1"use strict";(self.webpackChunkangular_io_example=self.webpackChunkangular_io_example||[]).push([[4663],{24663:e=>{e.exports=JSON.parse('{"id":"ID","placeholderRating":"4,0","typography":{"number_sign":"#{{content}}","plus_sign":"+{{content}}","negative_number":"-{{content}}","period":". ","ellipsis":"\u2026 ","colon":" : ","semicolon":" ; ","comma":", ","question_mark":" ? ","exclamation":" ! ","percent":"{{value}} %","dash":"{{left}} \u2013 {{right}}","hyphen":"{{left}}-{{right}}","slash":"{{left}}/{{right}}"},"distance_units":{"km":"{{value}} km"},"appDownloadTitle":"T\xe9l\xe9chargez l\'application eCampus","appDownloadAndroid":"Disponible sur Google Play","appDownloadiOS":"T\xe9l\xe9charger dans l\'App Store","discoverThematical":"D\xc9COUVREZ NOS TH\xc8MES","allCategories":"LISTE DE TOUS LES TH\xc8MES","allCategories2":"TOUTES LES FORMATIONS PAR TH\xc8MES","typeCategory":"\xc9crivez un th\xe8me ici..","categoryFilter":"Th\xe8me","thematic":{"invalidUrl":"Ce lien est invalide","noThemeFound":"Aucun th\xe8me trouv\xe9 pour cette vue d\'ensemble","nothingFound":"Rien n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9 pour cette cat\xe9gorie"},"courseFilter":"Cours","locationFilter":"Lieu","studyMethodFilter":"M\xe9thode d\'apprentissage","allThematical":"Tout","teachersHeading":"DES ENTREPRENEURS PROFESSIONNELS VOUS TRANSMETTENT LES CL\xc9FS DE LEUR DOMAINE","searchLabel":"Cherchez\u2026","planning":"Planification","gives":"Donne","courseTeachers":"La formation","in":"\xe0","and":"Et","minute":{"singular":"minute","plural":"minutes"},"hour":{"singular":"heure","plural":"heures"},"day":{"singular":"jour","plural":"jours"},"month":{"singular":"mois","plural":"mois"},"nextLabel":"Suivant","previousLabel":"Pr\xe9c\xe9dent","fullCalendar":{"labels":{"day":"Jour","week":"Semaine","month":"Mois","today":"Aujourd\'hui","list":"Liste"},"hints":{"day":"Vue journali\xe8re","week":"Vue hebdomadaire","month":"Vue mensuelle","today":"Ce mois-ci","list":"Vue en liste","next":"Mois suivant","prev":"Mois pr\xe9c\xe9dent"}},"readMore":"Lire plus","readLess":"Lire moins","teacherLabel":"Formateur","givesCourses":"donne les formations suivantes","homeLabel":"Distance","homeLabelCoursecard":"\xc0 distance","study247":"\xc9tudiez o\xf9 et quand vous voulez","startNow":"Vous pouvez directement commencer","nextStartingDate":"Prochaine session","compareLabel":"Comparez","oneMoreCourse":"Choisissez encore un cours","startComparing":"Voir la comparaison","max3Courses":"Maximum trois cours","moreInfo":"Plus d\'infos","startdataLabel":"Planning","startdataEmpty":"Aucun cours n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9","courseNameLabel":"Nom du cours","startingDateLabel":"Date de d\xe9but","endingDateLabel":"Date de fin","startingHourLabel":"Heure de d\xe9but","endingHourLabel":"Heure de fin","campusLabel":"Campus","startdataGroup":"Planning pour les cours en groupe","earlybirdGroupDiscount":"R\xe9duction pr\xe9vente pour les cours en groupe","coursePlanning":"Consultez le planning de cours ci-dessous","resultsFor":"r\xe9sultats pour","searchPlaceholder":"Cherchez par cours, th\xe8me, lieu..","noResultsFound":"Aucun r\xe9sultat trouv\xe9","resultsHome":"Formations \xe0 distance","resultsGroup":"Cours en groupe","resultsVirtual":"Formations virtuelles","resultsAll":"Tous les cours","resultsCourses":"Formations","courseTypeG":"Cours en groupe","courseTypeG2":"Cours en groupe","courseTypeH":"Formation \xe0 distance","subscribe":"S\'inscrire","categories":"Th\xe8mes","campuses":"Campus","checkCampus":"Voir le campus","from":"\xe0 partir de","aboutHome":"\xc0 propos","aProfession":"un m\xe9tier d\'avenir !","virtual":"Virtuel","virtualCoursecard":"Cours virtuel","courseInformation":"Description du cours","courseInformation2":"Infos sur le cours","courseBook":"Syllabus","courseBookAlt":"Cours IA","exercisesEcampus":"Exercices","onlineGuidance":"Accompagnement en ligne","virtualRoom":"Cours virtuel","startdataG":"Planning des cours en groupe","startdataH":"Planning des formations \xe0 distance","startdataV":"Planning des cours virtuels","startdata":{"coursesFilter":"Tous les cours","methodFilter":"M\xe9thode d\'apprentissage","locationFilter":"Lieu de cours","lessonDayFilter":"Jour de cours","firstLessonFilter":"Premier cours","lastLessonFilter":"Dernier cours","hoursFilter":"Horaire"},"benefit1":"Dipl\xf4mes qualifiants","benefit2":"Professeurs exp\xe9riment\xe9s","benefit3":"Formations sur mesure","advantages":"Avantages","teachersPlural":"Formateurs","teachersButton":"D\xe9couvrez tous nos formateur
1s","videosButton":"Voir toutes les vid\xe9os","locationsButton":"Voir tous les lieux","qualityH":"Qualit\xe9 reconnue","certificatesButton":"Voir toutes les reconnaissances","recentBlogs":"Articles r\xe9cents","popularCourses":"Les formations les plus populaires","coursesButton":"Voir toutes les formations","studyCategories":"Th\xe8mes de formation","categoriesButton":"Voir tous les th\xe8mes","lessonDay":"Jour de cours","firstLesson":"Premier cours","lastLesson":"Dernier cours","allLocations":"Tous les lieux","allLessons":"Cours","cityStartdata":"Ville","locationStartdata":"Lieu de cours","datesStartdata":"Dates de cours","priceLabel":"Prix","chapterStartdata":"Module gratuit","brochureStartdata":"Brochure d\'info","andCoursecard":"et dans","locsCoursecard":"les lieux","locCoursecard":"lieu","campusCoursecard":"autre campus","campusesCoursecard":"autres campus","noLocationCoursecard":"Aucun lieu disponible pour ce cours","ourEmployees":"Nos employ\xe9s","employeeName":"Employ\xe9 {{name}}","tConsultant":"Conseiller en formation","discoverC":"D\xe9couvrez notre offre de cours","studyPath":"Parcours Allround","nextClass":"Prochain cours","classroom":"Local","addressEcampus":"Adresse","accomp":"Accompagnement","followLesson":"Suivez le cours","newsLabel":"News","digitalPlatform":"Plateforme d\'apprentissage en ligne<br />Qu\'est-ce que \xe7a signifie<br />pour moi?","othersStudy":"Les cours les plus suivis","moreSchools":"Plus de 50 \xe9coles utilisent eCampus","useEcampus":"Utiliser eCampus","atSchool":"dans votre \xe9cole","contactUsEcampus":"Contactez-nous","newOffer":"Nouveaut\xe9s","typeCourseName":"\xc9crivez le nom d\'un cours ici","comparisonHeader":"Comparer des formations","shortDesc":"Br\xe8ve description","programLabel":"Programme","futureOpp":"Perspectives d\'avenir et d\xe9bouch\xe9s","skills":"Comp\xe9tences","cContent":"Contenu du cours","studyDur":"Dur\xe9e de la formation","firstSMmoment":"Prochaine session","within":"Dans","immediately":"Imm\xe9diatement","cAssessment":"Avis sur le cours","doDirectly":"Acc\xe8s directs","cmpBrochure":"Brochure","myPersonalData":"Mes donn\xe9es personnelles","firstName":"Pr\xe9nom","lastName":"Nom de famille","eMail":"Email","phoneNumber":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone","dateOfBirth":"Date de naissance","country":"Pays","selectYourCountry":"Choisissez votre pays","street":"Rue","number":"Num\xe9ro","bus":"Bo\xeete","postcode":"Code postal","city":"Commune","save":"Sauvegarder","myCompanyDetails":"Mes donn\xe9es d\'entreprise","companyName":"Nom de l\'entreprise","BTWNumber":"Num\xe9ro de TVA","myShippingAddress":"Mon adresse de livraison","privacy":"Respect de la vie priv\xe9e","pageNotFoundHeader":"Vous y \xeates presque !","pageNotFoundInfoText":"La page que vous cherchez n\'existe pas. La fa\xe7on dont vous \xeates arriv\xe9e(e) ici est un myst\xe8re. Vous trouverez ci-dessous nos th\xe8mes et formations les plus populaires. Gr\xe2ce \xe0 la barre de recherche ci-dessus, vous pourrez trouver la formation qui vous convient parfaitement.","companyCertificatesHeader":"Qualit\xe9 reconnue","websiteFaqHeader":"Au sujet des conditions g\xe9n\xe9rales","companyFaqHeader":"Au sujet de votre formation","interestsCarouselHeader":"Ceci pourrait vous int\xe9resser","videoRelatedCourses":"Formations compl\xe9mentaires","lesson":{"singular":"cours","plural":"cours"},"lesPer":"cours de","lessonsPer":"cours de","lessonsPerHour":"h/cours","allroundCourse":"Allround","ccpComingSoon":"Bient\xf4t disponible","ccpKeepMeInformed":"Tenez-moi au courant","ccpBookThisTraining":"R\xe9servez cette formation maintenant","ccpInformEmployer":"Envoyez \xe0 un employeur","ccpProfessionWithFuture":"un m\xe9tier d\'avenir","ccpProgram":"programme","ccpContentList":"Programme du cours","ccpSkills":"Comp\xe9tences","ccpRecognizedSchool":"\xc9COLE RECONNUE ET RENOMM\xc9E","ccpRecognition":"Reconnaissance","ccpRecognitionPartOne":"Ecole","ccpRecognitionPartTwo":"accr\xe9dit\xe9e et renomm\xe9e","ccpApplyNowButton":"Postuler comme formateur","ccpJoinOurTeamHeader":"Rejoignez-vous notre \xe9quipe?","ccpJoinOurTeamInfo":"Nous sommes toujours \xe0 la recherche de formateur
1s qui d\xe9sirent partager leurs connaissances/comp\xe9tences avec nos nombreux \xe9tudiants ! Vous \xeates passionn\xe9(e) par votre m\xe9tier et vous disposez d\'au moins 5 ans d\'exp\xe9rience en tant qu\'ind\xe9pendant(e) dans votre secteur ? Postulez d\xe8s maintenant, nous nous r\xe9jouissons de pouvoir vous rencontrer !","ccpTeachesCourse":"Donne la formation","event":"\xc9v\xe9nement","startDate":"Date de d\xe9but","endDate":"Date de fin","startTime":"Heure de d\xe9but","endTime":"Heure de fin","message":"Message","toAdd":"Ajouter","delete":"Supprimer","edit":"\xc9diter","type":"Type","cancel":"Annuler","onGoing":"En cours","finishedSuccessful":"R\xe9ussi","notPaid":"NOn pay\xe9","generalInfo":"Informations g\xe9n\xe9rales","groupLesson":"Cours en groupe","virtualClassroom":"Cours virtuel","homeStudy":"Formation \xe0 distance","teacher":"Formateur","address":"Adresse","local":"Local","nextLesson":"Prochain cours","lessonsHasEnded":"Cette session est termin\xe9e","examGuidance":"Accompagnement","exam":"Examen","contact":"Contact","examPlaning":"Planifier un examen","virtualLessonBut":"Suivez le cours","lessonDays":"jours de cours","studyGuidance":"Suivi du professeur","module":"MODULE","accessories":"Mat\xe9riel","followingThingInClass":"Au cours, vous aurez besoin des choses suivantes","goToShop":"Aller vers le shop","notRegisteredForACourse":"Vous n\'avez pas de formation en cours pour le moment.","noPassedCourses":"Vous n\u2019avez pas encore termin\xe9 de formation pour le moment.","discoverCourseOffer":"D\xe9couvrez notre offre de cours","register":"Inscrivez-vous","startVirtual":"D\xe9butez votre cours virtuel","virtualTextPopup":"24h avant le d\xe9but de votre cours, un bouton de d\xe9marrage appara\xeetra sur cette page. Afin de pouvoir suivre le cours, vous devez cr\xe9er un compte \xe0 l\'avance. Vous ne voyez pas de bouton de d\xe9marrage avant le d\xe9but de votre cours ? Cliquez sur le bouton rafra\xeechir","virtualTextPopup2":"dans la barre d\'adresse","iUnderstood":"J\'ai compris","diploma":"Dipl\xf4me","allrounds":"Allrounds","availableModules":"Modules disponibles","overview":"Aper\xe7u","courseInfo":"Description du cours","allroundInfo":"Description du cours","exercises":"Exercices","exercise":"Exercice","tutorials":"Tutoriels","tutorialsLinks":"Tutoriels & liens","documents":"Documents","selectCourse":"Choisir un cours","courseName":"Nom du cours","openDaysGuidance":"Jours de suivi restant","languageOfTheCourse":"Langue du cours","general":"G\xe9n\xe9ral","courseMaterial":"Mat\xe9riel","courseContent":"Contenu du cours","internship":"Stage","points":"Points","minimum":"minimum","duration":"Dur\xe9e","materials":"Mat\xe9riel","description":"Description","title":"Titre","date":"Date","mainFolder":"Dossier principal","dearStudent":"Ch\xe8re/cher \xe9tudiant(e)","searchStudent":"Recherche \xe9tudiant(e)","searchStudentOrCourse":"Recherchez l\'\xe9tudiant(e) ou le cours","eloDocumentText":"Dans le cadre de cette formation, il n\'y a pas d\'autres documents \xe0 consulter. Vous pouvez donc parfaitement vous pr\xe9parer pour votre examen sur la base de votre cours et des autres informations que vous trouverez sur cette plateforme. Vous avez des questions ? N\'h\xe9sitez pas \xe0 envoyer un message \xe0 votre professeur.","tasks":"T\xe2ches","task":"T\xe2che","start":"Commencer","finished":"Fini","eloTasksText":"Dans le cadre de cette formation, il n\'y a pas de t\xe2ches obligatoires. Vous pouvez donc parfaitement vous pr\xe9parer pour votre examen sur la base de votre cours et des autres informations que vous trouverez sur cette plateforme. Vous avez des questions ? N\'h\xe9sitez pas \xe0 envoyer un message \xe0 votre professeur.","autoCorrectExercise":"Exercices avec correction automatique","teacherAutoCorrectText":"Avec ces exercices, l\'\xe9l\xe8ve re\xe7oit le score imm\xe9diatement apr\xe8s la s\xe9rie d\'exercices. Pour chaque question, l\'\xe9tudiant obtient un aper\xe7u de la r\xe9ponse donn\xe9e, des r\xe9ponses correctes et de tout commentaire \xe9ventuel.","autoCorrectExerciseText":"Pour ces exercices, vous recevez votre r\xe9sultat directement apr\xe8s la s\xe9rie d\'exercices. Pour chaque question, vous recevrez un aper\xe7u de votre r\xe9ponse, les r\xe9ponses correctes et un \xe9ventuel feedback sur votre r\xe9ponse.","openExerciseTeacherText":"Les r\xe9ponses des \xe9tudiants s
1ont envoy\xe9es sur votre compte eCampus. Vous pouvez les corriger, ins\xe9rer un score et fournir des commentaires sur l\'exercice ouvert.","chapter":"Chapitre","eloAutocorrectExText":"Dans le cadre de cette formation, il n\'y a pas d\'exercices avec correction automatique. Vous pouvez donc parfaitement vous pr\xe9parer pour votre examen sur la base de votre cours et des autres informations que vous trouverez sur cette plateforme. Vous avez des questions ? N\'h\xe9sitez pas \xe0 envoyer un message \xe0 votre professeur..","autoRandomEx":"Exercices al\xe9atoires avec correction automatique","autoRandomExText":"Pour ces exercices, vous recevez votre r\xe9sultat directement apr\xe8s la s\xe9rie d\'exercices.","startExercise":"Commencez l\'exercice","openExercise":"Questions ouvertes","openExerciseText1":"Pour ces exercices, vos r\xe9ponses sont envoy\xe9es \xe0 votre professeur. Il/Elle vous donnera un feedback le plus vite possible sur ces exercices. Si vous avez r\xe9ussi un exercice, cela sera affich\xe9 avec un","openExerciseText2":"Afin de r\xe9ussir un exercice, vous devez obtenir un r\xe9sultat d\'au moins 60% de la part de votre professeur. Si vous obtenez moins de 60%, vous verrez ","openExerciseText3":"pr\xe8s de l\'exercice.","openExerciseText4":"Dans le cadre de cette formation, il n\'y a pas d\'exercices al\xe9atoires avec correction automatique. Vous pouvez donc parfaitement vous pr\xe9parer pour votre examen sur la base de votre cours et des autres informations que vous trouverez sur cette plateforme. Vous avez des questions ? N\'h\xe9sitez pas \xe0 envoyer un message \xe0 votre professeur.","tutorialText":"Dans le cadre de cette formation, il n\'y a pas d\'autres tutoriels \xe0 consulter. Vous pouvez donc parfaitement vous pr\xe9parer pour votre examen sur la base de votre cours et des autres informations que vous trouverez sur cette plateforme. Vous avez des questions ? N\'h\xe9sitez pas \xe0 envoyer un message \xe0 votre professeur.","link":"Lien","links":"Liens","linksText":"Dans le cadre de cette formation, il n\'y a pas d\'autres liens \xe0 consulter. Vous pouvez donc parfaitement vous pr\xe9parer pour votre examen sur la base de votre cours et des autres informations que vous trouverez sur cette plateforme. Vous avez des questions ? N\'h\xe9sitez pas \xe0 envoyer un message \xe0 votre professeur.","giveFeedback":"Donnez-nous votre avis","feedbackText":"Vous pouvez nous aider \xe0 am\xe9liorer la qualit\xe9 de nos formations. Pour cela, donnez-nous votre avis en remplissant les diff\xe9rents formulaires ci-dessous. Bien entendu, toutes les informations encod\xe9es seront trait\xe9es dans la plus stricte confidentialit\xe9.","evaluateTeacher":"\xc9valuez votre professeur","evaluateCourse":"\xc9valuez votre cours","evaluateECampus":"\xc9valuez eCampus","evaluateLocation":"\xc9valuez votre campus","evaluateOrganisation":"\xc9valuez l\'organisation","course":{"singular":"Cours","plural":"Cours"},"myInterests":"Mes int\xe9r\xeats","myCourses":"Mes cours","stprograme":"Programme d\'\xe9tude","myMessages":"Messages","calendar":"\u0410genda","virtualClassRoom":"Cours virtuel","changeProfile":"Modifier le profil","singOutLabel":"Se d\xe9connecter","profile":"Profil","feedback":"Feedback","startUpload":"Uploader","addInterest":"Ajouter un int\xe9r\xeat","homeStudies":"Formations \xe0 distance","groupCourses":"Cours en groupe","interestText":"Cliquez sur \u2018Ajouter un int\xe9r\xeat\u2019 pour ajouter toutes les infos \xe0 propos d\'un nouveau cours \xe0 votre liste d\'int\xe9r\xeats. Vous pouvez alors directement consulter le chapitre gratuit et la brochure d\'informations. Si vous souhaitez consulter le cours complet, vous \xeates bien entendu les bienvenus dans l\'un de nos secr\xe9tariats.","trialChapter":"Module gratuit","infoBrochure":"Brochure d\'infos","interestText2":"Vous n\'avez pas encore manifest\xe9 d\'int\xe9r\xeat.","mhSearchPlaceholder":"Que cherchez-vous ?","mhNoResultsFound":"Aucun r\xe9sultat trouv\xe9 :(","mhMainCourses":"Offre de cours","mhAllCourses":"Tous les cours","mhTheme":"Th\xe8me","mhThemes":"Th\xe8mes","mhGroupCourses":"Cours en groupe","mhHomeCourses":"Formations \xe0 distance","mhAllroun
1dCourses":"Formations allround","mhStartingDates":"Planning","mhEnglishCourses":"Cours anglais","mhComingSoon":"Bient\xf4t disponible","mhTrialLessons":"Chapitre gratuit","mhFreeChapter":"Module gratuit","mhFreeBrochure":"Demander une brochure","mhNews":"News","mhAction":"Action","mhContact":"Contact","mhContactForm":"Formulaire de contact","mhFAQ":"Foire aux questions","mhVisitingAddresses":"Secr\xe9tariats","mhLessonLocations":"Campus","mhVacancies":"Offres d\'emploi","mhConditions":"Conditions et r\xe8glements","mhMyDetails":"Mes donn\xe9es","mhMyCourses":"Mes cours","mhMyInterests":"Mes int\xe9r\xeats","mhMyAgenda":"Agenda","mhMyMessages":"Messages","mhFeedback":"Feedback","mhDiploma":"Dipl\xf4me","mhEcampus":"eCampus","mhLogOut":"Se d\xe9connecter","mhSubscribeCaps":"S\'INSCRIRE","mheGroupCourses":"Apprentissage en groupe","mheHomeCourses":"Enseignement \xe0 distance","mheVirtualClassrooms":"Cours virtuel en groupe","mheBlendedLearning":"Formation combin\xe9e","mheFAQ":"FAQ","mheForStudents":"Pour les \xe9tudiants","mheForCompanies":"Pour les entreprises","mheForTeachers":"Pour les formateurs","mheForSchools":"Pour les \xe9coles","mheTheMessage":"Notifications","mheSignUp":"Se connecter","fCoursesLower":"Offre de cours","fMyEcampus":"Mon eCampus","fGroupCourses":"Cours en groupe","fHomeCourses":"Formations \xe0 distance","fSubscribe":"S\'inscrire","fAboutUs":"\xc0 propos","fBenefits":"Avantages","fRecognizedQuality":"Qualit\xe9 reconnue","fLegalInfo":"Informations juridiques","fCustomerService":"Service client","fSecretariats":"Secr\xe9tariats","fCampuses":"Campus","fInfoSessions":"Sessions info","fCompareCourses":"Comparer les cours","fCompareMax3Courses":"Vous pouvez comparer 3 formations maximum","search":"Chercher","sender":"Exp\xe9diteur","topic":"Sujet","sendDate":"Date d\'envoi","newsletterInfo":"Newsletter & information","freeWifi":"Wi-Fi gratuit","trainingAdvice":"Conseils d\'orientation","closed":"Ferm\xe9","monday":"Lundi","tuesday":"Mardi","wednesday":"Mercredi","thursday":"Jeudi","friday":"Vendredi","saturday":"Samedi","sunday":"Dimanche","campusText":"Ce lieu est uniquement un campus. Nous vous recevons avec plaisir dans le secr\xe9tariat le plus proche \xe0","lessonPlanning":"Planning de cours","lessonPlanningText":"Consultez l\'aper\xe7u des formations que vous pouvez suivre \xe0 {{campus}}","directions":"Plan d\'acc\xe8s","campusText2":"Offre de cours dans ces villes","coursesIn":"Offre de cours \xe0","cLessonLocations":"Campus","studyingIn":"\xc9tudier \xe0","ourCampuses":"Nos campus","requestNewPass":"Demander un nouveau mot de passe","enterCorrectFormat":"Entrez un format d\'Email correct.","sentFormBtn":"Continuer","confirmNewPass":"Confirmer le nouveau mot de passe","newPass":"Nouveau mot de passe","newPassSet":"Un nouveau mot de passe a \xe9t\xe9 d\xe9fini.","email":"Email","toYourStudProfile":"Vers le profil \xe9tudiant","subscribeLogin":"Inscrivez-vous","interestLogin":"Connectez-vous pour enregistrer vos int\xe9r\xeats","receiveTrialLesson":"Recevoir le module gratuit","receiveBrochure":"Recevoir la brochure","keepInfoAboutCourse":"Tenez-moi inform\xe9 au sujet du cours","loginWithEmailOrCreate":"Connectez-vous avec votre adresse mail ou cr\xe9ez votre compte.","enterCorrectMail":"Entrez une adresse mail correcte.","forgotPass":"Mot de passe oubli\xe9 ?","pass":"Mot de passe","singUp":"Se connecter","newExam":"Planifier votre examen","chooseCampus":"Choisir le campus","chooseTime":"Choisir l\'heure","selectedDate":"Choisissez une date d\'examen parmi les j
1ours indiqu\xe9s en vert","conditions":"Conditions (Merci d\u2019en prendre connaissance)","conditionsText":"Votre demande d\u2019examen est temporaire et doit \xeatre approuv\xe9e par notre secr\xe9tariat pour \xeatre d\xe9finitive.</br>Votre demande appara\xeet directement dans votre agenda, le statut de celle-ci sera mis \xe0 jour et vous recevrez un mail de confirmation lorsqu\u2019elle aura \xe9t\xe9 accept\xe9e par un de nos conseillers.</br>Il est possible d\u2019annuler votre examen jusqu\u2019\xe0 un jour ouvrable avant la date de celui-ci.</br>Une annulation le jour m\xeame de l\u2019examen est uniquement possible en cas de maladie. Une nouvelle date d\u2019examen ne peut \xeatre pr\xe9vue qu\u2019apr\xe8s pr\xe9sentation d\u2019un certificat m\xe9dical valide.","saveAndGo":"Sauvegarder et continuer","exercisesScore":"R\xe9sultat des exercices libres","time":"Temps","point":"Points","comment":"Commentaires","viewAssignment":"Voir la t\xe2che","pleaseAddValue":"Veuillez ajouter un \xe9l\xe9ment !","answer":"R\xe9ponse","selectMore":"Note: vous pouvez en s\xe9lectionner plus qu\'un","selectOne":"Note: vous ne pouvez en s\xe9lectionner qu\'un","uploadFile":"Uploader votre fichier","uploadFileError":"Quelque chose s\'est mal pass\xe9 lors du t\xe9l\xe9chargement de ce fichier. Veuillez essayer un autre fichier.","fileUpload":"T\xe9l\xe9charger le fichier","fileType":"Type de fichier","fileExtension":".{{ext}}","chooseFile":"Choisir un fichier","options":"Options","exerciseText":"Vous avez fini l\'exercice","ok":"ok","noFeedback":"Pas de feedback","dontHaveActiveCourses":"Vous n\'avez actuellement pas de cours actif.<br />Inscrivez-vous d\xe8s maintenant !","result":"R\xe9sultat","feedbackFromTeacher":"Feedback du formateur","yourResult":"Votre r\xe9sultat","evaluate":"\xc9valuer","extraFeedback":"Feedback suppl\xe9mentaire","backToOverview":"Retourner vers l\'aper\xe7u","previous":"PR\xc9C\xc9DENT","next":"SUIVANT","feedbackPageText":"Merci de nous aider \xe0 am\xe9liorer la qualit\xe9 de notre \xe9cole !","insertInterestPopup":"Quand souhaitez-vous vous inscrire \xe0 ce cours ?","insertInterestOp1":"Le plus vite possible","insertInterestOp2":"D\'ici 1 mois","insertInterestOp3":"D\'ici 2 \xe0 3 mois","selectCourseModal":"Choisissez votre cours","orderNow":"Commandez maintenant","feedbackTitle":"Merci !","feedbackText1":"Nous appr\xe9cions que vous ayez pris le temps de faire le point sur votre formation. Nous allons directement traiter votre feedback.","feedbackText2":"Avez-vous d\'autres suggestions ou des questions ?","feedbackBtn":"Contactez-nous","todayBtnTxt":"Aujourd\'hui","clearBtnTxt":"Effacer","closeBtnTxt":"Fermer","mondayLabel":"Lun","tuesdayLabel":"Mar","wednesdayLabel":"Mer","thursdayLabel":"Jeu","fridayLabel":"Vnd","saturdayLabel":"Sam","sundayLabel":"Dim","mondayLabelLong":"Lundi","tuesdayLabelLong":"Mardi","wednesdayLabelLong":"Mercredi","thursdayLabelLong":"Jeudi","fridayLabelLong":"Vendredi","saturdayLabelLong":"Samedi","sundayLabelLong":"Dimanche","januaryLabel":"Janv","februaryLabel":"F\xe9vr","marchLabel":"Mars","aprilLabel":"Avril","mayLabel":"Mai","juneLabel":"Juin","julyLabel":"Juil","augustLabel":"Ao\xfbt","septemberLabel":"Sept","octoberLabel":"Oct","novemberLabel":"Nov","decemberLabel":"D\xe9c","januaryLabelLong":"Janvier ","februaryLabelLong":"F\xe9vrier ","marchLabelLong":"Mars","aprilLabelLong":"Avril","mayLabelLong":"Mai","juneLabelLong":"Juin","julyLabelLong":"Juillet","augustLabelLong":"Ao\xfbt ","septemberLabelLong":"Septembre","octoberLabelLong":"Octobre","novemberLabelLong":"November","decemberLabelLong":"D\xe9cembre ","taskText":"Vous avez termin\xe9 vos t\xe2ches","filledTaskText":"Vous avez d\xe9j\xe0 soumis cette t\xe2che, vous ne pouvez d\xe9sormais plus la refaire.","taskScore":"R\xe9sultat de la t\xe2che","question":"Question","download":"T\xe9l\xe9charger","answerIsWrong":"La r\xe9ponse n\'est pas correcte","answerIsCorrect":"La r\xe9ponse est correcte","answerIsPartiallyCorrect":"La r\xe9ponse est partiellement correcte","correctAnswer":"Bonne r\xe9ponse","studentAnswer":"R\xe9ponse de l\'\xe9tudiant","totalPoints":"Total des points","studentPoints":"Points de l\'\xe9tudiant","maxPoints":"Maximum de points","score":"R\xe9sultats","cpHomeBreadcrumb":"Accueil","cpHomeCourseType":"Formation \xe0 distance","cpGroupCourseType":"Cours en groupe","cpVirtualCourseType":"Cours virtuel","cpCertificationCertificate":"Certificat","cpCertificationAttestation":"Attestation","cpCertificationDiploma":"Dipl\xf4me","cpLessonsPer":"de","cpPer":"par","cpHoursPerClass":{"singular":"h","plural"
1:"h/cours"},"cpAllroundCourse":"Allround","cpSubscribeButton":"Inscription","cpBrochureButton":"Brochure d\'information","cpChapterButton":"Module gratuit","cpCompareButton":"Comparer","cpLiGeneral":"G\xe9n\xe9ral","cpLiProgram":"Programme","cpLiStartingDates":"Sessions","cpLiTeachers":"Professeurs","cpLiPracticalInfo":"Infos pratiques","cpLiFinancialInfo":"Infos financi\xe8res","cpLiFAQ":"FAQ","cpLiTestimonials":"Avis","cpLiAllround":"Allround","cpLiStudyMethods":"M\xe9thodes d\'apprentissage","cpLiAllStudyMethods":"Toutes les m\xe9thodes d\'\xe9tudes","cpProfessionWithFuture":"un m\xe9tier d\'avenir !","cpWouldYou":"aimeriez-vous...","cpVirtualClasses":"Cours Virtuels","virtualClassesImportance":"Cours Virtuels<br />Qu\'est-ce que \xe7a signifie<br />pour moi ?","virtualClassesInfo":"Le campus virtuel Zoom est la meilleure application de vid\xe9oconf\xe9rence gr\xe2ce \xe0 laquelle vous pouvez suivre des formations au sein de notre \xe9tablissement d\'enseignement. Des professeurs parfaitement pr\xe9par\xe9s vous donneront cours \xe0 distance via cette application gratuite. Elle est facile \xe0 installer sur pc, sur tablette ou sur votre smartphone. Vous suivez les cours en vous connectant via votre profil \xe9tudiant. Les cours sont tr\xe8s interactifs et vous pouvez \xe9changer avec votre professeur et les autres \xe9tudiants. En d\'autres termes, c\'est la solution id\xe9ale pour toute personne qui souhaite suivre un cours en groupe de chez lui \xe0 horaire fixe.","cpYouCanStartEveryDay":"Vous pouvez commencer quand vous voulez","cpProgram":"Programme","cpCourseContent":"Contenu du cours","cpSkillsAndSkills":"Comp\xe9tences","cpFutureOpportunities":"D\xe9bouch\xe9s et perspectives d\u2019avenir","cpObligatoryChild":"module","cpObligatoryChildCapital":"Module","cpOptionalChild":"cours au choix","cpOptionalChildCapital":"Cours au choix","cpLearnMoreAbout":"Plus d\'infos \xe0 propos de ce","cpLearnMoreAboutOptional":"Plus d\'infos \xe0 propos de ce","cpWhatIsAnAllround":"Qu\'est-ce qu\'une formation Allround ?","cpCanIAdjustAnAllround":"Puis-je adapter le planning d\'un Allround ?","cpCanIAdjustAnAllroundAnswer":"Les cours de cette formation Allround sont planifi\xe9s de mani\xe8re \xe0 ce que vous suiviez tous les modules de fa\xe7on cons\xe9cutive et que vous puissiez facilement terminer le parcours. Pendant la formation, les cours auront lieu le m\xeame jour chaque semaine. Cela vous permettra de vous organiser facilement \xe0 l\'avance. Il est \xe9galement possible de composer vous-m\xeame votre programme de formation. Vous avez, dans ce cas, la possibilit\xe9 de planifier les modules qui vous int\xe9ressent aux moments qui vous conviennent le mieux. Prenez contact avec l\'un de nos conseillers en formation pour plus d\'informations.","cpExemptionDiscount":"R\xe9duction dispensatoire","cpWhatIsAndExemptionDiscount":"Qu\'est-ce qu\'une r\xe9duction dispensatoire ?","cpAllroundModalIntroText":"En choisissant une formation allround, vous faites le bon choix afin de devenir un v\xe9ritable professionnel dans votre domaine. Vous combinez {{amount}} modules, parfaitement coordonn\xe9s, qui vous apporteront un large \xe9ventail de comp\xe9tences. Vous pourrez ainsi commencer votre nouvelle carri\xe8re en toute s\xe9r\xe9nit\xe9.","cpAllroundGroupModalBody":"Les modules sont planifi\xe9s de mani\xe8re \xe0 ce que vous puissiez les suivre de mani\xe8re cons\xe9cutive et que vous ayez fini votre parcours rapidement. Tout au long de la formation, vous aurez cours le m\xeame jour de la semaine, \xe0 la m\xeame heure. Vous pouvez ainsi facilement inscrire votre formation dans votre agenda. En outre, vous b\xe9n\xe9ficiez d\u2019une r\xe9duction importante en vous inscrivant \xe0 la formule allround. Vous payerez moins cher qu\u2019en suivant chaque module s\xe9par\xe9ment. Pour cette formation {{ courseName }} vous \xe9conomisez ainsi {{ currency }}. La formule id\xe9ale !","cpAllroundHomeModalBody":"Vous commencez le programme \xe0 votre rythme et vous pouvez passer plusieurs fois votre examen pour chaque module. Votre professeur vous accompagnera pendant tout le parcours en ligne via notre plateforme e-campus. En outre, vous b\xe9n\xe9ficiez d\u2019une r\xe9duction importante en vous inscrivant \xe0 la formule allround. Vous payerez moins cher qu\u2019en suivant chaque module s\xe9par\xe9ment. Pour cette formation {{ courseName }}
1 vous \xe9conomisez ainsi {{ currency }}. La formule id\xe9ale !","cpExemptionModalText01":"Vous avez d\xe9j\xe0 suivi un des modules de ce Allround et vous souhaitez maintenant suivre la formation ","cpExemptionModalText02":"? Dans ce cas, vous pouvez profiter d\u2019une r\xe9duction dispensatoire ! ","cpExemptionModalText03":"Prenez contact","cpExemptionModalText04":" avec nos conseillers en formation pour profiter de cette r\xe9duction.","cpAlsoAvailableThrough":"\xe9galement disponible via","cpCompareTheStudyMethods":"Comparer les m\xe9thodes d\'apprentissage","cpCompareWithHomeCourse":"Formation \xe0 distance","cpCompareWithGroupCourse":"Cours en groupe","cpVirtualClassButton":"Cours virtuels","cpTeachers":"Professeurs","cpPracticalInfo":"Infos pratiques","cpStudyProgress":"D\xe9roulement de la formation","cpStudyDays":"Jours de cours","cpClickHereForStartingDates":"Cliquez ici pour voir les plannings.","cpStartingDatesGroupCourse":"Plannings des cours en groupe","cpNecessaryMaterials":"Mat\xe9riel n\xe9cessaire","cpPracticalExperience":"Exp\xe9rience pratique et stage","cpExamAndDiploma":"Examen et dipl\xf4me","cpFinancialInfo":"Infos financi\xe8res","cpTuitionFees":"Frais d\u2019inscription","cpPartPayments":"Paiement en {{ terms }} versements","partialPayments":"Paiement en versements","cpYouCanPayInParts":"Vous pouvez payer cette formation en plusieurs fois","cpPaymentSchedule":"Calendrier de paiement","cpOnSubscribe":"\xc0 l\'inscription","cpEveryNextMonth":"Chaque mois \xe0 partir de la date d\'inscription","cpOnTheStartingDate":"Date de d\xe9but de votre formation","cpOnStartingDatePlusOneMonth":"Date de d\xe9but de votre formation + 1 mois","cpDiscountsAndBenefits":"R\xe9ductions et avantages","cpWhyChooseCompany":"Pourquoi choisir le","cpGoodToKnowAboutCourse":"Bon \xe0 savoir \xe0 propos de ce cours","usp1":{"thuis":"\xc9tudiez o\xf9 et quand vous voulez.","groep":"Suivez les cours d\'entrepreneurs \xe0 succ\xe8s.","virtual":"Des cours en groupe en ligne \xe0 horaire fixe.","allround":"Devenez un v\xe9ritable expert dans votre domaine !"},"usp2":{"thuis":"B\xe9n\xe9ficiez de l\'accompagnement d\'un professionnel en ligne .","groep":"Passez plusieurs fois votre examen si n\xe9cessaire.","virtual":"De chez vous sur votre propre PC.","allround":"Soyez s\xfbr(e) de votre place pendant tout le Allround !"},"usp3":{"thuis":"Passez plusieurs fois votre examen si n\xe9cessaire.","groep":"Trouvez toujours un campus proche de chez vous.","virtual":"Obtenez rapidement un dipl\xf4me qualifiant.","allround":"Profitez d\'une r\xe9duction sur vos frais d\'inscription !"},"cpWhyChooseAllround":"Pourquoi choisir un Allround","cpShareCourse":"Partager le cours","cpShareCourseModalTitle":"Partagez ce cours","cpShareCourseModalBody":"Copiez ce lien et partagez ce cours avec d\'autres.","cpShareNotSupported":"Ce service n\'est pas support\xe9 par votre navigateur","cpCopyLinkButton":"copier le lien","cpStartNewCarreer":"D\xe9butez d\xe8s aujourd\'hui votre nouvelle carri\xe8re et inscrivez-vous vite \xe0 ce cours","cpChooseQualityEducationWith":"Optez pour la qualit\xe9 et choisissez une formation du","cpBlogsHeading":"Articles r\xe9cents","cpTestimonialsHeading":"Avis","cpT1Name":"Dominique M.","cpT1Testimonial":"Le professeur est tr\xe8s impliqu\xe9 avec les \xe9tudiants. Il met vraiment l\'accent sur les applications pratiques de la mati\xe8re.","cpT2Name":"Alissa F.","cpT2Testimonial":"J\'ai toujours \xe9t\xe9 gentiment conseill\xe9e. D\xe8s que j\'avais une question, j\'ai eu une r\xe9ponse claire et rapide.","cpT3Name":"Robin P.","cpT3Testimonial":"Des connaissances utiles qui m\'ont d\xe9j\xe0 permis d\'\xe9voluer professionnellement.","cpThisCourseIsAPartOfAnAllround":"Ce cours fait \xe9galement partie d\'un pack de formations Allround","takeCourseAsPart":"Suivre ce cours dans le cadre d\'un parcours","cpMoreInfoButton":"Plus d\'infos","cpModulesPartOfAllround":"Modules","cpShortReview":"Bref aper\xe7u","cpMobileShareSentence1":"J\u2019ai trouv\xe9 la formation ","cpMobileShareSentence2":" sur ","cpMobileShareSentence3":". Elle est faite pour toi !","cpPartPay":"Si vous r\xe9sidez en Belgique, vous pouvez choisir de payer la formation en plusieurs fois. Si vous choisissez cette option, un suppl\xe9ment de 8% sera alors ajout\xe9. Pour cette formation, vous payerez donc {{ fullPrice }} au lieu de {{ price }}. <strong>
1Vous \xe9conomisez donc {{ priceDifference }} lorsque vous payez le montant total lors de l\u2019inscription.</strong> La premi\xe8re partie doit, de pr\xe9f\xe9rence, \xeatre pay\xe9e par carte de cr\xe9dit lors de l\u2019inscription. Toutes les autres parties seront automatiquement pr\xe9lev\xe9es chaque mois de votre carte de cr\xe9dit jusqu\u2019au moment o\xf9 le prix total sera pay\xe9. Vous n\u2019avez pas de carte de cr\xe9dit ? Vous pouvez \xe9galement choisir de payer en plusieurs fois par virement, mais vous ne serez assur\xe9 de votre place que lorsque nous aurons re\xe7u le premier versement. Si vous avez des questions \xe0 propos du paiement en plusieurs fois, compl\xe9tez le <a href=\'{{ url }}\'>Formulaire de contact</a> ou contactez-nous par t\xe9l\xe9phone {{ phoneNumber }}","cpEducationTypeHobby":"Formation hobby","cpEducationTypeProfessional":"Formation professionnelle","cpCourseTypeHome":"Cours priv\xe9 \xe0 distance","cpCourseTypeGroup":"En pr\xe9sentiel","cpCourseTypeVirtual":"Virtuellement via eCampus","cpCourseTypeHomeDurationSuffix":"en moyenne","cpCourseTypeDurationLesson":{"singular":"cours","plural":"cours"},"cpCourseTypeDurationLessonVirtual":"","cpCourseTypeDiplomaPrefix":"","cpTargetGroup":"Public cible","recAccInformation":"Informations du compte","recEmailLabel":"Adresse mail","recEmailInvalid":"Cette adresse mail n\u2019est pas valide","recPasswordLabel":"Mot de passe","recPassError1":"Le mot de passe doit inclure une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre","recPassError2":"Le mot de passe doit comporter entre 8 et 32 caract\xe8res","recConfirmPass":"Confirmez le mot de passe","recConfPassError":"Les mots de passe ne correspondent pas","recPersonalInfo":"Informations personnelles","recFirstName":"Pr\xe9nom","recLastName":"Nom de famille","recPhone":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone","recBirthday":"Date de naissance","recNextBtn":"Suivant","recSkill":"Quelle mati\xe8re enseignez-vous","recLabelLanguage":"Je vais donner cours en","recLabelCategory":"Choisissez un th\xe8me","recLabelSubCategory":"Choisissez un sous-th\xe8me","recLabelCourse":"Choisissez un cours","rebLabelSuggest":"Proposer un nouveau cours","recAddcourse":"Ajouter un cours","recAddSubTheme":"Ajouter un sous-th\xe8me","recAddTheme":"Ajouter un autre th\xe8me","recAddLanguage":"Ajouter une autre langue","recThanks":"Nous vous remercions pour votre candidature.","recThanks1":"Votre profil de formateur est presque complet. ","recThanks2":"Veuillez le remplir afin que nous puissions vous proposer des cours qui vous correspondent.","recSubmit":"Envoyer","recStep1":"Se connecter/S\u2019enregistrer","recStep2":"Choisir les cours","recStep3":"Envoyer votre candidature","applyAsTeacher":"Postulez maintenant en tant que professeur","diplomaCheckerHeader":"Rechercher un dipl\xf4me","diplomaReferencenbrLabel":"Num\xe9ro de r\xe9f\xe9rence (\xe0 trouver au bas de votre dipl\xf4me)","diplomaReferencenbrPlaceholder":"p. ex. 201703240844-12884-30446-20 ou 201703240844-12884-30446-20-[622]","findDiplomaReferenceFormTitle":"Recherchez un dipl\xf4me par r\xe9f\xe9rence","findDiplomaStudentFormTitle":"Ou recherchez un dipl\xf4me \xe0 l\'aide des donn\xe9es de l\'\xe9tudiant/e","diplomaCheckerFormNotValid":"Veuillez remplir un num\xe9ro de r\xe9f\xe9rence du dipl\xf4me ou remplir les coordonn\xe9es compl\xe8tes de l\'\xe9tudiant.","studentLabel":"Nom de l\'\xe9tudiant","courseCodeLabel":"Code de cours","diplomaTypeLabel":"Type de dipl\xf4me","diplomaAwardedAtLabel":"D\xe9cern\xe9 le","fileLabel":"Fichier","btnShowModules":"Afficher les sous-cours","fileNotFound":"Le fichier n\'est pas trouv\xe9","diplomaCheckerNotFoundInfo":"Toutes les donn\xe9es sont correctement remplies et les r\xe9sultats ne sont pas corrects ? Veuillez nous contacter et nous ferons le n\xe9cessaire.","checkBoxDiplomaChecker":"Afficher sur diplomachecker","PreferencesSaved":"Les pr\xe9f\xe9rences ont \xe9t\xe9 modifi\xe9es avec succ\xe8s","myCv":"Mon CV","myLessons":"My lessons","future":"Futur","lastCall":"Derni\xe8re chance ! Inscrivez-vous et profitez de 15% de r\xe9duction !","lastCall2":"Places dis
1ponibles","lastchance":"Derni\xe8re chance","studentProfileHeader":"Profil \xe9tudiant","materialText1":"Pour certains cours, vous avez besoin de mat\xe9riel \xe0 utiliser pendant les cours et \xe0 la maison, afin de bien vous pr\xe9parer \xe0 l\'examen.\\n","materialText2":"L\'achat de son propre mat\xe9riel pr\xe9sente de nombreux avantages: vous \xeates assur\xe9 d\'une hygi\xe8ne optimale, et vous pouvez \xe9galement pratiquer chez vous \xe0 votre rythme. De plus, c\'est un excellent investissement: apr\xe8s votre formation, vous commencerez imm\xe9diatement \xe0 travailler avec vos propres clients!","materialText3":"En collaboration avec votre professeur, un certain nombre de packages personnalis\xe9s ont \xe9t\xe9 mis en place, contenant tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer correctement la th\xe9orie et r\xe9ussir votre examen. Il existe plusieurs forfaits disponibles en fonction de vos pr\xe9f\xe9rences personnelles et de votre budget.","confirm":"Confirmer","returnToSender":"Retourner \xe0 l\'exp\xe9diteur","returnToSenderIntroTitle":"Retour","returnToSenderIntro":"Le paquet contenant vos dossiers de cours nous a \xe9t\xe9 retourn\xe9. Si vous souhaitez toujours recevoir votre mat\xe9riel de cours, veuillez choisir un point de livraison o\xf9 nous pouvons l\'envoyer.","returnToSenderIntroFooter":"Trouvez d\'abord un point de livraison \xe0 proximit\xe9, puis cliquez sur les lieux disponibles sur la carte pour choisir un point de livraison.","selectDeliveryPoint":"S\xe9lectionnez un point de livraison","selectDeliveryPointSubtitle":"Trouvez et choisissez un point de livraison pour recevoir votre dossier de cours","summaryAndConfirm":"Aper\xe7u et confirmation","deliverHere":"Livrer ici","deliverypoint":"Point de livraison","deliveryPointSelectedByYou":"Le point de livraison choisi par vous","returnToSenderAddressFormValidation":"Veuillez entrer la rue, le num\xe9ro, le code postal, la ville et le pays pour rechercher les points de livraison.","compareStudyHome":"Vous \xe9tudiez o\xf9 que vous soyez sous la supervision de votre professeur particulier via notre eCampus.","compareStudyGroup":"Vous \xe9tudiez au sein d\u2019un petit groupe dans l\'un de nos campus.","compareStudyVirtual":"Vous suivez des cours en ligne \xe0 dates fixes via Zoom, o\xf9 que vous soyez.","orderNotChangeable":"Cet ordre ne peut \xeatre modifi\xe9.","statusNotChangeable":"Le statut de cet ordre a d\xe9j\xe0 chang\xe9, vous ne pouvez pas le modifier.","orderBackToSenderInfoSaved":"Le mode de livraison de votre commande a \xe9t\xe9 enregistr\xe9, la commande sera r\xe9exp\xe9di\xe9e d\xe8s que possible","callTheSecretariat":"Appeler le secr\xe9tariat","openingHours":"Heures d \'ouverture","noOpeningHours":"Pas d\'heures d\'ouverture disponibles","route":"route","secretariatTitle":"Vous avez encore des questions? Vous souhaitez des conseils personnalis\xe9s? Rendez-vous dans notre secr\xe9tariat de {{campus}}. Mes coll\xe8gues et moi-m\xeame nous ferons un plaisir de vous aider !","secretariatCar":"Voiture","office":"Secretariat","secretariatText":"Il y a toujours un secr\xe9tariat pr\xe8s de chez vous","studyAdvice":"Conseils d\'\xe9tude","introductionToTheSchool":"Introduction \xe0 l\'\xe9cole","full":"Plein","myInfoSessions":"Mes s\xe9ances d\'information","infoSessionTitle":"D\xe9marrez ici votre session d\'information virtuelle","infoSessionStart":"commencer \xe0 l\'int\xe9rieur","infoSessionActive":"a commenc\xe9.","infoSessionBtn":"D\xe9marrer la session d\'information","infoSessionBtnAct":"Participer \xe0 la s\xe9ance d\'information","infoSessionTextPlaning":"Vous n\'\xeates pas encore inscrit(e) \xe0 une session d\'information. Vous souhaitez en savoir plus sur notre \xe9cole et sur le d\xe9roulement des formations ? Choisissez l\'une des dates ci-dessous et inscrivez-vous \xe0 l\'avance. Le nombre de places est limit\xe9, alors faites vite.","infoSessionTitle2":"Prochaine(s) session(s) d\'information","infoSessionBtnPlanning":"Consultez le planning","signedUp":"Sign\xe9","sendMessageTitle":"Envoyer un message","selectDocent":"S\xe9lectionnez votre professeur","whatIsYQuestion":"Quel est le sujet de votre question?","messageHere":"Tapez votre message ici","onDocent":"\xc0","errorFileSize":"Taille du fichier d\xe9pass\xe9e. Taille maximale du fichier - {{size}}{{sizeType}}","errorFileType":"Type de fichier invalide. Types de fichiers autoris\xe9s - {{types}}","errorFileName":"Le nom du fichier existe d\xe9j\xe0. Veuillez fournir un n
1om unique.","errorTotalFileSize":"La taille totale des fichiers d\xe9passe la taille maximale autoris\xe9e pour le t\xe9l\xe9chargement, soit {{size}} {{sizeType}}.","errorFileMaxLimit":"Le nombre maximum de fichiers autoris\xe9s est de {{amount}}.","send":"Envoyer","sendSuccessful":"Message envoy\xe9 avec succ\xe8s","popupTitle":"Votre le\xe7on via ZOOM","popupBtn1":"Je comprends","popupBtn2":"Vers le profil \xe9tudiant","notificationTitle":"Information","activeAfter15min":"Sera actif 15 min avant le d\xe9but","activeButIsEnding":"Le cours se termine \xe0 {{endTime}}","beSureOfYourFuture":"Faites le bon choix pour votre avenir !","employerSpeaks":"L\u2019avis des professionnels du secteur","trendsCapitalized":"Les tendances du moment","hundredPercentOfTheTime":"un secteur en pleine \xe9volution !","exStudentSpeaking":"T\xe9moignage d\u2019un ancien \xe9l\xe8ve","niceToKnowHeader":"Le saviez-vous ?","vcTitle":"Prochaines Virtual Classes","vcText1":"Vous n\u2019\xeates pas encore inscrit(e) \xe0 un cours virtuel. Regardez la d\xe9mo ci-dessous et d\xe9couvrez comment fonctionne ce type de cours. Vous \xeates convaincu(e) ?","vcLink1":"D\xe9couvrez notre gamme de cours virtuels.","vcTitle2":"Comment fonctionnent les cours virtuels","vcLes":"Le\xe7on","vcText2":"est enseign\xe9e par","vcText3":"commence dans","vcVar1":"et","vcText4":"enseigne actuellement","vcText5":"Cette le\xe7on se termine \xe0","vcText6":"D\xe9couvrez nos cours virtuels","vcTo":"\xe0","vcText7":"a lieu le","vcVar2":"du","vcVar3":"dans","virtualLessonInfo":"Le\xe7on {{ lessonNumber }} {{ takesPlace }} <strong>{{ lessonDate }}</strong> du <strong>{{ lessonStartTime }}</strong> \xe0 <strong>{{ lessonEndTime }}</strong> (Formateur: {{ teacherName }}).","takesPlace":{"past":"a eu lieu le","present":"a lieu le"},"vacancies_overview_title":"Vous souhaitez rejoindre notre \xe9quipe ?","vacancies_intern":"\xc9quipe interne","vacancies_docent":"\xc9quipe des formateurs","vacancies_international":"\xc9quipe internationale","vacancies_discover":"Consultez les offres","vacancies_who_are_we":"Qui sommes-nous ?","vacancies_join_intern":"Pr\xeat/e \xe0 rejoindre notre \xe9quipe ?","vacancies_join_docent":"Pr\xeat/e \xe0 rejoindre notre \xe9quipe de formateurs ?","vacancies_join":"\xcates-vous notre nouveau","vacancies_join_international":"Pr\xeat/e \xe0 rejoindre notre \xe9quipe internationale ?","vacancies_spontan":"Postulez spontan\xe9ment","vacancies_talent":"Vous avez d\u2019autres comp\xe9tences \xe0 nous proposer ?","vacancies_we_offer":"Qu\'avons-nous \xe0 vous offrir ?","vacancies_drinks":"Avec qui passerez-vous bient\xf4t tous vos afterworks ?","vacancies_our_colleague":"Vos futurs coll\xe8gues","vacancies_offer_1":"Formations gratuites","vacancies_offer_2":"Environnement de travail flexible","vacancies_offer_3":"Objectif social","vacancies_offer_4":"Mentalit\xe9 Start-up","vacancies_offer_5":"\xc9quipe jeune","vacancies_offer_6":"Niveau international","vacancies_hoe":"Comment postuler ?","vacancies_others":"D\'autres ont \xe9galement consult\xe9","vacancies_subtheme_filter":"Sous-th\xe8me","vacancies_urgent":"Urgent","vacancies_vacancy":"Offre","vacancy_intro":"Partagez vos connaissances avec des centaines d\'\xe9tudiants et aidez-les \xe0 construire leur parcours professionnel","vacancy_job":"Description du poste","vacancy_profile":"Profil","vacancy_lessons":"Objectifs de la formation","vacancy_our_offer":"Ce que nous vous offrons","vacancy_startdata":"Quand pouvez-vous commencer ?","vacancy_experience":"Exp\xe9rience professionnelle","vacancy_knowledge":"Connaissances linguistiques","vacancy_course_virtual":"Cours virtuel","vacancy_contract":"Contrat","vacancy_location":"Lieu","vacancy_company":"Employeur","vacancy_procedure":"Notre proc\xe9dure de recrutement","groupLabel":"Groupe","loginFeedback":"Le mot de passe sp\xe9cifi\xe9 est incorrect.","invalidToken":"Jeton invalide.","accountFooterMenu":"Allez vers","menuLabelWelcom":"Bienvenue","vacancy_startdata_short":"Vous \xeates disponible pour commencer rapidement ? C\u2019est parfait ! Vous trouverez ci-dessous les dates des proch
1ains cours pour lesquels nous cherchons un/e formateur/trice.","emailTaken":"Email pris","emailTakenMessage":"Il semble que l\'adresse e-mail que vous avez saisie est d\xe9j\xe0 utilis\xe9e ou incorrecte. R\xe9essayer.","contactShortly":"Nous avons bien re\xe7u votre candidature. Un membre de notre \xe9quipe vous contactera d\xe8s que possible.","notInsertedApplicationSameMonth":"Aucune nouvelle candidature n\'a \xe9t\xe9 cr\xe9\xe9e pour les cours et/ou cat\xe9gories suivants, vous avez d\xe9j\xe0 d\xe9pos\xe9 une candidature pour ces cours et/ou cat\xe9gories au cours du mois \xe9coul\xe9","successLabel":"Merci!","proceedProfile":"Compl\xe9tez votre profil","proceedHomepage":"Retour \xe0 la page d\'accueil","teacherApplicationOneMonthError":"Vous ne pouvez postuler qu\'une fois par mois pour le m\xeame cours","errorLabel":"Quelque chose s\'est mal pass\xe9 :(","tryAgainText":"Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi de votre formulaire, veuillez r\xe9essayer.","inbox":"Bo\xeete de r\xe9ception","sentBox":"Envoy\xe9s","recipient":"Destinataire","emailOutdated":"Cette adresse e-mail est connue du syst\xe8me mais n\'est pas utilis\xe9e.","sent":"Envoy\xe9s","answerStudent":"R\xe9ponse \xe9tudiant","percentage":"Pourcentage","cantMakeAgain":"Vous ne pouvez pas refaire cette t\xe2che","succeeded":"R\xe9ussi","makeAgain":{"student":"Refaire","teacher":"L\'\xe9tudiant peut refaire cette t\xe2che"},"submittedOn":"Soumis le","submittedTask":"T\xe2che soumise","yes":"Oui","no":"Non","pending":"En attente","questions":"Questions","textOpenExModal":"Vous avez d\xe9j\xe0 fait cet exercice ouvert. Le professeur le corrigera d\xe8s que possible.","relatedBlogs":"Articles sur le m\xeame th\xe8me","relatedCourses":"Formations li\xe9es","buyMaterial":"Acheter","mostRead":"Les plus lus","blogTags":"Mots-cl\xe9s","blogRelatedAll":"Voir toutes les formations li\xe9es","blogRelatedHide":"Cacher toutes les formations li\xe9es","discoverAllBlogs":"D\xe9couvrez tous nos articles","blogShare":"Partager","teacherProfile":"Profil professeur","signedAsA":"Connect\xe9 comme","change":"Changer","student":"\xc9tudiant","newPassText1":"Le lien qui vous permettra de modifier votre mot de passe vous a \xe9t\xe9 envoy\xe9 par mail.","newPassText2":"Le lien pour changer votre mot de passe n\'a pas \xe9t\xe9 envoy\xe9.","recAlmostThere":"Vous y \xeates Presque !","recAlmostShortText":"Nous avons rempli le formulaire pour vous en fonction de l\u2019offre d\u2019emploi que vous avez s\xe9lectionn\xe9e. Vous pouvez ajouter d\u2019autres cours juste en dessous ou vous pouvez cliquer sur \u2018Suivant\u2019 si vous souhaitez postuler pour un seul cours.","vacancyYesIWillTeacher":"Oui, je souhaite devenir formateur/trice !","vacancyYesIWill":"Oui, je souhaite rejoindre l\'\xe9quipe !","messageSendNoteText":"NB: Vous ne pouvez plus envoyer de message \xe0 votre professeur lorsque votre suivi est termin\xe9.","virtualCourse":"Cours virtuels","requestSendText":"Votre demande a \xe9t\xe9 envoy\xe9e !","saveMessage":"Envoyer","swcQuote1":"\u201cHey! Vous aimeriez suivre la formation","swcQuote2":" ? C\u2019est possible ! Nous mettrons tout en oeuvre pour que vous puissiez suivre ce cours.\u201d","swcStudyMethod":"M\xc9THODE D\u2019APPRENTISSAGE","swcLocation":"LIEU","swcStartingDates":"DATE DE D\xc9BUT","swcLanguage":"LANGUE","swcHeading":"D\xe9couvrez toutes les possibilit\xe9s pour cette formation","swcMainP1":"La formation","swcMainP2":"convient-elle parfaitement \xe0 ce que vous recherchez ? Pour ce cours, plusieurs possibilit\xe9s s\u2019offrent \xe0 vous. Souhaitez-vous suivre la formation","swcMainP3":"dans un lieu ou \xe0 moment sp\xe9cifique ? Souhaitez-vous suivre ce cours de fa\xe7on virtuelle ou de chez vous gr\xe2ce \xe0 l\u2019enseignement \xe0 distance ? D\xe9couvrez toutes les possibilit\xe9s ci-dessous !","swcGroupCourse":"Cours en groupe","swcHomeCourse":"Formation \xe0 distance","virtualClass":"Cours virtuel","swcAndOther":"et","swcOtherLocations":"autres campus","swcOnlineLearningViaEcampus":"Apprentissage en ligne via eCampus","swcVirtualClassroomInEcampus":"Classe virtuelle via eCampus","swcEarliestStartingDate":"Prochaine session","swcStartWhenever":"Commencez quand vous voulez","swcAnd":"et","swcOtherLanguages":"autres langues","swcSelectALanguage":"S\xe9lectionnez une langue","swcGroupStudying":"Cours en groupe","swcHomeCourseLocations":"Emportez votre cours partout avec vous !","swcVirtualCourseLocations":"\xc9tudiez o\xf9 vou
1s voulez !","swcChooseATraining":"Choisissez une formation et d\xe9couvrez toutes les possibilit\xe9s","swcChooseATrainingP":"S\xe9lectionnez la formation parfaite qui vous convient ci-dessous. D\xe9couvrez ici la m\xe9thode d\u2019\xe9tude, les lieux, les dates de d\xe9but et les langues disponibles!","blogAvailable":"Disponible en","youWillTeach":"Mati\xe8re abord\xe9e au cours de la formation","thanksToYou":"Opportunit\xe9s professionnelles pour vos \xe9tudiants","virtualZoomRoomAcc":"Utilisez les informations suivantes pour vous connecter \xe0 notre compte enseignant ZOOM.","zoomHostKey":"Cl\xe9 h\xf4te: {{hostKey}}","myClassPreference":"Mes disponibilit\xe9s","myCPtext":"Vous trouverez ci-dessous un aper\xe7u de tous les th\xe8mes, sous-th\xe8mes et / ou cours pour lesquels vous avez postul\xe9 et quelles le\xe7ons vous \xeates autoris\xe9 \xe0 enseigner.","myCPtex2":"D\xe9couvrez-vous d\'autres cours que vous pouvez \xe9galement donner? Faites-nous savoir \xe0 coup s\xfbr!","applied":"Appliqu\xe9","approved":"Approuv\xe9","addPreferences":"Ajouter des pr\xe9f\xe9rences","contactSecretariat":"Contacter secr\xe9tariat","contactTeacher":"Contacter professeur","attendanceListTitle":"Liste de pr\xe9sence","attendanceListText":"Bas\xe9 sur la liste ci-dessous, vous savez quels \xe9l\xe8ves vous pouvez admettre \xe0 la le\xe7on. Indiquez \xe9galement leur pr\xe9sence.","virtualRoomEmText1":"Vous n\'enseignez pas encore un cours virtuel. Regardez la d\xe9mo ci-dessous et d\xe9couvrez comment fonctionne un tel cours. Convaincu?","virtualRoomEmText2":"Postulez pour un cours virtuel.","presentVT":"Pr\xe9sent","studentIDVT":"Num\xe9ro d\'\xe9tudiant","photoVT":"Photo","followedCourse":"a particip\xe9 \xe0 la {{courseType}} \\"{{courseName}}\\"","followedCourses":"a suivi ces cours","whatItMeansHome":"Donner une formation \xe0 distance, qu\u2019est-ce que cela implique ?","whatItMeansGroup":"Donner un cours en groupe: qu\'est-ce que cela implique ?","whatItMeansVirtual":"Enseigner un cours virtuel : qu\'est-ce que cela implique ?","notTodayText":"Ne peut \xeatre compl\xe9t\xe9 que le jour-m\xeame du cours","bookExam":"Planifier votre examen","vacTeacherMessage":"Message du professeur:","vacTeacherModalTitle":"Professeur non disponible","vacTeacherModalText":"Professeur non disponible depuis","vacTeacherModalText2":"jusqu\'\xe0","cmTitle":"Allumer la cam\xe9ra et le microphone","cmText":"Pour pouvoir superviser votre examen, il est n\xe9cessaire que votre cam\xe9ra et votre microphone soient allum\xe9s.","cmBtn":"Allumer la cam\xe9ra & utiliser l\'audio de l\'ordinateur","cmCheckboxText":"J\'accepte que <strong>la cam\xe9ra et le micro soient activ\xe9s</strong> et que <strong>l\'examen soit enregistr\xe9</strong>.","cmBtnStart":"Commencer l\'examen","cmApiUnavailable":"D\xe9sol\xe9, la cam\xe9ra n\'est pas disponible.","securedExamArea":"Espace d\'examen s\xe9curis\xe9","students":"\xe9tudiants","questionBack":"Question pr\xe9c\xe9dente","remainingTime":"Temps restant","submitExam":"Soumettre l\'examen","exams":"Examens","examModulTextDown":"Vous pouvez modifier vos r\xe9ponses \xe0 tout moment tant que vous n\'avez pas soumis votre examen.","examModuleTextStopEx":"Voulez-vous vraiment soumettre votre examen? Vous ne pouvez pas passer le m\xeame test deux fois.","examStep1":"Confirmer l\'examen","examStep2":"V\xe9rification","examName":"Nom","examStudentId":"ID \xe9tudiant","examNumQ":"nombre de questions","examStM":"M\xe9thode d\'\xe9tude","examIns":"Date d\'inscription","examQN":"Nombre de questions","examTime":"Dur\xe9e de l\'examen","examMin":"minutes","examTextGis":"L\'examen est corrig\xe9 avec un syst\xe8me de points n\xe9gatifs.","examApprGC":"Oui, j\'accepte les","examApprGC1":"conditions g\xe9n\xe9rales","examApprGC2":"la d\xe9claration de confidentialit\xe9","examApprGC3":"et les","examApprGC4":"et les r\xe8glements d\'examen.","examResultT":"R\xe9sultats","examC":"Cours","examStartexam":"Commencer l\'examen","examEndEx":"Fin de l\'examen","examTimeEx":"Dur\xe9e de l\'examen","examQnumb":"R\xe9ponses aux questions","examRQP":"Bonnes r\xe9ponses","examSucEx":"F\xe9licitations, vous avez r\xe9ussi!","examNSEx":"Malheureusement, vous n\'avez pas r\xe9ussi. Vous pouvez repasser un examen.","examPlanRe":"Planifier un r\xe9examen","examPubText":"Publier mon dipl\xf4me sur la plus grande base de donn\xe9es de dipl\xf4mes et d\'emplois du Benelux","examPubBtn":"Publier","CVmyExperienceAsEntrepreneur":"Mon exp\xe9rience comme entrepreneur","CVcompanyName":"Nom de la soci\xe9t\xe9","CVFunction":"Fonction","CVFrom":"De","CVTo":"\xc0","CVlinkTo":"Lien vers","CVaddEnterpreneurialExperience":"Ajouter une exp\xe9rience comme entrepreneur","CVmyExperience":"Mon exp\xe9rience professionnelle","CVjobDescription":"Description du poste","CVreferralName":"Nom de la personne de r\xe9f\xe9rence","CVreferralFunction":"Fonction de la personne de r\xe9f\xe9rence","CVreferralEmail":"Adresse mail de la personne de r\xe9f\xe9rence","CVreferralPhone":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone de la personne de r\xe9f\xe9rence","CvaddExperience":"Ajouter une exp\xe9rience professionnelle","CVexistingTeacher":"Avez-vous d\xe9j\xe0 donn\xe9 des cours avec notre \xe9cole","CVteacherID":"Votre ID de formateur","CVinvalidTeacherId":"ID de Formateur invalide","CVmyTraining":"Ma formation","CVdegreeLevel":"Niveau de formation","CVcourse":" \xc9tudes/Formations","CVaddCourse":"Ajouter des \xe9tudes/une formation","CVexistingStudent":"Avez-vous suivi des cours dans notre \xe9cole","CVstudentID":"Votre num\xe9ro d\u2019\xe9tudiant","CVinvalidStudentID":"Num\xe9ro d\u2019\xe9tudiant invalide ","CVadditionalInfo":"Donn\xe9es personnelles suppl\xe9mentaires","CVadditionalData":"Informations personnelles suppl\xe9mentaires","CVdriversLicense":"Avez-vous un permis de conduire","CVpersonalVehicle":"En possession d\'une voiture","CVteachIn":"Je peux donner des formations \xe0","CVaddCity":"Ajouter une ville/commune","CVlanguageSkills":"Langues","CVLevel":"Niveau","CVaddLanguage":"Ajouter une langue","CVavailability":"Disponibilit\xe9","CVMorning":"Matin","CVAfternoon":"Apr\xe8s-mi
1di","CVEvening":"Soir","CVdataUpdatedSuccess":"Vous avez mis \xe0 jour vos donn\xe9es avec succ\xe8s","CVdataUpdatedError":"Quelque chose s\'est mal pass\xe9, veuillez rev\xe9rifier tous les champs","CVPresentationLabel":"CV & Motivation","CVPresentation":"Pr\xe9sentation","CVmotivationalLetter":"Lettre de motivation","CVOwner":"Propri\xe9taire","CVManager":"Manager","CVEmployee":"Employ\xe9","CVUploadCv":"T\xe9l\xe9chargez votre CV","CVUploadPortfolio":"T\xe9l\xe9chargez votre portfolio","planYourExam1":"Aucun examen demand\xe9 pour le moment,","planYourExam2":"planifiez votre examen maintenant","planExamRequested":"Vous avez demand\xe9 \xe0 passer un examen le {{date}} \xe0 {{time}}. Votre demande d\'examen est en cours de traitement.","planExamConfirmed1":"Votre examen du","planExamConfirmed2":" est confirm\xe9.","planExamDenied1":"Votre demande d\'examen le","planExamDenied2":"est refus\xe9e. ","cancelExamReq":"Annuler la demande d\'examen","businessType":"Type d\'entreprise","accountNumber":"Num\xe9ro de compte","CRKBOregistered":"CRKBO registered","validUntil":"Valable jusque","houseNumber":"Num\xe9ro de maison","mailboxNumber":"Bo\xeete postale","cityOrArea":"Zone / ville","doLike":"Fais comme","wouldLikeToFollow":"souhaite \xe9galement suivre ces cours","invoices":{"invoices":"Factures","myInvoices":"Mes factures","validForAllCourses":"Valable pour tous les cours","paid":"Pay\xe9","blocked":"Bloqu\xe9","crkbo":"Je suis inscrit au centraal register voor kort beroepsonderwijs (CRKBO)","selfbill":"Je veux utiliser le syst\xe8me de selfbilling","tinCoutryT":"Pays du professeur","company":"Compagnie","tinCourseActive":"Cours actif","tinSelfBillType":"Type de cours Selfbill","tinAuthorBook":"Auteur du syllabus","tinCreationDate":"Date de cr\xe9ation","tinDateLastReview":"Date de la derni\xe8re r\xe9vision","tinAmountExVat":"Montant hors TVA","tinAmountVat":"Montant de la TVA","tinAmountInVat":"Montant TVA comprise","tinEuroCoursebook":"euros / syllabus","tinEuroStudent":"{{ price }}
1 / \xe9tudiant","tinRoyalties":"Royalties (le cas \xe9ch\xe9ant)","tinRemuneration":"R\xe9mun\xe9ration enseignement","tinVatRule":"R\xe9glementation TVA","tinSelfNotes":"Notes Selfbill","tinDiscCRKBO":"Disclaimer CRKBO","tinDiscCRKBOText":"Vous \xeates responsable de la mise \xe0 jour de votre profil de formateur. Toute modification des coordonn\xe9es de votre entreprise ou de votre inscription au CRKBO doit \xeatre imm\xe9diatement adapt\xe9e et transmise \xe0 l\'\xe9tablissement d\'enseignement.","tinDiscInv":"Disclaimer factures","tinDiscInvText":"Les copies du cours qui sont renvoy\xe9es en vertu d\'un droit de retour et/ou les remboursements en raison, par exemple, de plaintes concernant un suivi p\xe9dagogique inad\xe9quat, ne seront pas inclus dans le calcul total des frais annuels dus. L\'exc\xe9dent de frais doit \xeatre rembours\xe9 \xe0 l\'\xe9tablissement d\'enseignement \xe0 la fin de l\'ann\xe9e civile au moyen d\'une note de cr\xe9dit.","tinDiscBTW":"Disclaimer TVA","tinDiscBTWText":"S\'il appara\xeet que vos coordonn\xe9es n\'ont pas \xe9t\xe9 correctement transmises \xe0 l\'\xe9tablissement d\'enseignement et que les paiements, pour quelque raison que ce soit, ne rel\xe8vent pas ou plus de l\'exon\xe9ration de la TVA (N\xe9erlandaise), la TVA, dans ce contexte, sera enti\xe8rement \xe0 votre charge et vous devrez r\xe9gler toute TVA due aupr\xe8s des autorit\xe9s de la TVA.","tinDiscSelf":"Notes Selfbill","tinBlockInvoice":"Facture bloqu\xe9e","tinBlockInvoiceText":"Votre selfbill est actuellement en attente. Veuillez contacter un collaborateur du CompanyName.","load":"Load","settings":"Settings","goBack":"Go Back","noInvoicesText":"Aucune facture n\u2019est disponible","proforma":"Proforma","final":"Final","error":{"loadingInvoice":"Une erreur s\'est produite lors du chargement de cette facture.","invoiceSetting":"Une erreur s\'est produite lors de la modification de ce param\xe8tre.","loadingInvoiceSetting":"Aucun param\xe8tre n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9"}},"allSubthemesForTheme":"sous-th\xe8mes d\u2019un th\xe8me","allSubthemesWithinTheme":"Tous les sous-th\xe8mes du th\xe8me","allCoursesWithinSubtheme":"Tous les cours du sous-th\xe8me","noCoursesWithinSubtheme":"Il n\'y a pas de cours dans la sous-th\xe8me","availableVia":"Disponible via","status":"Statut","statusNotStudentPrompt":"Vous n\'avez actuellement pas de statut d\'\xe9tudiant!","statusPending":"Nous sommes en train de traiter votre selfbill.","statusPaid":"Votre selfbill a \xe9t\xe9 pay\xe9.","statusBlock":"Votre selfbill est actuellement en attente. Veuillez contacter un membre du personnel du","myIntText":"Vous trouverez ci-dessous un aper\xe7u de toutes les formations que vous avez ajout\xe9es \xe0 vos int\xe9r\xeats.","myIntTitle":"Souhaitez-vous ajouter d\'autres int\xe9r\xeats ?","addInterests":"Ajouter un int\xe9r\xeat","bookingModule":"Booking module","bookingShortIntro":"Ci-dessous, vous trouverez le planning de tous les cours que vous pouvez dispenser. Vous pouvez voir pour quelles dates vous \xeates invit\xe9(e) et/ou confirm\xe9(e)","bookingPending":"En attente","bookingBooked":"Confirm\xe9","bookingAccept":"Accepter","bookingDecline":"D\xe9cliner","bookingResponsible":"Responsable du cours","bookingPhone":"T\xe9l\xe9phone","bookingAdvisor":"Conseiller/\xe8re en formation","bookingCoursePart":"Cours","bookingWanted":"Postuler","bookingLocationInfo":"Informations sur le lieu de cours","bookingProjector":"Mat\xe9riel de projection","bookingAlarm":"Alarme","bookingKeyBox":"Bo\xeete \xe0 cl\xe9s","bookingParking":"Parking accessible","bookingCampResponsible":"Responsable du campus","bookingNight":"en soir\xe9e","bookingMaterials":"Mat\xe9riel du cours","bookingInvitation":"Invitation formateur/trice","bookingApproved":"Lu et approuv\xe9","bookingPopup1":"En r\xe9pondant \xe0 cette invitation par `Lu et approuv\xe9`, je d\xe9clare, ","bookingPopup2":", que j\'accepte de dispenser la formation ","bookingPopup3":" qui commence le ","bookingPopup4":" \xe0 ","bookingPopup5":"R\xe8glement int\xe9rieur","bookingPopup6":"En r\xe9pondant \xe0 cet accord partiel num\xe9rique par `lu et approuv\xe9` je d\xe9clare adh\xe9rer au r\xe8glement int\xe9rieur de l\'\xe9cole et je confirme \xe0 n
1ouveau mon accord avec le contenu du contrat de service, accept\xe9 par moi-m\xeame.","joinZoomEvent":"Rejoindre via le zoom","activeAfter15minEvent":"Sera actif 15 min avant le d\xe9but","aUsFindOutMore":"EN SAVOIR PLUS","aUsMeetUs":"D\xc9COUVREZ-EN PLUS","aUsNiceToMeetYou":"Faisons connaissance","aUsThisIsOurTeam":"Voici notre \xe9quipe","aUsMeetTheWholeTeam":"D\xc9COUVREZ TOUTE L\u2019\xc9QUIPE","aUsFactsAndFigures":"Faits et chiffres","aUsWhatWeWouldDoWithoutThem":"Que ferions-nous sans eux ?","aUsMeetOurGreatTeamOfTeachers":"D\xe9couvrez notre formidable \xe9quipe d\u2019enseignants","aUsJoinedIn":"S\u2019est joint {{year}}","aUsInfluencersHeading":"Influenceurs","aUsAllInfluencersBtn":"D\xe9couvrez tous nos influenceurs","aUsThisIsWhatWeDoItFor":"C\u2019est pour cela que nous le faisons !","aUsWhatDoWeStandFor":"Que d\xe9fendons-nous ?","languageFilter":"Langue","replayBtn":"R\xe9pondre","examBookTextNotes":"Avant de pouvoir planifier un examen, vous devez d\'abord avoir soumis et r\xe9ussi toutes les t\xe2ches requises pour l\'examen.","taskTextObligedForExam":"Les t\xe2ches que vous devez obligatoirement avoir r\xe9alis\xe9es et r\xe9ussies pour pouvoir passer l\u2019examen sont indiqu\xe9es par le symbole","youMustCompleteTask":"Vous devez terminer cette t\xe2che avant de pouvoir passer l\'examen.","testimonialsGroup":"cours en groupe","testimonialsVirtual":"cours virtuel","testimonialsHome":"cours \xe0 distance","testimonialsCreatedOn":"Cr\xe9\xe9 sur","expStartLearning":"D\xe9butez votre formation","expGeneral":"G\xe9n\xe9ral","expProgram":"Programme","expReviews":"Avis","expStartdate":"Planning","expNiceToKnow":"Bon \xe0 savoir","expSubtheme":"Sous-th\xe8mes","expTrends":"Tendances","expBlogs":"Blogs","expTeacher":"Le/La responsable de la formation","expLearnWithOther":"Apprenez directement avec un professionnel","expStartWith":"Suivez la formation","expNiceToKnowTitle":"Bon \xe0 savoir","expPartOfSubthemes":"Ce cours fait partie des sous-th\xe8mes","expLatestTrends":"Suivez les derni\xe8res tendances","expBlogsTitle":"Blogs","expDiscoverAllCourses":"D\xe9couvrez tous nos cours","CVteachOnline":"Je peux enseigner en ligne","teacherDontHaveActiveCourses":"Vous n\'\xeates actuellement pas inscrit en tant qu\'enseignant pour un cours {{group}}.","teacherDontHaveActiveCoursesTwo":"pour vous inscrire \xe0 une nouvelle mission d\'enseignement.","groupOrVirtual":"en groupe ou virtuel","attendanceListTextTeacher":"\xc0 partir de cette liste, vous pouvez d\xe9terminer quels \xe9l\xe8ves peuvent \xeatre admis \xe0 la le\xe7on. Vous pouvez \xe9galement l\'utiliser comme liste de pr\xe9sence.<p>Vous verrez cette ic\xf4ne <i class=\'fas fa-exclamation text-danger\'></i> lorsqu\'un \xe9l\xe8ve a signal\xe9 <strong>son absence.</strong></p>","attendList":"Liste de pr\xe9sence","language":"Langue","name":"Nom","difficulty":"Difficult\xe9","qtypeOneAnswer":"Question avec une seule r\xe9ponse correcte","qtypeMoreAnswers":"Question avec plusieurs r\xe9ponses correctes","qtypetrueFalse":"Question vrai/faux","qtypeFillGaps":"Question \xe0 laquelle il faut r\xe9pondre en comblant les lacunes","qtypeMatchAnswer":"Correspondre aux r\xe9ponses","qtypeOpenAnswer":"Question ouverte avec espace (case) pour r\xe9pondre","qtypeOpenAnswerOneWord":"Question ouverte dont la r\xe9ponse consiste en un seul mot","qtypeOrder":"D\xe9terminer le bon ordre des d\xe9clarations","qExamDoUWant":"\xcates-vous s\xfbr(e) de vouloir supprimer ceci ?","addQuestion":"Ajouter une question","addFromTemplate":"Ajouter \xe0 partir d\'un mod\xe8le","exDTeasy":"Facile","exDTModerate":"Interm\xe9diaire","exDTDifficult":"Difficile","selectCorrectAnswerBeforeS":"S\xe9lectionnez la bonne r\xe9ponse avant de sauvegarder s\'il vous pla\xeet","true":"Vrai","false":"Faux","select":"Selectionner","selectExam":"SELECTIONNER L\'EXAMEN","courseTypeHome":"\xe0 distance","courseTypeGroup":"groupe","courseTypeVirtual":"virtuel","examEditAns":"Vous pouvez modifier vos r\xe9ponses \xe0 tout moment tant que vous n\'avez pas rendu votre examen.","itIsMobile":"Vous ne pouvez pas passer l\'examen en ligne sur cet appareil. T\xe9l\xe9chargez l\'application eCampus pour passer l\'examen sur cet appareil.","cmpEmployees":"Employ\xe9s","cmpSignedAsCompany":"Connect\xe9 en tant qu\u2019entreprise","cmpSubscriptions":"Inscriptions","cmpCommunication":"Communication","cmpCoursePlanning":"Planning","cmpCompanyProfile":"Profil de l\u2019entreprise","cmpOrder":"Commande","cmpDate":"Date","cmpTotal":"Total","cmpNumberOfCourses":"Cours","cmpStatus":"Statut","cmpTrackTrace":"Track & Trace","cmpPaid":"Pay\xe9","cmpNotPaid":"Non pay\xe9","cmpDetail
1s":"D\xe9tails","cmpContact":"Contact","cmpCompanyAdress":"Adresse de la soci\xe9t\xe9","cmpCourseOverview":"Aper\xe7u du cours","cmpPayment":"Paiement","cmpPaymentMethod":"M\xe9thode de paiement","cmpPaymentStatus":"Statut du paiement","cmpLatestLogin":"Derni\xe8re connexion","cmpExamResult":"R\xe9sultat d\u2019examen","cmpPreview":"Aper\xe7u","cmpSignOrRegister":"Connectez-vous ou cr\xe9ez votre compte entreprise","cmpIndividualsLogin":"S\'inscrire en tant qu\'\xe9l\xe8ve","cmpStatus1":"Demande envoy\xe9e","cmpStatus2":"Confirm\xe9","cmpStatus3":"R\xe9servation non confirm\xe9e","cmpStatus4":"Demande supprim\xe9e par l\'\xe9tudiant","cmpStatus9":"R\xe9ussi","cmpStatus10":"\xc9chec","cmpStatus23":"Absent","toYourCompanyProfile":"Vers votre profil entreprise","aboutHomeTestimonials":"\xc0 propos du","testimonialsReviewButton":"Plus d\'avis","noTestimonialsFound":"Aucun avis n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9","myInvTH":"Mes invitations","eRPassExam":"F\xe9licitations","eRPassExam2":"Vous avez r\xe9ussi l\'examen th\xe9orique","eRnoPassExam":"Vous avez \xe9chou\xe9","eRnoPassExam2":"Vous pouvez repasser l\'examen gratuitement. R\xe9\xe9tudiez la mati\xe8re en vous concentrant sur les parties qui ne se sont pas d\xe9roul\xe9es comme pr\xe9vu et passez \xe0 nouveau l\'examen avec succ\xe8s !","goToDetails":"Voir les d\xe9tails","ERPassText":"Vous avez r\xe9ussi l\'examen","E
1RPassTextTwoExams":"Vous avez r\xe9ussi l\'examen","ERText":"Votre dipl\xf4me vous sera envoy\xe9 dans un d\xe9lai de deux semaines \xe0 l\'adresse suivante:","ERText2":"Veuillez corriger votre adresse dans","ERText3":"votre profil","ERText4":"au cas o\xf9 cela ne serait pas correct.","ERNoPassText":"Vous n\'avez pas r\xe9ussi l\'examen th\xe9orique","ERNoPassText2":"Ne vous inqui\xe9tez pas, vous pouvez repasser l\'examen gratuitement. Revoyez la mati\xe8re, concentrez-vous sur les parties qui ne se sont pas d\xe9roul\xe9es comme pr\xe9vu, tentez \xe0 nouveau votre chance et r\xe9ussissez-le !","saveExam":"ENREGISTRER L\'EXAMEN","unsavedChangesPrompt":"Les modifications que vous avez apport\xe9es peuvent ne pas \xeatre enregistr\xe9es.","cpmProfessionalLogin":"S\'inscrire en tant qu\'entreprise","deliverypointCountryNotSupported":"Le pays que vous avez choisi ne prend pas en charge les points de livraison.","andTeachersOverview":"et","oneMoreCourseTO":"autre cours","teacherProfileAltText":"Enseignante {{name}}","teacherExamOverviewIntro":"Pr\xe9parez et g\xe9rez votre s\xe9rie d\'examens ci-dessous.","teacherTaskOverviewIntro":"Pr\xe9parez et g\xe9rez vos t\xe2ches ci-dessous.","teacherExerciseOverviewIntro":"Pr\xe9parez et g\xe9rez vos exercices ci-dessous.","create":"Cr\xe9er","teacherExamCreateTitle":"Cr\xe9er un examen","teacherTaskCreateTitle":"Cr\xe9er un t\xe2che","teacherExerciseCreateTitle":"Cr\xe9er un exercice","teacherExamCreateFormName":"Nom de l\'examen","teacherExamModalOption":"Choisis une option","teacherExamEdit":"Modifier","teacherExamEditing":"Modifier l\'examen","teacherExamResults":"R\xe9sultats d\'examen","teacherExamQuestion":"question","teacherExamTitle":"Titre","teacherExamInvalid":"Saisie incorrecte","teacherExamAnswer":"R\xe9ponse","teacherExamCorrect":"Correct","teacherExamAdd":"Ajouter une r\xe9ponse","teacherExamCopySucces":"L\'examen a \xe9t\xe9 copi\xe9 avec succ\xe8s pour {{courseName}}","teacherExamCopyError":"\xc9chec de l\'examen","teacherExamPointAll":"Un point si toutes les r\xe9ponses sont correctes","teacherExamPointEach":"Un point pour chaque r\xe9ponse correcte","teacherExamSave":"Sauvegarder","teacherExamName":"Nom de l\'examen","teacherExamTime":"Dur\xe9e de l\'examen","teacherExamType":"Type d\'examen","teacherExamChooseDifficulty":"Choisissez votre niveau","teacherExamChanges":"Enregistrer les modifications de votre examen","teacherExamCreateSuccess":"Examen cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","teacherTaskCreateSuccess":"T\xe2che cr\xe9\xe9e avec succ\xe8s","teacherExerciseCreateSuccess":"Exercice cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","teacherExamCreateError":"Impossible de cr\xe9er l\'examen","teacherExamUpdateSuccess":"L\'examen a \xe9t\xe9 mis \xe0 jour","teacherTaskUpdateSuccess":"La t\xe2che a \xe9t\xe9 mise \xe0 jour","teacherExerciseUpdateSuccess":"L\'exercice a \xe9t\xe9 mis \xe0 jour","teacherExamUpdateError":"Impossible de mettre \xe0 jour l\'examen","teacherExamDeleteSuccess":"Examen supprim\xe9 avec succ\xe8s","teacherTaskDeleteSuccess":"T\xe2che supprim\xe9e avec succ\xe8s","teacherExerciseDeleteSuccess":"Exercice supprim\xe9 avec succ\xe8s","teacherExamDeleteError":"Impossible de supprimer l\'examen","teacherExamQuestionLength":"Nombre de questions : ","teacherExamPointsLength":"Nombre de points : ","teacherExamListEmpty":"Aucun {{ type }} trouv\xe9 pour ce cours","teacherExamNotFound":"L\'examen demand\xe9 est introuvable","teacherTaskNotFound":"La t\xe2che demand\xe9e n\'a pas \xe9t\xe9 trouv\xe9e","teacherExerciseNotFound":"L\'exercice demand\xe9 n\'a pas \xe9t\xe9 trouv\xe9","teacherExamQuestionsEmpty":"Il n\'y a pas de questions pour cet examen","teacherTaskQuestionsEmpty":"Il n\'y a pas de questions pour cette t\xe2che","teacherExerciseQuestionsEmpty":"Il n\'y a pas de questions pour cet exercice","teacherExamQuestionNotFound":"Impossible de trouver cette question","teacherExamNoQuestionsFound":"Impossible de trouver des questions","teacherAddQuestions":"Veuillez d\'abord ajouter une question","teacherSetAssignmentActiveError":"Aucune question n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9e. Veuillez ajouter une question avant d\'activer la {{type}}","teacherExamResultsEmpty":"Il n\'y a pas de r\xe9sultats pour cet examen","teacherExamNoTemplateQuestions":"Impossible de r\xe9cup\xe9rer les questions du mod\xe8le","teacherExamInvalidId":"Cet examen ne peut pas \xeatre visualis\xe9","teacherAssignmentMaxAnswers":"Nombre maximal de r\xe9ponses atteint","teacherMedia":"M\xe9dias","teacherMediaAddedByHeadTeacher":"Ajout\xe9 par le chef d\'\xe9tablissement","teacherMediaReturnToLinks":"Retour aux liens","teacherMediaTutorialsInfo":"T\xe9l\xe9chargez des vid\xe9os et des tutoriels int\xe9ressants sur votre cursus.","teacherMediaWeblinksInfo":"T\xe9l\xe9chargez des liens int\xe9ressants sur jouw cursus.","teacherDocumentsInfo":"T\xe9l\xe9chargez des documents ou des supports de cours int\xe9ressants sur votre cours.","teacherDocumentsAdd":"Ajouter un document","teacherDocumentsEdit":"Modifier le document","teacherDocumentsRemove":"Supprimer le document","teacherNoDocumentsAvailable":"Il n\'y a pas de documents disponibles","teacherMediaReturn":"Retour aux","teacherMediaLinkAdd":"Cr\xe9er le lien","teacherMediaLinkEdit":"Lien d\'\xe9dition","teacherMediaLinkRemove":"Supprimer le lien","teacherMediaFolderRemove":"Supprimer le dossier","teacherMediaNoLinks":"Il n\'y a pas de liens disponibles","teacherMediaNoTutorials":"Il n\'y a pas de tutoriels disponibles","teacherMediaContains":"Contient","teacherMediaAnd":"Et","teacherMediaDescription":"Sujet/cible","teacherMediaVideo":"Vimeo / YouTube","teacherMediaUrl":"Lien depuis le site","teacherMediaHint":"Exemple : https://vimeo.com/145263804,\\nhttps://www.youtube.com/watch?v=tEAQE7hYyb4","teacherMediaFolderEmpty":"Le dossier est vide","teacherMediaAddFolder":"Cr\xe9er le dossier","teacherMediaFolder":"dossier","teacherMediaFolders":"Dossiers","teacherMediaCopyTo":"S\xe9lectionnez un cours vers lequel copier","teacherMediaEditingFolder":"Dossier d\'\xe9dition","teacherMediaDeleteConfirmation":"\xcates-vous s\xfbr de vouloir supprimer ceci ?","teacherMediaAddTutorial":"Cr\xe9er le tutoriel","teacherMediaEditTutorial":"Modifier le didacticiel","teacherMediaOrderTutorial":"Change l\'ordre","teacherMediaFormTutorialSourceUrl":"Veuillez utiliser les tutoriels de Vimeo ou Youtube","teacherMediaFormTutorialInvalidSourceUrl":"Veuillez utiliser un lien valide","teacherMediaFormTutorialInvalidVideo":"Veuillez utiliser un lien valide vers une vid\xe9o","teacherMediaFormMaxCharactersExceeded":"Nombre maximum de caract\xe8res d\xe9pass\xe9","teacherMediaFormCurrentCharacters":"Nombre de caract\xe8res :","teacherMediaFormInputName":"Veuillez entrer un nom","teacherMediaFormInputTitle":"Veuillez ajouter un titre","teacherMediaFormInputDescription":"Veuillez ajouter une description","teacherMediaFormInputUrl":"Veuillez ajouter un lien","teacherMediaError":"Quelque chose s\'est mal pass\xe9","teacherMediaErrorInvalidUrl":"Le lien fourni est invalide","teacherMediaErrorInvalidFolderId":"Le dossier actuel n\'existe pas","teacherMediaErrorFolder
1NotFound":"Ce dossier est introuvable","teacherMediaErrorInvalidWeblinkId":"Le lien actuel n\'existe pas","teacherMediaErrorTutorialNotFound":"Ce tutoriel n\'existe pas","teacherMediaErrorAccessDenied":"Vous n\'y avez pas acc\xe8s","teacherMediaReadOnlyFolder":"Vous n\'avez pas le droit de modifier ce dossier.","teacherMediaErrorInvalidCourseId":"ID de cours invalide","teacherMediaVisibilityForStudents":"Visible pour les \xe9tudiants","invNoPending":"Vous n\'avez pas d\'invitation en attente","invAvailableIntro":"Pendant que nous traitons votre candidature, vous retrouverez d\xe9j\xe0 un aper\xe7u des sessions \xe0 venir pour les cours auxquels vous avez postul\xe9. Vous \xeates disponible \xe0 l\'une des dates suivantes ? Faites-le nous savoir, afin que nous puissions acc\xe9l\xe9rer votre candidature et que vous puissiez commencer \xe0 enseigner imm\xe9diatement !","invAvailable":"Disponible","courseMaterials":"Mat\xe9riel didactique","optional":"Optionnel","beforehand":"en avance","mandatory":"obligatoire","teacherCourseMaterialIntroText":"Voici un aper\xe7u de tous les produits disponibles pour ce cours. Vous pouvez \xe9galement voir les \xe9tudiants qui ont achet\xe9 le produit.","during":"Durant","after":"Apr\xe8s","studentsWhoBoughtTitle":"Les \xe9tudiants qui ont achet\xe9 {{item}}","noStudentsBought":"Il n\'y a aucun \xe9tudiant inscrit \xe0 ce cours qui a achet\xe9 ce mat\xe9riel.","product":"produit","amountWhoBought":"# \xc9tudiants qui ont achet\xe9 ce produit","website":"site web","promocodeUsed":"Code promotionnel utilis\xe9","remark":"Remarque","addNewRemark":"Ajouter une remarque","saveRemark":"Enregistrer la remarque","noMaterialFeedback":"Aucun remarque n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9 pour ce mat\xe9riel.","noMaterialsFound":"Aucun mat\xe9riel trouv\xe9.","examMobileToAppPrompt":"Via notre site web, l\'examen en ligne ne peut \xeatre r\xe9alis\xe9 qu\'avec un ordinateur fixe ou portable. Si vous souhaitez passer votre examen sur un appareil mobile (smartphone ou tablette), vous pouvez le faire via l\'application eCampus.","externalExamCenter":"Vous passerez l\'examen dans un centre d\'examen externe","copyExam":"Copie d\'examen","copyTask":"Copier la t\xe2che","copyExercise":"copie de l\'exercice","initialExam":"1er examen","firstReExam":"1\xe8re seconde session","secondReExam":"2\xe8me seconde session","active":"actif","examDeactivate":"inactif","examActiveTooltip":"Cet examen est actif","examInactiveTooltip":"Cet examen est inactif","taskActiveTooltip":"Cette t\xe2che est active","taskInactiveTooltip":"Cette t\xe2che est inactive","exerciseActiveTooltip":"Cet exercice est actif","exerciseInactiveTooltip":"Cet exercice est inactif","verifyEmail":"Confirmez votre adresse mail","verifyEmailMessage":"Cette adresse mail n\'est pas encore confirm\xe9e. Veuillez la confirmer pour continuer \xe0 utiliser toutes les fonctionnalit\xe9s de votre profil et recevoir toutes les informations concernant votre/vos cours.","emailSentTo":"Le mail de confirmation sera envoy\xe9 \xe0","emailVerified":"Email d\xe9j\xe0 confirm\xe9!","sendConfirmationEmail":"Envoyer un mail de confirmation","sendConfirmationEmailSuccess":"Mail de confirmation envoy\xe9!","activeStatusRestriction":"YIl y a d\xe9j\xe0 un examen de ce type avec le statut actif. Pour pouvoir continuer, veuillez d\'abord d\xe9sactiver l\'autre examen de ce type.","examVariantHasExamsTaken":"Vous ne pouvez pas modifier le type d\'examen si les \xe9tudiants ont d\xe9j\xe0 pass\xe9 cet examen.","deltaTextAccount":"En raison d\'une mise \xe0 jour de nos syst\xe8mes, les modifications apport\xe9es \xe0 votre profil peuvent \xeatre perdues. Tous les exercices, t\xe2ches, messages, t\xe9l\xe9chargements de documents ne seront pas sauvegard\xe9s.","examResultNoAddress":"Pas d\'adresse donn\xe9e","examFileUploadPlaceholder":"Choisissez un fichier (facultatif)","willNotBePresent":"Ne sera pas pr\xe9sent","attendancyNotEditableText":"Les pr\xe9sences ne peuvent \xeatre modifi\xe9es que le jour de la le\xe7on.","noData":"Pas de donn\xe9es","blogsButton":"Voir tous les arcticles","examAnswerIncomplete":"Veuillez soumettre votre r\xe9ponse","fillGapHint":"S\xe9parez chaque r\xe9ponse par une virgule (,)","preview":"Aper\xe7u","confirmExamCancel":"Vous \xeates s\xfbr de vouloir annuler l\'examen?","selectADate":"Choisissez une date","planNewExamFor":"Pr\xe9voir un nouvel {{type}} pour","courseNotActive":"Ce cours n\'est plus actif","contactSecretariatReExam":"Contactez le secr\xe9tariat pour programmer votre nouvel examen.","essay":"essai","examInReview":"L\'examen est en cours de correction. Vous serez inform\xe9 lorsque nous aurons re\xe7u le r\xe9sultat","examNotParticipated":"Vous n\'avez pas pass\xe9 l\'examen. Vous pouvez passer un nouvel examen gratuitement.","examNotPassedPractical":"Malheureusement, vous avez \xe9chou\xe9 \xe0 votre examen. Vous pouvez passer un nouvel examen gratuitement. Contactez le secr\xe9tariat pour programmer votre nouvel examen. ","examNotPresent":"Vous n\'\xe9tiez pas pr\xe9sent. Contactez le secr\xe9tariat pour plus d\'informations.","examPassed":"F\xe9licitations, vous avez r\xe9ussi!","examPresent":"F\xe9licitations, vous allez recevoir votre certificat!","externalExamCenterResult":"Vous passerez l\'examen dans un centre d\'examen externe. Veuillez les contacter pour obtenir votre r\xe9sultat.","noExam":"Pas d\'examen","planExamApproved":"Scheduled date","planExamCancelled":"a \xe9t\xe9 annul\xe9e.","planNewExam":"Vous pouvez introduire une nouvelle demande.","practical":"Pratique","chooseDifferentDate":"Vous pouvez introduire une nouvelle demande.","examNotPassed1":"Malheureusement, vous avez \xe9chou\xe9 \xe0 votre examen. Vous pouvez passer un nouvel examen gratuitement.","examNotPassed2":"Programmez votre nouvel examen d\xe8s maintenant.","your":"Votre","examWillTakePlaceOn":"aura lieu le","examInFiveYears":"Vous pouvez passer un examen jusqu\'\xe0 5 ans apr\xe8s le d\xe9but de ce cours. Cette p\xe9riode a malheureusement expir\xe9.","editExamSearchQuestions":"Cherchez vos questions","examStartsIn":"L\'examen en ligne commence dans","examCanBeStarted":"L\'examen en ligne peut \xeatre lanc\xe9","lessThanADay":"moins d\'un jour","teachM
1oreCourses":"Vous aimeriez donner plus de cours ? Vous pouvez ajouter des th\xe8mes, des sous-th\xe8mes et des cours \xe0 votre liste de pr\xe9f\xe9rences en remplissant notre formulaire de candidature.","noTeachingCourses":"Il semble que vous n\'ayez pas encore de <b>cours actifs</b>. Vous avez d\xe9j\xe0 postul\xe9 pour un th\xe8me, un sous-th\xe8me ou un cours ? Dans ce cas, veuillez nous donner <b>plus d\u2019informations</b> sur vous afin que nous puissions trouver le poste de formateur id\xe9al pour vous !","myProfile":"mon profil","partOfAllround":"Ce cours fait partie du allround suivant:","startClass":"commencer la le\xe7on","goToCoursePage":"page du cours","studentShouldBring":"Les \xe9tudiants sont pri\xe9s d\'apporter les \xe9l\xe9ments suivants pour votre cours:","copyToClipboard":"Copier dans le presse-papiers","copied":"Copi\xe9","copyError":"Impossible de copier","manual":"manuel","importantMessage":{"message":"Message important","clickToAdd":"<strong>Cliquez pour ajouter</strong> un message important pour ce cours.","disabled":"<strong>Un</strong> seul message important peut \xeatre actif."},"fillOutAddress":"Ajoutez votre adresse compl\xe8te sur votre profil \xe9tudiant pour recevoir votre manuel de cours ainsi que votre dipl\xf4me en cas de r\xe9ussite \xe0 la fin de votre formation.","addressCopiedToShipping":"L\'adresse a \xe9t\xe9 copi\xe9e dans l\'adresse d\'exp\xe9dition. Vous souhaitez exp\xe9dier \xe0 une autre adresse ?","clickHere":"cliquez ici","companyStudentProfile":"Le chef d\'entreprise a cr\xe9\xe9 un profil pour vous","teacherRating":"{{rating}}/5","formValidation":{"fieldsObligated":"Les champs annot\xe9s d\'une * sont obligatoires!","firstname":"Le pr\xe9nom est obligatoire","lastname":"Le nom de famille est obligatoire","street":"La rue est obligatoire","number":"Le num\xe9ro de la rue est obligatoire","zipcode":"Le code postal est obligatoire","city":"La ville est obligatoire","country":"Le pays est obligatoire","phone":"Le num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone est obligatoire","name":"Le nom est obligatoire","vat":"Le num\xe9ro de TVA est requis","tooLong":"Longueur maximale des caract\xe8res {{max}} d\xe9pass\xe9e","tooShort":"La longueur minimale est de {{min}}","specialCharacter":"La valeur ne peut pas contenir < > , ! ? ( ) [ ] { } * : ;","error":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires","file":"Le fichier est obligatoire","saveChangesBeforeCopy":"Veuillez sauvegarder les changements que vous avez faits, avant de copier.","consecSpaces":"Les espaces multiples ne sont pas autoris\xe9s","noStartingSpaces":"Ne peut pas commencer par un espace ou avoir une valeur vide.","numberToHigh":"Maximum d\xe9pass\xe9, max est : {{value}}","numberToLow":"Le minimum est: {{value}}","noOnlyWhiteSpaces":"Ne peut pas contenir uniquement des espaces blancs (espace, tabulation, retour,...)","countryNotFound":"Le pays n\'a pas \xe9t\xe9 trouv\xe9","teacher":{"exam":{"nameError":"Veuillez donner un nom \xe0 votre {{ type }}","timeError":"Veuillez saisir la limite de temps de votre {{ type }}","typeError":"Veuillez sp\xe9cifier le type de votre {{ type }}","questionTitle":"Le titre de la question est obligatoire","question":"La question est obligatoire","questionAnswer":"La r\xe9ponse est obligatoire","questionPoints":"Les points sont requis","questionDifficulty":"La difficult\xe9 est requise","questionOnlyOneWord":"Un seul mot est permis","questionToFewAnswers":"Pas assez de r\xe9ponses saisies"},"evaluation":{"requirePoints":"Veuillez fournir des points"}},"message":"Le message est requis","title":"Le titre est requis","reviseChosenPassword":"Veuillez r\xe9viser le mot de passe choisi","required":"Le champ est obligatoire","phoneNumber":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone non valide pour la r\xe9gion s\xe9lectionn\xe9e","dateValidation":"Nous exigeons que nos professeurs aient 18 ans ou plus","dateValidationUsers":"Nous attendons de vous que vous soyez \xe2g\xe9 de 18 ans ou plus","date":"La date est requise","calendar":{"endDatePrecedesStartDate":"La date de fin ne peut pas \xeatre ant\xe9rieure \xe0 la date de d\xe9but","endTimePrecedesStartTime":"L\'heure de fin ne peut pas pr\xe9c\xe9der l\'heure de d\xe9but"},"roundedPoints":"Veuillez entrer des points arrondis"},"companyResp":"Entreprise responsable","deleteAccount":"Supprimer le compte","deleteAccountConfirm":"\xcates-vous s\xfbr(e) de vouloir supprimer votre compte eCampus ?","deleteAccountYes":"Oui, supprimer mon compte","deleteAccountConfirmed":"Le secr\xe9tariat a \xe9t\xe9 inform\xe9 de la suppression de votre eCampus. Cette op\xe9ration peut prendre jusqu\'\xe0 7 jours. Durant cette p\xe9riode, votre compte restera actif. Vous recevrez une confirmation une fois votre compte d\xe9finitivement supprim\xe9.","pleaseLogin":"Veuillez d\'abord vous connecter","serverError":"Le serveur n\'a pas r\xe9pondu, veuillez r\xe9essayer plus tard.","warning":"Attention","private":"priv\xe9","view":"consulter","dataAddedSuccess":"ajout\xe9 avec succ\xe8s","dataUpdatedSuccess":"a \xe9t\xe9 mis \xe0 jour avec succ\xe8s","document":"Document","tutorial":"Tutoriel","successFully":"avec succ\xe8s","dataCopySuccess":"copi\xe9 avec succ\xe8s dans le cours","copyFailDestination":"L\'identifiant du cours n\'est pas correct","copyFailId":"Cet objet n\'existe pas","removed":"supprim\xe9","somethingWentWrongTryAgain":"Quelque chose s\'est mal pass\xe9, veuillez r\xe9essayer","examAnswerSelect":"cliquez pour s\xe9lectionner","examAnswerDe
1select":"cliquez pour d\xe9s\xe9lectionner","inProcess":"Demande en cours","campusCourseText1":"Gardez un \u0153il sur nos plannings. Nous programmons r\xe9guli\xe8rement de nouveaux","campusCourseText2":"Vous souhaitez commencer votre formation au moment qui vous convient ? Dans ce cas, choisissez une","virtualClasses":"cours virtuels","homeCourse":"formation \xe0 distance !","courseOverview":"tous nos cours","on":"le","careerOpportunities":"Opportunit\xe9s professionnelles","singleCourses":"cours individuels","allroundInfoText":"Il s\'agit d\'un aper\xe7u des cours qui font partie d\'un programme d\'\xe9tudes et dont vous suivez un ou plusieurs modules. Vous pouvez donc voir ici des cours auxquels vous n\'\xeates pas inscrit. Laissez-vous inspirer par les cours avanc\xe9s et devenez un expert dans votre domaine !","diplomaWillBeSentTo":"Votre dipl\xf4me sera envoy\xe9 \xe0 votre adresse:","diplomaDownload":"T\xe9l\xe9charger le dipl\xf4me","changeAddress":"changement d\'adresse","subscribed":"en cours","exportResultsToPdf":"Exportation des r\xe9sultats en PDF","exportExamToPdf":"exporter l\'examen en PDF","exportToPdf":"exporter en PDF","errorGeneratingPDF":"Une erreur est survenue lors de la g\xe9n\xe9ration du PDF","examResults":"R\xe9sultats des examens","timeline":{"first":"<div>COMMENCEZ <strong>DIRECTEMENT</strong> EN LIGNE</div>","second":"<div>LIVR\xc9 EN <strong class=\'d-block\'>1 SEMAINE</strong> CHEZ VOUS <span class=\'d-block fs-12\'>(BELGIQUE)</span></div>","third":"<div><strong>365</strong> JOURS D\'ACCOMPAGNEMENT</div>","forth":"<div>EXAMEN <strong>QUAND</strong> VOUS LE SOUHAITEZ</div>","fifth":"<div>R\xc9USSI = <strong class=\'d-block\'>DIPL\xd4ME</strong></div>","sixth":"<div>TROUVEZ <strong class=\'d-block\'>LE JOB DE VOS R\xcaVES</strong></div>"},"online":"en ligne","onlineExam":"examen en ligne","internExam":"Examen interne","theoretical":"th\xe9orique","practicalExam":"pratique exam","intern: online":"examen en ligne","intern: theory":"th\xe9orique exam","intern: practice":"pratique exam","intern: werkstuk":"essai exam","intern: evaluation":"\xe9valuation exam","chooseExamType":"choisir l\'examen","essayExam":"essai exam","notAuthorized":"D\xe9sol\xe9, vous n\'\xeates pas autoris\xe9 \xe0 acc\xe9der \xe0 cette URL. Si vous avez besoin d\'un acc\xe8s, veuillez contacter notre bureau.","notCorrectStatus":"Vous n\'avez pas le bon statut, il semble que vous devriez avoir acc\xe8s. Essayez de changer votre statut d\'utilisateur","headerPrompt":"Menu","invali
1dPassRestToken":"Le jeton a expir\xe9, veuillez demander un nouveau jeton.","noPassResetToken":"Il semble que vous n\'ayez pas le bon jeton, veuillez demander un nouveau jeton.","incorrectOrInvalidToken":"Le jeton n\'est pas valide ou a expir\xe9. Veuillez demander un nouveau jeton de connexion.","newPasswordSet":"Le nouveau mot de passe est d\xe9fini, redirigeant...","showPasswords":"Afficher les mots de passe","taskObliged":"Oblig\xe9 pour l\'examen","unlimited":"Illimit\xe9","uploadOneOrMoreFiles":"T\xe9l\xe9charger un ou plusieurs fichiers","followLive":"Suivez en direct maintenant!","onGoingInfoSessionSubscribed":"Cette session d\'information est actuellement en cours. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour participer.","onGoingInfoSession":"Cette session d\'information est actuellement en cours.","allInfoSessions":"Toutes les sessions d\'information","first_exam":"1er examen","re_exam":"1\xe8re seconde session","second_re_exam":"2\xe8me seconde session","reorderQuestions":"R\xe9organiser les questions","oneAnswer":"Question avec une seule r\xe9ponse correcte","moreAnswers":"Question avec plusieurs r\xe9ponses correctes","trueFalse":"Question vrai/faux","fill":"Question \xe0 laquelle il faut r\xe9pondre en comblant les lacunes","match":"Correspondre aux r\xe9ponses","openBox":"Question ouverte avec espace (case) pour r\xe9pondre","openOneWord":"Question ouverte dont la r\xe9ponse consiste en un seul mot","openOrder":"D\xe9terminer le bon ordre des d\xe9clarations","reorderInfo":"Pour changer l\'ordre des questions, vous pouvez les faire glisser pour les d\xe9placer dans l\'ordre souhait\xe9. Les modifications ne seront enregistr\xe9es qu\'apr\xe8s avoir cliqu\xe9 sur le bouton \\"Enregistrer\\" en bas de la page.","maxPointsForQuestion":"Points maximum pour la question","questionOrderSuccess":"L\'ordre des questions a \xe9t\xe9 mis \xe0 jour avec succ\xe8s","questionDeleteSuccess":"Question supprim\xe9e avec succ\xe8s","endedInfoSession":"Cette session d\'information a expir\xe9","inbetweenCoursePage":{"courseTeachers":"Formateurs {{courseName}}","followThrough":"Suivez le cours {{name}} en :","followOnXAmount":{"singular":"{{name}} via {{amount}} m\xe9thode","plural":"{{name}} via {{amount}} m\xe9thodes"},"startdataLabel":"Planning des sessions","studentChoseGroup":"a suivi un cours en groupe","studentChoseVirtual":"a suivi un cours virtuel","studentChoseHome":"a suivi une formation \xe0 distance","testimonials":"Avis","chooseStudyMethod":"Choisissez la m\xe9thode d\'apprentissage qui vous convient !","courseContent":"contenu du cours","whatAreYouStudying":"quels sujets allez-vous aborder ?","aProfession":"un m\xe9tier d\'avenir !","groupLesson":"cours en groupe","virtualClass":"cours virtuel","homeStudy":"formation \xe0 distance","chooseA":"choisissez","chooseCourseType":"faites votre choix :","a":{"male":"un","female":"une"},"or":"ou","noCourses":"Aucun cours n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9","types":{"groep":"groupe","virtual":"virtuel","thuis":"distance"},"startdata":{"groep":"Groupe","virtual":"Virtuel","thuis":"Distance","whereYouWant":"O\xf9 vous voulez","ownPlanning":"Organisation libre","whenYouWant":"D\xe8s votre inscription","ownChoise":"R\xe9ussite de l\'examen"},"slogans":{"groep":{"1":"Cours en petits groupes","2":"Interaction directe","3":"Cours \xe0 dates fixes","4":"Locaux adapt\xe9s \xe0 la pratique","5":"Acc\xe8s \xe0 eCampus","6":"Date d\'examen fixe","7":"Ressources en ligne"},"virtual":{"1":"Cours en ligne en groupe","2":"Interaction directe","3":"Cours \xe0 dates fixes","4":"Accessible de partout","5":"Acc\xe8s \xe0 eCampus","6":"Date d\'examen fixe","7":"Ressources en ligne"},"thuis":{"1":"Cours particuliers","2":"Suivi personnalis\xe9","3":"\xc0 votre rythme","4":"Accessible de partout","5":"Acc\xe8s \xe0 eCampus","6":"Date d\'examen au choix","7":"Ressources en ligne"}}},"attachments":{"singular":"pi\xe8ces jointes","plural":"pi\xe8ce jointe"},"file":{"singular":"fichier","plural":"fichiers"},"directMessages":"messages directs","maxAllowFileSizes":{"singular":"max : {{single}}MB","plural":"max : {{single}}MB et une taille combin\xe9e maximale de : {{combined}}MB"},"useThreeDots":"<strong>Note:</strong> Utilisez trois points (...)","separateWithComma":"<strong>Note:</strong> S\xe9parer les r\xe9ponses correctes par des virgules (,)","useAnswerNumbers":"<strong>Note:</strong> Entrez le num\xe9ro de la r\xe9ponse correspondante.","closePreview":"pr\xe9visualisation proche","worksWithFiles":"Fonctionne avec les liens de Google Drive, WeTransfer, Dropbox, Vimeo,...","commentForAnswer":"Commentaire pour la r\xe9ponse","teacherQuestionMatchCorrect":"Veuillez fournir la correspondance correcte.","chooseRecipients":"Choisir les destinataires","teacherMessageErrors":{"accessDeniedError":"Vous n\'enseignez pas ce cours et ne pouvez donc pas envoyer de messages \xe0 ses \xe9tudiants","courseExpiredError":"La s\xe9rie de le\xe7ons de ce cours a expir\xe9, il n\'est plus possible d\'envoyer des messages"},"noMessagesFound":"Aucun message trouv\xe9","examAlreadyTaken":"L\'examen a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 pass\xe9 !","teacherGivesCourse":{"
1singular":"Formateur {{teacher}} donne le cours","plural":"Formateur {{teacher}} donne les cours"},"teacherAlsoGivesCourses":{"singular":" enseigne \xe9galement dans le cadre de la trajectoire ","plural":" enseigne \xe9galement dans le cadre des trajectoires "},"interest":{"added":{"success":"Un int\xe9r\xeat accru avec succ\xe8s","failed":"L\'int\xe9r\xeat n\'a pas \xe9t\xe9 ajout\xe9, veuillez r\xe9essayer","wrongStatus":"L\'int\xe9r\xeat n\'a pas \xe9t\xe9 ajout\xe9, il semble que vous n\'ayez pas le bon statut."},"deleted":{"success":"Int\xe9r\xeat supprim\xe9 avec succ\xe8s","failed":"L\'int\xe9r\xeat n\'a pas \xe9t\xe9 supprim\xe9, veuillez r\xe9essayer"},"coursePage":{"login":"Se connecter pour enregistrer","addToMyInterests":"Ajouter \xe0 mes int\xe9r\xeats","seeInProfile":"Voir sur mon profil"}},"teachesOnCampus":{"singular":" enseigne sur le campus","plural":" enseigne sur les campus"},"payInTerms":"Ou en {{ terms }} versements \xe0 partir de {{ amount }} {{ pm }}","partPayCourse":"Payez votre cours {{ name }} en {{ parts }} versements","partPayInfoWithSchema":"Vous souhaitez r\xe9partir le paiement des frais d\'inscription sur la dur\xe9e de votre formation ? C\'est possible en suivant le calendrier de paiement ci-dessous !","partPaySavings":"Si vous choisissez de payer en {{ parts }} fois, il y aura un suppl\xe9ment de 8%. Vous paierez alors {{ partsTotal }} au lieu de {{ price }} pour ce cours. Vous \xe9conomisez donc {{ saved }} en payant le montant total en une seule fois.","partPayInStep3":"Choisissez le paiement en versements \xe0 l\'\xe9tape 3","partPayStep":"Max. {{ interval }} {{ intervalType }} {{ dueTime }}","afterSubscription":"apr\xe8s l\'inscription","beforeFirstLesson":"Avant le 1er cours","afterFirstLesson":"apr\xe8s le 1er cours","terms":"Versements","savingsOnAllround":"Si vous suivez le cours {{ courseName }} en tant que module du programme {{ allroundCourseName }}, vous \xe9conomiserez jusqu\'\xe0 {{ savings }}.","allroundModuleSavings":"Le prix normal pour le module {{ moduleName }} est de {{ modulePrice }} lorsque vous le suivez s\xe9par\xe9ment. Cependant, dans le cadre du parcours d\'\xe9tudes {{ allroundName }}, vous ne payez que {{ allroundPrice }}. Vous \xe9conomisez donc {{ savings }} !","perMonth":{"abbr":"p/m","full":"par mois"},"insteadOfAbbr":"au lieu de","schedulingNotPossible":"La planification n\'est plus possible","eventNotFound":"Examen non trouv\xe9","examPassedStatus":{"yes":"Oui","no":"Non","notParticipated":"Non particip\xe9","present":"Pr\xe9sent","notPresent":"Absent"},"evaluation":{"evaluation":"\xc9valuation","complete":"\xc9valuations termin\xe9es","title":"\xc9valuation : {{id}} / {{name}}","reevaluate":"R\xe9\xe9valuer","passed":"r\xe9ussi","minPercent":"(min {{minPercent}}%)","add":"Ajouter une \xe9valuation","noEvaluations":"Aucun \xe9tudiant n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9 pour \xe9valuer","noStudents":"Aucun \xe9tudiant n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9 pour ce cours qui peut \xeatre \xe9valu\xe9","notEvaluatable":"Rien \xe0 \xe9valuer pour {{examType}}","noExamFound":"Aucun examen trouv\xe9 pour {{examType}}.","noStudentsWhenFiltering":"Aucun \xe9tudiant n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9 avec le terme de recherche donn\xe9","evaluationsError":"Une erreur s\'est produite lors du chargement des \xe9valuations","noEvaluationForStudent":"Aucune \xe9valuation pour cet \xe9tudiant n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9e","studentEvaluationNotFound":"Aucune \xe9valuation pour cet \xe9tudiant n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9e","didNotParticipate":"N\'a pas particip\xe9","examAndEvaluation":"Examen et \xe9valuation","taskAndEvaluation":"T\xe2ches & Evaluation","exerciseAndEvaluation":"Exercices & Evaluation","evaluationExam":"\xe9valuation exam","deleteEvaluation":{"title":"Supprimer l\'\xe9valuation","prompt":"\xcates-vous s\xfbr de vouloir supprimer votre \xe9valuation pour <strong>{{examType}}</strong> ?"},"submission":"soumission","evaluated":"\xe9valu\xe9","assignmentUpdated":{"success":"L\'\xe9valuation a \xe9t\xe9 enregistr\xe9e avec succ\xe8s","error":"Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de l\'\xe9valuation"},"waitingDays":"En attente depuis","notFound":"L\'\xe9valuation demand\xe9e n\'a pas \xe9t\xe9 trouv\xe9e"},"carousel":{"slide":"Slide {{slide}}"},"markAttendance":"Pr\xe9sent","markAttendanceTooltip":"Mettez-vous automatiquement sur la liste de pr\xe9sence","markAttendanceSuccessful":"Pr\xe9sence marqu\xe9e avec succ\xe8s","noReply":"Vous ne pouvez plus r\xe9pondre \xe0 ce {{role}} pour ce cours","selectAllRecipients":"S\xe9lectionner tous les destinataires","loginStepperLabels":{"register":{"stepOne":"Connexion / Inscription","stepTwo":"Choisissez votre cours","stepThree":"Choisissez votre mode de paiement"},"inschrijven":{"stepOne":"Connexion / Inscription","stepTwo":"Choisissez votre cours","stepThree":"Choisissez votre mode de paiement"},"chapter":{"stepOne":"S\u2019identifier/S\u2019enregistrer","stepTwo":"Choisir un cours","stepThree":"Consulter le module gratuit"},"brochure":{"stepOne":"S\u2019identifier/S\u2019enregistrer","stepTwo":"Choisir un cours","stepThree":"Consulter la brochure"},"contact":{"stepOne":"Vos donn\xe9es","stepTwo":"Posez votre question","stepThree":"Recevez votre r\xe9ponse"},"prereg":{"stepOne":"Vos donn\xe9es","stepTwo":"Choisir votre cours","stepThree":"Recevoir les informations"},"payment":{"stepOne":"Connexion/Inscription","stepTwo":"Choisissez votre cours","stepThree":"Choisissez votre mode de paiement"}
1,"company_subscription":{"stepOne":"S\u2019inscrire","stepTwo":"Choix du cours","stepThree":"Paiement"},"interest":{"stepOne":"Connexion / Inscription","stepTwo":"Choisir un cours","stepThree":"Voir votre int\xe9r\xeat"}},"sessionExpired":"Votre session a expir\xe9","subscribeEmployees":"Inscrivez les membres de l\'\xe9quipe","addAddress":"ajouter une adresse","loginActions":{"subscription":"inscrire","company_subscription":"entreprise_inscrire","chapter":"chapitre","brochure":"brochure","contact":"contact","prereg":"preinsrire","payment":"paiement","application":"sollicitation","login":"connexion","aanmelden":"inscrivez_vous","company_login":"entreprise_connexion","inschrijven":"enregistrer","register":"registre","interest":"interet","returnToSender":"retourExpeditue"},"upUntilDiscount":"Jusqu\'\xe0","loginActionIsNotAllowed":{"tryLogin":"L\'action requise n\'est pas autoris\xe9e, veuillez essayer de vous connecter","tryDifferent":"L\'action requise n\'est pas autoris\xe9e, veuillez essayer une autre action","cookiesAreNecessary":"Les cookies semblent \xeatre d\xe9sactiv\xe9s, activez-les pour effectuer cette action."},"correctionJob":"Corrections","nothingFound":"Rien n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9","doesNotExist":"{{item}} n\'existe pas","obligedTask":"T\xe2che obligatoire","maxNotificationValue":"99+","ai":{"askAi":"Interrogez l\'IA","askYourAiTeacher":"Interrogez votre professeur IA","yourQuestion":"Votre question","guidanceEnded":"Votre accompagnement avec votre enseignant IA est termin\xe9. Souhaitez-vous le prolonger ? Envoyez-nous un message et nous nous occupons de tout pour vous !","noAnswer":"Je suis incapable de r\xe9pondre \xe0 cette question. Si vous avez une question li\xe9e au contenu du cours, je serai ravi de vous aider !","askAboutCourse":"Posez vos questions sur le cours {{courseName}}","askYourQuestion":"Posez votre question\u2026","amountOfQuestionsLeft":"{{left}} questions restantes pour aujourd\'hui","replyWithAi":"R\xe9pondre avec l\'IA","teacherInfoPanel":"Vous pouvez r\xe9pondre \xe0 l\'apprenant \xe0 l\'aide de l\'IA. \\n \\n L\'IA que vous utilisez ci-dessous est le m\xeame assistant d\'\xe9tude IA que celui disponible pour les apprenants sur leur profil d\'apprenant. \\n Cette IA a \xe9t\xe9 entra\xeen\xe9e \xe0 la fois sur le manuel de l\'enseignant et sur le manuel de cours IA, et fournit dans la plupart des cas une r\xe9ponse correcte. \\n V\xe9rifiez cependant toujours l\'exactitude et l\'exhaustivit\xe9 de la r\xe9ponse g\xe9n\xe9r\xe9e. \\n \\n Copiez ensuite la r\xe9ponse propos\xe9e dans votre message \xe0 l\'apprenant et adaptez-la si n\xe9cessaire ou compl\xe9tez-la avec votre propre expertise avant de l\'envoyer."},"calendarEventPristine":"\xcates-vous certain de vouloir ajouter cet \xe9v\xe9nement ?","calendarEvents":{"eventSaveFailed":"\xc9chec de l\'enregistrement de l\'\xe9v\xe9nement","eventNotFound":"\xc9v\xe9nement non trouv\xe9","eventAdded":"L\'\xe9v\xe9nement a \xe9t\xe9 ajout\xe9","eventUpdate":"L\'\xe9v\xe9nement a \xe9t\xe9 mis \xe0 jour","eventDelete":"L\'\xe9v\xe9nement a \xe9t\xe9 supprim\xe9"},"datePicker":{"openCalendarLabel":"Ouvrir le calendrier","closeCalendarLabel":"Fermer le calendrier","prevYearLabel":"Ann\xe9e pr\xe9c\xe9dente","nextYearLabel":"Ann\xe9e suivante","prevMultiYearLabel":"24 ann\xe9es pr\xe9c\xe9dentes","nextMultiYearLabel":"24 ann\xe9es suivantes","switchToMonthViewLabel":"Choisir une date","switchToMultiYearViewLabel":"Choisir le mois et l\'ann\xe9e"},"others":{"singular":"autre","plural":"autres"},"paginator":{"itemsPerPageLabel":"\xc9l\xe9ments par page","nextPageLabel":"Suivant","previousPageLabel":"Pr\xe9c\xe9dent","firstPageLabel":"Premier","lastPageLabel":"Dernier","rangeLabelOnePage":"0 de {{length}}","rangeLabelMultiplePages":"{{startIndex}} - {{endIndex}} de {{length}}"},"selectPage":"S\xe9lectionnez la page","goToPage":"Aller \xe0 la page {{page}}","noCoursesWithMaterialsFound":"Aucun cours auquel du mat\xe9riel p\xe9dagogique est li\xe9 n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9.","noChildCourseAllround":"Il n\'y a aucun cours dans cet allround","certificatesNoData":"Aucun certificat n\'a \xe9t\xe9 trouv\xe9.","articleNotFound":"Article non trouv\xe9, consultez ici nos autres articles.","loggedOutSuccessfully":"Vous avez \xe9t\xe9 d\xe9connect\xe9 avec succ\xe8s.","pageTitles":{"experiencePage":"\xc9tudier - {{courseName}} - {{websiteName}}"},"websiteTV":"{{websiteName}} TV","dfWelcomeMessage":"Bonjour ! Avez-vous des questions concernant nos cours et l\'inscription ? Comment puis-je vous aider ?","dfTitle":"Conseill\xe8re en formation","dfTypingMessages":["Louise is typing"]}')}}]); 2//# sourceMappingURL=4663.86ccd66f532f11b0.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.