:t?.birthContext,roles:t?.roles??[],note:t?.note??t?.brief??``,brief:t?.brief??``}}function vt(e){let t=mt[pe(e.id)]??mt[e.id];if(!t&&y[e.id])return{...e,learningSubjects:`Piano`,learningPeriod:/\p{Script=Han}/u.test(e.learningPeriod)?``:e.learningPeriod,placeOrInstitution:/\p{Script=Han}/u.test(e.placeOrInstitution)?``:e.placeOrInstitution,relationshipDescription:``,classificationSummary:void 0,evidence:e.evidence.map(e=>({...e,locationInSource:e.locationInSource&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.locationInSource)?e.locationInSource:void 0,evidenceScopeNote:e.evidenceScopeNote&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.evidenceScopeNote)?e.evidenceScopeNote:void 0,decisionUse:e.decisionUse&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.decisionUse)?e.decisionUse:void 0}))};if(!t)throw Error(`Missing English relationship localization: ${e.id}`);return{...e,learningSubjects:t.learningSubjects??`Piano`,learningPeriod:t.learningPeriod??``,placeOrInstitution:t.placeOrInstitution??``,relationshipDescription:t.relationshipDescription,classificationSummary:t.classificationSummary,evidence:e.evidence.map(e=>({...e,locationInSource:e.locationInSource&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.locationInSource)?e.locationInSource:void 0,evidenceScopeNote:e.evidenceScopeNote&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.evidenceScopeNote)?e.evidenceScopeNote:void 0,decisionUse:e.decisionUse&&!/\p{Script=Han}/u.test(e.decisionUse)?e.decisionUse:void 0}))}}function yt(e){return e.map(e=>({...e,...e.href?ht[e.href]:void 0}))}function Z(e,t){let n=Object.fromEntries(Object.entries(e.people).map(([e,t])=>[e,_t(t)])),r=Object.fromEntries(Object.entries(e.relationships).map(([e,t])=>[e,vt(t)])),i=gt[t];return{...e,locale:`en`,subject:n[e.focusPersonId],people:n,relationships:r,headerHomeHref:`/en`,profilePortraitAlt:`Portrait of ${n[e.focusPersonId].name}`,identityMode:`compact`,biography:i.biography,sources:yt(e.sources),sourceNote:i.sourceNote}}var bt={subject:h,focusPersonId:h.id,people:m,relationships:y,teacherIds:x,studentIds:S,headerHomeHref:`/`,profilePortraitAlt:`Arnaldo Cohen portrait`,identityMode:`compact`,biography:{...w.en,careerTitle:`Performance and teaching career`},sources:E},xt={subject:N,focusPersonId:N.id,people:M,relationships:ue,teacherIds:[`prechner`,`pawlowska`,`rozycki`,`barth`,`capllonch`,`hempel`,`paderewski`],studentIds:[`salzman`,`schein`,`ratusinski`,`dikov`,`hesseBukowska`,`tomsic`,`berchot`,`indjic`,`lowenthal`,`reach`,`penneys`],headerHomeHref:`/`,profilePortraitAlt:`Arthur Rubinstein portrait`,identityMode:`translated`,biography:{...P.en,careerTitle:`Performance and teaching career`},sources:ge(`en`)},St={"vladimir-ashkenazy":Ye,"arnaldo-cohen":Z(bt,`arnaldo-cohen`),"arthur-rubinstein":Z(xt,`arthur-rubinstein`),"rudolf-buchbinder":Z(L(`P-BUCHBINDER`),`rudolf-buchbinder`),"eteri-andjaparidze":Z(L(`P-ANDJAPARIDZE`),`eteri-andjaparidze`),"dmitry-shishkin":Z(L(`P-SHISHKIN`),`dmitry-shishkin`),"elena-kuschnerova":Z(L(`P-KUSCHNEROVA`),`elena-kuschnerova`),"jean-francois-antonioli":Z(L(`P-ANTONIOLI`),`jean-francois-antonioli`),"vladimir-krainev":J(`P-KRAINEV-VLADIMIR`,`en`),"jean-muller":J(`P-MULLER-JEAN`,`en`),...Object.fromEntries(ot.map(({personId:e,slug:t})=>[t,dt(e,`en`)]))},Ct=Object.fromEntries(ft.map(e=>{let t=St[e],n=e===`vladimir-ashkenazy`?`Explore Vladimir Ashkenazy's documented piano teachers, students, career, and supporting sources.`:gt[e]?.description??t.biography.lead;return[e,{title:`${t.subject.name} | Pianists Corner`,description:n}]})),wt={"arnaldo-cohen":{subject:h,focusPersonId:h.id,people:m,relationships:y,teacherIds:x,studentIds:S,headerHomeHref:`/`,profilePortraitAlt:`Arnaldo Cohen 的人物肖像`,identityMode:`compact`,biography:{lead:T.lead,introduction:T.introduction,learning:T.learning,career:T.career,legacy:T.legacy,careerTitle:`演奏與教學/職業工作`},sources:E},"arthur-rubinstein":{subject:N,focusPersonId:N.id,people:M,relationships:ue,teacherIds:[`prechner`,`pawlowska`,`rozycki`,`barth`,`capllonch`,`hempel`,`paderewski`],studentIds:[`salzman`,`schein`,`ratusinski`,`dikov`,`hesseBukowska`,`tomsic`,`berchot`,`indjic`,`lowenthal`,`reach`,`penneys`],headerHomeHref:`/`,profilePortraitAlt:`Arthur Rubinstein 肖像`,identityMode:`translated`,biography:{lead:F.lead,introduction:F.introduction,learning:F.learning,career:F.career,legacy:F.legacy,careerTitle:`演奏工作`},sources:_e},"vladimir-ashkenazy":{subject:V,focusPersonId:V.id,people:B,relationships:Re,teacherIds:[...ze],studentIds:[...Be],headerHomeHref:`/`,profilePortraitAlt:`Vladimir Ashkenazy 肖像`,identityMode:`translated`,biography:{lead:U.lead,introduction:U.introduction,learning:U.learning,career:U.teaching,legacy:U.legacy,careerTitle:`演奏與教學/職業工作`},sources:We},"rudolf-buchbinder":L(`P-BUCHBINDER`),"eteri-andjaparidze":L(`P-ANDJAPARIDZE`),"dmitry-shishkin":L(`P-SHISHKIN`),"elena-kuschnerova":L(`P-KUSCHNEROVA`),"jean-francois-antonioli":L(`P-ANTONIOLI`),"vladimir-krainev":J(`P-KRAINEV-VLADIMIR`,`zh-Hant`),"jean-muller":J(`P-MULLER-JEAN`,`zh-Hant`)},Tt=Object.fromEntries(ot.map(({personId:e,slug:t})=>[t,dt(e,`zh-Hant`)])),Et={...wt,...Tt},Dt=St,Ot=Ct,Q=Object.fromEntries(ft.map(e=>{let t=Et[e],n=Dt[e];if(!n||n.focusPersonId!==t.focusPersonId)throw Error(`Incomplete bilingual person-page registry entry: ${e}`);return[e,{slug:e,canonicalPersonId:t.focusPersonId,publicStatus:`published`,configs:{"zh-Hant":t,en:n},metadata:{"zh-Hant":{title:`${t.subject.name} | Pianists Corner`,description:t.biography.lead},en:Ot[e]}}]})),kt=Object.values(Q).filter(({publicStatus:e})=>e===`published`).map(({slug:e})=>e);function At(e){return Object.hasOwn(Q,e)&&Q[e].publicStatus===`published`}function jt(e,t){if(!At(e))throw Error(`Unknown published person slug: ${e}`);return Q[e].configs[t]}var Mt=/\p{Script=Han}|\p{Script=Hiragana}|\p{Script=Katakana}|\p{Script=Hangul}|[ -〿゠-ヿ--￯·]/u;function Nt(e){return Mt.test(e.trim())?1:2}var Pt=kt.map(e=>{let t=jt(e,`zh-Hant`).subject,n=jt(e,`en`).subject;return{slug:e,zh:r(t,`zh-Hant`).primary,en:r(n,`en`).primary}});function Ft(e){return e.normalize(`NFD`).replace(/\p{Diacritic}/gu,``).toLocaleLowerCase().replace(/[^a-z0-9\u4e00-\u9fff\s]/g,` `).replace(/\s+/g,` `).trim()}function It(e,t,n){return e.startsWith(t)?0:e.split(` `).some(e=>e.startsWith(t))?1:n&&e.includes(t)?2:null}function Lt(e,t){let n=Ft(t),r=Mt.test(t),i=It(e.zh,t,r),a=n===``?null:It(Ft(e.en),n,!1);return i===null?a:a===null?i:Math.min(i,a)}function Rt(e,t){let n=e.trim();if(n.length<Nt(n))return[];let r=[];return Pt.forEach((e,t)=>{let i=Lt(e,n);i!==null&&r.push({entry:e,rank:i,order:t})}
363),r.sort((e,t)=>e.rank-t.rank||e.order-t.order),r.slice(0,8).map(({entry:e})=>e)}function zt(e,t){return t===`en`?`/en/pianists/${e.slug}`:`/pianists/${e.slug}`}function Bt(e,t,n){if(n<=0)return-1;let r=e+t;return r<0?n-1:r>=n?0:r}var $=n(),Vt=[[`Arnaldo Cohen`,`阿爾納多・科恩`,`/pianists/arnaldo-cohen`],[`Vladimir Ashkenazy`,`弗拉基米爾・阿胥肯納吉`,`/pianists/vladimir-ashkenazy`],[`Arthur Rubinstein`,`亞瑟・魯賓斯坦`,`/pianists/arthur-rubinstein`],[`Rudolf Buchbinder`,`魯道夫・布赫賓德`,`/pianists/rudolf-buchbinder`],[`Eteri Andjaparidze`,`埃特里・安賈帕里澤`,`/pianists/eteri-andjaparidze`],[`Dmitry Shishkin`,`德米特里・希什金`,`/pianists/dmitry-shishkin`],[`Elena Kuschnerova`,`葉蓮娜・庫什涅羅娃`,`/pianists/elena-kuschnerova`],[`Jean-François Antonioli`,`尚-法蘭索瓦・安東尼奧利`,`/pianists/jean-francois-antonioli`]],Ht=[{name:`Franz Liszt`,zh:`弗朗茲・李斯特`,years:`1811–1886`},{name:`Carl Tausig`,zh:`卡爾・陶西格`,years:`1841–1871`},{name:`Karl Heinrich Barth`,zh:`卡爾・海因里希・巴特`,years:`1847–1922`},{name:`Arthur Rubinstein`,zh:`亞瑟・魯賓斯坦`,years:`1887–1982`,image:`/portraits/arthur-rubinstein.jpg`}],Ut={"zh-Hant":{home:`首頁`,searchNav:`搜尋`,languageLabel:`語言`,heroTitle:(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[(0,$.jsx)(`span`,{children:`探索鋼琴家的師承`}),(0,$.jsx)(`span`,{children:`找到自己的鋼琴傳承`})]}),heroLead:(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[`沿著可查證的師承關係,追溯歷代鋼琴家、教師與學生。`,(0,$.jsx)(`br`,{}),`每一條已確認關係,都可以查看其查證依據。`]}),heroPlaceholder:`輸入鋼琴家或老師的姓名`,heroButton:`開始搜尋`,lineageEyebrow:`師承示範`,lineageTitle:`查看鋼琴家的師承`,lineageLead:(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[`從一位鋼琴家開始,查看他的老師`,(0,$.jsx)(`br`,{}),`再沿著師承一代一代向上追溯`,(0,$.jsx)(`br`,{}),`每段關係都連結可回查的來源與證據。`]}),journeyEyebrow:`你的鋼琴傳承`,journeyTitle:`開啟你的鋼琴尋根之旅`,journeyLead:`從老師開始,查看老師的學習脈絡,再沿著師承一代一代往上追溯。`,journeyPlaceholder:`輸入你曾學過的老師`,journeyButton:`開始我的鋼琴尋根之旅`,steps:[`找老師`,`查看老師`,`沿師承往上追`],storyTitle:`一條重新接回來的師承`,storySummary:``,story:[`多年前上鋼琴課時,老師曾說他的鋼琴師承可以追溯到李斯特。當時年紀輕不明白這話是甚麼意思,只是用崇拜的眼光看著他。`,`多年後偶然想起這句話想找線索時,才發現自己連老師的英文姓名、他在歐洲師從誰,都沒有完整線索。曾多次搜尋、中斷並放棄。經過無數次的失敗與嘗試,終於有一次透過舊報紙檔案,我終於把這條師承重新接回來,也印證了老師當年的話。`,`那份喜悅不只是尋根。我也才開始明白,為什麼自己特別喜歡蕭邦、李斯特與浪漫樂派:長年一對一的學習,那是老師擅長的音樂留在我生命中的禮物。`,`Pianists Corner 希望把這份感動分享出去,讓更多人找到自己的學習脈絡。`],storyCta:`閱讀全文`,empty:`請先輸入鋼琴家或老師的姓名。`,missingTitle:`這位音樂家的資料仍在建置中`,missingDescription:`Pianists Corner 正持續整理與新增資料`,suggest:`建議新增這位音樂家`,suggested:`感謝提供,我們將進行查證與處理。`},en:{home:`Home`,searchNav:`Search`,languageLabel:`Language`,heroTitle:(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[(0,$.jsx)(`span`,{children:`Explore the teachers behind great pianists`}),(0,$.jsx)(`span`,{children:`Discover your own piano lineage`})]}),heroLead:(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[(0,$.jsx)(`span`,{children:`Follow documented teacher–student relationships across generations of pianists.`}),(0,$.jsx)(`span`,{children:`Every confirmed connection leads back to its supporting evidence.`})]}),heroPlaceholder:`Enter a pianist or teacher`,heroButton:`Search`,lineageEyebrow:`Lineage example`,lineageTitle:`Trace a pianist’s teachers`,lineageLead:`Begin with one pianist, meet their teacher, and follow the lineage back through generations. Each connection is supported by sources you can review.`,journeyEyebrow:`Your piano lineage`,journeyTitle:`Begin your piano lineage journey`,journeyLead:(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[(0,$.jsx)(`span`,{children:`Start with a teacher, explore who taught them`}),(0,$.jsx)(`span`,{children:`and continue following the lineage back through time.`})]}),journeyPlaceholder:`Enter a teacher you studied with`,journeyButton:`Begin my piano lineage journey`,steps:[`Find a teacher`,`View their profile`,`Follow the lineage`],storyTitle:`A lineage rediscovered`,storySummary:``,story:[`Years ago, during a piano lesson, my teacher told me that his musical lineage could be traced back to Liszt. I was too young to understand what that meant; I simply looked at him with admiration.`,`Much later, when I tried to follow that clue, I realized I did not even have his full English name or a clear record of whom he had studied with in Europe. I searched many times, stopped, and began again.`,`After countless failed attempts, an old newspaper archive finally allowed me to re
363connect the lineage and confirm what my teacher had said all those years before.`,`The joy was about more than finding a chain of names. I began to understand why Chopin, Liszt, and the Romantic tradition had always felt so close: something my teacher loved had remained with me through years of one-to-one study. Pianists Corner exists to help more people discover the history carried through their own learning.`],storyCta:`Read the full story`,empty:`Enter a pianist or teacher to begin.`,missingTitle:`This musician’s profile is still being built.`,missingDescription:`Pianists Corner is continuously reviewing and adding new information.`,suggest:`Suggest this musician`,suggested:`Thank you. We’ll review and process your suggestion.`}};function Wt(e){return e.normalize(`NFKC`).trim().toLocaleLowerCase().replace(/[\s・.\-‐‑–—'’]/g,``)}function Gt({locale:e,placeholder:t,buttonLabel:n}){let r=(0,i.useId)(),o=Ut[e],s=e===`en`,[c,l]=(0,i.useState)(``),[u,d]=(0,i.useState)(``),[f,p]=(0,i.useState)(!1),[m,h]=(0,i.useState)(!1),[g,_]=(0,i.useState)([]),[v,y]=(0,i.useState)(-1),[b,x]=(0,i.useState)(!1),S=(0,i.useRef)(null),C=`${r}-suggestions`;function w(t){_(Rt(t,e)),y(-1),x(t.trim().length>=Nt(t))}function T(){x(!1),y(-1)}(0,i.useEffect)(()=>{function e(e){S.current&&!S.current.contains(e.target)&&T()}return document.addEventListener(`pointerdown`,e),()=>document.removeEventListener(`pointerdown`,e)},[]);function ee(e){e.preventDefault();let t=Wt(c),n=Vt.find(([e,n])=>[e,n].some(e=>Wt(e)===t));if(n){window.location.assign(n[2]);return}let r=!!c.trim();d(r?``:o.empty),p(r),h(!1),T()}function E(t){t.key===`ArrowDown`&&b&&g.length>0?(t.preventDefault(),y(e=>Bt(e,1,g.length))):t.key===`ArrowUp`&&b&&g.length>0?(t.preventDefault(),y(e=>Bt(e,-1,g.length))):t.key===`Enter`&&b&&v>=0&&g[v]?(t.preventDefault(),window.location.assign(zt(g[v],e))):t.key===`Escape`&&T()}return(0,$.jsxs)(`form`,{className:a.search,onSubmit:ee,children:[(0,$.jsx)(`label`,{className:a.srOnly,htmlFor:r,children:o.searchNav}),(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.searchRow,ref:S,children:[(0,$.jsx)(`input`,{id:r,value:c,onChange:e=>{l(e.target.value),d(``),p(!1),h(!1),w(e.target.value)},onKeyDown:E,role:`combobox`,"aria-expanded":b,"aria-controls":C,"aria-activedescendant":v>=0?`${C}-${v}`:void 0,placeholder:t,autoComplete:`off`}),(0,$.jsx)(`button`,{type:`submit`,children:n}),b&&(0,$.jsx)(`ul`,{className:a.suggestions,role:`listbox`,id:C,children:g.length>0?g.map((t,n)=>(0,$.jsx)(`li`,{id:`${C}-${n}`,role:`option`,"aria-selected":n===v,className:n===v?`${a.suggestion} ${a.suggestionActive}`:a.suggestion,children:(0,$.jsx)(`a`,{href:zt(t,e),children:s?t.en:(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[(0,$.jsx)(`strong`,{children:t.zh}),(0,$.jsx)(`span`,{children:t.en})]})})},t.slug)):(0,$.jsx)(`li`,{className:a.suggestionsEmpty,children:o.missingTitle})})]}),(0,$.jsx)(`div`,{className:a.searchMessage,"aria-live":`polite`,children:f?(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.noMatch,children:[(0,$.jsx)(`strong`,{children:o.missingTitle}),(0,$.jsx)(`span`,{children:o.missingDescription}),m?(0,$.jsx)(`span`,{className:a.suggestionThanks,children:o.suggested}):(0,$.jsx)(`button`,{type:`button`,onClick:()=>h(!0),children:o.suggest})]}):u})]})}function Kt({locale:e}){let t=e===`en`,n=t?[[`About`,`/en/about`],[`Contact`,`/en/contact`],[`Privacy`,`/en/privacy`]]:[[`關於本站`,`/about`],[`聯絡我們`,`/contact`],[`隱私權政策`,`/privacy`]];return(0,$.jsx)(`footer`,{className:a.footer,children:(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.container,children:[(0,$.jsx)(`span`,{children:`© Pianists Corner`}),(0,$.jsx)(`nav`,{"aria-label":t?`Trust links`:`網站資訊`,children:n.map(([e,n],r)=>(0,$.jsxs)(`span`,{children:[r>0&&(0,$.jsx)(`span`,{"aria-hidden":`true`,children:t?` | `:` | `}),(0,$.jsx)(`a`,{href:n,children:e})]},n))})]})})}function qt({locale:e=`zh-Hant`,headingFontVariable:t}){let n=Ut[e],r=e===`en`;return(0,i.useEffect)(()=>{document.documentElement.lang=e},[e]),(0,$.jsxs)(`div`,{className:`${a.homepage} ${t??``}`.trim(),children:[(0,$.jsx)(`header`,{className:a.siteHeader,children:(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.container,children:[(0,$.jsx)(`a`,{className:a.brand,href:r?`/en`:`/`,children:(0,$.jsxs)(`span`,{children:[(0,$.jsx)(`strong`,{children:`Pianists Corner`}),(0,$.jsx)(`small`,{className:r?void 0:a.brandSubtitleZh,children:r?`Piano Lineage Archive`:`鋼琴師承檔案館`})]})}),(0,$.jsxs)(`nav`,{"aria-label":`Primary`,children:[(0,$.jsx)(`a`,{href:r?`/en`:`/`,children:n.home}),(0,$.jsx)(`a`,{href:`#search`,children:n.searchNav}),(0,$.jsxs)(`details`,{className:a.languages,children:[(0,$.jsx)(`summary`,{children:r?`繁中`:`English`}),(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.languageMenu,children:[r?(0,$.jsx)(`a`,{href:`/`,children:`繁中`}):(0,$.jsx)(`a`,{href:`/en`,children:`English`}),(0,$.jsx)(`span`,{"aria-disabled":`true`,children:`簡中`})]})]})]})]})}),(0,$.jsxs)(`main`,{children:[(0,$.jsx)(`section`,{id:`search`,className:`${a.section} ${a.hero}`,"aria-labelledby":`hero-title`,children:(0,$.jsx)(`div`,{className:a.container,children:(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.heroContent,children:[(0,$.jsx)(`p`,{className:a.eyebrow,children:`Piano Lineage Archive`}),(0,$.jsx)(`h1`,{id:`hero-title`,"data-locale":r?`en`:void 0,className:r?void 0:a.heroTitleZh,children:n.heroTitle}),(0,$.jsx)(`p`,{className:a.lead,"data-locale":r?`en`:void 0,children:n.heroLead}),(0,$.jsx)(Gt,{locale:e,placeholder:n.heroPlaceholder,buttonLabel:n.heroButton})]})})}),(0,$.jsx)(`section`,{className:`${a.section} ${a.lineageSection}`,"aria-labelledby":`lineage-title`,children:(0,$.jsxs)(`div`,{className:`${a.container} ${a.lineageLayout}`,children:[(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.sectionIntro,children:[(0,$.jsx)(`p`,{className:a.eyebrow,children:n.lineageEyebrow}),(0,$.jsx)(`h2`,{id:`lineage-title`,className:r?void 0:a.sectionTitleZh,children:n.lineageTitle}),(0,$.jsx)(`p`,{children:n.lineageLead})]}),(0,$.jsx)(`div`,{className:a.lineage,"aria-label":`Franz Liszt, Carl Tausig, Karl Heinrich Barth, Arthur Rubinstein`,children:Ht.map((e,t)=>(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.lineageStep,children:[(0,$.jsxs)(`article`,{className:`image`in e?`${a.personCard} ${a.hasPortrait}`:a.personCard,children:[`image`in e&&(0,$.jsx)(`img`,{src:e.image,alt:`Arthur Rubinstein`}),(0,$.jsxs)(`div`,{children:[(0,$.jsx)(`h3`,{children:e.name}),!r&&(0,$.jsx)(`p`,{children:e.zh}),(0,$.jsx)(`small`,{children:e.years})]})]}),t<Ht.length-1&&(0,$.jsx)(`span`,{className:a.connector,"aria-hidden":`true`})]},e.name))})]})}),(0,$.jsx)(`section`,{className:`${a.section} ${a.journey}`,"aria-labelledby":`journey-title`,children:(0,$.jsx)(`div`,{className:a.container,children:(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.journeyContent,children:[(0,$.jsx)(`p`,{className:a.eyebrow,children:n.journeyEyebrow}),(0,$.jsx)(`h2`,{id:`journey-title`,className:r?void 0:a.sectionTitleZh,children:n.journeyTitle}),(0,$.jsx)(`p`,{className:a.sectionLead,children:n.journeyLead}),(0,$.jsx)(Gt,{locale:e,placeholder:n.journeyPlaceholder,buttonLabel:n.journeyButton}),(0,$.jsx)(`ol`,{className:a.steps,children:n.steps.map((e,t)=>(0,$.jsxs)(`li`,{children:[(0,$.jsx)(`span`,{children:String(t+1).padStart(2,`0`)}),e]},e))})]})})}),(0,$.jsx)(`section`,{className:`${a.section} ${a.story}`,"aria-labelledby":`story-title`,children:(0,$.jsxs)(`div`,{className:`${a.container} ${a.storyLayout}`,children:[(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.storyHeading,children:[(0,$.jsx)(`p`,{className:a.eyebrow,children:`Founder Story`}),(0,$.jsx)(`h2`,{id:`story-title`,className:r?void 0:a.sectionTitleZh,children:n.storyTitle}),n.storySummary&&(0,$.jsx)(`p`,{children:n.storySummary})]}
363),(0,$.jsxs)(`div`,{className:a.storyBody,children:[n.story.map((e,t)=>(0,$.jsx)(`p`,{children:!r&&t===0?(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[e.slice(0,e.indexOf(`當時`)),(0,$.jsx)(`br`,{}),e.slice(e.indexOf(`當時`))]}):r&&t===0?(0,$.jsxs)($.Fragment,{children:[e.slice(0,e.indexOf(` I was`)),(0,$.jsx)(`br`,{}),e.slice(e.indexOf(` I was`)+1)]}):e},e)),(0,$.jsx)(`a`,{className:a.storyLink,href:r?`/en/founder-story`:`/founder-story`,children:n.storyCta})]})]})})]}),(0,$.jsx)(Kt,{locale:e})]})}export{qt as Homepage,Kt as SiteFooter,a as t};

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.