https://events.hackeriet.no/assets/el-B14lEGKG.js

1const e="API",o="Σχετικά",t="Αποδοχή",n="Αποδεκτό",i="Προσβασιμότητα",a="Λογαριασμός",s="Ενέργειες",r="Ενεργοποιημένο",l="Ενεργό",c="Δραστηριότητα",u="Δράστης",d="Προσθήκη",p="Διαχειριστής",m="Διαχείριση",h="Διαχειριστής",b="Όλα",g="Ανακοινώσεις",f="Εφαρμογή",y="Εφαρμογές",v="Παρακολουθώ",w="Εξουσιοδότηση",T="Avatar",z="Banner",A="Bold",k="Κράτηση",R="Breadcrumbs",M="Ημερολόγιο",C="Ακύρωση",Y="Ακυρώθηκε",P="Κατηγορίες",L="Κατηγορία",N="Αλλαγή",_="Εκκαθάριση",U="Κλείσιμο",I="Κλειστό",S="Σχόλια",D="Επιβεβαίωση",E="Επιβεβαιωμένο",O="Contact",F="Continue",x="Συνομιλίες",W="Χώρα",j="Δημιουργία",B="Προσαρμογή",G="Σκοτεινό",q="Πίνακας χρήσης",V="Απόρριψη",H="Μείωση",J="Προεπιλογή",Z="Διαγραφή",K="Υποβίβαση",Q="Περιγραφη",X="Λεπτομέρειες",$="Απενεργοποιημένο",ee="Συζητήσεις",oe="Απόσταση",te="Domain",ne="Πρόχειρο",ie="Πρόχειρα",ae="Διπλότυπο",se="Επεξεργασία",re="Email",le="Ενεργοποιημένο",ce="Εκδήλωση",ue="Εκδηλώσεις",de="Τα πάντα",pe="Περιήγηση",me="Εξαγωγή",he="Favicon",be="Ομοσπονδία",ge="Φίλτρο",fe="Ακολούθησε",ye="Ακολουθώ",ve="Ακόλουθος",we="Ακόλουθοι",Te="Παρακολουθείται",ze="Παρακολουθήσεις",Ae="Γενικά",ke="Γλωσσάριο",Re="Πήγαινε",Me="Ομάδα",Ce="Ομάδες",Ye="Αρχική",Pe="Αρχική σελίδα",Le="Ταυτότητες",Ne="Αγνόηση",_e="Αύξηση",Ue="Instance",Ie="Instances",Se="Διάδραστε",De="Σε πρόσκληση",Ee="Italic",Oe="Συμμετάσχετε",Fe="Γλώσσα",xe="Γλώσσες",We="Αποχώρηση",je="Νομικά",Be="Αδεία",Ge="Φωτεινό",qe="Λίστα",Ve="Ζωντανά",He="Τοπικά",Je="Locality",Ze="Location",Ke="Σύνδεση",Qe="Λογότυπο",Xe="Μέλος",$e="Μέλη",eo="Συνδρομές",oo="Αναφορές",to="Μήνυμα",no="Mobilizon",io="Moderation",ao="Συντονιστής",so="Μετακίνηση",ro="Όνομα",lo="Επόμενο",co="Κανενά",uo="Σημειώσεις",po="Ειδοποιήσεις",mo="OK",ho="Σε σύνδεση",bo="Άνοιγμα",go="Ή",fo="Οργανωμένη",yo="Οργανωτής",vo="Οργανωτές",wo="Άλλα",To="Owncast",zo="Σέλιδα",Ao="Συμμετέχων",ko="Συμμετέχοντες",Ro="Participate",Mo="Συμμετοχές",Co="Κωδικός πρόσβασης",Yo="Σε αναμονή",Po="Επιλέξτε",Lo="Δημοσίευση",No="Δημοσιεύσεις",_o="Προτιμήσεις",Uo="Προηγούμενη",Io="Απόρρητο",So="Προφίλ",Do="Προφίλ",Eo="Προώθηση",Oo="Δημόσιο",Fo="Δημοσίευση",xo="Push",Wo="Quote",jo="Radius",Bo="Επαναφορά",Go="Περιοχή",qo="Εγγραφή",Vo="Εγγραφές",Ho="Απόρριψη",Jo="Απορρίπτεται",Zo="Αφαίρεση",Ko="Μετονομασία",Qo="Ξανανοίξτε",Xo="Επανάληψη",$o="Απάντηση",et="Αναφορά",ot="Σε αναφόρα",tt="Αναφορές",nt="Επαναφορά",it="Resolved",at="Πάροχοι",st="Περιορισμένο",rt="Ανάκληση",lt="Ρόλος",ct="Κανόνες",ut="Αποθήκευση",dt="Πρόγραμμα",pt="Αναζήτηση",mt="Αποστολή",ht="Ρυθμίσεις",bt="Κοινοποιήστε",gt="Κοινωνικά δίκτυα",ft="Κατάσταση",yt="Κατάσταση",vt="Οδός",wt="Υποβολή",Tt="Υπότιτλοι",zt="Αναστολή",At="Αναστολή",kt="Προσωρινά",Rt="Όροι",Mt="Κειμένο",Ct="Θέμα",Yt="Ζώνη ώραÏ

1‚",Pt="Τίτλος",Lt="Σήμερα",Nt="Αύριο",_t="Εργαλεία",Ut="Τύπος",It="URL",St="Υπογράμμιση",Dt="Αναίρεση",Et="Τέλος ακολούθησης",Ot="Άγνωστος",Ft="Μη αναστολή",xt="Προσεχείς",Wt="Ενημέρωση",jt="Ενημέρωση",Bt="Χρήστης",Gt="Όνομα χρήστη",qt="Χρήστες",Vt="Ειδοποίηση",Ht="Ιστοσελίδα",Jt="Χθες",Zt="Zoom",Kt="λεπτομέρεια",Qt="μετάφραση",Xt={"#{tag}":"#{tag}","(Masked)":"(Κρυφό)","(this folder)":"(αυτός ο φάκελος)","(this link)":"(αυτός ο σύνδεσμος)","+ Add a resource":"+ Προσθήκη παρόχου","+ Create a post":"+ Δημιουργία δημοσίευσης","+ Create an event":"+ Δημιουργία εκδήλωσης","+ Start a discussion":"+ Ξεκινήστε μια συζήτηση","0 Bytes":"0 Bytes","<b>{contact}</b> will be displayed as contact.":"<b>{contact}</b> θα εμφανίζεται ως επαφή.","@{group}":"@{group}","@{username} ({role})":"@{role} ({username})","@{username}'s follow request was accepted":"Το αίτημα παρακολούθησης του @{username} έγινε αποδεκτό","@{username}'s follow request was rejected":"Το αίτημα παρακολούθησης του @{username} απορρίφθηκε","A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.":"Το cookie είναι έÎ

1½Î± μικρό αρχείο που περιέχει πληροφορίες και αποστέλλεται στον υπολογιστή σας όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο. Όταν επισκέπτεστε ξανά τον ιστότοπο, το cookie επιτρέπει στον ιστότοπο να αναγνωρίσει το πρόγραμμα περιήγησής σας. Τα cookies μπορεί να αποθηκεύουν τις προτιμήσεις του χρήστη και άλλες πληροφορίες. Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να απορρίπτει όλα τα cookies. Ωστόσο, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μερική λειτουργία ορισμένων λειτουργιών ή υπηρεσιών του ιστότοπου. Η τοπική αποθήκευση λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο, αλλά σας επιτρέπει να αποθηκεύετε περισσότερα δεδομένα","A discussion has been created or updated":"Μια συζήτηση έχει δημιουργηθεί ή ενημερωθεί","A federated software":"Ένα ομοσπονδιακό λογισμικό","A fediverse account URL to follow for event updates":"Μια διεύθυνση URL λογαριασμού fediverse που μπορείτε να ακολουθήσετε για ενημερώσεις εκδηλώσεων","A few lines about your group":"Μερικές γραμμές για την ομάδα σας","A link to a page presenting the event schedule":"Ένας σύνδεσμος σε μια σελίδα που παρουσιάζει το πρόγραμμα της εκδήλωσης","A link to a page presenting the price options":"Ένας σύνδεσμος σε μια σελίδα που παρουσιάζει τις επιλογές τιμών","A member has been updated":"Ένα μέλος έχει ενημερωθεί","A member requested to join one of my groups":"Ένα μέλος ζήτησε να συμμετάσχει σε μια από τις ομάδες μου","A new version is available.":"Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.","A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.":"Μια θέση για τον κώδικα συμπεριφοράς, τους κανόνες ή τις κατευθυντήριες γραμμές σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες HTML","A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.":"Ένα μέρος για να εξηγήσετε ποιοι είστε και τα πράγματα που ξεχωρίζουν την περίπτωσή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες HTML.","A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.":"Ένα μέρος για να δημοσιεύσετε κάτι σε όλο τον κόσμο, την κοινότητά σας ή μόνο στα μέλη της ομάδας σας.","A place to store links to documents or resources of any type.":"Ένα μέρος για να αποθηκεύετε συνδέσμους προς έγγραφα ή παρόχους οποιουδήποτε τύπου.","A post has been published":"Μια δημοσίευση έχει δημοσιευτεί","A post has been updated":"Μια δημοσίευση έχει ενημερωθεί","A practical tool":"Ένα πρακτικό εργαλείο","A resource has been created or updated":"Ένας πόρος έχει δημιουργηθεί ή ενημερωθεί",'A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"':'Ένα σύντομο σλόγκαν για την αρχική σελίδα του παραδείγματός σας. Προεπιλογή "Συγκεντρώστε ⋅ Οργανώστε ⋅ Κινητοποιήστε"',"A twitter account handle to follow for event updates":"Ένας λογαριασμός twitter που θα ακολουθείτε για ενημερώσεις σχετικά με το συμβάν","A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.":"Ένα φιλικό προς το χρήστη, χειραφετητικό και ηθικό εργαλείο για τη συγκέντρωση, την οργάνωση και την κινητοποίηση.","A validation email was sent to {email}":"Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικύρωσης εστάλη στο {email}",API:e,"Abandon editing":"Απόρριψη επεξεργασίας",About:o,"About Mobilizon":"Σχετικά με το Mobilizon","About anonymous participation":"Σχετικά με την ανώνυμη συμμετοχή","About instance":"Σχετικά με το instance","About this event":"Σχετικά με αυτήν την εκδήλωση","About this instance":"Σχετικά με αυτό το instance","About {instance}":"Σχετικά με {instance}",Accept:t,"Accept follow":"Αποδοχή ακολούθηση",Accepted:n,"Access drafts events":"Πρόσβαση σε προσχέδια εκδηλώσεων","Access followed groups":"Πρόσβαση σε ομάδες που ακολουθούνται","Access group activities":"Πρόσβαση σε δραστηριότητες ομάδων","Access group discussions":"Πρόσβαση σε συζητήσεις ομάδων","Access group events":"Πρόσβαση σε ομαδικές εκδηλώσεις","Access group followers":"Πρόσβαση σε ακόλουθους ομάδων","Access group members":"Πρόσβαση σε μέλη ομάδων","Access group memberships":"Πρόσβαση σε συνδρομές ομάδων","Access group suggested events":"Πρόσβαση σε προτεινόμενες εκδηλώσεις της ομάδας","Access group todo-lists":"Πρόσβαση στις λίστες με τα γεγονότα της ομάδας","Access organized events":"Πρόσβαση σε οργανωμένες εκδηλώσεις","Access participations":"Πρόσβαση σε συμμετοχές","Access your group's resources":"Πρόσβαση στους παρόχους της ομάδας σας",Accessibility:i,"Accessible only by link":"Πρόσβαση μόνο μέσω συνδέσμου","A

1ccessible only to members":"Πρόσβαση μόνο για τα μέλη","Accessible through link":"Πρόσβαση μέσω συνδέσμου",Account:a,"Account settings":"Ρυθμίσεις λογαριασμού",Actions:s,"Activate browser push notifications":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων push του προγράμματος περιήγησης","Activate notifications":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",Activated:r,Active:l,Activity:c,Actor:u,"Adapt to system theme":"Προσαρμογή στο θέμα του συστήματος",Add:d,"Add / Remove…":"Προσθήκη / Αφαίρεση...","Add a contact":"Προσθήκη επαφής","Add a new post":"Προσθήκη νέας ανάρτησης","Add a note":"Προσθήκη σημείωσης","Add a recipient":"Προσθήκη παραλήπτη","Add a todo":"Προσθήκη εργασιών","Add an address":"Προσθήκη διεύθυνσης","Add an instance":"Προσθήκη instance","Add link":"Προσθήκη συνδέσμου","Add new…":"Προσθήκη νέου...","Add picture":"Προσθήκη εικόνας","Add some tags":"Προσθήκη tags","Add to my calendar":"Προσθήκη στο ημερολόγιό μου","Additional comments":"Πρόσθετα σχόλια",Admin:p,"Admin dashboard":"Ταμπλό διαχειριστή","Admin settings":"Ρυθμίσεις διαχειριστή","Admin settings successfully saved.":"Οι ρυθμίσεις διαχειριστή αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.",Administration:m,Administrator:h,All:b,"All activities":"Όλες οι δραστηριότητες","All good, let's continue!":"Όλα καλά, ας συνεχίσουμε!","All the places have already been taken":"Όλες οι θέσεις είναι ήδη κατειλημμένες","Allow all comments from users with accounts":"Επιτρέψτε όλα τα σχόλια από χρήστες με λογαριασμούς","Allow registrations":"Να επιτρέπονται οι εγγραφές","An URL to an external ticketing platform":"Μια διεύθυνση URL για μια εξωτερική πλατφόρμα έκδοσης εισιτηρίων","An anonymous profile joined the event {event}.":"Ένα ανώνυμο προφίλ συμμετείχε στην εκδήλωση {event}.","An error has occured while refreshing the page.":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανανέωση της σελίδας","An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.":"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. Λυπούμαστε γι' αυτό. Μπορείτε να προσπαθήσετε να ξαναφορτώσετε τη σελίδα.","An ethical alternative":"Μια ηθική εναλλακτική λύση","An event I'm going to has been updated":"Μια εκδήλωση στην οποία πρόκειται να πάω έχει ενημερωθεί","An event I'm going to has posted an announcement":"Μια εκδήλωση στην οποία πρόκειται να πάω έχει δημοσιεύσει μια ανακοίνωση","An event I'm organizing has a new comment":"Μια εκδήλωση που διοργανώνω έχει ένα νέο σχόλιο","An event I'm organizing has a new participation":"Μια εκδήλωση που οργανώνω έχει μια νέα συμμετοχή","An event I'm organizing has a new pending participation":"Μια εκδήλωση που διοργανώνω έχει μια νέα εκκρεμή συμμετοχή","An event from one of my groups has been published":"Μια εκδήλωση από μία από τις ομάδες μου έχει δημοσιευτεί","An event from one of my groups has been updated or deleted":"Μια εκδήλωση από μία από τις ομάδες μου έχει ενημερωθεί ή διαγραφεί","An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.":'Μια περίπτωση είναι μια εγκατεστημένη έκδοση του λογισμικού Mobilizon που εκτελείται σε έναν διακομιστή. Μια περίπτωση μπορεί να εκτελεστεί από οποιονδήποτε χρησιμοποιεί το {mobilizon_software} ή άλλες ομοσπονδιακές εφαρμογές, γνωστές και ως "fediverse". Το όνομα αυτής της περίπτωσης είναι {instance_name}

1. Το Mobilizon είναι ένα ομοσπονδιακό δίκτυο πολλαπλών instances (όπως ακριβώς και οι διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), οι χρήστες που είναι εγγεγραμμένοι σε διαφορετικά instances μπορούν να επικοινωνούν ακόμη και αν δεν έχουν εγγραφεί στο ίδιο instance.',"An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.":'Μια "διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών" ή "API" είναι ένα πρωτόκολλο επικοινωνίας που επιτρέπει στα στοιχεία λογισμικού να επικοινωνούν μεταξύ τους. Το API της Mobilizon, για παράδειγμα, μπορεί να επιτρέψει σε εργαλεία λογισμικού τρίτων να επικοινωνούν με τις περιπτώσεις της Mobilizon για την εκτέλεση ορισμένων ενεργειών, όπως η αποστολή συμβάντων για λογαριασμό σας, αυτόματα και εξ αποστάσεως.',"An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.":'Μια "διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών" ή "API" είναι έÎ

1½Î± πρωτόκολλο επικοινωνίας που επιτρέπει στα στοιχεία λογισμικού να επικοινωνούν μεταξύ τους. Το API της Mobilizon, για παράδειγμα, μπορεί να επιτρέψει σε εργαλεία λογισμικού τρίτων να επικοινωνούν με τις περιπτώσεις της Mobilizon για την εκτέλεση ορισμένων ενεργειών, όπως η ανάρτηση συμβάντων, αυτόματα και εξ αποστάσεως.',"And {number} comments":"Και {number} σχολίων",Announcements:g,"Announcements and mentions notifications are always sent straight away.":"Οι ειδοποιήσεις για ανακοινώσεις και αναφορές αποστέλλονται πάντα αμέσως.","Announcements for {eventTitle}":"Ανακοινώσεις για το {eventTitle}","Anonymous participant":"Ανώνυμος συμμετέχων","Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.":"Οι ανώνυμοι συμμετέχοντες θα κληθούν να επιβεβαιώσουν τη συμμετοχή τους μέσω e-mail.","Anonymous participations":"Ανώνυμες συμμετοχές","Any category":"Οποιαδήποτε κατηγορία","Any day":"Οποιαδήποτε ημέρα","Any distance":"Οποιαδήποτε απόσταση","Any type":"Οποιοσδήποτε τύπος","Anyone can join freely":"Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει ελεύθερα","Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.":"Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να γίνει μέλος, αλλά ένας διαχειριστής πρέπει να εγκρίνει τη συμμετοχή","Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.":"Όποιος θέλει να γίνει μέλος από την ομάδα σας θα μπορεί να το κάνει από τη σελίδα της ομάδας σας",Application:f,"Application authorized":"Εξουσιοδοτημένη αίτηση","Application not found":"Η αίτηση δεν βρέθηκε","Application was revoked":"Η αίτηση ανακλήθηκε","Apply filters":"Εφαρμογή φίλτρων","Approve member":"Έγκριση μέλους",Apps:y,"Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.":"Είστε πραγματικά σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε ολόκληρο το λογαριασμό σας; Θα χάσετε τα πάντα. Οι ταυτότητες, οι ρυθμίσεις, οι εκδηλώσεις που δημιουργήσατε, τα μηνύματα και οι συμμετοχές θα χαθούν για πάντα","Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να <b>διαγράψετε πλήρως</b> αυτή την ομάδα; Όλα τα μέλη - συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων - θα ειδοποιηθούν και θα διαγραφούν από την ομάδα και <b>όλα τα δεδομένα της ομάδας (εκδηλώσεις, μηνύματα, συζητήσεις, todos...) θα καταστραφούν ανεπιστρεπτί</b>.","Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να <b>διαγράψετε</b> αυτό το σχόλιο; <b>Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί</b>","Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να <b>διαγράψετε</b> αυτό το σχόλιο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.","Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>

1. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.":"Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί</b>. Ίσως να θέλετε να ξεκινήσετε τη συζήτηση με τον δημιουργό του συμβάντος και να του ζητήσετε να επεξεργαστεί το συμβάν του αντ' αυτού.","Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να <b>διαγράψετε</b> αυτό το συμβάν; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Ίσως να θέλετε να εμπλακείτε στη συζήτηση με τον δημιουργό του συμβάντος ή να επεξεργαστείτε το συμβάν του αντ' αυτού.","Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να <b>αναστείλετε</b> αυτή την ομάδα; Όλα τα μέλη - συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων - θα ειδοποιηθούν και θα διαγραφούν από την ομάδα και <b>όλα τα δεδομένα της ομάδας (συμβάντα, δημοσιεύσεις, συζητήσεις, todos...) θα καταστραφούν ανεπιστρεπτί</b>.","Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να <b>αναστείλετε</b> αυτή την ομάδα; Καθώς αυτή η ομάδα προέρχεται από την instance {instance}, αυτό θα αφαιρέσει μόνο τα τοπικά μέλη και θα διαγράψει τα τοπικά δεδομένα, καθώς και θα απορρίψει όλα τα μελλοντικά δεδομένα.","Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη δημιουργία εκδήλωσης; Θα χάσετε όλες τις τροποποιήσεις.","Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την επεξεργασία εκδήλωσης; Θα χάσετε όλες τις τροποποιήσεις.",'Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?':'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ακυρώσετε τη συμμετοχή σας στην εκδήλωση "{title}";',"Are you sure you want to delete this entire conversation?":"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε ολόκληρη αυτή τη συζήτηση;","Are you sure you want to delete this entire discussion?":"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε ολόκληρη αυτή τη συζήτηση;","Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.":"Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις αυτή την εκδήλωση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ανακληθεί.","Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη δημοσίευση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ανακληθεί.","Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.":"Είστε σίγουρος Ï

1ŒÏ„ι θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα {groupName}; Θα χάσετε την πρόσβαση στο ιδιωτικό περιεχόμενο αυτής της ομάδας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ανακληθεί.","As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.":"Καθώς ο διοργανωτής της εκδήλωσης έχει επιλέξει να επικυρώνει χειροκίνητα τις αιτήσεις συμμετοχής, η συμμετοχή σας θα επιβεβαιωθεί πραγματικά μόνο όταν λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα αναφέρει ότι γίνεται αποδεκτή.","Ask your instance admin to {enable_feature}.":"Ζητήστε από τον διαχειριστή της περίπτωσής σας να {enable_feature}.","Assigned to":"Ανατέθηκε σε","Atom feed for events and posts":"Ροή Atom για εκδηλώσεις και αναρτήσεις",Attending:v,Authorize:w,"Authorize application":"Εξουσιοδότηση εφαρμογής","Authorized on {authorization_date}":"Εξουσιοδότηση στις {authorization_date}","Autorize this application to access your account?":"Εξουσιοδότηση αυτής της εφαρμογής για πρόσβαση στο λογαριασμό σας;",Avatar:T,"Back to group list":"Επιστροφή στη λίστα ομάδων","Back to homepage":"Επιστροφή στην αρχική σελίδα","Back to previous page":"Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα","Back to profile list":"Επιστροφή στη λίστα προφίλ","Back to top":"Επιστροφή στην κορυφή","Back to user list":"Επιστροφή στη λίστα χρηστών",Banner:z,"Become part of the community and start organizing events":"Γίνετε μέρος της κοινότητας και ξεκινήστε να οργανώνετε εκδηλώσεις","Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.":"Πριν μπορέσετε να συνδεθείτε, πρέπει να κάνετε κλικ στο σύνδεσμο που βρίσκεται μέσα σε αυτό για να επικυρώσετε το λογαριασμό σας","Begins on":"Ξεκινάει στις","Best match":"Πιο σχετικά","Big Blue Button":"Μεγάλο μπλέ κουμπί",Bold:A,Booking:k,Breadcrumbs:R,"Browser notifications":"Ειδοποιήσεις προγράμματος περιήγησης","Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.":"Εικονίδιο καρτέλας προγράμματος περιήγησης και εικονίδιο PWA της περίπτωσης. Προεπιλογή είναι το εικονίδιο του ανάντη Mobilizon.","Bullet list":"Bullet list","By bike":"Με ποδήλατο","By car":"Με αυτοκίνητο","By others":"Με άλλα","By transit":"Με μέσο μεταφοράς","By {group}":"Με {group}","By {username}":"Με {username}",Calendar:M,"Can be an email or a link, or just plain text.":"Μπορεί να είναι έÎ

1½Î± email ή ένας σύνδεσμος, ή απλά ένα απλό κείμενο.",Cancel:C,"Cancel anonymous participation":"Ακύρωση ανώνυμης συμμετοχής","Cancel creation":"Ακύρωση δημιουργίας","Cancel discussion title edition":"Ακύρωση έκδοσης τίτλου συζήτησης","Cancel edition":"Ακύρωση έκδοσης","Cancel follow request":"Ακύρωση αίτησης παρακολούθησης","Cancel membership request":"Ακύρωση αίτησης συμμετοχής","Cancel my participation request…":"Ακύρωση αιτήματος συμμετοχής...","Cancel my participation…":"Ακύρωση της αίτησης συμμετοχής μου...","Cancel participation":"Ακύρωση αίτησης συμμετοχής",Cancelled:Y,"Cancelled: Won't happen":"Ακυρώθηκε: Δεν θα συμβεί",Categories:P,Category:L,"Category illustrations credits":"Πιστώσεις απεικονίσεων κατηγορίας","Category list":"Λίστα κατηγοριών",Change:N,"Change email":"Αλλαγή email","Change my email":"Αλλαγή του email μου","Change my identity…":"Αλλαγή της ταυτότητάς μου...","Change my password":"Αλλαγή του κωδικού μου","Change role":"Αλλαγή ρόλου","Change the filters.":"Αλλαγή των φίλτρων.","Change timezone":"Αλλαγή ζώνης ώρας","Change user email":"Αλλαγή email χρήστη","Change user role":"Αλλαγή ρόλου χρήστη","Check your device to continue. You may now close this window.":"Ελέγξτε τη συσκευή σας για να συνεχίσετε. Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο.","Check your inbox (and your junk mail folder).":"Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας (και το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας).","Choose publishing":"Επιλέξτε δημοσίευση","Choose the source of the instance's Privacy Policy":"Επιλέξτε την πηγή της πολιτικής απορρήτου του instance","Choose the source of the instance's Terms":"Επιλέξτε την πηγή των όρων του instance","City or region":"Πόλη ή περιοχή",Clear:_,"Clear address field":"Εκκαθάριση πεδίου διεύθυνσης","Clear date filter field":"Εκκαθάριση πεδίου φίλτρου ημερομηνίας","Clear participation data for all events":"Εκκαθάριση δεδομένων συμμετοχής για όλες τις εκδηλώσεις","Clear participation data for this event":"Εκκαθάριση δεδομένων συμμετοχής για αυτή την εκδήλωση","Clear timezone field":"Εκκαθάριση πεδίου χρονοζώνης","Click for more information":"Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες","Click to upload":"Κάντε κλικ για μεταφόρτωση",Close:U,"Close comments for all (except for admins)":"Κλείστε τα σχόλια για όλους (εκτός από τους διαχειριστές)","Close map":"Κλείσιμο χάρτη",Closed:I,"Comment body":"Σώμα σχολίων","Comment deleted":"Σχόλιο διαγράφηκε","Comment deleted and report resolved":"Σχόλιο διαγράφηκε και η αναφορά επιλύθηκε","Comment from a private conversation":"Σχόλιο από ιδιωτική συζήτηση","Comment from an event announcement":"Σχόλιο από ανακοίνωση εκδήλωσης","Comment from {'@'}{username} reported":"Σχόλιο από {'@'}{username} αναφέρθηκε","Comment text can't be empty":"Το κείμενο του σχολίου δεν μπορεί να είναι κενό","Comment under event {eventTitle}":"Σχόλιο στο πλαίσιο του συμβάντος {eventTitle}",Comments:S,"Comments are closed for everybody else.":"Τα σχόλια είναι κλειστά για όλους τους άλλους",Confirm:D,"Confirm my participation":"Επιβεβαιώστε τη συμμετοχή μου","Confirm my particpation":"Επιβεβαίωση της συμμετοχής μου","Confirm participation":"Επιβεβαίωση συμμετοχής","Confirm user":"Επιβεβαίωση χρήστη",Confirmed:E,"Confirmed at":"Επιβεβαιωμένο σε","Confirmed: Will happen":"Επιβεβαιωμένο: Θα συμβεί","Congratulations, your account is now created!":"Συγχαρητήρια, ο λογαριασμός σας έχει πλέον δημιουργηθεί!",Contact:O,Continue:F,"Continue editing":"Συνεχίστε την επεξεργασία","Conversation with {participants}":"Συνομιλία με τους {participants}

1",Conversations:x,"Cookies and Local storage":"Cookies και τοπική αποθήκευση","Copy URL to clipboard":"Αντιγραφή URL στο πρόχειρο","Copy details to clipboard":"Αντιγραφή λεπτομερειών στο πρόχειρο",Country:W,Create:j,"Create a calc":"Δημιουργία υπολογισμού","Create a discussion":"Δημιουργία συζήτησης","Create a folder":"Δημιουργία φακέλου","Create a new event":"Δημιουργία νέου γεγονότος","Create a new group":"Δημιουργία νέας ομάδας","Create a new identity":"Δημιουργία νέας ταυτότητας","Create a new list":"Δημιουργία νέας λίστας","Create a new metadata element":"Δημιουργία νέου στοιχείου μεταδεδομένων","Create a new profile":"Δημιουργία νέου προφίλ","Create a pad":"Δημιουργία ενός pad","Create a videoconference":"Δημιουργία τηλεδιάσκεψης","Create an account":"Δημιουργία λογαριασμού","Create discussion":"Δημιουργία συζήτησης","Create event":"Δημιουργία εκδήλωσης","Create feed tokens":"Δημιουργία μαρκών τροφοδοσίας","Create group":"Δημιουργία ομάδας","Create group discussions":"Δημιουργία ομαδικών συζητήσεων","Create group resources":"Δημιουργία ομαδικών πόρων","Create identity":"Δημιουργία ταυτότητας","Create my event":"Δημιουργία της εκδήλωσής μου","Create my group":"Δημιουργία της ομάδας μου","Create my profile":"Δημιουργία του προφίλ μου","Create new links":"Δημιουργία νέων συνδέσμων","Create new profiles":"Δημιουργία νέων προφίλ","Create resource":"Δημιουργία παρόχου","Create the discussion":"Δημιουργία συζήτησης","Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.":"Δημιουργήστε λίστες εργασιών για όλες τις εργασίες που πρέπει να κάνετε, αναθέστε τις και ορίστε ημερομηνίες λήξης","Create token":"Δημιουργία κουπονιού","Created by {name}":"Δημιουργήθηκε από {name}","Created by {username}":"Δημιουργήθηκε από {username}","Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.":"Η τρέχουσα ταυτότητα έχει αλλάξει σε {identityName} προκειμένου να διαχειριστεί αυτό το γεγονός","Current page":"Τρέχουσα σελίδα",Custom:B,"Custom URL":"Προσαρμοσμένη διεύθυνση URL","Custom text":"Προσαρμοσμένο κείμενο","Daily email summary":"Ημερήσια σύνοψη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",Dark:G,Dashboard:q,Date:"Ημερομηνία","Date and time":"Ημερομηνία και ώρα","Date and time settings":"Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας","Date parameters":"Παράμετροι ημερομηνίας","Deactivate notifications":"Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",Decline:V,Decrease:H,Default:J,"Default Mobilizon privacy policy":"Προεπιλεγμένη πολιτική απορρήτου Mobilizon","Default Mobilizon terms":"Προεπιλεγμένοι όροι Mobilizon","Default Picture":"Προεπιλεγμένη εικόνα","Default picture when an event or group doesn't have one.":"Προεπιλεγμένη εικόνα όταν ένα γεγονός ή μια ομάδα δεν έχει εικόνα",Delete:Z,"Delete account":"Διαγραφή λογαριασμού","Delete comment":"Διαγραφή σχολίου","Delete comment and resolve report":"Διαγραφή σχολίου και επίλυση αναφοράς","Delete comments":"Διαγραφή σχολίων","Delete conversation":"Διαγραφή συνομιλίας","Delete discussion":"Διαγραφή συζήτησης","Delete event":"Διαγραφή εκδήλωσης","Delete event and resolve report":"Διαγραφή εκδήλωσης και επίλυση αναφοράς","Delete events":"Διαγραφή εκδηλώσεων","Delete everything":"Διαγραφή των πάντων","Delete feed tokens":"Διαγραφή feed tokens","Delete group":"Διαγραφή ομάδας","Delete group discussions":"Διαγραφή ομαδικών συζητήσεων","Delete group posts":"Διαγραφή δημοσιεύσεων ομάδας","Delete group resources":"Διαγραφή παρόχων ομάδας","Delete my account":"Διαγραφή του λογαριασμού μου","Delete post":"Διαγραφή δημοσιεύσεων","Delete profiles":"Διαγραφή προφίλ","Delete this conversation":"Διαγραφή αυτής της συζήτησης","Delete this discu

1ssion":"Διαγραφή αυτής της συζήτησης","Delete this identity":"Διαγραφή αυτής της ταυτότητας","Delete your identity":"Διαγράψτε την ταυτότητά σας","Delete {eventTitle}":"Διαγραφή {eventTitle}","Delete {preferredUsername}":"Διαγραφή {preferredUsername}","Deleting comment":"Διαγραφή σχολίου","Deleting event":"Διαγραφή εκδηλώσης","Deleting my account will delete all of my identities.":"Η διαγραφή του λογαριασμού μου θα διαγράψει όλες τις ταυτότητές μου","Deleting your Mobilizon account":"Διαγραφή του λογαριασμού σας στο Mobilizon",Demote:K,"Describe your event":"Περιγράψτε την εκδήλωσή σας",Description:Q,Details:X,"Device activation":"Ενεργοποίηση συσκευής","Didn't receive the instructions?":"Δεν λάβατε τις οδηγίες;",Disabled:$,Discussions:ee,"Discussions list":"Λίστα συζητήσεων","Display name":"Όνομα οθόνης","Display participation price":"Εμφάνιση τιμής συμμετοχής","Displayed nickname":"Εμφάνιση ψευδώνυμου","Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.":"Εμφανίζεται στην αρχική σελίδα και στις meta tags. Περιγράψτε τι είναι το Mobilizon και τι κάνει αυτή την περίπτωση ξεχωριστή σε μία μόνο παράγραφο.",Distance:oe,"Do not receive any mail":"Μην λαμβάνετε κανένα μήνυμα","Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?":'Θέλετε πραγματικά να αναστείλετε τον λογαριασμό "{emailAccount}" ?',"Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.":"Do you really want to suspend this account? Όλα τα προφίλ του χρήστη θα διαγραφούν","Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.":"Do you really want to suspend this profile? Όλα τα περιεχόμενα του προφίλ θα διαγραφούν.","Do you wish to {create_event} or {explore_events}?":"Θέλετε να {create_event} ή {explore_events};","Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?":"Θέλετε να {create_group} ή {explore_groups};","Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?":"Χρειάζεται η εκδήλωση να επιβεβαιωθεί αργότερα ή ακυρώνεται;",Domain:te,"Domain or instance name":"Domain or instance name",Draft:ne,Drafts:ie,"Due on":"Due on",Duplicate:ae,Edit:se,"Edit post":"Eπεξεργασίας δημοσίευσης","Edit profile {profile}":"Επεξεργασία προφίλ {profile}","Edit user email":"Επεξεργασία email χρήστη","Edited {ago}":"Επεξεργασία {ago}","Edited {relative_time} ago":"Επεξεργάστηκε πριν {relative_time}","Eg: Stockholm, Dance, Chess…":"Π.χ.: Στοκχόλμη, Χορός, Σκάκι...","Either on the {instance} instance or on another instance.":"Είτε στην περίπτωση {instance} είτε σε άλλη περίπτωση.","Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.":"Είτε ο λογαριασμός έχει ήδη επικυρωθεί, είτε το σύμβολο επικύρωσης είναι λανθασμένο.","Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.":"Είτε το email έχει ήδη αλλάξει, είτε το σύμβολο επικύρωσης είναι εσφαλμένο.","Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.":"Είτε το αίτημα συμμετοχής έχει ήδη επικυρωθεί, είτε το διακριτικό επικύρωσης είναι εσφαλμένο.","Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.":"Είτε η συμμετοχή σας έχει ήδη ακυρωθεί, είτε το διακριτικό επικύρωσης είναι εσφαλμένο.","Element title":"Τίτλος στοιχείου","Element value":"Τιμή στοιχείου",Email:re,"Email address":"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου","Email validate":"Πιστοποίηση Email","Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.":"Τα emails συνήθως δεν περιέχουν κεφαλαία γράμματα, βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε κάνει κάποιο τυπογραφικό λάθος",Enabled:le,"Ends on…":"Τελειώνει σε...","Enter the code displayed on your device":"Εισάγετε τον κωδικό που εμφανίζεται στη συσκευή σας","Enter the link URL":"Εισάγετε τη διεύθυνση URL του συνδέσμου","Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.":"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας παρακάτω και θα σας στείλουμε οδηγίες για την αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.":"Εισάγετε τη δική σας πολιτική απορρήτου. Επιτρέπονται οι ετικέτες HTML. Η {mobilizon_privacy_policy} παρέχεται ως πρότυπο.","Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.":"Εισάγετε τους δικούς σας όρους. Επιτρέπονται οι ετικέτες HTML. Οι {mobilizon_terms} παρέχονται ως πρότυπο.",Error:"Σφάλμα","Error details copied!":"Αντιγραφηκαν λανθασμένες λεπτομέρειες!","Error message":"Μήνυμα σφάλματος","Error stacktrace":"Σφάλμα stacktrace","Error while adding tag: {error}":"Σφάλμα κατα την προσθήκη tag: {error}","Error while cancelling your participation":"Σφάλμα κατά την ακύρωση της συμμετοχής σας","Error while changing email":"Σφάλμα κατά την αλλαγή email","Error while loading the preview":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση της προεπισκόπησης","Error while login 

1with {provider}. Retry or login another way.":"Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον {provider}. Επαναλάβετε την προσπάθεια ή συνδεθείτε με άλλο τρόπο","Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.":"Error while login with {provider}. Αυτός ο πάροχος σύνδεσης δεν υπάρχει","Error while reporting group {groupTitle}":"Error while reporting group {groupTitle}","Error while subscribing to push notifications":"Error while subscribing to push notifications","Error while suspending group":"Σφάλμα κατά την αναστολή της ομάδας","Error while updating participation status inside this browser":"Σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης συμμετοχής μέσα σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης","Error while validating account":"Σφάλμα κατά την επικύρωση του λογαριασμού","Error while validating participation request":"Σφάλμα κατά την επικύρωση αίτησης συμμετοχής","Etherpad notes":"Σημειώσεις Etherpad","Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.":"Ηθική εναλλακτική λύση για τις εκδηλώσεις, τις ομάδες και τις σελίδες του Facebook, το Mobilizon είναι έÎ

1½Î± <b>εργαλείο σχεδιασμένο για να σας εξυπηρετεί</b>. Τελεία και παύλα.","Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a {tool_designed_to_serve_you}. Period.":"Ηθική εναλλακτική λύση για τις εκδηλώσεις, τις ομάδες και τις σελίδες του Facebook, το Mobilizon είναι ένα {tool_designed_to_serve_you}. Τελεία και παύλα.",Event:ce,"Event URL":"URL εκδήλωσης","Event already passed":"Η εκδήλωση έχει πραγματοποιηθεί","Event cancelled":"Η εκδήλωση ακυρώθηκε","Event creation":"Δημιουργία εκδήλωσης","Event date":"Ημερομηνία εκδήλωσης","Event deleted":"Γεγονός που διαγράφηκε","Event deleted and report resolved":"Γεγονός διαγράφηκε και η αναφορά επιλύθηκε","Event description body":"Σώμα περιγραφής εκδήλωσης","Event edition":"Έκδοση εκδήλωσης","Event list":"Λίστα εκδηλώσεων","Event metadata":"Μεταδεδομένα εκδήλωσης","Event page settings":"Ρυθμίσεις σελίδας εκδήλωσης","Event status":"Κατάσταση εκδήλωσης","Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.":"Η χρονοζώνη του συμβάντος θα είναι προεπιλεγμένη στη χρονοζώνη της διεύθυνσης του συμβάντος, αν υπάρχει, ή στη δική σας ρύθμιση της χρονοζώνης.","Event to be confirmed":"Γεγονός προς επιβεβαίωση","Event {eventTitle} deleted":"Εκδήλωση {eventTitle} διαγράφηκε","Event {eventTitle} reported":"Εκδήλωση  {eventTitle} αναφέρθηκε",Events:ue,"Events close to you":"Εκδηλώσεις κοντά σας","Events nearby":"Εκδηλώσεις κοντά σας","Events nearby {position}":"Εκδηλώσεις κοντά σας {position}","Events tagged with {tag}":"Εκδηλώσεις με ετικέτα {tag}",Everything:de,"Ex: mobilizon.fr":"Ex: mobilizon.fr","Ex: [email protected]":"Ex: [email protected]","Ex: someone{'@'}mobilizon.org":"Ex: someone{'@'}mobilizon.org",Explore:pe,"Explore events":"Περιήγηση εκδηλώσεων","Explore!":"Περιήγηση!",Export:me,"External provider URL":"URL εξωτερικού παρόχου","External registration":"Εξωτερική εγγραφή","Failed to get location.":"Απέτυχε η λήψη της τοποθεσίας.","Failed to save admin settings":"Απέτυχε η αποθήκευση των ρυθμίσεων του διαχειριστή",Favicon:he,"Featured events":"Προτεινόμενες εκδηλώσεις","Federated Group Name":"Όνομα ομοσπονδιακής ομάδας",Federation:be,"Fediverse account":"Λογαριασμός Fediverse","Fetch more":"Fetch more",Filter:ge,"Filter by name":"Φίλτρο με βάση το όνομα","Filter by profile or group name":"Φιλτράρισμα με βάση το όνομα προφίλ ή ομάδας","Find an address":"Εύρεση διεύθυνσης","Find an instance":"Εύρεση μιας περίπτωσης","Find another instance":"Εύρεση άλλης περίπτωσης","Find or add an element":"Εύρεση ή προσθήκη ενός στοιχείου","First steps":"Πρώτα βήματα",Follow:fe,"Follow a new instance":"Ακουλούθησε ένα νέο instance","Follow instance":"Ακουλούθησε το instance","Follow request pending approval":"Ακουλούθησε το αίτημα έγκρισης αναμονής","Follow requests will be approved by a group moderator":"Τα αιτήματα παρακολούθησης θα εγκρίνονται από έναν συντονιστή της ομάδας","Follow status":"Κατάσταση παρακολούθησης",Followed:ye,"Followed, pending response":"Εκκρεμεί απάντηση παρακολούθησης",Follower:ve,Followers:we,"Followers will receive new public events and posts.":"Οι ακόλουθοι θα λαμβάνουν νέα δημόσια γεγονότα και δημοσιεύσεις",Following:Te,"Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.":"Ακολουθώντας την ομάδα θα μπορείτε να ενημερώνεστε για τα {group_upcoming_public_events}, ενώ συμμετέχοντας στην ομάδα σημαίνει ότι θα έχετε {access_to_group_private_content_as_well}, συμπεριλαμβανομένων των συζητήσεων της ομάδας, των πόρων της ομάδας και των δημοσιεύσεων μόνο για τα μέλη.",Followings:ze,"Follows us":"Ακολουθησέ μας","Follows us, pending approval":"Παρακολούθηση, εν αναμονή έγκρισης","For instance: London":"Για παράδειγμα: Λονδίνο","For instance: London, Taekwondo, Architecture…":"Για παράδειγμα: Λονδίνο, Taekwondo, Αρχιτεκτονική...","Forgot your password ?":"Ξεχάσατε τον κωδικό σας;","Forgot your password?":"Ξεχάσατε τον κωδικό σας?","Framadate poll":"Framadate poll","From my groups":"Από τις ομάδες μου","From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}":"Από {startDate} {startTime} έως {endDate}","From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}":"Από {startDate}{startTime} έως {endDate}{endTime}","From the {startDate} to the {endDate}":"Από {startDate} εώς {endDate}","From this instance only":"Για αυτό το instance μονο","From yourself":"Για σας","Fully accessible with a wheelchair":"Πλήρως προσβάσιμο με αναπηρικό καροτσάκι","Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize":"Συγκέντρωση ⋅ Οργάνωση ⋅ Κινητοποίηση",General:Ae,"General information":"Γενικές πληροφορίες","General settings":"Γενικές ρυθμίσεις","Geolocate me":"Γεωεντοπισμός μου","Geolocation was not determined in time.":"Ο γεωγραφικός εντοπισμός δεν προσδιορίστηκε εγκαίρως","Get informed of the upcoming public events":"Ενημερωθείτε για τις επερχόμενες δημόσιες εκδηλώσεις","Getting location":"Λήψη θέσης","Getting there":"Πηγαίνοντας εκεί",Glossary:ke,Go:Re,"Go to booking":"Μετάβαση στην κράτηση","Go to the event page":"Μετάβαση στη σελίδα της εκδήλωσης","Go!":"Πήγαινε!","Google Meet":"Google Meet",Group:Me,"Group Followers":"Ακολουθητές ομάδας","Group Members":"Μέλη ομάδας","Group URL":"URL ομάδας","Group activity":"Δραστηριότητα ομάδας","Group address":"Διεύθυνση ομάδας","Group description body":"Σώμα περιγραφής ομάδας","Group display name":"Εμφανιζόμενο όνομα ομάδας","Group members":"Μέλη της ομάδας","Group name":"Όνομα ομάδας","Group profiles":"Προφίλ ομάδας","Group settings":"Ρυθμίσεις ομάδας","Group settings saved":"Αποθήκευση ρυθμίσεων ομάδας","Group short description":"Σύντομη περιγραφή ομάδας","Group visibility":"Ορατότητα ομάδας","Group {displayName} created":"Δημιουργία ομάδας {displayName}","Group {groupTitle} reported":"Η ομάδα {groupTitle} αναφέρθηκε",Groups:Ce,"Groups are not enabled on this instance.":"Οι ομάδες δεν είναι ενεργοποιημένες σε αυτή την περίπτωση.","Groups are space

1s for coordination and preparation to better organize events and manage your community.":"Οι ομάδες είναι χώροι συντονισμού και προετοιμασίας για την καλύτερη οργάνωση εκδηλώσεων και τη διαχείριση της κοινότητάς σας.","Heading Level 1":"Επίπεδο επικεφαλίδας 1","Heading Level 2":"Επίπεδο επικεφαλίδας 2","Heading Level 3":"Επίπεδο επικεφαλίδας 3","Headline picture":"Εικόνα τίτλου","Hide filters":"Απόκρυψη φίλτρων","Hide replies":"Απόκρυψη απαντήσεων",Home:Ye,"Home to {number} users":"Αρχική σελίδα για {number} χρήστες",Homepage:Pe,"Hourly email summary":"Ωριαία σύνοψη email","I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}":"Συμφωνώ με τους {instanceRules} και {termsOfService}","I create an identity":"Δημιουργώ μια ταυτότητα","I don't have a Mobilizon account":"Δεν έχω λογαριασμό Mobilizon","I have a Mobilizon account":"Έχω λογαριασμό Mobilizon","I have an account on another Mobilizon instance.":"Έχω λογαριασμό σε άλλη περίπτωση Mobilizon","I have an account on {instance}.":"Έχω λογαριασμό στο {instance}.","I participate":"Συμμετέχω","I want to allow people to participate without an account.":"Θέλω να επιτρέψω στους ανθρώπους να συμμετέχουν χωρίς λογαριασμό","I want to approve every participation request":"Θέλω να εγκρίνω κάθε αίτηση συμμετοχής","I want to manage the registration with an external provider":"Θέλω να διαχειρίζομαι την εγγραφή με έναν εξωτερικό πάροχο","I've been mentionned in a comment under an event":"Έχω αναφερθεί σε ένα σχόλιο κάτω από μια εκδήλωση","I've been mentionned in a conversation":"Έχω αναφερθεί σε μια συζήτηση","I've been mentionned in a group discussion":"Έχω αναφερθεί σε μια ομαδική συζήτηση","I've clicked on X, then on Y":"Έκανα κλικ στο X, μετά στο Y","ICS feed for events":"Τροφοδοσία ICS για εκδηλώσεις","ICS/WebCal Feed":"ICS/WebCal Feed","IP Address":"Διεύθυνση IP",Identities:Le,"Identity {displayName} created":"Δημιουργήθηκε η ταυτότητα {displayName}","Identity {displayName} deleted":"Η ταυτότητα {displayName} διαγράφηκε","Identity {displayName} updated":"Η ταυτότητα {displayName} ενημερώθηκε","If allowed by organizer":"Εάν επιτρέπεται από τον διοργανωτή","If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}":"Αν υπάρχει λογαριασμός με αυτό το email, μόλις στείλαμε άλλο ένα email επιβεβαίωσης στο {email}","If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.":"Εάν αυτή η ταυτότητα είναι ο μοναδικός διαχειριστής ορισμένων ομάδων, πρέπει να τις διαγράψετε πριν μπορέσετε να διαγράψετε αυτή την ταυτότητα","If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:":"Αν σας ζητείται η ομοσπονδιακή σας ταυτότητα, αυτή αποτελείται από το όνομα χρήστη και την παρουσία σας. Για παράδειγμα, η ομοσπονδιακή ταυτότητα για το πρώτο σας προφίλ είναι:","If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.":"Εάν έχετε επιλέξει τη χειροκίνητη επικύρωση των συμμετεχόντων, η Mobilizon θα σας στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να σας ενημερώσει για τις νέες συμμετοχές που πρέπει να υποβληθούν σε επεξεργασία. Μπορείτε να επιλέξετε τη συχνότητα αυτών των ειδοποιήσεων παρακάτω.","If you want, you may send a message to the event organizer here.":"Εάν θέλετε, μπορείτε να στείλετε μήνυμα στον διοργανωτή της εκδήλωσης εδώ.",Ignore:Ne,"Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})":'Εικόνα εικονογράφησης για την "{source}" από τον {author} στην {category} ({license})',"In person":"Αυτοπροσώπως","In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.":"Στο ακόλουθο πλαίσιο, μια εφαρμογή είναι έÎ

1½Î± λογισμικό, είτε παρέχεται από την ομάδα Mobilizon είτε από κάποιον τρίτο, που χρησιμοποιείται για την αλληλεπίδραση με την περίπτωσή σας.","In the past":"Στο παρελθόν","In this instance's network":"Στο δικτύο αυτού του instance",Increase:_e,Instance:Ue,"Instance Long Description":"Instance μέγαλη περιγραφη","Instance Name":"Ονομά Instance","Instance Privacy Policy":"Instance Privacy Policy","Instance Privacy Policy Source":"Instance Privacy Policy Source","Instance Privacy Policy URL":"Instance Privacy Policy URL","Instance Rules":"Κανόνες του Instance","Instance Short Description":"Instance μικρή περιγραφή","Instance Slogan":"Σλόγκαν του Instance","Instance Terms":"Όροι του Instance","Instance Terms Source":"Πηγή όρων του Instance","Instance Terms URL":"URL όρων του Instance  ","Instance administrator":"Διαχειριστής του Instance","Instance configuration":"Ρύθμιση παραμέτρων της μονάδας","Instance feeds":"Instance feeds","Instance languages":"Γλώσσες του Instance","Instance rules":"Κανόνες του Instance","Instance settings":" Ρυθμίσεις του Instance",Instances:Ie,"Instances following you":"Instances που σας ακολουθούν","Instances you follow":"Instances που ακολουθείτε","Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.":"Ενσωμάτωση αυτού του συμβάντος με εργαλεία 3ου μέρους και εμφάνιση μεταδεδομένων για το συμβάν.",Interact:Se,"Interact with a remote content":"Αλληλεπίδραση με ένα απομακρυσμένο περιεχόμενο","Invite a new member":"Πρόσκληση νέου μέλους","Invite member":"Πρόσκληση μέλους",Invited:De,"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.":"Είναι πιθανό το περιεχόμενο να μην είναι προσβάσιμο σε αυτή την περίπτωση, επειδή αυτή η περίπτωση έχει αποκλείσει τα προφίλ ή τις ομάδες που βρίσκονται πίσω από αυτό το περιεχόμενο.",Italic:Ee,"Jitsi Meet":"Jitsi Meet",Join:Oe,"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance":"Συμμετάσχετε στο <b>{instance}</b>, ένας κόμβος Mobilizon","Join group":"Join group","Join group {group}":"Συμμετοχή στην ομάδα {group}","Join {instance}, a Mobilizon instance":"Συμμετάσχετε στο {instance}, ένας κόμβος Mobilizon","Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.":"Κρατήστε ολόκληρη τη συζήτηση για ένα συγκεκριμένο θέμα συγκεντρωμένη σε μία σελίδα","Key words":"Key words","Keyword, event title, group name, etc.":"Λέξη-κλειδί, τίτλος εκδήλωσης, όνομα ομάδας κ.λπ.",Language:Fe,Languages:xe,"Last IP adress":"Τελευταία διεύθυνση IP","Last group created":"Τελευταία ομάδα που δημιουργήθηκε","Last published event":"Τελευταία δημοσιευμένη εκδήλωση","Last published events":"Τελευταία δημοσιευμένα γεγονότα","Last seen on":"Πιο πρόσφατη προβολή","Last sign-in":"Τελευταία είσοδος","Last used on {last_used_date}":"Τελευταία χρήση στις {last_used_date}","Last week":"Τελευταία εβδομάδα","Latest posts":"Τελευταίες δημοσιεύσεις","Learn more":"Μάθετε περισσότερα","Learn more about Mobilizon":"Μάθετε περισσότερα για το Mobilizon","Learn more about {instance}":"Μάθετε περισσότερα για το {instance}","Least recently published":"Τελευταία δημοσίευση",Leave:We,"Leave event":"Αποχώρηση από την εκδήλωση","Leave group":"Αποχώρηση απο την ομάδα",'Leaving event "{title}"':'Έξοδος από την εκδήλωση "{title}"',Legal:je,"Let's define a few settings":"Ας ορίσουμε μερικές ρυθμίσεις",License:Be,Light:Ge,"Limited number of places":"Περιορισμένος αριθμός θέσεων",List:qe,"List of conversations":"Λίστα συνομιλιών","List title":"Τίτλος λίστας",Live:Ve,"Load more":"Φόρτωση περισσότερων","Load more activities":"Φόρτωση περισσότερων δραστηριοτήτων","Loading comments…":"Φόρτωση σχολίων...","Loading map":"Φόρτωση χάρτη",Local:He,"Local time ({timezone}

1)":"Τοπική ώρα ({timezone})","Local times ({timezone})":"Τοπικές ώρες ({timezone})",Locality:Je,Location:Ze,"Log in":"Σύνδεση","Log out":"Αποσύνδεση",Login:Ke,"Login on Mobilizon!":"Σύνδεση στο Mobilizon!","Login on {instance}":"Σύνδεση στο {instance}","Login status":"Κατάσταση σύνδεσης",Logo:Qe,"Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.":"Λογότυπο της περίπτωσης. Προεπιλογή είναι το λογότυπο του upstream Mobilizon.","Main languages you/your moderators speak":"Κύριες γλώσσες που μιλάτε εσείς/οι συντονιστές σας","Make sure that all words are spelled correctly.":"Βεβαιωθείτε ότι όλες οι λέξεις είναι σωστά γραμμένες","Manage activity settings":"Διαχείριση ρυθμίσεων δραστηριότητας","Manage event participations":"Διαχείριση συμμετοχών σε εκδηλώσεις","Manage group members":"Διαχείριση μελών ομάδων","Manage group memberships":"Διαχείριση μελών ομάδων","Manage participations":"Διαχείριση συμμετοχών","Manage push notification settings":"Διαχείριση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων push","Manually approve new followers":"Χειροκίνητη έγκριση νέων οπαδών","Manually enter address":"Χειροκίνητη εισαγωγή διεύθυνσης","Manually invite new members":"Χειροκίνητη πρόσκληση νέων μελών",Map:"Χάρτης","Mark as resolved":"Σημειωμένο ως ολοκλήρωμενο","Maybe the content was removed by the author or a moderator":"Ίσως το περιεχόμενο αφαιρέθηκε από τον συγγραφέα ή από κάποιον συντονιστή",Member:Xe,Members:$e,"Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.":"Τα μέλη θα έχουν επίσης πρόσβαση σε ιδιωτικές ενότητες, όπως συζητήσεις, πηγές και αναρτήσεις με περιορισμούς.","Members-only post":"Δημοσίευση μόνο για μέλη","Membership requests will be approved by a group moderator":"Τα αιτήματα μελών θα εγκρίνονται από έναν συντονιστή της ομάδας",Memberships:eo,Mentions:oo,Message:to,"Message body":"Σώμα μηνύματος","Microsoft Teams":"Microsoft Teams",Mobilizon:no,"Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.":"Το Mobilizon είναι έÎ

1½Î± ομοσπονδιακό δίκτυο. Μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με αυτό το συμβάν από διαφορετικό διακομιστή.","Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.":"Το Mobilizon είναι ένα ομοσπονδιακό λογισμικό, που σημαίνει ότι μπορείτε να αλληλεπιδράσετε - ανάλογα με τις ρυθμίσεις ομοσπονδιοποίησης του διαχειριστή σας - με περιεχόμενο από άλλες περιπτώσεις, όπως η συμμετοχή σε ομάδες ή εκδηλώσεις που δημιουργήθηκαν αλλού.","Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.":"Το Mobilizon είναι ένα εργαλείο που σας βοηθάει να <b>βρείτε, να δημιουργείτε και να οργανώνετε εκδηλώσεις</b>.","Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}

1.":"Το Mobilizon είναι ένα εργαλείο που σας βοηθά να {find_create_organize_events}.","Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.":"Το Mobilizon δεν είναι μια γιγαντιαία πλατφόρμα, αλλά μια <b>πολυπλότητα διασυνδεδεμένων ιστοσελίδων Mobilizon</b>.","Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.":"Η Mobilizon δεν είναι μια γιγαντιαία πλατφόρμα, αλλά ένα {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.","Mobilizon software":"Λογισμικό Mobilizon","Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.":"Το Mobilizon χρησιμοποιεί ένα σύστημα προφίλ για να καταμερίσει τις δραστηριότητές σας. Θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε όσα προφίλ θέλετε.","Mobilizon version":"Έκδοση Mobilizon","Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.":"Το Mobilizon θα σας στέλνει email όταν οι εκδηλώσεις στις οποίες συμμετέχετε έχουν σημαντικές αλλαγές: ημερομηνία και ώρα, διεύθυνση, επιβεβαίωση ή ακύρωση, κ.λπ.","Moderate new members":"Μετριοπάθεια νέων μελών","Moderated comments (shown after approval)":"Μετριασμένα σχόλια (εμφανίζονται μετά την έγκριση)",Moderation:io,"Moderation log":"Ημερολόγιο συντονισμού","Moderation logs":"Ημερολόγια συντονισμού",Moderator:ao,"Modify all of your account's data":"Τροποποίηση όλων των δεδομένων του λογαριασμού σας","More options":"Περισσότερες επιλογές","Most recently published":"Πιο πρόσφατη δημοσίευση",Move:so,'Move "{resourceName}"':'Μετακίνηση "{resourceName}"',"Move resource to the root folder":"Μετακίνηση του παροχής στο ριζικό φάκελο","Move resource to {folder}":"Μετακινηση παροχής στο {folder}","My account":"Ο λογαριασμός μου","My events":"Οι εκδηλώσεις μου","My federated identity ends in {domain}":"Η ομοσπονδιακή ταυτοτητα μου ληγει στο {domain}","My groups":"Οι ομάδες μου","My identities":"Οι ταυτότητές μου","NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.":"ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι προεπιλεγμένοι όροι δεν έχουν ελεγχθεί από δικηγόρο και συνεπώς είναι απίθανο να παρέχουν πλήρη νομική προστασία για όλες τις περιπτώσεις για έναν διαχειριστή παραδείγματος που τους χρησιμοποιεί. Επίσης, δεν είναι συγκεκριμένοι για όλες τις χώρες και τις δικαιοδοσίες. Εάν δεν είστε σίγουροι, παρακαλούμε συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο.",Name:ro,"Navigated to {pageTitle}":"Πλοήγηση στη σελίδα {pageTitle}","Never used":"Ποτέ δεν χρησιμοποιήθηκε ","New announcement":"Νέα ανακοίνωση","New discussion":"Νέα συζήτηση","New email":"Νέο email","New folder":"Νέος φάκελος","New link":"Νέος σύνδεσμος","New members":"Νέα μέλη","New note":"Νέα σημείωση","New password":"Νέος κωδικός πρόσβασης","New post":"Νέα ανάρτηση","New private message":"Νέο προσωπικό μήνυμα","New profile":"Νέο προφίλ",Next:lo,"Next month":"Επόμενος μήνας","Next page":"Επόμενη σελίδα","Next week":"Επόμενη εβδομάδα","No activities found":"Δεν βρέθηκαν δραστηριότητες","No address defined":"Δεν έχει οριστεί διεύθυνση","No apps authorized yet":"Δεν έχουν εγκριθεί ακόμα εφαρμογές","No categories with public upcoming events on this instance were found.":"Δεν βρέθηκαν κατηγορίες με δημόσιες επερχόμενες εκδηλώσεις σε αυτή την περίπτωση","N

1o closed reports yet":"Δεν υπάρχουν κλειστές αναφορές ακόμα","No comment":"Κανένα σχόλιο","No comments yet":"Κανένα σχόλιο ακόμα","No content found":"Δεν βρέθηκε περιεχόμενο","No discussions yet":"Δεν υπάρχουν ακόμα συζητήσεις","No end date":"Δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης","No event found at this address":"Δεν βρέθηκε εκδήλωση σε αυτή τη διεύθυνση","No events found":"Δεν βρέθηκαν εκδηλώσεις","No events found for {search}":"Δεν βρέθηκαν εκδηλώσεις για την {search}","No follower matches the filters":"Κανένας ακόλουθος δεν ταιριάζει με τα φίλτρα","No group found":"Δεν βρέθηκε ομάδα","No group matches the filters":"Δεν υπάρχει ομάδα που να ταιριάζει με τα φίλτρα","No group member found":"Δεν βρέθηκε μέλος ομάδας","No groups found":"Δεν βρέθηκαν ομάδες","No groups found for {search}":"Δεν βρέθηκαν ομάδες για την {search}","No information":"Δεν υπάρχουν πληροφορίες","No instance follows your instance yet.":"Καμία περίπτωση δεν ακολουθεί ακόμη την περίπτωσή σας","No instance found.":"Δεν βρέθηκε το instance.","No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances":"Δεν υπάρχει instance για έκριση|Έκριση instance|Έκριση {number} instances","No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances":"Δεν υπάρχει instance για απόρριψη|Απόρριψη instance|Απόρριψη {number} instances","No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances":"Δεν υπάρχει instance για αφαίρεση|Αφαίρεση instance|Αφαίρεση {number} instances","No instances match this filter. Try resetting filter fields?":"Κανένα instance δεν ταιριάζει σε αυτο το φίλτρο. Αρχικοποιήστε τα πέδια των φίλτρων?","No languages found":"Δεν βρέθηκε μετάφραση","No member matches the filters":"Κανένα μέλος δεν ταιριάζει με τα φίλτρα","No members found":"Δεν βρέθηκαν μέλη","No memberships found":"Δεν βρέθηκαν μέλη","No message":"Δεν υπάρχει μήνυμα","No moderation logs yet":"Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία καταγραφής μετριοπάθειας","No more activity to display.":"Δεν υπάρχει άλλη δραστηριότητα για εμφάνιση","No one is participating|One person participating|{going} people participating":"Κανείς δεν συμμετέχει|Ένα άτομο συμμετέχει|Προχωρούν άτομα που συμμετέχουν","No open reports yet":"Δεν υπάρχουν ακόμα ανοιχτές αναφορές","No organized events found":"Δεν βρέθηκαν οργανωμένες εκδηλώσεις","No organized events listed":"Δεν υπάρχουν καταχωρημέÎ

1½ÎµÏ‚ οργανωμένες εκδηλώσεις","No participant matches the filters":"Κανένας συμμετέχων δεν ταιριάζει στα φίλτρα","No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants":"Δεν υπάρχει συμμετέχων προς έγκριση|Εγκρίνω συμμετέχοντα|Εγκρίνω {number} συμμετεχόντων","No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants":"Δεν υπάρχει συμμετέχων για απόρριψη|Απόρριψη συμμετοχής|Απόρριψη {number} συμμετεχόντων","No participations listed":"Δεν υπάρχουν συμμετοχές","No posts found":"Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις","No posts yet":"Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις ακόμα","No profile matches the filters":"Κανένα προφίλ δεν ταιριάζει με τα φίλτρα","No public upcoming events":"Δεν υπάρχουν δημόσιες επερχόμενες εκδηλώσεις","No resolved reports yet":"Δεν υπάρχουν επιλυμένες αναφορές ακόμα","No resources in this folder":"Δεν υπάρχουν πάροχοι σε αυτό το φάκελο","No resources selected":"Δεν έχουν επιλεγεί πάροχοι","No resources yet":"Δεν υπάρχουν ακόμα πάροχοι",'No results for "{queryText}"':'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για "{queryText}"',"No results for {search}":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για {search}","No results found":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα","No results found for {search}":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα {search}","No rules defined yet.":"Δεν έχουν επεβλήθει κανόνες.","No user matches the filter":"Κανένας χρήστης δεν ταιριάζει με το φίλτρο","No user matches the filters":"Κανένας χρήστης δεν ταιριάζει με τα φίλτρα",None:co,"Not accessible with a wheelchair":"Δεν είναι προσβάσιμο με αναπηρικό αμαξίδιο","Not approved":"Δεν έχει εγκριθεί","Not confirmed":"Δεν επιβεβαιώθηκε",Notes:uo,"Notification before the event":"Ειδοποίηση πριν από την εκδήλωση","Notification on the day of the event":"Ειδοποίηση την ημέρα της εκδήλωσης","Notification settings":"Ρυθμίσεις ειδοποίησης",Notifications:po,"Notifications for manually approved participations to an event":"Ειδοποιήσεις για χειροκίνητα εγκεκριμένες συμμετοχές σε μια εκδήλωση","Notify participants":"Ειδοποίηση συμμετεχόντων","Notify the user of the change":"Ειδοποίηση του χρήστη για την αλλαγή","Now, create your first profile:":"Τώρα, δημιουργήστε το πρώτο σας προφίλ:","Number of members":"Αριθμός μελών","Number of places":"Αριθμός θέσεων",OK:mo,"Old password":"Παλαιός κωδικός πρόσβασης","On foot":"Με τα πόδια","On the Fediverse":"Στο Fediverse","On {date}":"Την {date}","On {date} ending at {endTime}":"Την {endTime} που λήγει την {date}","On {date} from {startTime} to {endTime}":"Από {date}{startTime} έως {endTime}","On {date} starting at {startTime}":"Την {date} που αρχίζει την {startTime}","On {instance} and other federated instances":"Στο {instance} και σε federated instances",Online:ho,"Online events":"Online events","Online ticketing":"Online ticketing","Online upcoming events":"Online επερχόμενες εκδηλώσεις","Only Mobilizon instances can be followed":"Μόνο οι περιπτώσεις Mobilizon μπορούν να ακολουθηθούν","Only accessible through link":"Μόνο μέσω συνδέσμου","Only accessible through link (private)":"Προσβάσιμο μόνο μέσω συνδέσμου (ιδιωτικό)","Only accessible to members of the group":"Προσβάσιμο μόνο σε μέλη της ομάδας","Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.":"Υποστηρίζονται μόνο αλφαριθμητικοί πεζοί χαρακτήρες και υπογράμμιση","Only group members can access discussions":"Μόνο τα μέλη της ομάδας μπορούν να έχουν πρόσβαση στις συζητήσεις","Only group moderators can create, edit and delete events.":"Μόνο οι συντονιστές της ομάδας μπορούν να δημιουργούν, να επεξεργάζονται και να διαγράφουν εκδηλώσεις.","Only group moderators can create, edit and delete posts.":"Μόνο οι συντονιστές της ομάδας μπορούν να δημιουργούν, να επεξεργάζονται και να διαγράφουν δημοσιεύσεις.","Only instances with an application actor can be followed":"Μπορούν να παρακολουθούνται μόνο περιπτώσεις με φορέα εφαρμογής","Only registered users may fetch remote events from their URL.":"Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να αντλούν απομακρυσμένα συμβάντα από τη διεύθυνση URL τους",Open:bo,"Open a topic on our forum":"Ανοίξτε ένα θέμα στο φόρουμ μας","Open an issue on our bug tracker (advanced users)":"Άνοιγμα ενός θέματος στην παρακολούθηση σφαλμάτων μας (προχωρημέÎ

1½Î¿Î¹ χρήστες)","Open conversations":"Άνοιγμα συνομιλιών","Open main menu":"Άνοιγμα κύριου μενού","Open user menu":"Άνοιγμα μενού χρήστη","Opened reports":"Ανοιχτές αναφορές",Or:go,"Ordered list":"Διατεταγμένη λίστα",Organized:fo,"Organized by":"Οργανωμένη με","Organized by {name}":"Οργανωμένη από {name}","Organized events":"Οργανωμένα γεγονότα",Organizer:yo,"Organizer notifications":"Ειδοποιήσεις διοργανωτών",Organizers:vo,Other:wo,"Other actions":"Άλλες ενέργειες","Other notification options:":"Άλλες επιλογές ειδοποιήσεων:","Other software may also support this.":"Αυτό μπορεί να το υποστηρίζουν και άλλα λογισμικά.","Other users with the same IP address":"Άλλοι χρήστες με την ίδια διεύθυνση IP","Other users with the same email domain":"Άλλοι χρήστες με τον ίδιο τομέα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου","Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.":"Διαφορετικά, αυτή η ταυτότητα θα αφαιρεθεί απλώς από τους διαχειριστές της ομάδας",Owncast:To,Page:zo,"Page limited to my group (asks for auth)":"Σελίδα περιορισμένη στην ομάδα μου (ζητάει εξουσιοδότηση)","Page not found":"Η σελίδα δεν βρέθηκε","Parent folder":"Γονικός φάκελος","Partially accessible with a wheelchair":"Μερικώς προσβάσιμος με αναπηρικό καροτσάκι",Participant:Ao,Participants:ko,"Participants to {eventTitle}":"Participants to {eventTitle}",Participate:Ro,"Participate using your email address":"Participate using your email address","Participation approval":"Έγκριση συμμετοχής","Participation confirmation":"Επιβεβαίωση συμμετοχής","Participation notifications":"Ειδοποιήσεις συμμετοχής","Participation requested!":"Ζητείται συμμετοχή!","Participation with account":"Συμμετοχή με λογαριασμό","Participation without account":"Συμμετοχή χωρίς λογαριασμό",Participations:Mo,Password:Co,"Password (confirmation)":"Κωδικός πρόσβασης (επιβεβαίωση)","Password reset":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","Past activities":"Προηγούμενες δραστηριότητες","Past events":"Προηγούμενες εκδηλώσεις","PeerTube live":"PeerTube live","PeerTube replay":"PeerTube replay",Pending:Yo,"Personal feeds":"Προσωπικές ροές","Photo by {author} on {source}":"Φωτογραφία από {author} στην {source}",Pick:Po,"Pick a profile or a group":"Επιλέξτε ένα προφίλ ή μια ομάδα","Pick an identity":"Επιλέξτε μια ταυτότητα","Pick an instance":"Επιλέξτε ένα instance","Please add as many details as possible to help identify the problem.":"Παρακαλώ προσθέστε όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες για να βοηθήσετε στον εντοπισμό του προβλήματος","Please check your spam folder if you didn't receive the email.":"Ελέγξτε το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σας, αν δεν λάβατε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.","Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.":"Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Mobilizon αυτής της περίπτωσης αν πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος.","Please do not use it in any real way.":"Παρακαλούμε μην το χρησιμοποιήσετε με οποιονδήποτε πραγματικό τρόπο","Please enter your password to confirm this action.":"Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να επιβεβαιώσετε αυτή την ενέργεια.","Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.":"Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι σωστή και ότι η σελίδα δεν έχει μετακινηθεί.","Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.":"Παρακαλούμε διαβάστε τους {instance} που δημοσιεύτηκαν από τους διαχειριστές της {fullRules}.","Popular groups close to you":"Δημοφιλείς ομάδες κοντά σας","Popular groups nearby {position}":"Δημοφιλείς ομάδες κοντά σας {position}",Post:Lo,"Post URL":"URL δημοσίευσης","Post a comment":"Δημοσιεύστε ένα σχόλιο","Post a reply":"Δημοσίευση απάντησης","Post body":"Κυριώς δημοσίευση","Post comments":"Δημοσίευση σχολίων","Post {eventTitle} reported":"Η δημοσίευση {eventTitle} αναδημοσιεύτηκε","Postal Code":"Ταχυδρομικός κώδικας",Posts:No,"Powered by Mobilizon":"Powered by Mobilizon","Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.":"Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.",Preferences:_o,Previous:Uo,"Previous email":"Προηγούμενο email","Previous month":"Προηγούμενος μήνας","Previous page":"Προηγούμενη σελίδα","Price sheet":"Φύλλο τιμών","Primary Color":"Πρωτεύον χρώμα",Privacy:Io,"Privacy Policy":"Πολιτική απορρήτου","Privacy policy":"Πολιτική απορρήτου","Private event":"Ιδιωτική εκδήλωση","Private feeds":"Ιδιωτικά feeds",Profile:So,"Profile feeds":"Προφίλ feeds","Profile suspended and report resolved":"Αναστολή προφίλ και επίλυση αναφοράς",Profiles:Do,"Profiles and federation":"Προφίλ και ομοσπονδία",Promote:Eo,Public:Oo,"Public RSS/Atom Feed":"Public RSS/Atom Feed","Public comment moderation":"Δημόσιος έλεγχος σχολίων","Public event":"Δημόσια εκδήλωση","Public feeds":"Δημόσιες τροφοδοσίες","Public iCal Feed":"Public iCal Feed","Public preview":"Δημόσια προεπισκόπηση","Publication date":"Ημερομηνία δημοσίευσης",Publish:Fo,"Publish as individual":"Δημοσίευση ως άτομο","Publish events":"Δημοσίευση γεγονότων","Publish from a group":"Δημοσίευση από ομάδα","Publish group posts":"Δημοσίευση δημοσιεύσεων από ομάδα","Published by {name}":"Δημοσίευση από {name}","Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations":"Δημοσιευμένες εκδηλώσεις με <b>{comments}</b> σχόλια και <b>{participations}</b> επιβεβαιωμένες συμμετοχές","Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations":"Δημοσιευμένες εκδηλώσεις με {comments} σχόλια και {participations} επιβεβαιωμένες συμμετοχές",Push:xo,Quote:Wo,"RSS/Atom Feed":"RSS/Atom Feed",Radius:jo,"Read all of your account's data":"Διαβάστε όλα τα δεδομέÎ

1½Î± του λογαριασμού σας","Read user activity settings":"Ανάγνωση ρυθμίσεων δραστηριότητας χρήστη","Read user media":"Ανάγνωση πολυμέσων χρήστη","Read user memberships":"Ανάγνωση συνδρομών χρηστών","Read user participations":"Ανάγνωση συμμετοχών χρηστών","Read user settings":"Ανάγνωση ρυθμίσεων χρήστη","Recap every week":"Ανακεφαλαίωση κάθε εβδομάδα","Receive one email for each activity":"Λάβετε ένα email για κάθε δραστηριότητα","Receive one email per request":"Λάβετε ένα email για κάθε αίτημα","Redirecting in progress…":"Ανακατεύθυνση σε εξέλιξη...","Redirecting to Mobilizon":"Επανακατεύθυνση στο Mobilizon","Redirecting to content…":"Ανακατεύθυνση σε περιεχόμενο...",Redo:Bo,"Refresh profile":"Ανανέωση προφίλ","Regenerate new links":"Αναδημιουργία νέων συνδέσμων",Region:Go,Register:qo,"Register an account on {instanceName}!":"Εγγραφή λογαριασμού στο {instanceName}!","Register on this instance":"Εγγραφή σε αυτή την περίπτωση","Registration is allowed, anyone can register.":"Η εγγραφή επιτρέπεται, ο καθένας μπορεί να εγγραφεί.","Registration is closed.":"Η εγγραφή είναι αδύνατη.","Registration is currently closed.":"Η εγγραφή είναι προσωρινά αδύνατη.",Registrations:Vo,"Registrations are restricted by allowlisting.":"Οι εγγραφές περιορίζονται από την επιτρεπόμενη λίστα.",Reject:Ho,"Reject follow":"Απόρριψη παρακολούθησης","Reject member":"Απόρριψη μέλους",Rejected:Jo,"Remember my participation in this browser":"Θυμηθείτε τη συμμετοχή μου σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης",Remove:Zo,"Remove link":"Κατάργηση συνδέσμου","Remove uploaded media":"Αφαίρεση μεταφορτωμένων μέσων",Rename:Ko,"Rename resource":"Μετονομασία πόρου",Reopen:Qo,Replay:Xo,Reply:$o,Report:et,"Report #{reportNumber}":"Αναφορά #{reportNumber}","Report as ham":" Αναφορά ως ham","Report as spam":"Αναφορά ως as spam","Report as undetected spam":"Αναφορά ως μη εντοπισμένο spam","Report reason":"Αναφορά λόγου","Report status":"Κατάσταση αναφοράς","Report this comment":"Αναφορά αυτού του σχολίου","Report this event":"Αναφορά αυτού του συμβάντος","Report this group":"Αναφορά αυτής της ομάδας","Report this post":"Αναφορά δημοσιέυσης",Reported:ot,"Reported at":"Αναφέρθηκε σε","Reported by":"Αναφέρθηκε από","Reported by an unknown actor":"Αναφέρθηκε από ανώνυμο actor","Reported by someone anonymously":"Αναφέρθηκε από κάποιον ανώνυμα","Reported by someone on {domain}":"Αναφέρθηκε από κάποιον στο {domain}","Reported by {reporter}":"Αναφέρθηκε από {reporter}","Reported content":"Αναφερόμενο υλικό","Reported group":"Αναφερόμενες ομάδες","Reported identity":"Αναφερόμενες ταυτότητες",Reports:tt,"Reports list":"¨Λίστα αναφορών","Request for participation confirmation sent":"Αποστολή αίτησης επιβεβαίωσης συμμετοχής","Resend confirmation email":"Επαναποστολή email επιβεβαίωσης","Resent confirmation email":"Επανεστάλη email επιβεβαίωσης",Reset:nt,"Reset filters":"Επαναφορά φίλτρων","Reset my password":"Επαναφορά του κωδικού μου","Reset password":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",Resolved:it,"Resource provided is not an URL":"Ο παρεχόμενος πόρος δεν είναι URL",Resources:at,Restricted:st,"Return to the event page":"Επιστροφή στη σελίδα της εκδήλωσης","Return to the group page":"Επιστροφή στη σελίδα της ομάδας",Revoke:rt,"Right now":"Ακριβώς τώρα",Role:lt,Rules:ct,"SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.":"Το SSL και ο διάδοχός του TLS είναι τεχνολογίες κρυπτογράφησης για την ασφάλεια της επικοινωνίας δεδομέÎ

1½Ï‰Î½ κατά τη χρήση της υπηρεσίας. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας όταν η διεύθυνση URL αρχίζει με {https} και το εικονίδιο κλειδαριάς εμφανίζεται στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας.","SSL/TLS":"SSL/TLS",Save:ut,"Save draft":"Αποθήκευση πρόχειρου",Schedule:dt,Search:pt,"Search events, groups, etc.":"Αναζήτηση εκδηλώσεων, ομάδων κ.λπ.","Search target":"Αναζήτηση στόχου","Searching…":"Αναζήτηση...","Secondary Color":"Δευτερεύον χρώμα","Select a category":"Επιλογή κατηγορίας","Select a language":"Επιλογή γλώσσας","Select a radius":"Επιλογή ακτίνας","Select a timezone":"Επιλέξτε μια ζώνη ώρας","Select all resources":"Επιλογή όλων των πόρων","Select distance":"Επιλέξτε απόσταση","Select languages":"Επιλέξτε γλώσσες","Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.":"Επιλέξτε τις δραστηριότητες για τις οποίες επιθυμείτε να λαμβάνετε ένα email ή μια ειδοποίηση push","Select this resource":"Επιλέξτε αυτόν τον πάροχο",Send:mt,"Send email":"Αποστολή email","Send feedback":"Αποστολή ανατροφοδότησης","Send notification e-mails":"Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης","Send password reset":"Αποστολή επαναφοράς κωδικού πρόσβασης","Send the confirmation email again":"Στείλτε ξανά το email επιβεβαίωσης","Send the report":"Αποστολή της αναφοράς","Sent to {count} participants":"Αποστολή σε {count} συμμετέχοντες","Set an URL to a page with your own privacy policy.":"Ορίστε μια διεύθυνση URL σε μια σελίδα με τη δική σας πολιτική απορρήτου","Set an URL to a page with your own terms.":"Ορίστε μια διεύθυνση URL σε μια σελίδα με τους δικούς σας όρους",Settings:ht,Share:bt,"Share this event":"Κοινή χρήση αυτής της εκδήλωσης","Share this group":"Κοινή χρήση αυτής της ομάδας","Share this post":"Μοιραστείτε αυτή τη δημοσίευση","Short bio":"Σύντομο βιογραφικό","Show filters":"Εμφάνιση φίλτρων","Show map":"Εμφάνιση χάρτη","Show me where I am":"Δείξε μου πού βρίσκομαι","Show remaining number of places":"Εμφάνιση υπολειπόμενου αριθμού θέσεων","Show the time when the event begins":"Εμφάνιση της ώρας έναρξης της εκδήλωσης","Show the time when the event ends":"Εμφάνιση της ώρας λήξης της εκδήλωσης","Showing events before":"Εμφάνιση εκδηλώσεων πριν","Showing events starting on":"Εμφάνιση γεγονότων που ξεκινούν στις","Sign Language":"Νοηματική γλώσσα","Sign in with":"Συνδέση με","Sign up":"Εγγραφείτε","Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear.":"Δεδομένου ότι είστε νέο μέλος, το ιδιωτικό περιεχόμενο μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά για να εμφανιστεί","Skip to main content":"Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο","Smoke free":"Απαγορεύεται το κάπνισμα","Smoking allowed":"Επιτρέπεται το κάπνισμα",Social:gt,"Software details: {software_details}":"Λεπτομέρειες λογισμικού: {software_details}","Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:":"Ορισμένοι όροι, τεχνικοί ή άλλοι, που χρησιμοποιούνται στο παρακάτω κείμενο μπορεί να καλύπτουν έννοιες που είναι δύσκολο να κατανοηθούν. Σας παρέχουμε ένα γλωσσάριο εδώ για να σας βοηθήσουμε να τους κατανοήσετε καλύτερα:","Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.":"Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να αποθηκεύσουμε τα σχόλιά σας. Μην ανησυχείτε, θα προσπαθήσουμε ούτως ή άλλως να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα.","Sort by":"Ταξινόμηση κατά","Starts on…":"Ξεκινά με...",Status:ft,Statuses:yt,"Stop following instance":"Stop following instance",Street:vt,Submit:wt,"Submit to Akismet":"Υποβολή στο Akismet",Subtitles:Tt,"Suggestions:":"Προτάσεις:",Suspend:zt,"Suspend group":"Αναστολή ομάδας","Suspend the account":"Αναστολή του λογαριασμού","Suspend the account?":"Αναστολή του λογαριασμού;","Suspend the profile":"Αναστολή του προφίλ","Suspend the profile?":"Αναστολή του προφίλ;",Suspended:At,"Tag search":"Αναζήτηση ετικέτας","Task lists":"Λίστες εργασιών","Technical details":"Τεχνικές λεπτομέρειες",Tentative:kt,"Tentative: W

1ill be confirmed later":"Προσωρινό: Θα επιβεβαιωθεί αργότερα",Terms:Rt,"Terms of service":"Όροι παροχής υπηρεσιών",Text:Mt,"Thanks a lot, your feedback was submitted!":"Ευχαριστώ πολύ, τα σχόλιά σας υποβλήθηκαν!","That you follow or of which you are a member":"Την οποία ακολουθείτε ή της οποίας είστε μέλος","The Big Blue Button video teleconference URL":"Η διεύθυνση URL της τηλεδιάσκεψης με το μεγάλο μπλε κουμπί","The Google Meet video teleconference URL":"Η διεύθυνση URL της τηλεδιάσκεψης βίντεο του Google Meet","The Jitsi Meet video teleconference URL":"Η διεύθυνση URL της τηλεδιάσκεψης βίντεο Jitsi Meet","The Microsoft Teams video teleconference URL":"Η διεύθυνση URL της τηλεδιάσκεψης βίντεο της Microsoft Teams","The URL of a pad where notes are being taken collaboratively":"Η διεύθυνση URL ενός μπλοκ όπου κρατούνται σημειώσεις σε συνεργασία","The URL of a poll where the choice for the event date is happening":"Η διεύθυνση URL μιας δημοσκόπησης όπου γίνεται η επιλογή για την ημερομηνία της εκδήλωσης","The URL where the event can be watched live":"Η διεύθυνση URL όπου μπορεί να παρακολουθηθεί ζωντανά η εκδήλωση","The URL where the event live can be watched again after it has ended":"Η διεύθυνση URL όπου μπορεί να παρακολουθηθεί ξανά η εκδήλωση ζωντανά μετά τη λήξη της","The Zoom video teleconference URL":"Η διεύθυνση URL της τηλεδιάσκεψης βίντεο Zoom","The account's email address was changed. Check your emails to verify it.":"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού άλλαξε. Ελέγξτε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να το επαληθεύσετε.","The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.":"Ο πραγματικός αριθμός των συμμετεχόντων ενδέχεται να διαφέρει, καθώς αυτή η εκδήλωση φιλοξενείται σε άλλη περίπτωση.","The calc will be created on {service}":"Το calc θα δημιουργηθεί στην {service}","The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report?":"Το περιεχόμενο προήλθε από άλλο διακομιστή. Μεταφέρετε ένα ανώνυμο αντίγραφο της αναφοράς;","The device code is incorrect or no longer valid.":"Ο κωδικός της συσκευής είναι λανθασμένος ή δεν ισχύει πλέον","The draft event has been updated":"Το σχέδιο συμβάντος έχει ενημερωθεί","The event has a sign language interpreter":"Το συμβάν έχει διερμηνέα νοηματικής γλώσσας","The event has been created as a draft":"Το συμβάν έχει δημιουργηθεί ως προσχέδιο","The event has been published":"Το συμβάν έχει δημοσιευτεί","The event has been updated":"Η εκδήλωση έχει ενημερωθεί","The event has been updated and published":"Η εκδήλωση έχει ενημερωθεί και δημοσιευθεί","The event hasn't got a sign language interpreter":"Η εκδήλωση δεν έχει διερμηνέα νοηματικής γλώσσας","The event is fully online":"Η εκδήλωση είναι πλήρως διαδικτυακή","The event live video contains subtitles":"Το ζωντανό βίντεο της εκδήλωσης περιέχει υπότιτλους","The event live video does not contain subtitles":"Το ζωντανό βίντεο της εκδήλωσης δεν περιέχει υπότιτλους","The event organiser has chosen to validate manually participations. Do you want to add a little note to explain why you want to participate to this event?":"Ο διοργανωτής της εκδήλωσης έχει επιλέξει να επικυρώσει χειροκίνητα τις συμμετοχές. Θέλετε να προσθέσετε ένα μικρό σημείωμα για να εξηγήσετε γιατί θέλετε να συμμετάσχετε σε αυτή την εκδήλωση;","The event organizer didn't add any description.":"Ο διοργανωτής της εκδήλωσης δεν πρόσθεσε καμία περιγραφή","The event organizer manually approves participations. Since you've chosen to participate without an account, please explain why you want to participate to this event."

1:"Ο διοργανωτής της εκδήλωσης εγκρίνει χειροκίνητα τις συμμετοχές. Εφόσον επιλέξατε να συμμετάσχετε χωρίς λογαριασμό, εξηγήστε γιατί θέλετε να συμμετάσχετε σε αυτή την εκδήλωση.","The event title will be ellipsed.":"Ο τίτλος της εκδήλωσης θα είναι ελλειπτικός.","The event will show as attributed to this group.":"Η εκδήλωση θα εμφανιστεί ως αποδιδόμενη σε αυτή την ομάδα.","The event will show as attributed to this profile.":"Η εκδήλωση θα εμφανιστεί ως αποδιδόμενη σε αυτό το προφίλ.","The event will show as attributed to your personal profile.":"Η εκδήλωση θα εμφανιστεί ως αποδιδόμενη στο προσωπικό σας προφίλ.","The event {event} was created by {profile}.":"Η εκδήλωση {event} δημιουργήθηκε από {profile}.","The event {event} was deleted by {profile}.":"Η εκδήλωση {event} διαγράφηκε από το {profile}.","The event {event} was updated by {profile}.":"Η εκδήλωση {event} ενημερώθηκε από το {profile}.","The events you created are not shown here.":"Τα συμβάντα που δημιουργήσατε δεν εμφανίζονται εδώ.","The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:":"Οι ακόλουθοι συμμετέχοντες είναι ομάδες, πράγμα που σημαίνει ότι τα μέλη της ομάδας είναι σε θέση να απαντήσουν σε αυτή τη συζήτηση:","The following user's profiles will be deleted, with all their data:":"Τα προφίλ των ακόλουθων χρηστών θα διαγραφούν, μαζί με όλα τα δεδομένα τους:","The geolocation prompt was denied.":"Η προτροπή γεωγραφικού εντοπισμού απορρίφθηκε.","The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.":"Στην ομάδα μπορεί τώρα να γίνει μέλος οποιοσδήποτε, αλλά τα νέα μέλη πρέπει να εγκριθούν από έναν διαχειριστή.","The group can now be joined by anyone.":"Στην ομάδα μπορεί τώρα να γίνει μέλος οποιοσδήποτε.","The group can now only be joined with an invite.":"Η ομάδα μπορεί πλέον να γίνει μέλος μόνο με πρόσκληση.","The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.":"Η ομάδα θα εμφανίζεται δημοσίως στα αποτελέσματα αναζήτησης και μπορεί να προτείνεται στην ενότητα εξερεύνησης. Μόνο δημόσιες πληροφορίες θα εμφανίζονται στη σελίδα της.","The group's avatar was changed.":"Το avatar της ομάδας άλλαξε.","The group's banner was changed.":"Το πανό της ομάδας άλλαξε.","The group's physical address was changed.":"Η φυσική διεύθυνση της ομάδας άλλαξε.","The group's short description was changed.":"Η σύντομη περιγραφή της ομάδας άλλαξε.","The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.":"Ο διαχειριστής της περίπτωσης είναι το πρόσωπο ή η οντότητα που διαχειρίζεται αυτή την περίπτωση του Mobilizon.","The member was approved":"Το μέλος εγκρίθηκε","The member was removed from the group {group}":"Το μέλος αφαιρέθηκε από την ομάδα {group}","The membership request from {profile} was rejected":"Η αίτηση μέλους από το {profile} απορρίφθηκε","The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.":"Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσει η ομάδα σας νέα μέλη είναι να τα προσκαλέσει έÎ

1½Î±Ï‚ διαχειριστής.","The organiser has chosen to close comments.":"Ο διοργανωτής έχει επιλέξει να κλείσει τα σχόλια","The pad will be created on {service}":"Το μαξιλάρι θα δημιουργηθεί στην {service}","The page you're looking for doesn't exist.":"Η σελίδα που αναζητάτε δεν υπάρχει","The password was successfully changed":"Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε επιτυχώς","The post {post} was created by {profile}.":"Η δημοσίευση {post} δημιουργήθηκε από τον {profile}","The post {post} was deleted by {profile}.":"Η δημοσίευση {post} διαγράφηκε από τον {profile}.","The post {post} was updated by {profile}.":"Η δημοσίευση {post} ενημερώθηκε από τον {profile}.","The provided application was not found.":"Η παρεχόμενη εφαρμογή δεν βρέθηκε.","The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.":"Τα περιεχόμενα της αναφοράς (ενδεχόμενα σχόλια και συμβάν) και τα στοιχεία του αναφερόμενου προφίλ θα μεταδοθούν στο Akismet.","The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.":"Η αναφορά θα αποσταλεί στους συντονιστές της περίπτωσής σας. Μπορείτε να εξηγήσετε γιατί αναφέρετε αυτό το περιεχόμενο παρακάτω.","The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.":"Η επιλεγμένη εικόνα είναι πολύ βαριά. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο μικρότερο από {size}.","The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.":"Οι τεχνικές λεπτομέρειες του σφάλματος μπορούν να βοηθήσουν τους προγραμματιστές να λύσουν το πρόβλημα πιο εύκολα. Παρακαλούμε προσθέστε τις στα σχόλιά σας.","The user has been disabled":"Ο χρήστης έχει απενεργοποιηθεί","The videoconference will be created on {service}":"Η τηλεδιάσκεψη θα δημιουργηθεί στην {service}","The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.":"Θα χρησιμοποιηθεί η {default_privacy_policy}. Θα μεταφραστούν στη γλώσσα του χρήστη.","The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.":"Θα χρησιμοποιηθούν οι {default_terms}. Θα μεταφραστούν στη γλώσσα του χρήστη.",Theme:Ct,"There are {participants} participants.":"Υπάρχουν {participants} συμμετέχοντες.","There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.":"Δεν υπάρχει ακόμη καμία δραστηριότητα. Ξεκινήστε να κάνετε κάποια πράγματα για να δείτε δραστηριότητα να εμφανίζεται εδώ.","There will be no way to recover your data.":"Δεν θα υπάρχει τρόπος να ανακτήσετε τα δεδομένα σας","There will be no way to restore the profile's data!":"Δεν θα υπάρχει τρόπος να επαναφέρετε τα δεδομένα του προφίλ!","There will be no way to restore the user's data!":"Δεν θα υπάρχει τρόπος να επαναφέρετε τα δεδομένα του χρήστη!","There's no announcements yet":"Δεν υπάρχουν ακόμα ανακοινώσεις","There's no conversations yet":"Δεν υπάρχουν ακόμα συζητήσεις","There's no discussions yet":"Δεν υπάρχουν ακόμα συζητήσεις","These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.":"Αυτές οι εφαρμογές μπορούν να έχουν πρόσβαση στο λογαριασμό σας μέσω του API. Αν δείτε εδώ εφαρμογές που δεν αναγνωρίζετε, που δεν λειτουργούν όπως αναμενόταν ή που δεν χρησιμοποιείτε πλέον, μπορείτε να ανακαλέσετε την πρόσβασή τους.","These events may interest you":"Αυτές οι εκδηλώσεις μπορεί να σας ενδιαφέρουν","These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.":"Αυτές οι ροές περιέχουν δεδομέÎ

1½Î± συμβάντων για τα συμβάντα για τα οποία κάποιο από τα προφίλ σας είναι συμμετέχων ή δημιουργός. Θα πρέπει να τα κρατήσετε ιδιωτικά. Μπορείτε να βρείτε ροές για συγκεκριμένα προφίλ στη σελίδα έκδοσης κάθε προφίλ","These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.":"Αυτές οι ροές περιέχουν δεδομένα γεγονότων για τα γεγονότα για τα οποία αυτό το συγκεκριμένο προφίλ είναι συμμετέχων ή δημιουργός. Θα πρέπει να τα κρατήσετε ιδιωτικά. Μπορείτε να βρείτε feeds για όλα τα προφίλ σας στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.","This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.":"Αυτή η περίπτωση Mobilizon και αυτός ο διοργανωτής εκδηλώσεων επιτρέπει ανώνυμες συμμετοχές, αλλά απαιτεί επικύρωση μέσω επιβεβαίωσης μέσω email.","This URL doesn't seem to be valid":"Αυτή η διεύθυνση URL δεν φαίνεται να είναι έγκυρη","This URL is not supported":"Αυτή η διεύθυνση URL δεν υποστηρίζεται","This announcement will be send to all participants with the statuses selected below. They will not be allowed to reply to your announcement, but they can create a new conversation with you.":"Αυτή η ανακοίνωση θα σταλεί σε όλους τους συμμετέχοντες με τις καταστάσεις που έχουν επιλεγεί παρακάτω. Δεν θα τους επιτραπεί να απαντήσουν στην ανακοίνωσή σας, αλλά μπορούν να δημιουργήσουν μια νέα συζήτηση μαζί σας.","This application asks for the following permissions:":"Αυτή η εφαρμογή ζητά τα ακόλουθα δικαιώματα:","This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.":"Αυτή η εφαρμογή δεν ζήτησε γνωστά δικαιώματα. Είναι πιθανό το αίτημα να είναι εσφαλμένο.","This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες σας και να δημοσιεύει περιεχόμενο. Βεβαιωθείτε ότι εγκρίνετε μόνο εφαρμογές που εμπιστεύεστε","This application will be allowed to access all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to access group activities in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε δραστηριότητες ομάδων σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to access your user activity settings":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις δραστηριοτήτων του χρήστη σας","This application will be allowed to access your user settings":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις του χρήστη σας","This application will be allowed to create feed tokens":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να δημιουργεί tokens τροφοδοσίας","This application will be allowed to create group discussions":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να δημιουργεί συζητήσεις σε ομάδες","This application will be allowed to create new profiles for your account":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να δημιουργεί νέα προφίλ για το λογαριασμό σας","This application will be allowed to create resources in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να δημιουργεί πόρους σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to delete comments":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να διαγράφει σχόλια","This application will be allowed to delete events":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να διαγράφει γεγονότα","This application will be allowed to delete feed tokens":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να διαγράφει tokens τροφοδοσίας","This application will be allowed to delete group discussions":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να διαγράφει συζητήσεις ομάδων","This application will be allowed to delete group posts":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να διαγράφει δημοσιεύσεις ομάδων","This application will be allowed to delete resources in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να διαγράφει πόρους σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to delete your profiles":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να διαγράψει τα προφίλ σας","This application will be allowed to 

1join and leave groups":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να συμμετέχει και να αποχωρεί από ομάδες","This application will be allowed to list and access group discussions in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να καταχωρεί και να έχει πρόσβαση σε συζητήσεις ομάδων σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to list and access group events in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να παραθέτει και να έχει πρόσβαση σε ομαδικές εκδηλώσεις σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to list and access group todo-lists in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να παραθέτει και να έχει πρόσβαση σε λίστες ομαδικών εργασιών σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to list and view the events you're participating to":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να απαριθμεί και να βλέπει τις εκδηλώσεις στις οποίες συμμετέχετε","This application will be allowed to list and view the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να απαριθμεί και να προβάλλει τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to list and view the groups you're following":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να απαριθμεί και να προβάλλει τις ομάδες που ακολουθείτε","This application will be allowed to list and view your draft events":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να απαριθμεί και να προβάλλει τα σχέδια των εκδηλώσεών σας","This application will be allowed to list and view your organized events":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να απαριθμεί και να προβάλλει τα οργανωμένα γεγονότα σας","This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να παραθέτει τους οπαδούς ομάδων σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να παραθέτει τα μέλη ομάδων σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to list the media you've uploaded":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να εμφανίζει τα μέσα που έχετε ανεβάσει","This application will be allowed to list your suggested group events":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να απαριθμεί τις προτεινόμενες εκδηλώσεις της ομάδας σας","This application will be allowed to manage events participations":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να διαχειρίζεται τις συμμετοχές σε εκδηλώσεις","This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να διαχειρίζεται τα μέλη των ομάδων σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to manage your account activity settings":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις δραστηριότητας του λογαριασμού σας","This application will be allowed to manage your account push notification settings":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις push notification του λογαριασμού σας","This application will be allowed to post comments":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να δημοσιεύει σχόλια","This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να δημοσιεύει και να διαχειρίζεται εκδηλώσεις, να δημοσιεύει και να διαχειρίζεται σχόλια, να συμμετέχει σε εκδηλώσεις, να διαχειρίζεται όλες τις ομάδες σας, συμπεριλαμβανομένων των ομαδικών εκδηλώσεων, των πόρων, των αναρτήσεων και των συζητήσεων. Θα επιτρέπεται επίσης να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις του λογαριασμού και του προφίλ σας.","This application will be allowed to publish events":"Αυτή η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να δημοσιεύει εκδηλώσεις","This application will be allowed to publish events, participate to events":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να δημοσιεύει εκδηλώσεις, να συμμετέχει σε εκδηλώσεις","This application will be allowed to publish group posts":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να δημοσιεύει δημοσιεύσεις ομάδων","This application will be allowed to remove uploaded media":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να αφαιρεί τα ανεβασμένα μέσα","This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να βλέπει όλες τις εκδηλώσεις που έχετε οργανώσει, τις εκδηλώσεις στις οποίες συμμετέχετε, καθώς και κάθε στοιχείο από τις ομάδες σας","This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να βλέπει όλες τις εκδηλώσεις που έχετε οργανώσει, τις εκδηλώσεις στις οποίες συμμετέχετε, ...","This application will be allowed to update comments":"Αυτή η εφαρμογή θα σας επιτρέπει να ενημερώνετε τα σχόλια","This application will be allowed to update events":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπει την ενημέρωση των εκδηλώσεων","This application will be allowed to update group discussions":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να ενημερώνει τις συζητήσεις των ομάδων","This application will be allowed to update group posts":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να ενημερώνει τις αναρτήσεις της ομάδας","This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να ενημερώνει πόρους σε όλες τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος","This application will be allowed to update your profiles":"Αυτή η εφαρμογή θα επιτρέπεται να ενημερώνει τα προφίλ σας","This application will be allowed to upload media":"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να ανεβάζει μέσα","This event has been cancelled.":"Αυτή η εκδήλωση έχει ακυρωθεί.","This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.":"Αυτή η εκδήλωση είναι προσβάσιμη μόνο μέσω του συνδέσμου της. Προσέξτε πού θα δημοσιεύσετε αυτόν τον σύνδεσμο","This group doesn't have a description yet.":"Αυτή η ομάδα δεν έχει ακόμη περιγραφή","This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.":"Αυτή η ομάδα είναι μια απομακρυσμένη ομάδα, είναι πιθανό η αρχική περίπτωση να έχει περισσότερες πληροφορίες.","This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.":"Αυτή η ομάδα είναι προσβάσιμη μόνο μέσω του συνδέσμου της. Προσέξτε πού δημοσιεύετε αυτόν τον σύνδεσμο.","This group is invite-only":"Αυτή η ομάδα έχει μόνο προσκλήσεις","This group was not found":"Αυτή η ομάδα δεν βρέθηκε","This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.":"Αυτό το αναγνωριστικό είναι μοναδικό για το προφίλ σας. Επιτρέπει στους άλλους να σας βρίσκουν.","This information is saved only on your computer. Click for details":"Αυτές οι πληροφορίες αποθηκεύονται μόνο στον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ για λεπτομέρειες","This instance doesn't follow yours.":"Αυτή η περίπτωση δεν ακολουθεί τη δική σας","This instance hasn't got push notifications enabled.":"Αυτή η περίπτωση δεν έχει ενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις push","This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.":"Αυτή η περίπτωση δεν είναι ανοιχτή για εγγραφές, αλλά μπορείτε να εγγραφείτε σε άλλες περιπτώσεις","This instance, 

1<b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.":"Αυτή η περίπτωση, <b>{instanceName} ({domain})</b>, φιλοξενεί το προφίλ σας, οπότε θυμηθείτε το όνομά της.","This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.":"Αυτή η περίπτωση, {instanceName}, φιλοξενεί το προφίλ σας, οπότε θυμηθείτε το όνομά της.","This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.":"Αυτή είναι μια ανακοίνωση από τους διοργανωτές της εκδήλωσης {event}. Δεν μπορείτε να απαντήσετε σε αυτήν, αλλά μπορείτε να στείλετε ένα ιδιωτικό μήνυμα στους διοργανωτές της εκδήλωσης.","This is a demonstration site to test Mobilizon.":"Αυτή είναι μια τοποθεσία επίδειξης για τη δοκιμή του Mobilizon.","This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.":"Αυτό είναι σαν το ομοσπονδιακό σας όνομα χρήστη (<code>{username}</code>) για τις ομάδες. Θα επιτρέψει την εύρεση της ομάδας στην ομοσπονδία και είναι εγγυημένα μοναδικό.","This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.":"Αυτό είναι σαν το ομοσπονδιακό όνομα χρήστη σας ({username}) για τις ομάδες. Θα επιτρέψει την εύρεση της ομάδας στην ομοσπονδία και είναι εγγυημένα μοναδικό.","This month":"This month","This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.":"Αυτή η δημοσίευση είναι προσβάσιμη μόνο για τα μέλη. Έχετε πρόσβαση σε αυτήν για σκοπούς συντονισμού μόνο επειδή είστε συντονιστής της περίπτωσης.","This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.":"Αυτή η ανάρτηση είναι προσβάσιμη μόνο μέσω του συνδέσμου της. Προσέξτε πού δημοσιεύετε αυτόν τον σύνδεσμο.","This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.":"Αυτό το προφίλ είναι από άλλη περίπτωση, οι πληροφορίες που εμφανίζονται εδώ μπορεί να είναι ελλιπείς.","This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.":"Αυτό το προφίλ βρίσκεται σε αυτή την περίπτωση, οπότε πρέπει να {access_the_corresponding_account} για να το αναστείλετε.","This profile was not found":"Αυτό το προφίλ δεν βρέθηκε","This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.":"Αυτή η ρύθμιση θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση του ιστότοπου και την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη σωστή γλώσσα.","This user doesn't have any profiles":"Αυτός ο χρήστης δεν έχει κανένα προφίλ","This user was not found":"Αυτός ο χρήστης δεν βρέθηκε","This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).":"Αυτός ο ιστότοπος δεν ελέγχεται και τα δεδομέÎ

1½Î± που καταχωρείτε θα καταστρέφονται αυτόματα κάθε μέρα στις 00:01 (ζώνη ώρας Παρισιού).","This week":"Αυτή την εβδομάδα","This weekend":"Αυτό το Σαββατοκύριακο","This will also resolve the report.":"Αυτό θα επιλύσει επίσης την αναφορά.","This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.":"Αυτό θα διαγράψει / ανωνυμοποιήσει όλο το περιεχόμενο (εκδηλώσεις, σχόλια, μηνύματα, συμμετοχές...) που δημιουργήθηκε από αυτή την ταυτότητα.","Time in your timezone ({timezone})":"Ώρα στη ζώνη ώρας σας ({timezone})","Times in your timezone ({timezone})":"Ώρες στη ζώνη ώρας σας ({timezone})",Timezone:Yt,"Timezone detected as {timezone}.":"Εντοπισμός ζώνης ώρας ως {timezone}.",Title:Pt,"To activate more notifications, head over to the notification settings.":"Για να ενεργοποιήσετε περισσότερες ειδοποιήσεις, μεταβείτε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.",'To confirm, type your event title "{eventTitle}"':'Για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον τίτλο του συμβάντος σας "{eventTitle}"','To confirm, type your identity username "{preferredUsername}"':'Για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε το Ï

1ŒÎ½Î¿Î¼Î± χρήστη της ταυτότητάς σας "{preferredUsername}"',"To create and manage multiples identities from a same account":"Για να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε πολλαπλές ταυτότητες από τον ίδιο λογαριασμό","To create and manage your events":"Για να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε τις εκδηλώσεις σας","To create or join an group and start organizing with other people":"Για να δημιουργήσετε ή να συμμετάσχετε σε μια ομάδα και να αρχίσετε να οργανώνεστε με άλλους ανθρώπους","To follow groups and be informed of their latest events":"Για να ακολουθείτε ομάδες και να ενημερώνεστε για τις τελευταίες εκδηλώσεις τους","To register for an event by choosing one of your identities":"Για να εγγραφείτε σε μια εκδήλωση επιλέγοντας μια από τις ταυτότητές σας",Today:Lt,Tomorrow:Nt,Tools:_t,"Total number of participations":"Συνολικός αριθμός συμμετοχών","Transfer to {outsideDomain}":"Transfer to {outsideDomain}","Triggered profile refreshment":"Προκληθείσα ανανέωση προφίλ","Try different keywords.":"Δοκιμάστε διαφορετικές λέξεις-κλειδιά.","Try fewer keywords.":"Δοκιμάστε λιγότερες λέξεις-κλειδιά.","Try more general keywords.":"Δοκιμάστε πιο γενικές λέξεις-κλειδιά.","Twitch live":"Twitch live","Twitch replay":"Twitch replay","Twitter account":"Λογαριασμός Twitter",Type:Ut,"Type or select a date…":"Πληκτρολογήστε ή επιλέξτε μια ημερομηνία...",URL:It,"URL copied to clipboard":"URL που αντιγράφηκε στο πρόχειρο","Unable to copy to clipboard":"Αδυναμία αντιγραφής στο πρόχειρο","Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.":"Unable to create the group. Μία από τις εικόνες ενδέχεται να είναι πολύ βαριά","Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.":"Αδυναμία δημιουργίας του προφίλ. Η εικόνα του avatar ενδέχεται να είναι πολύ βαριά","Unable to detect timezone.":"Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση της ζώνης ώρας.","Unable to load event for participation. The error details are provided below:":"Αδυναμία φόρτωσης της εκδήλωσης για συμμετοχή. Οι λεπτομέρειες του σφάλματος παρέχονται παρακάτω:","Unable to save your participation in this browser.":"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της συμμετοχής σας σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.","Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.":"Αδυναμία ενημέρωσης του προφίλ. Η εικόνα avatar ενδέχεται να είναι πολύ βαριά",Underline:St,Undo:Dt,Unfollow:Et,"Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.":"Δυστυχώς, η αίτηση συμμετοχής σας απορρίφθηκε από τους διοργανωτές",Unknown:Ot,"Unknown actor":"Άγνωστος ηθοποιός","Unknown error.":"Άγνωστο σφάλμα.","Unknown value for the openness setting.":"Άγνωστη τιμή για τη ρύθμιση ανοιχτότητας","Unlogged participation":"Μη συνδεδεμένη συμμετοχή","Unsaved changes":"Μη αποθηκευμένες αλλαγές","Unsubscribe to browser push notifications":"Διαγραφή από τις ειδοποιήσεις push του προγράμματος περιήγησης",Unsuspend:Ft,Upcoming:xt,"Upcoming events":"Επικείμενες εκδηλώσεις","Upcoming events from your groups":"Προσεχείς εκδηλώσεις από τις ομάδες σας","Upcoming events nearby {position}":"ΕΠροσεχείς εκδηλώσεις κοντά στην {position}",Update:Wt,"Update app":"Ενημέρωση εφαρμογής","Update comments":"Ενημέρωση σχολίων","Update discussion title":"ΕÎ

1½Î·Î¼Î­ÏÏ‰ÏƒÎ· τίτλου συζήτησης","Update event {name}":"Ενημέρωση εκδήλωσης {name}","Update events":"Ενημέρωση γεγονότων","Update group":"Ενημέρωση ομάδας","Update group discussions":"Ενημέρωση ομαδικών συζητήσεων","Update group posts":"Ενημέρωση δημοσιεύσεων ομάδας","Update group resources":"Ενημέρωση πόρων ομάδας","Update my event":"Ενημέρωση της εκδήλωσής μου","Update post":"Ενημέρωση δημοσίευσης","Update profiles":"Ενημέρωση προφίλ",Updated:jt,"Updated at":"Ενημερώθηκε στο","Upload media":"Ανέβασμα πολυμέσων","Uploaded media size":"Μέγεθος ανεβασμένων πολυμέσων","Uploaded media total size":"Συνολικό μέγεθος αναρτημένων πολυμέσων","Use my location":"Χρήση της τοποθεσίας μου",User:Bt,"User settings":"Ρυθμίσεις χρήστη","User suspended and report resolved":"Αναστολή χρήστη και επίλυση αναφοράς",Username:Gt,Users:qt,"Validating account":"Επικύρωση λογαριασμού","Validating email":"Επικύρωση email","Video Conference":"Video Conference","View a reply":"Προβολή απάντησης","View account on {hostname} (in a new window)":"Προβολή λογαριασμού στο {hostname} (σε νέο παράθυρο)","View all":"Προβολή όλων","View all categories":"Προβολή όλων των κατηγοριών","View all events":"Προβολή όλων των εκδηλώσεων","View all posts":"Προβολή όλων των αναρτήσεων","View event page":"Προβολή σελίδας εκδήλωσης","View everything":"Δείτε τα πάντα","View full profile":"Προβολή πλήρους προφίλ","View less":"Δείτε λιγότερα","View more":"Δείτε περισσότερα","View more events":"Δείτε περισσότερες εκδηλώσεις","View more events and activities around {position}":"Δείτε περισσότερες εκδηλώσεις και δραστηριότητες γύρω από την {position}","View more events around {position}":"Δείτε περισσότερες εκδηλώσεις γύρω από τη {position}","View more groups around {position}":"Δείτε περισσότερες ομάδες γύρω από τη {position}","View more online events":"Δείτε περισσότερες online εκδηλώσεις","View page on {hostname} (in a new window)":"Προβολή σελίδας στο {hostname} (σε νέο παράθυρο)","View past events":"Προβολή παλαιότερων εκδηλώσεων","View the group profile on the original instance":"Προβολή του προφίλ της ομάδας στην αρχική περίπτωση","Visibility was set to an unknown value.":"Η ορατότητα έχει οριστεί σε άγνωστη τιμή","Visibility was set to private.":"Η ορατότητα ορίστηκε σε ιδιωτική τιμή.","Visibility was set to public.":"Η ορατότητα ορίστηκε σε δημόσια.","Visible everywhere on the web":"Ορατό παντού στο διαδίκτυο","Visible everywhere on the web (public)":"Ορατό παντού στο διαδίκτυο (δημόσιο)","Visit {instance_domain}":"Επίσκεψη {instance_domain}","Waiting for organization team approval.":"Αναμονή για έγκριση από την ομάδα οργάνωσης.",Warning:Vt,"We collect your feedback and the error information in order to improve this service.":"Συλλέγουμε τα σχόλιά σας και τις πληροφορίες σφάλματος προκειμένου να βελτιώσουμε αυτή την υπηρεσία.","We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.":"Δεν μπορέσαμε να αποθηκεύσουμε τη συμμετοχή σας μέσα σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Μην ανησυχείτε, έχετε επιβεβαιώσει με επιτυχία τη συμμετοχή σας, απλώς δεν μπορέσαμε να αποθηκεύσουμε την κατάστασή της σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης λόγω τεχνικού προβλήματος.","We improve this software thanks to your feedback. To let us know about this issue, two possibilities (both unfortunately require user account creation):":"Βελτιώνουμε αυτό το λογισμικό χάρη στα σχόλιά σας. Για να μας ενημερώσετε για αυτό το ζήτημα, δύο δυνατότητες (και οι δύο δυστυχώς απαιτούν τη δημιουργία λογαριασμού χρήστη):","We just sent an email to {email}":"Μόλις στείλαμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο {email}","We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time.":"Χρησιμοποιούμε τη ζώνη ώραÏ

1‚ σας για να διασφαλίσουμε ότι θα λάβετε ειδοποιήσεις για ένα συμβάν τη σωστή ώρα.","We will redirect you to your instance in order to interact with this event":"Θα σας ανακατευθύνουμε στην περίπτωσή σας προκειμένου να αλληλεπιδράσετε με αυτό το συμβάν","We will redirect you to your instance in order to interact with this group":"Θα σας ανακατευθύνουμε στην περίπτωσή σας για να αλληλεπιδράσετε με αυτή την ομάδα","We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it.":"Θα σας στείλουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μία ώρα πριν από την έναρξη της εκδήλωσης, για να είμαστε σίγουροι ότι δεν θα την ξεχάσετε","We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.":"Θα χρησιμοποιήσουμε τις ρυθμίσεις της ζώνης ώρας σας για να σας στείλουμε μια ανακεφαλαίωση του πρωινού της εκδήλωσης.",Website:Ht,"Website / URL":"Ιστοσελίδα / URL","Weekly email summary":"Εβδομαδιαία περίληψη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου","Welcome back {username}!":"Καλώς ήρθατε πίσω {username}!","Welcome back!":"Καλώς ηλθάτε!","Welcome to Mobilizon, {username}!":"Καλωσορίσατε στο Mobilizon, {username}!","What can I do to help?":"Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;","What happened?":"Τι συνέβη;","Wheelchair accessibility":"Προσβασιμότητα σε αναπηρικό καροτσάκι","When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.":"Όταν ένας συντονιστής από την ομάδα δημιουργεί ένα συμβάν και το αποδίδει στην ομάδα, θα εμφανίζεται εδώ.","When the event is private, you'll need to share the link around.":"Όταν η εκδήλωση είναι ιδιωτική, θα πρέπει να μοιραστείτε τον σύνδεσμο τριγύρω.","When the post is private, you'll need to share the link around.":"Όταν η δημοσίευση είναι ιδιωτική, θα πρέπει να μοιραστείτε το σύνδεσμο τριγύρω.","Whether smoking is prohibited during the event":"Αν το κάπνισμα απαγορεύεται κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης","Whether the event is accessible with a wheelchair":"Εάν η εκδήλωση είναι προσβάσιμη με αναπηρικό αμαξίδιο","Whether the event is interpreted in sign language":"Εάν η εκδήλωση είναι διερμηνευμένη στη νοηματική γλώσσα","Whether the event live video is subtitled":"Εάν το ζωντανό βίντεο της εκδήλωσης είναι υποτιτλισμένο","Who can post a comment?":"Ποιος μπορεί να δημοσιεύσει ένα σχόλιο;","Who can view this event and participate":"Ποιος μπορεί να δει αυτή την εκδήλωση και να συμμετάσχει","Who can view this post":"Ποιος μπορεί να δει αυτή την ανάρτηση","Who published {number} events":"Ποιος δημοσίευσε {number} εκδηλώσεων","Why create an account?":"Γιατί να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό;","Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.":"Θα επιτρέψει την εμφάνιση και διαχείριση της κατάστασης συμμετοχής σας στη σελίδα της εκδήλωσης όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή. Αποεπιλέξτε το εάν χρησιμοποιείτε μια δημόσια συσκευή.","With the most participants":"Με τους περισσότερους συμμετέχοντες","With unknown participants":"Με άγνωστους συμμετέχοντες","With {participants}":"Με {participants}","Within {number} kilometers of {place}":"Σε απόσταση {place} χιλιομέτρων από {number}","Write a new comment":"Γράψτε ένα νέο σχόλιο","Write a new message":"Γράψτε ένα νέο μήνυμα","Write a new reply":"Γράψτε μια νέα απάντηση","Write something":"Γράψτε κάτι","Write your post":"Γράψτε το μήνυμά σας",Yesterday:Jt,"You accepted the invitation to join the group.":"Αποδεχτήκατε την πρόσκληση να γίνετε μέλος της ομάδας.","You added the member {member}.":"Προσθέσατε το μέλος {member}.","You approved {member}'s membership.":"Εγκρίνατε τη συμμετοχή του {member}.","You archived the discussion {discussion}.":"Αρχειοθετήσατε τη συζήτηση {discussion}.","You are not an administrator for this group.":"Δεν είστε διαχειριστής αυτής της ομάδας.","You are not part of any group.":"Δεν είστε μέλος κάποιας ομάδας.","You are offline":"Είστε εκτός σύνδεσης","You are participating in this event anonymously":"Συμμετέχετε σε αυτή την εκδήλωση ανώνυμα","You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation":"Συμμετέχετε σε αυτή την εκδήλωση ανώνυμα αλλά δεν επιβεβαιώσατε τη συμμετοχή σας","You can add resources by using the button above.":"Μπορείτε να προσθέσετε πόρους χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί","You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma":"Μπορείτε να προσθέσετε ετικέτες πατώντας το πλήκτρο Enter ή προσθέτοντας ένα κόμμα","You can drag and drop the marker below to the desired location":"Μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε τον παρακάτω δείκτη στην επιθυμητή θέση","You can pick y

1our timezone into your preferences.":"Μπορείτε να επιλέξετε τη ζώνη ώρας στις προτιμήσεις σας","You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.":"Μπορείτε να βάλετε οποιοδήποτε αυθαίρετο περιεχόμενο σε αυτό το στοιχείο. Οι διευθύνσεις URL θα μπορούν να πατηθούν.","You can try another search term or add the address details manually below.":"Μπορείτε να δοκιμάσετε έναν άλλο όρο αναζήτησης ή να προσθέσετε τα στοιχεία της διεύθυνσης χειροκίνητα παρακάτω","You can try another search term or drag and drop the marker on the map":"Μπορείτε να δοκιμάσετε έναν άλλο όρο αναζήτησης ή να σύρετε και να αποθέσετε το δείκτη στο χάρτη","You can't change your password because you are registered through {provider}.":"Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας επειδή έχετε εγγραφεί μέσω του {provider}.","You can't use push notifications in this browser.":"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης","You changed your email or password":"Αλλάξατε το email ή τον κωδικό πρόσβασής σας","You created the discussion {discussion}.":"Δημιουργήσατε τη συζήτηση {discussion}.","You created the event {event}.":"Δημιουργήσατε την εκδήλωση {event}.","You created the folder {resource}.":"Δημιουργήσατε το φάκελο {resource}.","You created the group {group}.":"Δημιουργήσατε την ομάδα {group}.","You created the post {post}.":"Δημιουργήσατε τη δημοσίευση {post}.","You created the resource {resource}.":"Δημιουργήσατε τον πάροχο {resource}.","You deleted the discussion {discussion}.":"Διαγράψατε τη συζήτηση {discussion}.","You deleted the event {event}.":"Διαγράψατε την εκδήλωση{event}.","You deleted the folder {resource}.":"Διαγράψατε το φάκελο {resource}.","You deleted the post {post}.":"Διαγράψατε τη δημοσίευση {post}.","You deleted the resource {resource}.":"Διαγράψατε τον πάροχο {resource}.","You demoted the member {member} to an unknown role.":"Υποβιβάσατε το μέλος {member} σε άγνωστο ρόλο.","You demoted {member} to moderator.":"Υποβιβάσατε το μέλος {member} σε συντονιστή.","You demoted {member} to simple member.":"Υποβιβάσατε το {member} σε απλό μέλος.","You didn't create or join any event yet.":"Δεν δημιουργήσατε ή δεν συμμετείχατε ακόμα σε κάποιο γεγονός.","You don't follow any instances yet.":"Δεν ακολουθείτε ακόμα κανένα περιστατικό.","You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?":"Δεν έχετε καμία επερχόμενη εκδήλωση. Ίσως να δοκιμάσετε ένα άλλο φίλτρο;","You excluded member {member}.":"Αποκλείσατε το μέλος {member}.","You have access to this conversation as a member of the {group} group":"Έχετε πρόσβαση σε αυτή τη συζήτηση ως μέλος της ομάδας {group}","You have attended {count} events in the past.":"Έχετε συμμετάσχει σε {count} εκδηλώσεις στο παρελθόν.","You have been invited by {invitedBy} to the following group:":"Έχετε προσκληθεί από τον {invitedBy} στην ακόλουθη ομάδα:","You have been logged-out":"Έχετε αποσυνδεθεί","You have been removed from this group's members.":"Έχετε διαγραφεί από τα μέλη αυτής της ομάδας","You have cancelled your participation":"Έχετε ακυρώσει τη συμμετοχή σας","You have one event in {days} days.":"Έχετε μία εκδήλωση σε {count} ημέρες.","You have one event today.":"Έχετε μία εκδήλωση σήμερα.","You have one event tomorrow.":"Έχετε μια εκδήλωση αύριο.","You haven't interacted with other instances yet.":"Δεν έχετε αλληλεπιδράσει ακόμα με άλλες περιπτώσεις","You invited {member}.":"Έχετε προσκαλέσει το {member}.","You joined the event {event}.":"Συμμετείχατε στην εκδήλωση {event}.","You may also:":"Μπορείται επίσης:","You may clear all participation information for this device with the buttons below.":"Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις πληροφορίες συμμετοχής για αυτή τη συσκευή με τα παρακάτω κουμπιά.","You may now close this page or {return_to_the_homepage}.":"Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτή τη σελίδα ή να {return_to_the_homepage}.","You may now close this window, or {return_to_event}.":"Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο, ή {return_to_event}.","You may show some members as contacts.":"Μπορείτε να εμφανίσετε ορισμένα μέλη ως επαφές.","You moved the folder {resource} into {new_path}.":"Μετακινήσατε το φάκελο {resource} στο {new_path}.","You moved the folder {resource} to the root folder.":"Μετακινήσατε το φάκελο {resource} στο ριζικό φάκελο.","You moved the resource {resource} into {new_path}.":"Μετακινήσατε τον πόρο {resource} στο {new_path}.","You moved the resource {resource} to the root folder.":"Μετακινήσατε τον πόρο {resource} στον ριζικό φάκελο.","You need to enter a text":"Πρέπει να προσθέσετε κειμένο","You need to login.":"Πρέπει να συνδεθείτε.","You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.":"You need to provide the following code to your application. Θα ισχύει μόνο για λίγα λεπτά.","You posted a comment on the event {event}

1.":"Έχετε δημοσιεύσει ένα σχόλιο για το γεγονός {event}.","You promoted the member {member} to an unknown role.":"Προωθήσατε το μέλος {member} σε άγνωστο ρόλο.","You promoted {member} to administrator.":"Προωθήσατε το {member} σε διαχειριστή.","You promoted {member} to moderator.":"Προώθησες το {member} σε συντονιστή.","You rejected {member}'s membership request.":"Απορρίψατε την αίτηση μέλους του {member}.","You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.":"Μετονομάσατε τη συζήτηση από {old_discussion} σε {discussion}.","You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.":"Μετονομάσατε το φάκελο από {old_resource_title} σε {resource}.","You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.":"Μετονομάσατε τον πόρο από {old_resource_title} σε {resource}.","You replied to a comment on the event {event}.":"Απαντήσατε σε ένα σχόλιο για την εκδήλωση {event}.","You replied to the discussion {discussion}.":"Απαντήσατε στη συζήτηση {discussion}.","You requested to join the group.":"Ζητήσατε να γίνετε μέλος της ομάδας.","You updated the event {event}.":"Ενημερώσατε την εκδήλωση {event}.","You updated the group {group}.":"Ενημερώσατε την ομάδα {group}.","You updated the member {member}.":"Ενημερώσατε το μέλος {member}.","You updated the post {post}.":"Ενημερώσατε τη δημοσίευση {post}.","You were demoted to an unknown role by {profile}.":"Υποβιβαστήκατε σε άγνωστο ρόλο από το {profile}.","You were demoted to moderator by {profile}.":"Υποβιβαστήκατε σε συντονιστή από τον {profile}.","You were demoted to simple member by {profile}.":"Υποβιβαστήκατε σε απλό μέλος από τον {profile}.","You were promoted to administrator by {profile}.":"You were promoted to administrator by {profile}.","You were promoted to an unknown role by {profile}.":"You were promoted to an unknown role by {profile}.","You were promoted to moderator by {profile}.":"Προαχθήκατε σε συντονιστή από τον {profile}.","You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.":"Θα μπορείτε να προσθέσετε ένα avatar και να ορίσετε άλλες επιλογές στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.","You will be redirected to the original instance":"Θα ανακατευθυνθείτε στην αρχική περίπτωση","You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.":"Εδώ θα βρείτε όλες τις εκδηλώσεις που έχετε δημιουργήσει ή στις οποίες συμμετέχετε, καθώς και εκδηλώσεις που διοργανώνονται από ομάδες που ακολουθείτε ή στις οποίες είστε μέλος.","You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.":"Θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις σχετικά με τη δημόσια δραστηριότητα αυτής της ομάδας ανάλογα με τις ρυθμίσεις %{notification_settings}.","You wish to participate to the following event":"Επιθυμείτε να συμμετάσχετε στην ακόλουθη εκδήλωση","You'll be able to revoke access for this application in your account settings.":"Θα μπορείτε να ανακαλέσετε την πρόσβαση για αυτή την εφαρμογή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.","You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.":"Θα λαμβάνετε μια εβδομαδιαία ανακεφαλαίωση κάθε Δευτέρα για τις επερχόμενες εκδηλώσεις, αν έχετε κάποια","You'll need to change the URLs where there were previously entered.":"Θα πρέπει να αλλάξετε τις διευθύνσεις URL όπου υπήρχαν προηγουμένως καταχωρημέÎ

1½ÎµÏ‚.","You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.":"Θα χρειαστεί να μεταδώσετε τη διεύθυνση URL της ομάδας, ώστε οι χρήστες να έχουν πρόσβαση στο προφίλ της ομάδας. Η ομάδα δεν θα μπορεί να βρεθεί στην αναζήτηση του Mobilizon ή στις κανονικές μηχανές αναζήτησης.","You'll receive a confirmation email.":"Θα λάβετε ένα email επιβεβαίωσης.","YouTube live":"YouTube live","YouTube replay":"Αναπαραγωγή στο YouTube","Your account has been successfully deleted":"Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί επιτυχώς","Your account has been validated":"Ο λογαριασμός σας έχει επικυρωθεί","Your account is being validated":"Ο λογαριασμός σας επικυρώνεται","Your account is nearly ready, {username}":"Ο λογαριασμός σας είναι σχεδόν έτοιμος, {username}","Your application code":"Ο κωδικός της εφαρμογής σας","Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.":"Η πόλη ή η περιοχή σας και η ακτίνα θα χρησιμοποιηθούν μόνο για να σας προτείνουμε εκδηλώσεις σε κοντινή απόσταση. Η ακτίνα των εκδηλώσεων θα λαμβάνει υπόψη το διοικητικό κέντρο της περιοχής.","Your current email is {email}. You use it to log in.":"Το τρέχον email σας είναι {email}. Το χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε.","Your email":"Το email σας","Your email address was automatically set based on your {provider} account.":"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ορίστηκε αυτόματα με βάση το λογαριασμό σας {provider}.","Your email has been changed":"Το email σας έχει αλλάξει","Your email is being changed":"Το email σας αλλάζει","Your email will only be used to confirm that you're a real person and send you eventual updates for this event. It will NOT be transmitted to other instances or to the event organizer.":"Το email σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο για να επιβεβαιώσουμε ότι είστε πραγματικό πρόσωπο και να σας στείλουμε τυχόν ενημερώσεις για αυτή την εκδήλωση. ΔΕΝ θα διαβιβαστεί σε άλλες περιπτώσεις ή στον διοργανωτή της εκδήλωσης.","Your federated identity":"Η ομοσπονδιακή σας ταυτότητα","Your membership is pending approval":"Η συμμετοχή σας εκκρεμεί προς έγκριση","Your membership was approved by {profile}.":"Η συνδρομή σας εγκρίθηκε από το {profile}.","Your participation has been cancelled":"Η συμμετοχή σας έχει ακυρωθεί","Your participation has been confirmed":"Η συμμετοχή σας έχει επιβεβαιωθεί","Your participation has been rejected":"Η συμμετοχή σας έχει απορριφθεί","Your participation has been requested":"Η συμμετοχή σας έχει ζητηθεί","Your participation is being cancelled":"Η συμμετοχή σας ακυρώνεται","Your participation request has been validated":"Η αίτηση συμμετοχής σας έχει επικυρωθεί","Your participation request is being validated":"Η αίτηση συμμετοχής σας επικυρώνεται","Your participation status has been changed":"Η κατάσταση της συμμετοχής σας έχει αλλάξει","Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.":"Η κατάσταση συμμετοχής σας αποθηκεύεται μόνο σε αυτή τη συσκευή και θα διαγραφεί ένα μήνα μετά το πέρας της εκδήλωσης","Your participation still has to be approved by the organisers.":"Η συμμετοχή σας πρέπει ακόμη να εγκριθεί από τους διοργανωτές","Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.":"Η συμμετοχή σας θα επικυρωθεί μόλις κάνετε κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email και αφού ο διοργανωτής επικυρώσει χειροκίνητα τη συμμετοχή σας.","Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.":"Η συμμετοχή σας θα επικυρωθεί μόλις κάνετε κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email.","Your position was not available.":"Η θέση σας δεν ήταν διαθέσιμη.","Your profile will be shown as contact.":"Το προφίλ σας θα εμφανιστεί ως επαφή.","Your timezone is currently set to {timezone}

1.":"Η ζώνη ώρας σας έχει οριστεί προς το παρόν σε {timezone}.","Your timezone was detected as {timezone}.":"Η ζώνη ώρας σας εντοπίστηκε ως {timezone}.","Your timezone {timezone} isn't supported.":"Η χρονική σας ζώνη {timezone} δεν υποστηρίζεται.","Your upcoming events":"Οι επερχόμενες εκδηλώσεις σας",Zoom:Zt,"Zoom in":"Zoom in","Zoom out":"Zoom out","[This comment has been deleted by it's author]":"[Αυτό το σχόλιο έχει διαγραφεί από τον συγγραφέα του]","[This comment has been deleted]":"[Αυτό το σχόλιο έχει διαγραφεί]","[deleted]":"[διαγράφηκε]","a non-existent report":"Μια ανύπαρκτη αναφορά","access the corresponding account":"πρόσβαση στον αντίστοιχο λογαριασμό","access to the group's private content as well":"πρόσβαση και στο ιδιωτικό περιεχόμενο της ομάδας","and {number} groups":"και {number} ομάδων","any distance":"οποιαδήποτε απόσταση","as {identity}":"ως {identity}","contact uninformed":"η επαφή δεν είναι ενημερωμένη","create a group":"δημιουργήστε μια ομάδα","create an event":"δημιουργία εκδήλωσης","default Mobilizon privacy policy":"προεπιλεγμένη πολιτική απορρήτου Mobilizon","default Mobilizon terms":"προεπιλεγμένοι όροι Mobilizon",detail:Kt,"e.g. 10 Rue Jangot":"π.χ. 10 Rue Jangot","e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube":"π.χ. Προσβασιμότητα, Twitch, PeerTube","e.g. Nantes, Berlin, Cork, …":"π.χ. Νάντη, Βερολίνο, Κορκ, ...","enable the feature":"ενεργοποιήστε τη λειτουργία","explore the events":"εξερευνήστε τα γεγονότα","explore the groups":"εξερευνήστε τις ομάδες","find, create and organise events":"Βρείτε, δημιουργήστε και οργανώστε εκδηλώσεις","full rules":"πλήρεις κανόνες","group's upcoming public events":"επερχόμενες δημόσιες εκδηλώσεις της ομάδας","https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token":"https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token","iCal Feed":"iCal Feed","instance rules":"κανόνες του instance","mobilizon-instance.tld":"mobilizon-instance.tld","more than 1360 contributors":"περισσότερο από 1360 συνεισφέροντες","multitude of interconnected Mobilizon websites":"πλήθος διασυνδεδεμένων ιστοσελίδων Mobilizon","new{'@'}email.com":"new{'@'}email.com","profile@instance":"profile@instance","profile{'@'}instance":"profile{'@'}instance","report #{report_number}":"report #{report_number}","return to the event's page":"επιστροφή στη σελίδα της εκδήλωσης","return to the homepage":"επιστροφή στην αρχική σελίδα","terms of service":"όροι υπηρεσίας","tool designed to serve you":"εργαλείο σχεδιασμένο για να σας εξυπηρετεί",translation:Qt,"view more events and activities":"Δείτε περισσότερες εκδηλώσεις και δραστηριότητες","with another identity…":"με άλλη ταυτότητα...","your notification settings":"ρυθμίσεις ειδοποιήσεων","{'@'}{username}":"{'@'}{username}","{'@'}{username} ({role})":"{role}{'@'} ({username})","{approved} / {total} seats":"{approved} / {total} θέσεις","{available}/{capacity} available places":"{available}/{capacity} available places","{count} events":"{count} εκδηλώσεις","{count} km":"{count} km","{count} members":"{count} μέλη","{count} members or followers":"{count} μέλη ή ακόλουθοι","{count} participants":"{count} συμμετέχοντες","{count} requests waiting":"{count} αιτήματα σε αναμονή ","{eventsCount} activities found":"βρέθηκαν {eventsCount} δραστηριότητες","{eventsCount} events found":"βρέθηκαν {eventsCount} εκδηλώσεις","{folder} - Resources":"{folder} - Παροχές","{groupsCount}

1 groups found":"βρέθηκαν {groupsCount} ομάδες","{group} activity timeline":"βρέθηκε {group} δραστηριότητας στην γραμμή χρόνου","{group} events":"Εκδηλώσεις {group} ","{group} posts":"Δημοσιεύσεις {group} ","{group}'s events":"Εκδηλώσεις {group} ","{group}'s todolists":"{group}'s λίστα","{instanceName} ({domain})":"{instanceName} ({domain})","{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.":"{instanceName} είναι ένα instance του {mobilizon} λογισμικό.","{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.":"{instanceName} είναι ένα instance του {mobilizon_link}, ενός ελεύθερου λογισμικού δημιουργήμένο από ανοικτή κοινότητα.","{member} accepted the invitation to join the group.":"Το {member} αποδέχτηκε την πρόσκληση να γίνει μέλος της ομάδας.","{member} joined the group.":"{member} μπήκε στην ομάδα.","{member} rejected the invitation to join the group.":"{member} απόρριψη πρόσκλησης για είσοδο στην ομάδα.","{member} requested to join the group.":"Το {member} ζήτησε να γίνει μέλος της ομάδας.","{member} was invited by {profile}.":"Το {profile} προσκλήθηκε από το {member}.","{moderator} added a note on {report}":"Ο {moderator} πρόσθεσε μια σημείωση στην {report}","{moderator} closed {report}":"Ο {moderator} έκλεισε την {report}",'{moderator} deleted an event named "{title}"':'Ο {moderator} διέγραψε μια εκδήλωση με όνομα "{title}"',"{moderator} has deleted a comment from {author}":"{moderator} διέγραψε ένα σχόλιο από τον {author}","{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}":"Ο {moderator} διέγραψε ένα σχόλιο από τον {author} κάτω από το γεγονός {event}","{moderator} has deleted user {user}":"Ο {moderator} διέγραψε τον χρήστη {user}","{moderator} has done an unknown action":"Ο {moderator} έκανε μια άγνωστη ενέργεια","{moderator} has unsuspended group {profile}":"{moderator} ανεστείλε ξανά την λειτουργεία την ομάδας {profile}","{moderator} has unsuspended profile {profile}":"{moderator} ανεστείλε ξανά την λειτουργεία του προφίλ {profile} ","{moderator} marked {report} as resolved":"{moderator} σημειώθηκε {report} ως ολοκληρωμένο","{moderator} reopened {report}":"{moderator} reopened {report}","{moderator} suspended group {profile}":"{moderator} ανέστειλε την ομάδα {profile}","{moderator} suspended profile {profile}":"{moderator} ανέστειλε το προφίλ {profile}","{nb} km":"{nb} χμ","{numberOfCategories} selected":"{numberOfCategories} επιλεγμένα","{numberOfLanguages} selected":"{numberOfLanguages} επιλεγμένες","{number} kilometers":"{number} χιλιομέτρων","{number} members":"{number} μέλών","{number} memberships":"{number} συνδρομών","{number} organized events":"{number} οργανωμένων εκδήλώσεων","{number} participations":"{number} συμμετοχών","{number} posts":"{number} δημοσιεύσεων","{number} seats left":"{number} θέσεων αριστερά","{old_group_name} was renamed to {group}.":"{old_group_name} μετονομάστηκε σε {group}.","{profileName} (suspended)":"{profileName} (σε αναστολή)","{profile} (by default)":"{profile} (από προεπιλογή)","{profile} added the member {member}.":"{profile} πρόσθεσε το μέλος {member}.","{profile} approved {member}'s membership.":"{profile} ενέκρινε τη συμμετοχή του {member}.","{profile} archived the discussion {discussion}.":"{profile} αρχειοθέτησε τη συζήτηση {discussion}.","{profile} created the discussion {discussion}.":"{profile} δημιούργησε τη συζήτηση {discussion}.","{profile} created the folder {resource}.":"{profile} δημιούργησε το φάκελο {resource}.","{profile} created the group {group}.":"{profile} δημιούργησε την ομάδα {group}.","{profile} created the resource {resource}.":"{profile} δημιούργησε τον πόρο {resource}.","{profile} deleted the discussion {discussion}.":"{profile} διέγραψε τη συζήτηση {discussion}.","{profile} deleted the folder {resource}.":"{profile} διέγραψε το φάκελο {resource}.","{profile} deleted the resource {resource}.":"{profile} διέγραψε τον πόρο {resource}.","{profile} demoted {member} to an unknown role.":"{profile} υποβίβασε το {member} σε άγνωστο ρόλο.","{profile} demoted {member} to moderator.":"{profile} υποβίβασε το μέλος {member} σε συντονιστή.","{profile} demoted {member} to simple member.":"{profile} υποβίβασε το {member} σε απλό μέλος.","{profile} excluded member {member}.":"{profile} απέκλεισε το μέλος {member}.","{profile} joined the the event {event}.":"{profile} συμμετείχε στην εκδήλωση {event}.","{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.":"{profile} μετέφερε το φάκελο {resource} στο {new_path}.","{profile} moved the folder {resource} to the root folder.":"{profile} μετέφερε το φάκελο {resource} στο φάκελο root.","{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.":"{profile} μετακίνησε τον πόρο {resource} στο {new_path}.","{profile} moved the resource {resource} to the root folder.":"{profile} μετακίνησε τον πόρο {resource} στον ριζικό φάκελο.","{profile} posted a comment on the event {event}.":"{profile} δημοσίευσε ένα σχόλιο στο συμβάν {event}.","{profile} promoted {member} to administrator.":"{profile} προήγαγε το {member} σε διαχειριστή.","{profile} promoted {member} to an unknown role.":"{profile} promoted {member} to an unknown role.","{profile} promoted {member} to moderator.":"{profile} προήγαγε {member} σε συντονιστή.","{profile} quit the group.":"{profile} εγκατέλειψε την ομάδα.","{profile} rejected {member}'s membership request.":"Το {profile} απέρριψε την αίτηση μέλους του {member}.","{profile}

1 renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.":"{profile} μετονόμασε τη συζήτηση από {old_discussion} σε {discussion}.","{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.":"{profile} μετονόμασε το φάκελο από {old_resource_title} σε {resource}.","{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.":"{profile} μετονόμασε τον πόρο από {old_resource_title} σε {resource}.","{profile} replied to a comment on the event {event}.":"{profile} απάντησε σε ένα σχόλιο για το γεγονός {event}.","{profile} replied to the discussion {discussion}.":"{profile} απάντησε στη συζήτηση {discussion}.","{profile} updated the group {group}.":"{profile} ενημέρωσε την ομάδα {group}.","{profile} updated the member {member}.":"{profile} ενημέρωσε το μέλος {member}.","{resultsCount} results found":"{resultsCount} results found","{timezoneLongName} ({timezoneShortName})":"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})","{title} ({count} todos)":"{title} ({count} todos)","{username} was invited to {group}":"{username} was invited to {group}","{user}'s follow request was accepted":"Το αίτημα παρακολούθησης του {user} έγινε αποδεκτό","{user}'s follow request was rejected":"Το αίτημα παρακολούθησης του {user} απορρίφθηκε","© The OpenStreetMap Contributors":"© The OpenStreetMap Contributors"};export{e as API,o as About,t as Accept,n as Accepted,i as Accessibility,a as Account,s as Actions,r as Activated,l as Active,c as Activity,u as Actor,d as Add,p as Admin,m as Administration,h as Administrator,b as All,g as Announcements,f as Application,y as Apps,v as Attending,w as Authorize,T as Avatar,z as Banner,A as Bold,k as Booking,R as Breadcrumbs,M as Calendar,C as Cancel,Y as Cancelled,P as Categories,L as Category,N as Change,_ as Clear,U as Close,I as Closed,S as Comments,D as Confirm,E as Confirmed,O as Contact,F as Continue,x as Conversations,W as Country,j as Create,B as Custom,G as Dark,q as Dashboard,V as Decline,H as Decrease,J as Default,Z as Delete,K as Demote,Q as Description,X as Details,$ as Disabled,ee as Discussions,oe as Distance,te as Domain,ne as Draft,ie as Drafts,ae as Duplicate,

1se as Edit,re as Email,le as Enabled,ce as Event,ue as Events,de as Everything,pe as Explore,me as Export,he as Favicon,be as Federation,ge as Filter,fe as Follow,ye as Followed,ve as Follower,we as Followers,Te as Following,ze as Followings,Ae as General,ke as Glossary,Re as Go,Me as Group,Ce as Groups,Ye as Home,Pe as Homepage,Le as Identities,Ne as Ignore,_e as Increase,Ue as Instance,Ie as Instances,Se as Interact,De as Invited,Ee as Italic,Oe as Join,Fe as Language,xe as Languages,We as Leave,je as Legal,Be as License,Ge as Light,qe as List,Ve as Live,He as Local,Je as Locality,Ze as Location,Ke as Login,Qe as Logo,Xe as Member,$e as Members,eo as Memberships,oo as Mentions,to as Message,no as Mobilizon,io as Moderation,ao as Moderator,so as Move,ro as Name,lo as Next,co as None,uo as Notes,po as Notifications,mo as OK,ho as Online,bo as Open,go as Or,fo as Organized,yo as Organizer,vo as Organizers,wo as Other,To as Owncast,zo as Page,Ao as Participant,ko as Participants,Ro as Participate,Mo as Participations,Co as Password,Yo as Pending,Po as Pick,Lo as Post,No as Posts,_o as Preferences,Uo as Previous,Io as Privacy,So as Profile,Do as Profiles,Eo as Promote,Oo as Public,Fo as Publish,xo as Push,Wo as Quote,jo as Radius,Bo as Redo,Go as Region,qo as Register,Vo as Registrations,Ho as Reject,Jo as Rejected,Zo as Remove,Ko as Rename,Qo as Reopen,Xo as Replay,$o as Reply,et as Report,ot as Reported,tt as Reports,nt as Reset,it as Resolved,at as Resources,st as Restricted,rt as Revoke,lt as Role,ct as Rules,ut as Save,dt as Schedule,pt as Search,mt as Send,ht as Settings,bt as Share,gt as Social,ft as Status,yt as Statuses,vt as Street,wt as Submit,Tt as Subtitles,zt as Suspend,At as Suspended,kt as Tentative,Rt as Terms,Mt as Text,Ct as Theme,Yt as Timezone,Pt as Title,Lt as Today,Nt as Tomorrow,_t as Tools,Ut as Type,It as URL,St as Underline,Dt as Undo,Et as Unfollow,Ot as Unknown,Ft as Unsuspend,xt as Upcoming,Wt as Update,jt as Updated,Bt as User,Gt as Username,qt as Users,Vt as Warning,Ht as Website,Jt as Yesterday,Zt as Zoom,Xt as default,Kt as detail,Qt as translation};
2//# sourceMappingURL=el-B14lEGKG.js.map