https://majbyr.com/assets/Suomi-Dlcwu0oB.js

1import{j as a,a as _,X as Ai}from"./x-BhSU7twD.js";import{d as z,k as L,h as Li,l as Pi,S as Ji}from"./main-Crps7AwK.js";import{f as ui,u as Vi,D as Ci,a as Ii,C as $i,F as Ri,L as zi,S as Fi,U as Yi,m as Di}from"./FeedbackToggle-BhXynF4u.js";import{n as $,s as Q,p as Bi,d as qi,r as Ui,a as Wi}from"./learn-mrj-qJwN.js";import{L as Qi}from"./loader-circle-C8pg7OYQ.js";import{S as Gi}from"./user-round-B0G92QRB.js";import{a as Xi}from"./volume-x-Mee3d7fh.js";import{A as V}from"./arrow-right-BXaF9dP4.js";import{C as oi}from"./check-Cifp9rBI.js";import{R as gi}from"./rotate-ccw-gr9ucpzU.js";import{C as Zi}from"./chevron-left-CI3fEtqc.js";import{s as ia,m as aa}from"./dictionaries-BZPIFPm8.js";import{S as ea}from"./search-BHDpsoCl.js";import{C as ta}from"./chevron-right-K3PZf7EI.js";import{D as vi}from"./download-p4vQC9-C.js";import"./chevron-down-Bd3JiD-P.js";import"./AuthModal-BHKTNW85.js";const na=[{id:"suomi-25",stage:4,title:"Вокалъяс: a да ä",goal:"Кывъясын да кывйывъясын торйӧдны вокалъяссӧ.",note:"Суоми a, o, u — бӧрвывса вокалъяс; ä, ö, y — водзвывса. Кывйыв тшӧкыда лӧсялӧ кывдінса вокалъяслы: talo → talossa, kylä → kylässä. e да i вермӧны лоны кык сикас вокалъяскӧд. Сӧмын e да i кӧ эм, кывйыв тшӧкыда водзвывса: pieni → pienessä. Но эм торъялӧмъяс: meri → merta.",source:235,items:[{id:"suomi-25-1",fi:"Olen talossa.",kv:"Ме керкаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"talossa",alternatives:[]}},{id:"suomi-25-2",fi:"Olen kylässä.",kv:"Ме сиктын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"kylässä",alternatives:[]}},{id:"suomi-25-3",fi:"Olen koulussa.",kv:"Ме школаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"koulussa",alternatives:[]}},{id:"suomi-25-4",fi:"Olen metsässä.",kv:"Ме вӧрын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"metsässä",alternatives:[]}},{id:"suomi-25-5",fi:"Kirja on pöydällä.",kv:"Небӧг пызан вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirja on ___.",answer:"pöydällä",alternatives:[]}},{id:"suomi-25-6",fi:"Kissa on tuolilla.",kv:"Кань улӧс вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kissa on ___.",answer:"tuolilla",alternatives:[]}},{id:"suomi-25-7",fi:"Asun pienessä talossa.",kv:"Ме ола ичӧт керкаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___ talossa.",answer:"pienessä",alternatives:[]}},{id:"suomi-25-8",fi:"Asun suuressa kylässä.",kv:"Ме ола ыджыд сиктын.",alternatives:["Asun isossa kylässä."],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___ kylässä.",answer:"suuressa",alternatives:["isossa"]}}]},{id:"suomi-26",stage:4,title:"Кузь да дженьыд вокал",goal:"Кыв вежӧртас серти бӧрйыны ӧти либӧ кык шыпас.",note:"Кузь шы гижсьӧ кык шыпасӧн. Шы кузьта вежӧ кывлысь вежӧртассӧ: tuli — би, tuuli — тӧв. Медводз лыддьы кывъяссӧ гӧлӧсӧн, сэсся гиж; кык шыпассӧ эн дженьдӧд ӧтиӧдз.",source:235,items:[{id:"suomi-26-1",fi:"tuli",kv:"би",alternatives:[]},{id:"suomi-26-2",fi:"tuuli",kv:"тӧв (сынӧд)",alternatives:[]},{id:"suomi-26-3",fi:"uni",kv:"вӧт",alternatives:[]},{id:"suomi-26-4",fi:"uuni",kv:"пач",alternatives:[]},{id:"suomi-26-5",fi:"sata",kv:"сё",alternatives:[]},{id:"suomi-26-6",fi:"sataa",kv:"зэрны",alternatives:[]},{id:"suomi-26-7",fi:"maa",kv:"му",alternatives:[]},{id:"suomi-26-8",fi:"saa",kv:"позьӧ; босьтӧ",alternatives:[]}]},{id:"suomi-27",stage:4,title:"Дифтонгъяс",goal:"Ӧти кывпельын лыддьыны кык торъя вокал.",note:"Дифтонгын кык торъя вокал шулӧны ӧти кывпельын: ai, ei, oi, au, ou, yö. Эн веж найӧс ӧти шыӧн. yö кывйын y да ö кыкнанныс колӧны. Дифтонг да кузь вокал — торъя шы тэчасъя

1с.",source:235,items:[{id:"suomi-27-1",fi:"aika",kv:"кад",alternatives:[]},{id:"suomi-27-2",fi:"poika",kv:"зонка",alternatives:[]},{id:"suomi-27-3",fi:"koira",kv:"пон",alternatives:[]},{id:"suomi-27-4",fi:"päivä",kv:"лун",alternatives:[]},{id:"suomi-27-5",fi:"äiti",kv:"мам",alternatives:[]},{id:"suomi-27-6",fi:"laiva",kv:"караб",alternatives:[]},{id:"suomi-27-7",fi:"koulu",kv:"школа",alternatives:[]},{id:"suomi-27-8",fi:"työ",kv:"удж",alternatives:[]}]},{id:"suomi-28",stage:4,title:"Кузь консонантъяс",goal:"Торйӧдны кывъяссӧ консонант кузьта серти.",note:"Консонантлӧн кузьта тшӧтш вежӧ вежӧртас: kuka — коді, kukka — дзоридз. Кык шыпас колӧ шуны кузьджыка: matto, pappi. Письмӧын эн коль мӧд шыпассӧ, сійӧ абу сӧмын шуанног пас.",source:236,items:[{id:"suomi-28-1",fi:"kuka",kv:"коді",alternatives:[]},{id:"suomi-28-2",fi:"kukka",kv:"дзоридз",alternatives:[]},{id:"suomi-28-3",fi:"mato",kv:"гаг",alternatives:[]},{id:"suomi-28-4",fi:"matto",kv:"джодж вольӧс",alternatives:[]},{id:"suomi-28-5",fi:"palo",kv:"пӧжар",alternatives:[]},{id:"suomi-28-6",fi:"pallo",kv:"мач",alternatives:[]},{id:"suomi-28-7",fi:"tuli",kv:"би",alternatives:[]},{id:"suomi-28-8",fi:"tulli",kv:"таможня",alternatives:[]}]},{id:"suomi-29",stage:4,title:"Консонантлӧн вежсьӧм",goal:"Казявны кывдінлысь ён да слаб пертасъяс.",note:"Ӧткымын кывйын кывйыв водзын консонант вежсьӧ: kauppa → kaupan, matto → maton, kukka → kukan. Тайӧс шуӧны astevaihtelu. Тайӧ параясын pp → p, tt → t, kk → k. Велӧд кывсӧ кывдінкӧд; став кыв вылӧ ӧти инӧд оз лӧсяв.",source:236,items:[{id:"suomi-29-1",fi:"kaupan ovi",kv:"вузасянінлӧн ӧдзӧс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovi",answer:"kaupan",alternatives:[]}},{id:"suomi-29-2",fi:"maton väri",kv:"джодж вольӧслӧн рӧм",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ väri",answer:"maton",alternatives:[]}},{id:"suomi-29-3",fi:"kukan nimi",kv:"дзоридзлӧн ним",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ nimi",answer:"kukan",alternatives:[]}},{id:"suomi-29-4",fi:"lipun hinta",kv:"билетлӧн дон",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ hinta",answer:"lipun",alternatives:[]}},{id:"suomi-29-5",fi:"kupin väri",kv:"чашкалӧн рӧм",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ väri",answer:"kupin",alternatives:[]}},{id:"suomi-29-6",fi:"kadun nimi",kv:"уличалӧн ним",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ nimi",answer:"kadun",alternatives:[]}},{id:"suomi-29-7",fi:"pöydän jalka",kv:"пызанлӧн кок",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ jalka",answer:"pöydän",alternatives:[]}},{id:"suomi-29-8",fi:"koulun ovi",kv:"школалӧн ӧдзӧс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovi",answer:"koulun",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-30",stage:4,title:"Шыяс да шыпасъяс: казьтыштӧм",goal:"Кыв тэчас серти вӧчны веськыд бӧрйӧм.",note:"Кывлысь вежӧртассӧ видлав ставнас: ӧти шыпас вежӧм вермӧ артмӧдны мӧд кыв. Суоми ä да ö эн веж коми а да ӧ шыпасъясӧн. Тайӧ урокын казьтышт вокал кузьта, дифтонгъяс да консонант вежсьӧм.",source:236,items:[{id:"suomi-30-1",fi:"Tämä on kukka.",kv:"Тайӧ дзоридз.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on ___.",answer:"kukka",alternatives:[]}},{id:"suomi-30-2",fi:"Tämä on matto.",kv:"Тайӧ джодж вольӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on ___.",answer:"matto",alternatives:[]}},{id:"suomi-30-3",fi:"Tämä on pallo.",kv:"Тайӧ мач.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on ___.",answer:"pallo",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-30-4",fi:"Tämä on uuni.",kv:"Тайӧ пач.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on ___.",answer:"uuni",alternatives:[]}},{id:"suomi-30-5",fi:"Koira on kotona.",kv:"Пон гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on kotona.",answer:"Koira",alternatives:[]}},{id:"suomi-30-6",fi:"Äiti on koulussa.",kv:"Мам школаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on koulussa.",answer:"Äiti",alternatives:[]}},{id:"suomi-30-7",fi:"Kaupan ovi on auki.",kv:"Вузасянінлӧн ӧдзӧс восьса.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovi on auki.",answer:"Kaupan",alternatives:[]}},{id:"suomi-30-8",fi:"Kirja on pöydällä.",kv:"Небӧг пызан вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirja on ___.",answer:"pöydällä",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-31",stage:5,title:"Olla: став мортъяс",goal:"Шуны ме, тэ, сійӧ, ми, ті да найӧ йылысь.",note:"Olla кадакывлӧн пертасъяс: olen, olet, on, olemme, olette, ovat. Суомиӧн «Ме студент» шуигӧн колӧ olen. hän петкӧдлӧ мортӧс; сылӧн полсӧ кыв оз торйӧд. he — мортъяс йылысь «найӧ».",source:237,items:[{id:"suomi-31-1",fi:"Minä olen opiskelija.",kv:"Ме студент.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ opiskelija.",answer:"olen",alternatives:[]}},{id:"suomi-31-2",fi:"Sinä olet opettaja.",kv:"Тэ велӧдысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ opettaja.",answer:"olet",alternatives:[]}},{id:"suomi-31-3",fi:"Hän on lääkäri.",kv:"Сійӧ врач.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ lääkäri.",answer:"on",alternatives:[]}},{id:"suomi-31-4",fi:"Me olemme kotona.",kv:"Ми гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ kotona.",answer:"olemme",alternatives:[]}},{id:"suomi-31-5",fi:"Te olette koulussa.",kv:"Ті школаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ koulussa.",answer:"olette",alternatives:[]}},{id:"suomi-31-6",fi:"He ovat Suomessa.",kv:"Найӧ Суомиын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ Suomessa.",answer:"ovat",alternatives:[]}},{id:"suomi-31-7",fi:"Me olemme ystäviä.",kv:"Ми ёртъяс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ ystäviä.",answer:"olemme",alternatives:[]}},{id:"suomi-31-8",fi:"Te olette täällä.",kv:"Ті тані.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ täällä.",answer:"olette",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-32",stage:5,title:"Коді? Мый? Кутшӧм?",goal:"Юалӧм лӧсьӧдны колана юӧр серти.",note:"Kuka юалӧ морт йылысь, mikä — эмтор йылысь. Millainen юалӧ кутшӧм морт либӧ эмтор. Missä юалӧ оланін йылысь. Юалана кыв сулалӧ сёрникузя водзын: Missä koulu on?",source:237,items:[{id:"suomi-32-1",fi:"Kuka hän on?",kv:"Сійӧ коді?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ hän on?",answer:"Kuka",alternatives:[]}},{id:"suomi-32-2",fi:"Mikä tämä on?",kv:"Тайӧ мый?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ tämä on?",answer:"Mikä",alternatives:[]}},{id:"suomi-32-3",fi:"Millainen talo on?",kv:"Кутшӧм керкаыс?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ talo on?",answer:"Millainen",alternatives:[]}},{id:"suomi-32-4",fi:"Missä koulu on?",kv:"Кӧні школаыс?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ koulu on?",answer:"Missä",alternatives:[]}},{id:"suomi-32-5",fi:"Kuka sinä olet?",kv:"Тэ коді?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinä olet?",answer:"Kuka",alternatives:[]}},{id:"suomi-32-6",fi:"Mikä sinun nimesi on?",kv:"Кутшӧм тэнад нимыд?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinun nimesi on?",answer:"Mikä",alternatives:[]}},{id:"suomi-32-7",fi:"Millainen opettaja on?",kv:"Кутшӧм велӧдысьыс?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ opettaja on?",answer:"Millainen",alternatives:[]}},{id:"suomi-32-8",fi:"Missä ystävä on?",kv:"Кӧні ёртыс?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ystävä on?",answer:"Missä",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-33",stage:5,title:"Юалӧм: -ko да -kö",goal:"Кадакыв дорӧ содтыны юалана кывтор.",note:"Юалӧмсӧ позь

1ӧ артмӧдны кадакыв да -ko/-kö отсӧгӧн: on → onko, olet → oletko. Кадакыв сулалӧ водзын. Вочакывын позьӧ шуны сійӧ жӧ кадакыв: Oletko? — Olen. Вочакывлӧн мортасьысь пертас лӧсялӧ вочавидзысьлы.",source:237,items:[{id:"suomi-33-1",fi:"Onko hän kotona?",kv:"Сійӧ гортын-ӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ hän kotona?",answer:"Onko",alternatives:[]}},{id:"suomi-33-2",fi:"Oletko sinä opiskelija?",kv:"Тэ студент-ӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinä opiskelija?",answer:"Oletko",alternatives:[]}},{id:"suomi-33-3",fi:"Ovatko he täällä?",kv:"Найӧ тані-ӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ he täällä?",answer:"Ovatko",alternatives:[]}},{id:"suomi-33-4",fi:"Olemmeko me Suomessa?",kv:"Ми Суомиын-ӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ me Suomessa?",answer:"Olemmeko",alternatives:[]}},{id:"suomi-33-5",fi:"Puhutko sinä komia?",kv:"Тэ сёрнитан-ӧ комиӧн?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinä komia?",answer:"Puhutko",alternatives:[]}},{id:"suomi-33-6",fi:"Asutko sinä täällä?",kv:"Тэ олан-ӧ тані?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinä täällä?",answer:"Asutko",alternatives:[]}},{id:"suomi-33-7",fi:"Onko koulu lähellä?",kv:"Школа матын-ӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ koulu lähellä?",answer:"Onko",alternatives:[]}},{id:"suomi-33-8",fi:"Oletteko te ystäviä?",kv:"Ті ёртъяс-ӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ te ystäviä?",answer:"Oletteko",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-34",stage:5,title:"Тайӧ, сійӧ да найӧ",goal:"Ӧти да уна эмтор йылысь сёрнитны.",note:"Tämä — тайӧ матын эмтор, tuo — сійӧ сэнджык эмтор, se — сёрниын тӧдса эмтор. Уна лыда пертасъяс: nämä, nuo, ne. Ӧткодяв: tämä on minun kirjani → nämä ovat minun kirjani. Ӧтувъя нимтӧмын партитив: nämä ovat kirjoja. Гижан кывйын мортъяс йылысь вӧдитчӧны hän да he кывъясӧн.",source:237,items:[{id:"suomi-34-1",fi:"Tämä on minun kirjani.",kv:"Тайӧ менам небӧгӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on minun kirjani.",answer:"Tämä",alternatives:[]}},{id:"suomi-34-2",fi:"Tuo on sinun talosi.",kv:"Сійӧ тэнад керкаыд (сэні).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on sinun talosi.",answer:"Tuo",alternatives:[]}},{id:"suomi-34-3",fi:"Se on pieni.",kv:"Сійӧ ичӧт.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on pieni.",answer:"Se",alternatives:[]}},{id:"suomi-34-4",fi:"Nämä ovat minun kirjani.",kv:"Тайӧяс менам небӧгъясӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat minun kirjani.",answer:"Nämä",alternatives:[]}},{id:"suomi-34-5",fi:"Nuo ovat sinun talosi.",kv:"Сійӧяс тэнад керкаясыд (сэні).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat sinun talosi.",answer:"Nuo",alternatives:[]}},{id:"suomi-34-6",fi:"Ne ovat pieniä.",kv:"Найӧ ичӧтӧсь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat pieniä.",answer:"Ne",alternatives:[]}},{id:"suomi-34-7",fi:"Mikä tämä on?",kv:"Тайӧ мый?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ tämä on?",answer:"Mikä",alternatives:[]}},{id:"suomi-34-8",fi:"Mitkä nämä ovat?",kv:"Тайӧяс мыйяс?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ nämä ovat?",answer:"Mitkä",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-35",stage:5,title:"Кытысь тэ? Кутшӧм кыв?",goal:"Торйӧдны му, войтыр да кыв нимъяс.",note:"Suomi — му ним, suomalainen — финн морт, suomi — кыв ним. -lainen/-läinen отсӧгӧн артмӧны уна войтыр нимъяс. Кыв ним сёрнитны кадакыв бӧрын тшӧкыда партитивын: puhun suomea, komia, viroa.",source:237,items:[{id:"suomi-35-1",fi:"Olen suomalainen.",kv:"Ме финн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"suomalainen",alternatives:[]}},{id:"suomi-35-2",fi:"Olen komilainen.",kv:"Ме коми.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"komilainen",alternatives:[]}},{id:"suomi-35-3",fi:"Olen virolainen.",kv:"Ме эст.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"virolainen",alternatives:[]}},{id:"suomi-35-4",fi:"Puhun suomea.",kv:"Ме сёрнита суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Puhun ___.",answer:"suomea",alternatives:[]}},{id:"suomi-35-5",fi:"Puhun komia.",kv:"Ме сёрнита комиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Puhun ___.",answer:"komia",alternatives:[]}},{id:"suomi-35-6",fi:"Puhun viroa.",kv:"Ме сёрнита эстӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Puhun ___.",answer:"viroa",alternatives:[]}},{id:"suomi-35-7",fi:"Asun Virossa.",kv:"Ме ола Эстмуын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___.",answer:"Virossa",alternatives:[]}},{id:"suomi-35-8",fi:"Asun Suomessa.",kv:"Ме ола Суомиын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___.",answer:"Suomessa",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-36",stage:5,title:"Olla: соссяна пертасъя

1с",goal:"Висьтавны, мый абуӧсь либӧ кӧні он ло.",note:"Соссяна кадакыв мортасьӧ: en, et, ei, emme, ette, eivät. Olla соссяна кыв бӧрын лоӧ ole: en ole, emme ole. Эн гиж en olen. Соссяна пертас петкӧдлӧ морт да лыд.",source:238,items:[{id:"suomi-36-1",fi:"Minä en ole opettaja.",kv:"Ме абу велӧдысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ opettaja.",answer:"en ole",alternatives:[]}},{id:"suomi-36-2",fi:"Sinä et ole lääkäri.",kv:"Тэ абу врач.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ lääkäri.",answer:"et ole",alternatives:[]}},{id:"suomi-36-3",fi:"Hän ei ole kotona.",kv:"Сійӧ абу гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ kotona.",answer:"ei ole",alternatives:[]}},{id:"suomi-36-4",fi:"Me emme ole koulussa.",kv:"Ми абу школаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ koulussa.",answer:"emme ole",alternatives:[]}},{id:"suomi-36-5",fi:"Te ette ole Suomessa.",kv:"Ті абу Суомиын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ Suomessa.",answer:"ette ole",alternatives:[]}},{id:"suomi-36-6",fi:"He eivät ole täällä.",kv:"Найӧ абу тані.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ täällä.",answer:"eivät ole",alternatives:[]}},{id:"suomi-36-7",fi:"Tämä ei ole minun kirjani.",kv:"Тайӧ абу менам небӧгӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä ___ minun kirjani.",answer:"ei ole",alternatives:[]}},{id:"suomi-36-8",fi:"Nämä eivät ole sinun kirjasi.",kv:"Тайӧяс абу тэнад небӧгъясыд.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Nämä ___ sinun kirjasi.",answer:"eivät ole",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-37",stage:6,title:"Генитив: кодлӧн?",goal:"Асалысьӧс петкӧдлыны -n кывйывӧн.",note:"Генитивлӧн кывйыв — -n: talo → talon. Асалысь сулалӧ водзын: opettajan kirja — велӧдысьлӧн небӧг. Генитивын кывдін вермӧ вежсьыны: nainen → naisen, lapsi → lapsen. Ӧти -n пас оз сет тырмымӧн юӧр кывдін йылысь.",source:238,items:[{id:"suomi-37-1",fi:"opettajan kirja",kv:"велӧдысьлӧн небӧг",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirja",answer:"opettajan",alternatives:[]}},{id:"suomi-37-2",fi:"äidin puhelin",kv:"мамлӧн телефон",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ puhelin",answer:"äidin",alternatives:[]}},{id:"suomi-37-3",fi:"isän auto",kv:"батьлӧн машина",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ auto",answer:"isän",alternatives:[]}},{id:"suomi-37-4",fi:"ystävän koti",kv:"ёртлӧн горт",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ koti",answer:"ystävän",alternatives:[]}},{id:"suomi-37-5",fi:"lapsen nimi",kv:"кагалӧн ним",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ nimi",answer:"lapsen",alternatives:[]}},{id:"suomi-37-6",fi:"naisen laukku",kv:"нывбабалӧн сумка",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ laukku",answer:"naisen",alternatives:[]}},{id:"suomi-37-7",fi:"miehen työ",kv:"мужиклӧн удж",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ työ",answer:"miehen",alternatives:[]}},{id:"suomi-37-8",fi:"kaupungin keskusta",kv:"карлӧн шӧр",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ keskusta",answer:"kaupungin",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-38",stage:6,title:"Менам, тэнад, миян",goal:"Асалысь морт серти бӧрйыны нимвежтас.",note:"Minun, sinun, hänen, meidän, teidän, heidän — генитива морта нимвежтасъя

1с. Гижан кывйын на бӧрын эмторлы тшӧтш содтӧны асалан кывйыв: minun kirjani. hän да he абу ӧткодь: hänen — сылӧн, heidän — налӧн.",source:238,items:[{id:"suomi-38-1",fi:"minun kirjani",kv:"менам небӧгӧй",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjani",answer:"minun",alternatives:[]}},{id:"suomi-38-2",fi:"sinun kirjasi",kv:"тэнад небӧгыд",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjasi",answer:"sinun",alternatives:[]}},{id:"suomi-38-3",fi:"hänen kirjansa",kv:"сылӧн небӧгыс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjansa",answer:"hänen",alternatives:[]}},{id:"suomi-38-4",fi:"meidän kirjamme",kv:"миян небӧгным",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjamme",answer:"meidän",alternatives:[]}},{id:"suomi-38-5",fi:"teidän kirjanne",kv:"тіян небӧгныд",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjanne",answer:"teidän",alternatives:[]}},{id:"suomi-38-6",fi:"heidän kirjansa",kv:"налӧн небӧгыс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjansa",answer:"heidän",alternatives:[]}},{id:"suomi-38-7",fi:"minun kotini",kv:"менам гортӧй",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kotini",answer:"minun",alternatives:[]}},{id:"suomi-38-8",fi:"meidän koulumme",kv:"миян школаным",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ koulumme",answer:"meidän",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-39",stage:6,title:"Асалан кывйывъяс",goal:"Эмтор дорӧ содтыны асалысь мортлысь пас.",note:"Асалан кывйывъяс: -ni, -si, -nsa/-nsä, -mme, -nne, -nsa/-nsä. Видлӧгъяс: kirjani, kirjasi, kirjamme. Коймӧд мортын hänen да heidän торйӧдӧны ӧти да уна асалысьӧс. Кывйывлысь вокалсӧ тшӧтш лӧсьӧд кывдін серти.",source:238,items:[{id:"suomi-39-1",fi:"Tämä on minun kirjani.",kv:"Тайӧ менам небӧгӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on minun ___.",answer:"kirjani",alternatives:[]}},{id:"suomi-39-2",fi:"Tämä on sinun kirjasi.",kv:"Тайӧ тэнад небӧгыд.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on sinun ___.",answer:"kirjasi",alternatives:[]}},{id:"suomi-39-3",fi:"Tämä on hänen kirjansa.",kv:"Тайӧ сылӧн небӧгыс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on hänen ___.",answer:"kirjansa",alternatives:[]}},{id:"suomi-39-4",fi:"Tämä on meidän kirjamme.",kv:"Тайӧ миян небӧгным.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on meidän ___.",answer:"kirjamme",alternatives:[]}},{id:"suomi-39-5",fi:"Tämä on teidän kirjanne.",kv:"Тайӧ тіян небӧгныд.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on teidän ___.",answer:"kirjanne",alternatives:[]}},{id:"suomi-39-6",fi:"Tämä on heidän kirjansa.",kv:"Тайӧ налӧн небӧгыс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on heidän ___.",answer:"kirjansa",alternatives:[]}},{id:"suomi-39-7",fi:"Tämä on minun ystäväni.",kv:"Тайӧ менам ёртӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on minun ___.",answer:"ystäväni",alternatives:[]}},{id:"suomi-39-8",fi:"Tämä on hänen ystävänsä.",kv:"Тайӧ сылӧн ёртыс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä on hänen ___.",answer:"ystävänsä",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-40",stage:6,title:"Уна лыд: -t",goal:"Ӧти эмтор пыдди нимтавны уна тӧдса эмтор.",note:"Номинативын уна лыдлӧн кывйыв — -t. Кывдінсӧ позьӧ босьтны генитивысь: talon → talot, kaupan → kaupat. Кадакыв тшӧтш лоӧ уна лыдын: kirjat ovat. Тайӧ урокын сёрнитам тӧдса торъяс йылысь.",source:238,items:[{id:"suomi-40-1",fi:"Kirjat ovat pöydällä.",kv:"Небӧгъяс пызан вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat pöydällä.",answer:"Kirjat",alternatives:[]}},{id:"suomi-40-2",fi:"Autot ovat kadulla.",kv:"Машинаяс улича вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat kadulla.",answer:"Autot",alternatives:[]}},{id:"suomi-40-3",fi:"Kaupat ovat auki.",kv:"Вузасянінъяс восьсаӧсь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat auki.",answer:"Kaupat",alternatives:[]}},{id:"suomi-40-4",fi:"Kukat ovat täällä.",kv:"Дзоридзъяс тані.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat täällä.",answer:"Kukat",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-40-5",fi:"Lapset ovat kotona.",kv:"Челядь гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat kotona.",answer:"Lapset",alternatives:[]}},{id:"suomi-40-6",fi:"Opettajat ovat koulussa.",kv:"Велӧдысьяс школаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat koulussa.",answer:"Opettajat",alternatives:[]}},{id:"suomi-40-7",fi:"Naiset ovat töissä.",kv:"Нывбабаяс удж вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat töissä.",answer:"Naiset",alternatives:[]}},{id:"suomi-40-8",fi:"Miehet ovat Suomessa.",kv:"Мужикъяс Суомиын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovat Suomessa.",answer:"Miehet",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-41",stage:6,title:"Уна лыда кывъяс",goal:"Тӧдмавны кывъяс, кодъясӧн вӧдитчӧны уна лыдын.",note:"Ӧткымын эмтор ним суомиӧн овлӧ уна лыдын: housut — гач, sakset — шыран, silmälasit — ӧчки. Тайӧ кывъяскӧд колӧ ovat. Эн лыддьы -t кывйывлысь вежӧртассӧ сӧмын торъяс лыд серти.",source:238,items:[{id:"suomi-41-1",fi:"housut",kv:"гач",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"housut",alternatives:[]}},{id:"suomi-41-2",fi:"sakset",kv:"шыран",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"sakset",alternatives:[]}},{id:"suomi-41-3",fi:"silmälasit",kv:"ӧчки",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"silmälasit",alternatives:[]}},{id:"suomi-41-4",fi:"kasvot",kv:"чужӧм",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kasvot",alternatives:[]}},{id:"suomi-41-5",fi:"häät",kv:"свадьба",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"häät",alternatives:[]}},{id:"suomi-41-6",fi:"Housut ovat täällä.",kv:"Гач тані.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Housut ___ täällä.",answer:"ovat",alternatives:[]}},{id:"suomi-41-7",fi:"Sakset ovat pöydällä.",kv:"Шыран пызан вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sakset ___ pöydällä.",answer:"ovat",alternatives:[]}},{id:"suomi-41-8",fi:"Silmälasit ovat kotona.",kv:"Ӧчки гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Silmälasit ___ kotona.",answer:"ovat",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-42",stage:6,title:"Менам эм да абу",goal:"Петкӧдлыны эмторлысь асалысьсӧ.",note:"Minulla on — менам эм. Морта пертасъяс: minulla, sinulla, hänellä, meillä, teillä, heillä. Соссяна сёрниын: minulla ei ole autoa. Эмторыс сэки тшӧкыда партитивын; on да ei ole оз мортасьны асалысь серти.",source:239,items:[{id:"suomi-42-1",fi:"Minulla on kirja.",kv:"Менам эм небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on kirja.",answer:"Minulla",alternatives:[]}},{id:"suomi-42-2",fi:"Sinulla on auto.",kv:"Тэнад эм машина.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on auto.",answer:"Sinulla",alternatives:[]}},{id:"suomi-42-3",fi:"Hänellä on koira.",kv:"Сылӧн эм пон.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on koira.",answer:"Hänellä",alternatives:[]}},{id:"suomi-42-4",fi:"Meillä on aikaa.",kv:"Миян эм кад.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on aikaa.",answer:"Meillä",alternatives:[]}},{id:"suomi-42-5",fi:"Teillä on rahaa.",kv:"Тіян эм сьӧм.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on rahaa.",answer:"Teillä",alternatives:[]}},{id:"suomi-42-6",fi:"Heillä on talo.",kv:"Налӧн эм керка.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on talo.",answer:"Heillä",alternatives:[]}},{id:"suomi-42-7",fi:"Minulla ei ole autoa.",kv:"Менам абу машина.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minulla ei ole ___.",answer:"autoa",alternatives:[]}},{id:"suomi-42-8",fi:"Meillä ei ole aikaa.",kv:"Миян абу кад.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me

1illä ei ole ___.",answer:"aikaa",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-43",stage:7,title:"Кадакывлӧн медводдза сикас",goal:"Морт серти вежны puhua кадакыв.",note:"Медводдза сикасын кывпод помын -a/-ä вокал водзын эм мӧд вокал: puhua, sanoa. Бӧръя -a/-ä бырӧдӧм бӧрын содтам морта кывйыв: puhu-n, puhu-t, puhu-mme, puhu-tte, puhu-vat. Hän-пертасын вокал тшӧкыда кузьмӧ: puhuu.",source:239,items:[{id:"suomi-43-1",fi:"Minä puhun suomea.",kv:"Ме сёрнита суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ suomea.",answer:"puhun",alternatives:[]}},{id:"suomi-43-2",fi:"Sinä puhut komia.",kv:"Тэ сёрнитан комиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ komia.",answer:"puhut",alternatives:[]}},{id:"suomi-43-3",fi:"Hän puhuu viroa.",kv:"Сійӧ сёрнитӧ эстӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ viroa.",answer:"puhuu",alternatives:[]}},{id:"suomi-43-4",fi:"Me puhumme suomea.",kv:"Ми сёрнитам суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ suomea.",answer:"puhumme",alternatives:[]}},{id:"suomi-43-5",fi:"Te puhutte komia.",kv:"Ті сёрнитанныд комиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ komia.",answer:"puhutte",alternatives:[]}},{id:"suomi-43-6",fi:"He puhuvat viroa.",kv:"Найӧ сёрнитӧны эстӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ viroa.",answer:"puhuvat",alternatives:[]}},{id:"suomi-43-7",fi:"Minä sanon sanan.",kv:"Ме шуа кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ sanan.",answer:"sanon",alternatives:[]}},{id:"suomi-43-8",fi:"Hän sanoo sanan.",kv:"Сійӧ шуӧ кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ sanan.",answer:"sanoo",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-44",stage:7,title:"Мӧд сикас: syödä, juoda",goal:"Бырӧдны -da/-dä да содтыны морта кывйыв.",note:"Мӧд сикаса кадакывъясын помыс -da/-dä: syödä, juoda, saada. Мортасигӧн бырӧдӧны тайӧ юкӧнсӧ: syö-n, juo-t. Hän-пертасын кывдінлӧн дифтонг либӧ кузь вокал оз кузьмы: syö, juo, saa.",source:239,items:[{id:"suomi-44-1",fi:"Minä syön leipää.",kv:"Ме сёя нянь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ leipää.",answer:"syön",alternatives:[]}},{id:"suomi-44-2",fi:"Sinä syöt kalaa.",kv:"Тэ сёян чери.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ kalaa.",answer:"syöt",alternatives:[]}},{id:"suomi-44-3",fi:"Hän syö omenaa.",kv:"Сійӧ сёйӧ яблӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ omenaa.",answer:"syö",alternatives:[]}},{id:"suomi-44-4",fi:"Me juomme vettä.",kv:"Ми юам ва.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ vettä.",answer:"juomme",alternatives:[]}},{id:"suomi-44-5",fi:"Te juotte teetä.",kv:"Ті юанныд чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ teetä.",answer:"juotte",alternatives:[]}},{id:"suomi-44-6",fi:"He juovat kahvia.",kv:"Найӧ юӧны копей.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ kahvia.",answer:"juovat",alternatives:[]}},{id:"suomi-44-7",fi:"Minä saan kirjan.",kv:"Ме босьта небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kirjan.",answer:"saan",alternatives:[]}},{id:"suomi-44-8",fi:"Hän saa lipun.",kv:"Сійӧ босьтӧ билет.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ lipun.",answer:"saa",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-45",stage:7,title:"Коймӧд сикас: tulla, mennä",goal:"Кывдінӧ содтыны e да морта кывйыв.",note:"Коймӧд сикаса кывъяс помасьӧны -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, -sta/-stä. Кывдін артмӧдӧ e: tulla → tule-, mennä → mene-, nousta → nouse-. Сэсся содтам морта пас: tulen, tulet, tulee.",source:239,items:[{id:"suomi-45-1",fi:"Minä tulen huomenna.",kv:"Ме локта аски.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ huomenna.",answer:"tulen",alternatives:[]}},{id:"suomi-45-2",fi:"Sinä tulet tänään.",kv:"Тэ локтан талун.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ tänään.",answer:"tulet",alternatives:[]}},{id:"suomi-45-3",fi:"Hän tulee kotiin.",kv:"Сійӧ локтӧ гортӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ kotiin.",answer:"tulee",alternatives:[]}},{id:"suomi-45-4",fi:"Me menemme kouluun.",kv:"Ми мунам школаӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ kouluun.",answer:"menemme",alternatives:[]}},{id:"suomi-45-5",fi:"Te menette kauppaan.",kv:"Ті мунанныд вузасянінӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ kauppaan.",answer:"menette",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-45-6",fi:"He menevät kotiin.",kv:"Найӧ мунӧны гортӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ kotiin.",answer:"menevät",alternatives:[]}},{id:"suomi-45-7",fi:"Minä nousen aikaisin.",kv:"Ме чечча водз.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ aikaisin.",answer:"nousen",alternatives:[]}},{id:"suomi-45-8",fi:"Hän opiskelee suomea.",kv:"Сійӧ велӧдӧ суоми кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ suomea.",answer:"opiskelee",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-46",stage:7,title:"Нёльӧд сикас: haluta",goal:"Кывпод да морта пертас ӧткодявны.",note:"Нёльӧд сикаса кывподын -ta/-tä бырӧдӧм бӧрын содтам -a/-ä: haluta → halua-, osata → osaa-, pelata → pelaa-. Hän-пертас: haluaa, osaa, pelaa. Консонант вежсьӧм кӧ эм, сійӧс велӧдам торйӧн: tavata → tapaan. -ita/-itä да -eta/-etä кывъясысь унаӧн пырӧны мӧд сикасӧ: tarvita → tarvitsen, vanheta → vanhenen.",source:239,items:[{id:"suomi-46-1",fi:"Minä haluan kahvia.",kv:"Ме кӧсъя копей.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kahvia.",answer:"haluan",alternatives:[]}},{id:"suomi-46-2",fi:"Sinä haluat teetä.",kv:"Тэ кӧсъян чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ teetä.",answer:"haluat",alternatives:[]}},{id:"suomi-46-3",fi:"Hän haluaa vettä.",kv:"Сійӧ кӧсйӧ ва.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ vettä.",answer:"haluaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-46-4",fi:"Me haluamme oppia.",kv:"Ми кӧсъям велӧдны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ oppia.",answer:"haluamme",alternatives:[]}},{id:"suomi-46-5",fi:"Te osaatte uida.",kv:"Ті кужанныд уйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ uida.",answer:"osaatte",alternatives:[]}},{id:"suomi-46-6",fi:"He osaavat laulaa.",kv:"Найӧ кужӧны сьылны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ laulaa.",answer:"osaavat",alternatives:[]}},{id:"suomi-46-7",fi:"Minä pelaan jalkapalloa.",kv:"Ме ворса коксярӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ jalkapalloa.",answer:"pelaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-46-8",fi:"Minä tapaan ystävän.",kv:"Ме аддзыся ёрткӧд.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ ystävän.",answer:"tapaan",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-47",stage:7,title:"Витӧд да квайтӧд сикас",goal:"Велӧдны tarvitse- да vanhene- кывдінъяс.",note:"Витӧд сикасын кывдін артмӧ -tse- отсӧгӧн: tarvita → tarvitse-, valita → valitse-. Квайтӧд сикасын -ne-: vanheta → vanhene-. Кывпод пом серти сикассӧ оз пыр позь тӧдмавны; колӧ велӧдны морта пертаскӧд.",source:239,items:[{id:"suomi-47-1",fi:"Minä tarvitsen apua.",kv:"Меным колӧ отсӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ apua.",answer:"tarvitsen",alternatives:[]}},{id:"suomi-47-2",fi:"Sinä tarvitset rahaa.",kv:"Тэныд колӧ сьӧм.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ rahaa.",answer:"tarvitset",alternatives:[]}},{id:"suomi-47-3",fi:"Hän tarvitsee aikaa.",kv:"Сылы колӧ кад.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ aikaa.",answer:"tarvitsee",alternatives:[]}},{id:"suomi-47-4",fi:"Me tarvitsemme vettä.",kv:"Миянлы колӧ ва.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ vettä.",answer:"tarvitsemme",alternatives:[]}},{id:"suomi-47-5",fi:"Minä valitsen kirjan.",kv:"Ме бӧръя небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kirjan.",answer:"valitsen",alternatives:[]}},{id:"suomi-47-6",fi:"He valitsevat talon.",kv:"Найӧ бӧрйӧны керка.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ talon.",answer:"valitsevat",alternatives:[]}},{id:"suomi-47-7",fi:"Minä vanhenen.",kv:"Ме пӧрысьма.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___.",answer:"vanhenen",alternatives:[]}},{id:"suomi-47-8",fi:"Hän vanhenee.",kv:"Сійӧ пӧрысьмӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___.",answer:"vanhenee",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-48",stage:7,title:"Мортасьӧм да консонантъяс",goal:"Казявны кывдінлысь вежсьӧм мортасигӧн.",note:"Ӧткымын кадакывйын консонант вежсьӧ: lukea → luen, kirjoittaa → kirjoitan, ottaa → otan. Hän-пертасын медводдза сикаса кадакывлӧн консонант вермӧ лоны ён: lukee, kirjoittaa, ottaa. Эн веж став кывйын ӧти ногӧн.",source:239,items:[{id:"suomi-48-1",fi:"Minä luen kirjaa.",kv:"Ме лыддя небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kirjaa.",answer:"luen",alternatives:[]}},{id:"suomi-48-2",fi:"Hän lukee kirjaa.",kv:"Сійӧ лыддьӧ небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ kirjaa.",answer:"lukee",alternatives:[]}},{id:"suomi-48-3",fi:"Sinä kirjoitat viestin.",kv:"Тэ гижан юӧр.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ viestin.",answer:"kirjoitat",alternatives:[]}},{id:"suomi-48-4",fi:"Hän kirjoittaa viestin.",kv:"Сійӧ гижӧ юӧр.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ viestin.",answer:"kirjoittaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-48-5",fi:"Me otamme kirjan.",kv:"Ми босьтам небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ kirjan.",answer:"otamme",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-48-6",fi:"He ottavat kirjan.",kv:"Найӧ босьтӧны небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ kirjan.",answer:"ottavat",alternatives:[]}},{id:"suomi-48-7",fi:"Minä autan ystävää.",kv:"Ме отсала ёртлы.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ ystävää.",answer:"autan",alternatives:[]}},{id:"suomi-48-8",fi:"Hän auttaa ystävää.",kv:"Сійӧ отсалӧ ёртлы.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ ystävää.",answer:"auttaa",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-49",stage:8,title:"Партитив: сёян да юантор",goal:"Урчиттӧм мында петкӧдлыны партитивӧн.",note:"Партитивӧн позьӧ висьтавны сёян-юанторлысь урчиттӧм мында: vettä, maitoa, leipää. Кывйыв вермӧ лоны -a/-ä либӧ -ta/-tä, а кывдін вермӧ вежсьыны. Параяссӧ велӧд ставнас: vesi → vettä, tee → teetä.",source:239,items:[{id:"suomi-49-1",fi:"Juon vettä.",kv:"Ме юа ва.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Juon ___.",answer:"vettä",alternatives:[]}},{id:"suomi-49-2",fi:"Juon maitoa.",kv:"Ме юа йӧв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Juon ___.",answer:"maitoa",alternatives:[]}},{id:"suomi-49-3",fi:"Juon teetä.",kv:"Ме юа чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Juon ___.",answer:"teetä",alternatives:[]}},{id:"suomi-49-4",fi:"Juon kahvia.",kv:"Ме юа копей.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Juon ___.",answer:"kahvia",alternatives:[]}},{id:"suomi-49-5",fi:"Syön leipää.",kv:"Ме сёя нянь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Syön ___.",answer:"leipää",alternatives:[]}},{id:"suomi-49-6",fi:"Syön kalaa.",kv:"Ме сёя чери.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Syön ___.",answer:"kalaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-49-7",fi:"Syön juustoa.",kv:"Ме сёя сыр.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Syön ___.",answer:"juustoa",alternatives:[]}},{id:"suomi-49-8",fi:"Syön puuroa.",kv:"Ме сёя рок.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Syön ___.",answer:"puuroa",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-50",stage:8,title:"Партитив: кывдін вежсьӧм",goal:"Тӧдса кывъяслысь партитив пертас велӧдны.",note:"Кыв пом серти партитивыс вермӧ ёна вежсьыны: pieni → pientä, uusi → uutta, käsi → kättä. Тайӧ урокын бӧрйӧм кывъяссӧ колӧ казьтывны ставнас. Кывберд да эмакыв кыкнанныс лоӧны партитивын: pientä lasta.",source:239,items:[{id:"suomi-50-1",fi:"Odotan lasta.",kv:"Ме виччыся кагаӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Odotan ___.",answer:"lasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-50-2",fi:"Odotan miestä.",kv:"Ме виччыся мужикӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Odotan ___.",answer:"miestä",alternatives:[]}},{id:"suomi-50-3",fi:"Odotan naista.",kv:"Ме виччыся нывбабаӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Odotan ___.",answer:"naista",alternatives:[]}},{id:"suomi-50-4",fi:"Odotan ystävää.",kv:"Ме виччыся ёртӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Odotan ___.",answer:"ystävää",alternatives:[]}},{id:"suomi-50-5",fi:"Katson uutta taloa.",kv:"Ме видзӧда выль керка вылӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Katson ___ taloa.",answer:"uutta",alternatives:[]}},{id:"suomi-50-6",fi:"Autan pientä lasta.",kv:"Ме отсала ичӧт кагалы.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Autan ___ lasta.",answer:"pientä",alternatives:[]}},{id:"suomi-50-7",fi:"Peset kättä.",kv:"Тэ мыськан ки.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Peset ___.",answer:"kättä",alternatives:[]}},{id:"suomi-50-8",fi:"Katson suurta puuta.",kv:"Ме видзӧда ыджыд пу вылӧ.",alternatives:["Katson isoa puuta."],practice:{kind:"form",prompt:"Katson ___ puuta.",answer:"suurta",alternatives:["isoa"]}}]},{id:"suomi-51",stage:8,title:"Лыд бӧрын партитив",goal:"Кык да унджык тор нимтавны.",note:"Номинативын сулалысь кык да унджык лыд бӧрын эмакыв лоӧ ӧтка лыда партитивын: kaksi taloa. Yksi кыв бӧрын номинатив: yksi talo. Тайӧ абу уна лыда партитив: kaksi kirjaa, но paljon kirjoja. Мӧд вежлӧгын лыд тшӧтш вежсьӧ: kahdessa talossa.",source:239,items:[{id:"suomi-51-1",fi:"kaksi kirjaa",kv:"кык небӧг",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"kaksi ___",answer:"kirjaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-51-2",fi:"kolme taloa",kv:"куим керка",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"kolme ___",answer:"taloa",alternatives:[]}},{id:"suomi-51-3",fi:"neljä autoa",kv:"нёль машина",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"neljä ___",answer:"autoa",alternatives:[]}},{id:"suomi-51-4",fi:"viisi lasta",kv:"вит кага",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"viisi ___",answer:"lasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-51-5",fi:"kuusi miestä",kv:"квайт мужик",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"kuusi ___",answer:"miestä",alternatives:[]}},{id:"suomi-51-6",fi:"seitsemän naista",kv:"сизим нывбаба",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"seitsemän ___",answer:"naista",alternatives:[]}},{id:"suomi-51-7",fi:"kahdeksan kylää",kv:"кӧкъямыс сикт",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"kahdeksan ___",answer:"kylää",alternatives:[]}},{id:"suomi-51-8",fi:"yhdeksän vuotta",kv:"ӧкмыс во",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"yhdeksän ___",answer:"vuotta",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-52",stage:8,title:"Лыдъяс дас бӧрын",goal:"Лыддьыны дасӧн, сёӧн да сюрсӧн.",note:"11–19 артмӧны -toista отсӧгӧн: yksitoista, kaksitoista. Дасъясын эм -kymmentä: kaksikymmentä. 21 — kaksikymmentäyksi, ӧти к

1ыв. Sata — сё, tuhat — сюрс. Тайӧ урокын велӧд лыдъяслысь тэчассӧ.",source:239,items:[{id:"suomi-52-1",fi:"yksitoista",kv:"дас ӧти",alternatives:[]},{id:"suomi-52-2",fi:"kaksitoista",kv:"дас кык",alternatives:[]},{id:"suomi-52-3",fi:"viisitoista",kv:"дас вит",alternatives:[]},{id:"suomi-52-4",fi:"kaksikymmentä",kv:"кызь",alternatives:[]},{id:"suomi-52-5",fi:"kaksikymmentäyksi",kv:"кызь ӧти",alternatives:[]},{id:"suomi-52-6",fi:"kolmekymmentä",kv:"комын",alternatives:[]},{id:"suomi-52-7",fi:"sata",kv:"сё",alternatives:[]},{id:"suomi-52-8",fi:"tuhat",kv:"сюрс",alternatives:[]}]},{id:"suomi-53",stage:8,title:"Тшӧктӧм ӧти мортлы",goal:"Корны мортӧс вӧчны мыйкӧ.",note:"Ӧти мортлы тшӧктӧм тшӧкыда артмӧ minä-пертасысь -n бырӧдӧмӧн: puhun → puhu, luen → lue, tulen → tule. Соссяна тшӧктӧмын содтам älä: älä tule. Мелі корӧмлы позьӧ содтыны ole hyvä.",source:239,items:[{id:"suomi-53-1",fi:"Puhu hitaasti.",kv:"Сёрнит ньӧжйӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ hitaasti.",answer:"Puhu",alternatives:[]}},{id:"suomi-53-2",fi:"Lue kirja.",kv:"Лыддьы небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirja.",answer:"Lue",alternatives:[]}},{id:"suomi-53-3",fi:"Kirjoita sana.",kv:"Гиж кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sana.",answer:"Kirjoita",alternatives:[]}},{id:"suomi-53-4",fi:"Tule tänne.",kv:"Лок татчӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ tänne.",answer:"Tule",alternatives:[]}},{id:"suomi-53-5",fi:"Mene kotiin.",kv:"Мун гортӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kotiin.",answer:"Mene",alternatives:[]}},{id:"suomi-53-6",fi:"Ota kirja.",kv:"Босьт небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirja.",answer:"Ota",alternatives:[]}},{id:"suomi-53-7",fi:"Älä puhu.",kv:"Эн сёрнит.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___.",answer:"Älä puhu",alternatives:[]}},{id:"suomi-53-8",fi:"Älä mene sinne.",kv:"Эн мун сэтчӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinne.",answer:"Älä mene",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-54",stage:8,title:"Тшӧктӧм уна мортлы",goal:"Тіӧн сёрнитігӧн вӧдитчыны тшӧктана пертасӧн.",note:"Уна мортлы тшӧктӧмын эм -kaa/-kää: puhukaa, lukekaa, tulkaa. Кывдін ӧти мортлы тшӧктӧмкӧд оз пыр ӧтмоз ло: tule → tulkaa. Соссяна пертас: älkää puhuko. Велӧд ӧти да уна морта параяс.",source:239,items:[{id:"suomi-54-1",fi:"Puhukaa hitaasti.",kv:"Сёрнитӧй ньӧжйӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ hitaasti.",answer:"Puhukaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-54-2",fi:"Lukekaa kirja.",kv:"Лыддьӧй небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirja.",answer:"Lukekaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-54-3",fi:"Kirjoittakaa sana.",kv:"Гижӧй кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sana.",answer:"Kirjoittakaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-54-4",fi:"Tulkaa tänne.",kv:"Локтӧй татчӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ tänne.",answer:"Tulkaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-54-5",fi:"Menkää kotiin.",kv:"Мунӧй гортӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kotiin.",answer:"Menkää",alternatives:[]}},{id:"suomi-54-6",fi:"Ottakaa kirja.",kv:"Босьтӧй небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirja.",answer:"Ottakaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-54-7",fi:"Älkää puhuko.",kv:"Энӧ сёрнитӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___.",answer:"Älkää puhuko",alternatives:[]}},{id:"suomi-54-8",fi:"Älkää menkö sinne.",kv:"Энӧ мунӧй сэтчӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinne.",answer:"Älkää menkö",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-55",stage:9,title:"Веськыд объект: удж оз на помась",goal:"Торйӧдны вӧчӧм да помалÓ

1§Ð¼ удж.",note:"Luen kirjaa — ме лыддя небӧг, помалӧм йылысь юӧр абу. Luen kirjan — ме лыддя небӧг ставнас. Партитив вермӧ петкӧдлыны, мый уджыс оз на помась. Объект бӧрйӧмыс йитчӧ вежӧртаскӧд, абу сӧмын кадакывкӧд.",source:240,items:[{id:"suomi-55-1",fi:"Luen kirjaa.",kv:"Ме лыддя небӧг (помалӧм вылӧ индытӧг).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Luen ___.",answer:"kirjaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-55-2",fi:"Luen kirjan.",kv:"Ме лыддя небӧг ставнас.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Luen ___.",answer:"kirjan",alternatives:[]}},{id:"suomi-55-3",fi:"Kirjoitan kirjettä.",kv:"Ме гижа письмӧ (помалӧм вылӧ индытӧг).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirjoitan ___.",answer:"kirjettä",alternatives:[]}},{id:"suomi-55-4",fi:"Kirjoitan kirjeen.",kv:"Ме гижа письмӧ помӧдз.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirjoitan ___.",answer:"kirjeen",alternatives:[]}},{id:"suomi-55-5",fi:"Syön omenaa.",kv:"Ме сёя яблӧг (юкӧн).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Syön ___.",answer:"omenaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-55-6",fi:"Syön omenan.",kv:"Ме сёя яблӧг ставнас.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Syön ___.",answer:"omenan",alternatives:[]}},{id:"suomi-55-7",fi:"Juon kahvia.",kv:"Ме юа копей (урчиттӧм мында).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Juon ___.",answer:"kahvia",alternatives:[]}},{id:"suomi-55-8",fi:"Juon kahvin.",kv:"Ме юа ӧти чашка копей ставнас.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Juon ___.",answer:"kahvin",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-56",stage:9,title:"Объект соссяна сёрниын",goal:"Соссяна кадакыв бӧрын бӧрйыны партитив.",note:"Соссяна сёрниын объект тшӧкыда партитивын: luen kirjan → en lue kirjaa. Морт да лыд соссяна кадакывын: en, et, ei, emme, ette, eivät. Медводз видлав соссяна кывсӧ, сэсся объектлысь пертассӧ.",source:240,items:[{id:"suomi-56-1",fi:"En lue kirjaa.",kv:"Ме ог лыддьы небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"En lue ___.",answer:"kirjaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-56-2",fi:"Et kirjoita viestiä.",kv:"Тэ он гиж юӧр.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Et kirjoita ___.",answer:"viestiä",alternatives:[]}},{id:"suomi-56-3",fi:"Hän ei osta autoa.",kv:"Сійӧ оз ньӧб машина.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ei osta ___.",answer:"autoa",alternatives:[]}},{id:"suomi-56-4",fi:"Emme syö leipää.",kv:"Ми огӧ сёйӧй нянь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Emme syö ___.",answer:"leipää",alternatives:[]}},{id:"suomi-56-5",fi:"Ette juo maitoa.",kv:"Ті онӧ юӧй йӧв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Ette juo ___.",answer:"maitoa",alternatives:[]}},{id:"suomi-56-6",fi:"He eivät ota lippua.",kv:"Найӧ оз босьтны билет.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He eivät ota ___.",answer:"lippua",alternatives:[]}},{id:"suomi-56-7",fi:"En näe lasta.",kv:"Ме ог аддзы кагаӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"En näe ___.",answer:"lasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-56-8",fi:"Emme avaa ovea.",kv:"Ми огӧ восьтӧй ӧдзӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Emme avaa ___.",answer:"ovea",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-57",stage:9,title:"Морт объектӧн",goal:"Велӧдны minut да minua сикасъяс.",note:"Морта нимвежтаслӧн тыр объект пертас: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät. Партитив: minua, sinua, häntä, meitä, teitä, heitä. Näen sinut — аддзя тэнӧ; en näe sinua — ог аддзы тэнӧ. Ӧткымын кадакыв пыр корӧ партитив.",source:240,items:[{id:"suomi-57-1",fi:"Hän näkee minut.",kv:"Сійӧ аддзӧ менӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän näkee ___.",answer:"minut",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-57-2",fi:"Minä näen sinut.",kv:"Ме аддзя тэнӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä näen ___.",answer:"sinut",alternatives:[]}},{id:"suomi-57-3",fi:"Minä näen hänet.",kv:"Ме аддзя сійӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä näen ___.",answer:"hänet",alternatives:[]}},{id:"suomi-57-4",fi:"Hän näkee meidät.",kv:"Сійӧ аддзӧ миянӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän näkee ___.",answer:"meidät",alternatives:[]}},{id:"suomi-57-5",fi:"Hän näkee teidät.",kv:"Сійӧ аддзӧ тіянӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän näkee ___.",answer:"teidät",alternatives:[]}},{id:"suomi-57-6",fi:"Minä näen heidät.",kv:"Ме аддзя найӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä näen ___.",answer:"heidät",alternatives:[]}},{id:"suomi-57-7",fi:"Hän ei näe minua.",kv:"Сійӧ оз аддзы менӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ei näe ___.",answer:"minua",alternatives:[]}},{id:"suomi-57-8",fi:"En näe sinua.",kv:"Ме ог аддзы тэнӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"En näe ___.",answer:"sinua",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-58",stage:9,title:"Кадакыв да сылӧн объект",goal:"Кадакывкӧд велӧдны колана вежлӧг.",note:"Odottaa, auttaa да rakastaa тшӧкыда корӧны партитив: odotan ystävää, autan lasta. Комиӧн вуджӧдігӧн вежлӧгъяс оз пыр лӧсявны: autan lasta — отсала кагалы. Эн бӧрйы суоми вежлӧгсӧ сӧмын коми кывйыв серти.",source:240,items:[{id:"suomi-58-1",fi:"Odotan bussia.",kv:"Ме виччыся автобус.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Odotan ___.",answer:"bussia",alternatives:[]}},{id:"suomi-58-2",fi:"Odotan ystävää.",kv:"Ме виччыся ёртӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Odotan ___.",answer:"ystävää",alternatives:[]}},{id:"suomi-58-3",fi:"Odotamme junaa.",kv:"Ми виччысям поезд.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Odotamme ___.",answer:"junaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-58-4",fi:"Autan lasta.",kv:"Ме отсала кагалы.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Autan ___.",answer:"lasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-58-5",fi:"Autat minua.",kv:"Тэ отсалан меным.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Autat ___.",answer:"minua",alternatives:[]}},{id:"suomi-58-6",fi:"Hän auttaa meitä.",kv:"Сійӧ отсалӧ миянлы.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän auttaa ___.",answer:"meitä",alternatives:[]}},{id:"suomi-58-7",fi:"Rakastan sinua.",kv:"Ме радейта тэнӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Rakastan ___.",answer:"sinua",alternatives:[]}},{id:"suomi-58-8",fi:"Rakastan musiikkia.",kv:"Ме радейта музыка.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Rakastan ___.",answer:"musiikkia",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-59",stage:9,title:"Кывберд да эмакыв",goal:"Кык кывсӧ лӧсьӧдны ӧти вежлӧгӧ.",note:"Тайӧ урокса кывбердъяс лӧсялӧны эмакывлы вежлӧг да лыд серти: pieni talo, pienessä talossa, pienestä talosta. Комиӧн кывберд оз сідзи вежлась. Суомиӧн кывйыв колӧ кыкнан кывлы; кывдін тшӧтш вермӧ вежсьыны. Эм вежласьтӧм кывбердъяс, шуам, pikku.",source:240,items:[{id:"suomi-59-1",fi:"Asun pienessä talossa.",kv:"Ме ола ичӧт керкаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___ talossa.",answer:"pienessä",alternatives:[]}},{id:"suomi-59-2",fi:"Tulen pienestä talosta.",kv:"Ме лӧкта ичӧт керкаысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___ talosta.",answer:"pienestä",alternatives:[]}},{id:"suomi-59-3",fi:"Menen pieneen taloon.",kv:"Ме муна ичӧт керкаӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___ taloon.",answer:"pieneen",alternatives:[]}},{id:"suomi-59-4",fi:"Asun suuressa kaupungissa.",kv:"Ме ола ыджыд карын.",alternatives:["Asun isossa kaupungissa."],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___ kaupungissa.",answer:"suuressa",alternatives:["isossa"]}},{id:"suomi-59-5",fi:"Tulen suuresta kaupungista.",kv:"Ме лӧкта ыджыд карысь.",alternatives:["Tulen isosta kaupungista."],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___ kaupungista.",answer:"suuresta",alternatives:["isosta"]}},{id:"suomi-59-6",fi:"Menen suureen kaupunkiin.",kv:"Ме муна ыджыд карӧ.",alternatives:["Menen isoon kaupunkiin."],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___ kaupunkiin.",answer:"suureen",alternatives:["isoon"]}},{id:"suomi-59-7",fi:"Luen uutta kirjaa.",kv:"Ме лыддя выль небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Luen ___ kirjaa.",answer:"uutta",alternatives:[]}},{id:"suomi-59-8",fi:"Ostan uuden kirjan.",kv:"Ме ньӧба выль небӧг (ӧти став тор).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Ostan ___ kirjan.",answer:"uuden",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-60",stage:9,title:"Рӧмъяс",goal:"Эмторъяслысь рӧм висьтавны.",note:"Рӧм петкӧдлысь кывъяс — кывбердъяс. -nen пома кывъясын кывдін вежсьӧ: punainen → punaisen, sininen → sinisen. Punaista kirjaa — гӧрд небӧг партитивын. Медводз велӧд рӧм нимъяссӧ, сэсся налысь пертасъя

1ссӧ.",source:240,items:[{id:"suomi-60-1",fi:"punainen",kv:"гӧрд",alternatives:[]},{id:"suomi-60-2",fi:"sininen",kv:"лӧз",alternatives:[]},{id:"suomi-60-3",fi:"vihreä",kv:"турунвиж",alternatives:[]},{id:"suomi-60-4",fi:"keltainen",kv:"кольквиж",alternatives:[]},{id:"suomi-60-5",fi:"valkoinen",kv:"еджыд",alternatives:[]},{id:"suomi-60-6",fi:"musta",kv:"сьӧд",alternatives:[]},{id:"suomi-60-7",fi:"harmaa",kv:"руд",alternatives:[]},{id:"suomi-60-8",fi:"ruskea",kv:"пемыдгӧрд",alternatives:[]}]},{id:"suomi-61",stage:10,title:"Инэссив да элатив",goal:"Торйӧдны кӧні да кытысь.",note:"-ssa/-ssä петкӧдлӧ пытшкӧсса ин; -sta/-stä — сэтысь петӧм. Кывдін кыкнан пертасын тшӧкыда ӧткодь: koulussa → koulusta, kaupassa → kaupasta. Mistä кыв вермӧ юавны тшӧтш кытысь морт.",source:239,items:[{id:"suomi-61-1",fi:"Olen koulussa.",kv:"Ме школаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"koulussa",alternatives:[]}},{id:"suomi-61-2",fi:"Tulen koulusta.",kv:"Ме лӧкта школаысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"koulusta",alternatives:[]}},{id:"suomi-61-3",fi:"Olen kaupassa.",kv:"Ме вузасянінын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"kaupassa",alternatives:[]}},{id:"suomi-61-4",fi:"Tulen kaupasta.",kv:"Ме лӧкта вузасянінысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"kaupasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-61-5",fi:"Olen metsässä.",kv:"Ме вӧрын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"metsässä",alternatives:[]}},{id:"suomi-61-6",fi:"Tulen metsästä.",kv:"Ме лӧкта вӧрысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"metsästä",alternatives:[]}},{id:"suomi-61-7",fi:"Olen huoneessa.",kv:"Ме жырын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"huoneessa",alternatives:[]}},{id:"suomi-61-8",fi:"Tulen huoneesta.",kv:"Ме лӧкта жырысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"huoneesta",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-62",stage:10,title:"Иллатив: кытчӧ?",goal:"Петкӧдлыны пытшкӧсӧ пырӧм.",note:"Иллатив вочавидзӧ mihin юалӧм вылӧ. Тшӧкыда вокал кузьмӧ да содтысьӧ -n: taloon, kouluun. Мукӧд пертасъяс: huoneeseen, maahan. Иллативын консонант вермӧ лоны ён: kauppaan, но kaupassa.",source:239,items:[{id:"suomi-62-1",fi:"Menen taloon.",kv:"Ме муна керкаӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"taloon",alternatives:[]}},{id:"suomi-62-2",fi:"Menen kouluun.",kv:"Ме муна школаӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"kouluun",alternatives:[]}},{id:"suomi-62-3",fi:"Menen kauppaan.",kv:"Ме муна вузасянінӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"kauppaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-62-4",fi:"Menen metsään.",kv:"Ме муна вӧрӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"metsään",alternatives:[]}},{id:"suomi-62-5",fi:"Menen huoneeseen.",kv:"Ме муна жырӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"huoneeseen",alternatives:[]}},{id:"suomi-62-6",fi:"Menen Suomeen.",kv:"Ме муна Суомиӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"Suomeen",alternatives:[]}},{id:"suomi-62-7",fi:"Menen Helsinkiin.",kv:"Ме муна Хельсинкиӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"Helsinkiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-62-8",fi:"Menen kylään.",kv:"Ме муна сиктӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"kylään",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-63",stage:10,title:"Вылын, вылысь, вылӧ",goal:"Велӧдны адэссив, аблатив да аллатив.",note:"Вылі ин петкӧдлысь пертасъя

1с: -lla/-llä, -lta/-ltä, -lle. Pöydällä — пызан вылын, pöydältä — пызан вылысь, pöydälle — пызан вылӧ. Тайӧ пертасъясӧн тшӧтш вӧдитчӧны морт да мыйкӧ сетӧм йылысь сёрниын.",source:240,items:[{id:"suomi-63-1",fi:"Kirja on pöydällä.",kv:"Небӧг пызан вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirja on ___.",answer:"pöydällä",alternatives:[]}},{id:"suomi-63-2",fi:"Otan kirjan pöydältä.",kv:"Ме босьта небӧг пызан вылысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Otan kirjan ___.",answer:"pöydältä",alternatives:[]}},{id:"suomi-63-3",fi:"Panen kirjan pöydälle.",kv:"Ме пукта небӧг пызан вылӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Panen kirjan ___.",answer:"pöydälle",alternatives:[]}},{id:"suomi-63-4",fi:"Kissa on tuolilla.",kv:"Кань улӧс вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kissa on ___.",answer:"tuolilla",alternatives:[]}},{id:"suomi-63-5",fi:"Kissa tulee tuolilta.",kv:"Кань лӧктӧ улӧс вылысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kissa tulee ___.",answer:"tuolilta",alternatives:[]}},{id:"suomi-63-6",fi:"Kissa menee tuolille.",kv:"Кань мунӧ улӧс вылӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kissa menee ___.",answer:"tuolille",alternatives:[]}},{id:"suomi-63-7",fi:"Olen asemalla.",kv:"Ме вокзалын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"asemalla",alternatives:[]}},{id:"suomi-63-8",fi:"Menen asemalle.",kv:"Ме муна вокзалӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"asemalle",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-64",stage:10,title:"Кодлы да кодсянь?",goal:"Аллатив да аблативӧн петкӧдлыны мортӧс.",note:"Annan kirjan ystävälle — сета небӧг ёртлы. Saan kirjan ystävältä — босьта небӧг ёртсянь. Нимвежтасъя

1с тшӧтш вежсьӧны: minulle, sinulle, hänelle; minulta, sinulta, häneltä. Коми -лы да -сянь отсалӧны гӧгӧрвоны тайӧ вежӧртассӧ.",source:240,items:[{id:"suomi-64-1",fi:"Annan kirjan ystävälle.",kv:"Ме сета небӧг ёртлы.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Annan kirjan ___.",answer:"ystävälle",alternatives:[]}},{id:"suomi-64-2",fi:"Annan kirjan lapselle.",kv:"Ме сета небӧг кагалы.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Annan kirjan ___.",answer:"lapselle",alternatives:[]}},{id:"suomi-64-3",fi:"Annan kirjan sinulle.",kv:"Ме сета небӧг тэныд.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Annan kirjan ___.",answer:"sinulle",alternatives:[]}},{id:"suomi-64-4",fi:"Annan kirjan hänelle.",kv:"Ме сета небӧг сылы.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Annan kirjan ___.",answer:"hänelle",alternatives:[]}},{id:"suomi-64-5",fi:"Saan kirjan ystävältä.",kv:"Ме босьта небӧг ёртсянь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Saan kirjan ___.",answer:"ystävältä",alternatives:[]}},{id:"suomi-64-6",fi:"Saan kirjan opettajalta.",kv:"Ме босьта небӧг велӧдысьсянь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Saan kirjan ___.",answer:"opettajalta",alternatives:[]}},{id:"suomi-64-7",fi:"Saan kirjan sinulta.",kv:"Ме босьта небӧг тэсянь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Saan kirjan ___.",answer:"sinulta",alternatives:[]}},{id:"suomi-64-8",fi:"Saan kirjan häneltä.",kv:"Ме босьта небӧг сысянь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Saan kirjan ___.",answer:"häneltä",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-65",stage:10,title:"Кыдзи мунан?",goal:"Транспорт да мыччӧд петкӧдлыны.",note:"Адэссив вермӧ петкӧдлыны, мыйӧн мунан либӧ уджалан: bussilla, junalla, kynällä. Jalkaisin — подӧн. Асалан вежӧртас тшӧтш адэссивын: minulla on. Сёрникузя отсалӧ торйӧдны вежӧртасъяссӧ.",source:240,items:[{id:"suomi-65-1",fi:"Menen bussilla.",kv:"Ме муна автобусӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"bussilla",alternatives:[]}},{id:"suomi-65-2",fi:"Menen junalla.",kv:"Ме муна поездӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"junalla",alternatives:[]}},{id:"suomi-65-3",fi:"Menen autolla.",kv:"Ме муна машинаӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"autolla",alternatives:[]}},{id:"suomi-65-4",fi:"Menen laivalla.",kv:"Ме муна карабӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"laivalla",alternatives:[]}},{id:"suomi-65-5",fi:"Menen pyörällä.",kv:"Ме муна велосипедӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"pyörällä",alternatives:[]}},{id:"suomi-65-6",fi:"Menen jalkaisin.",kv:"Ме муна подӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"jalkaisin",alternatives:[]}},{id:"suomi-65-7",fi:"Kirjoitan kynällä.",kv:"Ме гижа ручкаӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirjoitan ___.",answer:"kynällä",alternatives:[]}},{id:"suomi-65-8",fi:"Maksan kortilla.",kv:"Ме мынта картаӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Maksan ___.",answer:"kortilla",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-66",stage:10,title:"Кывбӧръяс да ин",goal:"Ӧтлаавны генитив да кывбӧр.",note:"Кывбӧр сулалӧ эмакыв бӧрын: talon edessä — керка водзын. Уна кывбӧр водзын колӧ генитив: pöydän alla, koulun lähellä. Kanssa тшӧтш корӧ генитив: ystävän kanssa. Эн коль -n кывйывсӧ.",source:240,items:[{id:"suomi-66-1",fi:"Koira on talon edessä.",kv:"Пон керка водзын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Koira on talon ___.",answer:"edessä",alternatives:[]}},{id:"suomi-66-2",fi:"Koira on talon takana.",kv:"Пон керка сайын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Koira on talon ___.",answer:"takana",alternatives:[]}},{id:"suomi-66-3",fi:"Kissa on pöydän alla.",kv:"Кань пызан улын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kissa on pöydän ___.",answer:"alla",alternatives:[]}},{id:"suomi-66-4",fi:"Koulu on kaupan vieressä.",kv:"Школа вузасянін бокын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Koulu on kaupan ___.",answer:"vieressä",alternatives:[]}},{id:"suomi-66-5",fi:"Asun koulun lähellä.",kv:"Ме ола школа дорын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Asun koulun ___.",answer:"lähellä",alternatives:[]}},{id:"suomi-66-6",fi:"Puhun ystävän kanssa.",kv:"Ме сёрнита ёрткӧд.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Puhun ystävän ___.",answer:"kanssa",alternatives:[]}},{id:"suomi-66-7",fi:"Tulen koulun jälkeen.",kv:"Ме локта школа бӧрын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen koulun ___.",answer:"jälkeen",alternatives:[]}},{id:"suomi-66-8",fi:"Menen sillan yli.",kv:"Ме муна пос куз

1я мӧдарӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen sillan ___.",answer:"yli",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-67",stage:11,title:"Эссив: -na да -nä",goal:"Висьтавны, кодӧн уджалан да кор мыйкӧ вӧчан.",note:"Эссивлӧн пас — -na/-nä. Сійӧ петкӧдлӧ, кодӧн морт уджалӧ: opettajana. Сійӧ жӧ пас кадын: maanantaina, lapsena. Комиӧн вуджӧдігӧн кывйывъяс вермӧны лоны торъяӧсь.",source:240,items:[{id:"suomi-67-1",fi:"Olen työssä opettajana.",kv:"Ме уджала велӧдысьӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen työssä ___.",answer:"opettajana",alternatives:[]}},{id:"suomi-67-2",fi:"Hän on työssä lääkärinä.",kv:"Сійӧ уджалӧ врачӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän on työssä ___.",answer:"lääkärinä",alternatives:[]}},{id:"suomi-67-3",fi:"Tulen maanantaina.",kv:"Ме локта выльлунӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"maanantaina",alternatives:[]}},{id:"suomi-67-4",fi:"Tulen tiistaina.",kv:"Ме локта воторникӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"tiistaina",alternatives:[]}},{id:"suomi-67-5",fi:"Tulen keskiviikkona.",kv:"Ме локта середаӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"keskiviikkona",alternatives:[]}},{id:"suomi-67-6",fi:"Tulen torstaina.",kv:"Ме локта четвёргӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"torstaina",alternatives:[]}},{id:"suomi-67-7",fi:"Tulen perjantaina.",kv:"Ме локта пекничаӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"perjantaina",alternatives:[]}},{id:"suomi-67-8",fi:"Lapsena asuin kylässä.",kv:"Кага дырйи ме олі сиктын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ asuin kylässä.",answer:"Lapsena",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-68",stage:11,title:"Транслатив: -ksi",goal:"Петкӧдлыны вежсьӧм да лоӧм.",note:"Транслативлӧн пас — -ksi. Сійӧ петкӧдлӧ, кодӧн либӧ кутшӧмӧн мыйкӧ лоӧ: tulla opettajaksi. Suomeksi — суомиӧн, вуджӧдӧм либӧ нимтӧм йылысь. Мукӧд кадакывъяс тшӧтш корӧны тайӧ вежлӧгсӧ.",source:241,items:[{id:"suomi-68-1",fi:"Hän opiskelee opettajaksi.",kv:"Сійӧ велӧдчӧ велӧдысьӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän opiskelee ___.",answer:"opettajaksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-68-2",fi:"Hän opiskelee lääkäriksi.",kv:"Сійӧ велӧдчӧ врачӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän opiskelee ___.",answer:"lääkäriksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-68-3",fi:"Ilma muuttuu kylmäksi.",kv:"Поводдя лоӧ кӧдзыдӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Ilma muuttuu ___.",answer:"kylmäksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-68-4",fi:"Vesi muuttuu jääksi.",kv:"Ва вежсьӧ йиӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Vesi muuttuu ___.",answer:"jääksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-68-5",fi:"Käännän tekstin suomeksi.",kv:"Ме вуджӧда гижӧд суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Käännän tekstin ___.",answer:"suomeksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-68-6",fi:"Käännän tekstin komiksi.",kv:"Ме вуджӧда гижӧд комиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Käännän tekstin ___.",answer:"komiksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-68-7",fi:"Mitä tämä on suomeksi?",kv:"Кыдзи тайӧ суомиӧн?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Mitä tämä on ___?",answer:"suomeksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-68-8",fi:"Tulen tänne viikoksi.",kv:"Ме локта татчӧ вежон кежлӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen tänne ___.",answer:"viikoksi",alternatives:[]}}]}

1,{id:"suomi-69",stage:11,title:"Вежон да во юкӧнъяс",goal:"Лун да во юкӧн серти висьтавны кад.",note:"Вежон лунъясын тшӧкыда -na: lauantaina. Во юкӧнъясын: keväällä, kesällä, syksyllä, talvella. Тайӧяссӧ велӧд кыв тэчасӧн, эн веж ӧти инӧд серти. Viikonloppuna — вежон помын.",source:240,items:[{id:"suomi-69-1",fi:"Tulen lauantaina.",kv:"Ме локта субӧтаӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"lauantaina",alternatives:[]}},{id:"suomi-69-2",fi:"Tulen sunnuntaina.",kv:"Ме локта вежалунӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"sunnuntaina",alternatives:[]}},{id:"suomi-69-3",fi:"Tulen viikonloppuna.",kv:"Ме локта вежон помын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"viikonloppuna",alternatives:[]}},{id:"suomi-69-4",fi:"Tulen keväällä.",kv:"Ме локта тулысын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"keväällä",alternatives:[]}},{id:"suomi-69-5",fi:"Tulen kesällä.",kv:"Ме локта гожӧмнас.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"kesällä",alternatives:[]}},{id:"suomi-69-6",fi:"Tulen syksyllä.",kv:"Ме локта арын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"syksyllä",alternatives:[]}},{id:"suomi-69-7",fi:"Tulen talvella.",kv:"Ме локта тӧвнас.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"talvella",alternatives:[]}},{id:"suomi-69-8",fi:"Tulen ensi viikolla.",kv:"Ме локта локтан вежонӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"ensi viikolla",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-70",stage:11,title:"Тӧлысьяс",goal:"Во чӧжса тӧлысь нимъясӧн вӧдитчыны.",note:"Тӧлысь ним помын kuu — тӧлысь. Кор юалӧм вылӧ: tammikuussa, helmikuussa. Тӧлысь нимъясӧ гырысь воддза шыпас оз ков. Тайӧ кывъяссӧ позьӧ велӧдны во юкӧнъяс серти.",source:241,items:[{id:"suomi-70-1",fi:"tammikuu",kv:"тӧв шӧр",alternatives:[]},{id:"suomi-70-2",fi:"helmikuu",kv:"урасьӧм",alternatives:[]},{id:"suomi-70-3",fi:"maaliskuu",kv:"рака",alternatives:[]},{id:"suomi-70-4",fi:"huhtikuu",kv:"кос му",alternatives:[]},{id:"suomi-70-5",fi:"toukokuu",kv:"ода-кора",alternatives:[]},{id:"suomi-70-6",fi:"kesäkuu",kv:"лӧддза-номъя",alternatives:[]},{id:"suomi-70-7",fi:"heinäkuu",kv:"сора",alternatives:[]},{id:"suomi-70-8",fi:"elokuu",kv:"моз",alternatives:[]},{id:"suomi-70-9",fi:"syyskuu",kv:"кӧч",alternatives:[]},{id:"suomi-70-10",fi:"lokakuu",kv:"йирым",alternatives:[]},{id:"suomi-70-11",fi:"marraskuu",kv:"вӧльгым",alternatives:[]},{id:"suomi-70-12",fi:"joulukuu",kv:"ӧшым",alternatives:[]}]},{id:"suomi-71",stage:11,title:"Час да аддзысьӧм",goal:"Висьтавны час, джын да минутъяс.",note:"Puoli kolme — кык да джын, куим чассянь джын этшаджык. Varttia yli kaksi — кык час да дас вит минут; varttia vaille kolme — куим часӧдз дас вит минут. Kello kaksi петкӧдлӧ аддзысян кад, kello on kaksi — ӧнія час.",source:239,items:[{id:"suomi-71-1",fi:"Kello on puoli kaksi.",kv:"Ӧти да джын час.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kello on ___.",answer:"puoli kaksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-71-2",fi:"Kello on puoli neljä.",kv:"Куим да джын час.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kello on ___.",answer:"puoli neljä",alternatives:[]}},{id:"suomi-71-3",fi:"Kello on varttia yli kaksi.",kv:"Кык час да дас вит минут.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kello on ___.",answer:"varttia yli kaksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-71-4",fi:"Kello on varttia vaille kolme.",kv:"Куим часӧдз дас вит минут.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kello on ___.",answer:"varttia vaille kolme",alternatives:[]}},{id:"suomi-71-5",fi:"Tavataan kello viisi.",kv:"Аддзысям вит часӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tavataan ___.",answer:"kello viisi",alternatives:[]}},{id:"suomi-71-6",fi:"Tavataan kello kuusi.",kv:"Аддзысям квайт часӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tavataan ___.",answer:"kello kuusi",alternatives:[]}},{id:"suomi-71-7",fi:"Juna lähtee kello seitsemän.",kv:"Поезд мунӧ сизим часӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Juna lähtee ___.",answer:"kello seitsemän",alternatives:[]}},{id:"suomi-71-8",fi:"Bussi lähtee kello kahdeksan.",kv:"Автобус мунӧ кӧкъямыс часӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Bussi lähtee ___.",answer:"kello kahdeksan",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-72",stage:11,title:"Локтан кад да кежлӧ",goal:"Ӧнія када пертасӧн сёрнитны локтан кад йылысь.",note:"Суомиын локтан кад петкӧдлӧмыс тшӧкыда ӧнія када кадакывӧн да кад кывӧн: huomenna luen. Aion tehdä — лӧсьӧдча вӧчны. Kello kuudeksi — квайт час кежлӧ; -ksi вермӧ индыны кад пом вылӧ.",source:240,items:[{id:"suomi-72-1",fi:"Huomenna luen kirjan.",kv:"Аски ме лыддя небӧг ставнас.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ luen kirjan.",answer:"Huomenna",alternatives:[]}},{id:"suomi-72-2",fi:"Ensi viikolla menen Suomeen.",kv:"Локтан вежонӧ ме муна Суомиӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ menen Suomeen.",answer:"Ensi viikolla",alternatives:[]}},{id:"suomi-72-3",fi:"Ensi vuonna opiskelen suomea.",kv:"Локтан воын ме кута велӧдны суоми кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ opiskelen suomea.",answer:"Ensi vuonna",alternatives:[]}},{id:"suomi-72-4",fi:"Aion lukea kirjan.",kv:"Ме лӧсьӧдча лыддьыны небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ lukea kirjan.",answer:"Aion",alternatives:[]}},{id:"suomi-72-5",fi:"Aion kirjoittaa kirjeen.",kv:"Ме лӧсьӧдча гижны письмӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjoittaa kirjeen.",answer:"Aion",alternatives:[]}},{id:"suomi-72-6",fi:"Tulen kotiin kello kuudeksi.",kv:"Ме локта гортӧ квайт час кежлӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen kotiin kello ___.",answer:"kuudeksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-72-7",fi:"Tulen kotiin illaksi.",kv:"Ме локта гортӧ рыт кежлӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen kotiin ___.",answer:"illaksi",alternatives:[]}},{id:"suomi-72-8",fi:"Jään tänne kahdeksi päiväksi.",kv:"Ме кольчча тані кык лун кежлӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jään tänne ___.",answer:"kahdeksi päiväksi",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-73",stage:12,title:"Имперфект: -i-",goal:"Ӧнія кад вежны колян кадӧ.",note:"Имперфект петкӧдлӧ колян кадса вӧчӧм. Тшӧкыда кывдінӧ содтысьӧ -i-: puhu-n → puhu-i-n, asu-n → asu-i-n. Морта кывйыв колӧ: puhuin, puhuit, puhui. Став кадакыв оз артмы ӧти ногӧн; найӧс видлалӧм колӧ торйӧн.",source:241,items:[{id:"suomi-73-1",fi:"Minä puhuin suomea.",kv:"Ме сёрниті суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ suomea.",answer:"puhuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-73-2",fi:"Sinä puhuit komia.",kv:"Тэ сёрнитін комиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ komia.",answer:"puhuit",alternatives:[]}},{id:"suomi-73-3",fi:"Hän puhui viroa.",kv:"Сійӧ сёрнитіс эстӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ viroa.",answer:"puhui",alternatives:[]}},{id:"suomi-73-4",fi:"Me puhuimme suomea.",kv:"Ми сёрнитім суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ suomea.",answer:"puhuimme",alternatives:[]}},{id:"suomi-73-5",fi:"Te puhuitte komia.",kv:"Ті сёрнитінныд комиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ komia.",answer:"puhuitte",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-73-6",fi:"He puhuivat viroa.",kv:"Найӧ сёрнитісны эстӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ viroa.",answer:"puhuivat",alternatives:[]}},{id:"suomi-73-7",fi:"Minä asuin kylässä.",kv:"Ме олі сиктын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kylässä.",answer:"asuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-73-8",fi:"Hän asui kaupungissa.",kv:"Сійӧ оліс карын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ kaupungissa.",answer:"asui",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-74",stage:12,title:"Olla да mennä колян кадын",goal:"Велӧдны olin да menin пертасъяс.",note:"Olla колян кадын: olin, olit, oli, olimme, olitte, olivat. Mennä → menin; tulla → tulin. Hän-пертасын воддза кадакывлӧн кузь вокал оз коль: menee → meni. Eilen отсалӧ петкӧдлыны колян кадсӧ.",source:241,items:[{id:"suomi-74-1",fi:"Minä olin kotona.",kv:"Ме вӧлі гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kotona.",answer:"olin",alternatives:[]}},{id:"suomi-74-2",fi:"Sinä olit koulussa.",kv:"Тэ вӧлін школаын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ koulussa.",answer:"olit",alternatives:[]}},{id:"suomi-74-3",fi:"Hän oli töissä.",kv:"Сійӧ вӧлі удж вылын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ töissä.",answer:"oli",alternatives:[]}},{id:"suomi-74-4",fi:"Me olimme Suomessa.",kv:"Ми вӧлім Суомиын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ Suomessa.",answer:"olimme",alternatives:[]}},{id:"suomi-74-5",fi:"Te olitte täällä.",kv:"Ті вӧлінныд тані.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ täällä.",answer:"olitte",alternatives:[]}},{id:"suomi-74-6",fi:"He olivat siellä.",kv:"Найӧ вӧліны сэні.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ siellä.",answer:"olivat",alternatives:[]}},{id:"suomi-74-7",fi:"Minä menin kotiin.",kv:"Ме муні гортӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kotiin.",answer:"menin",alternatives:[]}},{id:"suomi-74-8",fi:"Hän tuli tänne.",kv:"Сійӧ локтіс татчӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ tänne.",answer:"tuli",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-75",stage:12,title:"Колян кад: кывдінлӧн вокал",goal:"Ӧткодявны ӧнія да колян када пертасъяс.",note:"Колян кадса -i- водзын кывдін вермӧ вежсьыны: lukea → luin, kirjoittaa → kirjoitin, ostaa → ostin. Уна -aa пома кывйын вокал вежсьӧ: antaa → annoin. Ӧти пример серти став кадакывлысь колян кадсӧ эн артмӧд.",source:241,items:[{id:"suomi-75-1",fi:"Minä luin kirjaa.",kv:"Ме лыдди небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kirjaa.",answer:"luin",alternatives:[]}},{id:"suomi-75-2",fi:"Hän luki kirjaa.",kv:"Сійӧ лыддис небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ kirjaa.",answer:"luki",alternatives:[]}},{id:"suomi-75-3",fi:"Minä kirjoitin viestin.",kv:"Ме гижи юӧр.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ viestin.",answer:"kirjoitin",alternatives:[]}},{id:"suomi-75-4",fi:"Hän kirjoitti viestin.",kv:"Сійӧ гижис юӧр.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ viestin.",answer:"kirjoitti",alternatives:[]}},{id:"suomi-75-5",fi:"Minä ostin lipun.",kv:"Ме ньӧби билет.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ lipun.",answer:"ostin",alternatives:[]}},{id:"suomi-75-6",fi:"Hän osti auton.",kv:"Сійӧ ньӧбис машина.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ auton.",answer:"osti",alternatives:[]}},{id:"suomi-75-7",fi:"Minä annoin kirjan.",kv:"Ме сеті небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kirjan.",answer:"annoin",alternatives:[]}},{id:"suomi-75-8",fi:"Hän antoi kirjan.",kv:"Сійӧ сетіс небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ kirjan.",answer:"antoi",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-76",stage:12,title:"Колян кад: syödä да juoda",goal:"Дифтонга кадакывъясӧн висьтавны тӧрыт йылысь.",note:"Syödä → söin, juoda → join, tuoda → toin, saada → sain. Дифтонга кывдін вежсьӧ -i- водзын. Мортъясын кывдін колӧ ӧткодь: join, joit, joi, joimme, joitte, joivat. Tehdä да nähdä лӧсьӧдӧны tein да näin.",source:241,items:[{id:"suomi-76-1",fi:"Minä söin leipää.",kv:"Ме сёйи нянь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ leipää.",answer:"söin",alternatives:[]}},{id:"suomi-76-2",fi:"Sinä joit teetä.",kv:"Тэ юин чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ teetä.",answer:"joit",alternatives:[]}},{id:"suomi-76-3",fi:"Hän joi vettä.",kv:"Сійӧ юис ва.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ vettä.",answer:"joi",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-76-4",fi:"Me söimme kalaa.",kv:"Ми сёйим чери.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ kalaa.",answer:"söimme",alternatives:[]}},{id:"suomi-76-5",fi:"Te joitte kahvia.",kv:"Ті юинныд копей.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ kahvia.",answer:"joitte",alternatives:[]}},{id:"suomi-76-6",fi:"He saivat kirjan.",kv:"Найӧ босьтісны небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ kirjan.",answer:"saivat",alternatives:[]}},{id:"suomi-76-7",fi:"Minä tein työtä.",kv:"Ме вӧчи удж.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ työtä.",answer:"tein",alternatives:[]}},{id:"suomi-76-8",fi:"Minä näin ystävän.",kv:"Ме аддзи ёртӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ ystävän.",answer:"näin",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-77",stage:12,title:"Колян кад: -si-",goal:"Велӧдны halusin да tiesin пертасъяс.",note:"Ӧткымын кадакывйын колян кад артмӧ -si- отсӧгӧн: haluta → halusin, osata → osasin. Tietää → tiesin тшӧтш колӧ велӧдны. Тайӧ абу став кадакывлы ӧткодь инӧд: tarvita → tarvitsin, valita → valitsin.",source:241,items:[{id:"suomi-77-1",fi:"Minä halusin teetä.",kv:"Ме кӧсйи чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ teetä.",answer:"halusin",alternatives:[]}},{id:"suomi-77-2",fi:"Hän halusi vettä.",kv:"Сійӧ кӧсйис ва.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ vettä.",answer:"halusi",alternatives:[]}},{id:"suomi-77-3",fi:"Me halusimme oppia.",kv:"Ми кӧсйим велӧдны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ oppia.",answer:"halusimme",alternatives:[]}},{id:"suomi-77-4",fi:"Minä osasin uida.",kv:"Ме кужи уйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ uida.",answer:"osasin",alternatives:[]}},{id:"suomi-77-5",fi:"Hän osasi laulaa.",kv:"Сійӧ кужис сьылны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ laulaa.",answer:"osasi",alternatives:[]}},{id:"suomi-77-6",fi:"Minä tiesin vastauksen.",kv:"Ме тӧді вочакывсӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ vastauksen.",answer:"tiesin",alternatives:[]}},{id:"suomi-77-7",fi:"Minä tarvitsin apua.",kv:"Меным коліс отсӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ apua.",answer:"tarvitsin",alternatives:[]}},{id:"suomi-77-8",fi:"Hän valitsi kirjan.",kv:"Сійӧ бӧрйис небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ kirjan.",answer:"valitsi",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-78",stage:12,title:"Тӧрытъя лун",goal:"Йитны колян кадса шуӧмъяс ӧти висьтӧ.",note:"Висьтӧ лӧсьӧд кадса пӧрадок: ensin — медводз, sitten — сэсся, lopuksi — помын. Кадакывъясыс колян кадын лоӧны. Водзӧ петкӧдлы, мый вӧлі водзджык да мый сы бӧрын; кыв пӧрадок отсалӧ гӧгӧрвоны.",source:244,items:[{id:"suomi-78-1",fi:"Aamulla nousin aikaisin.",kv:"Асывнас ме чеччи водз.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Aamulla ___ aikaisin.",answer:"nousin",alternatives:[]}},{id:"suomi-78-2",fi:"Sitten join teetä.",kv:"Сэсся ме юи чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sitten ___ teetä.",answer:"join",alternatives:[]}},{id:"suomi-78-3",fi:"Menin kouluun bussilla.",kv:"Ме муні школаӧ автобусӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kouluun bussilla.",answer:"Menin",alternatives:[]}},{id:"suomi-78-4",fi:"Koulussa luin kirjaa.",kv:"Школаын ме лыдди небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Koulussa ___ kirjaa.",answer:"luin",alternatives:[]}},{id:"suomi-78-5",fi:"Päivällä söin kalaa.",kv:"Луннас ме сёйи чери.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Päivällä ___ kalaa.",answer:"söin",alternatives:[]}},{id:"suomi-78-6",fi:"Illalla tapasin ystävän.",kv:"Рытнас ме аддзысі ёрткӧд.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Illalla ___ ystävän.",answer:"tapasin",alternatives:[]}},{id:"suomi-78-7",fi:"Lopuksi menin kotiin.",kv:"Помын ме муні гортӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Lopuksi ___ kotiin.",answer:"menin",alternatives:[]}},{id:"suomi-78-8",fi:"Kotona kirjoitin viestin.",kv:"Гортын ме гижи юӧр.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kotona ___ viestin.",answer:"kirjoitin",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-79",stage:13,title:"Коймӧд кывпод: -massa",goal:"Висьтавны, кӧні мыйкӧ вӧчан.",note:"Коймӧд кывпод артмӧ hän-пертас кывдінсянь: lukee → luke-ma-, syö → syö-mä-. -massa/-mässä петкӧдлӧ мыйкӧ вӧчӧм: olen lukemassa — ме ӧні лыддьыся. Комиӧн тайӧс позь

1ӧ вуджӧдны ӧнія када кадакывӧн. Суомиӧн тайӧ пертас оз ло быд ӧнія када сёрникузяын коланаӧн.",source:241,items:[{id:"suomi-79-1",fi:"Olen lukemassa.",kv:"Ме ӧні лыддьыся.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"lukemassa",alternatives:[]}},{id:"suomi-79-2",fi:"Olen syömässä.",kv:"Ме ӧні сёя.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"syömässä",alternatives:[]}},{id:"suomi-79-3",fi:"Olen uimassa.",kv:"Ме ӧні уя.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"uimassa",alternatives:[]}},{id:"suomi-79-4",fi:"Olen ostamassa kirjaa.",kv:"Ме ӧні ньӧба небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___ kirjaa.",answer:"ostamassa",alternatives:[]}},{id:"suomi-79-5",fi:"Hän on opiskelemassa.",kv:"Сійӧ ӧні велӧдчӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän on ___.",answer:"opiskelemassa",alternatives:[]}},{id:"suomi-79-6",fi:"Hän on nukkumassa.",kv:"Сійӧ ӧні узьӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän on ___.",answer:"nukkumassa",alternatives:[]}},{id:"suomi-79-7",fi:"Me olemme kävelemässä.",kv:"Ми ӧні ветлӧдлам.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me olemme ___.",answer:"kävelemässä",alternatives:[]}},{id:"suomi-79-8",fi:"He ovat kalastamassa.",kv:"Найӧ ӧні кыйӧны чери.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ovat ___.",answer:"kalastamassa",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-80",stage:13,title:"Коймӧд кывпод: -maan",goal:"Висьтавны, мый вӧчны мунан.",note:"-maan/-mään петкӧдлӧ мыйкӧ вӧчны мунӧм: menen syömään. Hän-пертасса ён кывдін колӧ: nukkuu → nukkumaan. Tule lukemaan — лок лыддьысьны. Вежлӧгсӧ бӧрйӧ воддза кадакыв да сёрни вежӧртас.",source:241,items:[{id:"suomi-80-1",fi:"Menen syömään.",kv:"Ме муна сёйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"syömään",alternatives:[]}},{id:"suomi-80-2",fi:"Menen nukkumaan.",kv:"Ме муна узьны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"nukkumaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-80-3",fi:"Menen uimaan.",kv:"Ме муна уйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"uimaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-80-4",fi:"Menen opiskelemaan.",kv:"Ме муна велӧдчыны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"opiskelemaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-80-5",fi:"Tulen auttamaan.",kv:"Ме локта отсавны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"auttamaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-80-6",fi:"Tule lukemaan.",kv:"Лок лыддьысьны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tule ___.",answer:"lukemaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-80-7",fi:"Hän menee ostamaan leipää.",kv:"Сійӧ мунӧ нянь ньӧбны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän menee ___ leipää.",answer:"ostamaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-80-8",fi:"He menevät pelaamaan.",kv:"Найӧ мунӧны ворсны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He menevät ___.",answer:"pelaamaan",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-81",stage:13,title:"Коймӧд кывпод: -masta",goal:"Висьтавны, мый вӧчӧм бӧрын лӧктан.",note:"-masta/-mästä петкӧдлӧ мыйкӧ вӧчӧмысь локтӧм: tulen syömästä — ме локта сёйӧмысь. Ӧткодяв: menen uimaan → olen uimassa → tulen uimasta. Мый вӧчӧмыс ӧткодь, но сёрникузяясын мунӧны вӧчны, вӧчӧны ӧні либӧ локтӧны сы бӧрын.",source:241,items:[{id:"suomi-81-1",fi:"Tulen uimasta.",kv:"Ме лӧкта уйӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"uimasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-81-2",fi:"Tulen syömästä.",kv:"Ме лӧкта сёйӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"syömästä",alternatives:[]}},{id:"suomi-81-3",fi:"Tulen kävelemästä.",kv:"Ме лӧкта ветлӧдлӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"kävelemästä",alternatives:[]}},{id:"suomi-81-4",fi:"Tulen ostamasta leipää.",kv:"Ме лӧкта нянь ньӧбӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___ leipää.",answer:"ostamasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-81-5",fi:"Hän tulee opiskelemasta.",kv:"Сійӧ лӧктӧ велӧдчӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän tulee ___.",answer:"opiskelemasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-81-6",fi:"Hän tulee pelaamasta.",kv:"Сійӧ лӧктӧ ворсӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän tulee ___.",answer:"pelaamasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-81-7",fi:"Me tulemme kalastamasta.",kv:"Ми лӧктам чери кыйӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me tulemme ___.",answer:"kalastamasta",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-81-8",fi:"He tulevat laulamasta.",kv:"Найӧ лӧктӧны сьылӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He tulevat ___.",answer:"laulamasta",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-82",stage:13,title:"Этша кад, уна вӧчӧм",goal:"Кык кадакыв йитны веськыд пертасӧн.",note:"Кадакыв бӧрын колана кывпод пертасыс торъялӧ: haluan lukea, но menen lukemaan. Voida, osata да haluta бӧрын тшӧкыда медводдза кывпод. Mennä да tulla вӧчӧм вылӧ мунӧм вежӧртасын корӧны -maan/-mään.",source:241,items:[{id:"suomi-82-1",fi:"Haluan lukea.",kv:"Ме кӧсъя лыддьысьны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Haluan ___.",answer:"lukea",alternatives:[]}},{id:"suomi-82-2",fi:"Osaan uida.",kv:"Ме кужа уйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Osaan ___.",answer:"uida",alternatives:[]}},{id:"suomi-82-3",fi:"Voin auttaa.",kv:"Ме верма отсавны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Voin ___.",answer:"auttaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-82-4",fi:"Menen lukemaan.",kv:"Ме муна лыддьысьны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"lukemaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-82-5",fi:"Menen uimaan.",kv:"Ме муна уйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___.",answer:"uimaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-82-6",fi:"Tulen auttamaan.",kv:"Ме локта отсавны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"auttamaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-82-7",fi:"Olen lukemassa.",kv:"Ме ӧні лыддьыся.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___.",answer:"lukemassa",alternatives:[]}},{id:"suomi-82-8",fi:"Tulen lukemasta.",kv:"Ме лӧкта лыддьысьӧмысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tulen ___.",answer:"lukemasta",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-83",stage:13,title:"Сёрникузяяс йитӧм",goal:"Сёрникузяяс йитны мый, кор да мыйла кывъясӧн.",note:"Että йитӧ мӧвп либӧ юӧр: tiedän, että… Koska петкӧдлӧ помка; kun — кад; jos — условие. Фин письмӧын татшӧм юкӧнъяс костын тшӧкыда колӧ запятая. Бӧрйы йитана кывсӧ вежӧртас серти.",source:241,items:[{id:"suomi-83-1",fi:"Tiedän, että hän on kotona.",kv:"Ме тӧда, мый сійӧ гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tiedän, ___ hän on kotona.",answer:"että",alternatives:[]}},{id:"suomi-83-2",fi:"Hän sanoo, että koulu on auki.",kv:"Сійӧ шуӧ, мый школа восьса.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän sanoo, ___ koulu on auki.",answer:"että",alternatives:[]}},{id:"suomi-83-3",fi:"Jään kotiin, koska olen sairas.",kv:"Ме кольчча гортын, сы вӧсна мый висьысь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jään kotiin, ___ olen sairas.",answer:"koska",alternatives:[]}},{id:"suomi-83-4",fi:"Juon vettä, koska minulla on jano.",kv:"Ме юа ва, сы вӧсна мый горшӧй косьмӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Juon vettä, ___ minulla on jano.",answer:"koska",alternatives:[]}},{id:"suomi-83-5",fi:"Kun tulen kotiin, luen.",kv:"Кор ме локта гортӧ, лыддя.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ tulen kotiin, luen.",answer:"Kun",alternatives:[]}},{id:"suomi-83-6",fi:"Kun sataa, olen kotona.",kv:"Кор зэрӧ, ме гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sataa, olen kotona.",answer:"Kun",alternatives:[]}},{id:"suomi-83-7",fi:"Jos sinulla on aikaa, tule tänne.",kv:"Тэнад кӧ эм кад, лок татчӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinulla on aikaa, tule tänne.",answer:"Jos",alternatives:[]}},{id:"suomi-83-8",fi:"Jos sataa, menen bussilla.",kv:"Зэрӧ кӧ, ме муна автобусӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sataa, menen bussilla.",answer:"Jos",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-84",stage:13,title:"Кывартмӧдӧм: -ja да -jä",goal:"Кадакывсянь артмӧдны вӧчысь мортлысь ним.",note:"-ja/-jä тшӧкыда петкӧдлӧ мыйкӧ вӧчысьӧс: lukea → lukija, laulaa → laulaja. Удж нимъясӧн позь

1Ó§ сёрнитны ас йылысь. Кывдінлӧн пертас торъялӧ: opettaa → opettaja. -mies кыв юкӧн тшӧтш пырӧ ӧткымын удж нимӧ.",source:241,items:[{id:"suomi-84-1",fi:"lukija",kv:"лыддьысьысь",alternatives:[]},{id:"suomi-84-2",fi:"laulaja",kv:"сьылысь",alternatives:[]},{id:"suomi-84-3",fi:"opettaja",kv:"велӧдысь",alternatives:[]},{id:"suomi-84-4",fi:"kirjoittaja",kv:"гижысь",alternatives:[]},{id:"suomi-84-5",fi:"myyjä",kv:"вузасьысь",alternatives:[]},{id:"suomi-84-6",fi:"ostaja",kv:"ньӧбасьысь",alternatives:[]},{id:"suomi-84-7",fi:"kalastaja",kv:"чери кыйысь",alternatives:[]},{id:"suomi-84-8",fi:"merimies",kv:"морак",alternatives:[]}]},{id:"suomi-85",stage:14,title:"Кондиционал: -isi-",goal:"Мелі корӧм да позяна вӧчӧм петкӧдлыны.",note:"Кондиционал артмӧ -isi- отсӧгӧн: haluan → haluaisin, olen → olisin. Сійӧ вермӧ петкӧдлыны кӧсйӧм, мелі корӧм либӧ условие. Hän-пертасын -isi помас морта кывйыв абу: haluaisi.",source:242,items:[{id:"suomi-85-1",fi:"Minä haluaisin teetä.",kv:"Ме кӧсйи эськӧ чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ teetä.",answer:"haluaisin",alternatives:[]}},{id:"suomi-85-2",fi:"Sinä haluaisit kahvia.",kv:"Тэ кӧсйин эськӧ копей.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä ___ kahvia.",answer:"haluaisit",alternatives:[]}},{id:"suomi-85-3",fi:"Hän haluaisi vettä.",kv:"Сійӧ кӧсйис эськӧ ва.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ vettä.",answer:"haluaisi",alternatives:[]}},{id:"suomi-85-4",fi:"Me haluaisimme oppia.",kv:"Ми кӧсйим эськӧ велӧдны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___ oppia.",answer:"haluaisimme",alternatives:[]}},{id:"suomi-85-5",fi:"Te haluaisitte auttaa.",kv:"Ті кӧсйинныд эськӧ отсавны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___ auttaa.",answer:"haluaisitte",alternatives:[]}},{id:"suomi-85-6",fi:"He haluaisivat tulla.",kv:"Найӧ кӧсйисны эськӧ локны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___ tulla.",answer:"haluaisivat",alternatives:[]}},{id:"suomi-85-7",fi:"Minä olisin kotona.",kv:"Ме вӧлі эськӧ гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä ___ kotona.",answer:"olisin",alternatives:[]}},{id:"suomi-85-8",fi:"Hän olisi täällä.",kv:"Сійӧ вӧлі эськӧ тані.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ täällä.",answer:"olisi",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-86",stage:14,title:"Мелі корӧмъяс",goal:"Отсӧг да эмтор корны кондиционалӧн.",note:"Voisitko…? — вермин-Ó§ эськӧ…? Saisinko…? — позис-Ó§ эськӧ меным босьтны…? Тайӧ пертасъяс корӧмсӧ вӧчӧны меліджыкӧн. Колӧ торйӧдны корысь да вӧчысь мортсӧ: saisinko — ме, voisitko — тэ.",source:242,items:[{id:"suomi-86-1",fi:"Voisitko auttaa?",kv:"Вермин-Ó§ эськӧ отсавны?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ auttaa?",answer:"Voisitko",alternatives:[]}},{id:"suomi-86-2",fi:"Voisitko puhua hitaammin?",kv:"Вермин-Ó§ эськӧ сёрнитны ньӧжйӧджык?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ puhua hitaammin?",answer:"Voisitko",alternatives:[]}},{id:"suomi-86-3",fi:"Voisitko avata oven?",kv:"Вермин-Ó§ эськӧ восьтны ӧдзӧс?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ avata oven?",answer:"Voisitko",alternatives:[]}},{id:"suomi-86-4",fi:"Saisinko vettä?",kv:"Позис-Ó§ эськӧ меным босьтны ва?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ vettä?",answer:"Saisinko",alternatives:[]}},{id:"suomi-86-5",fi:"Saisinko tämän kirjan?",kv:"Позис-Ó§ эськӧ меным босьтны тайӧ небӧгсӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ tämän kirjan?",answer:"Saisinko",alternatives:[]}},{id:"suomi-86-6",fi:"Haluaisin ostaa lipun.",kv:"Ме кӧсйи эськӧ ньӧбны билет.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ostaa lipun.",answer:"Haluaisin",alternatives:[]}},{id:"suomi-86-7",fi:"Haluaisimme syödä.",kv:"Ми кӧсйим эськӧ сёйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ syödä.",answer:"Haluaisimme",alternatives:[]}},{id:"suomi-86-8",fi:"Voisitteko odottaa?",kv:"Верминныд-Ó§ эськӧ виччысьны?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ odottaa?",answer:"Voisitteko",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-87",stage:14,title:"Jos: условие",goal:"Кык кондиционал пертас йитны ӧти мӧвпӧ.",note:"Jos minulla olisi aikaa, lukisin — менам кӧ вӧлі кад, ме лыдди эськӧ. Кондиционал вермӧ лоны кыкнан юкӧнын. Оз ков став jos сёрникуÐ

1·ÑÑ‹Ð½ кондиционал: позяна локтан кадса условие тшӧтш вермӧ лоны ӧнія кадын.",source:242,items:[{id:"suomi-87-1",fi:"Jos minulla olisi aikaa, lukisin.",kv:"Менам кӧ вӧлі кад, ме лыдди эськӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jos minulla ___ aikaa, lukisin.",answer:"olisi",alternatives:[]}},{id:"suomi-87-2",fi:"Jos minulla olisi aikaa, lukisin.",kv:"Менам кӧ вӧлі кад, ме лыдди эськӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jos minulla olisi aikaa, ___.",answer:"lukisin",alternatives:[]}},{id:"suomi-87-3",fi:"Jos minulla olisi rahaa, ostaisin kirjan.",kv:"Менам кӧ вӧлі сьӧм, ме ньӧби эськӧ небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jos minulla ___ rahaa, ostaisin kirjan.",answer:"olisi",alternatives:[]}},{id:"suomi-87-4",fi:"Jos minulla olisi rahaa, ostaisin kirjan.",kv:"Менам кӧ вӧлі сьӧм, ме ньӧби эськӧ небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jos minulla olisi rahaa, ___ kirjan.",answer:"ostaisin",alternatives:[]}},{id:"suomi-87-5",fi:"Jos hän tulisi, olisin iloinen.",kv:"Сійӧ кӧ локтіс, ме вӧлі эськӧ рад.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jos hän ___, olisin iloinen.",answer:"tulisi",alternatives:[]}},{id:"suomi-87-6",fi:"Jos hän tulisi, olisin iloinen.",kv:"Сійӧ кӧ локтіс, ме вӧлі эськӧ рад.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jos hän tulisi, ___ iloinen.",answer:"olisin",alternatives:[]}},{id:"suomi-87-7",fi:"Jos sataa, menen bussilla.",kv:"Зэрӧ кӧ, ме муна автобусӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jos ___, menen bussilla.",answer:"sataa",alternatives:[]}},{id:"suomi-87-8",fi:"Jos sinulla on aikaa, tule tänne.",kv:"Тэнад кӧ эм кад, лок татчӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Jos sinulla ___ aikaa, tule tänne.",answer:"on",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-88",stage:14,title:"Колӧ да оз ков",goal:"Висьтавны, мый колӧ вӧчны.",note:"Minun täytyy mennä — меным колӧ мунны. Колӧм петкӧдлысь täytyy, pitää да tarvitsee водзын вӧчысь мортлӧн ним генитивын: minun täytyy, sinun pitää. Оз ков вӧчны: minun ei tarvitse mennä. Ei saa — оз позь; тайӧ абу «оз ков». Мортасян tarvita мӧд ног: minä tarvitsen apua.",source:242,items:[{id:"suomi-88-1",fi:"Minun täytyy mennä.",kv:"Меным колӧ мунны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ täytyy mennä.",answer:"Minun",alternatives:[]}},{id:"suomi-88-2",fi:"Sinun täytyy lukea.",kv:"Тэныд колӧ лыддьысьны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ täytyy lukea.",answer:"Sinun",alternatives:[]}},{id:"suomi-88-3",fi:"Hänen täytyy tulla.",kv:"Сылы колӧ локны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ täytyy tulla.",answer:"Hänen",alternatives:[]}},{id:"suomi-88-4",fi:"Meidän täytyy opiskella.",kv:"Миянлы колӧ велӧдчыны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ täytyy opiskella.",answer:"Meidän",alternatives:[]}},{id:"suomi-88-5",fi:"Teidän täytyy odottaa.",kv:"Тіянлы колӧ виччысьны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ täytyy odottaa.",answer:"Teidän",alternatives:[]}},{id:"suomi-88-6",fi:"Heidän täytyy lähteä.",kv:"Налы колӧ мунны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ täytyy lähteä.",answer:"Heidän",alternatives:[]}},{id:"suomi-88-7",fi:"Minun ei tarvitse mennä.",kv:"Меным оз ков мунны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minun ___ mennä.",answer:"ei tarvitse",alternatives:[]}},{id:"suomi-88-8",fi:"Täällä ei saa uida.",kv:"Тані оз позь уйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___ uida.",answer:"ei saa",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-89",stage:14,title:"Колян кад: соссяна ӧтка лыд",goal:"Шуны, мый вӧчтӧмӧн колин.",note:"Имперфекта соссяна пертасын соссяна кадакыв ӧнія кадын, а мӧд кыв -nut/-nyt сикасын: en puhunut, et syönyt. Коймӧд сикасын: tullut, mennyt. En ollut — ме эг вӧв. Эн гиж en puhuin.",source:242,items:[{id:"suomi-89-1",fi:"Minä en puhunut.",kv:"Ме эг сёрнит.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä en ___.",answer:"puhunut",alternatives:[]}},{id:"suomi-89-2",fi:"Sinä et puhunut.",kv:"Тэ эн сёрнит.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä et ___.",answer:"puhunut",alternatives:[]}},{id:"suomi-89-3",fi:"Hän ei puhunut.",kv:"Сійӧ эз сёрнит.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ei ___.",answer:"puhunut",alternatives:[]}},{id:"suomi-89-4",fi:"Minä en syönyt.",kv:"Ме эг сёй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä en ___.",answer:"syönyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-89-5",fi:"Sinä et juonut.",kv:"Тэ эн ю.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä et ___.",answer:"juonut",alternatives:[]}},{id:"suomi-89-6",fi:"Hän ei tullut.",kv:"Сійӧ эз лок.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ei ___.",answer:"tullut",alternatives:[]}},{id:"suomi-89-7",fi:"Minä en mennyt.",kv:"Ме эг мун.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä en ___.",answer:"mennyt",alternatives:[]}}

1,{id:"suomi-89-8",fi:"Hän ei ollut kotona.",kv:"Сійӧ эз вӧв гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ei ___ kotona.",answer:"ollut",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-90",stage:14,title:"Колян кад: соссяна уна лыд",goal:"Ми, ті да найӧ йылысь сёрнитны колян кадын.",note:"Уна лыда соссяна колян кадын эм -neet: emme puhuneet, ette syöneet, eivät tulleet. Olla → olleet. Ӧткодяв en ollut да emme olleet. Соссяна кадакыв петкӧдлӧ морт, а шӧркыв — ӧтка либӧ уна лыд.",source:242,items:[{id:"suomi-90-1",fi:"Me emme puhuneet.",kv:"Ми эгӧ сёрнитӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me emme ___.",answer:"puhuneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-90-2",fi:"Te ette puhuneet.",kv:"Ті энӧ сёрнитӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ette ___.",answer:"puhuneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-90-3",fi:"He eivät puhuneet.",kv:"Найӧ эз сёрнитны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He eivät ___.",answer:"puhuneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-90-4",fi:"Me emme syöneet.",kv:"Ми эгӧ сёйӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me emme ___.",answer:"syöneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-90-5",fi:"Te ette juoneet.",kv:"Ті энӧ юӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ette ___.",answer:"juoneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-90-6",fi:"He eivät tulleet.",kv:"Найӧ эз локны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He eivät ___.",answer:"tulleet",alternatives:[]}},{id:"suomi-90-7",fi:"Me emme menneet.",kv:"Ми эгӧ мунӧй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me emme ___.",answer:"menneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-90-8",fi:"He eivät olleet kotona.",kv:"Найӧ эз вӧвны гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He eivät ___ kotona.",answer:"olleet",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-91",stage:15,title:"Пассив ӧнія кадын",goal:"Сёрнитны вӧчӧм йылысь вӧчысьсӧ нимтытӧг.",note:"Пассивын вӧчысь мортсӧ оз нимтыны: täällä puhutaan suomea — тані сёрнитӧны суомиӧн. Пассив абу сӧмын he-пертаслысь мӧд ног гижӧм. Кывдін вермӧ вежсьыны: lukea → luetaan, kirjoittaa → kirjoitetaan.",source:242,items:[{id:"suomi-91-1",fi:"Täällä puhutaan suomea.",kv:"Тані сёрнитӧны суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___ suomea.",answer:"puhutaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-91-2",fi:"Täällä luetaan.",kv:"Тані лыддьысьӧны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___.",answer:"luetaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-91-3",fi:"Täällä kirjoitetaan.",kv:"Тані гижӧны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___.",answer:"kirjoitetaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-91-4",fi:"Täällä syödään.",kv:"Тані сёйӧны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___.",answer:"syödään",alternatives:[]}},{id:"suomi-91-5",fi:"Täällä juodaan teetä.",kv:"Тані юӧны чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___ teetä.",answer:"juodaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-91-6",fi:"Täällä opiskellaan.",kv:"Тані велӧдчӧны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___.",answer:"opiskellaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-91-7",fi:"Täällä ollaan hiljaa.",kv:"Тані чӧв олӧны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___ hiljaa.",answer:"ollaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-91-8",fi:"Täällä myydään kirjoja.",kv:"Тані вузалӧны небӧгъяс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ___ kirjoja.",answer:"myydään",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-92",stage:15,title:"Вай вӧчам ӧтлаын",goal:"Пассив пертасӧн корны ӧтув вӧчны мыйкӧ.",note:"Mennään! — вай мунам! Сёрниын пассивӧн позь

1ӧ корны ӧтув вӧчны мыйкӧ: luetaan, syödään. Соссяна корӧм: ei mennä. Me mennään сикас тшӧкыд сёрнитан кывйын; гижан кывйын ме-форма — me menemme.",source:242,items:[{id:"suomi-92-1",fi:"Mennään kotiin!",kv:"Вай мунам гортӧ!",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kotiin!",answer:"Mennään",alternatives:[]}},{id:"suomi-92-2",fi:"Syödään!",kv:"Вай сёям!",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___!",answer:"Syödään",alternatives:[]}},{id:"suomi-92-3",fi:"Luetaan yhdessä!",kv:"Вай лыддям ӧтлаын!",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ yhdessä!",answer:"Luetaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-92-4",fi:"Juodaan teetä!",kv:"Вай юам чай!",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ teetä!",answer:"Juodaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-92-5",fi:"Puhutaan suomea!",kv:"Вай сёрнитам суомиӧн!",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ suomea!",answer:"Puhutaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-92-6",fi:"Odotetaan täällä!",kv:"Вай виччысям тані!",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ täällä!",answer:"Odotetaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-92-7",fi:"Ei mennä sinne!",kv:"Вай огӧ мунӧй сэтчӧ!",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ sinne!",answer:"Ei mennä",alternatives:[]}},{id:"suomi-92-8",fi:"Ei osteta tätä!",kv:"Вай огӧ ньӧбӧй тайӧс!",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ tätä!",answer:"Ei osteta",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-93",stage:15,title:"Пассив: соссяна пертас",goal:"Висьтавны, мый тані оз вӧчны.",note:"Пассива соссяна пертасын ei да дженьыд пассив кыв: puhutaan → ei puhuta, syödään → ei syödä. Ei оз мортась. Объект соссяна сёрниын партитивын: täällä ei myydä kahvia.",source:242,items:[{id:"suomi-93-1",fi:"Täällä ei puhuta suomea.",kv:"Тані оз сёрнитны суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ei ___ suomea.",answer:"puhuta",alternatives:[]}},{id:"suomi-93-2",fi:"Täällä ei lueta.",kv:"Тані оз лыддьысьны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ei ___.",answer:"lueta",alternatives:[]}},{id:"suomi-93-3",fi:"Täällä ei kirjoiteta.",kv:"Тані оз гижны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ei ___.",answer:"kirjoiteta",alternatives:[]}},{id:"suomi-93-4",fi:"Täällä ei syödä.",kv:"Тані оз сёйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ei ___.",answer:"syödä",alternatives:[]}},{id:"suomi-93-5",fi:"Täällä ei juoda kahvia.",kv:"Тані оз юны копей.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ei ___ kahvia.",answer:"juoda",alternatives:[]}},{id:"suomi-93-6",fi:"Täällä ei opiskella.",kv:"Тані оз велӧдчыны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ei ___.",answer:"opiskella",alternatives:[]}},{id:"suomi-93-7",fi:"Täällä ei myydä maitoa.",kv:"Тані оз вузавны йӧв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ei ___ maitoa.",answer:"myydä",alternatives:[]}},{id:"suomi-93-8",fi:"Täällä ei uida.",kv:"Тані оз уйны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Täällä ei ___.",answer:"uida",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-94",stage:15,title:"Пассив колян кадын",goal:"Вӧчысьсӧ нимтытӧг висьтавны тӧрыт йылысь.",note:"Пассивлӧн имперфект: puhuttiin, luettiin, syötiin, tultiin. Вӧчысь мортсӧ оз нимтыны. Медводдза сикасын слаб кывдін: lukea → luettiin, kirjoittaa → kirjoitettiin. Сикас серти артманногыс торъялӧ: syödä → syötiin, tulla → tultiin, tavata → tavattiin. Тайӧ параяссӧ велӧд ставнас.",source:243,items:[{id:"suomi-94-1",fi:"Eilen puhuttiin suomea.",kv:"Тӧрыт сёрнитісны суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___ suomea.",answer:"puhuttiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-94-2",fi:"Eilen luettiin.",kv:"Тӧрыт лыддьысисны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___.",answer:"luettiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-94-3",fi:"Eilen kirjoitettiin.",kv:"Тӧрыт гижисны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___.",answer:"kirjoitettiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-94-4",fi:"Eilen syötiin kalaa.",kv:"Тӧрыт сёйисны чери.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___ kalaa.",answer:"syötiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-94-5",fi:"Eilen juotiin teetä.",kv:"Тӧрыт юисны чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___ teetä.",answer:"juotiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-94-6",fi:"Eilen opiskeltiin.",kv:"Тӧрыт велӧдчисны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___.",answer:"opiskeltiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-94-7",fi:"Eilen oltiin kotona.",kv:"Тӧрыт вӧліны гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___ kotona.",answer:"oltiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-94-8",fi:"Eilen myytiin kirjoja.",kv:"Тӧрыт вузалісны небӧгъяс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___ kirjoja.",answer:"myytiin",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-95",stage:15,title:"Соссяна пассив колян кадын",goal:"Висьтавны, мый эз вӧв вӧчӧма.",note:"Пассива соссяна имперфектын: ei puhuttu, ei luettu, ei syöty. Соссяна ei оз вежсьы, колян кадсӧ петкӧдлӧ мӧд кыв. Ӧткодяв: ei lueta — оз лыддьыны;

1 ei luettu — эз лыддьыны.",source:243,items:[{id:"suomi-95-1",fi:"Eilen ei puhuttu suomea.",kv:"Тӧрыт эз сёрнитны суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ei ___ suomea.",answer:"puhuttu",alternatives:[]}},{id:"suomi-95-2",fi:"Eilen ei luettu.",kv:"Тӧрыт эз лыддьысьны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ei ___.",answer:"luettu",alternatives:[]}},{id:"suomi-95-3",fi:"Eilen ei kirjoitettu.",kv:"Тӧрыт эз гижны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ei ___.",answer:"kirjoitettu",alternatives:[]}},{id:"suomi-95-4",fi:"Eilen ei syöty kalaa.",kv:"Тӧрыт эз сёйны чери.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ei ___ kalaa.",answer:"syöty",alternatives:[]}},{id:"suomi-95-5",fi:"Eilen ei juotu teetä.",kv:"Тӧрыт эз юны чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ei ___ teetä.",answer:"juotu",alternatives:[]}},{id:"suomi-95-6",fi:"Eilen ei opiskeltu.",kv:"Тӧрыт эз велӧдчыны.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ei ___.",answer:"opiskeltu",alternatives:[]}},{id:"suomi-95-7",fi:"Eilen ei oltu kotona.",kv:"Тӧрыт эз вӧвны гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ei ___ kotona.",answer:"oltu",alternatives:[]}},{id:"suomi-95-8",fi:"Eilen ei myyty kirjoja.",kv:"Тӧрыт эз вузавны небӧгъяс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ei ___ kirjoja.",answer:"myyty",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-96",stage:15,title:"Пассив да тыр объект",goal:"Пассивын объектлысь номинатив бӧрйыны.",note:"Тыр объект пассивын номинативын: ostetaan kirja, luetaan kirja. Активын тшӧкыда -n: ostan kirjan. Соссяна пертасын партитив колӧ: ei osteta kirjaa. Морта нимвежтаслы тыр объектын сылӧн аслас пертас: minut, sinut.",source:242,items:[{id:"suomi-96-1",fi:"Ostetaan kirja.",kv:"Ньӧбам небӧг (ӧти став тор).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Ostetaan ___.",answer:"kirja",alternatives:[]}},{id:"suomi-96-2",fi:"Luetaan kirja.",kv:"Лыддям небӧг ставнас.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Luetaan ___.",answer:"kirja",alternatives:[]}},{id:"suomi-96-3",fi:"Avataan ovi.",kv:"Восьтам ӧдзӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Avataan ___.",answer:"ovi",alternatives:[]}},{id:"suomi-96-4",fi:"Otetaan lippu.",kv:"Босьтам билет.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Otetaan ___.",answer:"lippu",alternatives:[]}},{id:"suomi-96-5",fi:"Ei osteta kirjaa.",kv:"Огӧ ньӧбӧй небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Ei osteta ___.",answer:"kirjaa",alternatives:[]}},{id:"suomi-96-6",fi:"Ei avata ovea.",kv:"Огӧ восьтӧй ӧдзӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Ei avata ___.",answer:"ovea",alternatives:[]}},{id:"suomi-96-7",fi:"Eilen ostettiin auto.",kv:"Тӧрыт ньӧбисны машина (ӧти став тор).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ostettiin ___.",answer:"auto",alternatives:[]}},{id:"suomi-96-8",fi:"Eilen kirjoitettiin kirje.",kv:"Тӧрыт гижисны письмӧ помӧдз.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen kirjoitettiin ___.",answer:"kirje",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-97",stage:16,title:"Уна лыда партитив",goal:"Висьтавны урчиттӧм лыда эмторъяс йылысь.",note:"Уна лыда партитивын эм -i- либӧ -j- да партитив кывйыв: taloja, kirjoja, autoja. Paljon kirjoja — уна небӧг; kaksi kirjaa — кык небӧг. Кывдін вежсьӧм торъялӧ кыв серти: nainen → naisia, lapsi → lapsia.",source:242,items:[{id:"suomi-97-1",fi:"paljon taloja",kv:"уна керка",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___",answer:"taloja",alternatives:[]}},{id:"suomi-97-2",fi:"paljon kirjoja",kv:"уна небӧг",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___",answer:"kirjoja",alternatives:[]}},{id:"suomi-97-3",fi:"paljon autoja",kv:"уна машина",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___",answer:"autoja",alternatives:[]}},{id:"suomi-97-4",fi:"paljon kukkia",kv:"уна дзоридз",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___",answer:"kukkia",alternatives:[]}},{id:"suomi-97-5",fi:"paljon lapsia",kv:"уна кага",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___",answer:"lapsia",alternatives:[]}},{id:"suomi-97-6",fi:"paljon naisia",kv:"уна нывбаба",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___",answer:"naisia",alternatives:[]}},{id:"suomi-97-7",fi:"paljon miehiä",kv:"уна мужик",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___",answer:"miehiä",alternatives:[]}},{id:"suomi-97-8",fi:"paljon ystäviä",kv:"уна ёрт",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___",answer:"ystäviä",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-98",stage:16,title:"Уна лыд да кывберд",goal:"Кывбердсӧ тшӧтш вежны уна лыда партитивӧ.",note:"Уна лыда партитивын кык кывсӧ вежам: pieniä taloja, uusia kirjoja. -nen кывйын -sia/-siä: suomalaisia. Кывбердлысь да эмакывлысь пертасъя

1ссӧ видлав торйӧн. Ӧти кывйыв став кывъяслы оз тырмы.",source:243,items:[{id:"suomi-98-1",fi:"paljon pieniä taloja",kv:"уна ичӧт керка",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___ taloja",answer:"pieniä",alternatives:[]}},{id:"suomi-98-2",fi:"paljon suuria taloja",kv:"уна ыджыд керка",alternatives:["paljon isoja taloja"],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___ taloja",answer:"suuria",alternatives:["isoja"]}},{id:"suomi-98-3",fi:"paljon uusia kirjoja",kv:"уна выль небӧг",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___ kirjoja",answer:"uusia",alternatives:[]}},{id:"suomi-98-4",fi:"paljon vanhoja kirjoja",kv:"уна важ небӧг",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___ kirjoja",answer:"vanhoja",alternatives:[]}},{id:"suomi-98-5",fi:"paljon punaisia kukkia",kv:"уна гӧрд дзоридз",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___ kukkia",answer:"punaisia",alternatives:[]}},{id:"suomi-98-6",fi:"paljon sinisiä autoja",kv:"уна лӧз машина",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___ autoja",answer:"sinisiä",alternatives:[]}},{id:"suomi-98-7",fi:"paljon suomalaisia ystäviä",kv:"уна финн ёрт",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___ ystäviä",answer:"suomalaisia",alternatives:[]}},{id:"suomi-98-8",fi:"paljon hyviä ystäviä",kv:"уна бур ёрт",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"paljon ___ ystäviä",answer:"hyviä",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-99",stage:16,title:"Уна лыда генитив",goal:"Нимтавны уна асалысьӧс.",note:"Уна лыда генитивлӧн пертасъяс торъяӧсь: talojen, kirjojen, lasten, naisten. Кывсӧ велӧд асалысь петкӧдлӧмкӧд. Ӧткымын кывйын эм кык веськыд пертас: naisten да naisien. Kirjojen да kirjain тшӧтш веськыдӧсь, но kirjain — важджык, литературнӧй пертас.",source:243,items:[{id:"suomi-99-1",fi:"talojen ovet",kv:"керкаяслӧн ӧдзӧсъяс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovet",answer:"talojen",alternatives:[]}},{id:"suomi-99-2",fi:"kirjojen nimet",kv:"небӧгъяслӧн нимъяс",alternatives:["kirjain nimet"],practice:{kind:"form",prompt:"___ nimet",answer:"kirjojen",alternatives:["kirjain"]}},{id:"suomi-99-3",fi:"autojen hinnat",kv:"машинаяслӧн донъяс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ hinnat",answer:"autojen",alternatives:[]}},{id:"suomi-99-4",fi:"lasten nimet",kv:"челядьлӧн нимъяс",alternatives:["lapsien nimet"],practice:{kind:"form",prompt:"___ nimet",answer:"lasten",alternatives:["lapsien"]}},{id:"suomi-99-5",fi:"naisten työ",kv:"нывбабаяслӧн удж",alternatives:["naisien työ"],practice:{kind:"form",prompt:"___ työ",answer:"naisten",alternatives:["naisien"]}},{id:"suomi-99-6",fi:"miesten työ",kv:"мужикъяслӧн удж",alternatives:["miehien työ"],practice:{kind:"form",prompt:"___ työ",answer:"miesten",alternatives:["miehien"]}},{id:"suomi-99-7",fi:"ystävien kirjat",kv:"ёртъяслӧн небӧгъяс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjat",answer:"ystävien",alternatives:[]}},{id:"suomi-99-8",fi:"kauppojen ovet",kv:"вузасянінъяслӧн ӧдзӧсъяс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ovet",answer:"kauppojen",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-100",stage:16,title:"Уна лыд: кӧні да кытысь?",goal:"Велӧдны -issa/-issä да -ista/-istä пертасъяс.",note:"Уна лыда местнӧй вежлӧгъясын тшӧкыда эм -i-: taloissa, taloista. Кывдінса вокал вермӧ вежсьыны: kylä → kylissä, huone → huoneissa. Кывберд тшӧтш уна лыдын: pienissä taloissa.",source:243,items:[{id:"suomi-100-1",fi:"kouluissa",kv:"школаясын",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kouluissa",alternatives:[]}},{id:"suomi-100-2",fi:"kouluista",kv:"школаясысь",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kouluista",alternatives:[]}},{id:"suomi-100-3",fi:"kylissä",kv:"сиктъясын",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kylissä",alternatives:[]}},{id:"suomi-100-4",fi:"kylistä",kv:"сиктъясысь",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kylistä",alternatives:[]}},{id:"suomi-100-5",fi:"huoneissa",kv:"жыръясын",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"huoneissa",alternatives:[]}},{id:"suomi-100-6",fi:"huoneista",kv:"жыръясысь",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"huoneista",alternatives:[]}},{id:"suomi-100-7",fi:"pienissä taloissa",kv:"ичӧт керкаясын",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ taloissa",answer:"pienissä",alternatives:[]}},{id:"suomi-100-8",fi:"pienistä taloista",kv:"ичӧт керкаясысь",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ taloista",answer:"pienistä",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-101",stage:16,title:"Уна лыд: кытчӧ?",goal:"Нимтавны уна локтанін.",note:"Уна лыда иллативын пертасъя

1с: taloihin, kouluihin, kyliin, huoneisiin. Вокал да кывйыв бӧрйӧмыс кывдінсянь. Ӧткодяв уна лыдлысь куим пертас: kouluissa, kouluista, kouluihin.",source:243,items:[{id:"suomi-101-1",fi:"kouluihin",kv:"школаясӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kouluihin",alternatives:[]}},{id:"suomi-101-2",fi:"taloihin",kv:"керкаясӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"taloihin",alternatives:[]}},{id:"suomi-101-3",fi:"kyliin",kv:"сиктъясӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kyliin",alternatives:[]}},{id:"suomi-101-4",fi:"huoneisiin",kv:"жыръясӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"huoneisiin",alternatives:[]}},{id:"suomi-101-5",fi:"kaupunkeihin",kv:"каръясӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kaupunkeihin",alternatives:[]}},{id:"suomi-101-6",fi:"kauppoihin",kv:"вузасянінъясӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kauppoihin",alternatives:[]}},{id:"suomi-101-7",fi:"pieniin taloihin",kv:"ичӧт керкаясӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ taloihin",answer:"pieniin",alternatives:[]}},{id:"suomi-101-8",fi:"suuriin kaupunkeihin",kv:"гырысь каръясӧ",alternatives:["isoihin kaupunkeihin"],practice:{kind:"form",prompt:"___ kaupunkeihin",answer:"suuriin",alternatives:["isoihin"]}}]},{id:"suomi-102",stage:16,title:"Уна лыд: -lla, -lta, -lle",goal:"Уна эмтор да мортлысь вежлӧгъяс ӧткодявны.",note:"Уна лыда адэссив, аблатив, аллатив: pöydillä, pöydiltä, pöydille. Асалысь уна морт: lapsilla on. Сетӧм: annan lapsille. Кывдінса консонантлӧн вежсьӧм колӧ казьтывны: katu → kaduilla.",source:243,items:[{id:"suomi-102-1",fi:"pöydillä",kv:"пызанъяс вылын",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"pöydillä",alternatives:[]}},{id:"suomi-102-2",fi:"pöydiltä",kv:"пызанъяс вылысь",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"pöydiltä",alternatives:[]}},{id:"suomi-102-3",fi:"pöydille",kv:"пызанъяс вылӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"pöydille",alternatives:[]}},{id:"suomi-102-4",fi:"lapsilla on kirjoja",kv:"челядьлӧн эм небӧгъяс",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ on kirjoja",answer:"lapsilla",alternatives:[]}},{id:"suomi-102-5",fi:"annan kirjoja lapsille",kv:"сета небӧгъяс челядьлы",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"annan kirjoja ___",answer:"lapsille",alternatives:[]}},{id:"suomi-102-6",fi:"saan kirjoja ystäviltä",kv:"босьта небӧгъяс ёртъяссянь",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"saan kirjoja ___",answer:"ystäviltä",alternatives:[]}},{id:"suomi-102-7",fi:"kaduilla",kv:"уличаяс вылын",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"kaduilla",alternatives:[]}},{id:"suomi-102-8",fi:"asemille",kv:"вокзалъясӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___",answer:"asemille",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-103",stage:17,title:"Компаратив: -mpi",goal:"Ӧткодявны кык эмтор.",note:"Компаратив петкӧдлӧ ыджыдджык, ичӧтджык да мукӧд татшӧм признак. Кывйыв -mpi: suuri → suurempi, pieni → pienempi. Hyvä → parempi — торъя пертас. Кывдінлысь вокалсӧ вӧч веськыда.",source:243,items:[{id:"suomi-103-1",fi:"suurempi",kv:"ыджыдджык",alternatives:["isompi"]},{id:"suomi-103-2",fi:"pienempi",kv:"ичӧтджык",alternatives:[]},{id:"suomi-103-3",fi:"vanhempi",kv:"пӧрысьджык; важджык",alternatives:[]},{id:"suomi-103-4",fi:"nuorempi",kv:"томджык",alternatives:[]},{id:"suomi-103-5",fi:"kylmempi",kv:"кӧдзыдджык",alternatives:[]},{id:"suomi-103-6",fi:"lämpimämpi",kv:"шоныдджык",alternatives:[]},{id:"suomi-103-7",fi:"kalliimpi",kv:"донаджык",alternatives:[]},{id:"suomi-103-8",fi:"parempi",kv:"бурджык",alternatives:[]}]},{id:"suomi-104",stage:17,title:"Ӧткодялӧм: kuin",goal:"Шуны, мый мыйысь ыджыдджык.",note:"Тайӧ урокса ӧткодялӧмъясын kuin бӧрын номинатив: suurempi kuin koulu. Позь

1ӧ вӧдитчыны тшӧтш партитивӧн: koulua suurempi. Но kuin оз быдлаын кор номинатив: minulla on enemmän aikaa kuin sinulla. Вежлӧгыс йитчӧ став сёрникузякӧд.",source:243,items:[{id:"suomi-104-1",fi:"Talo on suurempi kuin koulu.",kv:"Керка школаысь ыджыдджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Talo on suurempi ___ koulu.",answer:"kuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-104-2",fi:"Kirja on pienempi kuin laukku.",kv:"Небӧг сумкаысь ичӧтджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirja on pienempi ___ laukku.",answer:"kuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-104-3",fi:"Tämä auto on kalliimpi kuin tuo.",kv:"Тайӧ машина сійӧысь донаджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä auto on kalliimpi ___ tuo.",answer:"kuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-104-4",fi:"Vesi on kylmempää kuin tee.",kv:"Ва чайысь кӧдзыдджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Vesi on kylmempää ___ tee.",answer:"kuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-104-5",fi:"Tämä kirja on parempi kuin tuo.",kv:"Тайӧ небӧг сійӧысь бурджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Tämä kirja on parempi ___ tuo.",answer:"kuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-104-6",fi:"Hän on nuorempi kuin minä.",kv:"Сійӧ менсьым томджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän on nuorempi ___ minä.",answer:"kuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-104-7",fi:"Minä olen vanhempi kuin sinä.",kv:"Ме тэнсьыд пӧрысьджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä olen vanhempi ___ sinä.",answer:"kuin",alternatives:[]}},{id:"suomi-104-8",fi:"Kumpi on suurempi, talo vai koulu?",kv:"Коді ыджыдджык: керка али школа?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kumpi on suurempi, talo ___ koulu?",answer:"vai",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-105",stage:17,title:"Ӧткодялӧм да вежлӧг",goal:"Компаратив да партитив ӧтлаавны.",note:"Kuin-сикас пыдди позьӧ партитив: talo on koulua suurempi. Компаратив кывберд тшӧтш вежлӧгасьӧ: suuremman, suuremmassa, suurempaan. Кывдін -mp- вермӧ вежсьыны -mm- пертасӧ.",source:243,items:[{id:"suomi-105-1",fi:"Talo on koulua suurempi.",kv:"Керка школаысь ыджыдджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Talo on ___ suurempi.",answer:"koulua",alternatives:[]}},{id:"suomi-105-2",fi:"Kirja on laukkua pienempi.",kv:"Небӧг сумкаысь ичӧтджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirja on ___ pienempi.",answer:"laukkua",alternatives:[]}},{id:"suomi-105-3",fi:"Hän on minua nuorempi.",kv:"Сійӧ менсьым томджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän on ___ nuorempi.",answer:"minua",alternatives:[]}},{id:"suomi-105-4",fi:"Minä olen sinua vanhempi.",kv:"Ме тэнсьыд пӧрысьджык.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä olen ___ vanhempi.",answer:"sinua",alternatives:[]}},{id:"suomi-105-5",fi:"Asun suuremmassa talossa.",kv:"Ме ола ыджыдджык керкаын.",alternatives:["Asun isommassa talossa."],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___ talossa.",answer:"suuremmassa",alternatives:["isommassa"]}},{id:"suomi-105-6",fi:"Menen suurempaan taloon.",kv:"Ме муна ыджыдджык керкаӧ.",alternatives:["Menen isompaan taloon."],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___ taloon.",answer:"suurempaan",alternatives:["isompaan"]}},{id:"suomi-105-7",fi:"Ostan paremman kirjan.",kv:"Ме ньӧба бурджык небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Ostan ___ kirjan.",answer:"paremman",alternatives:[]}},{id:"suomi-105-8",fi:"Luen parempaa kirjaa.",kv:"Ме лыддя бурджык небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Luen ___ kirjaa.",answer:"parempaa",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-106",stage:17,title:"Суперлатив: медся",goal:"Уна торысь торйӧдны медся ыджыдсӧ.",note:"Суперлативлӧн пас -in: suur

1i → suurin, pieni → pienin, kallis → kallein. Hyvä → paras — торъя пертас. Компаратив кык тор ӧткодялӧ, суперлатив чукӧрысь медсясӧ петкӧдлӧ. Чукӧрсӧ сёрниын колӧ гӧгӧрвоны.",source:243,items:[{id:"suomi-106-1",fi:"suurin",kv:"медся ыджыд",alternatives:["isoin"]},{id:"suomi-106-2",fi:"pienin",kv:"медся ичӧт",alternatives:[]},{id:"suomi-106-3",fi:"vanhin",kv:"медся пӧрысь; медся важ",alternatives:[]},{id:"suomi-106-4",fi:"nuorin",kv:"медся том",alternatives:[]},{id:"suomi-106-5",fi:"kylmin",kv:"медся кӧдзыд",alternatives:[]},{id:"suomi-106-6",fi:"lämpimin",kv:"медся шоныд",alternatives:[]},{id:"suomi-106-7",fi:"kallein",kv:"медся дона",alternatives:[]},{id:"suomi-106-8",fi:"paras",kv:"медся бур",alternatives:[]}]},{id:"suomi-107",stage:17,title:"Суперлатив вежлӧгъясын",goal:"Медся признак петкӧдлысь кывсӧ вежлӧгавны.",note:"Суперлативлӧн кывдін вежлӧгын: suurin → suurimman, suurimmassa, suurimpaan. Paras → parhaan, parhaassa. Уна лыда номинатив: suurimmat, parhaat. Кывберд да эмакыв кыкнанныс лӧсялӧны вежлӧг серти.",source:243,items:[{id:"suomi-107-1",fi:"Asun suurimmassa talossa.",kv:"Ме ола медся ыджыд керкаын.",alternatives:["Asun isoimmassa talossa."],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___ talossa.",answer:"suurimmassa",alternatives:["isoimmassa"]}},{id:"suomi-107-2",fi:"Menen suurimpaan taloon.",kv:"Ме муна медся ыджыд керкаӧ.",alternatives:["Menen isoimpaan taloon."],practice:{kind:"form",prompt:"Menen ___ taloon.",answer:"suurimpaan",alternatives:["isoimpaan"]}},{id:"suomi-107-3",fi:"Ostan suurimman talon.",kv:"Ме ньӧба медся ыджыд керка.",alternatives:["Ostan isoimman talon."],practice:{kind:"form",prompt:"Ostan ___ talon.",answer:"suurimman",alternatives:["isoimman"]}},{id:"suomi-107-4",fi:"Asun pienimmässä kylässä.",kv:"Ме ола медся ичӧт сиктын.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Asun ___ kylässä.",answer:"pienimmässä",alternatives:[]}},{id:"suomi-107-5",fi:"Ostan parhaan kirjan.",kv:"Ме ньӧба медся бур небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Ostan ___ kirjan.",answer:"parhaan",alternatives:[]}},{id:"suomi-107-6",fi:"Luen parasta kirjaa.",kv:"Ме лыддя медся бур небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Luen ___ kirjaa.",answer:"parasta",alternatives:[]}},{id:"suomi-107-7",fi:"Nämä ovat suurimmat talot.",kv:"Тайӧяс медся гырысь керкаяс.",alternatives:["Nämä ovat isoimmat talot."],practice:{kind:"form",prompt:"Nämä ovat ___ talot.",answer:"suurimmat",alternatives:["isoimmat"]}},{id:"suomi-107-8",fi:"Nämä ovat parhaat kirjat.",kv:"Тайӧяс медся бур небӧгъяс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Nämä ovat ___ kirjat.",answer:"parhaat",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-108",stage:17,title:"Кыдзи? Кыдзи ёнджыка?",goal:"Ӧткодявны вӧчанног.",note:"Урчитанъяс петкӧдлӧны кыдзи мыйкӧ вӧчӧны: hitaasti, nopeasti. Компаративын -mmin: hitaammin, nopeammin. Hyvin → paremmin → parhaiten. Кывберд да урчитан эн сорлав: hyvä kirja, но luen hyvin.",source:243,items:[{id:"suomi-108-1",fi:"hitaasti",kv:"ньӧжйӧ",alternatives:[]},{id:"suomi-108-2",fi:"hitaammin",kv:"ньӧжйӧджык",alternatives:[]},{id:"suomi-108-3",fi:"nopeasti",kv:"ӧдйӧ",alternatives:[]},{id:"suomi-108-4",fi:"nopeammin",kv:"ӧдйӧджык",alternatives:[]},{id:"suomi-108-5",fi:"hyvin",kv:"бура",alternatives:[]},{id:"suomi-108-6",fi:"paremmin",kv:"бурджыка",alternatives:[]},{id:"suomi-108-7",fi:"parhaiten",kv:"медся бура",alternatives:[]},{id:"suomi-108-8",fi:"huonommin",kv:"омӧльджыка",alternatives:[]}]},{id:"suomi-109",stage:18,title:"Перфект: olen tehnyt",goal:"Колян вӧчӧм йитны ӧнія кадкӧд.",note:"Перфектын olla ӧнія кадын да колян када шӧркыв: olen lukenut. Тайӧ пертас вермӧ йитны колян вӧчӧм ӧнія результаткӧд либӧ олӧм опыткӧд. Ӧтка лыдын -nut/-nyt, уна лыдын -neet: olemme lukeneet.",source:243,items:[{id:"suomi-109-1",fi:"Minä olen lukenut kirjan.",kv:"Ме лыддьӧма небӧгсӧ (ӧні помалÓ

1§Ð¼Ð°).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä olen ___ kirjan.",answer:"lukenut",alternatives:[]}},{id:"suomi-109-2",fi:"Sinä olet kirjoittanut viestin.",kv:"Тэ гижин нин юӧрсӧ (ӧні дась).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Sinä olet ___ viestin.",answer:"kirjoittanut",alternatives:[]}},{id:"suomi-109-3",fi:"Hän on syönyt.",kv:"Сійӧ сёйӧма (ӧні сёйӧма нин).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän on ___.",answer:"syönyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-109-4",fi:"Me olemme juoneet teetä.",kv:"Ми юим нин чай.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me olemme ___ teetä.",answer:"juoneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-109-5",fi:"Te olette tulleet kotiin.",kv:"Ті локтінныд нин гортӧ (ӧні тані).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te olette ___ kotiin.",answer:"tulleet",alternatives:[]}},{id:"suomi-109-6",fi:"He ovat menneet kouluun.",kv:"Найӧ мунісны нин школаӧ (ӧні сэні).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ovat ___ kouluun.",answer:"menneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-109-7",fi:"Minä olen tehnyt työn.",kv:"Ме вӧчӧма уджсӧ (ӧні дась).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Minä olen ___ työn.",answer:"tehnyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-109-8",fi:"Hän on nähnyt tämän.",kv:"Сійӧ аддзылӧма тайӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän on ___ tämän.",answer:"nähnyt",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-110",stage:18,title:"Перфект: юалӧм да соссьӧм",goal:"Юавны опыт йылысь да вочавидзны.",note:"Oletko käynyt Suomessa? — тэ ветлывлін-Ó§ Суомиӧ? En ole käynyt — ме эг ветлывлы. Соссяна перфектын куим кыв: en + ole + käynyt. Jo — нин, vielä — на. Тайӧ кывъяс отсалӧны петкӧдлыны, мый вӧчӧма нин да мый абу на вӧчӧма.",source:243,items:[{id:"suomi-110-1",fi:"Oletko käynyt Suomessa?",kv:"Тэ ветлывлін-Ó§ Суомиӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Oletko ___ Suomessa?",answer:"käynyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-110-2",fi:"Oletteko käyneet Virossa?",kv:"Ті ветлывлінныд-Ó§ Эстмуӧ?",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Oletteko ___ Virossa?",answer:"käyneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-110-3",fi:"En ole käynyt Suomessa.",kv:"Ме эг ветлывлы Суомиӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"En ole ___ Suomessa.",answer:"käynyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-110-4",fi:"Emme ole käyneet Virossa.",kv:"Ми эгӧ ветлывлӧй Эстмуӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Emme ole ___ Virossa.",answer:"käyneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-110-5",fi:"Olen jo syönyt.",kv:"Ме сёйӧма нин.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Olen ___ syönyt.",answer:"jo",alternatives:[]}},{id:"suomi-110-6",fi:"En ole vielä syönyt.",kv:"Ме эг на сёй.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"En ole ___ syönyt.",answer:"vielä",alternatives:[]}},{id:"suomi-110-7",fi:"Hän ei ole tullut.",kv:"Сійӧ абу локтӧма.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ei ole ___.",answer:"tullut",alternatives:[]}},{id:"suomi-110-8",fi:"He eivät ole tulleet.",kv:"Найӧ абу локтӧмаӧсь.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He eivät ole ___.",answer:"tulleet",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-111",stage:18,title:"Имперфект да перфект",goal:"Кад петкӧдлӧм серти бӧрйыны пертас.",note:"Eilen luin — урчитӧм колян кадса вӧчӧм. Olen lukenut — ӧнія кадкӧд йитчӧм результат либӧ опыт; кор вӧліс, абу медтӧдчана. Коми колян кадъяс оз дзик ӧткодя ӧтувтчы суоми кадъяскӧд. Видлав став сёрникузялысь вежӧртассӧ.",source:243,items:[{id:"suomi-111-1",fi:"Eilen luin kirjan.",kv:"Тӧрыт ме лыдди небӧгсӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___ kirjan.",answer:"luin",alternatives:[]}},{id:"suomi-111-2",fi:"Olen lukenut tämän kirjan.",kv:"Ме тайӧ небӧгсӧ Ð

1»Ñ‹Ð´Ð´ÑŒÓ§Ð¼Ð° нин.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ tämän kirjan.",answer:"Olen lukenut",alternatives:[]}},{id:"suomi-111-3",fi:"Viime vuonna kävin Suomessa.",kv:"Колян воын ме ветлі Суомиӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Viime vuonna ___ Suomessa.",answer:"kävin",alternatives:[]}},{id:"suomi-111-4",fi:"Olen käynyt Suomessa.",kv:"Ме ветлывлӧма Суомиӧ (коркӧ).",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ Suomessa.",answer:"Olen käynyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-111-5",fi:"Eilen söin kalaa.",kv:"Тӧрыт ме сёйи чери.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Eilen ___ kalaa.",answer:"söin",alternatives:[]}},{id:"suomi-111-6",fi:"Olen syönyt jo.",kv:"Ме сёйӧма нин.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ jo.",answer:"Olen syönyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-111-7",fi:"Hän tuli eilen.",kv:"Сійӧ локтіс тӧрыт.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ eilen.",answer:"tuli",alternatives:[]}},{id:"suomi-111-8",fi:"Hän on tullut jo.",kv:"Сійӧ локтӧма нин.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___ jo.",answer:"on tullut",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-112",stage:18,title:"Плюсквамперфект",goal:"Колян кадса кык вӧчӧмлысь пӧрадок петкӧдлыны.",note:"Плюсквамперфектын olla колян кадын: olin lukenut. Сійӧ петкӧдлӧ вӧчӧм либӧ олӧм, мый вӧлі мӧд колян кадса здук водзын. Olin syönyt, kun hän tuli — ме сёйӧма нин вӧлі, кор сійӧ локтіс. Уна лыдын шӧркыв тшӧтш уна лыдын: olimme syöneet.",source:243,items:[{id:"suomi-112-1",fi:"Olin lukenut kirjan, kun hän tuli.",kv:"Ме лыддьӧма нин вӧлі небӧгсӧ, кор сійӧ локтіс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirjan, kun hän tuli.",answer:"Olin lukenut",alternatives:[]}},{id:"suomi-112-2",fi:"Olit syönyt, kun tulin.",kv:"Тэ сёйин нин вӧлі, кор ме локті.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___, kun tulin.",answer:"Olit syönyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-112-3",fi:"Hän oli lähtenyt, kun tulin.",kv:"Сійӧ мунӧма нин вӧлі, кор ме локті.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Hän ___, kun tulin.",answer:"oli lähtenyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-112-4",fi:"Me olimme syöneet, kun hän tuli.",kv:"Ми сёйим нин вӧлі, кор сійӧ локтіс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Me ___, kun hän tuli.",answer:"olimme syöneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-112-5",fi:"Te olitte tulleet, kun hän lähti.",kv:"Ті локтінныд нин вӧлі, кор сійӧ муніс.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Te ___, kun hän lähti.",answer:"olitte tulleet",alternatives:[]}},{id:"suomi-112-6",fi:"He olivat lähteneet, kun tulin.",kv:"Найӧ мунісны нин вӧлі, кор ме локті.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"He ___, kun tulin.",answer:"olivat lähteneet",alternatives:[]}},{id:"suomi-112-7",fi:"En ollut lukenut kirjaa.",kv:"Ме эг на лыддьы вӧв небӧгсӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"En ___ kirjaa.",answer:"ollut lukenut",alternatives:[]}},{id:"suomi-112-8",fi:"Emme olleet syöneet.",kv:"Ми эгӧ на сёйӧй вӧв.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Emme ___.",answer:"olleet syöneet",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-113",stage:18,title:"Шӧркывъяс",goal:"Кадакывсянь артмӧдны признак петкӧдлысь кыв.",note:"Шӧркыв вермӧ лоны эмакыв водзын: lukeva lapsi — лыддьысьысь кага, tullut vieras — локтӧм гӧсть. -va/-vä — вӧчысь ӧнія кадын; -nut/-nyt — колян кадса вӧчысь. Пассива -tu/-ty да -ttu/-tty петкӧдлӧны вӧчӧмтор: kirjoitettu kirje.",source:243,items:[{id:"suomi-113-1",fi:"lukeva lapsi",kv:"лыддьысьысь кага",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ lapsi",answer:"lukeva",alternatives:[]}},{id:"suomi-113-2",fi:"laulava nainen",kv:"сьылысь нывбаба",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ nainen",answer:"laulava",alternatives:[]}},{id:"suomi-113-3",fi:"nukkuva mies",kv:"узьысь мужик",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ mies",answer:"nukkuva",alternatives:[]}},{id:"suomi-113-4",fi:"tullut vieras",kv:"локтӧм гӧсть",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ vieras",answer:"tullut",alternatives:[]}},{id:"suomi-113-5",fi:"lähtenyt ystävä",kv:"мунӧм ёрт",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ ystävä",answer:"lähtenyt",alternatives:[]}},{id:"suomi-113-6",fi:"kirjoitettu kirje",kv:"гижӧм письмӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirje",answer:"kirjoitettu",alternatives:[]}},{id:"suomi-113-7",fi:"luettu kirja",kv:"лыддьӧм небӧг",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ kirja",answer:"luettu",alternatives:[]}},{id:"suomi-113-8",fi:"tehty työ",kv:"вӧчӧм удж",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ työ",answer:"tehty",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-114",stage:18,title:"Пассива перфект да шӧркывъяс",goal:"Вӧчӧм результат йылысь сёрнитны вӧчысьсӧ нимтытӧг.",note:"Пассива перфект: on tehty — вӧчӧма; плюсквамперфект: oli tehty — вӧчӧма вӧлі. -ma/-mä шӧркывкӧд позь

1ӧ нимтавны вӧчысьӧс генитивын: äidin tekemä. Ӧнія када пассива шӧркыв -tava/-tävä вермӧ петкӧдлыны колӧм: tehtävä työ.",source:243,items:[{id:"suomi-114-1",fi:"Kirja on luettu.",kv:"Небӧг лыддьӧма нин.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirja ___.",answer:"on luettu",alternatives:[]}},{id:"suomi-114-2",fi:"Kirje on kirjoitettu.",kv:"Письмӧ гижӧма нин.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirje ___.",answer:"on kirjoitettu",alternatives:[]}},{id:"suomi-114-3",fi:"Työ on tehty.",kv:"Удж вӧчӧма нин.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Työ ___.",answer:"on tehty",alternatives:[]}},{id:"suomi-114-4",fi:"Kirjaa ei ole luettu.",kv:"Небӧг абу на лыддьӧма.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Kirjaa ___.",answer:"ei ole luettu",alternatives:[]}},{id:"suomi-114-5",fi:"Työ oli tehty, kun tulin.",kv:"Удж вӧчӧма нин вӧлі, кор ме локті.",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"Työ ___, kun tulin.",answer:"oli tehty",alternatives:[]}},{id:"suomi-114-6",fi:"tehtävä työ",kv:"вӧчны колана удж",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"___ työ",answer:"tehtävä",alternatives:[]}},{id:"suomi-114-7",fi:"äidin tekemä ruoka",kv:"мамӧн вӧчӧм сёян",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"äidin ___ ruoka",answer:"tekemä",alternatives:[]}},{id:"suomi-114-8",fi:"isän kirjoittama kirje",kv:"батьӧн гижӧм письмӧ",alternatives:[],practice:{kind:"form",prompt:"isän ___ kirje",answer:"kirjoittama",alternatives:[]}}]},{id:"suomi-115",stage:19,title:"Лыддям: выль велӧдчысь",goal:"Гижӧдысь аддзыны морт да сылӧн олӧм йылысь юӧр.",note:"Медводз лыддьы став висьтсӧ. Сэсся юалӧм серти аддзы колана сёрникузя. Вочакыв гиж суомиӧн. Minun да minä висьтын петкӧдлӧны Аннаӧс. Юалӧмын hänen да hän — сійӧ жӧ морт. Позьӧ вочавидзны дженьыда: нимӧн либӧ колана кыв тэчасӧн.",source:244,items:[{id:"suomi-115-1",fi:"Hänen nimensä on Anna.",kv:"Сылӧн нимыс Анна.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mikä hänen nimensä on?",answer:"Hänen nimensä on Anna.",alternatives:["Anna","Hänen nimensä on Anna","Annan nimi on Anna"]}},{id:"suomi-115-2",fi:"Hän on komilainen.",kv:"Сійӧ коми.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Onko Anna komilainen vai suomalainen?",answer:"Hän on komilainen.",alternatives:["Komilainen","Anna on komilainen"]}},{id:"suomi-115-3",fi:"Hän asuu Helsingissä.",kv:"Сійӧ олӧ Хельсинкиын.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Missä Anna asuu?",answer:"Hän asuu Helsingissä.",alternatives:["Helsingissä","Anna asuu Helsingissä"]}},{id:"suomi-115-4",fi:"Hän opiskelee suomea.",kv:"Сійӧ велӧдӧ суоми кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä kieltä Anna opiskelee?",answer:"Hän opiskelee suomea.",alternatives:["Suomea","Anna opiskelee suomea"]}},{id:"suomi-115-5",fi:"Hän menee kouluun bussilla.",kv:"Сійӧ мунӧ школаӧ автобусӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Millä Anna menee kouluun?",answer:"Hän menee kouluun bussilla.",alternatives:["Bussilla","Anna menee kouluun bussilla"]}},{id:"suomi-115-6",fi:"Hänen ystävänsä on Liisa.",kv:"Сылӧн ёртыс Лийса.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kuka on Annan ystävä?",answer:"Hänen ystävänsä on Liisa.",alternatives:["Liisa","Annan ystävä on Liisa"]}},{id:"suomi-115-7",fi:"He puhuvat suomea.",kv:"Найӧ сёрнитӧны суомиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä kieltä Anna ja Liisa puhuvat?",answer:"He puhuvat suomea.",alternatives:["Suomea","Anna ja Liisa puhuvat suomea"]}},{id:"suomi-115-8",fi:"Illalla Anna lukee kirjaa.",kv:"Рытнас Анна лыддьӧ небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä Anna tekee illalla?",answer:"Illalla Anna lukee kirjaa.",alternatives:["Lukee kirjaa","Anna lukee kirjaa","Hän lukee kirjaa"]}}],reading:{fi:"Minun nimeni on Anna. Olen komilainen, mutta nyt asun Helsingissä. Opiskelen suomea pienessä koulussa. Aamulla menen kouluun bussilla. Koulussa minulla on ystävä. Hänen nimensä on Liisa. Liisa on suomalainen. Puhumme suomea, ja hän auttaa minua. En ymmärrä vielä kaikkia sanoja. Illalla olen kotona ja luen kirjaa. Kirjoitan uudet sanat vihkoon.",kv:"Менам нимӧй Анна. Ме коми, но ӧні ола Хельсинкиын. Велӧда суоми кыв ичӧт школаын. Асывнас муна школаӧ автобусӧн. Школаын менам эм ёрт. Сылӧн нимыс Лийса. Лийса финн. Ми сёрнитам суомиӧн, да сійӧ отсалӧ меным. Ме ог на гӧгӧрво став кывъяссӧ. Рытнас ме гортын да лыддя небӧг. Выль кывъяссӧ гижа тетрадьӧ."}},{id:"suomi-116",stage:19,title:"Лыддям: поезд да билет",goal:"Туй йылысь висьтын торйӧдны кад да мунанін.",note:"Висьтын аддзы, кытчӧ морт мунӧ, кор мунӧ да мый ньӧбӧ. Эн вочавидз ас тӧдӧмлун серти: видлав висьтсӧ. Торйӧд ӧнія час да поездлӧн мунан кад. Кад, дон да транспорт йылысь позь

1Ó§ вочавидзны дженьыд кыв тэчасӧн.",source:244,items:[{id:"suomi-116-1",fi:"Mikko menee Turkuun.",kv:"Микко мунӧ Туркуӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mihin Mikko menee?",answer:"Mikko menee Turkuun.",alternatives:["Turkuun","Hän menee Turkuun"]}},{id:"suomi-116-2",fi:"Hän menee junalla.",kv:"Сійӧ мунӧ поездӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Millä hän menee?",answer:"Hän menee junalla.",alternatives:["Junalla","Mikko menee junalla"]}},{id:"suomi-116-3",fi:"Hän ostaa yhden lipun.",kv:"Сійӧ ньӧбӧ ӧти билет.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kuinka monta lippua hän ostaa?",answer:"Hän ostaa yhden lipun.",alternatives:["Yhden lipun","Yhden","Yksi","1","1 lipun"]}},{id:"suomi-116-4",fi:"Juna lähtee kello yhdeksän.",kv:"Поезд мунӧ ӧкмыс часӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Milloin juna lähtee?",answer:"Juna lähtee kello yhdeksän.",alternatives:["Kello yhdeksän","Yhdeksältä","Kello 9","9"]}},{id:"suomi-116-5",fi:"Lippu maksaa kaksikymmentä euroa.",kv:"Билет сулалӧ кызь евро.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Paljonko lippu maksaa?",answer:"Lippu maksaa kaksikymmentä euroa.",alternatives:["Kaksikymmentä euroa","20 euroa","20 €"]}},{id:"suomi-116-6",fi:"Hän maksaa kortilla.",kv:"Сійӧ мынтӧ картаӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Miten hän maksaa?",answer:"Hän maksaa kortilla.",alternatives:["Kortilla","Mikko maksaa kortilla"]}},{id:"suomi-116-7",fi:"Hän juo teetä.",kv:"Сійӧ юӧ чай.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä hän juo asemalla?",answer:"Hän juo teetä.",alternatives:["Teetä"]}},{id:"suomi-116-8",fi:"Hän tapaa ystävän.",kv:"Сійӧ аддзысьӧ ёрткӧд.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kenet hän tapaa Turussa?",answer:"Hän tapaa ystävän.",alternatives:["Ystävän","Ystävänsä"]}}],reading:{fi:"Mikko menee tänään Turkuun. Hän menee junalla, koska matka on pitkä. Asemalla hän ostaa yhden lipun. Lippu maksaa kaksikymmentä euroa. Mikko maksaa kortilla. Juna lähtee kello yhdeksän. Nyt kello on puoli yhdeksän, ja Mikolla on aikaa. Hän juo asemalla teetä. Turussa hän tapaa ystävän. He menevät yhdessä kävelemään.",kv:"Микко талун мунӧ Туркуӧ. Сійӧ мунӧ поездӧн, сы вӧсна мый туйыс кузь. Вокзалын ньӧбӧ ӧти билет. Билет сулалӧ кызь евро. Микко мынтӧ картаӧн. Поезд мунӧ ӧкмыс часӧ. Ӧні кӧкъямыс да джын час, да Микколӧн эм кад. Сійӧ юӧ вокзалын чай. Туркуын сійӧ аддзысьӧ ёрткӧд. Найӧ ӧтлаын мунӧны ветлӧдлыны."}},{id:"suomi-117",stage:19,title:"Лыддям: сикт да кар",goal:"Ӧткодялана висьтысь аддзыны колана юӧр.",note:"Лыддьыгӧн торйӧд мыйыс ыджыдджык, донаджык да кӧні мый эм. Компаративын ӧткодялана кык торсӧ колӧ гӧгӧрвоны. Kumman юалӧ, кодлӧн кык морт пиысь; вочакывын колӧ генитив. Торйӧд Liisa да сылӧн вок йылысь юӧръяссӧ.",source:243,items:[{id:"suomi-117-1",fi:"Liisa asuu kaupungissa.",kv:"Лийса олӧ карын.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Missä Liisa asuu?",answer:"Liisa asuu kaupungissa.",alternatives:["Kaupungissa"]}},{id:"suomi-117-2",fi:"Hänen veljensä asuu kylässä.",kv:"Сылӧн вокыс олӧ сиктын.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Missä Liisan veli asuu?",answer:"Hänen veljensä asuu kylässä.",alternatives:["Kylässä"]}},{id:"suomi-117-3",fi:"Veljen talo on suurempi.",kv:"Воклӧн керкаыс ыджыдджык.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kumpi on suurempi, veljen talo vai Liisan asunto?",answer:"Veljen talo on suurempi.",alternatives:["Veljen talo","Liisan veljen talo"]}},{id:"suomi-117-4",fi:"Liisan asunto on kalliimpi.",kv:"Лийсалӧн оланжырыс донаджык.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kumman asunto on kalliimpi?",answer:"Liisan asunto on kalliimpi.",alternatives:["Liisan","Liisan asunto"]}},{id:"suomi-117-5",fi:"Kylässä on yksi kauppa.",kv:"Сиктын эм ӧти вузасянін.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kuinka monta kauppaa kylässä on?",answer:"Kylässä on yksi kauppa.",alternatives:["Yksi kauppa","Yksi","1","1 kauppa"]}},{id:"suomi-117-6",fi:"Kaupungissa on monta kauppaa.",kv:"Карын эм уна вузасянін.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Onko kaupungissa yksi kauppa vai monta kauppaa?",answer:"Kaupungissa on monta kauppaa.",alternatives:["Monta kauppaa","Monta"]}},{id:"suomi-117-7",fi:"Metsä on talon lähellä.",kv:"Вӧр керка дорын.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Missä metsä on?",answer:"Metsä on talon lähellä.",alternatives:["Talon lähellä"]}},{id:"suomi-117-8",fi:"Liisa menee kylään viikonloppuna.",kv:"Лийса мунӧ сиктӧ вежон помын.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Milloin Liisa menee kylään?",answer:"Liisa menee kylään viikonloppuna.",alternatives:["Viikonloppuna"]}}],reading:{fi:"Liisa asuu kaupungissa pienessä asunnossa. Hänen veljensä asuu kylässä. Veljen talo on suurempi kuin Liisan asunto, mutta Liisan asunto on kalliimpi. Kylässä on yksi kauppa. Kaupungissa on monta kauppaa ja kaksi koulua. Veljen talon lähellä on metsä. Liisa pitää metsästä. Viikonloppuna hän menee kylään. He kävelevät metsässä ja puhuvat yhdessä.",kv:"Лийса олӧ карын ичӧт оланжырын. Сылӧн вокыс олӧ сиктын. Воклӧн керкаыс Лийсалӧн оланжырысь ыджыдджык, но Лийсалӧн оланжырыс донаджык. Сиктын эм ӧти вузасянін. Карын эм уна вузасянін да кык школа. Воклӧн керка дорын эм вӧр. Лийсалы кажитчӧ вӧр. Вежон помын сійӧ мунӧ сиктӧ. Найӧ ветлӧдлӧны вӧрын да сёрнитӧны ӧтлаын."}},{id:"suomi-118",stage:19,title:"Лыддям: куим кыв да ӧти мӧвп",goal:"ГӧгӧрвоÐ

1½Ñ‹ велӧдчӧм йылысь висьт да сылӧн мӧвп.",note:"Медводз тӧдмав, кутшӧм кыв велӧдӧ морт. Сэсся аддзы, мый сійӧ вӧчӧ асывнас, луннас да рытнас. Юалӧмъясын кывъяс вермӧны торъявны висьтса кывъясысь, но мӧвпыс колӧ ӧткодьӧн. Вочавидз дженьыда, гижӧд вылӧ мыджсьӧмӧн.",source:245,items:[{id:"suomi-118-1",fi:"Pekka opiskelee komia.",kv:"Пекка велӧдӧ коми кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä kieltä Pekka opiskelee?",answer:"Pekka opiskelee komia.",alternatives:["Komia"]}},{id:"suomi-118-2",fi:"Hän opiskelee joka päivä.",kv:"Сійӧ велӧдчӧ быд лун.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kuinka usein hän opiskelee?",answer:"Hän opiskelee joka päivä.",alternatives:["Joka päivä"]}},{id:"suomi-118-3",fi:"Hän oppii kolme sanaa.",kv:"Сійӧ велӧдӧ куим кыв.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kuinka monta sanaa hän oppii aamulla?",answer:"Hän oppii kolme sanaa.",alternatives:["Kolme sanaa","Kolme","3","3 sanaa","Kolme uutta sanaa"]}},{id:"suomi-118-4",fi:"Hän kirjoittaa sanat vihkoon.",kv:"Сійӧ гижӧ кывъяссӧ тетрадьӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mihin hän kirjoittaa sanat?",answer:"Hän kirjoittaa sanat vihkoon.",alternatives:["Vihkoon"]}},{id:"suomi-118-5",fi:"Hän puhuu ystävän kanssa.",kv:"Сійӧ сёрнитӧ ёрткӧд.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kenen kanssa hän puhuu illalla?",answer:"Hän puhuu ystävän kanssa.",alternatives:["Ystävän kanssa"]}},{id:"suomi-118-6",fi:"Ystävä auttaa häntä.",kv:"Ёрт отсалӧ сылы.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kuka auttaa Pekkaa?",answer:"Ystävä auttaa häntä.",alternatives:["Ystävä","Pekan ystävä"]}},{id:"suomi-118-7",fi:"Hän ei pelkää virheitä.",kv:"Сійӧ оз пов ӧшыбкаясысь.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Pelkääkö hän virheitä?",answer:"Hän ei pelkää virheitä.",alternatives:["Ei","Ei pelkäÃ

1¤","Hän ei pelkää"]}},{id:"suomi-118-8",fi:"Hän osaa jo lukea pienen tekstin.",kv:"Сійӧ кужӧ нин лыддьыны ичӧт гижӧд.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä hän osaa jo tehdä?",answer:"Hän osaa jo lukea pienen tekstin.",alternatives:["Lukea pienen tekstin"]}}],reading:{fi:"Pekka opiskelee komia joka päivä. Aamulla hän oppii kolme uutta sanaa ja kirjoittaa ne vihkoon. Päivällä hän lukee sanat uudelleen. Illalla hän puhuu ystävän kanssa. Jos Pekka ei ymmärrä, ystävä auttaa häntä. Pekka ei pelkää virheitä. Hän tietää, että oppiminen vie aikaa. Nyt hän osaa jo lukea pienen tekstin. Hän on iloinen ja haluaa oppia lisää.",kv:"Пекка быд лун велӧдӧ коми кыв. Асывнас сійӧ велӧдӧ куим выль кыв да гижӧ найӧс тетрадьӧ. Луннас лыддьӧ кывъяссӧ выльысь. Рытнас сёрнитӧ ёрткӧд. Пекка кӧ оз гӧгӧрво, ёрт отсалӧ сылы. Пекка оз пов ӧшыбкаясысь. Сійӧ тӧдӧ, мый велӧдчӧмлы колӧ кад. Ӧні кужӧ нин лыддьыны ичӧт гижӧд. Сійӧ рад да кӧсйӧ велӧдны унджык."}},{id:"suomi-119",stage:19,title:"Лыддям: вошӧм небӧг",goal:"Колян кадъяс отсӧгӧн тӧдмавны вӧчӧмъяслысь пӧрадок.",note:"Видлав, мый вӧлі водзджык: oli jättänyt. Сэсся лыддьы, мый вӧчис морт сы бӧрын: etsi, soitti. Пӧрадоксӧ тӧдмавтӧг юалӧмъяс вылӧ вочавидзны сьӧкыд. Сӧмын колана юӧрсӧ пырт вочакывӧ; сӧмын ним либӧ ин кыв тшӧтш вермӧ тырмыны.",source:245,items:[{id:"suomi-119-1",fi:"Anna etsi kirjaa.",kv:"Анна корсис небӧг.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä Anna etsi?",answer:"Anna etsi kirjaa.",alternatives:["Kirjaa"]}},{id:"suomi-119-2",fi:"Hän oli jättänyt kirjan kouluun.",kv:"Сійӧ кольӧма вӧлі небӧгсӧ школаӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mihin hän oli jättänyt kirjan?",answer:"Hän oli jättänyt kirjan kouluun.",alternatives:["Kouluun"]}},{id:"suomi-119-3",fi:"Hän ei löytänyt kirjaa kotona.",kv:"Сійӧ эз аддзы небӧгсӧ гортын.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Löysikö hän kirjan kotona?",answer:"Hän ei löytänyt kirjaa kotona.",alternatives:["Ei","Ei löytänyt","Hän ei löytänyt"]}},{id:"suomi-119-4",fi:"Hän soitti Liisalle.",kv:"Сійӧ звӧнитіс Лийсалы.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kenelle hän soitti?",answer:"Hän soitti Liisalle.",alternatives:["Liisalle"]}},{id:"suomi-119-5",fi:"Liisa oli nähnyt kirjan.",kv:"Лийса аддзӧма вӧлі небӧгсӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kuka oli nähnyt kirjan?",answer:"Liisa oli nähnyt kirjan.",alternatives:["Liisa"]}},{id:"suomi-119-6",fi:"Kirja oli pöydällä.",kv:"Небӧг пызан вылын вӧлі.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Missä kirja oli?",answer:"Kirja oli pöydällä.",alternatives:["Pöydällä"]}},{id:"suomi-119-7",fi:"Liisa toi kirjan illalla.",kv:"Лийса вайис небӧгсӧ рытнас.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Milloin Liisa toi kirjan?",answer:"Liisa toi kirjan illalla.",alternatives:["Illalla"]}},{id:"suomi-119-8",fi:"Anna kiitti Liisaa.",kv:"Анна аттьӧаліс Лийсаӧс.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Ketä Anna kiitti?",answer:"Anna kiitti Liisaa.",alternatives:["Liisaa"]}}],reading:{fi:"Eilen Anna etsi kirjaa kotona. Hän ei löytänyt sitä. Hän oli jättänyt kirjan kouluun, mutta ei muistanut sitä. Anna soitti Liisalle. Liisa oli nähnyt kirjan koulussa. Se oli pöydällä oven lähellä. Liisa otti kirjan ja toi sen Annalle illalla. Anna kiitti Liisaa. Nyt kirja on taas kotona, ja Anna voi lukea sen loppuun.",kv:"Тӧрыт Анна корсис небӧг гортын. Сійӧ эз аддзы сійӧс. Небӧгсӧ кольӧма вӧлі школаӧ, но эз помнит тайӧс. Анна звӧнитіс Лийсалы. Лийса аддзӧма вӧлі небӧгсӧ школаын. Сійӧ вӧлі пызан вылын ӧдзӧс дорын. Лийса босьтіс небӧгсӧ да рытнас вайис Анналы. Анна аттьӧаліс Лийсаӧс. Ӧні небӧгыс бара гортын, да Анна вермӧ лыддьыны сійӧс помӧдз."}},{id:"suomi-120",stage:19,title:"Лыддям: ӧтувъя удж",goal:"Курсса грамматика отсӧгӧн гӧгӧрвоÐ

1½Ñ‹ тыр висьт.",note:"Помалан уджын йитӧма кывъяс, кадъяс, условие да пассив. Медводз лыддьы; сэсся вочавидз гижӧд вылӧ мыджсьӧмӧн. Торйӧд, мый найӧ вӧчисны нин, мый вӧчӧны ӧні да мый вӧчисны эськӧ мӧд поводдя дырйи. Кывъяссӧ бӧрйы тайӧ торъялӧм серти.",source:244,items:[{id:"suomi-120-1",fi:"Ystävät järjestävät illan.",kv:"Ёртъяс лӧсьӧдӧны рыт.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä ystävät järjestävät?",answer:"Ystävät järjestävät illan.",alternatives:["Illan","Yhteisen illan"]}},{id:"suomi-120-2",fi:"Ilta on koulussa.",kv:"Рытыс школаын.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Missä ilta on?",answer:"Ilta on koulussa.",alternatives:["Koulussa"]}},{id:"suomi-120-3",fi:"Siellä puhutaan suomea ja komia.",kv:"Сэні сёрнитӧны суомиӧн да комиӧн.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä kieliä siellä puhutaan?",answer:"Siellä puhutaan suomea ja komia.",alternatives:["Suomea ja komia","Komia ja suomea"]}},{id:"suomi-120-4",fi:"Anna on kirjoittanut kutsut.",kv:"Анна гижӧма корӧмъяссӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Kuka on kirjoittanut kutsut?",answer:"Anna on kirjoittanut kutsut.",alternatives:["Anna"]}},{id:"suomi-120-5",fi:"Mikko on ostanut teetä.",kv:"Микко ньӧбӧма чай.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä Mikko on ostanut?",answer:"Mikko on ostanut teetä.",alternatives:["Teetä"]}},{id:"suomi-120-6",fi:"He menisivät ulos.",kv:"Найӧ петісны эськӧ ортсӧ.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä he tekisivät, jos sää olisi lämmin?",answer:"He menisivät ulos.",alternatives:["Menisivät ulos","He menisivät ulos, jos sää olisi lämmin"]}},{id:"suomi-120-7",fi:"He jäävät sisälle.",kv:"Найӧ кольччӧны пытшкын.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä he tekevät, koska sataa?",answer:"He jäävät sisälle.",alternatives:["Jäävät sisälle","He jäävät sisälle, koska sataa"]}},{id:"suomi-120-8",fi:"Illalla luetaan ja lauletaan.",kv:"Рытнас лыддьысьӧны да сьылӧны.",alternatives:[],practice:{kind:"reading",prompt:"Mitä illalla tehdään?",answer:"Illalla luetaan ja lauletaan.",alternatives:["Luetaan ja lauletaan","Lauletaan ja luetaan"]}}],reading:{fi:"Ystävät järjestävät yhteisen illan koulussa. Siellä puhutaan suomea ja komia. Anna on kirjoittanut kutsut, ja Mikko on ostanut teetä. Jos sää olisi lämmin, he menisivät ulos. Tänään kuitenkin sataa, ja he jäävät sisälle. Illalla luetaan ja lauletaan. Kaikkia sanoja ei tarvitse ymmärtää heti. Ystävät auttavat toisiaan. Kun ilta päättyy, he haluavat tavata uudelleen.",kv:"Ёртъяс лӧсьӧдӧны школаын ӧтувъя рыт. Сэні сёрнитӧны суомиӧн да комиӧн. Анна гижӧма корӧмъяссӧ, да Микко ньӧбӧма чай. Поводдяыс кӧ вӧлі шоныд, найӧ петісны эськӧ ортсӧ. Но талун зэрӧ, да найӧ кольччӧны пытшкын. Рытнас лыддьысьӧны да сьылӧны. Став кывъяссӧ оз ков гӧгӧрвоны ӧтпырйӧн. Ёртъяс отсасьӧны. Кор рыт помасьӧ, найӧ кӧсйӧны аддзысьны выльысь."}}],sa={"Tämä on minun äitini.":{fi:"Tämä on äitini.",kv:"Тайӧ мамӧй."},"Mikä sinun nimesi on?":{fi:"Mikä nimesi on?",kv:"Кутшӧм нимыд?"},"Tämä on minun kirjani.":{fi:"Tämä on kirjani.",kv:"Тайӧ небӧгӧй."},"Tuo on sinun talosi.":{fi:"Tuo on talosi.",kv:"Сійӧ керкаыд (сэні)."},"Nämä ovat minun kirjani.":{fi:"Nämä ovat kirjani.",kv:"Тайӧяс небӧгъясӧй."},"Nuo ovat sinun talosi.":{fi:"Nuo ovat talosi.",kv:"Сійӧяс керкаясыд (сэні)."},"Tämä ei ole minun kirjani.":{fi:"Tämä ei ole kirjani.",kv:"Тайӧ абу небӧгӧй."}

1,"Nämä eivät ole sinun kirjasi.":{fi:"Nämä eivät ole kirjasi.",kv:"Тайӧяс абу небӧгъясыд."},"minun kirjani":{fi:"kirjani",kv:"небӧгӧй"},"sinun kirjasi":{fi:"kirjasi",kv:"небӧгыд"},"meidän kirjamme":{fi:"kirjamme",kv:"небӧгным"},"teidän kirjanne":{fi:"kirjanne",kv:"небӧгныд"},"minun kotini":{fi:"kotini",kv:"гортӧй"},"meidän koulumme":{fi:"koulumme",kv:"школаным"},"Tämä on sinun kirjasi.":{fi:"Tämä on kirjasi.",kv:"Тайӧ небӧгыд."},"Tämä on meidän kirjamme.":{fi:"Tämä on kirjamme.",kv:"Тайӧ небӧгным."},"Tämä on teidän kirjanne.":{fi:"Tämä on kirjanne.",kv:"Тайӧ небӧгныд."},"Tämä on minun ystäväni.":{fi:"Tämä on ystäväni.",kv:"Тайӧ ёртӧй."}},Mi=["Медводдза сёрни","Быдлунъя олӧм","Туйын да карын","Сёрнитам водзӧ","Шыяс да кывдін","Мортъяс да юалӧмъяс","Асалӧм да уна лыд","Кадакывлӧн сикасъяс","Партитив да корӧм","Объект да кывберд","Ин, туй да морт","Кад да вежсьӧм","Колян кад","Кывпод да сёрникузя","Условие да соссьӧм","Пассив","Уна лыда вежлӧгъяс","Ӧткодялӧм","Перфект да шӧркывъяс","Лыддям да гӧгӧрвоам"];function H(e,i,s,t,n,m){const p=`suomi-${String(e).padStart(2,"0")}`;return{id:p,stage:Math.floor((e-1)/6),title:i,goal:s,note:t,source:n,items:m.trim().split(`
2`).map((w,r)=>{const[f,d,c=""]=w.split("|");return{id:`${p}-${r+1}`,fi:f,kv:d,alternatives:c?c.split("~"):[]}})}}const O=[H(1,"Чолӧм!","Чолӧмасьны да янсӧдчыны.","Hei! да Moi! — чолӧмасьӧм ёртъяскӧд. Hyvää päivää! позьӧ шуны и тӧдтӧм мортлы. Янсӧдчигӧн: Hei hei! либӧ Näkemiin!",235,`
3Hei!|Чолӧм!|Moi!
4Hyvää huomenta!|Бур асыв!|Huomenta!
5Hyvää päivää!|Бур лун!|Päivää!
6Hyvää iltaa!|Бур рыт!|Iltaa!
7Hyvää yötä!|Бур вой!
8Näkemiin!|Аддзысьлытӧдз!
9Kiitos!|Аттьӧ!
10Anteeksi!|Прӧститӧй!`),H(2,"Кывъяслысь шыяс","Торйӧдны дженьыд да кузь шыяс.","Кык ӧткодь шыпас — кузь шы. tuli да tuuli — торъя кывъяс. Фин ö абу коми ӧ: шу э, но вомдортӧ гӧгрӧст. y шуигӧн шу и да гӧгрӧст вомдортӧ. Личкӧмыс — медводдза кывпель вылын.",235,`
11tuli|би
12tuuli|тӧв (ветлысь сынӧд)
13kuka|коді
14kukka|дзоридз
15uni|вӧт
16uuni|пач
17käsi|ки
18yö|вой`),H(3,"Ме да тэ","Ас йылысь висьтавны да мӧдлысь нимсӧ юавны.","Комиӧн позьӧ шуны «Ме Анна». Суомиӧн содтам olen: Minä olen Anna. Мӧд мортлы юалӧм: Kuka sinä olet? Сёрниын minä позьӧ кольны: Olen Anna.",237,`
19minä|ме
20sinä|тэ
21hän|сійӧ (морт)
22Minä olen Anna.|Ме Анна.|Olen Anna.
23Kuka sinä olet?|Тэ коді?
24Minä olen komilainen.|Ме коми.|Olen komilainen.
25Hauska tutustua!|Нимкодь тӧдмасьны!
26Samoin!|Сідз жӧ!`),H(4,"Кӧні тэ олан?","Висьтавны ассьыд оланінтӧ.","Missä? — кӧні? Komissa — Комиын, Suomessa — Суомиын. Суоми кывйын ин ним дорӧ тшӧкыда содтысьӧ -ssa либӧ -ssä. Helsinki кывйысь артмӧ Helsingissä.",237,`
27Missä sinä asut?|Кӧні тэ олан?|Missä asut?
28Asun Komissa.|Ме ола Комиын.|Minä asun Komissa.
29Asun Suomessa.|Ме ола Суомиын.|Minä asun Suomessa.
30Asun Helsingissä.|Ме ола Хельсинкиын.|Minä asun Helsingissä.
31kaupunki|кар
32kylä|сикт
33täällä|тані
34siellä|сэні`),H(5,"Тайӧ мый?","Юавны эмтор йылысь да вочавидзны.","Mikä? — мый? Kuka? — коді? Юалӧм артмӧдӧ -ko/-kö: on → onko. «Да» пыдди позь

34ӧ вочавидзны юалӧмысь кадакывнас: Onko? — On.",237,`
35Mikä tämä on?|Тайӧ мый?
36Tämä on kirja.|Тайӧ небӧг.
37Onko tämä kahvia?|Тайӧ копей-ӧ?
38Kyllä.|Да.|Joo.
39Ei.|Абу.
40Tämä on puhelin.|Тайӧ телефон.
41Tuo on talo.|Сійӧ керка.
42Se on pieni.|Сійӧ ичӧт.`),H(6,"Гӧгӧрвоны мӧдӧс","Корны висьтавны нӧшта ӧтчыд либӧ ньӧжйӧджык.","Ставсӧ ӧтпырйӧн гӧгӧрвоны оз ков. En ymmärrä — ог гӧгӧрво. Кор гӧгӧрвоин, позьӧ шуны: Nyt ymmärrän. «Висьтав нӧшта ӧтчыд» — Sano uudelleen.",239,`
43En ymmärrä.|Ме ог гӧгӧрво.
44Nyt ymmärrän.|Ӧні ме гӧгӧрвоа.
45Puhu hitaammin.|Сёрнит ньӧжйӧджык.
46Sano uudelleen.|Висьтав нӧшта ӧтчыд.
47Puhutko suomea?|Сёрнитан-ӧ суомиӧн?
48Puhun vähän suomea.|Ме этша сёрнита суомиӧн.
49Puhun komia.|Ме сёрнита комиӧн.
50Mitä tämä tarkoittaa?|Мый тайӧ вежӧртӧ?`),H(7,"Семъя да ёртъяс","Сёрнитны ас йӧз йылысь.","Minun — менам, sinun — тэнад. Minun äitini — менам мамӧй; äitini — мамӧй. Медводз велӧд тайӧ шуӧмъяссӧ ставнас; -ni петкӧдлӧ «менам».",238,`
51äiti|мам
52isä|бать
53sisko|чой|sisar
54veli|вок
55lapsi|кага
56ystävä|ёрт
57Tämä on minun äitini.|Тайӧ менам мамӧй.
58Minulla on veli.|Менам эм вок.`),H(8,"Гортын","Нимтавны гортса эмторъяс.","Talo — керка, koti — горт. «Гортын» — kotona. Ӧткымын кыв велӧдам ставнас: оз ков быд кывйысь аслыд инӧд артмӧдны.",238,`
59koti|горт
60talo|керка
61huone|жыр
62ovi|ӧдзӧс
63ikkuna|ӧшинь
64pöytä|пызан
65tuoli|улӧс
66Olen kotona.|Ме гортын.|Minä olen kotona.`),H(9,"Мый сёям да юам?","Нимтавны сёян да юантор.","Juon vettä — ме юа ва. vesi кывйысь артмӧ vettä; leipä → leipää. Сёян-юантор йылысь сёрниын тайӧ пертасъяссӧ тшӧкыда колӧны, велӧдам найӧс шуӧмъяскӧд.",239,`
67vesi|ва
68leipä|нянь
69maito|йӧв
70kala|чери
71kahvi|копей
72tee|чай
73Juon vettä.|Ме юа ва.
74Syön leipää.|Ме сёя нянь.`),H(10,"Кафеын","Корны юантор да мынтыны.","Haluaisin… — ме кӧсъя… Тайӧ мелі корӧм: Haluaisin kahvin. Kiitos позьӧ содтыны корӧм помас. Tässä — тані, mukaan — аскӧд.",242,`
75Haluaisin kahvin.|Ме кӧсъя копей.
76Yksi tee, kiitos.|Ӧти чай, аттьӧ.
77Ilman maitoa.|Йӧвтӧг.
78Maidon kanssa.|Йӧвкӧд.
79Tässä vai mukaan?|Тані либӧ аскӧд?
80Mukaan, kiitos.|Аскӧд, аттьӧ.
81Voinko maksaa kortilla?|Позьӧ-ӧ мынтыны картаӧн?
82Hyvää ruokahalua!|Нянь да сов!`),H(11,"Лыддям дасӧдз","Лыддьыны да шуны кымын мыйкӧ.","Ӧти тор — yksi. Кык тор — kaksi. Лыд бӧрын кыв вежсьӧ: yksi omena, kaksi omenaa. Медводз велӧд лыдъяссӧ, сэсся видлав наӧн сёрнитны.",239,`
83yksi|ӧти
84kaksi|кык
85kolme|куим
86neljä|нёль
87viisi|вит
88kuusi|квайт
89seitsemän|сизим
90kahdeksan|кӧкъямыс
91yhdeksän|ӧкмыс
92kymmenen|дас`),H(12,"Вузасянінын","Юавны дон да корны колантор.","Paljonko tämä maksaa? — Кымын тайӧ сулалӧ? Tarvitsen… — меным колӧ… Kaksi euroa: лыд бӧрын euro кывйысь артмӧ euroa.",239,`
93kauppa|вузасянін
94raha|сьӧм
95Paljonko tämä maksaa?|Кымын тайӧ сулалӧ?
96Kaksi euroa.|Кык евро.
97Kymmenen euroa.|Дас евро.
98Tarvitsen leipää.|Меным колӧ нянь.
99Onko teillä maitoa?|Тіян эм-ӧ йӧв?
100Kiitos, ei muuta.|Аттьӧ, мукӧдтор оз ков.`),H(13,"Кӧні вокзал?","Юавны туй да гӧгӧрвоÐ

100½Ñ‹ вочакыв.","Missä? — кӧні? Suoraan — веськыда, oikealle — веськыдвылӧ, vasemmalle — шуйгавылӧ. Водзӧ коланінсӧ позьӧ юавны дженьыда: Missä on asema?",240,`
101Missä on asema?|Кӧні вокзал?
102Missä on vessa?|Кӧні асмогасянін?
103suoraan|веськыда
104oikealle|веськыдвылӧ
105vasemmalle|шуйгавылӧ
106lähellä|матын
107kaukana|ылын
108Tuolla.|Сэні.`),H(14,"Поезд да автобус","Босьтны билет да юавны туй йылысь.","Helsinkiin — Хельсинкиӧ. Поезд йылысь юалӧм: Meneekö tämä juna Helsinkiin? Юалӧмсӧ позьӧ вежны: juna пыдди bussi.",239,`
109juna|поезд
110bussi|автобус
111lippu|билет
112asema|вокзал
113pysäkki|сувтланін
114Yksi lippu Helsinkiin.|Ӧти билет Хельсинкиӧ.
115Milloin juna lähtee?|Кор поезд мунӧ?
116Meneekö tämä bussi Helsinkiin?|Тайӧ автобус Хельсинкиӧ-ӧ мунӧ?`),H(15,"Кӧні? Кытчӧ? Кытысь?","Висьтавны, кӧні олан да кытчӧ мунан.","Суомиӧн кыв помыс тшӧтш вежсьӧ юалӧм серти: Suomessa — Суомиын, Suomesta — Суомиысь, Suomeen — Суомиӧ. Велӧдам найӧс ӧтлаын.",239,`
117missä|кӧні
118mihin|кытчӧ
119mistä|кытысь
120Olen Suomessa.|Ме Суомиын.
121Tulen Suomesta.|Ме лӧкта Суомиысь.
122Menen Suomeen.|Ме муна Суомиӧ.
123Menen kotiin.|Ме муна гортӧ.
124Tulen kaupasta.|Ме лӧкта вузасянінысь.`),H(16,"Кымын час?","Юавны кад да лӧсьӧдны аддзысьӧм.","Kello on kaksi — кык час. Kello kaksi — кык часӧ. Puoli kolme — кык да джын: суомиӧн нимтӧны воана чассӧ, коймӧдсӧ.",239,`
125Mitä kello on?|Кымын час?|Paljonko kello on?
126Kello on kaksi.|Кык час.
127Kello on kolme.|Куим час.
128Kello on puoli kolme.|Кык да джын час.
129Kello kaksi.|Кык часӧ.
130Milloin tavataan?|Кор аддзысям?
131nyt|ӧні
132myöhemmin|сёрджык`),H(17,"Талун да аски","Сёрнитны лунъяс да ас кад йылысь.","Tänään — талун, huomenna — аски. Лун йылысь шуигӧн содтысьӧ -na: maanantai → maanantaina. Tavataan maanantaina — аддзысям выльлунӧ.",241,`
133tänään|талун
134huomenna|аски
135eilen|тӧрыт
136maanantai|выльлун
137perjantai|пекнича
138lauantai|субӧта
139sunnuntai|вежалун
140Tavataan huomenna.|Аддзысям аски.`),H(18,"Поводдя","Сёрнитны кӧдзыд, шоныд да зэр йылысь.","On kylmä — кӧдзыд. Сійӧ on кывсӧ суомиӧн оз кольны. Minulla on kylmä — меным кӧдзыд. Kylmä пыдди lämmin — шоныд.",240,`
141On kylmä.|Кӧдзыд.
142On lämmin.|Шоныд.
143Sataa.|Зэрӧ.
144Aurinko paistaa.|Шонді югъялӧ.
145lumi|лым
146kesä|гожӧм
147talvi|тӧв (во юкӧн)
148Minulla on kylmä.|Меным кӧдзыд.`),H(19,"Быд лун","Висьтавны, мый тэ каран.","Ме кара — кыв помын тшӧкыда -n: luen, kirjoitan, puhun. Тэ каран — -t: luet, kirjoitat, puhut. Медводз видлав ас йылысь сёрнитны.",239,`
149Luen kirjaa.|Ме лыддя небӧг.
150Kirjoitan viestin.|Ме гижа юӧр.
151Puhun suomea.|Ме сёрнита суомиӧн.
152Opiskelen suomea.|Ме велӧда суоми кыв.
153Olen töissä.|Ме удж вылын.
154Menen kauppaan.|Ме муна вузасянінӧ.
155Katson televisiota.|Ме видзӧда телевизор.
156Kuuntelen musiikkia.|Ме кывза музыка.`),H(20,"Ог тӧд. Ог кӧсйы.","Шуны, мый тэ он кер.","Комиӧн моз суомиӧн тшӧтш вежсьӧ соссяна кыв: en — ог, et — он, ei — оз. Minä puhun → Minä en puhu. Соссяна кыв бӧрын -n усьӧ.",238,`
157En tiedä.|Ме ог тӧд.
158En halua.|Ме ог кӧсйы.
159En puhu suomea.|Ме ог сёрнит суомиӧн.
160En ole kotona.|Ме абу гортын.
161En juo kahvia.|Ме ог ю копей.

162Hän ei tule.|Сійӧ оз лок.
163Minulla ei ole autoa.|Менам абу машина.
164Ei haittaa.|Нинӧм.`),H(21,"Тӧрыт","Висьтавны, кӧні тэ вӧлін да мый керин.","Olen — ме эм, olin — ме вӧлі. Ӧткымын кадакыв колян кадын вежсьӧ ёнджыка: menen → menin. Велӧдам тайӧ шуӧмъяссӧ тӧрытъя лункӧд.",241,`
165Olin kotona.|Ме вӧлі гортын.
166Olin töissä.|Ме вӧлі удж вылын.
167Kävin kaupassa.|Ме ветлі вузасянінӧ.
168Join kahvia.|Ме юи копей.
169Luin kirjaa.|Ме лыдди небӧг.
170Puhuin ystävän kanssa.|Ме сёрниті ёрткӧд.
171Mitä teit eilen?|Мый тэ керин тӧрыт?
172Eilen satoi.|Тӧрыт зэрис.`),H(22,"Аски","Лӧсьӧдны аски кежлӧ уджъяс да аддзысьӧм.","Суомиӧн аски йылысь позьӧ сёрнитны ӧнія када кывӧн: Huomenna menen — аски муна. Кадсӧ петкӧдлӧ huomenna. Voimme — ми вермам.",240,`
173Huomenna menen töihin.|Аски ме муна удж вылӧ.
174Tulen huomenna.|Ме локта аски.
175Nähdään huomenna!|Аскиӧдз!
176Oletko vapaa huomenna?|Тэ аски прӧст-ӧ?
177Mennään kahville!|Вай мунам копей юны!
178Voimme tavata täällä.|Ми вермам аддзысьны тані.
179Sopii.|Лӧсялӧ.
180Minulla ei ole aikaa.|Менам абу кад.`),H(23,"Колӧ отсӧг","Корны отсӧг да висьтавны, мый колӧ.","Voitko auttaa? — Верман-ӧ отсавны? Tarvitsen apua — меным колӧ отсӧг. Фин кывйын -ko/-kö отсалӧ корӧмсӧ юалӧмӧн шуны.",242,`
181Voitko auttaa?|Верман-ӧ отсавны?
182Tarvitsen apua.|Меным колӧ отсӧг.
183Tarvitsen lääkärin.|Меным колӧ врач.
184Olen sairas.|Ме висьысь.
185Missä on apteekki?|Кӧні аптека?
186Puhelin ei toimi.|Телефон оз уджав.
187Olen eksynyt.|Ме воши.
188Odota hetki.|Виччышт этша.`),H(24,"Ас йылысь сёрни","Ӧтлаав велӧдӧмтор да сёрнит ас йылысь.","Ӧні позьӧ йитны шуӧмъяссӧ: ja — да, mutta — но. Мый нӧ тэ ас йылысь верман висьтавны? Видлав гижны нимтӧ, оланінтӧ да мый кӧсъян велӧдны.",244,`
189Olen komilainen ja asun Suomessa.|Ме коми да ола Суомиын.
190Puhun komia ja vähän suomea.|Ме сёрнита комиӧн да этша суомиӧн.
191Opiskelen suomea joka päivä.|Ме быд лун велӧда суоми кыв.
192Haluan oppia suomea.|Ме кӧсъя велӧдны суоми кыв.
193Pidän kahvista.|Меным кажитчӧ копей.
194Minulla on ystävä Suomessa.|Менам эм ёрт Суомиын.
195Puhut hyvin suomea.|Тэ бура сёрнитан суомиӧн.
196Kiitos avusta!|Отсӧгысь аттьӧ!`),...na].map(e=>({...e,items:e.items.map(i=>{const s=sa[i.fi];return s?{...i,variants:[s]}:i})})),Z=O.flatMap(e=>e.items),Hi=new Set(Z.map(e=>e.id)),Ti=new Set(O.map(e=>e.id)),Ni=e=>[e.fi,...e.alternatives,...(e.variants??[]).map(i=>i.fi)],oa=(e,i)=>Ni(i).some(s=>$(s)===$(e));function ua(e,i){var s;return i.mode==="typing"||i.mode==="building"?((s=i.item.variants)==null?void 0:s.find(t=>$(t.fi)===$(e)))??i.item:i.item}function ma(e,i){const s=i.mode==="grammar"?i.item.practice:void 0;return s?[s.answer,...s.alternatives].some(t=>$(t)===$(e)):oa(e,i.item)}const xi=new WeakMap;function ra(e){let i=xi.get(e);return i||(i={choose:Bi(e.map(s=>({id:s.id,text:s.fi,meanings:{kv:s.kv},forms:Ni(s),group:s.id.slice(0,s.id.lastIndexOf("-"))}))),byId:new Map(e.map(s=>[s.id,s]))},xi.set(e,i)),i}function ci(e,i,s,t=Math.random){const n=ra(s.some(c=>c.id===e.id)?s:[...s,e]),m=n.choose(e.id,new Set,3,t).map(c=>n.byId.get(c)),p=e.fi.split(/\s+/u),w=new Set(p.map($)),r=e.id.slice(0,e.id.lastIndexOf("-")),f=Q(s,t).sort((c,y)=>Number(y.id.startsWith(`${r}-`))-Number(c.id.startsWith(`${r}-`))),d=[];for(const c of f){for(const y of Q(c.fi.split(/\s+/u),t)){const b=$(y);if(b&&!w.has(b)&&(w.add(b),d.push(y)),d.length>=Math.min(4,Math.max(3,p.length)))break}if(d.length>=Math.min(4,Math.max(3,p.length)))break}return{item:e,mode:i,options:Q([e,...m],t),tokens:Q([...p,...i==="building"?d:[]].map((c,y)=>({id:y,text:c})),t)}}function la(e,i,s=Math.random){return[...e.map(t=>{var n;return ci(t,((n=t.practice)==null?void 0:n.kind)==="reading"?"grammar":"meaning",i,s)}),...Q(e,s).map(t=>{var n;return ci(t,((n=t.practice)==null?void 0:n.kind)==="form"?"grammar":t.fi.includes(" ")?"building":"typing",i,s)})]}function da(e,i,s=Math.random){return Q(e.filter(t=>{var n;return(i!=="building"||t.fi.includes(" "))&&(i!=="grammar"||((n=t.practice)==null?void 0:n.kind)==="form")}),s).slice(0,10).map(t=>ci(t,i,e,s))}function pa(e){const i=z.c(7),{lessonId:s}=e;if(s==="suomi-02"){let t;i[0]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(t=a.jsx("figcaption",{children:"Дженьыд да кузь шы"}),i[0]=t):t=i[0];let n;i[1]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(n=a.jsxs("div",{children:[a.jsxs("span",{lang:"fi",children:["t",a.jsx("strong",{children:"u"}),"li"]}),a.jsx("i",{style:{width:28},"aria-hidden":"true"}),a.jsx("small",{children:"би"})]}),i[1]=n):n=i[1];let m;return i[2]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(m=a.jsxs("figure",{className:"suomi-teaching-visual",children:[t,a.jsxs("div",{className:"suomi-length-pair",children:[n,a.jsxs("div",{children:[a.jsxs("span",{lang:"fi",children:["t",a.jsx("strong",{children:"uu"}),"li"]}),a.jsx("i",{style:{width:56},"aria-hidden":"true"}),a.jsx("small",{children:"тӧв"})]})]})]}),i[2]=m):m=i[2],m}if(s==="suomi-16"){let t;i[3]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(t=a.jsx("figcaption",{children:"Кык да джын час"}),i[3]=t):t=i[3];let n;return i[4]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(n=a.jsxs("figure",{className:"suomi-teaching-visual",children:[t,a.jsxs("div",{className:"suomi-clock",children:[a.jsxs("svg",{width:"112",he

196ight:"112",viewBox:"0 0 112 112",role:"img","aria-label":"2:30",children:[a.jsx("circle",{cx:"56",cy:"56",r:"49",fill:"none",stroke:"currentColor",strokeWidth:"1.5"}),[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11].map(ka),a.jsx("line",{x1:"56",y1:"56",x2:"56",y2:"95",stroke:"currentColor",strokeWidth:"2",strokeLinecap:"round"}),a.jsx("line",{x1:"56",y1:"56",x2:"84",y2:"48.5",stroke:"currentColor",strokeWidth:"3",strokeLinecap:"round"}),a.jsx("circle",{cx:"56",cy:"56",r:"3",fill:"currentColor"})]}),a.jsxs("div",{children:[a.jsx("span",{lang:"fi",children:"Kello on puoli kolme."}),a.jsx("p",{children:"2:30"})]})]})]}),i[4]=n):n=i[4],n}if(s==="suomi-15"){let t;i[5]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(t=a.jsx("figcaption",{children:"Кӧні? Кытысь? Кытчӧ?"}),i[5]=t):t=i[5];let n;return i[6]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(n=a.jsxs("figure",{className:"suomi-teaching-visual",children:[t,a.jsx("div",{className:"suomi-place-forms",children:[["Suomessa","Суомиын"],["Suomesta","Суомиысь"],["Suomeen","Суомиӧ"]].map(va)})]}),i[6]=n):n=i[6],n}return null}function va(e){const[i,s]=e;return a.jsxs("div",{children:[a.jsx("span",{lang:"fi",children:i}),a.jsx("small",{children:s})]},i)}function ka(e){return a.jsx("line",{x1:"56",y1:"11",x2:"56",y2:"16",stroke:"currentColor",transform:`rotate(${e*30} 56 56)`},e)}function ca(e,i){let s=null;const t=n=>{const m=s;m&&(s=null,m.audio.onplaying=m.audio.onended=m.audio.onerror=null,m.audio.pause(),m.audio.removeAttribute("src"),m.audio.load(),i.endRecording(m.audio),m.update(n))};return{stop(n){(s==null?void 0:s.owner)===n&&t("idle")},async play(n,m,p,w){if((s==null?void 0:s.owner)===n){t("idle");return}t("idle");try{const r=w??e(m);r.src=m,r.preload="none";const f={owner:n,audio:r,update:p};s=f,r.onplaying=()=>{s===f&&p("playing")},r.onended=()=>{s===f&&t("idle")},r.onerror=()=>{s===f&&t("error")},p("loading"),i.beginRecording(r);try{await r.play()}catch{s===f&&t("error")}}catch{p("error")}}}}const fa="fal-ai/minimax/speech-2.8-hd",_a="finnish_female_4_v1",ja="fi-FI",ba=1,ha=JSON.parse('{"Hei!":"/suomi/audio/v1/ba95021c4bf00755.mp3","Hyvää huomenta!":"/suomi/audio/v1/9f3c668ec6cd99ab.mp3","Hyvää päivää!":"/suomi/audio/v1/6de4d48fbe72fd42.mp3","Hyvää iltaa!":"/suomi/audio/v1/85cbfdb575b70ac0.mp3","Hyvää yötä!":"/suomi/audio/v1/f87dee5880eadb7e.mp3","Näkemiin!":"/suomi/audio/v1/a1cd6571b1a6b925.mp3","Kiitos!":"/suomi/audio/v1/c440ab145edf63ff.mp3","Anteeksi!":"/suomi/audio/v1/418d14366bc5b3c6.mp3","tuli":"/suomi/audio/v1/04d18b5036dc2dc6.mp3","tuuli":"/suomi/audio/v1/1bdfb9a52cac3e0c.mp3","kuka":"/suomi/audio/v1/dd4963ab9570256e.mp3","kukka":"/suomi/audio/v1/34090d17c7cde948.mp3","uni":"/suomi/audio/v1/8d9315fc224d877f.mp3","uuni":"/suomi/audio/v1/f226c884aa20d6de.mp3","käsi":"/suomi/audio/v1/2f3070fb52f3822f.mp3","yö":"/suomi/audio/v1/123b63b007d0c1bc.mp3","minä":"/suomi/audio/v1/2b0b69753f11e1f0.mp3","sinä":"/suomi/audio/v1/a4387d921495078f.mp3","hän":"/suomi/audio/v1/878b83827b072b6a.mp3","Minä olen Anna.":"/suomi/audio/v1/37b4af9e1435d463.mp3","Kuka sinä olet?":"/suomi/audio/v1/7d6c03a3ee1cf787.mp3","Minä olen komilainen.":"/suomi/audio/v1/cb8035907d6ff9ab.mp3","Hauska tutustua!":"/suomi/audio/v1/3a9b312f5f5d56e2.mp3","Samoin!":"/suomi/audio/v1/d584aad80c196bba.mp3","Missä sinä asut?":"/suomi/audio/v1/816dfb8091bf983c.mp3","Asun Komissa.":"/suomi/audio/v1/18eb59baee28a9a1.mp3","Asun Suomessa.":"/suomi/audio/v1/2e65bc689733d233.mp3","Asun Helsingissä.":"/suomi/audio/v1/9de9c6fe35f14fc0.mp3","kaupunki":"/suomi/audio/v1/2ac1b62539c61c4e.mp3","kylä":"/suomi/audio/v1/f9f2e17916c26d9e.mp3","täällä":"/suomi/audio/v1/ba1a8bfb8dfc77b2.mp3","siellä":"/suomi/audio/v1/011dae67ee3084ee.mp3","Mikä tämä on?":"/suomi/audio/v1/ca22af1dd1c1ebee.mp3","Tämä on kirja.":"/suomi/audio/v1/998eec218e54062b.mp3","Onko tämä kahvia?":"/suomi/audio/v1/d04c34cb44a3725d.mp3","Kyllä.":"/suomi/audio/v1/43b26ec3c7fb909c.mp3","Ei.":"/suomi/audio/v1/1bdb9dfabccf3634.mp3","Tämä on puhelin.":"/suomi/audio/v1/022b7c135a054813.mp3","Tuo on talo.":"/suomi/audio/v1/7dac005c30fd39fc.mp3","Se on pieni.":"/suomi/audio/v1/15559e2281e4cac1.mp3","En ymmärrä.":"/suomi/audio/v1/352ee20c16a5b65f.mp3","Nyt ymmärrän.":"/suomi/audio/v1/b9443c5e4d29639c.mp3","Puhu hitaammin.":"/suomi/audio/v1/3896a0a68151a38f.mp3","Sano uudelleen.":"/suomi/audio/v1/7562ccad56330260.mp3","Puhutko suomea?":"/suomi/audio/v1/a8ab2a00d74b7b58.mp3","Puhun vähän suomea.":"/suomi/audio/v1/f8dd3af048dc15e4.mp3","Puhun komia.":"/suomi/audio/v1/9b15f12b644215e5.mp3","Mitä tämä tarkoittaa?":"/suomi/audio/v1/d12f0fabcbba830e.mp3","äiti":"/suomi/audio/v1/0098ada3c1617cf0.mp3","isä":"/suomi/audio/v1/20ea2214602f21dd.mp3","sisko":"/suomi/audio/v1/a95c09c4caab06da.mp3","veli":"/suomi/audio/v1/f3cdb4e0b4b738ea.mp3","lapsi":"/suomi/audio/v1/46be346bedf71adb.mp3","ystävä":"/suomi/audio/v1/515dd06aea0870cc.mp3","Tämä on minun äitini.":"/suomi/audio/v1/2dc11558c9a3684f.mp3","Minulla on veli.":"/suomi/audio/v1/6d40d5bb4c241f24.mp3","koti":"/suomi/audio/v1/2f18e2d2c775caf9.mp3","talo":"/suomi/audio/v1/e2f413554ec129e9.mp3","huone":"/suomi/audio/v1/61294fa7c0e569c6.mp3","ovi":"/suomi/audio/v1/c073231bc7949790.mp3","ikkuna":"/suomi/audio/v1/55712162169d57ed.mp3","pöytä":"/suomi/audio/v1/0b46bf5e66f77f90.mp3","tuoli":"/suomi/audio/v1/798b82f48e06df21.mp3","Olen kotona.":"/suomi/audio/v1/0fd7c5c21a0f0835.mp3","vesi":"/suomi/audio/v1/74d4a589f78f04fe.mp3","leipä":"/suomi/audio/v1/5286c068691b3e1b.mp3","maito":"/suomi/audio/v1/443c0c65a85ad677.mp3","kala":"/suomi/audio/v1/e15289f2628264a2.mp3","kahvi":"/suomi/audio/v1/7a03d412e67dbb5a.mp3","tee":"/suomi/audio/v1/c4b8650808fdbc63.mp3","Juon vettä.":"/suomi/audio/v1/8c490c0922ce0433.mp3","Syön leipää.":"/suomi/audio/v1/2f2ec416e0adb290.mp3","Haluaisin kahvin.":"/suomi/audio/v1/cff785e0b5f2bd85.mp3","Yksi tee, kiitos.":"/suomi/audio/v1/51dc53b75dc40399.mp3","Ilman maitoa.":"/suomi/audio/v1/a2bb6569eb9c6271.mp3","Maidon kanssa.":"/suomi/audio/v1/4837b286964f4ab7.mp3","Tässä vai mukaan?":"/suomi/audio/v1/ba3efce300435c64.mp3","Mukaan, kiitos.":"/suomi/audio/v1/fc7ebdc3826bd4f2.mp3","Voinko maksaa kortilla?":"/suomi/audio/v1/ca754e26503eff51.mp3","Hyvää ruokahalua!":"/suomi/audio/v1/1f842d4b2521d7d2.mp3","yksi":"/suomi/audio/v1/af61f651da9da71d.mp3","kaksi":"/suomi/audio/v1/0a4b1b043239c9e4.mp3","kolme":"/suomi/audio/v1/e155d75b59d4e04e.mp3","neljä":"/suomi/audio/v1/1699ed914d1dd28f.mp3","viisi":"/suomi/audio/v1/1c6b7bb844c7292c.mp3","kuusi":"/suomi/audio/v1/532117d1622acfd4.mp3","seitsemän":"/suomi/audio/v1/82d8f3b0eb6e4dc8.mp3","kahdeksan":"/suomi/audio/v1/f9377c855035b59d.mp3","yhdeksän":"/suomi/audio/v1/c3eb1517050c19e0.mp3","kymmenen":"/suomi/audio/v1/823b8d72ede1d1cd.mp3","kauppa":"/suomi/audio/v1/5ac6c80ea5b637fc.mp3","raha":"/suomi/audio/v1/59eeb71e712b6ea3.mp3","Paljonko tämä maksaa?":"/suomi/audio/v1/d0d6fc84ad455983.mp3","Kaksi euroa.":"/suomi/audio/v1/b673d30d25524b7a.mp3","Kymmenen euroa.":"/suomi/audio/v1/885124a1337f7025.mp3","Tarvitsen leipää.":"/suomi/audio/v1/0fd904d848098767.mp3","Onko teillä maitoa?":"/suomi/audio/v1/b22cbd1d5fc08cd4.mp3","Kiitos, ei muuta.":"/suomi/audio/v1/916e74447eb2821d.mp3","Missä on asema?":"/suomi/audio/v1/95e1d05eb7d909af.mp3","Missä on vessa?":"/suomi/audio/v1/c627b8bcba4df349.mp3","suoraan":"/suomi/audio/v1/d89526

196ae2a07427b.mp3","oikealle":"/suomi/audio/v1/3cc7443ebfb49991.mp3","vasemmalle":"/suomi/audio/v1/9470c42bbfb2927f.mp3","lähellä":"/suomi/audio/v1/61e4c551af7b3e26.mp3","kaukana":"/suomi/audio/v1/9da84cd7bd593d34.mp3","Tuolla.":"/suomi/audio/v1/0f213b55b868e668.mp3","juna":"/suomi/audio/v1/a9f41a49eecc77e3.mp3","bussi":"/suomi/audio/v1/cff1e0b2f72385ac.mp3","lippu":"/suomi/audio/v1/bd44ab1d7e8f0e04.mp3","asema":"/suomi/audio/v1/06ea8b8c94007fce.mp3","pysäkki":"/suomi/audio/v1/5b705e16a1044a76.mp3","Yksi lippu Helsinkiin.":"/suomi/audio/v1/05db830b79f4cc32.mp3","Milloin juna lähtee?":"/suomi/audio/v1/ca5e69ad961abeaf.mp3","Meneekö tämä bussi Helsinkiin?":"/suomi/audio/v1/008ba7c994a12463.mp3","missä":"/suomi/audio/v1/c9b3fb5685e34adb.mp3","mihin":"/suomi/audio/v1/0119d6e35a774739.mp3","mistä":"/suomi/audio/v1/0ef91ed81e439c8d.mp3","Olen Suomessa.":"/suomi/audio/v1/9acf1c5d6aaa1766.mp3","Tulen Suomesta.":"/suomi/audio/v1/6bab7e9a8ebc6adb.mp3","Menen Suomeen.":"/suomi/audio/v1/467347cddcbde079.mp3","Menen kotiin.":"/suomi/audio/v1/2c17d974782d28c2.mp3","Tulen kaupasta.":"/suomi/audio/v1/15061b35622efd25.mp3","Mitä kello on?":"/suomi/audio/v1/feebac3a78371f30.mp3","Kello on kaksi.":"/suomi/audio/v1/ec645f3095f41cb7.mp3","Kello on kolme.":"/suomi/audio/v1/ec37f3d4067a55c5.mp3","Kello on puoli kolme.":"/suomi/audio/v1/197e5a83cff1e4a9.mp3","Kello kaksi.":"/suomi/audio/v1/29f146c9018af32c.mp3","Milloin tavataan?":"/suomi/audio/v1/094bf36e64788587.mp3","nyt":"/suomi/audio/v1/91826add52a73308.mp3","myöhemmin":"/suomi/audio/v1/0e501ca4616bab5e.mp3","tänään":"/suomi/audio/v1/0da1bb68c102efd8.mp3","huomenna":"/suomi/audio/v1/52c1bdd4ba6ed682.mp3","eilen":"/suomi/audio/v1/edfa77484b40fba9.mp3","maanantai":"/suomi/audio/v1/f62fdc64f069cb8d.mp3","perjantai":"/suomi/audio/v1/98088a2a1fc34bac.mp3","lauantai":"/suomi/audio/v1/e4afb3a43b53b7b0.mp3","sunnuntai":"/suomi/audio/v1/985db24eba9ed3bf.mp3","Tavataan huomenna.":"/suomi/audio/v1/11ac1dd6742b5a46.mp3","On kylmä.":"/suomi/audio/v1/3540a849da5ef273.mp3","On lämmin.":"/suomi/audio/v1/af7a3a50d1d0b332.mp3","Sataa.":"/suomi/audio/v1/49c087c65e4e2007.mp3","Aurinko paistaa.":"/suomi/audio/v1/cc3f222931f67a87.mp3","lumi":"/suomi/audio/v1/fb80fbedb3d94a4d.mp3","kesä":"/suomi/audio/v1/6c499dbe470dd179.mp3","talvi":"/suomi/audio/v1/311ff435ee049df6.mp3","Minulla on kylmä.":"/suomi/audio/v1/cb4bc68cf9fb6f26.mp3","Luen kirjaa.":"/suomi/audio/v1/e12feff774df7a8a.mp3","Kirjoitan viestin.":"/suomi/audio/v1/9edb719aa2e6b66e.mp3","Puhun suomea.":"/suomi/audio/v1/db323acdf25796c3.mp3","Opiskelen suomea.":"/suomi/audio/v1/f0c8cadae0162d80.mp3","Olen töissä.":"/suomi/audio/v1/ac8b84214239a99f.mp3","Menen kauppaan.":"/suomi/audio/v1/ac04fb219a946133.mp3","Katson televisiota.":"/suomi/audio/v1/54329a5fd2c5c06d.mp3","Kuuntelen musiikkia.":"/suomi/audio/v1/c2db4035ffde0be4.mp3","En tiedä.":"/suomi/audio/v1/1776b29b4c52675f.mp3","En halua.":"/suomi/audio/v1/d0cb3e566b5154ab.mp3","En puhu suomea.":"/suomi/audio/v1/fece6c98dd33b9a0.mp3","En ole kotona.":"/suomi/audio/v1/98d21896e2fda606.mp3","En juo kahvia.":"/suomi/audio/v1/a4da148d58c69e23.mp3","Hän ei tule.":"/suomi/audio/v1/54452273f0d32d8b.mp3","Minulla ei ole autoa.":"/suomi/audio/v1/6c4fb37aab7ff142.mp3","Ei haittaa.":"/suomi/audio/v1/25b23ddab2b5fdaa.mp3","Olin kotona.":"/suomi/audio/v1/b09e115025c11a94.mp3","Olin töissä.":"/suomi/audio/v1/109daee46bb60241.mp3","Kävin kaupassa.":"/suomi/audio/v1/49282e9e2a81be2a.mp3","Join kahvia.":"/suomi/audio/v1/18dfe8018fc916ce.mp3","Luin kirjaa.":"/suomi/audio/v1/5d8139d397e2427f.mp3","Puhuin ystävän kanssa.":"/suomi/audio/v1/d5e78a134bbac11f.mp3","Mitä teit eilen?":"/suomi/audio/v1/1e28ccfe2a26c248.mp3","Eilen satoi.":"/suomi/audio/v1/fa53e701fb6fb7de.mp3","Huomenna menen töihin.":"/suomi/audio/v1/adc82fa913eb3c3d.mp3","Tulen huomenna.":"/suomi/audio/v1/e9526ec9df95ca9d.mp3","Nähdään huomenna!":"/suomi/audio/v1/759ffa3632916b1a.mp3","Oletko vapaa huomenna?":"/suomi/audio/v1/d04c6729737e9602.mp3","Mennään kahville!":"/suomi/audio/v1/289c02d2dba89f57.mp3","Voimme tavata täällä.":"/suomi/audio/v1/1df457c4fa295bf9.mp3","Sopii.":"/suomi/audio/v1/c9b65c940ffffe94.mp3","Minulla ei ole aikaa.":"/suomi/audio/v1/2ee426cff8aa4126.mp3","Voitko auttaa?":"/suomi/audio/v1/4f8bd00448c9a56b.mp3","Tarvitsen apua.":"/suomi/audio/v1/25e91b400a61b17c.mp3","Tarvitsen lääkärin.":"/suomi/audio/v1/eeb8b3c720adbf67.mp3","Olen sairas.":"/suomi/audio/v1/f693819556cb364d.mp3","Missä on apteekki?":"/suomi/audio/v1/f63a33b5169c31dc.mp3","Puhelin ei toimi.":"/suomi/audio/v1/ef04653944c85985.mp3","Olen eksynyt.":"/suomi/audio/v1/c9970856ac90cc86.mp3","Odota hetki.":"/suomi/audio/v1/f9823cc0cb7240c8.mp3","Olen komilainen ja asun Suomessa.":"/suomi/audio/v1/a5eff3f05e11a57c.mp3","Puhun komia ja vähän suomea.":"/suomi/audio/v1/3a101bb21198478d.mp3","Opiskelen suomea joka päivä.":"/suomi/audio/v1/2e29aabf536bbebf.mp3","Haluan oppia suomea.":"/suomi/audio/v1/952f8847a31f4237.mp3","Pidän kahvista.":"/suomi/audio/v1/32112f8a6df56249.mp3","Minulla on ystävä Suomessa.":"/suomi/audio/v1/5c543c5b7a95e2a4.mp3","Puhut hyvin suomea.":"/suomi/audio/v1/49c6730bca58aabc.mp3","Kiitos avusta!":"/suomi/audio/v1/90c94fd5c930f32f.mp3","Hei! Minä olen Anna.":"/suomi/audio/v1/b2da6909270ccc3c.mp3","Hei, Anna! Minä olen Mikko. Hauska tutustua!":"/suomi/audio/v1/b76c509106545503.mp3","Samoin! Missä sinä asut?":"/suomi/audio/v1/edd7600a496c297a.mp3","Asun Helsingissä. Entä sinä?":"/suomi/audio/v1/2931172ef41c1396.mp3","Asun Komissa. Opiskelen suomea.":"/suomi/audio/v1/80078bd71fbf5e9f.mp3","Hei! Haluaisin kahvin.":"/suomi/audio/v1/b15e64b000795bb7.mp3","Mukaan, kiitos. Ilman maitoa.":"/suomi/audio/v1/68ee205044c58103.mp3","Kyllä. Kiitos!":"/suomi/audio/v1/0b481f4e9950b34f.mp3","Anteeksi! Missä on asema?":"/suomi/audio/v1/ac7a4113e0bbce75.mp3","Suoraan ja sitten vasemmalle.":"/suomi/audio/v1/f08bfc80736456f8.mp3","En ymmärrä. Puhu hitaammin.":"/suomi/audio/v1/dc3a5e85664ed572.mp3","Suoraan. Sitten vasemmalle.":"/suomi/audio/v1/d2e2aa425d2c0394.mp3","Nyt ymmärrän. Kiitos avusta!":"/suomi/audio/v1/1e0d2b65309aa480.mp3","Kyllä. Mennään kahville!":"/suomi/audio/v1/b7391062be5f41cf.mp3","Sopii. Milloin tavataan?":"/suomi/audio/v1/1fe376850d76ffe4.mp3","Kello kaksi. Voimme tavata täällä.":"/suomi/audio/v1/4b28995f2e5fe389.mp3","Hyvä! Nähdään huomenna!":"/suomi/audio/v1/968d1427a5cabbc9.mp3","Olen talossa.":"/suomi/audio/v1/a2bb1b37bc8c78d3.mp3","Olen kylässä.":"/suomi/audio/v1/aca5c4c1096f3614.mp3","Olen metsässä.":"/suomi/audio/v1/23da6e1e36ef1f43.mp3","Olen koulussa.":"/suomi/audio/v1/752842c500665795.mp3","Kirja on pöydällä.":"/suomi/audio/v1/82822c22de780854.mp3","Asun suuressa kylässä.":"/suomi/audio/v1/2a34328281ec3d1e.mp3","sata":"/suomi/audio/v1/ea330712c2fa504f.mp3","Kissa on tuolilla.":"/suomi/audio/v1/2e349cc499c51043.mp3","Asun pienessä talossa.":"/suomi/audio/v1/36eb05f24c435553.mp3","sataa":"/suomi/audio/v1/b8b0a5db5b2e4209.mp3","maa":"/suomi/audio/v1/37bfd2508fbbac94.mp3","saa":"/suomi/audio/v1/9231737bc7cc04d1.mp3","työ":"/suomi/audio/v1/425f9255c4a356bf.mp3","aika":"/suomi/audio/v1/f0297f9173a8b6fa.mp3","mato":"/suomi/audio/v1/89aa0538f35b19fa.mp3","poika":"/suomi/audio/v1/a7b50eab67988693.mp3","matto":"/suomi/audio/v1/ad99f3ad050fb14e.mp3","koira":"/suomi/audio/v1/f831b840bde27b33.mp3","palo":"/suomi/audio/v1/20a4611836d9648a.mp3","päivä":"/suomi/audio/v1/77008a299f6db039.mp3","pallo":"/suomi/audio/v1/bdfc198bafd808f7.mp3","laiva":"/suomi/audio/v1/135b47e31c0ec228.mp3","tulli":"/suomi/audio/v1/1996e905a35570af.mp3","koulu":"/suomi/audio/v1/01bc256ca5a859fb.mp3","kaupan ovi":"/suomi/audio/v1/1ae06123aa451393.mp3","maton väri":"/suomi/audio/v1/e62484794e44607b.mp3","kukan nimi":"/suomi/audio/v1/7c603be8f5f2c88e.mp3","lipun hinta":"/suomi/audio/v1/3208c86da28f1dae.mp3","kupin väri":"/suomi/audio/v1/dcc76416538e817d.mp3","Tämä on uuni.":"/suomi/audio/v1/670284449ddcee5a.mp3","kadun nimi":"/suomi/audio/v1/36f0800a4ce80745.mp3","Koira on kotona.":"/suomi/audio/v1/5975790eb5101e04.mp3","pöydän jalka":"/suomi/audio/v1/62ecd7648766a116.mp3","Äiti on koulussa.":"/suomi/audio/v1/5c2b0b2291c466fb.mp3","koulun ovi":"/suomi/audio/v1/dc8d2d1587756b9c.mp3","Kaupan ovi on auki.":"/suomi/audio/v1/34980fba147cf53d.mp3","Tämä on kukka.":"/suomi/audio/v1/eb3d75c3aa6891fd.mp3","Minä olen opiskelija.":"/suomi/audio/v1/ec5ab10191a27f6f.mp3","Tämä on matto.":"/suomi/audio/v1/d9692329b75aed86.mp3","Sinä olet opettaja.":"/suomi/audio/v1/880cbcd2f1a11480.mp3","Tämä on pallo.":"/suomi/audio/v1/2f27277541c5b96f.mp3","Hän on lääkäri.":"/suomi/audio/v1/8482014868eaf6ac.mp3","Millainen talo on?":"/suomi/audio/v1/e56cd9f9f8a2d2d6.mp3","Me olemme kotona.":"/suomi/audio/v1/ed791185d6b05d13.mp3","Missä koulu on?":"/suomi/audio/v1/c1404b8d9f49211a.mp3","Te olette koulussa.":"/suomi/audio/v1/22352c7b62c22df1.mp3","Mikä sinun nimesi on?":"/suomi/audio/v1/a9d4c356a54f715f.mp3","Millainen opettaja on?":"/suomi/audio/v1/b03c820887667569.mp3","He ovat Suomessa.":"/suomi/audio/v1/885a3a5384a0f33b.mp3","Ovatko he täällä?":"/suomi/audio/v1/dfb7eddd0d87b5bb.mp3","Missä ystävä on?":"/suomi/audio/v1/b7a7397f629c10b4.mp3","Olemmeko me Suomessa?":"/suomi/audio/v1/8d0a5ad666cf3e32.mp3","Me olemme ystäviä.":"/suomi/audio/v1/5bb50bc1323536aa.mp3","Onko hän kotona?":"/suomi/audio/v1/0f31684ea6c05287.mp3","Puhutko sinä komia?":"/suomi/audio/v1/b59c95b1eecac1dc.mp3","Asutko sinä täällä?":"/suomi/audio/v1/39d13c8c98eb33ff.mp3","Te olette täällä.":"/suomi/audio/v1/ec278bfeaaa9b831.mp3","Oletko sinä opiskelija?":"/suomi/audio/v1/3f85ab27dc777b53.mp3","Onko koulu lähellä?":"/suomi/audio/v1/0582142494ce1cef.mp3","Kuka hän on?":"/suomi/audio/v1/d66e5b01154f1af1.mp3","Oletteko te ystäviä?":"/suomi/audio/v1/163853adcdcad8ad.mp3","Tämä on minun kirjani.":"/suomi/audio/v1/bbb172eb38cf2a7b.mp3","Tuo on sinun talosi.":"/suomi/audio/v1/eca4e02e7eabafca.mp3","Nämä ovat minun kirjani.":"/suomi/audio/v1/63dfaf532197ba93.mp3","Nuo ovat sinun talosi.":"/suomi/audio/v1/4ba96ca8c323544a.mp3","Ne ovat pieniä.":"/suomi/audio/v1/5fe38253709dd259.mp3","Mitkä nämä ovat?":"/suomi/audio/v1/a631488002d4a3c4.mp3","Sinä et ole lääkäri.":"/suomi/audio/v1/2e8ec845c89f806d.mp3","Olen suomalainen.":"/suomi/audio/v1/c0de3be4b00f6be5.mp3","Hän ei ole kotona.":"/suomi/audio/v1/38220eab8af94fab.mp3","Me emme ole koulussa.":"/suomi/audio/v1/2e07f37265a0eb7f.mp3","Olen komilainen.":"/suomi/audio/v1/ce8dc01599bc0d2c.mp3","Te ette ole Suomessa.":"/suomi/audio/v1/81fc1db3068cd42c.mp3","He eivät ole täällä.":"/suomi/audio/v1/600c8835fd62addf.mp3","Olen virolainen.":"/suomi/audio/v1/e46eeb0636c9d4b2.mp3","Tämä ei ole minun kirjani.":"/suomi/audio/v1/1f81ce82bf20cb2f.mp3","äidin puhelin":"/suomi/audio/v1/ae981982f8477431.mp3","Puhun viroa.":"/suomi/audio/v1/5a8647a066abebe5.mp3","Nämä eivät ole sinun kirjasi.":"/suomi/audio/v1/e0ad5c625149d0be.mp3","isän auto":"/suomi/audio/v1/e6aed6529fa73d7a.mp3","Asun Virossa.":"/suomi/audio/v1/40deb2b4757969ef.mp3","opettajan kirja":"/suomi/audio/v1/7ffd7c424810d460.mp3","ystävän koti":"/suomi/audio/v1/80312b386b329af1.mp3","minun kirjani":"/suomi/audio/v1/b45647b5a4893363.mp3","Minä en ole opettaja.":"/suomi/audio/v1/14b4fccd47cbf732.mp3","lapsen nimi":"/suomi/audio/v1/96fc20b566969b9f.mp3","sinun kirjasi":"/suomi/audio/v1/14186dadf2633

196034.mp3","teidän kirjanne":"/suomi/audio/v1/f46b32115fc00325.mp3","naisen laukku":"/suomi/audio/v1/d262f0bcabc49d3b.mp3","heidän kirjansa":"/suomi/audio/v1/01aa7d2854729538.mp3","hänen kirjansa":"/suomi/audio/v1/b60f1d944b50eeb8.mp3","miehen työ":"/suomi/audio/v1/eec9b11d7c4c5acf.mp3","minun kotini":"/suomi/audio/v1/7f63eafe5c93a47f.mp3","meidän kirjamme":"/suomi/audio/v1/f6e1c19c9f209f04.mp3","kaupungin keskusta":"/suomi/audio/v1/d7411298bee3f858.mp3","meidän koulumme":"/suomi/audio/v1/0d95525e4e0cc4db.mp3","Tämä on sinun kirjasi.":"/suomi/audio/v1/543e1f44cc4b0433.mp3","Tämä on hänen kirjansa.":"/suomi/audio/v1/a6dde1082345ad23.mp3","Tämä on meidän kirjamme.":"/suomi/audio/v1/81c8fa34bad077ad.mp3","Tämä on teidän kirjanne.":"/suomi/audio/v1/b6ddcbf234c90140.mp3","Tämä on heidän kirjansa.":"/suomi/audio/v1/0f1f5c4f2865084d.mp3","Tämä on minun ystäväni.":"/suomi/audio/v1/bdeb9a0a903afc4c.mp3","Tämä on hänen ystävänsä.":"/suomi/audio/v1/bb7a3e719f0ebe09.mp3","Kirjat ovat pöydällä.":"/suomi/audio/v1/7d1a403336c5275b.mp3","Autot ovat kadulla.":"/suomi/audio/v1/4e8cfd8e49495124.mp3","Kaupat ovat auki.":"/suomi/audio/v1/d5aaa6d66237a61a.mp3","Kukat ovat täällä.":"/suomi/audio/v1/f08b638f4f87b715.mp3","Lapset ovat kotona.":"/suomi/audio/v1/6ef98bc6d2b9ed7e.mp3","Opettajat ovat koulussa.":"/suomi/audio/v1/66a6b2d9e4e6b6f7.mp3","Naiset ovat töissä.":"/suomi/audio/v1/612822d7a218c2e2.mp3","Miehet ovat Suomessa.":"/suomi/audio/v1/aa8fab3c3ad0a31a.mp3","housut":"/suomi/audio/v1/e2a04a12a1fb14ce.mp3","sakset":"/suomi/audio/v1/8865e3accb26de8a.mp3","silmälasit":"/suomi/audio/v1/5cf2a27d3b655760.mp3","kasvot":"/suomi/audio/v1/76bd9f8c61c914e6.mp3","Hänellä on koira.":"/suomi/audio/v1/a7168f23493b63f9.mp3","Meillä on aikaa.":"/suomi/audio/v1/f882c3ff8616fea4.mp3","häät":"/suomi/audio/v1/5a2cfeb2b9f23fb1.mp3","Teillä on rahaa.":"/suomi/audio/v1/2b237a797a9f9ba4.mp3","Heillä on talo.":"/suomi/audio/v1/5052cac9b80c2245.mp3","Housut ovat täällä.":"/suomi/audio/v1/6945b8c3ad4334a7.mp3","Meillä ei ole aikaa.":"/suomi/audio/v1/5142509aec211337.mp3","Sakset ovat pöydällä.":"/suomi/audio/v1/81f645aef3d0e03b.mp3","Minä puhun suomea.":"/suomi/audio/v1/eda08312fe928748.mp3","Silmälasit ovat kotona.":"/suomi/audio/v1/98322e3e321bf1b1.mp3","He puhuvat viroa.":"/suomi/audio/v1/a92830886b59c264.mp3","Minulla on kirja.":"/suomi/audio/v1/93f73027eba17255.mp3","Sinä puhut komia.":"/suomi/audio/v1/3d9709c29a72c654.mp3","Minä sanon sanan.":"/suomi/audio/v1/e22cd6a9302fce9a.mp3","Sinulla on auto.":"/suomi/audio/v1/aa759545e0a8c468.mp3","Hän puhuu viroa.":"/suomi/audio/v1/f43251ebd3dd56c3.mp3","Hän sanoo sanan.":"/suomi/audio/v1/fdfa425bd87c63aa.mp3","Sinä syöt kalaa.":"/suomi/audio/v1/ff092d4d08add142.mp3","Me puhumme suomea.":"/suomi/audio/v1/7f258286b04f657e.mp3","Minä syön leipää.":"/suomi/audio/v1/4e0a42af52eaad87.mp3","Hän syö omenaa.":"/suomi/audio/v1/f47424ef462fcdaa.mp3","Te puhutte komia.":"/suomi/audio/v1/452b51411dd6c375.mp3","Me juomme vettä.":"/suomi/audio/v1/939b1ae5af690ede.mp3","Te juotte teetä.":"/suomi/audio/v1/37cf5654ae056a4c.mp3","He juovat kahvia.":"/suomi/audio/v1/040403293a3e5f1d.mp3","Minä saan kirjan.":"/suomi/audio/v1/31361ed0be28fa53.mp3","He menevät kotiin.":"/suomi/audio/v1/0a8b99aab5217c0e.mp3","Hän saa lipun.":"/suomi/audio/v1/11e87617d60f9867.mp3","Minä nousen aikaisin.":"/suomi/audio/v1/4f7aebe41060d11b.mp3","Hän opiskelee suomea.":"/suomi/audio/v1/8c2b4c3b480411c8.mp3","Minä tulen huomenna.":"/suomi/audio/v1/a769e0c5ae6ac847.mp3","Minä haluan kahvia.":"/suomi/audio/v1/37724b960689b7d7.mp3","Hän haluaa vettä.":"/suomi/audio/v1/10c69179b4554c22.mp3","Sinä tulet tänään.":"/suomi/audio/v1/a5623544fe76fefd.mp3","Me haluamme oppia.":"/suomi/audio/v1/efa746b12d58ae23.mp3","Sinä haluat teetä.":"/suomi/audio/v1/3310f269c4db5a55.mp3","Hän tulee kotiin.":"/suomi/audio/v1/871b096f86e67dd3.mp3","Me menemme kouluun.":"/suomi/audio/v1/240ab159fe54044d.mp3","Te osaatte uida.":"/suomi/audio/v1/5fd6b1273d8bd439.mp3","Te menette kauppaan.":"/suomi/audio/v1/db48647586e5f790.mp3","He osaavat laulaa.":"/suomi/audio/v1/b9d870a8f31dd414.mp3","Hän tarvitsee aikaa.":"/suomi/audio/v1/ff5183d600c86403.mp3","Minä pelaan jalkapalloa.":"/suomi/audio/v1/7cfcb4c3c23b6dd7.mp3","Me tarvitsemme vettä.":"/suomi/audio/v1/49fb330bfa9d8311.mp3","Minä tapaan ystävän.":"/suomi/audio/v1/812d6972ba3cd0c2.mp3","Minä valitsen kirjan.":"/suomi/audio/v1/f84a250e181bd3eb.mp3","Minä luen kirjaa.":"/suomi/audio/v1/a1eb24cd6d1e03d0.mp3","Minä tarvitsen apua.":"/suomi/audio/v1/a7f7fb30df3041ab.mp3","He valitsevat talon.":"/suomi/audio/v1/567721c746b31274.mp3","Hän lukee kirjaa.":"/suomi/audio/v1/da859a0338c008d4.mp3","Sinä tarvitset rahaa.":"/suomi/audio/v1/0264395bed486621.mp3","Minä vanhenen.":"/suomi/audio/v1/c2ecca75dbcf0ba9.mp3","Sinä kirjoitat viestin.":"/suomi/audio/v1/191b4f8080768ef2.mp3","Hän vanhenee.":"/suomi/audio/v1/7cfdb0c33de32a24.mp3","Hän kirjoittaa viestin.":"/suomi/audio/v1/2c6f15de745b1342.mp3","Me otamme kirjan.":"/suomi/audio/v1/69271dd6c6c5c120.mp3","He ottavat kirjan.":"/suomi/audio/v1/a56cf2c50f66ac51.mp3","Minä autan ystävää.":"/suomi/audio/v1/12007b2545b28aed.mp3","Hän auttaa ystävää.":"/suomi/audio/v1/47368d375bc05a52.mp3","Juon maitoa.":"/suomi/audio/v1/cb8941b450f3bb5b.mp3","Juon teetä.":"/suomi/audio/v1/73fa200b069a56c5.mp3","Juon kahvia.":"/suomi/audio/v1/088f50e2930c6bde.mp3","Syön kalaa.":"/suomi/audio/v1/0e95f0f65530c2a3.mp3","Katson uutta taloa.":"/suomi/audio/v1/0e56cb2b8538119c.mp3","Syön juustoa.":"/suomi/audio/v1/0c26ad2d69b661b2.mp3","Autan pientä lasta.":"/suomi/audio/v1/0f4e2e1bb8bef3d8.mp3","Syön puuroa.":"/suomi/audio/v1/31e54b611e76cf7a.mp3","Peset kättä.":"/suomi/audio/v1/e055380ab19689eb.mp3","kaksi kirjaa":"/suomi/audio/v1/aa6f4ea227a0bdb5.mp3","Odotan lasta.":"/suomi/audio/v1/ed36d3bf439c7ab3.mp3","Katson suurta puuta.":"/suomi/audio/v1/c66e08d957889425.mp3","kolme taloa":"/suomi/audio/v1/c0dc56fd2bed4cd7.mp3","Odotan miestä.":"/suomi/audio/v1/c1c398e4046e9fd7.mp3","neljä autoa":"/suomi/audio/v1/73dfa29e62ef2db3.mp3","Odotan naista.":"/suomi/audio/v1/da73d8612b0fd831.mp3","viisi lasta":"/suomi/audio/v1/18ef9b7be311768b.mp3","Odotan ystävää.":"/suomi/audio/v1/818e1c10893d5c9c.mp3","kuusi miestä":"/suomi/audio/v1/a4213787c97ad56a.mp3","viisitoista":"/suomi/audio/v1/f199a4858ae20b51.mp3","seitsemän naista":"/suomi/audio/v1/185ce429229a2282.mp3","kaksikymmentä":"/suomi/audio/v1/51d3dcead4853081.mp3","kahdeksan kylää":"/suomi/audio/v1/b87acc4517c034b0.mp3","kaksikymmentäyksi":"/suomi/audio/v1/37bdea3769a2afc8.mp3","Puhu hitaasti.":"/suomi/audio/v1/c1c4b135785363d2.mp3","yhdeksän vuotta":"/suomi/audio/v1/7ce10557b0659420.mp3","kolmekymmentä":"/suomi/audio/v1/c83ad93cd08b33a9.mp3","Lue kirja.":"/suomi/audio/v1/f41da58f15359fb9.mp3","tuhat":"/suomi/audio/v1/844b3b422107712c.mp3","yksitoista":"/suomi/audio/v1/820c85c5fdcf2182.mp3","Kirjoita sana.":"/suomi/audio/v1/42d0566f9fbfca3f.mp3","kaksitoista":"/suomi/audio/v1/474eadb3ed12c90c.mp3","Tule tänne.":"/suomi/audio/v1/ed4da452c2328d1c.mp3","Mene kotiin.":"/suomi/audio/v1/82c4e6823a8c80e6.mp3","Ota kirja.":"/suomi/audio/v1/fd9d497dff38f7c1.mp3","Älä puhu.":"/suomi/audio/v1/d0105be0b9ed68a2.mp3","Älä mene sinne.":"/suomi/audio/v1/c81c274bb00d2268.mp3","Puhukaa hitaasti.":"/suomi/audio/v1/46d03cf74db8a936.mp3","Lukekaa kirja.":"/suomi/audio/v1/eb8edb34dc5e940c.mp3","Kirjoittakaa sana.":"/suomi/audio/v1/a30d94dcd16b640e.mp3","Tulkaa tänne.":"/suomi/audio/v1/51123a4919ec906e.mp3","Menkää kotiin.":"/suomi/audio/v1/f598de8d5088f3af.mp3","Ottakaa kirja.":"/suomi/audio/v1/9f58fed6ccd11cf6.mp3","Älkää puhuko.":"/suomi/audio/v1/47808735acdf3648.mp3","Älkää menkö sinne.":"/suomi/audio/v1/cdf7881a6ae21da2.mp3","Luen kirjan.":"/suomi/audio/v1/ec68fc3ad998890b.mp3","Kirjoitan kirjettä.":"/suomi/audio/v1/77799c72b506ac66.mp3","Kirjoitan kirjeen.":"/suomi/audio/v1/c148df50d035a876.mp3","Syön omenaa.":"/suomi/audio/v1/b2a1d253a3737ab2.mp3","Syön omenan.":"/suomi/audio/v1/7f7442e91c2be354.mp3","Juon kahvin.":"/suomi/audio/v1/93f6fa59d8ef5254.mp3","En lue kirjaa.":"/suomi/audio/v1/3490c3209a4362f2.mp3","Et kirjoita viestiä.":"/suomi/audio/v1/f3144e7b68c727ab.mp3","Hän ei osta autoa.":"/suomi/audio/v1/39e12ca6090ef161.mp3","Emme syö leipää.":"/suomi/audio/v1/66572dcadeeb2a29.mp3","Ette juo maitoa.":"/suomi/audio/v1/c6100dc5a8f321b8.mp3","He eivät ota lippua.":"/suomi/audio/v1/1a674d582fccf0

196aa.mp3","En näe lasta.":"/suomi/audio/v1/ae5f8732fd4872b8.mp3","Emme avaa ovea.":"/suomi/audio/v1/de241bb497b71412.mp3","Hän näkee minut.":"/suomi/audio/v1/541b1dbd06951181.mp3","Minä näen sinut.":"/suomi/audio/v1/3d3873f9912ef445.mp3","Minä näen hänet.":"/suomi/audio/v1/76f1c5e06677f7dd.mp3","Hän näkee meidät.":"/suomi/audio/v1/af14379fc94fc0ed.mp3","Hän näkee teidät.":"/suomi/audio/v1/9cf8da1d230c464c.mp3","Minä näen heidät.":"/suomi/audio/v1/bef13a2fb8633117.mp3","Hän auttaa meitä.":"/suomi/audio/v1/2fcad12cb475a94d.mp3","Hän ei näe minua.":"/suomi/audio/v1/e852e74d707da91d.mp3","Rakastan sinua.":"/suomi/audio/v1/8e40c01ef72e9320.mp3","En näe sinua.":"/suomi/audio/v1/ff3aeaa68930835b.mp3","Rakastan musiikkia.":"/suomi/audio/v1/7f61232cfe46829d.mp3","Odotan bussia.":"/suomi/audio/v1/154e9053b24f6436.mp3","Tulen pienestä talosta.":"/suomi/audio/v1/910cf30ef9cae75b.mp3","Odotamme junaa.":"/suomi/audio/v1/1f45884f08e21ff2.mp3","Menen pieneen taloon.":"/suomi/audio/v1/872d1f2dca80f4d3.mp3","Autan lasta.":"/suomi/audio/v1/584c4cc5ac7f801a.mp3","Asun suuressa kaupungissa.":"/suomi/audio/v1/694147e9fb3b66e4.mp3","Autat minua.":"/suomi/audio/v1/bf03784ad7fb46bd.mp3","Tulen suuresta kaupungista.":"/suomi/audio/v1/5c2dd029fbe45849.mp3","Menen suureen kaupunkiin.":"/suomi/audio/v1/4d40f7543ef887d0.mp3","Luen uutta kirjaa.":"/suomi/audio/v1/32588dd8f878aa36.mp3","Ostan uuden kirjan.":"/suomi/audio/v1/2a72495b628e9b31.mp3","punainen":"/suomi/audio/v1/0458f52fc8f9abbf.mp3","sininen":"/suomi/audio/v1/d185deaa0ce5f52d.mp3","vihreä":"/suomi/audio/v1/69af148ea9f81357.mp3","keltainen":"/suomi/audio/v1/3f78cb3816d72d48.mp3","valkoinen":"/suomi/audio/v1/f96200ce2cd307fd.mp3","musta":"/suomi/audio/v1/21658b1c68e9ced1.mp3","harmaa":"/suomi/audio/v1/8bef87757e3f74bf.mp3","ruskea":"/suomi/audio/v1/560956ff142bbe39.mp3","Tulen koulusta.":"/suomi/audio/v1/03ad40c0c83025ea.mp3","Olen kaupassa.":"/suomi/audio/v1/203e7dd485dfa9d1.mp3","Tulen metsästä.":"/suomi/audio/v1/65d680029311582e.mp3","Olen huoneessa.":"/suomi/audio/v1/55187ed7071a8e82.mp3","Tulen huoneesta.":"/suomi/audio/v1/4780ec938310ff5a.mp3","Menen taloon.":"/suomi/audio/v1/96e64a08402f8d2c.mp3","Menen kouluun.":"/suomi/audio/v1/12e0f1a388f677ae.mp3","Menen metsään.":"/suomi/audio/v1/c380d49a98faa18a.mp3","Menen huoneeseen.":"/suomi/audio/v1/ae3693d05cc5e8f1.mp3","Menen Helsinkiin.":"/suomi/audio/v1/eaf7b3e84b33adc6.mp3","Menen kylään.":"/suomi/audio/v1/80f25b101d1e02ab.mp3","Otan kirjan pöydältä.":"/suomi/audio/v1/e6d40723bce2abc2.mp3","Panen kirjan pöydälle.":"/suomi/audio/v1/a0fbd892332ce421.mp3","Kissa tulee tuolilta.":"/suomi/audio/v1/a985902454c4955c.mp3","Kissa menee tuolille.":"/suomi/audio/v1/9fe128e8a8ddf0e2.mp3","Olen asemalla.":"/suomi/audio/v1/b2c4063db6bc888a.mp3","Menen asemalle.":"/suomi/audio/v1/ce9e768ad99e60b8.mp3","Annan kirjan ystävälle.":"/suomi/audio/v1/bd5049dde608b844.mp3","Annan kirjan lapselle.":"/suomi/audio/v1/c142ae300f27d66c.mp3","Annan kirjan sinulle.":"/suomi/audio/v1/5fd73077b6f2d0e8.mp3","Menen junalla.":"/suomi/audio/v1/9a1565c22d96981f.mp3","Annan kirjan hänelle.":"/suomi/audio/v1/15671c9311ea47af.mp3","Menen autolla.":"/suomi/audio/v1/686d0bc89f0e4b99.mp3","Saan kirjan ystävältä.":"/suomi/audio/v1/365c80e23e5ccd36.mp3","Menen laivalla.":"/suomi/audio/v1/c5f23efbe61e6552.mp3","Saan kirjan opettajalta.":"/suomi/audio/v1/c8593bf01c0c14bf.mp3","Menen pyörällä.":"/suomi/audio/v1/e44155e68a4779a3.mp3","Saan kirjan sinulta.":"/suomi/audio/v1/d8db540d768a08b3.mp3","Menen jalkaisin.":"/suomi/audio/v1/058708368f793a17.mp3","Saan kirjan häneltä.":"/suomi/audio/v1/e085a8503ec5fd68.mp3","Kirjoitan kynällä.":"/suomi/audio/v1/cc6fc86450cdef0f.mp3","Menen bussilla.":"/suomi/audio/v1/2bf8082233a11c52.mp3","Maksan kortilla.":"/suomi/audio/v1/b66252a39255937c.mp3","Puhun ystävän kanssa.":"/suomi/audio/v1/7467fa3d6e2ea646.mp3","Koira on talon edessä.":"/suomi/audio/v1/0bbd845b647820dc.mp3","Tulen koulun jälkeen.":"/suomi/audio/v1/db42bc48273f2a9c.mp3","Koira on talon takana.":"/suomi/audio/v1/424cd74259e5fd86.mp3","Menen sillan yli.":"/suomi/audio/v1/bfaa067cec653f70.mp3","Kissa on pöydän alla.":"/suomi/audio/v1/8971e24d30eeb5e6.mp3","Olen työssä opettajana.":"/suomi/audio/v1/a0ed0849ee9027cc.mp3","Koulu on kaupan vieressä.":"/suomi/audio/v1/a3d0686fefa43617.mp3","Hän on työssä lääkärinä.":"/suomi/audio/v1/fbdf71376e842c9a.mp3","Asun koulun lähellä.":"/suomi/audio/v1/5d902942c0e5b9b6.mp3","Lapsena asuin kylässä.":"/suomi/audio/v1/53c05a9018e8a9db.mp3","Tulen maanantaina.":"/suomi/audio/v1/40185e015ac1a2d8.mp3","Hän opiskelee opettajaksi.":"/suomi/audio/v1/17aa60720c483949.mp3","Tulen tiistaina.":"/suomi/audio/v1/817670784658cd40.mp3","Tulen keskiviikkona.":"/suomi/audio/v1/88bb3206e048e211.mp3","Hän opiskelee lääkäriksi.":"/suomi/audio/v1/0274b4c3f7cdeb8f.mp3","Tulen torstaina.":"/suomi/audio/v1/82e67d31232e0bd4.mp3","Ilma muuttuu kylmäksi.":"/suomi/audio/v1/cddf7f08d50be615.mp3","Tulen perjantaina.":"/suomi/audio/v1/039620b251ddc268.mp3","Vesi muuttuu jääksi.":"/suomi/audio/v1/19f0a4b41bbc9861.mp3","Tulen sunnuntaina.":"/suomi/audio/v1/33e8795e13673394.mp3","Käännän tekstin suomeksi.":"/suomi/audio/v1/d901d2483501c792.mp3","Tulen viikonloppuna.":"/suomi/audio/v1/b9b65b1480d8ea87.mp3","Käännän tekstin komiksi.":"/suomi/audio/v1/88d9094b7a126646.mp3","Tulen keväällä.":"/suomi/audio/v1/261fda8638435ca7.mp3","Mitä tämä on suomeksi?":"/suomi/audio/v1/76943fbf948c310d.mp3","Tulen kesällä.":"/suomi/audio/v1/18bef7dfe3ef3145.mp3","Tulen tänne viikoksi.":"/suomi/audio/v1/1c0aee0b390d7b7b.mp3","Tulen syksyllä.":"/suomi/audio/v1/fd9a570ad12125f6.mp3","Tulen lauantaina.":"/suomi/audio/v1/7e00edd0dbe19170.mp3","Tulen talvella.":"/suomi/audio/v1/66b485abefa4db43.mp3","Tulen ensi viikolla.":"/suomi/audio/v1/615298dd83506abc.mp3","tammikuu":"/suomi/audio/v1/d4f89f94fc6fc702.mp3","helmikuu":"/suomi/audio/v1/408022f224242bca.mp3","maaliskuu":"/suomi/audio/v1/7fca359f256f759e.mp3","huhtikuu":"/suomi/audio/v1/42ec655b00adf2c5.mp3","toukokuu":"/suomi/audio/v1/82b7635553582ec2.mp3","kesäkuu":"/suomi/audio/v1/0c54d0a8c27775ec.mp3","heinäkuu":"/suomi/audio/v1/197448ada1c3ba5e.mp3","elokuu":"/suomi/audio/v1/41b454a143be3733.mp3","syyskuu":"/suomi/audio/v1/42f43f5b836d4db0.mp3","lokakuu":"/suomi/audio/v1/44b58f7cf36151f4.mp3","marraskuu":"/suomi/audio/v1/15c178ba0f2b3b22.mp3","joulukuu":"/suomi/audio/v1/faf78228df86373c.mp3","Kello on puoli kaksi.":"/suomi/audio/v1/e997f4a3cbc4e362.mp3","Kello on puoli neljä.":"/suomi/audio/v1/ab07c002c2acfba0.mp3","Kello on varttia yli kaksi.":"/suomi/audio/v1/5dd483e8f7d81d67.mp3","Kello on varttia vaille kolme.":"/suomi/audio/v1/43ad929dbf624329.mp3","Tavataan kello viisi.":"/suomi/audio/v1/ac9c38a747c5d07d.mp3","Aion lukea kirjan.":"/suomi/audio/v1/c2a93f5bb507a2a5.mp3","Tavataan kello kuusi.":"/suomi/audio/v1/4e3d48f66c333d67.mp3","Aion kirjoittaa kirjeen.":"/suomi/audio/v1/074ac4459c73e07c.mp3","Juna lähtee kello seitsemän.":"/suomi/audio/v1/7afa49628e15a1fd.mp3","Tulen kotiin kello kuudeksi.":"/suomi/audio/v1/9547c5cdd6020dc8.mp3","Bussi lähtee kello kahdeksan.":"/suomi/audio/v1/803193c9a24742e3.mp3","Tulen kotiin illaksi.":"/suomi/audio/v1/14c8567869508b83.mp3","Huomenna luen kirjan.":"/suomi/audio/v1/3b3c3528255930f3.mp3","Jään tänne kahdeksi päiväksi.":"/suomi/audio/v1/34419489d48d2e8e.mp3","Ensi viikolla menen Suomeen.":"/suomi/audio/v1/8525d596fbde7946.mp3","Minä puhuin suomea.":"/suomi/audio/v1/1ec40416c56d4d3b.mp3","Ensi vuonna opiskelen suomea.":"/suomi/audio/v1/1db272d34369fe43.mp3","Sinä puhuit komia.":"/suomi/audio/v1/e55a996e8f0c4526.mp3","Hän asui kaupungissa.":"/suomi/audio/v1/4c7ffbd9a3e2cc4f.mp3","Hän puhui viroa.":"/suomi/audio/v1/014f30be870afbae.mp3","Sinä olit koulussa.":"/suomi/audio/v1/e7bd8e42dfe558f8.mp3","Minä olin kotona.":"/suomi/audio/v1/d06040c9add96591.mp3","Me puhuimme suomea.":"/suomi/audio/v1/9f8c93de09e3783b.mp3","Hän oli töissä.":"/suomi/audio/v1/6169db587ce7a2ac.mp3","Te puhuitte komia.":"/suomi/audio/v1/a60c0e4231d7c251.mp3","Minä menin kotiin.":"/suomi/audio/v1/e2fae34fdc0e6cff.mp3","Me olimme Suomessa.":"/suomi/audio/v1/27496181e65825f1.mp3","He puhuivat viroa.":"/suomi/audio/v1/9b168be749b9f601.mp3","Hän tuli tänne.":"/suomi/audio/v1/c8ae1c1d747f163a.mp3","Te olitte täällä.":"/suomi/audio/v1/2c4bc5eaa0c41fd7.mp3","Minä asuin kylässä.":"/suomi/audio/v1/fc5864eba3a330eb.mp3","Minä luin kirjaa.":"/suomi/audio/v1/208a6694ac7f946f.mp3","He olivat siellä.":"/suomi/audio/v1/d63dd3906934f3ab.mp3","Hän luki kirjaa.":"/suomi/audio/v1/fbe70d7098a87e24.mp3","Minä kirjoitin viestin.":"/suomi/audio/v1/16dc25635d896235.mp3","Hän kirjoitti viestin.":"/suomi/audio/v1/b889de46c8e19acf.mp3","Hän joi vettä.":"/suomi/audio/v1/64fb766a014244d9.mp3","Minä ostin lipun.":"/suomi/audio/v1/58acc4ceabbf848d.mp3","Me söimme 

196kalaa.":"/suomi/audio/v1/c106e5cbc065a2a4.mp3","Hän osti auton.":"/suomi/audio/v1/dfb41a8e4ae426bc.mp3","Te joitte kahvia.":"/suomi/audio/v1/29528e6991e433f2.mp3","Minä annoin kirjan.":"/suomi/audio/v1/d715aab47efdb330.mp3","He saivat kirjan.":"/suomi/audio/v1/4154f478ffc2f843.mp3","Hän antoi kirjan.":"/suomi/audio/v1/ed99817901e3ff7d.mp3","Minä tein työtä.":"/suomi/audio/v1/e579b72720bcdda4.mp3","Minä söin leipää.":"/suomi/audio/v1/ff033484671c5479.mp3","Minä näin ystävän.":"/suomi/audio/v1/5299c0519c17681d.mp3","Sinä joit teetä.":"/suomi/audio/v1/fdc3bcd05fe92352.mp3","Minä halusin teetä.":"/suomi/audio/v1/a9a7d9dc30e62179.mp3","Hän halusi vettä.":"/suomi/audio/v1/a4fd0681ed8cd9f9.mp3","Me halusimme oppia.":"/suomi/audio/v1/6f2fc4ba696b7cf7.mp3","Sitten join teetä.":"/suomi/audio/v1/47f37ca12c76288a.mp3","Minä osasin uida.":"/suomi/audio/v1/9dc5c7ec2adf8d71.mp3","Menin kouluun bussilla.":"/suomi/audio/v1/412301f43555c5c3.mp3","Hän osasi laulaa.":"/suomi/audio/v1/db2b158f06431916.mp3","Koulussa luin kirjaa.":"/suomi/audio/v1/bc0552c3c6c41d43.mp3","Päivällä söin kalaa.":"/suomi/audio/v1/238519eb0cf6e7b1.mp3","Minä tiesin vastauksen.":"/suomi/audio/v1/5684e8693961a211.mp3","Illalla tapasin ystävän.":"/suomi/audio/v1/3a5cf93741cb086d.mp3","Minä tarvitsin apua.":"/suomi/audio/v1/c98fbda207bb1c12.mp3","Lopuksi menin kotiin.":"/suomi/audio/v1/5e2c3c4e4a9aa368.mp3","Hän valitsi kirjan.":"/suomi/audio/v1/890ac525b19f3d8a.mp3","Kotona kirjoitin viestin.":"/suomi/audio/v1/066a46db429f0428.mp3","Aamulla nousin aikaisin.":"/suomi/audio/v1/38fa3d1f7498dae2.mp3","Olen lukemassa.":"/suomi/audio/v1/49227707e2c3d182.mp3","Olen syömässä.":"/suomi/audio/v1/96afa1e41be0d26f.mp3","Olen uimassa.":"/suomi/audio/v1/d7d84324117de382.mp3","Olen ostamassa kirjaa.":"/suomi/audio/v1/af8fccd0226055ff.mp3","Hän on opiskelemassa.":"/suomi/audio/v1/e75dacfdea680f4e.mp3","Hän on nukkumassa.":"/suomi/audio/v1/5b1e2e8ca974c5e5.mp3","Me olemme kävelemässä.":"/suomi/audio/v1/d3aff4a4649a8c8e.mp3","He ovat kalastamassa.":"/suomi/audio/v1/09ba73c3f3e21cf8.mp3","Menen syömään.":"/suomi/audio/v1/513b8d6b73998a7c.mp3","Menen nukkumaan.":"/suomi/audio/v1/5615d11293dfeb3a.mp3","Tulen uimasta.":"/suomi/audio/v1/3f974a35e190014b.mp3","Menen uimaan.":"/suomi/audio/v1/d6428376130fadae.mp3","Tulen syömästä.":"/suomi/audio/v1/6a51716f4a131ce5.mp3","Menen opiskelemaan.":"/suomi/audio/v1/c145333beae6a528.mp3","Tulen kävelemästä.":"/suomi/audio/v1/f7bee60926d33e0d.mp3","Hän tulee opiskelemasta.":"/suomi/audio/v1/4e12698d75048295.mp3","Tulen auttamaan.":"/suomi/audio/v1/2342b78bc096ab79.mp3","Tulen ostamasta leipää.":"/suomi/audio/v1/beb01750aa369032.mp3","Hän tulee pelaamasta.":"/suomi/audio/v1/c481431dee12e6ef.mp3","Tule lukemaan.":"/suomi/audio/v1/36ca5e09f29b5566.mp3","Me tulemme kalastamasta.":"/suomi/audio/v1/3d7dda0beba0c64e.mp3","Hän menee ostamaan leipää.":"/suomi/audio/v1/3fe197d5a9da0ebd.mp3","He tulevat laulamasta.":"/suomi/audio/v1/d3d3dd6f820017ee.mp3","He menevät pelaamaan.":"/suomi/audio/v1/962d46cb5c8a516d.mp3","Haluan lukea.":"/suomi/audio/v1/062f036f45fc2936.mp3","Osaan uida.":"/suomi/audio/v1/7586874df7bfc724.mp3","Voin auttaa.":"/suomi/audio/v1/43fb35f5f8e56a09.mp3","Menen lukemaan.":"/suomi/audio/v1/10bbfcf3a21bab0a.mp3","Tulen lukemasta.":"/suomi/audio/v1/6be068a720cd776b.mp3","Tiedän, että hän on kotona.":"/suomi/audio/v1/e695db244787f3c5.mp3","Hän sanoo, että koulu on auki.":"/suomi/audio/v1/b214f95d0a8d733e.mp3","Jään kotiin, koska olen sairas.":"/suomi/audio/v1/8a95fed596b569c5.mp3","Juon vettä, koska minulla on jano.":"/suomi/audio/v1/45af54280e23ea79.mp3","Kun tulen kotiin, luen.":"/suomi/audio/v1/819c813214c621ab.mp3","Kun sataa, olen kotona.":"/suomi/audio/v1/a135502239f20138.mp3","Jos sinulla on aikaa, tule tänne.":"/suomi/audio/v1/a253299e3cb486ef.mp3","Jos sataa, menen bussilla.":"/suomi/audio/v1/c8ae7e7561576f16.mp3","kalastaja":"/suomi/audio/v1/a206d53df055313e.mp3","lukija":"/suomi/audio/v1/5b212af1a6b33889.mp3","merimies":"/suomi/audio/v1/c6f512105a070be1.mp3","laulaja":"/suomi/audio/v1/1d6bd7ce56f0bbcc.mp3","Minä haluaisin teetä.":"/suomi/audio/v1/3adc573996d46dce.mp3","opettaja":"/suomi/audio/v1/7a083d93ad6d4f01.mp3","Sinä haluaisit kahvia.":"/suomi/audio/v1/118707184996e7ca.mp3","kirjoittaja":"/suomi/audio/v1/f7f526a5ff3fdc59.mp3","Hän haluaisi vettä.":"/suomi/audio/v1/2c7246132baffe0c.mp3","myyjä":"/suomi/audio/v1/a115db9ffeb1f1d0.mp3","Me haluaisimme oppia.":"/suomi/audio/v1/319bd57d5df911dc.mp3","ostaja":"/suomi/audio/v1/93422942211d0959.mp3","Te haluaisitte auttaa.":"/suomi/audio/v1/7d3ab487fb81a389.mp3","He haluaisivat tulla.":"/suomi/audio/v1/c4645e39c768d80e.mp3","Minä olisin kotona.":"/suomi/audio/v1/69bc1f00da8394c4.mp3","Hän olisi täällä.":"/suomi/audio/v1/506f1db1696d0194.mp3","Voisitko auttaa?":"/suomi/audio/v1/21cfafae7bac1b41.mp3","Voisitteko odottaa?":"/suomi/audio/v1/369d5fbb57e2be00.mp3","Voisitko puhua hitaammin?":"/suomi/audio/v1/fa1856a765007c49.mp3","Jos minulla olisi aikaa, lukisin.":"/suomi/audio/v1/219a24a9d2b5139b.mp3","Voisitko avata oven?":"/suomi/audio/v1/952dc597777faa3c.mp3","Jos minulla olisi rahaa, ostaisin kirjan.":"/suomi/audio/v1/2c09e122fd232b0b.mp3","Saisinko vettä?":"/suomi/audio/v1/9a9994d3e9e0aedf.mp3","Jos hän tulisi, olisin iloinen.":"/suomi/audio/v1/89951b22a37b0271.mp3","Saisinko tämän kirjan?":"/suomi/audio/v1/1b55bfad7328eabe.mp3","Haluaisin ostaa lipun.":"/suomi/audio/v1/1744903855ec616b.mp3","Minun täytyy mennä.":"/suomi/audio/v1/e048d402725212b6.mp3","Haluaisimme syödä.":"/suomi/audio/v1/594e409353b53cd4.mp3","Sinun täytyy lukea.":"/suomi/audio/v1/c4

196c5829df703cd3c.mp3","Hänen täytyy tulla.":"/suomi/audio/v1/b5d56a2193189db8.mp3","Meidän täytyy opiskella.":"/suomi/audio/v1/225374eb12b0fb86.mp3","Teidän täytyy odottaa.":"/suomi/audio/v1/040c8e3706348a31.mp3","Heidän täytyy lähteä.":"/suomi/audio/v1/34c996928744d547.mp3","Minun ei tarvitse mennä.":"/suomi/audio/v1/4880ca7b39411628.mp3","Täällä ei saa uida.":"/suomi/audio/v1/e29b7f0dc11517b8.mp3","Minä en puhunut.":"/suomi/audio/v1/50abdd60bf90ffc8.mp3","Sinä et puhunut.":"/suomi/audio/v1/4fa00ac12fd772e4.mp3","Hän ei puhunut.":"/suomi/audio/v1/3dc570db5c38e06e.mp3","Minä en syönyt.":"/suomi/audio/v1/627d3175e298c3a9.mp3","Sinä et juonut.":"/suomi/audio/v1/ddbd829885edee59.mp3","Hän ei tullut.":"/suomi/audio/v1/78702a3416dc3ac5.mp3","Minä en mennyt.":"/suomi/audio/v1/f43a0ee739e7d174.mp3","He eivät tulleet.":"/suomi/audio/v1/d2bd201974fb0fbd.mp3","Hän ei ollut kotona.":"/suomi/audio/v1/c017c2af276e4e65.mp3","Me emme menneet.":"/suomi/audio/v1/96ed05431638dd37.mp3","Me emme puhuneet.":"/suomi/audio/v1/454eb6e7dd6018d1.mp3","He eivät olleet kotona.":"/suomi/audio/v1/90ebc37c5ad5ffc8.mp3","Te ette puhuneet.":"/suomi/audio/v1/200276338471b65a.mp3","He eivät puhuneet.":"/suomi/audio/v1/ca4bda29dfd5b161.mp3","Täällä juodaan teetä.":"/suomi/audio/v1/b66abd9e4a582f5f.mp3","Täällä puhutaan suomea.":"/suomi/audio/v1/92c33453b1abe564.mp3","Täällä syödään.":"/suomi/audio/v1/8e79267d1585df2a.mp3","Me emme syöneet.":"/suomi/audio/v1/9255b44dc0f922e1.mp3","Täällä opiskellaan.":"/suomi/audio/v1/0e789d6347794dd6.mp3","Täällä luetaan.":"/suomi/audio/v1/23f92f66db720e6b.mp3","Täällä myydään kirjoja.":"/suomi/audio/v1/3f25c8c322e3f496.mp3","Syödään!":"/suomi/audio/v1/c1c5a0de141a5f87.mp3","Te ette juoneet.":"/suomi/audio/v1/2e4a12b1d8672c02.mp3","Täällä ollaan hiljaa.":"/suomi/audio/v1/c2a7397a4bed2e1b.mp3","Mennään kotiin!":"/suomi/audio/v1/e3a09e86663d0772.mp3","Täällä kirjoitetaan.":"/suomi/audio/v1/8f3021c3bb55e95e.mp3","Juodaan teetä!":"/suomi/audio/v1/bc2818cdd9699097.mp3","Luetaan yhdessä!":"/suomi/audio/v1/99da91bc77f9c0fe.mp3","Puhutaan suomea!":"/suomi/audio/v1/10f154bd656158df.mp3","Odotetaan täällä!":"/suomi/audio/v1/4497d6a5ec03d56f.mp3","Ei mennä sinne!":"/suomi/audio/v1/fb2739eb00e6fd6d.mp3","Täällä ei opiskella.":"/suomi/audio/v1/a519da512f06afff.mp3","Ei osteta tätä!":"/suomi/audio/v1/bf7c5cfae4c65c25.mp3","Täällä ei myydä maitoa.":"/suomi/audio/v1/3c8b877c8001d3d0.mp3","Täällä ei puhuta suomea.":"/suomi/audio/v1/fc1ce2cc31cc22d9.mp3","Täällä ei uida.":"/suomi/audio/v1/efd4c79ffc9f1f15.mp3","Täällä ei lueta.":"/suomi/audio/v1/27c91883779289d7.mp3","Eilen puhuttiin suomea.":"/suomi/audio/v1/5f88d58a35765b04.mp3","Täällä ei kirjoiteta.":"/suomi/audio/v1/d63c1acac9c50b46.mp3","Eilen luettiin.":"/suomi/audio/v1/32c3f7d60b9fedad.mp3","Täällä ei syödä.":"/suomi/audio/v1/c571f2fda00de58b.mp3","Eilen kirjoitettiin.":"/suomi/audio/v1/23e257e6d100d5b5.mp3","Täällä ei juoda kahvia.":"/suomi/audio/v1/b22e414fefa4b6ea.mp3","Eilen syötiin kalaa.":"/suomi/audio/v1/8775600154644f47.mp3","Eilen juotiin teetä.":"/suomi/audio/v1/98cf8c9f83134209.mp3","Eilen opiskeltiin.":"/suomi/audio/v1/d13f4e1e3d870fe2.mp3","Eilen oltiin kotona.":"/suomi/audio/v1/aa277a29dc51bdae.mp3","Eilen myytiin kirjoja.":"/suomi/audio/v1/fd7b434bff1e2ab0.mp3","Eilen ei puhuttu suomea.":"/suomi/audio/v1/f9962cc66e6975ce.mp3","Eilen ei luettu.":"/suomi/audio/v1/d76b86991a0205a6.mp3","Eilen ei kirjoitettu.":"/suomi/audio/v1/74f4863da61dd3cb.mp3","Eilen ei syöty kalaa.":"/suomi/audio/v1/8c1a3ccff9028f43.mp3","Eilen ei juotu teetä.":"/suomi/audio/v1/34559292b81c62fc.mp3","Eilen ei opiskeltu.":"/suomi/audio/v1/c467407b3eed6aaf.mp3","Eilen ei oltu kotona.":"/suomi/audio/v1/721f58b3767853f4.mp3","Eilen ei myyty kirjoja.":"/suomi/audio/v1/e414ade1c1e5fac9.mp3","Ostetaan kirja.":"/suomi/audio/v1/1f13144c7b446de7.mp3","Luetaan kirja.":"/suomi/audio/v1/aec9b1dbf9afd7f3.mp3","paljon taloja":"/suomi/audio/v1/325fb81f2d092731.mp3","Avataan ovi.":"/suomi/audio/v1/43312ffebf334d37.mp3","paljon kirjoja":"/suomi/audio/v1/ba1e4544e89fd190.mp3","paljon autoja":"/suomi/audio/v1/802cc2f1c3b6e574.mp3","Otetaan lippu.":"/suomi/audio/v1/7138877318ca9cc0.mp3","paljon kukkia":"/suomi/audio/v1/a1dec5156982d7d1.mp3","Ei osteta kirjaa.":"/suomi/audio/v1/15d32f813353f39b.mp3","paljon lapsia":"/suomi/audio/v1/74dfb0cbd1faa80c.mp3","Ei avata ovea.":"/suomi/audio/v1/137b5d6cdef80a92.mp3","paljon naisia":"/suomi/audio/v1/1bf8a1d758c6c128.mp3","Eilen ostettiin auto.":"/suomi/audio/v1/21827bb8

19664b8b5ff.mp3","paljon miehiä":"/suomi/audio/v1/2c496a9c5d6261b7.mp3","Eilen kirjoitettiin kirje.":"/suomi/audio/v1/4feb3677b5f16797.mp3","paljon ystäviä":"/suomi/audio/v1/1fd50bc1fc9ce02e.mp3","paljon pieniä taloja":"/suomi/audio/v1/47dde78040825f37.mp3","paljon suuria taloja":"/suomi/audio/v1/0aa52115ae659488.mp3","paljon uusia kirjoja":"/suomi/audio/v1/4157608db169deb4.mp3","kirjojen nimet":"/suomi/audio/v1/487829cc0061455e.mp3","paljon vanhoja kirjoja":"/suomi/audio/v1/b5c484fc4a5b2355.mp3","autojen hinnat":"/suomi/audio/v1/7ef8e98f86a1963b.mp3","paljon punaisia kukkia":"/suomi/audio/v1/e0f29dd10085adfe.mp3","lasten nimet":"/suomi/audio/v1/25d4d86ca17f0235.mp3","naisten työ":"/suomi/audio/v1/5984564361dfe0b7.mp3","paljon sinisiä autoja":"/suomi/audio/v1/6bdfcecba8deb16a.mp3","kouluissa":"/suomi/audio/v1/4287eddaa66b4cdc.mp3","paljon suomalaisia ystäviä":"/suomi/audio/v1/245c613d63ca59be.mp3","miesten työ":"/suomi/audio/v1/817cafdef044d67e.mp3","kouluista":"/suomi/audio/v1/3ef53fb297e070af.mp3","ystävien kirjat":"/suomi/audio/v1/3a733ee94aa9447e.mp3","kylissä":"/suomi/audio/v1/eb34877e640cffce.mp3","paljon hyviä ystäviä":"/suomi/audio/v1/c4e21af93c48a4d1.mp3","kauppojen ovet":"/suomi/audio/v1/1ba5541bad1b49d3.mp3","kylistä":"/suomi/audio/v1/aeff48802c2b54c6.mp3","talojen ovet":"/suomi/audio/v1/0f0b03189028ebe6.mp3","huoneissa":"/suomi/audio/v1/591471dfe4e4ccf3.mp3","huoneista":"/suomi/audio/v1/ce97df1e4b58ae17.mp3","pienissä taloissa":"/suomi/audio/v1/4c74e38304c40c18.mp3","kauppoihin":"/suomi/audio/v1/0ae5d109c0b4c3df.mp3","pienistä taloista":"/suomi/audio/v1/d26a715870aeac2b.mp3","pieniin taloihin":"/suomi/audio/v1/694fb9747bab04c8.mp3","kouluihin":"/suomi/audio/v1/595499989f62d608.mp3","suuriin kaupunkeihin":"/suomi/audio/v1/a2bf01b85eb1a9c6.mp3","taloihin":"/suomi/audio/v1/c0ed1e11df8fb781.mp3","kyliin":"/suomi/audio/v1/030b28a9af8fddde.mp3","pöydillä":"/suomi/audio/v1/a65d06a09e6ca286.mp3","huoneisiin":"/suomi/audio/v1/cb70704b3eca770f.mp3","pöydiltä":"/suomi/audio/v1/ab0457083f8b57aa.mp3","kaupunkeihin":"/suomi/audio/v1/56383d391bacb064.mp3","pöydille":"/suomi/audio/v1/d87f48b4c11e1c4b.mp3","lapsilla on kirjoja":"/suomi/audio/v1/e040b0d5925b9901.mp3","annan kirjoja lapsille":"/suomi/audio/v1/0c6d076b3d51752b.mp3","saan kirjoja ystäviltä":"/suomi/audio/v1/db4e982929fdd859.mp3","kaduilla":"/suomi/audio/v1/94bdbfec22360bb6.mp3","asemille":"/suomi/audio/v1/b63d07453b0b3c07.mp3","suurempi":"/suomi/audio/v1/04d7b49b76150266.mp3","pienempi":"/suomi/audio/v1/21fb6c5553e16a34.mp3","vanhempi":"/suomi/audio/v1/9041f300c5e81dc6.mp3","nuorempi":"/suomi/audio/v1/f8814e7ae0530fcc.mp3","kylmempi":"/suomi/audio/v1/3aee18894f7a59ae.mp3","lämpimämpi":"/suomi/audio/v1/dd9e9eb423939168.mp3","kalliimpi":"/suomi/audio/v1/46618aefca824018.mp3","parempi":"/suomi/audio/v1/d3f902da4ea122f5.mp3","Talo on suurempi kuin koulu.":"/suomi/audio/v1/2954d94b2d8dda3a.mp3","Kirja on pienempi kuin laukku.":"/suomi/audio/v1/c5216b46e9d91ac8.mp3","Tämä auto on kalliimpi kuin tuo.":"/suomi/audio/v1/5612deae686c0e92.mp3","Vesi on kylmempää kuin tee.":"/suomi/audio/v1/df36c4cc1ec7fbf0.mp3","Tämä kirja on parempi kuin tuo.":"/suomi/audio/v1/3886ed2224191b55.mp3","Hän on nuorempi kuin minä.":"/suomi/audio/v1/4d601fe8201c7f40.mp3","Minä olen vanhempi kuin sinä.":"/suomi/audio/v1/f078e442c251136c.mp3","Kumpi on suurempi, talo vai koulu?":"/suomi/audio/v1/f1342f5b66d2e55a.mp3","Talo on koulua suurempi.":"/suomi/audio/v1/4d55464424d4ca13.mp3","Kirja on laukkua pienempi.":"/suomi/audio/v1/aa0adc2d2971f4ab.mp3","Hän on minua nuorempi.":"/suomi/audio/v1/de57a4c1d97167ab.mp3","Minä olen sinua vanhempi.":"/suomi/audio/v1/728f5b60461c1919.mp3","Asun suuremmassa talossa.":"/suomi/audio/v1/489907990fb077bb.mp3","Menen suurempaan taloon.":"/suomi/audio/v1/e76b4fe74d498031.mp3","Ostan paremman kirjan.":"/suomi/audio/v1/1a667d5b613eb9af.mp3","Luen parempaa kirjaa.":"/suomi/audio/v1/0f75198911bd90b3.mp3","paras":"/suomi/audio/v1/04c013432ea31b4d.mp3","suurin":"/suomi/audio/v1/d0f0c45a04cbaac1.mp3","pienin":"/suomi/audio/v1/06966f76a33bee15.mp3","Asun suurimmassa talossa.":"/suomi/audio/v1/b79cd968369d63bf.mp3","vanhin":"/suomi/audio/v1/0cfd316b0e0e41ac.mp3","Menen suurimpaan taloon.":"/suomi/audio/v1/1af832425c289c4f.mp3","nuorin":"/suomi/audio/v1/2b80aaa8b3af71cf.mp3","Ostan suurimman talon.":"/suomi/audio/v1/d06ac4f5370f161b.mp3","kylmin":"/suomi/audio/v1/7d6569da212151c9.mp3","Asun pienimmässä kylässä.":"/suomi/audio/v1/604c16dee9cdb187.mp3","lämpimin":"/suomi/audio/v1/d8ec3e8e7bf3c049.mp3","Ostan parhaan kirjan.":"/suomi/audio/v1/4c72d9bfe4f0e50b.mp3","kallein":"/suomi/audio/v1/c38fc3cd95126188.mp3","nopeasti":"/suomi/audio/v1/c053a41aaac07844.mp3","Luen parasta kirjaa.":"/suomi/audio/v1/edd446bc91bcd582.mp3","nopeammin":"/suomi/audio/v1/aef9eae6acde1d91.mp3","Nämä ovat suurimmat talot.":"/suomi/audio/v1/57365ca54a934eae.mp3","hyvin":"/suomi/audio/v1/3e6c7a273f3735f8.mp3","Nämä ovat parhaat kirjat.":"/suomi/audio/v1/2f8795058b719c93.mp3","paremmin":"/suomi/audio/v1/5f837041e3a74ff0.mp3","hitaasti":"/suomi/audio/v1/98e7cc38dd48a4de.mp3","parhaiten":"/suomi/audio/v1/7c1ba4a449721331.mp3","hitaammin":"/suomi/audio/v1/53e81ce5a6ae2a1d.mp3","huonommin":"/suomi/audio/v1/9798a6cda0d1384a.mp3","Minä olen lukenut kirjan.":"/suomi/audio/v1/5b68774abafabd8b.mp3","Sinä olet kirjoittanut viestin.":"/suomi/audio/v1/21732c0934138bcb.mp3","Oletko käynyt Suomessa?":"/suomi/audio/v1/f71a7d2111259860.mp3","Hän on syönyt.":"/suomi/audio/v1/898954ebb49e3427.mp3","Oletteko käyneet Virossa?":"/suomi/audio/v1/347c5e377227cb28.mp3","Me olemme juoneet teetä.":"/suomi/audio/v1/3520e80785142e02.mp3","En ole käynyt Suomessa.":"/suomi/audio/v1/49fd100031498cfd.mp3","Te olette tulleet kotiin.":"/suomi/audio/v1/8ff9064e75aaf048.mp3","Emme ole käyneet Virossa.":"/suomi/audio/v1/b41f3487885771ed.mp3","He ovat menneet kouluun.":"/suomi/audio/v1/c52f8702518e3588.mp3","Olen j

196o syönyt.":"/suomi/audio/v1/3effca226a250a9a.mp3","Minä olen tehnyt työn.":"/suomi/audio/v1/b40cdda927febeb9.mp3","En ole vielä syönyt.":"/suomi/audio/v1/5229c31f66b8b277.mp3","Hän ei ole tullut.":"/suomi/audio/v1/787667dccb7734e9.mp3","Hän on nähnyt tämän.":"/suomi/audio/v1/8531008cd9622e56.mp3","He eivät ole tulleet.":"/suomi/audio/v1/e9783d0b49becc83.mp3","Eilen luin kirjan.":"/suomi/audio/v1/dc83ced38e759a7a.mp3","Olen lukenut tämän kirjan.":"/suomi/audio/v1/27b5ef5aecc7fc6f.mp3","Viime vuonna kävin Suomessa.":"/suomi/audio/v1/cf68626e821544c3.mp3","Olen käynyt Suomessa.":"/suomi/audio/v1/45f82d1df7a4520e.mp3","Eilen söin kalaa.":"/suomi/audio/v1/3af10dd174c9485f.mp3","Olen syönyt jo.":"/suomi/audio/v1/1a185b1f88831f57.mp3","Hän tuli eilen.":"/suomi/audio/v1/d6d93d7d3ac809f8.mp3","Hän on tullut jo.":"/suomi/audio/v1/4aee54b651311328.mp3","Olin lukenut kirjan, kun hän tuli.":"/suomi/audio/v1/822df480fce43512.mp3","lukeva lapsi":"/suomi/audio/v1/37af2d42c30b0c84.mp3","Olit syönyt, kun tulin.":"/suomi/audio/v1/f1affa01765d2916.mp3","Hän oli lähtenyt, kun tulin.":"/suomi/audio/v1/eb7839f40b0c1db4.mp3","laulava nainen":"/suomi/audio/v1/074bb1996e016bb8.mp3","nukkuva mies":"/suomi/audio/v1/befef9509d7ac330.mp3","Me olimme syöneet, kun hän tuli.":"/suomi/audio/v1/32728c36135b840f.mp3","tullut vieras":"/suomi/audio/v1/5a1c99141eef5ff8.mp3","Te olitte tulleet, kun hän lähti.":"/suomi/audio/v1/bd553d666b7d2467.mp3","lähtenyt ystävä":"/suomi/audio/v1/6e7b25106476fb2e.mp3","He olivat lähteneet, kun tulin.":"/suomi/audio/v1/feb1549ed08289da.mp3","kirjoitettu kirje":"/suomi/audio/v1/d1c0b997d53ac617.mp3","luettu kirja":"/suomi/audio/v1/3f7a5765123392b0.mp3","En ollut lukenut kirjaa.":"/suomi/audio/v1/79d5793e1173515f.mp3","tehty työ":"/suomi/audio/v1/1c9d60adc0f3408c.mp3","Työ oli tehty, kun tulin.":"/suomi/audio/v1/56867cd5be256cca.mp3","Emme olleet syöneet.":"/suomi/audio/v1/36b58e1e382ce10d.mp3","tehtävä työ":"/suomi/audio/v1/6c02f05ccd2ee3b7.mp3","Kirja on luettu.":"/suomi/audio/v1/fec51935749ca12c.mp3","äidin tekemä ruoka":"/suomi/audio/v1/75052c202f44611b.mp3","Kirje on kirjoitettu.":"/suomi/audio/v1/66ed54d933512ec8.mp3","isän kirjoittama kirje":"/suomi/audio/v1/97b379240df02374.mp3","Työ on tehty.":"/suomi/audio/v1/0f503e7a94a53e7b.mp3","Hänen nimensä on Anna.":"/suomi/audio/v1/2db89861e039535f.mp3","Kirjaa ei ole luettu.":"/suomi/audio/v1/94cdcaa6c735efee.mp3","Illalla Anna lukee kirjaa.":"/suomi/audio/v1/398f2a09eb8b9020.mp3","Hän on komilainen.":"/suomi/audio/v1/20c43bc15597efd9.mp3","Mikko menee Turkuun.":"/suomi/audio/v1/78bf7f291c951e1e.mp3","Hän asuu Helsingissä.":"/suomi/audio/v1/fc9113222a3337c6.mp3","Hän menee junalla.":"/suomi/audio/v1/ac3f3a866e40ccf2.mp3","Hän menee kouluun bussilla.":"/suomi/audio/v1/042703b41454e750.mp3","Hänen ystävänsä on Liisa.":"/suomi/audio/v1/10e3061c468906b4.mp3","Hän ostaa yhden lipun.":"/suomi/audio/v1/77fca371299c70a9.mp3","Juna lähtee kello yhdeksän.":"/suomi/audio/v1/23a7c566b1f95e62.mp3","He puhuvat suomea.":"/suomi/audio/v1/b3cb309ca8816557.mp3","Lippu maksaa kaksikymmentä euroa.":"/suomi/audio/v1/c8d3bcc59e31365c.mp3","Liisan asunto on kalliimpi.":"/suomi/audio/v1/032f7eaccd9ce212.mp3","Hän maksaa kortilla.":"/suomi/audio/v1/bdfced8a8c71a9fe.mp3","Hän juo teetä.":"/suomi/audio/v1/50cd1c9e6bf427d2.mp3","Kylässä on yksi kauppa.":"/suomi/audio/v1/0226ab4521df4ab4.mp3","Hän tapaa ystävän.":"/suomi/audio/v1/7f82ce0fcdcff470.mp3","Kaupungissa on monta kauppaa.":"/suomi/audio/v1/f24f0b82969dd652.mp3","Liisa asuu kaupungissa.":"/suomi/audio/v1/9dc313a41dadc82b.mp3","Metsä on talon lähellä.":"/suomi/audio/v1/24d55f031281a83b.mp3","Hänen veljensä asuu kylässä.":"/suomi/audio/v1/e4a499cb3aa8187d.mp3","Liisa menee kylään viikonloppuna.":"/suomi/audio/v1/02b1a21466cf306b.mp3","Veljen talo on suurempi.":"/suomi/audio/v1/972c195110bcef87.mp3","Pekka opiskelee komia.":"/suomi/audio/v1/af6746f1d042f92d.mp3","Hän osaa jo lukea pienen tekstin.":"/suomi/audio/v1/862816a97267e66a.mp3","Hän opiskelee joka päivä.":"/suomi/audio/v1/12f2676519133feb.mp3","Hän oppii kolme sanaa.":"/suomi/audio/v1/b12cdfe2869224e1.mp3","Anna etsi kirjaa.":"/suomi/audio/v1/5888db33f8df064e.mp3","Hän kirjoittaa sanat vihkoon.":"/suomi/audio/v1/7b662e9fbdf4449d.mp3","Hän soitti Liisalle.":"/suomi/audio/v1/b1ea0159ce8d482d.mp3","Hän oli jättänyt kirjan kouluun.":"/suomi/audio/v1/39adefe56c6f20c2.mp3","Hän puhuu ystävän kanssa.":"/suomi/audio/v1/b972e209cb0d750a.mp3","Hän ei löytänyt kirjaa kotona.":"/suomi/audio/v1/b48699804d7b5e97.mp3","Liisa oli nähnyt kirjan.":"/suomi/audio/v1/e5c91b959ed068ac.mp3","Ystävä auttaa häntä.":"/suomi/audio/v1/1324f60ba8531561.mp3","Kirja oli pöydällä.":"/suomi/audio/v1/e519716fe4c545e1.mp3","Liisa toi kirjan illalla.":"/suomi/audio/v1/8794a12fdf196d0b.mp3","Hän ei pelkäÃ

196¤ virheitä.":"/suomi/audio/v1/ab1b2b872b36aa53.mp3","Anna on kirjoittanut kutsut.":"/suomi/audio/v1/4102edae1abf9a27.mp3","Anna kiitti Liisaa.":"/suomi/audio/v1/75ea83144df89c3c.mp3","Mikko on ostanut teetä.":"/suomi/audio/v1/e2ba606b0078c139.mp3","He menisivät ulos.":"/suomi/audio/v1/2a4bf6d0a5e50afe.mp3","Ystävät järjestävät illan.":"/suomi/audio/v1/6d57e2ad10f9886f.mp3","He jäävät sisälle.":"/suomi/audio/v1/5fb5d68285aeca30.mp3","Ilta on koulussa.":"/suomi/audio/v1/ff874c8fe20b303d.mp3","Illalla luetaan ja lauletaan.":"/suomi/audio/v1/c196deb0de7126f4.mp3","Siellä puhutaan suomea ja komia.":"/suomi/audio/v1/e37e7d799fbf51a6.mp3","Tämä on äitini.":"/suomi/audio/v1/cc98c347f83d97bc.mp3","Mikä nimesi on?":"/suomi/audio/v1/7617b11ad5a0b67c.mp3","Tämä on kirjani.":"/suomi/audio/v1/3a335f857f9da80f.mp3","Tuo on talosi.":"/suomi/audio/v1/8a52ce3722cc04fd.mp3","Nämä ovat kirjani.":"/suomi/audio/v1/384bcbcfe01b8292.mp3","Nuo ovat talosi.":"/suomi/audio/v1/06f0f47d662b6aa6.mp3","Tämä ei ole kirjani.":"/suomi/audio/v1/90c35da1fdd626ad.mp3","Nämä eivät ole kirjasi.":"/suomi/audio/v1/a5940c486ed6c638.mp3","kirjani":"/suomi/audio/v1/9c166ad9c3816ef0.mp3","kirjasi":"/suomi/audio/v1/9f73e20e915ac2a9.mp3","kirjamme":"/suomi/audio/v1/ebe4e9b6cc3cddf2.mp3","kirjanne":"/suomi/audio/v1/974cbe4b338bb823.mp3","kotini":"/suomi/audio/v1/89abb984b2c5e969.mp3","koulumme":"/suomi/audio/v1/eee4bc1c418bd8fc.mp3","Tämä on kirjasi.":"/suomi/audio/v1/19c849cd7b09d26f.mp3","Tämä on kirjamme.":"/suomi/audio/v1/cb028a34a4acc429.mp3","Tämä on kirjanne.":"/suomi/audio/v1/e6469c4b21c77d3e.mp3","Tämä on ystäväni.":"/suomi/audio/v1/af6bde475ed032a8.mp3"}'),ya={model:fa,voice:_a,language:ja,speed:ba,clips:ha},ki=ca(e=>new Audio(e),ui),wa=ya.clips;function ii(e){const i=z.c(20),{text:s,autoPlay:t}=e,n=t===void 0?!1:t;let m;i[0]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(m={},i[0]=m):m=i[0];const p=_.useRef(m),w=_.useRef(null),[r,f]=_.useState("idle"),d=wa[s];let c,y;if(i[1]!==n||i[2]!==d?(c=()=>{const E=p.current;return f("idle"),n&&d&&ki.play(E,d,f,w.current??void 0),()=>ki.stop(E)},y=[d,n],i[1]=n,i[2]=d,i[3]=c,i[4]=y):(c=i[3],y=i[4]),_.useEffect(c,y),!d)return null;const b=r==="loading"||r==="playing";let j;i[5]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(j=a.jsx("audio",{ref:w,preload:"none",hidden:!0}),i[5]=j):j=i[5];const l=b?"Дугӧдны":`Кывзыны: ${s}`;let v;i[6]!==d?(v=()=>void ki.play(p.current,d,f,w.current??void 0),i[6]=d,i[7]=v):v=i[7];let M;i[8]!==r?(M=r==="loading"?a.jsx(Qi,{size:18,className:"suomi-audio-loading","aria-hidden":"true"}):r==="playing"?a.jsx(Gi,{size:16,"aria-hidden":"true"}):a.jsx(Xi,{size:18,"aria-hidden":"true"}),i[8]=r,i[9]=M):M=i[9];let x;i[10]!==b||i[11]!==l||i[12]!==v||i[13]!==M?(x=a.jsx("button",{type:"button",className:"learn-audio","aria-label":l,"aria-pressed":b,onClick:v,children:M}),i[10]=b,i[11]=l,i[12]=v,i[13]=M,i[14]=x):x=i[14];let K;i[15]!==r?(K=r==="error"&&a.jsx("small",{className:"learn-audio-error",role:"status",children:"Шы оз уджав. Видлав нӧшта ӧтчыд."}),i[15]=r,i[16]=K):K=i[16];let g;return i[17]!==K||i[18]!==x?(g=a.jsxs("span",{className:"suomi-speech learn-audio-wrap",children:[j,x,K]}),i[17]=K,i[18]=x,i[19]=g):g=i[19],g}function ga(e){var _i,ji,bi,hi,yi;const i=z.c(68),{title:s,lesson:t,exercises:n,onFinish:m}=e,[p,w]=_.useState(!!t),[r,f]=_.useState(0),[d,c]=_.useState("");let y;i[0]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(y=[],i[0]=y):y=i[0];const[b,j]=_.useState(y),[l,v]=_.useState(null);let M;i[1]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(M=[],i[1]=M):M=i[1];const[x,K]=_.useState(M),[g,E]=_.useState(null),G=_.useRef(null),C=_.useRef(null),X=_.useRef(!1),F=_.useRef(!1),P=Vi(l!==null),o=n[r];let Y;i[2]!==(o==null?void 0:o.item)||i[3]!==t?(Y=t??O.find(k=>k.items.some(S=>S.id===(o==null?void 0:o.item.id))),i[2]=o==null?void 0:o.item,i[3]=t,i[4]=Y):Y=i[4];const I=Y;let D;i[5]!==(o==null?void 0:o.mode)||i[6]!==p||i[7]!==g?(D=()=>{if(X.current=!1,window.scrollTo({top:0,behavior:"instant"}),p||g)return;const k=requestAnimationFrame(()=>{var S,J;(o==null?void 0:o.mode)==="typing"||(o==null?void 0:o.mode)==="grammar"?(S=G.current)==null||S.focus({preventScroll:!0}):(J=C.current)==null||J.focus({preventScroll:!0})});return()=>cancelAnimationFrame(k)},i[5]=o==null?void 0:o.mode,i[6]=p,i[7]=g,i[8]=D):D=i[8];const B=o==null?void 0:o.mode;let u;i[9]!==r||i[10]!==p||i[11]!==g||i[12]!==B?(u=[r,p,g,B],i[9]=r,i[10]=p,i[11]=g,i[12]=B,i[13]=u):u=i[13],_.useEffect(D,u);let h;i[14]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(h=[],i[14]=h):h=i[14],_.useEffect(x

196a,h);let T;if(i[15]!==o||i[16]!==b){let k;i[18]!==o?(k=S=>o.tokens.find(J=>J.id===S).text,i[18]=o,i[19]=k):k=i[19],T=b.map(k).join(" "),i[15]=o,i[16]=b,i[17]=T}else T=i[17];const A=T;let R;i[20]!==d||i[21]!==o||i[22]!==A?(R=o?ua(o.mode==="building"?A:d,o):void 0,i[20]=d,i[21]=o,i[22]=A,i[23]=R):R=i[23];const N=R;let ai;i[24]!==d||i[25]!==x||i[26]!==l||i[27]!==o||i[28]!==A||i[29]!==b.length?(ai=()=>{if(X.current||l!==null||(o.mode==="building"?!b.length:!d.trim()))return;X.current=!0;const k=o.mode==="meaning"?d===o.item.id:ma(o.mode==="building"?A:d,o);v(k),K([...x,{id:o.item.id,correct:k}]),ui.play(k?"correct":"incorrect")},i[24]=d,i[25]=x,i[26]=l,i[27]=o,i[28]=A,i[29]=b.length,i[30]=ai):ai=i[30];const mi=ai;let ei;i[31]!==x||i[32]!==l||i[33]!==n.length||i[34]!==r||i[35]!==m?(ei=()=>{if(l!==null)if(r+1===n.length){if(F.current)return;F.current=!0;const k={correct:x.filter(Ta).length,total:x.length,answers:x};E(k),m(k),ui.play("complete")}else f(r+1),c(""),j([]),v(null)},i[31]=x,i[32]=l,i[33]=n.length,i[34]=r,i[35]=m,i[36]=ei):ei=i[36];const ri=ei;let ti;i[37]!==d||i[38]!==l?(ti=k=>{const S=G.current;if(!S||l!==null)return;const J=S.selectionStart??d.length,wi=S.selectionEnd??J,di=k==="backspace"&&J===wi?Math.max(0,J-1):J,pi=k==="backspace"?"":k;c(d.slice(0,di)+pi+d.slice(wi)),requestAnimationFrame(()=>{S.focus({preventScroll:!0}),S.setSelectionRange(di+pi.length,di+pi.length)})},i[37]=d,i[38]=l,i[39]=ti):ti=i[39];const li=ti;let ni;i[40]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(ni=a.jsxs(L,{className:"learn-text-button",to:"/suomi",children:[a.jsx(Zi,{size:18}),"Урокъяс дорӧ"]}),i[40]=ni):ni=i[40];let q;i[41]!==n.length||i[42]!==r||i[43]!==p||i[44]!==g?(q=!p&&!g&&a.jsxs("span",{className:"learn-muted",children:[r+1," / ",n.length]}),i[41]=n.length,i[42]=r,i[43]=p,i[44]=g,i[45]=q):q=i[45];let U;i[46]!==q?(U=a.jsxs("div",{className:"learn-session-top",children:[ni,q]}),i[46]=q,i[47]=U):U=i[47];let W;i[48]!==P||i[49]!==d||i[50]!==mi||i[51]!==l||i[52]!==I||i[53]!==o||i[54]!==n.length||i[55]!==r||i[56]!==li||i[57]!==p||i[58]!==t||i[59]!==ri||i[60]!==g||i[61]!==b||i[62]!==N?(W=p&&t?a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx("h1",{children:t.title}),a.jsx("p",{className:"suomi-goal",children:t.goal}),a.jsx("p",{className:"suomi-note",children:t.note}),a.jsx(pa,{lessonId:t.id}),t.reading&&a.jsx(Si,{reading:t.reading}),!t.reading&&a.jsx("div",{className:"suomi-phrase-list",children:t.items.map(Ha)}),a.jsxs("div",{className:"suomi-actions",children:[a.jsx("a",{className:"learn-text-button",href:`http://audio.komikyv.ru/content/${t.source}`,target:"_blank",rel:"noreferrer",children:"Небӧгын лыддьыны ↗"}),a.jsxs("button",{className:"learn-button",onClick:()=>w(!1),children:["Уджъяс дорӧ",a.jsx(V,{size:17})]})]})]}):g?a.jsxs("div",{className:"suomi-result",role:"status",children:[a.jsx(oi,{size:28,"aria-hidden":"true"}),a.jsx("h1",{children:g.correct/g.total>=.7?"Урок помалӧма":"Видлав нӧшта ӧтчыд"}),a.jsxs("p",{children:["Веськыд вочакывъяс: ",g.correct," / ",g.total]}),g.correct/g.total<.7&&a.jsx("p",{children:"Урок помавны колӧ 70% веськыд вочакыв."}),a.jsxs("div",{className:"suomi-actions",children:[a.jsx("button",{className:"learn-button secondary",onClick:()=>{f(0),c(""),j([]),v(null),K([]),E(null),F.current=!1,w(!!t)},children:"Нӧшта ӧтчыд"}),a.jsxs(L,{className:"learn-button",to:"/suomi",children:["Урокъяс дорӧ",a.jsx(V,{size:17})]})]})]}):o?a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx("progress",{className:"suomi-progress",value:r,max:n.length,"aria-label":"Уджъяс"}),a.jsx("header",{className:"learn-session-heading",children:a.jsx("h1",{ref:C,tabIndex:-1,children:o.mode==="grammar"?((_i=o.item.practice)==null?void 0:_i.kind)==="reading"?"Вочавидз гижӧд серти":"Тырт кольӧм кывсӧ":o.mode==="meaning"?"Мый тайӧ вежӧртӧ":o.mode==="building"?"Лӧсьӧд сёрникузя":"Гиж суомиӧн"})}),(t==null?void 0:t.reading)&&a.jsxs("details",{className:"suomi-help",children:[a.jsx("summary",{children:"Гижӧдсӧ восьтыны"}),a.jsx(Si,{reading:t.reading})]}),a.jsxs("form",{onKeyDownCapture:P.onKeyDownCapture,onSubmit:k=>{k.preventDefault(),l===null?mi():ri()},children:[o.mode==="grammar"&&a.jsx("p",{className:"suomi-context-prompt",lang:"fi",children:(ji=o.item.practice)==null?void 0:ji.prompt}),a.jsxs("div",{className:o.mode==="grammar"?"suomi-context-gloss":"learn-question-word",children:[a.jsx("span",{lang:o.mode==="meaning"?"fi":"kv",children:o.mode==="grammar"&&((bi=o.item.practice)==null?void 0:bi.kind)==="reading"?"Гиж дженьыд вочакыв суомиӧн.":o.mode==="meaning"?o.item.fi:o.item.kv}),o.mode==="meaning"&&a.jsx(ii,{text:o.item.fi})]}),o.mode==="meaning"?a.jsx("div",{className:"learn-options",role:"group","aria-label":"Бӧрйы вочакыв",children:o.options.map((k,S)=>a.jsxs("button",{type:"button",disabled:l!==null,onClick:()=>c(k.id),"aria-pressed":d===k.id,className:`${d===k.id?"selected":""} ${l!==null&&k.id===o.item.id?"correct":""} ${l===!1&&d===k.id?"incorrect":""}`,children:[a.jsx("span",{children:S+1}),k.kv,l!==null&&k.id===o.item.id&&a.jsx(oi,{size:18})]},k.id))}):o.mode==="typing"||o.mode==="grammar"?a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx("label",{className:"suomi-answer-label",htmlFor:"suomi-answer",children:"Тэнад вочакыв"}),a.jsx("div",{className:"learn-answer-input suomi-input",children:a.jsx("input",{ref:G,id:"suomi-answer",lang:"fi",value:d,autoComplete:"off",autoCapitalize:"off",spellCheck:!1,readOnly:l!==null,onChange:k=>c(k.target.value)})}),a.jsx("div",{className:"suomi-keys","aria-label":"Суоми шыпасъя

196с",children:["ä","ö","å","backspace"].map(k=>a.jsx("button",{type:"button",disabled:l!==null,"aria-label":k==="backspace"?"Бӧръя шыпас бырӧдны":k,onPointerDown:Ma,onClick:()=>li(k),children:k==="backspace"?a.jsx(Ci,{size:19}):k},k))})]}):a.jsxs("div",{className:"suomi-building",children:[a.jsx("div",{className:"suomi-token-answer","aria-label":"Тэнад сёрникузя","aria-live":"polite",children:b.length?b.map(k=>a.jsxs("button",{type:"button",disabled:l!==null,onClick:()=>j(b.filter(S=>S!==k)),lang:"fi",children:[o.tokens.find(S=>S.id===k).text,a.jsx(Ai,{size:12,"aria-hidden":"true"})]},k)):a.jsx("span",{className:"learn-muted",children:"Бӧрйы кывъяссӧ"})}),a.jsx("div",{className:"suomi-token-bank","aria-label":"Кывъяс",children:o.tokens.map(k=>a.jsx("button",{type:"button",lang:"fi",disabled:l!==null||b.includes(k.id),onClick:()=>j([...b,k.id]),children:k.text},k.id))}),a.jsxs("button",{type:"button",className:"learn-text-button",disabled:!b.length||l!==null,onClick:()=>j([]),children:[a.jsx(gi,{size:15}),"Выльысь"]})]}),l!==null&&a.jsxs("div",{className:`learn-feedback ${l?"correct":"incorrect"}`,role:"status",children:[l?a.jsx(oi,{size:22}):a.jsx(gi,{size:21}),a.jsxs("div",{children:[a.jsx("strong",{children:l?"Веськыда.":"Веськыд вочакыв:"}),a.jsxs("p",{children:[o.mode==="grammar"&&((hi=o.item.practice)==null?void 0:hi.kind)==="form"&&a.jsxs("strong",{lang:"fi",children:[(yi=o.item.practice)==null?void 0:yi.answer," · "]}),a.jsx("span",{lang:"fi",children:N.fi})," — ",N.kv]})]}),a.jsx(ii,{text:N.fi,autoPlay:!0})]}),l!==null&&I&&a.jsxs("details",{className:"suomi-help",children:[a.jsx("summary",{children:"Гӧгӧрвоӧдӧм"}),a.jsx("p",{children:I.note})]}),a.jsx("div",{className:"learn-session-footer",children:a.jsxs("button",{ref:P.ref,className:"learn-button",type:"submit",disabled:l===null&&(o.mode==="building"?b.length===0:!d.trim()),children:[l===null?"Видлавны":"Водзӧ",a.jsx(V,{size:17})]})})]})]}):a.jsx("p",{children:"Уджъяс абуӧсь. Бӧрйы урок."}),i[48]=P,i[49]=d,i[50]=mi,i[51]=l,i[52]=I,i[53]=o,i[54]=n.length,i[55]=r,i[56]=li,i[57]=p,i[58]=t,i[59]=ri,i[60]=g,i[61]=b,i[62]=N,i[63]=W):W=i[63];let si;return i[64]!==U||i[65]!==W||i[66]!==s?(si=a.jsxs("section",{className:"learn-session","aria-label":s,children:[U,W]}),i[64]=U,i[65]=W,i[66]=s,i[67]=si):si=i[67],si}function Ma(e){e.button===0&&e.preventDefault()}function Ha(e){return a.jsxs("div",{children:[a.jsx("span",{lang:"fi",children:e.fi}),a.jsx("span",{children:e.kv}),a.jsx(ii,{text:e.fi})]},e.id)}function Ta(e){return e.correct}function xa(){return Sa}function Sa(){ui.stop()}function Si(e){const i=z.c(8),{reading:s}=e;let t;i[0]!==s.fi?(t=a.jsx("p",{lang:"fi",children:s.fi}),i[0]=s.fi,i[1]=t):t=i[1];let n;i[2]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(n=a.jsx("summary",{children:"Комиӧн вуджӧдӧм"}),i[2]=n):n=i[2];let m;i[3]!==s.kv?(m=a.jsxs("details",{children:[n,a.jsx("p",{lang:"kv",children:s.kv})]}),i[3]=s.kv,i[4]=m):m=i[4];let p;return i[5]!==t||i[6]!==m?(p=a.jsxs("div",{className:"suomi-reading",children:[t,m]}),i[5]=t,i[6]=m,i[7]=p):p=i[7],p}function Ki(e){const i=z.c(5),{text:s,query:t}=e;let n;i[0]!==t||i[1]!==s?(n=aa(s,t).map(Ka),i[0]=t,i[1]=s,i[2]=n):n=i[2];let m;return i[3]!==n?(m=a.jsx(a.Fragment,{children:n}),i[3]=n,i[4]=m):m=i[4],m}function Ka(e,i){return e.match?a.jsx("mark",{children:e.text},i):e.text}function Oa(){const e=_.useRef(null),[i,s]=_.useState("course"),[t,n]=_.useState(null),[m,p]=_.useState(!1),[w,r]=_.useState(0),[f,d]=_.useState(""),[c,y]=_.useState(1);_.useEffect(()=>{if(i!=="dictionary"||t)return;const v=new AbortController;return p(!1),fetch("/learn/dictionaries/fi-kv-index.json",{signal:v.signal}).then(async M=>{if(!M.ok)throw new Error("Dictionary unavailable");const x=await M.json();if(!Array.isArray(x))throw new Error("Invalid dictionary");n(x)}).catch(M=>{M.name!=="AbortError"&&p(!0)}),()=>v.abort()},[i,t,w]);const b=_.useMemo(()=>[...new Map(Z.map(v=>[v.fi,{id:v.id,headword:v.fi,summary:v.kv,searchText:`${v.fi}
197${v.kv}`,chunk:0,status:"translated"}])).values()],[]),j=_.useMemo(()=>ia(i==="course"?b:t??[],f),[i,b,t,f]),l=Math.max(1,Math.ceil(j.length/24));return a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx("h1",{children:"Кывъяс"}),a.jsx("div",{className:"suomi-tabs","aria-label":"Кывъяслысь чукӧр бӧрйӧм",children:["course","dictionary"].map(v=>a.jsx("button",{"aria-pressed":i===v,onClick:()=>{s(v),y(1)},children:v==="course"?"Урокъясысь кывъяс":"Суоми-коми кывкуд"},v))}),a.jsxs("label",{className:"suomi-input suomi-search",children:[a.jsx(ea,{size:20,"aria-hidden":"true"}),a.jsx("input",{value:f,onChange:v=>{d(v.target.value),y(1)},placeholder:"Кыв суомиӧн либӧ комиӧн…","aria-label":"Корсь кыв суомиӧн либӧ комиӧн",type:"search",spell

197Check:!1}),f&&a.jsx("button",{type:"button","aria-label":"Бырӧдны",onClick:()=>{d(""),y(1)},children:a.jsx(Ai,{size:18})})]}),i==="dictionary"&&a.jsxs("p",{className:"suomi-source",children:["Йӧлгинь Цыпанов · 2018 · ",a.jsx("a",{href:"http://audio.komikyv.ru/content/246",target:"_blank",rel:"noreferrer",children:"Небӧгын лыддьыны ↗"})]}),i==="dictionary"&&!t?m?a.jsxs("div",{role:"alert",children:[a.jsx("p",{children:"Кывкудсӧ воссьыны эз артмы."}),a.jsx("button",{className:"learn-text-button",onClick:()=>r(w+1),children:"Видлав нӧшта ӧтчыд"})]}):a.jsx("p",{role:"status",children:"Кывкудсӧ пыртӧм…"}):a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsxs("p",{className:"suomi-count",role:"status",children:["Артмӧма: ",j.length]}),!j.length&&a.jsx("p",{children:"Кыв эз сюр. Видлав мӧд ног гижны либӧ корсь мӧд кывйӧн."}),a.jsx("div",{ref:e,className:"suomi-phrase-list",children:j.slice((c-1)*24,c*24).map(v=>a.jsxs("div",{children:[a.jsx("span",{lang:"fi",children:a.jsx(Ki,{text:v.headword,query:f})}),a.jsx("span",{children:a.jsx(Ki,{text:v.summary,query:f})}),i==="course"&&a.jsx(ii,{text:v.headword})]},v.id))}),l>1&&a.jsxs("nav",{className:"suomi-pagination","aria-label":"Кывкуд листбокъяс",children:[a.jsx("button",{className:"learn-button secondary",disabled:c===1,onClick:()=>{var v;y(c-1),(v=e.current)==null||v.scrollIntoView()},children:"Бӧрӧ"}),a.jsxs("span",{children:[c," / ",l]}),a.jsx("button",{className:"learn-button secondary",disabled:c===l,onClick:()=>{var v;y(c+1),(v=e.current)==null||v.scrollIntoView()},children:"Водзӧ"})]})]})]})}const Oi=[{title:"Тӧдмасьӧм",lines:[["Hei! Minä olen Anna.","Чолӧм! Ме Анна."],["Hei, Anna! Minä olen Mikko. Hauska tutustua!","Чолӧм, Анна! Ме Микко. Нимкодь тӧдмасьны!"],["Samoin! Missä sinä asut?","Сідз жӧ! Кӧні тэ олан?"],["Asun Helsingissä. Entä sinä?","Ме ола Хельсинкиын. А тэ?"],["Asun Komissa. Opiskelen suomea.","Ме ола Комиын. Ме велӧда суоми кыв."]]},{title:"Копей юам",lines:[["Hei! Haluaisin kahvin.","Чолӧм! Ме кӧсъя копей."],["Tässä vai mukaan?","Тані либӧ аскӧд?"],["Mukaan, kiitos. Ilman maitoa.","Аскӧд, аттьӧ. Йӧвтӧг."],["Kaksi euroa.","Кык евро."],["Voinko maksaa kortilla?","Позьӧ-ӧ мынтыны картаӧн?"],["Kyllä. Kiitos!","Да. Аттьӧ!"]]},{title:"Туй юалам",lines:[["Anteeksi! Missä on asema?","Прӧститӧй! Кӧні вокзал?"],["Suoraan ja sitten vasemmalle.","Веськыда, сэсся шуйгавылӧ."],["En ymmärrä. Puhu hitaammin.","Ме ог гӧгӧрво. Сёрнит ньӧжйӧджык."],["Suoraan. Sitten vasemmalle.","Веськыда. Сэсся шуйгавылӧ."],["Nyt ymmärrän. Kiitos avusta!","Ӧні ме гӧгӧрвоа. Отсӧгысь аттьӧ!"]]},{title:"Аски аддзысям",lines:[["Oletko vapaa huomenna?","Тэ аски прӧст-ӧ?"],["Kyllä. Mennään kahville!","Да. Вай мунам копей юны!"],["Sopii. Milloin tavataan?","Лӧсялӧ. Кор аддзысям?"],["Kello kaksi. Voimme tavata täällä.","Кык часӧ. Ми вермам аддзысьны тані."],["Hyvä! Nähdään huomenna!","Бур! Аскиӧдз!"]]}];function Ea(){const e=z.c(19),[i,s]=_.useState(0);let t;e[0]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(t=new Set,e[0]=t):t=e[0];const[n,m]=_.useState(t);let p,w;e[1]===Symbol.for("react.memo_cache_sentinel")?(p=a.jsx("h1",{children:"Вочасёрнияс"}),w=a.jsx("p",{className:"suomi-goal",children:"Лыддьы да видлав шуны гораа. Комиӧдӧмсӧ позьӧ восьтыны торъя шуӧм дорын."}),e[1]=p,e[2]=w):(p=e[1],w=e[2]);let r;e[3]!==i?(r=Oi.map((j,l)=>a.jsx("button",{"aria-pressed":i===l,onClick:()=>{s(l),m(new Set)},children:j.title},j.title)),e[3]=i,e[4]=r):r=e[4];let f;e[5]!==r?(f=a.jsx("div",{className:"suomi-tabs",children:r}),e[5]=r,e[6]=f):f=e[6];const d=Oi[i];let c;if(e[7]!==i||e[8]!==d.lines||e[9]!==n){let j;e[11]!==i||e[12]!==n?(j=(l,v)=>{const[M,x]=l;return a.jsxs("article",{children:[a.jsx("span",{className:"suomi-speaker","aria-hidden":"true",children:v%2===0?"A":"B"}),a.jsxs("div",{children:[a.jsx("p",{lang:"fi",children:M}),a.jsx("button",{className:"learn-text-button","aria-expanded":n.has(v),onClick:()=>m(new Set(n.has(v)?[...n].filter(K=>K!==v):[...n,v])),children:"Комиӧн"}),n.has(v)&&a.jsx("p",{className:"learn-muted",children:x})]}),a.jsx(ii,{text:M})]},`${i}-${v}`)},e[11]=i,e[12]=n,e[13]=j):j=e[13],c=d.lines.map(j),e[7]=i,e[8]=d.lines,e[9]=n,e[10]=c}else c=e[10];let y;e[14]!==c?(y=a.jsx("div",{className:"suomi-dialogue",children:c}),e[14]=c,e[15]=y):y=e[15];let b;return e[16]!==f||e[17]!==y?(b=a.jsxs(a.Fragment,{children:[p,w,f,y]}),e[16]=f,e[17]=y,e[18]=b):b=e[18],b}const Ei=[["path","Урокъяс"],["practice","Уджъяс"],["review","Казьтыштӧм"],["words","Кывъяс"],["dialogues","Вочасёрнияс"],["reading","Лыддянкуд"],["about","Курс йылысь"]],fi=[{id:"meaning",name:"Бӧрйы вочакыв",detail:"Тӧдмав суоми кывлысь вежӧртассӧ."}

197,{id:"typing",name:"Гиж суомиӧн",detail:"Казьтышт кыв да гиж асшӧрыд."},{id:"grammar",name:"Кыв пертасъяс",detail:"Сёрникузяын гиж колана кыв пертас."},{id:"building",name:"Лӧсьӧд сёрникузя",detail:"Бӧрйы кывъяс да пуктӧй колана пӧрадокӧ."}];function Aa(e){const i=z.c(13),{lesson:s,mode:t,review:n,pool:m,onFinish:p}=e;let w;i[0]!==s||i[1]!==t||i[2]!==m?(w=()=>s?la(s.items,O.slice(0,O.indexOf(s)+1).flatMap(Na)):da(m,t),i[0]=s,i[1]=t,i[2]=m,i[3]=w):w=i[3];const[r]=_.useState(w);let f;i[4]!==(s==null?void 0:s.title)||i[5]!==t||i[6]!==n?(f=(s==null?void 0:s.title)??(n?"Казьтыштӧм":fi.find(c=>c.id===t).name),i[4]=s==null?void 0:s.title,i[5]=t,i[6]=n,i[7]=f):f=i[7];let d;return i[8]!==r||i[9]!==s||i[10]!==p||i[11]!==f?(d=a.jsx(ga,{lesson:s,exercises:r,title:f,onFinish:p}),i[8]=r,i[9]=s,i[10]=p,i[11]=f,i[12]=d):d=i[12],d}function Na(e){return e.items}function Ga(){var B;const[e,i]=Li(),[s,t]=_.useState("0"),n=Ii("fi",Hi,Ti,"suomi"),{progress:m}=n,p=_.useRef(m);_.useEffect(()=>{p.current=m},[m]);const w=Pi(),r=_.useRef(null),[f,d]=_.useState(""),[c,y]=_.useState(Date.now()),b=e.get("view"),j=Ei.some(([u])=>u===b)?b:"path",l=O.find(u=>u.id===e.get("lesson"));_.useEffect(()=>{w!=="POP"&&window.scrollTo({top:0,behavior:"instant"})},[j,l==null?void 0:l.id,w]);const v=e.has("lesson")&&!l,M=(B=fi.find(u=>u.id===e.get("mode")))==null?void 0:B.id,x=j==="practice"&&!!M,K=j==="review"&&e.get("start")==="1",g=!!l||x||K,E=qi(m,c),G=Z.filter(u=>E.includes(u.id)),C=Z.filter(u=>m.cards[u.id]),X=K?G:M==="grammar"?C.some(u=>{var h;return((h=u.practice)==null?void 0:h.kind)==="form"})?C:O[24].items:C.length>=4?C:O[0].items,F=O.find(u=>!m.completed[u.id]),P=n.storageError?"Прогресссӧ видзны эз артмы. Качайт копиясӧ.":{local:"Прогресс видзсьӧ тайӧ браузерын. Аккаунтӧ пырӧм отсалӧ велӧдчыны мӧд устройствӧ вылын.",syncing:"Прогресссӧ аккаунтӧ видзӧм…",synced:"Прогресс видзӧма аккаунтын.",offline:"Прогресс видзӧма тайӧ устройствӧ вылын. Йитӧд воӧм бӧрын сійӧ лоӧ видзӧма и аккаунтын.",session:"Прогресссӧ аккаунтӧ видзны пыр нӧшта ӧтчыд.",conflict:"Прогресс вежсьӧма мӧд вкладкаын. Восьты видзӧм прогресссӧ."}[n.status];_.useEffect(()=>{const u=window.setInterval(()=>y(Date.now()),3e4);return()=>{window.clearInterval(u)}},[]);const o=u=>i(u==="path"?{}:{view:u}),Y=u=>{var A;if(n.currentAccount()!==n.userId)return;let h=m;for(const R of new Set(u.answers.map(N=>N.id)))h=Ui(h,R,u.answers.filter(N=>N.id===R).every(N=>N.correct)?"good":"again");const T=Math.round(u.correct/u.total*100);l&&T>=70&&(h={...h,completed:{...h.completed,[l.id]:{score:Math.max(T,((A=h.completed[l.id])==null?void 0:A.score)??0),at:Date.now()}}}),n.commit(h),y(Date.now())},I=()=>{const u=new Blob([JSON.stringify({course:"suomi",progress:m},null,2)],{type:"application/json"}),h=URL.createObjectURL(u),T=document.createElement("a");T.href=h,T.download="majbyr-suomi-progress.json",T.click(),setTimeout(()=>URL.revokeObjectURL(h),1e3)},D=async u=>{if(!u)return;const h=n.currentAccount();try{if(u.size>2e6)throw new Error("Backup too large");const T=JSON.parse(await u.text());if(T.course!=="suomi")throw new Error("Wrong course");const A=Wi(JSON.stringify(T.progress),Hi,Ti);if(n.currentAccount()!==h)return;n.commit(Di(null,p.current,A)),y(Date.now()),d("Копияысь прогресс содтӧма.")}catch{d("Копиясӧ лыддьыны эз артмы. Бӧрйы Суоми курслысь JSON файл.")}r.current&&(r.current.value="")};return a.jsxs("div",{className:"learn-app suomi-app",lang:"kv",children:[a.jsx(Ji,{lang:"kv",themeColor:null,title:"Суоми кыв · Majbyr",description:"Суоми кыв комиӧн: дженьыд урокъяс, быдлунъя сёрни, уджъяс да суоми-коми кывкуд.",url:"https://majbyr.com/suomi",image:"https://majbyr.com/social/suomi-v1.png",locale:"kv_RU"}),a.jsxs("header",{className:"learn-appbar",children:[a.jsxs(L,{to:"/",className:"learn-home-link",children:["majbyr",a.jsx("span",{children:".com"})]}),a.jsx($i,{course:"suomi"}

197),a.jsxs("div",{className:"suomi-account-controls",children:[a.jsx(Ri,{language:"kv"}),a.jsx(zi,{language:"kv",onAccountChange:n.accountChanged,syncStatus:P,needsSignIn:n.status==="session",canRetry:n.status==="offline",onRetry:n.retry})]})]}),a.jsxs("div",{className:"learn-shell",children:[!g&&a.jsx("nav",{className:"learn-nav","aria-label":"Суоми кыв велӧдчӧм",children:Ei.map(([u,h])=>a.jsxs("button",{"aria-current":j===u?"page":void 0,onClick:()=>o(u),children:[h,u==="review"&&E.length>0&&a.jsx("span",{className:"learn-count",children:E.length})]},u))}),(n.externalChange||n.status==="conflict")&&a.jsxs("div",{className:"suomi-notice",role:"status",children:[a.jsx("p",{children:"Мӧд вкладкаын прогресс вежсьӧма."}),a.jsx("button",{className:"learn-text-button",onClick:n.reload,children:"Восьты видзӧм прогресссӧ"})]}),n.storageError&&a.jsxs("div",{className:"suomi-notice",role:"alert",children:[a.jsx("p",{children:P}),a.jsxs("button",{className:"learn-text-button",onClick:I,children:[a.jsx(vi,{size:16}),"Качайт копиясӧ"]})]}),g?a.jsx("div",{className:"learn-content",children:a.jsx(Aa,{lesson:l,mode:M??"typing",review:K,pool:X,onFinish:Y},`${n.userId??"guest"}:${(l==null?void 0:l.id)??`${j}-${M??"typing"}`}`)}):a.jsxs("div",{className:"learn-content",children:[j==="path"&&a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx("h1",{children:"Суоми кыв"}),a.jsxs("p",{className:"suomi-goal",children:["Комиӧн велӧдчӧм · ",O.length," урок · ",Z.length," кыв да шуӧм"]}),v&&a.jsx("p",{role:"status",children:"Татшӧм урок абу. Бӧрйы урок улӧ."}),a.jsxs("div",{className:"suomi-course-summary",children:[a.jsxs("p",{children:["Помалӧма: ",Object.keys(m.completed).length," / ",O.length]}),F?a.jsxs(L,{className:"learn-button",to:`/suomi?lesson=${F.id}`,children:[Object.keys(m.completed).length?"Водзӧ велӧдчыны":"Медводдза урок",a.jsx(V,{size:17})]}):a.jsxs(L,{className:"learn-button",to:"/suomi?view=practice",children:["Водзӧ уджавны",a.jsx(V,{size:17})]})]}),a.jsx("div",{className:"suomi-topic-jump",children:a.jsx(Fi,{label:"Темаяс",value:s,options:Mi.map((u,h)=>({value:String(h),label:`${h+1}. ${u}`})),onChange:u=>{var h;t(u),(h=document.getElementById(`suomi-stage-${u}`))==null||h.scrollIntoView({block:"start"})}})}),Mi.map((u,h)=>a.jsxs("section",{id:`suomi-stage-${h}`,className:"suomi-stage",children:[a.jsxs("h2",{children:[h+1,". ",u]}),a.jsx("div",{children:O.filter(T=>T.stage===h).map(T=>a.jsxs(L,{className:"suomi-lesson",to:`/suomi?lesson=${T.id}`,children:[a.jsx("span",{className:"suomi-lesson-number",children:O.indexOf(T)+1}),a.jsxs("div",{children:[a.jsx("h3",{children:T.title}),a.jsx("p",{children:T.goal})]}),a.jsx("span",{className:"suomi-lesson-status",children:m.completed[T.id]?a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx(oi,{size:18}),a.jsx("span",{className:"sr-only",children:"Помалӧма"})]}):a.jsx(ta,{size:17})})]},T.id))})]},u)),a.jsx("p",{className:"suomi-source",children:P}),a.jsxs("button",{className:"learn-text-button",onClick:I,children:[a.jsx(vi,{size:15}),"Прогресслысь копия качайтны"]})]}),j==="practice"&&a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx("h1",{children:"Уджъяс"}),a.jsx("p",{className:"suomi-goal",children:C.length>=4?"Уджъясын — тэнад велӧдӧм кывъяс. Кыв пертасъяслы велӧдӧм удж кӧ абу, петкӧдлыссьӧ 25-ӧд урок.":"Кывъяс — медводдза урокысь. Кыв пертасъяс — 25-ӧд урокысь."}),a.jsx("div",{className:"suomi-practice-list",children:fi.map(u=>a.jsxs(L,{to:`/suomi?view=practice&mode=${u.id}`,children:[a.jsxs("div",{children:[a.jsx("h2",{children:u.name}),a.jsx("p",{children:u.detail})]}),a.jsx(V,{size:19})]},u.id))})]}),j==="review"&&a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx("h1",{children:"Казьтыштӧм"}),a.jsx("p",{className:"suomi-goal",children:E.length?`Казьтыштны колӧ: ${E.length}.`:"Ӧні казьтыштны кывъяс абуӧсь."}),a.jsx("p",{className:"suomi-note",children:"Веськыд вочакыв бӧрын кыв лоӧ петкӧдлӧма сёрджык. Ӧшыбка кӧ вӧлі, сійӧ воас бӧр дас минут мысти."}),E.length>0?a.jsxs(L,{className:"learn-button",to:"/suomi?view=review&start=1",children:["Казьтыштны",a.jsx(V,{size:17})]}):a.jsxs(L,{className:"learn-button secondary",to:"/suomi?view=practice",children:["Уджъяс дорӧ",a.jsx(V,{size:17})]})]}),j==="words"&&a.jsx(Oa,{}),j==="dialogues"&&a.jsx(Ea,{}),j==="reading"&&a.jsxs(a.Fragment,{children:[a.jsx("h1",{children:"Лыддянкуд"}),a.jsx("p",{className:"suomi-goal",children:"Лыддьы висьт, сэсся вочавидз юалӧмъяс вылӧ. Комиӧн вуджӧдӧм позь

197ӧ восьтыны."}),a.jsx("div",{className:"suomi-practice-list",children:O.filter(u=>u.reading).map(u=>a.jsxs(L,{to:`/suomi?lesson=${u.id}`,children:[a.jsxs("div",{children:[a.jsx("h2",{children:u.title}),a.jsx("p",{children:u.goal})]}),a.jsx(V,{size:19})]},u.id))})]}),j==="about"&&a.jsxs("article",{className:"suomi-about",children:[a.jsx("h1",{children:"Курс йылысь"}),a.jsx("p",{children:"Тайӧ курс — комиӧн сёрнитысьяслы, кодъяс кӧсйӧны велӧдны суоми кыв. Висьталам ас йылысь, юалам туй, корӧм сёян-юантор да сёрнитам быдлунъя олӧм йылысь."}),a.jsx("h2",{children:"Кыдзи велӧдчыны"}),a.jsx("p",{children:"Урокын медводз лыддьы шуӧмъяссӧ да гӧгӧрвоӧдӧмсӧ. Сэсся вӧч уджъяс. Став урокыс воссаӧсь: позьӧ бӧрйыны аслыд колан темасӧ. Урок помавны колӧ 70% веськыд вочакыв."}),a.jsx("h2",{children:"Небӧг"}),a.jsx("p",{children:"Курс лӧсьӧдӧма Йӧлгинь Цыпановлӧн «Велӧдам суоми кыв!» (2018) небӧгса темаяс серти. Гӧгӧрвоӧдӧмъяс дженьдӧдӧма, уджъяс да вочасёрнияс лӧсьӧдӧма тайӧ курслы. Курсын эм шыяс, вежлӧгъяс, кадакывлӧн пертасъяс, пассив, ӧткодялӧм да лыддян уджъяс. Лыддян висьтъяс лӧсьӧдӧма курслы; найӧ абу небӧгысь выльысь йӧзӧдӧм гижӧдъяс."}),a.jsx("p",{children:a.jsx("a",{href:"http://audio.komikyv.ru/content/233",target:"_blank",rel:"noreferrer",children:"Велӧдам суоми кыв! · Небӧг ↗"})}),a.jsx("h2",{children:"Кывзыны"}),a.jsx("p",{children:"Кывъяс да сёрникузяяс дорын эм шы пас. Личкы сійӧс, мед кывзыны суомиӧн шуӧмсӧ. Аудио лӧсьӧдӧма искусственнӧй интеллектӧн; тайӧ абу небӧгысь запись."}),a.jsx("h2",{children:"Гижны"}),a.jsx("p",{children:"Суомиӧн гижӧм вылӧ колӧны ä да ö шыпасъяс. Уджъясын найӧ эмӧсь гижанін улын. Быдлун гижны настройкаясын содты Finnish / Suomi клавиатура. Enter — вочакыв видлавны, мӧдысь Enter — водзӧ мунны."}),a.jsx("h2",{children:"Прогресс"}),a.jsx("p",{children:P}),a.jsx("p",{children:"Суоми кыв велӧдчӧм да коми кыв велӧдчӧм видзсьӧны торйӧн. Пырны позьӧ ӧти Google либӧ Telegram аккаунтӧн."}),a.jsxs("button",{className:"learn-text-button",onClick:I,children:[a.jsx(vi,{size:16}),"Прогресслысь копия качайтны"]}),a.jsxs("button",{className:"learn-text-button",onClick:()=>{var u;return(u=r.current)==null?void 0:u.click()},children:[a.jsx(Yi,{size:16}),"Копияысь содтыны"]}),a.jsx("input",{ref:r,type:"file",accept:".json,application/json",hidden:!0,onChange:u=>{var h;return void D((h=u.target.files)==null?void 0:h[0])}}),f&&a.jsx("p",{role:"status",children:f})]})]})]})]})}export{Ga as default};