1"use strict";(self.webpackChunkpc_frontend_respond=self.webpackChunkpc_frontend_respond||[]).push([[7096],{76950(e){e.exports=JSON.parse('{"validation":{"required":"Tšhemo ye e a nyakega.","maxCharacters":"Tšhemo ye e swanetše go ba ka bontši bja ditlhaka tše {{length}} ka botelele.","minCharacters":"Tšhemo ye e swanetše go ba bonyenyane {{length}} ditlhaka ka botelele.","maxValue":"Tšhemo ye e swanetše go ba ka bontši {{max}}.","minValue":"Tšhemo ye e swanetše go ba bonyane {{min}}.","maxEntries":"Tšhemo ye e swanetše go ba le bontši bja dikeno tša {{length}}.","minEntries":"Tšhemo ye e swanetše go ba le bonyane dikeno tša {{length}}.","validEmail":"Tšhemo ya E-mail e swanetše go ba le aterese ya imeile ye e šomago.","invalidNameError":"Leina la tšhemo le swanetše go ba le bonyane tlhaka e tee, ga se la swanela go swana le tšhemo ye e lego gona kgauswi kudu, gomme e ka se be le lengwe la mantšu a a latelago ao a bolokilwego: {{reservedWords}} .","shouldNotContainValues":"Tšhemo ye e na le dikarabo tšeo di sa romelwago. Hle di oketše goba o hlatswe foromo.","noTicketsWhenRequired":"Bonyenyane tekete e tee e a nyakega.","ticketMinimumsAreNotMet":"Palo e tee goba tše ntši tša fasefase ga di fihlelelwe","ticketMaximumsAreExceeded":"Palomoka ya thekethe e tee goba tše ntši di a feta","maxFileSize":"Max faele boholo ke 10 MB.","fileOverMaxSize":"{{fileName}} e feta bogolo bjo bo dumeletšwego bja palomoka bja 10 MB.","fileIsOfWrongType":"Mohuta wo wa faele ga o dumelelwa.","noTicketsAdded":"Ga go na Ditekete tše di okeditšwego","questionsSectionErrorPlural":"Karolo ya dipotšišo e na le mafelo a {{length}} ao a paletšwego ke netefatšo.","signeeFormErrorPlural":"Foromo ya mosaeni e na le mafelo a {{length}} ao a paletšwego ke netefatšo.","questionsSectionErrorSingular":"Karolo ya dipotšišo e na le tšhemo ye 1 yeo e paletšwego ke netefatšo.","signeeFormErrorSingular":"Foromo ya mosaeni e na le tšhemo ye 1 yeo e paletšwego ke netefatšo."},"labels":{"firstName":"Leina","lastName":"Sefane","removeChild":"Tloša Ngwana","addStudent":"Oketša E
1Nngwe {{student}} .","studentFirstAndLastName":"{{student}} #{{number}} (Leina la Pele le la Mafelelo)","yes":"Ee","no":"Aowa","addRow":"Hlakanya","clear":"TloÅ¡a","min":"Min","max":"Max","minEntries":"Min Dikenyo: .","maxEntries":"Max Dikenyo: .","complete":"FeleletÅ¡e","timeRemaining":"Go Å¡etÅ¡e metsotso ye e ka bago {{timeEstimate}}","IGivePermission":"Ke Fa Tumelelo","IDoNotGivePermission":"Ga ke Nee Tumelelo","submit":"TliÅ¡a","next":"Latelago","nextPage":"Letlakala le Le latelago","back":"Morago","startNewResponse":"Thoma karabo e mpsha","finishAndClosePage":"FetÅ¡a gomme o tswalele letlakala le","validate":"NetefatÅ¡a","cancel":"Khansela","send":"Romela","addFile":"OketÅ¡a Faele","replaceFile":"Efa Faele sebaka","dateCreated":"LetÅ¡atÅ¡ikgwedi karabo e hlotÅ¡wego","manualPermissionDate":"LetÅ¡atÅ¡ikgwedi la Tumelelo le Filwe/Le Gannwe","manualAttachment":"KgomaretÅ¡a Faele - TshedimoÅ¡o ya Thekgo: E skenilwe ka mokgwa wa pampiri, imeile, goba seswantÅ¡ho sa skrine sa melaetÅ¡a ya sengwalwa/dilog tÅ¡a megala","manualNotes":"Dintlha","start":"ThomiÅ¡a","selectExistingResponse":"Kgetha karabo ye e lego gona","year":"Ngwaga","month":"Kgwedi","day":"LetÅ¡atÅ¡i","selectAnOption":"Kgetha kgetho...","removeFile":"Tlosa Faele","hour":"Iri","minute":"Motsotso","amPm":"AM / PM","editAnswers":"Edita Dikarabo","addAnswers":"OketÅ¡a Dikarabo","clearForm":"Foromo e Hlakileng","noAnswer":"(Ga go na Karabo) .","noLabel":"(Ga go na Sete ya Leibole) .","edit":"Rulaganya","remove":"TloÅ¡a","characterLimit":"({{length}} moedi wa semelo)","showNextError":"BontÅ¡ha phoÅ¡o ye e latelago","proceedWithoutTickets":"Tswela pele ntle le dithekethe","selectATag":"Kgetha tag...","errors":"DiphoÅ¡o","fixNow":"LokiÅ¡a Bjale","reload":"LaetÅ¡a gape","organizer":"Morulaganyi: .","valueOnRecord":"Boleng bjo bo Rekhotilwego:","respondBy":"Araba ka ","orderNumber":"Tatelano #:","purchasedBy":"E rekilwe ke:","date":"LetÅ¡atÅ¡ikgwedi:","total":"Palomoka:","previousOrders":"Ditaelo tÅ¡a Peleng:","SISValue":"Boleng bja SIS: .","responseValue":"Boleng bja Karabo: .","valueRemoved":"Boleng bo TloÅ¡itÅ¡we","forms":"Diform"},"messages":{"youreAllSet":"O BeakantÅ¡we ka Moka!","signeeInstructionMessage":"Hle bala tshedimoÅ¡o ye e latelago ka kelohloko gomme o arabe dipotÅ¡iÅ¡o le ge e le dife tÅ¡eo di ka botÅ¡iÅ¡wago.","securityInformation":"PCI DSS Compliant ka go Å¡omiÅ¡a Kgokagano ye e Å ireleditÅ¡wego ya SSL.","emailCollectionMessage":"Re kgoboketÅ¡a imeile ya gago go go fa tiiÅ¡etÅ¡o yeo e latelago tumelelo ya gago ka mo tlase.<br/> Hle hlahloba Pholisi ya rena ya Sephiri bakeng sa kakaretÅ¡o ya kamoo re diriÅ¡ago tshedimoÅ¡o ya gago ka gona.","approvalReminder":"<strong>KgopotÅ¡o:</strong> Karabo ya gago e rometÅ¡we gore e amogelwe.<br/> O tla amogela tsebiÅ¡o ya tlaleletÅ¡o ka dipoelo tÅ¡a tumelelo ge tumelelo e phethilwe.","validate":"NetefatÅ¡a","back":"Morago","loadingYourExperience":"Swara ka thata! - Re laetÅ¡a maitemogelo a gago a karabo bjale.","validating":"Go netefatÅ¡a tshedimoÅ¡o yeo e tsentÅ
1¡wego.","retrievingResponses":"Go hwetÅ¡a dikarabo tÅ¡a gago.","creatingResponse":"Go hlola karabo ya gago.","loadingResponse":"Go laetÅ¡a karabo ya gago.","submittingResponse":"Go romela karabo ya gago.","copyright":"© Tokelo ya ngwalollo {{year}} Tumelelo Tobetsa, Ditokelo tsohle di sireleditswe","payNow":"Lefa Bjale","youHaveSelected":"O kgethile: {{dateTime}}","selectionDoesNotExceed":"O kgethile: {{date}}, yeo e sa fetego letÅ¡atÅ¡ikgwedi la fasefase la {{minDate}} .","noDateSelected":"Ga go na letÅ¡atÅ¡ikgwedi leo le kgethilwego","noTimeSelected":"Ga go na nako yeo e kgethilwego","minimumAmount":"Bonyane bja {{min}} bo a nyakega","maximumAmount":"Palomoka ya {{max}} e ka tsenywa","termsOfService":"Ka go hlahloba lepokisi la go hlahloba le go klika konope ya \\"Romela\\", ke laetÅ¡a kamogelo ya ka le kabo ya tshedimoÅ¡o ye. Ke amogela gore ke filwe sebaka sa go thibela goba go lokiÅ¡a phoÅ¡o efe goba efe mabapi le tshedimoÅ¡o ye. Ka morago ga go romela foromo ye, ge ka morago ke hloka go dira diphetogo dife goba dife ke maikarabelo a ka go ikgokaganya le moromiÅ¡i wa foromo ye. Ke kweÅ¡iÅ¡a le go amogela gore ge nka tÅ¡wela pele go saena tokomane ye ka mokgwa wa elektroniki gore tokomane e tla ba ye e Å¡omago le go gapeletÅ¡wa ka mokgwa wo o swanago le wa tokomane yeo e saennwego ka seatla yeo e lego gona ka mokgwa wa mmele le gore rekoto goba mosaeno o ka no se ganetÅ¡we mafelelo a molao goba go gapeletÅ¡wa ka fase ga molao fela ka lebaka la gore e ka mokgwa wa elektroniki. Ke badile, ke kweÅ¡iÅ¡itÅ¡e ebile ke dumelelana le Permission Click Inc\'s<termsOfServiceLink> Melawana ya Tirelo</termsOfServiceLink> le<privacyPolicyLink> Pholisi ya Sephiri</privacyPolicyLink> gomme ke dumela go Tumelelo Tobetsa go boloka foromo ye. Ke kweÅ¡iÅ¡a, ke dumelelana le go amogela temana ya go feta.","manualPaymentReminder":"<strong>KgopotÅ¡o:</strong> Ka lebaka la gore o kgethile {{method}} bjalo ka kgetho ya gago ya tefelo, {{organization}} e tla be e emetÅ¡e tefo ya gago ya {{amount}}.","fieldsHaveErrors":"{{number}} mabala a na le diphoÅ¡o.","youHaveNoTickets":"Ga se wa oketÅ¡a dithekethe le ge e le dife. Na o sa dutÅ¡e o ka rata go tÅ¡wela pele?","pleaseSelectATag":"Hle kgetha gore ke tag efe yeo o ratago go araba foromo ye bjalo ka yona. Ge e le gore o na le dithegi tÅ¡e ntÅ¡i, ka moka tÅ¡e di nago le maswanedi di tla lokeletÅ¡wa ka go thepo ye e theogago ka fase.","emailNotModifiable":"Aterese ya gago ya imeile e tladitÅ¡we pele gomme ga e fetoÅ¡we","emailIsPopulated":"Aterese ya imeile e tlatÅ¡wa go tÅ¡wa go akhaonto ya gago ya mosediriÅ¡i ya go klika tumelelo","attendeeHasErrorsPlural":"{{firstName}} {{lastName}} e na le diphoÅ¡o tÅ¡a {{length}}","attendeeHasErrorSingular":"{{firstName}} {{lastName}} e na le phoÅ¡o e 1","noValueOnRecord":"Ga go na boleng bja bjale bjo bo lego rekotong","restartingResponse":"Go thoma gape karabo ya gago.","loadingTickets":"Go laetÅ¡a dithekethe.","yourDownloadIsOnItsWay":"Download ya gago e tseleng ya yona!","clickHereIfItDoesntStart":"Ka botho tobetsa <2>mo</2> bakeng sa go dira gape."},"links":{"legal":"Semolao","contact":"Kgokaganyo","tipsAndFaq":"DikeletÅ¡o & FAQ"},"errors":{"404":"Go bonagala re sa hwetÅ¡e seo o se nyakago. Hle netefatÅ¡a gore kgokagano yeo o e tsentÅ¡ego e nepagetÅ¡e.","500":"Maswabi, go bonagala go na le taba ya setegeniki.","generic":"Hle leka gape ka morago.","unexpected":"PhoÅ¡o yeo e sa letelwago e diregile. Ge bothata bo phegelela hle ikopanye le thekgo.","errorHasOccurred":"PhoÅ¡o e diregile."},"placeholders":{"studentsFirstName":"Lebitso la pele la {{student}}","studentsLastName":"Leina la mafelelo la {{student}}","guardianFirstName":"Leina la Pele la {{guardian}}","guardianLastName":"Leina la Mafelelo la {{guardian}}","guardianEmailAddress":"Aterese ya Imeile ya {{guardian}}","anyoneFirstName":"Leina","anyoneLastName":"Sefane","anyoneEmailAddress":"Aterese ya Imeile","enterALocation":"Tsenya lefelo"},"previewBar":{"mode":"MOKGWA WA GO TLHAHLOBA PELE","message":"Seo o se bonago skrineng se ke sona seo {{signee}} e tlago go se bona ge a tlatÅ¡a foromo ye. Leka selo se sengwe le se sengwe le se sengwe le se sengwe mo ntle le go tshwenyega: ga go le e tee ya diphetogo tÅ¡a gago yeo e tlago bolokwa!"},"totals":{"subtotal":"Palomoka ya ka fasana","serviceFee":"Tefo ya Tirelo","transactionFee":"Tefo ya KgwebiÅ¡ano","fees":"ditefelo","gst":"GST","pst":"PST","total":"Palomoka","tbd":"TBD","feeCalculationExplanation":"Ditefelo di tla balwa ka morago ga ge o tsentÅ¡e tshedimoÅ¡o ya gago ya tefelo."},"pages":{"accessData":{"title":"Phihlelelo ya Karabo","paragraph1":"Karabo ye e
1ka phethwa ka morago ga ge tshedimošo ye e latelago e tladitšwe.","paragraph2":"Tshedimošo yeo o e tsenyago mafelong a e swanetše go swana le seo selete/sekolo sa gago se nago le sona rekotong.","paragraph3":"Ge tshedimošo e šetše e netefaditšwe o tla kgona go tlatša karabo.","contactSchool":"Ge o sa tsebe tshedimošo ye e nepagetšego yeo o swanetšego go e tsenya, hle ikopanye le sekolo sa gago goba setereke go hwetša tshedimošo ye ntši.","noMatch":"Ditekanyetšo tše di tsentšwego ga di swane le seo se lego rekotong"},"signeeInfo":{"guardianInfo":"{{parent}} Tshedimošo","anyoneInfo":"Tshedimošo ya Moromiši","imagesAndDocuments":"Diswantšho le Ditokomane","externalLinks":"Dikgokagano tša ka Ntle","firstNameIsPopulated":"Leina la mathomo le tladitšwe go tšwa go akhaonto ya gago ya tumelelo klika, ge e le gore tshedimošo ga se ya nepagala ikgokaganye le molaodi wa gago","lastNameIsPopulated":"Leina la mafelelo le tladitšwe go tšwa go akhaonto ya gago ya tumelelo klika, ge e le gore tshedimošo ga se ya nepagala ikgokaganye le molaodi wa gago"},"tickets":{"subtotal":"Palomoka ya ka fasana","orderSummary":"Kakaretšo ya Taelo","ticketSelection":"Kgetho ya Thekethe","addToCart":"Add To Cart","loadingCart":"Go laetša koloyana ya gago.","addToCartLoading":"Go tlaleletša ka koloyaneng ya gago.","editTicket":"Edita Tekete","quantity":"Bontši","selectItems":"Kgetha Dilo:","free":"Lokologile","amount":"Palo","priceEach":"${{price}} E nngwe le e nngwe","minQuantityRequired":"(Min. Palo ye e Nyakegago: {{minQuantity}})","maxQuantityAllowed":"(Max. Palo ye e Dumeletšwego: {{maximumQuantity}})","quantityRemaining":"(Bogolo bjo bo šetšego: {{remaining}})","maximumQuantityInCart":"Palo e kahodimodimo Palo Ka Cart","soldOut":"Rekišitšwe","paymentMethods":"Mekgwa ya Tefo","chooseYourPaymentMethod":"Kgetha mokgwa wa gago wa tefo:","cashCheque":"Tšhelete / Tšheke","creditCard":"Karata ya Mokitlana","masterCardMasterCardDebit":"Karata ya Master/Mastercard Debit","visaVisaDebit":"Visa/Visa Debit","walletPay":"Sepache Lefa","manualPayment":"Tefo ya ka Seatla","cardNumber":"Nomoro ya Karata","expiry":"Go fela ga nako","youCanSignAndContinue":"Bjale o ka saena foromo ye gomme wa tšwela pele, tefo ya gago e tla tlatšwa ka go romela.","checkingYourWallet":"Ge o lekola sepache sa gago, hle ema...","yourWalletIsNotReady":"Sepache sa gago ga se sa lokela go sedirišwa se. Hle leka gape go sedirišwa se se fapanego goba o kgethe mokgwa o mongwe wa tefo.","yourOrderWillNotBeComplete":"Taelo ya gago e ka se felele go fihlela o rometše {{method}} ya gago go {{organizationName}}.","order":"Tatelano:","dateNotice":{"start":"Thekiso ya dilo e thoma ka","ended":"Thekiso ya dithekethe e ile ya fela ka","inProgress":"Thekiso ya dithekethe e fela ka"}},"review":{"almostDone":"Go nyakile go dirwa! Hle hlahloba tshedimošo ya gago ka mo tlase.","reviewMessage":"Hlahloba ka kelohloko tshedimošo yeo o e tsentšego diskrineng tša peleng go netefatša gore e nepagetše. Ge o loketše go phetha thomelo ya gago, klika lepokisi la \\"Ke Dumelelana\\" ka fase gomme o kgotle romela.","summary":"Kakaretšo","form":"{{form}} Foromo","imagesAndDocuments":"Diswantšho le Ditokomane","externalLinks":"Dikgokagano tša ka Ntle","agree":"Ke Dumelelana","submit":"Romela Karabo","submitting":"Go romela karabo ya gago.","confirmError":"O swanetše go tiišetša tshedimošo ka go swaya lepokisi le la go hlahloba go romela foromo ye.","permissionGranted":"Tumelelo e filwego bakeng sa","permissionNotGranted":"Tumelelo ga se ya fiwa bakeng sa","termsAndConditionsHeader":"Melawana le Dipeelano tša {{organization}}","termsAndConditionsAgree":"Ke amogela Melawana le Dipeelano tša {{organization}}","termsAndConditionsNotice":"Dipeelano le dipeelano tša {{organization}} di swanetše go amogelwa go romela karabo ya gago.","updatingCart":"Go mpshafatša koloyana ya gago."},"confirmation":{"responseRecorded":"Karabo ya gago e ngwadilwe ka katlego!","confirmationMessage":"Molaetša wa tiišetšo o tla romelwa go wena ka imeile gotee le khopi ya PDF ya foromo ya gago yeo e tladitšwego.","feedbackSent":"Ditshwaelo di rometšwe","feedback":"Na o rata go romela {{organizer}} potšišo goba tshwaelo?","feedbackInfo":"Molaetša wa gago o tla romelwa ge o kgotla konope ya go romela ka mo tlase","feedbackSubmitting":"Go romela ditshwayotshwayo tša gago.","alreadySignedMessage":"Karabo ye e šetše e ngwadilwe!","paymentMade":"Tefo ya gago e ngwadilwe ka katlego, ke a leboga!"},"formStatus":{"responseCutOffMessage":"Foromo ye o lekago go e araba ga e sa hwetšagala ka lebaka la letšatšikgwedi la go kgaolwa leo le beilwego ke molaodi wa foromo.","archivedMessage":"Foromo yeo o lekago go e araba ga e sa hwetšagala gomme e tlošitšwe ke molaodi wa foromo.","closed":"Foromo ye e tswaletšwe.","inactive":"Sehokelo sa foromo se ga se sa šoma. Ka kopo ikopanye le <strong>{{organization}}</strong> bakeng sa tshedimošo e nngwe."},"studentInfo":{"enterAttendeeInfo":"Tsenya tshedimošo ya {{attendee}} ka mo tlase:","deleteAttendee":"Phimola {{attendee}}","disabledAttendeeNameEditing":"Go rulaganya maina a {{attendee}} go šitišitšwe. Ge o nyaka go fetoša leina la {{attendee}}, hle ikopanye le sekolo sa gago goba setereke."},"selectResponse":{"startResponse":"Thoma Karabo","resumeResponse":"Thoma gape go Karabo","editResponse":"Edita Karabo","restartResponse":"Thoma Karabo gape","continueResponse":"Tswela pele ka Karabo","resumeAndSubmit":"Thoma gape gomme o romele karabo ya gago.","editsMustBeFilled":"Diphetošo di swanetše go tlatšwa go fihla di phethwa gomme di romelwe gore di thome go šoma.","inProcessEditsMustBeFilled":"Diphetošo di swanetše go tlatšwa go fihla di phethwa gomme di romelwe gore di thome go šoma. Hle laola karabo ya gago o šomiša letlakala la Morulaganyi wa Tshepetšo.","responseSubmittedButNotPaid":"Karabo ye e rometšwe eupša ga se ya lefelwa, klika Lefa Bjale ka fase go romela tefo ya gago.","startAndSubmit":"Thoma gomme o romele karabo ya gago.","formHasBeenUpdated":"Foromo ye e fetogile go tloga ketelong ya gago ya mafelelo. Hle hlahloba dikarabo tša gago pele o romela karabo ya gago.","formInProcessHasBeenUpdated":"Foromo e mpshafaditšwe. Hle laola karabo ya gago o šomiša letlakala la Morulaganyi wa Tshepetšo.","responseCompleteButNotApproved":"Karabo ya gago e feletše eupša ga se ya dumelelwa, hle klika \\"Thoma Karabo gape\\" go tlatša foromo gape.","responseCompletePleaseRestart":"Karabo ya gago e feletše, hle kgotla \\"Thoma Karabo gape\\" go romela karabo ye nngwe.","responseCancelled":"Karabo ye e phumotšwe. Hle ikopanye le sekolo/setereke sa gago go hwetša tshedimošo ka botlalo.","pleaseClickRestart":"Hle klika \\"Thoma Karabo gape\\" go romela karabo ye nngwe.","responseStates":{"Start Response":"Thoma Karabo","Response In Progress":"Karabo E Tswela pele","Response Pending Approval":"Karabo E sa emetše Tumelelo","Response Rejected":"Karabo e Gannwe","Response Complete":"Karabo e Feletše","Response Cancelled":"Karabo e phumotšwe"},"startNewResponse":{"RosteredDisabled":"Dikarabo tše di lokeleditšwego di laolwa ke sekolo/setereke sa gago, dikarabo tše mpsha di ka se hlolwe ge go thoma go tšwa go karabo ye e lokeleditšwego.","ProcessDisabled":"Dikarabo tša bašomi ka ga ditshepedišo di laolwa ka letlakala la tshepedišo, hle etela letlakala la morulaganyi wa tshepedišo go thoma karabo ye mpsha.","StaffDisabled":"Dikarabo tša bašomi di swanetše go romelwa pele ga ge karabo ye nngwe ya ba
1šomi ka foromong ye e swanago e ka thongwa."}},"formInDraft":{"gotIt":"E hweditše!","youWillBeNotified":"Ke a leboga, o tla tsebišwa ge {{formName}} e hwetšagala.","holdOn":"Ema gannyane!","formIsBeingEdited":"Morulaganyi wa foromo ya <strong>{{formName}}</strong> o dira diphetogo tše dingwe tša motsotso wa mafelelo. Ge di feditše, o tla kgona go saena foromo.","wouldYouLikeToBeNotified":"Na o rata gore re go tsebiše ge foromo ye e thoma go hwetšagala?","notifyMe":"Ntsebiše!","emailAddress":"Aterese ya imeile"}},"navigation":{"generalInformation":"Tshedimošo ya Kakaretšo","signeeQuestions":"Dipotšišo tša Mosaennwe","attendeeQuestions":"Dipotšišo tša Batšea-karolo","tickets":"Ditekete","attendee&Tickets":"Dipotšišo tša Batšea-karolo & Ditekete","questions":"Dipotšišo","summary&Review":"Kakaretšo le Tlhahlobo"},"stripe":{"account_closed":"Akhaonto ya panka ya moreki e tswaletšwe.","account_country_invalid_address":"Naga ya aterese ya kgwebo yeo e filwego ga e swane le naga ya akhaonto. Dikgwebo di swanetše go ba nageng e tee le akhaonto.","account_error_country_change_requires_additional_steps":"akhaonto ya rena e šetše e onboarded bjalo ka sefala sa Connect. Go fetoša naga ya gago go nyaka megato e oketšegilego. Hle fihlelela thekgo ya Stripe go hwetša tshedimošo ye ntši.","account_information_mismatch":"Tshedimo
1šo ye nngwe ya akhaonto ga e swane le ye nngwe. Go fa mohlala, dipanka tše dingwe di ka nyaka gore business_profile.name e swanetše go swana le leina la mong wa akhaonto.","account_invalid":"ID ya akhaonto ye e filwego bjalo ka boleng bja hlogo ya Stripe-Account ga e šome. Lekola gore dikgopelo tša gago di laetša ID ya akhaonto ye e šomago.","account_number_invalid":"Nomoro ya akhaonto ya panka yeo e filwego ga e šome (mohlala, dinomoro tše di hlaelelago). Tshedimošo ya akhaonto ya panka e fapana go ya ka dinaga. Re kgothaletša go hlama ditiišeletšo ka diforomong tša gago tša go tsena go ya ka dibopego tša akhaonto ya panka tšeo re di fago.","acss_debit_session_incomplete":"Sešene ya go tšhela tšhelete ya ACSS ga se ya lokela go fetogela go maemo a go felela ga bjale. Hle leka gape kgopelo ka morago.","alipay_upgrade_required":"Mokgwa wo wa go hlola ditefelo tša Alipay ga o sa thekgwa. Hle kaonafatša kopanyo ya gago go šomiša Methopo go e na le moo.","amount_too_large":"Tšhelete ye e laeditšwego e feta palomoka ya tšhelete yeo e dumeletšwego. Diriša palo ya fase gomme o leke gape.","amount_too_small":"Tšhelete ye e laeditšwego e ka fase ga tšhelete ya fasefase yeo e dumeletšwego. Diriša palo ya godimo gomme o leke gape.","api_key_expired":"Senotlelo sa API seo se filwego se fedile. Hwetša dinotlelo tša gago tša bjale tša API go tšwa go Dashboard gomme o mpshafatše kopanyo ya gago go di šomiša.","application_fees_not_allowed":"Mokgatlo wa tšhelete wo o šišintšwego ga se wa kgona go phethwa ka lebaka la mabaka a taolo.","authentication_required":"Tefo e nyaka netefatšo gore e tšwele pele. Ge moreki wa gago a se sa sešene, tsebiša moreki wa gago gore a boele go kgopelo ya gago gomme a tlatše tefo. Ge e le gore o file paramethara ya error_on_requires_action, gona moreki wa gago o swanetše go leka karata ye nngwe yeo e sa nyakego netefatšo.","balance_insufficient":"Phetišetšo goba tefo e be e sa kgone go phethwa ka lebaka la gore akhaonto ye e amanago le yona ga e na mašaledi a lekanego ao a lego gona. Hlama phetišetšo ye mpsha goba tefo o šomiša tšhelete ye e lego ka fase ga goba ye e lekanago le mašaledi ao a lego gona a akhaonto.","bank_account_bad_routing_numbers":"Akhaonto ya panka e tsebja ka go se thekge tšhelete yeo go bolelwago ka yona.","bank_account_declined":"Akhaonto ya panka yeo e filwego e ka se šomišwe go lefiša, e ka ba ka lebaka la gore ga se ya netefatšwa goba ga se ya thekgwa.","bank_account_exists":"Akhaonto ya panka ye e filwego e šetše e le gona godimo ga selo sa Moreki seo se laeditšwego. Ge e le gore akhaonto ya panka le yona e swanetše go kgomaretšwa go moreki yo a fapanego, akaretša ID ya moreki ye e nepagetšego ge o dira kgopelo gape.","bank_account_restricted":"Akhaonto ya moreki e ka se šomišwe le mokgwa wa tefelo.","bank_account_unusable":"Akhaonto ya panka yeo e filwego e ka se šomišwe. Akhaonto ya panka ye e fapanego e swanetše go šomišwa.","bank_account_unverified":"Sefala sa gago sa Connect se leka go abelana akhaonto ya panka yeo e sa netefatšwago le akhaonto ye e kgokagantšwego.","bank_account_verification_failed":"Akhaonto ya panka e ka se netefatšwe, e ka ba ka lebaka la gore ditšhelete tša microdeposit tšeo di filwego ga di swane le ditšhelete tša nnete, goba ka lebaka la gore netefatšo e paletšwe gantši kudu.","billing_invalid_mandate":"Peeletšo goba Invoice e lekile tefo go Mokgwa wa Tefo ntle le taelo ye e šomago. Gore o kgone go hlama ditefelo tša Peeletšo goba Invoice ka Mokgwa wo wa Tefelo, e swanetše go tiišetšwa ka sešene ka PaymentIntent goba SetupIntent pele.","bitcoin_upgrade_required":"Mokgwa wo wa go hlola ditefelo tša Bitcoin ga o sa thekgwa. Hle kaonafatša kopanyo ya gago go šomiša Methopo go e na le moo.","capture_charge_authorization_expired":"Tefišo e ka se thopše ka ge tumelelo e fedile. Lebelela ditokomane tša mokgwa wa tefelo go ithuta ka botlalo.","capture_unauthorized_payment":"Tefiso yeo o lekago go e thopa ga se ya dumelelwa go swara tefo.","card_decline_rate_limit_exceeded":"Karata ye e gannwe k
1a makga a mantši kudu. O ka leka go lefiša karata ye gape ka morago ga diiri tše 24. Re šišinya go fihlelela moreki wa gago go kgonthiša gore o tsentše tshedimošo ya gagwe ka moka ka nepagalo le gore ga go na ditaba ka karata ya gagwe.","card_declined":"Karata e gannwe. Ge karata e gannwe, phošo yeo e bušitšwego e akaretša gape le seka sa decline_code ka lebaka leo ka lona karata e gannwego. Lebelela ditokomane tša rena tša dikhoutu tša go fokotšega go ithuta ka botlalo.","cardholder_phone_number_required":"O swanetše go ba le nomoro_ya mogala faeleng ya Baswari ba Dikarata bao ba tlago go hlama dikarata tša EU. O ka se kgone go hlama dikarata tša EU ntle le nomoro_ya mogala faeleng ya mong wa karata. Bona Ditokomane tše di Šireletšegilego tša 3D bakeng sa dintlha tše dingwe.","charge_already_captured":"Tatofatšo yeo o lekago go e thopa e šetše e thopilwe. Mpshafatša kgopelo ka ID ya tefo yeo e sa thopšago.","charge_already_refunded":"Tefišo yeo o lekago go e bušetša e šetše e bušeditšwe. Mpshafatša kgopelo ya go šomiša ID ya tefo yeo e sego ya bušetšwa morago.","charge_disputed":"Tefišo yeo o lekago go e bušetša e lefišitšwe morago.","charge_exceeds_source_limit":"Tefišo ye e be e tla dira gore o fete moedi wa gago wa tshepedišo ya lefasetere la go kgokologa bakeng sa mohuta wo wa mothopo. Hle leka gape tefo ka morago, goba ikgokaganye le rena go kgopela moedi wa godimo wa tshepedišo.","charge_expired_for_capture":"Tefišo e ka se thopše ka ge tumelelo e fedile. Ditefišo tša auth le tša go thopa di swanetše go thopša ka gare ga palo ye e beilwego ya matšatši (7 ka go ikemela).","charge_invalid_parameter":"E tee goba tše ntši tša ditekanyetšo tše di filwego di be di sa dumelelwa bakeng sa tshepedišo ye e filwego go Tefo.","charge_not_refundable":"Maiteko a go bušetša tefo ga se a atlega ka gobane tefo yeo ga e sa bušetšwa morago.","clearing_code_unsupported":"Khoutu ya go hlwekiša yeo e filwego ga e thekgwe.","country_code_invalid":"Khoutu ya naga yeo e filwego e be e sa šome.","country_unsupported":"Sefala sa gago se lekile go hlama akhaonto ya tlwaelo nageng yeo e sego ya hlwa e thekgwa. Netefatša gore badiriši ba ka ingwadiša fela dinageng tšeo di thekgwago ke diakhaonto tša tlwaelo.","coupon_expired":"Setlankana seo se filwego bakeng sa peeletšo goba otara se fedile. E ka ba hlama setlankana se sefsa, goba o šomiše seo se lego gona seo se šomago.","customer_max_payment_methods":"Palomoka ya Mekgwa ya Tefo ya Moreki yo e fihleletšwe. E ka ba arola Mekgwa ye mengwe ya Tefo go tšwa go Moreki yo goba o tšwele pele le Moreki yo a fapanego.","customer_max_subscriptions":"Palomoka ya dipeeletšo tša moreki e fihleletšwe. Ikgokaganye le rena ge o amogela phošo ye.","debit_not_authorized":"Moreki o tsebišitše panka ya bona gore tefo ye e be e sa dumelelwa.","email_invalid":"Aterese ya imeile ga e šome (mohlala, ga se ya fometa gabotse). Lekola gore aterese ya imeile e rulagantšwe gabotse gomme e akaretša fela ditlhaka tše di dumeletšwego.","expired_card":"Karata e fedile nako. Lekola letšatšikgwedi la go fela goba o diriše karata ye e fapanego.","idempotency_key_in_use":"Senotlelo sa idempotency seo se filwego ga bjale se šomišwa kgopelong ye nngwe. Se se direga ge e le gore kopanyo ya gago e dira dikgopelo tše di ipoeleditšego ka nako e tee.","incorrect_address":"Aterese ya karata ga se ya nepagala. Hlahloba aterese ya karata goba o diriše karata e fapanego.","incorrect_cvc":"Khoutu ya tšhireletšo ya karata ga se ya nepagala. Lekola khoutu ya tšhireletšo ya karata goba o diriše karata ye e fapanego.","incorrect_number":"Nomoro ya karata ga se ya nepagala. Lekola nomoro ya karata goba o diriše karata ye e fapanego.","incorrect_zip":"Khoutu ya poso ya karata ga se ya nepagala. Lekola khoutu ya poso ya karata goba o diriše karata ye e fapanego.","instant_payouts_config_disabled":"Akhaonto ye e kgokagantšwego ga e swanelegele Ditefo tša Kapejana. Kgopela sefala go kgontšha Ditefo tša Kapejana.","instant_payouts_currency_disabled":"Akhaonto ye e
1kgokagantšwego ga e swanelegele Ditefo tša Kapejana ka tšhelete ye. Kgopela sefala go kgontšha Ditefo tša Kapejana ka tšhelete ye.","instant_payouts_limit_exceeded":"O fihleletše mellwane ya gago ya tshepedišo ya letšatši le letšatši ya Ditefo tša Kapejana.","instant_payouts_unsupported":"Karata ye ga e swanelegele Ditefo tša Kapejana. Leka karata ya go tšhela tšhelete go tšwa pankeng yeo e thekgwago.","insufficient_funds":"Akhaonto ya moreki ga e na ditšhelete tše di lekanego go akaretša tefo ye.","intent_invalid_state":"Maikemišetšo ga a boemong bjo bo nyakegago go phethagatša tshepedišo.","intent_verification_method_missing":"Maikemišetšo ga a na mokgwa wa netefatšo wo o laeditšwego ka go selo sa yona sa PaymentMethodOptions.","invalid_card_type":"Karata yeo e filwego bjalo ka akhaonto ya ka ntle ga e thekgwe bakeng sa ditefelo. Fana ka karata ya go tšhela tšhelete yeo e sa lefelwego pele go e na le moo.","invalid_characters":"Boleng bjo bjo bo filwego tšhemo bo na le ditlhaka tšeo di sa thekgwego ke tšhemo.","invalid_charge_amount":"Tšhelete ye e laeditšwego ga e šome. Tšhelete ya tefo e swanetše go ba palomoka ye botse ka yuniting ye nnyane ya tšhelete, gomme e se fete palomoka ya fasefase goba palomoka.","invalid_cvc":"Khoutu ya tšhireletšo ya karata ga e šome. Lekola khoutu ya tšhireletšo ya karata goba o diriše karata ye e fapanego.","invalid_expiry_month":"Kgwedi ya go fela ga karata ga se ya nepagala. Lekola letšatšikgwedi la go fela goba o diriše karata ye e fapanego.","invalid_expiry_year":"Ngwaga wa go fela ga karata ga se wa nepagala. Lekola letšatšikgwedi la go fela goba o diriše karata ye e fapanego.","invalid_number":"Nomoro ya karata ga e šome. Lekola dintlha tša karata goba o diriše karata ye e fapanego.","invalid_source_usage":"Mothopo o ka se šomišwe ka gobane ga o boemong bjo bo nepagetšego (mohlala, kgopelo ya tefo e leka go šomiša mothopo wo o nago le mothopo wo o sa emetšego, wo o paletšwego, goba wo o jetšwego). Lekola maemo a mothopo wo o lekago go o šomiša.","invalid_tax_location":"Lefelo leo le laeditšwego ga le šome.","invoice_no_customer_line_items":"Invoice e ka se tšweletšwe bakeng sa moreki yo a laeditšwego ka ge go se na dilo tša invoice tšeo di sa emetšego. Lekola gore moreki yo a nepagetšego o a laetšwa goba o hlame dilo dife goba dife tša invoice tše di nyakegago pele.","invoice_no_payment_method_types":"Invoice e ka se phethwe ka lebaka la gore ga go na mehuta ya mokgwa wa tefelo wo o lego gona go šoma tefo. Dipeakanyo tša gago tša thempleite ya invoice goba dipeakanyo_tša_tefo tša invoice di ka ba di thibela gore ke mekgwa efe ya tefelo yeo e lego gona, goba o ka swanelwa ke go tsenya tirišong mekgwa ye mentši ya tefelo ka go Dashboard.","invoice_no_subscription_line_items":"Invoice e ka se tšweletšwe bakeng sa peeletšo ye e laeditšwego ka ge go se na dilo tša invoice tše di sa emetšego. Lekola gore peeletšo ye e nepagetšego e a laetšwa goba o hlame dilo dife goba dife tša invoice tše di nyakegago pele.","invoice_not_editable":"Invoice ye e laeditšwego e ka se sa rulaganywa. Go e na le moo, nagana ka go hlama dilo tša tlaleletšo tša invoice tšeo di tlago dirišwa go invoice ye e latelago. O ka tšweletša invoice ye e latelago ka seatla goba wa emela gore e tšweletšwe ka go itiriša mafelelong a modikologo wa go lefela.","invoice_on_behalf_of_not_editable":"O ka se mpshafatše thepa ya on_behalf_of ya invoice ka morago ga ge invoice e abetšwe nomoro.","invoice_payment_intent_requires_action":" Tefo ye e nyaka kgato ya tlaleletšo ya modiriši pele e ka phethwa ka katlego. Tefo e ka phethwa ka go šomiša PaymentIntent yeo e amanago le invoice. Bona letlakala le go hwetša dintlha ka botlalo.","invoice_upcoming_none":"Ga go na invoice ye e tlago go moreki yo a laeditšwego go lebelela pele. Ke bareki fela bao ba nago le dipeeletšo tše di šomago goba dilo tša invoice tše di sa emetšego bao ba nago le di-invoice tšeo di ka bonwago pele.","livemode_mismatch":"Dinotlelo tša API tša mokgwa wa go dira diteko le wo o phelago, dikgopelo, le dilo di hwetšagala fela ka gare ga mokgwa wo di lego go wona.","lock_t
1imeout":"Selo se se ka se fihlelelwe gona bjale ka gobane kgopelo ye nngwe ya API goba tshepedišo ya Stripe ga bjale e e fihlelela. Ge o bona phošo ye ka dinako tše dingwe, leka kgopelo gape. Ge o bona phošo ye kgafetšakgafetša gomme o dira dikgopelo tše ntši tša nako e tee go selo se tee, dira dikgopelo tša gago ka tatelano goba ka seelo sa fase. Bona ditokomane tša moedi wa seelo bakeng sa dintlha tše dingwe.","missing":"Bobedi moreki le ID ya mothopo di filwe, eupša mothopo ga se wa bolokwa go moreki. Go hlola tefo ya moreki yo a nago le mothopo wo o laeditšwego, o swanetše go thoma ka go boloka dintlha tša karata.","no_account":"Akhaonto ya panka e be e sa kgone go hwetšwa.","not_allowed_on_standard_account":"Diphetišetšo le ditefelo legatong la akhaonto ye e kgokagantšwego ya Maemo ga di a dumelelwa.","out_of_inventory":"Selo se tee goba tše ntši tša mola (dilo) di feletšwe ke setoko. Ge e ba setoko se sengwe se hwetšagala, mpshafatša palo yeo e ka otarwago ya lenaneo la dithoto gomme o leke gape.","ownership_declaration_not_allowed":"Kgoeletšo ya beng ba khamphani e dumeletšwe fela nakong ya diapdeite tša akhaonto le diakhaonto tšeo di hlotšwego ka ditšhupetšo tša akhaonto.","parameter_invalid_empty":"Tekanyetšo e tee goba tše ntši tše di nyakegago ga se tša newa. Netefatša gore dikgopelo di akaretša ditekanyetšo ka moka tše di nyakegago.","parameter_invalid_integer":"E tee goba tše ntši tša ditekanyetšo di nyaka palomoka, eupša dikelo tše di filwego e be e le mohuta wo o fapanego. Netefatša gore ke fela boleng bjo bo thekgwago bjo bo fiwago bakeng sa seka se sengwe le se sengwe. Lebelela ditokomane tša rena tša API go lebelela mohuta wa datha yeo seka se sengwe le se sengwe se e thekgago.","parameter_invalid_string_blank":"Boleng bjo tee goba tše ntši tšeo di filwego di be di akaretša fela sekgoba se sešweu.","parameter_invalid_string_empty":"Boleng bjo tee goba tše ntši tše di nyakegago ga di na selo.","parameter_missing":"Tekanyetšo e tee goba tše ntši tše di nyakegago di a hlaelela.","parameter_unknown":"Kgopelo e na le paramethara e tee goba tše ntši tšeo di sa letelwago. Tloša tše gomme o leke gape.","parameters_exclusive":"Ditekanyetšo tše pedi goba go feta tšeo di sa swanego di ile tša fiwa.","payment_intent_action_required":"Mokgwa wa tefo wo o filwego o nyaka gore ditiro tša bareki di phethe, eupša error_on_requires_action e beakantšwe. Ge o rata go oketša mokgwa wo wa tefelo go kopanyo ya gago, re kgothaletša gore o thome ka go kaonafatša kopanyo ya gago go swaragana le ditiro.","payment_intent_authentication_failure":" Mokgwa wa tefo wo o filwego o paletšwe ke netefatšo. Fana ka mokgwa wo mofsa wa tefelo go leka go phethagatša Maikemišetšo a Tefo gape.","payment_intent_incompatible_payment_method":"PaymentIntent e be e letetše mokgwa wa tefelo wo o nago le dithoto tše di fapanego go feta tšeo di filwego.","payment_intent_invalid_parameter":"E tee goba tše ntši tša ditekanyetšo tše di filwego di be di sa dumelelwa bakeng sa tshepedišo ye e filwego.","payment_intent_konbini_rejected_confirmation_number":" Nomoro_ya_tiisetšo yeo e filwego ka go payment_method_options[konbini] e ile ya ganwa ke molekane wa tshepedišo ka nako ya tiišetšo ya PaymentIntent.","payment_intent_mandate_invalid":"Taelo yeo e filwego ga e šome gomme e ka se šomišwe bakeng sa maikemišetšo a tefo.","payment_intent_payment_attempt_expired":"Boiteko bja moragorago bja tefelo bja PaymentIntent bo fedile.","payment_intent_payment_attempt_failed":"Boiteko bja moragorago bja tefelo bja PaymentIntent bo paletšwe.","payment_intent_unexpected_state":"Boemo bja PaymentIntent bo be bo sa sepelelane le tshepedišo yeo o bego o leka go e dira.","payment_method_bank_account_already_verified":"Akhaonto ye ya panka e šetše e netefaditšwe.","payment_method_bank_account_blocked":"Akhaonto ye ya panka e paletšwe ke netefatšo nakong ye e fetilego gomme e ka se šomišwe. Ikgokaganye le rena ge o nyaka go leka go šomiša mangwalo a a akhaonto ya panka.","payment_method_billing_details_address_missing":"Dintlha tša go lefela tša Mokgwa wa Tefo di hlaelela dintlha tša aterese. Hle mpshafatša mafelo ao a hlaelelago gomme o leke gape.","payment_method_configuration_failures":"Maiteko a go hlama goba go fetoša Peakanyo ya Mokgwa wa Tefelo ga se a atlega.","payment_method_currency_mismatch":"Tšhelete ye e laeditšwego ga e swane le tšhelete ya mokgwa wa tefelo wo o kgomareditšwego. Tefo e ka hlolwa fela bakeng sa tšhelete ye e swanago le mokgwa wa tefo wo o swanetšego.","payment_method_customer_decline":"Moreki ga se a ka a dumelela tefo yeo. Hle fana ka mokgwa wo mofsa wa tefelo go leka go phethagatša maikemišetšo a gape.","payment_method_invalid_parameter":"Paramethara ye e sa šomego e ile ya fiwa ka gare ga selo sa mokgwa wa tefo.","payment_method_invalid_parameter_testmode":"Paramethara yeo e filwego bakeng sa mokgwa wa tefo ga e dumelelwa go šomišwa ka mokgwa wa teko.","payment_method_microdeposit_failed":"Dipeeletšo tše nnyane di paletšwe ke go tsenywa ka akhaontong ya panka ya moreki. Hle hlahloba dinomoro tša akhaonto, setheo le tš
1a go sepela gammogo le mohuta wa tšhelete.","payment_method_microdeposit_verification_amounts_invalid":"O swanetše go fana ka tlwaa ditšhelete tše pedi tša microdeposit.","payment_method_microdeposit_verification_amounts_mismatch":"Ditšhelete tšeo di filwego ga di swane le ditšhelete tšeo di rometšwego akhaontong ya panka.","payment_method_microdeposit_verification_attempts_exceeded":"O fetile palo ya maiteko a netefatšo ao a dumeletšwego.","payment_method_microdeposit_verification_descriptor_code_mismatch":"Khoutu ya netefatšo yeo e filwego ga e swane le yeo e rometšwego akhaontong ya panka.","payment_method_microdeposit_verification_timeout":"Mokgwa wa tefo o swanetše go netefatšwa ka dipeeletšo tše nnyane ka gare ga nako ye e nyakegago.","payment_method_not_available":"Sedirišwa sa tefo sa mokgwa wa tefelo wo o filwego ga se hwetšagale ka nakwana. Hle leka mokgwa wa tefo wo o fapanego goba o leke gape ka morago ka mokgwa wo o swanago wa tefo.","payment_method_provider_decline":"Tefo goba maiteko a go hloma a ile a ganwa ke moabi goba moreki.","payment_method_provider_timeout":"Mokgwa wa tefo o paletšwe ka lebaka la go fela ga nako.","payment_method_unactivated":"Tshepedišo e ka se dirwe ka ge mokgwa wa tefelo wo o šomišitšwego o se wa tsenywa tirišong. Dira gore mokgwa wa tefelo o šome ka go Dashboard, ke moka o leke gape.","payment_method_unexpected_state":"Boemo bja mokgwa wa tefo wo o filwego bo be bo sa sepelelane le tshepedišo yeo o bego o leka go e dira. Netefatša gore mokgwa wa tefelo o maemong ao a dumeletšwego bakeng sa tshepedišo ye e filwego pele o leka go e phethagatša.","payment_method_unsupported_type":"API e thekga fela mekgwa ya tefo ya mehuta ye e itšego.","payout_reconciliation_not_ready":"Poelano ya tefo ye e sa tšwela pele.","payouts_limit_exceeded":"O fihleletše mellwane ya gago ya tshepedišo ya letšatši le letšatši ya mohuta wo wa tefo.","payouts_not_allowed":"Ditefo di šitišitšwe akhaontong yeo e kgokagantšwego. Lekola maemo a akhaonto ye e kgokagantšwego go bona ge eba tshedimošo efe goba efe ya tlaleletšo e swanetše go fiwa, goba ge e ba ditefelo di šitišitšwe ka lebaka le lengwe.","platform_account_required":"Ke fela diforamo tša Stripe Connect tšeo di ka šomago le diakhaonto tše dingwe. Ge o hloka go beakanya sefala sa Stripe Connect, o ka dira bjalo ka go dashboard.","platform_api_key_expired":"Senotlelo sa API seo se filwego ke sefala sa gago sa Connect se fedile. Se se direga ge e ba sefala sa gago se tšweleditše senotlelo se sefsa goba akhaonto yeo e kgokagantšwego e kgaotšwe sethaleng. Hwetša dinotlelo tša gago tša bjale tša API go tšwa go Dashboard gomme o mpshafatše kopanyo ya gago, goba o fihlelele modiriši gomme o kgokaganye akhaonto gape.","postal_code_invalid":"Khoutu ya poso yeo e filwego e be e fošagetše.","processing_error":"Phošo e diregile ge go be go šoma karata. Leka gape ka morago goba ka mokgwa o fapanego wa tefo.","product_inactive":"Setšweletšwa seo SKU ye e lego sa sona ga se sa hwetšagala bakeng sa go rekwa.","progressive_onboarding_limit_exceeded":"Moedi wa go tsena ka sekepeng wo o tšwelago pele o fihleletšwe bakeng sa sefala.","rate_limit":"Dikgopelo tše dintši kudu di otla API ka pela kudu. Re kgothaletša go boela morago ka lebelo ga dikgopelo tša gago.","refer_to_customer":"Moreki o emišitše tefo le panka ya bona. Ikgokaganye le bona bakeng sa dintlha le go rulaganya tefo.","refund_disputed_payment":"O ka se bušetše tefo yeo go ngangišanwago ka yona.","resource_already_exists":"Mothopo wo o nago le ID ye e laeditšwego ke modiriši (mohlala, leano goba setlankana) o šetše o le gona. Šomiša boleng bjo bo fapanego, bja moswananoši bja id gomme o leke gape.","resource_missing":"ID yeo e filwego ga e šome. E ka ba mohlodi ga o gona, goba ID ya mothopo wo o fapanego e filwe.","return_intent_already_processed":"O ka se kgonthišiše pušetšo ye ka ge e šetše e šomišitšwe.","routing_number_invalid":"Nomoro ya tsela ya panka yeo e filwego ga e šome.","secret_key_required":"Senotlelo sa API seo se filwego ke senotlelo seo se phatlalatšwago, eupša senotlelo sa sephiri se a nyakega. Hwetša dinotlelo tša gago tša bjale tša API go tšwa go Dashboard gomme o mpshafatše kopanyo ya gago go di šomiša.","sepa_unsupported_account":"Akhaonto ya gago ga e thekge ditefelo tša SEPA.","setup_attempt_failed":"Boiteko bja moragorago bja go hloma bakeng sa SetupIntent bo paletšwe.","setup_intent_authentication_failure":"Mokgwa wa tefo wo o filwego o paletšwe ke netefatšo. Fana ka mokgwa wo mofsa wa tefelo go leka go phethagatša SetupIntent ye gape.","setup_intent_invalid_parameter":"E tee goba tše ntši tša ditekanyetšo tše di filwego di be di sa dumelelwa bakeng sa tshepedišo ye e filwego go SetupIntent.","setup_intent_mandate_invalid":"Taelo ye e filwego ga e šome gomme e ka se šomišwe bakeng sa maikemišetšo a go hloma.","setup_intent_setup_attempt_expired":"Boiteko bja moragorago bja go hloma b
1ja SetupIntent bo fedile.","setup_intent_unexpected_state":"Boemo bja SetupIntent bo be bo sa sepelelane le tshepedišo yeo o bego o leka go e dira.","shipping_calculation_failed":"Palo ya thomelo e paletšwe ka ge tshedimošo yeo e filwego e be e fošagetše goba e be e sa kgone go netefatšwa.","sku_inactive":"SKU ga e šome ebile ga e sa hwetšagala bakeng sa go rekwa. Šomiša SKU ye e fapanego, goba o dire gore SKU ya bjale e šome gape.","state_unsupported":"E direga ge o fana ka tshedimošo ya legal_entity ya akhaonto ya tlwaelo ya US, ge e le gore mmušo wo o filwego ga o thekgwe. (Se ke bontši bja dinaga le mafelo ao a tswalanywago.)","status_transition_invalid":"Phetogo ya maemo ye e kgopetšwego ga e šome.","stripe_tax_inactive":"Stripe Tax ga se ya tsenywa tirišong akhaontong ya gago.","tax_id_invalid":"Nomoro ya ID ya motšhelo ye e filwego ga e šome (mohlala, dinomoro tše di hlaelelago). Tshedimošo ya ID ya motšhelo e fapana go ya ka dinaga, eupša e swanetše go ba bonyane dinomoro tše senyane.","taxes_calculation_failed":"Go balwa ga motšhelo bakeng sa taelo go ile gwa palelwa.","terminal_location_country_unsupported":"Terminal ga bjale e hwetšagala fela dinageng tše dingwe. Mafelo a nageng ya geno a ka se hlolwe ka mokgwa wa go phela.","terminal_reader_busy":"Ga bjale Mmadi o swaregile ka go šoma kgopelo ye nngwe. Hle šupa tlhahlo ya kopanyo bakeng sa dintlha tša kamoo o ka swarago phošo ye.","terminal_reader_offline":"Mmadi ga bjale ga a inthaneteng, hle netefatša gore mmadi o butšwe le go kgokagantšwe le inthanete pele o leka kgopelo ya gago gape. Lebelela tlhahlo ya kopanyo bakeng sa dintlha tša kamoo o ka swarago phošo ye.","terminal_reader_timeout":"Go bile le nako ya go khutša ge go romela taelo ye go mmadi. Hle šupa tlhahlo ya kopanyo bakeng sa dintlha tša kamoo o ka swarago phošo ye.","testmode_charges_only":"Akhaonto ya gago ga se ya tsenywa tirišong gomme e ka dira fela ditefišo tša teko. Dira gore akhaonto ya gago e šome ka go Dashboard go thoma go šoma ditefišo tša go phela.","tls_version_unsupported":"Kopanyo ya gago e šomiša phetolelo ya kgale ya TLS yeo e sa thekgwego. O swanetše go ba o šomiša TLS 1.2 goba go feta.","token_already_used":"Letshwao leo le filwego le šetše le dirišitšwe. O swanetše go hlama leswao le lefsa pele o ka leka kgopelo ye gape.","token_in_use":"Token yeo e filwego ga bjale e šomišwa kgopelong ye nngwe. Se se direga ge e le gore kopanyo ya gago e dira dikgopelo tše di ipoeleditšego ka nako e tee.","transfer_source_balance_parameters_mismatch":"Ge o hlama Phetišetšo, paramethara ya ditefelo ka go source_balance ga se ya swanela go fetišetšwa ka gare ge mohuta wa tekatekano o beakantšwe go ntšha.","transfers_not_allowe":"Phetišetšo ye e kgopetšwego e ka se hlolwe. Ikgokaganye le rena ge o amogela phošo ye.","url_invalid":"URL yeo e filwego ga e šome.","incomplete_number":"Nomoro ya gago ya karata ga se ya felela.","generic_error":"Go be go na le bothata ka wena tefo. Hle hlahloba tshedimošo ya karata ya mokitlana yeo o e tsentšego.","incomplete_expiry":"Letšatšikgwedi la go fela ga karata ya gago ga se la felela.","incomplete_cvc":"Khoutu ya gago ya tšhireletšo ya karata ga se ya felela.","invalid_expiry_year_past":"Ngwaga wa go fela ga karata ya gago ke wa nakong e fetilego.","invalid_expiry_month_past":"Kgwedi ya go fela ga karata ya gago e fetile."}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.