1'use strict'; 2 3var content = { 4 'instruction-1': { 5 eng: 'History', 6 guj: 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸' 7 }, 8 'instruction-1a': { 9 eng: '<a href="/"><i class="fa fa-home"></i> <span class="homeButton">Home</span></a>', 10 guj: '<a href="/"><i class="fa fa-home"></i> <span class="homeButton">àªà«àª°</span></a>' 11 }, 12 'instruction-2': { 13 eng: '<i class="fa fa-book-reader headericon" aria-hidden="true"></i> About M J Library', 14 guj: '<i class="fa fa-book-reader headericon" aria-hidden="true"></i> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« વિશà«' 15 }, 16 'instruction-3': { 17 eng: 'Introduction', 18 guj: 'પરિàªàª¯' 19 }, 20 'instruction-4': { 21 eng: 'Library Rules', 22 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ નિયમà«' 23 }, 24 'instruction-5': { 25 eng: 'Library Committee', 26 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ સમિતિ' 27 }, 28 'instruction-6': { 29 eng: 'Auditorium', 30 guj: 'સàªàª¾àªà«àª¹' 31 }, 32 'instruction-7': { 33 eng: 'Library Staff', 34 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ સà«àªàª¾àª«' 35 }, 36 'instruction-8': { 37 eng: 'Institutional Repository', 38 guj: 'સàªàª¸à«àª¥àª¾àªà«àª¯ àªàªàª¡àª¾àª°' 39 }, 40 'instruction-9': { 41 eng: '<i class="fa fa-cogs headericon" aria-hidden="true"></i> Facilities', 42 guj: '<i class="fa fa-cogs headericon" aria-hidden="true"></i> સà«àªµàª¿àª§àª¾àª' 43 }, 44 'instruction-10': { 45 eng: 'Mobile Van', 46 guj: 'મà«àª¬àª¾àªàª² વà«àª¨' 47 }, 48 'instruction-11': { 49 eng: 'Children And Women Library', 50 guj: 'બાળàªà« ઠનૠમહિલા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯' 51 }, 52 'instruction-12': { 53 eng: 'Reading Section', 54 guj: 'વિàªàª¾àª વાàªàªàª¨' 55 }, 56 'instruction-13': { 57 eng: 'Reference', 58 guj: 'સàªàª¦àª°à«àª' 59 }, 60 'instruction-14': { 61 eng: 'Blind Sections', 62 guj: 'બà«àª²àª¾àªàª¨à«àª¡ વિàªàª¾àªà«' 63 }, 64 'instruction-15': { 65 eng: '<i class="fa fa-laptop headericon" aria-hidden="true"></i> eZone', 66 guj: '<i class="fa fa-laptop headericon" aria-hidden="true"></i> àªàªà«àª¨' 67 }, 68 'instruction-16': { 69 eng: 'Internet Services', 70 guj: 'àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª સà«àªµàª¾àª' 71 }, 72 'instruction-17': { 73 eng: 'Digital Library (CD/DVD)', 74 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« (સà«àª¡à« / ડà«àªµà«àª¡à«)' 75 }, 76 'instruction-18': { 77 eng: 'Culture Activity', 78 guj: 'સàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿' 79 }, 80 'instruction-19': { 81 eng: '<i class="far fa-id-card headericon" aria-hidden="true"></i> Membership', 82 guj: '<i class="far fa-id-card headericon" aria-hidden="true"></i> સàªà«àª¯àªªàª¦' 83 }, 84 'instruction-20': { 85 eng: '<i class="far fa-file-alt headericon" aria-hidden="true"></i> RTI', 86 guj: '<i class="far fa-file-alt headericon" aria-hidden="true"></i> àªàª°.àªà«.àªàª.' 87 }, 88 'instruction-21': { 89 eng: 'News & Events', 90 guj: 'સમાàªàª¾àª° ઠનૠàªàªàª¨àª¾àª' 91 }, 92 'instruction-22': { 93 eng: 'Contact Us', 94 guj: 'ઠમારૠસàªàªªàª°à«àª àªàª°à«' 95 }, 96 'instruction-23': { 97 eng: 'Sign Up For The Newsletter', 98 guj: 'નà«àª¯à«àªàª²à«àªàª° માàªà« સાàªàª¨ ઠપ àªàª°à«' 99 }, 100 'instruction-24': { 101 eng: 'Follow Us On Social Media', 102 guj: 'સà«àª¶àª¿àª¯àª² મà«àª¡àª¿àª¯àª¾ પર ઠમનૠઠનà«àª¸àª°à«' 103 }, 104 'instruction-25': { 105 eng: '© <span class="text-white"> MJ Library </span>| All Rights Reserved 2021', 106 guj: '© <span class="text-white"> àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« </span>| બધા હàªà« ઠમારૠપાસૠરાàªà«àª²àª¾ 2021' 107 }, 108 'instruction-26': { 109 eng: 'SHETH MANEKLAL JETHABHAI PUSTAKALAYA', 110 guj: 'શà«àª માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯' 111 }, 112 'instruction-26a': { 113 eng: 'MJ Library', 114 guj: 'àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«' 115 }, 116 'instruction-27': { 117 eng: 'Read eBooks From Anywhere | In Gujarati, English and Hindi<br>School Academics, University Reference Books | Competitive Exams<br>Leisure Reads | Video Lessons', 118 guj: 'àªàª®à« તà«àª¯àª¾àªàª¥à« àªàª¬à«àªà«àª¸ વાàªàªà« àªà«àªàª°àª¾àª¤à«, ઠàªàªà«àª°à«àªà« ઠનૠહિનà«àª¦à«àª®àª¾àª <br> શાળા àªàªà«àª¡à«àª®àª¿àªà«àª¸, યà«àª¨àª¿àªµàª°à«àª¸àª¿àªà« સàªàª¦àª°à«àª પà«àª¸à«àª¤àªà« | સà«àªªàª°à«àª§àª¾àª¤à«àª®àª પરà«àªà«àª·àª¾àª - લà«àªàª° રà«àª¡à«àª¸ | વિડિઠપાઠ' 119 }, 120 'instruction-28': { 121 eng: 'Explore Library <i class="fa fa-arrow-right"></i>', 122 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à«àª ઠનà«àªµà«àª·àª£ àªàª°à« <i class="fa fa-arrow-right"></i>' 123 }, 124 'instruction-29': { 125 eng: '<i class="fa fa-users" aria-hidden="true"></i> Login', 126 guj: '<i class="fa fa-users" aria-hidden="true"></i> લà«àªà«àª¨' 127 }, 128 'instruction-30': { 129 eng: 'Login', 130 guj: 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«' 131 }, 132 'instruction-31': { 133 eng: 'Membership', 134 guj: 'સàªà«àª¯àªªàª¦' 135 }, 136 'instruction-32': { 137 eng: 'Don\'t have an account? <a style="color: #ad0000; text-decoration: underline;" href="/register">Enroll Now</a> ', 138 guj: 'àªà«àª àªàªàª¾àªàª¨à«àª નથà«? <a style="color: #ad0000; text-decoration: underline;" href="/register">હવૠનà«àªàª§àª£à« àªàª°à«</a>' 139 }, 140 'instruction-33': { 141 eng: 'Sign Up <span>Now</span>', 142 guj: 'સાàªàª¨ ઠપ <span>àªàª°à«<span>' 143 }, 144 'instruction-34': { 145 eng: 'Already Have Account <a href="/?login=1">Click here</a>', 146 guj: 'પહà«àª²à«àª¥à« ઠàªàªàª¾àªàª¨à«àª àªà« <a href="/?login=1"> ઠહà«àª àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« </a>' 147 }, 148 'instruction-35': { 149 eng: 'Full Name<font style="font-size:11px; font-style: oblique;">*</font></span>', 150 guj: 'પà«àª°à«àª નામ'
151 }, 152 'instruction-36': { 153 eng: 'Mobile Number<span class="required"><font style="font-size:11px; font-style: oblique;">*</font></span>', 154 guj: 'મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª°<font style="font-size:11px; font-style: oblique;">*</font></span>' 155 }, 156 'instruction-37': { 157 eng: 'Submit', 158 guj: 'સાàªàª¨ ઠપ àªàª°à«' 159 }, 160 'instruction-38': { 161 eng: 'Set <span>Password</span>', 162 guj: 'સમà«àª¹ <span>પાસવરà«àª¡</span>' 163 }, 164 'instruction-39': { 165 eng: 'Right to Information', 166 guj: 'માહિતà«àª¨à« ઠધિàªàª¾àª°' 167 }, 168 'instruction-40': { 169 eng: '<a href="assets/img/pdf/rightofinformationact2005.pdf">Right To Information Act 2005 (Govt. of India)</a></br>\ 170 <a href="assets/img/pdf/rtiact2005gujarati.pdf">Right To Information Act 2005 (In Gujarati)</a></br>\ 171 <a href="assets/img/pdf/gad.pdf">G A D NOTIFICATION</a></br>\ 172 <a href="assets/img/pdf/rulesorder.pdf">The Guj. Govt. Gazette on Rules And Orders(In English)</a></br>\ 173 <a href="assets/img/pdf/rulesorderguj.pdf">The Guj. Govt. Gazette on Rules And Orders (In Gujarati)</a></br>\ 174 <a href="assets/img/pdf/goggazzateeng.pdf">The Guj. Govt. Gazette on Rules And Orders(In English)</a></br>\ 175 <a href="assets/img/pdf/rtirulegujarati.pdf">The Guj. Govt. Gazette on Rules And Orders (In Gujarati)</a></br>\ 176 <a href="assets/img/pdf/listappofficer.pdf">List of the P.I.O. & Applet Officer</a></br>\ 177 <a href="assets/img/pdf/listpionew.pdf">List of the P.I.O. & Applet Officer (NEW)</a></br>\ 178 (Applicant has to submit his application in prescribed form to the concerned Assistant Public Information Officer OR Public Information Officer)</br>\ 179 <a href="assets/img/pdf/admissionformeng.pdf">Application Form ( In English)</a></br>\ 180 Application Form ( In Gujarati)</br>\ 181 <a href="assets/img/pdf/fees_stucture_eng.pdf">Fee Structure (In English)</a></br>\ 182 <a href="assets/img/pdf/fees_stucture_guj.pdf">Fee Structure (In Gujarati)</a></br>\ 183 <a href="assets/img/pdf/list_of_ccc.pdf">List of City Civic centers</a></br>\ 184 (Applicant has to submit his application at any Civic Centers, mentioned in the list.)</br>\ 185 Search ByReg.No and Get Your Status<a href="assets/img/pdf/annual_report.pdf">RTI Annual Report</a></br>\ 186 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2015-16 - <a href="assets/img/pdf/mj_lib_1516-min.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 187 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2016-17 - <a href="assets/img/pdf/mj_discloser_rti_2016-17_mj%20library_final.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 188 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2017-18 - <a href="assets/img/pdf/_RTI_201718_MJ%20Library_Discloser.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 189 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2018-19 - <a href="assets/img/pdf/_RTI_201819_MJ_LIBRARY%20(2).pdf">M.J.Library.</a></br>\ 190 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2019-20 - <a href="assets/img/pdf/mjdiscloser2019.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 191 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2020-21 - <a href="assets/img/pdf/2020-2021.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 192 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2021-22 - <a href="assets/img/pdf/2021_2022.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 193 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2022-23 - <a href="assets/img/pdf/2022_2023.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 194 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2023-24 - <a href="assets/img/pdf/MJ_Library_Discloser_2023.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 195 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2024-25 - <a href="assets/img/pdf/MJLibraryDiscloser_07_06_2024.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 196 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2025-26 - <a href="assets/img/pdf/mj_discloser_rti_2025-26.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 197 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2026-27 - <a href="assets/img/pdf/mj_disclosure_rti_2026-27.pdf">M.J.Library.</a></br>', 198 guj: '<a href="assets/img/pdf/rightofinformationact2005.pdf">Right To Information Act 2005 (Govt. of India)</a></br>\ 199 <a href="assets/img/pdf/rtiact2005gujarati.pdf">Right To Information Act 2005 (In Gujarati)</a></br>\ 200 <a href="assets/img/pdf/gad.pdf">G A D NOTIFICATION</a></br>\ 201 <a href="assets/img/pdf/rulesorder.pdf">The Guj. Govt. Gazette on Rules And Orders(In English)</a></br>\ 202 <a href="assets/img/pdf/rulesorderguj.pdf">The Guj. Govt. Gazette on Rules And Orders (In Gujarati)</a></br>\ 203 <a href="assets/img/pdf/goggazzateeng.pdf">The Guj. Govt. Gazette on Rules And Orders(In English)</a></br>\ 204 <a href="assets/img/pdf/rtirulegujarati.pdf">The Guj. Govt. Gazette on Rules And Orders (In Gujarati)</a></br>\ 205 <a href="assets/img/pdf/listappofficer.pdf">List of the P.I.O. & Applet Officer</a></br>\ 206 <a href="assets/img/pdf/listpionew.pdf">List of the P.I.O. & Applet Officer (NEW)</a></br>\ 207 (Applicanthas to submit his application in prescribed form to the concerned Asstt. Pub.Information Officer OR Pub. Information Officer)</br>\ 208 <a href="assets/img/pdf/admissionformeng.pdf">Application Form ( In English)</a></br>\ 209 Application Form ( In Gujarati)</br>\ 210 <a href="assets/img/pdf/fees_stucture_eng.pdf">
210Fee Structure (In English)</a></br>\ 211 <a href="assets/img/pdf/fees_stucture_guj.pdf">Fee Structure (In Gujarati)</a></br>\ 212 <a href="assets/img/pdf/list_of_ccc.pdf">List of City Civic centers</a></br>\ 213 (Applicant has to submit his application at any Civic Centers, mentioned in the list.)</br>\ 214 Search ByReg.No and Get Your Status<a href="assets/img/pdf/annual_report.pdf">RTI Annual Report</a></br>\ 215 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2015-16 - <a href="assets/img/pdf/mj_lib_1516-min.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 216 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2016-17 - <a href="assets/img/pdf/mj_discloser_rti_2016-17_mj%20library_final.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 217 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2017-18 - <a href="assets/img/pdf/_RTI_201718_MJ%20Library_Discloser.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 218 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2018-19 - <a href="assets/img/pdf/_RTI_201819_MJ_LIBRARY%20(2).pdf">M.J.Library.</a></br>\ 219 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2019-20 - <a href="assets/img/pdf/mjdiscloser2019.pdf">M.J.Library.</a>\ 220 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2020-21 - <a href="assets/img/pdf/2020-2021.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 221 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2021-22 - <a href="assets/img/pdf/2021_2022.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 222 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2022-23 - <a href="assets/img/pdf/2022_2023.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 223 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2023-24 - <a href="assets/img/pdf/MJ_Library_Discloser_2023.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 224 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2024-25 - <a href="assets/img/pdf/MJLibraryDiscloser_07_06_2024.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 225 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2025-26 - <a href="assets/img/pdf/mj_discloser_rti_2025-26.pdf">M.J.Library.</a></br>\ 226 PRO ACTIVE DISCLOSURE 2026-27 - <a href="assets/img/pdf/mj_disclosure_rti_2026-27.pdf">M.J.Library.</a></br>' 227 }, 228 'instruction-41': { 229 eng: '<strong>The student will have to pay the following charges separately for using the library.</strong></br>\<strong>(1)</strong> For three months - <i class="fa fa-inr"></i> 500 / - <strong>(2)</strong> For six months - <i class="fa fa-inr"></i> 500 / - <strong>(3)</strong> For one year <i class="fa fa-inr"></i> 1000 / -', 230 guj: '<strong>વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àª ઠલàªàª¥à« નà«àªà« મà«àªàª¬àª¨à« àªàª¾àª°à«àª àªà«àªàªµàªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.</strong></br>\<strong>(૧)</strong> તà«àª°àª£ માસ માàªà« - રà«. ૩૦૦/- <strong>(૨)</strong> ઠમાસ માàªà« - રà«. ૬૦૦/- <strong>(à«©)</strong> àªàª વરà«àª· માàªà« રà«. ૧૦૦૦/-' 231 }, 232 'instruction-42': { 233 eng: '<strong>1.</strong> Current Councilors of Ahmedabad Municipal Corporation as well as all committees and Mu. School Board, A.M. Transport Chairmen and Board Members of Service, VS Hospital Board and Seth MJ Library Board as well as Atma Science & Technology Library (Maninagar) Board Members, Deputy Chairmen and Members</br>\ 234 <strong>2.</strong> Respect to the Government of Gujarat. Honorable Ministers, MLAs and Central Government. Ministers and Members of Parliament</br>\ 235 <strong>3.</strong> Ahmedabad Mu. Class-I of the Corporation and all its affiliated autonomous bodies and all officers above it</br>\ 236 <strong>4.</strong> Principals of all recognized colleges affiliated to Gujarat University</br>\ 237 <strong>5.</strong> Principals of all government recognized schools in Ahmedabad city', 238 guj: '<strong>૧.</strong> ઠમદાવાદ મà«àª¯à«àª¨àª¿àª¸àª¿àªªàª² àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨àª¨àª¾ વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàª¾àªàª¨à«àª¸àª¿àª²àª°àª¶à«àª°à«àª તà«àª®àª તમામ àªàª®àª¿àªà«àª તથા મà«àª¯à«. સà«àªà«àª² બà«àª°à«àª¡, ઠ.મà«àª¯à«.àªà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àªªà«àª°à«àª સરà«àªµàª¿àª¸, વà«.àªàª¸.હà«àª¸à«àªªàª¿àªàª² બà«àª°à«àª¡ ઠનૠશà«àª મા.àªà«.પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ બà«àª°à«àª¡àª¨àª¾ àªà«àª°àª®à«àª¨àª¶à«àª°à«àª ઠનૠબà«àª°à«àª¡ મà«àª®à«àª¬àª°àª¶à«àª°à«àª તà«àª®àª àªàª¤à«àª®àª¾ સાયનà«àª¸ àªàª¨à«àª¡ àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà« લાયબà«àª°à«àª°à« (મણà«àª¨àªàª°) ના બà«àª°à«àª¡ મà«àª®à«àª¬àª°àª¶à«àª°à«àª, ડà«àªªà«àª¯à«àªà« àªà«à
238ª°àª®à«àª¨àª¶à«àª°à«àª તથા સàªà«àª¯àª¶à«àª°à«àª</br>\ 239 <strong>૨.</strong> àªà«àªàª°àª¾àª¤ સરàªàª¾àª°àª¨àª¾ માન. મàªàª¤à«àª°à«àª¶à«àª°à«àª, ધારાસàªà«àª¯àª¶à«àª°à«àª તથા àªà«àª¨à«àª¦à«àª° સરàªàª¾àª°àª¨àª¾ માન. મàªàª¤à«àª°à«àª¶à«àª°à«àª ઠનૠસàªàª¸àª¦ સàªà«àª¯àª¶à«àª°à«àª</br>\ 240 <strong>à«©.</strong> ઠમદાવાદ મà«àª¯à«. àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ તથા તà«àª¨à« સàªàª²àªà«àª¨ તમામ સà«àªµàª¾àª¯àª¤à«àª¤ સàªàª¸à«àª¥àª¾àªàª¨àª¾ વરà«àª-૧ તથા તà«àª¨à« àªàªªàª°àª¨àª¾ તમામ ઠધિàªàª¾àª°à«àª¶à«àª°à«àª</br>\ 241 <strong>૪.</strong> àªà«àªàª°àª¾àª¤ યà«àª¨àª¿àªµàª°à«àª¸àª¿àªà« સાથૠસàªàªàª³àª¾àª¯à«àª²à« તમામ માનà«àª¯ àªà«àª²à«àªà«àª¨àª¾ àªàªàª¾àª°à«àª¯àª¶à«àª°à«àª</br>\ 242 <strong>à««.</strong> ઠમદાવાદ શહà«àª°àª®àª¾àª àªàªµà«àª² તમામ સરàªàª¾àª° માનà«àª¯ શાળાàªàª¨àª¾ àªàªàª¾àª°à«àª¯àª¶à«àª°à«àª</br>\ 243 àªàª¾àª®àªàª¾àªàª¨à« સમય - સવારૠà«-૩૦ થૠસાàªàªà« à«-૩૦ સà«àª§à«' 244 }, 245 'instruction-43': { 246 eng: 'Rules of Gyan Vihar Student Library</br>\ 247 Guarantor', 248 guj: 'àªà«àªàª¾àª¨àªµàª¿àª¹àª¾àª° વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમà«</br>\ àªàª¾àª®à«àª¨àª¦àª¾àª°à«' 249 }, 250 'instruction-44': { 251 eng: 'Lifetime membership - <i class="fa fa-inr"></i> 1500 / - has to be given. (The book will be issued to the lifetime membership reader for 14 days.)</br>\ 252 Annual Membership - Deposit <i class="fa fa-inr"></i> 500 + fee <i class="fa fa-inr"></i> 500 = total <i class="fa fa-inr"></i> 500 / - has to be paid</br>\ 253 (2 books will be issued to the reader who gets 1 year membership for 15 days. Deposit will be returned after 1 year after 31st March, and 1 year membership will continue till 31st March.)', 254 guj: 'àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦- રà«. ૧૫૦૦/- àªàªªàªµàª¾àª¨àª¾ રહà«àª¶à«. (àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ વાàªàªàª¨à« ૪ પà«àª¸à«àª¤àª 14 દિવસ માàªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.)</br>\ 255 વારà«àª·àª¿àª સàªà«àª¯àªªàª¦ - ડિપà«àªà«àª રà«. ૩૦૦ + ફૠરૠ૨૦૦ = àªà«àª² રà«.૫૦૦/- àªàªªàªµàª¾àª¨àª¾ રહà«àª¶à«</br>\ 256 (૧ વરà«àª· સàªà«àª¯àªªàª¦ મà«àª³àªµàª¨àª¾àª° વાàªàªàª¨à« ૨ પà«àª¸à«àª¤àª ૧૪ દિવસ માàªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«. ડિપà«àªà«àª ૧ વરà«àª· બાદ ૩૧ મારà«àª પàªà« પરત àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«, તà«àª®àª ૧ વરà«àª· માàªà«àª¨à«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ 3૧ મારà«àª સà«àª§à«àª àªàª¾àª²à« રહà«àª¶à«.)' 257 }, 258 'instruction-45': { 259 eng: '<strong>1.</strong> Form Rs. To get membership of 10 / - from the counter.</br>\ 260 <strong>2.</strong> Study all the details of the form and fill in all the details in English capital letter.</br>\ 261 <strong>3.</strong> To bring the signature of any one of the guarantors mentioned below in the security on the back of the form along with the full details along with the coin address telephone.</br>\ 262 <strong>4.</strong> Proof of residence as well as permanent address as photo proof as well as current address as shown in the form (Ration card, license, passport, voting card, Aadhar card.</br>\ 263 <strong>5.</strong> Latest captured passport size photos - 2.</br>\ 264 <strong>6.</strong> The member has to come face to face to get the membership</br>\ 265 <strong>7.</strong> To bring the required fee for membership which is as follows.', 266 guj: '<strong>(૧)</strong> ફà«àª°à«àª® રà«. ૧૦/- નà«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ àªàª¾àªàª¨à«àªàª° પરથૠમà«àª³àªµàªµà«àª.</br>\ 267 <strong>(૨)</strong>
267 ફà«àª°à«àª®àª¨à« તમામ વિàªàª¤à«àª¨à« ઠàªà«àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« ઠàªàªà«àª°à«àªà« àªà«àªªà«àªàª² ઠàªà«àª·àª°àª®àª¾àª તમામ વિàªàª¤à« àªàª°à« લાવવà«.</br>\ 268 <strong>(à«©)</strong> ફà«àª°à«àª®àª¨à« પાàªàª³ àªàª¾àª®à«àª¨àªà«àª°à«àª®àª¾àª નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª²àª¾ àªàª¾àª®à«àª¨àª¦àª¾àª°à« માàªàª¥à« àªà«àªàªªàª£ àªàªàª¨àª¾ નામ સહà«,સિàªà«àªàª¾ સરનામà«àª àªà«àª²à«àª«à«àª¨àª¨àª સાથà«àª¨à« સàªàªªà«àª°à«àª£ વિàªàª¤à« àªàª°à«àª¨à« લાવવા.</br>\ 269 <strong>(૪)</strong> રહà«àª ાણનૠપà«àª°àª¾àªµà« તà«àª®àª ફà«àªà« પà«àª°à«àª« તરà«àªà« àªàª¾àª¯àª®à« સરનામà«àª તà«àª®àª હાલનà«àª સરનામà«àª ફà«àª°à«àª®àª®àª¾àª દરà«àª¶àª¾àªµà«àª¯àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£ (રà«àª¶àª¨àªàª¾àª°à«àª¡, લાયસનà«àª¸, પાસપà«àª°à«àª, વà«àªà«àªàª àªàª¾àª°à«àª¡,àªàª§àª¾àª° àªàª¾àª°à«àª¡ àªà«àªàªªàª£ àªàª પà«àª°àª¾àªµàª¾àª¨à« àªà«àª°à«àªà«àª· àªà«àªªà« સાથૠલાવવà«.)</br>\ 270 <strong>(à««)</strong> તાàªà«àª¤àª°àª¨à« પડાવà«àª² પાસપà«àª°à«àª સાàªàªàª¨àª¾ ફà«àªàª¾ â à«©.</br>\ 271 <strong>(૬)</strong> સàªà«àª¯àªªàª¦ મà«àª³àªµàªµàª¾ સàªà«àª¯àª રà«àª¬àª°à« ઠàªàªµàªµà«àª</br>\ 272 <strong>(à«)</strong> સàªà«àª¯àªªàª¦ મà«àª³àªµàªµàª¾ àªàª°à«àª°à« ફૠલાવવૠàªà« નà«àªà« મà«àªàª¬ àªà«.' 273 }, 274 'instruction-46': { 275 eng: 'The following evidence is required to obtain library membership', 276 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ મà«àª³àªµàªµàª¾ નà«àªà« મà«àªàª¬àª¨àª¾ પà«àª°àª¾àªµàª¾ લાવવા àªàª°à«àª°à« àªà« ' 277 }, 278 'instruction-47': { 279 eng: 'Membership Registration Department', 280 guj: 'સàªà«àª¯àªªàª¦ નà«àªàª§àª£à« વિàªàª¾àª' 281 }, 282 'instruction-48': { 283 eng: '500/-', 284 guj: '૫૦૦/-' 285 }, 286 'instruction-49': { 287 eng: '120/-', 288 guj: '૧૫૦/-' 289 }, 290 'instruction-50': { 291 eng: 'Fees', 292 guj: 'ફà«' 293 }, 294 'instruction-51': { 295 eng: 'Culture Activity', 296 guj: 'àªà«àª²àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿' 297 }, 298 'instruction-52': { 299 eng: '<strong style="font-size: 20px;">While Ahmedabad city is developing as a mega city, M.J. Let\'s work together to make the library a modern library as a national library.</strong></br></br>Department of Book Exchange, Reader Membership Registration, Library for Newspapers, New Arrivals Section, Reference and Ready Reference Section, Art and Picture Gallery, Computer, Information Technology, Internet, Educational Vocational Guidance and Information, Department , Akshardeh of Ahmedabad, Collection of Prize Works, Collection of Texts of Special Reading Materials, Digital L Library, talking library, braille library,Education Science and Technology Mobile Van, Toy House, Children\'s Department, Women\'s Department, Mobile Libraries, Branch Libraries-Libraries, Wadmay Lists, Xerox Services, Gyan Vihar Student Library, Essentials of Gujarati Literature, Photographs of Independent India, Pictures, Sculptors, Newspapers Clipping Files, Non-Read Literary-Cultural Extension Services, Current Trends Articles, Literary Articles, Feasts and Festivals,Festival of Folklore, Calligraphy and Quotation Writing, Knowledge Sessions, Workshops, History Circle, Literature Thieves, Children\'s Literature Academy, Literary Circle, Shabdpeeth, Kavyadhara, Senior Artist Forum, Children\'s Camps, Literary and Cultural Programs for Women, Programs for Women, Many activities like information exhibitions are carried out from time to time. The library is constantly buzzing with a variety of book and reading activities.', 300 guj: 'ઠમદાવાદ શહà«àª° મà«àªàª¾ સà«àªà« તરà«àªà« વિàªàª¾àª¸ પામૠરહà«àª¯à«àª àªà« તà«àª¯àª¾àª°à« માàª.àªà«.પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« àªàª રાષà«àªà«àª°à«àª¯ લાયબà«àª°à«àª°à« તà
300ª°à«àªà« મà«àª°à«àª¡àª¨ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« àªàª¾àªª àªàª°àªµàª¾ સૠસાથૠમળà«àª¨à« સહિયારૠપà«àª°à«àª·àª¾àª°à«àª¥ àªàª°à«àª.</br></br>પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àª àªàªª-લૠવિàªàª¾àª, વાàªàª સàªà«àª¯àªªàª¦ નà«àªàª§àª£à«, સામાયિàª- વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àªªàª¤à«àª°à« માàªà« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯, નà«àª¯à« àªàª°àª¾àªàªµàª²à«àª¸ સà«àªà«àª¶àª¨, રà«àª«àª°àª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¡ રà«àª¡à« રà«àª«àª°àª¨à«àª¸ સà«àªà«àª¶àª¨, àªàª°à«àª àªàª¨à«àª¡ પિàªà«àªàª° àªà«àª²à«àª°à«, àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°, àªàª¨à«àª«à«àª°à«àª®à«àª¶àª¨ àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà«, àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª, àªàªà«àª¯à«àªà«àª¶àª¨àª² વà«àªà«àª¶àª¨àª² àªàª¾àªàª¡àª¨à«àª¸, માહિતૠવિàªàª¾àª, ઠમદાવાદનૠઠસà«àª®àª¿àª¤àª¾ ઠનૠવારસà«, ઠમદાવાદનૠઠàªà«àª·àª°àª¦à«àª¹, àªàª¨àª¾àª®à« àªà«àª¤àª¿àªàª¨à« સàªàªà«àª°àª¹, વિશિષà«àª વાàªàª¨ સામàªà«àª°à«àª¨àª¾ àªà«àª°àªàª¥à«àª¨à« સàªàªà«àª°àª¹, ડિàªàª¿àªàª² લાયબà«àª°à«àª°à«, àªà«àªàª¿àªàª લાયબà«àª°à«àª°à«, બà«àª°à«àªàª²àª²à«àªªà« લાયબà«àª°à«àª°à«,àªàªà«àª¯à«àªà«àª¶àª¨ સાયનà«àª¸ àªàª¨à«àª¡ àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà« મà«àª¬àª¾àªàª² વાન, રમàªàª¡àª¾àªà«àª¹, બાળàªàª¿àª¶à«àª° વિàªàª¾àª, મહિલા વિàªàª¾àª,ફરતા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à«, શાàªàª¾ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à«-વાàªàª¨àª¾àª²àª¯à«, વાડà«àª®àª¯ સà«àªàª¿àª, àªà«àª°à«àªà«àª· સà«àªµàª¾àª, àªà«àªàª¾àª¨àªµàª¿àª¹àª¾àª° વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯, àªà«àªàª°àª¾àª¤à« સાહિતà«àª¯àª¨àª¾ સારસà«àªµàª¤à«, સà«àªµàª¤àªàª¤à«àª° àªàª¾àª°àª¤àª¨àª¾ શિલà«àªªà«àª, àªàª¾àª°à«àª, નàªàª¶àª¾, àªàª¿àª¤à«àª°à«, ફà«àªà«àªà«àª°àª¾àª«, માહિતà«àªªàª¤à«àª°àªà«, નà«àª¯à«àªàªªà«àªªàª°à«àª¸ àªà«àª²à«àªªà«àªàª ફાàªàª²à«, વાàªàª¨à«àª¤àª° સાહિતà«àª¯àª¿àª -સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª વિસà«àª¤àª°àª£ સà«àªµàª¾àª, સાàªàªªà«àª°àª¤ પà«àª°àªµàª¾àª¹à«àª¨àª¾ લà«àªà«, સાહિતà«àª¯àª¿àª લà«àªà«, પરà«àªµà« ઠનૠતહà«àªµàª¾àª°à«,લà«àªà«àª¤à«àª¸àªµàª¨àª¾ પરà«àªµà«, સà«àª²à«àªàª¨ ઠનૠàªàªµà«àªà«àª¶àª¨ લà«àªàª¨, àªà«àªàª¾àª¨àª¸àª¤à«àª°à«, વરà«àªàª¶à«àªª, àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ વરà«àª¤à«àª³, સાહિતà«àª¯ àªà«àª°à«, બાળ સાહિતà«àª¯ ઠàªàª¾àª¦àª®à«, સાહિતà«àª¯ વરà«àª¤à«àª³, શબà«àª¦àªªà«àª , àªàª¾àªµà«àª¯àª§àª¾àª°àª¾, સà«àª¨à«àª¯àª° àªàª°à«àªàª¿àª¸à«àª ફà«àª°àª®, બાળ શિબિરà«, બાળàªà« માàªà«àª¨àª¾ સાહિતà«àª¯àª¿àª ઠનૠસાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à«, મહિલાઠમાàªà«àª¨àª¾ àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à«, પà«àª¸à«àª¤àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨à«, માહિતૠપà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨à« àªà«àªµà« ઠનà«àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª સમયાનà«àª¤àª°à« હાથ ધરવામાઠàªàªµà« àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ પà«àª¸à«àª¤àª ઠનૠવાàªàªàª¨àª¨à« ઠનà«àªàªµàª¿àª§ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àªàª¥à« ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ સતત ધબàªàª¤à«àª રહà«àª¯à«àª àªà«.' 301 }, 302 'instruction-53': { 303 eng: 'Deposit', 304 guj: 'ડà«àªªà«àªà«àª' 305 }, 306 'instruction-54': { 307 eng: 'Lifetime', 308 guj: 'àªàªà«àªµàª¨' 309 }, 310 'instruction-55': { 311 eng: 'Annual', 312 guj: 'વારà«àª·àª¿àª' 313 }, 314 'instruction-56': { 315 eng: 'Membership rate', 316 guj: 'સàªà«àª¯àª¦àª°' 317 }, 318 'instruction-57': { 319 eng: 'A digital library has been started in the library from 17-08-09. In which today there are about 2000 stairs.', 320 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª તા.૧૪-૦૯-\'૦૪થૠડિàªà«àªàª² લાયબà«àª°à«àª°à«àª¨à« શરà«àªàª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªà«àª®àª¾àª àªàªà« ૩૦૦૦ àªà«àªàª²à« સà«àª¡à« àªà«.' 321 }, 322 'instruction-58': { 323 eng: 'Digital Library (CD/DVD)', 324 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« (સà«àª¡à« / ડà«àªµà«àª¡à«)' 325 }, 326 'instruction-59': { 327 eng: 'Internet Services', 328 guj: 'àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª સà«àªµàª¾àª' 329 }, 330 'instruction-60': { 331 eng: 'The modern age is the age of technology. Internet service has been started in the computer department of the library from 4-06-9 to get information very fast and at a fast pace. 7 aspiring members avail this service during the year through library members and other members. Internet services are provided at a charge of only <i class="fa fa-inr"></i> 10 per hour per reader. As well as print of online information per page <i class="fa fa-inr"></i> 3 / - is charged.', 332 guj: 'àªàª§à«àª¨àª¿àª યà«àª ઠàªà«àªàª¨à«àª²à«àªà«àª¨à« યà«àª àªà«. ઠતà«àª¯àªàª¤ àªàª¡àªªàª¥à« ઠનૠતà«àªµàª°àª¿àª¤ àªàª¤àª¿àª માહિતૠપà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° વિàªàª¾àªàª®àª¾àª તા.૨૩-૦૫-૯૯ ના રà«àªàª¥à« àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª સà«àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ સàªàª¾àª¸àª¦à« તથા ઠનà«àª¯ સàªàª¾àª¸àª¦à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ વરà«àª· દરમà«àª¯àª¾àª¨ ૩૯૮ àªàªà«àªà«àª સàªàª¾àª¸àª¦à« ઠસà«àªµàª¾àª¨à« લાઠલૠàªà«. àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª સà«àªµàª¾àª વાàªàª દà«àª àªàª²àª¾àªàª¨àª¾ માતà«àª° ૧૦ રà«àªªàª¿àª¯àª¾ àªàª¾àª°à«àª લàªàª¨à« સà«àªµàª¾ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. તà«àª®àª àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ માહિતà«àª¨à« પà«àª°àª¿àª¨à«àª પà«àª°àª¤àª¿ પà«àª રà«. ૨/- નૠàªàª¾àª°à«àª વસà«àª² àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.' 333 }, 334 'instruction-61': { 335 eng: 'Blind Section', 336 guj: 'બà«àª²àª¾àªàª¨à«àª¡ વિàªàª¾àªà«' 337 }, 338 'instruction-62': { 339 eng: 'Ahmedabad City Literary Identity M.J. As part of the celebration of the 9th year of the library. 9-09-2018, on Saturday Ma.J. Inauguration of audio section for visually impaired citizens at the library. It was done by the hand of Mayor Shri Asitbhai Vora and the name of that department is "Pandit Sukhlalji Pragnyachakshu Shravya Vibhag".</br></br>\ 340 The MJ Library is the first library in the country to have an audio section for the visually impaired in the public library run by the corporation. It has an air-conditioned library for visually impaired citizens, a separate table and chair for everyone, seating for up to eight people, a new CD player, a daisy player, new headphones and a computer with screen reading software called JOS (JAWS).</br></br>\ 341 The main objective of this department is to provide audio CDs of about 200 different languages ââto the visually impaired citizens living in different areas of Ahmedabad city through audio CDs of their favorite literature.', 342 guj: 'ઠમદાવાદ શહà«àª°àª¨à« સાહિતà«àª¯àª¿àª àªàª³àªàª¸àª®à« àªàª®.àªà«. લાયબà«àª°à«àª°à«àª¨àª¾ à«à««àª®àª¾ વરà«àª·àª¨à« àªàªàªµàª£à«àª¨àª¾ àªàª¾àªàª°à«àªªà« તા. ૨૩-૦૩-૨૦૧૩, શનિવારના રà«àª મા.àªà« . પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ àªàª¾àª¤à« પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à« નાàªàª°àª¿àªà« મ
342ાàªà« àªàª¡àª¿àª¯à« વિàªàª¾àªàª¨à« શà«àªàª¾àª°àªàª તતà«àªàª¾àª²àª¿àª¨ માન. મà«àª¯àª°àª¶à«àª°à« ઠસિતàªàª¾àª વà«àª°àª¾àª¨àª¾ વરદૠહસà«àª¤à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² ઠનૠતૠવિàªàª¾àªàª¨à«àª નામ " પàªàª¡àª¿àª¤ સà«àªàª²àª¾àª²àªà« પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à« શà«àª°àª¾àªµà«àª¯ વિàªàª¾àª" રાàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«.</br></br>\ 343 àªàª¾àª°àª¤àª®àª¾àª àªà«àª પણ શહà«àª°àª¨àª¾ મà«àª¯à«. àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾ àªàªµàª¤àª¾àª સાવરà«àªàª¨àª¿àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à«àª માàªà« àªàª¡àª¿àª¯à« વિàªàª¾àªàª¨à«àª àªàª¯à«àªàª¨ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હà«àª¯ તà«àªµà«àª મા.àªà«.પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ દà«àª¶àª¨à«àª પà«àª°àª¥àª® પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ àªà«. àªà«àª®àª¾àª પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à« નાàªàª°àª¿àªà« માàªà« વાતાનà«àªà«àª²àª¿àª¤ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«, દરà«àªàª¨à« ઠલઠàªà«àª¬àª² ઠનૠàªà«àª°àª¶à«, àªàª લà«àªà« àªàª સાથૠબà«àª¸à« શàªà« તà«àªµà« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾, નવા સà«àª¡à« પà«àª²à«àª¯àª°, ડà«àªà« પà«àª²à«àª¯àª°, નવા હà«àª¡àª«à«àª¨ તથા àªà«àª¸ (JAWS) નામનà«àª સà«àªà«àª°à«àª¨ રà«àª¡à«àªàª સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à«àª² àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° વસાવવામા àªàªµà«àª² àªà«.</br></br>\ 344 ઠવિàªàª¾àªàª¨à« મà«àªà«àª¯ àªàª¦à«àª¦à«àª¶ ઠમદાવાદ શહà«àª°àª¨àª¾ ઠલઠઠલઠવિસà«àª¤àª¾àª°à«àª®àª¾àª વસતા પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à« નાàªàª°àª¿àªà« પà«àª¤àª¾àª¨à« મનàªàª®àª¤àª¾ સાહિતà«àª¯àª¨à« àªàª¡àª¿àª¯à« સà«àª¡à«àª¨àª¾ માધà«àª¯àª®àª¥à« લાઠલઠશàªà« તૠમાàªà« લàªàªàª ૨૫૦૦ àªà«àªàª²à« ઠલઠઠલઠàªàª¾àª·àª¾àª¨à« àªàª¡àª¿àª¯à« સà«àª¡à« પણ વિàªàª¾àªàª®àª¾ સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«.' 345 }, 346 'instruction-63': { 347 eng: 'Reference', 348 guj: 'સàªàª¦àª°à«àª' 349 }, 350 'instruction-64': { 351 eng: 'The abundance and variety of reference books has been the specialty of this library. It is used extensively by general readers, curiosities, scholars and researchers, as well as the student community.', 352 guj: 'સàªàª¦àª°à«àª àªà«àª°àªàª¥àª¸àªàªà«àª°àª¹àª¨à« વિપà«àª²àª¤àª¾ ઠનૠવિવિધતા ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« વિશà«àª·àª¤àª¾ રહૠàªà«. સામાનà«àª¯ વાàªàªà«àª¥à« માàªàª¡à« àªà«àªà«àªàª¾àª¸à«àª, ઠàªà«àª¯àª¾àª¸à«àª ઠનૠસàªàª¶à«àª§àªà« તથા વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à« સમà«àª¦àª¾àª¯ તà«àª¨à« સતત àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«.' 353 }, 354 'instruction-65': { 355 eng: 'Reading Zone', 356 guj: 'વાàªàªàª¨ àªà«àª¨' 357 }, 358 'instruction-66': { 359 eng: 'A separate study section has been set up for the use of the texts of the Aday section. In particular, students are given the facility to sit with their own texts. This section is used for reference and research.', 360 guj: 'ઠદà«àª¯ વિàªàª¾àªàª¨àª¾ àªà«àª°àªàª¥à«àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àª માàªà« ઠલઠઠધà«àª¯àª¯àª¨ વિàªàª¾àªàª¨à« રàªàª¨àª¾ àªàª°àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«. વિશà«àª·àª®àª¾àª પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àªà«àª°àªàª¥à« સાથૠબà«àª¸àªµàª¾àª¨à« વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àªàª¨à« ઠતà«àª°à« સà«àªµàª¿àª§àª¾ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. રà«àª«àª°àª¨à«àª¸ ઠનૠસàªàª¶à«àª§àª¨ માàªà« ઠવિàªàª¾àªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª થાય àªà«.' 361 }, 362 'instruction-67': { 363 eng: 'Children And Women Library', 364 guj: 'બાળàªà« ઠનૠમહિલા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯' 365 }, 366 'instruction-68': { 367 eng: 'According to the UNESCO Library Development, Plan, this section has been started on 16th June 19th for children between the ages of 9 to 15 years. A variety of reading materials suitable for children are available here. Books in English, Gujarati, Hindi, Marathi, Urdu are included. Reading, non-reading and cultural programs have been the hallmarks of this department.\ 368 This section has seating arrangements for about 20 children so that they can read. There is a separate book exchange system for issuing books that children like.</br></br>\ 369 Paid books can be issued from the bibliography of the children\'s department and children get xeroxes of useful information from non-paid books i.e. reference books and prepare project work. Children need membership to take books home. There are two types of membership: general and lifetime membership.\ 370 Have a membership. For children The system of lifetime membership has been started from 8-9-08. In which child readers are given computerized cards. They can use this card between the ages of 8 to 12. Then you will have to get a new membership. Then daily <i class="fa fa-inr"></i> 3.00 per book is overpaid.</br></br>\ 371 <strong style="font-size: 28px; font-weight: 600; color: #124897;">Women\'s section</strong></br></br>\ 372 In this section with diverse and specialized reading material, books on home decoration, cuisine, health, beauty, fashion designing, embroidery, knitting, sewing, femininity, marriage, mehndi, coloring, bhajan, garbavali, religious as well as current affairs. Is. Which women can use as a general bibliography.</br>\ 373 The women\'s section also has a women\'s study room with the facility to issue books and take them home. In which only w
373omen can sit here and study useful reading material for themselves. Having such a separate arrangement allows a large number of sisters to make the most of their time during the year in preparing for competitive exams such as UPSC, GPSC, CA.</br></br>\ 374 Reference books can be easily used along with issuing the above books. There is also an arrangement in the library to get a Xerox copy. Gujarati, English and Hindi language magazines are also available in the psychoanalytic reading material that refreshes the reader. Such as Grihashobha, Dharmadarshan, Gayatri Vijnan, Chitralekha, Abhiyan, Jyotishvidya, Akhand Anand, Mavatar, Sakhi, Stree, Femina, , Women\'s Era, Famina, New Woman, Grihshobha, Sarita, Meri Saheli, Mukta, Zhanvi etc. Magazines related to women are put here to sit and read.', 375 guj: 'યà«àª¨à«àª¸à«àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ડà«àªµàª²àªªàª®à«àª¨à«àª, પà«àª²àª¾àª¨ ઠનà«àªµàª¯à« ૧૪ àªà«àª¨ ૧૯૫૬માઠ૬ થૠ૧૪ વરà«àª·àª¨à« વય ધરાવતા બાળàªà« માàªà« ઠવિàªàª¾àª શરૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«. ઠહૠબાળàªà«àª¨à« ઠનà«àª°à«àªª વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àª¸àªàª° વાàªàª¨ સામàªà«àª°à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.àªà«àª®àª¾àª ઠàªàªà«àª°à«àªà«, àªà«àªàª°àª¾àª¤à«, હિનà«àª¦à«, મરાઠà«, àªàª°à«àª¦à« àªàª¾àª·àª¾àª¨àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« સમાવà«àª¶ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«. વાàªàªàª¨, વાàªàªà«àª¤à«àª¤àª° ઠનૠસાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« ઠવિàªàª¾àªàª¨à« àªàªàªµà« લાàªà«àª·àª£àª¿àªàª¤àª¾ રહૠàªà«.\ 376 ઠવિàªàª¾àªàª®àª¾àª બાળàªà« વાàªàªàª¨ àªàª°à« શàªà« તૠમાàªà« àªàª¶àª°à« à«à«¦ બાળàªà«àª¨à« બà«àª ઠવà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ àªà«. બાળàªà«àª¨à« મન àªàª®àª¤àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« ઠહૠàªà«àª°àªàª¥ àªàªª-લà«àª¨à« ઠલાયદૠવà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ àªà«.</br></br>\ 377 બાળ વિàªàª¾àªàª¨àª¾ àªà«àª°àªàª¥ àªàªàª¡àª¾àª°àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª¯ પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àª¾àªµà« શàªàª¾àª¯ àªà« ઠનૠઠદà«àª¯ પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàªàª²à« સàªàª¦àª°à«àª àªà«àª°àªàª¥à« (રà«àª«àª°àª¨à«àª¸)માàªàª¥à« બાળàªà« તà«àª®àª¨à« àªàªªàª¯à«àªà« માહિતà«àª¨à« àªà«àª°à«àªà«àª· મà«àª³àªµà« પà«àª°à«àªà«àªà«àª વરà«àª તà«àª¯àª¾àª° àªàª°àª¤àª¾ હà«àª¯ àªà«, બાળàªà«àª¨à« પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àª¾àªµà«àª¨à« àªàª°à« લઠàªàªµàª¾ માàªà« બાળ સàªà«àª¯àªªàª¦àª¨à« àªàª°à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¤ રહૠàªà«. સામાનà«àª¯ તથા àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ àªàª® બૠપà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« મà«àª®à«àª¬àª°àª¶à«àªª હà«àª¯ àªà«. બાળàªà« માàªà« તા. à«®-à«©-૦૪ ના રà«àªàª¥à« àªàªà«àªµàª¨ મà«àª®à«àª¬àª°àª¶à«àªªàª¨à« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ શરૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªà«àª®àª¾àª બાળ વાàªàªà«àª¨à« àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª¾àªàªà«àª¡ àªàª¾àª°à«àª¡ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. તà«àª ઠàªàª¾àª°à«àª¡àª¨à« àªàªªàª¯à«àª ૬ થૠ૧૪ વરà«àª·àª¨à« àªàªàª®àª° દરમà«àª¯àª¾àª¨ àªàª°à« શàªà« àªà«. તà«àª¯àª¾àª°àª¬àª¾àª¦ નવà«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à«àª રહà«àª¶à«. તà«àª¯àª¾àª°àª¬àª¾àª¦ દà«àª¨àª¿àª રà«. à«©.૦૦ લà«àªà« પà«àª¸à«àª¤àª દà«àª ઠતિદà«àª¯ લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.</br></br>\ 378 <strong style="font-size: 28px; font-weight: 600; color: #124897;">મહિલા વિàªàª¾àª </strong></br></br>\ 379 વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªàª°à« ઠનૠવિશà«àª· વાàªàªàª¨àª¸àª¾àª®àªà«àª°à« ધરાવતા ઠવિàªàª¾àªàª®àª¾àª મહિલાàªàª¨à« àªàªªàª¯à«àªà« àªàªµàª¾ àªà«àª¹àª¸àªàª¾àªµàª, પાàªàª¶àª¾àª¸à«àª¤à«àª°, àªàª°à«àªà«àª¯, સà«àªàª¦àª°à«àª¯, ફà«àª¶àª¨ ડિàªàª¾àªàª¨à«àªàª àªàª°àª¤- àªà«àªàª¥àª£, સà«àªµàª£, સà«àª¤à«àª°à« ધરà«àª®, દામ
379à«àªªàª¤à«àª¯, મહà«àªàª¦à«, રàªàªàªªà«àª°àª£à«, àªàªàª¨, àªàª°àª¬àª¾àªµàª²à«, ધારà«àª®àª¿àª તà«àª®àª àªàªàª¨àª¾ સાàªàªªà«àª°àª¤ પà«àª°àªµàª¾àª¹àª¨à« લàªàª¤àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà«-વિષયà«àª¨à« દà«àª¯ àªà«àª°àªàª¥àª¸àªàªà«àª°àª¹ àªà«. àªà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª મહિલાઠસામાનà«àª¯ àªà«àª°àªàª¥ àªàªàª¡àª¾àª°àª¨à« àªà«àª® àªàª°à« શàªà« àªà«.\ 380 મહિલા વિàªàª¾àªàª®àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àª¾àªµà«àª¨à« àªàª°à« લઠàªàªµàª¾àª¨à« સàªàªµàª¡àª¤àª¾àª¨à« સાથૠવાàªàªàª¨ àªàª°àªµàª¾ માàªà« મહિલા ઠધà«àª¯àª¯àª¨ àªàªà«àª·àª¨à« પણ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ àªà«. àªà«àª®àª¾àª માતà«àª° મહિલાઠઠહૠબà«àª¸à«àª¨à« પà«àª¤àª¾àª¨à« àªàªªàª¯à«àªà« વાàªàª¨àª¸àª¾àª®àªà«àª°à«àª¨à«àª ઠધà«àª¯àª¯àª¨ àªàª°à« શàªà« àªà«. ઠપà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« ઠલાયદૠવà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ હà«àªµàª¾àª¨à« àªàª¾àª°àª£à« વરà«àª· દરમિયાન મà«àªà« સàªàªà«àª¯àª¾àª®àª¾àª બહà«àª¨à« યà«.પà«.àªàª¸.સà«., àªà«.પà«.àªàª¸.સà«., સà«.àª, àªà«àªµà« સà«àªªàª°à«àª§àª¾àª¤à«àª®àª પરà«àªà«àª·àª¾àª માàªà« તà«àª¯àª¾àª°à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ સમયનૠવધà«àª®àª¾àª વધૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à« શàªà« àªà«.</br></br>\ 381 àªàªªàª°à«àªà«àª¤ પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àª¾àªµà«àª¨à« લઠàªàªµàª¾àª¨à« સાથૠરà«àª«àª°àª¨à«àª¸ પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª પણ સરળતાથૠàªàª°à« શàªàª¾àª¯ àªà«. તà«àª®àª àªà«àª°à«àªà«àª· નàªàª² મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« પણ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ àªà«. ઠàªà«àª¯àª¾àª¸àª²àªà«àª·à« વાàªàª¨ àªàª°àª¤àª¾ ફà«àª°à«àª¶ થવાય તà«àªµà« મનૠરàªàªàª¨àª¾àª¤à«àª®àª વાàªàª¨ સામàªà«àª°à«àª®àª¾àª àªà«àªàª°àª¾àª¤à«, ઠàªàªà«àª°à«àªà« ઠનૠહિનà«àª¦à« àªàª¾àª·àª¾àª¨àª¾ સામયિàªà« પણ àªàªªàª²àª¬à«àª§ હà«àª¯ àªà«. àªà«àª® àªà« àªà«àª¹àª¶à«àªàª¾, ધરà«àª®àª¦àª°à«àª¶àª¨, àªàª¾àª¯àª¤à«àª°à« વિàªà«àªàª¾àª¨, àªàª¿àª¤à«àª°àª²à«àªàª¾, ઠàªàª¿àª¯àª¾àª¨, àªà«àª¯à«àª¤àª¿àª·àªµàª¿àª¦à«àª¯àª¾, ઠàªàªàª¡ àªàª¨àªàª¦, માવતર, સàªà«, સà«àª¤à«àª°à«, ફà«àª®àª¿àª¨àª¾,Women\'s Era, Famina, New Woman, à¤à¥à¤¹à¤¶à¥à¤à¤¾, सरिता, मà¥à¤°à¥ सहà¥à¤²à¥, मà¥à¤à¥à¤¤à¤¾, à¥à¥à¤¹à¤¾à¤¨à¤µà¥ વàªà«àª°à« મહિલાàªàª¨àª¾ લàªàª¤àª¾ સામયિàªà« ઠહૠબà«àª¸à«àª¨à« વાàªàªàªµàª¾ માàªà« મà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.' 382 }, 383 'instruction-69': { 384 eng: 'Mobile Van', 385 guj: 'મà«àª¬àª¾àªàª² વાન' 386 }, 387 'instruction-70': { 388 eng: '<strong style="font-size: 18px; color: #124897;"><i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i>Mobile library for children:</strong></br>\ 389 In order to make the services of this library available to the children of remote suburbs and working areas of the city at their homes, a revolving children\'s library has been started from the 12th to commemorate the International Children\'s Year. Which provides bibliographic service on 6 service centers in total 10 areas.</br>\ 390 The children have to get the membership only in the mobile van at those service centers and the annual subscription is <i class="fa fa-inr"></i> 500 and <i class="fa fa-inr"></i> 500 / - deposit as well as <i class="fa fa-inr"></i> 1500 / - is taken for lifetime membership. Which can be taken advantage of by children from 9 to 12 years.</br>\ 391 <strong>* Mobile Library - Time Sheet *</strong></br></br>\ 392 <strong style="font-size: 18px; color: #124897;"><i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Mobile Library for Women:</strong></br>\ 393 With the aim of enabling women engaged in housework to use their leisure time creatively and get up-to-date information along with entertaining literature, a mobile library for women has been started in the 19th century to provide home library services to women in remote and suburban areas of the city. Which serves at a total of 9 service centers in 10 areas.</br>\ 394 Membership: According to the rules of the membership library, women have to get it in the mobile van at the service centers and the membership is an annual subscription of <i class="fa fa-inr"></i> 500 / - and <i class="fa fa-inr"></i> 500 / - for deposit as well as <i class="fa fa-inr"></i> 1500 / - is taken. Books are issued to female member for 15 days. Thereafter daily Rs. 3.00 per book is overpaid.</br></br>\ 395 <strong style="font-size: 18px; color: #124897;"><i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Revolving library for children in New West Zone area:</strong></br>\ 396 Respect. Member of Parliament Shri L. That. Respect for the revolving children\'s library for the new West Zone from Advaniji\'s budget. Revenue Minister Smt. Anandiben Patel and Hon. With the auspicious hand of Mayor Shri Kanaji Thakor, Ta. Dedicated on 9-11-08. Which serves at a total of 18 service centers in 6 areas.</br></br>\ 397 The children have to get the membership only in the mobile van at those service centers. And membership annual subscription <i class="fa fa-inr"></i> 500 and <i class="fa fa-inr"></i> 500 deposit as well as <i class="fa fa-inr"></i> 1500 is taken for lifetime membership. Which can be taken advantage of b
397y children from 9 to 12 years.</br>\ 398 <strong>* Revolving Library for Children in New West Zone - Time Sheet *</strong>', 399 guj: '<strong>(૧) બાળàªà« માàªà«àª¨à«àª ફરતà«àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯:</strong> </br>\ 400 શહà«àª°àª¨àª¾ દà«àª°àª¨àª¾ પરા ઠનૠમàªà«àª° વિસà«àª¤àª¾àª°àª¨àª¾ બાળàªà«àª¨à« તà«àª®àª¨àª¾ àªàª°àªàªàªàª£à« ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« સà«àªµàª¾àª àªàªªàª²àª¬à«àª§ બનૠરહૠતૠમાàªà« àªàªàª¤àª°àª°àª¾àª·à«àªà«àª°à«àª¯ બાળવરà«àª·àª¨à« સà«àª®à«àª¤àª¿àª ૧૯à«à«¯ થૠફરતà«àª બાળ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ શરૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«. àªà« àªà«àª² ૧0 વિસà«àª¤àª¾àª°àª¨àª¾ ૨૫ સà«àªµàª¾àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à« àªàªªàª° àªà«àª°àªàª¥àªªàª°àª¿àªà«àª°àª®àª£ સà«àªµàª¾ àªàªªà« àªà«.</br>\ 401 બાળàªà«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ àªà« તૠસà«àªµàª¾àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à« પર મà«àª¬àª¾àªàª² વાનમાઠઠમà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à«àª રહૠàªà« તથા સàªà«àª¯àªªàª¦ વારà«àª·àª¿àª લવાàªàª® રà«. ૨૦૦ ઠનૠરà«. ૩૦૦/- ડિપà«àªà«àª તà«àª®àª àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ માàªà« રà«.૧૫૦૦/- લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªà«àª¨à« લાઠ૬ થૠ૧૪ વરà«àª·àª¨àª¾ બાળàªà« લઠશàªà« àªà«.</br>\ 402 <strong>* બાળàªà« માàªà«àª¨à«àª ફરતà«àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯- સમય પતà«àª°àª *</strong></br></br>\ 403 <strong>(૨) મહિલાઠમાàªà«àª¨à«àª ફરતà«àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯:</strong></br>\ 404 àªà«àª¹àªàª¾àª°à«àª¯àª®àª¾àª વà«àª¯àª¸à«àª¤ મહિલાઠપà«àª¤àª¾àª¨àª¾ નવરાશના સમયનૠસરà«àªàª¨àª¾àª¤à«àª®àª àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« ઠનૠમનà«àª°àªàªà«àª¨àª¾àª¤à«àª®àª સાહિતà«àª¯ સાથૠઠદà«àª¯àª¤àª¨ માહિતૠમà«àª³àªµà« તૠહà«àª¤à«àª¨à« લàªà«àª·àª®àª¾àª રાàªà« શહà«àª°àª¨àª¾ દà«àª° ઠનૠપરા વિસà«àª¤àª¾àª°àª¨à« મહિલાàªàª¨à« àªàª°àªàªàªàª£à« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¸à«àªµàª¾àª¨à« સà«àªµàª¿àª§àª¾ પà«àª°à« પાડવા ઠરà«àª¥à« ૧૯૮૯ માઠમહિલાઠમાàªà«àª¨àª¾ ફરતા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« પà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«. àªà« àªà«àª² ૧૦ વિસà«àª¤àª¾àª°àª¨àª¾ ૩૨ સà«àªµàª¾àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à« પર સà«àªµàª¾ àªàªªà« àªà«.</br>\ 405 સàªà«àª¯àªªàª¦ : મહિલાàªàª¨à« સàªà«àª¯àªªàª¦ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમૠઠનà«àª¸àª¾àª° àªà« તૠસà«àªµàª¾àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à« પર મà«àª¬àª¾àªàª² વાનમાઠઠમà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à«àª રહૠàªà« તથા સàªà«àª¯àªªàª¦ વારà«àª·àª¿àª લવાàªàª® રà«. ૨૦૦/- ઠનૠરà«. ૩૦૦/- ડિપà«àªà«àª તà«àª®àª àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ માàªà« રà«. ૧૫૦૦/- લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.મહિલા સàªà«àª¯àª¨à« ૧૪ દિવસ માàªà« પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. તà«àª¯àª¾àª° બાદ દà«àª¨àª¿àª રà«. à«©.૦૦ લà«àªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¦à«àª ઠતિદà«àª¯ લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.</br>\ 406 <strong>* મહિલાઠમાàªà«àª¨à«àª ફરતà«àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ - સમય પતà«àª°àª *</strong></br></br>\ 407 <strong>(à«©) નવા પશà«àªàª¿àª® àªà«àª¨ વિસà«àª¤àª¾àª°àª¨àª¾ બાળàªà« માàªà«àª¨à«àª ફરતà«àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯:</strong></br>\ 408 માન. સાàªàª¸àª¦ સàªà«àª¯àª¶à«àª°à« àªàª². àªà«. ઠડવાણà«àªà«àª¨àª¾ બàªà«àªàª®àª¾àªàª¥à« નવા પશà«àªàª¿àª® àªà«àª¨ માàªà« ફરતà«àª બાળ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à«àª માન. મહà«àª¸à«àª² મàªàª¤à«àª°à« શà«àª°à«àª®àª¤à« àªàª¨àªàª¦à«àª¬à«àª¨ પàªà«àª² ઠનૠમાન. મà«àª¯àª°àª¶à«àª°à« àªàª¾àª¨àª¾àªà« ઠાàªà«àª°àª¨àª¾ શà«àª હસà«àª¤à« તા. à«®-૧૧-૦૯ ના રà«àª લà«àªàª¾àª°à«àªªàª£ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª. àªà« àªà«
408લ à«« વિસà«àª¤àª¾àª°àª¨àª¾ ૧૫ સà«àªµàª¾ àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à« પર સà«àªµàª¾ àªàªªà« àªà«.</br>\ 409 બાળàªà«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ àªà« તૠસà«àªµàª¾àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à« પર મà«àª¬àª¾àªàª² વાનમાઠઠમà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à«àª રહૠàªà«. તથા સàªà«àª¯àªªàª¦ વારà«àª·àª¿àª લવાàªàª® રà«. ૨૦૦ ઠનૠરà«. ૩૦૦ ડિપà«àªà«àª તà«àª®àª àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ માàªà« રૠ.૧૫૦૦ લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªà«àª¨à« લાઠ૬ થૠ૧૪ વરà«àª·àª¨àª¾ બાળàªà« લઠશàªà« àªà«.</br>\ 410 <strong>* નવા પશà«àªàª¿àª® àªà«àª¨ વિસà«àª¤àª¾àª°àª¨àª¾ બાળàªà« માàªà«àª¨à«àª ફરતà«àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ - સમય પતà«àª°àª *</strong>' 411 }, 412 'instruction-71': { 413 eng: 'Institutional Repository', 414 guj: 'સàªàª¸à«àª¥àª¾àªà«àª¯ àªàªàª¡àª¾àª°' 415 }, 416 'instruction-72': { 417 eng: 'At the beginning of the historic Dandikucha, which started from the Satyagraha Ashram i.e. Sabarmati Ashram, Mahatma Gandhi demonstrated the idea of ââcreating a public library through the books of the Ashram. Which was published in the Free Press Journal on 9th July 19 and the very next day <i class="fa fa-inr"></i> 2000 for the construction of a charitable library building, The \'Maneklal Jethabhai Library\' came into existence in the memory of Teoshri\'s father. Among the writers, literary lovers and seekers of knowledge, \"M.J.\" Nicknamed Na, the library has become more glorious and fragrant from its inception through the glorious past with the glorious pages of the bright present.', 418 guj: 'સતà«àª¯àª¾àªà«àª°àª¹ àªàª¶à«àª°àª® àªàªàª²à« àªà« સાબરમતૠàªàª¶à«àª°àª®àª¥à« શરૠàªàª°à«àª²à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¿àª દાàªàª¡à«àªà«àªàª¨àª¾ પà«àª°àª¾àª°àªàªà« મહાતà«àª®àª¾ àªàª¾àªàª§à«àª àªàª¶à«àª°àª®àª¨àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà« થàªà« સારà«àªµàªàª¨àª¿àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« રàªàª¨àª¾àª¨à« વિàªàª¾àª° પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«. àªà« ૨à«àª®à« àªà«àª²àª¾àª ૧૯૩૩ના રà«àª ફà«àª°à« પà«àª°à«àª¸ àªàª°à«àª¨àª²àª®àª¾àª પà«àª°àªàª થતાઠબà«àªàª¾ ઠદિવસૠરસિàªàª²àª¾àª² માણà«àªàª²àª¾àª² તરફથૠરà«. ૫૫૦૦૦ નૠસàªàª¾àªµàª¤ àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ àªàªµàª¨àª¨àª¾ નિરà«àª®àª¾àª£ માàªà« મળતાઠતà«àªàª¶à«àª°à«àª¨àª¾ પિતાનૠસà«àª®à«àª¤àª¿àª®àª¾àª \'માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯\' ઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª. સાહિતà«àª¯àªàª¾àª°à«,સાહિતà«àª¯àª°àª¸àª¿àªà« ઠનૠàªà«àªàª¾àª¨àªªàª¿àªªàª¾àª¸à«àªàª®àª¾àª "મા.àªà«." ના હà«àª²àª¾àª®àª£àª¾àª નામથૠઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ તà«àª¨àª¾ પà«àª°àª¾àª°àªàªàª¥à« ઠàªàªµà«àª¯ àªà«àª¤àªàª¾àª³ સાથૠàªàªà«àªàªµàª³ વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª¨àª¾ સà«àª°à«àªµàª£àª¾àªàªàª¿àª¤ પà«àª·à«àª ૠથàªà« વધૠદà«àª¦à«àªªà«àª¯àª®àª¾àª¨ ઠનૠસà«àªµàª¾àª¸àª¿àª¤ બનà«àª¯à«àª àªà«.' 419 }, 420 'instruction-73': { 421 eng: 'This library was opened for the benefit of the public on 15th April 19th with the auspicious hand of Sardar Vallabhbhai, the Iron Man of India and Panota son of Gujarat, after the completion of the building with Jaipuri architecture in five years after the completion of Pujya Bapuji\'s Karkamalo. Subhadraben receiving special grants from Seth Shri Rasiklal Maneklal Library and Children\'s Department also came into existence. The \'Juvenile Department\' was inaugurated on June 14 by the then Prime Minister of Mumbai Shri Morarji Desai. 150 by Ahmedabad Municipal Corporation. With the special grant of <i class="fa fa-inr"></i> 50,000 / -, a separate library was created. Books in 19 Were freed from the shackles of closed closets. 15 and in subsequent years <i class="fa fa-inr"></i> 12.50 lakh to Mu. The library building received from the corporation was expanded. In the year 2007-08, Rs. Reference and Research Section and Gyan Vihar - Student Library Department came into existence out of a capital amount of <i class="fa fa-inr"></i> 3.00 lakhs.', 422 guj: 'પà«àªà«àª¯ બાપà«àªà«àª¨àª¾ àªàª°àªàª®àª²à«àª¨àª¾ સà«àªªàª°à«àª¶à« àªàª¾àª¤àª®à«àª¹à«àª°à«àª¤ પામà«àª¯àª¾ બાદ પાàªàªà«àª વરà«àª·àª®àª¾àª àªàª¯àªªà«àª°à« સà«àª¥àª¾àªªàª¤à«àª¯ ધરાવતà«àª àªàªµàª¨ તà«àª¯àª¾àª° થતાઠ૧૫મૠàªàªªà«àª°àª¿àª² ૧૯૩૮ન રà«àª ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ àªàª¾àª°àª¤àª¨àª¾ લà«àªàªàª¡à« પà«àª°à«àª· ઠનૠàªà«àªàª°àª¾àª¤àª¨àª¾ પનà«àª¤àª¾ પà«àª¤à«àª° સરદાર વલà«àª²àªàªàª¾àªàª¨àª¾ શà«àªàª¹àª¸à«àª¤à« àªàª¾àª¹à«àª°àªàª¨àª¤àª¾àª¨àª¾ લાàªàª¾àª°à«àª¥à« àªà«àª²à«àª²à«àª મà«àªàª¾àª¯à«àª. શà«àª શà«àª°à« રસિàªàª²àª¾àª² તરફથૠàªà«àª°àª®àª¶: વિશà«àª· ઠનà«àª¦àª¾àª¨à« મ
422ળતાઠ\'સà«àªàª¦à«àª°àª¾àª¬à«àª¨ માણà«àªàª²àª¾àª² વાàªàª¨àª¾àª²àª¯\' ઠનૠ\'બાળàªàª¿àª¶à«àª° વિàªàª¾àª\' પણ ઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾. ૧૪મૠàªà«àª¨ ૧૯૫૬નાઠરà«àª તૠવàªàª¤àª¨àª¾ મà«àªàª¬àª રાàªà«àª¯àª¨àª¾ પàªàª¤ પà«àª°àª§àª¾àª¨àª¶à«àª°à« મà«àª°àª¾àª°àªà« દà«àª¸àª¾àªàª¨àª¾ હસà«àª¤à« \'બાળàªàª¿àª¶à«àª° વિàªàª¾àª\' àªà«àª²à«àª²à« મà«àªàª¾àª¯à«. ૧૯૫૦ માઠઠમદાવાદ મà«àª¯à«àª¨àª¿àª¸àª¿àªªàª² àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ રà«. ૫૦,૦૦૦/- નà«àª વિશà«àª· ઠનà«àª¦àª¾àª¨ મળતાઠઠલઠàªà«àª°àªàª¥àªàªàª¡àª¾àª°àª¨à« રàªàª¨àª¾ થàª. ૧૯૫ૠમાઠપà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« બàªàª§ àªàª¬àª¾àªà«àª¨àª¾ બàªàª§àª¨àª®àª¾àªàª¥à« મà«àªà«àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾. ૧૯à«à«ª ઠનૠપàªà«àª¨àª¾ વરà«àª·à«àª®àª¾àª રà«. ૧૬.૫૦ લાàªàª¨à« રàªàª® મà«àª¯à«. àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ તરફથૠમળતા àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ àªàªµàª¨àª¨à«àª વિસà«àª¤àª°àª£ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª. વરà«àª· ૨૦૦૪-૦૫ માઠરà«. ૨૨.૦૦ લાàªàª¨à« àªà«àªªà«àªàª² રàªàª®àª®àª¾àªàª¥à« રà«àª«àª°àª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¡ રà«àª¸àª°à«àª સà«àªà«àª¶àª¨ તથા àªà«àªàª¾àª¨àªµàª¿àª¹àª¾àª° - વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯ વિàªàª¾àª ઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«. ' 423 }, 424 'instruction-74': { 425 eng: 'Auditorium', 426 guj: 'સàªàª¾àªà«àª¹' 427 }, 428 'instruction-75': { 429 eng: 'General', 430 guj: 'સામાનà«àª¯' 431 }, 432 'instruction-76': { 433 eng: 'Exclusive', 434 guj: 'વિશિષà«àª' 435 }, 436 'instruction-77': { 437 eng: '<i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> The auditorium is intended for library expansion activity. Various activities and programs organized by the library are held here. </br>\ 438 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> The library expansion activity will be organized by the library itself or jointly organized with other organizations for purposes consistent with the above. </br>\ 439 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Special rules will not apply to the organization involved in the \'organization\' planning. </br>\ 440 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> The librarian will decide whether to accept or reject the joint planning.', 441 guj: '<i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨à« હà«àª¤à« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ વિસà«àª¤àª°àª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ માàªà«àª¨à« àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ યà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¤à« વિવિધ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª ઠનૠàªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« ઠતà«àª°à« યà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.</br>\ 442 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ વિસà«àª¤àª°àª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à«àª àªàª¯à«àªàª¨ àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ પà«àª¤à« àªàª°àª¶à« ઠથવા àªàªªàª°à«àªà«àª¤ હà«àª¤à« સાથૠસà«àª¸àªàªàª¤ હà«àª¤à«àª માàªà« ઠનà«àª¯ સàªàª¸à«àª¥àª¾àª સાથૠસàªàª¯à«àªà«àª¤ àªàª¯à«àªàª¨ àªàª°à« શàªàª¶à«.</br>\ 443 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> \'સàªàª¸à«àª¥àª¾\' àªàª¯à«àªàª¨àª®àª¾àª àªà«àª¡àª¾àª¨àª¾àª° સàªàª¸à«àª¥àª¾àª¨à« વિશિષà«àª નિયમૠલાàªà« પડશૠનહà«àª.</br>\ 444 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> સàªàª¯à«àªà«àª¤ àªàª¯à«àªàª¨àª®àª¾àª àªà«àª¡àª¾àªµàªµà«àª àªà« àªà«àª® તૠઠàªàªà«àª¨à« સà«àªµà«àªà«àª¤àª¿ àªà« ઠસà«àªµà«àªà«àª¤àª¿àª¨à« નિરà«àª£àª¯ àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª² àªàª°àª¶à«.', 445 }, 446 'instruction-78': { 447 eng: '<strong>Any organization can apply for the use of the auditorium for all educational, cultural and creative activities that will help in developing a library approach and the following rules will be binding.</strong></br></br>\ 448 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> The organization wishing to use it must apply one week before the program with full information in the prescribed application form. </br>\ 449 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Usage time will be from 9.00 am to 9.00 pm. </br>\ 450 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Library services will have to use the auditorium in such a way that they do not face any difficulties or obstructions. </br>\ 451 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Auditorium users will have to arrange for seating: chairs, bedding, stage planning as well as sound system. </br>\ 452 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> No drinks, snacks, meals can be served in the auditorium. </br>\ 453 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> If any property or equipment of the library is damaged during use, the entire responsibility lies with the auditorium user, and the amount of damage will be decided by the librarian which will be deducted from the deposit amount. </br>\ 454 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Do not use the auditorium in such a way as to cause any kind of dirt. Users will have to clean up all areas in the auditorium after the program is over. </br>\ 455 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> It should be noted that the use of loudspeakers in the auditorium does not disturb the readers of the library. </br>\ 456 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Person using the auditorium: The organization may not collect tickets or any other form of money from any person, or engage in any ancillary activity. </br>\ 457 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> If the librarian of the library or any official enters the auditorium while the program is in progress, the user of the auditorium will have to give proper cooperation. </br>\ 458 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> The person / institution wishing to use the auditorium has to pay <i class="fa fa-inr"></i> 1000 / - (Rupees One Thousand in Numbers) Deposit and <i class="fa fa-inr"></i> 500 / - (Rupees Twenty Five in Number) Rent and electricity charges have to be paid separately. </br>\ 459 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> The right of the library management to change the rules of use of the auditorium is unrestricted.', 460 guj: 'àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ ઠàªàª¿àªàª® àªà«àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª સહાયàªà«àª¤ બનૠરહૠતà«àªµà« તમામ શà«àªà«àª·àª£àª¿àª, સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª ઠનૠરàªàª¨àª¾àª¤à«àª®àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ માàªà« àªà«àªàªªàª£ સàªàª¸à«àª¥àª¾ àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àª માàªà« ઠરàªà« àªàª°à« શàªàª¶à« તà«àª®àª નà«àªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² નિયમૠબàªàª§àª¨àªàª°à«àª¤àª¾ રહà«àª¶à«.</br></br>\ 461 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વપરાશ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàªà«àªàª¾ ધરાવનાર સàªàª¸à«àª¥àª¾àª નિયત ઠરàªà«àªªàª¤à«àª°àªàª®àª¾àª પà«àª°à« માહિતૠસાથૠપà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª®
461ના àªàª ઠઠવાડિયા ઠàªàª¾àª ઠરàªà« àªàª°àªµà« પડશà«.</br>\ 462 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વપરાશનૠસમય સવારના ૯.૦૦ થૠરાતà«àª°à«àª¨àª¾ à«.૦૦ સà«àª§à«àª¨à« રહà«àª¶à«.</br>\ 463 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¸à«àªµàª¾àªàª¨à« àªà«àªàªªàª£ મà«àª¶à«àªà«àª²à«àª àªà« ઠવરà«àª§ àªàªà« ન થાય તૠરà«àª¤à« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.</br>\ 464 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª® વાપરવા રાàªàª¨àª¾àª°à« બà«àª ઠમાàªà«àª¨à« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ : àªà«àª°àª¶à«àª, પાથરણા, સà«àªà«àª àªàª¯à«àªàª¨ તà«àª®àª સાàªàª¨à«àª¡ સà«àª¸à«àªàª®àª¨à« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ પà«àª¤à« àªàª°àªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.</br>\ 465 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª®àª¾àª પà«àª£àª¾, હળવૠનાસà«àª¤à«, àªà«àªàª¨ àªàª°à« શàªàª¾àª¶à« નહà«àª.</br>\ 466 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વપરાશ દરમà«àª¯àª¾àª¨ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« àªà«àªàªªàª£ મિલà«àªàª¤ àªà« સાધનà«àª¨à« નà«àªàª¶àª¾àª¨ થશૠતૠતà«àª¨à« સàªàª³à« àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª® વાપરનારનૠàªà«, ઠનૠનà«àªàª¶àª¾àª¨à«àª¨à« રàªàª® àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¶à«àª°à« નàªà«àªà« àªàª°àª¶à« àªà« ડિપà«àªà«àªàª¨à« રàªàª®àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¾àªªà« લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.</br>\ 467 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªà«àªàªªàª£ àªàª¾àª¤àª¨à« àªàªàª¦àªà« થાય તૠરà«àª¤à« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« નહà«àª. વાપરવા રાàªàª¨àª¾àª°à« àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® પà«àª°à« થયા પàªà« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª®àª¾àª દરà«àª àªàªà«àª¯àª¾àª સફાઠàªàª°àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.</br>\ 468 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª®àª¾àª લાàªàª¡ સà«àªªà«àªàª°àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àªàª¥à« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨àª¾ વાàªàªà«àª¨à« àªàª²à«àª² પહà«àªàªà« નહà«àª તૠàªà«àªµàª¾àª¨à«àª રહà«àª¶à«.</br>\ 469 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨àª¾ વપરાશ માàªà« વાપરનાર વà«àª¯àªà«àª¤àª¿ : સàªàª¸à«àª¥àª¾ àªà«àªàªªàª£ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿ પાસà«àª¥à« àªà«àªà«àªà« àªà« ઠનà«àª¯ àªà«àª સà«àªµàª°à«àªªà« રàªàª® àªàªàª°àª¾àªµà« શàªàª¶à« નહà«àª, àªà« àªàª¨à«àª·àª¾àªàªàª¿àª àªàªµà« àªà«àªàªªàª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª°à« શàªàª¶à« નહà«àª.</br>\ 470 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªàª¾àª²à« હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¶à«àª°à« àªà« àªà«àªàªªàª£ ઠધિàªàª¾àª°à«àª¶à«àª°à« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª®àª¾àª દાàªàª² થાય તૠàªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª® વાપરનારૠયà«àªà«àª¯ સહàªàª¾àª° àªàªªàªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.</br>\ 471 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª® વાપરવા àªàªà«àªàª¨àª¾àª° વà«àª¯àªà«àª¤àª¿/સàªàª¸à«àª¥àª¾àª ઠરàªà«àªªàª¤à«àª°àª સાથૠરà«. ૧૦૦૦/- (ઠàªàªà« રà«àªªàª¿àª¯àª¾ àªàª હàªàª¾àª° પà«àª°àª¾) ડિપà«àªà«àª તથા રà«. ૨૫૦૦/- (ઠàªàªà« રà«àªªàª¿àª¯àª¾ પàªà«àªà«àª¸à« પà«àª°àª¾) àªàª¾àª¡à« તથા વિàªàª³à« àªàª°à«àª ઠલàªàª¥à« àªàª°àªµàª¾àª¨àª¾ રહà«àª¶à«.</br>\ 472 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àªàª¨àª¾ નિયમà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ વà«àª¯àª¸à«àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª મàªàª¡àª³àª¨à« હàªà«àª ઠબાધિત àªà«.' 473 },
474 'instruction-79': { 475 guj: 'શà«àª°à« હિતà«àª¶ àªàª¾àª¨à«àª¤àª¿àª²àª¾àª² બારà«àª<br/>\ 476 મà«àª¯àª° ઠનૠઠધà«àª¯àªà«àª·', 477 eng: 'Shri Hitesh Kantilal Barot<br/>\ 478 Mayor Amdavad Municipal Corporation,<br/> Chairman' 479 }, 480 'instruction-80': { 481 guj: 'શà«àª°à« àªàª®àª²à«àª¶ મહà«àª¶àªàªàª¦à«àª° પàªà«àª²<br/>\ 482 àªà« રમà«àª¨ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯, સà«àªà«. àªàª®àª¿àªà«, ઠ.મà«àª¯à«. àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨', 483 eng: 'Shri Kamlesh Maheshchandra Patel<br/>\ 484 Chairman Library Standing Committee' 485 }, 486 487 // 'instruction-81': { 488 // guj: 'શà«àª°à« ધà«àª°à«àª¨à«àª¦à«àª°àª¸àª¿àªàª¹ àªà«. તà«àª®àª°\ 489 // સàªà«àª¯, શà«àª મા.àªà«.પà«. વà«àª¯. મàªàª¡àª³\ 490 // àªà« રમà«àª¨, સà«àªà«àª² બà«àª°à«àª¡, ઠમદાવાદ', 491 // eng: 'Shri Dhirendrasinh J. Tomar\ 492 // Member, Seth M.J.P. Vy. Congregation\ 493 // Chairman, School Board, Ahmedabad' 494 // }, 495 'instruction-81': { 496 guj: 'ડà«. સà«àªàª¯àªàª¾àª àªàª¯à«àª¤à«àª¨à«àª¦à«àª°àªàª¾àª મહà«àª¤àª¾\ 497 સàªà«àª¯, શà«àª મા.àªà«.પà«. વà«àª¯. મàªàª¡àª³\ 498 àªà« રમà«àª¨, સà«àªà«àª² બà«àª°à«àª¡, ઠમદાવાદ', 499 eng: 'Dr. Sujay J. Mehta\ 500 Member, Seth M.J.P. Vy. Congregation\ 501 Chairman, School Board, Ahmedabad' 502 }, 503 504 'instruction-82': { 505 guj: 'શà«àª°à« ફલàªà«àªàª¾àª àªà«. પàªà«àª²<br>\ 506 વિદà«àªµàª¾àª¨ સàªà«àª¯, શà«àª મા.àªà«.પà«. વà«àª¯. મàªàª¡àª³', 507 eng: 'Shree Faljibhai G. Patel<br>\ 508 Scholar Member, Seth M.J.P. Vy. Congregation' 509 }, 510 511 'instruction-83': { 512 guj: 'શà«àª°à« àªà«àªà«àªà«àª¶àªà«àª®àª¾àª° યà«.પàªàª¡à«àª¯àª¾<br>\ 513 વિદà«àªµàª¾àª¨ સàªà«àª¯, શà«àª મા.àªà«.પà«. વà«àª¯. મàªàª¡àª³', 514 eng: 'Shree Jigneshkumar U. Pandya<br>\ 515 Scholar Member, Seth M.J.P. Vy. Congregation' 516 }, 517 518 'instruction-84': { 519 guj: 'શà«àª°à« àªàª¨.àªàª¨. દવૠ(àªàª.àª.àªàª¸.)\ 520 નાયબ મà«àª¯à«àª¨àª¿àª¸àª¿àªªàª² àªàª®àª¿àª¶àª¨àª°</br>(àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯)', 521 eng: 'Shri N. N. Dave (IAS)</br>\ 522 Deputy Municipal Commissioner</br>(Library)' 523 }, 524 525 'instruction-85': { 526 guj: 'શà«àª°à« માલવ નવાબ<br/>\ 527 ડà«.àªà«àª« àªàª¡àª¿àªàª°', 528 eng: 'Shri Malav Nawab</br>\ 529 Municipal Chief Auditor' 530 }, 531 532 'instruction-86': { 533 guj: 'શà«àª°à« ઠરà«àª£ àªàª°. પàªàª¡à«àª¯àª¾ <br/>\ 534 મà«àª¯à«.સà«àªà«àª°à«àªàª°à«', 535 eng: 'Shri Arun R. Pandya</br>\ 536 Municipal Secretary' 537 }, 538 539 'instruction-87': { 540 eng: 'Important-Links', 541 guj: 'ಪà³à²°à²®à³à²-ಲಿà²à²à³âà²à²³à³' 542 }, 543 'instruction-88': { 544 eng: 'General Rules', 545 guj: 'સામાનà«àª¯ નિયમà«' 546 }, 547 'instruction-89': { 548 eng: '<i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> No one who is insane, intoxicated or suffering from an infectious disease will be admitted. </br>\ 549 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Any reader entering the library will not be allowed to take with him or her pet, bird, bag, bag, umbrella, stick, explosives or liquids, lethal substance or liquids. </br>\ 550 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> The library prohibits the use of drugs such as smoking, tobacco, and gutka. </br>\ 551 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Do not spit anywhere in the library. Do not inject leaves. Don\'t mess up. </br>\ 552 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Every reader in the library should maintain complete peace of mind in a way that does not disturb the other reader. </br>\ 553 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Keep the mobile phone switched off so that other readers reading in the library are not distracted. </br>\ 554 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> In the library, every reader should sit and read with discipline, restraint and politeness. </br>\ 555 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Unnecessary discussion, loud talking, loud talking, shouting, making false complaints, rude behavior with readers and staff will not be allowed to sit in the library. </br>\ 556 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Since the library is open for reading only, do not sit down to spend time, do not do any activity like sleeping with your eyes closed. </br>\ 557 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> No reader other than an authorized person should enter the peri
557odic registration room. The library staff should be notified when any reading material is requested. </br>\ 558 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Newspapers - Magazines should be placed where they are found. </br>\ 559 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Newspapers - Magazines may not be corrupted in any way by text, lines, boxes or otherwise. </br>\ 560 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> No reading material should be tampered with, photos taken, pages damaged, binding damaged. </br>\ 561 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Newspapers - Magazines are displayed on the racks in an orderly manner. It is important to submit an iCard for important and valuable magazines. Magazines will be given after submitting iCard for (precious) magazines Will come. </br>\ 562 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> If any reader damages the issues of newspapers and magazines, he / she will have to bring a new issue as per the instructions of the librarian or pay the amount of the loss as decided by the librarian. </br>\ 563 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Readers requesting issues of old newspapers or magazines are required to have a library membership. </br>\ 564 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i>
564 Readers who use the newspapers of the day will not be allowed to sit for more than ten minutes for the purpose of benefiting other readers. </br>\ 565 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> Notes of daily new issues are placed on the notice board of the library. So no more inquiries on this matter. </br>\ 566 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> The library and reading materials are your own. Let us read and let others read. </br>\ 567 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> If there are any other problems related to the library, contact the in-charge of the periodical department.', 568 guj: '<i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> પાàªàª², નશૠàªàª°à«àª²à« àªà« àªà«àªªà« રà«àªàª¥à« પિડાતૠàªà«àª વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª¨à« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહà«àª.</br>\ 569 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª પà«àª°àªµà«àª¶àª¤àª¾ àªà«àªàªªàª£ વાàªàªàª¨à« પà«àª¤àª¾àª¨à« સાથૠપાળà«àª²àª¾ પશà«-પàªà«àª·à«, બà«àª, થà«àª²à«, àªàª¤à«àª°à«, લાàªàª¡à«, વિસà«àª«à«àªàª પદારà«àª¥ àªà« પà«àª°àªµàª¾àª¹à«, àªàª¾àª¤àª પદારà«àª¥ àªà« પà«àª°àªµàª¾àª¹à« àªà«àªµà« àªà«àªàªªàª£ વસà«àª¤à« લઠàªàªµàª¾ દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહà«àª.</br>\ 570 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª ધà«àª®à«àª°àªªàª¾àª¨, તમાàªà«, àªà«àªàªàª¾ àªà«àªµàª¾ માદઠતતà«àªµà«àª¨à« નિષà«àª§ àªà«.</br>\ 571 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª àªàª®à« તà«àª¯àª¾àª થà«àªàªµà«àª નહà«. પાન àªàª¾àªàª¨à« પિàªàªàª¾àª°à« મારવૠનહà«. àªàªàª¦àªà« àªàª°àªµà« નહà«.</br>\ 572 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª દરà«àª વાàªàªà« બà«àªàª¾ વાàªàªàª¨à« તàªàª²à«àª« ન થાય તૠરà«àª¤à« વિàªàª¾àª°à« સàªàªªà«àª°à«àª£ શાàªàª¤àª¿ àªàª¾àª³àªµàªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.</br>\ 573 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª વાàªàª¨ àªàª°àª¤àª¾ ઠનà«àª¯ વાàªàªà«àª¨à« વાàªàª¨ ધà«àª¯àª¾àª¨àªàªàª ન થાય તૠમાàªà« મà«àª¬àª¾àªàª² ફà«àª¨ સà«àªµà«àª àªàª« રાàªàªµà«.</br>\ 574 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª દરà«àª વાàªàªà« શિસà«àª¤,સàªàª¯àª® ઠનૠસàªà«àª¯àª¤àª¾àª¥à« બà«àª¸à« વાàªàªàª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª રહà«àª¶à«.</br>\ 575 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> બà«àª¨ àªàª°à«àª°à« àªàª°à«àªàª¾, મà«àªà«àª¥à« વાતૠàªàª°àªµà«, મà«àªàª¾ ઠવાàªà« બà«àª²àªµà«, àªàª¾àªàªàª¾ પાડવા, àªà«àªà« ફરિયાદૠàªàª°àªµà«, વાàªàªà« ઠનૠàªàª°à«àª®àªàª¾àª°à«àª સાથૠઠસàªà«àª¯ વરà«àª¤àª¨ àªàª°àª¨àª¾àª°àª¨à« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª બà«àª¸àªµàª¾ દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહà«àª.</br>\ 576 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª માતà«àª° વાàªàª¨ માàªà« ઠપà«àª°àªµà«àª¶ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¤à« હà«àªµàª¾àª¥à« બà«àª¨ àªàª°à«àª°à« સમય પસાર àªàª°àªµàª¾ બà«àª¸à« રહà«àªµà«àª, àªàªàªà« બàªàª§ àªàª°à«àª¨à« àªàªàªàªµàª¾ àªà«àªµà« àªà«àªàªªàª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª°àªµà« નહà«àª.</br>\ 577 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> સામયિઠરàªà«àª¸à«àªà«àª°à«àª¶àª¨àª°à«àª®àª®àª¾àª ઠધિàªà«àª¤ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿ સિવાય ઠનà«àª¯ àªà«àªàªªàª£ વાàªàªà« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµà« નહà«àª. àªà«àªàªªàª£ વાàªàª¨ સામàªà«àª°à«àª¨à« માàªàª£à« હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ àªàª°à«àª®àªàª¾àª°à«àª¨à« àªàª£àª¾àªµàª¾àª¨à«àª રહà«àª¶à«.</br>\ 578 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i>
578 વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àªªàª¤à«àª° - સામયિઠàªà«àª¯àª¾àªàª¥à« મà«àª³àªµà«àª¯à«àª હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àªàª મà«àªàªµàª¾àª¨à«àª રહà«àª¶à«.</br>\ 579 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àªªàª¤à«àª° - સામયિàªàª®àª¾àª àªà«àªàªªàª£ પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à«àª લàªàª¾àª£,લà«àªàª¾,બà«àªà«àª¸ àªà« ઠનà«àª¯ રà«àª¤à« બàªàª¾àª¡ àªàª°à« શàªàª¾àª¶à« નહà«àª.</br>\ 580 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªà«àªàªªàª£ વાàªàª¨ સામàªà«àª°à«àª®àª¾àªàª¥à« પાનાઠફાડવા, ફà«àªàª¾ પાડવા, પાનાઠàªàª°àª¾àª¬ àªàª°àªµàª¾, બાàªàª¨à«àª¡à«àªàªàª¨à« નà«àªàª¶àª¾àª¨ પહà«àªàªàª¾àª¡àªµàª¾ àªà«àªµà« àªà«àªàªªàª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª°à« શàªàª¾àª¶à« નહà«àª.</br>\ 581 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àªªàª¤à«àª°à« - સામયિàªà« રà«àªà«àª¸ પર ડિસà«àªªàª²à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾ àªà« તà«àª¨à« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¿àª¤ રà«àª¤à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« ઠàªàª¤à«àª¯àª¨àª¾ તà«àª®àª àªàª¿àª®àª¤à« સામયિàªà« માàªà« àªàªàªàª¾àª°à«àª¡ àªàª®àª¾ àªàª°àª¾àªµà« àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« ઠનૠàªà«àª¨àª¾ àªà«àªàªªàª£ ઠàªàªà«àª¨à« àªàª°à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¤ હà«àª¯ તૠડિમાનà«àª¡ સà«àª²à«àªª àªàª°à«àª¨à« àªàª°à«àª®àªàª¾àª°à«àª¨à« àªàªªàªµàª¾àª¥à« àªàª°à«àª°à« ઠàªàªà« વધà«àª®àª¾àª વધૠબૠઠàªàªà«àª¨à« મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾àª®àª¾àª પà«àª°àª¾ પાડવામાઠàªàªµàª¶à« તથા àªàª¤à«àª¯àª¨àª¾ તà«àª®àª મà«àª²à«àª¯àªµàª¾àª¨ (àªàª¿àªàª®àª¤à«) સામયિàªà« માàªà« àªàªàªàª¾àª°à«àª¡ àªàª®àª¾ àªàª°àª¾àªµà«àª¯àª¾àª બાદ સામયિàªà« àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.</br>\ 582 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªà«àªàªªàª£ વાàªàª વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àªªàª¤à«àª° - સામયિàªà«àª¨àª¾ ઠàªàªà«àª¨à« નà«àªàª¶àª¾àª¨ àªàª°àª¶à« તૠàªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¶à«àª°à«àª¨à« સà«àªàª¨àª¾ ઠનà«àª¸àª¾àª° àªà« તૠઠàªàª નવૠલાવà«àª¨à« àªàªªàªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à« ઠથવા àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¶à«àª°à« નàªà«àªà« àªàª°à« તૠનà«àªàª¶àª¾àª¨à«àª¨à« રàªàª® àªàª°àªªàª¾àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.</br>\ 583 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªà«àª¨àª¾ વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àªªàª¤à«àª°à«àª¨àª¾ ઠàªàªà« ઠથવા સામયિàªàª¨àª¾ ઠàªàªà«àª¨à« માàªàªàª£à« àªàª°àª¨àª¾àª° વાàªàªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à«àª વાàªàª સàªà«àª¯àªªàª¦ ધરાવવà«àª àªàª°à«àª°à« àªà«. </br>\ 584 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> àªà« તૠદિવસના વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àªªàª¤à«àª°à«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª¤àª¾ વાàªàªà«àª¨à« ઠનà«àª¯ વાàªàªà«àª¨à« વાàªàª¨ લાઠમળૠશàªà« તૠહà«àª¤à«àª¥à« દસ મિનિàªàª¥à« વધૠસમય વાàªàªàª¨ માàªà« બà«àª¸àªµàª¾ દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહà«àª.</br>\ 585 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> દરરà«àªàª¨àª¾ નવા મળà«àª²àª¾ સામાયિàª-ઠàªàªà«àª¨à« નà«àªàª§ વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નà«àªà«àª¸ બà«àª°à«àª¡ પર મà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¤à« હà«àª¯ àªà«. àªàª¥à« ઠબાબતૠઠનà«àª¯ àªà«àª પà«àªà«àªàª¾ àªàª°àªµà« નહà«àª.</br>\ 586 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ ઠનૠવાàªàªàª¨ સામàªà«àª°à« àªàªªàª¨à« પà«àª¤àª¾àª¨à« સહિયારૠàªà« àªàªªàª¨à« વાàªàªà«àª ઠનૠબà«àªàª¾àªàª¨à« વાàªàªàªµàª¾ દàªàª.</br>\ 587 <i class="far fa-hand-point-right rulesPoint"></i> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯ સàªàª¬àªàª§à« ઠનà«àª¯ àªà«àª મà«àª¶à«àªà«àª²à«àª હà«àª¯ તૠસામયિઠવિàªàª¾àªàª¨àª¾ àªàª¨à«àªàª¾àª°à«àªàª¨à« સàªàªªàª°à«àª àªàª°àªµà«.' 588 }, 589 'instruction-90': { 590 eng: 'OTP', 591 guj: 'àªàªà«àªªà«' 592 }, 593 'instruction-91': { 594 eng: 'Password', 595 guj: 'પાસવરà«àª¡' 596 }, 597 'instruction-92': { 598 eng: 'Confirm Password', 599 guj: 'પાસવરà«àª¡àª¨à« પà«àª·à«àªàª¿ àªàª°à«' 600 }, 601 'instruction-93': { 602 eng: 'Resend OTP', 603 guj: 'àªàªà«àªªà« ફરà«àª¥à« મà«àªàª²à«' 604 }, 605 'instruction-94': { 606 eng: 'Set Password', 607 guj: 'પાસવરà«àª¡ સà«àª àªàª°à«' 608 }, 609 'instruction-95': { 610 eng: 'Contact <span>Information</span>', 611 guj: '<span> માહિતૠ</ span> નૠસàªàªªàª°à«àª àªàª°à«' 612 }, 613 'instruction-96': { 614 eng: '<i class="ti-location-pin"></i>Sheth Maneklal Jethabhai Pustakalay<br>
614Kavi Nanalal Marg, Near Town hall, Ellisbridge, Ahmedabad, Gujarat 380006.', 615 guj: '<i class="ti-location-pin"></i>શà«àª માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª²àª¯<br>àªàªµàª¿ નાનાલાલ મારà«àª, àªàª¾àªàª¨ હà«àª² પાસà«, àªàª²àª¿àª¸àª¬à«àª°à«àª, ઠમદાવાદ, àªà«àªàª°àª¾àª¤ ૩૮૦૦૦૬.' 616 }, 617 'instruction-96a': { 618 eng: '<i class="fab fa-whatsapp"></i>+91-79-26586908', 619 guj: '<i class="fab fa-whatsapp"></i>૯૧-à«à«¯à«¨à«¬à««à«®à«¬à«¯à«¦à«®' 620 }, 621 'instruction-96b': { 622 eng: '<i class="fas fa-phone-alt"></i></i>+91-79-26586908', 623 guj: '<i class="fas fa-phone-alt"></i></i>૯૧-à«à«¯à«¨à«¬à««à«®à«¬à«¯à«¦à«®' 624 }, 625 'instruction-97': { 626 eng: 'Forgot Password?', 627 guj: 'પાસવરà«àª¡ àªà«àª²à« àªàª¯àª¾ àªà«?' 628 }, 629 'instruction-98': { 630 eng: 'Enter Registered Mobile/e-Mail/Username', 631 guj: 'રàªàª¿àª¸à«àªàª°à«àª¡ મà«àª¬àª¾àªàª² / àª-મà«àªàª² / વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ દાàªàª² àªàª°à«' 632 }, 633 'instruction-99': { 634 eng: 'Send OTP', 635 guj: 'મà«àªàª²à«àª²à« àªàªà«àªªà«' 636 }, 637 'instruction-100': { 638 eng: 'Enter OTP', 639 guj: 'àªàªà«àªªà« દાàªàª² àªàª°à«' 640 }, 641 'instruction-101': { 642 eng: 'Filter By Category', 643 guj: 'àªà«àªà«àªàª°à« પà«àª°àª®àª¾àª£à« ફિલà«àªàª° àªàª°à«' 644 }, 645 'instruction-102': { 646 eng: '<span>Welcome</span> <span>to M J Library</span>', 647 guj: '<span>àªàª® àªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ માàª</span> àªàªªàª¨à«àª <span>સà«àªµàª¾àªàª¤ àªà«</span>' 648 }, 649 'instruction-103': { 650 eng: 'Your Personalized Learning Space', 651 guj: 'તમારૠવà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ શà«àªàªµàª¾àª¨à« àªàªà«àª¯àª¾' 652 }, 653 'instruction-104': { 654 eng: 'Recent Reads', 655 guj: 'તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾ વાàªàªàª¨' 656 }, 657 'instruction-105': { 658 eng: 'Recent Videos', 659 guj: 'તાàªà«àª¤àª°àª¨à« વિડિàªàª' 660 }, 661 'instruction-106': { 662 eng: 'eBooks', 663 guj: 'àªàª¬à«àªà«àª¸' 664 }, 665 'instruction-107': { 666 eng: 'Videos', 667 guj: 'વિડિàªàª' 668 }, 669 'instruction-107a': { 670 eng: 'On the occasion of Ahmedabad International Book Festival 2025, under the \'Membership Campaign\', 50% special discount will be given to those who become lifetime members at Sheth M.J. Library from 13/11/2025 to 12/12/2025.', 671 guj: 'ઠમદાવાદ àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª¶àª¨àª² બà«àª ફà«àª¸à«àªàª¿àªµàª² - ૨૦૨૫ નિમિતà«àª¤à« \'સદસà«àª¯àª¤àª¾ ઠàªàª¿àª¯àª¾àª¨\' ઠàªàª¤àª°à«àªàª¤ શà«àª મા.àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª તા. ૧૩/૧૧/૨૦૨૫ થૠતા. ૧૨/૧૨/૨૦૨૫ દરમિયાન àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ મà«àª³àªµàª¨àª¾àª°àª¨à« સàªà«àª¯àªªàª¦ ફà«àª®àª¾àª 50% વિશà«àª· વળતર àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.' 672 }, 673 'instruction-108': { 674 eng: 'My Profile', 675 guj: 'મારૠપà«àª°à«àª«àª¾àªàª²' 676 }, 677 'instruction-109': { 678 eng: 'My Collections', 679 guj: 'મારા સàªàªà«àª°àª¹' 680 }, 681 'instruction-110': { 682 eng: 'Logout', 683 guj: 'લà«àª àªàªàª' 684 }, 685 'instruction-111': { 686 eng: '<i class="fa fa-user"></i> Member login', 687 guj: '<i class="fa fa-user"></i> સાàªàª¨ àªàª¨' 688 }, 689 'instruction-112': { 690 eng: 'eBook Store', 691 guj: 'àªàª¬à«àª સà«àªà«àª°' 692 }, 693 'instruction-113': { 694 eng: 'Manage Users', 695 guj: 'માનà«àªà« યà«àªàª°à«àª¸' 696 }, 697 'instruction-114': { 698 eng: 'Analytics Report', 699 guj: 'àªàª¨àª¾àª²àª¿àªàª¿àªà«àª¸ રિપà«àª°à«àª' 700 }, 701 'instruction-115': { 702 eng: 'About M J Library', 703 guj: 'àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« વિશà«' 704 }, 705 'instruction-116': { 706 eng: 'The Library was inaugurated on 15th April 1938 with the auspicious man of India and the Son of Panotg of Gujarat. The Shubhadraben Maneklal Library and the childrenâs department also came into existence with the help of Special grants from seth shri Rasiklal. The juveline Department was inaugurated on 16th June by then Prime Minister if Mumbai Shri Morarji Desai 150 by Ahmedabad Municipal Corporation. With the Special grant of Rs 50,000 a separate library was created. In the 18th century books were released from the shackles of closed cupboards. 15 and in subsequent years Rs 12.50 lakh to Mu. The library building received from the corporation was expanded. In the year 2007 -08 rs. Reference and Research section and gyan Vihar Student library Department came into existence out of a capital amount of Rs 3.00 Lakhs.', 707 guj: 'àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª¨à« àªàª¦à«àªàª¾àªàª¨ 15 મૠàªàªªà«àª°àª¿àª² 1938 ના રà«àª àªàª¾àª°àª¤ ઠનૠàªà«àªàª°àª¾àª¤àª¨àª¾ પà«àª¤à«àª° પનà«àª¤àªàª¨àª¾ શà«àª માણસ સાથૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હતà«àª. શà«àªàª¦à«àª°àª¬à«àª¨ માણà«àªàª²àª¾àª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ઠનૠબાળàªà«àª¨à« વિàªàª¾àª પણ સà«àª શà«àª°à« રસિàªàª²àª¾àª² તરફથૠવિશà«àª· ઠનà«àª¦àª¾àª¨àª¨à« મદદથૠઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«. ઠમદાવાદ મà«àª¯à«àª¨àª¿àª¸àª¿àªªàª² àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ મà«àªàª¬àª શà«àª°à« મà«àª°àª¾àª°àªà« દà«àª¸àª¾àª 150 àªà« àªà«àªµà«àª²àª¾àªàª¨ વિàªàª¾àªàª¨à«àª àªàª¦à«àªàª¾àªàª¨ તતà«àªàª¾àª²àª¿àª¨ વડા પà«àª°àª§àª¾àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ 16 àªà«àª¨à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હતà«àª. ,000૦,૦૦૦ નૠવિશà«àª· ઠનà«àª¦àª¾àª¨àª¥à« àªàª ઠલઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ બનાવવામાઠàªàªµà«àª¯à«àª. 18 મૠસદà«àª®àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà« બàªàª§ àªàª¬àª¾àªà«àª¨àª¾ àªàª¾àªàª®àª¾àª³àª®àª¾àªàª¥à« બહાર પાડવામાઠàªàªµà« હતà«. 15 ઠનૠતà«àª¯àª¾àª°àª¬àª¾àª¦àª¨àª¾ વરà«àª·à«àª®àª¾àª રà«. 12.50 લાઠમાàªà« મ
707à«àª¯à«. àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨àª¨à« મળà«àª²à« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« બિલà«àª¡àª¿àªàªàª¨à« વિસà«àª¤àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« હતà«. વરà«àª· 2007 -08 માઠસàªàª¦àª°à«àª ઠનૠસàªàª¶à«àª§àª¨ વિàªàª¾àª ઠનૠàªà« Viાન વિહાર વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ વિàªàª¾àª રà«. 00.૦૦ લાàªàª¨à« મà«àª¡à« રàªàª®àª®àª¾àªàª¥à« ઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«.' 708 }, 709 'instruction-117': { 710 eng: 'Amidst the challenges of various information media, the scope of library services has been expanding over the last decade and a half to keep the library service leading and alive. Its service covers not only adults but also the youmgest children adolescents, women, senior citizens psychiatrists been extended to the threshold at home with mobile libraries. Diverse extension services and especially the literary activity of âSahitys Vartulâ Sahitys chora has brought silent literary to life not only in Ahmedabad but in the townspeople is becoming a pride.', 711 guj: 'વિવિધ માહિતૠમાધà«àª¯àª®à«àª¨àª¾ પડàªàª¾àª°à« વàªà«àªà«, લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« સà«àªµàª¾àª¨à« ઠàªà«àª°àª£à« ઠનૠàªà«àªµàªàª¤ રાàªàªµàª¾ માàªà« àªà«àª²à«àª²àª¾ દૠand દાયàªàª¾àª¥à« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª¨à« સà«àªµàª¾àªàª¨à« વà«àª¯àª¾àªª વિસà«àª¤àª°àª¤à« રહà«àª¯à« àªà«. તà«àª¨à« સà«àªµàª¾àª®àª¾àª ફàªà«àª¤ પà«àªà«àª¤ વયના લà«àªà« ઠનહà«àª, પરàªàª¤à« યà«àªµàª¾ àªàª¿àª¶à«àª°à«, મહિલાàª, વરિષà«àª નાàªàª°àª¿àªà«àª¨àª¾ મનà«àªàª¿àªàª¿àª¤à«àª¸àªà« મà«àª¬àª¾àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àªàª¥à« àªàª°à« àªàªàª¾ થà«àª°à«àª¶à«àª²à«àª¡ સà«àª§à« વિસà«àª¤à«àª¤ થયા àªà«. વિવિધ વિસà«àª¤àª°àª£ સà«àªµàª¾àª ઠનૠàªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à« âસાહિતà«àª¯ વરà«àª¤à«àª²â સાહિતà«àª¯ àªà«àª°àª¾àª¨à« સાહિતà«àª¯àª¿àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª માતà«àª° ઠમદાવાદ ઠનહà«àª પરàªàª¤à« શહà«àª°àª¨àª¾ લà«àªà«àª®àª¾àª àªà«àª°àªµàªªà«àª°à«àª£ સાહિતà«àª¯àª¨à«àª àªà«àªµàª¨ લાવà«àª¯à«àª àªà«.' 712 }, 713 'instruction-118': { 714 eng: 'The city of Ahmedabad paliyamanu is not only beautiful on the outside but also beautiful on the inside, it serves the dreams of a Sardar and I am also his companion. Ahmedabad is intelligent and efficient .it is the capital of Gujarat. Everything in Ahmedabad I would link to take this opportunity to make a suggestion to the Ahmedabad Municipality that the library building should be constructed in such a way that it can be expanded make arrangements for speeches and exploration in this library.', 715 guj: 'ઠમદાવાદ પાલિયામાનૠશહà«àª° ફàªà«àª¤ બહારનà«àª ઠસà«àªàª¦àª° નથૠપણ ઠàªàª¦àª°àª¥à« પણ સà«àªàª¦àª° àªà«, તૠસરદારના સપનાનૠસà«àªµàª¾ àªàªªà« àªà« ઠનૠહà«àª તà«àª¨à« સાથૠપણ àªà«àª. ઠમદાવાદ બà«àª¦à«àª§àª¿àª¶àª¾àª³à« ઠનૠàªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª·àª® àªà« .ઠàªà«àªàª°àª¾àª¤àª¨à« રાàªàª§àª¾àª¨à« àªà«. ઠમદાવાદનૠદરà«àª બાબત, હà«àª ઠમદાવાદ પાલિàªàª¾àª¨à« સà«à
715ªàª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à« ઠતઠલà«àªµàª¾ માàªà« લિàªàª àªàª°à«àª àªà«àª àªà« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª¨à« મàªàª¾àª¨ àªàªµà« રà«àª¤à« બનાવવામાઠàªàªµà« àªà« àªà«àª¥à« ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª àªàª¾àª·àª£à« ઠનૠસàªàª¶à«àª§àª¨ માàªà«àª¨à« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«.' 716 }, 717 'instruction-119': { 718 eng: 'Introduction', 719 guj: 'પરિàªàª¯' 720 }, 721 'instruction-120': { 722 eng: 'Mahatma Gandhi demonstrated the idea of creating a public library through the book of the Ashram. Which was published in the free press journal on 27th July 1933, the very next day Rasiklal Maneklal received Rs 55000. The Maneklal Jethabhai library came into jeoshris Father when he met for the construction of a charitable library building. Among the verities, literary Lovers and Seekers of knowledge âM.J âthe Library has become its inception through the glorious pages of the bright present.', 723 guj: 'મહાતà«àª®àª¾ àªàª¾àªàª§à«àª àªàª¶à«àª°àª®àª¨àª¾ પà«àª¸à«àª¤àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¾àª¹à«àª° પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ બનાવવાનૠવિàªàª¾àª° દરà«àª¶àª¾àªµà«àª¯à« હતà«. àªà« ફà«àª°à« પà«àª°à«àª¸ àªàª°à«àª¨àª²àª®àª¾àª 27 àªà«àª²àª¾àª 1933 ના રà«àª પà«àª°àªàª¾àª¶àª¿àª¤ થયà«àª હતà«àª, બà«àªàª¾ ઠદિવસૠરસિàªàª²àª¾àª² માણà«àªàª²àª¾àª²àª¨à« રà«. 55000 મળà«àª¯à«àª. માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªà«àª¶à«àª¶ ફાધરમાઠàªàªµà« તà«àª¯àª¾àª°à« તà«àª àªàª સàªàª¾àªµàª¤à« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« બિલà«àª¡àª¿àªàªàª¨àª¾ નિરà«àª®àª¾àª£ માàªà« મળà«àª¯àª¾. વાસà«àª¤àªµàª¿àªàª¤àª¾àªàª®àª¾àª, સાહિતà«àª¯àªªà«àª°à«àª®à«àª ઠનૠàªà« M.ાનના શà«àª§àª¨àª¾àª°àª¾ "àªàª®.àªà«." લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« તà«àªàª¸à«àªµà« હાàªàª°àª¨àª¾ àªàªµà«àª¯ પà«àª·à«àª ૠદà«àªµàª¾àª°àª¾ તà«àª¨à« સà«àª¥àª¾àªªàª¨àª¾ બનૠàªà«.' 724 }, 725 'instruction-121': { 726 eng: 'The MJ Library is a true example of what âliving heritageâ means in the World Heritage City. With a collection of more than 7,50,000 books today, itâs still a favourite haunt amongst students and senior citizens. The library was initiated with a donation of 7000 books by Mahatma Gandhi. Whatâs more? It also has a mobile library! ', 727 guj: 'àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ઠવરà«àª²à«àª¡ હà«àª°àª¿àªà«àª સિàªà«àª®àª¾àª "àªà«àªµàªàª¤ ધરà«àª¹àª°" નૠઠરà«àª¥ શà«àª àªà« તà«àª¨à«àª સાàªà«àª àªàª¦àª¾àª¹àª°àª£ àªà«. àªàªà« 7,50,000 થૠવધૠપà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨àª¾ સàªàªà«àª°àª¹ સાથà«, તૠહàªà« પણ વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àª ઠનૠવરિષà«àª નાàªàª°àª¿àªà«àª®àª¾àª àªàª પà«àª°àª¿àª¯ ઠàªàª àªà«. મહાતà«àª®àª¾ àªàª¾àªàª§à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ 7000 પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨àª¾ દાનથૠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« શરà«àªàª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« હતà«. બà«àªà«àª શà«àª àªà«? તà«àª®àª¾àª મà«àª¬àª¾àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« પણ àªà«!' 728 }, 729 'instruction-122': { 730 eng: 'Library <span>Announcement</span>', 731 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ <span> àªàª¾àª¹à«àª°àª¾àª¤ </ span>' 732 }, 733 'instruction-123': { 734 eng: 'New <span>Additions</span>', 735 guj: 'નવà«àª <span> àªà«àª¡àª¾àª£à« </ span>' 736 }, 737 'instruction-124': { 738 eng: 'Trending Videos', 739 guj: 'àªà«àª°à«àªàª¡àª¿àªàª વિડિàªàª' 740 }, 741 'instruction-125': { 742 eng: 'Trending eBooks', 743 guj: 'àªà«àª°à«àª¨à«àª¡àª¿àªàª àªàª¬à«àªà«àª¸' 744 }, 745 'instruction-126': { 746 eng: '<i class="fa fa-bars headericon"></i> Catalogue', 747 guj: '<i class="fa fa-bars headericon"></i> àªà«àªàª²à«àª' 748 }, 749 'instruction-127': { 750 eng: 'Digital Library App<br><span style="font-size: 10px;">(Coming Soon)</span>', 751 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨<br><span style="font-size: 10px;">(àªà«àªàª સમયમાઠàªàªµà« રહà«àª¯à«àª àªà«)</span>' 752 }, 753 'instruction-128': { 754 eng: 'A legacy that embraces digital transformation', 755 guj: 'àªàª વારસૠàªà« ડિàªàª¿àªàª² રà«àªªàª¾àªàª¤àª°àª¨à« સà«àªµà«àªàª¾àª°à« àªà«' 756 }, 757 'instruction-129': { 758 eng: '<img class="aboutImages" src="assets/images/icons/SC1.png"><br><strong>eBooks and Videos<br>at your Fingertips</strong><br>You can access your favorite titles straight from your computer, mobiles, tablets, or any smart device of your choosing', 759 guj: '<img class="aboutImages" src="assets/images/icons/SC1.png"><br><strong>તમારૠàªàªàªàª³à«àª¨àª¾ àªà«àª°àªµà« બà«àª ઠનૠવિડિàªàª</strong><br>તમૠતમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°, àªà«àª¬à«àª²à«àª ઠથવા મà«àª¬àª¾àªàª²àª¥à« સà«àª§àª¾ ઠતમારા મનપસàªàª¦ શà«àª°à«àª·àªàª¨à« .àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à« શàªà« àªà«' 760 }, 761 'instruction-130': { 762 eng: '<img class="aboutImages" src="assets/images/icons/SC2.png" ><br><strong>Digitally-Equipped with<br>Computers and eReaders</strong><br>Read eBooks, Journals, Magazines; Watch concept videos, listen to audio books or discover different titles in other libraries', 763 guj: '<img class="aboutImages" src="assets/images/icons/SC2.png" ><br><strong>ડિàªàª¿àªàª² રà«àª¤à« સàªà«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° ઠનૠàªàª°à«àª¡àª°à«àª¸àª¥à« સàªà«àª</strong><br>àªàª¬à«àªà«àª¸, àªàª°à«àª¨àª², મà«àªà«àªàª¿àª¨ વાàªàªà«; વિડિàªàª àªà«àª, àªàª¡àª¿àªàª¬à«àª સાàªàªàª³à« ઠથવા ઠનà«àª¯ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à«àª®àª¾àª વિવà
763ª¿àª§ શà«àª°à«àª·àª શà«àª§à«' 764 }, 765 'instruction-131': { 766 eng: '<img class="aboutImages" src="assets/images/icons/SC3.png" ><br><strong>Kiosk for<br>Digital Experience</strong><br>Resources and instruction for the tech-savvy, so you can identify what to read, where to find it, and if itâs available in the online format', 767 guj: '<img class="aboutImages" src="assets/images/icons/SC3.png" ><br><strong>ડિàªàª¿àªàª² ઠનà«àªàªµ માàªà« àªàª¿àªàª¸à«àª</strong><br>તàªàª¨à«àªà« સમàªàª¶àªà«àª¤àª¿ માàªà«àª¨àª¾àª સàªàª¸àª¾àª§àª¨à« ઠનૠસà«àªàª¨àª¾, àªà«àª¥à« તમૠશà«àª વાàªàªàªµà«àª, àªà«àª¯àª¾àªàª¥à« શà«àª§àªµà«àª, ઠનૠàªà« તૠફà«àª°àª®à«àª àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ ફà«àª°à«àª®à«àªàª®àª¾àª àªàªªàª²àª¬à«àª§ હà«àª¯ તૠતમૠàªàª³àªà« શàªà«' 768 }, 769 'instruction-132': { 770 eng: '<img class="aboutImages" src="assets/images/icons/SC4.png" ><br><strong>eLibrary<br>Transaction Experience</strong><br>Pay for subscription and late charges, check your library activities, and keep track of your due dates wherever you are', 771 guj: '<img class="aboutImages" src="assets/images/icons/SC4.png" ><br><strong>àª-લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªà«àª°àª¾àªàªà«àªà«àª¶àª¨àª¨à« ઠનà«àªàªµ</strong><br>સબà«àª¸à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ ઠનૠમà«àª¡àª¾ શà«àª²à«àª માàªà« àªà«àªàªµàª£à« àªàª°à«, તમારૠલાàªàª¬à«àª°à«àª°à« પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª તપાસૠઠનૠતમૠàªà«àª¯àª¾àª હૠતà«àª¯àª¾àª તમારૠતારà«àªà«àª¨à« નàªàª° રાàªà«' 772 }, 773 'instruction-133': { 774 eng: 'Since 15 April 1938', 775 guj: '15 àªàªªà«àª°àª¿àª² 1938 થà«' 776 }, 777 'instruction-134': { 778 eng: 'Books', 779 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªà«' 780 }, 781 'instruction-135': { 782 eng: 'Digital Content', 783 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² સમાવિષà«àªà«' 784 }, 785 'instruction-136': { 786 eng: 'Members', 787 guj: 'સàªà«àª¯à«' 788 }, 789 'instruction-137': { 790 eng: 'Visits', 791 guj: 'મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤' 792 }, 793 'instruction-138': { 794 eng: 'MKG SPECIAL COLLECTIONS', 795 guj: 'àªàª®àªà«àªà« વિશà«àª· સàªàªà«àª°àª¹à«' 796 }, 797 'instruction-139': { 798 eng: 'Recommended eBooks', 799 guj: 'સà«àªàªµà«àª² ઠપà«àª¸à«àª¤àª' 800 }, 801 'instruction-140': { 802 eng: 'New Additions', 803 guj: 'નવા àªàª®à«àª°àª¾àª' 804 }, 805 'instruction-141': { 806 eng: 'Photo Gallery', 807 guj: 'ફà«àªà« àªà«àª²à«àª°à«' 808 }, 809 'instruction-142': { 810 eng: 'RTI', 811 guj: 'àªàª°.àªà«.àªàª.' 812 }, 813 'instruction-143': { 814 eng: 'FAQ', 815 guj: 'પà«àª°àª¶à«àª¨à«' 816 }, 817 'instruction-144': { 818 eng: 'Media', 819 guj: 'મà«àª¡àª¿àª¯àª¾' 820 }, 821 'instruction-145': { 822 eng: 'Contact Info / Feedback', 823 guj: 'સàªàªªàª°à«àª માહિતૠ/ પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦' 824 }, 825 'instruction-146': { 826 eng: 'Library Branches', 827 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ શાàªàª¾àª' 828 }, 829 'instruction-147': { 830 eng: '<strong>Timing : </strong>7.30 AM - 7.30 PM', 831 guj: '<strong> સમય : </strong>7.30 AM - 7.30 PM' 832 }, 833 'instruction-148': { 834 eng: '<strong>R.T :</strong> 7.30 AM - 10.00 PM', 835 guj: '<strong> àªàª°.àªà« .: </strong> 7.30 AM - 10.00 PM' 836 }, 837 'instruction-149': { 838 eng: '<strong>Membership</strong>', 839 guj: '<strong> સàªà«àª¯àªªàª¦ </strong>' 840 }, 841 'instruction-150': { 842 eng: '<strong>Annual fee : </strong><i class="fa fa-inr"></i> 1000 Deposit + <i class="fa fa-inr"></i> 500 (every year)', 843 guj: '<strong> વારà«àª·àª¿àª ફૠ: </strong><i class="fa fa-inr"></i> 1000 થાપણ + <i class="fa fa-inr"></i> 500 ડિપà«àªàª¿àª (દર વરà«àª·à«)' 844 }, 845 'instruction-151': { 846 eng: '<strong>Lifetime fee : </strong><i class="fa fa-inr"></i> 3000 (one time)', 847 guj: '<strong> àªàªà«àªµàª¨ ફà«: </strong><i class="fa fa-inr"></i> 3000 (àªàª સમય)' 848 }, 849 'instruction-152': { 850 eng: 'Sign Up For A Newsletter', 851 guj: 'નà«àª¯à«àªàª²à«àªàª° માàªà« સાàªàª¨ ઠપ àªàª°à«' 852 }, 853 'instruction-153': { 854 eng: 'View All <i class="fa fa-arrow-right"></i>', 855 guj: 'બધà«àª àªà«àª <i class="fa fa-arrow-right"></i>' 856 }, 857 'instruction-154': { 858 eng: 'Filter By Subject / Language / Format', 859 guj: 'વિષય / àªàª¾àª·àª¾ / ફà«àª°à«àª®à«àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફિલà«àªàª° àªàª°à«' 860 }, 861 'instruction-155': { 862 eng: 'Manage Announcement', 863 guj: 'àªàª¾àª¹à«àª°àª¾àª¤ મà«àª¨à«àª àªàª°à«' 864 }, 865 'instruction-156': { 866 eng: 'Checkouts', 867 guj: 'àªà«àªàªàªàª' 868 }, 869 'instruction-157': { 870 eng: 'Charges', 871 guj: 'શà«àª²à«àª' 872 }, 873 'instruction-158': { 874 eng: 'Search History', 875 guj: 'શà«àª§ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸' 876 }, 877 'instruction-159': { 878 eng: 'Reserved Book', 879 guj: 'ઠનામત પà«àª¸à«àª¤àªà«' 880 }, 881 'instruction-160': { 882 eng: '<span class="profileCount" id="total_read">0</span><br>Read(eBook)', 883 guj: '<span class="profileCount" id="total_read">0</span><br>વાàªàªàªµà«àª (àªàª¬à«àª)' 884 } 885 , 886 'instruction-161': { 887 eng: '<span class="profileCount" id="total_watched">0</span><br>Watched(Video)', 888 guj: '<span class="profileCount" id="total_watched">0</span><br>àªà«àª¯à«àª (વિડિàª)' 889 }, 890 'instruction-161a': { 891 eng: '<span class="profileCount" id="total_reserved">0</span><br>Books Reserved', 892 guj: '<span class="profileCount" id="total_reserved">0</span><br>પà«àª¸à«àª¤àªà« ઠનામત' 893 }, 894 'instruction-162': { 895 eng: '<span class="profileCount" id="total_answer">0</span><br>Answer', 896 guj: '<span class="profileCount" id="total_answer">0</span><br>àªàªµàª¾àª¬' 897 }, 898 'instruction-163': { 899 eng: '<span class="profileCount" id="total_coins">0</span><br>Coins', 900 guj: '<span class="profileCount" id="total_coins">0</span><br>સિàªà«àªàª¾' 901 }, 902 'instruction-164': { 903 eng: '<span class="profileCount" id="hour-spent">0 </span><br>Time Spent', 904 guj: '<span class="profileCount" id="hour-spent">0</span><br>સમય પસાર àªàª°à«àª¯à«' 905 }, 906 'instruction-165': { 907 eng: '<span class="profileCount" id="total_book_issue">0</span><br>Books Issued', 908 guj: '<span class="profileCount" id="total_book_issue">0</span><br>પà«àª¸à«àª¤àªà« બહાર પાડà«àª¯àª¾' 909 }, 910 'instruction-165a': { 911 eng: '<span class="profileCount" id="my_collection">0</span><br>My Collection', 912 guj: '<span class="profileCount" id="my_collection">0</span><br>મારૠસàªàªà«àª°àª¹' 913 }, 914 'instruction-166': { 915 eng: '<i class="fa fa-book-reader"></i> My Collections', 916 guj: '<i class="fa fa-book-reader"></i> મારા સàªàªà«àª°àª¹' 917 }, 918 'instruction-167': { 919 eng: '<i class="fa fa-user"></i> My Library', 920 guj: '<i class="fa fa-user"></i> મારા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯' 921 }, 922 'instruction-168': { 923 eng: '<i class="fa fa-book"></i> Resources +', 924 guj: '<i class="fa fa-book"></i> સàªàª¸àª¾àª§àª¨à« +' 925 }, 926 'instruction-169': { 927 eng: 'Manage Event', 928 guj: 'àªàªµà«àª¨à«àª મà«àª¨à«àª àªàª°à«' 929 }, 930 'instruction-170': { 931 eng: 'History', 932 guj: 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸' 933 }, 934 'instruction-171': { 935 eng: 'General Rules and Regulations of Library', 936 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમà«' 937 }, 938 'instruction-172': { 939 eng: 'Library Branches', 940 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ સà«àª¥àª¾àª¨' 941 }, 942 'instruction-173': { 943 eng: 'Library Committee', 944 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ સમિતિ' 945 }, 946 'instruction-174': { 947 eng: 'Officials', 948 guj: 'ઠધિàªàª¾àª°à«àªàª£' 949 }, 950 'instruction-175': { 951 eng: 'Membership', 952 guj: 'સàªà«àª¯àªªàª¦' 953 }, 954 'instruction-176': { 955 eng: 'Dr Bipin J Modi <br>Librarian', 956 guj: 'બિપà«àª¨ àªà« મà«àª¦à« <br> àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²' 957 }, 958 'instruction-177': { 959 eng: 'Mr. YogeshKumar J Patel <br>Assistant Librarian', 960 guj: 'શà«àª°à« યà«àªà«àª¶àªà«àª®àª¾àª° àªà« પàªà«àª² <br>સહાયઠàªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²' 961 }, 962 'instruction-178': { 963 eng: 'Mrs. Myurben H. Ninama <br>Office Superintendent', 964 guj: 'શà«àª°à«àª®àª¤à« મયà«àª°àª¬à«àª¨ àªàª. નિનામા <br>àªàª«àª¿àª¸ ઠધિàªà«àª·àª' 965 }, 966 'instruction-179': { 967 eng: 'Mrs. Kaminiben R. Rajput<br>Technical Assistant', 968 guj: 'શà«àª°à«àª®àª¤à« àªàª¾àª®àª¿àª¨à«àª¬à«àª¨ àªàª°. રાàªàªªà«àª¤ <br>àªà«àªàª¨àª¿àªàª² àªàª¸àª¿àª¸à«àªàª¨à«àª' 969 }, 970 'instruction-180': { 971 eng: 'Mr . Mahesh bhai D . Goriya <br>Head Clerk', 972 guj: 'શà«àª°à«àª®àª¾àª¨ . મહà«àª¶àªàª¾àª ડà«. àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ - હà«àª¡ àªà«àª²àª¾àª°à«àª' 973 }, 974 'instruction-180a': { 975 eng: 'Mr. Rashminkumar M. Patel<br>Accountant',
976 guj: 'શà«àª°à« રશà«àª®àª¿àª¨àªà«àª®àª¾àª° àªàª®. પàªà«àª²<br>àªàªàª¾àªàª¨à«àªàª¨à«àª' 977 }, 978 'instruction-180b': { 979 eng: 'Mrs. Sushilaben R. Solanki<br>Head Clerk', 980 guj: 'શà«àª°à«àª®àª¤à« સà«àª¶à«àª²àª¾àª¬à«àª¨ àªàª°. સà«àª²àªàªà«<br>હà«àª¡ àªà«àª²àª¾àª°à«àª' 981 }, 982 'instruction-180c': { 983 eng: 'Mr. Nitinbhai B. Patel<br>Head Clerk', 984 guj: 'શà«àª°à« નà«àª¤àª¿àª¨àªàª¾àª બà«. પàªà«àª²<br>હà«àª¡ àªà«àª²àª¾àª°à«àª' 985 }, 986 'instruction-181': { 987 eng: 'MJ Library building structure was designed by English architect Claude Batley in \ 988 Rajputana Colonial Style of architecture. The library is situated in the heart of the city, beside the\ 989 Town Hall and is well connected with the Bus Transit system. Inside the Library premises, ventilation\ 990 ducts are designed in such sophistication that, even in summer, it is pleasant and well-lit across the\ 991 sections.', 992 guj: 'રાàªàªªà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àªà«àª²à«àª¨àª¿àª¯àª² સà«àªàª¾àªàª² ઠરà«àªà«àªà«àªà«àª ફ àªàª°à«àªàª¿àªà«àªà«àªàª°àª®àª¾àª àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« શહà«àª°àª¨àª¾ મધà«àª¯àª®àª¾àª, àªàª¾àªàª¨ હà«àª²àª¨à« બાàªà«àª®àª¾àª સà«àª¥àª¿àª¤ àªà« ઠનૠબસ àªà«àª°àª¾àª¨à«àªàª¿àª સિસà«àªàª®àª¥à« સારૠરà«àª¤à« àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« પરિસરનૠઠàªàª¦àª°, વà«àª¨à«àªàª¿àª²à«àª¶àª¨ નલિàªàª¾àª àªàªµàª¾ સà«àª¸àªàª¸à«àªà«àª¤ રà«àªªà« બનાવવામાઠàªàªµà« àªà«, àªà« àªàª¨àª¾àª³àª¾àª®àª¾àª પણ, તૠસà«àª¶à«àªàª¿àª¤ ઠનૠસમàªà«àª° àªàª¾àªà«àª®àª¾àª સારૠરà«àª¤à« પà«àª°àªàªàª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.' 993 }, 994 'instruction-182': { 995 eng: 'MJ Library is a âLiving Heritageâ in the World Heritage City - Ahmedabad ', 996 guj: 'àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ઠવરà«àª²à«àª¡ હà«àª°àª¿àªà«àª સિàªà« - ઠમદાવાદમાઠàªàª âલિવિàªàª હà«àª°àª¿àªà«àªâ àªà«' 997 }, 998 'instruction-183': { 999 eng: 'In the beginning of the historical Dandi March, Mahatma Gandhi presented an idea of creating a public library with the books of the Ashram. This idea of Gandhiji was published in Free Press Journal on 27 July 1933. On the very second day, Sri Rasiklal Maneklal donated Rs. 55,000/- for construction of the library and in the memory of his father, the âManeklal Jethabhai Libraryâ came into existence. This library with the lovely name of M.J. became popular among the literary artists, literature lovers and knowledge lovers. Since its establishment it has been shining through the golden pages of the great past and bright present. After the foundation laying ceremony through the divine hands of Bapu, the library building was constructed within five years using Jaipuri architectural design. Afterwards, it was inaugurated on 15 April 1938 by Sardar Vallabhbhai Patel, the Ironman of India and great son of Gujarat for the use of people. Later, âSubhadraben Maneklal Vachanalayaâ and âBaalkishor Vibhagâ were also established with the special donations given by Sheth Shri Rasiklal. The âBaalkishor Vibhag (Children Section)â was inaugurated on 14 June 1956 by Shri Moraraji Desai, who was the minister for State of Mumbai at that time. In the year 1950, a separate book treasury was created with the contributed fund of Rs. 50,000/- from Ahmedabad Municipal Corporation. Then the circulation of the books were started from 1957. Subsequently in 1974, the library building was expanded with a fund of Rs.16.50 Lacs from Municipal Corporation. In the years 2004-05, the Reference and Research Section and Gyanvihar âstudent reading section came into existence with the capital amount of Rs.22 Lacs. The Ahmedabad Municipal Corporation completed the renovation and retrofitting work of the library with the expense of Rs.5.35 Crore in the years 2012-14; in which the facilities of air-conditioned auditorium and lift were made available for all. A gamut of library services has been added during the last one and half decades in order to keep these services continuously ahead and effective amid the challenges of various information media. The library is catering not only to the adults but also the small children, adolescents, females, senior citizens, blind people, etc. There are also mobile library services of M.J. is extended to the doors of people. The literary activities of the âliterary circleâ have provided fame not only to Ahmedabad but also to whole State of Gujarat through its variety of extension services and by making the literatures live which were dormant before. The library has become a pride for the people of the city.', 1000 guj: 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¿àª દાàªàª¡à«àªà«àªàª¨àª¾ પà«àª°àª¾àª°àªàªà« મહાતà«àª®àª¾ àªàª¾àªàª§à«àª àªàª¶à«àª°àª®àª¨àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà« થàªà« સારà«àªµàªàª¨àª¿àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« રàªàª¨àª¾àª¨à« વિàªàª¾àª° પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«. àªà« ૨à«àª®à« àªà«àª²àª¾àª ૧૯૩૩ના રà«àª ફà«àª°à« પà«àª°à«àª¸ àªàª°à«àª¨àª²àª®àª¾àª પà«àª°àªàª થતાઠબà«àªàª¾ ઠદિવસૠરસિàªàª²àª¾àª² માણà«àªàª²àª¾àª² તરફથૠરà«. ૫૫૦૦૦ નૠસàªàª¾àªµàª¤ àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ àªàªµàª¨àª¨àª¾ નિરà«àª®àª¾àª£ માàªà« મ
1000ળતાઠતà«àªàª¶à«àª°à«àª¨àª¾ પિતાનૠસà«àª®à«àª¤àª¿àª®àª¾àª "માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯" àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª. સાહિતà«àª¯àªàª¾àª°à«, સાહિતà«àª¯àª°àª¸àª¿àªà« àª
નૠàªà«àªàª¾àª¨àªªàª¿àªªàª¾àª¸à«àªàª®àª¾àª "મા.àªà«." ના હà«àª²àª¾àª®àª£àª¾àª નામથૠઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ તà«àª¨àª¾ પà«àª°àª¾àª°àªàªàª¥à« ઠàªàªµà«àª¯ àªà«àª¤àªàª¾àª³ સાથૠàªàªà«àªàªµàª³ વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª¨àª¾ સà«àª°à«àªµàª£àª¾àªàªàª¿àª¤ પà«àª·à«àª ૠથàªà« વધૠદà«àª¦à«àªªà«àª¯àª®àª¾àª¨ àª
નૠસà«àªµàª¾àª¸àª¿àª¤ બનà«àª¯à«àª àªà«. પà«àªà«àª¯ બાપà«àªà«àª¨àª¾ àªàª°àªàª®àª²à«àª¨àª¾ સà«àªªàª°à«àª¶à« àªàª¾àª¤àª®à«àª¹à«àª°à«àª¤ પામà«àª¯àª¾ બાદ પાàªàªà«àª વરà«àª·àª®àª¾àª àªàª¯àªªà«àª°à« સà«àª¥àª¾àªªàª¤à«àª¯ ધરાવતà«àª àªàªµàª¨ તà«àª¯àª¾àª° થતાઠ૧૫મૠàªàªªà«àª°àª¿àª² ૧૯૩૮ના રà«àª ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ àªàª¾àª°àª¤àª¨àª¾ લà«àªàªàª¡à« પà«àª°à«àª· àª
નૠàªà«àªàª°àª¾àª¤àª¨àª¾ પનà«àª¤àª¾ પà«àª¤à«àª° સરદાર વલà«àª²àªàªàª¾àªàª¨àª¾ શà«àªàª¹àª¸à«àª¤à« àªàª¾àª¹à«àª°àªàª¨àª¤àª¾àª¨àª¾ લાàªàª¾àª°à«àª¥à« àªà«àª²à«àª²à«àª મà«àªàª¾àª¯à«àª. શà«àª શà«àª°à« રસિàªàª²àª¾àª² તરફથૠàªà«àª°àª®àª¶: વિશà«àª· àª
નà«àª¦àª¾àª¨à« મ
1000ળતાઠ"સà«àªàª¦à«àª°àª¾àª¬à«àª¨ માણà«àªàª²àª¾àª² વાàªàª¨àª¾àª²àª¯" ઠનૠ"બાળàªàª¿àª¶à«àª° વિàªàª¾àª" પણ ઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾. ૧૪મૠàªà«àª¨ ૧૯૫૬નાઠરà«àª તૠવàªàª¤àª¨àª¾ મà«àªàª¬àª રાàªà«àª¯àª¨àª¾ પàªàª¤ પà«àª°àª§àª¾àª¨àª¶à«àª°à« મà«àª°àª¾àª°àªà« દà«àª¸àª¾àªàª¨àª¾ હસà«àª¤à« "બાળàªàª¿àª¶à«àª° વિàªàª¾àª" àªà«àª²à«àª²à« મà«àªàª¾àª¯à«. ૧૯૫૦ માઠઠમદાવાદ મà«àª¯à«àª¨àª¿àª¸àª¿àªªàª² àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ રà«. ૫૦,૦૦૦/- નà«àª વિશà«àª· ઠનà«àª¦àª¾àª¨ મળતાઠઠલઠàªà«àª°àªàª¥àªàªàª¡àª¾àª°àª¨à« રàªàª¨àª¾ થàª. ૧૯૫ૠમાઠપà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« બàªàª§ àªàª¬àª¾àªà«àª¨àª¾ બàªàª§àª¨àª®àª¾àªàª¥à« મà«àªà«àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾. ૧૯à«à«ª ઠનૠપàªà«àª¨àª¾ વરà«àª·à«àª®àª¾àª રà«. ૧૬.૫૦ લાàªàª¨à« રàªàª® મà«àª¯à«. àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ તરફથૠમળતા àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ àªàªµàª¨àª¨à«àª વિસà«àª¤àª°àª£ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª. વરà«àª· ૨૦૦૪-૦૫ માઠરà«. ૨૨.૦૦ લાàªàª¨à« àªà«àªªà«àªàª² રàªàª®àª®àª¾àªàª¥à« રà«àª«àª°àª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¡ રà«àª¸àª°à«àª સà«àªà«àª¶àª¨ તથા àªà«àªàª¾àª¨àªµàª¿àª¹àª¾àª° - વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯ વિàªàª¾àª ઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«. ઠ.મà«àª¯à«.àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ વરà«àª· ૨૦૧૨-૧૪ માઠરà«.à««.à«©à«« àªàª°à«àª¡àª¨àª¾ àªàª°à«àªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નવà«àª¨à«àªàª°àª£ ઠનૠરà«àªà«àª°à«àª«à«àªà«àªàª નૠàªàª¾àª®àªà«àª°à« પà«àª°à«àª£ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«àª®àª¾àª વાતાનà«àªà«àª²àª¿àª¤ àªàª¡à«àªà«àª°à«àª¯àª® ઠનૠલà«àª«à«àª નૠસà«àªµàª¿àª§àª¾ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«.\ 1001 ઠનà«àªàªµàª¿àª§ માહિતૠમાધà«àª¯àª®à«àª¨àª¾ પડàªàª¾àª°à« વàªà«àªà« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª¸à«àªµàª¾àª¨à« સતત ઠàªà«àª°à«àª¸àª° ઠનૠàªà«àªµàªàª¤ રાàªàªµàª¾ àªà«àª²à«àª²àª¾ દà«àª¢ દાયàªàª¾ દરમà«àª¯àª¾àª¨ àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª¸à«àªµàª¾àªàª¨à«àª ફલઠઠતà«àª¯àªàª¤ વિસà«àª¤àª°àª¤à«àª રહà«àª¯à«àª àªà«. તà«àª¨àª¾ સà«àªµàª¾àª«àª²àª àªàªªàª° માતà«àª° વયસà«àªà« ઠનહà«àª ઠપિતૠસૠનાના àªà«àª²àªàª¾àª, બાળàªà«, àªàª¿àª¶à«àª°à«, મહિલાàª, સિનà«àª¯àª° સિàªà«àªàª¨, પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à«àª વàªà«àª°à«àª¨à« પણ àªàªµàª°à« લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾ àªà«. ફરતા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à« સાથૠ"મા.àªà«."નૠસà«àªµàª¾àª àªàª°à« àªàªàª¬àª°àª¾ સà«àª§à« વિસà«àª¤àª¾àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àª¸àªàª° વિસà«àª¤àª°àª£ સà«àªµàª¾àª ઠનૠવિશà«àª· àªàª°à«àª¨à« "સાહિતà«àª¯ વરà«àª¤à«àª³" સાહિતà«àª¯ àªà«àª°àª¾àª¨à« સાહિતà«àª¯àª¿àª પà«àª°àªµà«àª¤àª¿àª મà«àª સાહિતà«àª¯àª¨à« àªà«àªµàªàª¤ બનાવૠમાતà«àª° ઠમદાવાદનૠઠનહà«àª ઠપિતૠસમàªà«àª° àªà«àªàª°àª¾àª¤àª¨à« àªà«àªàªàª¤à«àª àªàª°à«àª¯à«àª àªà«....નàªàª°àªàª¨à« માàªà« ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ àªà«àª°àªµ બનૠરહયà«àª àª' 1002 }, 1003 'instruction-184': { 1004 eng: 'The libraryâs collection of 3,81,079 books are massive and segregated across English, Hindi, Gujarati, Bengali, Marathi, Sindhi, Sanskrit, Urdu and French languages. The collection consists of books ranging from fictional novels to non-fiction works, comics to journals, biographies to academic books, and various other genres. The academic section houses hordes of c
1004arefully compiled informational books, including encyclopaedias, Britannicaâs and books on subjects like history, science, economics and mathematics. Library is also enriched with 225 monthly, weekly and fortnightly magazines and 30 daily newspapers in different languages.', 1005 guj: 'àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª¨à« 3,81,079 પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« સàªàªà«àª°àª¹, ઠàªàªà«àª°à«àªà«, હિનà«àª¦à«, àªà«àªàª°àª¾àª¤à«, બàªàªàª¾àª³à«, મરાઠà«, સિàªàª§à«, સàªàª¸à«àªà«àª¤, àªàª°à«àª¦à« ઠનૠફà«àª°à«àª¨à«àª àªàª¾àª·àª¾àªàª®àª¾àª વà«àª¯àª¾àªªàª ઠનૠઠલઠàªà«. સàªàªà«àª°àª¹àª®àª¾àª àªàª¾àª²à«àªªàª¨àª¿àª નવલàªàª¥àª¾àªàª¥à« માàªàª¡à«àª¨à« àªàª¾àª²à«àªªàª¨àª¿àª àªàª¥àª¾àª, àªàªàª¸à«àª¸ મિàªà«àª¸àª¥à« સામયિàª, àªà«àªµàª¨àªàª°àª¿àª¤à«àª°àª¨à« શà«àªà«àª·àª£àª¿àª પà«àª¸à«àª¤àªà« ઠનૠઠનà«àª¯ વિવિધ શà«àª²à«àªàª¨à« સમાવà«àª¶ થાય àªà«. શà«àªà«àª·àª£àª¿àª વિàªàª¾àªàª®àª¾àª àªà« àªà« રà«àª«à«àª²à« નàªà«àª¶à«, બà«àª°àª¿àªàª¾àª¨àª¿àªàª¾àªàª¸ ઠનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸, વિàªà« ,ન, ઠરà«àª¥àª¶àª¾àª¸à«àª¤à«àª° ઠનૠàªàª£àª¿àª¤ àªà«àªµàª¾ વિષયૠપરના પà«àª¸à«àª¤àªà« સહિત, àªàª¾àª³àªà«àªªà«àª°à«àªµàª સàªàªàª³àª¾àª¯à«àª² માહિતૠપà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« સમાવà«àª¶ થાય àªà«. ૨૨૫ માસિàª, સાપà«àª¤àª¾àª¹àª¿àª ઠનૠપàªàªµàª¾àª¡àª¿àª¯àª¾àª¨àª¾ સામયિàªà« ઠનૠàªà«àª¦à« àªà«àª¦à« àªàª¾àª·àª¾àªàª®àª¾àª ૩૦ દà«àª¨àª¿àª ઠàªàª¬àª¾àª°à« સાથૠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ પણ સમà«àª¦à«àª§ àªà«.' 1006 }, 1007 'instruction-185': { 1008 eng: 'Mahatma Gandhijiâs donation of his own Collections to the Library in 1930s', 1009 guj: 'મહાતà«àª®àª¾ àªàª¾àªàª§à«àªà«àª ૧૯૩૦ ના દાયàªàª¾àª®àª¾àª àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª¨à« તà«àª®àª¨àª¾ પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ સàªàªà«àª°àª¹àª¨à«àª દાન àªàªªà«àª¯à«àª' 1010 }, 1011 'instruction-186': { 1012 eng: 'The Sheth Maneklal Jethabhai public Library of Ahmedabad received more than 7000 books from Mahatma Gandhi back in the 1930s. Around 1600 of these books are available in digital format as e-books. Gandhiji used these books as references while writing for his weekly papers Navjivan and Young India, and also while drafting his personal journals. Interestingly, these collections also have genres like fiction, travelogues, poetry, religion, spirituality, analytic geometry, etc. Gandhijiâs collection was the first one to be housed at the library and later around 8800 books were also donated by spiritual leader Swami Akhandanand.', 1013 guj: '૧૯૩૦ ના દાયàªàª¾àª®àª¾àª ઠમદાવાદનૠશà«àª માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª સારà«àªµàªàª¨àª¿àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« મહાતà«àª®àª¾ àªàª¾àªàª§à« પાસà«àª¥à« à«à«¦à«¦à«¦ થૠવધૠપà«àª¸à«àª¤àªà« મળà«àª¯àª¾àª હતાàª. àªàª®àª¾àªàª¥à« àªàª¶àª°à« ૧૬૦૦ પà«àª¸à«àª¤àªà« àª-બà«àª તરà«àªà« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«. àªàª¾àªàª§à«àªà«àª તà«àª®àª¨àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà« નવàªà«àªµàª¨ ઠનૠયàªàª àªàª¨à«àª¡àª¿àª¯àª¾ માàªà«àª¨àª¾ સાપà«àª¤àª¾àª¹àª¿àª àªàª¾àªàª³à« માàªà« લàªàª¤à« વàªàª¤à«, ઠનૠતà«àª®àª¨àª¾ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ àªàª°à«àª¨àª²à«àª¨àª¾ મà«àª¸àª¦à«àª¦àª¾ લàªàª¤àª¾ વàªàª¤à« ઠપà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« સàªàª¦àª°à«àª તરà«àªà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¯à« હતà«. રસપà«àª°àª¦ વાત ઠàªà« àªà« ઠસàªàªà«àª°àª¹àª®àª¾àª સાહિતà«àª¯, મà«àª¸àª¾àª«àª°à«, àªàªµàª¿àª¤àª¾, ધરà«àª®, àªàª§à«àª¯àª¾àª¤à«àª®àª¿àªàª¤àª¾, વિશà«àª²à«àª·àª£àª¾àª¤à«àª®àª àªà«àª®àª¿àª¤àª¿ વàªà«àª°à« શà«àª²à«àª પણ àªà«. àªàª¾àªàª§à«àªà«àª¨à« સàªàªà«àª°àª¹ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª મà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« હતૠઠનૠપàªà« àªàª§à«àª¯àª¾àª¤à«àª®àª¿àª નà«àª¤àª¾ સà«àªµàª¾àª®à« ઠàªàªàª¡àª¨àªàª¦ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¶àª°à« ૮૮૦૦ પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« દાનથà«.' 1014 }, 1015 'instruction-187': { 1016 eng: 'General Rules and Regulations of Library', 1017 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમà«' 1018 }, 1019 'instruction-188': { 1020 eng: '1. People from any religion and caste can take benefit of library, but undisciplined, mentally unstable and drunk people are not allowed to enter in the library. <br/>\ 1021 Note: In such situation, the decision of the library assistant will be considered final in the absence of the librarian.\ 1022 <br>2. Conducts like Smoking, chewing tobacco, spitting and speaking loudly is prohibited in the library. If other readers or the members oppose to such people, they have to follow the rules strictly.\ 1023 <br>
10233. Everyone who visits library has to make an entry of his name and other details in the gate register at the counter. It is meant that he or she is bound to library rules and regulations. No one will be allowed without entering his or her name in the register. In such situation, the decision of the library assistant will be considered final in the absence of the librarian.\ 1024 <br>4. The items like stick, over coat, umbrella, bag of any type, books or any other materials which are denied by the clerk to take inside should be kept outside. Then only, the user will be allowed to enter in the library. Also, the members who have borrowed the books for reading at home and if they want to enter the library again, they have to keep them outside.\ 1025 <br>5. No reader or member will be allowed to enter in the library with any pet animal. \ 1026 <br>6. Everyone has to maintain silence in the library.\ 1027 <br>7. The demand for procuring new books should be given to the book purchase section of the library.\ 1028 <br>8. The librarian can hold the membership card of those members who do not follow the rules of the library. The user can also be denied from issuing of books and using reading and learning rooms. But at the same time, such members can make an appeal with necessary details against the decision of the librarian to the library management committee.\ 1029 <br>9. The reader or member will be responsible for any type of damage of books or other equipment and loosing of books. Such members have to make available those books or material damaged or lost by them on their own expense. If the lost book is not available in the market, they have to pay the priced amount for buying it and the expenses for getting it. The reader or member has to pay immediately the decided price of the book at the library. If any one book from the whole set of books is damaged or lost by the reader or member, he or she has to provide the whole set to the library; or its extra price of the set is to be paid to the library.<br/>\ 1030 <div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 1031 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Study section</span></h2>\ 1032 </div>\ 1033 <br>10. No one will be allowed to take copies of pictures or sketches without the permission of the librarian.\ 1034 <br>11. No one will be allowed to do any type of writing, linings or noting down in any book, magazines or on the maps.\ 1035 <br>12. No one will be allowed to carry any book from library to the study section. \ 1036 <br>13. No one will be allowed to carry notebook, diary or other papers with him or her in the study section. In such situation, the decision of the library assistant will be considered final in the absence of the librarian.\ 1037 <br>14. If the reader or member takes a book, Atlas, or a Magazine from the study section in order to use it, he or she has to submit it to the person in-charge before leaving the section. Such members have also to sign in the register while returning it back. If members forget to sign, its sole responsibility will be on them. \ 1038 <br>15. Every member and visitor are requested to wear appropriate clothes as per the Indian culture and civic values.<br/>\ 1039 <div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 1040 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Book Issue and Borrow Section</span></h2>\ 1041 </div>\ 1042 <br>16. Only the members will be allowed to borrow books for reading outside the library. Whoever wants to be a registered member, he or she has to apply online on mj library`s website. \ 1043 <br>17. To get membership in the library, you have to pay the prescribed fee as well as the deposit.\ 1044 <br>18. Two books can be issued to the reader having Annual membership and readers can borrow two books for reading at a time. The librarian can reject memberâs application for issuing of books from library without giving any reason. Lifetime membership holders can borrow four books at a time. Two books can be issued to the reader having Annual membership and readers can borrow two books for reading at a time. The librarian can reject memberâs application for issuing of books from library without giving any reason. Lifetime membership holders can borrow four books at a time.\ 1045 <br>19. Members will get books on their membership card only. if book is not returned in time, the penalty will be charged from the reader.\ 1046 <br>20. Magazines, Dictionary, Encyclopaedia, Reference books and other books from the study section will not be issued to use outside of the library.\ 1047 <br>21. Only members of the library will be allowed to enter in the book storage section. Readers have to search the online catalogue to check the availability of books in order to borrow from the library.\ 1048 <br>22. Readers have to check the book whether it is in good condition or not while borrowing it. If the reader founds the book which he wants to borrow in bad condition, he has to inform the librarian or his assistant in his absence. If the reader does not inform about it, he will be solely responsible for the condition of book while returning it, and has to pay for the damage as decided by library.\ 1049 <br>23. Books borrowed from the library must be returned on or before the mentioned on book in the form of stamp. If the reader wants to have the same book again, he/she has to apply through renew button available in his/her account before the last date mentioned. If any other reader has reserved the same book to borrow from the library, it will go waitlist for reserve. Moreover, the final decision will be on the librarian whether to renew the book or not.\ 1050 <br>24. Members who want to get a duplicate card as well as address or any change in the card will have to pay Rs.100 for the new card..\ 1051 <br>25. Each book has to be returned to the library in proper condition and if any damage is done to the book, they have to provide a new copy or a new set of such books. After submitting a new book or whole set, the member can take the damaged book or set with them. In such matters, the publication year and edition of such books and set will be important to consider.\ 1052 <br>If the member loses any issued book, he has to pay its full price to the library before the last date of return of the book so that no penalty charged to him. If he replaces such book afterwards, he has to pay the penalty for the extra days. If the library buys a new copy of that book, the book will not be accepted from the member for replacement.\ 1053 <br>If a new copy or a new set is bought by the library from the payment for lost done by the member, the member after replacement of such book has to sign for cancelling that book from the deadstock so that any misunderstanding can be avoided in future regarding that book or set.\ 1054 <br>26. The annual membership period for members will be 364 days from the date of approved registration.\ 1055 <br>27. The members who do not want to continue their membership or they are leaving the town permanently, they have to return their library card and make it cancelled.\ 1056 <br>28. If a lifetime member loses his card, he/she has to inform the librarian in written. Such members have to give a suret
1056y letter of accepting the responsibility for the books issued or the books that will be issued against such lost tickets within three months. After receiving such surety, the library will charge the decided penalty and can provide new duplicate card to such members.\ 1057 <br>29. No person will be allowed to register his name for more than one membership. If any person has registered his name for more than one membership, the librarian will have a right to cancel his membership.<br/>\ 1058 <div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 1059 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">General</span></h2>\ 1060 </div>\ 1061 <br/>\ 1062 <br>It will be whole and sole right of the Management Committee of Sheth Maneklal Jethabhai Library to make any changes in the above rules and regulations.', 1063 guj: '૧. દરà«àª àªà«àª® તથા ધરà«àª®àª¨àª¾ માણસૠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« લાઠલઠશàªàª¶à«, પરàªàª¤à« ઠવà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¿àª¤, ઠસà«àª¥àª¿àª° મàªàªàª¨àª¾,નશામાઠહà«àª¯ તà«àªµà« àªà«àª પણ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª¨à« દાàªàª² થવા દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહિ.\ 1064 <br>નà«àªàª§ : ઠસàªàª¬àªàª§àª®àª¾àª àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯à«àª¨à« àªà«àª°àª¹àª¾àªàª°à« દરમà«àª¯àª¾àª¨ તà«àª®àª¨àª¾ મદદનà«àª¶àª¨à« નિરà«àª£àª¯ àªà«àªµàªàª¨à« àªàª£àª¾àª¶à«.\ 1065 <br>૨. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª ધà«àª®à«àª°àªªàª¾àª¨, àªà«àªàªàª¾ àªàª¾àªµàªµàª¾àª¨à«, થà«àªàªàªµàª¾àª¨à« àªà« મà«àªà«àª¥à« વાત àªàª°àªµàª¾àª¨à« સàªàª¤ મનાઠરહà«àª¶à«. બà«àªàª¾ વાàªàª àªà« સàªà«àª¯ વાàªàª§à« àªàª ાવૠતૠતà«àªµàª¾ સàªàªà«àªà«àª®àª¾àª મà«àª¨ પાળવà«àª àªàªµàª¶à«àª¯àª àªàª£àª¾àª¶à«.\ 1066 <br>à«©. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« લાઠલà«àªµàª¾ àªàªµàª¨àª¾àª° દરà«àªà« દરવાàªà« પàªà« àªàª¾àªàª¨à«àªàª° પર રાàªà«àª²àª¾ પતà«àª°àªàª®àª¾àª પà«àª¤àª¾àª¨à«àª નામ સà«àªªàª·à«àª ઠàªà«àª·àª°à« લàªàªµà«àª પડશà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમૠપાળવા પà«àª¤à« àªàª¬à«àª² થાય àªà« àªàªµà« àªàª¾àª¤àª°à« àªàªªà«àª²à« àªàª£àª¾àª¶à«. પતà«àª°àªàª®àª¾àª પà«àª¤àª¾àª¨à«àª નામ નહિ લàªàª¨àª¾àª°àª¨à« દાàªàª² થવા દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહિ તà«àª®àª તૠઠàªàªà«àª¨à« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯à« ઠથવા તà«àª®àª¨à« àªà«àª°àª¹àª¾àªàª°à« દરમà«àª¯àª¾àª¨ તà«àª®àª¨àª¾ મદદનà«àª¶àª¨à« નિરà«àª£àª¯ àªà«àªµàªàª¨à« àªàª£àª¾àª¶à«.\ 1067 <br>૪. લાàªàª¡à«, àªàªµàª°àªà«àª, àªàª¤à«àª°à«, બà«àª, થà«àª²à«, àªà«àª પણ પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« થà«àª²à«, પà«àª¸à«àª¤àªà« તથા બà«àªà« àªàªµà« àªà« àªà«àªà« પà«àª¸à«àª¤àª àªàªª-લૠàªàª°àª¨àª¾àª° àªàª¾àª°àªà«àª¨ બહાર રાàªàªµàª¾ àªàª£àª¾àªµà« તૠબહાર રાàªà«àª¯àª¾ પàªà« ઠઠàªàª¦àª° દાàªàª² થઠશàªàª¾àª¶à«. àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª ફરૠદાàªàª² થવા àªàªà«àªàª¤àª¾ દરà«àª સàªà«àª¯à« àªà«àª° વાàªàªàªµàª¾ માàªà« લà«àª§à«àª²àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà« બહાર મà«àªà«àª¨à« ઠઠàªàª¦àª° àªàªµàªµà«àª àªàªµàª¶à«àª¯àª રહà«àª¶à«. \ 1068 <br>à««. àªà«àªàªªàª£ વાàªàª સàªà«àª¯àª¨à« પà«àª°àª¾àª£à«àª સાથૠલઠઠàªàª¦àª° દાàªàª² થવા દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહિ.\ 1069 <br>૬. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª સàªàªªà«àª°à«àª£ શાàªàª¤àª¿ àªàª¾àª³àªµàªµà«. \ 1070 <br>à«. નવાઠપà«àª¸à«àª¤àªà« મàªàªàª¾àªµàªµàª¾ માàªà«àª¨à« ડિમાનà«àª¡ વાàªàªà« પà«àª¸à«àª¤àª àªàª°à«àª¦à« વિàªàª¾àªàª®àª¾àª àªàªªàªµà«. \ 1071 <br>à«®. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમà«àª¨à«àª પાલન નહિ àªàª°àª¨àª¾àª° સàªà«àª¯àª¨à« àªàª¿àªàª¿àªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª² àªàª®à« તà«àª¯àª¾àª°à« બàªàª§ àªàª°à« શàªàª¶à«, તà«àª®àª તà«àª®àª¨à« પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàªªàªµàª¾àª¨à«, વાàªàª¨àª¾àª²àª¯ તથા ઠધà«àª¯àª¯àª¨ વિàªàª¾àªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« મનાઠપણ àªàª°à« શàªàª¶à«, પણ àªàªµàª¾ સàªà«àª¯à« ઠથવા વાàªàªà« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª મàªàª¡àª³ સમàªà«àª· પà«àª¤àª¾àª¨à« હàªà«àªàª¤à« રàªà« àªàª°à« àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¨àª¾ નિરà«àª£àª¯ સામૠઠપà«àª² àªàª°à« શàªàª¶à«. \ 1072 <br>૯. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà« તથા બà«àªà« માલમિલàªàª¤àª¨à« નà«àªà«àª¸àª¾àª¨ àªàª°àªµàª¾ બદલ તથા વાàªàª¨ સામàªà«àª°à« àªà«à
1072ªµàª¾ બદલ નà«àªà«àª¸àª¾àª¨ àªàª°àª¨àª¾àª° àªà« તૠવાàªàª સàªà«àª¯ àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª° àªàª£àª¾àª¶à«, ઠનૠતà«àª®àª£à« તૠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª નવાઠવસાવૠàªàªªàªµàª¾àª પડશà«. àªà«àªµàª¾àª¯à«àª²à«àª પà«àª¸à«àª¤àª બàªàª¾àª°àª®àª¾àª ઠલàªà«àª¯ હà«àª¯ તૠતૠનવà«àª àªàª°à«àª¦àªµàª¾ માàªà«àª¨à« હાલનૠપà«àª°à«àªªà«àª°à« દà«àª¢à« àªàª¿àªàª®àª¤ તથા તૠમà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª àªàª°àªªàª¾àª àªàª°à« àªàªªàªµà« પડશૠઠનૠàªà« àªàªµà«àª પà«àª¸à«àª¤àª મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à«àª ઠશàªà«àª¯ થઠપડશૠતૠàªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯à«àª¨à« àªàªµàª¾ પà«àª¸à«àª¤àªàª¨à« àªà« àªàª¿àªàª®àª¤ નàªà«àªà« àªàª°à« તૠવાàªàª સàªà«àª¯à« તાતà«àªàª¾àª²àª¿àª àªàª°à« દà«àªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ àªàª àªàªàª¾ સà«àªàª®àª¾àªàª¥à« àªà«àª પણ àªàª પà«àª¸à«àª¤àªàª¨à« પણ નà«àªà«àª¸àª¾àª¨ àªàª°à«àª¯à«àª હશૠઠàªàª° àªà«àªµàª¾àª¯à«àª હશૠતૠàªàªà« સà«àª નવૠવસાવૠàªàªªàªµà« પડશà«. ઠથવા àªàªàª¾ સà«àªàª¨à« હાલનૠદà«àª¢à« àªàª¿àªàª®àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.<br/>\ 1073 <div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 1074 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">ઠધà«àª¯àª¯àª¨ વિàªàª¾àª</span></h2>\ 1075 </div>\ 1076 <br>૧૦. àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¨à« પરવાનàªà« સિવાય àªàª¿àª¤à«àª°à« àªà« સà«àªà«àªàª¨à« પà«àª°àª¤àª¿àªà«àª¤àª¿ àªàª°à« શàªàª¾àª¶à« નહિ.\ 1077 <br>૧૧. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ àªà«àªàªªàª£ પà«àª¸à«àª¤àª, સામયિઠàªà« નàªà«àª¶àª¾ પર àªà«àª àªàª¾àª¤àª¨à«àª લàªàª¾àª£ લà«àªàª¾ àªà« નà«àªàª§ àªàª°à« નà«àªà«àª¶àª¾àª¨ àªàª°à« શàªàª¾àª¶à« નહિ.\ 1078 <br>૧૨. àªà«àª°àªàª¥àªàªàª¡àª¾àª°àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àªàªªàª£ પà«àª¸à«àª¤àª ઠધà«àª¯àª¯àª¨ વિàªàª¾àªàª®àª¾àª લઠàªàªµàª¾àª¶à« નહà«àª.\ 1079 <br>૧૩. ઠધà«àª¯àª¯àª¨ વિàªàª¾àªàª®àª¾àª àªà«àª પણ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª¨à« નà«àªàª¬à«àª, ડાયરૠતથા ઠનà«àª¯ àªàª¾àªàª³à« લઠàªàªµàª¾ દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.ઠબાબતમાઠàªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯à« ઠથવા તà«àª®àª¨à« àªà«àª°àª¹àª¾àªàª°à«àª®àª¾àª તà«àª®àª¨àª¾ મદદનà«àª¶àª¨à« નિરà«àª£àª¯ àªà«àªµàªàª¨à« તથા બàªàª§àª¨àªàª°à«àª¤àª¾ àªàª£àª¾àª¶à«.\ 1080 <br>૧૪. ઠધà«àª¯àª¯àª¨ વિàªàª¾àªàª®àª¾àªàª¥à« બહાર àªàª¤àª¾àª પહà«àª²àª¾àª વાàªàªà«àª પà«àª¸à«àª¤àª, àªàªàª²àª¾àª¸, સામયિઠવàªà«àª°à« àªà« àªàª¾àªàª àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾ લà«àª§à«àª હà«àª¯ તૠઠધà«àª¯àª¯àª¨ વિàªàª¾àªàª®àª¾àª હાàªàª° રહà«àª²àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ àªàª°à«àª®àªàª¾àª°à«àª¨à« પાàªà« સà«àªàªªàªµà«àª ઠનૠતૠઠàªàªà«àª¨à« તૠàªàª°à«àª®àªàª¾àª°à«àª¨à« પરત àªàªªà«àª¯àª¾ ઠàªàªà«àª¨à« રàªà«àª¸à«àªàª°àª®àª¾àª સહૠલà«àªµà«. àªà« તૠપà«àª°àª®àª¾àª£à« સહૠલà«àªµàª¾àª¶à« નહિ તૠતà«àª¨à« àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à« સàªà«àª¯àª¨à« શિરૠરહà«àª¶à«.\ 1081 <br>૧૫. àªàª¾àª°àª¤à«àª¯ સàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿ ઠનૠસàªà«àª¯àª¤àª¾àª¨à« ઠનà«àª°à«àªª વસà«àª¤à«àª° પરિધાન માàªà« પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤à«àª¨à« વિનàªàª¤à« àªà«. <br/>\ 1082 <div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 1083 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">પà«àª¸à«àª¤àª àªàªª-લૠવિàªàª¾àª</span></h2>\ 1084 </div>\ 1085 <br>૧૬. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ સàªà«àª¯à«àª¨à« ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« બહાર વાàªàªàªµàª¾ માàªà« પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàªªà« શàªàª¾àª¶à«. સàªà«àª¯ થવા àªàªà«àªàª¨àª¾àª°à« નàªà«àªà« àªàª°à«àª²àª¾ ફà«àª°à«àª® àªàªªàª° ઠરàªà« àªàª°àªµà« પડશà«. ઠરàªà« સાથૠપà«àª¤àª¾àª¨àª¾ રહà«àª ાણના પà«àª°àª¾àªµàª¾àª¨à« àªà«àª°à«àªà«àª· નàªàª² તથા પાસપà«àª°à«àª સાàªàªàª¨àª¾ પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ બૠફà«àªàª¾ àªàªªàªµàª¾ તથા પરિશિષà«àªàª®àª¾àª àªàª£àª¾àªµà«àª²àª¾ àªàª¾àª®à«àª¨àª¦àª¾àª°à«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àª પણ àªàªàª¨à« પાસૠàªàª¾àª®à«àª¨àªà«àª°à«àª¨à«
1085ઠફà«àª°à«àª® àªàª°àª¾àªµà« લાવવà«àª પડશà«. àªàª¾àª®à«àª¨àªà«àª°à« àªàªªàª¨àª¾àª° àªàª¾àª®à«àª¨àª¦àª¾àª° રહà«àªµàª¾àª¨à« ના પાડૠઠàªàª° તà«àª®àª¨à«àª ઠવસાન થાય તૠતà«àªµàª¾ સàªà«àª¯à«àª¨à« તà«àªàª²à« મà«àª¦àª¤ માàªà« ઠસàªà«àª¯ તરà«àªà« àªàª£àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.\ 1086 <br>૧à«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª સàªà«àª¯àªªàª¦ મà«àª³àªµàªµàª¾ નિયત àªàª°à«àª² ફૠતà«àª®àª ડિપà«àªà«àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 1087 <br>૧૮. àªàª વરà«àª· માàªà« સàªà«àª¯àªªàª¦ મà«àª³àªµàª¨àª¾àª° વાàªàª સàªà«àª¯àª¨à« બૠપà«àª¸à«àª¤àªà« àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« ઠનૠવાàªàªàª¨à« àªàª સાથૠબૠપà«àª¸à«àª¤àªà« વાàªàªàªµàª¾ મળૠશàªàª¶à«. વાàªàª સàªà«àª¯ પà«àª¸à«àª¤àªà« બહાર લઠàªàªµàª¾ માàªà«àª¨à« ઠરàªà« àªà«àª પણ àªàª¾àª°àª£à« àªàª£àª¾àªµà«àª¯àª¾ સિવાય àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯à« નામàªàªà«àª° àªàª°à« શàªàª¶à«. àªàªà«àªµàª¨ વાàªàª સàªà«àª¯ àªàª સાથૠàªàª¾àª° પà«àª¸à«àª¤àªà« મà«àª³àªµà« શàªàª¶à«.\ 1088 <br>૧૯. સàªà«àª¯à«àª¨à« તà«àª®àª¨àª¾ સàªà«àª¯àªªàª¦ àªàª¾àª°à«àª¡ પર ઠપà«àª¸à«àª¤àªà« મળશà«. àªà« પà«àª¸à«àª¤àª સમયસર પરત ન મળૠતà«, વાàªàª પાસà«àª¥à« દàªàª¡ લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.\ 1089 <br>૨૦. સામયિàªà«, શબà«àª¦àªà«àª¶, વિશà«àªµàªà«àª¶, રà«àª«àª°àª¨à«àª¸ વિàªàª¾àª, રà«àª¡à« રà«àª«àª°àª¨à«àª¸àª¨àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà« તથા બà«àªàª¾ ઠધà«àª¯àª¯àª¨ વિàªàª¾àªàª¨àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« બહાર àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહિ. \ 1090 <br>૨૧. માતà«àª° પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ સàªà«àª¯à«àª¨à« ઠપà«àª¸à«àª¤àª àªàªàª¡àª¾àª°àª®àª¾àª દાàªàª² થવા દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ àªà«àªàª²à«àª àªàªªàª°àª¥à« પà«àª¤àª¾àª¨à« àªà«àªàª¤àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà«, વાàªàª àªàª¾àª¤à« àªà«àª°àªàª¥àªàªàª¡àª¾àª°àª®àª¾àªàª¥à« શà«àª§à«àª¨à« મà«àª³àªµà« શàªàª¶à«.\ 1091 <br>૨૨. પà«àª¸à«àª¤àª લà«àª¤à« વàªàª¤à« ઠસારૠહાલતમાઠàªà« àªà« નહિ તૠસàªà«àª¯à« તપાસૠલà«àªµà«àª ઠનૠàªà« સારૠહાલતમાઠન હà«àª¯ તૠતૠતરફ àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¶à«àª°à« ઠથવા તà«àª®àª¨à« àªà«àª°àª¹àª¾àªàª°à«àª®àª¾àª તà«àª®àª¨àª¾ મદદનà«àª¶àª¨à«àª ધà«àª¯àª¾àª¨ દà«àª°àªµà«àª. àªà« તૠપà«àª°àª®àª¾àª£à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª નહિ àªàªµà« તૠપà«àª¸à«àª¤àª પાàªà«àª àªàªªàª¤à« વàªàª¤à« àªà« સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª હશૠતૠસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à« àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à« સàªà«àª¯àª¨à« શિરૠરહà«àª¶à«, ઠનૠતૠઠàªàªà« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯à« નàªà«àªà« àªàª°à« તૠમà«àªàª¬àª¨à« નà«àªà«àª¸àª¾àª¨à« àªàª°àªªàª¾àª àªàª°à« àªàªªàªµà« પડશà«.\ 1092 <br>૨૩. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àªàª¥à« વાàªàªàªµàª¾ લà«àª§à«àª² પà«àª¸à«àª¤àªà« તિથà«àªªàª¤à«àª°àªàª®àª¾àª àªàª£àª¾àªµà«àª² તારà«àªà« ઠથવા તૠપહà«àª²àª¾àª પરત àªàªªàªµàª¾àª¨àª¾ રહà«àª¶à«. àªà« વાàªàª ફરà«àª¥à« તૠઠપà«àª¸à«àª¤àª મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªàªà« àªà«, તૠપà«àª¸à«àª¤àªàª¨à« મà«àª¦àª¤ પà«àª°à« થયા પહà«àª²àª¾àª પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àªàª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² રિનà«àª¯à« બàªàª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ રિનà«àª¯à« àªàª°à« શàªàª¶à«.àªà« ઠનà«àª¯ àªà«àª વાàªàªà« તૠઠપà«àª¸à«àª¤àª ઠનામત રાàªà«àª¯à«àª હà«àª¯, તૠતૠઠનામત મ
1092ાàªà«àª¨à« પà«àª°àª¤à«àªà«àª·àª¾ યાદà«àª®àª¾àª àªàª¶à«. તà«àª¯àª¾àª°àª¬àª¾àª¦ પà«àª¸à«àª¤àª ઠàªàªà«àª¨à« ઠàªàª¤àª¿àª® નિરà«àª£àª¯ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 1093 <br>૨૪. àªà« સàªà«àª¯à« ડà«àªªà«àª²à«àªà«àª àªàª¾àª°à«àª¡ લà«àªµàª¾ તà«àª®àª àªàª¾àª°à«àª¡àª®àª¾àª સરનામà«àª ઠથવા àªà«àªàªªàª£ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àª¾àªµàªµàª¾ àªàªà«àªàª¤àª¾ હà«àª¯ તà«àªàª નવà«àª¨ àªàª¾àª°à«àª¡ માàªà« રà«.૧૦૦ àªà«àªàªµàªµàª¾àª¨àª¾ રહà«àª¶à«.\ 1094 <br>૨૫. દરà«àª પà«àª¸à«àª¤àª, પà«àª¸à«àª¤àª àªàªª-લૠàªàª°àª¨àª¾àª° àªàª°à«àª®àªàª¾àª°à«àª¨à« પાàªà«àª àªàªªàªµà«àª àªà«àªàª¶à«, ઠનૠપà«àª¸à«àª¤àªàª¨à« નà«àªà«àª¸àª¾àª¨ થયà«àª²à«àª માલà«àª® પડશૠતૠપà«àª¸à«àª¤àª લઠàªàª¨àª¾àª° સàªà«àª¯à« તૠનà«àªà«àª¸àª¾àª¨ àªàª°àªªàª¾àª àªàª°à« àªàªªàªµà«àª પડશà«, ઠથવા તૠનવૠનàªàª² ઠથવા નવૠસà«àª પà«àª°à« પાડવૠપડશà«. નવà«àª પà«àª¸à«àª¤àª ઠથવા નવૠસà«àª પà«àª°à« પાડà«àª¯à«àª¥à« નà«àªà«àª¸àª¾àª¨ પામà«àª²à«àª પà«àª¸à«àª¤àª ઠથવા સà«àª લઠàªàªµàª¾àª¨à« તૠસàªà«àª¯àª¨à« હàªà«àª રહà«àª¶à«. àªàªµà« બાબતà«àª®àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« ઠનૠસà«àªàª¨à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ ઠનૠ\ 1095 પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨-વરà«àª·àª¨à« àªàªà«àª°àª¹ રાàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.\ 1096 <br>àªà« સàªà«àª¯àª¥à« પà«àª¸à«àª¤àª àªà«àªµàª¾àª¯à«àª હà«àª¯ તà«àª àªà« તૠપà«àª¸à«àª¤àªàª¨à« àªàª¿àªàª®àª¤, àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¶à«àª°à« નàªà«àªà« àªàª°à« તૠàªàª°àªªàª¾àª àªàª°à« àªàª¶à« તૠતૠતારà«àªàª¥à« તૠપà«àª¸à«àª¤àª àªàªªàª° ઠતિદà«àª¯ àªàª¡àª¶à« નહિ, પણ àªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à«àª àªà«àªµàª¾àª àªàª¯à«àª²à«àª પà«àª¸à«àª¤àª ફરૠમળૠàªàªµà« ઠનૠપરત àªàªªà« તૠતà«àª¨àª¾ àªàªªàª° àªàªàª¾ સમયનૠમાàªà« ઠતિદà«àª¯ લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«. àªà« ઠપà«àª¸à«àª¤àª સàªà«àª¯à« àªàª°à«àª²à« રàªàª®àª®àª¾àªàª¥à«\ 1097 પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª મàªàªàª¾àªµà« લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હશૠતૠસàªà«àª¯àª¨à« પાàªàª³àª¥à« મળà«àª²à«àª પà«àª¸à«àª¤àª સà«àªµà«àªàª¾àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહિ.\ 1098 <br>સàªà«àª¯àª¥à« àªà«àªµàª¾àª¯à«àª²àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªàª¨à« દà«àª¢à« àªàª¿àªàª®àª¤ સàªà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª°àªªàª¾àª થયા બાદ પà«àª¸à«àª¤àªàª¨à« નવૠનàªàª² àªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ મàªàªàª¾àªµà« લà«àª§à« હશૠતૠઠથવા સà«àªàª¨àª¾ àªà«àªµàª¾àª àªàª¯à«àª²àª¾ àªà«àª પણ àªàª પà«àª¸à«àª¤àª બદલ àªàªà« નવૠસà«àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à« મàªàªàª¾àªµà« લà«àª§à« હશૠતૠઠસàªàªà«àªà«àª®àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àªàª¥à« ઠપà«àª¸à«àª¤àª àªà« સà«àª àªàªªàª° પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« માલિàªà« રદ àªàª°à«àª¯àª¾àª¨à« સિàªà«àªà« મરાવૠલà«àªµà«, àªà«àª¥à« àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª ઠપà«àª¸à«àª¤àª àªà« સà«àªàª¨à« માલિàªà«àª¨à« બાબતમાઠàªà«àª°àª¸àª®àª àªàªà« ન થાય ઠનૠઠપà«àª¸à«àª¤àª ઠથવા સà«àª વાàªàª સàªà«àª¯ લઠàªàª શàªàª¶à«.\ 1099 <br>૨૬. સàªà«àª¯à«àª¨à« વારà«àª·àª¿àª સàªà«àª¯àªªàª¦ ઠવધિ માનà«àª¯ નà«àªàª§àª£à«àª¨à« તારà«àªàª¥à« 364 દિવસનૠરહà«àª¶à«.\ 1100 <br>૨à«. પà«àª¤àª¾àª¨à« àªàª¿àªàª¿àª àªàªªàª° બહાર àªàª¯à«àª²àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà« તથા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« લà«àª£à« પડતૠરàªàª®à« ઠનૠસàªà«àª¯ તરà«àªà«àª¨à« àªàª¿àªàª¿àªà« પાàªà« àªàªªà« àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« નહિ તà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« સàªà«àª¯à«àª¨à« પà«àª¨àª સàªà«àª¯àªªàª¦ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહિ. àªà« àªà«àª સàªà«àª¯ પà«àª¤àª¾àª¨àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà« ઠથવા તૠતà«àª¨à« દà«àª¢à« àªàª¿àªàª®àª¤ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª àªàªªà« નહિ àªàª¾àª¯ તૠપà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« દà«àª¢à« àªàª¿àªàª®àª¤, તૠઠàªàªà«àª¨à« ઠતિદà«àª¯, àªàªªàª¾àª²àªàª°à«àª વàªà«àª°à«àª¨à« àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à« àªàª¾àª®à«àª¨àª¦àª¾àª°àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 1101 <br>૨૮. àªà« સàªà«àª¯ પà«àª¤àª¾àª¨à«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ àªàª¾àª²à« રાàªàªµàª¾ માàªàªàª¤àª¾ નથૠઠથવા તà«àª àªàª¾àª¯àª®àª¨à« માàªà« શહà«àª° àªà«àª¡à« રહà«àª¯àª¾ àªà«, તà«àªàª તà«àª®àª¨à«àª લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªàª¾àª°à«àª¡ પાàªà«àª àªàªªà«àª¨à« તà«àª¨à« રદ àªàª°àª¾àªµàªµà«àª પડશà«.\ 1102 <br>૨૯. àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ ધરાવતૠસàªà«àª¯ પà«àª¤àª¾àª¨à«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ àªàª¾àª°à«àª¡ àªà«àª નાàªà« ઠથવા àªà«àª®àª¾àªµà« તૠતà«àª®àª£à« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª¨à« તૠબાબતનૠલà«àªàª¿àª¤ àªàª¾àª£ àªàª°àªµà« àªà«à
1102ªàª¶à«. ઠપàªà« તà«àª°àª£ મહિના બાદ àªà«àªµàª¾àª àªàª¯à«àª² àªàª¾àª°à«àª¡ àªàªªàª° àªàª¯à«àª²àª¾àª, àªà« àªàª¨àª¾àª°àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« પà«àª¤àª¾àª¨à« àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à« સà«àªµà«àªàª¾àª°à«àª¯àª¾àª¨à« બાàªàª¹à«àª§àª°à« પતà«àª° લàªà« àªàªªà«àª¯àª¾ પàªà« તà«àª®àª¨à« સàªà«àª¯ તરà«àªà« àªàª¾àª²à« રહà«àªµàª¾ àªà« તૠનિયત àªàª°à«àª²à« àªàª¾àª°à«àª લઠનવà«àª ડà«àªªà«àª²à«àªà«àª àªàª¾àª°à«àª¡ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.\ 1103 <br>૩૦. àªà«àª પણ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿ àªàª ઠનામ àªàªªàª°, àªàªàª¥à« વધૠવàªàª¤ સàªà«àª¯àªªàª¦ નà«àªàª§àª¾àªµà« શàªàª¶à« નહિ; àªàª® àªàª¤àª¾àª પણ àªà« àªà«àª પણ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª àªàªàª¥à« વધૠવàªàª¤ àªàª ઠનામ àªàªªàª° વાàªàª સàªà«àª¯àªªàª¦ નà«àªàª§àª¾àªµà«àª¯à«àª હશૠતૠતૠતમામ સàªà«àª¯àªªàª¦ રદ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯à«àª¨à« ઠધિàªàª¾àª° રહà«àª¶à«.<br/>\ 1104 <div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 1105 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">સરà«àªµàª¸àª¾àª§àª¾àª°àª£</span></h2>\ 1106 </div>\ 1107 <br/>\ 1108 <br>àªàªªàª°àª¨àª¾ નિયમà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« ઠધિàªàª¾àª° શà«àª માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª મàªàª¡àª³àª¨à« રà«àª¹àª¶à«.<br/>' 1109 }, 1110 'instruction-189': { 1111 eng: 'Library Branches', 1112 guj: 'લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« શાàªàª¾àª' 1113 }, 1114 'instruction-190': { 1115 eng: 'MJ Library <p class="librayLocation">Sheth Maneklal Jethabhai Pustakalay<br>\ 1116 Kavi Nanalal Marg, Near Town hall,<br>\ 1117 Ellisbridge, Ahmedabad,<br> Gujarat 380006.</p>\ 1118 <a href="https://goo.gl/maps/iNqhJNG1cCbVnrfi6" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">Directions</a>', 1119 guj: 'àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« <p class="librayLocation">શà«àª માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ <br> \ 1120 àªàªµàª¿ નà«àª¹àª¾àª¨àª¾àª²àª¾àª² મારà«àª, àªàª¾àªàª¨ હà«àª² લનૠનàªà«àª, <br>\ 1121 àªàª²àª¿àª¸àª¬à«àª°à«àª, ઠમદાવાદ, ૩૮૦૦૦૬.<br> àªà«àªàª°àª¾àª¤ </p>\ 1122 <a href="https://goo.gl/maps/iNqhJNG1cCbVnrfi6" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">દિશાàª</a>' 1123 }, 1124 'instruction-191': { 1125 eng: 'Maninagar Library \ 1126 <p class="librayLocation">Opp-Maninagar Tennis Court,<br>\ 1127 Bh-Kamla Nehru Udhyan,<br>\ 1128 Uttamnagar, Maninagar,<br>Ahmedabad-380008</p>\ 1129 <a href="https://goo.gl/maps/o4RNyvQZkJqniD136" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">Directions</a>', 1130 guj: 'મણિનàªàª° લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« \ 1131 <p class="librayLocation">મણિનàªàª° àªà«àª¨àª¿àª¸ àªà«àª°à«àªàª¨à« સામà«, <br>\ 1132 àªàª®àª²àª¾ નહà«àª°à« àªàª¦à«àª¯àª¾àª¨àª¨à« પાàªàª³, <br> \ 1133 àªàª¤à«àª¤àª®àª¨àªàª°, મણિનàªàª°, <br> ઠમદાવાદ -૩૮૦૦૦૮</p>\ 1134 <a href="https://goo.gl/maps/o4RNyvQZkJqniD136" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">દિશાàª</a>' 1135 }, 1136 'instruction-192': { 1137 eng: 'Vasna Library\ 1138 <p class="librayLocation">Chandranagar Road, <br>Opp-Anjali Char Rasta,<br> Vasna, <br>Ahmedabad-380007\ 1139 </p>\ 1140 <a href="https://goo.gl/maps/BLy937CPbWkD6m9X8" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">Directions</a>', 1141 guj: 'વાસણા લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« \ 1142 <p class="librayLocation">àªàªàª¦à«àª°àª¨àªàª° રà«àª¡, <br> ઠàªàªàª²àª¿ àªàª¾àª° રસà«àª¤àª¾àª¨à« સામà«, <br> વાસણા, <br> ઠમદાવાદ -૩૮૦૦૦ૠ\ 1143 </p>\ 1144 <a href="https://goo.gl/maps/BLy937CPbWkD6m9X8" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">દિશાàª</a>' 1145 }, 1146 'instruction-193': { 1147 eng: 'Vijaynagar Library\ 1148 <p class="librayLocation">Opp-Block No- 83,<br> Gujarat Housing board,<br>\ 1149 Vijaynagar, Naranpura,<br>Ahmedabad-380013.</p>\ 1150 <a href="https://goo.gl/maps/5vTGqNS1c3VT6qje7" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">Directions</a>', 1151 guj: 'વિàªàª¯àª¨àªàª° લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« \ 1152 <p class="librayLocation">બà«àª²à«àª નàª. ૮૩ નૠસામૠ<br> àªà«àªàª°àª¾àª¤ હાàªàª¸àª¿àªàª બà«àª°à«àª¡, <br> \ 1153 વિàªàª¯àª¨àªàª°, નારણપà«àª°àª¾, <br> ઠમદાવાદ -૩૮૦૦૧૩. </P>\ 1154 <a href="https://goo.gl/maps/5vTGqNS1c3VT6qje7" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">દિશાàª</a>' 1155 }, 1156 'instruction-194': { 1157 eng: 'Himmatlal Library \ 1158 <p class="librayLocation">Gandhigram Sub zonal Office,<br>\ 1159 Himmatlalpark char rasta,<br>Aazad Society, <br>Ahmedabad-380015.</p>\ 1160 <a href="https://goo.gl/maps/pPpbWgahoZsp19R7A" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">Directions</a>', 1161 guj: 'હિàªàª®àª¤àª²àª¾àª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« \ 1162 <p class="librayLocation">àªàª¾àªàª§à«àªà«àª°àª¾àª® સબ àªà«àª¨àª² àªàª«àª¿àª¸àª¨à« બાàªà«àª®àª¾àª, <br>\ 1163 હિàªàª®àª¤àª²àª²àªªàª¾àª°à«àª àªàª¾àª° રસà«àª¤àª¾, <br> àªàªàª¾àª¦ સà«àª¸àª¾àª¯àªà«,<br> ઠમદાવાદ -૩૮૦૦૧૫. </P>\ 1164 <a href="https://goo.gl/maps/pPpbWgahoZsp19R7A" class="btn btn-default btn-rounded mb-4 directionBtn" target="_blank">દિશાàª</a>' 1165 }, 1166 'instruction-195': { 1167 eng: 'Membership', 1168 guj: 'સàªà«àª¯àªªàª¦' 1169 }, 1170 'instruction-196': { 1171 eng: 'All residents of Ahmedabad City can become member of MJ Library and its branches.', 1172 guj: 'ઠમદાવાદ શહà«àª°àª¨àª¾ તમામ રહà«àªµàª¾àª¸à«àª àªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ઠનૠતà«àª¨à« શાàªàª¾àªàª¨àª¾ સàªà«àª¯ બનૠશàªà« àªà«.' 1173 }, 1174 'instruction-197': { 1175 eng: 'Members can fill the membership form online or by visiting any of the library branches. A photograph, Aadhar Card, Guarantor name & signature on the form is required for enrolling.', 1176 guj: 'સàªà«àª¯à«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ ફà«àª°à«àª® àªàª¨à«àª²à«àª¨à« નલાàªàª¨ àªàª°àªµàª¾ માàªà« ઠથવા àªà«àªàªªàª£ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ શાàªàª¾àª¨à« મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લàªàª¨à« ફà«àª°à«àª® પર ફà«àªà«àªà«àª°àª¾àª«, àªàª§àª¾àª°àªàª¾àª°à«àª¡, àªà«àª°àªàªàª°àª¨à«àª નામ ઠનૠસહૠનà«àªàª§àª£à« માàªà« àªàª°à«àª°à« àªà«.' 1177 }, 1178 'instruction-198': { 1179 eng: 'Membership fee', 1180 guj: 'સàªà«àª¯àªªàª¦ ફà«:' 1181 }, 1182 'instruction-199': { 1183 eng: 'Lifetime Membership : <i class="fa fa-inr"></i> 1500 (one time)<br>\ 1184 Annual Membership : <i class="fa fa-inr"></i> 200(every year) + <i class="fa fa-inr"></i> 300 Deposit (One Time)', 1185 guj: 'લાàªàª«àªàª¾àªàª® સàªà«àª¯àªªàª¦: <i class = "fa fa-inr"> </i> ૧૫૦૦ (àªàª સમય) <br> \ 1186 વારà«àª·àª¿àª સàªà«àª¯àªªàª¦: <i class = "fa fa-inr"> </i> ૨૦૦(દર વરà«àª·à«) + <i class="fa fa-inr"></i> ૩૦૦ થાપણ (àªàª વાર) ' 1187 }, 1188 'instruction-200': { 1189 eng: 'Members are\ 1190 eligible to:', 1191 guj: 'સàªà«àª¯ પાતà«àª° àªà«:' 1192 }, 1193 'instruction-201': { 1194 eng: '<strong>1.</strong> Access and use the library premises / books there.<br>\ 1195 <strong>2.</strong> Access to computers, eReaders, Kiosks at the premises<br>\ 1196 <strong>3.</strong> Access and use the digital library<br>\ 1197 <strong>4.</strong> Borrow books as per rules<br>\ 1198 <strong>5.</strong> Notification on cultural events in the library', 1199 guj: '<strong>1.</ strong> તà«àª¯àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ પરિસર / પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« વપરાશ ઠનૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à«. <br>\ 1200 <strong>2.</strong> પરિસરમાઠàªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°, àªàª°à«àª¡àª°à«àª¸, àªàª¿àªàª¸à«àªàª¨à« <br>àªà«àª¸à«àª¸ <br>\ 1201 <strong>3.</strong> ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à« ઠનૠતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« <br>\ 1202 <strong>4.</strong> નિયમૠઠનà«àª¸àª¾àª° પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª§àª¾àª° <br>\ 1203 <strong>5.</strong> àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯àª®àª¾àª સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« ઠàªàªà«àª¨à« સà«àªàª¨àª¾' 1204 }, 1205 'instruction-202': { 1206 eng: '<i class="fa fa-user"></i> Become Member In MJ Library', 1207 guj: '<i class="fa fa-user"></i> àªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª®àª¾àª સàªà«àª¯ બનà«' 1208 },
1209 'instruction-203': { 1210 eng: '<i class="fa fa-user"></i> Library Rules', 1211 guj: '<i class="fa fa-user"></i> પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમà«' 1212 }, 1213 'instruction-204': { 1214 eng: 'Digital Library', 1215 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«' 1216 }, 1217 'instruction-205': { 1218 eng: 'Access the huge repository of eBooks, magazines, journals, videos and other integrated repositories and libraries.<br>', 1219 guj: 'àªàª¬à«àªà«àª¸, સામયિàªà«, àªàª°à«àª¨àª²à«, વિડિàªàª ઠનૠમાàªà« વિશાળ àªàªàª¡àª¾àª° àªàªà«àª¸à«àª¸ àªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«\ 1220 ઠનà«àª¯ àªàªà«àªà«àª¤ રà«àªªà«àªà«àªàª°à«àª ઠનૠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à«. <br>' 1221 }, 1222 'instruction-206': { 1223 eng: 'Other integrated repositories / libraries:', 1224 guj: 'ઠનà«àª¯ àªàªà«àªà«àª¤ àªàªàª¡àª¾àª°à« / પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à«:' 1225 }, 1226 'instruction-207': { 1227 eng: 'Online library transactions', 1228 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«' 1229 }, 1230 'instruction-208': { 1231 eng: '<li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> Search for any book â Hard Copy / eBooks</li>\ 1232 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> Find which library has it </li>\ 1233 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> Register online as a member </li>\ 1234 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> Pay online for membership fee</li>\ 1235 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> Look into your library activities and due dates, etc </li>\ 1236 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> Browse through the collections</li>', 1237 guj: '<li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> àªà«àªàªªàª£ પà«àª¸à«àª¤àª - હારà«àª¡ àªà«àªªà« / àªàª¬à«àªà«àª¸ માàªà« શà«àª§ àªàª°à«</li>\ 1238 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> àªàª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ àªà« તૠશà«àª§à«</li>\ 1239 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> સàªà«àª¯ તરà«àªà« રà«àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ નà«àªàª§àª£à« àªàª°à«</li>\ 1240 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> સàªà«àª¯àªªàª¦ ફૠમાàªà« પૠનલાàªàª¨ àªà«àªàªµàª£à« àªàª°à«</li>\ 1241 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> તમારૠલાàªàª¬à«àª°à«àª°à« પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª ઠનૠનિયત તારà«àªà« વàªà«àª°à« પર ધà«àª¯àª¾àª¨ àªàªªà« </li>\ 1242 <li><i class="fas fa-arrow-alt-circle-right"></i> સàªàªà«àª°àª¹ દà«àªµàª¾àª°àª¾ બà«àª°àª¾àªàª àªàª°à«</li>' 1243 }, 1244 'instruction-209': { 1245 eng: 'Register for Digital Library', 1246 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« માàªà« નà«àªàª§àª£à« àªàª°à«' 1247 }, 'instruction-210': { 1248 eng: 'Become Member in MJ Library (Book transactions)', 1249 guj: 'àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ના મà«àª®à«àª¬àª° બનવા હà«àª¤à« (પà«àª¸à«àª¤àª વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°)' 1250 }, 1251 'instruction-211': { 1252 eng: 'Member Name<span class="required"><font style="font-size:11px; font-style: oblique;">*</font></span>', 1253 guj: 'સàªà«àª¯ નામ<span class="required"><font style="font-size:11px; font-style: oblique;">*</font></span>' 1254 }, 1255 'instruction-212': { 1256 eng: 'Member Surname<span class="required"><font style="font-size:11px; font-style: oblique;">*</font></span>', 1257 guj: 'સàªà«àª¯ àªà«àª²à«àª²à«àª નામ<span class="required"><font style="font-size:11px; font-style: oblique;">*</font></span>' 1258 }, 1259 'instruction-213': { 1260 eng: 'Guarantor Name', 1261 guj: 'àªà«àª°àªàªàª° નામ' 1262 }, 1263 'instruction-214': { 1264 eng: 'Guarantor Mobile Number', 1265 guj: 'àªà«àª°à«àªàªàª° મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª°' 1266 }, 1267 'instruction-215': { 1268 eng: 'Your Subscription Fee', 1269 guj: 'તમારૠસબà«àª¸à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ ફà«' 1270 }, 1271 'instruction-216': { 1272 eng: 'Annual', 1273 guj: 'વારà«àª·àª¿àª' 1274 }, 1275 'instruction-217': { 1276 eng: 'Life Time', 1277 guj: 'àªàªà«àªµàª¨' 1278 }, 1279 'instruction-218': { 1280 eng: 'Select Branch Code', 1281 guj: 'શાàªàª¾ àªà«àª¡ પસàªàª¦ àªàª°à«' 1282 }, 1283 'instruction-219': { 1284 eng: 'Print Preview', 1285 guj: 'પà«àª°àª¿àª¨à«àª' 1286 }, 1287 'instruction-220': { 1288 eng: 'Hard Copy', 1289 guj: 'હારà«àª¡ àªà«àªªà«' 1290 }, 1291 'instruction-221': { 1292 eng: 'On Premises Services', 1293 guj: 'પà«àª°à«àª®àª¿àª¸àª¿àª¸ સà«àªµàª¾àª પર' 1294 }, 1295 'instruction-222': { 1296 eng: 'Mobile Library Vans', 1297 guj: 'મà«àª¬àª¾àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« વાન' 1298 }, 1299 'instruction-223': { 1300 eng: 'Cultural Activities', 1301 guj: 'સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª' 1302 }, 1303 'instruction-224': { 1304 eng: '<p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 400; text-align: justify; margin-bottom: 6px;">\ 1305 Reading Lounge: Read in the heritage building designed by Claude Batley â in a calm and peaceful surrounding. Use our books collections or bring your own book. Reading lounge is also facilitated with computers and eReaders to access MJâs digital library.</p>\ 1306 <p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 400; text-align: justify; margin-bottom: 6px;">Lending Service\ 1307 Members can borrow any book from the Library and return within the due dates and in same condition without\ 1308 damaging. Penalties for late return / damage to books will be charged as per library rules.</p>\ 1309 <p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 400; text-align: justify; margin-bottom: 6px;">Special Sections for Children, Women and Blind: The Library also houses an audio section, which is specifically designed for the visually impaired enthusiastic readers. The Blind section hosts more than 2500 audiobooks which are accessible from our audio systems. An exclusive womenâs section and Childrenâs section caters to the specific needs. Childrenâs section also has a mega TV to host community film / video sessions.</p>', 1310 guj: '<p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 400; text-align: justify; margin-bottom: 6px;">\ 1311 વાàªàªàª¨ લાàªàª¨à«àª àªà«àª²à«àª¡ બàªàª²à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ રàªàª¾àª¯à«à
1311ª² હà«àª°àª¿àªà«àª બિલà«àª¡àª¿àªàªàª®àª¾àª વાàªàªà« - શાàªàª¤ ઠનૠશાàªàª¤àª¿àªªà«àª°à«àª£. ઠમારા પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨àª¾àª સàªàªà«àª°àª¹àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« ઠથવા તમારૠપà«àª¤àª¾àª¨à« પà«àª¸à«àª¤àª લાવà«. àªàª®àªà«àª¨à« ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨à« toàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° ઠનૠàªàª°à«àª¡àª°à«àª¸ સાથૠવાàªàªàª¨ લાàªàª¨à«àªàª¨à« પણ સà«àªµàª¿àª§àª¾ àªà«.</p>\ 1312 <p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 400; text-align: justify; margin-bottom: 6px;">લà«àª¨à«àª¡àª¿àªàª સરà«àªµàª¿àª¸ \ 1313 સàªà«àª¯à« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àªàªªàª£ પà«àª¸à«àª¤àª àªàª§àª¾àª° લઠશàªà« àªà« ઠનૠનિયત તારà«àªàª®àª¾àª ઠનૠતૠઠસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª રà«àªàª°à«àª¨ વિના પરત àªàª°à« શàªà« àªà«.\ 1314 નà«àªàª¸àª¾àª¨àªàª¾àª°àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમૠઠનà«àª¸àª¾àª° મà«àª¡àª¾ વળતર / પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« નà«àªàª¸àª¾àª¨ માàªà« દàªàª¡ વસà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.</p>\ 1315 <p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 400; text-align: justify; margin-bottom: 6px;">બાળàªà«, મહિલાઠઠનૠઠàªàª§ લà«àªà« માàªà«àª¨àª¾ વિશà«àª· વિàªàª¾àªà« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª àªàª¡àª¿àª¯à« ડિઠવિàªàª¾àª પણ àªà«, àªà« àªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à« દà«àª·à«àªàª¿àª¹à«àª¨ àªàª¤à«àª¸àª¾àª¹à« વાàªàªà« માàªà« રàªàª¾àª¯à«àª² àªà«. બà«àª²àª¾àªàª¨à«àª¡ વિàªàª¾àª ૨૫૦૦ થૠવધૠiડિયà«àª¬à«àªà«àª¸àª¨à« હà«àª¸à«àª àªàª°à« àªà« àªà« ઠમારૠàªàª¡àª¿àª¯à« ડિઠસિસà«àªàª®à«àª¸àª¥à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªà«àª¸à«àª¸àª¿àª¬àª² àªà«. વિશિષà«àª મહિલા વિàªàª¾àª ઠનૠàªàª¿àª²à«àª¡à«àª°àª¨à«àª¸ વિàªàª¾àª àªà«àªà«àªàª¸ àªàªµàª¶à«àª¯àªàª¤àª¾àªàª¨à« પà«àª°à« àªàª°à« àªà«. àªàª¿àª²à«àª¡à«àª°àª¨à«àª¸ વિàªàª¾àªàª®àª¾àª સમà«àª¦àª¾àª¯ ફિલà«àª® / વિડિઠસતà«àª°à« હà«àª¸à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª મà«àªàª¾ àªà«àªµà« પણ àªà«.\ 1316 </p>' 1317 }, 1318 'instruction-225': { 1319 eng: '<p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 500; text-align: justify;">\ 1320 Whatâs more interesting than to bring a library to the homes of people who cannot visit us. A mobile library van\ 1321 visits certain locations as per schedule on a weekly basis carrying your favorite books. Check with our\ 1322 librarian on the library vanâs schedule.\ 1323 </p>', 1324 guj: '<p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 500; text-align: justify;">àªà« લà«àªà« ઠમારૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લઠશàªàª¤àª¾ નથૠતà«àª®àª¨àª¾ àªàª°à« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« લાવવા àªàª°àª¤àª¾àª વધૠરસપà«àª°àª¦ શà«àª àªà«. મà«àª¬àª¾àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« વાન તમારૠસાપà«àª¤àª¾àª¹àª¿àª પà«àª¸à«àª¤àªà« સાથૠસાપà«àª¤àª¾àª¹àª¿àª ધà«àª°àª£à« શà«àª¡à«àª¯à«àª² મà«àªàª¬ ઠમà«àª સà«àª¥àª³à«àª¨à« મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લૠàªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ વાનના શà«àª¡à«àª¯à«àª² પર ઠમારા લાàªàª¬à«àª°à«àª°àª¿àª¯àª¨ સાથૠતપાસà«.\ 1325 </p>' 1326 }, 1327 'instruction-226': { 1328 eng: '<p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 500; text-align: justify;">MJ Library conducts variety of cultural activities throughout the year. Summer camps, storytelling, variety of workshops for children and elders are conducted. MJ Library has a capacity for 125 people seating for such programs. Interested people can visit library front office for more information.</p>', 1329 guj: '<p class="" style="line-height: 30px; font-weight: 500; text-align: justify;">\ 1330 àªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« વરà«àª·àªàª° વિવà
1330ª¿àª§ પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª àªàª°à« àªà«. બાળàªà« ઠનૠવડà«àª²à« માàªà« સમર શિબિર, વારà«àª¤àª¾ વારà«àª¤àª¾, વિવિધ વરà«àªàª¶à«àªª યà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªàª®àªà« લાયબà«àª°à«àª°à«àª®àª¾àª àªàªµàª¾ પà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª®à«àª¸ માàªà« બà«àª¸àª¤àª¾ ૧૨૫ લà«àªà« માàªà«àª¨à« àªà«àª·àª®àª¤àª¾ àªà«. વધૠમાહિતૠમાàªà« રસ ધરાવતા લà«àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨à« ફà«àª°àª¨à«àª àªàª«àª¿àª¸à« ફિસનૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લઠશàªà« àªà«.\ 1331 </p>' 1332 }, 1333 'instruction-227': { 1334 eng: ' About MJ Library', 1335 guj: ' શà«àª માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ વિશà«' 1336 }, 1337 'instruction-228': { 1338 eng: 'Events', 1339 guj: 'પà«àª°àªµà«àª¤àª¿àª' 1340 }, 1341 'instruction-229': { 1342 eng: 'Privacy Policy', 1343 guj: 'àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿' 1344 }, 1345 'instruction-230': { 1346 eng: 'Terms & Conditions', 1347 guj: 'નિયમૠઠનૠશરતà«' 1348 }, 1349 'instruction-231': { 1350 eng: '<input id="emailID" name="email" required="required" class="form-control" placeholder="Your Email Address"\ 1351 type="email">\ 1352 <span class="input-group-btn">\ 1353 <button name="submit" onclick="newsLetterSignUp()" type="button" class="btn"><i\ 1354 class="fa fa-arrow-right"></i></button>\ 1355 </span>', 1356 guj: '<input id="emailID" name="email" required="required" class="form-control" placeholder="તમારà«àª àª-મà«àªàª² àªàª¡à«àª°à«àª¸"\ 1357 type="email">\ 1358 <span class="input-group-btn">\ 1359 <button name="submit" onclick="newsLetterSignUp()" type="button" class="btn"><i\ 1360 class="fa fa-arrow-right"></i></button>\ 1361 </span>' 1362 }, 1363 1364 'instruction-232': { 1365 eng: 'Contact <span>Information</span>', 1366 guj: 'સàªàªªàª°à«àª àªàª°à«<span>માહિતà«</span>' 1367 }, 1368 'instruction-233': { 1369 eng: '<i class="ti-location-pin" ></i>Sheth Maneklal Jethabhai Pustakalay<br>Kavi Nanalal Marg, Near\ 1370 Town hall, Ellisbridge, Ahmedabad, Gujarat 380006.', 1371 guj: '<i class="ti-location-pin" ></i>શà«àª માણà«àªàª²àª¾àª² àªà«àª ાàªàª¾àª પà«àª¸à«àª¤àªàª²à«<br>àªàªµàª¿ નાનાલાલ મારà«àª, નàªà«àª\ 1372 àªàª¾àªàª¨ હ hallલ, àªàª²àª¿àª¸àª¬à«àª°à«àª, ઠમદાવાદ, àªà«àªàª°àª¾àª¤ 380006.</li>' 1373 }, 1374 'instruction-234': { 1375 eng: '<font id="subjectInfo" style="display:none">Subject Selected: <font id="subjectFilterSelected" style="color:red"></font></font>', 1376 guj: '<font id="subjectInfo" style="display:none">Subject Selected: <font id="subjectFilterSelected" style="color:red"></font></font>' 1377 }, 1378 'instruction-235': { 1379 eng: '<font id="languageInfo" style="display:none">Language Selected: <font id="languageFilterSelected" style="color:red"></font></font>', 1380 guj: '<font id="languageInfo" style="display:none">Language Selected:<font id="languageFilterSelected" style="color:red"></font></font>' 1381 }, 1382 'instruction-236': { 1383 eng: '<font id="formatInfo" style="display:none">Format Selected: <font id="formatFilterSelected" style="color:red">asdasdasd</font></font>', 1384 guj: '<font id="formatInfo" style="display:none">Format Selected: <font id="formatFilterSelected" style="color:red"></font> </font>' 1385 }, 1386 'instruction-237': { 1387 eng: 'Explore the world of books - MJ Digital Library', 1388 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« દà«àª¨àª¿àª¯àª¾àª¨à«àª સàªàª¶à«àª§àª¨ àªàª°à« - àªàª®àªà« ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«' 1389 }, 'instruction-238': { 1390 eng: 'Democratizing Learning Experience for Citizens and Students', 1391 guj: 'નાàªàª°àª¿àªà« ઠનૠવિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àª માàªà« લà«àªàª¶àª¾àª¹à«àªàª°àª£ ઠધà«àª¯àª¯àª¨àª¨à« ઠનà«àªàªµ' 1392 }, 'instruction-239': { 1393 eng: 'Experience Our Digital Transformation.<br> Visit Now!', 1394 guj: 'ઠમારા ડિàªàª¿àªàª² àªà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«à«àª°à«àª®à«àª¶àª¨àª¨à« ઠનà«àªàªµ àªàª°à«.<br> હવૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«!' 1395 }, 1396 'instruction-240': { 1397 eng: 'Facilities', 1398 guj: 'સà«àªµàª¿àª§àª¾àª' 1399 }, 1400 'instruction-241': { 1401 eng: 'Reset', 1402 guj: 'ફરà«àª¥à« સà«àª àªàª°à«' 1403 }, 1404 'instruction-242': { 1405 eng: '<a style="color: #ad0000; text-decoration: underline;" href="http://lms.mjlibrary.in/" target="_blank">Librarian Login</a>', 1406 guj: '<a style="color: #ad0000; text-decoration: underline;" href="http://lms.mjlibrary.in/" target="_blank">àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª² લàªàª¿àª¨</a>' 1407 }, 1408 'instruction-243': { 1409 eng: 'Hard Copy', 1410 guj: 'હારà«àª¡ àªà«àªªà«' 1411 }, 1412 'instruction-244': { 1413 eng: 'eJournals', 1414 guj: 'àªàªà«àª°à«àª¨àª²à«àª¸' 1415 }, 1416 'instruction-245': { 1417 eng: '<input name="search" id="global-search-input" value="" class="form-control" placeholder="Type to search">\ 1418 <div>\ 1419 <ul class="output" style="display:none;">\ 1420 </ul>\ 1421 <div class="chiller_cb">\ 1422 <input id="myCheckbox6" type="checkbox" name="searchBy" value="title">\ 1423 <label for="myCheckbox6">Title</label>\
1424 <span></span>\ 1425 </div>\ 1426 <div class="chiller_cb">\ 1427 <input id="myCheckbox1" type="checkbox" name="searchBy" value="author">\ 1428 <label for="myCheckbox1" >Author</label>\ 1429 <span></span>\ 1430 </div>\ 1431 <div class="chiller_cb">\ 1432 <input id="myCheckbox2" type="checkbox" name="searchBy" value="publisher">\ 1433 <label for="myCheckbox2">Publisher</label>\ 1434 <span></span>\ 1435 </div>\ 1436 <div style="display:none" class="chiller_cb">\ 1437 <input id="myCheckbox3" type="checkbox" name="searchBy" value="category">\ 1438 <label for="myCheckbox3">Category</label>\ 1439 <span></span>\ 1440 </div>\ 1441 <div style="display:none" class="chiller_cb">\ 1442 <input id="myCheckbox4" type="checkbox" name="searchBy" value="subject">\ 1443 <label for="myCheckbox4">Subject</label>\ 1444 <span></span>\ 1445 </div>\ 1446 <div style="display:none" class="chiller_cb">\ 1447 <input id="myCheckbox5" type="checkbox" name="searchBy" value="keyword">\ 1448 <label for="myCheckbox5">Keyword</label>\ 1449 <span></span>\ 1450 </div>\ 1451 <div style="display:none" class="chiller_cb">\ 1452 <input id="myCheckbox7" type="checkbox" name="searchBy" value="itemcallnumber">\ 1453 <label for="myCheckbox7">Call Number</label>\ 1454 <span></span>\ 1455 </div>\ 1456 <div class="chiller_cb">\ 1457 <input id="myCheckbox8" type="checkbox" name="searchBy" value="barcode">\ 1458 <label for="myCheckbox8">
1458Barcode</label>\ 1459 <span></span>\ 1460 </div>\ 1461 <button class="btn searchButton" type="submit"><i class="fa fa-search"></i> Search</button>\ 1462 </div>', 1463 guj: '<input name="search" id="global-search-input" value="" class="form-control" placeholder="Type to search">\ 1464 <div class="" >\ 1465 <ul class="output" style="display:none;">\ 1466 </ul>\ 1467 <div class="chiller_cb">\ 1468 <input id="myCheckbox6" type="checkbox" name="searchBy" value="title">\ 1469 <label for="myCheckbox6">શà«àª°à«àª·àª</label>\ 1470 <span></span>\ 1471 </div>\ 1472 <div class="chiller_cb">\ 1473 <input id="myCheckbox1" type="checkbox" name="searchBy" value="author">\ 1474 <label for="myCheckbox1" >લà«àªàª</label>\ 1475 <span></span>\ 1476 </div>\ 1477 <div class="chiller_cb">\ 1478 <input id="myCheckbox2" type="checkbox" name="searchBy" value="publisher">\ 1479 <label for="myCheckbox2">પà«àª°àªàª¾àª¶àª</label>\ 1480 <span></span>\ 1481 </div>\ 1482 <div style="display:none" class="chiller_cb">\ 1483 <input id="myCheckbox3" type="checkbox" name="searchBy" value="category">\ 1484 <label for="myCheckbox3">àªà«àªà«àªàª°à«</label>\ 1485 <span></span>\ 1486 </div>\ 1487 <div style="display:none" class="chiller_cb">\ 1488 <input id="myCheckbox4" type="checkbox" name="searchBy" value="subject">\ 1489 <label for="myCheckbox4">વિષય</label>\ 1490 <span></span>\ 1491 </div>\ 1492 <div class="chiller_cb">\ 1493 <input id="myCheckbox8" type="checkbox" name="searchBy" value="barcode">\ 1494 <label for="myCheckbox8">બારàªà«àª¡</label>\ 1495 <span></span>\ 1496 </div>\ 1497 <button class="btn searchButton" type="submit"><i class="fa fa-search"></i> શà«àª§à«</button>\ 1498 </div>' 1499 }, 1500 'instruction-246': { 1501 eng: ' <input type="text" name="search-input" id="search-input" placeholder="Type to search" class="ttr-search-input-visible" required autocomplete="off">\ 1502 <ul class="output" style="display:none;">\ 1503 </ul>\ 1504 <div class="SearchCheckbox">\ 1505 <div class="chiller_cb1">\ 1506 <input id="myCheckbox6" type="checkbox" name="searchBy" value="title">\ 1507 <label for="myCheckbox6">Title</label>\ 1508 <span></span>\ 1509 </div>\ 1510 <div class="chiller_cb1">\ 1511 <input id="myCheckbox1" type="checkbox" name="searchBy" value="author">\ 1512 <label for="myCheckbox1">Author</label>\ 1513 <span></span>\ 1514 </div>\ 1515 <div class="chiller_cb1">\ 1516 <input id="myCheckbox2" type="checkbox" name="searchBy" value="publisher">\ 1517 <label for="myCheckbox2">Publisher</label>\ 1518 <span></span>\ 1519 </div>\ 1520 <div style="display:none" class="chiller_cb1">\ 1521 <input id="myCheckbox3" type="checkbox" name="searchBy" value="category">\ 1522 <label for="myCheckbox3">Category</label>\ 1523 <span></span>\ 1524 </div>\ 1525 <div style="display:none" class="chiller_cb1">\ 1526 <input id="myCheckbox4" type="checkbox" name="searchBy" value="subject">\ 1527 <label for="myCheckbox4">Subject</label>\ 1528 <span></span>\ 1529 </div>\ 1530 <div class="chiller_cb1">\ 1531 <input id="myCheckbox8" type="checkbox" name="searchBy" value="barcode">\ 1532 <label for="myCheckbox8">
1532Barcode</label>\ 1533 <span></span>\ 1534 </div>\ 1535 <button class="btn searchButton" type="submit"><i class="fa fa-search"></i> Search</button>\ 1536 </div>', 1537 guj: '<input type="text" name="search-input" id="search-input" placeholder="Type to search" class="ttr-search-input-visible" required autocomplete="off">\ 1538 <ul class="output" style="display:none;">\ 1539 </ul>\ 1540 <div class="SearchCheckbox">\ 1541 <div class="chiller_cb1">\ 1542 <input id="myCheckbox6" type="checkbox" name="searchBy" value="title">\ 1543 <label for="myCheckbox6">શà«àª°à«àª·àª</label>\ 1544 <span></span>\ 1545 </div>\ 1546 <div class="chiller_cb1">\ 1547 <input id="myCheckbox1" type="checkbox" name="searchBy" value="author">\ 1548 <label for="myCheckbox1">લà«àªàª</label>\ 1549 <span></span>\ 1550 </div>\ 1551 <div class="chiller_cb1">\ 1552 <input id="myCheckbox2" type="checkbox" name="searchBy" value="publisher">\ 1553 <label for="myCheckbox2">પà«àª°àªàª¾àª¶àª</label>\ 1554 <span></span>\ 1555 </div>\ 1556 <div style="display:none" class="chiller_cb1">\ 1557 <input id="myCheckbox3" type="checkbox" name="searchBy" value="category">\ 1558 <label for="myCheckbox3">àªà«àªà«àªàª°à«</label>\ 1559 <span></span>\ 1560 </div>\ 1561 <div style="display:none" class="chiller_cb1">\ 1562 <input id="myCheckbox4" type="checkbox" name="searchBy" value="subject">\ 1563 <label for="myCheckbox4">વિષય</label>\ 1564 <span></span>\ 1565 </div>\ 1566 <div class="chiller_cb1">\ 1567 <input id="myCheckbox5" type="checkbox" name="searchBy" value="keyword">\ 1568 <label for="myCheckbox5">àªà«àªµàª°à«àª¡</label>\ 1569 <span></span>\ 1570 </div>\ 1571 <div class="chiller_cb1">\ 1572 <input id="myCheckbox7" type="checkbox" name="searchBy" value="itemcallnumber">\ 1573 <label for="myCheckbox7">àªà«àª² નàªàª¬àª°</label>\ 1574 <span></span>\ 1575 </div>\ 1576 <div class="chiller_cb1">\ 1577 <input id="myCheckbox8" type="checkbox" name="searchBy" value="barcode">\ 1578 <label for="myCheckbox8">બારàªà«àª¡</label>\ 1579 <span></span>\ 1580 </div>\ 1581 <button class="btn searchButton" type="submit"><i class="fa fa-search"></i> શà«àª§à«</button>\ 1582 </div>' 1583 }, 1584 'instruction-247': { 1585 eng: 'Hard Copy<br><span class="physical-pagination-container"\ 1586 style="display:none;"> <b>#Search Result:</b>\ 1587 <mb-totalItem>0</mb-totalItem>\ 1588 </span>', 1589 guj: 'હારà«àª¡ àªà«àªªà«<br><span class="physical-pagination-container"\ 1590 style="display:none;"> <b>#Search Result:</b>\ 1591 <mb-totalItem>0</mb-totalItem>\ 1592 </span>' 1593 }, 1594 'instruction-248': { 1595 eng: 'Journals<br><span class="journals-pagination-container"\ 1596 style="display:none;"> <b>#Search Result:</b>\ 1597 <mb-totalItem>0</mb-totalItem>\ 1598 </span>', 1599 guj: 'àªàª°à«àª¨àª²<br><span class="journals-pagination-container"\ 1600 style="display:none;"> <b>#Search Result:</b>\ 1601 <mb-totalItem>0</mb-totalItem>\ 1602 </span>' 1603 }, 1604 'instruction-249': { 1605 eng: 'Audio Books\ 1606 <br><span class="audio-pagination-container" style="display:none;"> <b>#Search Result:</b>\ 1607 <mb-totalItem>0</mb-totalItem>\ 1608 </span>', 1609 guj: 'àªàª¡àª¿àª¯à« બà«àªà«àª¸\ 1610 <br><span class="audio-pagination-container" style="display:none;"> <b>#Search Result:</b>\ 1611 <mb-totalItem>0</mb-totalItem>\ 1612 </span>' 1613 }, 1614 'instruction-250': { 1615 eng: 'Clear Filter', 1616 guj: 'àªàª²à«àª° ફિલà«àªàª°' 1617 }, 1618 'instruction-251': { 1619 eng: 'Become Member In MJ Library', 1620 guj: 'àªà«àª¹àª¨àª¾ સàªà«àª¯ બનà«' 1621 }, 1622 'instruction-252': { 1623 eng: 'Privacy Policy', 1624 guj: 'àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿' 1625 }, 1626 'instruction-253': { 1627 eng: '<a href="//Mjlibrary.in"> MJ Library </a> considers the protection of your personal information at top\ 1628 priority when you use our Service. If you decide to access the <a href="//Mjlibrary.in"> MJ Library</a>, your visit, and any information provided\ 1629 by thereto or any dispute over privacy is subject to this Privacy Policy and our Terms of Use. ', 1630 guj: '<a href="//Mjlibrary.in"> àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« </a> તમારૠવà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતà«àª¨àª¾ રàªà«àª·àª£àª¨à« àªà«àª પર માનૠàªà« ઠàªà«àª°àª¤àª¾ àªà«àª¯àª¾àª°à« તમૠઠમારૠસà«àªµàª¾àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«. àªà« તમૠàªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«, તમારૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤, ઠનૠપà«àª°à« પાડવામાઠàªàªµà«àª² àªà«àªàªªàª£ માહિતà«àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªà«àª¸à«àª¸ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નàªà«àªà« àªàª°à« àªà« તà«àª¯àª¾àªàª¥à« ઠથવા àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ ઠàªàªà«àª¨à« àªà«àª વિવà
1630ª¾àª¦ ઠàªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿ ઠનૠઠમારૠàªàªªàª¯à«àªàª¨à« શરતà«àª¨à« àªàª§àª¿àª¨ àªà«.' 1631 }, 1632 'instruction-254': { 1633 eng: 'User Accounts and Personal Information', 1634 guj: 'વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàªàª¾àªàª¨à«àªà«àª¸ ઠનૠવà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતà«' 1635 }, 1636 'instruction-255': { 1637 eng: 'Subscribing, and submitting content from or to<a href="//Mjlibrary.in"> MJ Library</a> requires a user to register for an account.\ 1638 Personal information is required, including your name, email address, place of residence, phone number,\ 1639 profession, etc. Certain personal information such as email id and password is required to log into your\ 1640 account and to protect your account from unauthorized access. Information on your usage, such as frequency of\ 1641 your access to <a href="//Mjlibrary.in"> M J Library</a> or information that you seek or click within the Site may be recorded and this may\ 1642 be shared with trusted with AMC or SCADL to assess the usage and utility of the resources. Such information\
1643 may also be used for analytics purposes to bring relevant or your choice of content to you. Any personal\ 1644 information or content that you voluntarily disclose online (in comments, reviews, etc.) becomes publicly\ 1645 available and can be collected and used by others.', 1646 guj: '<a href="//Mjlibrary.in"> àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«</a> àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« થૠઠથવા તà«àª¨àª¾ પર સામàªà«àª°à« સબસà«àªà«àª°àª¾àªàª¬ àªàª°àªµà« ઠનૠસબમિઠàªàª°àªµàª¾ માàªà« વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª¨à« àªàªàª¾àªàª¨à«àª માàªà« નà«àªàª§àª£à« àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«. તમારà«àª નામ, àªàª®à«àªàª² સરનામà«àª, નિવાસ સà«àª¥àª¾àª¨, ફà«àª¨ નàªàª¬àª°, વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯, વàªà«àª°à«. àªà«àª® àªà« àªàª®à«àªàª² àªàªàª¡à« ઠનૠપાસવરà«àª¡ àªà«àªµà« àªà«àªàª²à«àª વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતૠતમારામાઠલ લà«àª ઠàªàª¨ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª°à«àª°à« àªà« àªàªàª¾àªàª¨à«àª ઠનૠઠનધિàªà«àª¤ ફà«àª°à«àª® àªà«àª¸à«àª¸àª¥à« તમારા àªàªàª¾àªàª¨à«àªàª¨à« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà«. તમારા àªàªªàª¯à«àªàª¨à« માહિતà«, àªà«àª® àªà« àªàªµàª°à«àª¤àª¨ તમારૠસાàªàªàª¨à« ઠàªàª¦àª° àªàª®.àªà«. લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ઠથવા માહિતૠàªà« àªà« તમૠશà«àª§àª¤àª¾ ઠથવા àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« àªà« તà«àª¨à« તà
1646ª®àª¾àª°à« રà«àªà«àª°à«àª¡à«àª¡ àªà«àª¸à«àª¸ રà«àªà«àª°à«àª¡ થઠશàªà« àªà« ઠનૠઠહà«àª શàªà« àªà« સàªàª¸àª¾àª§àª¨à«àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àª ઠનૠàªàªªàª¯à«àªàª¿àª¤àª¾àª¨à«àª મà«àª²à«àª¯àª¾àªàªàª¨ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàªàª®àª¸à« ઠથવા àªàª¸àª¸à«àªàª¡à«àªàª² સાથૠવિશà«àªµàª¸àª¨à«àª¯ સાથૠશà«àª° àªàª°à« શàªàª¾àª¯ àªà«. àªàªµà« માહિતૠરિલà«àªµàª¨à«àª નલિàªàª¿àªà«àª¸àª¨àª¾ હà«àª¤à«àª માàªà« ઠથવા તમારૠસામàªà«àª°à«àª¨à« તમારૠપસàªàª¦àªà«àª¨à« પસàªàª¦àªà« લાવવા માàªà« પણ તà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª થઠશàªà« àªà«. àªà«àªàªªàª£ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતૠઠથવા સામàªà«àª°à« àªà« àªà« તમૠસà«àªµà«àªà«àªàª¾àª ડિસàªàª²à« નલાàªàª¨ àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°à« (àªàª¿àªªà«àªªàª£à«àª, સમà«àªà«àª·àª¾àª, વàªà«àª°à«àª®àª¾àª) સારà«àªµàªàª¨àª¿àª રà«àªªà« થાય àªà« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà« ઠનૠઠનà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°à« શàªàª¾àª¯ àªà« ઠનૠતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« શàªàª¾àª¯ àªà«.' 1647 }, 1648 'instruction-256': { 1649 eng: 'Emails', 1650 guj: 'àªàª®à«àªàª²à«àª¸' 1651 }, 1652 'instruction-257': { 1653 eng: '<a href="//Mjlibrary.in">M J Library</a> may use your email id to send mjlibrary newsletters and/or promotional emails on new services offered by M J Library. We reserve the right to send you important account-related emails from time to time even if you have opted not to receive emails from us.', 1654 guj: '<a href="//Mjlibrary.in"> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«</a> તમારૠàªàª®à«àªàª² àªàªàª¡à«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª®àªà«àª²àª¿àª¬à«àª°à«àª°à«.àªàª¨.àªàª¨. દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ નવૠસà«àªµàª¾àª પર àªàª®àªà«àª²àª¿àª¬àª°à« નà«àª¯à«àªàª²à«àªàª°à« ઠનૠ/ ઠથવા પà«àª°àª®à«àª¶àª¨àª² àªàª®à«àªàª²à«àª¸ મà«àªàª²àªµàª¾ માàªà« àªàª°à« શàªà« àªà«. àªà« તમનૠઠમારૠતરફથૠàªàª®à«àªàª²à«àª¸ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ ન àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª પસàªàª¦ àªàª°à«àª¯à«àª હà«àª¯ તૠપણ સમય સમય પર તમનૠમહતà«àªµàªªà«àª°à«àª£ àªàªàª¾àªàª¨à«àª-સàªàª¬àªàª§àª¿àª¤ àªàª®à«àªàª²à«àª¸ મà«àªàª²àªµàª¾àª¨à« ઠધિàªàª¾àª° ઠમૠઠનામત રાàªà«àª àªà«àª.' 1655 }, 1656 'instruction-258': { 1657 eng: 'Passwords', 1658 guj: 'પાસવરà«àª¡à«àª¸' 1659 }, 1660 'instruction-259': { 1661 eng: 'Your user account is protected by a password chosen by you and you are prohibited from exposing the passwords.', 1662 guj: 'તમારà«àª વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàª¾àª¤à«àª તમારા દà«àªµàª¾àª°àª¾ પસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ પાસવરà«àª¡ દà«àªµàª¾àª°àª¾ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªà« ઠનૠતમનૠપાસવરà«àª¡à«àª¸àª¨à« બહાર àªàª¾ fromવા પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àªà«.' 1663 }, 1664 'instruction-260': { 1665 eng: 'Disclosure', 1666 guj: 'àªàª¾àª¹à«àª°àª¾àª¤' 1667 }, 1668 'instruction-261': { 1669 eng: 'Personal information will not be used or disclosed for purposes other than those for\ 1670 which it was collected, except with your consent or as required or permitted by law or\ 1671 this Policy.', 1672 guj: 'વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª સિવાયના હà«àª¤à«àª માàªà« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહà«àª ઠથવા àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહà«àª\ 1673 àªà« તૠàªàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હતà«àª, તમારૠસàªàª®àª¤àª¿ સિવાય ઠથવા àªàª¾àª¯àª¦àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàªµàª¶à«àª¯àª ઠથવા મàªàªà«àª°à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ ઠથવા \ 1674 ઠનà«àª¤àª¿.' 1675 }, 1676 'instruction-262': { 1677 eng: 'Accuracy', 1678 guj: 'àªà«àªàª¸àª¾àª' 1679 }, 1680 'instruction-263': { 1681 eng: 'We will keep Your personal information as accurate, complete and up-to-date as\ 1682 necessary for the purposes for which it is to be used.', 1683 guj: 'ઠમૠતમારૠવà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતà«àª¨à« સàªà«àª, પà«àª°à«àª£ ઠનૠઠદà«àª¯àª¤àª¨ રાàªà«àª¶à«àª\ 1684 તૠહà«àª¤à« માàªà« àªàª°à«àª°à« àªà« àªà« àªà«àª¨àª¾ માàªà« તà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª થાય àªà«.' 1685 }, 1686 'instruction-264': { 1687 eng: 'Third party websites', 1688 guj: 'તà«àª¤à«àª¯ પàªà«àª· વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸' 1689 }, 1690 'instruction-265': { 1691 eng: 'Our Site may contain links to other websites. <a href="//Mjlibrary.in">M J Library</a> is not responsible for the\ 1692 privacy practices of other websites. It is advisable that our users be aware when they\ 1693 leave our site to read the privacy statements of each and every web site that collects\ 1694 any personal information. This Privacy Policy applies solely to information collected by\ 1695 us pursuant to the <a href="//Mjlibrary.in">M J Library</a> Service. Please review the Terms of Use for more\ 1696 information. <a href="//Mjlibrary.in">M J Library</a> and its employees are committed to protect your personal\ 1697 information that are stored in your account with appropriate security measures. We do\ 1698 not sell, trade, or rent your personal information to others. By using our website, you\ 1699 consent to the collection and use of this information by <a href="//Mjlibrary.in">M J Library</a>', 1700 guj: 'ઠમારૠસાàªàªàª®àª¾àª ઠનà«àª¯ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« લિàªàªà«àª¸ શામà«àª² હà«àª શàªà« àªà«. <a href="//Mjlibrary.in"> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«</a> માàªà« àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª° નથà«\ 1701 ઠનà«àª¯ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ પà«àª°àª¥àª¾àª. સલાહ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« àªà« ઠમારા વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª àªà«àª¯àª¾àª°à« તà«àª હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« àªàª¾àªà«àª¤ રહà«\ 1702 àªàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°à« àªà« તૠદરà«àª ઠનૠવà«àª¬ સાàªàªàª¨àª¾ àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ વિધાનૠવાàªàªàªµàª¾ માàªà« ઠમારૠસાàªàª àªà«àª¡à« દà«\ 1703 àªà«àªàªªàª£ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતà«. ઠàªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿ ફàªà«àª¤ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¤à« માહિતà«àª¨à« લાàªà« પડૠàªà«\ 1704 ઠમૠ<a href="//Mjlibrary.in"> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«</a> સà«àªµàª¾àª¨à« ઠનà«àª¸àª°à«àª àªà«àª. àªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« વધૠમાàªà« àªàªªàª¯à«àªàª¨à« શરતà«àª¨à« સમà«àªà«àª·àª¾ àªàª°à«\ 1705 માહિતà«. <a href="//Mjlibrary.in"> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«</a> ઠનૠતà«àª¨àª¾ àªàª°à«àª®àªàª¾àª°à«àª તમારૠવà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ સà«àª°àªà«àª·àª¾ માàªà« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª¦à«àª§ àªà«\ 1706 યà«àªà«àª¯ સà«àª°àªà«àª·àª¾ પàªàª²àª¾àª સાથૠતમારા àªàª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ માહિતà«. ઠમૠàªàª°à«àª¶à«àª\ 1707 તમારૠવà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતà«àª¨à« ઠનà«àª¯ લà«àªà«àª¨à« વà«àªàªµàª¾, વà«àªªàª¾àª° àªàª°àªµàª¾ ઠથવા àªàª¾àª¡à« àªàªªàªµà« નહà«àª. ઠમારૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à«, તમà«\ 1708 <a href="//Mjlibrary.in"> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«</a> દà«àªµàª¾àª°àª¾ ઠમાહિતà«àª¨àª¾ સàªàªà«àª°àª¹ ઠનૠàªàªªàª¯à«àª માàªà« સàªàª®àª¤àª¿.' 1709 }, 1710 'instruction-266': { 1711 eng: 'Changes to Privacy Policy', 1712 guj: 'àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿àª®àª¾àª પરિવરà«àª¤àª¨' 1713 }, 1714 'instruction-267': { 1715 eng: 'From time to time we may revise this Privacy Policy. it is your obligation that you visit the website regularly and make yourself aware of any changes we make to this Policy, including a material change in the way
1715we use your personal information and it will be deemed to be notified to and read by you on your using the Site.', 1716 guj: 'સમયૠસમયૠàªàªªàª£à« ઠàªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿àª®àª¾àª સà«àª§àª¾àª°à« àªàª°à« શàªà«àª àªà«àª. તૠતમારૠફરઠàªà« àªà« તમૠનિયમિતપણૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¨à« મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લૠઠનૠઠનà«àª¤àª¿àª®àª¾àª ઠમૠàªàª°à«àª²àª¾ àªà«àªàªªàª£ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¥à« àªàª¾àª¤àª¨à« àªàª¾àªà«àª¤ àªàª°à«, àªà«àª®àª¾àª ઠમૠતમારૠવà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª àªà«àª તà«àª¨àª¾ માલ પરિવરà«àª¤àª¨ સહિત ઠનૠતૠતમારા દà«àªµàª¾àª°àª¾ તમનૠસà«àªàª¿àª¤ ઠનૠવાàªàªàªµàª¾ માàªà« માનવામાઠàªàªµàª¶à«. સાàªàª નૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à«.' 1717 }, 1718 'instruction-268': { 1719 eng: 'Security Measures', 1720 guj: 'સà«àª°àªà«àª·àª¾ પàªàª²àª¾àª' 1721 }, 1722 'instruction-269': { 1723 eng: '<a href="//Mjlibrary.in">M J Library</a> uses the industry-standard secured socket layer (SSL) protocol which\ 1724 provides data encryption, message integrity, and server authentication when your data is\ 1725 sent to us. A small lock that you see at the bottom of your browser window indicates\ 1726 that your data is being encrypted for transmission.', 1727 guj: '<a href="//Mjlibrary.in"> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« </a>
1727 àªàª¦à«àª¯à«àª-ધà«àª°àª£àª¸àª°àª¨àª¾ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ સuredàªà«àª સà«àª¤àª° (SSL) પà«àª°à«àªà«àªà«àª²àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà« àªà«\ 1728 àªà«àª¯àª¾àª°à« તમારૠડà«àªàª¾ હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« ડà«àªàª¾ àªàª¨à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨, સàªàª¦à«àª¶àª¨à« પà«àª°àª¾àª®àª¾àª£àª¿àªàª¤àª¾ ઠનૠસરà«àªµàª° પà«àª°àª®àª¾àª£à«àªàª°àª£ પà«àª°àª¦àª¾àª¨ àªàª°à« àªà«\ 1729 ઠમનૠમà«àªàª²à«àª¯à«. àªàª નાનૠલ lockઠàªà« તમૠતમારા બà«àª°àª¾àªàªàª° વિàªàª¡à«àª¨àª¾ તળિયૠàªà«àª àªà« તૠસà«àªàªµà« àªà«\ 1730 àªà« તમારૠડà«àªàª¾ àªà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª®àª¿àª¶àª¨ માàªà« àªàª¨à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª થયà«àª² àªà«.' 1731 }, 1732 'instruction-270': { 1733 eng: 'Disclaimer', 1734 guj: 'ઠસà«àªµà«àªàª°àª£' 1735 }, 1736 'instruction-271': { 1737 eng: 'Any personal information so collected in <a href="//Mjlibrary.in"> M J Library</a> may be disclosed to appropriate\ 1738 statutory authority or persons if compelled by the statutory laws and regulations. In\ 1739 the event of leakage of any such information from the Site for any reason beyond the\ 1740 control of <a href="//Mjlibrary.in">M J Library</a>, the Site shall not be responsible under such circumstances and\ 1741 no action shall lie against <a href="//Mjlibrary.in">M J Library</a>.', 1742 guj: '<a href="//Mjlibrary.in">àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«</a> માઠàªàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°à«àª²à« àªà«àªàªªàª£ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતૠયà«àªà«àª¯ àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°à« શàªàª¾àª¯ \ 1743 વà«àª§àª¾àª¨àª¿àª સતà«àª¤àª¾ ઠથવા વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª àªà« àªàª¾àª¨à«àª¨à« àªàª¾àª¯àª¦àª¾àª ઠનૠનિયમૠદà«àªµàª¾àª°àª¾ ફરàªàª¿àª¯àª¾àª¤ હà«àª¯. માઠ\ 1744 beyond નૠબહારના àªà«àªàªªàª£ àªàª¾àª°àª£à«àª¸àª° સાàªàªàª®àª¾àªàª¥à« àªàªµà« àªà«àª માહિતૠલિàªà«àª થવાનૠàªàªàª¨àª¾.\ 1745 <a href="//Mjlibrary.in"> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« </a> નà«àª નિયàªàª¤à«àª°àª£, àªàªµàª¾ સàªàªà«àªà«àª®àª¾àª સાàªàª àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª° રહà«àª¶à« નહà«àª ઠનૠ\ 1746 <a href="//Mjlibrary.in"> àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« </a> વિરà«àª¦à«àª§ àªà«àª àªàª¾àª°à«àª¯àªµàª¾àª¹à« થશૠનહà«àª.' 1747 }, 1748 'instruction-272': { 1749 eng: 'Governing Law and Jurisdiction', 1750 guj: 'શાસન àªàª¾àª¯àª¦à« ઠનૠઠધિàªàª¾àª°àªà«àª·à«àª¤à«àª°' 1751 }, 1752 'instruction-273': { 1753 eng: 'Any dispute on privacy policy shall be governed under the laws of India and in the exclusive jurisdiction of\ 1754 the courts located at Ahmedabad, India.', 1755 guj: 'àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿ પરના àªà«àªàªªàª£ વિવાદનૠàªàª¾àª°àª¤àª¨àª¾ àªàª¾àª¯àª¦àª¾ હà«àª ળ ઠનૠthe ના વિશિષà«àª ઠધિàªàª¾àª°àªà«àª·à«àª¤à«àª°àª®àª¾àª સàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.\ 1756 àªà«àª°à«àª, àªàª¾àª°àª¤àª¨àª¾ ઠમદાવાદ àªàª¾àª¤à« સà«àª¥àª¿àª¤ àªà«.' 1757 }, 1758 'instruction-274': { 1759 eng: 'How can I register or become a member of MJ library?', 1760 guj: 'હà«àª àªà«àªµà« રà«àª¤à« નà«àªàª§àª£à« àªàª°à«àª?' 1761 }, 1762 'instruction-275': { 1763 eng: 'You can register on our website (https://mjlibrary.in/) by following these steps<br />\ 1764 Step 1: Click on the âBecome member in MJ Libraryâ Button on the top-right hand side of the Home page. This will take you to registration page.<br />\ 1765 Step 2: Choose whether you want to register to the digital library alone or want to become a member of the MJ Library. If you choose to register for the digital library, fill out your name, mobile number, gender, education details, date of birth and then submit. An OTP will be sent as SMS to your Mobile number for verification. By entering the OTP you can set your password. Then you can access the Digital Library.<br />\ 1766 Step 3: If you choose to become an MJ Library member, you will have to fill out your name, mobile number, gender, education details, date of birth etc. Then upload your KYC document.<br />\ 1767 Step 5: KYC will be verified and approved by librarian. Once it will be verified, you will get notification on your mobile no., Also you will get notified through your Digital Library logged in account.<br />\ 1768 Step 6: You can pay online, after that receipt and ID card will be generated for your membership and will be delivered to your mobile no.<br />\ 1769 Step 7: If you want to reserve the reading space in MJ Library (Main Branch), you can reserve online by choosing the option (male/female).The reading space can be reserved, based on the current availability. If you are in the waiting list, you can check your status in âMy Transactionâ and you will be notified in your Mobile number once the space is available.<br />\ 1770 ', 1771 guj: 'તમૠઠપàªàª²àª¾àªàª¨à« ઠનà«àª¸àª°à«àª¨à« ઠમારૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª (https://mjlibrary.in/) પર નà«àªàª§àª£à« àªàª°àª¾àªµà« શàªà« àªà«<br /> \ 1772 પàªàª²à«àª 1: હà«àª® પà«àªàª¨à« àªàªªàª°-àªàª®àª£à« બાàªà«àª "àªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª®àª¾àª સàªà«àª¯ બનà«" બàªàª¨àª¨à« àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«. ઠતમનૠરàªàª¿àª¸à«àªàª° પà«àª પર લઠàªàª¶à«. <br />\ 1773 પàªàª²à«àª 2: તમૠàªàªàª²àª¾ ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª®àª¾àª રàªàª¿àª¸à«àªàª° àªàª°àª¾àªµàªµàª¾ માàªàªà« àªà« àªà« àªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨àª¾ સàªà«àª¯ બનવા માàªàªà« àªà« તૠપસàªàª¦ àªàª°à«.\ 1774 àªà« તમૠડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« માàªà« રàªàª¿àª¸à«àªàª° àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª પસàªàª¦ àªàª°à« àªà«, તૠતમારà«àª નામ, મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª°, àªà«àª¨à«àª¡àª°, શિàªà«àª·àª£ વિàªàª¤à«, àªàª¨à«àª® તારà«àª àªàª°à« ઠનૠપàªà« સબમિઠàªàª°à«.\ 1775 àªàªàª¾àª¸àª£à« માàªà« તમારા મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª° પર àªàª OTP નૠSMS તરà«àªà« મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«. àªàªà«àªªà« દાàªàª² àªàª°à«àª¨à« તમૠતમારૠપાસવરà«àª¡ સà«àª àªàª°à« શàªà« àªà«. પàªà« તà
1775ª®à« ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨à« àªàªàª¸à«àª¸ àªàª°à« શàªà« àªà«. <br />\ 1776 પàªàª²à«àª 3: àªà« તમૠàªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨àª¾ સàªà«àª¯ બનવાનà«àª પસàªàª¦ àªàª°à« àªà«, તૠતમારૠતમારà«àª નામ, મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª°, àªà«àª¨à«àª¡àª°, શિàªà«àª·àª£àª¨à« વિàªàª¤à«, àªàª¨à«àª® તારà«àª વàªà«àª°à« àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª રહà«àª¶à«. પàªà« તમારા àªà«àªµàª¾àª¯àª¸à« દસà«àª¤àª¾àªµà«àªàª¨à« ઠપલà«àª¡ àªàª°à« <br /> \ 1777 પàªàª²à«àª 4: તમારà«àª KYC દસà«àª¤àª¾àªµà«àª àªàªªàª¨àª¾àª°à«àª ફà«àª°à«àª® લાàªàª¬à«àª°à«àª°àª¿àª¯àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàªàª¾àª¸àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« ઠનૠમàªàªà«àª°à« àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«. àªàªàªµàª¾àª° તà«àª¨à« àªàªàª¾àª¸àª£à« થઠàªàª¯àª¾ પàªà«, તમનૠતમારા મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª° પર સà«àªàª¨àª¾ મળશà«, સાથૠઠતમનૠતમારા ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàªàª¾àªàª¨à«àªàª®àª¾àª લà«-àªàª¨ નૠસà«àªàª¨àª¾ મળશà«. <br />\ 1778 પàªàª²à«àª 5: તમૠરàªàª® àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ àªà«àªàªµàª£à« àªàª°à« શàªà« àªà«, તૠપàªà« તમારૠસàªà«àª¯àªªàª¦ માàªà« રસà«àª¦ ઠનૠàªàªàª¡à« àªàª¾àª°à«àª¡ àªàª¨àª°à«àª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« ઠનૠતમારા મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª° પર વિતરિત àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«. <br />\ 1779 પàªàª²à«àª 6: àªà« તમૠàªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« (મà«àªà«àª¯ શાàªàª¾) માઠવાàªàªàªµàª¾ માàªà«àª¨à« àªàªà«àª¯àª¾ ઠનામત રાàªàªµàª¾ માàªàªàª¤àª¾ હà«, તૠતમૠવિàªàª²à«àªª (પà«àª°à«àª· / સà«àª¤à«àª°à«) પસàªàª¦ àªàª°à«àª¨à« àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ ઠનામત àªàª°à« શàªà« àªà«. વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªªàª²àª¬à«àª§àª¤àª¾àª¨à« àªàª§àª¾àª°à«, વાàªàªàªµàª¾àª¨à« àªàªà«àª¯àª¾ àªàª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à« શàªàª¾àª¯ àªà«.\ 1780 àªà« તમૠપà«àª°àª¤à«àªà«àª·àª¾ સà«àªàª¿àª®àª¾àª àªà«, તૠતમૠâમાય àªà«àª°àª¾àªàªà«àªà«àª¶àª¨â માઠતમારૠસà«àª¥àª¿àª¤àª¿ àªàªàª¾àª¸à« શàªà« àªà« ઠનૠàªàªàªµàª¾àª° àªàªà«àª¯àª¾ મળૠપàªà« તમનૠતમારા મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª° પર àªàª¾àª£ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.' 1781 }, 1782 'instruction-276': { 1783 eng: 'How do I login?', 1784 guj: 'હà«àª àªà«àªµà« રà«àª¤à« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« શàªà«àª?' 1785 }, 1786 'instruction-277': { 1787 eng: 'If you are already a registered user, Access the Digital Library web URL by connecting to Desktop, Laptop, or Mobile device on the internet. And click on the Login Button on the Home page', 1788 guj: 'àªà« તમૠપહà«àª²àª¾àª¥à« નà«àªàª§àª¾àª¯à«àª² વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªà«, તૠàªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª પર ડà«àª¸à«àªàª àªàª¨ પ, લà«àªªàªà«àªª ઠથવા મà«àª¬àª¾àªàª² ડિવાàªàª¸àª¥à« àªàª¨à«àªà«àª àªàª°à«àª¨à« ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« વà«àª¬ URL નૠàªàªà«àª¸à«àª¸ àªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«. ઠનૠહà«àª® પà«àª પર લ લà«àªà«àª¨ àªàª¿àª¨ બàªàª¨ પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.' 1789 }, 1790 'instruction-278': { 1791 eng: 'What is my username? ', 1792 guj: 'મારà«àª વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ શà«àª àªà«?' 1793 }, 1794 'instruction-279': { 1795 eng: 'The username is generally the mobile number, using which you have registered to the platform. Unless a special username has been provided to you by the Administrators of the platform.', 1796 guj: 'વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ સામાનà«àª¯ રà«àª¤à« મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª° àªà«, àªà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à« તમૠપà«àª²à«àªàª«à«àª°à«àª® પર નà«àªàª§àª¾àª¯à«à
1796ª² àªà«. પà«àª²à«àªàª«à«àª°à«àª®àª¨àª¾ àªàª¡àª®àª¿àª¨ / સà«àªªàª° àªàª¡àª®àª¿àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª¦àª¾àª¨ થયà«àª² વિશિષà«àª વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ સિવાય.' 1797 }, 1798 'instruction-280': { 1799 eng: 'Who can register at a Digital Library & M J Library?', 1800 guj: 'àªà« ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª®àª¾àª નà«àªàª§àª£à« àªàª°àª¾àªµà« શàªà« àªà«?' 1801 }, 1802 'instruction-281': { 1803 eng: 'Any user with a valid mobile number can become a member of the Digital Library. To become a member of M J Library, fill the registration form, upload the valid KYC document, and pay the registration fees as per the package selected.', 1804 guj: 'માનà«àª¯ મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª° સાથà«àª¨à« àªà«àªàªªàª£ વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨à« સàªà«àª¯ બનૠશàªà« àªà«. àªàª® àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨àª¾ સàªà«àª¯ બનવા માàªà«, નà«àªàª§àª£à« ફà«àª°à«àª® àªàª°à«, માનà«àª¯ àªà«àªµàª¾àª¯àª¸à« દસà«àª¤àª¾àªµà«àª ઠપલà«àª¡ àªàª°à« ઠનૠપસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ પà«àªà«àª મà«àªàª¬ નà«àªàª§àª£à« ફૠàªà«àªàªµà«.' 1805 }, 1806 'instruction-282': { 1807 eng: 'What are the minimum computer requirements to use the Online Digital Library? ', 1808 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² નલાàªàª¨ ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàªàª¾àª®àª¾àª àªàªà« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªàªµàª¶à«àª¯àªàª¤àª¾àª શà«àª àªà«?' 1809 }, 1810 'instruction-283': { 1811 eng: 'The minimum recommendation to access the digital library are as follows:</br> \ 1812 ⢠Hardware: Desktop, Laptop or Mobile with an internet connection</br> \ 1813 ⢠Operating System: Windows 7 or 10, Linux, Mac OS X </br> \ 1814 ⢠Internet Browser: Internet Explorer 10 or higher version, Latest version of Mozilla Firefox, Google Chrome or Apple Safari.', 1815 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨à« toàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°àªµàª¾àª¨à« નà«àª¯à«àª¨àª¤àª® àªàª²àª¾àª®àª£ નà«àªà« મà«àªàª¬ àªà«: </ br> \ 1816 ⢠હારà«àª¡àªµà«àª°: àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ સાથૠડà«àª¸à«àªàªàªà«àªª પ, લà«àªªàªà«àªª ઠથવા મà«àª¬àª¾àªàª² </ br> \ 1817 રà«àªàª¿àªàª સિસà«àªàª® પરà«àªàª¿àªàª સિસà«àªàª®: વિàªàª¡à«àª 7 ઠથવા 10, લિનàªà«àª¸, મ àªàªà«àª¸ ઠàªàªàª¸ àªàªà«àª¸ </ br> \ 1818 ⢠àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª બà«àª°àª¾àªàªàª°: àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªàªà«àª¸àªªà«àª²à«àª°àª° ૧૦ ઠથવા તà«àª¥à« વધà«àª¨à«àª સàªàª¸à«àªàª°àª£, મà«àªàª¿àª²àª¾ ફાયરફà«àªà«àª¸àª¨à«àª નવà«àª¨àª¤àª® સàªàª¸à«àªàª°àª£, àªà«àªàª² àªà«àª°à«àª® ઠથવા ઠપà«àªªà«àª²à« પલ સફારà«.' 1819 }, 1820 'instruction-284': { 1821 eng: 'How do I change my username and password?', 1822 guj: 'હà«àª મારા àªàª¾àª¤àª¾àª¨à« પાસવરà«àª¡ àªà«àª²à« àªàª¯à« àªà«àª. હà«àª ફરà«àª¥à« લ inઠàªàª¨ àªà«àªµà« રà«àª¤à« àªàª°à« શàªà«àª?' 1823 }, 1824 'instruction-285': { 1825 eng: 'You can request a password using the forgot password o
1825ption by entering your mobile number/username. An OTP will be sent as SMS to your registered Mobile number, Enter the OTP and choose a new password.', 1826 guj: 'તમૠતમારૠમà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª° / વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ દાàªàª² àªàª°à«àª¨à« પાસવરà«àª¡ àªà«àª²à« àªàª¯àª¾ àªà« તૠવિàªàª²à«àªªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à« પાસવરà«àª¡àª¨à« વિનàªàª¤à« àªàª°à« શàªà« àªà«. તમારા રàªàª¿àª¸à«àªàª°à«àª¡ મà«àª¬àª¾àªàª² નàªàª¬àª° પર àªàª àªàªà«àªªà« àªàª¸àªàª®àªàª¸ તરà«àªà« મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«, àªàªà«àªªà« દાàªàª² àªàª°à« ઠનૠનવૠપાસવરà«àª¡ પસàªàª¦ àªàª°à«.' 1827 }, 1828 'instruction-286': { 1829 eng: 'Do I have to download any software?', 1830 guj: 'મારૠàªà«àª સ સà«àª«à«àªàªµà«àª°à« ફà«àªàªµà«àª° ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àªµà«àª àªà«?' 1831 }, 1832 'instruction-287': { 1833 eng: 'No! You can access the online application by using a web URL & becoming a member of the platform. There is no need for any software to be downloaded.', 1834 guj: 'ના! તમૠવà«àª¬ યà«àªàª°àªàª²àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à« àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ નલાàªàª¨ àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨àª¨à« àªàª¾àª¨ àªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à« શàªà« àªà«' 1835 }, 1836 'instruction-288': { 1837 eng: 'How can I get help while Iâm using the Portal? ', 1838 guj: 'પà«àª°à«àªàª²àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« હà«àª àªà«àªµà« રà«àª¤à« સહાય મà«àª³àªµà« શàªà«àª?' 1839 }, 1840 'instruction-289': { 1841 eng: 'You can send an email or call us using the information available at the Contact Info page, which is available in the footer of the home page. You can also use the contact information available in the forgot password / Register page.', 1842 guj: 'તમૠસàªàªªàª°à«àª માહિતૠપà«àª·à«àª પર àªàªªàª²àª¬à«àª§ માહિતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à« àªàª®à«àªàª² મà«àªàª²à« શàªà« àªà« ઠથવા ઠમનૠઠàªà«àª² લ àªàª°à« શàªà« àªà«, àªà« હà«àª® પà«àªàª¨àª¾ ફà«àªàª°àª®àª¾àª àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«. àªà«àª²àª¾àª àªàª¯à«àª²àª¾ પાસવરà«àª¡ / નà«àªàª§àª£à« પà«àª·à«àª માઠàªàªªàª²àª¬à«àª§ સàªàªªàª°à«àª માહિતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª પણ.' 1843 }, 1844 'instruction-290': { 1845 eng: 'What content is available in the library?', 1846 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª àªàª સામàªà«àª°à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«?' 1847 }, 1848 'instruction-291': { 1849 eng: 'The digital library has the following types of curated content:</br>\ 1850 1. eBooks - Digital Books</br>\ 1851 2. Videos - Videos on different subjects</br>\ 1852 3. Simulations - Interactive experiments</br>\ 1853 4. Audio Clips - Audios on different topics</br>\ 1854 5. Journal - Published scientific works on various topics</br>\ 1855 The MJ Library and its branches have hard copies of books, journals, newspapers, and magazines. A digital catalogue with search facility is available in the digital library platform for members to search, issue, reserve or renew remotely.', 1856 guj: 'ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª®àª¾àª નà«àªà«àª¨à« પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àªà«àª¯à«àª°à«àªà«àª¡ સામàªà«àª°à« àªà«: </ br> \ 1857 1. àªàª¬à«àªà«àª¸ - ડિàªàª¿àªàª² બà«àªà«àª¸ </ br> \ 1858 2. વિડિàªàª - વિવિધ વિષયૠપરના વિડિàªàª </ br> \ 1859 3. સમાનતાઠ- àªàª¨à«àªàª°à«àªà«àªàª¿àªµ પà«àª°àª¯à«àªà« </ br> \ 1860 Audioડિઠàªà«àª²àª¿àªªà«àª¸ - વિવિધ વિષયૠપર udiડિઠ</ br> \ 1861 5. àªàª°à«àª¨àª² - વિવિધ વિષયૠપર પà«àª°àªàª¾àª¶àª¿àª¤ વà«àªà« સાયનà«àªàª¿àª«àª¿àª નિઠàªà«àª¤àª¿ </ br> \ 1862 àªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ઠનૠતà«àª¨à« શાàªàª¾àª પાસૠડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« સામàªà«àª°à«àª¨à« toàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° સાથૠપà«àª¸à«àª¤àªà«, àªàª°à«àª¨àª²à«, ઠàªàª¬àª¾àª°à« ઠનૠસામયિàªà« àªà«.' 1863 }, 1864 'instruction-292': { 1865 eng: 'The video/eBook is not playing/opening. Why?', 1866 guj: 'વિડિઠ/ àªàª¬à«àª àªàª¾àª²àª¤à«àª / àªà«àª²àª¤à«àª નથà«. àªà«àª®?' 1867 }, 1868 'instruction-293': { 1869 eng: 'This could occur due to potential browser issues. We suggest you close the application and try in another browser. If the problem is still there, please write to us at [email protected].', 1870 guj: 'સàªàªàªµàª¿àª¤ બà«àª°àª¾àªàªàª° સમસà«àª¯àª¾àªàª¨àª¾ àªàª¾àª°àª£à« ઠથઠશàªà« àªà«. ઠમૠસà«à
1870ªàªµà«àª àªà«àª àªà« તમૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ બàªàª§ àªàª°à« ઠનૠબà«àªàª¾ બà«àª°àª¾àªàªàª°àª®àª¾àª પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«. àªà« સમસà«àª¯àª¾ હàªà« પણ àªà«, તૠàªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« ઠમનૠ[email protected] પર લàªà«.' 1871 }, 1872 'instruction-294': { 1873 eng: 'I am unable to log in. What should I do?', 1874 guj: 'હà«àª લ લà«àª ઠàªàª¨ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª ઠસમરà«àª¥ àªà«àª. મારૠશà«àª àªàª°àªµà«àª àªà«àªàª?' 1875 }, 1876 'instruction-295': { 1877 eng: 'Please ensure that you are logging in with the user id and password with which you had registered. Passwords are case sensitive. In case you have forgotten your password, go to the relevant option to get a new one. For other problems contact us at [email protected].', 1878 guj: 'àªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« àªà« તમૠવપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàª¦ ઠનૠપાસવરà«àª¡ સાથૠલ રà«àªàª¿àª¸à«àª¤àªàª°à«àª¡ ઠàªàª¨ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾àª àªà« àªà«àª¨à« સાથૠતમૠરàªà«àª¸à«àªàª° àªàª°à«àª¯à«àª àªà«. પાસવરà«àª¡à«àª¸ àªà«àª¸ સàªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª² હà«àª¯ àªà«. àªà« તમૠતમારૠપાસવરà«àª¡ àªà«àª²à« àªàª¯àª¾ àªà«, તૠનવૠપાસવરà«àª¡ મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« સàªàª¬àªàª§àª¿àª¤ વિàªàª²à«àªª પર àªàª¾àª. ઠનà«àª¯ સમસà«àª¯àª¾àª માàªà« ઠમનૠ[email protected] પર સàªàªªàª°à«àª àªàª°à«.' 1879 }, 1880 'instruction-296': { 1881 eng: 'The system suddenly logged me out. Why?', 1882 guj: 'સિસà«àªàª® ઠàªàª¾àª¨àª મનૠલ લà«àªàªàªà«àª¡ ઠàªàªàª. àªà«àª®?' 1883 }, 1884 'instruction-297': { 1885 eng: 'There could be problems with your internet connections. Please check if anyone else has the access to your user Id and password. In such a case, you may consider changing your password.', 1886 guj: 'તમારા àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨à«àª¸àª®àª¾àª સમસà«àª¯àª¾ àªàªµà« શàªà« àªà«. àªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« તપાસૠàªà« બà«àªàª¾ àªà«àªàª¨à« પણ તમારા વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàªàª¡à« ઠનૠપાસવરà«àª¡àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªà«àª¸à«àª¸ àªà« àªà« નહà«àª. àªàªµàª¾ àªàª¿àª¸à«àª¸àª¾àª®àª¾àª તમૠતમારૠપાસવરà«àª¡ બદલવાનà«àª વિàªàª¾àª°à« શàªà« àªà«.' 1887 }, 1888 'instruction-298': { 1889 eng: 'How do I change my username and password?', 1890 guj: 'હà«àª મારà«àª વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ ઠનૠપાસવરà«àª¡ àªà«àªµà« રà«àª¤à« બદલૠશàªà«àª?' 1891 }, 1892 'instruction-299': { 1893 eng: 'After logging in, you can change your password by using the "Change Password" option in "My profile".', 1894 guj: 'લ લà«àªà«àª¨ àªàª¿àª¨ પàªà«, મારૠપà«àª°à«àª«àª¾àªàª²àª®àª¾àª પાસવરà«àª¡ બદલૠવિàªàª²à«àªªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à« તમારૠપાસવરà«àª¡ બદલૠશàªàª¾àª¯ àªà«.' 1895 }, 1896 'instruction-300': { 1897 eng: 'Can I print, copy, or email eBooks?', 1898 guj: 'શà«àª હà«àª àªàª¬à«àªà«àª¸ àªàª¾àªªà«àª, ઠàªà«àªªà« પિ àªàª°à« શàªà«àª?' 1899 }, 1900 'instruction-301': { 1901 eng: 'No, you cannot download, print, or email eBooks. However, our mReader comes with a note-taking tool that you can use while reading. These notes can be downloaded.', 1902 guj: 'ના, તમૠàªàª¬à«àªà«àª¸àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡, પà«àª°àª¿àª¨à«àª ઠથવા àªàª®à«àªàª² àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«. àªà« àªà«, ઠમારà«àª àªàª®àª°à«àª¡àª° àªàª ન નà«àª ન-àªà«àªàª¿àªàª àªà«àª² સાથૠàªàªµà« àªà« àªà«àª¨à« તમૠવાàªàªàª¨ દરમિયાન àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« શàªà« àªà«. ઠનà«àªàª§à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« શàªàª¾àª¯ àªà«.' 1903 }, 1904 'instruction-302': { 1905 eng: 'How do I register?', 1906 guj: 'હà«àª àªà«àªµà« રà«àª¤à« નà«àªàª§àª£à« àªàª°à«àª?' 1907 }, 1908 'instruction-303': { 1909 eng: 'You can register on our website (link to be updated) by following these steps.<br />\ 1910 Step 1: Click on the Login Button on the top-left side of the website. <br />\ 1911 Step 2: Click the link that says âRegister,â which will take you to a new page. <br />\ 1912 Step 3: Choose whether you want to register to the digital library alone or you want to become a member of the MJ Library. \ 1913 If you choose to register for the digital library, fill out your name and mobile number, and sign up.<br />\ 1914 Step 4: If you choose to become an MJ Library member, you will have to fill out your name, number, gender, guarantorâs name, and number, and KYC documents. Other details include the category of membership you want, and the branch you want and the term of your subscription. You will be sent an OTP to your registered number to finalize the registration. <br />\ 1915 ', 1916 guj: '' 1917 }, 1918 'instruction-304': { 1919 eng: 'How do I use the filter to see the content I want/How to search books online?', 1920 guj: 'મનૠàªà«àªàª¤à« સામàªà«àª°à« àªà«à
1920ªµàª¾ માàªà« હà«àª ફિલà«àªàª°àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªà«àªµà« રà«àª¤à« àªàª°à« શàªà«àª?' 1921 }, 1922 'instruction-305': { 1923 eng: 'After logging in, you will be led to your dashboard. On scrolling down, you will see tabs on the left side of the page, which lets you filter your content on the basis of category. You can also use the filter option found below the search bar to filter content on the basis of the subject (science, arts), content format (eBooks, videos), and language (English, Hindi).', 1924 guj: 'લ લà«àª ઠàªàª¨ àªàª°à«àª¯àª¾ પàªà«, તમૠતમારા ડà«àª¶àª¬à«àª°à«àª¡ તરફ દà«àª°à« àªàª¶à«. નà«àªà« સà«àªà«àª°à«àª²àª¿àªàª પર, તમૠપà«àª·à«àª નૠડાબૠબાàªà«àª àªsબà«àª¸ àªà«àª¶à«, àªà« તમનૠàªà«àªà«àªàª°à«àª¨àª¾ àªàª§àª¾àª°à« તમારૠસામàªà«àª°à«àª¨à« ફિલà«àªàª° àªàª°àªµàª¾ દૠàªà«. તમૠવિષય (વિàªà« ,ાન, àªàª³àª¾), સામàªà«àª°à« બàªàª§àª¾àª°àª£ (àªàª¬à«àªà«àª¸, વિડિàªàª) ઠનૠàªàª¾àª·àª¾ (ઠàªàªà«àª°à«àªà«, હિનà«àª¦à«) ના àªàª§àª¾àª°à« ફિલà«àªàª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« શà«àª§ પàªà«àªà«àª¨à« નà«àªà« મળà«àª²àª¾ ફિલà«àªàª° વિàªàª²à«àªªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª પણ àªàª°à« શàªà« àªà«.' 1925 }, 1926 'instruction-306': { 1927 eng: 'How to see my library transactions on the dashboard?', 1928 guj: 'ડà«àª¶àª¬à«àª°à«àª¡ પરનાઠમારા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°àª¨à« àªà«àªµà« રà«àª¤à« àªà«àªµà«àª?' 1929 }, 1930 'instruction-307': { 1931 eng: 'You can click on the charges, checkout, and search history tabs found in your dashboard to keep track of your fines (if any), pending membership fees, what books are on checkout list and their due dates, among other things.', 1932 guj: 'તમૠતમારા દàªàª¡ (àªà« àªà«àª હà«àª¯ તà«), બાàªà« સàªà«àª¯àªªàª¦ ફà«, તમૠàªàª¯àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà« ઠનૠàªà«àªàªàªàª àªàª°à«àª¯à«àª àªà« તà«àª¨à« ઠનà«àª¯ તારà«àª વàªà«àªà« નàªàª° રાàªàªµàª¾ માàªà« તમારા ડà«àª¶àª¬à«àª°à«àª¡àª®àª¾àª મળà«àª²àª¾ àªàª¾àª°à«àª, àªà«àªàªàªàª ઠનૠશà«àª§ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªsબà«àª¸ પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« શàªà« àªà«.' 1933 }, 1934 'instruction-308': { 1935 eng: 'I have entered my name incorrectly, how can I correct this?', 1936 guj: 'મà«àª મારà«àª નામ àªà«àªà« રà«àª¤à« દાàªàª² àªàª°à«àª¯à«àª àªà«, હà«àª àªàª¨à« àªà«àªµà« રà«àª¤à« સà«àª§àª¾àª°à« શàªà«àª?' 1937 }, 1938 'instruction-309': { 1939 eng: 'You can change your name after logging in to the system. Click on the face icon on the top right side. In the drop-down menu, pick my profile, in which, you can make all account detail changes that you wish.', 1940 guj: 'લ લà«àªà«àª¨ àªàª¿àª¨ પàªà« તમૠતમારà«àª નામ બદલૠશàªà« àªà«. àªàªªàª° àªàª®àª£à« બાàªà«àª àªàª¹à«àª°àª¾àª¨àª¾ àªàª¿àª¹à«àª¨ પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«. ડà«àª°à«àªª-ડાàªàª¨ મà«àª¨à«àª®àª¾àª, મારૠપà«àª°à«àª«àª¾àªàª² પસàªàª¦ àªàª°à«, àªà«àª®àª¾àª, તમૠàªàªà«àªà« તૠબધા àªàªàª¾àªàª¨à«àª વિàªàª¤àªµàª¾àª° ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª°à« શàªà« àªà«.' 1941 }, 1942 'instruction-310': { 1943 eng: 'How do I change the language?', 1944 guj: 'હà«àª àªàª¾àª·àª¾ àªà«àªµà« રà«àª¤à« બદલૠશàªà«àª?' 1945 }, 1946 'instruction-311': { 1947 eng: 'In the MJ library website, you have the option of using the site in two languages - English and Gujarati. You can click on the world icon on the top-right section of the page, which will automatically change the language for you.', 1948 guj: 'àªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª®àª¾àª, તમારૠપાસૠàªàªàªàª²àª¿àª¶ ઠનૠàªà«àªàª°àª¾àª¤à« àªàª® બૠàªàª¾àª·àª¾àªàª®àª¾àª સાàªàªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« વિàªàª²à«àªª àªà«. તમૠપà«àª·à«àª ના àªàªªàª°-àªàª®àª£àª¾ વિàªàª¾àª પર વરà«àª²à«àª¡ àªàªàªàª¨ àªàª°à« શàªà« àªà«, àªà« àªàªªàª®à«àª³à« તમારા માàªà« àªàª¾àª·àª¾ બદલશà«.' 1949 }, 1950 'instruction-312': { 1951 eng: 'How can I read the eBooks on the platform?', 1952 guj: 'હà«àª મારા àªàª¬à«àªà«àª¸àª¨à« પà«àª²à«àªàª«à«àª°à«àª® પર àªà«àªµà« રà«àª¤à« વાàªàªà« શàªà«àª?' 1953 }, 1954 'instruction-313': { 1955 eng: 'After you log in, you can scroll your mouse onto any book or video you see. You will have three options - like, save, and read. Click on read and you will be led to an integrated mReader on which you can read.', 1956 guj: 'તમૠલ inઠàªàª¨ àªàª°à«àª¯àª¾ પàªà«, તમૠàªà«àª¤àª¾ હૠતૠàªà«àªàªªàª£ પà«àª¸à«àª¤àª ઠથવા વિડિઠપર તમૠતમારà«àª માàªàª¸ સà«àªà«àª°à«àª² àªàª°à« શàªà« àªà«. તમારૠપાસૠતà«àª°àª£ વિàªàª²à«àªªà« હશૠ- àªà«àª® àªà« સાàªàªµà«, ઠનૠવાàªàªà«. વાàªàªàªµàª¾ પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« ઠનૠતમનૠàªàªà«àªà«àª¤ àªàª®àª°à«àª¡àª° તરફ દà«àª°à« àªàª¶à«, àªà«àª¨àª¾ પર તમૠવાàªàªà« શàªà« àªà«.' 1957 }, 1958 'instruction-314': { 1959 eng: 'Frequently Asked Questions', 1960 guj: 'વારàªàªµàª¾àª° પà«àªàª¾àª¤àª¾ પà«àª°àª¶à«àª¨à«' 1961 }, 1962 'instruction-315': { 1963 eng: 'Feedback', 1964 guj: 'પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦' 1965 }, 1966 'instruction-316': { 1967 eng: '<label>Your Name</label><input name="name" type="text" required class="form-control valid-character">', 1968 guj: '<label>તમારà«àª નામ</label><input name="name" type="text" required class="form-control valid-character">' 1969 }, 1970 'instruction-317': { 1971 eng: '<label>Your Email Address</label><input name="email" type="email" class="form-control" required>', 1972 guj: '<label>તમારà«àª àªàª®à«àªàª² સરનામà«àª</label><input name="email" type="email" class="form-control" required>' 1973 }, 1974 'instruction-318': { 1975 eng: '<label>Your Phone</label><input name="phone" type="text" required class="form-control int-value">', 1976 guj: '<label>તમારા ફà«àª¨</label><input name="phone" type="text" required class="form-control int-value">' 1977 }, 1978 'instruction-319': { 1979 eng: '<label>Subject</label><input name="subject" type="text" required class="form-control">', 1980 guj: '<label>વિષય</label><input name="subject" type="text" required class="form-control">' 1981 }, 1982 'instruction-320': { 1983 eng: '<label>Type Message</label><textarea name="message" rows="4" class="form-control" required></textarea>', 1984 guj: '<label>સàªàª¦à«àª¶ લàªà«</label><textarea name="message" rows="4" class="form-control" required></textarea>' 1985 }, 1986 'instruction-321': { 1987 eng: 'Send Message', 1988 guj: 'સàªàª¦à«àª¶ મà«àªàª²à«' 1989 }, 1990 'instruction-322': { 1991 eng: 'Request for a Book', 1992 guj: 'પà«àª¸à«àª¤àª માàªà« વિનàªàª¤à«' 1993 }, 1994 'instruction-323': { 1995 eng: 'Requests Book', 1996 guj: 'વિનàªàª¤à«àª પà«àª¸à«àª¤àª' 1997 }, 1998 'instruction-324': { 1999 // eng: 'Reserve Reading Space in Gyanvihar Student Reading Hall (Ellisbridge Branch)', 2000 eng: 'Reserve Reading Space while applying for Reading membership', 2001 // guj: 'àªàª® àªà« લાયબà«àª°à«àª°à« માઠવાàªàªàªµàª¾àª¨à« àªàªà«àª¯àª¾ ઠનામત રાàªà« (àªàª²àª¿àª¸àª¬à«àª°à«àª શાàªàª¾)' 2002 guj: 'વાàªàªàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ માàªà« ઠરàªà« àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« વાàªàªàª¨ àªàªà«àª¯àª¾àª ઠનામત રાàªà«' 2003 }, 2004 'instruction-324a': { 2005 // eng: 'Reserve Reading Space in Gyanvihar Student Reading Hall (Ellisbridge Branch)', 2006 eng: 'General Reading Section (Newspaper and Periodicals Section)', 2007 // guj: 'àªàª® àªà« લાયબà«àª°à«àª°à« માઠવાàªàªàªµàª¾àª¨à« àªàªà«àª¯àª¾ ઠનામત રાàªà« (àªàª²àª¿àª¸àª¬à«àª°à«àª શાàªàª¾)' 2008 guj: 'સામાનà«àª¯ વાàªàªàª¨ વિàªàª¾àª (ઠàªàª¬àª¾àª° ઠનૠસામયિઠવિàªàª¾àª)' 2009 }, 2010 'instruction-325': { 2011 eng: 'Sign up for Digital Library (only)', 2012 guj: 'સાàªàª¨ ઠપ ડિàªàª¿àªàª² લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ( àªà«àªµàª³ )' 2013 }, 2014 'instruction-326': { 2015 eng: '<font style="color:red;font-size:13px;line-height:20px;font-style:italic;">Note: Download guarantor form, fill it, get it approved from guarantor ( list of guarantors office is given in the form) and upload it <a href="/assets/frontend/MJ-membership-and-Gaurantor-form.pdf" target="_blank">Download</a></font>', 2016 guj: '<font style="color:red">Note:àªà«àª°à«àªàªàª° ફà«àª°à«àª® ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«, તà«àª¨à« àªàª°à«, તà«àª¨à« àªà«àª°à«àªàªàª°àª¥à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« (ફà«àª°à«àª®àª®àª¾àª àªàª£àª¾àªµà«àª² àªà«àª°à«àªàªàª°àª¨à« સà«àªàª¿), ઠનૠતà«àª¨à« ઠપલà«àª¡ àªàª°à« <a href="/assets/frontend/MJ-membership-and-Gaurantor-form.pdf" target="_blank"> ડાàªàª¨àª²à«àª¡ </a></font>' 2017 }, 2018 'instruction-327': { 2019 eng: 'How can I reserve book online?', 2020 guj: 'હà«àª બà«àª ઠનામત àªà«àªµà« રà«àª¤à« રાàªà« શàªà«àª?' 2021 }, 2022 'instruction-328': { 2023 eng: 'You can reserve your favorite book online by simply clicking âreserveâ button placed on book icon. After successful reservation you will get notification for confirmation of book reserved. However, you can reserve only those books which have more than three copies available in library.', 2024 guj: 'You can reserve your favorite book online by simply clicking âreserveâ button placed on book icon. After successful reservation you will get notification for confirmation of book reserved. However, you can reserve only those books which have more than three copies available in library.' 2025 }, 2026 'instruction-329': { 2027 eng: 'How to collect reserved book in MJ library?', 2028 guj: 'How to collect reserved book in MJ library?' 2029 }, 2030 'instruction-330': { 2031 eng: 'You can visit to the issue department of MJ library and ask for the reserved book by showing your library card to them. After successful verification of your ID, reserved books can be issued to you.', 2032 guj: 'You can visit to the issue department of MJ library and ask for the reserved book by showing your library card to them. After successful verification of your ID, reserved books can be issued to you.' 2033 }, 2034 'instruction-331': { 2035 eng: 'How can I renew my issued book?', 2036 guj: 'હà«àª મારા àªàª¾àª°à« àªàª°à«àª²àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªàª¨à«àª નવà«àªàª°àª£ àªà«àªµà« રà«àª¤à« àªàª°à« શàªà«àª?' 2037 }, 2038 'instruction-332': { 2039 eng: 'You can renew your book only after 10 days of issuance of book and before due date of that book. The function of renew will be enabled only after above condition at your dashboard page. The books can be renewed only if 2 or more copies are available in the library.', 2040 guj: 'You can renew your book only after 10 days of issuance of book and before due date of that book. The function of renew will be enabled only after above condition at your dashboard page. The books can be renewed only if 2 or more copies are available in the library.' 2041 }, 2042 'instruction-333': { 2043 eng: 'How to get my deposit back once my membership will expire?', 2044 guj: 'àªàªàªµàª¾àª° મારà«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ સમાપ
2044à«àª¤ થઠàªàª¾àª¯ પàªà« મારà«àª થાપણ પાàªà«àª àªà«àªµà« રà«àª¤à« મà«àª³àªµà« શàªà«àª?' 2045 }, 2046 'instruction-334': { 2047 eng: 'Once your membership will expire, your deposit money will be credited in same mode of payment back into your account. If you have paid cash, you will have to come library to get it back.', 2048 guj: 'Once your membership will expire, your deposit money will be credited in same mode of payment back into your account. If you have paid cash, you will have to come library to get it back.' 2049 }, 2050 'instruction-335': { 2051 eng: 'Can I pay my fine online?', 2052 guj: 'શà«àª હà«àª મારૠદàªàª¡ રàªàª® àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ àªà«àªàªµà« શàªà«àª?' 2053 }, 2054 'instruction-336': { 2055 eng: 'Yes, you can pay your fine online by login into your library page in desktop, laptop or mobile. You can also pay your fine at KIOSK placed at MJ library.', 2056 guj: 'Yes, you can pay your fine online by login into your library page in desktop, laptop or mobile. You can also pay your fine at KIOSK placed at MJ library.' 2057 }, 2058 'instruction-337': { 2059 eng: 'How to use mobile app of MJ library?', 2060 guj: 'àªàª®àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨à« મà«àª¬àª¾àªàª² àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªà«àªµà« રà«àª¤à« àªàª°àªµà«?' 2061 }, 2062 'instruction-338': { 2063 eng: 'You can download MJ libraryâs mobile app from play store or apple store and use it by logging in. You can read books, watch videos, listen audios. You can save your favorite books also.', 2064 guj: 'You can download MJ libraryâs mobile app from play store or apple store and use it by logging in. You can read books, watch videos, listen audios. You can save your favorite books also.' 2065 }, 2066 'instruction-339': { 2067 eng: 'How to access wifi at MJ library?', 2068 guj: 'How to access wifi at MJ library?' 2069 }, 2070 'instruction-340': { 2071 eng: 'You can use wifi at MJ library by login in to wifi page of it with your mobile no. You will get OTP for verification. After successful OTP verification you can use wi-fi at MJ library.', 2072 guj: 'You can use wifi at MJ library by login in to wifi page of it with your mobile no. You will get OTP for verification. After successful OTP verification you can use wi-fi at MJ library.' 2073 }, 2074 'instruction-341': { 2075 eng: 'How to see my library transactions on the dashboard?', 2076 guj: 'How to see my library transactions on the dashboard?' 2077 }, 2078 'instruction-342': { 2079 eng: 'You can see your books checkout and checkin history under âBook issuedâ tab placed at dashboard. You can also see if any fine imposed for issued book under same section. You can check your reserved book under âReserved bookâ tab placed at your dashboard.', 2080 guj: 'You can see your books checkout and checkin history under âBook issuedâ tab placed at dashboard. You can also see if any fine imposed for issued book under same section. You can check your reserved book under âReserved bookâ tab placed at your dashboard.' 2081 }, 2082 'instruction-343': { 2083 eng: 'Has your question answered? If no, please mail us', 2084 guj: 'Has your question answered? If no, please mail us' 2085 }, 2086 'instruction-344': { 2087 eng: 'Gender', 2088 guj: 'àªà«àª¨à«àª¡àª°' 2089 }, 2090 'instruction-345': { 2091 eng: 'Address', 2092 guj: 'સરનામà«àª' 2093 }, 2094 'instruction-346': { 2095 eng: 'Pincode', 2096 guj: 'પિનàªà«àª¡' 2097 }, 2098 'instruction-347': { 2099 eng: 'Upload guarantor document', 2100 guj: 'àªà«àª°à«àª¨à«àªàª° દસà«àª¤àª¾àªµà«àª ઠપલà«àª¡ àªàª°à«' 2101 }, 2102 'instruction-348': { 2103 eng: 'Membership', 2104 guj: 'મà«àª®à«àª¬àª°àª¶àª¿àªª' 2105 }, 2106 'instruction-349': { 2107 eng: 'KYC Document', 2108 guj: 'KYC ડà«àªà«àª¯à«àª®à«àª¨à«àª' 2109 }, 2110 'instruction-350': { 2111 eng: 'Upload KYC Document', 2112 guj: 'KYC ડà«àªà«àª¯à«àª®à«àª¨à«àª ઠપલà«àª¡ àªàª°à«' 2113 }, 2114 'instruction-351': {
2115 eng: 'Education', 2116 guj: 'શિàªà«àª·àª£' 2117 }, 2118 'instruction-352': { 2119 eng: 'Upload profile picture', 2120 guj: 'પાસપà«àª°à«àª સાàªàª ફà«àªà« ઠપલà«àª¡ àªàª°à«' 2121 }, 2122 'instruction-353': { 2123 eng: 'Date of Birth', 2124 guj: 'àªàª¨à«àª® તારà«àª' 2125 }, 2126 'instruction-354': { 2127 eng: 'Member Type', 2128 guj: 'સàªà«àª¯à«àª¨à« પà«àª°àªàª¾àª°' 2129 }, 2130 'instruction-355': { 2131 eng: 'Note: If you wish to download your filled form, Kindly click on print preview', 2132 guj: 'Note: If you wish to download your filled form, Kindly click on print preview' 2133 }, 2134 'instruction-356': { 2135 guj: 'શà«àª°à« પà«àª°àª¶àª¾àªàª¤ પàªàª¡à«àª¯àª¾ <br/>\ 2136 મà«àª¯à« ડાયરà«àªà«àªàª°', 2137 eng: 'Shri Prashant Pandya</br>\ 2138 Municipal Director' 2139 }, 2140 2141 2142 'instruction-357': { 2143 eng: 'Baalkishor', 2144 guj: 'બાળàªàª¿àª¶à«àª°' 2145 }, 2146 2147 'instruction-358': { 2148 eng: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: 0px;">\ 2149 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Baalkishor</span></h2>\ 2150 </div>\ 2151 This department was established on 14th June, 1956 for the children in the age group of 6 to 14 years in reference to UNESCO Library Development Plan. In this section, variety of reading materials are available for children. It includes books in English, Gujarati, Hindi, Marathi and Urdu languages. Reading, Activities other than reading and Cultural Programs have been the major objectives of this department. \ 2152There is seating arrangement with a capacity of around 70 children for the reading section. There is a separate section for issuing the favourite books to the children.\ 2153 The books are issued to children only from the childrenâs department and other reference materials and books are given to them to read and use only in the library. Children are allowed to make photocopies of these reference materials to prepare their project works. The children need to be child member to borrow books for reading at home. There are two types of membership options are given: General and Lifetime. The lifetime membership for children was started since 08/03/2004. The child readers are given computerized membership card. They can use this card during the age of 6 to 14 years. Then, their membership is automatically converted to adult membership category', 2154 guj: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: 0px;">\ 2155 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">બાળàªàª¿àª¶à«àª°</span></h2>\ 2156 </div>\યà«àª¨à«àª¸à«àªà« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« ડà«àªµàª²àªªàª®à«àª¨à«àª, પà«àª²àª¾àª¨ ઠનà«àªµàª¯à« ૧૪ àªà«àª¨ ૧૯૫૬માઠ૬ થૠ૧૪ વરà«àª·àª¨à« વય ધરાવતા \ 2157બાળàªà« માàªà« ઠવિàªàª¾àª શરૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«. ઠહà«àª બાળàªà«àª¨à« ઠનà«àª°à«àªª વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àª¸àªàª° વાàªàª¨ સામàªà«àª°à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«. àªà«àª®àª¾àª ઠàªàªà«àª°à«àªà«, àªà«àªàª°àª¾àª¤à«, હિનà«àª¦à«, મરાઠà«, àªàª°à«àª¦à« àªàª¾àª·àª¾àª¨àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà«àª¨à« સમાવà«àª¶ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«. વાàªàªàª¨, વાàªàª¨à«àª¤à«àª¤àª° ઠનૠસાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« ઠવિàªàª¾àªàª¨à« àªàªàªµà« લાàªà«àª·àª£àª¿àªàª¤àª¾ રહૠàªà«.\ 2158 ઠવિàªàª¾àªàª®àª¾àª બાળàªà« વાàªàªàª¨ àªàª°à« શàªà« તૠમાàªà« àªàª¶àª°à« à«à«¦ બાળàªà«àª¨à« બà«àª ઠવà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ àªà«. બાળàªà«àª¨à« મન àªàª®àª¤àª¾ પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« ઠહà«àª àªà«àª°àªàª¥ àªàªª-લà«àª¨à« ઠલાયદૠવà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ àªà«.\ 2159 બાળ વિàªàª¾àªàª¨àª¾ àªà«àª°àªàª¥ àªàªàª¡àª¾àª°àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª¯ પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àª¾àªµà« શàªàª¾àª¯ àªà« ઠનૠઠદà«àª¯ પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàªàª²à« સàªàª¦àª°à«àª àªà«àª°àªàª¥à« (રà«àª«àª°àª¨à«àª¸)માàªàª¥à« બાળàªà« તà«àª®àª¨à« àªàªªàª¯à«àªà« માહિતà«àª¨à« àªà«àª°à«àªà«àª· મà«àª³àªµà« પà«àª°à«àªà«àªà«àª વરà«àª તà«àª¯àª¾àª° àªàª°àª¤àª¾ હà«àª¯ àªà«. બાળàªà«àª¨à« પà«àª¸à«àª¤àªà« àªàª¶à«àª¯à« àªàª°àª¾àªµà«àª¨à« àªàª°à« લઠàªàªµàª¾ માàªà« બાળ સàªà«àª¯àªªàª¦àª¨à« àªàª°à«àª°à«àª¯àª¾àª¤ રહૠàªà«. સામાનà«àª¯ તથા àªàªà«àªµàª¨ સàªà«àª¯àªªàª¦ àªàª® બૠપà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« મà«àª®à«àª¬àª°àª¶à«àªª હà«àª¯ àªà«. બાળàªà« મ
2159ાàªà« તા. à«®-à«©-૦૪ ના રà«àª થૠàªàªà«àªµàª¨ મà«àª®à«àª¬àª°àª¶à«àªªàª¨à« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ શરૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªà«àª®àª¾àª બાળ વાàªàªà«àª¨à« àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª¾àªàªàª¡ àªàª¾àª°à«àª¡ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. તà«àª ઠàªàª¾àª°à«àª¡àª¨à« àªàªªàª¯à«àª ૬ થૠ૧૪ વરà«àª·àª¨à« àªàªàª®àª° દરમà«àª¯àª¾àª¨ àªàª°à« શàªà« àªà«. તà«àª¯àª¾àª°àª¬àª¾àª¦ તà«àªàª¨à«àª સàªà«àª¯àªªàª¦ àªàªªà«àªàªª વયસà«àª વિàªàª¾àªàª®àª¾àª પરિવરà«àª¤àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.' 2160 }, 2161 2162 'instruction-359': { 2163 eng: 'Blind Section', 2164 guj: 'બà«àª²àª¾àªàª¨à«àª¡ વિàªàª¾àª' 2165 }, 2166 'instruction-360': { 2167 eng: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: 0px;">\ 2168 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Blind Section</span></h2>\ 2169 </div>\ 2170 On 75th Anniversary celebration of M J Library, on 23/03/2013 the honourable mayor of Ahmedabad Shri Asit bhai Vora inaugurated the Audio section in the library for blind people. This section was named after Pandit Sukhlalji.\ 2171 M J Library is the first library having an audio section for the blind people among all the public libraries run by municipal corporations of any city in India. This is a air-conditioned library with separate table-chairs having seating capacity of eight people at a time, and also equipped with CD Players, Daisy Player, head phones and computers installed with screen recording software â JAWS for blind people.\ 2172 The main objective of this section is to provide benefits of audio CDs of favourite literature to the visually impaired citizens of Ahmedabad city. For this, almost 3359 audio CDs of various languages are collected in this section. Currently, no fees is charged in this section.', 2173 guj: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: 0px;">\ 2174 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">બà«àª²àª¾àªàª¨à«àª¡ વિàªàª¾àª</span></h2>\ 2175 </div>\ 2176 ઠમદાવાદ શહà«àª°àª¨à« સાહિતà«àª¯àª¿àª àªàª³àªàª¸àª®à« àªàª®.àªà«. લાયબà«àª°à«àª°à«àª¨àª¾ à«à««àª®àª¾ વરà«àª·àª¨à« àªàªàªµàª£à«àª¨àª¾ àªàª¾àªàª°à«àªªà« તા. ૨૩-à«©-૨૦૧૩, શનિવારના રà«àª મા.àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ àªàª¾àª¤à« પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à« નાàªàª°àª¿àªà« માàªà« àªàª¡àª¿àª¯à« વિàªàª¾àªàª¨à« શà«àªàª¾àª°àªàª તતà«àªàª¾àª²àª¿àª¨ માન. મà«àª¯àª°àª¶à«àª°à« ઠસિતàªàª¾àª વà«àª°àª¾àª¨àª¾ વરદૠહસà«àª¤à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² ઠનૠતૠવિàªàª¾àªàª¨à«àª નામ âપàªàª¡àª¿àª¤ સà«àªàª²àª¾àª²àªà« પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à« શà«àª°àª¾àªµà«àª¯ વિàªàª¾àªâ રાàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«.\ àªàª¾àª°àª¤àª®àª¾àª àªà«àª પણ શહà«àª°àª¨àª¾ મà«àª¯à«. àªà«àª°à«àªªà«àª°à«àª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¤à« સારà«àªµàªàª¨àª¿àª પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à«àª માàªà« àªàª¡àª¿àª¯à« વિàªàª¾àªàª¨à«àª àªàª¯à«àªàª¨ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હà«àª¯ તà«àªµà«àª મા.àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ દà«àª¶àª¨à«àª પà«àª°àª¥àª® પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ àªà«. àªà«àª®àª¾àª પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à« નાàªàª°àª¿àªà« માàªà« વાતાનà«àªà«àª²àª¿àª¤ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«, દરà«àªàª¨à« ઠલઠàªà«àª¬àª² ઠનૠàªà«àª°àª¶à«, àªàª લà«àªà« àªàª સાથૠબà«àª¸à« શàªà« તà«àªµà« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾, નવા સà«àª¡à« પà«àª²à«àª¯àª°, ડà«àªà« પà«àª²à«àª¯àª°, નવા હà«àª¡àª«à«àª¨ તથા àªà«àª¸ (JAWS) નામનà«àª સà«àªà«àª°à«àª¨ રà«àª¡à«àªàª સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à«àª² àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° વસાવવામાઠàªàªµà«àª² àªà«.\
2177 ઠવિàªàª¾àª નૠમà«àªà«àª¯ àªàª¦à«àª¦à«àª¶ ઠમદાવાદ શહà«àª° ના ઠલઠઠલઠવિસà«àª¤àª¾àª°à«àª®àª¾àª વસતા પà«àª°àªà«àªàª¾àªàªà«àª·à« નાàªàª°àª¿àªà« પà«àª¤àª¾àª¨à« મનàªàª®àª¤àª¾ સાહિતà«àª¯ નૠàªàª¡àª¿àª¯à« સà«àª¡à«àª¨àª¾ માધà«àª¯àª®àª¥à« લાઠલઠશàªà« તૠમાàªà« લàªàªàª ૩૩૫૯ àªà«àªàª²à« ઠલઠઠલઠàªàª¾àª·àª¾àª¨à« àªàª¡à«àª સà«àª¡à« પણ વિàªàª¾àªàª®àª¾àª સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«. હાલ ઠવિàªàª¾àªàª®àª¾àª àªà«àª àªàª¾àª°à«àª લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¤à« નથà«.' 2178 }, 2179 2180 2181 'instruction-361': { 2182 eng: 'Auditorium', 2183 guj: 'àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®' 2184 }, 2185 2186 'instruction-362': { 2187 eng: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -10px;">\ 2188 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Auditorium</span></h2>\ 2189 </div>\ 2190 <div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 2191 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">General:</span></h2>\ 2192 </div>\ 2193 <br>1. The objective of establishment of the auditorium is to expand the library activities. Various activities and programs are arranged in the auditorium by the library.\ 2194 <br>2. The library can plan the library extension activities by itself or jointly in co-ordination with other organizations with the same or relevant objectives.\ 2195 <br>3. The organizations joined with the library in the planning of such programs will be free from the specific rules.\ 2196 <br>4. The librarian can take a decision, whether to collaborate or not in such plan with other organizations.<br/>\ 2197 <div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 2198 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Specific:</span></h2>\ 2199 </div>\ 2200 <br>Any organization or institute can apply to arrange educational, cultural and constructive programs in the library auditorium that can help in developing an approach for library. The following rules will be bound to them:\ 2201 <br>1. The organization/institute has to apply before one week of the program with all necessary details.\ 2202 <br>2. The time of using the auditorium will be from 8 am to 11 am in the morning and from 4 pm to 7 pm in the evening.\ 2203 <br>3. The organization/institute has to use the services of auditorium in such way that it does not affect the library services.\ 2204 <br>4. The organization/institute has to manage the seating arrangements: chairs, carpets, stage planning and sound system by itself.\ 2205 <br>5. No one is allowed to take soft drink, snacks and meal inside the auditorium.\ 2206 <br>6. If the library equipment or instruments are damaged during the use of the auditorium, the whole responsibility will be on the organisers. And the amount of such damages as decided by the librarian will be deducted from the deposit paid by organization/institute.\ 2207 <br>7. The auditorium should not be used in a way that it dirties the place. The organisers have to clean the auditorium, when the program ends.\ 2208 <br>8. The organiser should keep in mind that the use of sound system or loud speakers should not affect or disturb the readers of the library.\ 2209 <br>9. The organisers or the organization cannot collect any type of charges in the form of tickets or in other form from the people.\ 2210 <br>10. If the librarian or any officer of the library enters in the auditorium during the program, the organiser has to co-operate properly.\ 2211 <br>11. The organization/institute has to pay Rs.1000/- (One Thousand Rupees) deposit along with the application form and Rs.2500/- (Two Thousand Five Hundred Rupees) as rent and electricity use.\ 2212 <br>12. The management committee of the library has the right to change in the rules and regulations of using the auditorium.', 2213 guj: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -10px;">\ 2214<h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®</span></h2>\ 2215</div>\ 2216<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;"> <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">સામાનà«àª¯:</span></h2>\</div> <br>૧. àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨à« હà«àª¤à« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ વિસà«àª¤àª°àª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ માàªà«àª¨à« àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ યà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¤à« વિવà
2216ª¿àª§ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª ઠનૠàªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« ઠતà«àª° યà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.<br>૨. àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ વિસà«àª¤àª°àª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à«àª àªàª¯à«àªàª¨ àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ પà«àª¤à« àªàª°àª¶à« ઠથવા àªàªªàª°à«àªà«àª¤ હà«àª¤à« સાથૠસà«àª¸àªàªàª¤ હà«àª¤à«àª માàªà« ઠનà«àª¯ સàªàª¸à«àª¥àª¾àª સાથ સàªàª¯à«àªà«àª¤ àªàª¯à«àªàª¨ àªàª°à« શàªàª¾àª¶à«.\ 2217<br>૧. àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨à« હà«àª¤à« àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ વિસà«àª¤àª°àª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ માàªà«àª¨à« àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ યà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¤à« વિવિધ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª ઠનૠàªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« ઠતà«àª°\ 2218યà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.<br>૨. àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ વિસà«àª¤àª°àª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à«àª àªàª¯à«àªàª¨ àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ પà«àª¤à« àªàª°àª¶à« ઠથવા àªàªªàª°à«àªà«àª¤ હà«àª¤à« સાથૠસà«àª¸àªàªàª¤ હà«àª¤à«àª માàªà« ઠનà«àª¯ સàªàª¸à«àª¥àª¾àª સાથ\ 2219 સàªàª¯à«àªà«àª¤ àªàª¯à«àªàª¨ àªàª°à« શàªàª¾àª¶à«.<br>à«©. "સàªàª¸à«àª¥àª¾" àªàª¯à«àªàª¨àª®àª¾àª àªà«àª¡àª¾àª¨àª¾àª° સàªàª¸à«àª¥àª¾àª¨à« વિશિષà«àª નિયમૠલાàªà« પડશૠનહà«àª.\ 2220<br>૪. સàªàª¯à«àªà«àª¤ àªàª¯à«àªàª¨àª®àª¾àª àªà«àª¡àª¾àªµàªµà«àª àªà« àªà«àª® તૠઠàªàªà«àª¨à« સà«àªµà«àªà«àª¤àª¿ àªà« ઠસà«àªµà«àªà«àª¤àª¿àª¨à« નિરà«àª£àª¯ àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª² àªàª°àª¶à«.\ 2221<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 2222 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">વિશિષà«àª:</span></h2>\ 2223 </div>\ 2224<br> àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯ ઠàªàª¿àªàª® àªà«àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª સહાયàªà«àª¤ બનૠરહૠતà«àªµà« તમામ શà«àªà«àª·àª£àª¿àª, સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª ઠનૠરàªàª¨àª¾àª¤à«àª®àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ માàªà« àªà«àªàªªàª£ સàªàª¸à«àª¥àª¾ àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àª માàªà« ઠરàªà« àªàª°à« શàªàª¶à« તà«àª®àª નà«àªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² નિયમૠબàªàª§àª¨àªàª°à«àª¤àª¾ રહà«àª¶à«.\ 2225<br>૧. વપરાશ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàªà«àªàª¾ ધરાવનાર સàªàª¸à«àª¥àª¾àª નિયત ઠરàªà«àªªàª¤à«àª°àªàª®àª¾àª પà«àª°à« માહિતૠસાથૠપà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª®àª¨àª¾ àªàª ઠઠવાડિયા ઠàªàª¾àª ઠરàªà« àªàª°àªµ પડશà«.\ 2226<br>૨. વપરાશનૠસમય સવારના à«®.૦૦ થૠ૧૧.૦૦ ઠથવા સાàªàªà« ૪.૦૦ થૠà«.૦૦ સà«àª§à«àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 2227<br>à«©. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ સà«àªµàª¾àªàª¨à« àªà«àªàªªàª£ મà«àª¶à«àªà«àª²à«àª àªà« ઠવરà«àª§ àªàªà« ન થાય તૠરà«àª¤à« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 2228<br>૪. àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª® વાપરવા રાàªàª¨àª¾àª°à« બà«àª ઠમાàªà«àª¨à« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ : àªà«àª°àª¶à«àª, પાથરણા, સà«àªà«àª àªàª¯à«àªàª¨ તà«àª®àª સાàªàª¨à«àª¡ સà«àª¸à«àªàª®àª¨à« વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ પà«àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 2229<br>à««. àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª®àª¾àª પà«àª£àª¾, હળવૠનાસà«àª¤à«, àªà«àªàª¨ àªàª°à« શàªàª¾àª¶à« નહà«àª.\ 2230<br>૬. વપરાશ દરમà«àª¯àª¾àª¨ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« àªà«àªàªªàª£ મિલàªàª¤ àªà« સાધનà«àª¨à« નà«àªàª¶àª¾àª¨ થશૠતૠતà«àª¨à« સàªàª³à« àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª® વાપરનારન àªà«, ઠનૠનà«àªàª¶àª¾àª¨à«àª¨à« રàªàª® àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¶à«àª°à« નàªà«àªà« àªàª°àª¶à« àªà« ડિપà«àªà«àªàª¨à« રàªàª®àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¾àªªà« લà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.\ 2231<br>à«. àªà«àªàªªàª£ àªàª¾àª¤àª¨à« àªàªàª¦àªà« થાય તૠરà«àª¤à« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« નહà«àª. વાપરવા રાàªàª¨àª¾àª°à« àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® પà«àª°à« થયા પàªà« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª®àª¾àª દરà«àª àªàªà«àª¯àª¾àª સફાઠàªàª°àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 2232<br>à«®. àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª®àª¾àª લાàªàª¡ સà«àªªà«àªàª°àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àªàª¥à« લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª¨àª¾ વાàªàªà«àª¨à« àªàª²à«àª² પહà«àªàªà« નહà«àª તૠàªà«àªµàª¾àª¨à«àª રહà«àª¶à«.\ 2233<br>૯. àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨àª¾ વપરાશ માàªà« વાપરનાર વà«àª¯àªà«àª¤àª¿ : સàªàª¸à«àª¥àª¾ àªà«àªàªªàª£ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿ પાસà«àª¥à« àªà«àªà«àªà« àªà« ઠનà«àª¯ àªà«àª સà«àªµàª°à«àªªà« રàªàª® àªàªàª°àª¾àªµà« શàªàª¶ નહà«àª, àªà« àªàª¨à«àª·àª¾àªàªàª¿àª àªàªµà« àªà«àªàªªàª£ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª°à« શàªàª¶à« નહà«àª.\ 2234<br>૧૦. àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªàª¾àª²à« હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ àªà«àª°àªàª¥àªªàª¾àª²àª¶à«àª°à« àªà« àªà«àªàªªàª£ ઠધિàªàª¾àª°à«àª¶à«àª°à« àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª®àª¾àª દાàªàª² થાય તૠàªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª® વાપરનારૠયà«àªà«àª¯ સહàªàª¾àª° àªàªªàªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 2235<br>૧૧. àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª® વાપરવા àªàªà«àªàª¨àª¾àª° વà«àª¯àªà«àª¤àª¿/સàªàª¸à«àª¥àª¾àª ઠરàªà«àªªàª¤à«àª°àª સાથૠરà«. ૧૦૦૦/- (ઠàªàªà« રà«àªªàª¿àª¯àª¾ àªàª હàªàª¾àª° પà«àª°àª¾) ડિપà«àªà«àª તથા રà«.\ 2236 ૨૫૦૦/- (ઠàªàªà« રà«àªªàª¿àª¯àª¾ પàªà«àªà«àª¸à« પà«àª°àª¾) àªàª¾àª¡à« તથા વિàªàª³à« àªàª°à«àª ઠલàªàª¥à« àªàª°àªµàª¾àª¨àª¾ રહà«àª¶à«.\ 2237<br>૧૨. àªàª¡àª¿àªà«àª°à«àª¯àª®àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àªàª¨àª¾ નિયમà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨àª¾ વà«àª¯àª¸à«àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª મàªàª¡àª³àª¨à« હàªà«àª ઠબાધિત àªà«.' 2238 }, 2239 'instruction-363': { 2240 eng: 'Cultural Activity', 2241 guj: 'સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿' 2242 }, 2243 'instruction-364': { 2244 eng: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: 15px;">\ 2245 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Cultural Activity</span></h2>\ 2246 </div>\ 2247 Ahmedabad city has been developing as a mega city. So, it is needed to create the image of M J library as a modern library and as a national library. The activities like â Book Issue Section, Member Registration, Reading Room for Magazines and Newspapers, New Arrival Section, Reference and Ready Reference Section, Art and Picture gallery, Computer, Information Technology, Internet, Educational Vocational Guidance, Information Department, Identity and Heritage of Ahmedabad, Details of Ahmedabad city, Collection of Prizes, Collection of specific reading material, Digital Library, Talking Library, Braille Script Library, Education Science and technology , Toy Section, Children Section, Ladies Section, Mobile Library, Branch Libraries-Reading Rooms, Literature lists, Xerox Services, Gyanvihar Student Reading room, worshipers of Gujarati Literature, Builders of Independent India, Charts, Maps, Pictures, Photographs, Information Booklets, Newspapers clipping files, Literary Cultural Extension services, Articles of Contemporary trends, Literary Articles, Festivals, public festivals, Good Hand writing and Quotation Writing, Knowledge Sessions, Workshops, History Circle, Literature Debate, Child Literature Academy, Literature Circle, Poetry related programs, Senior Artist Forum, Children Camps, Literary and Cultural Programs for Children, Programs for females, Book Exhibition, Information Exhibition, etc.âare conducted time to time at the library. This library has been always throbbing with such a variety of activities related to books and reading.', 2248 guj: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: 15px;">\ 2249 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿</span></h2>\ 2250 </div>\ 2251 ઠમદાવાદ શહà«àª° મà«àªàª¾ સà«àªà« તરà«àªà« વિàªàª¾àª¸ પામૠરહà«àª¯à«àª àªà« તà«àª¯àª¾àª°à« માàª.àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« àªàª રાષà«àªà«àª°à«àª¯ લાયબà«àª°à«àª°à« તà
2251ª°à«àªà« મà«àª°à«àª¡àª¨ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª¨à« àªàª¾àªª àªàª°àªµàª¾ સૠસાથૠમળà«àª¨à« સહિયારૠપà«àª°à«àª·àª¾àª°à«àª¥ àªàª°à«àª. <br/>\ 2252પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯àª®àª¾àª પà«àª¸à«àª¤àª àªàªª-લૠવિàªàª¾àª, વાàªàª સàªà«àª¯àªªàª¦ નà«àªàª§àª£à«, સામાયિàª- વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àªªàª¤à«àª°à« માàªà« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯, નà«àª¯à« àªàª°àª¾àªàªµàª²à«àª¸ સà«àªà«àª¶àª¨, રà«àª«àª°àª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¡ રà«àª¡à« રà«àª«àª°àª¨à«àª¸ સà«àªà«àª¶àª¨, àªàª°à«àª àªàª¨à«àª¡ પિàªà«àªàª° àªà«àª²à«àª°à«, àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°, àªàª¨à«àª«à«àª°à«àª®à«àª¶àª¨ àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà«, àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª, àªàªà«àª¯à«àªà«àª¶àª¨àª² વà«àªà«àª¶àª¨àª² àªàª¾àªàª¡àª¨à«àª¸, માહિતૠવિàªàª¾àª, ઠમદાવાદનૠઠસà«àª®àª¿àª¤àª¾ ઠનૠવારસà«, ઠમદાવાદનૠઠàªà«àª·àª°àª¦à«àª¹, àªàª¨àª¾àª®à« àªà«àª¤àª¿àªàª¨à« સàªàªà«àª°àª¹, વિશિષà«àª વાàªàª¨ સામàªà«àª°à«àª¨àª¾ àªà«àª°àªàª¥à«àª¨à« સàªàªà«àª°àª¹, ડિàªàª¿àªàª² લાયબà«àª°à«àª°à«, àªà«àªàª¿àªàª લાયબà«àª°à«àª°à«, બà«àª°à«àªàª²àª²à«àªªà« લાયબà«àª°à«àª°à«, àªàªà«àª¯à«àªà«àª¶àª¨ સાયનà«àª¸ àªàª¨à«àª¡ àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà« મà«àª¬àª¾àªàª² વાન, રમàªàª¡àª¾àªà«àª¹, બાળàªàª¿àª¶à«àª° વિàªàª¾àª, મહિલા વિàªàª¾àª, ફરતા પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à«, શાàªàª¾ પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯à«-વાàªàª¨àª¾àª²àª¯à«, વાડà«àª®àª¯ સà«àªàª¿àª, àªà«àª°à«àªà«àª· સà«àªµàª¾àª, àªà«àªàª¾àª¨àªµàª¿àª¹àª¾àª° વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯, àªà«àªàª°àª¾àª¤à« સાહિતà«àª¯àª¨àª¾ સારસà«àªµàª¤à«, સà«àªµàª¤àªàª¤à«àª° àªàª¾àª°àª¤àª¨àª¾ શિલà«àªªà«àª, àªàª¾àª°à«àª, નàªàª¶àª¾, àªàª¿àª¤à«àª°à«, ફà«àªà«àªà«àª°àª¾àª«, માહિતà«àªªàª¤à«àª°àªà«, નà«àª¯à«àªàªªà«àªªàª°à«àª¸ àªà«àª²à«àªªà«àªàª ફાàªàª²à«, વાàªàª¨à«àª¤àª° સાહિતà«àª¯àª¿àª -સાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª વિસà«àª¤àª°àª£ સà«àªµàª¾àª, સાàªàªªà«àª°àª¤ પà«àª°àªµàª¾àª¹à«àª¨àª¾ લà«àªà«, સાહિતà«àª¯àª¿àª લà«àªà«, પરà«àªµà« ઠનૠતહà«àªµàª¾àª°à«, લà«àªà«àª¤à«àª¸àªµàª¨àª¾ પરà«àªµà«, સà«àª²à«àªàª¨ ઠનૠàªàªµà«àªà«àª¶àª¨ લà«àªàª¨, àªà«àªàª¾àª¨àª¸àª¤à«àª°à«, વરà«àªàª¶à«àªª, àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ વરà«àª¤à«àª³, સાહિતà«àª¯ àªà«àª°à«, બાળ સાહિતà«àª¯ ઠàªàª¾àª¦àª®à«, સાહિતà«àª¯ વરà«àª¤à«àª³, શબà«àª¦àªªà«àª , àªàª¾àªµà«àª¯àª§àª¾àª°àª¾, સà«àª¨à«àª¯àª° àªàª°à«àªàª¿àª¸à«àª ફà«àª°àª®, બાળ શિબિરà«, બાળàªà« માàªà«àª¨àª¾ સાહિતà«àª¯àª¿àª ઠનૠસાàªàª¸à«àªà«àª¤àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à«, મહિલાઠમાàªà«àª¨àª¾ àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à«, પà«àª¸à«àª¤àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨à«, માહિતૠપà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨à« àªà«àªµà« ઠનà«àª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª સમયાનà«àª¤àª°à« હાથ ધરવામાઠàªàªµà« àªà«. પà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ પà«àª¸à«àª¤àª ઠનૠવાàªàªàª¨àª¨à« ઠનà«àªàªµàª¿àª§ પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿àªàª¥à« ઠપà«àª¸à«àª¤àªàª¾àª²àª¯ સતત ધબàªàª¤à«àª રહà«àª¯à«àª àªà«.' 2253 }, 2254 'instruction-365': { 2255 eng: ' Membership', 2256 guj: 'સàªà«àª¯àªªàª¦' 2257 }, 2258 'instruction-366': { 2259 eng: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: 0px;">\ 2260 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Membership</span></h2>\ 2261 <strong>Annual fee : </strong><i class="fa fa-inr"></i> 1000 Deposit + <i class="fa fa-inr"></i> 500 (every year)<br>\ 2262 <strong>Lifetime fee : </strong><i class="fa fa-inr"></i> 3000 (one time)\ 2263 </div>\ 2264<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 2265 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">Rules of Gyanvihar Student Reading Hall</span></h2>\ 2266 </div>\ 2267<br>The students have to pay the following charges separately to use reading hall.\ 2268<br>(1) <i class="fa fa-inr"></i> 300/- for three months (2) <i class="fa fa-inr"></i> 600/- for six months (3) <i class="fa fa-inr"></i> 1000/- for one year', 2269 guj: '<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: 15px;">\ 2270 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: ૫૦૦;">સàªà«àª¯àªªàª¦</span></h2>\ 2271 <strong> વારà«àª·àª¿àª ફૠ: </strong><i class="fa fa-inr"></i> ૧૦૦૦ ડિપà«àªàª¿àª + <i class="fa fa-inr"></i>
2271 ૫૦૦ ફૠ(દર વરà«àª·à«)<br>\ 2272 <strong> àªàªà«àªµàª¨ ફà«: </strong><i class="fa fa-inr"></i> ૩૦૦૦ (àªàª સમય)\ 2273 </div>\ 2274<div class="site-heading text-left" style="margin-bottom: -30px;">\ 2275 <h2><span class="headingDesign" style="font-weight: 500;">àªà«àªàª¾àª¨àªµàª¿àª¹àª¾àª° વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à« વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª¨àª¾ નિયમà«</span></h2>\ 2276 </div> <br> વાàªàª¨àª¾àª²àª¯àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àª ઠલàªàª¥à« નà«àªà« મà«àªàª¬àª¨à« àªàª¾àª°à«àª àªà«àªàªµàªµàª¾àª¨à« રહà«àª¶à«.\ 2277 <br>(૧) તà«àª°àª£ માસ માàªà« - રà«. ૩૦૦/- (૨) ઠમાસ માàªà« - રà«. ૬૦૦/- (à«©) àªàª વરà«àª· માàªà« રà«. ૧૦૦૦/-' 2278 }, 2279 'instruction-367': { 2280 eng: 'Occupation', 2281 guj: 'વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯' 2282 }, 2283 'instruction-368': { 2284 eng: 'Any Disability', 2285 guj: 'àªà«àªàªªàª£ વિàªàª²àª¾àªàªàª¤àª¾' 2286 }, 2287 'instruction-369': { 2288 eng: 'Middle Name', 2289 guj: 'મધà«àª¯ નામ' 2290 }, 2291 'instruction-370': { 2292 eng: 'Blood Group', 2293 guj: 'રàªà«àª¤ àªà«àª¥' 2294 }, 2295 'instruction-371': { 2296 eng: 'Fatherâs / Motherâs Name', 2297 guj: 'પિતાનૠ/ માતાનà«àª નામ' 2298 }, 2299 'instruction-372': { 2300 eng: 'Mr. Deepak Trivedi <br>\ 2301 I/C Deputy Municipal Commissioner (Library)', 2302 guj: 'શà«àª°à« દિપàªàªàª¾àª વિ. તà«àª°àª¿àªµà«àª¦à« <br>\ 2303 I/C ડà«àªªà«àª¯à«àªà« મà«àª¯à«àª¨àª¿àª¸àª¿àªªàª² àªàª®àª¿àª¶àª¨àª° (àªà«àª°àªàª¥àª¾àª²àª¯)' 2304 }, 2305 2306 2307 2308 2309} 2310
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.