PageSourceSearch

https://ufrn.br/en

html ufrn.br collected 2026-09-24 08:40:21 UTC 61,345 bytes, 13 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><base href="/"><meta charset="UTF-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"><meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"><meta name="description" content="Federal University of Rio Grande do Norte - UFRN - Portal"><meta name="author" content="Federal University of Rio Grande do Norte - UFRN - Portal"><meta property="og:title" content="UFRN’S PORTAL"/><meta property="og:site_name" content="UFRN’S PORTAL"><meta property="og:image" content="https://ufrn.br/resources/img/brasao-ufrn-red.png"><link rel="shortcut icon" href="resources/img/favicon.png"><title>UFRN’S PORTAL</title><link rel="stylesheet" href="node_modules/@fortawesome/fontawesome-free/css/all.min.css"><link rel="stylesheet" href="resources/css/bootstrap.css"><link rel="stylesheet" href="node_modules/flexgrid-sass/dist/flexgrid.min.css"><link rel="stylesheet" href="node_modules/slick-carousel/slick/slick.css"><link rel="stylesheet" href="node_modules/slick-carousel/slick/slick-theme.css"><link rel="stylesheet" href="node_modules/jquery-nice-select/css/nice-select.css"><link rel="stylesheet" href="node_modules/lightbox2/dist/css/lightbox.min.css"><link rel="stylesheet" href="node_modules/eonasdan-bootstrap-datetimepicker/build/css/bootstrap-datetimepicker.min.css"><link rel="stylesheet" href="resources/css/main-internacional.css"></head><body>
1<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
2(i[r].q=i[r].q || []).push(arguments)},i[r].l=1 * new Date();a=s.createElement(o),
3m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
4})(window,document,'script','https://google-analytics.com/analytics.js','ga');</script>
4<header id="header"><div id="barra-brasil" style="height: 23px; width: 100%; opacity: 0.1;"><ul id="menu-barra-temp" style="list-style:none;"><li style="display:inline; float:left; padding-right:10px; margin-right:10px;"><a href="https://brasil.gov.br" target="_blank" style="font-family:sans,sans-serif; text-decoration:none; color: transparent;">Portal do Governo Brasileiro</a></li></ul></div><nav class="navbar-custom"><div class="container-custom"><!-- desktop secundario--><div class="box-subitens"><ul class="nav navbar-custom-nav sub-itens"><li class="container-idiomas"><a class="collapsed" title="Abrir/Fechar itens do sub-menu" href="#menuIdiomas" data-toggle="collapse" role="button" aria-expanded="false"><span class="ativo"><i class="fa fa-globe-americas"></i><span>English - EN</span></span><i class="fa fa-angle-down pull-right"></i></a><ul class="navbar-custom-subnav idiomas collapse" id="menuIdiomas" aria-expanded="false" style="height: 0px;"><li><a title="Ir para versão em Português" href="/"><span>Português - PT</span></a></li><li class="ativo"><a title="Go to the version in English" href="en"><span>English - EN</span></a></li><li><a title="Ir para la versión en Español" href="es"><span>Espanõl - ES</span></a></li><li><a title="Aller à la version en Français" href="fr"><span>Français - FR</span></a></li></ul></li></ul></div><!--menu mobile--><div class="navbar-custom-header"><div class="barra-azul"></div><a class="navbar-custom-brand logo-internacional" id="logoufrn" title="Go to homepage" href="en"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="98.005" height="27.821" viewBox="0 0 98.005 27.821"><defs><style>.logoUfrnSvga{fill:#FFFFFF;}.logoUfrnSvgb{fill:#FFFFFF;}</style></defs><g transform="translate(-486.316 196.719)"><path class="logoUfrnSvga" d="M513.659-196.719l-.2,1.906h19.9l.2-1.906Z"/><path class="logoUfrnSvgb" d="M512.119-182.117q-.552,5.256-3.586,7.97t-10.214,2.714q-7.284,0-9.881-2.577t-2.016-8.107l1.34-12.746h7.317l-1.339,12.746a6.4,6.4,0,0,0,.955,4.638,4.424,4.424,0,0,0,3.774,1.683,6.2,6.2,0,0,0,4.2-1.563,7,7,0,0,0,2.132-4.758l1.339-12.746h7.318Z"/><path class="logoUfrnSvgb" d="M554.9-171.983h-7.832l.143-6.6a3.1,3.1,0,0,0-.473-1.219,3.064,3.064,0,0,0-1.117-.98q-1.1,0-3.668-.068t-2.741-.069l-.939,8.932h-7.318l2.405-22.88h15.15a10.234,10.234,0,0,1,5.588,1.58,4.421,4.421,0,0,1,2.19,4.5,5.194,5.194,0,0,1-1.766,3.4,8.9,8.9,0,0,1-3.851,1.992l-.029.275a7.858,7.858,0,0,1,1.743.413,3.846,3.846,0,0,1,1.559.858,4.364,4.364,0,0,1,.838,2.818Zm-6.325-15.974a2,2,0,0,0-1-1.89,4.172,4.172,0,0,0-2.459-.79H540.23l-.586,5.565h4.947a4.751,4.751,0,0,0,2.708-.756A2.8,2.8,0,0,0,548.571-187.957Z"/><path class="logoUfrnSvgb" d="M581.916-171.983h-9.928l-8.781-15.494-1.628,15.494h-6.837l2.4-22.88h10.409l8.336,15.15,1.593-15.15h6.836Z"/><path class="logoUfrnSvga" d="M530.625-168.9l2.25-21.4H520.268l-.506,4.81h11.489l-.488,4.638H519.274l-.933,8.863h-7.3l-.113,1.074h0l-.211,2.011Z"/></g></svg></a><button class="navbar-custom-toggle collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#idMenu" aria-expanded="false"><span class="sr-only">Open/close navigation</span><i class="fa fa-bars"></i></button></div><div class="navbar-custom-collapse collapse" id="idMenu"><!-- menu desktop--><!-- menu--><div class="title-name hidden-xs hidden-sm"><h1>Federal University of Rio Grande do Norte</h1></div><ul class="nav navbar-custom-nav" id="accordion"><span class="sr-only">Main menu area</span><li class="panel"><a href="#menuacademics" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" role="button" aria-expanded="false"><span>Academics</span><span class="sr-only">Open/close submenu</span><i class="fa fa-angle-down pull-right"></i></a><ul class="navbar-custom-subnav collapse" id="menuacademics"><li><a href="en/academics/undergraduate-programs">Undergraduate Programs</a></li><li><a href="en/academics/graduate-programs">Graduate Programs</a></li><li><a href="en/academics/schools-and-institutes">Schools and Institutes</a></li><li><a href="en/academics/departments">Departments</a></li></ul></li><li class="panel"><a href="#menuinstitutional" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" role="button" aria-expanded="false"><span>Institutional</span><span class="sr-only">
4Open/close submenu</span><i class="fa fa-angle-down pull-right"></i></a><ul class="navbar-custom-subnav collapse" id="menuinstitutional"><li><a href="en/institutional/cookie-policy">Cookies Policy</a></li><li><a href="en/institutional/privacy-policy-and-terms">Privacy Policy And Terms &amp; Conditions</a></li></ul></li><li class="panel"><a href="#menupress" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" role="button" aria-expanded="false"><span>Press</span><span class="sr-only">Open/close submenu</span><i class="fa fa-angle-down pull-right"></i></a><ul class="navbar-custom-subnav collapse" id="menupress"><li><a href="en/press/headlines">Headlines</a></li><li><a href="en/press/features-and-knowledge">Features and Knowledge</a></li></ul></li><li><a href="http://www.sri.ufrn.br/index.php?lc=EN" target="_blank"><span>International</span></a></li><li><a href="/en/documents" target=""><span>Documents</span></a></li><li><a href="/en/campi" target=""><span>Campi</span></a></li><li><a href="/en/contact-us" target=""><span>Contact</span></a></li></ul></div></div></nav></header><section class="sec-slick-destaque"><span class="sr-only">Área de destaque do portal</span><div class="slick-destaque"><div><div class="container-item"><figure><img class="of-cover w-full" src="https://wp.info.ufrn.br/admin/portal-ufrn/wp-content/uploads/sites/3/2026/08/WhatsApp-Image-2026-08-21-at-14.13.07-1-1200x375.jpeg" style="background-color:rgba(6,62,95,0.5);"/><figcaption class="caption"><div class="container"><h1 class="title" tabindex="0"><a href="/en/press/features-and-knowledge/104423/quem-tem-musica-vai-a-china">Those who have music go to China</a></h1><p class="body">UFRN Philharmonic became one of the country’s leading university orchestras </p></div></figcaption></figure></div></div><div><div class="container-item"><figure><img class="of-cover w-full" src="https://wp.info.ufrn.br/admin/portal-ufrn/wp-content/uploads/sites/3/2026/09/BannerMusicaIMD.jpg" style="background-color:rgba(6,62,95,0.5);"/><figcaption class="caption"><div class="container"><h1 class="title" tabindex="0"><a href="/en/press/features-and-knowledge/104909/tecnologia-imersiva">Immersive technology</a></h1><p class="body">Software solutions developed at the Digital Metropolis Institute promote education and sensory experiences through virtual reality</p></div></figcaption></figure></div></div><div><div class="container-item"><figure><img class="of-cover w-full" src="https://wp.info.ufrn.br/admin/portal-ufrn/wp-content/uploads/sites/3/2026/09/01_Banner_R-Tybykyra_Diego-Bento-1200x375.jpg" style="background-color:rgba(6,62,95,0.5);"/><figcaption class="caption"><div class="container"><h1 class="title" tabindex="0"><a href="/en/press/features-and-knowledge/104716/novidades-de-8-patas">8-legged novelty</a></h1><p class="body">Two arachnid species have been discovered in Rio Grande do Norte Caatinga biome</p></div></figcaption></figure></div></div></div><div class="container-slick-arrows container"></div><div class="container-slick-dots container"><span class="sr-only">Paginação dos destaques</span></div></section><section class="sec-academics"><div class="container"><div class="sec-title"><h1 class="title">Academics</h1></div><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-3 ac-item"><a class="ac-box" href="en/academics/undergraduate-programs"><img src="resources/img/versao-internacional/academics/undergraduate-programs.jpg"><div class="ac-fade"></div><h2>Undergraduate<br>Programs</h2></a></div><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-3 ac-item"><a class="ac-box" href="en/academics/graduate-programs"><img src="resources/img/versao-internacional/academics/graduate-programs.jpg"><div class="ac-fade"></div><h2>Graduate<br>Programs</h2></a></div><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-3 ac-item"><a class="ac-box" href="en/academics/schools-and-institutes"><img src="resources/img/versao-internacional/academics/schools-and-institutes.jpg"><div class="ac-fade"></div><h2>Schools<br>and<br>Institutes</h2></a></div><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-3 ac-item"><a class="ac-box" href="en/academics/departments"><img src="resources/img/versao-internacional/academics/departments.jpg"><div class="ac-fade"></div><h2>Departments</h2></a></div></div></div></section><section class="sec-inovacao"><div class="container"><div class="sec-title"><h1 class="title">Headlines</h1><a class="ver-mais" href="en/press/headlines">See more<i class="fa fa-angle-right"></i></a></div><div class="row itens"><div class="col-xs-12 col-sm-4 container-item"><div class="item"><figure class="img-cover-proportional item-img" onclick="(function(){window.location.href= 'en/press/headlines/103649/inovacao-alem-dos-tecidos'})()" style="cursor: pointer"><a class="item-tag white-link" title="">Internationalization</a><img src="https://wp.info.ufrn.br/admin/portal-ufrn/wp-content/uploads/sites/3/2026/07/WhatsApp-Image-2026-07-31-at-16.49.03-1-768x240.jpeg"/></figure><p class="item-date">August 11, 2026</p><h2 class="item-title"><a class="blue-link" href="en/press/headlines/103649/inovacao-alem-dos-tecidos">Innovation beyond fabrics</a></h2><p class="item-description">Studies from UFRN’s Department of Textile Engineering stand out in international journals</p></div></div><div class="clearfix"></div></div></div></section><section class="sec-international" id="international-office"><div class="container"><div class="sec-title"><h1 class="title">International</h1><a class="ver-mais" href="http://www.sri.ufrn.br/index.php?lc=EN" target="_blank">See the website<i class="fa fa-angle-right"></i></a></div><div class="row"><div class="col-xs-12"><p>UFRN’s International Relations Office consists of a structure of coordination, supervision and operational support to the development of internationalization initiatives of teaching, research and community service, particularly in the context of academic cooperation and mobility.</p></div><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-md-offset-1"><a class="btn btn-blue btn-square btn-lg btn-full btn-wrap btn-custom-international" href="https://sri.ufrn.br/acordos.php?lc=EN&amp;a=ac_acordos" target="_blank"><i class="fa fa-users ic-left"></i>Cooperation Agreements</a></div><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-5"><a class="btn btn-blue btn-square btn-lg btn-full btn-wrap btn-custom-international" href="http://sri.ufrn.br/mobilidade_in.php?lc=EN&amp;a=mi_estude" target="_blank"><i class="fa fa-graduation-cap ic-left"></i>Study With Us</a></div></div></div></section><div class="clearfix"></div><footer id="footer"><div class="footer-infos"><div class="container"><button class="to-top" id="to-top"><i class="fa fa-angle-up"></i><span class="sr-only">Go to the top of the page</span></button><div class="box-infos"><div class="infos-bloco first"><div class="box-title">
4Federal University of Rio Grande do Norte</div><address><ul class="list-unstyled"><li>Campus Universitário Lagoa Nova</li><li>CEP 59078-900</li><li>Caixa postal 1524</li><li>Natal/RN - Brasil</li></ul></address></div><div class="infos-bloco last"><ul class="list-unstyled"><li><i class="fa fa-phone"></i>+55 84 3342-2271</li><li><a class="white-link" target="_blank" href="mailto:[email protected]"><i class="fa fa-envelope-o"></i>[email protected]</a></li><li><a class="white-link" target="_blank" href="https://facebook.com/sri.ufrn"><i class="fa fa-facebook"></i>Facebook</a></li><li><a class="white-link" target="_blank" href="https://youtube.com/user/sri2012ufrn"><i class="fa fa-youtube"></i>YouTube</a></li></ul></div><div class="infos-links"><div class="logo-sinfo"><span>Developed by</span><a target="_blank" href="https://info.ufrn.br/">STI<span class="sr-only">Open STI's Website</span></a></div></div></div></div></div></footer>
4<script src="node_modules/jquery/dist/jquery.min.js"></script>
4<script src="node_modules/bootstrap-sass/assets/javascripts/bootstrap.min.js"></script>
4<script src="node_modules/jquery.easing/jquery.easing.min.js"></script>
4<script src="node_modules/slick-carousel/slick/slick.min.js"></script>
4<script src="node_modules/jquery-nice-select/js/jquery.nice-select.min.js"></script>
4<script src="node_modules/lightbox2/dist/js/lightbox.min.js"></script>
4<script src="node_modules/moment/min/moment-with-locales.min.js"></script>
4<script src="node_modules/moment-timezone/builds/moment-timezone.min.js"></script>
4<script src="node_modules/eonasdan-bootstrap-datetimepicker/build/js/bootstrap-datetimepicker.min.js"></script>
4<script src="node_modules/object-fit-images/dist/ofi.min.js"></script>
4<script defer="defer" src="//barra.brasil.gov.br/barra.js" type="text/javascript"></script>
4<script src="resources/js/barragoverno.hack.js"></script>
4<script src="node_modules/jquery-validation/dist/jquery.validate.min.js"></script>
4<script src="node_modules/list.js/dist/list.min.js"></script>
4<script>var Constantes = {
5  BASE_URL: "/",
6  API_URL: "https://api.ufrn.br/",
7  WP_URL: "https://webcache01-producao.info.ufrn.br/admin/portal-ufrn/wp-json/wp/v2/",
8  URL_IMG_LEGADO: "https://sistemas.ufrn.br/shared/verImagem?salvar=false&idArquivo=__ID__&key=__KEY__",
9  SITE_LANG: "en",
10  URL_IMG: "resources/img/",
11  XAPIKEY: "vILwtuGVvH2uSMSayPXhBOR92BWEEsKSkUKjSBcF"
12}
13</script>
13<script src="resources/js/main.min.js?v=2.1"> </script>
13<script>var LANGUAGES = {"general":{"cookie-purpose":{"en":"Intended purpose","es":"Finalidad","fr":"Objectif"},"ufrn_full":{"en":"Federal University of Rio Grande do Norte","es":"Universidad Federal del Rio Grande do Norte","fr":"Université Fédérale du Rio Grande do Norte"},"see-more":{"en":"See more","es":"Ver más","fr":"En voir plus"},"see-the-website":{"en":"See the website","es":"Visite el sítio web","fr":"Aller au site internet"},"welcome":{"en":"Welcome to <strong>UFRN</strong>","es":"Bienvenido a la <strong>UFRN</strong>","fr":"Bienvenue à l'<strong>UFRN</strong>"},"headlines":{"en":"Headlines","es":"Titulares","fr":"À La Une"},"press":{"en":"Press","es":"Prensa","fr":"Presse"},"language":{"en":"Language","es":"Idioma","fr":"Langue"},"study-with-us":{"en":"Study With Us","es":"Estudie con nosotros","fr":"Étudiez avec nous"},"cooperation-agreements":{"en":"Cooperation Agreements","es":"Acuerdos de Cooperación","fr":"Accords de Coopération"},"schools":{"en":"Schools","es":"Escuelas","fr":"Écoles"},"institutes":{"en":"Institutes","es":"Institutos","fr":"Instituts"},"homepage":{"en":"Go to homepage","es":"Ir a la página de inicio","fr":"Aller à la page d'Accueil"},"next_page":{"en":"Next page","es":"Próxima página","fr":"Page suivante"},"previous_page":{"en":"Previous page","es":"Página anterior","fr":"Page précédente"},"page_navigation":{"en":"Page navigation","es":"Navegación de página","fr":"Navigation de la page"},"close":{"en":"Click to close","es":"Haga clic para cerrar","fr":"Cliquer pour fermer"},"phone":{"en":"Phone number","es":"Número de teléfono","fr":"Numéro de téléphone"},"email":{"en":"E-mail","es":"Correo electrónico","fr":"Email"}},"head":{"title":{"en":"UFRN’S PORTAL","es":"Portal de la UFRN","fr":"Portail de l'UFRN"},"desc":{"en":"Federal University of Rio Grande do Norte - UFRN - Portal","es":"Portal de la Universidad Federal del Rio Grande do Norte - UFRN","fr":"Portail de l'Université Fédérale du Rio Grande do Norte - UFRN"},"author":{"en":"UFRN","es":"UFRN","fr":"UFRN"}},"menu":{"academics":{"en":"Academics","es":"Académico","fr":"Académique"},"undergraduate-programs":{"en":"Undergraduate Programs","es":"Programas de Pregrado","fr":"Programmes de 1er cycle"},"graduate-programs":{"en":"Graduate Programs","es":"Programas de Posgrado","fr":"Programmes des 2ème et 3ème cycles"},"schools-and-institutes":{"en":"Schools and Institutes","es":"Escuelas e Institutos","fr":"Écoles et Instituts"},"departments":{"en":"Departments","es":"Departamentos","fr":"Départments"},"press":{"en":"Press","es":"Prensa","fr":"Presse","link":{"en":"press","es":"prensa","fr":"presse"}},"headlines":{"en":"Headlines","es":"Titulares","fr":"À La Une"},"features-and-knowledge":{"en":"Features and Knowledge","es":"Reportajes y Saberes","fr":"Rapports et Connaissances"},"highlights":{"en":"Highlights","es":"Destaques","fr":"Lumière sur"},"institutional":{"en":"Institutional","es":"Institucional","fr":"Institutionnel"},"privacy-policy-and-terms":{"en":"Privacy Policy And Terms & Conditions","es":"Política de Privacidad y Términos de Uso","fr":"Politique de confidentialité et conditions d'utilisation"},"cookie-policy":{"en":"Cookies Policy","es":"Politica de Cookies","fr":"Politique de Cookies"},"#international-office":{"en":"International","es":"Internacional","fr":"International"},"documents":{"en":"Documents","es":"Documentos","fr":"Documents"},"campi":{"en":"Campi","es":"Campus","fr":"Campi"},"contact-us":{"en":"Contact","es":"Contacto","fr":"Contact"}},"footer":{"top":{"en":"Go to the top of the page","es":"Ir a la parte superior de la página","fr":"Allez en haut de la page"},"developed":{"en":"Developed by","es":"Desarrollado por","fr":"Développé par"},"site-sinfo":{"en":"Open STI's Website","es":"Abrir el sitio web de la STI","fr":"Ouvrez le site Web de la STI"}},"accessibility":{"ufrn-logo":{"en":"Federal University of Rio Grande do Norte’s logo","es":"Logo de la Universidad Federal del Rio Grande do Norte","fr":"Logo de l'Université Fédérale du Rio Grande do Norte"},"go-to-home":{"en":"Go to homepage","es":"Ir para la página inicial","fr":"Aller à la page d'accueil"},"go-to-libras-version":{"en":"Go to the version in Brazilian Sign Language","es":"Ir para la versión en la Lengua Brasileña de Señales","fr":"Aller à la version en Libras"},"go-to-portuguese-version":{"en":"Go to the version in Portuguese","es":"Ir para la versión en Portugués","fr":"Aller à la version en portugais"},"go-to-version":{"en":"Go to the version in English","es":"Ir para la versión en Español","fr":"Aller à la version en Français"},"go-to-high-contrast-version":{"en":"Go to a high-contrast version","es":"Ir para la versión en alto contraste","fr":"Aller à la version en haut-contraste"},"open-close-nav":{"en":"Open/close navigation","es":"Abrir/ocultar navegación","fr":"Ouvrir/cacher naigation"},"open-close-submenu":{"en":"Open/close submenu","es":"Abrir/ocultar submenú","fr":"Ouvrir/cacher sous-menu"},"open-close-items-submenu":{"en":"Open/close items of the submenu","es":"Abrir/cerrar ítems del submenú","fr":"Ouvrir/cacher options du sous-menu"},"open-close-lang-options":{"en":"Open/close language options","es":"Abrir/cerrar opciones de idioma","fr":"Ouvrir/fermer les options de langue"},"main-menu-area":{"en":"Main menu area","es":"Área del menú principal","fr":"Aire du menu principal"},"back-to-portuguese":{"en":"Back to portuguese","es":"Volver al portugués","fr":"Retour à la version en portugais"},"libras-version":{"en":"Version in Brazilian Sign Language","es":"Versión en la Lengua Brasileña de Señales","fr":"Retour à la version en Langue Brésilienne de signes"},"high-contrast":{"en":"High-contrast","es":"Alto contraste","fr":"Haut-contrast"}
13,"access-course":{"en":"Access the course’website","es":"Acceder al sítio web del curso","fr":"Accéder au site internet de la formation"},"type":{"en":"Type","es":"Tipo","fr":"Type"},"modality":{"en":"Modality","es":"Modalidad","fr":"Modalité"},"unit":{"en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité"},"city":{"en":"Municipality","es":"Municipio","fr":"Municipalité"},"access-program":{"en":"Access the program’website","es":"Acceder al sítio web del programa","fr":"Accéder au site internet du programme"},"access-department":{"en":"Access the department’s website","es":"Acceder al sítio web del departamento","fr":"Accéder au site internet du département"}},"pages":{"press":{"en":"Press","es":"Prensa","fr":"Presse"},"privacy-policy-and-terms":{"title":{"en":"Privacy Policy and Terms & Conditions","es":"Política de Privacidad y Términos de Uso","fr":"Politique de confidentialité et conditions d'utilisation"},"info-page":{"en":"On the website of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN) and in the applications developed by UFRN, it has been adopted practices aimed at providing users with access to institutional information with privacy and credibility. This document aims to present the privacy policy and the terms of use of UFRN’s website and applications, which may be changed at any time. Therefore, it is recommended that you consult it regularly and check the date of modification, in the section \"Updated on\".","es":"En el portal de la Universidad Federal del Rio Grande do Norte (UFRN) y en las aplicaciones desarrolladas por la UFRN, se adoptan prácticas que tienen como objetivo proporcionar al usuario el acceso a la información institucional con privacidad y credibilidad. El objetivo de este documento es presentar la política de privacidad y los términos de uso del portal y las aplicaciones de la UFRN, y puede ser modificado en cualquier momento. Por ello, se recomienda consultar periódicamente y verificar la fecha de modificación, en el apartado \"Actualizado el\".","fr":"Dans le portail de l'
13Université Fédérale de Rio Grande do Norte (UFRN) et dans les applications développées par l'UFRN, des pratiques sont adoptées en visant à fournir à l'utilisateur un accès aux informations institutionnelles avec confidentialité et crédibilité. Ce document a pour objet de présenter la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation du portail et des applications de l'UFRN, et peut être modifié à tout moment. Par conséquent, il est recommandé de consulter régulièrement et de vérifier la date de modification, dans la rubrique \"Mise à jour en\"."},"sections":[{"title":{"en":"Links to other websites","es":"Enlaces a otros sitios","fr":"Liens vers d'autres sites Web"},"info-page":{"en":"UFRN’s website may contain links to other websites. However, the University is not responsible for their privacy policy or their content. Read the privacy policy of the page you access from this website.","es":"El portal de la UFRN puede contener enlaces a otros sitios. Sin embargo, esta Universidad no se hace responsable de su política de privacidad ni de su contenido. Lea la política de privacidad de la página a la que accede desde este portal.","fr":"Le portail UFRN peut contenir des liens vers d'autres sites. Cependant, cette université n'est pas responsable de la politique de confidentialité ou de son contenu. Lisez la politique de confidentialité de la page à laquelle vous accédez à partir de ce portail."}},{"title":{"en":"Data","es":"Datos","fr":"Données"},"info-page":{"en":"By accessing this website and UFRN’s applications, the user authorizes the collection and use of information for the purposes described in this privacy policy. These data will be used exclusively for the services provided by these tools, in order to make browsing more productive. UFRN undertakes not to transfer them to other purposes or to third parties, except in the cases of legal compliance provided for in Article 7 of Law No. 13709/2018.\n The registration information and password are for the exclusive use of the visitor. In this way, the user should not pass them on to third parties.","es":"Al acceder a este portal y a las aplicaciones de la UFRN, el usuario autoriza la recogida y el uso de la información para los fines descritos en esta política de privacidad. Estos datos se utilizarán exclusivamente para los servicios que ofrecen estas herramientas, con el fin de hacer más productiva la navegación. La UFRN se compromete a no transmitirlos para otros fines o a terceros, salvo en los casos de cumplimiento legal previstos en el Artículo 7 de la Ley nº 13.709/2018. \n Las informaciones de registro y contraseña son de uso exclusivo del internauta. Por lo tanto, el usuario no debe transmitirlos a terceros.","fr":"En accédant à ce portail et aux applications UFRN, l'utilisateur autorise la collecte et l'utilisation d'informations aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. Ces données seront utilisées exclusivement pour les services fournis par ces outils, afin de rendre la navigation plus productive. L'UFRN s'engage à ne pas les céder à d'autres fins ou à des tiers, sauf dans les cas de conformité légale prévus à l'art. 7 de la loi n° 13.709/2018. \n Les informations d'inscription et le mot de passe sont à l'usage exclusif de l'internaute. De cette manière, l'utilisateur ne doit pas les transmettre à des tiers."}},{"title":{"en":"Cookies","es":"Cookies","fr":"Cookies"},"info-page":{"en":"While browsing UFRN websites and applications, cookies, which are small text files that store certain data about the user in the browser, may be stored. Through them, information about your IP address, browser type, operating system, pages visited, duration of visit, among others, may be automatically collected.The use of cookies is also necessary for processing queries in certain databases, preventing the action of automatic search engines. For the query to be carried out, the user's browser must be enabled to store cookies.","es":"Durante la navegación por los sitios web y las aplicaciones de la UFRN, se pueden almacenar cookies, pequeños archivos de texto que almacenan ciertos datos sobre el usuario en el navegador. A través de ellos, se puede recoger automáticamente información sobre su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas, duración de la visita, entre otros.\n El uso de cookies también es necesario para el tratamiento de las consultas en determinadas bases de datos, evitando la acción de mec
13anismos de búsqueda automática. Para que la consulta se lleve a cabo, el navegador del usuario debe estar habilitado para guardar cookies.","fr":"Lors de la navigation sur les sites Web et les applications de l'UFRN, des cookies, de petits fichiers texte qui stockent certaines données sur l'utilisateur dans le navigateur, peuvent être stockés. Grâce à eux, des informations sur votre adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, les pages visitées, la durée de la visite, entre autres, peuvent être automatiquement collectées. \n L'utilisation de cookies est également nécessaire pour le traitement des requêtes dans certaines bases de données, empêchant l'action des moteurs de recherche automatiques. Pour que la requête soit effectuée, le navigateur de l'utilisateur doit être autorisé à enregistrer des cookies."}},{"title":{"en":"Personal data protection","es":"Protección de datos personales","fr":"Protection des données personnelles"},"info-page":{"en":"UFRN established a commission with the purpose of adapting the Privacy Notice to the requirements of Law No. 13709/2018. This page will be updated until August 2021 with information on the processing of personal data in the institution, which include the purpose, form and duration of the processing, shared use of data, responsibilities of the agents who carry out the processing and the data subject rights. The person in charge is the professional responsible for acting as a liaison between the controller, data subjects and the National Data Protection Authority (ANPD, acronym in Portuguese). More information can be obtained through the e-mail address <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>.","es":"La UFRN ha instituido una comisión con el objetivo de adaptar el Aviso de Privacidad a las exigencias de la Ley nº 13.709/2018. Esta página se actualizará hasta agosto de 2021 con información sobre el tratamiento de datos personales en la institución, que incluye la finalidad, forma y duración de los tratamientos, el uso compartido de los datos, las responsabilidades de los agentes que realizan los tratamientos y los derechos del titular. \n El encargado es la persona responsable de actuar como canal de comunicación entre el controlador, los titulares de los datos y la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD). Puede obtener más información a través del correo electrónico <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>.","fr":"L'UFRN a créé une commission dans le but d'adapter l'avis de confidentialité aux exigences de la loi n° 13 709/2018. Cette page sera mise à jour jusqu'en août 2021 avec des informations sur le traitement des données personnelles dans l'institution, qui comprend le but, la forme et la durée des traitements, l'utilisation partagée des données, les responsabilités des agents qui effectuent les traitements et les droits des le titulaire. \n  Le responsable est la personne chargée d'agir en tant que canal de communication entre le responsable du traitement, les personnes concernées et l'Autorité nationale de protection des données (ANPD). Plus d'informations peuvent être obtenues par e-mail <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>."}}]},"cookie-policy":{"title":{"en":"Cookie Policy","es":"Política de cookies","fr":"Politique de cookies"},"sections":[{"title":{"en":"What are cookies?","es":"¿Qué son las cookies?","fr":"Que sont les cookies?"},"info-page":{"en":"Cookies are files saved on your computer, tablet or phone when you visit a website. We use the necessary cookies to make the website work in the best possible way and always improve our services.\n Some cookies are classified as necessary and enable core functionality such as security, network management and accessibility. These cookies may be collected and stored as soon as you start browsing or when you use a feature that requires them.","es":"Las cookies son archivos que se guardan en su ordenador, tableta o teléfono cuando visita un sitio web. Utilizamos las cookies necesarias para que el sitio web funcione lo mejor posible y para mejorar siempre nuestros servicios. \n Algunas cookies se clasifican como necesarias y permiten funciones básicas como la seguridad, la gestión de la red y la accesibilidad. Estas cookies pueden ser recogidas y almacenadas en el momento en que usted comienza a navegar o cuando utiliza una función que las requiere.","fr":"Les cookies sont des fichiers enregistrés sur votre ordinateur, tablette ou téléphone lorsque vous visitez un site Internet. Nous utilisons les cookies nécessaires pour faire fonctionner le site Web de la meilleure façon possible et toujours améliorer nos services.\n Certains cookies sont classés comme nécessaires et permettent des fonctionnalités de base telles que la sécurité, la gestion du réseau et l'accessibilité. Ces cookies peuvent être collectés et stockés dès que vous commencez à naviguer ou lorsque vous utilisez une fonctionnalité qui les nécessite."},"first-party":{"title":{"en":"First-party cookies","es":"Cookies de primera parte","fr":"Cookies primaires"},"info-page":{"en":"Some cookies will be placed on your device directly by our website - these are known as first-party cookies. They are essential for you to navigate the website and use its features.","es":"Algunas cookies serán colocad
13as en su dispositivo directamente por nuestro sitio web - estas son conocidas como cookies de primera parte. Son esenciales para que pueda navegar por el sitio y utilizar sus recursos.","fr":"Certains cookies seront placés sur votre appareil directement par notre site Web - ceux-ci sont connus sous le nom de cookies propriétaires. Ils vous sont indispensables pour naviguer sur le site et utiliser ses fonctionnalités."},"types":[{"title":{"en":"Session cookies","es":"Temporales","fr":"Temporaires"},"info-page":{"en":"We use session cookies. They are temporary and expire when you close your browser or when your session ends.","es":"Utilizamos cookies de sesión. Son temporales y expiran cuando se cierra el navegador o cuando se termina la sesión.","fr":"Nous utilisons des cookies de session. Ils sont temporaires et expirent lorsque vous fermez votre navigateur ou lorsque votre session se termine."},"purpose":{"en":"To establish language control and session-time security.","es":"Establecer el control de idioma y la seguridad en la sesión.","fr":"Établir le contrôle de la langue et la sécurité de la durée de la session."}},{"title":{"en":"Persistent","es":"Persistentes","fr":"Persistants"},"info-page":{"en":"We also use persistent cookies that remain on your hard drive until you delete them or your browser does so, depending on the cookie's expiration date. All persistent cookies have an expiration date written into their code, but their duration may vary.","es":"También utilizamos cookies persistentes que permanecen en su disco duro hasta que usted las borra o su navegador lo haga, dependiendo de la fecha de caducidad de la cookie. Todas las cookies persistentes tienen una fecha de caducidad registrada en su código, pero su duración puede variar.","fr":"Nous utilisons également des cookies persistants qui restent sur votre disque dur jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que votre navigateur le fasse, selon la date d'expiration du cookie. Tous les cookies persistants ont une date d'expiration inscrite dans leur code, mais leur durée peut varier."},"purpose":{"en":"To collect and store knowledge about the use of cookies on the website.","es":"Recogen y almacenan la ciencia sobre el uso de cookies en el sitio web.","fr":"Recueillir et stocker des connaissances sur l'utilisation des cookies sur le site Web."}}]},"third-party":{"title":{"en":"Third-party cookies","es":"Cookies de terceros","fr":"Cookies tiers"},"info-page":{"en":"Other cookies are placed on your device not by the website you are visiting, but by third parties, such as analytics systems.","es":"Otras cookies no son colocadas en su dispositivo por el sitio web que está visitando, sino por terceros, como los sistemas de análisis.","fr":"D'autres cookies sont placés sur votre appareil non pas par le site Web que vous visitez, mais par des tiers, tels que des systèmes d'analyse."},"types":[{"title":{"en":"Session cookies","es":"Temporales","fr":"Temporaires"},"info-page":{"en":"We use session cookies. They are temporary and expire when you close your browser or when your session ends.","es":"Utilizamos cookies de sesión. Son temporales y expiran cuando se cierra el navegador o cuando se termina la sesión.","fr":"Nous utilisons des cookies de session. Ils sont temporaires et expirent lorsque vous fermez votre navigateur ou lorsque votre session se termine."},"purpose":{"en":"They collect information about how you use the website, such as the pages you have visited and the links you have clicked. None of this information can be used to identify you. Its s
13ole purpose is enabling analysis and improving the website functionality.","es":"Recogen información sobre el uso que usted hace del sitio web, como las páginas que ha visitado y los enlaces en los que ha hecho clic. Ninguna de esta información puede utilizarse para identificarle. Su única finalidad es permitir el análisis y mejorar la funcionalidad del sitio web.","fr":"  Ils recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez le site, telles que les pages que vous avez visitées et les liens sur lesquels vous avez cliqué. Aucune de ces informations ne peut être utilisée pour vous identifier. Son seul but est de permettre l'analyse et d'améliorer les fonctionnalités du site Web."}},{"title":{"en":"Persistent","es":"Persistentes","fr":"Persistants"},"info-page":{"en":"We also use persistent cookies that remain on your hard drive until you delete them or your browser does so, depending on the cookie's expiration date. All persistent cookies have an expiration date written into their code, but their duration may vary.","es":"También utilizamos cookies persistentes que permanecen en su disco duro hasta que usted las borra o su navegador lo haga, dependiendo de la fecha de caducidad de la cookie. Todas las cookies persistentes tienen una fecha de caducidad registrada en su código, pero su duración puede variar.","fr":"Nous utilisons également des cookies persistants qui restent sur votre disque dur jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que votre navigateur le fasse, selon la date d'expiration du cookie. Tous les cookies persistants ont une date d'expiration inscrite dans leur code, mais leur durée peut varier."},"purpose":{"en":"They collect information about how you use the website, such as the pages you have visited and the links you have clicked. None of this information can be used to identify you. Its s
13ole purpose is enabling analysis and improving the website functionality.","es":"Recogen información sobre el uso que usted hace del sitio web, como las páginas que ha visitado y los enlaces en los que ha hecho clic. Ninguna de estas informaciones puede utilizarse para identificarle. Su única finalidad es permitir el análisis y mejorar las funciones del sitio web.","fr":"Ils recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez le site, telles que les pages que vous avez visitées et les liens sur lesquels vous avez cliqué. Aucune de ces informations ne peut être utilisée pour vous identifier. Son seul but est de permettre l'analyse et d'améliorer les fonctionnalités du site Web."}}]}}],"obs":{"en":"You can disable them by changing your browser settings, but be aware that this may affect how the website works.","es":"Puede desactivarlas cambiando la configuración de su navegador, pero tenga en cuenta que esto puede afectar al funcionamiento del sitio web.","fr":"Vous pouvez les désactiver en modifiant les paramètres de votre navigateur, mais sachez que cela peut affecter le fonctionnement du site."}},"headlines":{"title":{"en":"Headlines","es":"Titulares","fr":"À La Une"},"info-page":{"en":"The Special Edition Bulletins are written and published weekly by UFRN’s Communication Agency - AGECOM/UFRN in a partnership with the Institution’s units. These Bulletins deal with relevant topics featured in the University at the time of its publication. Check below the Special Edition Bulletins already published by UFRN.","es":"Los Boletines Especiales son escritos y publicados semanalmente por la Agencia de Comunicación de la UFRN- AGECOM/UFRN en una asociación con las unidades de la Institución. Estos Boletines abordan temas relevantes para la Universidad en el momento de su publicación. Consulte abajo los Boletines Especiales ya publicados por la UFRN.","fr":"Les Bulletins spéciaux sont écrits et publiés à chaque semaine par l'Agence de Communication de l'UFRN - AGECOM/UFRN en association avec les unités de l'Institution. Ces Bulletins traitent des sujets importants concernant l'Université qui ont lieu au moment des publications. Les Bulletins déjà publiés par l'UFRN."},"year":{"en":"Year","es":"Año","fr":"An"},"number":{"en":"number","es":"número","fr":"numéro"},"by":{"en":"by","es":"por","fr":"par"}},"features-and-knowledges":{"title":{"en":"Features and Knowledges","es":"Reportajes y Saberes","fr":"Rapports et Connaissances"},"info-page":{"en":"Features and Knowledge are reports (texts, photographs and videos) produced by the Communication Office of UFRN's Presidency (ASCOM/UFRN), in collaboration with other units of the institution, which address relevant topics for the academic community and society. Check below the already published content.","es":"Los Reportajes y Saberes son artículos (textos, fotografías y videos) producidos por la Asesoría de Comunicación del Rectorado de la UFRN (ASCOM/UFRN), en colaboración con otras unidades de la institución, que abarcan tópicos relevantes para la comunidad académica y la sociedad. Verifique a continuación el contenido ya publicado.","fr":"Les Rapports et Connaissances sont des articles (textes, photographies et vidéos) produits par l'Agence de Communication du Bureau Central (ASCOM-Bureau Central / UFRN), en collaboration avec d'autres unités de l'institution, qui traitent de sujets d'intérêt pour la communauté académique et la société. Consultez ci-dessous le contenu déjà publié."}},"contact-us":{"title":{"en":"Contact us","es":"Contáctenos","fr":"Contactez-nous"},"info-page":{"en":"If you wish to contact us for obtaining further information, for clarifying any doubts or for giving suggestions, fill the form below or call the numbers.","es":"Si desea ponerse en contacto con nosotros para obtener más información, para aclarar dudas o para dar sugerencias, rellene el siguiente formulario o llame a los números.","fr":"Si vous souhaitiez nous contacter pour avoir plus d'informations, répondre à vos questions, ou pour nous envoyer des suggestions, complétez le formulaire ci-dessous ou appellez les numéros."},"form":{"name":{"msg-required":{"en":"Enter your name","es":"Informe su nombre","fr":"Tapez votre prénom et nom"},"en":"Name","es":"Nombre","fr":"Prénom et nom"},"email":{"msg-required":{"en":"Enter your e-mail","es":"Informe su correo electrónico","fr":"Tapez votre adresse email"},"en":"E-mail","es":"Correo electrónico","fr":"Email"},"subject":{"msg-required":{"en":"Enter the subject","es":"Informe el tema","fr":"Tapez le sujet"},"en":"Subject","es":"Tema","fr":"Sujet"},"area-of-interest":{"msg-required":{"en":"Choose an area of interest","es":"Elija un área de interés","fr":"Choisissez un domaine d'intérêt"},"en":"Area of Interest","es":"Área de Interés","fr":"Domaine d'intérêt"},"int-rel-officer":{"en":"International Relations Officer","es":"Secretario de Relaciones Internacionales","fr":"Secrétaire de Relations Internationales"},"int-rel-deputy":{"en":"International Relations Deputy Officer","es":"Subsecretario de Relaciones Internacionales","fr":"Secrétaire Adjoint de Relations Internationales "},"admin-ad":{"en":"Administration and Advertising","es":"Administración y Publicidad","fr":"Administration et Avertissement"}
13,"acad-mob":{"en":"Academic Mobility","es":"Movilidad Académica","fr":"Mobilité Académique"},"coop-agree":{"en":"Cooperation Agreements","es":"Acuerdos de Cooperación","fr":"Accords de Coopération"},"ling-sup":{"en":"Linguistic Support","es":"Apoyo Linguístico","fr":"Support linguistique"},"admin-sec":{"en":"Administrative Secretary","es":"Secretaría Administrativa","fr":"Bureau d'Administration"},"msg":{"msg-required":{"en":"Enter a message","es":"Escriba un mensaje","fr":"Tapez le message"},"en":"Message","es":"Mensaje","fr":"Message"},"checker":{"en":"Checker","es":"Verificación","fr":"Vérification","msg-required":{"en":"Enter an answer","es":"Informe una respuesta","fr":"Tapez une réponse"},"numbers":{"en":["zero","one","two","three","four","five","six","seven","eight","nine","ten","eleven","twelve","thirteen","fourteen","fifteen","sixteen","seventeen","eighteen","nineteen","twenty"],"es":["cero","uno","dos","tres","cuatro","cinco","seis","siete","ocho","nueve","diez","once","doce","trece","catorce","quince","dieciséis","diecisiete","dieciocho","diecinueve","veinte"],"fr":["zéro","un","deux","trois","quatre","cinq","six","sept","huit","neuf","dix","onze","douze","treize","quatorze","quinze","seize","dix-sept","dix-huit","dix-neuf","vingt"]},"msg-notchecked":{"en":"Invalid result","es":"Resultado Inválido","fr":"Échec de résultat"}},"btn-clear":{"en":"Clear","es":"Borrar","fr":"Effacer"},"btn-send":{"en":"Send","es":"Enviar","fr":"Envoyer"},"msg-ok":{"en":"Error to send the message, try again later","es":"Error al enviar el mensaje, vuelve a intentarlo más tarde","fr":"Échec de l'envoi du message, réessayer ultérieurement"},"msg-error":{"en":"Message successfully sent","es":"Mensaje enviado con éxito","fr":"Message envoyé"}}},"documents":{"title":{"en":"Documents","es":"Documentos","fr":"Documents"},"collapse-title":{"en":"Expand/hide list","es":"Expandir/Ocultar lista","fr":"Amplier/cacher liste"},"download-alt":{"en":"Click here to download the file","es":"Haga clic aquí para descargar el archivo","fr":"Cliquer ici pour télécharger l'archive"},"type-pdf":{"en":"PDF’s file","es":"Archivo PDF","fr":"Archive au format PDF"},"english-version":{"en":"English version","es":"English version","fr":"Version en anglais"}},"campi":{"title":{"en":"Campi","es":"Campus","fr":"Campi"},"info-page":{"en":"UFRN is currently present in 6 campuses: Central Campus and Health Campus, in Natal, Seridó Higher Education in Caicó and Currais Novos, Jundiaí Agricultural School, in Macaíba, and Health Sciences College of Trairi, in Santa Cruz. It is also present in 62 municipalities with community service actions and in 20 on-ground poles for distance learning support.","es":"La UFRN actualmente está presente en seis campus: Campus Central y Campus de la Salud, en Natal, Centro de Educación Superior del Seridó, en Caicó y Currais Novos, Escuela Agrícola de Jundiaí, en Macaíba, y Facultad de Ciencias de la Salud del Trairi, en Santa Cruz. También está presente en 62 municipios con acciones de servicio comunitario y en 20 polos presenciales de apoyo a la educación a distancia.","fr":"L'UFRN est actuellement présente en 6 campi: Campus Central et Campus de la Santé, à Natal, Centre d'Éducation Supérieure du Seridó, à Caicó et à Currais Novos, École Agricole de Jundiaí, à Macaíba, et Faculté de Sciences de la Santé du Trairí, à Santa Cruz. Elle est aussi présente en 62 municipalités avec des actions de service communutaire et en 20 poles présentiels de soutien à l'enseignement à distance. "},"info-additional":{"en":"How to get to the municipality of:","es":"Como llegar al municipio de:","fr":"Comment arriver à la ville de:"},"link-title":{"en":"Click here to access the map of this city","es":"Haga clic aquí para acceder al mapa de esta ciudad","fr":"Cliquez ici pour accéder au plan de la ville"}},"index":{"welcome":{"title":{"en":"Welcome to <strong>UFRN</strong>","es":"Bienvenido a la <strong>UFRN</strong>","fr":"Bienvenue à l' <strong>UFRN</strong>"},"info-page":{"en":"The Federal University of Rio Grande do Norte is a public educational institution, among the 10 largest universities in Brazil. On our site, you can find information about our undergraduate, master’s degree and doctoral programs, our structure for teaching and research, and services offered to the international community.","es":"La Universidad Federal del Rio Grande del Norte es una institución educativa pública, entre las 10 universidades más grandes en Brasil. En nuestro sitio, usted puede encontrar información sobre nuestros cursos de pregrado, maestría y doctorado, nuestra estructura para la enseñanza y la investigación, y servicios ofrecidos a la comunidad extranjera.","fr":"L'Université Fédérale du Rio Grande do Norte est une Institution Publique d'Éducation, placée parmi les 10 plus grandes universités du Brésil. Sur notre site internet vous trouverez plus d'informations à propos des programmes de 1er, 2ème et 3ème cycles (licence,master et doctorat), de notre structure pour l'enseignement et pour la recherche, et des services destinés à la communauté étrangère."}},"international-office":{"info-page":{"en":"UFRN’s International Relations Office consists of a structure of coordination, supervision and operational support to the development of internationalization initiatives of teaching, research and community service, particularly in the context of academic cooperation and mobility.","es":"La Oficina de Relaciones Internacionales de la UFRN consiste de una estructura de coordinación, supervisión y apoyo operativo para el desarrollo de iniciativas de internacionalización de la enseñanza, la investigación y el servicio comunitario, particularmente en el contexto de la cooperación académica y la movilidad.","fr":"Le Bureau de Relations Inern
13ationales de l'UFRN compte avec une structure de coordination, supervision et support opérationnel pour développement des initiaties d'internationalisation de l'enseignement, de la recherche et de l'extension, en particulier dans le contexte de la coopération académique et de la mobilité."}}},"departments":{"title":{"en":"Departments","es":"Departamentos","fr":"Départements"}},"graduate-programs":{"title":{"en":"Graduate programs","es":"Programas de Posgrado","fr":"Programmes des 2ème et 3ème cycles"}},"undergraduate-programs":{"title":{"en":"Undergraduate Programs","es":"Programas de Pregrado","fr":"Programmes du 1er cycle"}},"schools-and-institutes":{"title":{"en":"Schools and Institutes","es":"Escuelas e Institutos","fr":"Écoles et Instituts"},"info-page":{"en":"These are the sectors that make up the structure, coordinate or support the teaching, research and community service of UFRN.","es":"Son los sectores que forman la estructura, coordinan o apoyan la enseñanza, la investigación y el servicio comunitario de la UFRN.","fr":"Voici les secteurs qui forment la structure, coordonent ou donnent soutien à l'enseignement, à la recherche et à l'extension, de l'UFRN."}}},"modals":{"agora":{"title":{"en":"Ágora - Institute of Modern Foreign Languages, Literatures and Cultures","es":"Ágora - Instituto de Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras Modernas","fr":"Ágora - Institut de Langues Modernes, Littératures et Cultures"},"content":{"en":"<p>The Institute of Modern Foreign Languages, Literatures and Cultures has as its main objective to offer foreign language courses to UFRN’s academic staff, students and technical staff as well as proficiency exams in order to make their mobility abroad possible. The Ágora Institute can also receive all foreign students and researchers from UFRN’s partner institutions in its Portuguese for Foreigners course, free of charge. The Ágora Institute offers basic English, French, Spanish, German and Portuguese for Foreigners courses and works together with Idioms without Borders, MEC’s program for foreign languages. All the provision of proficiency tests in UFRN is under The Ágora Institute’s responsibility: TOEFL, IELTS, onDaF, Italian test and, soon, DELE and CELPE-BRAS.</p>","es":"<p>El Instituto de Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras Modernas tiene como objetivo principal ofrecer cursos de lengua extranjera al personal académico de la UFRN, estudiantes y personal técnico, así como exámenes de competencia para hacer posible su movilidad al extranjero. El Instituto Ágora también puede recibir gratuitamente a todos los estudiantes e investigadores extranjeros de las instituciones asociadas de la UFRN en su curso de Portugués para Extranjeros. El Instituto Ágora ofrece cursos básicos de inglés, francés, español, alemán y el curso de portugués para extranjeros y trabaja junto con Idiomas sin Fronteras, el programa del Ministerio de Educación de Brasil para lenguas extranjeras. Toda la oferta de pruebas de competencia en la UFRN está bajo la responsabilidad del Instituto Ágora: TOEFL, IELTS, onDaF, prueba de la lengua italiana y, pronto, DELE y CELPE-BRAS.</p>","fr":"<p>L'institut de Langues Modernes Étrangères, Littératures et Cultures a comme but principal offre des cours de langues étrangères au personnel universitaire, aux étudients et également aux personnels techniciens, bien que des tests de compétence en langue étrangère pour rendre possible leurs processus de mobilité à l'étranger. L'Institut Ágore peut aussi recevoir tous les étudients et chercheurs étrangers issus des universités partenaires pour les cours de portugais pour les étrangers, ces étudiants en étant dispensés des frais d'inscription. L'Institut Ágore offre des cours d'anglais, de français, d'espagnol, d'allemand et de pourtugais pour les étrangers aux niveaux basics, et travaille auprès du programme du MEC (Ministère de l'Éducation et de la Culture) Langues sans Frontières. Tout initiative par rapport aux tests de compétance linguistique est de responsabilité de l'Institut Ágora: TOEFL, IELTS, onDaF, le test d'Ital
13ian, et bientôt, DELE et CELPE-BRAS.</p>"}},"imt":{"title":{"en":"IMT - Tropical Medicine Institute","es":"IMT - Instituto de Medicina Tropical","fr":"IMT - Institut de Médecine Tropicale"},"content":{"en":"<p>The main goal of Tropical Medicine Institute is to consolidate, in infectious diseases, the community service, teaching and research. The strategic goal is the education of highly qualified human resources in science and technology in the medical area and the generation of a center for the diagnosis, treatment and research, especially in the area of the diseases neglected by centers of more advanced regions. Those diseases are also prevalent in Africa and Asia.</p>","es":"<p>El objetivo principal del Instituto de Medicina Tropical es consolidar, en las enfermedades infecciosas, el servicio comunitario, la docencia y la investigación. El objetivo estratégico es la educación de recursos humanos altamente calificados en ciencia y tecnología en el área médica y la generación de un centro para el diagnóstico, tratamiento e investigación, especialmente en el área de las enfermedades desatendidas por centros de regiones más avanzadas. Esas enfermedades también son frecuentes en África y Asia.</p>","fr":"<p>Le but principal de l'Institut de Médecine Tropicale est consolider l'extension (services communitaires), la recherche et l'enseignement en Maladies Infectieuses. Le but stratégique est l'éducation des ressources humaines hautement qualifiés en science  et technologie dans l'aire médicale et la génération d'un centre de diagnostic, de traitement  et de recherche, spéciallement dans l'aire des maladies négligées par des centres des régions les plus avancées. Ces maladies sont aussi prévalentes en Afrique et en Asie.</p>"}}},"sai":{"cb":{"en":"Biosciences Center","es":"Centro de Biociencias","fr":"Centre des Biosciences"},"ccet":{"en":"Exact and Earth Sciences Center","es":"Centro de Ciencias Exactas y de la Tierra","fr":"Centre des Sciences Exactes et de la Terre"},"cchla":{"en":"Humanities, Letters and Arts Center","es":"Centro de Ciencias Humanas, Letras y Artes","fr":"Centre des Sciences Humaines, Lettres et Arts"},"ccs":{"en":"Health Sciences Center","es":"Centro de Ciencias de la Salud","fr":"Health Sciences Center"},"ccsa":{"en":"Applied Social Sciences Center","es":"Centro de Ciencias Sociales Aplicadas","fr":"Centre des Sciences Sociales Appliquées"},"ce":{"en":"Education Center","es":"Centro de Educación","fr":"Centre d'Éducation"},"ceres":{"en":"Seridó Higher Education Center","es":"Centro de Educación Superior del Seridó","fr":"Centre d'Éducation Supérieur du Seridó"},"ct":{"en":"Technology Center","es":"Centro de Tecnología","fr":"Centre de Technologie"},"eaj":{"en":"Jundiaí Agriculture School","es":"Escuela Agrícola de Jundiaí","fr":"École Agricole de Jundiaí"},"ect":{"en":"School of Sciences and Technology","es":"Escuela de Ciencias y Tecnología","fr":"École de Sciences et Technologie"},"emcm":{"en":"Medical Sciences Multi-campuses College","es":"Escuela Multi-Campus de Ciencias Médicas","fr":"École Multi-Campus des Sciences Médicales "},"emufrn":{"en":"Music School","es":"Escuela de Música","fr":"École de Musique"},"esufrn":{"en":"Health School","es":"Escuela de Salud","fr":"École de Santé"},"facisa":{"en":"Health Sciences College of Trairi","es":"Facultad de Ciencias de la Salud de Trairi","fr":"Faculté de Sciences de la Santé du Trairi"},"agora":{"en":"Institute of Modern Foreign Languages, Literatures and Cultures","es":"Instituto de Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras Modernas","fr":"Institut de Langues Étrangères Modernes, Littératures et Cultures"},"ice":{"en":"Brain Institute","es":"Instituto del Cerebro","fr":"Institut du Cerveau"},"iif":{"en":"International Institute of Physics","es":"Instituto Internacional de Física","fr":"Institut International de Physique"},"imd":{"en":"Digital Metropolis Institute","es":"Instituto Metrópoli Digital","fr":"Institut Métropole Digitale"},"imt":{"en":"Tropical Medicine Institute","es":"Instituto de Medicina Tropical","fr":"Institut de Médecine Tropicale"},"iq":{"en":"Institute of Chemistry","es":"Instituto de Química","fr":"Institut de Chimie"}},"components":{"newsletter":{"title":{"en":"Receive the news from UFRN","es":"Recibe las noticias de la UFRN","fr":"Recevez les nouvelles de l'UFRN"},"description":{"en":"Register your e-mail to receive daily UFRN news and special bulletins.","es":"Regístrese para recibir los boletines diarios y especiales de la UFRN.","fr":"Enregistrez votre email pour recevoir tous les jours les nouvelles de l'UFRN et les bulletins spéciaux."},"input-email":{"en":"Type your e-mail address","es":"Escribe su dirección de correo electrónico","fr":"Tapez votre adresse mail"},"input-validator":{"en":"Type the answer here","es":"Escribe la respuesta aquí","fr":"Tapez la réponse ici"},"input-submit":{"en":"Register","es":"Regístrese","fr":"Abonnez-vous"},"input-error-empty-email":{"en":"Inform your e-mail address","es":"Informe su dirección de correo electrónico","fr":"Informez votre adresse mail"}
13,"input-error-empty-validator":{"en":"Inform the solution of the expression","es":"Informe el resultado de la expresión","fr":"Informez le résultat de l'expression"},"msg-success":{"title":{"en":"Thank you for the registration","es":"Agradecemos el registro","fr":"Nous vous remercions pour l'abonnement"},"text":{"en":"You will soon receive the bulletins in your mailbox.","es":"Pronto recibirá los boletines en su buzón de correo.","fr":"Vous allez bientôt recevoir des bulletins sur votre email."},"btn":{"en":"OK","es":"OK","fr":"OK"}},"msg-fail":{"title":{"en":"An error occurred.","es":"Ha ocurrido un error.","fr":"Une erreur s'est produite."},"btn":{"en":"Try again","es":"Intente novamente","fr":"Reéssayez"}}}},"documents":{"pdi":{"section-name":{"en":"Institutional Development Plan (PDI)","es":"Plan de Desarrollo Institucional (PDI)","fr":"Planification de Développement Institutionnel (PDI)"},"docs":{"pdi-2010-2019":{"en":"PDI - 2010-2019","es":"PDI - 2010-2019","fr":"PDI - 2010-2019"},"pdi-2020-2029":{"en":"PDI - 2020-2029","es":"PDI - 2020-2029","fr":"PDI - 2020-2029"},"Strategic-Internationalization-Plan":{"en":"Strategic Internationalization Plan","es":"Plan Estratégico de Internacionalización","fr":"Plan Stratégique d'Internationalisation"}}},"resolutions":{"section-name":{"en":"Resolutions","es":"Resoluciones","fr":"Résolutions"},"docs":{"resolution-111-2019-CONSAD":{"en":"Resolution 111/2019-CONSAD","es":"Résolution 111/2019-CONSAD","fr":"Resolución 111/2019-CONSAD"},"joint-resolution 003-2022-CONSEPE-CONSAD":{"en":"Joint Resolution 003-2022-CONSEPE-CONSAD internationalization Policy","es":"Résolution Commune 003-2022-CONSEPE-CONSAD Politique d’Internationalisation","fr":"Resolución Conjunta 003-2022-CONSEPE/CONSAD – Política de Internacionalización"},"resolution-0162017":{"en":"Resolution Nº 0162017 - CONSAD - Risk Management Policy and Governance, Risk and Control Committee","es":"Resolución Nº 0162017 - CONSAD - Política de Gestión de Riesgos y Comité de Gobernanza, Riesgos y Control","fr":"Résolution Nº 0162017 - CONSAD - Politique de Gestion des Risques et Commité de Gouvernement, Risques et Contrôle"}}}}}</script>
13</body></html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.