https://uk.cheekypanda.com/a/account/_next/static/chunks/6781.c8c753976578e734.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[6781],{76781:(i,a,t)=>{t.r(a),t.d(a,{default:()=>e});let e={"actions.add_free_gift.header":"Gaukite nemokamą dovaną","actions.add_free_gift.subheader":"{{productTitle}} bus pridėta prie kito jūsų užsakymo nemokamai.","actions.add_multiple_product_variants.header":"Pridėti produktus prie prenumeratos","actions.add_multiple_product_variants.header.with_discount":"Pridėkite produktus prie prenumeratos ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.add_multiple_product_variants.subheader":"Šie produktai bus įtraukti į jūsų prenumeratą.","actions.add_multiple_product_variants.subheader.with_discount":"Šie produktai bus įtraukti į jūsų prenumeratą, o nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}} išjungimui.","actions.add_one_time_upsell.already_added":"Jūs jau pridėjote šį produktą","actions.add_one_time_upsell.header":"Pridėkite vienkartinį priedą prie prenumeratos","actions.add_one_time_upsell.header.with_discount":"Pridėkite vienkartinį priedą prie prenumeratos ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.add_one_time_upsell.subheader":"{{productTitle}} bus pridėtas prie kito užsakymo.","actions.add_one_time_upsell.subheader.with_discount":"{{productTitle}} bus pridėtas prie kito jūsų užsakymo, o nuolaidos kodas '{{discountCode}}' bus pritaikytas {{discountAmount}} išjungimui.","actions.add_or_set_backup_payment_method.button":"Atsarginės kortelės pridėjimas arba nustatymas","actions.add_payment_method.button":"Pridėti naują kortelę","actions.add_product_variant.header":"Pridėti produktą prie prenumeratos","actions.add_product_variant.header.with_discount":"Pridėkite produktą prie prenumeratos ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.add_product_variant.subheader":"{{productTitle}} bus pridėtas prie jūsų prenumeratos.","actions.add_product_variant.subheader.with_discount":"{{productTitle}} bus pridėtas prie jūsų prenumeratos, o nuolaidos kodas '{{discountCode}}' bus taikomas {{discountAmount}} išjungimui.","actions.apply_discount.subheader":"Gausite {{discountAmount}} iš savo prenumeratų.","actions.apply_discount_code.header":"Taikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.apply_discount_manual.header":"Taikyti nuolaidą","actions.award_credit.already_redeemed":"Jūs jau išpirkote šiuos kreditus","actions.award_credit.header":"Gauti {{credits}}{{creditsName}}","actions.award_credit.subheader":"Jums bus suteiktas {{kreditai}} {{creditsName}}.","actions.banners.modal.header":"Peržiūrėkite ir patvirtinkite veiksmus","actions.banners.modal.subheader":"Patikrinkite, ar eilėje nurodyti veiksmai yra teisingi, tada patvirtinkite, kad atliktumėte veiksmus.","actions.change_interval.header":"Pakeiskite atsiskaitymo intervalą į kiekvieną {{newInterval}}","actions.change_interval.header.with_discount":"Pakeiskite atsiskaitymo intervalą į kiekvieną {{newInterval}} ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.change_interval.subheader":"Jūsų prenumeratos atsiskaitymo intervalas keisis nuo kiekvieno {{oldInterval}} iki kiekvieno {{newInterval}}.","actions.change_interval.subheader.with_discount":"Jūsų prenumeratos atsiskaitymo intervalas keisis nuo kiekvieno {{oldInterval}} iki kiekvieno {{newInterval}}, o nuolaidos kodas '{{discountCode}}' bus taikomas {{discountAmount}} išjungimui.","actions.change_subscription_credit_card.header":"Pakeiskite prenumeratos kreditinę kortelę","actions.change_subscription_credit_card.header.with_discount":"Pakeiskite prenumeratos kreditinę kortelę ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.change_subscription_credit_card.subheader":"Pridėkite naują kredito kortelę, kad pakeistumėte prenumeratos mokėjimo būdą.","actions.change_subscription_credit_card.subheader.with_discount":"Pridėkite naują kredito kortelę, kad pakeistumėte prenumeratos mokėjimo būdą, ir nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}} išjungimui.","actions.delay.header":"Atidėliokite prenumeratą {{delayInterval}}","actions.delay.header.with_discount":"Atidėkite prenumeratą pagal {{delayInterval}} ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.delay.subheader":"Kita jūsų atsiskaitymo data bus {{newNextBillingDate}}.","actions.delay.subheader.with_discount":"Kita jūsų atsiskaitymo data bus {{newNextBillingDate}}, o nuolaidos kodas '{{discountCode}}' bus taikomas {{discountAmount}} išjungimui.","actions.done.header":"Atlikta!","actions.done.partial_success_subheader":"Kai kurie veiksmai buvo baigti, tačiau kiti negalėjo būti taikomi.","actions.done.redirect_message":"Šis langas užsidarys automatiškai...","actions.done.subheader":"Šis langas užsidarys automatiškai.","actions.get_back_in_stock.header":"Užsisakykite atgal sandėlyje esančias prekes","actions.get_back_in_stock.header.with_discount":"Užsisakykite atgal sandėlyje esančias prekes ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.get_back_in_stock.subheader":"Prekės, praleistos iš paskutinio užsakymo, vėl yra sandėlyje! Užpildykite dabar pateikdami užsakymą.","actions.get_now.header":"Gaukite prenumeratą dabar","actions.get_now.header.with_discount":"Taikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}' ir gaukite prenumeratą dabar","actions.get_now.limit_reached.error":"Gaukite dabar galimą ribą, bandykite dar kartą per 10 minučių.","actions.get_now.subheader":"Jūsų prenumerata bus išsiųsta ir atsiskaitoma iš karto.","actions.get_now.subheader.with_discount":"Nuolaidos kodas '{{discountCode}}' bus taikomas {{discountAmount}} off, tada jūsų prenumerata bus išsiųsta ir sąskaita iš karto.","actions.pause_subscription.header":"Pristabdyti prenumeratą","actions.pause_subscription.header.with_discount":"Pristabdykite prenumeratą ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.pause_subscription.subheader":"Jį galite iš naujo suaktyvinti bet kada!","actions.pause_subscription.subheader.with_discount":"Jį galite iš naujo suaktyvinti bet kada! Nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}} išjungimui, kai vėl suaktyvinsite.","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.already_has_one_time_upsell.error":"Prenumeratoje jau yra šis vienkartinis produktas","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.running_action":"Vienkartinio pardavimo pridėjimas prie prenumeratos...","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.title":"Pridėkite vienkartinį pardavimą prie prenumeratos","actions.quick_actions.add_product.running_action":"Produkto pridėjimas prie prenumeratos...","actions.quick_actions.add_product.title":"Pridėti produktą prie prenumeratos","actions.quick_actions.apply_discount.already_has_discount.error":"Prenumeratoje jau taikomas nuolaidos kodas","actions.quick_actions.apply_discount.for_add_card.running_action":"Nuolaidos taikymas naujos kredito kortelės pridėjimui...","actions.quick_actions.apply_discount.for_backup_card.running_action":"Nuolaidos taikymas nustatant atsarginio mokėjimo būdą...","actions.quick_actions.apply_discount.running_action":"Nuolaidos taikymas...","actions.quick_actions.apply_discount.title":"Taikykite nuolaidos kodą {{discountCode}}","actions.quick_actions.change_interval.running_action":"Prenumeratos intervalo keitimas...","actions.quick_actions.change_interval.success.with_failed_discount":"Sėkmingai pakeistas prenumeratos intervalas, tačiau nepavyko pritaikyti nuolaidos","actions.quick_actions.change_interval.title":"Pakeiskite prenumeratos intervalą į {{intervalCount}} {{interval}}","actions.quick_actions.confirm.button":"Patvirtinti","actions.quick_actions.delay.running_action":"Prenumeratos atidė

1jimas...","actions.quick_actions.delay.success.with_failed_discount":"Sėkmingai atidėta prenumerata, bet nepavyksta taikyti nuolaidos","actions.quick_actions.delay.title":"Atidėti prenumeratą pagal {{intervalCount}} {{interval}}","actions.quick_actions.email.confirm_action":"Jūsų prašoma greito veiksmo nuoroda (nustoja galioti po 3 minučių). Spustelėkite šią nuorodą, kuri jus prisijungs ir užbaigs veiksmą: {{link}}","actions.quick_actions.email.subject_line.confirm_action":"Jūsų {{siteName}} greito veiksmo nuoroda (nustoja galioti po 3 minučių).","actions.quick_actions.error.go_to_login.button":"Eiti į prisijungimo puslapį","actions.quick_actions.error.go_to_subscriptions.button":"Eiti į prenumeratų puslapį","actions.quick_actions.error.message":"Iškilo problema atnaujinant prenumeratą. Jei ši problema išlieka, praneškite apie tai per mūsų palaikymo kanalus.","actions.quick_actions.error.prepaid_not_supported":"Šis veiksmas nepalaiko išankstinio apmokėjimo prenumeratos atnaujinimo","actions.quick_actions.error.product_variant_not_found":"Produkto variantas nerastas","actions.quick_actions.error.subscription_belongs_to_different_user":"Prenumerata priklauso kitam vartotojui","actions.quick_actions.error.subscription_not_found":"Prenumerata nerasta","actions.quick_actions.error.swap_from_product_variant_not_found":"Senas produkto variantas nerastas","actions.quick_actions.error.swap_to_product_variant_not_found":"Naujas produkto variantas nerastas","actions.quick_actions.get_back_in_stock.discount_code.label":"Nuolaida","actions.quick_actions.get_back_in_stock.failed.toast":"Nepavyko pateikti užsakymo.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.free_shipping.label":"Laisvas","actions.quick_actions.get_back_in_stock.items.running_action":"Užsakymo pateikimas...","actions.quick_actions.get_back_in_stock.items.title":"Užsisakykite atgal sandėlyje esančias prekes","actions.quick_actions.get_back_in_stock.link_expired.error":"Šios nuorodos galiojimo laikas baigėsi.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.shipping.label":"Pristatymas","actions.quick_actions.get_back_in_stock.subtotal.label":"Tarpinė suma","actions.quick_actions.get_back_in_stock.succeeded.toast":"Jūs sėkmingai pateikėte užsakymą.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.tax_disclaimer":"neįtraukti mokesčių ir muitų","actions.quick_actions.get_back_in_stock.total.label":"Iš viso","actions.quick_actions.get_back_in_stock.under_review.status":"Jūsų užsakymas yra peržiūrimas.","actions.quick_actions.get_now.running_action":"Užsakymo pateikimas...","actions.quick_actions.get_now.success.with_failed_discount":"Sėkmingai pateiktas užsakymas, bet nepavyksta taikyti nuolaidos","actions.quick_actions.get_now.title":"Gaukite prenumeratą dabar","actions.quick_actions.invalid_request.error":"Netinkama užklausa","actions.quick_actions.loading":"Įkeliama...","actions.quick_actions.pause.running_action":"Prenumeratos pristabdymas...","actions.quick_actions.pause.title":"Pristabdyti prenumeratą","actions.quick_actions.reactivate.already_active.error":"Prenumerata jau aktyvi","actions.quick_actions.reactivate.running_action":"Prenumeratos suaktyvinimas...","actions.quick_actions.reactivate.success.with_failed_discount.error":"Sėkmingai suaktyvinta prenumerata, tačiau nepavyksta taikyti nuolaidos","actions.quick_actions.reactivate.success.with_failed_one_time.error":"Prenumeratoje jau yra šis vienkartinis produktas. Iš naujo suaktyvinta prenumerata nepridėjus vienkartinio produkto","actions.quick_actions.reactivate.title":"Iš naujo suaktyvinkite prenumeratą","actions.quick_actions.reactivate.title.with_discount":"Iš naujo suaktyvinkite prenumeratą naudodami nuolaidos kodą {{discountCode}}","actions.quick_actions.reactivate.title.with_discount_and_one_time":"Iš naujo suaktyvinkite prenumeratą naudodami nuolaidos kodą {{discountCode}} & vienkartinį pridėjimą","actions.quick_actions.reactivate.title.with_one_time":"Iš naujo suaktyvinkite prenumeratą su vienkartiniu pridėjimu","actions.quick_actions.reset_payment_method.running_action":"“Shopify” mokėjimo metodo atstatymo el. pašto siuntimas...","actions.quick_actions.reset_payment_method.success.toast":"Atsiųsta atnaujinimo mokėjimo nuoroda el. paštu","actions.quick_actions.reset_payment_method.success.with_failed_discount":"Atsiųsta atnaujinimo mokėjimo nuoroda, tačiau nepavyko pritaikyti nuolaidos kodo","actions.quick_actions.reset_payment_method.title":"Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, ka

1d paprašytumėte saugios nuorodos elektroniniu paštu, kad atnaujintumėte savo kredito kortelę","actions.quick_actions.send_confirmation_link.button":"Siųsti patvirtinimo nuorodą","actions.quick_actions.send_confirmation_link.description":"Tai atsiųs el. Laišką, kuriame yra nuoroda, kurią turite spustelėti, kad patvirtintumėte veiksmą","actions.quick_actions.send_email.button":"Siųsti el. laišką","actions.quick_actions.sent_email_to.toast":"Išsiųstas el. paštas adresu {{email}}","actions.quick_actions.skip.running_action":"Prenumeratos praleidimas...","actions.quick_actions.skip.title":"Praleisti prenumeratą","actions.quick_actions.success.message":"Jūsų prenumerata buvo sėkmingai atnaujinta","actions.quick_actions.success.redirect.button":"Nukreipk mane dabar","actions.quick_actions.success.redirect.message":"Nukreipimas į jūsų prenumeratos puslapį {{countdown}}...","actions.quick_actions.success.redirect.next_action.message":"Nukreipimas norint užbaigti kitą veiksmą {{countdown}}...","actions.quick_actions.swap_product.discount_code.error":"Pasikeitė prenumeratos prekė (-os), tačiau nepavyksta pritaikyti nuolaidos kodo","actions.quick_actions.swap_product.no_product_to_swap.error":"Prenumerata nėra produkto variantas pašalinti arba tai vienkartinis upsell","actions.quick_actions.swap_product.running_action":"Produktų keitimas prenumeratoje...","actions.quick_actions.swap_product.swapping_in.label":"Keitimas į:","actions.quick_actions.swap_product.swapping_out.label":"Keitimas:","actions.quick_actions.unpause.running_action":"Prenumeratos pristabdymo nutraukimas...","actions.quick_actions.unpause.title":"Apristabdyti prenumeratą","actions.quick_actions.v3.action.section.title":"Veiksmai","actions.quick_actions.v3.actions_in_progress":"Vykdomas (-ai) veiksmas (-ai)...","actions.quick_actions.v3.authorization.error.header":"Autorizacijos klaida","actions.quick_actions.v3.backup.current_product.label":"Produktas, kurį reikia kurti atsarginę kopiją","actions.quick_actions.v3.backup.no_eligible_lines":"Jokie šios prenumeratos produktai negali turėti atsarginio produkto.","actions.quick_actions.v3.backup.selected_backup.label":"Pasirinkta atsarginė kopija","actions.quick_actions.v3.backup.sign_in_note":"Prašome pasirinkti atsarginį produktą iš savo klientų portalo.","actions.quick_actions.v3.confirm.button":"Patvirtinti","actions.quick_actions.v3.done.landing_page_subheader":"Jūsų pakeitimai buvo pritaikyti.","actions.quick_actions.v3.edit_card_details.button":"Redaguoti kortelės duomenis","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.button":"Tvarkykite prenumeratą","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.header":"Pasiūlymas baigėsi","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.subheader":"Tvarkykite savo prenumeratą bet kuriuo metu.","actions.quick_actions.v3.error.link_disabled":"Ši veiksmų nuoroda buvo išjungta","actions.quick_actions.v3.error.link_expired":"Šios veiksmų nuorodos galiojimo laikas baigėsi","actions.quick_actions.v3.error.link_invalid":"Naudojama nuoroda yra sugadinta arba neteisinga. Patikrinkite, kad nuoroda nebuvo pakeista","actions.quick_actions.v3.error.loading_page":"Nustatant klaidą","actions.quick_actions.v3.error.missing_information":"Nuoroda yra netinkamai sukonfigūruota ir trūksta informacijos, susisiekite su palaikymo tarnyba.","actions.quick_actions.v3.error.no_subscription_matched_target":"Negalėjome rasti šios nuorodos prenumeratos. Gali būti, kad ji jau buvo atnaujinta arba ši nuoroda gali būti netaikoma jūsų paskyrai.","actions.quick_actions.v3.error.prepaid_not_supported":"Naudojama nuoroda nesuderinama su išankstinio mokėjimo prenumeratomis.","actions.quick_actions.v3.error.wrong_subscription":"Ši prenumerata nepriklauso jūsų paskyrai","actions.quick_actions.v3.exit_to_portal.button":"Išėjimas į klientų portalą","actions.quick_actions.v3.finished":"Baigta","actions.quick_actions.v3.impacted_subscription.label":"Įtakota prenumerata","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.address_label":"Adresas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.address_required":"Adresas yra būtinas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.ap

1artment_label":"Butas, liukso numeris ir kt","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.city_label":"Miestas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.city_required":"Miestas reikalingas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.country_label":"Šalis","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.country_required":"Šalis yra privaloma","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.first_name_label":"Pavadinimas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.first_name_required":"Reikalingas vardas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.last_name_label":"Pavardė","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.last_name_required":"Pavardė būtina","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.phone_invalid":"Netinkamas telefono numeris","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.phone_label":"Telefonas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.postal_label":"Pašto kodas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.postal_required":"Reikalingas pašto kodas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.state_label":"Valstybė","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.state_required":"Valstybė reikalinga","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.billing.next_date_title":"Kita atsiskaitymo data","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.billing.today":"Šiandien","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy":"Pirkdami prenumeratą gausite pakartotinius pristatymus. Jie grindžiami pasirinkta prenumeratos trukme ir dažnumu. Jūsų mokėjimo duomenys bus saugomi saugiai ir būsite apmokestinami už kiekvieną iš šių pristatymų, nebent nuspręsite mokėti iš anksto. Kai kurios prenumeratos gali automatiškai atsinaujinti pasibaigus jų galiojimo laikui. Jei nenorite atnaujinti prenumeratos, galite ją atšaukti. Jei norite atšaukti ar pakeisti prenumeratą, galite tai padaryti bet kuriuo metu. Jūsų užsakymo patvirtinimo laiškuose yra nuorodų į jūsų užsakymą. Iš ten galite valdyti savo prenumeratą.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy_link":"atšaukimo politika","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy_title":"Atšaukimai","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.add_new_address":"Pridėti naują adresą","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.phone_prefix":"Telefonas:","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.title":"Pristatymas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.incomplete_address":"Prieš tęsdami užpildykite visus privalomus adreso laukus.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_address":"Prieš tęsdami, pridėkite adresą.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_eligible_items":"Nėra elementų, atitinkančių prenumeratos atnaujinimus.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_payment_method":"Prieš tęsdami pridėkite mokėjimo būdą.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.subscription_creation_failed":"Įvyko klaida kuriant prenumeratą. Norėdami gauti pagalbos, susisiekite su palaikymo tarnyba.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.add_new_method":"Pridėti naują mokėjimo būdą","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.secure_message":"Visos operacijos yra saugios ir užšifruotos.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.title":"Mokėjimas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.product.unit_suffix":"/vienetas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.calculating":"Apskaičiavimas...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.error":"Apskaičiuojant siuntimą yra klaida.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.multiple_intervals_warning":"Skirtingiems prenumeratos intervalams gali būti taikomi keli siuntimo mokesčiai","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.title":"Siuntimo būdas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.done_button":"Atlikta","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.first_order_prefix":"Jūsų pirmasis prenumeratos užsakymas bus įjungtas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.processing_button":"Apdorojimas...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.subscribe_button":"Prenumeruoti","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.today":"Atsiskaitymo datą pasirinkote šiandien. Tai sukurs naują prenumeratą ir iš karto apmokestins jūsų mokėjimo būdą.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.success_modal.redirect_message":"Jūsų prenumerata buvo sukurta 

1sėkmingai! {{countdown}}Nukreipimas į prenumeratų valdymo puslapį...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.success_modal.title":"Sukurta prenumerata","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.discount_prefix":"Nuolaida","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.items_suffix":"daiktai","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.multiple_items_message":"Šis užsakymas turi pakartotinį mokestį už kelias prekes.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.recurring_label":"Pasikartojanti prenumerata","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.shipping_label":"Pristatymas","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.subtotal_prefix":"Tarpinė suma","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.total_label":"Iš viso","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.terms_text":"Tęsdami mokėjimą, sutinkate, kad jūsų mokėjimo būdas automatiškai bus apmokestinamas šiame puslapyje nurodyta kaina ir dažnumu, kol jis pasibaigs arba jūs atšauksite. {{link}}Visiems atšaukimams taikomi.","actions.quick_actions.v3.page.title":"Greitas veiksmas","actions.quick_actions.v3.payment_method.one_at_a_time_note":"Pirmiausia pridėkite kortelę aukščiau nurodytam žingsniui.","actions.quick_actions.v3.payment_method_in_portal_note":"Užbaikite šį žingsnį savo klientų portale.","actions.quick_actions.v3.preview_and_confirm.header":"Peržiūrėkite ir patvirtinkite veiksmus","actions.quick_actions.v3.preview_and_confirm.subheader":"Patikrinkite, ar eilėje nurodyti veiksmai ir paveikta prenumerata yra teisingi, tada Patvirtinkite, kad atliktumėte veiksmus.","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.header":"Patvirtinkite savo tapatybę","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.reset_payment":"Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad gautumėte saugią nuorodą el. paštu, kad atnaujintumėte savo kredito kortelę. Šis procesas padeda mums užtikrinti, kad jūsų informacija būtų saugi ir apsaugota! ","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.subheader":"Mes atsiųsime saugią nuorodą į jūsų el. paštą, kad galėtumėte saugiai tęsti.","actions.reactivate_subscription.header":"Iš naujo suaktyvinkite prenumeratą","actions.reactivate_subscription.header.with_discount":"Iš naujo suaktyvinkite prenumeratą ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.reactivate_subscription.subheader":"Jūsų prenumerata bus vėl suaktyvinta nuo šiandien, o kitas jūsų užsakymas bus pateiktas {{newNextBillingDate}}.","actions.reactivate_subscription.subheader.with_discount":"Jūsų prenumerata bus vėl suaktyvinta nuo šiandien, o kitas jūsų užsakymas bus pateiktas {{newNextBillingDate}}. Nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}} išjungimui.","actions.reset_payment_method.header":"Iš naujo nustatyti mokėjimo būdą","actions.reset_payment_method.header.with_discount":"Iš naujo nustatykite mokėjimo būdą ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.reset_payment_method.subheader":"Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad el. paštu paprašytumėte saugios nuorodos, kad atnaujintumėte kredito kortelę.","actions.reset_payment_method.subheader.with_discount":"Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad el. paštu paprašytumėte saugios nuorodos, kad atnaujintumėte kredito kortelę. Nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}} išjungai kitam užsakymui.","actions.select_swap_in_product":"Pasirinkite produktą, į kurį norite apsikeisti","actions.set_backup_payment_method.header":"Nustatykite atsarginio mokėjimo būdą","actions.set_backup_payment_method.header.with_discount":"Nustatykite atsarginio mokėjimo būdą ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.set_backup_payment_method.subheader":"Pridėkite arba nustatykite kredito kortelę kaip atsarginę kopiją tuo atveju, jei jūsų pirminė kortelė nepavyksta.","actions.set_backup_payment_method.subheader.with_discount":"Pridėkite arba nustatykite kredito kortelę kaip atsarginę kopiją tuo atveju, jei jūsų pirminė kortelė nepavyksta. Nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}}

1 išjungai kitam užsakymui.","actions.skip.header":"Praleisti prenumeratą","actions.skip.header.with_discount":"Praleiskite prenumeratą ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.skip.subheader":"Jūsų būsimas užsakymas bus praleistas. Kitas jūsų užsakymas bus pateiktas {{newNextBillingDate}}.","actions.skip.subheader.with_discount":"Jūsų būsimas užsakymas bus praleistas. Kitas jūsų užsakymas bus pateiktas {{newNextBillingDate}}. Nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}} išjungai kitam užsakymui.","actions.swap_in_product":"Prekė, į kurią reikia pakeisti","actions.swap_out_product":"Produktas, kurį reikia pakeisti","actions.swap_product.header":"Pakeiskite produktą","actions.swap_product.header.with_discount":"Pakeiskite produktą ir pritaikykite nuolaidos kodą “{{discountCode}}”","actions.swap_product.subheader":"{{swappedOutProduct}} bus pakeistas jūsų pasirinktu produktu.","actions.swap_product.subheader.with_discount":"{{swappedOutProduct}} bus pakeistas jūsų pasirinktu produktu. Nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}} išjungai kitam užsakymui.","actions.swap_product.subheader.with_quantities":"{{swappedOutProduct}} bus pakeistas jūsų pasirinktu produktu. Už kiekvieną {{oldQuantity}} prekę, kurią iškeistumėte, gausite {{newQuantity}} pasirinktą produktą.","actions.unpause_subscription.header":"Apristabdyti prenumeratą","actions.unpause_subscription.header.with_discount":"Panaikinkite prenumeratos pristabdymą ir pritaikykite nuolaidos kodą '{{discountCode}}'","actions.unpause_subscription.subheader":"Tai sukels užsakymą, kuris bus sukurtas, jei pasibaigs kita atsiskaitymo data.","actions.unpause_subscription.subheader.with_discount":"Tai sukels užsakymą, kuris bus sukurtas, jei pasibaigs kita atsiskaitymo data. Nuolaidos kodas “{{discountCode}}” bus taikomas {{discountAmount}} išjungai kitam užsakymui.","actions.winback.header":"Iš naujo suaktyvinkite prenumeratą ir pritaikykite nuolaidą","actions.winback.subheader.discount_code":"Jūsų prenumerata bus vėl suaktyvinta nuo šiandien, o nuolaidos kodas '{{discountCode}}' bus taikomas {{discountAmount}} nuolaidai kitam užsakymui, už kurį bus atsiskaitoma {{newNextBillingDate}}.","actions.winback.subheader.discount_manual":"Jūsų prenumerata bus vėl suaktyvinta nuo šiandien, o {{discountAmount}} nuolaida bus taikoma kitam užsakymui, už kurį bus atsiskaitoma {{newNextBillingDate}}.","auth.profile.birthday.label":"Gimtadienis","auth.profile.birthday.sub_label":"Gimimo datą galėsite nustatyti tik vieną kartą.","auth.profile.card.title":"Asmeninė informacija","auth.profile.discard.button":"Išmeskite pakeitimus","auth.profile.edit_information.button":"Redaguoti informaciją","auth.profile.email.label":"El. paštas","auth.profile.error.email_required":"El. paštas reikalingas","auth.profile.error.email_taken":"El. paštas jau paimtas. Prašome prisijungti naudodami tą el. paštą arba susisiekite su mumis dėl pagalbos.","auth.profile.error.invalid_email":"Neteisingas el. paštas","auth.profile.error.invalid_phone":"Netinkamas telefono numeris","auth.profile.error.invalid_year":"Neteisingi metai","auth.profile.error.phone_taken":"Telefono numeris jau paimtas. Prašome naudoti kitą numerį.","auth.profile.page.title":"Paskyros duomenys","auth.profile.phone.label":"Telefonas","auth.profile.placeholder.birthday":"YYYY-MM-DD","auth.profile.placeholder.email":"Įveskite el. paštą","auth.profile.placeholder.phone":"Įveskite telefono numerį","auth.profile.save.button":"Išsaugoti","auth.profile.saved.toast":"Išsaugotas","auth.profile.saving.button":"Taupymas...","auth.profile.update_failed":"Nepavyko atnaujinti profilio","auth.profile.update_success":"Profilis sėkmingai atnaujintas","babv3.button.add":"PRIDĖTI","babv3.button.add_at_least":"Pridėti bent {{count}}prekę (-es)","babv3.button.add_items":"Pridėti {{count}}prekę (-es)","babv3.button.add_more_items":"Pridėkite dar {{count}} prekes","babv3.button.add_more_price":"Pridėti {{amount}}daugiau","babv3.button.checkout":"Atsiskaitymas","babv3.button.details":"Išsami informacija","babv3.button.limit_reached":"{{count}}Pasiektas prekės (-ų) limitas","babv3.button.max_items":"{{count}}Prekė (-os) maks","babv3.button.max_price":"Pridėti {{amount}}maks","babv3.button.next":"Kitas","babv3.cart.badge.fixed_size_selected":"{{selected}}iš {{total}}pasirinktų","babv3.cart.badge.items_selected":"{{count}} pasirinktos prekės","babv3.cart.badge.spent":"{{amount}}išleista","babv3.cart.discounts_label":"Nuolaidos","babv3.cart.empty_state":"Pasirinkite dėžutės elementus","babv3.cart.frequency_title":"Dažnis","babv3.cart.header":"Daiktai jūsų dėžutėje","babv3.cart.one_time_addon":"Vienkartinis priedas","babv3.cart.price_per_unit":"({{price}}/vienetas)","babv3.discount.amount_off":"{{amount}}išjungtas","babv3.discount.percentage_off":"{{percentage}}% nuolaida","babv3.discount.save":"Išsaugoti {{amount}}","babv3.error.add_to_cart":"Klaida pridedant prekes į krepšelį","babv3.grouping.all":"Visi","babv3.header.default":"Sukurkite savo dėžutę","babv3.header.subtitle":"Pasirinkite {{count}} prekes savo dėžutei","babv3.progress_step.sectioned_box.upsell":"Priedai","babv3.selling_plan.one_time":"Vienkartinis pirkimas","babv3.selling_plan.subscribe_save":"Prenumeruokite ir išsaugokite","babv3.size_selector.items_suffix":"daiktai","campaign.action.delay":"Atidėti kitą užsakymą","campaign.action.get_now":"Gaukite dabar","campaign.action.skip":"Praleisti kitą užsakymą","campaign.action.unavailable":"Šiuo metu šis pasiūlymas jūsų prenumeratai nepasiekiamas.","campaign.ended":"Baigėsi","campaign.ends_on":"Baigiasi {{date}}","campaign.time_left.days":"{{days}}{{hours}}liko d h","campaign.time_left.hours":"{{hours}}h {{minutes}}m liko","campaign.time_left.minutes":"{{minutes}}m kairėje","cancel_flow.modal.action.change_next_order_date.title":"Nustatykite kito užsakymo datą","cancel_flow.modal.action.delay.title":"Atidėliokite savo prenumeratą","cancel_flow.modal.action.edit_frequency.title":"Redaguokite dažnį ir nustatykite kito užsakymo datą","cancel_flow.modal.action.list.title":"Ar esate tikras?","cancel_flow.modal.action.offer_discount.title":"Ar norėtumėte nuolaidos vietoj to?","cancel_flow.modal.action.offer_upsell.title":"Pasilikite su mumis ir gaukite nemokamą dovaną!","cancel_flow.modal.action.skip.title":"Praleiskite kitą užsakymą","cancel_flow.modal.award_credits.banner.body":"Atšaukę prenumeratą galite prarasti šiuos kreditus. Šiuos kreditus galite išpirkti bet kuriuo metu.","cancel_flow.modal.award_credits.banner.button":"Taikyti kreditus","cancel_flow.modal.award_credits.banner.title":"Jūs turite {{amount}} nepanaudotuose kredituose","cancel_flow.modal.body":"Tai atšauks jūsų prenumeratą ir nustosite gauti užsakymų","cancel_flow.modal.body.advanced_start":"Pasirinkite priežastį tęsti","cancel_flow.modal.body.cancelled":"Apgailestaujame, kad einate! Jei norite, visada galite grįžti ir iš naujo užsiprenumeruoti.","cancel_flow.modal.body.cancelling":"Mes atšaukiame jūsų prenumeratą. Dėkojame už k

1antrybę","cancel_flow.modal.body.discount":"Jei nuspręsite apsistoti, mes suteiksime jums papildomą nuolaidą","cancel_flow.modal.body.error":"Šiuo metu susiduriama su klaidomis apdorojant jūsų užklausą. Pabandykite dar kartą po kelių minučių","cancel_flow.modal.body.final":"Jūsų prašymas buvo apdorotas.","cancel_flow.modal.body.products_updated":"Jūsų prenumeratos pakeitimai buvo sėkmingai atnaujinti.","cancel_flow.modal.body.saved_by_delay":"Kitas jūsų užsakymas buvo atidėtas!","cancel_flow.modal.body.saved_by_discount":"Jūsų prenumeratai dabar taikoma nuolaida!","cancel_flow.modal.body.saved_by_pause":"Jūsų prenumerata buvo pristabdyta!","cancel_flow.modal.body.saved_by_resubscribe":"Jūsų prenumerata buvo pakartotinai užsiprenumeruota!","cancel_flow.modal.body.skipped":"Kitas jūsų užsakymas buvo praleistas. Būsite nukreipti po kelių sekundžių.","cancel_flow.modal.california.canceled.reason.list":"Apgailestaujame, kad jūs einate. Jei turite akimirką, ar galite mums pasakyti, kodėl atšaukiate, kad galėtume patobulinti savo paslaugas už jus.","cancel_flow.modal.california.canceled.reason.list.title":"Jūsų prenumerata buvo atšaukta","cancel_flow.modal.california.canceling.title":"Prenumeratos atšaukimas","cancel_flow.modal.california.compliance.body.reason_submit":"Jūsų įžvalgos padeda mums tobulėti ir geriau jus aptarnauti","cancel_flow.modal.california.compliance.body.resubscribe":"Jūs viskas pasiruošę!","cancel_flow.modal.california.compliance.loading":"Vyksta prenumeratos atšaukimas","cancel_flow.modal.california.compliance.loading.title":"Prenumeratos atšaukimas","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.body":"Apgailestaujame, kad einate! Jei norite, visada galite grįžti ir iš naujo užsiprenumeruoti.","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.second.body":"Jūsų atsiliepimai yra vertingi ir padeda mums tobulinti mūsų produktus ir paslaugas","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.second.title":"Kaip mes galime tobulėti?","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.title":"Jūsų prenumerata buvo atšaukta","cancel_flow.modal.california.compliance.select_reason.description":"Praneškite mums, kodėl norėjote atšaukti (neprivaloma)","cancel_flow.modal.california.compliance.title.reason_submit":"Dėkojame už atsiliepimą","cancel_flow.modal.california.compliance.title.resubscribe":"Prenumerata vėl suaktyvinta","cancel_flow.modal.cancel_flow.cancel_subscription.button":"Atšaukti prenumeratą","cancel_flow.modal.cancel_subscription.button":"Atšaukti prenumeratą","cancel_flow.modal.cancel_ticket.additional":"Papildoma","cancel_flow.modal.cancel_ticket.discount_label.discount_off":"išjungtas","cancel_flow.modal.cancel_ticket.order.plural":"įsakymai","cancel_flow.modal.cancel_ticket.order.singular":"įsakymas","cancel_flow.modal.cancel_ticket.your_next.plural":"Jūsų kitas","cancel_flow.modal.cancel_ticket.your_next.singular":"Jūsų kitas","cancel_flow.modal.credits_warning.banner.body":"Galite prarasti {{amount}}atšaukę prenumeratą. Šiuos kreditus galite išpirkti bet kuriuo metu.","cancel_flow.modal.credits_warning.banner.title":"Nepraraskite savo kreditų","cancel_flow.modal.discount.description":"Norėtume Jums pasiūlyti {{DISCOUNT_INFO}}","cancel_flow.modal.error.body":"Įvyko klaida. Prašome pabandyti dar kartą po truputį.","cancel_flow.modal.finish.button":"Atlikta","cancel_flow.modal.keep_subscription.button":"Išsaugokite mano prenumeratą","cancel_flow.modal.media.load_error":"Medijos apkrovos klaida","cancel_flow.modal.no_reason_selected.error":"Prašome pasirinkti priežastį","cancel_flow.modal.other":"Kita","cancel_flow.modal.other.no_reason_filled.error":"Apibūdinkite, kaip mes galime tai padaryti geresnį","cancel_flow.modal.other.placeholder":"Įveskite priežastį","cancel_flow.modal.proceed.button":"Tęskite","cancel_flow.modal.reason.list.title":"Kodėl norite atšaukti?","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits.button":"Taikyti {{creditsName}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits.success":"Sėkmingai pritaikyti kreditai jūsų prenumeratai!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits_free_subscription.button":"Gaukite kitą užsakymą nemokamai naudodamiesi {{discount}} iš {{creditsName}}!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits_partial.button":"Taikykite {{creditsName}} ir gaukite {{discount}} nuo kito užsakymo","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.button":"Gauti {{

1credits}}{{creditsName}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.description":"Mes papildysime {{credits}}{{creditsName}}jūsų balansą","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.success":"Jūs buvote apdovanotas {{credits}}{{creditsName}}!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.change_next_order_date.button":"Pakeiskite kito užsakymo datą","cancel_flow.modal.rebuttal.action.change_next_order_date.success.toast":"Mes pakoreguosime jūsų kito užsakymo datą{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.button":"Susisiekite su palaikymo tarnyba","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.modal.header":"Susisiekite su palaikymo tarnyba","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.success.toast":"Jei nebuvote nukreipti, rašykite pagalbos tarnybai adresu {{email}}. Netrukus susisieksime.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.button":"Vėlavimas","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.modal.header":"Atidėti kitą užsakymą","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.option.format":"Vėlavimas {{count}}{{interval}}. (Kita atsiskaitymo data:{{date}})","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.success.toast":"Mes atidėjome kitą jūsų užsakymą, jis dabar bus įjungtas {{NEXT_ORDER_DATE}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.edit_frequency.button":"Redaguoti dažnį","cancel_flow.modal.rebuttal.action.edit_frequency.success.toast":"Atnaujinome jūsų dažnumą {{FREQUENCY}}ir bus nurodyta kita užsakymo data{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.get_now.button":"Gaukite dabar","cancel_flow.modal.rebuttal.action.get_now.success.toast":"Jūsų užsakymas pateiktas","cancel_flow.modal.rebuttal.action.misc_link.success.toast":"Dėkojame, kad užsiprenumeravote","cancel_flow.modal.rebuttal.action.no_action.button":"Jokių veiksmų","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_discount.button":"Reikalauti nuolaidos","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_discount.success.toast":"Mes taikėme {{DISCOUNT_INFO}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_gift.with_gift_name.success":"Prie {{PRODUCT_TITLE}}kito užsakymo pridėjome nemokamą dovaną ()!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_upsell.button":"Reikalaukite nemokamos dovanos","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_upsell.modal.header":"Pasilikite su mumis ir gaukite nemokamą dovaną","cancel_flow.modal.rebuttal.action.pause.button":"Pristabdyti prenumeratą","cancel_flow.modal.rebuttal.action.paused.success.toast":"Pristabdėme jūsų prenumeratą, nutraukėme pristabdymą, kai tik būsite pasiruošę","cancel_flow.modal.rebuttal.action.skip_next_order.button":"Praleisti kitą užsakymą","cancel_flow.modal.rebuttal.action.skip_next_order.success.toast":"Praleissime kitą užsakymą ir atnaujinsime prenumeratą{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.swap_product.button":"Pakeiskite produktą","cancel_flow.modal.rebuttal.action.swap_product.success.toast":"Jūsų prenumeratos produkto pakeitimai buvo apdoroti","cancel_flow.modal.rebuttal.action.upsell.success.toast":"Prie kito užsakymo pridėjome nemokamą dovaną!","cancel_flow.modal.saved_amount.banner.title":"Išsaugojote {{amount}}užsiprenumeravę!","cancel_flow.modal.saved_by.subscription":"Užsiprenumeravę išsaugojote {{savedAmt}}!","cancel_flow.modal.select_product_to_swap.title":"Pasirinkite produktą, kurį norite pakeisti","cancel_flow.modal.skip_next_order.button":"Praleisti kitą užsakymą","cancel_flow.modal.stacked_discount.next_order_count":"kitam {{nextOrderCount}} užsakymui (-ams)","cancel_flow.modal.stacked_discount.plus":"plius","cancel_flow.modal.swap_product.success":"Jūsų prenumeratos produkto pakeitimai buvo apdoroti.","cancel_flow.modal.title":"Atšaukti prenumeratą","cancel_flow.modal.title.advanced_start":"Kodėl norite atšaukti?","cancel_flow.modal.title.apply_credits":"Taikoma nuolaida","cancel_flow.modal.title.cancelled":"Jūsų prenumerata buvo atšaukta","cancel_flow.modal.title.cancelling":"Prenumeratos atšaukimas","cancel_flow.modal.title.credits_awarded":"Skiriami kreditai","cancel_flow.modal.title.discount":"Ar norėtumėte nuolaidos?","cancel_flow.modal.title.error":"Klaida","cancel_flow.modal.title.final":"Baigta!","cancel_flow.modal.title.frequency_updated":"Jūsų dažnis buvo atnaujintas.","cancel_flow.modal.title.immediate_start":"Vykdomas atšaukimas","cancel_flow.modal.title.next_order_changed":"Jūsų kitos užsakymo data buvo pakeista.","cancel_flow.modal.title.next_order_skipped":"Kitas jūsų užsakymas buvo praleistas.","cancel_flow.modal.title.products_updated":"Jūsų prenumerata atnaujinta.","cancel_flow.modal.title.saved_by_contact_support":"Dėkojame, kad susisiekėte su palaikymo tarnyba","cancel_flow.modal.title.saved_by_delay":"Jūsų prenumerata buvo atidėta","cancel_flow.modal.title.saved_by_discount":"Jūsų nuolaida buvo pritaikyta","cancel_flow.modal.title.saved_by_get_now":"Ačiū, kad apsistojate","cancel_flow.modal.title.saved_by_misc_link":"Ačiū, kad apsistojate","cancel_flow.modal.title.saved_by_pause":"Jūsų prenumerata buvo pristabdyta","cancel_flow.modal.title.saved_by_resubscribe":"Iš naujo užsiprenumeruota","cancel_flow.modal.title.saved_by_upsell":"Jūsų nemokama dovana buvo pritaikyta","cancel_flow.modal.title.skipped":"Prenumerata praleista","common.add":"Pridėti","common.all":"Visi","common.and":"ir","common.apply_discount":"Taikyti nuolaidą","common.back":"Atgal","common.benefit":"Nauda","common.billing_every":"Atsiskaitymas kiekvieną {{interval}}","common.cancel":"Atšaukti","common.close":"Uždaryti","common.confirm":"Patvirtinti","common.congratulations":"Sveikinu","common.continue":"Tęsti","common.copy":"Kopijuoti","common.count":"Skaičiuoti","common.credits":"Kreditai","common.day":"Diena","common.days":"Dienos","common.delivery_and_billing":"Pristatymas kas{{deliveryInterval}}, atsiskaitymas kiekvieną {{billingInterval}}","common.delivery_every":"Pristatymas kiekvieną {{interval}}","common.details":"Išsami informacija","common.discount":"Nuolaida","common.dismiss":"Atleisti","common.enter_number":"Įveskite numerį","common.error":"Klaida","common.finished":"Baigta","common.free":"Nemokama","common.frequency":"Dažnis","common.in_progress":"Vykdoma","common.interval.format":"{{count}} {{interval}}","common.item":"daiktas","common.load_more":"Įkelti daugiau","common.loading":"Įkeliama...","common.merge":"Sujungti","common.message_from":"Žinutė iš","common.month":"Mėnuo","common.months":"Mėnesiai","common.next_on":"Tol

1iau","common.off":"išjungtas","common.or":"arba","common.paid":"Mokama","common.pre-paid":"Iš anksto apmokėta","common.prepaid":"Išankstinis apmokėjimas","common.proceed":"Tęskite","common.redeemed":"Išpirkta","common.resubscribe":"Prenumeruoti iš naujo","common.resumes_on":"Atnaujina atsiskaitymą","common.retry":"Pabandykite iš naujo","common.save.button":"Išsaugoti","common.see_here":"Žiūrėkite čia","common.select":"Pasirinkite","common.select_frequency":"Pasirinkite dažnį","common.shipping_to":"Siuntimas į","common.skio.secured":"“Skio” apsaugotas","common.split":"Splitas","common.success":"Sėkmė","common.swap":"Apsikeisti","common.take_action":"Imtis veiksmų","common.unit":"Vienetas","common.upcoming":"Artimiausi","common.week":"Savaitė","common.weeks":"Savaitės","contract.under_review.chip":"Apžvelgiamas","cpv3.auth.login.invalid_code":"Neteisingas kodas, pabandykite dar kartą","cpv3.auth.login.placeholder_image_alt":"Prisijungimo vietos laikiklis","cpv3.backup_products.chip.change":"Pakeisti","cpv3.backup_products.chip.label":"Atsarginės kopijos pasirinkimas","cpv3.backup_products.line_picker.already_set":"Atsarginė kopija jau nustatyta — vėl išrinkus ją pakeis.","cpv3.backup_products.line_picker.empty":"Nėra tinkamų produktų, kuriuos būtų galima sukurti atsarginę kopiją.","cpv3.backup_products.line_picker.proceed":"Tęskite","cpv3.backup_products.line_picker.subtitle":"Pasirinkite prenumeratos elementą, kad priskirtumėte alternatyvą.","cpv3.backup_products.line_picker.title":"Pasirinkite produktą, kurį norite sukurti atsarginę kopiją","cpv3.backup_products.menu":"Nustatykite atsarginių kopijų gaminius","cpv3.backup_products.toast.error":"Nepavyko išsaugoti atsarginio produkto","cpv3.backup_products.toast.success":"Atsarginis produktas išsaugotas","cpv3.backup_products.variant_picker.confirm":"Pasirinkite atsarginę kopiją","cpv3.backup_products.variant_picker.empty":"Šiam elementui atsarginių kopijų produktų nėra.","cpv3.backup_products.variant_picker.subtitle":"Pasirinkite pakaitinį elementą, jei jūsų pagrindinis pasirinkimas nepasiekiamas.","cpv3.backup_products.variant_picker.title":"Pasirinkite atsarginį produktą","cpv3.badge.secured":"Skio apsaugotas","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_count":"Pasirinkite {{count}} prekes savo dėžutei","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_generic":"Pasirinkite dėžutės elementus","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_minimum":"Pasirinkite bent {{count}} prekes savo dėžutei","cpv3.build_a_box.buy.header":"Sukurkite savo dėžutę","cpv3.build_a_box.buy.one_time_add_ons_subtitle":"Pasirinkite vienkartinius priedus","cpv3.build_a_box.buy.one_time_add_ons_title":"Vienkartiniai priedai","cpv3.build_a_box.buy.preset_includes_title":"Apima:","cpv3.build_a_box.decrease_quantity_aria_label":"Sumažinkite kiekį","cpv3.build_a_box.edit.header":"Sukurkite savo dėžutę","cpv3.build_a_box.edit.toast.size_mismatch":"Jums reikės {{count}} prekių","cpv3.build_a_box.increase_quantity_aria_label":"Padidinkite kiekį","cpv3.build_a_box.preview.loading":"Laukiama peržiūros duomenų...","cpv3.build_a_box.previous_stage_aria_label":"Pereiti į ankstesnį etapą","cpv3.build_a_box.product_categories_aria_label":"Produktų kategorijos","cpv3.build_a_box.remove_variant_aria_label":"Pašalinti variantą","cpv3.build_a_box.search_products_aria_label":"Ieškokite produktų","cpv3.build_a_box.select_box_size_aria_label":"Pasirinkite langelio dydį","cpv3.build_a_box.select_delivery_interval_aria_label":"Pasirinkite pristatymo intervalą","cpv3.build_a_box.select_product_variant_aria_label":"Pasirinkite produkto variantą","cpv3.build_a_box.subscription_benefits.free_shipping":"Nemokamas pristatymas","cpv3.build_a_box.subscription_benefits.pause_skip_cancel_anytime":"Pristabdyti, praleisti arba atšaukti bet kuriuo metu","cpv3.cancel_flow.fullscreen_video_aria_label":"Vaizdo įrašas per visą ekraną","cpv3.cancel_flow.splash_screen_media_alt":"“Splash” ekrano laikmena","cpv3.logout.loading_message":"Atsijungimas...","cpv3.loyalty.redeem_product_modal.title":"Išpirkti produktą","cpv3.loyalty.referral_graphic_alt":"Kreipimosi grafika","cpv3.loyalty.reward_icon_alt":"Atlygio piktograma","cpv3.loyalty.store_logo_alt":"Parduotuvės logotipas","cpv3.not_found.body":"Atsiprašome, puslapio, kurio ieškote, nepavyko rasti.","cpv3.not_found.go_to_subscriptions":"Eiti į prenumeratas","cpv3.orders.card.order_name":"Užsakymas {{orderName}}","cpv3.orders.card.order_number":"Užsakymas #{{orderNumber}}

1","cpv3.orders.variant_card.this_product_fallback":"šis produktas","cpv3.products.close_fullscreen_aria_label":"Uždaryti visą ekraną","cpv3.products.decrease_quantity_aria_label":"Sumažinkite kiekį","cpv3.products.increase_quantity_aria_label":"Padidinkite kiekį","cpv3.products.related_card.fallback_description":"Puikiai skrudinta, kad išryškintų natūralų saldumą...","cpv3.products.select_variant_aria_label":"Pasirinkite variantą","cpv3.products.select_variant_placeholder":"Pasirinkite variantą","cpv3.products.social_proof_banner":"{{threshold}}+ klientai per paskutinius {{months}}mėnesius","cpv3.products.social_proof_banner_one_month":"{{threshold}}+ klientai per pastarąjį mėnesį","cpv3.subscription.swap_recommendations.badge":"Rekomenduojamas","cpv3.subscription.swap_recommendations.tab":"Rekomendacijos","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.apartment":"Apt 1","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.city":"Niujorkas","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.company":"“Acme Inc.”","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.first_name":"Jonas","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.last_name":"Doe","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.street":"123 Main St","cpv3.subscriptions.detail_error.description":"Turėjome problemų įkeliant šią prenumeratą. Prašome pabandyti dar kartą.","cpv3.subscriptions.detail_error.retry_button":"Pabandykite dar kartą","cpv3.subscriptions.detail_error.title":"Kažkas nutiko","cpv3.subscriptions.discount_modal.error_description":"Nepavyko pritaikyti nuolaidos kodo","cpv3.subscriptions.discount_modal.input_placeholder":"Įveskite nuolaidos kodą","cpv3.subscriptions.discount_modal.subtitle":"Įveskite nuolaidos kodą, kurį norite pritaikyti savo prenumeratai","cpv3.subscriptions.discount_modal.success_description":"Sėkmingai pritaikytas nuolaidos kodas","cpv3.subscriptions.discount_modal.title":"Taikykite nuolaidos kodą","cpv3.subscriptions.discount_modal.validation_missing_code":"Įveskite nuolaidos kodą","cpv3.subscriptions.edit_frequency_aria_label":"Redaguoti dažnį","cpv3.subscriptions.expand_product_image_aria_label":"Išplėsti produkto įvaizdį","cpv3.subscriptions.journey_actions.default_action_title":"Veiksmai","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.body":"Įvyko klaida taikant jūsų veiksmą","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.description":"Mes negalime tęsti likusių veiksmų. Susisiekite su palaikymo kanalu arba grįžkite į prenumeratos puslapį.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.heading":"Nepavyko taikyti veiksmų","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.partial_description":"Kiti veiksmai buvo sėkmingai atlikti. Jei jums reikia papildomos pagalbos, susisiekite su palaikymo tarnyba.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.partial_heading":"Kai kurių veiksmų nepavyko užbaigti","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.title":"Veiksmas nepavyko: {{errorMsg}}","cpv3.subscriptions.journey_banner_alt":"Kelionės reklamjuostė","cpv3.subscriptions.order_now_modal.success_toast":"Jūsų užsakymas pateiktas.","cpv3.subscriptions.pause_modal.error_toast":"Nepavyko pristabdyti prenumeratos","cpv3.subscriptions.pause_modal.success_toast":"Jūsų prenumerata buvo pristabdyta.","cpv3.subscriptions.payment_form.placeholder.cardholder_name":"Jonas","cpv3.subscriptions.promo_banner.image_alt":"Reklaminė juosta","cpv3.subscriptions.promo_banner.link_aria_label":"Reklamos reklaminio skydelio nuoroda","cpv3.subscriptions.survey.pause.title":"Prenumerata pristabdyta","cpv3.subscriptions.survey.skip.title":"Užsakymas praleistas","cpv3.subscriptions.survey.submit.button":"Pateikti","cpv3.subscriptions.survey.submitted.toast":"Ačiū už atsiliepimą","cpv3.subscriptions.unpause_modal.error_toast":"Nepavyko atšaukti prenumeratos","cpv3.subscriptions.untemporary_pause_modal.error_toast":"Nepavyko atšaukti prenumeratos","cpv3.subscriptions.untemporary_pause_modal.success_toast":"Jūsų prenumerata nebuvo pristabdyta.","cpv3.subscriptions.upsell_carousel.pagination":"{{current}} / {{total}}","cpv3.subscriptions.variant_card.changing_variant":"Keičiamas variantas...","cpv3.subscriptions.variant_card.compare_at_price_tooltip":"Užsi {{amount}}prenumeruodami sutaupote už vienetą!","cpv3.subscriptions.view_next_shipment_dates_aria_label":"Peržiūrėkite kitas siuntos datas","family_plan.customer_portal.individual":"Individualus","family_plan.customer_portal.multiple_friends":"+ {{count}} draugai","family_plan.customer_portal.one_friend":"+ {{count}} draugas","family_plan.customer_portal.percent_off":"{{percent}}% nuolaida","family_plan.customer_portal.share_link.button":"Dalintis","family_plan.customer_portal.sub_title":"Prenumeruokite kartu su draugais ar šeima ir mėgaukitės papildoma nuolaida vienam asmeniui pridėta.","family_plan.customer_portal.title":"Šeimos planai","family_plan.customer_portal.you":"Jūs","family_plan.customer_portal.your_code.label":"Jūsų šeimos planų kodas","family_plan.discount.copy.button":"Kopijuoti","family_plan.discount.no_subscriptions.get_started.button":"PRADĖTI","family_plan.discount.refer_page.error":"Atsiprašome, tai netinkama nuoroda.","family_plan.discount.refer_page.no_subscriptions.sub_title":"Užsiregistruokite prenumeratai, kad gautumėte nuolaidos kodą, kurį galite naudoti su draugais, ir uždirbkite iki papildomos {{max_discount}} nuo visų savo prenumeratų! Norėdami pradėti, spustelėkite žemiau esantį mygtuką.","family_plan.discount.refer_page.no_subscriptions.title":"Oi! Dar neturite prenumeratos.","family_plan.discount.refer_page.sub_title.max":"{{discount}} nuolaida prenumeratai jums ir jūsų draugams.","family_plan.discount.refer_page.sub_title.tiers":"Atrakinkite {{nuolaida}} nuolaidą savo prenumeratai, kai jūsų draugas užsiprenumeruoja su jūsų kodu. Uždirbkite iki {{max_discount}} off su {{max_users}} ar daugiau draugų!","family_plan.discount.refer_page.title":"Pasidalinkite savo nuolaida ir sutaupykite daugiau!","family_plan.discount.share.button":"Dalintis","family_plan.share_link.body":"Gaukite {{discount}} nuo užsakymo!","family_plan.share_link.copied.toast":"Nuoroda nukopijuota į mainų sritį!","family_plan.share_link.description":"Nukopijuokite ir pasidalykite aukščiau esančia nuoroda su draugais arba paprašykite jiems įvesti jūsų kodą atsiskaitydami. Jūsų nuolaidos automatiškai bus taikomos jūsų prenumeratoms.","family_plan.share_link.description.no_email":"Įveskite savo el. paštą aukščiau, kad gautumėte nuorodą, kuria galite pasidalinti su draugais. Jūsų nuolaidos automatiškai bus taikomos jūsų prenumeratoms.","family_plan.share_link.description.no_subscriptions":"Užsiregistruokite prenumeratai, kad gautumėte asmeninį nuolaidos kodą. Kai turėsite savo kodą, pasidalykite juo su draugais, kad uždirbtumėte iki papildomos {{max_discount}} nuolaidos visoms savo prenumeratoms.","family_plan.share_link.description.title":"Kaip tai veikia","family_plan.share_link.title":"Bendrinkite šeimos plano nuorodą","loyalty.add_product_modal.tier.discount.banner.description":"Nu {{discountValueText}}olaida taikoma visiems produktams.","loyalty.add_product_modal.tier.discount.banner.title":"{{tierName}}nauda • {{discountValueText}}išjungta","loyalty.birthday.date":"Gimtadienis","loyalty.birthday.none":"Nė vienas","loyalty.campaign.boost_ends":"{{creditsName}}Ribotas laikas: uždirbimas padidintas iki {{endDate}}","loyalty.campaign.countdown.headline":"{{multiplier}}x {{creditsName}}baigiasi","loyalty.card.credits.expires_after_months":"Galiojimas baigiasi {{months}}praėjus mėnesiams po uždirbto","loyalty.card.credits.expiring_end_of":"baigiantis pabaigos {{expDate}}","loyalty.card.credits.never_expires":"Niekada nesibaigia","loyalty.card.credits_balance":"{{creditsName}}","loyalty.card.join_date":"Klientas nuo {{date}}","loyalty.card.join_program.button":"Prisijunkite prie {{siteName}} apdovanojimų programos","loyalty.card.learn_more.button":"Sužinokite daugiau","loyalty.card.tier.joined_date":"Prisijungė {{date}}","loyalty.cash_back":"Grynųjų pinigų grąžinimas","loyalty.cash_back.earned":"Uždirbtas pinigų grąžinimas","loyalty.cash_back.to_earn":"Pinigų grąžinimas norint uždirbti","loyalty.cash_back_available":"Galimas grynųjų pinigų grąžinimas","loyalty.cash_back_credits":"Grynųjų pinigų grąžinimo kreditai","loyalty.club.header":"Klubas","loyalty.credit.awarded.cancel_flow":"Uždirbėte {{credits}}{{creditsName}}iš atšaukimo srauto","loyalty.credit.awarded.journey_action":"Jūs uždirbote {{credits}}{{creditsName}}","loyalty.credit.awarded.quick_action":"Gauta {{kreditai}} {{creditsName}} nuo greito veiksmo užbaigimo","loyalty.credit.claim_link.redirecting":"Nukreipimas...","loyalty.credit.discount.generated":"{{discountCode}}Sukurtas nuolaidos kodas {{amount}}{{creditsName}}","loyalty.credit.history.discount_consumed":"Naudotas nuolaidos kodas {{discountCode}}","loyalty.credit.history.discount_consumed_no_code":"Naudotos kredito nuolaidos","loyalty.credit.history.discount_generated":"Naudojamas {{credits}} {{creditsName}}, norint sukurti nuolaidos kodą {{discountCode}}, skirtą {{amount}}","loyalty.credit.history.discount_removed":"Kredito nuolaida {{discountCode}} pasibaigė ir grąžinta","loyalty.credit.history.expired":"{{kreditai}} {{creditsName}} pasibaigė","loyalty.credits.below_minimum":"Pasinaudokite kreditais, kai jūsų užsakymas pasieks {{minAmount}}","loyalty.credits.earned":"{{creditsName}}uždirbo","loyalty.credits.max_exceeded":"Maksimalus {{maxCredits}}{{creditsName}}užsakymas","loyalty.credits.max_per_order":"Maksimalus šio užsakymo išperkamumas: {{maxAmount}}","loyalty.credits.min_cart_requirement":"Kreditai gali būti taikomi tik po {{minAmount}}minimalaus","loyalty.credits.order_discount_present":"Pašalinkite nuolaidos kodą, ka

1d pritaikytumėte kreditus","loyalty.credits.stacking_disabled":"Kreditai negali būti derinami su kitais nuolaidų kodais","loyalty.credits.to_earn":"{{creditsName}}uždirbti","loyalty.credits_preview.earn_full":"Uždirbti {{totalCredits}}{{creditsName}}","loyalty.generate_one_time_discount_code_for_purchase":"Sukurkite vienkartinį nuolaidos kodą pirkiniui.","loyalty.history.show_less.button":"Rodyti mažiau","loyalty.history.show_more.button":"Rodyti {{count}} Daugiau","loyalty.how_to_use_credits":"Kaip naudoti savo {{creditsName}}","loyalty.membership.header":"Jūsų narystė","loyalty.ongoing_rewards.card.header":"Nuolatiniai apdovanojimai","loyalty.ongoing_rewards.card.header.credits":"Aktyvūs {{creditsName}} apdovanojimai","loyalty.ongoing_rewards.card.sub_header":"Apdovanojimai, kurie yra aktyvūs tol, kol pasibaigs jūsų narystė.","loyalty.ongoing_rewards.card.sub_header.credits":"{{creditsName}} apdovanojimai, kurie yra aktyvūs.","loyalty.overview.header":"{{siteName}} Apdovanojimai","loyalty.product_for_credits.header":"Pakeiskite savo taškus į produktus","loyalty.product_for_credits.insufficient_credits":"Nepakankamas {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.pricing":"{{amount}} {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.button":"Išpirkti","loyalty.product_for_credits.redeem.error.bottom_line":"Pabandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo tarnyba.","loyalty.product_for_credits.redeem.error.top_line":"Nepavyko pritaikyti jūsų pasirinkimo.","loyalty.product_for_credits.redeem.loading":"Taikant savo pasirinkimą...","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.cancel_button":"Atšaukti","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirm_button":"Taip, išpirkite {{amount}} {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirmation_text_prefix":"Jūs ruošiatės išpirkti","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirmation_text_value":"{{productName}} už {{amount}} {{creditsName}}.","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.current_balance_label":"Dabartinis balansas:","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.header":"Patvirtinkite išpirkimą","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.next_shipment_date_notice":"Tai bus įtraukta į kitą jūsų prenumeratą","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.prompt":"Tęsti išpirkimą?","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.remaining_balance_label":"Likęs likutis:","loyalty.product_for_credits.redeem.or":"arba išpirkite savo {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.success":"{{productName}}sėkmingai išpirkta!","loyalty.product_for_credits.subheader":"Spustelėkite Išpirkti, kad pridėtumėte produktus į savo prenumeratą","loyalty.product_for_credits.subheader.no_active_subscriptions":"Galite išpirkti savo {{creditsName}} už produktus, kai turėsite aktyvią prenumeratą","loyalty.product_for_credits.tier_restriction":"Tik {{tierName}}","loyalty.profile.error.invalid_date":"Neteisinga data","loyalty.program.card.header":"Lojalumo programa","loyalty.program.card.sub_header":"Jūsų kodas yra","loyalty.program.current_tier.badge":"Dabartinis","loyalty.redeem.card.header":"Išpirkite savo {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.applied.button":"Taikoma kitam jūsų užsakymui","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.button":"Kreiptis į kitą mano užsakymą","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.error.toast":"Nepavyko taikyti kitam užsakymui. Prašome pabandyti dar kartą.","loyalty.redeem.discount.balance":"Jūs turite {{balance}} {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.button.mobile":"Išpirkti kreditus","loyalty.redeem.discount.code_is":"Jūsų kodas yra","loyalty.redeem.discount.copied.toast":"Kodas nukopijuotas!","loyalty.redeem.discount.copy.button":"Kopijuoti","loyalty.redeem.discount.error.bottom_line":"Pabandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo tarnyba.","loyalty.redeem.discount.error.button":"Grįžti į lojalumo puslapį","loyalty.redeem.discount.error.top_line":"Nepavyko sugeneruoti kodo.","loyalty.redeem.discount.finish.button":"Baigti","loyalty.redeem.discount.generate.button":"Išpirkti","loyalty.redeem.discount.generating":"Jūsų kodo generavimas...","loyalty.redeem.discount.guardrails.max_only":"Maksimal {{maxCredits}}{{creditsName}}us užsakymas.","loyalty.redeem.discount.guardrails.min_and_max":"Reikal {{minCartValue}}ingas minimumas. Maksimal {{maxCredits}}{{creditsName}}us užsakymas.","loyalty.redeem.discount.guardrails.min_only":"Norint {{minCartValue}}išpirkti, reikia minimalaus užsakymo.","loyalty.redeem.discount.header":"Išpirkite savo kreditus","loyalty.redeem.discount.header.no_credits":"Dar nėra {{creditsName}}

1, kurį reikia išpirkti!","loyalty.redeem.discount.invalid_value.error":"Įveskite galiojančią vertę, maksimali suma, kurią galite išpirkti, yra {{maxValue}}","loyalty.redeem.discount.more_ways_to_earn.link":"Daugiau būdų uždirbti","loyalty.redeem.discount.remaining":"Turėsite {{balanceRemaining}} likusį {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.slider_instruction":"Perkelkite slankiklį, kad išpirktumėte daugiau ar mažiau.","loyalty.redeem.discount.sub_header":"Sukurkite nuolaidos kodą, kurį pritaikysite pirkiniui.","loyalty.redeem.discount.sub_header.no_credits":"Uždirbkite {{creditsName}} pirkdami arba atlikdami veiksmus.","loyalty.redeem_my_points":"Išpirkti mano taškus","loyalty.refer_a_friend.copied.toast":"Nukopijuota!","loyalty.refer_a_friend.copy_referral_link.button":"Nukopijuokite savo nukreipimo nuorodą","loyalty.refer_a_friend.header":"Nurodykite draugą","loyalty.refer_a_friend.making_your_link":"Nuorodos kūrimas...","loyalty.refer_a_friend.share_referral_link.button":"Bendrinkite persiuntimo nuorodą","loyalty.referral.card.header":"Pakvieskite savo draugus","loyalty.referral.copied.button":"Nukopijuota!","loyalty.referral.copy.button":"Nukopijuokite savo nuorodą","loyalty.referral.credits_amount":"{{credits}} {{creditsName}}","loyalty.referral.credits_amount_currency":"{{credits}}į {{creditsName}}","loyalty.referral.friends.card.header":"Kviečia","loyalty.referral.friends.credits_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} {{creditsName}} uždirbta","loyalty.referral.friends.discounts_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} nuolaida uždirbtoms nuolaidoms","loyalty.referral.friends.invited.sub_title":"Peržiūrėkite visus draugus, kurie užsisakė iš jūsų persiuntimo nuorodos","loyalty.referral.friends.invited.title":"Draugai pakviesti","loyalty.referral.friends.ordered_date":"{{date}} - Užsakyta iš jūsų nuorodos","loyalty.referral.friends.percent_discounts_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}}% nuolaida uždirbtoms nuolaidoms","loyalty.referral.friends.zero_credits_earned":"Uždirbta 0 {{creditsName}}","loyalty.referral.friends.zero_discounts_earned":"Uždirbta 0 nuolaidų","loyalty.referral.get_fixed_discount":"a {{amount}} nuolaidos kodas","loyalty.referral.give_fixed_discount":"{{amount}} išjungta","loyalty.referral.give_free_product":"nemokamas produktas","loyalty.referral.give_free_shipping":"nemokamas pristatymas","loyalty.referral.header.default":"Nurodykite draugus ir uždirbkite apdovanojimų","loyalty.referral.header.give_get":"Suteikite {{giveAmount}}, gaukite {{getAmount}}","loyalty.referral.history.code_generated":"Sukurtas persiuntimo URL. Naudokite nuorodą, {{link}}kad nukreiptumėte savo draugą. Nuolaidos kodą gausite po to, kai jūsų draugas pirmą kartą pirks.","loyalty.referral.history.code_generated.link_text":"URL","loyalty.referral.history.friend_joined":"{{refereeName}}({{refereeEmail}}) prisijungė naudodamas jūsų nukreipimo nuorodą","loyalty.referral.history.reward_amount":"Jūs nurodėte {{refereeName}}({{refereeEmail}}) ir gavote nuolaidos kodą {{discountCode}}{{rewardText}}išjungimui","loyalty.referral.history.reward_percent":"Jūs nurodėte {{refereeName}}({{refereeEmail}}) ir gavote nuolaidos kodą {{discountCode}}{{rewardText}}išjungimui","loyalty.referral.history.reward_points":"Jūs nurodėte {{refereeName}}({{refereeEmail}}) ir gavote {{rewardText}}","loyalty.referral.invite.header":"Pakvieskite draugus dabar","loyalty.referral.max_reached":"Jau pasiekėte maksimalų persiuntimų skaičių.","loyalty.referral.percent_off":"{{percent}}% nuolaida","loyalty.referral.share":"Norėdami gauti specialią nuolaidą, naudokite mano nukreipimo nuorodą:","loyalty.referral.share.button":"Pasidalinkite savo nuoroda","loyalty.referral.share.description":"Pasidalinkite savo nukreipimo nuoroda su draugais, kad suteiktumėte jiems {{giveReferralText}} pirmąjį pirkinį ir gausite {{getReferralText}}.","loyalty.referral.share.title":"Peržiūrėkite šį specialų pasiūlymą!","loyalty.referral.they_get.header":"Jie gauna","loyalty.referral.they_get.sub_header":"Pirmoje prenumeratos metu","loyalty.referral.you_get.header":"Jūs gaunate","loyalty.referral.you_get.sub_header":"Naudoti bet kurioje prenumeratoje","loyalty.referral.your_link":"Jūsų nuoroda","loyalty.reward.anniversary":"Kiekvienais metais savo jubiliejaus proga gaukite {{kreditai}} {{creditsName}}","loyalty.reward.birthday":"Kiekvienais metais per savo gimtadienį gaukite {{kreditai}} {{creditsName}}","loyalty.reward.create_account":"Sukurkite paskyrą ir uždirbkite {{kreditai}} {{creditsName}}","loyalty.reward.custom_action":"Atlikite pasirinktinį veiksmą ir gaukite {{kreditai}} {{creditsName}}","loyalty.reward.date_of_birth":"Gauti {{kreditai}} {{creditsName}} už gimtadienio įvedimą į savo paskyrą","loyalty.reward.history.anniversary":"Jūs uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}} už savo jubiliejų","loyalty.reward.history.birthday":"Savo gimtadieniui uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}}","loyalty.reward.history.create_account":"Už paskyros sukūrimą uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}}","loyalty.reward.history.custom_action":"Uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}} už pasirinktinio veiksmo atlikimą","loyalty.reward.history.date_of_birth":"Uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}} už tai, kad įvedėte savo gimtadienį","loyalty.reward.history.named_custom_action":"Uždirbote {{creditsName}} {{creditsName}} už “{{customName}}” veiksmo atlikimą","loyalty.reward.history.newsletter_signup":"Už užsiregistravimą naujienlaiškiui uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}}","loyalty.reward.history.per_dollar_spent":"Uždirbote {{credits}} {{creditsName}} už išlaidas {{amount}}","loyalty.reward.history.review":"Uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}} už atsiliepimo palikimą","loyalty.reward.history.sms_opt_in":"Uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}} už prisiregistravimą SMS pranešimams","loyalty.reward.named_custom_action":"{{customName}} ir gauti {{kreditai}} {{creditsName}}","loyalty.reward.newsletter_signup":"Gaukite {{kreditai}} {{creditsName}}

1 už užsiregistravimą naujienlaiškiui","loyalty.reward.per_dollar_spent":"Uždirbkite {{kreditai}} {{creditsName}} už {{currency}} išleistą","loyalty.reward.review":"Parašykite atsiliepimą ir gaukite {{creditsName}} {{creditsName}}","loyalty.reward.sms_opt_in":"Gauti {{kreditai}} {{creditsName}} už prisiregistravimą SMS pranešimams","loyalty.reward_unlocked":"Atlygis atrakintas","loyalty.rewards.header":"Apdovanojimai","loyalty.rewards.history.header":"Atlygio istorija","loyalty.rewards.history.sub_header":"Visų apdovanojimų, kuriuos uždirbote kaip narys, santrauka.","loyalty.subscription.apply.button":"Taikyti {{creditsName}}","loyalty.subscription.redeem.button":"Išpirkti {{creditsName}}","loyalty.subscription.redeem.error.button":"Grįžti į prenumeratas","loyalty.subscription.redeem.failure.application":"Nepavyko pritaikyti {{creditsName}} su nuolaidos kodu {{discountCode}}.","loyalty.subscription.redeem.failure.detail":"Pabandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo tarnyba.","loyalty.subscription.redeem.failure.generation":"Nepavyko taikyti {{creditsName}}.","loyalty.subscription.redeem.header":"Taikykite {{creditsName}} šiai prenumeratai","loyalty.subscription.redeem.loading":"Taikant savo {{creditsName}}...","loyalty.subscription.redeem.max_value.error":"Tai viršija {{maxValue}} prenumeratos vertę","loyalty.subscription.redeem.sub_header":"Išpirkite nurodytą skaičių {{creditsName}} šiam pirkimui.","loyalty.subscription.redeem.success":"{{creditsName}} sėkmingai pritaikytas!","loyalty.tier.anniversary":"{{tierName}} nuo (jubiliejus)","loyalty.tier.benefits.title":"Privalumai šiame lygyje","loyalty.tier.history.changed":"Jūsų narystė pasikeitė","loyalty.tier.history.downgraded":"Jūsų narystė sumažinta iki {{tierName}}","loyalty.tier.history.downgraded.no_tier":"Jūsų narystės statusas baigėsi","loyalty.tier.history.upgraded":"Jūsų narystė atnaujinta į {{tierName}}","loyalty.tier.information.card.header":"Informacija apie pakopą","loyalty.tier.name":"{{tierName}} pakopa","loyalty.tier.never_expires":"Niekada nesibaigia","loyalty.tier.pricing":"{{tierName}} kainodara","loyalty.tier.pricing.card":"Visiems produktams taikoma {{amount}} nuolaida kaip {{tierName}} lengvata!","loyalty.tier.progress.complete_more_orders":"Užpild {{count}}ykite daugiau užsakymų (-ų)","loyalty.tier.progress.complete_more_orders_in_timeframe":"Užpild {{count}}ykite daugiau užsakymų (-ų) kitame (-uose) {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.complete_more_orders_until_year_end":"{{count}}Užpildykite daugiau užsakymų iki metų pabaigos","loyalty.tier.progress.complete_more_streaks":"Pasiek {{count}}ite daugiau serijų bet kurioje prenumeratoje","loyalty.tier.progress.complete_orders":"Užpildykite {{count}}užsakymus","loyalty.tier.progress.complete_orders_in_timeframe":"Atlikite bent jau {{count}}užsakymus per kitą {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.complete_orders_until_year_end":"Užpildykite bent {{count}}užsakymus iki metų pabaigos","loyalty.tier.progress.complete_streaks":"Pasiekite bent seri {{count}}ją (-us) bet kurioje prenumeratoje","loyalty.tier.progress.purchase_required_products":"Įsigykite reikiamus produktus","loyalty.tier.progress.spend_amount":"Išleisk bent {{amount}}","loyalty.tier.progress.spend_amount_in_timeframe":"Praleiskite bent jau {{amount}}kitame {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.spend_amount_until_year_end":"Praleis {{amount}}kite bent iki metų pabaigos","loyalty.tier.progress.spend_more":"Išleisk {{amount}}daugiau","loyalty.tier.progress.spend_more_in_timeframe":"Išleis {{amount}}k daugiau kitame {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.spend_more_until_year_end":"Iš {{amount}}leisk daugiau iki metų pabaigos","loyalty.tier.progress_bar.orders_completed":"Užsakymai įvykdyti","loyalty.tier.progress_bar.total_spend":"Bendros išlaidos","loyalty.tier.renews":"Pakopa atnaujinama","loyalty.tier.reward.history.applied_indefinitely":"Už visus pirkimus gausite {{rewardName}}","loyalty.tier.reward.history.credits":"Jūs uždirbote {{credits}} {{creditsName}} išleisdami {{amount}}","loyalty.tier.reward.history.fixed_credits":"Uždirbote {{kreditai}} {{creditsName}} pateikdami užsakymą","loyalty.tier.reward.history.give_credits":"Uždirbote {{credits}} {{creditsName}} iš {{rewardName}}","loyalty.tier.reward.history.prefix":"Uždirbote {{rewardName}}","loyalty.to_get_to_tier":"patekti į {{nextTierName}}","loyalty.upcoming.tier.reward.next_order":"Kitas užsakymas","loyalty.upcoming.tier.reward.orders_away":"{{ordersRemaining}} užsakymai išvykę!","loyalty.upcoming_reward.credit_multiplier":"Jūs gaunate daugiau kreditų už tai, kad esate {{tierName}}!","loyalty.upcoming_reward.credits":"Jūs uždirbate {{credits}}{{creditsName}}už kiekvieną {{currencyUnit}}išleistą kaip {{tierName}}

1narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_reward.credits.currency":"Jūs uždirbate {{creditsCurrency}}atgal už kiekvieną {{currencyUnit}}išleistą, kaip {{tierName}}narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_reward.discount":"Jūs gaunate nuolaidą už tai, kad bū {{tierName}}site narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_reward.discount.sub_text":"{{discount}} kitam užsakymui","loyalty.upcoming_reward.exclusive_content":"Jūs gaunate prieigą prie išskirtinio turinio už tai, kad bū {{tierName}}site narys atlikdami kitą užsakymą!","loyalty.upcoming_reward.exclusive_products":"Jūs gaunate prieigą prie išskirtinių produktų už tai, kad bū {{tierName}}tumėte narys atlikdami kitą užsakymą!","loyalty.upcoming_reward.fixed_credits":"Jūs gaunate {{credits}}{{creditsName}}nemokamai, kad bū {{tierName}}tumėte narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_reward.fixed_credits.currency":"Gaunate {{creditsCurrency}}nemokamus grynuosius pinigus už tai, kad bū {{tierName}}site narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_reward.free_product":"Jūs gaunate nemokamą dovaną už tai, kad bū {{tierName}}site narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_reward.free_product.sub_text":"NEMOKAMAI","loyalty.upcoming_reward.free_shipping":"Jūs gaunate nemokamą pristatymą už tai, kad bū {{tierName}}site narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_reward.give_credits":"Jūs gaunate {{credits}}{{creditsName}}nemokamai, kad bū {{tierName}}tumėte narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_reward.give_credits.currency":"Gaunate {{creditsCurrency}}nemokamus grynuosius pinigus už tai, kad bū {{tierName}}site narys kitam užsakymui!","loyalty.upcoming_rewards.empty":"Jūs dar neturite jokių būsimų apdovanojimų.","loyalty.upcoming_rewards.header":"Artimiausi apdovanojimai","loyalty.upcoming_rewards.sub_header":"Apdovanojimai, kurie įsigalios artimiausiu metu.","loyalty.view_all_rewards":"Peržiūrėti visus apdovanojimus","loyalty.ways_to_earn.completed.button":"Baigta","loyalty.ways_to_earn.header":"Būdai uždirbti {{creditsName}}","loyalty.ways_to_earn.redeem.button":"Išpirkti","loyalty.your_balance":"Jūsų balansas",orders:"Užsakyti","orders.card.static_box.child_item":"“Build-a-Box” elementas","orders.load_more":"Įkelti daugiau","orders.looking_for_past_orders":"Ieškote ankstesnių užsakymų?","orders.portal_banner.manage_subscriptions":"Tvarkykite savo prenumeratas","orders.text":"Užsakymai","orders.your_orders":"Jūsų užsakymai","payment.add.header":"Pridėti mokėjimo būdą","payment.add_card.button":"Pridėti naują mokėjimo būdą","payment.add_card.next.button":"Kitas","payment.add_card.submit.button":"Pridėti kortelę","payment.add_card.submit.button.backup":"Pridėti atsarginę kortelę","payment.backup.badge":"Atsarginė kopija","payment.backup.header":"Pridėti atsarginį mokėjimo būdą","payment.backup.not_enough_methods_to_set.error":"Turi turėti 2 ar daugiau galiojančių mokėjimo būdų, kad nustatytumėte atsarginį mokėjimo būdą.","payment.backup.subheader":"Pasirinkite esamą mokėjimo būdą arba pridėkite naują, kuris bus nustatytas kaip atsarginės kopijos metodas visose jūsų prenumeratose.","payment.change.modal.body":"Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad el. paštu paprašytumėte saugios nuorodos, kad atnaujintumėte kredito kortelę.","payment.change.modal.confirm":"Patvirtinti","payment.change.modal.failure.toast":"Įvyko klaida, pabandykite dar kartą vėliau","payment.change.modal.please_check_email.toast":"Patikrinkite savo el. paštą","payment.change.modal.title":"Pakeisti mokėjimo būdą","payment.change.popover.body":"Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad el. paštu paprašytumėte saugios nuorodos, kad atnaujintumėte kredito kortelę.","payment.change.popover.cancel":"Atšaukti","payment.change.popover.confirm":"Atnaujinimas el. Paštu","payment.change.popover.ending_in":"{{cardBrand}} baigiasi {{cardNumber}}","payment.change.popover.expiration":"Baigiasi galioti {{date}}","payment.change.popover.success":"Patikrinkite savo el. paštą","payment.change.popover.title":"Šiuo metu mokama kortele, kurios baigiasi","payment.edit.button":"Redaguoti","payment.fetch_payments.error":"Atsirado klaida ieškant mokėjimo būdų, pabandykite dar kartą vėliau.","payment.form.card_number.label":"Kortelės numeris","payment.form.card_number.reenter.hint":"Prašome iš naujo įvesti savo kortelės numerį.","payment.form.cvv.label":"CVV","payment.form.cvv.reenter.hint":"Prašome iš naujo įvesti savo CVV.","payment.form.exp_date.label":"Galiojimo laikas","payment.form.exp_month.label":"Galiojimo mėnuo","payment.form.exp_year.label":"Galiojimo metai","payment.form.name_on_card.label":"Vardas kortelėje","payment.form.use_sub_address.button":"Naudokite prenumeratos adresą","payment.header":"Pakeiskite mokėjimo būdą","payment.input.billing_address":"Įveskite atsiskaitymo duomenis.","payment.input.billing_address.header":"Atsiskaitymo adresas","payment.input.card":"Įveskite savo kortelės duomenis.","payment.manage.header":"Tvarkykite mokėjimo būdus","payment.method.already_exists.error":"Mokėjimo būdas jau egzistuoja.","payment.method.declined.error":"Mokėjimo būdas buvo atmestas.","payment.method.incompatible_gateway.error":"Parduotuvės mokėjimo teikėjas šiuo metu nepalaikomas","payment.method.incorrect_verification_value.error":"Pateiktas patvirtinimo kodas (CVV) yra neteisingas.","payment.method.incorrect_zip_code.error":"Atsiprašau, kažkas nutiko.","payment.method.test_card.error":"Negalima pridėti tikros kredito kortelės bandomoje mokėjimo aplinkoje","payment.primary.badge":"Pirminis","payment.quick_action.get_started.button":"Pradėkite","payment.quick_action.unauth.error":"Nepavyko atlikti veiksmų, nes nėra prisijungęs. Norėdami tęsti, prisijunkite.","payment.reset_shopify.button":"Iš naujo nustatykite naudodami “Shopify”","payment.revoke.button":"Ištrinti","payment.revoke_method.error":"Klaida panaikinant mokėjimo būdą, pabandykite dar kartą vėliau.","payment.set_as_backup.button":"Nustatyti kaip atsarginę kopiją","payment.set_as_default.button":"Nustatyti kaip pagrindinį mokėjimo būdą","payment.set_as_primary.button":"Nustatykite kaip pagrindinį","payment.setting_default.error":"Nustatant šios prenumeratos mokėjimo būdą įvyko klaida, vėliau bandykite dar kartą","payment.shipping_billing.modal.billing.title":"Atsiskaitymas","payment.shipping_billing.modal.collapsed.title":"Siuntimo ir atsiskaitymo informacija","payment.shipping_billing.modal.edit.button":"Redaguoti","payment.shipping_billing.modal.shipping.title":"Siuntimo informacija","payment.shopify_link.button":"Užklausos nuoroda","payment.shopify_link.description":"Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, ka

1d el. paštu paprašytumėte saugios nuorodos, kad atnaujintumėte kredito kortelę.","payment.subheader":"Atnaujinkite prenumeratos mokėjimo duomenis.","payment.unknown.error":"Įvyko klaida pateikiant mokėjimą. Atnaujinkite ir bandykite dar kartą, jei tai išlieka, susisiekite su palaikymo tarnyba.","payment.update.billing_address":"Atnaujinkite atsiskaitymo duomenis.","payment.update.billing_address.header":"Redaguoti atsiskaitymo adresą","payment.update.card":"Atnaujinkite kortelės duomenis.","payment.update.card.header":"Redaguoti mokėjimo būdą","payment.update.card.reenter.error":"Dėl saugumo, prašome iš naujo įveskite savo kortelės numerį ir CVV, kad išsaugotumėte savo pakeitimus.","payment.update.card.submit.button":"Išsaugoti pakeitimus","payment.use_shipping_as_billing":"Kaip atsiskaitymo adresą naudokite pristatymo adresą","prepaid_gift.button.got_it":"Gavau","prepaid_gift.button.manage_renewal":"Tvarkykite atnaujinimą","prepaid_gift.button.renew":"Atnaujinkite","prepaid_gift.button.renew_long":"Atnaujinkite prenumeratą","prepaid_gift.date_string.gift":"dovana","prepaid_gift.date_string.prepaid":"Išankstinis apmokėjimas","prepaid_gift.gift_subscription":"Dovanų prenumerata","prepaid_gift.modal.active_until":"Aktyvus iki {{date}}","prepaid_gift.modal.billing_every":"Atsiskaitymas kiekvieną {{interval}}","prepaid_gift.modal.description":"Gavote dovanų prenumeratą.","prepaid_gift.modal.gift_from":"Dovana iš {{name}}","prepaid_gift.modal.gift_to":"Dovana {{name}}","prepaid_gift.modal.message":"Žinutė:","prepaid_gift.modal.products_title":"Jūsų produktai","prepaid_gift.modal.renews_on":"Atnaujinama {{date}}","prepaid_gift.modal.see_subscription_button":"Peržiūrėkite mano prenumeratą","prepaid_gift.modal.shipping_every":"Siuntimas kiekvieną {{interval}}","prepaid_gift.modal.title":"Sveikiname!","prepaid_gift.renew_any_time":"Galite tęsti šią prenumeratą atnaujindami ją bet kuriuo metu.","prepaid_gift.renew_card.button.not_renewed":"Atnaujinkite dabar!","prepaid_gift.renew_card.button.renewed":"Tvarkykite atnaujinimą","prepaid_gift.renew_card.description.not_renewed":"Neleiskite, kad jūsų prenumerata baigtųsi! Atnaujinkite jį dabar, kad galėtumėte mėgautis savo produktais, be to, galite redaguoti arba anuliuoti atnaujinimo duomenis bet kuriuo metu, kol ji atnaujinama.","prepaid_gift.renew_card.description.renewed":"Įsitikinote, kad ir toliau mėgaukitės prenumerata pasibaigus šiai dovanai. Norėdami tvarkyti atnaujinimą, spustelėkite žemiau esantį mygtuką.","prepaid_gift.renew_card.title.not_renewed":"Tęskite šią prenumeratą pasibaigus dovanai","prepaid_gift.renew_card.title.renewed":"Tvarkykite savo atnaujinimą","prepaid_gift.renew_modal.back_button":"Atgal","prepaid_gift.renew_modal.cancel_button":"Atšaukti","prepaid_gift.renew_modal.confirm_address.subtitle":"Norėdami atnaujinti prenumeratą, patvirtinkite savo pristatymo adresą.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_address.title":"Patvirtinkite savo adresą","prepaid_gift.renew_modal.confirm_button":"Patvirtinti","prepaid_gift.renew_modal.confirm_payment_method.subtitle":"Norėdami tęsti prenumeratą, pridėkite arba pasirinkite mokėjimo būdą.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_payment_method.title":"Patvirtinkite savo mokėjimo būdą","prepaid_gift.renew_modal.error_toast":"Oi! Kažkas nutiko. Peržiūrėkite atnaujinimo duomenis ir bandykite dar kartą.","prepaid_gift.renew_modal.final_review.payment_method.title":"Mokėjimo būdas","prepaid_gift.renew_modal.final_review.subtitle":"Čia beveik baigta! Peržiūrėkite toliau pateiktą atnaujinimo informaciją ir spustelėkite “Atnaujinti”, kad užbaigtumėte atnaujinimą. Vėliau visada galite redaguoti atnaujinimo duomenis.","prepaid_gift.renew_modal.final_review.title":"Peržiūrėkite savo atnaujinimą","prepaid_gift.renew_modal.final_review.total_due":"Bendra suma, mokėtina pratęsimo metu (išskyrus siuntimą ir mokesčius):","prepaid_gift.renew_modal.renew_button":"Atnaujinkite","prepaid_gift.renew_modal.success_toast":"Jūsų prenumerata sėkmingai atnaujinta.","prepaid_gift.you_have_renewed_this_subscription":"Jūs atnaujinote šią prenumeratą. Atnaujinimą galite tvarkyti spustelėdami toliau esantį mygtuką.","products.out_of_stock":"Išparduota","products.picker.drawer.close.button":"Uždaryti","products.picker.drawer.search.placeholder":"Ieškokite produkto","products.picker.drawer.title":"Pasirinkite produktą","products.product_to_be_replaced":"Produktas, kurį reikia pakeisti","products.select_variant":"Pasirinkite variantą","products.you_might_also_like":"Jums taip pat gali patikti","reward_milestones.badge.order_number":"Užsakymas #{{orderNumber}}","reward_milestones.card.title":"Jūsų atlygis","reward_milestones.item.claimed":"Teigė","reward_milestones.item.order_number":"{{orderNumberWithOrdinal}}užsakymas","reward_milestones.item.this_order":"Šis įsakymas","reward_milestones.progress.orders_until_next_plural":"{{ordersRemaining}}užsakymai iki kito atlygio","reward_milestones.progress.orders_until_next_singular":"{{ordersRemaining}}užsisakykite iki kito atlygio","reward_milestones.progress.unlocked":"Jūs atrakinote atlygį šia tvarka \uD83C\uDF89","storefront.active_subscription.header":"Aktyvios prenumeratos","storefront.apply_discount":"Taikyti nuolaidą","storefront.apply_discount_code":"Taikykite nuolaidos kodą","

1storefront.authenticate.email.hint":"Užuomina:","storefront.authenticate.email.label":"El. paštas","storefront.authenticate.email.missing.error":"Įveskite el. Laišką","storefront.authenticate.email.no_at.error":"Patikrinkite savo el. paštą ir bandykite dar kartą","storefront.authenticate.email.not_exist.error":"El. paštas neegzistuoja. Pateikite užsakymą, kad paskyra būtų automatiškai sukurta arba susisiekite su klientų palaikymo tarnyba naudodami ekrano kopiją.","storefront.authenticate.email.placeholder":"Jūsų el. paštas","storefront.authenticate.header":"Sveiki atvykę!","storefront.authenticate.login.title":"Prisijungimas prie paskyros","storefront.authenticate.no_code_sent.error":"Negalėjome atsiųsti jums prisijungimo kodo. Pabandykite dar kartą po kelių minučių arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.","storefront.authenticate.sent_4_digit.code":"Mes išsiuntėme 4 skaitmenų kodą","storefront.authenticate.sms_and.email":"SMS ir","storefront.authenticate.sms_only.check":"SMS. Atvykimas gali užtrukti minutę.","storefront.authenticate.spam.check":"el. Paštas. Nematai? Patikrinkite savo šlamšto aplanką.","storefront.authenticate.subheader":"Prisijunkite prie savo paskyros ir tvarkykite užsakymus","storefront.authenticate.two_factor.title":"Dviejų veiksnių autentifikavimas","storefront.cancel":"Atšaukti","storefront.cancel.description":"Jūs prarasite prieigą prie savo privalumų ir visi būsimi užsakymai bus pristabdyti.","storefront.cancel.note":"(atkreipkite dėmesį, kad būsimi užsakymai bus atšaukti, tačiau jau pateikti užsakymai vis dar pakeliui)","storefront.cancel.q":"Ar tikrai norite atšaukti prenumeratą?","storefront.choose_box.back.button":"Atgal","storefront.choose_box.customize_upcoming":"Tinkinkite būsimą prenumeratos langelį","storefront.choose_box.quantity.label":"Kiekis","storefront.choose_box.save.button":"Išsaugoti","storefront.discount.apply.button":"Taikykite nuolaidos kodą","storefront.discount.placeholder":"Įveskite nuolaidos kodą","storefront.edit.payment_method.button":"Redaguoti mokėjimo būdą","storefront.edit.products.button":"Redaguoti produktus","storefront.edit.subscription.ship_now.button":"Gaukite dabar","storefront.edit.user.info.button":"Redaguoti informaciją","storefront.edit_frequency":"Redaguoti dažnį","storefront.edit_frequency.failed_to_update":"Nepavyko atnaujinti prenumeratos dažnio.","storefront.edit_frequency.no_frequency_options":"Šiai prenumeratai nėra dažnio parinkčių.","storefront.edit_frequency.please_select_frequency":"Prašome pasirinkti dažnį.","storefront.edit_frequency.please_select_frequency_and_date":"Pasirinkite dažnumą ir datą.","storefront.edit_frequency.title":"Redaguoti dažnį ir nustatyti kitą užsakymo datą","storefront.edit_frequency.updated_successfully":"Prenumeratos dažnis sėkmingai atnaujintas.","storefront.fulfillments.orders.card.no_prepaid":"Nėra išankstinio apmokėjimo užsakymų","storefront.fulfillments.orders.card.processing_date":"Jūsų būsimi užsakymai šiuo atnaujinimo laikotarpiu:","storefront.fulfillments.orders.card.skip.message":"Jūs jau sumokėjote už šiuos užsakymus. Bet koks atšaukimas įvyks įvykdžius šiuos užsakymus.","storefront.fulfillments.orders.card.view_prepaid.button":"Išankstinio apmokėjimo užsakymai","storefront.inactive_subscription.header":"Neaktyvios prenumeratos","storefront.login.code.button":"Gaukite prisijungimo kodą (siunčia SMS ir el. Paštą)","storefront.login.code.label":"Saugus kodas","storefront.login.email.confirmation.action":"Jūsų {{siteName}} prisijungimo kodas yra {{secretLoginCode}} (baigiasi po {{loginCodeTtl}} minučių). Taip pat galite spustelėti šią [prisijungimo nuorodą] ({{link}}).","storefront.login.email.subject_line.confirmation_action":"Jūsų {{siteName}} prisijungimo kodas yra {{secretLoginCode}} (baigiasi po {{loginCodeTtl}} minučių)","storefront.login.sms.confirmation.action":"Jūsų {{siteName}} prisijungimo kodas yra {{secretLoginCode}} (baigiasi po {{loginCodeTtl}} minučių). {{link}}","storefront.login.with_password.action.link":"Turite problemų gauti prisijungimo kodą? Spustelėkite čia, jei norite prisijungti n

1audodami slaptažodį.","storefront.login.with_password.action.link.first":"Turite problemų gauti prisijungimo kodą?","storefront.login.with_password.action.link.second":"Vietoj to prisijunkite naudodami “Shopify”","storefront.manage.payment_method.button":"Tvarkykite mokėjimo būdą","storefront.more.button":"Daugiau","storefront.next_order_date":"Kitas užsakymo data","storefront.one_time.pill":"Vienkartinis","storefront.order.card.cancelled.status":"Atšauktas","storefront.order.card.created.date":"Sukurta {{date}}","storefront.order.card.discount.label":"Nuolaida","storefront.order.card.discounts.label":"Nuolaidos","storefront.order.card.order.label":"Užsakyti","storefront.order.card.reorder.button":"Užsisakykite dar kartą","storefront.order.card.see_shopify_admin.link":"Žiūrėkite tvarką “Shopify admin”","storefront.order.card.shipping.label":"Pristatymas","storefront.order.card.subtotal.label":"Tarpinė suma","storefront.order.card.taxes.label":"Mokesčiai","storefront.order.card.total.label":"Iš viso","storefront.order.card.track_order.button":"Sekti tvarką","storefront.order.full_history.link":"Ieškote visos užsakymų istorijos? Spustelėkite čia.","storefront.order.subscriptions.button":"Prenumeratos","storefront.order_now.button":"Užsisakykite dabar","storefront.page_not_found.body":"Atsiprašau! Puslapis, kurio ieškote, nerastas. Prašome dar kartą patikrinti URL, kurį bandote pasiekti","storefront.page_not_found.return.button":"Grįžti į mano prenumeratas","storefront.page_not_found.title":"Puslapis nerastas","storefront.pause.action.button":"Pauzė","storefront.phone_number.placeholder":"Telefono numeris","storefront.portal.account.button":"Paskyra","storefront.portal.loyalty.button":"Narystė","storefront.product.card.one_time.tag":"vienkartinis","storefront.quick_action_email.button":"Greito veiksmo el. paštas","storefront.quick_remove.product.confirm":"Pašalinti produktą?","storefront.resubscribe.action.button":"Iš naujo suaktyvinkite","storefront.saving":"Taupymas...","storefront.ship_now.button":"Siųskite dabar","storefront.skip.button":"Praleisti","storefront.skip.gift.error.toast":"Nepavyko sukurti dovanų užsakymo, prašome dar kartą patikrinti adresą ir bandyti dar kartą.","storefront.skip.gift.message":"Taip pat galite dovanoti kitą prenumeratos užsakymą, o ne praleisti!","storefront.skip.gift.success.toast":"Sėkmingai įteikite kitą prenumeratos užsakymą!","storefront.skip.popover":"Tai atitolins jūsų užsakymą žemiau pasirinktu laiku. Ar esate tikras?","storefront.skip.prepaid.popover":"Tai atitolins jūsų kitą pristatymo datą žemiau pasirinktu laiku. Ar esate tikras?","storefront.sorry.default.message":"Atsiprašau, kažkas nutiko.","storefront.subscription.add_backup_payment.button":"Pridėti atsarginę kortelę","storefront.subscription.authorize_payment.button":"Autorizuoti mokėjimą","storefront.subscription.back.button":"Atgal","storefront.subscription.bank_authorization_needed.description_first":"Norint apdoroti jūsų prenumeratą, reikalingas banko leidimas.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.description_second":"Gavę leidimą, mes nedelsdami apdorosime jūsų mokėjimą.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.next_attempt_on":"Kitas bandymas:","storefront.subscription.bank_authorization_needed.processing_message":"Tai gali užtrukti keletą minučių. Jei nepatvirtinote sandorio, galite atnaujinti puslapį ir dar kartą autorizuoti. Jūsų prenumerata bus atnaujinta, kai bus patvirtinta autorizacija.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.title":"Reikalingas banko leidimas","storefront.subscription.bank_authorization_needed.title_processing":"Mokėjimo leidimo apdorojimas","storefront.subscription.cancel_flow.back.button":"Atgal","storefront.subscription.cancel_flow.cancel_now.button":"Atšaukti dabar","storefront.subscription.cancel_flow.cancel_sub.button":"Atšaukti prenumeratą","storefront.subscription.cancel_flow.continue.button":"Tęsti","storefront.subscription.cancel_flow.discount.q":"Ar norėtumėte {{discountFormatted}} išjungti kitą užsakymą?","storefront.subscription.cancel_flow.failed_to.toast":"Nepavyko atšaukti prenumeratos {{subscriptionId}}","storefront.subscription.cancel_flow.products_updated.toast":"Jūsų prenumeratos produktai buvo atnaujinti.","storefront.subscription.cancel_flow.redeem_discount.button":"Išpirkti {{discountFormatted}} nuolaidą","storefront.subscription.cancel_flow.select_reason.error":"Prašome pasirinkti priežastį","storefront.subscription.cancel_flow.set_next.button":"Nustatykite kitą datą arba redaguokite dažnį","storefront.subscription.cancel_flow.skip.button":"Praleisti","storefront.subscription.cancel_your_sub.title":"Jūsų prenumerata","storefront.subscription.card.all_lines_out_of_stock.quantity":"visos prekės nėra sandėlyje","storefront.subscription.card.all_lines_out_of_stock.status":"Atsiskaitymas pristabdytas, kol prekės bus sandėliuojamos arba pakeistos","storefront.subscription.card.cancelled.status":"Atšauktas","storefront.subscription.card.duties.label":"pareigos","storefront.subscription.card.edit.button":"Redaguoti","storefront.subscription.card.every":"kiekviena","storefront.subscription.card.excludes.label":"Neįtraukia","storefront.subscription.card.expires_on.date":"Galiojimas baigiasi {{date}}","storefront.subscription.card.extras.join":" ir ","storefront.subscription.card.family_discount":"{{groupDiscount}} šeimos plano nuolaida ({{groupCount}} nariams)","storefront.subscription.card.fixed.label":"Fiksuotas","storefront.subscription.card.free_shipping.label":"nemokamas pristatymas","storefront.subscription.card.gift_subscription.tag":"Dovanų prenumerata","storefront.subscription.card.group.copy_link.button":"Kopijuoti kvietimo nuorodą","storefront.subscription.card.group.eligible.link":"Peržiūrėkite reikalavimus atitinkančius produktus","storefront.subscription.card.group.invite_friends":"Pakvieskite {{maxUsers}} draugus ir išsaugokite visus ~ {{savings}} per metus","storefront.subscription.card.local_pickup.description":"Pardavėjas užsakymo metu pateiks informaciją apie atsiėmimą.","storefront.subscription.card.local_pickup.label":"Vietinis paėmimas","storefront.subscription.card.manual_discount.apply.button":"Taikykite rankinę nuolaidą","storefront.subscription.card.manual_discount.type.label":"Nuolaidos tipas","storefront.subscription.card.manual_discount.value.label":"Nuolaidos vertė","storefront.subscription.card.next_order_on.date":"Kitas užsakymas {{date}}","storefront.subscription.card.payment_method_failed.status":"Mokėjimo būdas nepavyko, bandys iš naujo","storefront.subscription.card.payment_method_failed.with_retry.status":"Mokėjimo būdas nepavyko, bandys atsiskaityti iš naujo {{date}}","storefront.subscription.card.prepaid.bill_every":"Sąskaitykite kiekvieną","storefront.subscription.card.prepaid.charge_date":"Už kitą siuntų rinkinį būsite apmokestinti {{date}}.","storefront.subscription.card.prepaid.giftee":"Gavote dovanų prenumeratą! Ši išankstinio apmokėjimo dovana bus automatiškai atšaukta {{date}}.","storefront.subscription.card.prepaid.giftee.renew.link":"Spustelėkite čia, kad atnaujintumėte","storefront.subscription.card.prepaid.gifter":"Jūs padovanojote prenumeratą! Dabar prenumeratą valdo gavėjas savo portale.","storefront.subscription.card.prepaid.orders_left"

1:"Išankstinis apmokėjimas (liko {{ordersRemaining}})","storefront.subscription.card.prepaid.will_cancel_date":"Po jūsų paskutinės siuntos {{date}}, ši prenumerata bus automatiškai atšaukta.","storefront.subscription.card.price_override.tag":"Kainos nepaisymas","storefront.subscription.card.quantity_override.tag":"Kiekio redagavimas","storefront.subscription.card.quick_action.upsell.failure.toast":"Oi! Kažkas nutiko. Produktas nepridėtas prie kito užsakymo.","storefront.subscription.card.quick_action.upsell.success.toast":"Pridėta vienkartinė prie kito užsakymo (prašome palaukti 30 sekundžių produkto atnaujinimui)","storefront.subscription.card.reduce_quantity_by_1.button":"Sumažinkite kiekį 1","storefront.subscription.card.remaining_uses":"Likę naudojimo būdai","storefront.subscription.card.saved_amount_by_subscribing":"{{savedAmt}} išsaugotas užsiprenumeravus","storefront.subscription.card.saved_amount_by_subscribing.cpv3":"Išsaugojote naudodami prenumeratą","storefront.subscription.card.see_customer.link":"Žiūrėti “Shopify”","storefront.subscription.card.shipping.label":"gabenimas","storefront.subscription.card.tax.label":"mokestis","storefront.subscription.card.taxes_and_duties.label":"Mokesčiai ir muitai","storefront.subscription.card.under_review.status":"Peržiūrime, kreipkitės į {{contactEmail}}, kad gautumėte papildomos pagalbos","storefront.subscription.discount.flat":" - {{discountAmount}} išjungta","storefront.subscription.discount.percentage":" - {{discountAmount}}% nuolaida","storefront.subscription.edit.address.apt.input.label":"Apt, liukso klasės numeris (pasirinktinai)","storefront.subscription.edit.address.back.button":"Atgal","storefront.subscription.edit.address.city.input.label":"Miestas","storefront.subscription.edit.address.city.missing.error":"Įveskite savo miestą","storefront.subscription.edit.address.company.input.label":"Įmonė (neprivaloma)","storefront.subscription.edit.address.country.input.label":"Šalis","storefront.subscription.edit.address.country.missing.error":"Įveskite savo šalį","storefront.subscription.edit.address.first.input.label":"Vardas","storefront.subscription.edit.address.first.missing.error":"Įveskite savo vardą","storefront.subscription.edit.address.last.input.label":"Pavardė","storefront.subscription.edit.address.last.missing.error":"Įveskite savo pavardę","storefront.subscription.edit.address.phone_number.input.label":"Telefono numeris","storefront.subscription.edit.address.phone_number.missing.error":"Įveskite savo telefono numerį","storefront.subscription.edit.address.postal.input.label":"Zip/Pašto kodas","storefront.subscription.edit.address.postal.missing.error":"Įveskite savo pašto kodą","storefront.subscription.edit.address.save.button":"Išsaugoti","storefront.subscription.edit.address.state.input.label":"Valstybė","storefront.subscription.edit.address.state.missing.error":"Įveskite savo valstybę","storefront.subscription.edit.address.street.input.label":"Gatvės adresas","storefront.subscription.edit.address.street.missing.error":"Įveskite savo gatvės adresą","storefront.subscription.edit.address.title":"Redaguoti savo adresą","storefront.subscription.edit.address.update.loading":"Adresų atnaujinimas...","storefront.subscription.edit.back.button":"Atgal","storefront.subscription.edit.box.button":"Redaguoti langelį","storefront.subscription.edit.card.first_and_last_name_required.error":"Įveskite vardą ir pavardę","storefront.subscription.edit.card.full_name.error":"Įveskite savo vardą, pavardę","storefront.subscription.edit.interval.button.next":"Nustatykite kitą datą arba redaguokite dažnį","storefront.subscription.edit.interval.cancel.button":"Atšaukti","storefront.subscription.edit.interval.confirm.button":"Patvirtinti","storefront.subscription.edit.interval.custom.button":"Naudokite pasirinktinį intervalą","storefront.subscription.edit.interval.edit_next.success.toast":"Redaguota kita tvarka","storefront.subscription.edit.interval.failure.toast":"Nepavyko atnaujinti kito užsakymo datos","storefront.subscription.edit.interval.failure.toast.description":"Pabandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo tarnyba, jei problema išlieka.","storefront.subscription.edit.interval.next.title":"Nustatykite kito užsakymo datą","storefront.subscription.edit.interval.reactivate.button":"Iš naujo suaktyvinkite","storefront.subscription.edit.interval.success.toast":"Sėkmingai atnaujinta kito užsakymo data","storefront.subscription.edit.interval.title":"Pasirinkite užsakymo dažnį","storefront.subscription.edit.save.button":"Išsaugoti","storefront.subscription.edit.user.address.button":"Redaguoti siuntimo adresą","storefront.subscription.edit.user.back.button":"Atgal","storefront.subscription.edit.user.contact_info.button":"Redaguoti kontaktinę informaciją","storefront.subscription.edit.user.copy":"Redaguoti savo kontaktinę informaciją","storefront.subscription.edit.user.email.label":"El. paštas","storefront.subscription.edit.user.email.missing.error":"Įveskite savo el. paštą","storefront.subscription.edit.user.phone.invalid.error":"Įveskite galiojantį telefono numerį (arba pridėkite tarptautinį kodą)","storefront.subscription.edit.user.phone.label":"Telefono numeris","

1storefront.subscription.edit.user.save.button":"Išsaugoti","storefront.subscription.gift.order.button":"Dovanokite kitą užsakymą","storefront.subscription.gift.save.button":"Dovana:)","storefront.subscription.gift.sending.loading":"Dovanų siuntimas (tai gali užtrukti minutę)...","storefront.subscription.header":"Jūsų prenumeratos","storefront.subscription.logout.button":"Atsijungti","storefront.subscription.logout.modal.confirm.button":"Patvirtinti","storefront.subscription.logout.modal.title":"Atsijungimas","storefront.subscription.none.after_email":"Jei manote, kad turite aktyvią prenumeratą, pabandykite kitą el. pašto adresą arba susisiekite su mūsų palaikymo komanda, kad gautumėte papildomos pagalbos.","storefront.subscription.none.before_email":"Neturite jokių prenumeratų, susietų su šiuo el. pašto adresu","storefront.subscription.order_history.button":"Užsakymų istorija","storefront.surprise_gift.pill":"Siurprizų dovana","streaks.modal.cta":"Gaukite užsakymą dabar","streaks.modal.latest_reward":"Naujausias serijos apdovanojimas","streaks.modal.max_streak":"Maksimalus ruožas","streaks.modal.next_reward":"Kitos serijos atlygis","streaks.modal.one_order_to_go":"{{count}}įsakymas eiti","streaks.modal.orders_to_go":"{{count}}įsakymai eiti","streaks.modal.progress_locked":"Pažanga užrakinta, kol bus atnaujinta","streaks.modal.reward_unlocked":"Atlygis atrakintas!","streaks.modal.subtitle.active":"Tu esi ant ugnies!","streaks.modal.subtitle.frozen_days":"Turite {{days}}dienų atnaujinti prenumeratą, kad išlaikytumėte pažangą","streaks.modal.subtitle.frozen_one_day":"Turite {{days}}dieną atnaujinti prenumeratą, kad išlaikytumėte pažangą","streaks.modal.subtitle.inactive":"Pateikite kitą užsakymą, kad uždegtumėte ugnį","streaks.modal.title.active":"Užsakymų serija","streaks.modal.title.frozen":"Jūsų serija netrukus baigsis","streaks.modal.title.inactive":"Pradėkite savo seriją","streaks.modal.total_orders":"Iš viso užsakymų","streaks.modal.unlock_next_gift":"Atrakinkite kitą dovaną","subscription.add_product_drawer.actions.label":"Veiksmai","subscription.add_product_drawer.add_product.button":"Pridėti produktą","subscription.add_product_drawer.one_time":"Vienkartinis","subscription.add_product_drawer.product.card.add.label":"Pridėti","subscription.add_product_drawer.product.options.label":"Parinktys","subscription.add_product_drawer.purchase_option.label":"Dažnis","subscription.add_product_drawer.quantity.label":"Kiekis","subscription.add_product_drawer.recurring":"Prenumeruokite ir išsaugokite","subscription.add_product_drawer.title":"Pridėti produktą","subscription.add_products_modal.add.button":"Pridėti","subscription.add_products_modal.adding_products":"Pridėjimas","subscription.add_products_modal.back":"Atgal","subscription.add_products_modal.confirm.button":"Patvirtinti","subscription.add_products_modal.details.title":"Išsami informacija apie produktą","subscription.add_products_modal.no_products_found":"Prekių nerasta.","subscription.add_products_modal.one_time":"Vienkartinis","subscription.add_products_modal.one_time_only":"Tik vienkartinis","subscription.add_products_modal.prepaid.title":"Pakeiskite produktus","subscription.add_products_modal.search.placeholder":"Ieškokite produkto","subscription.add_products_modal.search_input.placeholder":"Ieškokite produkto...","subscription.add_products_modal.subscription":"Prenumerata","subscription.add_products_modal.subscription_only":"Tik prenumerata","subscription.add_products_modal.subtitle":"Ieškokite arba ieškokite pagal kategorijas","subscription.add_products_modal.swap.button":"Pakeiskite produktą","subscription.add_products_modal.swap.title":"Pakeiskite produktą","subscription.add_products_modal.swapping_products":"Keitimasis","subscription.add_products_modal.title":"Pridėti produktus","subscription.add_products_modal.unit":"vienetas","subscription.apply_discount.button":"Išpirkti nuolaidą","subscription.apply_discount.code.error":"Šiai prenumeratai gali būti taikomas tik vienas nuolaidos kodas.","subscription.apply_discount.modal.apply.button":"Taikyti","subscription.apply_discount.modal.body":"Įveskite nuolaidos kodą","

1subscription.apply_discount.modal.error":"Atsiprašau, kažkas nutiko.","subscription.apply_discount.modal.title":"Taikykite nuolaidos kodą","subscription.apply_discount.toast.success":"Sėkmingai pritaikyta nuolaida","subscription.auto_split.confirm":"Sukurkite naują prenumeratą","subscription.auto_split.description":"Šis produktas pristatomas kiekvieną{{interval}}. Sukursime atskirą prenumeratą.","subscription.auto_split.title":"Šis produktas pristatomas kitu grafiku","subscription.box.discount_amount":"{{discountAmount}} išjungta","subscription.box.discount_percentage":"{{discountAmount}}% nuolaida","subscription.box.toast.added":"Pridėta jūsų dėžutė!","subscription.box.toast.unable_to_add":"Nepavyko pridėti langelio","subscription.box.toast.updated":"Atnaujinta jūsų dėžutė!","subscription.box.unable_to_save_selections":"Nepavyko išsaugoti pasirinkimų","subscription.build_a_box.add_items_modal_header":"Pridėkite prekes į savo dėžutę","subscription.build_a_box.add_items_modal_header_description":"Pasirinkite prekes savo naujai dėžutei","subscription.build_a_box.all_category":"Visi","subscription.build_a_box.choose_items_for_box":"Pasirinkite {{size}} prekes savo dėžutei","subscription.build_a_box.delete_box_modal_description":"Peržiūrėkite dėžutėje esančius elementus.","subscription.build_a_box.delete_box_modal_emphasized_description":"Ar tikrai norite jį ištrinti?","subscription.build_a_box.delete_box_modal_header":"Ištrinti langelį","subscription.build_a_box.edit_items_modal_header":"Redaguoti elementus","subscription.build_a_box.edit_items_modal_header_description":"Tinkinkite langelio pasirinkimus","subscription.build_a_box.edit_items_subscription_card":"Redaguoti elementus","subscription.build_a_box.item":"daiktas","subscription.build_a_box.items":"daiktai","subscription.build_a_box.modal_footer_back_button":"Atgal","subscription.build_a_box.modal_footer_cancel_button":"Atšaukti","subscription.build_a_box.modal_footer_confirm_changes_button":"Patvirtinkite pakeitimus","subscription.build_a_box.modal_footer_delete_button":"Ištrinti langelį","subscription.build_a_box.modal_footer_next_button":"Kitas","subscription.build_a_box.modal_footer_save_changes_button":"Išsaugoti pakeitimus","subscription.build_a_box.progress_bar_item_count":"{{itemCount}} / {{maxItems}} daiktų","subscription.build_a_box.save_changes_modal_description":"Peržiūrėkite dėžutėje esančius elementus.","subscription.build_a_box.save_changes_modal_emphasized_description":"Ar tikrai norite jį pakeisti?","subscription.build_a_box.save_changes_modal_header":"Išsaugoti pakeitimus","subscription.build_a_box.toast.max_price_not_reach":"Leidžiama maksimali {{price}}produktų vertė","subscription.build_a_box.toast.max_size_not_reach":"Leidži {{size}}ama daugiausia produktų","subscription.build_a_box.toast.min_price_not_reach":"Turėsite įtraukti bent {{price}}daiktų vertę","subscription.build_a_box.toast.min_size_not_reach":"Turėsite įtraukti bent {{size}} elementų","subscription.build_a_box.toast.size_mismatch":"Jums reikės {{size}} prekių","subscription.build_a_box.view_items":"Peržiūrėti elementus","subscription.card.discount.applied":"Taikoma nuolaida!","subscription.card.discount.applied.description":"Jūsų nuolaidos kodas buvo sėkmingai pritaikytas.","subscription.card.discount.apply":"Taikyti","subscription.card.discount.apply.error":"Klaida taikant nuolaidą","subscription.card.discount.apply.error.description":"Nepavyko pritaikyti nuolaidos kodo. Prašome pabandyti dar kartą.","subscription.card.discount.apply_discount_code":"Taikykite nuolaidos kodą","subscription.card.discount.discount_code":"Nuolaidos kodas","subscription.card.discount.input.placeholder":"Įveskite reklamos kredito kodą","subscription.card.discount.no.code":"Nėra nuolaidos kodo","subscription.card.discount.no.code.description":"Norėdami pritaikyti, įveskite nuolaidos kodą.","subscription.card.discount.remove.description.error":"Nepavyko pašalinti nuolaidos","subscription.card.discount.remove.description.sucess":"Nuolaida sėkmingai pašalinta","subscription.card.edit.button":"Redaguoti","subscription.card.products":"Produktai","subscription.card.summary":"Santrauka","subscription.card.view_details":"Peržiūrėti išsamią informaciją","subscription.confirm_swap":"Patvirtinkite apsikeitimą","subscription.customize_gift":"Tinkinkite savo dovaną","subscription.disable_actions.commitment_remaining":"{{numOrders}}Jūsų įsipareigojime liko užsakymas (-ai).","subscription.disable_actions.incomplete_min_cycles":"Prieš atlikdami šį veiksmą, leiskite pristatyti {{numCycles}} užsakymus.","subscription.disable_cancel.for_x_days":"Prašome suteikti {{numDays}} dienų, kol produktas bus pristatytas, ir kad galėtumėte įvertinti savo patirtį prieš atšaukiant.","subscription.discount.applied":"Sveikiname! Jūs atrakinote papildomą {discount_info}

1 nuolaidą kitam užsakymui!","subscription.discount.chip.cancel_discount":"Atšaukti nuolaidą","subscription.discount.chip.dynamic.bab":"Dėžutės nuolaida","subscription.discount.chip.group":"Grupės nuolaida","subscription.discount.chip.price_based_volume":"Kaina pagrįsta apimties nuolaida","subscription.discount.chip.surprise_delight":"Nuostabų nuolaida","subscription.discount.chip.surprise_gift":"Siurprizų dovana","subscription.discount.chip.volume":"Apimties nuolaida","subscription.dynamic_box.additional_products":"Papildomi produktai","subscription.dynamic_box.back_to_modify":"Keisti langelį","subscription.dynamic_box.cart.checkout":"Atsiskaitymas","subscription.dynamic_box.cart.discount":"Nuolaida","subscription.dynamic_box.cart.hide_items":"Slėpti elementus","subscription.dynamic_box.cart.items":"Daiktai","subscription.dynamic_box.cart.next":"Kitas","subscription.dynamic_box.cart.otu.title":"Vienkartiniai priedai","subscription.dynamic_box.cart.show_items":"Rodyti elementus","subscription.dynamic_box.cart.subtotal":"Tarpinė suma","subscription.dynamic_box.cart.title":"Jūsų dėžutė","subscription.dynamic_box.cart.total_items":"Iš viso ({{itemCount}} elementų)","subscription.dynamic_box.confirm_box_details":"Patvirtinkite langelio detales","subscription.dynamic_box.delete.modal.cancel.button":"Atšaukti","subscription.dynamic_box.delete.modal.confirmation":"Ar tikrai norite pašalinti šį langelį?","subscription.dynamic_box.delete.modal.delete.button":"Ištrinti","subscription.dynamic_box.delete.modal.header":"Ištrinti langelį","subscription.dynamic_box.delete_box.button":"Ištrinti langelį","subscription.dynamic_box.deleted.toast":"Ištrynėte savo dėžutę!","subscription.dynamic_box.discount.for_items":"{{size}} elementai - {{discount}}","subscription.dynamic_box.discount.off":"{{discount}} išjungta","subscription.dynamic_box.discount.size":"{{size}} elementai","subscription.dynamic_box.edit_box_products":"Redaguoti dėžutės produktus","subscription.dynamic_box.edit_quantity.error":"Atnaujinant dėžutę įvyko klaida. Prašome susisiekti su palaikymo tarnyba","subscription.dynamic_box.exceed_limit.alert":"Viršytas langelio limitas ({{maxSize}} elementai)","subscription.dynamic_box.exceed_limit_with_larger.alert":"Viršytas langelio limitas ({{boxSize}} elementai). Pasirinkite didesnį langelį.","subscription.dynamic_box.inventory.alert":"Jūs pasirinkote daugiau prekių, nei turime","subscription.dynamic_box.items_count":"Daiktai","subscription.dynamic_box.items_with_discount":"{{itemsSelected}} elementai - {{discountAmount}}","subscription.dynamic_box.min_price_not_reach.alert":"Prieš atsiskaitydami pasirinkite prekes, kurių vertė yra bent {{minPrice}}","subscription.dynamic_box.min_size_not_reach.alert":"Prieš atsiskaitydami pasirinkite bent {{minSize}} elementus","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_progress_bar_price":"Išleiskite {{value}}daugiau, kad gautumėte didesnę nuolaidą!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_progress_bar_size":"Pridėkite dar {{count}} prekių, kad gautumėte didesnę nuolaidą!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_subscription_card_price":"Išleiskite {{value}}daugiau, kad {{discount}}išliptumėte!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_subscription_card_size":"Pridėkite {{count}} daugiau elementų, kad gautumėte {{discount}}","subscription.dynamic_box.one_time":"Vienkartinis","subscription.dynamic_box.preview_box":"Peržiūros laukelis","subscription.dynamic_box.price.max.alert":"Pasiekta dėžutės kainos riba {{maxPrice}}","subscription.dynamic_box.price.minimum.alert":"(Reikalauti minimalaus {{minValue}} pirkimo langelyje)","subscription.dynamic_box.progress.discount_off":"{{discount}} išjungta","subscription.dynamic_box.progress_bar.max":"Maks.","subscription.dynamic_box.progress_bar.min":"Min.","subscription.dynamic_box.return_to_edit":"Grįžti į redagavimo langelį","subscription.dynamic_box.save_edits.button":"Išsaugoti redagavimus","subscription.dynamic_box.section.bundle":"Rinkinys","subscription.dynamic_box.selling_plan.one_time":"Vieną kartą","subscription.dynamic_box.size.interval.minimum.alert":"(Pridėti {{remainingCount}} daugiau elementų į langelį)","subscription.dynamic_box.size.interval_not_reach.alert":"Prašome pasirinkti {{size}} elementus prieš atsiskaitydami","subscription.dynamic_box.size.interval_reach.alert":"Jau pasirinkote {{size}} elementus","subscription.dynamic_box.size.max.alert":"Pasiektas dėžutės dydžio apribojimas {{maxCount}}","subscription.dynamic_box.size.range.minimum.alert":"(Reikalauti mažiausiai {{minCount}} elementų dėžutėje)","subscription.dynamic_box.size.selector.item":"{{itemCount}} elementai","subscription.dynamic_box.subtotal":"Tarpinė suma","subscription.dynamic_box.subtotal.disclaimer":"(prieš mokesčius ir papildomas nuolaidas)","subscription.edit_address.modal.error.toast":"Nepavyko atnaujinti adreso, prašome peržiūrėti adresą ir bandyti dar kartą","subscription.edit_address.modal.success.toast":"Adresas sėkmingai atnaujintas","subscription.edit_frequency.modal.apply":"Taikyti","subscription.edit_frequency.modal.billing_every":"Atsiskaitymas kiekvieną","subscription.edit_frequency.modal.body":"Atnaujinkite kito užsakymo datą. Visi užsakymai po to atspindės naują dažnį","subscription.edit_frequency.modal.custom_interval":"Pasirinktinis intervalas","subscription.edit_frequency.modal.delivery_every":"Pristatymas kas","subscription.edit_frequency.modal.failure.toast":"Nepavyko atnaujinti dažnio kito užsakymo datos","subscription.edit_frequency.modal.success.toast":"Sėkmingai atnaujintas dažnis ir kita užsakymo data","subscription.edit_frequency.modal.title":"Redaguoti dažnį ir nustatyti kitą užsakymo datą","subscription.edit_frequency.modal.use_custom_interval":"Naudokite pasirinktinį intervalą","subscription.edit_products.dynamic_box.pill":"Produkto dėžutė","subscription.edit_products.excludes_tax_and_dut

1ies":"Neįtraukiami mokesčiai ir muitai. Kaina gali keistis (pvz., siuntimo kainos pokyčiai, papildomos nuolaidos).","subscription.edit_products.modal.add_products_to_subscription":"Pridėti produktą (-us) prie prenumeratos","subscription.edit_products.modal.add_to_your_next_order":"Pridėti prie kito užsakymo","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.backup.recommended_header":"Rekomenduojamos atsarginės kopijos","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.confirm":"Pakeisti","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.progress":"Keičiasi","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.replace.label":"Produktas, kurį reikia pakeisti","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.label.screen_reader":"Ieškokite pakaitinių produktų","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.no_results":"Jūsų paiešką atitinkančių produktų nerasta.","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.placeholder":"Ieškokite produkto","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.progress":"Ieškoma...","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.title":"Pakeiskite produktą","subscription.edit_products.modal.green_box.upon_saving":"Redaguota prenumerata (prenumerata netrukus bus atnaujinta)","subscription.edit_products.modal.product_select":"Pasirinkite","subscription.edit_products.modal.product_selected":"Pasirinktas","subscription.edit_products.modal.remove_item":"Pašalinti elementą","subscription.edit_products.modal.remove_item.description":'Ar tikrai norite pašalinti “{{productName}}" iš savo prenumeratos?',"subscription.edit_products.modal.save_changes.button":"Išsaugoti pakeitimus","subscription.edit_products.modal.saving_changes.button":"Taupymas...","subscription.edit_products.modal.skip_next_order":"Praleisti kitą užsakymą","subscription.edit_products.modal.swap_item":"Pakeiskite prekę","subscription.edit_products.modal.swap_to_custom_bundle":"Pakeiskite į pasirinktinį paketą","subscription.edit_products.modal.title":"Valdyti produktą (-us)","subscription.edit_products.modal.undo_skip":"Anuliuoti praleidimą","subscription.edit_products.next_order":"Kitas užsakymas","subscription.edit_products.one_time.pill":"Vienkartinis","subscription.edit_products.shipping":"Pristatymas","subscription.edit_products.subtotal":"Tarpinė suma","subscription.eligible_items.title":"Tinkamos prekės","subscription.enjoy_gift_in_next_order":"Mėgaukitės tuo kitame užsakyme!","subscription.failed_last_order.chip":"Nepavyko paskutinio užsakymo","subscription.frequency.day":"diena","subscription.frequency.day.plural":"dienų","subscription.frequency.day.plural_label":"Diena (-os)","subscription.frequency.every":"Kiekviena","subscription.frequency.every.day.few":"Kiekvieną {{count}} dieną","subscription.frequency.every.day.many":"Kiekvieną {{count}} dieną","subscription.frequency.every.day.one":"Kiekvieną dieną","subscription.frequency.every.day.other":"Kiekvieną {{count}} dieną","subscription.frequency.every.month.few":"Kiekvieną {{count}} mėnesį","subscription.frequency.every.month.many":"Kiekvieną {{count}} mėnesį","subscription.frequency.every.month.one":"Kiekvieną mėnesį","subscription.frequency.every.month.other":"Kiekvieną {{count}} mėnesį","subscription.frequency.every.week.few":"Kas {{count}} savaites","subscription.frequency.every.week.many":"Kas {{count}} savaites","subscription.frequency.every.week.one":"Kiekvieną savaitę","subscription.frequency.every.week.other":"Kas {{count}} savaites","subscription.frequency.every_1_day":"Kiekvieną dieną","subscription.frequency.every_1_month":"Kiekvieną mėnesį","subscription.frequency.every_1_week":"Kiekvieną savaitę","subscription.frequency.every_n_days":"Kiekvieną {{count}}dieną","subscription.frequency.every_n_months":"Kiekvieną {{count}}mėnesį","subscription.frequency.every_n_weeks":"Kas {{count}} savaites","subscription.frequency.month":"mėnuo","subscription.frequency.month.plural":"mėnesiai","subscription.frequency.month.plural_label":"Mėnuo (-ai)","subscription.frequency.prepaid_every.day.few":"Sąskaitos kiekvieną {{count}}

1 dieną","subscription.frequency.prepaid_every.day.many":"Sąskaitos kiekvieną {{count}} dieną","subscription.frequency.prepaid_every.day.one":"Sąskaitos kiekvieną dieną","subscription.frequency.prepaid_every.day.other":"Sąskaitos kiekvieną {{count}} dieną","subscription.frequency.prepaid_every.month.few":"Sąskaitos kiekvieną {{count}} mėnesį","subscription.frequency.prepaid_every.month.many":"Sąskaitos kiekvieną {{count}} mėnesį","subscription.frequency.prepaid_every.month.one":"Sąskaitos kiekvieną mėnesį","subscription.frequency.prepaid_every.month.other":"Sąskaitos kiekvieną {{count}} mėnesį","subscription.frequency.prepaid_every.week.few":"Sąskaitos kiekvieną {{count}} savaitę","subscription.frequency.prepaid_every.week.many":"Sąskaitos kiekvieną {{count}} savaitę","subscription.frequency.prepaid_every.week.one":"Sąskaitos kiekvieną savaitę","subscription.frequency.prepaid_every.week.other":"Sąskaitos kiekvieną {{count}} savaitę","subscription.frequency.prepaid_every_1_day":"Sąskaitos kiekvieną dieną","subscription.frequency.prepaid_every_1_month":"Sąskaitos kiekvieną mėnesį","subscription.frequency.prepaid_every_1_week":"Sąskaitos kiekvieną savaitę","subscription.frequency.prepaid_every_n_days":"Sąskaitos kiekvieną {{count}}dieną","subscription.frequency.prepaid_every_n_months":"Sąskaitos kiekvieną {{count}}mėnesį","subscription.frequency.prepaid_every_n_weeks":"Sąskaitos kiekvieną {{count}}savaitę","subscription.frequency.week":"savaitė","subscription.frequency.week.plural":"savaites","subscription.frequency.week.plural_label":"Savaitė (-os)","subscription.get_now.modal.button":"Gaukite dabar","subscription.get_now.modal.header":"Gaukite dabar","subscription.get_now.modal.subheader":"Tai pateiks kitą užsakymą dabar ir {{interval}}nuo šiol nustatysite šią tvarką. Ar esate tikras?","subscription.gift.applied":"Sveikiname! Kitam užsakymui atrakinote nemokamą dovaną ({product_title})!","subscription.gift_and_discount.applied":"Sveikiname! Jūs atrakinote nemokamą dovaną ({product_title}) ir papildomą {discount_info} nuolaidą kitam užsakymui!","subscription.gift_and_discount.fixed_off":"{{amount}} išjungta","subscription.gift_and_discount.percentage_off":"{{percentage}}% nuolaida","subscription.gift_swap_error_description":"Mes negalėjome pakeisti jūsų dovanos. Pabandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo tarnyba.","subscription.gift_swap_success_description":"Jūsų dovana buvo sėkmingai pakeista.","subscription.gift_swapped":"Dovanos pakeistos!","subscription.greeting":"Sveiki, {{firstName}} \uD83D\uDC4B","subscription.in_next_order":"Kitoje eilėje","subscription.in_this_order":"šia tvarka","subscription.in_x_number_of_orders":"{{numberOfOrders}}užsakymuose","subscription.interval.day.few":"{{count}} dienos","subscription.interval.day.many":"{{count}} dienos","subscription.interval.day.one":"{{count}} diena","subscription.interval.day.other":"{{count}} dienos","subscription.interval.month.few":"{{count}} mėnesiai","subscription.interval.month.many":"{{count}} mėnesiai","subscription.interval.month.one":"{{count}} mėnuo","subscription.interval.month.other":"{{count}} mėnesiai","subscription.interval.week.few":"{{count}} savaitės","subscription.interval.week.many":"{{count}} savaitės","subscription.interval.week.one":"{{count}} savaitė","subscription.interval.week.other":"{{count}} savaitės","subscription.merge.action":"Sujungti prenumeratas","subscription.merge.action.subtitle":"Pasirinkite prenumeratą, kurią norite sujungti su dabartine prenumerata","subscription.merge.action.success.toast":"Sėkmingai sujungtos prenumeratos","subscription.merge.action.success.toast.description":"Jūsų prenumeratos buvo sėkmingai sujungtos","subscription.merge.action.success.toast.error":"Nepavyko sujungti prenumeratų","subscription.merge.modal.select_subscriptions":"Pasirinkite prenumeratas, kuri

1as norite sujungti su šia prenumerata","subscription.merge.no_eligible_subscriptions":"Nėra tinkamų sujungti prenumeratų","subscription.merge.your_new_subscription":"Jūsų nauja prenumerata","subscription.merge.your_new_subscription.subtitle":"Peržiūrėkite ir patvirtinkite savo naujos prenumeratos informaciją","subscription.next_order.discount_only":"Kitam užsakymui gausite papildomą {discount_info} nuolaidą!","subscription.next_order.gift_and_discount":"Jūs gaunate nemokamą dovaną ({product_title}) ir papildomą {discount_info} nuolaidą kitam užsakymui!","subscription.next_order.gift_only":"Kitam užsakymui gausite nemokamą dovaną ({product_title})!","subscription.next_order_date.modal.confirm":"Patvirtinti","subscription.next_shipment":"Kitas siuntimas","subscription.no_subscriptions_found":"Prenumeratos nerasta","subscription.one_time.modal.confirm_purchase.button":"Patvirtinkite pirkimą","subscription.one_time.modal.post_product":"Jis bus išsiųstas su kitu jūsų prenumeratos užsakymu.","subscription.one_time.modal.pre_product":"Tai pateiks vienkartinį užsakymą","subscription.one_time.modal.title":"Pridėkite vienkartinį užsakymą prie prenumeratos","subscription.one_time.purchase":"Vienkartinis pirkimas","subscription.pause.modal.body":"Tai pristabdys jūsų prenumeratą. Galite bet kada nutraukti pristabdymą.","subscription.pause.modal.button":"Pauzė","subscription.pause.modal.success.toast":"Prenumerata sėkmingai pristabdyta","subscription.pause.modal.title":"Pristabdyti prenumeratą","subscription.paused_subscription.chip":"Pristabdytas","subscription.payments":"Prenumeratos mokėjimai","subscription.prepaid.additional_items_note":"Papildomų prekių kaina ir siuntimo kaina (neįskaičiuota į jūsų išankstinio mokėjimo planą)","subscription.prepaid.edit_next_order_date":"Redaguoti kito užsakymo datą","subscription.prepaid.expiring":"Baigiantis galioti","subscription.prepaid.expiring_tooltip":"Ši prenumerata jau pažymėta atšaukimui.","subscription.prepaid.next_billing_date":"Kita atsiskaitymo data","subscription.prepaid.next_billing_date_is":"Jūsų kita atsiskaitymo data yra","subscription.prepaid.next_order_total":"Iš viso kito užsakymo","subscription.prepaid.orders_left":"{{numberOfOrders}}Užsakymai liko","subscription.prepaid.payments.description":"Už jūsų prenumeratą bus visiškai apmok {{numberOfMonths}}{{interval}}ėta iki{{endDate}}.","subscription.prepaid.payments.description.renewing":"{{billingDate}}Visi išankstinio apmokėjimo užsakymai buvo išsiųsti, jūsų prenumerata bus atnaujinta ir naujas užsakymas bus išsiųstas.","subscription.prepaid.total":"Išankstinio apmokėjimo suma","subscription.prepaid.variant_price.included":"Įtraukta","subscription.price_based_volume_discount.applied.async_note":"(Nuolaida bus taikoma netrukus)","subscription.price_based_volume_discount.applied.banner_message":"{{currentDiscount}}taikoma!","subscription.price_based_volume_discount.applied.banner_message_with_next_tier":"{{currentDiscount}}taikoma! Pridėkite {{remainingAmount}}daugiau, kad atrakintumėte {{nextDiscount}}","subscription.price_based_volume_discount.next_tier.currency_off":"{{discountWithCurrency}}išjungtas","subscription.price_based_volume_discount.next_tier.percentage_off":"{{discountAmount}}% nuolaida","subscription.price_based_volume_discount.offer.currency_off_subscription":"{{discountWithCurrency}}išjungta prenumerata","subscription.price_based_volume_discount.offer.percentage_off_subscription":"{{discountAmount}}% nuolaida prenumeratai","subscription.price_based_volume_discount.partially_applied.add_amount_message":"Pridėkite {{remainingAmount}}daugiau, kad gautumėte {{discountOffer}}","subscription.price_based_volume_discount.partially_applied.view_eligible_items_button":"Peržiūrėti reikalavimus atitinkančius elementus","subscription.product.add.error":"Nepavyko pridėti produkto","subscription.product.add.success":"Produktas sėkmingai pridėtas","subscription.product.swap.error":"Nepavyko pakeisti produkto","subscription.product.swap.error.description":"Keičiant produktą įvyko klaida","subscription.product.swap.success":"Produktas sėkmingai pakeistas","subscription.product.update.error":"Nepavyko atnaujinti produkto","subscription.product.update.success":"Produktas sėkmingai atnaujintas","subscription.reactivate.failure.toast":"Nepavyko iš naujo suaktyvinti prenumeratos","subscription.reactivate.success.toast":"Prenumerata sėkmingai suaktyvinta","subscription.remove_discount.modal.body":"Ar tikrai norite pašalinti šią nuolaidą?","subscription.remove_discount.modal.cancel.button":"Atšaukti","subscription.remove_discount.modal.confirm.button":"Patvirtinti","subscription.remove_discount.modal.header":"Pašalinti nuolaidą","subscription.saving":"Taupymas...","subscription.select":"Pasirinkite","subscription.select_different_gift":"Pasirinkite kitą dovanų parinktį","subscription.selected":"Pasirinktas","subscription.ship_now.modal.apply.button":"Patvirtinti","subscription.ship_now.modal.body.bold":"Pateikite kitą užsakymą dabar","subscription.ship_now.modal.body.post_interval":"nuo šiol. Ar esate tikras?","subscription.ship_now.modal.body.pre_bold":"Tai bus","subscription.ship_now.modal.body.pre_interval":"ir nustatykite šią tvarką","subscription.ship_now.modal.title":"Užsisakyti dabar","subscription.skip.limit_exceeded":"Negalite praleisti pro šalį {{date}}","subscription.skip.modal.failure.toast":"Nepavyko praleisti","subscription.skip.modal.gift.description":"Kitas jūsų užsakymas siunčiamas kaip dovana jūsų pasirinktu adresu.","subscription.skip.modal.gift_order":"Dovanų užsakymas","subscription.skip.modal.skip.button":"Praleisti {{interval}}","subscription.skip.modal.success.toast":"Sėkmingai praleista","subscription.skip.modal.title":"Praleisti kitą užsakymą","subscription.skipped_product":"Praleistas","subscription.skipped_product.last_item.drawer":"Visi kiti produktai buvo praleisti. Praleidus šį produktą, praleisite visą prenumeratą ir atitinkamai perkelsite kitą užsakymo datą.","subscription.skipped_product.update.skip.error.toast":"Nepavyko praleisti produkto, pabandykite dar kartą vėliau","subscription.skipped_product.update.skip.success.toast":"Sėkmingai praleistas produktas","subscription.skipped_product.update.unskip.error.toast":"Nepavyko atšaukti pasirinkto produkto praleidimo, pabandykite dar kartą vėliau","subscription.skipped_product.update.unskip.success.toast":"Sėkmingai panaikintas pasirinkto produkto praleidimas","subscription.split.action":"Padalinta prenumerata","subscription.split.action.error.toast":"Nepavyko padalyti prenumeratos","subscription.split.action.subtitle":"Pasirinkite produktus, kuriuos norite perkelti į naują prenumeratą","subscription.split.action.success.toast":"Sėkmė! Po minutės patikrinkite, ar jūsų nauja prenumerata sukurta","subscription.split.no_products":"Nėra produktų, kuriuos būtų galima padalyti","subscription.split.selected_count":"{{count}}pasirinktas","subscription.start_shopping_to_create_first_subscription":"Pradėkite apsipirkti, kad sukurtumėte pirmąją prenumeratą!","subscription.static_box.add_more_items.request":"Prašome pridėti daugiau elementų ({{size}} reikalingas).","subscription.static_box.edit_products.button":"Redaguoti dėžutės produktus","subscription.static_box.items_count":"Elementai ({{totalSelected}})","subscription.static_box.items_included":"Įtrauktos prekės ({{quantity}})","subscription.static_box.return_to_edit.button":"Grįžti į redagavimo langelį","subscription.static_box.title":"Dėžutė","subscription.status.cancelled":"Atšauktas","subscription.surprise_discount.in_next_order":"Nuolaida kitame užsakyme","subscription.surprise_gift":"Siurprizų dovana","subscription.surprise_gift.in_next_order":"Nuostabų dovana kita tvarka","subscription.swap_failed":"Apsikeisti nepavyko","subscription.swap_gift":"Pakeiskite savo dovaną","subscription.swap_products.page.next.button":"Kitas","subscription.swap_products.page.previous.button":"Ankstesnis","subscription.temporary_pause.modal.body":"Tai laikinai pristabdys jūsų prenumeratą. Bet kuriuo metu galite atšaukti pristabdymą.","subscription.temporary_pause.modal.button":"Pristabdyti {{interval}}","subscription.temporary_pause.modal.success.toast":"Prenumerata sėkmingai pristabdyta","subscription.temporary_pause.modal.title":"Laikinai pristabdyti prenumeratą","subscription.toast.added_one_time_upsell.success":"Prie kito užsakymo pridėtas vienkartinis pirkimas","subscription.toast.added_upsell.failure":"Oi! Kažkas nutiko. Produktas nepridėtas prie kito užsakymo.","subscription.toast.added_upsell.success":"Pridėtas produktas prie jūsų prenumeratos","subscription.unlocked_in_next_order":"atrakinta kita tvarka!","subscription.unlocked_in_x_orders":"atrakinta pagal {{numberOfOrders}}užsakymus!","subscription.unpause.modal.body":"Tai atšauks jūsų prenumeratą.","subscription.unpause.modal.button":"Atšaukti","subscription.unpause.modal.success.toast":"Prenumerata sėkmingai nutraukta","subscription.unpause.modal.title":"Apristabdyti prenumeratą","subscription.untemporary_pause.modal.body":"Tai atšauks jūsų prenumeratą.","subscription.untemporary_pause.modal.button":"Atšaukti","subscription.untemporary_pause.modal.success.toast":"Prenumerata sėkmingai nutraukta","subscription.untemporary_pause.modal.title":"Apristabdyti prenumeratą","subscription.upsell.carousel.redeem_product.divider.text":"arba išpirkite savo taškus","subscription.upsell.carousel.redeem_product.view_all_rewards":"Peržiūrėti visus apdovanojimus","subscription.variant.change.button":"Pakeisti","subscription.variant.skip.button":"Praleisti","subscription.variant_not_found":"Nepavyko rasti pasirinkto varianto. Prašome pabandyti dar kartą.","subscription.volume_discount.applied.async_note":"(Nuolaida bus taikoma netrukus)","subscription.volume_discount.applied.banner_message":"Taikoma apimties nuolaida!","subscription.volume_discount.offer.currency_off_subscription":"{{discountWithCurrency}} išjungta prenumerata","subscription.volume_discount.offer.percentage_off_subscription":"{{discountAmount}}% nuolaida prenumeratai","subscription.volume_discount.partially_applied.add_item_message_singular":"Pridėkite {{productsRemaining}} daugiau prekės, kad gautumėte {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.add_items_message":"Pridėkite {{productsRemaining}} daugiau prekės {{s}}, kad gautumėte {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.add_items_message_plural":"Pridėkite {{productsRemaining}} daugiau elementų, kad gautumėte {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.view_eligible_items_button":"Peržiūrėti reikalavimus atitinkančius elementus","subscription.volume_discount.see_eligible_items":"Peržiūrėkite reikalavimus atitinkančius elementus","subscription.x_orders_away.discount_only":"Susijaudinkite, jūs ketinate atrakinti papildomą {discount_info} nuolaidą {number_of_orders} užsakymams!","subscription.x_orders_away.gift_and_discount":"Susijaudinkite, ketinate atrakinti nemokamą dovaną ({product_title}) ir papildomą {discount_info} nuolaidą {number_of_orders} užsakymuose!","subscription.x_orders_away.gift_and_discount.blurred":"Susijaudinkite, jūs ketinate atrakinti nemokamą dovaną ir papildomą {discount_info} nuolaidą {number_of_orders} užsakymams!","subscription.x_orders_away.gift_only":"Susijaudinkite, jūs ketinate atrakinti nemokamą dovaną ({product_title}) {number_of_orders} užsakymuose!","subscription.x_orders_away.gift_only.blurred":"Susijaudinkite, jūs ketinate atrakinti nemokamą dovaną {number_of_orders} užsakymuose!","subscription.you_have_unlocked":"Jūs atrakinote","subscription.you_unlocked":"Jūs atrakinote"}}}]);