PageSourceSearch

https://soreyawari.com/contact/

html soreyawari.com collected 2026-10-03 02:39:29 UTC 315,335 bytes, 2,332 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="fr-FR">
3<head>
4<meta charset="UTF-8">
5<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
6<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">
7
8<title>À propos de nous&#8230; &#8211; Soreyawari &amp; Co Traductions</title>
9<script type="text/javascript">
10  WebFontConfig = {"google":{"families":["Cherry+Swash:r:latin,latin-ext"]},"api_url":"https:\/\/fonts-api.wp.com\/css"};
11  (function() {
12    var wf = document.createElement('script');
13    wf.src = '/wp-content/plugins/custom-fonts/js/webfont.js';
14    wf.type = 'text/javascript';
15    wf.async = 'true';
16    var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
17    s.parentNode.insertBefore(wf, s);
18	})();
19</script>
19<style id="jetpack-custom-fonts-css">.wf-active h1, .wf-active h2, .wf-active h3, .wf-active h4, .wf-active h5, .wf-active h6, .wf-active .site-title{font-family:"Cherry Swash",sans-serif;font-style:normal;font-weight:400}.wf-active h1{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active h2{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active #respond h3, .wf-active h3{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active h4{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active h5{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active h6{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active .site-title{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active .site-description{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active .entry-title{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active .page-title{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active #respond h3, .wf-active .comments-title{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active .widget-title{font-weight:400;font-style:normal}@media screen and (min-width: 50em){.wf-active h1{font-weight:400;font-style:normal}}@media screen and (min-width: 50em){.wf-active h2{font-weight:400;font-style:normal}}@media screen and (min-width: 50em){.wf-active #respond h3, .wf-active h3{font-weight:400;font-style:normal}}@media screen and (min-width: 50em){.wf-active h4{font-weight:400;font-style:normal}}@media screen and (min-width: 50em){.wf-active .entry-title{font-style:normal;font-weight:400}}</style>
20<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
21<meta name="google-site-verification" content="Kd14a6eFWzDPRxgnHEsJcYmuQZKyXFF8taraTAAd7Ng" />
22
23<!-- Async WordPress.com Remote Login -->
24<script id="wpcom_remote_login_js">
25var wpcom_remote_login_extra_auth = '';
26function wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( element_id ) {
27	var dom_node = document.getElementById( element_id );
28	if ( dom_node ) { dom_node.parentNode.removeChild( dom_node ); }
29}
30function wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( class_name ) {
31	var dom_nodes = document.querySelectorAll( '.' + class_name );
32	for ( var i = 0; i < dom_nodes.length; i++ ) {
33		dom_nodes[ i ].parentNode.removeChild( dom_nodes[ i ] );
34	}
35}
36function wpcom_remote_login_final_cleanup() {
37	wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( "wpcom_remote_login_msg" );
38	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
39	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_validate" );
40	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_js" );
41	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_iframe" );
42	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_styles" );
43}
44
45// Watch for messages back from the remote login
46window.addEventListener( "message", function( e ) {
47	if ( e.origin === "https://r-login.wordpress.com" ) {
48		var data = {};
49		try {
50			data = JSON.parse( e.data );
51		} catch( e ) {
52			wpcom_remote_login_final_cleanup();
53			return;
54		}
55
56		if ( data.msg === 'LOGIN' ) {
57			// Clean up the login check iframe
58			wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
59
60			var id_regex = new RegExp( /^[0-9]+$/ );
61			var token_regex = new RegExp( /^.*|.*|.*$/ );
62			if (
63				token_regex.test( data.token )
64				&& id_regex.test( data.wpcomid )
65			) {
66				// We have everything we need to ask for a login
67				var script = document.createElement( "script" );
68				script.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_validate" );
69				script.src = '/remote-login.php?wpcom_remote_login=validate'
70					+ '&wpcomid=' + data.wpcomid
71					+ '&token=' + encodeURIComponent( data.token )
72					+ '&host=' + window.location.protocol
73					+ '//' + window.location.hostname
74					+ '&postid=4'
75					+ '&is_singular=';
76				document.body.appendChild( script );
77			}
78
79			return;
80		}
81
82		// Safari ITP, not logged in, so redirect
83		if ( data.msg === 'LOGIN-REDIRECT' ) {
84			window.location = 'https://wordpress.com/log-in?redirect_to=' + window.location.href;
85			return;
86		}
87
88		// Safari ITP, storage access failed, remove the request
89		if ( data.msg === 'LOGIN-REMOVE' ) {
90			var css_zap = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } @media screen and ( max-width: 782px ) { html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } }';
91			var style_zap = document.createElement( 'style' );
92			style_zap.type = 'text/css';
93			style_zap.appendChild( document.createTextNode( css_zap ) );
94			document.body.appendChild( style_zap );
95
96			var e = document.getElementById( 'wpcom_request_access_iframe' );
97			e.parentNode.removeChild( e );
98
99			document.cookie = 'wordpress_com_login_access=denied; path=/; max-age=31536000';
100
101			return;
102		}
103
104		// Safari ITP
105		if ( data.msg === 'REQUEST_ACCESS' ) {
106			console.log( 'request access: safari' );
107
108			// Check ITP iframe enable/disable knob
109			if ( wpcom_remote_login_extra_auth !== 'safari_itp_iframe' ) {
110				return;
111			}
112
113			// If we are in a "private window" there is no ITP.
114			var private_window = false;
115			try {
116				var opendb = window.openDatabase( null, null, null, null );
117			} catch( e ) {
118				private_window = true;
119			}
120
121			if ( private_window ) {
122				console.log( 'private window' );
123				return;
124			}
125
126			var iframe = document.createElement( 'iframe' );
127			iframe.id = 'wpcom_request_access_iframe';
128			iframe.setAttribute( 'scrolling', 'no' );
129			iframe.setAttribute( 'sandbox', 'allow-storage-access-by-user-activation allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation-by-user-activation' );
130			iframe.src = 'https://r-login.wordpress.com/remote-login.php?wpcom_remote_login=request_access&origin=' + encodeURIComponent( data.origin ) + '&wpcomid=' + encodeURIComponent( data.wpcomid );
131
132			var css = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 46px !important; } * html body { margin-top: 46px !important; } @media screen and ( max-width: 660px ) { html { margin-top: 71px !important; } * html body { margin-top: 71px !important; } #wpcom_request_access_iframe { display: block; height: 71px !important; } } #wpcom_request_access_iframe { border: 0px; height: 46px; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; min-width: 100%; z-index: 99999; background: #23282d; } ';
133
134			var style = document.createElement( 'style' );
135			style.type = 'text/css';
136			style.id = 'wpcom_request_access_styles';
137			style.appendChild( document.createTextNode( css ) );
138			document.body.appendChild( style );
139
140			document.body.appendChild( iframe );
141		}
142
143		if ( data.msg === 'DONE' ) {
144			wpcom_remote_login_final_cleanup();
145		}
146	}
147}, false );
148
149// Inject the remote login iframe after the page has had a chance to load
150// more critical resources
151window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function( e ) {
152	var iframe = document.createElement( "iframe" );
153	iframe.style.display = "none";
154	iframe.setAttribute( "scrolling", "no" );
155	iframe.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_key" );
156	iframe.src = "https://r-login.wordpress.com/remote-login.php"
157		+ "?wpcom_remote_login=key"
158		+ "&origin=aHR0cHM6Ly9zb3JleWF3YXJpLmNvbQ%3D%3D"
159		+ "&wpcomid=100566549"
160		+ "&time=" + Math.floor( Date.now() / 1000 );
161	document.body.appendChild( iframe );
162}, false );
163</script>
163
164<link rel='dns-prefetch' href='//s1.wp.com' />
165<link rel='dns-prefetch' href='//s2.wp.com' />
166<link rel='dns-prefetch' href='//widgets.wp.com' />
167<link rel='dns-prefetch' href='//wordpress.com' />
168<link rel='dns-prefetch' href='//fonts-api.wp.com' />
169<link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' />
170<link rel='dns-prefetch' href='//af.pubmine.com' />
171<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Soreyawari &amp; Co Traductions &raquo; Flux" href="https://soreyawari.com/feed/" />
172<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Soreyawari &amp; Co Traductions &raquo; Flux des commentaires" href="https://soreyawari.com/comments/feed/" />
173<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Soreyawari &amp; Co Traductions &raquo; À propos de&nbsp;nous&#8230; Flux des commentaires" href="https://soreyawari.com/contact/feed/" />
174	
174<script type="text/javascript">
175		/* <![CDATA[ */
176		function addLoadEvent(func) {
177			var oldonload = window.onload;
178			if (typeof window.onload != 'function') {
179				window.onload = func;
180			} else {
181				window.onload = function () {
182					oldonload();
183					func();
184				}
185			}
186		}
187		/* ]]> */
188	</script>
188
189	<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
190img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
191/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
192</style>
193<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-2-1' href='/_static/??/wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/style.css,/wp-content/mu-plugins/likes/jetpack-likes.css?m=1743883414j&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
194<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
195
196	img.wp-smiley, img.emoji {
197		display: inline !important;
198		border: none !important;
199		box-shadow: none !important;
200		height: 1em !important;
201		width: 1em !important;
202		margin: 0 0.07em !important;
203		vertical-align: -0.1em !important;
204		background: none !important;
205		padding: 0 !important;
206	}
207/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
208</style>
209<style id="wp-block-library-inline-css">
210:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
210--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;overflow-wrap:normal!important;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
211
212/*# sourceURL=/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/styles/block-library/common.min.css */
213</style>
214<style id="wp-block-library-inline-css-extra">
215.has-text-align-justify {
216	text-align:justify;
217}
218.has-text-align-justify{text-align:justify;}
219/*# sourceURL=wp-block-library-inline-css */
220</style>
221
222<style id="classic-theme-styles-inline-css">
223.wp-block-button__link{background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;color:#fff;font-size:1.125em;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration:none}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff}.wp-block-accordion-heading{margin:0}.wp-block-accordion-heading__toggle{background-color:inherit!important;color:inherit!important}.wp-block-accordion-heading__toggle:not(:focus-visible){outline:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus,.wp-block-accordion-heading__toggle:hover{background-color:inherit!important;border:none;box-shadow:none;color:inherit;padding:var(--wp--preset--spacing--20,1em) 0;text-decoration:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}.wp-block-tab:not(.has-text-color){color:inherit!important}.wp-block-tab:not(.has-background){background-color:inherit!important}.wp-block-tab:focus,.wp-block-tab:hover{text-decoration:none}.wp-block-tab:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}
224/*# sourceURL=/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/styles/block-library/classic.min.css */
225</style>
226
227<style id="coblocks-inline-format-inline-css">
228.uppercase{text-transform:uppercase}
229/*# sourceURL=coblocks-inline-format-inline-css */
230</style>
231<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-12-1' href='/_static/??-eJx9jcEKg0AMRH+oaVhorR7Eb9E16IpZg8min2889FZ6GYbhPQYPgbhlo2zIBWQtU8qKcdvJd5be0AmmMfW0Ejv2jKoP/K0daZzIXNdvB6PzvyJ+A8MgO6mCJ6fCYLN/6e113IZXU9WfUL/DcgHSTkDo&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
232<style id="global-styles-inline-css">
233:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--dark-green: #1c7c7c;--wp--preset--color--dark-gray: #666;--wp--preset--color--medium-gray: #999;--wp--preset--color--light-gray: #eee;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
2330) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--text-shadow--light: 0.05em 0.05em 0.1em rgba(0, 0, 0, 0.3);--wp--preset--text-shadow--strong: 0.1em 0.1em 0.25em rgba(0, 0, 0, 0.5);--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-green-color{color: var(--wp--preset--color--dark-green) !important;}.has-dark-gray-color{color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-color{color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-color{color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-green-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--dark-green) !important;}.has-dark-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-green-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--dark-green) !important;}.has-dark-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
233.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;}.has-light-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--light) !important;}.has-strong-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--strong) !important;}
234/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
235</style>
236
237<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-14-1' href='/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/moon/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/verbum-comments.css?m=1790593351i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
238<link rel='stylesheet' id='verbum-gutenberg-css-css' href='https://widgets.wp.com/verbum-block-editor/block-editor.css?ver=1771405207' media='all' />
239<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-16-1' href='/_static/??-eJyNjNEKgzAMRX9oXawMZA/Db3ElaLVJi0kZ/r3RwRh72tu9J7kHXsWFzIqsQNWVVMfIAiETGXIpLmhNfsjVyAUicNZoa/mE9+HLqROSGUp9QkGWsA4aJteeyhUF9e+F6Jbw+O7p4bvu3vqbb5p5B5GBRrY=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
240<link rel='stylesheet' id='penscratch-2-fonts-css' href='https://fonts-api.wp.com/css?family=Roboto+Slab%3A300%2C400%2C700&#038;subset=latin%2Clatin-ext' media='all' />
241<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-18-1' href='/_static/??-eJyNjsEKAjEMRH/ImO0iLB7Eb+mG2K22aWmyLP691YuIIN7mHd7M4FaBihiLoS2cWbGuM1YWpeaNFhiRV
241HFOhW6673GHfyhRCNXuiWGrVPKXl1eoaQ1RFBv37tBjeA298ZcUuEB/5C0W+QC4JB/bUz3nk5um4+gObhiuD4S6VWY=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
242<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='print-css-19-1' href='/wp-content/mu-plugins/global-print/global-print.css?m=1465851035i&cssminify=yes' type='text/css' media='print' />
243<style id="jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css">
244:root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;}
245/*# sourceURL=jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css */
246</style>
247<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-22-1' href='/_static/??-eJyNjcEKAjEMRH/ImhVlqwfxU6TbhrZrmhTTIv69u+JFvHgZ5sHwBh7VeOGG3KB0U6nHzAoztur87cNQRNYInVBBk7tjcCE83zVz3HrVDfxvumb2MPVMAVR8dmRIougX/DhbwrK8pwNEksnROriU884e9+PJDnaYXxwFS20=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
248<script id="wpcom-actionbar-placeholder-js-extra">
249var actionbardata = {"siteID":"100566549","postID":"4","siteURL":"https://soreyawari.com","xhrURL":"https://soreyawari.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"dffa28d5dc","isLoggedIn":"","statusMessage":"","subsEmailDefault":"instantly","proxyScriptUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/js/wpcom-proxy-request.js?m=1513050504i&amp;ver=20211021","shortlink":"https://wp.me/P6NXX7-4","i18n":{"followedText":"Les nouvelles publications de ce site appara\u00eetront d\u00e9sormais dans votre \u003Ca href=\"https://wordpress.com/reader\"\u003ELecteur\u003C/a\u003E","foldBar":"R\u00e9duire cette barre","unfoldBar":"Agrandir cette barre","shortLinkCopied":"\u00c9l\u00e9ment copi\u00e9 dans le presse-papiers."}};
250//# sourceURL=wpcom-actionbar-placeholder-js-extra
251</script>
vendor: 1 bytes, line 251
251
252<script id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before">
253var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/moon/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/"};
254//# sourceURL=jetpack-mu-wpcom-settings-js-before
255</script>
vendor: 1 bytes, line 255
255
256<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/_static/??/wp-content/js/rlt-proxy.js,/wp-content/blog-plugins/wordads-classes/js/cmp/v2/cmp-non-gdpr.js?m=1780567333j'></script>
vendor: 1 bytes, line 256
256
257<script id="rlt-proxy-js-after">
258	rltInitialize( {"token":null,"iframeOrigins":["https:\/\/widgets.wp.com"]} );
259//# sourceURL=rlt-proxy-js-after
260</script>
260
261<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://soreyawari.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd" />
262<meta name="generator" content="WordPress.com" />
263<link rel="canonical" href="https://soreyawari.com/contact/" />
264<link rel='shortlink' href='https://wp.me/P6NXX7-4' />
265<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=json&amp;url=https%3A%2F%2Fsoreyawari.com%2Fcontact%2F&amp;for=wpcom-auto-discovery" /><link rel="alternate" type="application/xml+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=xml&amp;url=https%3A%2F%2Fsoreyawari.com%2Fcontact%2F&amp;for=wpcom-auto-discovery" />
266<!-- Jetpack Open Graph Tags -->
267<meta property="og:type" content="article" />
268<meta property="og:title" content="À propos de nous&#8230;" />
269<meta property="og:url" content="https://soreyawari.com/contact/" />
270<meta property="og:description" content="This is just a short excerpt for the contact&nbsp;page." />
271<meta property="article:published_time" content="2015-10-02T20:20:54+00:00" />
272<meta property="article:modified_time" content="2016-06-13T12:57:46+00:00" />
273<meta property="og:site_name" content="Soreyawari &amp; Co Traductions" />
274<meta property="og:image" content="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif?w=300" />
275<meta property="og:image:width" content="300" />
276<meta property="og:image:height" content="230" />
277<meta property="og:image:alt" content="3226998365_1_207_hibqI3hG" />
278<meta property="og:locale" content="fr_FR" />
279<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/WordPresscom" />
280<meta name="twitter:creator" content="@soreyawari" />
281<meta name="twitter:site" content="@soreyawari" />
282<meta name="twitter:text:title" content="À propos de&nbsp;nous&#8230;" />
283<meta name="twitter:image" content="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif?w=640" />
284<meta name="twitter:image:alt" content="3226998365_1_207_hibqI3hG" />
285<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
286
287<!-- End Jetpack Open Graph Tags -->
288<link rel='openid.server' href='https://soreyawari.com/?openidserver=1' />
289<link rel='openid.delegate' href='https://soreyawari.com/' />
290<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://soreyawari.com/osd.xml" title="Soreyawari &#38; Co Traductions" />
291<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://s1.wp.com/opensearch.xml" title="WordPress.com" />
292<link rel="pingback" href="https://soreyawari.com/xmlrpc.php"><meta name="description" content="This is just a short excerpt for the contact&nbsp;page." />
293	<style type="text/css">
294			.site-title,
295		.site-description {
296			position: absolute;
297			clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);
298		}
299		</style>
300	
300<script>
301var wa_client = {}; wa_client.cmd = []; wa_client.config = { 'blog_id': 100566549, 'blog_language': 'fr', 'is_wordads': true, 'hosting_type': 1, 'afp_account_id': 'pub-9020032303459646', 'afp_host_id': 5038568878849053, 'theme': 'pub/penscratch-2', '_': { 'title': 'Publicité', 'privacy_settings': 'Réglages de confidentialité' }, 'formats': [ 'inline', 'belowpost', 'bottom_sticky', 'sidebar_sticky_right', 'sidebar', 'top', 'shortcode', 'gutenberg_rectangle', 'gutenberg_leaderboard', 'gutenberg_mobile_leaderboard', 'gutenberg_skyscraper' ] };
302</script>
302
303		
303<script type="text/javascript">
304
305			window.doNotSellCallback = function() {
306
307				var linkElements = [
308					'a[href="https://wordpress.com/?ref=footer_blog"]',
309					'a[href="https://wordpress.com/?ref=footer_website"]',
310					'a[href="https://wordpress.com/?ref=vertical_footer"]',
311					'a[href^="https://wordpress.com/?ref=footer_segment_"]',
312				].join(',');
313
314				var dnsLink = document.createElement( 'a' );
315				dnsLink.href = 'https://wordpress.com/fr/advertising-program-optout/';
316				dnsLink.classList.add( 'do-not-sell-link' );
317				dnsLink.rel = 'nofollow';
318				dnsLink.style.marginLeft = '0.5em';
319				dnsLink.textContent = 'Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles';
320
321				var creditLinks = document.querySelectorAll( linkElements );
322
323				if ( 0 === creditLinks.length ) {
324					return false;
325				}
326
327				Array.prototype.forEach.call( creditLinks, function( el ) {
328					el.insertAdjacentElement( 'afterend', dnsLink );
329				});
330
331				return true;
332			};
333
334		</script>
334
335		<link rel="icon" href="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=32" sizes="32x32" />
336<link rel="icon" href="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=192" sizes="192x192" />
337<link rel="apple-touch-icon" href="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=180" />
338<meta name="msapplication-TileImage" content="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=270" />
339<script type="text/javascript">
340	window.google_analytics_uacct = "UA-52447-2";
341</script>
341
342
343<script type="text/javascript">
344	var _gaq = _gaq || [];
345	_gaq.push(['_setAccount', 'UA-52447-2']);
346	_gaq.push(['_gat._anonymizeIp']);
347	_gaq.push(['_setDomainName', 'none']);
348	_gaq.push(['_setAllowLinker', true]);
349	_gaq.push(['_initData']);
350	_gaq.push(['_trackPageview']);
351
352	(function() {
353		var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
354		ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
355		(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(ga);
356	})();
357</script>
357
358<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-0-3' href='/_static/??-eJyNjtEKwjAMRX/IGkWh+iB+yqhp0GxtU5p2+30nTEV82eM9N5xcmLJBSZVShdhMDu3OSaGnmh0OS4YokqDjhHALgoOCTpypbFF1A+sNUXwLpICuSFMKn6M3WCOc0ZRR4o95KbuRkpcCrlWJrlbG74vgVBlNfVAk86Aw7wfPWqGQZknKI5mRPYn+k9eua7zs7Xl3OlprD/0THNV2cA==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
359<style id="jetpack-subscriptions-inline-css">
360#subscribe-email input {
361	width: 95%;
362}
363
364.comment-subscription-form {
365	margin-bottom: 1em;
366}
367
368.comment-subscription-form .subscribe-label {
369	display: inline !important;
370}
371
372/*
373Text meant only for screen readers.
374Provides support for themes that do not bundle this CSS yet.
375@see https://make.wordpress.org/accessibility/2015/02/09/hiding-text-for-screen-readers-with-wordpress-core/
376***********************************/
377.screen-reader-text {
378	border: 0;
379	clip-path: inset(50%);
380	height: 1px;
381	margin: -1px;
382	overflow: hidden;
383	padding: 0;
384	position: absolute !important;
385	width: 1px;
386	overflow-wrap: normal !important;
387}
388
389/*# sourceURL=/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/moon/_inc/build/subscriptions/subscriptions.min.css */
390</style>
391
392</head>
393
394<body class="wp-singular page-template-default page page-id-4 wp-embed-responsive wp-theme-pubpenscratch-2 customizer-styles-applied group-blog jetpack-reblog-enabled">
395<div id="page" class="hfeed site">
396	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Accéder au contenu principal</a>
397	<header id="masthead" class="site-header" role="banner">
398		<div class="site-branding">
399							<p class="site-title"><a href="https://soreyawari.com/" rel="home">Soreyawari &amp; Co Traductions</a></p>
400							<p class="site-description">Pour pouvoir lire des light novels en français&#8230;</p>
401					</div>
402
403		<nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation">
404			<button class="menu-toggle">
405				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16"><rect x="0" fill="none" width="16" height="16"/><g><path id="menu-icon" d="M0 14h16v-2H0v2zM0 2v2h16V2H0zm0 7h16V7H0v2z"/></g></svg>
406				Menu			</button>
407			<div class="menu-menu-1-container"><ul id="menu-menu-1" class="menu"><li id="menu-item-89" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-89"><a href="https://soreyawari.com/liste-des-projets-en-cours/">Traductions</a>
408<ul class="sub-menu">
409	<li id="menu-item-14011" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14011"><a href="https://soreyawari.com/liste-des-projets-en-cours/">En cours</a>
410	<ul class="sub-menu">
411		<li id="menu-item-92" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92"><a href="https://soreyawari.com/death-march/">Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku</a></li>
412		<li id="menu-item-24383" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24383"><a href="https://soreyawari.com/knr/">Katahane no Riku (fr)</a></li>
413	</ul>
414</li>
415	<li id="menu-item-17265" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-17265"><a href="https://soreyawari.com/liste-des-projets-en-cours/">En pause ou transférés</a>
416	<ul class="sub-menu">
417		<li id="menu-item-5212" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5212"><a href="https://soreyawari.com/concernant-ma-reincarnation-en-slime/">Concernant ma Réincarnation en Slime (pause)</a></li>
418		<li id="menu-item-7977" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7977"><a href="https://soreyawari.com/contre-les-cieux-fr/">Contre les Cieux (transféré)</a></li>
419		<li id="menu-item-23281" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23281"><a href="https://soreyawari.com/liste-des-projets-en-cours/dco/">Dans la Caverne de l&rsquo;Obscénité (-18) (pause)</a></li>
420		<li id="menu-item-4029" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4029"><a href="https://soreyawari.com/dragon-maken-war/">Dragon Maken War (pause)</a></li>
421		<li id="menu-item-21295" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-21295"><a href="https://soreyawari.com/dd/">Dungeon Defense (pause)</a>
422		<ul class="sub-menu">
423			<li id="menu-item-22477" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-22477"><a href="https://soreyawari.com/dd/v1/">Volume 1</a>
424			<ul class="sub-menu">
425				<li id="menu-item-22483" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-22483"><a href="https://exserra.wordpress.com/2016/08/29/prologue-dungeon-defense/">Prologue</a></li>
426				<li id="menu-item-22482" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-22482"><a href="https://exserra.wordpress.com/2016/09/04/dungeon-defense-chapitre-1/">Chapitre 1 : Deux Ans Auparavant</a></li>
427				<li id="menu-item-22479" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-22479"><a href="https://exserra.wordpress.com/2016/11/09/dungeon-defense-chapitre-2-complet/">Chapitre 2 : Un démon fait son entrée</a></li>
428				<li id="menu-item-22478" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22478"><a href="https://soreyawari.com/dd/v1/c3/">Chapitre 3 : Maladie Inconnue</a></li>
429			</ul>
430</li>
431		</ul>
432</li>
433		<li id="menu-item-4030" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4030"><a href="https://soreyawari.com/galactic-dark-net/">Galactic Dark Net (pause)</a></li>
434		<li id="menu-item-23289" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23289"><a href="https://soreyawari.com/inn/">Isekai Nonbiri Nouka (pause)</a></li>
435		<li id="menu-item-5185" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5185"><a href="https://soreyawari.com/konjiki-no-wordmaster/">Konjiki no Wordmaster (pause)</a></li>
436		<li id="menu-item-14531" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14531"><a href="https://soreyawari.com/tilea/">Les Inquiétudes de Tilea (pause)</a></li>
437		<li id="menu-item-5187" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5187"><a href="https://soreyawari.com/ordure-et-piece-dor-de-qualidea/">
437Ordure et Pièce d’Or de Qualidea (en pause)</a></li>
438		<li id="menu-item-1273" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1273"><a href="https://soreyawari.com/de/">Réincarné en Oeuf de Dragon (pause)</a>
439		<ul class="sub-menu">
440			<li id="menu-item-6388" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6388"><a href="https://soreyawari.com/de/">Résumé et Sommaire</a></li>
441			<li id="menu-item-6389" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6389"><a href="https://soreyawari.com/de/les-coulisses/">Les Coulisses du Dragon</a></li>
442			<li id="menu-item-8091" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8091"><a href="https://soreyawari.com/de/les-coulisses-des-compagnons-du-petit-dragon/">Les Coulisses des Compagnons du Petit Dragon</a></li>
443			<li id="menu-item-8092" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8092"><a href="https://soreyawari.com/de/les-coulisses-des-humains/">Les Coulisses des Humains</a></li>
444			<li id="menu-item-8093" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8093"><a href="https://soreyawari.com/de/les-coulisses-des-monstres/">Les Coulisses des Monstres</a></li>
445		</ul>
446</li>
447		<li id="menu-item-19435" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19435"><a href="https://soreyawari.com/release-that-witch-fr/">Release that Witch (arrêté)</a></li>
448		<li id="menu-item-354" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-354"><a href="https://soreyawari.com/the-new-gate/">The New Gate (pause)</a></li>
449	</ul>
450</li>
451	<li id="menu-item-11119" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-11119"><a href="https://soreyawari.com/liste-des-projets-finis/">Traductions Finies</a>
452	<ul class="sub-menu">
453		<li id="menu-item-5186" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5186"><a href="https://soreyawari.com/ega/">Evil God Average (fr)</a></li>
454		<li id="menu-item-5188" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5188"><a href="https://soreyawari.com/le-heros-et-la-fille-du-marais/">Le Héros et la Fille du Marais (fr)</a></li>
455	</ul>
456</li>
457	<li id="menu-item-24715" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24715"><a href="https://soreyawari.com/oneshot-traduction/">Oneshot (Traduction)</a>
458	<ul class="sub-menu">
459		<li id="menu-item-25295" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-25295"><a href="https://soreyawari.com/2021/01/02/dont-open-it-ce-quon-ne-doit-pas-ouvrir/">Don’t Open It &#8211; Ce qu’on ne doit pas ouvrir</a></li>
460		<li id="menu-item-25298" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-25298"><a href="https://soreyawari.com/2020/08/30/la-probabilite-que-je-sois-en-vie-dans-une-semaine/">La probabilité que je sois en vie dans une semaine</a></li>
461		<li id="menu-item-25665" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-25665"><a href="https://soreyawari.com/2021/07/08/la-tentation-de-thanatos/">La Tentation de Thanatos</a></li>
462		<li id="menu-item-25294" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-25294"><a href="https://soreyawari.com/2020/02/16/non-ce-nest-pas-ca-%e3%80%8cshousetsuka-ni-narou%e3%80%8d/">Non, ce n’est pas ça 「Shousetsuka ni Narou」 !</a></li>
463		<li id="menu-item-25297" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-25297"><a href="https://soreyawari.com/2019/06/02/un-eleve-et-sa-redaction-un-peu-trop-fantaisiste/">Un élève et sa rédaction un peu trop fantaisiste</a></li>
464	</ul>
465</li>
466	<li id="menu-item-3546" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-3546"><a target="_blank" rel="noopener" href="http://whitenovel.wordpress.com">Lire d&rsquo;autres light novel !!</a>
467	<ul class="sub-menu">
468		<li id="menu-item-13109" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13109"><a href="https://whitenovels.com">Répertoire de LN (WhiteNovels)</a></li>
469		<li id="menu-item-13108" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13108"><a href="http://nyan-team.albirew.fr">Nyan-team</a></li>
470	</ul>
471</li>
472</ul>
473</li>
474<li id="menu-item-6950" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6950"><a href="https://soreyawari.com/oeuvres-originales/">Œuvres Originales</a>
475<ul class="sub-menu">
476	<li id="menu-item-14012" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14012"><a href="https://soreyawari.com/oeuvres-originales/">En cours</a>
477	<ul class="sub-menu">
478		<li id="menu-item-7912" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7912"><a href="https://soreyawari.com/alezanders-extended-universe/">Alezander’s Extended Universe</a></li>
479		<li id="menu-item-24563" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24563"><a href="https://soreyawari.com/a-scientist-in-a-dungeon/">A scientist in a Dungeon</a></li>
480		<li id="menu-item-23804" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23804"><a href="https://soreyawari.com/oeuvres-originales/dg/">Dongeon</a></li>
481		<li id="menu-item-24756" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24756"><a href="https://soreyawari.com/illegal-quests/">Illegal Quests</a></li>
482		<li id="menu-item-7915" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7915"><a href="https://soreyawari.com/maitre-des-ames/">Maître des Âmes</a></li>
483		<li id="menu-item-7916" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7916"><a href="https://soreyawari.com/perdu-dans-la-nuit/">Perdu Dans la Nuit</a></li>
484		<li id="menu-item-7955" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7955"><a href="https://soreyawari.com/pemi/">Pérégrinations en Monde Inconnu</a>
485		<ul class="sub-menu">
486			<li id="menu-item-13083" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13083"><a href="https://soreyawari.com/pemi/girothanis/">Les Girothanis !</a>
487			<ul class="sub-menu">
488				<li id="menu-item-13081" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13081"><a href="https://soreyawari.com/pemi/girothanis/histoire/">Leur Histoire</a></li>
489				<li id="menu-item-13082" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13082"><a href="https://soreyawari.com/pemi/girothanis/langue/">Leur Langue</a></li>
490			</ul>
491</li>
492		</ul>
493</li>
494		<li id="menu-item-23469" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23469"><a href="https://soreyawari.com/pc/">Projets Communautaires</a>
495		<ul class="sub-menu">
496			<li id="menu-item-23470" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23470"><a href="https://soreyawari.com/pc/pc1/">Projet Communautaire #1</a></li>
497		</ul>
498</li>
499		<li id="menu-item-25338" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25338"><a href="https://soreyawari.com/snow-cat/">Snow Cat</a></li>
500		<li id="menu-item-22744" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22744"><a href="https://soreyawari.com/sob/">Soul Olympia : Burst</a></li>
501		<li id="menu-item-24438" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24438"><a href="https://soreyawari.com/10d/">10;Drops</a></li>
502	</ul>
503</li>
504	<li id="menu-item-24119" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24119"><a href="https://soreyawari.com/oeuvres-originales-en-pause/">En Pause</a>
505	<ul class="sub-menu">
506		<li id="menu-item-16037" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16037">
506<a href="https://soreyawari.com/arca/">Arca</a></li>
507		<li id="menu-item-22347" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22347"><a href="https://soreyawari.com/feri/">Fantaisies Extravagantes pour Rêveur Insouciant</a></li>
508		<li id="menu-item-12938" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12938"><a href="https://soreyawari.com/jim/">Journey Inside the Multivers (JIM) en pause</a></li>
509		<li id="menu-item-15710" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15710"><a href="https://soreyawari.com/le-voyage-de-moah/">Le Voyage de Moah</a></li>
510		<li id="menu-item-22392" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22392"><a href="https://soreyawari.com/sin/">Sîn : l&rsquo;Étendard de l&rsquo;Ombre</a></li>
511		<li id="menu-item-23223" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23223"><a href="https://soreyawari.com/oeuvres-originales/vtf/">Vivre Trois Fois</a></li>
512		<li id="menu-item-15623" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15623"><a href="https://soreyawari.com/%cf%89/">Ω</a></li>
513	</ul>
514</li>
515	<li id="menu-item-24115" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24115"><a href="https://soreyawari.com/oeuvres-originales-arretees/">Arrêtées</a>
516	<ul class="sub-menu">
517		<li id="menu-item-14022" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14022"><a href="https://soreyawari.com/de-charybde-en-scylla/">De Charybde en Scylla</a></li>
518		<li id="menu-item-24120" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24120"><a href="https://soreyawari.com/domaine-des-araignees/">Domaine des Araignées</a></li>
519		<li id="menu-item-24122" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24122"><a href="https://soreyawari.com/god-by-interim-gbi/">God By Interim (GBI)</a></li>
520		<li id="menu-item-24123" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24123"><a href="https://soreyawari.com/memento-mori/">Memento Mori</a></li>
521		<li id="menu-item-24121" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24121"><a href="https://soreyawari.com/x-%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%a0-%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b9-x-trem-race/">X トラム レース (X-trem Race)</a></li>
522	</ul>
523</li>
524	<li id="menu-item-11122" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-has-children menu-item-11122"><a href="https://soreyawari.com/contact/">Oneshot</a>
525	<ul class="sub-menu">
526		<li id="menu-item-24348" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-24348"><a href="https://soreyawari.com/2019/01/10/destinee/">Destinée</a></li>
527		<li id="menu-item-11121" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11121"><a href="https://soreyawari.com/2016/07/21/secret-friends/">Secret Friends (yuri)</a></li>
528		<li id="menu-item-25380" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-25380"><a href="https://soreyawari.com/2021/02/16/nouvelle-1/">Nouvelle 1</a></li>
529		<li id="menu-item-11120" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11120"><a href="https://soreyawari.com/2016/09/26/premier-sang-pour-les-malouines-oneshot/">Premier sang pour les Malouines</a></li>
530		<li id="menu-item-24726" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-24726"><a href="https://soreyawari.com/2020/03/27/%e4%b8%80%e7%b7%92-issho/">一緒 -Issho-</a></li>
531	</ul>
532</li>
533	<li id="menu-item-7950" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7950"><a href="https://soreyawari.com/oeuvres-originales-inscriptions/">PARTICIPER !</a></li>
534</ul>
535</li>
536<li id="menu-item-11123" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-has-children menu-item-11123"><a href="https://soreyawari.com/contact/">Terminées</a>
537<ul class="sub-menu">
538	<li id="menu-item-19207" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19207"><a href="https://soreyawari.com/so/">Soul Olympia</a></li>
539</ul>
540</li>
541<li id="menu-item-4077" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-ancestor current-menu-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children menu-item-4077"><a href="https://soreyawari.com/en-manque/">La Guilde</a>
542<ul class="sub-menu">
543	<li id="menu-item-6391" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-4 current_page_item menu-item-6391"><a href="https://soreyawari.com/contact/" aria-current="page">À propos de nous…</a></li>
544	<li id="menu-item-6392" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6392"><a href="https://soreyawari.com/on-a-besoin-daide/">Rejoignez-nous !</a></li>
545	<li id="menu-item-11448" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11448"><a href="https://soreyawari.com/en-manque/">Donations</a></li>
546</ul>
547</li>
548<li id="menu-item-6394" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-has-children menu-item-6394"><a href="https://soreyawari.com/help/">Plus · · ·</a>
549<ul class="sub-menu">
550	<li id="menu-item-12669" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12669"><a href="https://soreyawari.com/podcast-du-cafe-litteraire/">Podcast du Café Littéraire</a></li>
551	<li id="menu-item-11707" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-11707"><a href="https://soreyawari.com/2016/10/15/nos-premiers-concours/">Nos premiers concours !</a>
552	<ul class="sub-menu">
553		<li id="menu-item-12180" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12180"><a href="https://soreyawari.com/dessins-concours-halloween/">Dessins concours Halloween 2016</a></li>
554		<li id="menu-item-12227" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12227"><a href="https://soreyawari.com/oneshot-concours-halloween-2016/">Oneshot Concours Halloween 2016</a></li>
555	</ul>
556</li>
557	<li id="menu-item-6396" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-6396"><a href="https://soreyawari.com/help/">TEASERS !</a></li>
558	<li id="menu-item-6397" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6397"><a href="https://soreyawari.com/les-bases-du-japonais/">Un peu de Japonais</a></li>
559</ul>
560</li>
561</ul></div>		</nav><!-- #site-navigation -->
562	</header><!-- #masthead -->
563
564	<div id="content" class="site-content">
565					<a href="https://soreyawari.com/" rel="home">
566				<img class="custom-header" src="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2016/01/cropped-rc3a9incarnc3a9-en-oeuf-de-dragon-21.jpg" width="937" height="299" alt="">
567			</a>
568		
569	<div id="primary" class="content-area">
570		<main id="main" class="site-main" role="main">
571
572			
573				
574<article id="post-4" class="post-4 page type-page status-publish hentry">
575	<header class="entry-header">
576		<h1 class="entry-title">À propos de&nbsp;nous&#8230;</h1>	</header><!-- .entry-header -->
577		<div class="entry-content">
578		<div>
579<p style="text-align:center;"><a href="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif"><img data-attachment-id="26" data-permalink="https://soreyawari.com/contact/3226998365_1_207_hibqi3hg/" data-orig-file="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif" data-orig-size="500,384" data-comments-opened="1" data-image-title="3226998365_1_207_hibqI3hG" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif?w=500" class="alignnone size-medium wp-image-26" src="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif?w=300&#038;h=230" alt="3226998365_1_207_hibqI3hG" width="300" height="230" srcset="https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif?w=300 300w, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif?w=150 150w, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2015/10/3226998365_1_207_hibqi3hg.gif 500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><br />
580<strong>Bonjour et bienvenue sur Soreyawari &amp; Co Traductions!</strong></p>
581</div>
582<hr />
583<p style="text-align:center;">Bon&#8230; Chez <strong>Soreyawari &amp; Co</strong> (aussi appelés la <strong>Guilde des Chasseurs de Mythes</strong>) on a&#8230;<br />
584Une bande d&rsquo;alién&#8230; de traducteurs dévoués ! ^^</p>
585<p style="text-align:center;">Avec : La patronne et fondatrice de cette fine équipe, notre <strong>Soreyawari</strong> Internationale qui traduit pour votre plus grand plaisir <strong>TNG</strong>, <strong>Arifureta</strong> (chez la Nyan-team), et <strong>DM</strong> quand un certain chat n&rsquo;est pas là. Et bien sûr on la voit également partout ou presque pour les adapt et par moment au check (Vous avez vu la dévotion ? ^^ ).</p>
586<p style="text-align:center;"><strong>SamiHuunter</strong>, notre préposé aux traductions de <strong>DE</strong> que vous surchargez de commandes (mais il aime ça alors ça va ! ^^ ). N&rsquo;oublions pas qu&rsquo;il a bien du courage car il va jusqu&rsquo;à aller chercher par moment la version japonaise rien que pour vous ! 😉<br />
587Vous êtes un fan invétéré de cet énergumène, allez donc lire <a href="https://samihuunter.wordpress.com" target="_blank">son histoire</a> !!</p>
588<p style="text-align:center;"><strong>Nekoyashiki-san</strong>, préposé aux traductions de <strong>DM</strong> (la plupart du temps&#8230; ^^&rsquo; ) et qui vous check vos chapitres adorés par ci par là ! ^^ Ainsi que l&rsquo;auteur des <strong>aventures de</strong> <strong>la Guilde des Chasseurs de Mythes</strong> que vous adorez (ou pas ! ^^ ).</p>
589<p style="text-align:center;"><strong>TraducteurFou</strong>, qui mérite bien son nom vu tous les projets qu&rsquo;il nous amène ! (et je peux vous assurer que l&rsquo;on souf&#8230; s&rsquo;amuse comme des petits fous avec ! ^^ ) Avec les traductions de <strong>GDN</strong>, <strong>Qualidea</strong> et <strong>TNG</strong> ainsi que plein d&rsquo;autres choses (Prochainement) ! 🙂<br />
590Des tas d’idées trottent dans sa tête, une partie d’entre elles il les écrits dans <a href="https://traducteurfou.wordpress.com/william-son-epope/" target="_blank">une histoire</a> sur les vingt-quatre répertoriées… Si vous êtes curieux une liste des ‘titres provisoires’ <a href="https://traducteurfou.wordpress.com/planning/" target="_blank">là</a>.</p>
591<p style="text-align:center;"><strong>[      ]</strong>, l&rsquo;ombre de la gui&#8230; notre grand checkeur en chef ! (Comment ça, vous ne voyez pas son nom ? C’est que vous n’avez pas lu la Newsletter n°4 assez attentivement&#8230;) Si vous ne voyez pas qui c&rsquo;est, alors vous n&rsquo;avez pas su repérer les indices et les interpréter pour résoudre l&rsquo;un des mystères du site ! (devil)</p>
592<p style="text-align:center;"><strong>Keyleth</strong>, notre aide providentielle à l&rsquo;adapt de <strong>DE</strong> (ce qui soulage la charge de notre patronne de ce côté là ! ^^ ). Car oui ! Keyleth a des connaissances en japonais ! (génial hein ? Vous la sentez la qualité de nos traductions qui monte en flèche ? ^^ ). Mais aussi checkeur de plusieurs projets et traducteur de <strong>KNW</strong> et <strong>EGA</strong> ! (on vous gâte hein ? 🙂 )</p>
593<p style="text-align:center;"><strong>Kairos</strong>, le traducteur de <strong>Slime</strong> qui vous servira votre dose de gelée préférée ! ^^ Et oui ! Après s’être échappé du cirque il est venu se réfugier chez nous ! 🙂 Après tout on est sympa ! Il fait chaud ! Et il y a de la nourriture en plus ! Grâce à lui un nouveau projet est né (ou renaît ! Comme notre Slime ! ^^ ).</p>
594<p style="text-align:center;"><strong>Ilanor</strong>, traducteur de <strong>DMW</strong> (offert gracieusement par Ducky [débordé]) pour suivre les aventures du plus jeune papy du monde ! ^^ Et il vous ravit aussi avec ses check et sa traduction de <strong>KNW</strong> ainsi que d’autres projets à l’occasion ! 😉 D’après certaines rumeur
594s il amènerait dans quelques temps le roi de la sieste sur notre site ! ^^</p>
595<p style="text-align:center;">Vous l’aurez compris, nous sommes une bande de joyeux lurons ! ^^ Et avec le nombre de membres qui a augmenté nous avons aussi de nouvelles variétés d’histoires allant de la Fantasy à la SF, ainsi que les Romances si affectionnées par Ducky. Bien sûr la thématique dominante reste les voyageurs interdimentionnels réincarnés ou non ! 🙂</p>
596<p style="text-align:center;">Comme vous le savez déjà (ou peut-être pas si vous venez de nous rejoindre ! ^^ Dans ce cas bienvenue ! 🙂 ) nous avons des surnoms ! ^^</p>
597<p style="text-align:center;"><strong>Soreyawari → Sore</strong>, <strong>Soreya</strong> ou encore <strong>Wari</strong> selon l’humeur ! ^^ (Sore est le principal)<br />
598<strong>SamiHuunter → Sami</strong> en toute simplicité ! 🙂<br />
599<strong>Nekoyashiki-san → Neko</strong> ou <strong>Neko-chan</strong> comme dit parfois notre Maîtresse de Guilde ! 😉<br />
600<strong>TraducteurFou → Ducky</strong> après une discussion animée et farfelue ! XD<br />
601<strong>[      ] !</strong> Et oui c’était une feinte ! (devil) Le secret sera préservé ! (Muhahahahah !)<br />
602<strong>Keyleth → Fenrir</strong> après une interminable session au cours de laquelle tout est parti en vrille et où le greffier a failli devenir fou ! (si si c’est vrai ! Même qu’un membre a essayé de kidnapper le Chef Suprême et se suicider !) <img width='16' height='16' class='wp-smiley emoji' draggable='false' alt='^^’' src='https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/blush.svg' style='height: 1em; max-height: 1em;' /><br />
603<strong>Kairos → Weaver</strong> pour les intimes (“quant à savoir de quoi je suis le tisseur… Je vous laisse deviner *Rire maléfique en trois temps*”)<br />
604<strong>Ilanor → Faust</strong>, une liche revitalisée toute droit sortie des enfers ! (Mordu d’une vampire)</p>
605<p style="text-align:center;">Maintenant que vous savez tout sur nous, à vos commentaires, spéculations et demandes ! XD</p>
606<p style="text-align:center;">Et surtout appréciez votre temps parmi nous sur notre site et au sein de notre petite communauté qui n’existerait pas sans traducteurs, mais non plus sans lecteurs ! 😉</p>
607<p style="text-align:center;"><strong>Amicalement vôtre,</strong><br />
608<strong> Soreyawari &amp; Co</strong></p>
609<hr />
610<p style="text-align:center;"><strong>PROJETS EN COURS :</strong></p>
611<p style="text-align:center;"><strong><a href="https://soreyawari.wordpress.com/death-march/">Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku</a><br />
612<a href="https://soreyawari.wordpress.com/the-new-gate/">THE NEW GATE</a><br />
613<a href="https://soreyawari.com/reincarne-en-oeuf-de-dragon-visons-le-titre-du-plus-fort/">Reincarné en Oeuf de Dragon</a><br />
614<a href="https://soreyawari.com/galactic-dark-net/">Galactic Dark Net</a><br />
615<a href="https://soreyawari.com/dragon-maken-war/">Dragon Maken War</a><br />
616<a href="https://soreyawari.com/concernant-ma-reincarnation-en-slime/">Concernant ma Réincarnation en Slime</a><br />
617<a href="https://soreyawari.com/evil-god-average/">Evil God Average</a><br />
618<a href="https://soreyawari.com/konjiki-no-wordmaster/">Konjiki no Wordmaster</a><br />
619<a href="https://soreyawari.com/ordure-et-piece-dor-de-qualidea/">
619Ordure et Pièce d’Or de Qualidea</a></strong></p>
620<hr />
621<p style="text-align:center;"><strong>PROJETS FINIS :<br />
622<a href="https://soreyawari.com/le-heros-et-la-fille-du-marais/">Le Héros et la Fille du Marais</a></strong></p>
623<hr />
624<p style="text-align:center;"><strong>PROJETS FUTURS :</strong><br />
625Décidez-en vous même !!<br />
626Votez ou proposez un nouveau projet sur la page <a href="https://soreyawari.wordpress.com/help/">What Else ?!</a></p>
627<div id="atatags-1005665495-6ac028a371624">
628		
628<script type="text/javascript">
629			__ATA = window.__ATA || {};
630			__ATA.cmd = window.__ATA.cmd || [];
631			__ATA.cmd.push(function() {
632				__ATA.initVideoSlot('atatags-1005665495-6ac028a371624', {
633					sectionId: '1005665495',
634					format: 'inread'
635				});
636			});
637		</script>
637
638	</div><span id="wordads-inline-marker" style="display: none;"></span><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-100566549-4-6ac028a371d22' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20261002#blog_id=100566549&amp;post_id=4&amp;origin=soreyawari.wordpress.com&amp;obj_id=100566549-4-6ac028a371d22&amp;domain=soreyawari.com' data-name='like-post-frame-100566549-4-6ac028a371d22' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>Chargement…</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>			</div><!-- .entry-content -->
639	<footer class="entry-footer">
640			</footer><!-- .entry-footer -->
641</article><!-- #post-## -->
642
643				
644<div id="comments" class="comments-area">
645
646	
647			<h2 class="comments-title">
648			44 commentaires sur &ldquo;<span>À propos de&nbsp;nous&#8230;</span>&rdquo;		</h2><!-- .comments-title -->
649
650		
651		<ol class="comment-list">
652					<li id="comment-73" class="comment even thread-even depth-1">
653			<article id="div-comment-73" class="comment-body">
654				<footer class="comment-meta">
655					<div class="comment-author vcard">
656						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Meifumado' src='https://2.gravatar.com/avatar/e2ce7a4c3bfa2b464821d8a0b204c87ad32becc1c6a3b2cf842135ad04d8ba47?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/e2ce7a4c3bfa2b464821d8a0b204c87ad32becc1c6a3b2cf842135ad04d8ba47?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/e2ce7a4c3bfa2b464821d8a0b204c87ad32becc1c6a3b2cf842135ad04d8ba47?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/e2ce7a4c3bfa2b464821d8a0b204c87ad32becc1c6a3b2cf842135ad04d8ba47?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/e2ce7a4c3bfa2b464821d8a0b204c87ad32becc1c6a3b2cf842135ad04d8ba47?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/e2ce7a4c3bfa2b464821d8a0b204c87ad32becc1c6a3b2cf842135ad04d8ba47?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' decoding='async' />						<b class="fn">Meifumado</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
657
658					<div class="comment-metadata">
659						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-73"><time datetime="2015-12-27T20:02:43+01:00">27 décembre 2015 à 20 h 02 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
660
661									</footer><!-- .comment-meta -->
662
663				<div class="comment-content">
664					<p>Merci Sorey et gloire à samihunter!!<br />
665Travailler dur pour notre bonheur</p>
666<p id="comment-like-73" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=73&#038;_wpnonce=3e262e35b3" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-73" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
667				</div><!-- .comment-content -->
668
669				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=73#respond" data-commentid="73" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-73" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Meifumado" aria-label="Répondre à Meifumado">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
670		</li><!-- #comment-## -->
671		<li id="comment-82" class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1">
672			<article id="div-comment-82" class="comment-body">
673				<footer class="comment-meta">
674					<div class="comment-author vcard">
675						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de raziors' src='https://2.gravatar.com/avatar/e6a66f84e0c6fa123ec2e6db098c963054638c1bed7ed4ba21e6095881309eec?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/e6a66f84e0c6fa123ec2e6db098c963054638c1bed7ed4ba21e6095881309eec?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/e6a66f84e0c6fa123ec2e6db098c963054638c1bed7ed4ba21e6095881309eec?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/e6a66f84e0c6fa123ec2e6db098c963054638c1bed7ed4ba21e6095881309eec?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/e6a66f84e0c6fa123ec2e6db098c963054638c1bed7ed4ba21e6095881309eec?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/e6a66f84e0c6fa123ec2e6db098c963054638c1bed7ed4ba21e6095881309eec?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' decoding='async' />						<b class="fn">raziors</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
676
677					<div class="comment-metadata">
678						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-82"><time datetime="2016-01-03T10:14:41+01:00">3 janvier 2016 à 10 h 14 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
679
680									</footer><!-- .comment-meta -->
681
682				<div class="comment-content">
683					<p>merci a vous deux de permettre au pauvre monolingue comme moi d’accéder à ces belles histoires ^^</p>
684<p id="comment-like-82" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=82&#038;_wpnonce=c723f93828" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-82" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
685				</div><!-- .comment-content -->
686
687				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=82#respond" data-commentid="82" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-82" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à raziors" aria-label="Répondre à raziors">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
688		</li><!-- #comment-## -->
689		<li id="comment-85" class="comment even thread-even depth-1 parent">
690			<article id="div-comment-85" class="comment-body">
691				<footer class="comment-meta">
692					<div class="comment-author vcard">
693						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Meifumado' src='https://0.gravatar.com/avatar/f828bf0601d2d4b3fc15aaeccc6a1ca402401ac8eb41fba436fba93edf4e5790?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/f828bf0601d2d4b3fc15aaeccc6a1ca402401ac8eb41fba436fba93edf4e5790?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/f828bf0601d2d4b3fc15aaeccc6a1ca402401ac8eb41fba436fba93edf4e5790?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/f828bf0601d2d4b3fc15aaeccc6a1ca402401ac8eb41fba436fba93edf4e5790?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/f828bf0601d2d4b3fc15aaeccc6a1ca402401ac8eb41fba436fba93edf4e5790?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/f828bf0601d2d4b3fc15aaeccc6a1ca402401ac8eb41fba436fba93edf4e5790?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn">Meifumado</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
694
695					<div class="comment-metadata">
696						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-85"><time datetime="2016-01-04T20:24:00+01:00">4 janvier 2016 à 20 h 24 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
697
698									</footer><!-- .comment-meta -->
699
700				<div class="comment-content">
701					<p>Bon j&rsquo;vais pas squatter la new, mais voilà, bonne chance pour les exams !</p>
702<p>Quoique, honnêtement que tu soient une Neet qui trad 24/24, ne me déplairais pas.<br />
703A ben tiens c&rsquo;étais mon voeu 2016.</p>
704<p>Travailler dur, /incline,Merci.</p>
705<p id="comment-like-85" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=85&#038;_wpnonce=69cab835af" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-85" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
706				</div><!-- .comment-content -->
707
708				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=85#respond" data-commentid="85" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-85" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Meifumado" aria-label="Répondre à Meifumado">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
709		<ol class="children">
710		<li id="comment-86" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor odd alt depth-2">
711			<article id="div-comment-86" class="comment-body">
712				<footer class="comment-meta">
713					<div class="comment-author vcard">
714						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
715
716					<div class="comment-metadata">
717						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-86"><time datetime="2016-01-04T20:59:00+01:00">4 janvier 2016 à 20 h 59 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
718
719									</footer><!-- .comment-meta -->
720
721				<div class="comment-content">
722					<p>x) Je dois avouer que moi non plus ça me déplairais pas&#8230;<br />
723Moi mon voeu c&rsquo;étais de rajouter 4h par jour pour pouvoir faire plus de choses 😉</p>
724<p id="comment-like-86" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=86&#038;_wpnonce=1df3b887d7" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-86" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
725				</div><!-- .comment-content -->
726
727				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=86#respond" data-commentid="86" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-86" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
728		</li><!-- #comment-## -->
729</ol><!-- .children -->
730</li><!-- #comment-## -->
731		<li id="comment-161" class="comment even thread-odd thread-alt depth-1 parent">
732			<article id="div-comment-161" class="comment-body">
733				<footer class="comment-meta">
734					<div class="comment-author vcard">
735						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Jordan boidin' src='https://i0.wp.com/lh4.googleusercontent.com/--K1CQpprrk0/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAB4/y91Z4TFN0q0/photo.jpg?resize=60%2C60&#038;ssl=1' srcset='https://i0.wp.com/lh4.googleusercontent.com/--K1CQpprrk0/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAB4/y91Z4TFN0q0/photo.jpg?resize=60%2C60&#038;ssl=1 1x, https://i0.wp.com/lh4.googleusercontent.com/--K1CQpprrk0/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAB4/y91Z4TFN0q0/photo.jpg?resize=90%2C90&#038;ssl=1 1.5x, https://i0.wp.com/lh4.googleusercontent.com/--K1CQpprrk0/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAB4/y91Z4TFN0q0/photo.jpg?resize=120%2C120&#038;ssl=1 2x, https://i0.wp.com/lh4.googleusercontent.com/--K1CQpprrk0/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAB4/y91Z4TFN0q0/photo.jpg?resize=180%2C180&#038;ssl=1 3x, https://i0.wp.com/lh4.googleusercontent.com/--K1CQpprrk0/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAB4/y91Z4TFN0q0/photo.jpg?resize=240%2C240&#038;ssl=1 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://plus.google.com/104799050389156069740" class="url" rel="ugc external nofollow">Jordan boidin</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
736
737					<div class="comment-metadata">
738						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-161"><time datetime="2016-02-03T16:40:42+01:00">3 février 2016 à 16 h 40 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
739
740									</footer><!-- .comment-meta -->
741
742				<div class="comment-content">
743					<p>Bonjour j&rsquo;aimerais savoir si tu dispose du pack office car j&rsquo;aimerais te faire parvenir une histoire que je retranscrit mais j&rsquo;utilise powerpoint donc si tu pouvait m&rsquo;indiquer ou est ce que je peut te laisser le fichier merci.</p>
744<p id="comment-like-161" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=161&#038;_wpnonce=dd11b85108" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-161" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
745				</div><!-- .comment-content -->
746
747				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=161#respond" data-commentid="161" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-161" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Jordan boidin" aria-label="Répondre à Jordan boidin">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
748		<ol class="children">
749		<li id="comment-162" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor odd alt depth-2">
750			<article id="div-comment-162" class="comment-body">
751				<footer class="comment-meta">
752					<div class="comment-author vcard">
753						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
754
755					<div class="comment-metadata">
756						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-162">
756<time datetime="2016-02-03T17:46:20+01:00">3 février 2016 à 17 h 46 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
757
758									</footer><!-- .comment-meta -->
759
760				<div class="comment-content">
761					<p>salut!<br />
762rajoute-moi sur skype pour qu&rsquo;on en parle!!</p>
763<p id="comment-like-162" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=162&#038;_wpnonce=2061599e60" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-162" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
764				</div><!-- .comment-content -->
765
766				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=162#respond" data-commentid="162" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-162" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
767		</li><!-- #comment-## -->
768</ol><!-- .children -->
769</li><!-- #comment-## -->
770		<li id="comment-579" class="comment even thread-even depth-1 parent">
771			<article id="div-comment-579" class="comment-body">
772				<footer class="comment-meta">
773					<div class="comment-author vcard">
774						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de loulou' src='https://0.gravatar.com/avatar/f62aa45d243127ea50c7283b750099836ffcbe7cd7b58b16c6641cb49b517f44?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/f62aa45d243127ea50c7283b750099836ffcbe7cd7b58b16c6641cb49b517f44?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/f62aa45d243127ea50c7283b750099836ffcbe7cd7b58b16c6641cb49b517f44?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/f62aa45d243127ea50c7283b750099836ffcbe7cd7b58b16c6641cb49b517f44?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/f62aa45d243127ea50c7283b750099836ffcbe7cd7b58b16c6641cb49b517f44?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/f62aa45d243127ea50c7283b750099836ffcbe7cd7b58b16c6641cb49b517f44?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn">loulou</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
775
776					<div class="comment-metadata">
777						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-579"><time datetime="2016-03-23T00:35:59+01:00">23 mars 2016 à 0 h 35 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
778
779									</footer><!-- .comment-meta -->
780
781				<div class="comment-content">
782					<p>je viens de de découvrir votre site et je suis déjà accro  merci pour le travail que  vous faite par contre je voudrais savoir a  quelle rythme vou
782s sortais les chapitre de the new gate?</p>
783<p id="comment-like-579" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=579&#038;_wpnonce=9e7b1cd039" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-579" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
784				</div><!-- .comment-content -->
785
786				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=579#respond" data-commentid="579" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-579" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à loulou" aria-label="Répondre à loulou">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
787		<ol class="children">
788		<li id="comment-580" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor odd alt depth-2">
789			<article id="div-comment-580" class="comment-body">
790				<footer class="comment-meta">
791					<div class="comment-author vcard">
792						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
793
794					<div class="comment-metadata">
795						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-580"><time datetime="2016-03-23T00:42:46+01:00">23 mars 2016 à 0 h 42 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
796
797									</footer><!-- .comment-meta -->
798
799				<div class="comment-content">
800					<p>Salut! Pour l&rsquo;instant c&rsquo;est un peu aléatoire le rythme, mais le prochain devrait sortir d&rsquo;ici 2 semaines et demi</p>
801<p id="comment-like-580" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=580&#038;_wpnonce=2606cbde9f" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-580" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
802				</div><!-- .comment-content -->
803
804				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=580#respond" data-commentid="580" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-580" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
805		</li><!-- #comment-## -->
806</ol><!-- .children -->
807</li><!-- #comment-## -->
808		<li id="comment-674" class="pingback even thread-odd thread-alt depth-1">
809			<div class="comment-body">
810				Ping: <a href="https://whitenovel.wordpress.com/2016/04/01/dragon-maken-war/" class="url" rel="ugc external nofollow">Dragon Maken War | White Novel</a> 			</div>
811		</li><!-- #comment-## -->
812		<li id="comment-718" class="comment byuser comment-author-funshy77 odd alt thread-even depth-1 parent">
813			<article id="div-comment-718" class="comment-body">
814				<footer class="comment-meta">
815					<div class="comment-author vcard">
816						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
817
818					<div class="comment-metadata">
819						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-718"><time datetime="2016-04-04T23:18:40+02:00">4 avril 2016 à 23 h 18 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
820
821									</footer><!-- .comment-meta -->
822
823				<div class="comment-content">
824					<p>Bonne chance pour tes partiels wari</p>
825<p id="comment-like-718" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=718&#038;_wpnonce=577e4f6d3c" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-718" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
826				</div><!-- .comment-content -->
827
828				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=718#respond" data-commentid="718" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-718" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
829		<ol class="children">
830		<li id="comment-721" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor even depth-2">
831			<article id="div-comment-721" class="comment-body">
832				<footer class="comment-meta">
833					<div class="comment-author vcard">
834						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
835
836					<div class="comment-metadata">
837						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-721"><time datetime="2016-04-05T15:01:49+02:00">5 avril 2016 à 15 h 01 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
838
839									</footer><!-- .comment-meta -->
840
841				<div class="comment-content">
842					<p>Merci!</p>
843<p id="comment-like-721" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=721&#038;_wpnonce=0604c8e3ef" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-721" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
844				</div><!-- .comment-content -->
845
846				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=721#respond" data-commentid="721" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-721" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
847		</li><!-- #comment-## -->
848</ol><!-- .children -->
849</li><!-- #comment-## -->
850		<li id="comment-986" class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1">
851			<article id="div-comment-986" class="comment-body">
852				<footer class="comment-meta">
853					<div class="comment-author vcard">
854						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de DarkNight' src='https://0.gravatar.com/avatar/fbe93506819fd00ba69868f34452e46357084f180335f7aa7c011e342a86545f?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/fbe93506819fd00ba69868f34452e46357084f180335f7aa7c011e342a86545f?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/fbe93506819fd00ba69868f34452e46357084f180335f7aa7c011e342a86545f?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/fbe93506819fd00ba69868f34452e46357084f180335f7aa7c011e342a86545f?s=120&#038;d=identicon&#038;
854r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/fbe93506819fd00ba69868f34452e46357084f180335f7aa7c011e342a86545f?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/fbe93506819fd00ba69868f34452e46357084f180335f7aa7c011e342a86545f?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn">DarkNight</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
855
856					<div class="comment-metadata">
857						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-986"><time datetime="2016-04-24T00:03:48+02:00">24 avril 2016 à 0 h 03 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
858
859									</footer><!-- .comment-meta -->
860
861				<div class="comment-content">
862					<p>merci bonne continuation</p>
863<p id="comment-like-986" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=986&#038;_wpnonce=6f17c7832d" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-986" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
864				</div><!-- .comment-content -->
865
866				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=986#respond" data-commentid="986" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-986" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à DarkNight" aria-label="Répondre à DarkNight">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
867		</li><!-- #comment-## -->
868		<li id="comment-1004" class="comment byuser comment-author-lestatxianxiafr even thread-even depth-1 parent">
869			<article id="div-comment-1004" class="comment-body">
870				<footer class="comment-meta">
871					<div class="comment-author vcard">
872						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de lestatxianxiafr' src='https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://xianxiafr.wordpress.com/" class="url" rel="ugc external nofollow">lestatxianxiafr</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
873
874					<div class="comment-metadata">
875						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1004"><time datetime="2016-04-25T06:43:42+02:00">25 avril 2016 à 6 h 43 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
876
877									</footer><!-- .comment-meta -->
878
879				<div class="comment-content">
880					<p>Pleins de bonnes choses à ce que je vois 😉</p>
881<p id="comment-like-1004" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1004&#038;_wpnonce=8f72793d56" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1004" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
882				</div><!-- .comment-content -->
883
884				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1004#respond" data-commentid="1004" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1004" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à lestatxianxiafr" aria-label="Répondre à lestatxianxiafr">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
885		<ol class="children">
886		<li id="comment-1006" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor odd alt depth-2 parent">
887			<article id="div-comment-1006" class="comment-body">
888				<footer class="comment-meta">
889					<div class="comment-author vcard">
890						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
891
892					<div class="comment-metadata">
893						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1006"><time datetime="2016-04-25T10:05:58+02:00">25 avril 2016 à 10 h 05 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
894
895									</footer><!-- .comment-meta -->
896
897				<div class="comment-content">
898					<p>Et c&rsquo;est pas fini !</p>
899<p id="comment-like-1006" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1006&#038;_wpnonce=7d809d29fe" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1006" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
900				</div><!-- .comment-content -->
901
902				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1006#respond" data-commentid="1006" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1006" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
903		<ol class="children">
904		<li id="comment-1007" class="comment byuser comment-author-lestatxianxiafr even depth-3">
905			<article id="div-comment-1007" class="comment-body">
906				<footer class="comment-meta">
907					<div class="comment-author vcard">
908						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de lestatxianxiafr' src='https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8146a077ed612b66106a953c2b68fcbdf46dd2654cc6c510a5e8e4de0e977a9a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://xianxiafr.wordpress.com/" class="url" rel="ugc external nofollow">lestatxianxiafr</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
909
910					<div class="comment-metadata">
911						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1007"><time datetime="2016-04-25T11:23:00+02:00">25 avril 2016 à 11 h 23 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
912
913									</footer><!-- .comment-meta -->
914
915				<div class="comment-content">
916					<p>;)) tu peux me mailer sur <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> pas trouvé un autre moyen de vous contacter lol</p>
917<p id="comment-like-1007" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1007&#038;_wpnonce=0186497471" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1007" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
918				</div><!-- .comment-content -->
919
920				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1007#respond" data-commentid="1007" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1007" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à lestatxianxiafr" aria-label="Répondre à lestatxianxiafr">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
921		</li><!-- #comment-## -->
922</ol><!-- .children -->
923</li><!-- #comment-## -->
924</ol><!-- .children -->
925</li><!-- #comment-## -->
926		<li id="comment-1030" class="comment byuser comment-author-tidosan odd alt thread-odd thread-alt depth-1 parent">
927			<article id="div-comment-1030" class="comment-body">
928				<footer class="comment-meta">
929					<div class="comment-author vcard">
930						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Tidosan' src='https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://minelixblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">minelixxilenim</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
931
932					<div class="comment-metadata">
933						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1030"><time datetime="2016-04-26T23:38:36+02:00">26 avril 2016 à 23 h 38 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
934
935									</footer><!-- .comment-meta -->
936
937				<div class="comment-content">
938					<p>Salut les gars j&rsquo;aimerais rejoindre la team mais je sais pas par où passer</p>
939<p id="comment-like-1030" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1030&#038;_wpnonce=dc87d2cad2" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1030" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
940				</div><!-- .comment-content -->
941
942				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1030#respond" data-commentid="1030" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1030" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à minelixxilenim" aria-label="Répondre à minelixxilenim">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
943		<ol class="children">
944		<li id="comment-1031" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor even depth-2 parent">
945			<article id="div-comment-1031" class="comment-body">
946				<footer class="comment-meta">
947					<div class="comment-author vcard">
948						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
949
950					<div class="comment-metadata">
951						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1031"><time datetime="2016-04-27T00:48:26+02:00">27 avril 2016 à 0 h 48 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
952
953									</footer><!-- .comment-meta -->
954
955				<div class="comment-content">
956					<p>Hey! Envoie moi un mail à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> qu&rsquo;on en parle 😉</p>
957<p id="comment-like-1031" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1031&#038;_wpnonce=3f401a82b8" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1031" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
958				</div><!-- .comment-content -->
959
960				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1031#respond" data-commentid="1031" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1031" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
961		<ol class="children">
962		<li id="comment-1040" class="comment byuser comment-author-tidosan odd alt depth-3">
963			<article id="div-comment-1040" class="comment-body">
964				<footer class="comment-meta">
965					<div class="comment-author vcard">
966						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Tidosan' src='https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/ef3990f057d368d1f7743c9d3cc2e6b2425aa2932e79ce47ce03c98f190d073d?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://minelixblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">minelixxilenim</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
967
968					<div class="comment-metadata">
969						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1040"><time datetime="2016-04-27T15:43:55+02:00">27 avril 2016 à 15 h 43 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
970
971									</footer><!-- .comment-meta -->
972
973				<div class="comment-content">
974					<p>Ok</p>
975<p id="comment-like-1040" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1040&#038;_wpnonce=96f506fb22" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1040" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
976				</div><!-- .comment-content -->
977
978				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1040#respond" data-commentid="1040" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1040" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à minelixxilenim" aria-label="Répondre à minelixxilenim">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
979		</li><!-- #comment-## -->
980</ol><!-- .children -->
981</li><!-- #comment-## -->
982</ol><!-- .children -->
983</li><!-- #comment-## -->
984		<li id="comment-1054" class="comment byuser comment-author-funshy77 even thread-even depth-1 parent">
985			<article id="div-comment-1054" class="comment-body">
986				<footer class="comment-meta">
987					<div class="comment-author vcard">
988						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
989
990					<div class="comment-metadata">
991						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1054"><time datetime="2016-04-29T00:14:31+02:00">29 avril 2016 à 0 h 14 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
992
993									</footer><!-- .comment-meta -->
994
995				<div class="comment-content">
996					<p>Coucou, c’etait pour savoir si keyleth avait toujours l’intention de traduire konjiki no wordmaster. Je savais pas trop ou poser la question donc je le fais ici ^^</p>
997<p id="comment-like-1054" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1054&#038;_wpnonce=7ab5b89fa7" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1054" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
998				</div><!-- .comment-content -->
999
1000				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1054#respond" data-commentid="1054" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1054" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1001		<ol class="children">
1002		<li id="comment-1055" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor odd alt depth-2 parent">
1003			<article id="div-comment-1055" class="comment-body">
1004				<footer class="comment-meta">
1005					<div class="comment-author vcard">
1006						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1007
1008					<div class="comment-metadata">
1009						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1055"><time datetime="2016-04-29T00:20:00+02:00">29 avril 2016 à 0 h 20 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1010
1011									</footer><!-- .comment-meta -->
1012
1013				<div class="comment-content">
1014					<p>Yep, c&rsquo;est encore prévu, bientôt~</p>
1015<p id="comment-like-1055" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1055&#038;_wpnonce=e23a7c2633" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1055" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1016				</div><!-- .comment-content -->
1017
1018				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1055#respond" data-commentid="1055" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1055" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1019		<ol class="children">
1020		<li id="comment-1056" class="comment byuser comment-author-funshy77 even depth-3">
1021			<article id="div-comment-1056" class="comment-body">
1022				<footer class="comment-meta">
1023					<div class="comment-author vcard">
1024						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1025
1026					<div class="comment-metadata">
1027						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1056"><time datetime="2016-04-29T00:34:15+02:00">29 avril 2016 à 0 h 34 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1028
1029									</footer><!-- .comment-meta -->
1030
1031				<div class="comment-content">
1032					<p>Ok cool 🙂</p>
1033<p id="comment-like-1056" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1056&#038;_wpnonce=cedf44ec7a" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1056" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1034				</div><!-- .comment-content -->
1035
1036				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1056#respond" data-commentid="1056" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1056" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1037		</li><!-- #comment-## -->
1038</ol><!-- .children -->
1039</li><!-- #comment-## -->
1040</ol><!-- .children -->
1041</li><!-- #comment-## -->
1042		<li id="comment-1064" class="comment byuser comment-author-funshy77 odd alt thread-odd thread-alt depth-1 parent">
1043			<article id="div-comment-1064" class="comment-body">
1044				<footer class="comment-meta">
1045					<div class="comment-author vcard">
1046						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1047
1048					<div class="comment-metadata">
1049						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1064"><time datetime="2016-05-01T00:40:36+02:00">1 Mai 2016 à 0 h 40 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1050
1051									</footer><!-- .comment-meta -->
1052
1053				<div class="comment-content">
1054					<p>Oh mon Dieu, le nom mystère est apparu!!! C’etait donc [______] qui se cachait derrière cet espace vide ^^</p>
1055<p id="comment-like-1064" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1064&#038;_wpnonce=219c800119" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1064" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1056				</div><!-- .comment-content -->
1057
1058				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1064#respond" data-commentid="1064" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1064" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1059		<ol class="children">
1060		<li id="comment-1065" class="comment byuser comment-author-funshy77 even depth-2 parent">
1061			<article id="div-comment-1065" class="comment-body">
1062				<footer class="comment-meta">
1063					<div class="comment-author vcard">
1064						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1065
1066					<div class="comment-metadata">
1067						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1065"><time datetime="2016-05-01T01:03:55+02:00">1 Mai 2016 à 1 h 03 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1068
1069									</footer><!-- .comment-meta -->
1070
1071				<div class="comment-content">
1072					<p>Oh mon dieu les lettres se sont effacées 😱</p>
1073<p id="comment-like-1065" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1065&#038;_wpnonce=b46ce97fa8" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1065" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1074				</div><!-- .comment-content -->
1075
1076				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1065#respond" data-commentid="1065" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1065" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1077		<ol class="children">
1078		<li id="comment-1066" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor odd alt depth-3 parent">
1079			<article id="div-comment-1066" class="comment-body">
1080				<footer class="comment-meta">
1081					<div class="comment-author vcard">
1082						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1083
1084					<div class="comment-metadata">
1085						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1066"><time datetime="2016-05-01T01:05:26+02:00">1 Mai 2016 à 1 h 05 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1086
1087									</footer><!-- .comment-meta -->
1088
1089				<div class="comment-content">
1090					<p>&#8230; L&rsquo;heure est passée&#8230;</p>
1091<p id="comment-like-1066" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1066&#038;_wpnonce=d13d5fcb9d" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1066" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
1092				</div><!-- .comment-content -->
1093
1094				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1066#respond" data-commentid="1066" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1066" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1095		<ol class="children">
1096		<li id="comment-1067" class="comment byuser comment-author-funshy77 even depth-4 parent">
1097			<article id="div-comment-1067" class="comment-body">
1098				<footer class="comment-meta">
1099					<div class="comment-author vcard">
1100						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1101
1102					<div class="comment-metadata">
1103						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1067"><time datetime="2016-05-01T01:41:38+02:00">1 Mai 2016 à 1 h 41 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1104
1105									</footer><!-- .comment-meta -->
1106
1107				<div class="comment-content">
1108					<p>J’ai fais une capture d’ecran c’est pas grave :p</p>
1109<p id="comment-like-1067" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1067&#038;_wpnonce=c5c2885b25" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1067" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1110				</div><!-- .comment-content -->
1111
1112				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1067#respond" data-commentid="1067" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1067" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1113		<ol class="children">
1114		<li id="comment-1068" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor odd alt depth-5">
1115			<article id="div-comment-1068" class="comment-body">
1116				<footer class="comment-meta">
1117					<div class="comment-author vcard">
1118						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1119
1120					<div class="comment-metadata">
1121						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1068"><time datetime="2016-05-01T02:57:13+02:00">1 Mai 2016 à 2 h 57 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1122
1123									</footer><!-- .comment-meta -->
1124
1125				<div class="comment-content">
1126					<p>Waaah!!^^<br />
1127Alors on compte sur toi pour garder ce secret bien caché&#8230;<br />
1128Peut-être que je vais faire une liste pour ceux qui l&rsquo;ont vu 😉</p>
1129<p id="comment-like-1068" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1068&#038;_wpnonce=ac28523b79" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1068" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1130				</div><!-- .comment-content -->
1131
1132							</article><!-- .comment-body -->
1133		</li><!-- #comment-## -->
1134</ol><!-- .children -->
1135</li><!-- #comment-## -->
1136</ol><!-- .children -->
1137</li><!-- #comment-## -->
1138</ol><!-- .children -->
1139</li><!-- #comment-## -->
1140</ol><!-- .children -->
1141</li><!-- #comment-## -->
1142		<li id="comment-1070" class="comment byuser comment-author-funshy77 even thread-even depth-1">
1143			<article id="div-comment-1070" class="comment-body">
1144				<footer class="comment-meta">
1145					<div class="comment-author vcard">
1146						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1147
1148					<div class="comment-metadata">
1149						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1070"><time datetime="2016-05-01T09:55:16+02:00">1 Mai 2016 à 9 h 55 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1150
1151									</footer><!-- .comment-meta -->
1152
1153				<div class="comment-content">
1154					<p>Je serais muet comme une tombe 😉</p>
1155<p id="comment-like-1070" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1070&#038;_wpnonce=10d545aac7" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1070" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="2">2 personnes</a></span></p>
1156				</div><!-- .comment-content -->
1157
1158				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1070#respond" data-commentid="1070" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1070" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1159		</li><!-- #comment-## -->
1160		<li id="comment-1171" class="comment byuser comment-author-funshy77 odd alt thread-odd thread-alt depth-1 parent">
1161			<article id="div-comment-1171" class="comment-body">
1162				<footer class="comment-meta">
1163					<div class="comment-author vcard">
1164						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1165
1166					<div class="comment-metadata">
1167						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1171"><time datetime="2016-05-06T22:59:37+02:00">6 Mai 2016 à 22 h 59 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1168
1169									</footer><!-- .comment-meta -->
1170
1171				<div class="comment-content">
1172					<p>Pas de chapitre aujourd’hui? #tristitude</p>
1173<p id="comment-like-1171" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1171&#038;_wpnonce=e0bea78365" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1171" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1174				</div><!-- .comment-content -->
1175
1176				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1171#respond" data-commentid="1171" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1171" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1177		<ol class="children">
1178		<li id="comment-1173" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor even depth-2 parent">
1179			<article id="div-comment-1173" class="comment-body">
1180				<footer class="comment-meta">
1181					<div class="comment-author vcard">
1182						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1183
1184					<div class="comment-metadata">
1185						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1173"><time datetime="2016-05-06T23:35:22+02:00">6 Mai 2016 à 23 h 35 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1186
1187									</footer><!-- .comment-meta -->
1188
1189				<div class="comment-content">
1190					<p>À vrai dire, j&rsquo;ai du retard, un GDN sponsorisé d&rsquo;ici 30 min 😉<br />
1191Ducky est en révision et donc ne sortira Dragon maken war que demain</p>
1192<p id="comment-like-1173" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1173&#038;_wpnonce=a4311c729c" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1173" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1193				</div><!-- .comment-content -->
1194
1195				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1173#respond" data-commentid="1173" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1173" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1196		<ol class="children">
1197		<li id="comment-1174" class="comment byuser comment-author-funshy77 odd alt depth-3 parent">
1198			<article id="div-comment-1174" class="comment-body">
1199				<footer class="comment-meta">
1200					<div class="comment-author vcard">
1201						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1202
1203					<div class="comment-metadata">
1204						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1174"><time datetime="2016-05-06T23:42:05+02:00">6 Mai 2016 à 23 h 42 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1205
1206									</footer><!-- .comment-meta -->
1207
1208				<div class="comment-content">
1209					<p>Ok cool. Parce que si j’ai pas ma dose quotidienne, je deviens fou ^^</p>
1210<p id="comment-like-1174" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1174&#038;_wpnonce=686c69b959" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1174" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1211				</div><!-- .comment-content -->
1212
1213				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1174#respond" data-commentid="1174" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1174" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1214		<ol class="children">
1215		<li id="comment-1178" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor even depth-4 parent">
1216			<article id="div-comment-1178" class="comment-body">
1217				<footer class="comment-meta">
1218					<div class="comment-author vcard">
1219						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1220
1221					<div class="comment-metadata">
1222						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1178"><time datetime="2016-05-07T00:26:53+02:00">7 Mai 2016 à 0 h 26 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1223
1224									</footer><!-- .comment-meta -->
1225
1226				<div class="comment-content">
1227					<p>Online!</p>
1228<p id="comment-like-1178" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1178&#038;_wpnonce=674083ab1a" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1178" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1229				</div><!-- .comment-content -->
1230
1231				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1178#respond" data-commentid="1178" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1178" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1232		<ol class="children">
1233		<li id="comment-1179" class="comment byuser comment-author-funshy77 odd alt depth-5 parent">
1234			<article id="div-comment-1179" class="comment-body">
1235				<footer class="comment-meta">
1236					<div class="comment-author vcard">
1237						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1238
1239					<div class="comment-metadata">
1240						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1179"><time datetime="2016-05-07T00:28:43+02:00">7 Mai 2016 à 0 h 28 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1241
1242									</footer><!-- .comment-meta -->
1243
1244				<div class="comment-content">
1245					<p>Je sais, j’ai eu la notif, j’etais au taquet ^^</p>
1246<p id="comment-like-1179" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1179&#038;_wpnonce=e774671301" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1179" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1247				</div><!-- .comment-content -->
1248
1249							</article><!-- .comment-body -->
1250		</li><!-- #comment-## -->
1251		<li id="comment-1180" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor even depth-5">
1252			<article id="div-comment-1180" class="comment-body">
1253				<footer class="comment-meta">
1254					<div class="comment-author vcard">
1255						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1256
1257					<div class="comment-metadata">
1258						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1180"><time datetime="2016-05-07T00:29:51+02:00">7 Mai 2016 à 0 h 29 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1259
1260									</footer><!-- .comment-meta -->
1261
1262				<div class="comment-content">
1263					<p>j&rsquo;ai vu ça 😉</p>
1264<p id="comment-like-1180" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1180&#038;_wpnonce=505d98b99e" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1180" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1265				</div><!-- .comment-content -->
1266
1267							</article><!-- .comment-body -->
1268		</li><!-- #comment-## -->
1269</ol><!-- .children -->
1270</li><!-- #comment-## -->
1271</ol><!-- .children -->
1272</li><!-- #comment-## -->
1273</ol><!-- .children -->
1274</li><!-- #comment-## -->
1275</ol><!-- .children -->
1276</li><!-- #comment-## -->
1277		<li id="comment-1283" class="comment byuser comment-author-funshy77 odd alt thread-even depth-1 parent">
1278			<article id="div-comment-1283" class="comment-body">
1279				<footer class="comment-meta">
1280					<div class="comment-author vcard">
1281						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1282
1283					<div class="comment-metadata">
1284						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1283"><time datetime="2016-05-17T09:17:35+02:00">17 Mai 2016 à 9 h 17 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1285
1286									</footer><!-- .comment-meta -->
1287
1288				<div class="comment-content">
1289					<p>Neko, ton sort d’immortalité fonctionne pas tres bien, sami a encore reussi a se suicider&#8230; ^^</p>
1290<p id="comment-like-1283" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1283&#038;_wpnonce=c5b3aca669" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1283" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
1291				</div><!-- .comment-content -->
1292
1293				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1283#respond" data-commentid="1283" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1283" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1294		<ol class="children">
1295		<li id="comment-1302" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor even depth-2">
1296			<article id="div-comment-1302" class="comment-body">
1297				<footer class="comment-meta">
1298					<div class="comment-author vcard">
1299						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1300
1301					<div class="comment-metadata">
1302						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1302"><time datetime="2016-05-17T23:34:56+02:00">17 Mai 2016 à 23 h 34 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1303
1304									</footer><!-- .comment-meta -->
1305
1306				<div class="comment-content">
1307					<p>x) Il a été pris en otage par les IRL</p>
1308<p id="comment-like-1302" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1302&#038;_wpnonce=7d48199ebb" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1302" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1309				</div><!-- .comment-content -->
1310
1311				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1302#respond" data-commentid="1302" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1302" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1312		</li><!-- #comment-## -->
1313</ol><!-- .children -->
1314</li><!-- #comment-## -->
1315		<li id="comment-1761" class="comment byuser comment-author-funshy77 odd alt thread-odd thread-alt depth-1">
1316			<article id="div-comment-1761" class="comment-body">
1317				<footer class="comment-meta">
1318					<div class="comment-author vcard">
1319						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de funshy77' src='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/239790b85bc6e2849faff982b75a7936de4f6237268f38c0e4d00d8e4fa4034e?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://funshyblog.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">funshy77</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1320
1321					<div class="comment-metadata">
1322						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1761"><time datetime="2016-06-24T20:44:41+02:00">24 juin 2016 à 20 h 44 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1323
1324									</footer><!-- .comment-meta -->
1325
1326				<div class="comment-content">
1327					<p>Bienvenue endgel et nightgale 🙂</p>
1328<p id="comment-like-1761" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1761&#038;_wpnonce=13fd68f476" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1761" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
1329				</div><!-- .comment-content -->
1330
1331				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1761#respond" data-commentid="1761" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1761" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à funshy77" aria-label="Répondre à funshy77">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1332		</li><!-- #comment-## -->
1333		<li id="comment-1784" class="comment even thread-even depth-1 parent">
1334			<article id="div-comment-1784" class="comment-body">
1335				<footer class="comment-meta">
1336					<div class="comment-author vcard">
1337						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Blackwars' src='https://2.gravatar.com/avatar/53eac331be7c17cdea875b9d99c4c08086982e3066fa6caaa69dbd954b565acd?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/53eac331be7c17cdea875b9d99c4c08086982e3066fa6caaa69dbd954b565acd?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/53eac331be7c17cdea875b9d99c4c08086982e3066fa6caaa69dbd954b565acd?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/53eac331be7c17cdea875b9d99c4c08086982e3066fa6caaa69dbd954b565acd?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/53eac331be7c17cdea875b9d99c4c08086982e3066fa6caaa69dbd954b565acd?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/53eac331be7c17cdea875b9d99c4c08086982e3066fa6caaa69dbd954b565acd?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn">Blackwars</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1338
1339					<div class="comment-metadata">
1340						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1784"><time datetime="2016-06-27T23:02:13+02:00">27 juin 2016 à 23 h 02 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1341
1342									</footer><!-- .comment-meta -->
1343
1344				<div class="comment-content">
1345					<p>Je viens de découvrir votre site, vous avez un nouveau fan :):)</p>
1346<p id="comment-like-1784" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1784&#038;_wpnonce=299d667e88" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1784" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
1347				</div><!-- .comment-content -->
1348
1349				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1784#respond" data-commentid="1784" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1784" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Blackwars" aria-label="Répondre à Blackwars">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1350		<ol class="children">
1351		<li id="comment-1785" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor odd alt depth-2">
1352			<article id="div-comment-1785" class="comment-body">
1353				<footer class="comment-meta">
1354					<div class="comment-author vcard">
1355						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1356
1357					<div class="comment-metadata">
1358						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-1785"><time datetime="2016-06-28T00:06:04+02:00">28 juin 2016 à 0 h 06 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1359
1360									</footer><!-- .comment-meta -->
1361
1362				<div class="comment-content">
1363					<p>Yay !<br />
1364Bienvenue ! </p>
1365<p id="comment-like-1785" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=1785&#038;_wpnonce=d7cc4c27af" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-1785" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1366				</div><!-- .comment-content -->
1367
1368				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=1785#respond" data-commentid="1785" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-1785" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1369		</li><!-- #comment-## -->
1370</ol><!-- .children -->
1371</li><!-- #comment-## -->
1372		<li id="comment-2100" class="comment even thread-odd thread-alt depth-1">
1373			<article id="div-comment-2100" class="comment-body">
1374				<footer class="comment-meta">
1375					<div class="comment-author vcard">
1376						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de L&#039;amateur d&#039;aéroplanes' src='https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn">L'amateur d'aéroplanes</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1377
1378					<div class="comment-metadata">
1379						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-2100"><time datetime="2016-07-20T16:48:53+02:00">20 juillet 2016 à 16 h 48 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1380
1381									</footer><!-- .comment-meta -->
1382
1383				<div class="comment-content">
1384					<p>Bon courage à tous et je remercie de son accueil la maitresse des lieux 🙂</p>
1385<p id="comment-like-2100" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=2100&#038;_wpnonce=7b8523a30b" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-2100" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
1386				</div><!-- .comment-content -->
1387
1388				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=2100#respond" data-commentid="2100" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-2100" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à L&#039;amateur d&#039;aéroplanes" aria-label="Répondre à L&#039;amateur d&#039;aéroplanes">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1389		</li><!-- #comment-## -->
1390		<li id="comment-2742" class="comment odd alt thread-even depth-1 parent">
1391			<article id="div-comment-2742" class="comment-body">
1392				<footer class="comment-meta">
1393					<div class="comment-author vcard">
1394						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Okka' src='https://0.gravatar.com/avatar/6febc989a5378a2da59ee68cdc37e68083580102bdbc39431f8c7fecb0d42ff6?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/6febc989a5378a2da59ee68cdc37e68083580102bdbc39431f8c7fecb0d42ff6?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/6febc989a5378a2da59ee68cdc37e68083580102bdbc39431f8c7fecb0d42ff6?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/6febc989a5378a2da59ee68cdc37e68083580102bdbc39431f8c7fecb0d42ff6?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/6febc989a5378a2da59ee68cdc37e68083580102bdbc39431f8c7fecb0d42ff6?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/6febc989a5378a2da59ee68cdc37e68083580102bdbc39431f8c7fecb0d42ff6?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn">Okka</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1395
1396					<div class="comment-metadata">
1397						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-2742"><time datetime="2016-11-02T13:02:20+01:00">2 novembre 2016 à 13 h 02 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1398
1399									</footer><!-- .comment-meta -->
1400
1401				<div class="comment-content">
1402					<p>Vous faites un super travail, j&rsquo;adore ! J&rsquo;ai découvert votre site en cherchant une adaptation du Slime, et je ne suis pas déçue pour un sous. Bonne continuation ! 🙂</p>
1403<p id="comment-like-2742" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=2742&#038;_wpnonce=56a259c9e1" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-2742" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1404				</div><!-- .comment-content -->
1405
1406				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=2742#respond" data-commentid="2742" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-2742" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Okka" aria-label="Répondre à Okka">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1407		<ol class="children">
1408		<li id="comment-2743" class="comment byuser comment-author-soreyawari bypostauthor even depth-2 parent">
1409			<article id="div-comment-2743" class="comment-body">
1410				<footer class="comment-meta">
1411					<div class="comment-author vcard">
1412						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de soreyawari' src='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8618b380ab469f5e13c118624aff91e0542dd4c5423141037fa959aaf4f1910a?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="https://soreyawari.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">soreyawari</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1413
1414					<div class="comment-metadata">
1415						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-2743"><time datetime="2016-11-02T13:06:39+01:00">2 novembre 2016 à 13 h 06 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1416
1417									</footer><!-- .comment-meta -->
1418
1419				<div class="comment-content">
1420					<p>Ravie que ça te plaise et bonne lecture sur notre site 😉</p>
1421<p id="comment-like-2743" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=2743&#038;_wpnonce=3eaf706d45" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-2743" class="comment-like-feedback">Aimé par <a href="#" class="view-likers" data-like-count="1">1 personne</a></span></p>
1422				</div><!-- .comment-content -->
1423
1424				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=2743#respond" data-commentid="2743" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-2743" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à soreyawari" aria-label="Répondre à soreyawari">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1425		<ol class="children">
1426		<li id="comment-10701" class="comment byuser comment-author-amateurdaroplanes odd alt depth-3">
1427			<article id="div-comment-10701" class="comment-body">
1428				<footer class="comment-meta">
1429					<div class="comment-author vcard">
1430						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Amateur d&#039;aéroplanes' src='https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/f77ff4d217aafb3626bc2f877cd9eaf1e79d09579f526ec18f31278dcb401e3f?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn"><a href="http://amateurdaroplanes.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">Amateur d'aéroplanes</a></b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1431
1432					<div class="comment-metadata">
1433						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-10701"><time datetime="2019-01-31T09:41:55+01:00">31 janvier 2019 à 9 h 41 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1434
1435									</footer><!-- .comment-meta -->
1436
1437				<div class="comment-content">
1438					<p>Plus de deux ans après, je le plaisir de vous apprendre que j&rsquo;ai enfin terminer le second texte uchronique dont j&rsquo;avais parlé à l&rsquo;époque :</p>
1439<p><a href="http://fr.althistory.wikia.com/wiki/Guerre_civile_fran%C3%A7aise_(1962-1965)" rel="nofollow ugc">http://fr.althistory.wikia.com/wiki/Guerre_civile_fran%C3%A7aise_(1962-1965)</a></p>
1440<p>Si quelqu&rsquo;un à le temps de le transféré ici et voir si cela peut intéresser les lecteurs, merci par avance 🙂</p>
1441<p id="comment-like-10701" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=10701&#038;_wpnonce=cd02c5441b" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-10701" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1442				</div><!-- .comment-content -->
1443
1444				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=10701#respond" data-commentid="10701" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-10701" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Amateur d&#039;aéroplanes" aria-label="Répondre à Amateur d&#039;aéroplanes">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1445		</li><!-- #comment-## -->
1446</ol><!-- .children -->
1447</li><!-- #comment-## -->
1448</ol><!-- .children -->
1449</li><!-- #comment-## -->
1450		<li id="comment-4617" class="comment even thread-odd thread-alt depth-1">
1451			<article id="div-comment-4617" class="comment-body">
1452				<footer class="comment-meta">
1453					<div class="comment-author vcard">
1454						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de skan' src='https://0.gravatar.com/avatar/36754ff7f35ab0d20805ee190cba90507dce5b4b7f1a5f715c5b9f2d1825fb3b?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/36754ff7f35ab0d20805ee190cba90507dce5b4b7f1a5f715c5b9f2d1825fb3b?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/36754ff7f35ab0d20805ee190cba90507dce5b4b7f1a5f715c5b9f2d1825fb3b?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/36754ff7f35ab0d20805ee190cba90507dce5b4b7f1a5f715c5b9f2d1825fb3b?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/36754ff7f35ab0d20805ee190cba90507dce5b4b7f1a5f715c5b9f2d1825fb3b?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/36754ff7f35ab0d20805ee190cba90507dce5b4b7f1a5f715c5b9f2d1825fb3b?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn">skan</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1455
1456					<div class="comment-metadata">
1457						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-4617"><time datetime="2017-04-27T21:07:04+02:00">27 avril 2017 à 21 h 07 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1458
1459									</footer><!-- .comment-meta -->
1460
1461				<div class="comment-content">
1462					<p>j&rsquo;aime, que dis-je j&rsquo;adore votre travail, vos traductions bien réalisées, C&rsquo;est un véritable plaisir de les lire.<br />
1463Merci à tous ^^<br />
1464pleins de bonnes choses pour la suite !</p>
1465<p id="comment-like-4617" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=4617&#038;_wpnonce=bc79503942" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-4617" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1466				</div><!-- .comment-content -->
1467
1468				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=4617#respond" data-commentid="4617" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-4617" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à skan" aria-label="Répondre à skan">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1469		</li><!-- #comment-## -->
1470		<li id="comment-15515" class="comment odd alt thread-even depth-1">
1471			<article id="div-comment-15515" class="comment-body">
1472				<footer class="comment-meta">
1473					<div class="comment-author vcard">
1474						<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Eula' src='https://0.gravatar.com/avatar/cbd3211962e9e39f1d8779f62f8f732926a59abe0cc932e0979e5c9648a0bced?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/cbd3211962e9e39f1d8779f62f8f732926a59abe0cc932e0979e5c9648a0bced?s=60&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/cbd3211962e9e39f1d8779f62f8f732926a59abe0cc932e0979e5c9648a0bced?s=90&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/cbd3211962e9e39f1d8779f62f8f732926a59abe0cc932e0979e5c9648a0bced?s=120&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/cbd3211962e9e39f1d8779f62f8f732926a59abe0cc932e0979e5c9648a0bced?s=180&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/cbd3211962e9e39f1d8779f62f8f732926a59abe0cc932e0979e5c9648a0bced?s=240&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-60' height='60' width='60' loading='lazy' decoding='async' />						<b class="fn">Eula</b> <span class="says">dit&nbsp;:</span>					</div><!-- .comment-author -->
1475
1476					<div class="comment-metadata">
1477						<a href="https://soreyawari.com/contact/#comment-15515"><time datetime="2020-08-07T21:49:42+02:00">7 août 2020 à 21 h 49 min</time></a>					</div><!-- .comment-metadata -->
1478
1479									</footer><!-- .comment-meta -->
1480
1481				<div class="comment-content">
1482					<p>helllo!</p>
1483<p id="comment-like-15515" data-liked=comment-not-liked class="comment-likes comment-not-liked"><a href="https://soreyawari.com/contact/?like_comment=15515&#038;_wpnonce=b0a2ff499c" class="comment-like-link needs-login" rel="nofollow" data-blog="100566549"><span>J’aime</span></a><span id="comment-like-count-15515" class="comment-like-feedback">J’aime</span></p>
1484				</div><!-- .comment-content -->
1485
1486				<div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://soreyawari.com/contact/?replytocom=15515#respond" data-commentid="15515" data-postid="4" data-belowelement="div-comment-15515" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Eula" aria-label="Répondre à Eula">Répondre</a></div>			</article><!-- .comment-body -->
1487		</li><!-- #comment-## -->
1488		</ol><!-- .comment-list -->
1489
1490		
1491	
1492	
1493		<div id="respond" class="comment-respond">
1494		<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Laisser un commentaire <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/contact/#respond" style="display:none;">Annuler la réponse.</a></small></h3><form action="https://soreyawari.com/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
1495
1496
1497<div class="comment-form__verbum transparent"></div><div class="verbum-form-meta"><input type='hidden' name='comment_post_ID' value='4' id='comment_post_ID' />
1498<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
1499
1500			<input type="hidden" name="highlander_comment_nonce" id="highlander_comment_nonce" value="784800ab48" />
1501			<input type="hidden" name="verbum_show_subscription_modal" value="" /></div><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="8a4dc0f087" /></p><p style="display: none !important;" class="akismet-fields-container" data-prefix="ak_"><label>&#916;<textarea name="ak_hp_textarea" cols="45" rows="8" maxlength="100"></textarea></label><input type="hidden" id="ak_js_1" name="ak_js" value="214"/>
1501<script>
1502document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() );
1503</script>
1503
1504</p></form>	</div><!-- #respond -->
1505	
1506</div><!-- #comments -->
1507
1508			
1509		</main><!-- #main -->
1510	</div><!-- #primary -->
1511
1512	<div id="secondary" class="widget-area" role="complementary">
1513		<aside id="search-5" class="widget widget_search"><form role="search" method="get" class="search-form" action="https://soreyawari.com/">
1514				<label>
1515					<span class="screen-reader-text">Rechercher&nbsp;:</span>
1516					<input type="search" class="search-field" placeholder="Recherche&hellip;" value="" name="s" />
1517				</label>
1518				<input type="submit" class="search-submit" value="Rechercher" />
1519			</form></aside><aside id="text-17" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">News ~ 06/06/17</h1>			<div class="textwidget"><p style="text-align:center;">Retrouvez-nous sur :<br />
1520<b><a href="https://discord.gg/PCP2W96">DISCORD</a></b><br />
1521et sur<br />
1522<b><a href="https://www.facebook.com/Soreyawari-Co-Traduction-1541551089472373/timeline">FACEBOOK</a></b> !!</p>
1523<p style="text-align:center;">Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;)</p>
1524<p style="text-align:center;"><b>Pour ceux qui souhaitent publier sur notre site ou bien simplement un avis sur leur histoire, un correcteur pour celle-ci, direction la page <a href="https://soreyawari.com/oeuvres-originales/">Oeuvres Originales</a> ! </b></p>
1525<p style="text-align:center;"><b>Avis aux dessinateurs, on est à la recherche de banner pour mettre en haut du site, donc n&rsquo;hésitez pas à en envoyer à [email protected] !!</b></p>
1526</div>
1527		</aside><aside id="text-20" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Un petit don ?</h1>			<div class="textwidget"><p style="text-align:left;"><a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=SJ59TXMUA5NFC&amp;lc=FR&amp;item_name=Soreyawari%20%26%20Co%20Trad&amp;currency_code=EUR&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted"><img class="aligncenter" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" /></a></p>
1528<p style="text-align:center;">Ils seront utilisés exclusivement pour le site, que ce soit pour son fonctionnement ou les cadeaux pendant les concours.<b><br />
1529<b><br />
1530<span style="color:#000000;">Nous voulons vous remercier ! Laissez-nous votre pseudo ;) </b></span></p>
1531</div>
1532		</aside><aside id="tlkio_widget-5" class="widget tlkio-widget"><div id="tlkio" class="tlkio-container" data-channel="Soreyawari" style="width:100%; height:600px;"></div></aside><aside id="text-33" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Interview #2 :</h1>			<div class="textwidget"><div class="jetpack-video-wrapper"><span class="embed-youtube" style="text-align:center; display: block;"><iframe class="youtube-player" src="https://www.youtube.com/embed/TegO90VaznM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe></span></div>
1533<p style="text-align:center;">Les podcast sont également disponibles en écoute en ligne <a href="https://itunes.apple.com/fr/podcast/cafe-litteraire-n-1-presentation/id1141683599?i=1000373806583&amp;mt=2">sur Itunes !</a></p>
1534</div>
1535		</aside><aside id="blog_subscription-5" class="widget widget_blog_subscription jetpack_subscription_widget"><h1 class="widget-title"><label for="subscribe-field">Notifications par Mail!</label></h1>
1536
1537			<div class="wp-block-jetpack-subscriptions__container">
1538			<form
1539				action="https://subscribe.wordpress.com"
1540				method="post"
1541				accept-charset="utf-8"
1542				data-blog="100566549"
1543				data-post_access_level="everybody"
1544				id="subscribe-blog"
1545			>
1546				<p>Ne ratez aucune sortie de chapitres!</p>
1547				<p id="subscribe-email">
1548					<label
1549						id="subscribe-field-label"
1550						for="subscribe-field"
1551						class="screen-reader-text"
1552					>
1553						Adresse e-mail :					</label>
1554
1555					<input
1556							type="email"
1557							name="email"
1558							autocomplete="email"
1559							
1560							style="width: 95%; padding: 1px 10px"
1561							placeholder="Adresse e-mail"
1562							value=""
1563							id="subscribe-field"
1564							required
1565						/>				</p>
1566
1567				<p id="subscribe-submit"
1568									>
1569					<input type="hidden" name="action" value="subscribe"/>
1570					<input type="hidden" name="blog_id" value="100566549"/>
1571					<input type="hidden" name="source" value="https://soreyawari.com/contact/"/>
1572					<input type="hidden" name="sub-type" value="widget"/>
1573					<input type="hidden" name="redirect_fragment" value="subscribe-blog"/>
1574					<input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="2b993f2502" />					<button type="submit"
1575													class="wp-block-button__link"
1576																	>
1577						Je m'abonne!					</button>
1578				</p>
1579			</form>
1580							<div class="wp-block-jetpack-subscriptions__subscount">
1581					Rejoignez les 286 autres abonnés				</div>
1582						</div>
1583			
1584</aside><aside id="follow_button_widget-5" class="widget widget_follow_button_widget">
1585		<a class="wordpress-follow-button" href="https://soreyawari.com" data-blog="100566549" data-lang="fr" >Follow Soreyawari &amp; Co Traductions on WordPress.com</a>
1586		
1586<script type="text/javascript">(function(d){ window.wpcomPlatform = {"titles":{"timelines":"Fils d\u2019actualit\u00e9 int\u00e9grables","followButton":"Bouton S\u2019abonner","wpEmbeds":"Int\u00e9grations WordPress"}}; var f = d.getElementsByTagName('SCRIPT')[0], p = d.createElement('SCRIPT');p.type = 'text/javascript';p.async = true;p.src = '//widgets.wp.com/platform.js';f.parentNode.insertBefore(p,f);}(document));</script>
1586
1587
1588		</aside>
1589		<aside id="recent-posts-3" class="widget widget_recent_entries">
1590		<h1 class="widget-title">Derniers Chapitres&#8230;</h1>
1591		<ul>
1592											<li>
1593					<a href="https://soreyawari.com/2021/11/14/sd-c30/">A scientist in a Dungeon&nbsp;30</a>
1594									</li>
1595											<li>
1596					<a href="https://soreyawari.com/2021/10/28/sd-c29/">A scientist in a Dungeon&nbsp;29</a>
1597									</li>
1598											<li>
1599					<a href="https://soreyawari.com/2021/10/12/sd-c28/">A scientist in a Dungeon&nbsp;28</a>
1600									</li>
1601											<li>
1602					<a href="https://soreyawari.com/2021/09/26/sd-c27/">A scientist in a Dungeon&nbsp;27</a>
1603									</li>
1604											<li>
1605					<a href="https://soreyawari.com/2021/09/08/sd-c26/">A scientist in a Dungeon&nbsp;26</a>
1606									</li>
1607					</ul>
1608
1609		</aside><aside id="text-23" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Membres de la Guilde:</h1>			<div class="textwidget"><p style="text-align:center;">~ Soreyawari ~<br />
1610~ SamiHuunter ~<br />
1611~ Nekoyashiki-san ~<br />
1612~ Kairos ~<br />
1613~ Ilanor ~<br />
1614~ Endgel ~<br />
1615~ Nightgale ~<br />
1616~ Sinei ~<br />
1617~ MissX ~<br />
1618~ Vhail ~<br />
1619~ Teldryn ~<br />
1620~ Yourigarin ~<br />
1621~ HarkenEliwood ~<br />
1622~ Hina-sama ~<br />
1623~ JetonS ~<br />
1624~ Saulot ~<br />
1625~ Yurane ~<br />
1626~ Lux Lewin ~</p>
1627</div>
1628		</aside><aside id="text-25" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Contact</h1>			<div class="textwidget">[email protected]</div>
1629		</aside><aside id="blog-stats-5" class="widget widget_blog-stats"><h1 class="widget-title">Chapitres dévorés</h1>		<ul>
1630			<li>2&nbsp;473&nbsp;133 et des poussières</li>
1631		</ul>
1632		</aside>	</div><!-- #secondary -->
1633
1634	</div><!-- #content -->
1635
1636	<footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo">
1637				<div class="site-info-wrapper clear">
1638						<div class="site-info">
1639				<a href="https://wordpress.com/?ref=footer_website" rel="nofollow">Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.</a>
1640				
1641							</div><!-- .site-info -->
1642		</div><!-- .site-info-wrapper -->
1643	</footer><!-- #colophon -->
1644</div><!-- #page -->
1645
1646<!--  -->
1647<script type="speculationrules">
1648{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/files/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/pub/penscratch-2/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
1649</script>
vendor: 1 bytes, line 1649
1649
1650<script id="grofiles-cards-js" src="//0.gravatar.com/js/hovercards/hovercards.min.js?ver=202640d1133547e8a1f2801609f51cef12522abe7f6647d869e9fbc974fe356a37e613"></script>
vendor: 1 bytes, line 1650
1650
1651<script id="wpgroho-js-extra">
1652var WPGroHo = {"my_hash":""};
1653//# sourceURL=wpgroho-js-extra
1654</script>
vendor: 1 bytes, line 1654
1654
1655<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1610363240i'></script>
1655
1656
1657	
1657<script>
1658		// Initialize and attach hovercards to all gravatars
1659		( function() {
1660			function init() {
1661				if ( typeof Gravatar === 'undefined' ) {
1662					return;
1663				}
1664
1665				if ( typeof Gravatar.init !== 'function' ) {
1666					return;
1667				}
1668
1669				Gravatar.profile_cb = function ( hash, id ) {
1670					WPGroHo.syncProfileData( hash, id );
1671				};
1672
1673				Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash;
1674				Gravatar.init(
1675					'body',
1676					'#wp-admin-bar-my-account',
1677					{
1678						i18n: {
1679							'Edit your profile →': 'Modifier votre profil →',
1680							'View profile →': 'Afficher le profil →',
1681							'Contact': 'Contact',
1682							'Send money': 'Envoyer de l’argent',
1683							'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.': 'Toutes nos excuses, nous ne parvenons pas à charger ce profil Gravatar.',
1684							'Gravatar not found.': 'Gravatar introuvable.',
1685							'Too Many Requests.': 'Trop de requêtes.',
1686							'Internal Server Error.': 'Erreur de serveur interne.',
1687							'Is this you?': 'C\'est bien vous ?',
1688							'Claim your free profile.': 'Demandez votre profil gratuit.',
1689							'Email': 'E-mail',
1690							'Home Phone': 'Téléphone fixe',
1691							'Work Phone': 'Téléphone professionnel',
1692							'Cell Phone': 'Téléphone portable',
1693							'Contact Form': 'Formulaire de contact',
1694							'Calendar': 'Calendrier',
1695						},
1696					}
1697				);
1698			}
1699
1700			if ( document.readyState !== 'loading' ) {
1701				init();
1702			} else {
1703				document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init );
1704			}
1705		} )();
1706	</script>
1706
1707
1708		<div style="display:none">
1709	<div class="grofile-hash-map-9c9f4685dcb66fcd16d07d14775f60bd">
1710	</div>
1711	<div class="grofile-hash-map-ec9ae3ec945abfd35c31c5652e6ccbf8">
1712	</div>
1713	<div class="grofile-hash-map-724532d0011e0f8e1eee5c377fa68d5e">
1714	</div>
1715	<div class="grofile-hash-map-d460e2c94396e63fac4717d9e1fd606f">
1716	</div>
1717	<div class="grofile-hash-map-3b06958900a97b42c0765a62b6dd05bd">
1718	</div>
1719	<div class="grofile-hash-map-746dce96df0341879b062f0b404075b3">
1720	</div>
1721	<div class="grofile-hash-map-1daf782effe7b3e845994065479d6bb2">
1722	</div>
1723	<div class="grofile-hash-map-ca2e99644081d4fff6f85b315391790f">
1724	</div>
1725	<div class="grofile-hash-map-a26ece8189df795ab1e878322b950279">
1726	</div>
1727	<div class="grofile-hash-map-12964ae336f578745942570dade84bb6">
1728	</div>
1729	<div class="grofile-hash-map-09bc8d363e791b7767ca5905c53cf334">
1730	</div>
1731	<div class="grofile-hash-map-52c2763db0094562158438738e93b90d">
1732	</div>
1733	<div class="grofile-hash-map-fcdae9788e2514738c9c38e366add1a2">
1734	</div>
1735	<div class="grofile-hash-map-52c2763db0094562158438738e93b90d">
1736	</div>
1737	<div class="grofile-hash-map-a26ea22deffa974f4922aba13fc0a289">
1738	</div>
1739	<div class="grofile-hash-map-413dba1656f44c4ff21c4f0033cc6c07">
1740	</div>
1741	</div>
1742		<!-- CCPA [start] -->
1743		
1743<script type="text/javascript">
1744			( function () {
1745
1746				var setupPrivacy = function() {
1747
1748					// Minimal Mozilla Cookie library
1749					// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/cookie/Simple_document.cookie_framework
1750					var cookieLib = window.cookieLib = {getItem:function(e){return e&&decodeURIComponent(document.cookie.replace(new RegExp("(?:(?:^|.*;)\\s*"+encodeURIComponent(e).replace(/[\-\.\+\*]/g,"\\$&")+"\\s*\\=\\s*([^;]*).*$)|^.*$"),"$1"))||null},setItem:function(e,o,n,t,r,i){if(!e||/^(?:expires|max\-age|path|domain|secure)$/i.test(e))return!1;var c="";if(n)switch(n.constructor){case Number:c=n===1/0?"; expires=Fri, 31 Dec 9999 23:59:59 GMT":"; max-age="+n;break;case String:c="; expires="+n;break;case Date:c="; expires="+n.toUTCString()}return"rootDomain"!==r&&".rootDomain"!==r||(r=(".rootDomain"===r?".":"")+document.location.hostname.split(".").slice(-2).join(".")),document.cookie=encodeURIComponent(e)+"="+encodeURIComponent(o)+c+(r?"; domain="+r:"")+(t?"; path="+t:"")+(i?"; secure":""),!0}};
1751
1752					// Implement IAB USP API.
1753					window.__uspapi = function( command, version, callback ) {
1754
1755						// Validate callback.
1756						if ( typeof callback !== 'function' ) {
1757							return;
1758						}
1759
1760						// Validate the given command.
1761						if ( command !== 'getUSPData' || version !== 1 ) {
1762							callback( null, false );
1763							return;
1764						}
1765
1766						// Check for GPC. If set, override any stored cookie.
1767						if ( navigator.globalPrivacyControl ) {
1768							callback( { version: 1, uspString: '1YYN' }, true );
1769							return;
1770						}
1771
1772						// Check for cookie.
1773						var consent = cookieLib.getItem( 'usprivacy' );
1774
1775						// Invalid cookie.
1776						if ( null === consent ) {
1777							callback( null, false );
1778							return;
1779						}
1780
1781						// Everything checks out. Fire the provided callback with the consent data.
1782						callback( { version: 1, uspString: consent }, true );
1783					};
1784
1785					// Initialization.
1786					document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', function() {
1787
1788						// Internal functions.
1789						var setDefaultOptInCookie = function() {
1790							var value = '1YNN';
1791							var domain = '.wordpress.com' === location.hostname.slice( -14 ) ? '.rootDomain' : location.hostname;
1792							cookieLib.setItem( 'usprivacy', value, 365 * 24 * 60 * 60, '/', domain );
1793						};
1794
1795						var setDefaultOptOutCookie = function() {
1796							var value = '1YYN';
1797							var domain = '.wordpress.com' === location.hostname.slice( -14 ) ? '.rootDomain' : location.hostname;
1798							cookieLib.setItem( 'usprivacy', value, 24 * 60 * 60, '/', domain );
1799						};
1800
1801						var setDefaultNotApplicableCookie = function() {
1802							var value = '1---';
1803							var domain = '.wordpress.com' === location.hostname.slice( -14 ) ? '.rootDomain' : location.hostname;
1804							cookieLib.setItem( 'usprivacy', value, 24 * 60 * 60, '/', domain );
1805						};
1806
1807						var setCcpaAppliesCookie = function( applies ) {
1808							var domain = '.wordpress.com' === location.hostname.slice( -14 ) ? '.rootDomain' : location.hostname;
1809							cookieLib.setItem( 'ccpa_applies', applies, 24 * 60 * 60, '/', domain );
1810						}
1811
1812						var maybeCallDoNotSellCallback = function() {
1813							if ( 'function' === typeof window.doNotSellCallback ) {
1814								return window.doNotSellCallback();
1815							}
1816
1817							return false;
1818						}
1819
1820						// Look for usprivacy cookie first.
1821						var usprivacyCookie = cookieLib.getItem( 'usprivacy' );
1822
1823						// Found a usprivacy cookie.
1824						if ( null !== usprivacyCookie ) {
1825
1826							// If the cookie indicates that CCPA does not apply, then bail.
1827							if ( '1---' === usprivacyCookie ) {
1828								return;
1829							}
1830
1831							// CCPA applies, so call our callback to add Do Not Sell link to the page.
1832							maybeCallDoNotSellCallback();
1833
1834							// We're all done, no more processing needed.
1835							return;
1836						}
1837
1838						// We don't have a usprivacy cookie, so check to see if we have a CCPA applies cookie.
1839						var ccpaCookie = cookieLib.getItem( 'ccpa_applies' );
1840
1841						// No CCPA applies cookie found, so we'll need to geolocate if this visitor is from California.
1842						// This needs to happen client side because we do not have region geo data in our $SERVER headers,
1843						// only country data -- therefore we can't vary cache on the region.
1844						if ( null === ccpaCookie ) {
1845
1846							var request = new XMLHttpRequest();
1847							request.open( 'GET', 'https://public-api.wordpress.com/geo/', true );
1848
1849							request.onreadystatechange = function () {
1850								if ( 4 === this.readyState ) {
1851									if ( 200 === this.status ) {
1852
1853										// Got a geo response. Parse out the region data.
1854										var data = JSON.parse( this.response );
1855										var region      = data.region ? data.region.toLowerCase() : '';
1856										var ccpa_applies = ['california', 'colorado', 'connecticut', 'delaware', 'indiana', 'iowa', 'montana', 'new jersey', 'oregon', 'tennessee', 'texas', 'utah', 'virginia'].indexOf( region ) > -1;
1857										// Set CCPA applies cookie. This keeps us from having to make a geo request too frequently.
1858										setCcpaAppliesCookie( ccpa_applies );
1859
1860										// Check if CCPA applies to set the proper usprivacy cookie.
1861										if ( ccpa_applies ) {
1862											if ( maybeCallDoNotSellCallback() ) {
1863												// Do Not Sell link added, so set default opt-in.
1864												setDefaultOptInCookie();
1865											} else {
1866												// Failed showing Do Not Sell link as required, so default to opt-OUT just to be safe.
1867												setDefaultOptOutCookie();
1868											}
1869										} else {
1870											// CCPA does not apply.
1871											setDefaultNotApplicableCookie();
1872										}
1873									} else {
1874										// Could not geo, so let's assume for now that CCPA applies to be safe.
1875										setCcpaAppliesCookie( true );
1876										if ( maybeCallDoNotSellCallback() ) {
1877											// Do Not Sell link added, so set default opt-in.
1878											setDefaultOptInCookie();
1879										} else {
1880											// Failed showing Do Not Sell link as required, so default to opt-OUT just to be safe.
1881											setDefaultOptOutCookie();
1882										}
1883									}
1884								}
1885							};
1886
1887							// Send the geo request.
1888							request.send();
1889						} else {
1890							// We found a CCPA applies cookie.
1891							if ( ccpaCookie === 'true' ) {
1892								if ( maybeCallDoNotSellCallback() ) {
1893									// Do Not Sell link added, so set default opt-in.
1894									setDefaultOptInCookie();
1895								} else {
1896									// Failed showing Do Not Sell link as required, so default to opt-OUT just to be safe.
1897									setDefaultOptOutCookie();
1898								}
1899							} else {
1900								// CCPA does not apply.
1901								setDefaultNotApplicableCookie();
1902							}
1903						}
1904					} );
1905				};
1906
1907				// Kickoff initialization.
1908				if ( window.defQueue && defQueue.isLOHP && defQueue.isLOHP === 2020 ) {
1909					defQueue.items.push( setupPrivacy );
1910				} else {
1911					setupPrivacy();
1912				}
1913
1914			} )();
1915		</script>
1915
1916
1917		<!-- CCPA [end] -->
1918		<div class="widget widget_eu_cookie_law_widget">
1919<div
1920	class="hide-on-button ads-active"
1921	data-hide-timeout="30"
1922	data-consent-expiration="180"
1923	id="eu-cookie-law"
1924	style="display: none"
1925>
1926	<form method="post">
1927		<input type="submit" value="Fermer et accepter" class="accept" />
1928
1929		Confidentialité &amp; Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.<br />
1930Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir :
1931				<a href="https://automattic.com/cookies/" rel="nofollow">
1932			Politique relative aux cookies		</a>
1933 </form>
1934</div>
1935</div>			<div id="actionbar" dir="ltr" style="display: none;"
1936				class="actnbr-pub-penscratch-2" role="region" aria-label="Actions du site">
1937			<span class="actnbr-live" aria-live="polite"></span>
1938			<ul>
1939										<li class="actnbr-btn actnbr-hidden">
1940										<a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href="" role="button" aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false">
1941				<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-bell" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M17 11.5c0 1.353.17 2.368.976 3 .266.209.602.376 1.024.5v1H5v-1c.422-.124.757-.291 1.024-.5.806-.632.976-1.647.976-3V9c0-2.8 2.2-5 5-5s5 2.2 5 5v2.5ZM15.5 9v2.5c0 .93.066 1.98.515 2.897l.053.103H7.932a4.018 4.018 0 0 0 .053-.103c.449-.917.515-1.967.515-2.897V9c0-1.972 1.528-3.5 3.5-3.5s3.5 1.528 3.5 3.5Zm-5.492 9.008c0-.176.023-.346.065-.508h3.854A1.996 1.996 0 0 1 12 20c-1.1 0-1.992-.892-1.992-1.992Z"/></svg>				<span>S&#039;abonner</span>
1942			</a>
1943			<a class="actnbr-action actnbr-actn-following  no-display" href="" role="button">
1944				<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-check" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" style="fill: none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M7 12L10 15L17 8" vector-effect="non-scaling-stroke"/></svg>				<span>Abonné</span>
1945			</a>
1946									<div class="actnbr-popover actnbr-panel actnbr-notice" id="follow-bubble" role="dialog" aria-label="S&rsquo;abonner à Soreyawari &amp; Co Traductions">
1947								<div class="actnbr-follow-bubble">
1948								<div class="actnbr-panel__group"><a class="actnbr-menu__item actnbr-sitename" href="https://soreyawari.com"><img loading='lazy' alt='' src='https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=50' srcset='https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=50 1x, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=75 1.5x, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=100 2x, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=150 3x, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=200 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /><span class="actnbr-menu__label">Soreyawari &amp; Co Traductions</span></a></div>																	<div class="actnbr-panel__group">
1949										<div class="actnbr-message no-display" aria-live="polite"></div>
1950										<form method="post" action="https://subscribe.wordpress.com" accept-charset="utf-8" class="no-display">
1951																							<div class="actnbr-follow-count">Rejoignez 286 autres abonnés</div>
1952																							<input type="email" name="email" placeholder="Vous voulez des informations à jour ? Saisissez votre adresse e-mail" class="actnbr-email-field" aria-label="Adresse e-mail" />
1953											<input type="hidden" name="action" value="subscribe" />
1954											<input type="hidden" name="blog_id" value="100566549" />
1955											<input type="hidden" name="source" value="https://soreyawari.com/contact/" />
1956											<input type="hidden" name="sub-type" value="actionbar-follow" />
1957											<input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="2b993f2502" />											<button type="submit" class="actnbr-button">M’inscrire</button>
1958										</form>
1959										<p class="actnbr-login-nudge">
1960											Vous avez un compte WordPress.com ? <a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Fsoreyawari.com%252Fcontact%252F">Connectez-vous maintenant.</a>										</p>
1961									</div>
1962																	</div>
1963							</div>
1964						</li>
1965									<li class="actnbr-ellipsis actnbr-hidden">
1966					<button type="button" class="actnbr-more-toggle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Plus d’options">
1967						<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-more-horizontal" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path d="M11 13h2v-2h-2v2zm-6 0h2v-2H5v2zm12-2v2h2v-2h-2z"/></svg>					</button>
1968					<div class="actnbr-popover actnbr-menu" role="menu" aria-label="Options du site">
1969						<div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-sitename" href="https://soreyawari.com"><img loading='lazy' alt='' src='https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=50' srcset='https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=50 1x, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=75 1.5x, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=100 2x, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=150 3x, https://soreyawari.com/wp-content/uploads/2017/03/cropped-logo12001.png?w=200 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /><span class="actnbr-menu__label">Soreyawari &amp; Co Traductions</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-shortlink" href="https://wp.me/P6NXX7-4"><span class="actnbr-menu__label actnbr-shortlink__text">Copier lien court</span><span class="actnbr-menu__icon actnbr-shortlink__icon"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-copy" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5 4.5h11a.5.5 0 0 1 .5.5v11a.5.5 0 0 1-.5.5H5a.5.5 0 0 1-.5-.5V5a.5.5 0 0 1 .5-.5ZM3 5a2 2 0 0 1 2-2h11a2 2 0 0 1 2 2v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5Zm17 3v10.75c0 .69-.56 1.25-1.25 1.25H6v1.5h12.75a2.75 2.75 0 0 0 2.75-2.75V8H20Z"/></svg></span><span class="actnbr-menu__icon actnbr-shortlink__icon-copied"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-check" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" style="fill: none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M7 12L10 15L17 8" vector-effect="non-scaling-stroke"/></svg></span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-reader" href="https://wordpress.com/reader/blogs/100566549/posts/4"><span class="actnbr-menu__label">Voir la publication dans le Lecteur</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-subs" href="https://subscribe.wordpress.com/"><span class="actnbr-menu__label">Gérer les abonnements</span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-signup" href="https://wordpress.com/start/"><span class="actnbr-menu__label">S’inscrire</span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-login" href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Fsoreyawari.com%252Fcontact%252F"><span class="actnbr-menu__label">Connexion</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item flb-report" href="https://wordpress.com/abuse/?report_url=https://soreyawari.com/contact/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="actnbr-menu__label">
1969Signaler ce contenu</span><span class="actnbr-menu__icon"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-external" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path d="M19.5 4.5h-7V6h4.44l-5.97 5.97 1.06 1.06L18 7.06v4.44h1.5v-7Zm-13 1a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-3H17v3a.5.5 0 0 1-.5.5h-10a.5.5 0 0 1-.5-.5v-10a.5.5 0 0 1 .5-.5h3V5.5h-3Z"/></svg></span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-fold" href=""><span class="actnbr-menu__label">Réduire cette barre</span></a></div>					</div>
1970				</li>
1971			</ul>
1972		</div>
1973		
1973<script>
1974window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function () {
1975				var link = document.createElement( "link" );
1976				link.href = "\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/moon\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/src\/..\/build\/action-bar.css?ver=33ad88c8b02f7d5bc6d2";
1977				link.rel = "stylesheet";
1978				document.head.appendChild( link );
1979
1980				var script = document.createElement( "script" );
1981				script.src = "\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/moon\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/src\/..\/build\/action-bar.js?ver=33ad88c8b02f7d5bc6d2";
1982				document.body.appendChild( script );
1983			} );
1984</script>
1984
1985<link rel="prefetch" href="/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/moon/_inc/blocks/swiper.js" as="script" />
1986		<div id="jp-carousel-loading-overlay" style="display: none;">
1987			<div id="jp-carousel-loading-wrapper">
1988				<span id="jp-carousel-library-loading"><svg class="jetpack-spinner" width="40" height="40" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg></span>
1989			</div>
1990		</div>
1991		<div class="jp-carousel-overlay" style="display: none;">
1992
1993		<div class="jp-carousel-container">
1994			<!-- The Carousel Swiper -->
1995			<div
1996				class="jp-carousel-wrap swiper jp-carousel-swiper-container jp-carousel-transitions"
1997				itemscope
1998				itemtype="https://schema.org/ImageGallery">
1999				<div class="jp-carousel swiper-wrapper"></div>
2000				<div class="jp-swiper-button-prev swiper-button-prev">
2001					<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
2002						<mask id="maskPrev" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="9" height="12">
2003							<path d="M16.2072 16.59L11.6496 12L16.2072 7.41L14.8041 6L8.8335 12L14.8041 18L16.2072 16.59Z" fill="white"/>
2004						</mask>
2005						<g mask="url(#maskPrev)">
2006							<rect x="0.579102" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
2007						</g>
2008					</svg>
2009				</div>
2010				<div class="jp-swiper-button-next swiper-button-next">
2011					<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
2012						<mask id="maskNext" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="8" height="12">
2013							<path d="M8.59814 16.59L13.1557 12L8.59814 7.41L10.0012 6L15.9718 12L10.0012 18L8.59814 16.59Z" fill="white"/>
2014						</mask>
2015						<g mask="url(#maskNext)">
2016							<rect x="0.34375" width="23.8822" height="24" fill="#FFFFFF"/>
2017						</g>
2018					</svg>
2019				</div>
2020			</div>
2021			<!-- The main close buton -->
2022			<div class="jp-carousel-close-hint">
2023				<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
2024					<mask id="maskClose" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="5" y="5" width="15" height="14">
2025						<path d="M19.3166 6.41L17.9135 5L12.3509 10.59L6.78834 5L5.38525 6.41L10.9478 12L5.38525 17.59L6.78834 19L12.3509 13.41L17.9135 19L19.3166 17.59L13.754 12L19.3166 6.41Z" fill="white"/>
2026					</mask>
2027					<g mask="url(#maskClose)">
2028						<rect x="0.409668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
2029					</g>
2030				</svg>
2031			</div>
2032			<!-- Image info, comments and meta -->
2033			<div class="jp-carousel-info">
2034				<div class="jp-carousel-info-footer">
2035					<div class="jp-carousel-pagination-container">
2036						<div class="jp-swiper-pagination swiper-pagination"></div>
2037						<div class="jp-carousel-pagination"></div>
2038					</div>
2039					<div class="jp-carousel-photo-title-container">
2040						<div class="jp-carousel-photo-caption"></div>
2041					</div>
2042					<div class="jp-carousel-photo-icons-container">
2043						<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-info" aria-label="Activer la visibilité des métadonnées sur les photos">
2044							<span class="jp-carousel-icon">
2045								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
2046									<mask id="maskInfo" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
2047										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.7537 2C7.26076 2 2.80273 6.48 2.80273 12C2.80273 17.52 7.26076 22 12.7537 22C18.2466 22 22.7046 17.52 22.7046 12C22.7046 6.48 18.2466 2 12.7537 2ZM11.7586 7V9H13.7488V7H11.7586ZM11.7586 11V17H13.7488V11H11.7586ZM4.79292 12C4.79292 16.41 8.36531 20 12.7537 20C17.142 20 20.7144 16.41 20.7144 12C20.7144 7.59 17.142 4 12.7537 4C8.36531 4 4.79292 7.59 4.79292 12Z" fill="white"/>
2048									</mask>
2049									<g mask="url(#maskInfo)">
2050										<rect x="0.8125" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
2051									</g>
2052								</svg>
2053							</span>
2054						</a>
2055												<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-comments" aria-label="Activer la visibilité des commentaires sur les photos">
2056							<span class="jp-carousel-icon">
2057								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
2058									<mask id="maskComments" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
2059										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.3271 2H20.2486C21.3432 2 22.2388 2.9 22.2388 4V16C22.2388 17.1 21.3432 18 20.2486 18H6.31729L2.33691 22V4C2.33691 2.9 3.2325 2 4.3271 2ZM6.31729 16H20.2486V4H4.3271V18L6.31729 16Z" fill="white"/>
2060									</mask>
2061									<g mask="url(#maskComments)">
2062										<rect x="0.34668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
2063									</g>
2064								</svg>
2065
2066								<span class="jp-carousel-has-comments-indicator" aria-label="Cette image comporte des commentaires."></span>
2067							</span>
2068						</a>
2069											</div>
2070				</div>
2071				<div class="jp-carousel-info-extra">
2072					<div class="jp-carousel-info-content-wrapper">
2073						<div class="jp-carousel-photo-title-container">
2074							<div class="jp-carousel-photo-title"></div>
2075						</div>
2076						<div class="jp-carousel-comments-wrapper">
2077															<div id="jp-carousel-comments-loading">
2078									<span>Chargement des commentaires&hellip;</span>
2079								</div>
2080								<div class="jp-carousel-comments"></div>
2081								<div id="jp-carousel-comment-form-container">
2082									<span id="jp-carousel-comment-form-spinner"><svg class="jetpack-spinner" width="20" height="20" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg></span>
2083									<div id="jp-carousel-comment-post-results"></div>
2084																														<form id="jp-carousel-comment-form">
2085												<label for="jp-carousel-comment-form-comment-field" class="screen-reader-text">Écrire un commentaire…</label>
2086												<textarea
2087													name="comment"
2088													class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-textarea"
2089													id="jp-carousel-comment-form-comment-field"
2090													placeholder="Écrire un commentaire…"
2091												></textarea>
2092												<div id="jp-carousel-comment-form-submit-and-info-wrapper">
2093													<div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as">
2094																													<fieldset>
2095																<label for="jp-carousel-comment-form-email-field">E-mail (requis)</label>
2096																<input type="text" name="email" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-email-field" />
2097															</fieldset>
2098															<fieldset>
2099																<label for="jp-carousel-comment-form-author-field">Nom (requis)</label>
2100																<input type="text" name="author" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-author-field" />
2101															</fieldset>
2102															<fieldset>
2103																<label for="jp-carousel-comment-form-url-field">Site</label>
2104																<input type="text" name="url" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-url-field" />
2105															</fieldset>
2106																											</div>
2107													<input
2108														type="submit"
2109														name="submit"
2110														class="jp-carousel-comment-form-button"
2111														id="jp-carousel-comment-form-button-submit"
2112														value="Publier un commentaire" />
2113												</div>
2114											</form>
2115																											</div>
2116													</div>
2117						<div class="jp-carousel-image-meta">
2118							<div class="jp-carousel-title-and-caption">
2119								<div class="jp-carousel-photo-info">
2120									<div class="jp-carousel-caption" itemprop="caption description"></div>
2121								</div>
2122
2123								<div class="jp-carousel-photo-description"></div>
2124							</div>
2125							<a class="jp-carousel-image-download" href="#" aria-label="Télécharger l’image" target="_blank" style="display: none;">
2126								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
2127									<mask id="mask0" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="3" y="3" width="19" height="18">
2128										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.84615 5V19H19.7775V12H21.7677V19C21.7677 20.1 20.8721 21 19.7775 21H5.84615C4.74159 21 3.85596 20.1 3.85596 19V5C3.85596 3.9 4.74159 3 5.84615 3H12.8118V5H5.84615ZM14.802 5V3H21.7677V10H19.7775V6.41L9.99569 16.24L8.59261 14.83L18.3744 5H14.802Z" fill="white"/>
2129									</mask>
2130									<g mask="url(#mask0)">
2131										<rect x="0.870605" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
2132									</g>
2133								</svg>
2134								<span class="jp-carousel-download-text"></span>
2135							</a>
2136							<div class="jp-carousel-image-map" style="display: none;"></div>
2137						</div>
2138					</div>
2139				</div>
2140			</div>
2141		</div>
2142
2143		</div>
2144		
2145	
2145<script type="text/javascript">
2146		(function () {
2147			var wpcom_reblog = {
2148				source: 'toolbar',
2149
2150				toggle_reblog_box_flair: function (obj_id, post_id) {
2151
2152					// Go to site selector. This will redirect to their blog if they only have one.
2153					const postEndpoint = `https://wordpress.com/post`;
2154
2155					// Ideally we would use the permalink here, but fortunately this will be replaced with the 
2156					// post permalink in the editor.
2157					const originalURL = `${ document.location.href }?page_id=${ post_id }`; 
2158					
2159					const url =
2160						postEndpoint +
2161						'?url=' +
2162						encodeURIComponent( originalURL ) +
2163						'&is_post_share=true' +
2164						'&v=5';
2165
2166					const redirect = function () {
2167						if (
2168							! window.open( url, '_blank' )
2169						) {
2170							location.href = url;
2171						}
2172					};
2173
2174					if ( /Firefox/.test( navigator.userAgent ) ) {
2175						setTimeout( redirect, 0 );
2176					} else {
2177						redirect();
2178					}
2179				},
2180			};
2181
2182			window.wpcom_reblog = wpcom_reblog;
2183		})();
2184	</script>
vendor: 1 bytes, line 2184
2184
2185<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/_static/??-eJx9jEsOwjAMBS9EcIuqdoU4i2msNKnzoXbI9ckO1AXbeTMPWjFrTkpJ4cnZmcLV+STQ8mHRilkZRUggdITK5n27BrnATxbrN/LWkQpQ7WvePRnGBkqxMCqd+J8f9nu3X5UqbZgs09HlR7yPyzxM0zyMS/gAPatD8g=='></script>
vendor: 1 bytes, line 2185
2185
2186<script id="wp-hooks-js" src="/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/scripts/hooks/index.min.js?m=1790763666i&#038;ver=f0f188028580e8dc1255"></script>
vendor: 1 bytes, line 2186
2186
2187<script id="wp-i18n-js" src="/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/scripts/i18n/index.min.js?m=1790763666i&#038;ver=1dfe7db3940c23ea9216"></script>
vendor: 1 bytes, line 2187
2187
2188<script id="wp-i18n-js-after">
2189wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );
2190//# sourceURL=wp-i18n-js-after
2191</script>
vendor: 1 bytes, line 2191
2191
2192<script id="verbum-settings-js-before">
2193window.VerbumComments = {"Log in or provide your name and email to leave a reply.":"Connectez-vous ou indiquez votre nom et votre adresse e-mail pour laisser une r\u00e9ponse.","Log in or provide your name and email to leave a comment.":"Connectez-vous ou indiquez votre nom et votre adresse e-mail pour laisser un commentaire.","Receive web and mobile notifications for posts on this site.":"Recevez les notifications Web et mobiles relatives aux articles publi\u00e9s sur ce site.","Name":"Nom","Email (address never made public)":"Adresse e-mail (adresse strictement confidentielle)","Website (optional)":"Site Web (facultatif)","Leave a reply. (log in optional)":"Laissez une r\u00e9ponse. (connexion facultative)","Leave a comment. (log in optional)":"Laissez un commentaire. (connexion facultative)","Log in to leave a reply.":"Connectez-vous pour laisser une r\u00e9ponse.","Log in to leave a comment.":"Connectez-vous pour laisser un commentaire.","Logged in via %s":"Connect\u00e9(e) via %s","Log out":"D\u00e9connexion","Your browser is blocking the cookies needed to log in and comment here. Allow cookies in your privacy settings, then reload the page.":"Votre navigateur bloque les cookies n\u00e9cessaires pour vous connecter et laisser des commentaires ici. Autorisez les cookies dans vos r\u00e9glages de confidentialit\u00e9, puis rechargez la page.","Email":"E-mail","(Address never made public)":"(adresse strictement confidentielle)","Instantly":"Imm\u00e9diatement","Daily":"Quotidiennement","Reply":"R\u00e9ponse","Comment":"Commentaire","WordPress":"WordPress","Weekly":"Hebdomadairement","Notify me of new posts":"Me notifier lors de nouvelles publications","Email me new posts":"Recevoir les nouvelles publications par e-mail","Email me new comments":"M\u2019envoyer les nouveaux commentaires par e-mail","Cancel":"Annuler","Write a comment...":"\u00c9crire un commentaire...","Write a reply...":"\u00c9crire une r\u00e9ponse\u2026","Website":"Site web","Optional":"Facultatif","We'll keep you in the loop!":"Nous vous tiendrons au courant\u00a0!","Loading your comment...":"Chargement de votre commentaire\u2026","Discover more from":"En savoir plus sur Soreyawari \u0026 Co Traductions","Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.":"Abonnez-vous pour continuer \u00e0 lire et acc\u00e9der aux archives compl\u00e8tes.","Continue reading":"Lire la suite","Never miss a beat!":"Ne manquez rien\u00a0!","Interested in getting blog post updates? Simply click the button below to stay in the loop!":"Vous souhaitez \u00eatre au courant de la publication de nouveaux articles sur le blog\u00a0? Cliquez tout simplement sur le bouton ci-dessous pour rester au fait\u00a0!","Enter your email address":"Saisissez votre adresse e-mail","Subscribe":"S'abonner","Comment sent successfully":"Commentaire envoy\u00e9 avec succ\u00e8s","Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.":"Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site Web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.","hovercardi18n":{"Edit your profile \u2192":"Modifier votre profil \u2192","View profile \u2192":"Afficher le profil \u2192","Contact":"Contact","Send money":"Envoyer de l\u2019argent","Gravatar not found.":"Gravatar introuvable.","This profile is private.":"Ce profil est priv\u00e9.","Too Many Requests.":"Trop de requ\u00eates.","Internal Server Error.":"Erreur de serveur interne.","Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.":"Toutes nos excuses, nous ne parvenons pas \u00e0 charger ce profil Gravatar."},"siteId":100566549,"postId":4,"mustLogIn":false,"requireNameEmail":true,"commentRegistration":false,"connectURL":"https://soreyawari.wordpress.com/public.api/connect/?action=request\u0026domain=soreyawari.com","logoutURL":"https://soreyawari.wordpress.com/wp-login.php?action=logout\u0026_wpnonce=de78273591","homeURL":"https://soreyawari.com/","subscribeToBlog":true,"subscribeToComment":true,"isJetpackCommentsLoggedIn":false,"jetpackUsername":"","jetpackUserId":0,"jetpackSignature":"","jetpackAvatar":"https://0.gravatar.com/avatar/?s=96\u0026amp;d=identicon\u0026amp;r=G","enableBlocks":true,"enableSubscriptionModal":true,"currentLocale":"fr","isJetpackComments":false,"allowedBlocks":["core/paragraph","core/list","core/code","core/list-item","core/quote","core/image","core/embed","core/quote","core/code"],"embedNonce":"656fce7bee","verbumBundleUrl":"/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/moon/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/dist/index.js","isRTL":false,"vbeCacheBuster":1789740582,"iframeUniqueId":0,"colorScheme":false}
2194//# sourceURL=verbum-settings-js-before
2195</script>
vendor: 1 bytes, line 2195
2195
2196<script data-wp-strategy="defer" defer id="verbum-dynamic-loader-js" src="/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/moon/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/assets/dynamic-loader.js?m=1772518873i&#038;minify=false&#038;ver=8b5296f9195db92c42e4"></script>
vendor: 1 bytes, line 2196
2196
2197<script id="comment-like-js-extra">
2198var comment_like_text = {"loading":"chargement\u2026","swipeUrl":"https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/comment-likes/js/lib/swipe.js?m=1382645497i&amp;ver=20131008"};
2199//# sourceURL=comment-like-js-extra
2200</script>
vendor: 1 bytes, line 2200
2200
2201<script id="jetpack-carousel-js-extra">
2202var jetpackSwiperLibraryPath = {"url":"/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/moon/_inc/blocks/swiper.js"};
2203var jetpackCarouselStrings = {"widths":[370,700,1000,1200,1400,2000],"is_logged_in":"","lang":"fr","ajaxurl":"https://soreyawari.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"5ac8a25c0f","display_exif":"1","display_comments":"1","single_image_gallery":"1","single_image_gallery_media_file":"","background_color":"black","comment":"Commentaire","post_comment":"Publier un commentaire","write_comment":"\u00c9crire un commentaire\u2026","loading_comments":"Chargement des commentaires\u2026","image_label":"Ouvrez l\u2019image en plein \u00e9cran.","download_original":"Afficher dans sa taille r\u00e9elle \u003Cspan class=\"photo-size\"\u003E{0}\u003Cspan class=\"photo-size-times\"\u003E\u00d7\u003C/span\u003E{1}\u003C/span\u003E.","no_comment_text":"Veuillez ajouter du contenu \u00e0 votre commentaire.","no_comment_email":"Merci de renseigner une adresse e-mail.","no_comment_author":"Merci de renseigner votre nom.","comment_post_error":"Une erreur s\u2019est produite \u00e0 la publication de votre commentaire. Veuillez nous en excuser, et r\u00e9essayer dans quelques instants.","comment_approved":"Votre commentaire a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.","comment_unapproved":"Votre commentaire est en attente de validation.","camera":"Appareil photo","aperture":"Ouverture","shutter_speed":"Vitesse d\u2019obturation","focal_length":"Focale","copyright":"Copyright","comment_registration":"0","require_name_email":"1","login_url":"https://soreyawari.wordpress.com/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fsoreyawari.com%2Fcontact%2F","blog_id":"100566549","meta_data":["camera","aperture","shutter_speed","focal_length","copyright"],"stats_query_args":"blog=100566549&v=wpcom&tz=2&user_id=0&subd=soreyawari","is_public":"1"};
2204//# sourceURL=jetpack-carousel-js-extra
2205</script>
vendor: 1 bytes, line 2205
2205
2206<script id="jetpack-script-data-js-before">
2207window.JetpackScriptData = {"site":{"host":"wpcom","is_wpcom_platform":true}};
2208//# sourceURL=jetpack-script-data-js-before
2209</script>
vendor: 1 bytes, line 2209
2209
2210<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/_static/??-eJylktFuwjAMRX9oIYxJYzxM+5QpJC64TeIodsr4+wVKUQcTDO0lUq594uur6F1SlqJAFB2KSr5sMLK2FEKVlMcOWLcXwqzlJz0BZQuhtqWy1gki22zEbtXiwEXT48YIUnwAmt4fwLjDVA3GTjVkC6sGv0Yao/XF/VwlQ/L7WcArZ5McWpBkbKeqtEsVPBV0IIpj8bOH6ChrU4SCEUF7xgwzCOt1Qe/OYvWMSZQzYv4weTrws65xesyaTIXBn/tG4c5CpkMOIOplNh+eG4UmH5vdDXaHbnNYR3yHNJy/5euQRZ8yqaVEft+gv2fsn0lbX7NGq47fQ23BJ8iDkwycKDL2oHp0QHyt3LA1xjqYurhW7iO8Py9X87f5YvW6bL8BkWc+cw=='></script>
vendor: 1 bytes, line 2210
2210
2211<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
2212{"baseUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/twemoji/2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/twemoji/2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?m=1783090810i&ver=7.2-alpha-63885"}}
2213</script>
vendor: 1 bytes, line 2213
2213
2214<script type="module">
2215/*! This file is auto-generated */
2216var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\udec8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
2217//# sourceURL=/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
2218</script>
2218
2219	<iframe src='https://widgets.wp.com/likes/master.html?ver=20261002#ver=20261002&#038;lang=fr' scrolling='no' id='likes-master' name='likes-master' style='display:none;'></iframe>
2220	<div id='likes-other-gravatars' role="dialog" aria-hidden="true" tabindex="-1"><div class="likes-text"><span>%d</span></div><ul class="wpl-avatars sd-like-gravatars"></ul></div>
2221	
2221<script src="//stats.wp.com/w.js?69" defer></script>
2221 
2221<script type="text/javascript">
2222_tkq = window._tkq || [];
2223_stq = window._stq || [];
2224_tkq.push(['storeContext', {'blog_id':'100566549','blog_tz':'2','user_lang':'fr','blog_lang':'fr','user_id':'0'}]);
2225		// Prevent sending pageview tracking from WP-Admin pages.
2226		_stq.push(['view', {'blog':'100566549','v':'wpcom','tz':'2','user_id':'0','post':'4','subd':'soreyawari'}]);
2227		_stq.push(['extra', {'crypt':'UE5XaGUuOTlwaD85flAmcm1mcmZsaDhkV11YdWtpP0NsWnVkPS9sL0ViLndld3BuVT01Uj14Ti1yYTBnX3xuYUQ3Qz1oblZbVHV3MTZoVXFwTTVDK2wuPT1KWzJNV19iQk9bTmF0PUUlUlYzbW1nYyxHTnlKQiUsT0hKb2tYK09aZkN6LzJmYVtxMGpoLT9rJnJRJXg4bFEyUnFiMEZaLH5oLz93bllYTEJnMW95L3pfOHE0SVY2XTBPRXhTdUJWQzJfNC83clFkS0M4Uy9XVkZiZ2E/PTNEJj8sKz94Mi1ET1pmJiwuaS5QajZmNGlFNkc3LFBnVGJ5LV12eUljRVhuN058MkEyWjYyTmJoPU8mZ3RYZ1dxekJmT2J2elIscS9NNz8xTFJFRHEtajR5aUJLcjM5OHJJWUtCRCtHVSUvSS5uMV9fZSVfXTVhNXo/QTVpMGVULGJjSyxvTWl4WkhNT1QrJlR8dCxjXTU/MFdSLVZzaHVxbXglWWJ0K0EwQ2lbRzNjX3w='}]);
2228_stq.push([ 'clickTrackerInit', '100566549', '4' ]);
2229</script>
2229
2230<noscript><img src="https://pixel.wp.com/b.gif?v=noscript" style="height:1px;width:1px;overflow:hidden;position:absolute;bottom:1px;" alt="" /></noscript>
2231<meta id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" data-site-tz="Europe/Paris" data-custom-props="{&quot;enq_wp-polyfill&quot;:&quot;1&quot;,&quot;logged_in&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wptheme&quot;:&quot;pub\/penscratch-2&quot;,&quot;wptheme_is_block&quot;:&quot;0&quot;}"   >
2232		
2232<script defer src="/wp-content/js/bilmur.min.js?i=19&amp;m=202640"></script>
2232 	
2233<script type='disabled' id='wp-enqueue-dynamic-script:verbum:translations:1'>
2234( function( domain, translations ) {
2235	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
2236	localeData[""].domain = domain;
2237	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
2238} )( "default", {"translation-revision-date":"2025-11-17 09:13:18+0000","generator":"GlotPress/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"100":["100"],"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Exit":[],"Revision":[],"Click":[],"block keyword\u0004overlay":[],"block keyword\u0004close":[],"Both":[],"Dimension":[],"Variation":[],"Block pattern category\u0004Navigation":[],"unit symbol\u0004KB":[],"unit symbol\u0004MB":[],"unit symbol\u0004GB":[],"unit symbol\u0004TB":[],"unit symbol\u0004PB":[],"unit symbol\u0004EB":[],"unit symbol\u0004ZB":[],"unit symbol\u0004YB":[],"unit symbol\u0004B":[],"file size\u0004%1$s %2$s":[],"Placeholder":[],"Registered":[],"block title\u0004Tabs":[],"block title\u0004Tab":[],"template\u0004Active":[],"Valid":[],"JavaScript":[],"paging\u0004%1$d of %2$d":[],"%d item":[],"block title\u0004Math":[],"block title\u0004Breadcrumbs":[],"Math":[],"Note":[],"template type\u0004Custom":[],"Ancestor":[],"Breadcrumbs":[],"Allow":[],"Active":[],"item":[],"term":[],"tag":[],"category":[],"Visible":[],"block keyword\u0004tags":[],"block keyword\u0004taxonomy":[],"block keyword\u0004terms":[],"Count":[],"100+":[],"Create page":[],"Attachment":[],"Post":[],"To":["Au"],"From":["Du"],"Optional":["Facultatif"],"social link block variation name\u0004SoundCloud":["SoundCloud"],"social link block variation name\u0004YouTube":["YouTube"],"social link block variation name\u0004X":["X"],"social link block variation name\u0004WordPress":["WordPress"],"social link block variation name\u0004VK":["VK"],"social link block variation name\u0004Vimeo":["Vimeo"],"social link block variation name\u0004Twitter":["Twitter"],"social link block variation name\u0004Tumblr":["Tumblr"],"social link block variation name\u0004TikTok":["TikTok"],"social link block variation name\u0004Spotify":["Spotify"],"social link block variation name\u0004Reddit":["Reddit"],"social link block variation name\u0004Pocket":["Pocket"],"social link block variation name\u0004Pinterest":["Pinterest"],"social link block variation name\u0004Medium":["Medium"],"social link block variation name\u0004Instagram":["Instagram"],"social link block variation name\u0004Flickr":["Flickr"],"social link block variation name\u0004Facebook":["Facebook"],"social link block variation name\u0004Link":["Lien"],"social link block variation name\u0004Bluesky":["Bluesky"],"social link block variation name\u0004Amazon":["Amazon"],"Unit":["Unité"],"Over":["Supérieur"],"After":["Après"],"Before":["Avant"],"Multiple <main> elements detected. The duplicate may be in your content or template. This is not valid HTML and may cause accessibility issues. Please change this HTML element.":["Plusieurs éléments <main> détectés. Le doublon peut se trouver dans votre contenu ou dans votre modèle. Ce code HTML n’est pas valide et peut entraîner des problèmes d’accessibilité. Veuillez modifier cet élément HTML."],"%s (Already in use)":["%s (déjà utilisé)"],"Julio Cortázar":["Julio Cortázar"],"Paste the copied style to the selected block(s).":["Coller le style copié dans le(s) bloc(s) sélectionné(s)."],"panel button label\u0004Settings":["Réglages"],"noun, panel\u0004Document":["Document"],"Cut":["Couper"],"Paste the selected block(s).":["Coller le ou les bloc(s) sélectionné(s)."],"Cut the selected block(s).":["Couper le ou les blocs sélectionnés."],"Copy the selected block(s).":["Copier le ou les bloc(s) sélectionné(s)."],"Ignore":["Ignorer"],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":[],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["L’élément <div> ne doit être utilisé que si le bloc est un élément de design sans signification sémantique."],"Enlarge on click":["Agrandir au clic"],"Styles copied to clipboard.":["Styles copiés dans le presse-papiers."],"Enlarge":["Agrandir"],"Shadow name\u0004Natural":["Naturelle"],"noun\u0004Upload":["Téléversement"],"verb\u0004Upload":["Téléverser"],"%d result found":["%d résultat trouvé","%d résultats trouvés"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Image cropped and rotated.":["Image recadr
2238ée et pivotée."],"Image rotated.":["Image pivotée."],"Image cropped.":["Image recadrée."],"Shuffle styles":["Styles aléatoires"],"Lock removal":["Verrouiller la suppression"],"Lock movement":["Verrouiller le mouvement"],"Lock editing":["Verrouiller la modification"],"Select the features you want to lock":["Sélectionner les fonctionnalités que vous souhaitez verrouiller"],"Post featured image updated.":["Image mise en avant de la publication mise à jour."],"Title text":["Texte du titre"],"Displays more controls.":["Affiche plus de contrôles."],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Glissez-déposez, chargez ou choisissez une vidéo dans votre bibliothèque.\nGlissez-déposez, téléversez ou sélectionnez une vidéo depuis votre médiathèque."],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Glissez-déposez, téléversez ou sélectionnez une image depuis votre médiathèque."],"Drag and drop an audio file, upload, or choose from your library.":["Glissez-déposez, téléversez ou sélectionnez un fichier audio depuis votre médiathèque."],"Drag and drop an image or video, upload, or choose from your library.":["Glissez-déposez, téléversez ou sélectionnez une image ou une vidéo depuis votre médiathèque."],"%d block moved.":["Bloc %d déplacé.","Blocs %d déplacés."],"Starter content":["Contenu de départ"],"noun, breadcrumb\u0004Document":["Document"],"Mark note as resolved\u0004Resolve":[],"verb\u0004Update":["Mettre à jour"],"settings landmark area\u0004Settings":["Réglages"],"verb\u0004Filter":["Filtrer"],"Indicates these doutone filters are created by the user.\u0004Custom":["Personnalisée"],"Indicates these duotone filters come from WordPress.\u0004Default":["Défaut"],"Indicates these duotone filters come from the theme.\u0004Theme":["Thème"],"input control\u0004Show %s":["Afficher %s"],"Border color picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["Sélecteur de couleur de bordure. La couleur actuellement sélectionnée a pour valeur « %s »."],"Border color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Sélecteur de couleur de bordure. La couleur actuellement sélectionnée est nommée « %1$s » et a pour valeur « %2$s »."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["Sélecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement sélectionnée a pour valeur « %s »."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%1$s\". The currently selected style is \"%2$s\".":["Sélecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement sélectionnée a pour valeur « %1$s ». Le style sélectionné est « %2$s »."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Sélecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement sélectionnée est nommée « %1$s » et a pour valeur « %2$s »."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\". The currently selected style is \"%3$s\".":["Sélecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement sélectionnée est nommée « %1$s » et a pour valeur « %2$s ». Le style sélectionné est « %3$s »."],"Show a large initial letter.":["Affiche une lettrine."],"Change design":["Modifier le design"],"action: convert blocks to grid\u0004Grid":["Grille"],"action: convert blocks to stack\u0004Stack":["Empilement"],"action: convert blocks to row\u0004Row":["Rangée"],"action: convert blocks to group\u0004Group":["Groupe"],"spacing\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Link information":["Informations sur le lien"],"Manage link":["Gérer le lien"],"font\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"You are currently in Design mode.":["Vous êtes actuellement en mode Design."],"You are currently in Write mode.":["Vous êtes actuellement en mode Écriture."],"block keyword\u0004blog":["blog"],"Comments":["Commentaires"],"Drop pattern.":["Déposer la composition."],"Layout type":["Type de mise en page"],"block keyword\u0004categories":["catégories"],"verb\u0004View":["Voir"],"Hidden":["Caché"],"Formats":["Formats"],"Show":["Afficher"],"Add image":["Ajouter des images"],"Empty %s; start writing to edit its value":["%s vide, commencer à écrire pour modifier sa valeur"],"Attributes connected to custom fields or other dynamic data.":["Attributs connectés aux champs personnalisés ou à d’autres données dynamiques."],"Drag and drop patterns into the canvas.":["Glissez-déposez des compositions au sein du canevas."],"Content width":["Largeur du contenu"],"Embed caption text":["Légende du contenu embarqué"],"block description\u0004An organized collection of items displayed in a specific order.":["Une collection organisée d’éléments affichés dans un ordre spécifique."],"block description\u0004An individual item within a list.":["Un élément individuel dans une liste."],"Adjective: e.g. \"Comments are open\"\u0004Open":["Ouvert"],"Properties":["Propriétés"],"Minimum":["Minimum"],"font source\u0004Custom":["Personnalisée"],"font source\u0004Theme":["Thème"],"Reverse order":["Inverser l’ordre"],"List style":["Style de liste"],"La Mancha":["La Mancha"],"%s Embed":["Contenu embarqué : %s"],"%d item selected":["%d élément sélectionné","%d éléments sélectionnés"],"Select an item":["Sélectionnez un élément"],"Block with fixed width in flex layout\u0004Fixed":["Fixe"],"Block with expanding width in flex layout\u0004Grow":["Extensible"],"Intrinsic block width in flex layout\u0004Fit":["Ajusté"],"Backgroun
2238d size, position and repeat options.":["Options de taille, de position et de répétition de l’arrière-plan."],"font weight\u0004Extra Black":["Extra noir"],"font style\u0004Oblique":["Oblique"],"Grid items are placed automatically depending on their order.":["Les éléments de grille sont placés automatiquement en fonction de leur ordre."],"Grid items can be manually placed in any position on the grid.":["Les éléments de grille peuvent être placés manuellement sur n’importe quelle position sur la grille."],"Grid item position":["Positionnement des éléments dans la grille"],"Format":["Format"],"pattern (singular)\u0004Not synced":["Non synchronisée"],"Blur":["Flou"],"Outset":["Extérieur"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Synchronisée"],"https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/":["https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/"],"block toolbar button label and description\u0004These blocks are connected.":["Ces blocs sont connectés."],"block toolbar button label and description\u0004This block is connected.":["Ce bloc est connecté."],"Attributes":["Attributs"],"Background image width":["Largeur de l’image d’arrière-plan"],"Size option for background image control\u0004Tile":["Tuile"],"Size option for background image control\u0004Contain":["Contenir"],"Size option for background image control\u0004Cover":["Couvrir"],"No background image selected":["Aucune image d’arrière-plan n’est sélectionnée"],"Background image: %s":["Image d’arrière-plan : %s"],"Image has a fixed width.":["L’image a une largeur fixe."],"Blocks can't be inserted into other blocks with bindings":["Les blocs ne peuvent pas être insérés dans d‘autres blocs avec des liaisons"],"Open":["Ouvert"],"Embed a Bluesky post.":["Intégrer une publication Bluesky."],"Selected blocks are grouped.":["Les blocs choisis sont regroupés."],"Generic label for pattern inserter button\u0004Add pattern":["Ajouter une composition"],"Create a group block from the selected multiple blocks.":["Créer un groupe de blocs à partir des plusieurs blocs choisis."],"Disable":["Désactiver"],"Enable":["Activer"],"No items found":["Aucun élément trouvé"],"Font library\u0004Library":["Bibliothèque"],"Justify text":["Justifier le texte"],"This block allows overrides. Changing the name can cause problems with content entered into instances of this pattern.":["Ce bloc autorise les surcharges. La modification du nom peut entraîner des problèmes avec le contenu saisi dans les instances de cette composition."],"Add background image":["Ajouter une image d’arrière-plan"],"Rows":["Rangées"],"Overrides":["Remplacements"],"Remove citation":["Retirer la citation"],"Collapse all other items.":["Replier tous les autres éléments."],"Non breaking space":["Espace insécable"],"This block is locked.":["Ce bloc est verrouillé."],"Grid placement":["Placement de la grille"],"Lowercase letter A\u0004a":["a"],"Uppercase letter A\u0004A":["A"],"Connected to dynamic data":["Connecté aux données dynamiques"],"Connected to %s":["Connecté à %s"],"Drop shadows":["Ombres portées"],"Select parent block (%s)":["Sélectionner le bloc parent (%s)"],"heading levels\u0004All":["Tous"],"font categories\u0004All":["Tous"],"authors\u0004All":["Tous"],"categories\u0004All":["Toutes"],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alternative text":["Texte alternatif"],"Upload to Media Library":["Téléverser vers la médiathèque"],"Focal point":["Point central"],"Be careful!":["Faites attention !"],"%s.":["%s."],"%s styles.":["Styles : %s."],"%s settings.":["Réglages %s."],"%s element.":["%s élément.","%s éléments."],"%s block.":["%s bloc.","%s blocs."],", ":[", "],"Disable enlarge on click":["Désactiver l’agrandissement au clic"],"Scales the image with a lightbox effect":["Redimensionne l’image avec un effet de visionneuse"],"Scale the image with a lightbox effect.":["Redimensionner l’image avec un effet de visionneuse."],"Link to attachment page":["Lien vers la page du fichier joint"],"Link to image file":["Lien vers le fichier image"],"screen sizes\u0004All":["Toutes"],"Locked":["Verrouillé"],"No transforms.":["Aucune transformation."],"patterns\u0004Not synced":["Non synchronisée"],"patterns\u0004Synced":["Synchronisée"],"Manage the inclusion of blocks added automatically by plugins.":["Gère l’inclusion de blocs ajoutés automatiquement par des extensions."],"Grid span":["Regroupement de la grille"],"Row span":["Regroupement de lignes"],"Column span":["Regroupement de colonnes"],"Drop shadow":["Ombre portée"],"Repeat":["Répéter"],"Link copied to clipboard.":["Lien copié dans le presse-papiers."],"Manual":["Manuel"],"Select all":["Tout sélectionner"],"header landmark area\u0004Header":["Entête"],"Left and right sides":["Côtés gauche et droit"],"Top and bottom sides":["Côtés haut et bas"],"Right side":["Côté droit"],"Left side":["Côté gauche"],"Bottom side":["Côté bas"],"Top side":["Côté haut"],"Unfiltered":["Non filtré"],"Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier."],"action label\u0004Duplicate":["Dupliquer"],"Is":["Est"],"Inserter":["Outil d’insertion"],"Interface":["Interface"],"Caption text":["Texte de légende"],"Restore":["Restaurer"],"block title\u0004Form":["Formulaire"],"block keyword\u0004button":["bouton"],"block keyword\u0004submit":["envoyer"],"block keyword\u0004message":["message"],"block keyword\u0004notification":["notification"],"block keyword\u0004input":["entrée"],"Hide":["Masquer"],"Large viewport largest dimension (lvmax)":["Dimension maximale de la grande zone d’affichage (lvmax)"],"Small viewport largest dimension (svmax)":["Dimension maximale de la petite zone d’affichage (svmax)"],"Dynamic viewport largest dimension (dvmax)":["Dimension maximale de la zone d’affichage dynamique (dvmax)"],"Dynamic viewport smallest dimension (dvmin)":["Dimension minimale de la zone d’affichage dynamique (dvmin)"],"Dynamic viewport width or height (dvb)":["Largeur ou hauteur de la zone d’affichage dynamique (dvb)"],"Dynamic viewport width or height (dvi)":["Largeur ou hauteur de la zone d’affichage dynamique (dvi)"],"Dynamic viewport height (dvh)":["Hauteur de la zone d’affichage dynamique (dvh)"],"Dynamic viewport width (dvw)":["Largeur de la zone d’affichage dynamique (dvw)"],"Large viewport smallest dimension (lvmin)":["Dimension minimale de la grande zone d’affichage (lvmin)"],"Large viewport width or height (lvb)":["Largeur ou hauteur de la grande zone d’affichage (lvb)"],"Large viewport width or height (lvi)":["Largeur ou hauteur de la grande zone d’affichage (lvi)"],"Large viewport height (lvh)":["Hauteur de la grande zone d’affichage (lvh)"],"Large viewport width (lvw)":["Largeur de la grande zone d’affichage (lvw)"],"Small viewport smallest dimension (svmin)":["Dimension minimale de la petite zone d’affichage (svmin)"],"Small viewport width or height (svb)":["Largeur ou hauteur de la petite zone d’affichage (svb)"],"Viewport smallest size in the block direction (svb)":["Taille la plus petite de la fenêtre d’affichage dans le sens du bloc (svb)"],"Small viewport width or height (svi)":["Largeur ou hauteur de la petite zone d’affichage (svi)"],"Viewport smallest size in the inline direction (svi)":["Taille la plus petite de la fenêtre d’affichage dans le sens de la ligne (svi)"],"Small viewport height (svh)":["Hauteur de la petite zone d’affichage (svh)"],"Small viewport width (sv
2238w)":["Largeur de la petite zone d’affichage (svw)"],"No color selected":["Aucune couleur sélectionnée"],"Value":["Valeur"],"Required":["Nécessaire"],"Method":["Méthode"],"No results":["aucun résultat"],"Multiple blocks selected":["Plusieurs blocs sélectionnés"],"Block name changed to: \"%s\".":["Le nom du bloc a été modifié en : « %s »."],"Block name reset to: \"%s\".":["Nom du bloc réinitialisé à : « %s »."],"https://wordpress.org/patterns/":["https://wordpress.org/patterns/"],"Patterns are available from the <Link>WordPress.org Pattern Directory</Link>, bundled in the active theme, or created by users on this site. Only patterns created on this site can be synced.":["Les compositions sont disponibles depuis le <Link>répertoire des compositions de WordPress.org</Link>, intégrées dans le thème actif ou créées par les utilisateurs/utilisatrices de ce site. Seules les compositions créées sur ce site peuvent être synchronisées."],"Source":["Source"],"Theme & Plugins":["Thèmes et extensions"],"Pattern Directory":["Répertoire des compositions"],"Mark as nofollow":["Marquer en nofollow"],"Fonts":["Polices"],"font style\u0004Normal":["Normal"],"font weight\u0004Normal":["Normal"],"Notice":["Notification"],"Error notice":["Notification d’erreur"],"Information notice":["Notification d’information"],"Warning notice":["Notification d’avertissement"],"Block: Paragraph":["Bloc : paragraphe"],"Image settings\u0004Settings":["Réglages"],"Drop to upload":["Déposer pour téléverser"],"Background image":["Image d’arrière-plan"],"Only images can be used as a background image.":["Seules les images peuvent être utilisées comme arrière-plan."],"No results found":["Aucun résultat trouvé"],"%d category button displayed.":["%d bouton de catégorie affiché.","%d boutons de catégorie affichés."],"Ungroup":["Dégrouper"],"block title\u0004Date":["Date"],"block title\u0004Content":["Contenu"],"block title\u0004Author":["Auteur/autrice"],"block keyword\u0004toggle":["permuter"],"Post overview\u0004Outline":["Structure"],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["L‘élément <main> doit être utilisé uniquement pour le contenu principal de votre document."],"Select text across multiple blocks.":["Sélectionner le texte sur plusieurs blocs."],"block keyword\u0004reusable":["réutilisable"],"Last page":["Dernière page"],"paging\u0004%1$s of %2$s":["%1$s sur %2$s"],"Previous page":["Page précédente"],"First page":["Première page"],"%s item":["%s élément","%s éléments"],"Continue":["Continuer"],"Name for applying graphical effects\u0004Filters":["Filtres"],"My patterns":["Mes compositions"],"block keyword\u0004references":["références"],"My pattern":["Ma composition"],"Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate.":[],"Lowercase Roman numerals":["Chiffres romains minuscules"],"Uppercase Roman numerals":["Chiffres romains majuscules"],"Lowercase letters":["Lettres minuscules"],"Uppercase letters":["Lettres majuscules"],"Numbers":["Nombres"],"Image is contained without distortion.":["L’image est contenue sans déformation."],"Image covers the space evenly.":["L’image couvre l’espace de manière uniforme."],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Taille originale"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Grande"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["Moyenne"],"Image size option for resolution control\u0004Thumbnail":["Miniature"],"Scale":[],"Scale down the content to fit the space if it is too big. Content that is too small will have additional padding.":["Réduire le contenu pour l’adapter au conteneur s’il est trop grand. Un contenu trop petit aura des marges internes supplémentaires."],"Scale option for dimensions control\u0004Scale down":["Réduire"],"Do not adjust the sizing of the content. Content that is too large will be clipped, and content that is too small will have additional padding.":["Ne pas ajuster la taille du contenu. Un contenu trop grand sera coupé, et un contenu trop petit aura de
2238s marges internes supplémentaires."],"Scale option for dimensions control\u0004None":["Aucun"],"Fill the space by clipping what doesn't fit.":["Remplir l’espace en coupant le contenu qui ne rentre pas."],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Couvrir"],"Fit the content to the space without clipping.":["Ajuster le contenu au conteneur sans le couper."],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Contenir"],"Fill the space by stretching the content.":["Remplir l’espace en étirant le contenu."],"Scale option for dimensions control\u0004Fill":["Remplir"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Custom":["Personnalisé"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Taille d’origine"],"Additional link settings\u0004Advanced":["Avancé"],"Position: %s":["Position : %s"],"The block will stick to the scrollable area of the parent %s block.":["Le bloc sera épinglé à la zone de défilement du bloc parent %s."],"block title\u0004Title":["Titre de publication"],"Page":[],"Unknown":[],"Parent":["Parent"],"Pending":["En attente"],"Suggestions":["Suggestions"],"Horizontal & vertical":["Horizontal et vertical"],"Right to left":["Droite à gauche"],"Left to right":["Gauche à droite"],"Text direction":["Orientation du texte"],"A valid language attribute, like \"en\" or \"fr\".":["Un attribut de langue valide, comme « en » ou bien « fr »."],"Language":["Langue"],"%d pattern found":["%d composition trouvée","%d compositions trouvées"],"Library":["Bibliothèque"],"Activate":["Activer"],"Add after":["Ajouter après"],"Add before":["Ajouter avant"],"block keyword\u0004list":[],"block keyword\u0004disclosure":["divulgation"],"https://wordpress.org/documentation/article/embeds/":[],"https://wordpress.org/documentation/article/page-jumps/":[],"Leave empty if decorative.":["Laissez vide si l’image est décorative"],"Alternative text":["Texte alternatif"],"Resolution":["Résolution"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Fixe"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["Épinglé"],"Minimum column width":["Largeur minimale de la colonne"],"Example:":["Exemple :"],"Image inserted.":["Image insérée."],"Image uploaded and inserted.":["Image téléversée et insérée."],"Insert":["Insérer"],"External images can be removed by the external provider without warning and could even have legal compliance issues related to privacy legislation.":["Les images externes peuvent être supprimées par le fournisseur externe sans avertissement et pourraient même poser des problèmes de conformité juridique liés à la législation sur la protection des données personnelles."],"This image cannot be uploaded to your Media Library, but it can still be inserted as an external image.":["Cette image ne peut pas être téléversée dans votre médiathèque, mais elle peut néanmoins être insérée en tant qu’image externe."],"Insert external image":["Insérer une image externe"],"Scrollable section":["Section défilante"],"Aspect ratio":["Proportion de taille"],"Openverse":["Openverse"],"There is an error with your CSS structure.":["Il y a une erreur avec votre structure CSS."],"Shadow":["Ombre"],"Border & Shadow":["Bordure & ombre"],"Center":["Centre"],"Align text":["Aligner texte"],"Append to %1$s block at position %2$d, Level %3$d":["Ajouter au bloc %1$s à la position %2$d, niveau %3$d"],"%s block inserted":["Bloc %s inséré"],"Report %s":["Signaler %s"],"Copy styles":["Copier les styles"],"Stretch items":["Étirer les éléments"],"Block vertical alignment setting\u0004Space between":["Espace entre"],"Block vertical alignment setting\u0004Stretch to fill":["Étirer pour remplir"],"Currently selected position: %s":["Position actuelle sélectionnée : %s"],"Position":["Position"],"The block will not move when the page is scrolled.":["Le bloc ne bougera pas lors du défilement de la page."],"The block will stick to the top of the window instead of scrolling.":["Le bloc sera épinglé en haut de la fenêtre au lieu de défiler."],"Sticky":["Épinglé"],"Paste styles":["Coller les styles"],"Pasted styles to %d blocks.":["Styles collés dans %d blocs."],"Pasted styles to %s.":["Styles collés dans %s."],"Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.":["Impossible de coller les styles. Les styles de bloc sont introuvables dans le contenu copié."],"Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.":["Impossible de coller les styles. Veuillez autoriser les droits du presse-papier sur le navigateur avant de continuer."],"Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.":["Impossible de copier les styles. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les sites sécurisés (https) parmi les navigateurs pris en charge."],"Tilde":["Tilde"],"Clear Unknown Formatting":["Effacer le formatage inconnu"],"CSS":["CSS"],"Additional CSS":["CSS additionnel"],"Specify a fixed height.":["Spécifiez une hauteur fixe."],"block keyword\u0004page":["page"],"Media List":["Liste de médias"],"Fixed":["Fixe"],"Fit contents.":["Ajusté au contenu."],"Specify a fixed width.":["Spécifiez une largeur fixe."],"Stretch to fill available space.":["Étirer pour remplir l’espace disponible."],"Extra Extra Large":["Très très grand"],": %s":[" : %s"],"Words:":["Mots :"],"Decrement":["Décrémenter"],"Increment":["Incrémenter"],"Remove caption":["Supprimer la légende"],"Caption":["Légende"],"Pattern":["Composition"],"Not available for aligned text.":["Non disponible pour le texte aligné."],"Arrow option for Next/Previous link\u0004Arrow":["Flèche"],"Arrow option for Next/Previous link\u0004None":["Aucun"],"Format tools":["Outils de formattage"],"handle":[],"You are currently in zoom-out mode.":["Vous utilisez actuellement le mode zoom arrière."],"XXL":["XXL"],"The Queen of Hearts.":["La reine de cœur."],"The Mad Hatter.":["Le Chapelier fou."],"The Cheshire Cat.":["Le chat du Cheshire."],"The White Rabbit.":["Le lapin blanc."],"Alice.":["Alice."],"Inner blocks use content width":["Les blocs intérieurs utilisent la largeur du contenu"],"Font":["Police de caractère"],"Constrained":["Contraint"],"Spacing control":["Contrôle de l’espacement"],"Custom (%s)":["Personnalisé (%s)"],"All sides":["Tous les côtés"],"H6":["H6"],"H
22385":["H5"],"H4":["H4"],"H3":["H3"],"H2":["H2"],"H1":["H1"],"Move %1$d blocks from position %2$d left by one place":["Déplacer les %1$d blocs de la position %2$d de une place vers la gauche."],"Move %1$d blocks from position %2$d down by one place":["Déplacer les %1$d blocs de la position %2$d d’une place vers le bas."],"Set the width of the main content area.":["Définir la largeur de la zone de contenu principale."],"Border color and style picker":["Sélecteur de couleur et style de bordure"],"Blocks cannot be moved right as they are already are at the rightmost position":["Les blocs ne peuvent pas être davantage déplacés vers la droite"],"Blocks cannot be moved left as they are already are at the leftmost position":["Les blocs ne peuvent pas être davantage déplacés vers la gauche"],"All blocks are selected, and cannot be moved":["Tous les blocs sont sélectionnés et ne peuvent pas être déplacés"],"Hover":["Survol"],"Apply to all blocks inside":["Appliquer à tous les blocs à l’intérieur"],"Unset":["Non défini"],"Embed a podcast player from Pocket Casts.":["Embarquer un lecteur de podcast depuis Pocket Casts."],"Nested blocks will fill the width of this container.":[],"Nested blocks use content width with options for full and wide widths.":["Les blocs imbriqués utilisent la largeur du contenu avec des options pour les largeurs pleines et larges."],"Parents":["Parents"],"block title\u0004Comments":["Commentaires"],"All options reset":["Réinitialiser toutes les options"],"All options are currently hidden":["Toutes les options sont actuellement cachées"],"%s is now visible":["%s est à présent visible"],"%s hidden and reset to default":["%s caché et réinitialisé à sa valeur par défaut"],"%s reset to default":["%s réinitialisé à sa valeur par défaut"],"Suffix":["Suffixe"],"Prefix":["Préfixe"],"Response":["Réponse"],"Bottom border":["Bordure inférieure"],"Right border":["Bordure droite"],"Left border":["Bordure gauche"],"Top border":["Bordure supérieure"],"Border color picker.":["Sélecteur de couleur de bordure."],"Border color and style picker.":["Sélecteur de couleur et style de bordure."],"Link sides":["Lier les côtés"],"Unlink sides":["Dissocier les côtés"],"Quote citation":["Citation"],"Stack":["Empiler"],"Use featured image":["Utiliser l’image mise en avant"],"Delete selection.":["Supprimer la sélection."],"Transform to %s":["Transformer en %s"],"single horizontal line\u0004Row":["Ligne"],"Select parent block: %s":["Sélectionner le bloc parent : %s"],"Alignment option\u0004None":["Aucun"],"block title\u0004List Item":["Élément de liste"],"Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Sélecteur de couleurs personnalisées. La couleur actuellement sélectionnée se nomme « %1$s » et a une valeur de « %2$s »."],"Invalid":["Non valide"],"Lock":["Verrouiller"],"Unlock":["Déverrouiller"],"Lock all":["Tout verrouiller"],"Lock %s":["Verrouiller « %s »"],"%s blocks deselected.":["%s blocs désélectionnés."],"%s deselected.":["%s désélectionné."],"Select the size of the source image.":["Sélectionnez la taille de l’image source."],"font weight\u0004Black":["Noir"],"font weight\u0004Extra Bold":["Extra gras"],"font weight\u0004Bold":["Gras"],"font weight\u0004Semi Bold":["Demi gras"],"font weight\u0004Medium":["Moyenne"],"font weight\u0004Regular":["
2238Normal"],"font weight\u0004Light":["Léger"],"font weight\u0004Extra Light":["Extra léger"],"font weight\u0004Thin":["Fin"],"font style\u0004Italic":["Italique"],"font style\u0004Regular":["Normal"],"Transparent text may be hard for people to read.":["Le texte transparent peut être difficile à lire pour les internautes."],"preview":["aperçu"],"Close Block Inserter":["Fermer l’inserteur de bloc"],"Link is empty":["Le lien est vide"],"Button label to reveal tool panel options\u0004%s options":["Les options de %s"],"Set custom size":["Définir la taille personnalisée"],"Use size preset":["Utiliser la taille prédéfinie"],"Color options":["Options de couleur"],"Done":["Terminé"],"Icon":["Icône"],"Delete":["Supprimer"],"Font size name\u0004Extra Large":["Extra large"],"block title\u0004Pagination":["Pagination"],"Actions":["Actions"],"Rename":["Renommer"],"Aa":["Aa"],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004Arrow":["Flèches"],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004None":["Aucune"],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["Personnalisée"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Par défaut"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Thème"],"Add default block":["Ajouter un bloc par défaut"],"styles":["styles"],"block title\u0004Pattern":["Composition"],"%s applied.":["%s appliqué."],"%s removed.":["%s retiré."],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier."],"Embed Wolfram notebook content.":["Intégrer le contenu d’un notebook Wolfram."],"Displays more block tools":["Affiche plus d’outils de bloc"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Créer un effet sur deux tons sans perdre votre image d’origine."],"Explore all patterns":["Explorez toutes les compositions"],"Orientation":["Orientation"],"Allow to wrap to multiple lines":["Autoriser le regroupement de lignes multiples"],"block style label\u0004Plain":["Uni"],"Elements":["Éléments"],"Submenus":["Sous-menus"],"Display":["Afficher"],"Embed Pinterest pins, boards, and profiles.":["Intégrez des épingles, des tableaux et des profils Pinterest."],"bookmark":["marque-page"],"Highlight":["Mettre en évidence"],"Create page: <mark>%s</mark>":["Créer une page : <mark>%s</mark>"],"Palette":["Palette"],"Block spacing":["Espacement des blocs"],"Max %s wide":["Max %s de largeur"],"label before the title of the previous post\u0004Previous:":["Précédent :"],"label before the title of the next post\u0004Next:":["Suivant :"],"block title\u0004Submenu":["Sous-menu"],"Colors":["Couleurs"],"Hide and reset %s":["Masquer et réinitialiser %s"],"Reset %s":["Réinitialiser %s"],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["L’élément <footer> doit représenter un pied de page pour l’élément de section le plus proche (par exemple : <section>, <article>, <main>, etc.)."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["L’élément <aside> doit représenter une partie d’un document dont le contenu est lié au contenu principal du document seulement de manière indirecte."],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["L’élément <article> doit représenter une partie autonome et distribuable du document."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["L’élément <section> doit représenter une partie autonome du document qui ne peut pas être mieux représentée par un autre élément."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["L‘élément <header> doit représenter un contenu de présentation, généralement un groupe d‘aides à la présentation ou à la navigation."],"Minimum height":["Hauteur minimale"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004Arrow":["Flèche"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004None":["Aucun"],"Arrow":["Flèche"],"Preload value\u0004None":["Aucun"],"Row":["Ligne"],"noun; Audio block parameter\u0004Preload":["Préchargement"],"Media item link option\u0004None":["Aucun"],"Currently selected font appearance: %s":["Apparence de la police actuellement sélectionnée : %s"],"Currently selected font style: %s":["Style de la police actuellement sélectionnée : %s"],"Currently selected font weight: %s":["Graisse de la police actuellement sélectionnée : %s"],"No selected font appearance":["Aucune apparence de police sélectionnée."],"Justification":["Justification"],"Duotone name\u0004Midnight":["Minuit"],"Gradient name\u0004Midnight":["Minuit"],"Gradient name\u0004Electric grass":["Herbe électrique"],"Gradient name\u0004Pale ocean":["Océan pâle"],"Gradient name\u0004Luminous dusk":["Crépuscule lumineux"],"Gradient name\u0004Blush bordeaux":["Bordeaux rougissant"],"Gradient name\u0004Blush light purple":["Violet clair rougissant"],"Gradient name\u0004Cool to warm spectrum":["Spectre froid vers chaud"],"Gradient name\u0004Very light gray to cyan bluish gray":["Gris très clair vers gris-cyan bleuissant"],"Gradient name\u0004Luminous vivid orange to vivid red":["Orange vif lumineux ver
2238s rouge lumineux"],"Gradient name\u0004Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambre vif lumineux vers orange vif lumineux"],"Gradient name\u0004Light green cyan to vivid green cyan":["Vert-cyan clair vers vert-cyan vif"],"Gradient name\u0004Vivid cyan blue to vivid purple":["Bleu-cyan vif vers violet vif"],"Color name\u0004Vivid purple":["Violet vif"],"Color name\u0004Vivid cyan blue":["Bleu cyan vif"],"Color name\u0004Pale cyan blue":["Bleu cyan pâle"],"Color name\u0004Vivid green cyan":["Cyan vert vif"],"Color name\u0004Light green cyan":["Vert clair cyan"],"Color name\u0004Luminous vivid amber":["Ambre vif lumineux"],"Color name\u0004Luminous vivid orange":["Orange vif lumineux"],"Color name\u0004Vivid red":["Rouge vif"],"Color name\u0004Pale pink":["Rose pâle"],"Color name\u0004White":["Blanc"],"Color name\u0004Cyan bluish gray":["Gris bleuâtre cyan"],"Color name\u0004Black":["Noir"],"Font size name\u0004Large":["Grande"],"Font size name\u0004Medium":["Moyenne"],"Font size name\u0004Small":["Petite"],"Reset all":["Tout réinitialiser"],"Currently selected font size: %s":["Taille de la police actuellement sélectionnée : %s"],"Currently selected: %s":["Actuellement sélectionné : %s"],"Image scaling options\u0004Scale":["Redimensionner"],"Scale option for Image dimension control\u0004Fill":["Remplir"],"Scale option for Image dimension control\u0004Contain":["Contenir"],"Scale option for Image dimension control\u0004Cover":["Recouvrir"],"If uploading to a gallery all files need to be image formats":["Si vous téléversez vers une galerie, tous les fichiers doivent être dans un format d‘image."],"Flow":["Flux"],"Flex":["Flex"],"Style":["Style"],"Radius":["Rayon"],"Link radii":["Lier les coins arrondis"],"Unlink radii":["Dissocier les coins arrondis"],"Bottom right":["En bas à droite"],"Bottom left":["En bas à gauche"],"Top right":["En haut à droite"],"Top left":["En haut à gauche"],"block keyword\u0004link":["lien"],"No preview available.":["Aucun aperçu disponible."],"%d block is hidden.":["%d bloc est masqué.","%d blocs sont masqués."],"block keyword\u0004summary":["sommaire"],"block keyword\u0004description":["description"],"block keyword\u0004divider":["Séparateur"],"block keyword\u0004hr":["hr"],"block keyword\u0004find":["trouver"],"block keyword\u0004atom":["atom"],"block keyword\u0004cite":["citation"],"block keyword\u0004blockquote":["bloc de citation"],"block keyword\u0004text":["texte"],"block description\u0004Start with the basic building block of all narrative.":["Commencer par la pierre angulaire de tout récit."],"block keyword\u0004pagination":["pagination"],"block keyword\u0004navigation":["navigation"],"block keyword\u0004menu":["menu"],"block keyword\u0004video":["vidéo"],"block keyword\u0004image":["image"],"block keyword\u0004form":["formulaire"],"block keyword\u0004login":["connexion"],"block keyword\u0004numbered list":["liste numérotée"],"block keyword\u0004ordered list":["liste ordonnée"],"block keyword\u0004bullet list":["liste à puces"],"block style label\u0004Rounded":["Arrondis"],"block style label\u0004Default":["Par défaut"],"block keyword\u0004picture":["visuel"],"block keyword\u0004photo":["photo"],"block keyword\u0004img":["img"],"block description\u0004Insert an image to make a visual statement.":["Insère une image pour illustrer vos propos."],"block keyword\u0004embed":["embed"],"block keyword\u0004title":["titre"],"block keyword\u0004section":["section"],"block keyword\u0004row":["ligne"],"block keyword\u0004wrapper":["conteneur"],"block keyword\u0004container":["contenant"],"block keyword\u0004images":["images"],"block keyword\u0004download":["téléchargement"],"block keyword\u0004pdf":["pdf"],"block keyword\u0004document":["document"],"block keyword\u0004archive":["archive"],"block keyword\u0004posts":["articles"],"block style label\u0004Outline":["Contour"],"block style label\u0004Fill":["Plein"],"block keyword\u0004podcast":["podcast"],"block keyword\u0004sound":["son"],"block keyword\u0004music":["musique"],"Letter spacing":["Espacement des lettres"],"Points (pt)":["Points (pt)"],"Picas (pc)":["Picas (pc)"],"Inches (in)":["Pouces (in)"],"Millimeters (mm)":["Millimètres (mm)"],"Centimeters (cm)":["Centimètres (cm)"],"x-height of the font (ex)":["x-height de la police (ex)"],"Width of the zero (0) character (ch)":["Largeur du caractère (ch) zéro (0)"],"Viewport largest dimension (vmax)":["Plus grande taille de la largeur d’écran (vmax)"],"Viewport smallest dimension (vmin)":["Plus petite taille de la largeur d’écran (vmin)"],"Percent (%)":["Pourcentage (%)"],"Margin":["Marge externe"],"Apply duotone filter":["Appliquer un filtre duotone"],"Duotone":["Duotone"],"Highlights":["Accentuations"],"Shadows":["Ombres"],"Duotone: %s":["Duotone : %s"],"Duotone code: %s":["Code de duotone : %s"],"Editor styles":["Styles de l’éditeur"],"Patterns list":["Liste des compositions"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Utilisez les flèches gauche et droite du clavier pour vous déplacer dans les blocs"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Personnalisez la largeur de tous les éléments assignés aux colonnes centrales ou larges."],"L
2238ayout":["Mise en page"],"Dotted":["Pointillé"],"Dashed":["Tiret"],"Widget types":["Types de widget"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d de %3$d)"],"Add citation":["Ajouter une citation"],"Add caption":["Ajouter une légende"],"Type / to choose a block":["Saisir / pour choisir un bloc"],"Relative to root font size (rem)\u0004rems":["rems"],"Relative to parent font size (em)\u0004ems":["ems"],"Border width":["Largeur de bordure"],"Border":["Bordure"],"Generic label for block inserter button\u0004Block Inserter":[],"Grid":["Grille"],"Custom Styles":["Styles personnalisés"],"Area":["Zone"],"Invalid item":["Élément non valide"],"label for previous post link\u0004Previous":["Précédent"],"label for next post link\u0004Next":["Suivant"],"Indent":["Indenter"],"Outdent":["Désindenter"],"Ordered":["Trié"],"Unordered":["Non ordonnée"],"Space between items":["Espace entre les éléments"],"Add text over image":["Ajouter du texte au-dessus de l’image"],"Drag":["Glisser"],"Add an anchor":["Ajouter une ancre"],"Align":["Alignement"],"Panels":["Panneaux"],"block title\u0004Video":["Vidéo"],"block title\u0004Spacer":["Espacement"],"block title\u0004Separator":["Séparateur"],"block title\u0004Group":["Groupe"],"block title\u0004Search":["Recherche"],"block title\u0004More":["Lire la suite"],"block title\u0004Unsupported":["Non pris en charge"],"block title\u0004List":["Liste"],"block title\u0004Navigation":["Navigation"],"block title\u0004File":["Fichier"],"block title\u0004Cover":["Bannière"],"block title\u0004Column":["Colonne"],"block title\u0004Columns":["Colonnes"],"block title\u0004Code":["Code"],"block title\u0004Calendar":["Calendrier"],"block title\u0004Buttons":["Boutons"],"block title\u0004Button":["Bouton"],"block title\u0004Audio":["Audio"],"block title\u0004Gallery":["Galerie"],"block title\u0004Quote":["Citation"],"block title\u0004Heading":["Titre"],"block title\u0004Image":["Image"],"block title\u0004Paragraph":["Paragraphe"],"Editor canvas":["Cadre de l’éditeur"],"Select unit":["Sélectionner une unité"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Aligner en bas"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Aligner au milieu"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Aligner en haut"],"Capitalize":["Passer en majuscules"],"Lowercase":["Minuscules"],"Uppercase":["Majuscules"],"Default (<div>)":["Par défaut (<div>)"],"HTML element":["Élément HTML"],"List text":["Texte de la liste"],"Vertical":["Vertical"],"Horizontal":["Horizontal"],"Image caption text":["Texte de la légende de l’image"],"Font weight":["Graisse de la police"],"Font style":["Style de police"],"Themes":["Thèmes"],"Keyword":["Mot-clé"],"Filters":["Filtres"],"Viewport height (vh)":["Hauteur de la fenêtre (vh)"],"Viewport width (vw)":["Largeur de la fenêtre (vw)"],"Relative to root font size (rem)":["Par rapport à la taille de police racine (rem)"],"Relative to parent font size (em)":["Par rapport à la taille de police parente (em)"],"Pixels (px)":["Pixels (px)"],"Percentage (%)":["Pourcentage (%)"],"Keyboard input":["Saisie au clavier"],"Letter case":["Casse"],"Decoration":["Décoration"],"Close search":["Fermer la recherche"],"Only":["Uniquement"],"Appearance":["Apparence"],"Kind":["Enfant"],"Label":["Libellé"],"Captions":["Légendes"],"Item selected.":["Élément sélectionné."],"Filter patterns":["Filtrer les compositions"],"link color":["Couleur du lien"],"Tags":["Étiquettes"],"Radial":["Radial"],"Linear":["Linéaire"],"Create: <mark>%s</mark>":["Créer : <mark>%s</mark>"],"Anonymous":["Anonyme"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Composition de bloc « %s » insérée."],"Description":["Description"],"Base":["Base"],"Author":["Auteur"],"Image uploaded.":["Image téléversée."],"Could not edit image. %s":["Impossible de modifier l’image. %s"],"Original":["Original"],"Move the selected block(s) down.":["Déplacer le ou les blocs sélectionnés vers le bas."],"Move the selected block(s) up.":["Déplacer le ou les blocs sélectionnés vers le haut."],"Browse all":["Tout parcourir"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Tout parcourir : cela ouvrira l’outil d’insertion principal dans la barre d’outils de l’éditeur."],"Reset search":["Réinitialiser la recherche"],"Name":["Nom"],"Crop":["Recadrer"],"Rotate":["Pivoter"],"Zoom":["Zoomer"],"Portrait":["Portrait"],"L
2238andscape":["Paysage"],"Aspect Ratio":["Proportion de taille"],"Box Control":["Contrôle de la boîte"],"Mixed":["Mixte"],"Right":["Droite"],"Left":["Gauche"],"Bottom":["Bas"],"Top":["Haut"],"A tip for using the block editor":["Une astuce pour utiliser l’éditeur de blocs"],"%d block added.":["Bloc %d ajouté.","Blocs %d ajoutés."],"Spacing":["Espacement"],"Padding":["Marge interne"],"Design":["Conception"],"Text":["Texte"],"Widget areas":["Zone de widgets"],"Moved %d block to clipboard.":["%d bloc déplacé dans le presse-papier.","%d blocs déplacés dans le presse-papier."],"Copied %d block to clipboard.":["%d bloc copié dans le presse-papier.","%d blocs copiés dans le presse-papier."],"Moved \"%s\" to clipboard.":[" « %s » déplacé dans le presse-papier."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["« %s » copié dans le presse-papier."],"Block navigation structure":["Structure du bloc de navigation"],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["Bloc %1$d sur %2$d, niveau %3$d"],"Notifications":["Notifications"],"page":["page","pages"],"Offset":["Décalage"],"Posts":["Articles"],"Pages":["Pages"],"Uncategorized":["Non classé"],"Search results":["Résultats de recherche"],"White":["Blanc"],"Black":["Noir"],"Selected":["Sélectionné"],"Superscript":["Exposant"],"Subscript":["Indice"],"Patterns":["Compositions"],"patterns\u0004All":["Toutes"],"Typography":["Typographie"],"Line height":["Hauteur de ligne"],"Content":["Contenu"],"Menu Location":["Emplacement du menu"],"Menu":["Menu"],"Home":["Accueil"],"Current media URL:":["URL du média actuel :"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Déplacer le bloc %1$s de la position %2$d à la position %3$d à gauche"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Déplacer le bloc %1$s de la position %2$d à la position %3$d en bas"],"User":["Compte"],"Post Type":["Type de publication"],"Site":["Site"],"Block patterns":["Compositions de blocs"],"Type":["Type"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left":["Le bloc %1$s est au début du contenu et ne peut être déplacé à gauche"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up":["Le bloc %1$s est au début du contenu et ne peut pas être déplacé plus haut"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left":["Le bloc %1$s est à la fin du contenu et ne peut pas être déplacé à gauche"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down":["Le bloc %1$s est à la fin du contenu et ne peut pas être déplacé plus bas"],"Creating":["Création"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Une erreur inconnue est survenue durant la création. Veuillez réessayer."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Changer un type de bloc en cliquant sur l’icône de bloc sur la barre d’outils."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Déplacez les fichiers dans l’éditeur pour automatiquement insérer des blocs de média."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace</kbd> at the beginning of a line.":["Désindenter une liste en appuyant sur la touche <kbd>retour arrière</kbd> en début de ligne."],"Indent a list by pressing <kbd>space</kbd> at the beginning of a line.":["Indenter une liste en appuyant sur la touche <kbd>espace</kbd> en début de ligne."],"Solid":["Solide"],"Mobile":["Mobile"],"block keyword\u0004links":["liens"],"text color":["Couleur du texte"],"Embed a TikTok video.":["Embarquer une vidéo TikTok."],"survey":["enquête"],"social":["social"],"Global Styles":["Styles globaux"],"Angle":["Angle"],"Choose":["Choisir"],"Theme":["Thème"],"Empty":["Vide"],"Search results for \"%s\"":["Résultats de recherche pour « %s »"],"Multiple selected blocks":["Multiples blocs sélectionnés"],"Buttons":["Boutons"],"Background":["Arrière-plan"],"Image size":["Taille de l’image"],"Help":["Aide"],"Next":["Suivant"],"Previous":["Précédent"],"Finish":["Terminer"],"Remove Control Point":["Retirer le point de contrôle"],"Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point.":["Utiliser les touches gauche ou droite ou glisser puis déposez avec la souris pour changer la position du dégradé. Ap
2238puyez sur le bouton pour changer la couleur ou retirer le point de contrôle."],"Gradient control point at position %1$d%% with color code %2$s.":[],"Open Media Library":["Ouvrir la médiathèque"],"The media file has been replaced":["Le fichier média a été remplacé."],"Replace":["Remplacer"],"Justify items right":["Justifier les éléments à droite"],"Justify items center":["Justifier les éléments au centre"],"Justify items left":["Justifier les éléments à gauche"],"Change items justification":["Modifier la justification des éléments"],"inserter":["Outil d’insertion"],"podcast":["podcast"],"Menu Item":["Élément de menu"],"Navigation":["Navigation"],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(note : plusieurs appareils et navigateurs n’afficheront pas ce texte)"],"Describe the role of this image on the page.":["Décrivez le rôle de cette image sur la page."],"Search or type URL":["Rechercher ou saisir une URL"],"Press ENTER to add this link":["Appuyer sur entrée pour ajouter ce lien"],"Currently selected link settings":["Réglages du lien actuellement sélectionné"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ajouter un bloc"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Ajouter %s"],"%s block added":["Bloc %s ajouté"],"Extra Large":["Très grand"],"Template":["Modèle"],"Gradient: %s":["Dégradé : %s"],"Gradient code: %s":["Code de dégradé : %s"],"Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.":["Le téléversement du média a échoué. S’il s’agit d’une photo ou d’une grande image, veuillez la redimensionner puis réessayer."],"Gradient":["Dégradé"],"Midnight":["Minuit"],"Electric grass":["Herbe électrique"],"Pale ocean":["Océan pâle"],"Luminous dusk":["Crépuscule lumineux"],"Blush bordeaux":["Bordeaux rougissant"],"Blush light purple":["Violet clair rougissant"],"Cool to warm spectrum":["Spectre froid vers chaud"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Gris très clair vers gris-cyan bleuissant"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Orange vif lumineux vers rouge lumineux"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambre vif lumineux vers orange vif"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Vert-cyan clair vers vert-cyan vif"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Bleu-cyan vif vers violet vif"],"Version":["Version"],"Dimensions":["Dimensions"],"In quoting others, we cite ourselves.":["En citant les autres, nous nous citons nous-mêmes."],"Mont Blanc appears—still, snowy, and serene.":["Luire, ô lac, dans ton beau miroir !"],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["Dans un village de la Manche dont je ne veux pas me rappeler le nom, il n’y a pas longtemps que vivait un de ces hidalgos qui ont lance au râtelier, vieille rondache, maigre haridelle et limier de chasse."],"Templates":["Modèles"],"Add":["Ajouter"],"Border radius":["Rayon de bordure"],"Start value":["Valeur de départ"],"While writing, you can press <kbd>/</kbd> to quickly insert new blocks.":["Tandis que vous écrivez, vous pouvez utiliser la touche <kbd>/</kbd> pour insérer rapidement de nouveaux blocs."],"Color":["Couleur"],"Vivid purple":["Violet éclatant"],"Custom":["Personnalisé"],"Draft":["Brouillon"],"Learn more about anchors":["En savoir plus sur les ancres"],"Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor”. Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.":["Saisir un mot ou deux sans utiliser d’espaces pour créer une adresse web unique – une ancre – pour ce titre. Ensuite, vous pourrez créer des liens directement vers cette section de votre page."],"Skip":["Passer"],"Title attribute":["Attribut du titre"],"Open in new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Move right":["Déplacer à droite"],"Move left":["Déplacer à gauche"],"Links":["Liens"],"menu":["menu"],"Learn more about embeds":["En apprendre plus à propos des contenus embarqués"],"Paste a link to the content you want to display on your site.":["Collez un lien vers le contenu que vous souhaitez afficher sur votre site."],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor\u0004Ungroup":["Dégrouper"],"verb\u0004Group":["Grouper"],"Separate with commas or the Enter key.":["Séparez avec une virgule ou avec la touche entrée."],"Separate with commas, spaces, or the Enter key.":["Séparez avec une virgule, un espace, ou avec la touche entrée."],"Separate multiple classes with spaces.":["Dans le cas de plusieurs classes, séparez-les avec des espaces."],"Inline code":["Code en ligne"],"This color combination may be hard for people to read.":["Cette combinaison de couleurs risque d’être difficile à lire."],"Group":["Groupe"],"Describe the purpose of the image.":["Décrivez la fonction de l’image."],"Add a block":["Ajouter un bloc"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Modifier l’alignement vertical"],"Change block type or style":["Modifier le type ou le style du bloc"],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["Les contenus embarqués depuis %s ne peuvent être prévisualisés dans l’éditeur."],"block style\u0004Default":["Par défaut"],"Back":["Retour"],"Taxonomy":["Taxonomie"],"Default":["Par défaut"],"Search":["Recherche"],"Sorry, this content could not be embedded.":["Désolé, ce contenu ne peut pas être embarqué."],"Embed Amazon Kindle content.":["Contenu embarqué Amazon Kindle."],"ebook":["e-book"],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Contenu embarqué Crowdsignal (anciennement Polldaddy)."],"Calendar":["Calendrier"],"Underline":["Souligner"],"Word count type. Do not translate!\u0004words":["mots"],"button label\u0004Convert to link":["Convert
2238ir en lien"],"button label\u0004Try again":["Réessayer"],"Link CSS class":["Classe CSS du lien"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Pour modifier ce bloc, vous devez avoir le droit de téléverser des médias."],"Block tools":["Outils du bloc"],"This image has an empty alt attribute":["Cette image a un attribut alt vide"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est %s"],"Link inserted.":["Lien inséré."],"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.":["Avertissement : le lien a été inséré mais peut contenir des erreurs. Veuillez le tester."],"%s block selected.":["%s bloc sélectionné.","%s blocs sélectionnés."],"Thumbnail":["Miniature"],"Full Size":["Pleine taille"],"Link selected.":["Lien sélectionné."],"Align text right":["Aligner le texte à droite"],"Align text center":["Aligner le texte au centre"],"Align text left":["Aligner le texte à gauche"],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Bloc vide ; commencez à écrire ou saisissez une barre oblique pour choisir un bloc"],"Annotation":["Annotation"],"blocks\u0004Most used":["Les plus utilisés"],"imperative verb\u0004Resolve":["Résoudre"],"font size name\u0004Huge":["Énorme"],"font size name\u0004Large":["Grand"],"font size name\u0004Medium":["Moyen"],"font size name\u0004Small":["Petit"],"font size name\u0004Normal":["Normal"],"button label\u0004Embed":["Intégrer"],"block title\u0004Embed":["Contenu embarqué"],"block title\u0004Classic":["Classique"],"Link edited.":["Lien modifié."],"Link removed.":["Lien retiré."],"media":["média"],"Media":["Média"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Naviguer vers la barre d’outils la plus proche."],"block description\u0004Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" — Julio Cortázar":["Donne une emphase visuelle à vos textes de citations. « En citant les autres, nous nous citons nous mêmes » — Julio Cortázar"],"Resize for smaller devices":["Redimensionner pour les petits appareils"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Ce contenu intégré pourrait perdre son ratio si le navigateur est redimensionné."],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Ce contenu intégré conservera son ratio si le navigateur est redimensionné."],"Embed an Animoto video.":["Intégrer une vidéo Animoto."],"Embed a Vimeo video.":["Intégrer une vidéo Vimeo."],"Embed Flickr content.":["Intégrer un contenu Flickr."],"Embed Spotify content.":["Intégrer un contenu Spotify."],"Embed SoundCloud content.":["Intégrer un contenu SoundCloud."],"Embed a WordPress post.":["Intégrer une publication WordPress."],"Embed an Instagram post.":["Intégrer une publication Instagram."],"Embed a Facebook post.":["Intégrer une publication Facebook."],"Embed a WordPress.tv video.":["Intégrer une vidéo WordPress.tv."],"Embed a VideoPress video.":["Intégrer une vidéo VideoPress."],"Embed a Tumblr post.":["Intégrer une publication Tumblr."],"Embed a TED video.":["Intégrer une vidéo TED."],"Embed Speaker Deck content.":["Intégrer un contenu Speaker Deck."],"Embed a YouTube video.":["Intégrer une vidéo YouTube."],"Embed SmugMug content.":["Intégrer un contenu SmugMug."],"Embed Scribd content.":["Intégrer un contenu Scribd."],"Embed ReverbNation content.":["Intégrer un contenu ReverbNation."],"Embed a Reddit thread.":["Intégrer un fil de discussion Reddit."],"Embed Mixcloud content.":["Intégrer un contenu Mixcloud."],"Embed Kickstarter content.":["Intégrer un contenu Kickstarter."],"Embed Issuu content.":["Intégrer un contenu Issuu."],"Embed Imgur content.":["Intégrer un contenu Imgur."],"Embed a Dailymotion video.":["Intégrer une vidéo Dailymotion."],"Embed CollegeHumor content.":["Intégrer un contenu CollegeHumor."],"Embed Cloudup content.":["Intégrer un contenu Cloudup."],"noun\u0004View":["Vue"],"editor button\u0004Left to right":["De gauche à droite"],"Paste or type URL":["Collez ou saisissez l’URL"],"Insert from URL":["Insérer à partir d’une URL"],"Styles":["Styles"],"Options":["Options"],"(opens in a new tab)":["(ouvre un nouvel onglet)"],"Time":["Heure"],"May":["Mai"],"Date":["Date"],"Cover":["Bannière"],"Huge":["Énorme"],"Medium":["Moyen"],"Normal":["Normale"],"Paste URL or type to search":["Copier l’URL ou saisir une recherche"],"Terms":["Termes"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Le bloc contient du contenu invalide ou inattendu."],"Resolve Block":["Résoudre les problèmes de ce bloc"],"Convert to HTML":["Convert
2238ir en HTML"],"This block can only be used once.":["Ce bloc ne peut être utilisé qu’une fois."],"View":["Voir"],"HTML":["HTML"],"Media settings":["Réglages des médias"],"Overlay":["Calque de superposition"],"Backtick":["Retour arrière"],"Period":["Période"],"Comma":["Virgule"],"Change type of %d block":["Modifier le type de %d bloc","Modifier le type de %d blocs"],"Current":["Actuel"],"After Conversion":["Après conversion"],"Change alignment":["Modifier l’alignement"],"Change text alignment":["Modifier l’alignement du texte"],"%d block":["%d bloc","%d blocs"],"%s: This file is empty.":["%s : Ce fichier est vide."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s : Désolé ce type de fichier n’est pas pris en charge ici."],"Title":["Titre"],"Convert to Classic Block":["Convertir en bloc Classique"],"Create":["Créer"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Déplacer %1$d blocs d’une place par rapport à %2$d"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Déplacer %1$d blocs d’une place au dessus de %2$d"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Déplacer le bloc %1$s de la position %2$d vers la position %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Déplacer le bloc %1$s de la position %2$d vers la position %3$d"],"Insert a new block before the selected block(s).":["Insérer un nouveau block avant le ou les blocs sélectionnés."],"Remove the selected block(s).":["Retirer le ou les blocs sélectionnés."],"Duplicate the selected block(s).":["Dupliquer le ou les blocs sélectionnés."],"Clear selection.":["Effacer la sélection."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Sélectionner tout le texte lors de la saisie. Appuyez à nouveau pour sélectionner tous les blocs."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Insérer un nouveau bloc après le ou les blocs sélectionnés."],"Learn more":["En savoir plus"],"XL":["XL"],"L":["L"],"M":["M"],"S":["S"],"Small":["Petite"],"Edit URL":["Modifier l’URL"],"The response is not a valid JSON response.":["La réponse n’est pas une réponse JSON valide."],"Auto":["Auto"],"Preload":["Préchargement"],"Support":["Support"],"Cyan bluish gray":["Gris bleuté cyan"],"Vivid cyan blue":["Bleu cyan vif"],"Pale cyan blue":["Bleu cyan pâle"],"Vivid green cyan":["Cyan vert vif"],"Light green cyan":["Vert clair cyan"],"Luminous vivid amber":["Ambre lumineux et vif"],"Luminous vivid orange":["Orange vif lumineux"],"Vivid red":["Rouge vif"],"Pale pink":["Rose pâle"],"Inline image":["Image en ligne"],"Available block types":["Types de bloc disponibles"],"Transform to":["Transformer en"],"Large":["Large"],"Link to":["Lier vers"],"File":["Fichier"],"Column":["Colonne"],"Loop":["Boucle"],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s : Ce fichier dépasse la taille maximum de téléversement de ce site."],"Autosaving":["Enregistrement automatique"],"block description\u0004Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.":["Ajoute un bloc affichant du contenu récupéré d’autres sites, comme Twitter ou YouTube."],"No results found.":["Aucun résultat trouvé."],"Showing large initial letter.":["Affichage de la lettrine."],"Remove item":["Retirer l’élément"],"Color code: %s":["Code couleur : %s"],"OK":["OK"],"Link settings":["Réglages de lien"],"Unlink":["Supprimer le lien"],"Pagination":["Pagination"],"Next page":["Page suivante"],"Height":["Hauteur"],"Width":["Largeur"],"Media Library":["Médiathèque"],"Advanced":["Avancé"],"Add item":["Ajouter un élément"],"Scheduled":["Planifié"],"Plugins":["Extensions"],"term\u0004%s removed":["%s supprimé"],"imperative verb\u0004Preview":["Prévisualiser"],"Words":["Mots"],"Private":["Privé"],"Term":["Terme"],"Tag":["Étiquette"],"Saving":["Enregistrement"],"Visibility:":["Visibilité : "],"Copy link":[],"Schedule":["Planifier"],"Update":["Mettre à jour"],"Copy":["Copier"],"Suggestion:":["Suggestion :"],"Status":["État"],"Set as featured image":[],"no title":["aucun titre"],"Order":["Ordre"],"No blocks foun
2238d.":["Aucun bloc trouvé."],"%d result found.":["%d résultat trouvé.","%d résultats trouvés."],"Saved":["Enregistré"],"Embeds":["Contenus embarqués"],"Blocks":["Blocs"],"Search for a block":["Rechercher un bloc"],"Add block":["Ajouter un bloc"],"Add %s":["Ajouter : %s"],"Attempt recovery":["Tentative de récupération"],"Undo":["Défaire"],"Redo":["Rétablir"],"More options":["Plus d’options"],"Edit visually":["Modifier visuellement"],"Duplicate":["Dupliquer"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Les blocs ne peuvent pas être déplacés vers le bas car ils sont déjà tout en bas."],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Les blocs ne peuvent pas être déplacés vers le haut car ils sont déjà tout en haut."],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right":["Le bloc %1$s est au début du contenu et ne peut être déplacé à droite"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right":["Le bloc %1$s est à la fin du contenu et ne peut pas être déplacé à droite"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Le bloc « %s » est le seul bloc et ne peut pas être déplacé"],"Move down":["Déplacer vers le bas"],"Move up":["Déplacer vers le haut"],"Edit as HTML":["Modifier en HTML"],"Convert to Blocks":["Convertir en blocs"],"Block: %s":["Bloc : %s"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Ce bloc a rencontré une erreur et ne peut pas être prévisualisé."],"Remove":["Retirer"],"Find original":["Trouver l’original"],"Visibility":["Visibilité"],"Block":["Bloc","%d Blocs"],"Tools":["Outils"],"Editor":["Éditeur"],"Settings":["Réglages"],"Reset":["Réinitialiser"],"Item removed.":["Élément retiré."],"Item added.":["Élément ajouté."],"Off":["Désactivé"],"On":["Activé"],"Drop files to upload":["Glisser les fichier à téléverser"],"PM":["après-midi"],"AM":["matin"],"No results.":["Aucun résultat."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d résultat trouvé, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas.","%d résultats trouvés, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas."],"URL":["URL"],"Submit":["Envoyer"],"Close":["Fermer"],"Edit link":["Modifier le lien"],"Link":["Lien"],"Strikethrough":["Barrer"],"Italic":["Italique"],"Bold":["Gras"],"Remove link":["Retirer le lien"],"Category":["Catégorie"],"Select":["Sélectionner"],"Video":["Vidéo"],"Separator":["Séparateur"],"Quote":["Citation"],"Paragraph":["Paragraphe"],"Font size":["Taille de police"],"Drop cap":["Lettrine"],"Read more":["Lire la suite"],"Indent list item":["Indenter l’élément de la liste"],"Outdent list item":["Désindenter l’élément de la liste"],"Convert to ordered list":["Convertir en liste ordonnée"],"Convert to unordered list":["Convertir en liste non-ordonnée"],"List":["Liste"],"photo":["photo"],"Size":["Taille"],"Image":["Image"],"Preview":["Aperçu"],"Heading":["Titre"],"None":["Aucun"],"Gallery":["Galerie"],"More":["En savoir plus"],"Classic":["Classique"],"video":["vidéo"],"audio":["son"],"music":["musique"],"image":["image"],"blog":["blog"],"post":["contenu"],"Embedded content from %s":["Contenu embarqué depuis %s"],"Enter URL to embed here…":["Saisir l’URL à embarquer…"],"%s URL":["%s URL"],"Text alignment":["Alignement du texte"],"Fixed background":["Arrière-plan fixe"],"Edit image":["Modifier l’image"],"Columns":["Colonnes"],"Code":["Code"],"Categories":["Catégories"],"Button":["Bouton"],"Apply":["Appliquer"],"Reusable blocks":["Bloc réutilisable"],"Cancel":["Annuler"],"Edit":["Modifier"],"Audio":["Son"],"Upload":["Téléverser"],"Additional CSS class(es)":["Classe(s) CSS additionnelle(s)"],"HTML anchor":["Ancre HTML"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s.":["Cette combinaison de couleurs peut être difficile à lire pour certaines personnes. Essayer une couleur d’arrière-plan plus claire et/ou une couleur de %s plus foncée."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s.":["Cette combinaison de couleurs est difficilement lisible. Essayez d’utiliser une couleur d’arrière-plan plus sombre et/ou un %s plus clair."],"Clear":["Effacer"],"Custom color picker":[],"Full width":["Pleine largeur"],"Wide width":["Grande largeur"],"Widgets":["Widgets"],"Align right":["Aligner à droite"],"Align center":["Aligner au centre"],"Align left":["Aligner à gauche"],"https://github.com/WordPress/gutenberg":["https://github.com/WordPress/gutenberg"],"Gutenberg":["Gutenberg"],"Authors":["Auteur·e"],"Slug":["Identifiant"],"Comment":["Commentaire"],"Publish":["Publier"],"Metadata":["Métadonnée"],"Save":["Enregistrer"],"Revisions":["Révisions"]}}} );
2239</script>
2239
2240
2241<script>
2242(function() {
2243	'use strict';
2244
2245	const fetches = {};
2246	const promises = {};
2247	const urls = {
2248		'verbum': '/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/moon/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/verbum-comments.js?m=1790802967i&minify=false&ver=03e9edda7ccdfe9a67c4'
2249	};
2250	const loaders = {
2251		'verbum': () => {
2252			fetchExternalScript('verbum');
2253			promises['verbum'] = promises['verbum'] || loadWPScript('verbum');
2254			return promises['verbum'];
2255		},
2256		
2257	};
2258	const scriptExtras = {
2259		'verbum': { translations: 1, before: 0, after: 0 },
2260		
2261	};
2262
2263	window.WP_Enqueue_Dynamic_Script = {
2264		loadScript: (handle) => {
2265			if (!loaders[handle]) {
2266				console.error('WP_Enqueue_Dynamic_Script: unregistered script `' + handle + '`.');
2267			}
2268			return loaders[handle]();
2269		}
2270	};
2271
2272	function fetchExternalScript(handle) {
2273		if (!urls[handle]) {
2274			return Promise.resolve();
2275		}
2276
2277		fetches[handle] = fetches[handle] || fetch(urls[handle], { mode: 'no-cors' });
2278		return fetches[handle];
2279	}
2280
2281	function runExtraScript(handle, type, index) {
2282		const id = 'wp-enqueue-dynamic-script:' + handle + ':' + type + ':' + (index + 1);
2283		const template = document.getElementById(id);
2284		if (!template) {
2285			return Promise.reject();
2286		}
2287
2288		const script = document.createElement( 'script' );
2289		script.innerHTML = template.innerHTML;
2290		document.body.appendChild( script );
2291		return Promise.resolve();
2292	}
2293
2294	function loadExternalScript(handle) {
2295		if (!urls[handle]) {
2296			return Promise.resolve();
2297		}
2298
2299		return fetches[handle].then(() => {
2300			return new Promise((resolve, reject) => {
2301				const script = document.createElement('script');
2302				script.onload = () => resolve();
2303				script.onerror = (e) => reject(e);
2304				script.src = urls[handle];
2305				document.body.appendChild(script);
2306			});
2307		});
2308	}
2309
2310	function loadExtra(handle, pos) {
2311		const count = (scriptExtras[handle] && scriptExtras[handle][pos]) || 0;
2312		let promise = Promise.resolve();
2313
2314		for (let i = 0; i < count; i++) {
2315			promise = promise.then(() => runExtraScript(handle, pos, i));
2316		}
2317
2318		return promise;
2319	}
2320
2321	function loadWPScript(handle) {
2322		// Core loads scripts in this order. See: https://github.com/WordPress/WordPress/blob/a59eb9d39c4fcba834b70c9e8dfd64feeec10ba6/wp-includes/class-wp-scripts.php#L428.
2323		return loadExtra(handle, 'translations')
2324			.then(() => loadExtra(handle, 'before'))
2325			.then(() => loadExternalScript(handle))
2326			.then(() => loadExtra(handle, 'after'));
2327	}
2328} )();
2329</script>
2329
2330
2331</body>
2332</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.