https://app.babele.co/assets/messages-CQuz8lVw.js

1const e=JSON.parse(`{"delete_application_title":["Da li želite da obrišete ",["0"]," odabrane aplikacije?"],"organization_name":"Naziv organizacije","coaching_feedback_note":"Napomena","question_name_under_80":"Ime pitanja mora imati manje od 80 karaktera","creator_csat":"Ocena kreatora","guest_csat":"CSAT gosta","attendees":"Attendees","program_name":"Naziv programa","advisor_feedback":"Повратне информације саветника","application_responses_header":"Odgovori","short_description":"Kratak opis","startup_feedback":"Повратне информације о покретању","program_form_save_success":["Forma ",["200"]," uspešno sačuvana."],"program_form_save_error":["Greška pri čuvanju forme ",["200"],". Molimo pokušajte ponovo."],"project_descriptionlabel":[["100"]," Опис"],"project_facebooklabel":[["100"]," Фејсбук"],"project_linkedinlabel":[["100"]," LinkedIn"],"project_namelabel":[["100"]," Име"],"project_websitelabel":[["100"]," Веб-сајт"],"development_stagelabel":"Фаза развоја","accept_application_title":"Da li želite da prihvatite odabrane aplikacije?","accept_application_description":["Ako potvrdite, aplikacija će biti pretvorena u projekat u zajednici ",["0"],". Budite oprezni, ova radnja je nepovratna."],"accept_application_description_create_project":["If you confirm, the application will be converted into a ",["100"]," in the community. Beware, this action is irreversible."],"reject_application_title":"Da li želite da odbijete odabrane aplikacije?","delete_application_title_all":"Да ли желите да обришете све апликације које одговарају филтерима?","application_download_attachments":"Преузми прилоге","download_attachments_selected_count":["Преузмите прилоге за ",["0"]," одабране апликације"],"download_attachments_all_selected":["Преузмите прилоге за све ",["totalCount"]," одговарајуће апликације"],"status_apply":"Prijavi se","emails_to_applicants_stats":"Статистика имејлова за кандидате","add_new_tag_placeholder":"Додај нову ознаку","project_information_title":"Информације о пројекту","project_name_label":"Назив пројекта","application_project_info":"Ovo će dodati 7 podrazumevanih pitanja u obrazac za prijavu (naziv, opis, industrija, faza razvoja, država, grad, SDG). Nema potrebe da ih ponovo unosite u obrazac za prijavu.","project_home_link":[["100"]],"overview_projects":[["101"]],"startups_progress":["Napredak ",["101"]],"project_kpis":["KPI-ovi ",["200"]],"sidebar_applications":"Prijave","cannot_delete_question_title":"Није могуће обрисати питање","circle_management":"Upravljanje krugovima","community_settings_title":"Podešavanja zajednice","confirm_user_removal":"Potvrdi uklanjanje korisnika","community_menu_forum_option":"Forum","question_delete_dependency_error":"Ово питање не може бити обрисано јер се користи у условној логици других питања. Молимо вас да прво уклоните те зависности.","add_to_startup_profile":"Додај у почетни профил","show_all":"Прикажи све","continue_reading":"Наставите са читањем","discussion_image":"Слика дискусије","password_letter_number_requirement":"Лозинка мора да садржи најмање једно слово и један број","password_special_character_requirement":"Лозинка мора да садржи барем један специјални знак","feed_pinned_post":"Закачена објава","post_community":"Објава","replace_pinned_post":"Замени закачени пост","community_post_placeholder":["Поделите нешто са ",["0"],"..."],"replace_pinned_post_confirmation":"Већ постоји закачена објава. Да ли желите да је замените?","wel

1come":"DobrodoÅ¡li kući!","write_post":"Напишите објаву","application_allow_evaluators_view_other_rounds_info":"Дозволите евалуаторима да виде евалуације из других рунди у истој пријавној групи.","form_type":"Тип обрасца","apply":"Примени","request_add_tags":"Кликните да бисте додали ознаке","explore_program":"Истражите програм","fill_kpis_now":"Попуните своје кључне индикаторе учинка (KPI) сада","give_feedback":"Пошаљите повратне информације","request_no_end_date":"Без датума","no_requests_found":"Није пронађен ниједан захтев.","schedule_a_session":"Закажите сесију","see_your_projects":"Погледајте своје пројекте","status_pending_evaluation":"Чека се евалуација","add_new_kpi":"Додај нови кључни показатељ учинка (KPI)","market_expertises":"Тржишна стручност","start_year":"Почетна година","project_label":"Project","upload_files":"Отпреми датотеке","event_action_view":"Поглед","events_search_placeholder":[["0"]," Догађаји"],"resource_search_placeholder":[["0"]," Ресурси"],"survey_search_placeholder":[["0"]," Анкете"],"request_search_placeholder":[["0"]," захтеви"],"discussion":"Дискусија","edit_project_information_and_settings":"Измените своје податке и подешавања","navigation":"Navigacija","edit_project_settings_description":"Ажурирајте детаље и конфигурацију пројекта","user_invited_to_projects_error":"Позивање корисника у пројекте није успело. Молимо покушајте поново.","invite":"Позови","invite_user_to_projects":["Позовите ",["userName"]," у пројекте"],"invite_now":"Позови сада","user_invited_to_projects_success":"Корисник је успешно позван у пројекте.","activate_account_error_message":"Нисмо могли да активирамо ваш налог. Контактирајте подршку ако се проблем и даље јавља.","project_team_filter":[["100"]],"select_project_title":"Изаберите пројекат","select_project_for_coaching":"Изаберите пројекат","community_id_required":"За приступ овој страници за регистрацију потребан је ИД заједнице.","discussion_commenters_count":[["firstFollowerName"]," и +",["remainingCount"]," других корисника су коментарисали"],"discussion_commenter_single":[["firstFollowerName"]," је коментарисао/ла"],"community_requests_settings_circle_description":"Svi zahtevi će biti podeljeni sa ovom ulogom","continue":"Nastavi","community_requests_settings_circle_title":"Podrazumevane uloge","exclude_archived":"Искључи архивирано","request_settings":"Postavke zahteva","network_sort_by":"Сортирај по","community_requests_settings_toggle_description":[["100"]," може да одлучи о приватности захтева"],"select_at_least_one_circle":"Morate selektovati barem jedan krug.","super_admin_custom_dns_certificate":"Сертификат","super_admin_custom_dns_certificate_password":"Лозинка за сертификат","super_admin_upload_certificate":"Отпреми сертификат","super_admin_select_methodology":"Молимо вас да изаберете методологију","invite_another_user":"Pozovi drugog korisnika","coaching_session_created_success":"Сесија коучинга је успешно заказана","search":"Претрага","search_projects":["Претрага ",["100"]],"super_admin_search_community_stats_placeholder":"Претрага по имену или ИД-у заједнице...","super_admin_search_communities_placeholder":"Претражи по имену или ИД-у...","super_admin_search_methodologies_placeholder":"Претражи по имену или ИД-у...","super_admin_search_projects_placeholder":"Претражи по имену или ИД-у...","super_admin_search_user_stats_placeholder":"Претражујте по имену, имејлу, ИД-у или земљи...","super_admin_search_project_stats_placeholder":"Претрага по наÐ

1·Ð¸Ð²Ñƒ пројекта, ИД-у, земљи или категорији...","startup_fields_info":"Ово су подразумевана питања која платформа користи за генерисање профила стартапова из апликација. Изаберите сва питања која желите да укључите у ову апликацију или круг, а затим их распоредите у форми према томе где желите да се појаве на страници апликације.","select_un_goal":"Изаберите циљ","un_goal":"Гол","send_message_description":"Пошаљите целој мрежи или филтрирајте по улогама, ознакама или појединачним корисницима.","super_admin_allow_tasks":"Дозволи задатке","author_label":"Аутор","super_admin_lock_project_creation":"Да ли је креирање пројеката закључано?","super_admin_surveys_enabled":"Има анкету","super_admin_new_frontend_enabled":"Да ли је нови фронтенд омогућен?","super_admin_lock_tags":"Закључај ознаке","my_sdgs":"МОЈИ ЦОРОВИ ОДС-а","status_label":"Статус","super_admin_allow_privacy_circles":"Пројекти могу креирати додатне кругове за прилагођавање приватности","existing_project_round2_warning":["Настављате са „",["projectOverviewName"],"“. Измене поља ",["100"]," испод ће ажурирати ваш ",["100"],"."],"existing_project_round2_warning_no_name":["Настављате са својим ",["100"]," из претходне рунде. Измене поља ",["100"]," испод ће ажурирати ваш ",["100"],"."],"resource_icon_description":"Квадратна слика, максимално 1 MB.","cover_landscape_image_description":"Koristite pejzažnu sliku maksimalne veličine 1 MB i najmanje 400px.","logo_image_description":"Koristite kvadratnu sliku maksimalne veličine 1 MB i najmanje 200px.","cover_square_image_description":"Koristite kvadratnu sliku maksimalne veličine 1 MB i najmanje 400px.","member_options_change_circle_community":["Промени круг заједнице за ",["userName"]],"manage_community_projects":["Управљајте својом заједницом ",["101"]],"no_requests_available":"Нема доступних захтева.","request_filter_request_status":"Статус захтева","request_filter_request_type":"Тип захтева","your_pending_tasks":"Ваши задаци на чекању","locked":"Закључано","unlocked":"Откључано","delete_entity_title":"Да ли сте сигурни да желите да обришете овај ентитет?","delete_entity_description":"Да ли сте сигурни да желите да обришете овај ентитет? Ова радња се не може поништити.","delete_entity_pending":"Трајно избриши овај ентитет","edit_entity_information_and_settings":"Измените своје податке и подешавања","delete_entity_description_action":"Ова радња се не може поништити","edit_entity_settings_description":"Ажурирајте детаље и конфигурацију свог ентитета","application_user_tracking":"Praćenje korisnika prijave","application_evaluation_info":"Omogućite ovo ako želite da pregledate i ocenjujete prijave. Moći ćete da dodelite ocenjivače i definiÅ¡ete korake evaluacije.","evaluate_the_application":"Proceni aplikaciju","zoom_sync_description":"Синхронизацијом вашег Zoom налога, када организујете догађај на овој платформи, аутоматски се генерише Zoom линк. Он је укључен у позивнице календара за све учеснике. Zoom можете искључити у било ком тренутку.","schedule_a_meet":"Закажите састанак","status_badge":"Статус: ","tap_to_view_details":"Prikaz detalja","select_start_date":"Molimo odaberite datum početka","invited_advisors_label":"Позвани саветници","enter_city":"Унесите град","application_deleted_success":[["0"]," aplikacija obrisano!"],"application_reverted_success":[["0"]," апликације враћене у нацрте!"],"start":"Почетак","one_off_survey":"Једнократна анкета","ventures":"Подухвати","public_discu

1ssion_description":"Ова дискусија ће бити доступна целој заједници","continue_application":"Настави апликацију","application_in_progress":"Већ имате апликацију у обради.","feed_event_attendees_count":[["0"]," иде"],"feed_discussion_replies_many":[["0"]," одговора"],"feed_discussion_replies_single":"1 одговор","feed_event_attending":"Присуствује","feed_discussion_eyebrow":"Дискусија","feed_project_discussion_eyebrow":["Дискусија у ",["0"]],"feed_event_invitation_eyebrow":"Догађај · Позвани сте","feed_join_discussion":"Придружите се дискусији","feed_event_no_attendees":"Још нема учесника","feed_event_online":"Онлајн","feed_post_eyebrow":"Објава","feed_resource_added":"Ресурс је додат","feed_event_rsvp":"Потврди долазак","privacy_set_by_team":"Поставио тим","feed_event_view":"Прикажи догађај","open_event_calendar_warning":"Заједница мора имати конфигурисан календар да би креирала отворене догађаје.","circles_roles_searchable_as_coach":"Može zakazivati sesije obuke","profile_updated":"Профил је успешно ажуриран","map_view_toggle":"Прикажи на мапи","notify_applicants_description":"Када је омогућено, кандидати добијају имејл када њихова пријава буде прихваћена или одбијена у овој рунди.","privacy_unknown":"Непознато","application_already_submitted":"Пријава је већ послата","notify_applicants_title":"Обавестите кандидате","notify_applicants_all_emails_description":"Када је омогућено, кандидати добијају аутоматске имејлове за ову рунду: када започну и поднесу своју пријаву и када буду прихваћени или одбијени.","no_sustainable_development_goals_added":"Нису додати циљеви одрживог развоја","application_start_date_info":"Postavite datum kada prijave počinju. Ovo će omogućiti podnosiocima prijave da započnu proces prijave.","application_end_date_info":"Postavite datum kada prijave završavaju. Nakon ovog datuma, prijave neće biti prihvaćene.","application_details":"Detalji prijave","evaluating_applicant":["Процена кандидата (",["applicantName"],")"],"evaluations_panel":"Евалуације","round_evaluations_not_visible":"Евалуације нису видљиве за ову рунду.","hide_panel":"Сакриј панел","open_evaluation":"Отворена евалуација","round_num":["Рунда ",["roundNum"]],"show_application":"Прикажи апликацију","tap_to_view_responses":"Prikaz odgovora","form_section_general_header_auto":"(аутоматски)","form_section_general_header_many":[["questionCount"]," питања без додељеног одељка"],"form_section_general_header_one":"1 питање без задатка у одељку","form_section_general_header_title":"Опште","form_section_general_header_eyebrow":"Одељак","switcher_no_community_context":"Без контекста заједнице","accepted_application_email":"Прихваћена имејл адреса пријаве","started_application_email":"Имејл за покретање апликације","submitted_application_email":"Имејл за поднету пријаву","emails":"Emailovi","rejected_application_email":"Е-пошта о одбијеној пријави","super_admin_user_disabled_badge":"Онемогућено","availability_link_description":"Поделите овај линк да бисте омогућили другима да закажу састанак 1 на 1 са вама","project_description_max_140":["Опис ",["100"]," мора бити мањи од 140 знакова"],"project_description_max_2000":["Опис ",["100"]," мора бити мањи од 2000 знакова"],"application_submitted":"Пријава је послата","no_applications_yet":"Још увек немате ниједну апликацију","no_surveys_yet":"Још увек немате ниједну анкету","no_communities_yet":"Још се нисте придружили ниједној заједници","no_projects_yet":"Још се нисте придружили ниједном пројекту","ProjectNameFieldMustBeIncluded":"Пројектни формулар за први круг мора да садржи поље за назив пројекта. Молимо вас да га додате у свој пројектни формулар пре чувања.","application_export_evaluations":"Izvezi sve evaluacije kao CSV","application_export_responses":"Izvezi sve odgovore kao CSV","application_export_all_roun

1ds_evaluations":"Извезите све евалуације рунди као CSV","application_export_all_rounds_responses":"Извези све одговоре као CSV","application_export_current_round_evaluations":"Извези тренутне евалуације рунде као CSV датотеку","application_export_current_round_responses":"Извези одговоре тренутне рунде као CSV","export_to_csv":"Izvezi u CSV","super_admin_and_more":["...и још ",["0"]],"tracking_scripts_configured_count":["· ",["configuredCount"]," од ",["0"]," конфигурисано"],"email_custom_message":"· Прилагођена порука","email_default_message":"· Подразумевана порука","delete_tab_blocked_title":["„",["name"],"“ још увек не може да се обрише"],"super_admin_primitive_program":"„Пословни модел\\" Примитивни буквални израз","super_admin_primitive_programs":"„Пословни модели\\" Примитивни буквални израз","super_admin_primitive_startup":"„Startup\\" примитивни литерал","super_admin_primitive_startups":"„Стартапови\\" Примитивни буквални израз","submission_reminder_rule_title":"0, множина, један {дан пре рока} други {дана пре рока}}","application_overview_evaluated_by":"0, множина, један {Оцењено од стране # корисника} други {Оцењено од стране # корисника}}","edit_circles_warning":[["0","plural",{"one":["Uklanjaćete krug: ",["circleNamesToRemove"],". Da li ste sigurni da želite da nastavite?"],"other":["Uklanjaćete krugove: ",["circleNamesToRemove"],". Da li ste sigurni da želite da nastavite?"]}]],"J/hVSQ":[["0"]],"search_projects_placeholder":[["0"]," ",["101"]],"search_programs_placeholder":[["0"]," ",["201"]],"bulk_action_banner_add_partial":[["0"]," је додато у <0>",["targetName"],"<0>. ",["failedCount"]," није могуће додати."],"search_applications_placeholder":[["0"]," апликације"],"comments_count":[["0"]," коментари"],"resource_shared_count_other":[["0"]," заједнице"],"search_communities_placeholder":[["0"]," заједнице"],"search_discussions_placeholder":[["0"]," дискусије"],"search_entities_placeholder":[["0"]," ентитети"],"search_events_placeholder":[["0"]," догађаји"],"search_application_forms_placeholder":[["0"]," обрасци"],"search_evaluation_forms_placeholder":[["0"]," обрасци"],"search_methodology_forms_placeholder":[["0"]," обрасци"],"search_survey_forms_placeholder":[["0"]," обрасци"],"search_kpis_placeholder":[["0"]," Кључни индикатори учинка (KPI)"],"search_project_kpis_placeholder":[["0"]," Кључни индикатори учинка (KPI)"],"search_members_placeholder":[["0"]," чланова"],"community_users_remove_success":["Уклоњени чланови ",["0"]],"community_users_add_tags_success":["Означени чланови ",["0"]],"search_methodologies_placeholder":[["0"]," методологије"],"search_notifications_placeholder":[["0"]," обавештења"],"workspace_position":[["0"]," од ",["1"]],"evaluation_progress_answered":["Корисник ",["0"]," од ",["1"]," је одговорио"],"evaluators_submitted_count":[["0"]," од ",["1"]," евалуатора је послато"],"OVxyJx":["Послато је ",["0"]," од ",["1"]],"super_admin_projects_count":[["0"]," пројекти"],"bulk_action_banner_add_success":["Пројекти су додати у <0>",["targetName"],"<0>."],"bulk_action_banner_remove_success":["Пројекти ",["0"]," су уклоњени из <0>",["targetName"],"<0>."],"bulk_action_banner_remove_partial":[["0"]," је уклоњено из <0>",["targetName"],"<0>. ",["failedCount"]," није могуће уклонити."],"search_resources_placeholder":[["0"]," ресурси"],"search_responses_placeholder":[["0"]," одговори"],"search_surveys_placeholder":[["0"]," анкете"],"search_users_placeholder":[["0"]," корисника"],"super_admin_users_to_invite":[["0"]," корисника за позивање"],"views_count":[["0"]," прегледа"],"items_of":[["0"],"-",["1"]," od ",["itemsCount"]],"project":[["100"]],"startup_application":[["100"]," апликација"],"project_application":[["100"]," апликација"],"project_application_form":[["100"]," образац за пријаву"],"project_approved_success":[["100"]," одобрено."],"project_created":[["100"]," је успешно креиран"],"startup_csat":[["100"]," CSAT"],"project_field_badge":["Поље података ",["100"]],"startup_de

1scription":[["100"]," опис"],"project_description_label":[["100"]," Опис"],"project_facebook_label":[["100"]," Фејсбук"],"{100}_information_title":[["100"]," Информације"],"startup_kpis":[["100"]," KPI-ovi"],"project_linkedin_label":[["100"]," LinkedIn"],"startup_name":[["100"]," име"],"application_project_name":["Ime ",["100"]],"project_name":[["100"]," Име"],"survey_response_project_name":["Ime ",["100"]],"project_name_required":[["100"]," име је обавезно"],"project_name_min_3":["Име ",["100"]," мора имати најмање 3 карактера"],"project_name_max_100":["Име ",["100"]," мора бити мање од 100 карактера"],"project_per_program_stats":["Statistike ",["100"]," po ",["200"]],"project_circle_placeholder":["Uloga ",["100"]],"project_selection":[["100"]," Избор"],"project_settings":["Подешавања ",["100"]],"project_settings_updated":["Подешавања ",["100"]," су успешно ажурирана"],"project_stats":["Statistike ",["100"]],"startup_title":[["100"]," Наслов"],"project_website_label":["Web sajt ",["100"]],"projects":[["101"]],"community_projects_awaiting_feedback":[["projectCount"]," ",["101"]," чека се повратна информација"],"program_save_success":[["200"]," је успешно сачувано."],"programs":[["201"]],"community_home_join_requests_count":[["applyingCount","plural",{"one":["#"," особа је замољена да се придружи"],"other":["#"," особа је замољено да се придружи"]}]],"n_attendees":"Учесници","timeline_rounds_done":[["completedCount"]," од ",["0"]," рунди завршено"],"community_users_breakdown_active":[["count"]," активно"],"community_users_breakdown_banned":[["count"]," забрањено"],"community_users_breakdown_invited":[["count"]," позваних"],"super_admin_some_projects_created":[["createdCount"]," од ",["0"]," пројеката креираних"],"character_counter":[["current"]," / ",["max"]," карактера"],"word_counter":[["тренутна"]," / ",["максимална"]," речи"],"ChZeXn":[["daysBefore","plural",{"one":["Остао вам је ","#"," дан."],"other":["Остало вам је ","#"," дана."]}]],"delete_tab_blocked_body":[["entityCount","plural",{"one":["Ова страница још увек има ","#"," ставку. Прво је уклоните са странице, а затим је обришите."],"other":["Ова страница још увек има ","#"," ставки. Прво их уклоните са странице, а затим је обришите."]}]],"discussion_followers_count":[["firstFollowerName"]," и +",["remainingCount"]," других корисника који прате"],"discussion_follower_single":[["firstFollowerName"]," Прати"],"kpi_across_all_companies":[["kpiName"]," - У свим компанијама"],"network_occupation_at_company":[["занимање"]," у ",["компанији"]],"community_home_pending_projects_count":[["pendingProjectsCount"]," ",["projectsLiteral"]," чека ваше одобрење"],"t3L6at":[["responderLabel"]," није одговорио/ла на ",["iterationLabel"],"."],"dR7wLr":[["responderLabel"]," није одговорио/ла."],"+mMwnn":[["responderLabel"]," још није послао/ла ",["iterationLabel"],"."],"3ZJZdS":[["responderLabel"]," још није послао/ла ниједан одговор."],"y5oe+6":[["responderLabel"]," још није послао/ла одговор."],"application_deleted_count_success":[["selectedCount"]," апликација обрисано!"],"application_reverted_count_success":[["selectedCount"]," пријава је враћено у нацрт!"],"evaluations_submitted_count":[["submittedCount"]," од ",["evaluatorsCount"]," послатих евалуација."],"super_admin_some_users_invited":[["successCount"]," од ",["0"]," корисника позваних"],"community_users_bulk_partial_summary":[["summary"],", ",["0"]," прескочено"],"post_comments_count":[["totalComments"]," је коментарисао/ла"],"search_requests_placeholder":[["totalCount"]," захтева"],"search_responses_with_count":[["totalCount"]," одговора"],"project_pending_invite_replace_warning":[["userName"]," већ има позивницу на чекању. Додавањем те особе/ње ће се она заменити."],"project_pending_invite_circle_replace_warning":[["userName"]," већ има позивницу на чекању за круг ",["pendingCircleName"],". Додавањем те особе/ње ће се она заменити."],"{0}

1 weeks":[["weeks","plural",{"one":["#"," nedelja"],"other":["#"," nedelje"]}]],"{0} weeks {1} days":[["weeks","plural",{"one":["#"," nedelja"],"other":["#"," nedelje"]}]," ",["days","plural",{"one":["#"," dan"],"other":["#"," dana"]}]],"twitter_placeholder":"@корисничкоиме","more_users":["+",["0"]," više"],"more":["+",["0"]," više"],"more_followers":["+ још ",["remainingCount"]],"add_to_community_dialog_already_in":["<0>",["0"],"</0> је већ у <1>",["targetName"],"<1>: ",["1"]],"add_to_community_dialog_not_source_admin":["<0>",["0"],"</0> није подобан (нисте администратор у њиховом изворном коду): ",["1"]],"remove_from_community_dialog_bulk_summary":["Пројекти <0>",["0"],"</0> ће бити уклоњени из <1>",["targetName"],"<1>."],"add_to_community_picker_summary":["<0>",["0"],"</0> ће бити додато у <1>",["1"],"</1>."],"add_to_community_dialog_single_summary":["<0>",["0"],"</0> ће бити додато у <1>",["targetName"],"<1>."],"remove_from_community_dialog_single_summary":["<0>",["0"],"</0> ће бити уклоњен из <1>",["targetName"],"<1>."],"add_to_community_dialog_bulk_summary":["<0>",["eligibleCount"]," од ",["0"],"</0> ће бити додато у <1>",["targetName"],"<1>."],"create_project_info_2":["<0>За нови ",["100"],":</0> ",["100"]," и његов оснивач биће укључени у ",["200"]," када пријава буде прихваћена."],"create_project_info_3":["<0>За постојећег ",["100"],":</0> Наставни план и програм ће бити додат на профил ",["100"]," након прихватања пријаве."],"projects_pending_count":["<0>На чекању ",["101"],"</0> (",["0"],")"],"network_pending_users_count":["<0>Корисници на чекању</0> (",["pendingUsersCount"],")"],"one_attendee":"1 учесник","resource_shared_count_one":"1 заједница","1_out_of_5":"1/5","duration_15_minutes":"15 минута","api_key_expiry_180_days":"180 дана","2_out_of_5":"2/5","3_out_of_5":"3/5","api_key_expiry_30_days":"30 дана","duration_30_minutes":"30 минута","4_out_of_5":"4/5","duration_45_minutes":"45 минута","evaluation_type_5_stars":"5 звездица","5_out_of_5":"5/5","api_key_expiry_60_days":"60 дана","duration_60_minutes":"60 минута","api_key_expiry_90_days":"90 дана","project_pending_approval_team_info":["Администратор заједнице мора да одобри ово ",["100"]," пре него што се појави на листи ",["101"],". До тада, само ваш тим и администратори могу да га виде."],"DuplicateProjectFieldTypeException":["Дуплирано поље ",["100"]," постоји у свим обрасцима који се користе у рундама"],"activity_description":"Praktičan zadatak ili vežba gde korisnici aktivno učestvuju u sadržaju, zadacima ili interaktivnim vežbama.","FormMandatoryFieldEmptyException":"Обавезно питање је неодговорено или садржи само резервисано место, као што је Н/Д. Молимо вас да га попуните пре слања.","QuizMustOnlyContainChoiceQuestionsException":"Квиз може да садржи само питања са избором (један избор, вишеструки избор).","quiz_choice_questions_only_info":"Квиз може да садржи само питања са избором (једноструки избор, вишеструки избор). Додајте питања са избором и означите њихове тачне одговоре.","schedule_type_meeting_description":"Редован састанак један на један.","DuplicateCircleNameException":"Улога са овим именом већ постоји.","super_admin_tab_about":"О нама","about":["О ",["0"]],"about_name":["О кориснику ",["

1name"]],"about_me":"О мени","about_this_topic":"О овој теми","tos_accept_button":"Прихвати","cookie_consent_accept":"Прихвати","accept":"Прихвати","accept_application_response":"Прихвати пријаву","accept_application":"Prihvati aplikacije","accept_round_button":["Прихвати рунду ",["0"]],"accept_round_title":["Прихвати рунду ",["0"]],"application_accept_selected":"Prihvati odabrane aplikacije","accept_invitation_description":["Прихватите позив да се придружите овом ",["100"]],"status_accepted":"Prihvaćeno","rsvp_accepted":"Прихваћено","accepted_program":["Prihvaćen ",["101"]," program"],"accepted_users_role":"Uloge prihvaćenih korisnika","tos_accepting":"Прихватање...","access_denied":"Приступ одбијен","circles_roles_access_projects_overview":["Pristup kontrolnoj tabli ",["101"]],"account":"Налог","AccountNotActive":"Налог није активан","forms_answer_type_money":"Račun novca","setup_password_success":"Налог је успешно подешен! Преусмеравамо вас на страницу за пријаву...","super_admin_filter_account_state":"Статус налога","actions":"Akcije","super_admin_actions":"Акције","bulk_actions_label":["Акције (",["0"],")"],"activate_account_title":"Активирај налог","activate_account_pending_message":"Активирање вашег налога...","api_key_status_active":"Активно","round_status_active":"Активно","community_user_state_active":"Активно","super_admin_state_active":"Активно","active_account":"Активан налог","active_until":["Aktivan do ",["0"]],"super_admin_stat_active_users":"Активни корисници","activities_per_user_stats":"Statistike aktivnosti po korisniku","network_sort_activity":"Активност","activity":"Aktivnost","activity_approved":"Активност одобрена","activity_not_available_yet":"Активност још није доступна","add":"Додај","add_user_to_projects":["Додај ",["userName"]," у ",["100"]],"add_user_to_entities":["Додај ",["userName"]," ентитету"],"bulk_add_picker_intro":["Додај <0>",["0"],"</0> одабраних пројеката у:"],"add_to_community_picker_intro":["Додај <0>",["0"],"</0> у:"],"form_section_description_placeholder":"Додајте опис (опционо)","location_placeholder":"Додај локацију","meeting_link_placeholder":"Додај линк до састанка","submission_reminder_add":"Додај подсетник","request_upload_another_resource":"Додај још један ресурс","add_comment_button":"Dodaj komentar","add_content":"Dodaj sadržaj","add_criteria":"Dodaj kriterijum","add_description_placeholder":"Додај опис","add_evaluator":"Додај евалуатора","add_evaluators_to_ventures":["Додајте евалуаторе у ",["0"]," подухвате"],"add_evaluators_to_applications":["Додај евалуаторе у ",["applicationCount"]," апликације"],"add_evaluators_to_all_ventures":["Додајте евалуаторе у ",["totalCount"]," подухвате"],"add_kpi":"Dodaj KPI","add_kpis":"Додајте кључне индикаторе учинка (KPI)","add_myself_as_evaluator":"Dodaj sebe kao ocenjivača","create_event_button":"Додај нови догађај","add_option":"Dodaj opciju","super_admin_allow_startup_team_add_members":"Додај људе","go_to_planner":"Додај планирање","form_add_question_aria":"Додај питање","add_question":"Dodaj pitanje","form_hover_add_question":"Додај питање после","form_section_add_question":"Додај питање у овај одељак","add_recommended_coach":"Додај препорученог тренера","add_role":"Додај улогу","add_round":"Додај рунду","add_row":"Dodaj red","add_scripts":"Додај скрипте","form_add_section_aria":"Додај одељак","add_section":"Dodaj sekciju","form_section_add_section":"Додај одељак после","form_hover_add_section":"Додај одељак после","bulk_actions_add":"Додај изабрано у заједницу…","paragraph_content_required_error":"Додајте садржај или приложите датотеку пре чувања.","project_overview_tags_placeholder":"Dodaj oznake","request_tags_placeholder":"Додај ознаке","community_users_action_add_tags":"Додај ознаке","network_user_tags_placeholder":"Додај ознаке","add_tags":"Додај ознаке","community_users_add_tags_title":["Додај ознаке за ",["targetCount"]," чланова"],"add_to_projects":["Додај у ",["100"]],"add_to_startup_profile_100":["Додај у профил ",["100"]],"add_to_community_dialog_confirm":"Додај у заједницу","bulk_add_picker_title":"Додај у заједницу","bulk_add_confirm_title":"Додај у заједницу","add_to_community_picker_confirm":"Додај у заједницу","add_to_community_picker_title":"Додај у заједницу","admin_actions_add_to_community":"Додај у заједницу…","add_to_entities":"Додај у ентитет","add_another_user_by_email":"Додај корисника путем имејла","complete_profile_reminder_description":"Додајте своје податке како би вас други у заједници могли упознати.","add_to_community_dialog_in_progress":["Додавање ",["0"]," од ",["1"],"…"],"additional_questions":"Додатна питања","request_additional_resources":"Додатни ресурси","admin":"Administrator","privacy_admin_privacy":"Администратор","super_admin_user_community_admin_badge":"Администратор","super_admin_membership_admin":"Администратор","super_admin_user_community_admin_of":["Администратор заједнице ",["filteredCommunityId"]],"community_menu_admin_panel":"Administratorski panel","super_admin_admin_toggled":"Статус администратора је успешно промењен","admins":"Администратори","super_admin_stat_admins":"Администратори","tab_create_entity_circles_info":"Администратори увек могу да креирају ентитете. Изаберите које друге улоге могу да креирају ентитете на овој страници.","super_admin_filter_admins_of_community_only":"Само администратори ове заједнице","admins_only":"Само за администраторе","candidate_submits_application_info":"Администратори ће добити обавештење за сваку поднету пријаву.","super_admin_advanced_filters":"Напредни филтери","affordable_and_clean_energy":"Pristupačna i čista energija","aggregation_function":"Funkcija agregacije","all":"Sve","resource_shared_all":"Сви","N40H+G":"Сви","super_admin_all_projects_created":["Сви пројекти (",["createdCount"],") су успешно креирани"],"all_applications_selected":["Све апликације (",["selectedCount"],") на овој страници су изабране."],"all_members_selected":["Сви чланови (",["selectedCount"],") на овој страници су изабрани."],"super_admin_all_users_invited":["Сви корисници (",["successCount"],") су успешно позвани"],"all_matching_applications_selected":["Све апликације (",["totalCount"],") су изабране."],"all_matching_members_selected":["Сви чланови (",["totalCount"],") су изабрани."],"coaching_tab_all_advisors":"Svi savetnici","application_overview_all_applications":"Све апликације","workspace_saved":"Све промене сачуване","evaluation_all_completed":"Све завршено","all_evaluations":"Све евалуације","all_evaluations_count":["Све евалуације (",["count"],")"],"evaluator_all_access_description":"Сви евалуатори виде све пријаве","all_application_deleted_success":"Све одговарајуће апликације су обрисане!","all_application_reverted_success":"Све одговарајуће апликације враћене су у нацрте!","all_people":"Сви људи","allow_evaluators_to_message_applicants":"Дозволите евалуаторима да шаљу поруке кандидатима","allow_evaluators_schedule_meeting":"Дозволите евалуаторима да закажу састанке","allow_evaluators_schedule_meeting_info":"Дозволите евалуаторима да закажу састанке са кандидатима.","allow_evaluators_message_applicants_info":"Дозволите евалуаторима да шаљу имејлове кандидатима. Администратори увек могу да шаљу поруке кандидатима.","application_allow_evaluators_view_previous_rounds_info":"Дозволите евалуаторима да виде евалуације из претходних рунди одговора на апликације којима су додељени.","allow_evaluators_view_other_rounds":"Дозволите евалуаторима да виде евалуације других рунди","response_access_title":"Дозволите другим корисницима да виде одговоре","survey_response_access_title":"Дозволите другим корисницима да виде одговоре","super_admin_allow_mentor_circle_rename":"Дозволи преименовање круга Ментори","direct_booking_description":"Чланови платформе којима је дозвољено могу заказати састанак са вама у било које време током вашег радног времена.","fixed_timeslots_description":"Чланови платформе којима је дозвољено могу заказати састанак са вама у било које време током вашег радног времена.","sort.alphabetically":"Абецедно","sort_alphabetically":"Абецедно","already_have_account_text":"Већ имате налог?","public_event_already_have_account":"Већ имате налог?","setup_password_already_have_account":"Већ имате налог?","signup_already_have_account":"Већ имате налог?","add_to_community_picker_inv

1ite_members":"Такође позовите учеснике стартапа у пријемну заједницу","also_invite_to_community":"Такође позовите у заједницу","amount":"Iznos","community_about_page_description":"Stranica o vaÅ¡oj zajednici","login_error":"Дошло је до грешке приликом пријављивања","signup_error":"Дошло је до грешке током регистрације","application_accept_error":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke pri prihvatanju aplikacija. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","error_account_creation":"Дошло је до грешке приликом креирања налога. Молимо покушајте поново.","application_delete_error":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke pri brisanju aplikacija. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","application_download_attachments_error":"Дошло је до грешке приликом преузимања прилога. Молимо покушајте поново.","application_export_pdf_error":"Дошло је до грешке приликом извоза PDF-а. Молимо покушајте поново.","nE+tuc":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom dohvatanja podataka. Molimo osvežite stranicu ili pokuÅ¡ajte ponovo kasnije. Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte podrÅ¡ku.","entity_fetch_error":"Дошло је до грешке приликом преузимања ентитета. Освежите страницу или покушајте поново касније.","community_loading_error":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke pri učitavanju zajednice. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","application_reject_error":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke pri odbijanju aplikacija. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","application_revert_error":"Дошло је до грешке приликом враћања апликација. Молимо покушајте поново.","error_saving_changes":"Дошло је до грешке приликом чувања промена. Молимо покушајте поново.","application_response_error":"Дошло је до грешке приликом чувања ваше апликације. Молимо вас покушајте поново или контактирајте подршку.","survey_response_error":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom čuvanja vaÅ¡eg odgovora. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo ili kontaktirajte podrÅ¡ku.","coaching_session_created_error":"Дошло је до грешке приликом заказивања сесије коучинга. Молимо покушајте поново.","application_send_message_error":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke pri slanju poruke. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","community_update_error":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom ažuriranja podeÅ¡avanja zajednice","AnErrorOccurred":"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","password_reset_error":"Дошло је до грешке. Молимо покушајте поново.","interview_required_message":"За ову рунду је потребно заказати интервју.","interview_waiting_to_be_scheduled":"За ову рунду ће бити заказан интервју. Бићете обавештени када детаљи буду доступни.","invite_link_required":"За приступ овој страници за регистрацију потребан је позивни линк.","an_unexpected_error_happened":"DoÅ¡lo je do neočekivane greÅ¡ke, pokuÅ¡ajte osvežiti stranicu. Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte podrÅ¡ku.","application_evaluation_submit_empty":"Одговорите на бар једно питање пре него што пошаљете.","application_evaluation_draft_empty":"Одговорите на бар једно питање да бисте сачували нацрт.","application_overview_answers":"Резиме одговора","answers":"Odgovori","any":"Bilo koji","D/Ev+5":["Да ли су дате неке акционе ставке? Коју врсту тренера предлажете да ",["100"]," следећи пут упозна?"],"user_invitation_policy_anyone":"Било ко: путем имејла или претраге на платформи","project_user_invitation_policy_anyone":"Било ко: путем имејла или претраге на платформи","api_key_created_title":"API кључ је креиран","api_keys":"API кључеви","api_keys_description":"API кључеви вам омогућавају програмски приступ Babele API-ју са истим дозволама као и ваш налог. Третирајте их као лозинке и чувајте их у тајности.","community_short_description_description":"Pojavljuje se pored logotipa i imena. Navedite svrhu zajednice.","applicant_info":"Информације о подносиоцу захтева","applicant_name":"Ime podnosioca prijave","user_application_description":["Кандидати се пријављују као појединачни корисници без ",["100"],"."],"project_application_description":["Кандидати могу да се пријаве са постојећим ",["100"]," или да креирају нови током процеса."],"application_overview_funnel_subtitle_rounds":"Кандидати по рунди — све рунде","step_candidate_fills_form_info":"Кандидати достављају одговоре током рока за овај круг.","workspace_tab_application":"Примена","application":"Prijava","application_date":"Datum prijave","application_form_save_success":"Forma prijave uspeÅ¡no sačuvana.","application_overview_funnel":"Апликациони ток","application_language":"Jezik prijave","application_link":"Линк за апликацију","application_saved_successfully":"Prijava uspeÅ¡no sačuvana!","application_settings":"Подешавања апликације","email_application_started":"Имејл за покретање апликације","email_application_submitted":"Е-пошта за поднету пријаву","application_timeline_aria":"Временски оквир пријаве","application_title":"Ð

1Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² апликације","application_type_cannot_be_changed":"Тип апликације се не може променити након креирања","applications":"Prijave","application_overview_timeline_series":"Апликације","super_admin_tab_applications":"Апликације","application_accepted_success":"Prijava je uspeÅ¡no prihvaćena","application_closed":"Пријаве затворене","application_not_started":"Пријаве још нису отворене","application_overview_timeline":"Примене током времена","application_reject_success":"Prijava je uspeÅ¡no odbijena","apply_crop":"Примени обрезивање","apply_now":"Пријавите се сада","apply_to_join_the_team":"Пријавите се да бисте се придружили тиму","super_admin_apply_to_join_team_visible":"Пријавите се да бисте се придружили тиму","apply_word_character_limit":"Примени ограничење броја речи/знакова","network_applying_tab":"Примена","user_join_community_approval":"Потребно одобрење","activity_approval_undone":"Одобрење је поништено","approve":"Одобри","circles_roles_approve_paragraph":"Odobri aktivnosti","approved":"Odobreno","community_user_status_approved":"Одобрено","super_admin_stat_approved_projects":"Одобрени пројекти","apr":"Apr","language_arabic":"Арапски","accept_round_confirmation":["Да ли сте сигурни да желите да прихватите круг ",["0"],"? Кандидат ће наставити у следећи круг."],"accept_application_confirmation":["Да ли сте сигурни да желите да прихватите ову пријаву",["0"],"?"],"methodologies_to_add":["Da li ste sigurni da želite da dodate ove ",["201"],": ",["0"],"?"],"close_request_description":"Да ли сте сигурни да желите да затворите овај захтев?","close_request_confirmation":"Да ли сте сигурни да желите да затворите овај захтев?","delete_discussion_title":["Да ли сте сигурни да желите да обришете ",["discussionName"],"?"],"delete_entity_title_named":["Да ли сте сигурни да желите да обришете ",["entityName"],"?"],"delete_entity_description_named":["Да ли сте сигурни да желите да обришете ",["entityName"],"? Ова радња се не може поништити."],"delete_application":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete ",["0"]," prijavu?"],"delete_form_title":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete ",["0"]," obrazac?"],"delete_program_title":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete ",["0"]," program?"],"are_you_sure_delete_report":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete izveÅ¡taj ",["0"],"?"],"are_you_sure_delete_survey":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete ",["0"]," anketu?"],"delete_paragraph_dialog_title":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete sadržaj ",["name"],"?"],"delete_kpi_title":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete ",["0"]," KPI?"],"delete_section_title":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete sekciju ",["name"],"?"],"super_admin_delete_custom_dns_description":"Да ли сте сигурни да желите да обришете прилагођену DNS конфигурацију?","delete_application_description":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete ",["0"]," izabrane prijave? Ako potvrdite, ove prijave će biti trajno obrisane. Ova radnja je nepovratna!"],"super_admin_delete_community_description":"Да ли си сигуран/сигурна да желиш да избришеш ову заједницу? Ова радња се не може поништити.","delete_meeting_confirm":"Да ли сте сигурни да желите да избришете овај састанак?","super_admin_delete_methodology_description":"Да ли сте сигурни да желите да обришете ову методологију? Ова радња се не може поништити.","delete_post_confirmation":"Да ли сте сигурни да желите да обришете ову објаву? Ова радња се не може поништити.","delete_project_title":["Да ли сте сигурни да желите да обришете ово ",["100"],"?"],"delete_project_description":["Да ли сте сигурни да желите да обришете ово ",["100"],"? Ова радња се не може поништити."],"super_admin_delete_project_description":"Да ли сте сигурни да желите да обришете овај пројекат? Ова радња се не може поништити.","delete_request_confirmation":"Да ли сте сигурни да желите да обришете овај захтев? Ова радња се не може поништити.","delete_request_description":"Да ли сте сигурни да желите да обришете овај захтев? Ова радња је трајна и не може се поништити.","delete_resource_description":"Да ли сте сигурни да желите да обришете овај ресурс? Ова радња је трајна и не може се поништити.","delete_tab_title":["Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete karticu ",["name"],"?"],"disable_account_description":"Да ли сте сигурни да желите да онемогућите свој налог? Ова радња се не може поништити.","hide_kpi_title":["Da li ste sigurni da želite da sakrijete ",["0"]," KPI?"],"hide_program_title":["Da li ste sigurni da želite da sakrijete ",["0"]," program?"],"super_admin_impersonate_confirm":["Да ли сте сигурни да желите да се представљате као ",["0"],"? Бићете пријављени као овај корисник са привременом сесијом."],"leave_community_confirm_message":["Да ли сте сигурни да желите да напустите ",["communityName"],"?"],"reject_application_confirmation":"Да ли сте сигурни да желите да одбијете ову пријаву?","confirm_user_removal_message":["Da li ste sigurni da želite da uklonite ",["userName"]," iz ",["projectName"],"?"],"remove_roun

1d_message":["Да ли сте сигурни да желите да уклоните округли ",["0"],"? Ова промена ће бити примењена када сачувате образац."],"network_remove_role_message":["Да ли сте сигурни да желите да уклоните улогу „",["0"],"\\"?"],"methodologies_to_remove":["Da li ste sigurni da želite da uklonite ove ",["201"],": ",["0"],"?"],"confirm_retreat_invitation":"Да ли сте сигурни да желите да повучете позив?","api_key_revoke_description":"Да ли сте сигурни да желите да опозовете овај API кључ? Свака апликација која га користи ће одмах изгубити приступ. Ова радња се не може поништити.","show_kpi_title":["Da li ste sigurni da želite da prikažete ",["0"]," KPI?"],"show_program_title":["Да ли сте сигурни да желите да прикажете ",["0"]," ",["200"],"?"],"assign_count":["Додели (",["0"],")"],"application_assign_evaluators_selected":"Доделите евалуаторе одабраним","circles_roles_assign_users_to_requests":"Dodeli korisnike zahtevima","assigned":"Додељено","request_status_assigned":"Додељено","lXGdbb":"Додељено","assigned_evaluators":"Додељени евалуатори","assignment_read_on":"Задатак прочитан даље","select_at_least_one":"Morate odabrati barem jednu metodologiju ili oznaku.","request_upload_resource_hint":"Приложите датотеке које поткрепљују ваш захтев","paragraph_resources_title":"Приложени фајлови","application_prevent_download_attachments_not_submitted_nor_accepted":"Прилози се могу преузети само из послатих или прихваћених пријава. Молимо вас да прегледате изабране пријаве и покушате поново.","application_download_attachments_success":"Прилози су успешно преузети!","aug":"Avg","author":"Аутор","super_admin_literals_auto_replace":"Аутоматска замена","availability_link":"Линк за доступност","available_actions":"Доступне радње","application_overview_avg":"Просечно","average":"Prosek","average_by_question":"Просек по питању","application_overview_average_days":"Просечан број дана","application_overview_days_in_draft":"Просечан број дана у нацрту","back":"Назад","back_to_community":"Назад у заједницу","back_to_list":"Назад на листу","applications_back_to_responses":"Назад на листу","ban":"Забрана","community_user_state_banned":"Забрањено","super_admin_state_banned":"Забрањено","banner":"Банер","banner_video":"Банер видео","banner_video_preview":"Преглед видеа са банером","bar":"Stub","basic_information":"Основне информације","be_legendary":"Буди легендаран...","survey_first_response":"Будите први који ће одговорити","no_comments_message":"Nema komentara","reminder_default_signoff":"Срдачан поздрав,","biography_label":"Биографија","email_body_label":"Тело","book_coaching_session_description":"Закажите тренинг сесију да бисте подржали овај тим","language_bulgarian":"Бугарски","super_admin_bulk_projects_title":"Креирајте групне пројекте","super_admin_create_bulk_projects":"Креирајте групне пројекте","super_admin_bulk_invite_title":"Групно позивање чланова","super_admin_bulk_member_invite":"Групно позивање чланова","super_admin_upload_csv":"Отпреми CSV датотеку са ажурирањима корисника","business_model_export":"Извоз пословног модела","business_model_export_requires_community":"Извоз пословног модела је доступан само из заједнице.","application_overview_country":"По земљи","application_overview_status":"По статусу","community_meeting_sync_description":"Синхронизацијом вашег Zoom или Teams налога, када организујете догађај на овој платформи, аутоматски се генерише Zoom или Teams линк. Он је укључен у позивнице вашег календара за све учеснике. Zoom или Teams можете искључити у било ком тренутку.","meeting_sync_description":"Синхронизацијом вашег Zoom, Microsoft Teams или Google Meet налога, када организујете догађај на овој платформи, аутоматски се генерише линк за састанак. Он је укључен у позивнице календара за све учеснике. Можете да прекинете везу у било ком тренутку.","calendar":"Kalendar","calendar_app_sync":"Синхронизација апликације Календар","forms_answer_type_calendar":"Datum u kalendaru","circles_roles_can_be_booked_as_coach":["Може се резервисати за коучинг од стране ",["101"]],"super_admin_project_invite_platform":"Може позвати чланове и менторе из заједница или платформе (мислим да се више не користи)","super_admin_project_invite_outside":"Може позвати чланове и менторе споља (мислим да се то више не користи)","circles_roles_can_view_requests":"Може да види захтеве","CanNotAcceptOrRejectAnApplicationThatIsInNotInPendingStatus":"Ne možete prihvatiti ili odbiti prijavu koja nije u statusu 'poslata'","cancel":"Otkaži","cancel_button":"Откажи","category":"Категорија","member_options_change_circle":["Promeni krug projekta za ",["0"]," ",["1"]],"super_admin_allow_startup_team_change_member_role":"Промените улогу особе","change_anyway":"Ипак промени","change_circle":"Promeni krug","change_email":"Промени имејл","change_language_label":"Промени језик","change_language":"Промени језик","change_password":"Промени лозинку","community_users_action_change_role":"Промени улогу","change_role":"Промени улогу","community_users_change_role_title":["Промени улогу чланова (",["targetCount"],")"],"member_options_change_role_community":["Промени корисничку улогу за ",["userName"]],"EEk+d0":"Ограничење броја знакова","chart_type":"Tip grafikona","forms_answer_type_checkbox":"Polje za potvrdu","forms_checkbox_option":"Opcija polja za potvrdu","bulk_add_picker_loading":["Провера подобности за пројекте ",["0"],"…"],"language_chinese":"Кинески","choose_a_circle":"Izaberite krug","choose_a_date_range":"Изаберите период","select_discussion_description":"Изаберите дискусију са бочне траке да бисте видели њене детаље.","choose_evaluation_form":"Изаберите образац за евалуацију","choose_form":"Izaberite obrazac","choose_a_page":"Изаберите страницу","setup_password_subtitle":"Изаберите лозинку да бисте завршили подешавање налога.","industries_label":"Изаберите индустрију","choose_application_type":"Изаберите тип апликације","choose_from_the_list":"Izaberite sa liste:","application_evaluation_type_info":"Изаберите како желите да процените апликације. 5 звездица за једноставно бодовање или Образац за детаљну процену.","export_format_label":"Изаберите формат датотеке","choose_whether_any_or_all":"Izaberite da li bilo koje ili sva pravila treba da budu ispunjena","round_type_info":"Изаберите да ли ће кандидати попунити образац, имати интервју, обоје или ће бити екстерно оцењени.","paragraph_privacy_required_error":"Изаберите ко може да види ову активност пре чувања.","resource_privacy_required":"Изаберите ко може да види овај ресурс пре чувања.","application_choose_evaluators":"Izaberite ocenjivače","choose_a_program":["Izaberite ",["200"]],"circle_label":"Круг","circle_change_success":"Krug uspešno promenjen.","circle_required":"Круг је обавезан","update_circles_success":"Krugovi uspešno ažurirani.","city":"Град","startup_city":"Град","clean_water_and_sanitation":"Čista voda i s

1anitarni uslovi","submission_reminder_subject_info":"Обришите да бисте се вратили на подразумевану тему.","survey_back_to_project_surveys":["Кликните овде да бисте се вратили на анкете ",["100"]],"survey_back_to_your_surveys":"Кликните овде да бисте се вратили на своје анкете","coaching_session_click_to_view":"Кликните овде да бисте видели тему за тренинг","fixed_timeslots_calendar_description":"Кликните на календар да бисте додали или уклонили доступне термине. Чланови платформе ће моћи да закажу састанке само током ових одређених термина.","calendar_and_manual_input_hint":"Кликните на календар да бисте изабрали временске интервале од 1 сата или држите клик и превуците да бисте изабрали било које трајање. Такође можете ручно унети датум и време испод.","click_to_upload_banner":"Кликните да бисте отпремили банер","climate_action":"Akcija za klimu","close":"Zatvori","close_request_action":"Затвори","request_close":"Затвори","close_request":"Затвори захтев","close_request_dialog_title":"Затвори захтев","close_request_title":"Затвори захтев","round_status_closed":"Затворено","closed":"Затворено","request_status_closed":"Затворено","round_evaluations_scope_all":"Затворено · само за читање","closed_since":["Zatvoreno od ",["0"]],"coach_label":"Тренер","coach_csat":"Тренер CSAT","coach_feedback_badge":"Повратне информације тренера","coaches":"Тренери","project_overview_coaching":"Koučing","coaching":"Koučing","super_admin_project_tab_coaching":"Коучинг","coaching_notes":"Napomene koučinga","request_type_coaching":"Коучинг сесија","create_session_choice_coaching":"Коучинг сесија","schedule_type_coaching":"Коучинг сесија","7djfIS":"Коучинг сесија","coaching_session_created_success_info":"Сесија коучинга је успешно креирана.","project_overview_table_coaching_sessions":"Sesije koučinga","queue_collapse":"Склопи ред","collapse_sidebar":"Склопи бочну траку","coaching_feedback_comment":"Komentar","post_commented":"коментарисао","comments_section_title":"Komentari","comments_header":"Коментари","comments":"Komentari","filter_order_comments":"Коментари","request_sort_comments":"Коментари","network_sort_comments":"Коментари","super_admin_stat_comments":"Коментари","VbyRUy":"Коментари","comments_with_count":["Коментари (",["commentCount"],")"],"super_admin_menu_communities":"Заједнице","communities":"Заједнице","super_admin_user_communities":"Заједнице","community":"Заједница","privacy_community":"Заједница","super_admin_methodology_community":"Заједница","super_admin_filter_community_admins_only":"Само за администраторе заједнице","resource_share_community_circles_label":"Кругови заједнице","super_admin_community_details":"Детаљи заједнице","super_admin_filter_community_id":"ИД заједнице","InvalidEventException":"Заједница мора имати конфигурисан Google календар да би креирала јавне догађаје","open_event_google_calendar_warning":"Заједница мора имати конфигурисан Google календар да би креирала отворене догађаје.","community_name":"Naziv zajednice","community_circle_placeholder":"Uloga u zajednici","invite_coach_select_circle":"Улога у заједници","community_circle_required":"Uloga u zajednici je obavezna prilikom pozivanja u zajednicu","super_admin_community_saved":"Заједница је успешно сачувана","community_updated_successfully":"Podešavanja zajednice uspešno ažurirana","super_admin_community_statistics":"Статистика заједнице","super_admin_community_tab_visibility":"Видљивост картице Заједнице","companies":"Компаније","company_label":"Компанија","network_filter_company":"Компанија","linkedin_placeholder":"компанија/корисничко име","complete_evaluations":"Комплетне евалуације","complete_profile_reminder_title":"Попуните свој профил","completed":"Završeno","application_overview_evaluators_subt

1itle":"Завршене евалуације и просечан резултат по евалуатору","conditional_logic":"Uslovna logika","confirm":"Potvrdi","confirm_email_label":"Потврдите имејл","confirm_new_password_label":"Потврдите нову лозинку","confirm_password_label":"Потврдите лозинку","super_admin_confirm_warnings":"Потврди упозорења","connect":"Повежи се","connect_with_team_description":"Повежите се са тимом, поделите своје стручно знање и сарађујте на овом пројекту.","sync_with_google_meet":"Повежите свој Google Meet налог за састанке","sync_with_teams":"Повежите свој Microsoft Teams налог за састанке","connect_organization_calendar":"Повежите календар ваше организације са овом платформом","sync_with_zoom":"Повежите свој Zoom налог за састанке","connected":"Повезани!","community_calendar_warning":"Повезивање или искључивање календара ваше организације може довести до губитка заказаних догађаја заједнице. Можда ћете морати поново да закажете догађаје.","contains":"Sadrži","content":"Садржај","bulk_add_picker_continue":"Настави","continue_round":["Настави круг ",["0"]],"continue_survey":"Настави анкету","survey_action_continue":"Наставите анкету","continue_working_on_project":["Наставите да радите на свом ",["100"]],"application_evaluator_access_mode_info":"Контролишите како се евалуатори додељују апликацијама. „Пун приступ\\" омогућава свим евалуаторима да виде и процене све апликације у рунди којој су додељени. „Ручно додељивање\\" захтева експлицитно додељивање евалуатора одређеним апликацијама.","convert_to_kpi":"Pretvori u KPI","copyable_id_copied":"Копирано","copied":"Копирано!","copy":"Копија","copyable_id_copy":["Копирај ",["префикс"],["ид"]],"copy_availability_link":"Копирај линк за доступност","copy_invite_link":"Копирај линк за позив","event_action_copy_invite_link":"Копирај линк за позив","copy_link":"Копирај линк","copyable_id_copy_tooltip":"Копирај у међуспремник","correct_answer":"Тачно","group_responses_error":"Није могуће учитати пријавне рунде. Молимо покушајте поново.","super_admin_memberships_error":"Није могуће учитати чланства","api_key_copy_failed":"Није могуће копирати у међуспремник. Изаберите кључ изнад и копирајте га ручно пре него што затворите овај дијалог.","bulk_add_picker_error":"Није могуће учитати услове за изабране пројекте. Молимо покушајте поново.","add_to_community_picker_circles_error":"Није могуће учитати кругове ове заједнице. Покушајте поново да отворите дијалог.","count":"Broj","forms_answer_type_country":"Države","country":"Država","startup_country":"Земља","JNCzPW":"Država","network_filter_country":"Земља","super_admin_community_country":"Земља","cover_image":"Naslovna slika","create":"Kreiraj","circles_roles_create_startups":["Kreiraj ",["101"]],"new_session_title":"Направи нову сесију","create_session_choice_request_description":"Направите захтев да пронађете најбољег стручњака који ће вам помоћи са изазовом са којим се суочавате","user_application_selector_description":"Направите апликацију за појединачне кориснике","project_application_selector_description":"Направите апликацију за стартапове и пројекте","super_admin_allow_startup_team_manage_roles":"Креирајте и уредите улоге","api_key_create":"Креирај API кључ","create_entity":"Креирај ентитет","circles_roles_can_create_forum_discussion":"Креирајте дискусије на форуму","create_invite_link":"Направи лиÐ

1½Ðº за позив","create_link":"Направи линк","create_new":"Направи ново","create_new_project":["Направи нови ",["100"]],"create_new_program":["Kreiraj novi ",["200"]],"create_new_application":"Kreiraj novu prijavu","create_new_discussion":"Направи нову дискусију","create_new_form":"Kreiraj novi obrazac","create_new_kpi":"Kreiraj novi KPI","create_new_page":"Kreiraj novu stranicu","create_new_survey":"Kreiraj novu anketu","super_admin_create_projects":"Креирајте пројекте","create_request":"Направи захтев","create_resource":"Направи ресурс","create_account":"Направите свој налог","create_your_account":"Направите свој налог","api_key_created":"Креирано","created":"Креирано","super_admin_stat_created":"Креирано","super_admin_creating":"Креирање...","creation_date":"Datum kreiranja","criteria":"Kriterijumi","language_croatian":"Хрватски","export_format_csv":"CSV (.csv)","super_admin_csv_uploaded":"CSV датотека је успешно отпремљена","current_community":"Тренутна заједница","resource_privacy_current_level":"Тренутни ниво:","current_password_label":"Тренутна лозинка","custom":"Prilagođeno","privacy_custom_privacy":"Прилагођено","privacy_custom":"Прилагођено","super_admin_literal_custom":"Прилагођено","super_admin_custom_dns":"Прилагођени ДНС","super_admin_custom_dns_host":"Прилагођени ДНС","super_admin_custom_dns_deleted":"Прилагођени DNS је успешно обрисан","super_admin_custom_dns_saved":"Прилагођени DNS је успешно сачуван","development_stage_custom_cbs":"Прилагођено за CBS","super_admin_custom_dns_mail":"Прилагођена поштанска адреса","customize":"Прилагоди","application_submitted_email_info":"Прилагодите е-поруку за потврду која се аутоматски шаље кандидатима када поднесу пријаву.","application_started_email_info":"Прилагодите имејл који се аутоматски шаље када кандидати започну пријаву. Линк за наставак пријаве је увек укључен.","notification_frequency_daily_digest":"Дневни сажетак","filter_date":"Датум","days":"Dani","submission_reminder_days_label":"Дани пре рока","deadline":"Rok","filter_deadline_asc":"Рок ↑","filter_deadline_desc":"Рок ↓","dec":"Dec","decent_work_and_economic_growth":"Dostojanstven rad i ekonomski rast","application_decide_when_accepting":"Одлучите када прихватите пријаву","application_overview_decided":"Одлучено","decision_closes_round_note":"Одлука сада затвара круг за овог подносиоца захтева.","decision_title":"Одлука","rsvp_declined":"Одбијено","development_stage_default":"Подразумевано","tab_default_view_mode_label":"Подразумевани режим приказа","delete":"ObriÅ¡i","event_action_delete":"Обриши","post_delete":"Обриши","delete_anyway":"Ипак обриши","delete_applications":"ObriÅ¡i aplikacije","super_admin_delete_community_title":"Обриши заједницу","super_admin_delete_custom_dns_title":"Обриши прилагођени ДНС","delete_entity":"Обриши ентитет","delete_invite_link":"Обриши линк за позив","delete_meeting":"Обриши састанак","super_admin_delete_methodology_title":"Методологија брисања","delete_post_title":"Обриши објаву","delete_project":["Обриши ",["100"]],"super_admin_delete_project_title":"Обриши пројекат","form_hover_delete":"Обриши питање","delete_request":"Захтев за брисање","delete_request_dialog_title":"Захтев за брисање","delete_request_title":"Захтев за брисање","delete_resource_title":"Обриши ресурс","delete_resource":"Обриши ресурс","form_section_delete":"Обриши одељак","application_delete_selected":"ObriÅ¡i odabrane aplikacije","deleting":"Брисање...","status_denied":"Odbijeno","deny":"Одбиј","depends_on":"зависи од","MXsVCS":"Опишите са чиме вам је потребна помоћ","description":"Opis","description_label":"Опис","community_description":"Опис","resource_description_label":"Опис","super_admin_community_description":"Опис","description_required_error":"Опис је обавезан","deselect_all":"Поништи избор свих","developer":"Програмер","project_development_stage":"Faza razvoja","development_stage":"Фаза развоја","development_stage_label":"Фаза развоја","startup_development_stage":"Фаза развоја","super_admin_development_stage_visible":"Видљива фаза развоја","super_admin_development_stage":"Тип фаза развоја","remember_password":"Јеси ли се сетио/сећала лозинке?","direct_booking":"Директна резервација","disable":"Онемогући","disable_account_title":"Онемогући налог","disable_account":"Онемогући налог","super_admin_state_disabled":"Онемогућено","super_admin_membership_disabled":"Онемогућено","disconnect":"Прекини везу","explore_program_description":["Откријте активности доступне у вашем ",["200"]],"discussion_created_success":"Дискусија је успешно креирана","discussion_description":"Опис дискусије","discu

1ssion_information":"Информације о дискусији","discussion_not_found":"Дискусија није пронађена","discussion_tags":"Ознаке дискусије","discussion_title":"Наслов дискусије","discussion_updated_success":"Дискусија је успешно ажурирана","discussions":"Дискусије","super_admin_project_tab_discussions":"Дискусије","super_admin_stat_discussions":"Дискусије","public_event_display_name_label":"Приказано име","super_admin_do_not_close_projects":"Не затварајте овај дијалог док се пројекти не креирају","super_admin_do_not_close_users":"Не затварајте овај дијалог док корисници не буду позвани","tab_include_in_landing_page":["Да ли желите да се страница ",["100"]," приказује на вашој (јавној) одредишној страници?"],"accept_applications_title":["Да ли желите да прихватите ",["0"]," изабране апликације?"],"existing_project_description":["Да ли желите да се пријавите са постојећим ",["100"],"?"],"book_time_with_team":"Да ли желите да закажете термин са овим тимом?","delete_application_title_partial":["Да ли желите да обришете изабране апликације (",["0"],")?"],"x96Xj9":["Do you want to delete the ",["0"]," selected applications?"],"delete_application_title_all_count":["Да ли желите да обришете ",["totalCount"]," апликација које одговарају филтерима?"],"reject_application_title_count":["Да ли желите да одбијете ",["0"]," изабране апликације?"],"revert_application_title_partial":["Да ли желите да вратите ",["0"]," изабране апликације на НАЦРТ?"],"revert_application_title_all_count":["Да ли желите да вратите ",["totalCount"]," апликација које одговарају филтерима на НАЦРТ?"],"book_coaching_session_with_team":"Да ли желите да закажете сесију коучинга?","does_not_contain":"Ne sadrži","dont_have_account_text":"Немате налог?","done":"Готово","download":"Preuzmi","download_attachments":"Преузми прилоге","download_excel":"Preuzmi excel","download_personal_data":"Преузмите личне податке","download_statistics":"Preuzmi statistike","super_admin_download_template":"Преузми шаблон","downloading":"Преузимање...","eneWvv":"Nacrt","status_draft":"Nacrt","draft":"Нацрт","filter_draft":"Нацрт","survey_response_draft_status":"Nacrt","application_overview_draft_conversion":"Нацрт → послато","hpg93r":"Nacrt sačuvan","application_evaluation_draft_save_success":"Нацрт је успешно сачуван.","application_overview_drafts":"Нацрти","tab_ordering_description":"Превуците и испустите картице да бисте дефинисали редослед којим ће се приказивати у вашој заједници.","forms_answer_type_dropdown":"Padajući meni","forms_dropdown_option":"Opcija padajućeg menija","due":"Доспело","duplicate":"Dupliraj","super_admin_duplicate":"Дупликат","duplicate_as_project_form":["Дуплирај као образац ",["100"]],"form_hover_duplicate":"Дуплирано питање","form_section_duplicate":"Дуплирани одељак","api_key_name_placeholder":"нпр. CI цевовод","QuizQuestionMustHaveCorrectAnswerException":"Свако квиз питање мора имати барем један тачан одговор.","edit":"Izmeni","event_action_edit":"Измени","post_edit":"Измени","resource_edit":"Измени","edit_project_name":["Измени ",["100"]," Име"],"project_overview_tags":["Уреди ознаке ",["100"]],"edit_methodologies":["Izmeni ",["201"]],"edit_activity":"Измени активност","edit_banner":"Измени банер","edit_circles":"Izmeni krugove","edit_dates":"Измени датуме","edit_discussion":"Измени дискусију","edit_form":"Измени образац","edit_invite_link":"Измени линк за позив","edit_kpis":"Измени кључне индикаторе учинка (KPI)","edit_logo":"Измени лого","edit_meeting_title":"Измени састанак","edit_profile":"Измени профил","project_overview_methodology":"Izmeni metodologiju projekta","request_tags":"Измени ознаке захтева","edit_resource_title":"Уреди ресурс","edit_scripts":"Уреди скрипте","edit_tags":"Izmeni tagove","7mRvJz":"Izmeni oznake","network_edit_user_tags":"Уреди ознаке","n1fY/f":"Уреди ознаке","edit_kpi_values_description":"Измените вредности кључних индикатора учинка (KPI) испод.","submission_reminder_email_info":"Измените подсетник који се шаље кандидатима који су започели, али још нису послали пријаву. Обришите га да бисте се вратили на подразумевану поруку. Линк за наставак пријаве је увек укључен. Исти текст се шаље и као обавештење у апликацији.","super_admin_update_literals":"Ажурирај литерале","edit_comment_placeholder":"Izmeni svoj komentar...","edit_your_profile":"Уредите свој профил","super_admin_editor":"Уредник","email_label":"Е-пошта","email":"Е-пошта","super_admin_user_email":"Е-пошта","email_address":"Адреса е-поште","email_address_label":"Адреса е-поште","email_address_placeholder":"Адреса е-поште","EmailAlreadyInUseException":"Имејл адреса је већ у употреби","email_changed_success":"Имејл адреса је успешно промењена","email_required":"Имејл је обавезан","email_notifications":"Обавештења е-поштом","email_sent_successfully":"Имејл је успешно послат!","email_subject_label":"Наслов имејла","email_to_accepted_candidates":"Имејл прихваћеним Ð

1ºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ‚има","email_to_rejected_candidates":"Имејл за одбијене кандидате","emails_not_match":"Имејлови се не подударају","emails_sent_from":"Имејлови послати са:","emails_sent_until":"Имејлови послати до:","emails_stats":"Статистика имејлова","emptiness_empty":"Празно","empty_responses":"Празни одговори","enable":"Омогући","enable_notifications":"Омогући обавештења","manual_input_end":"Крај","end_date":"Datum zavrÅ¡etka","end_date_time":"Datum i vreme zavrÅ¡etka","end_date_after_start_date":"Датум завршетка мора бити после датума почетка","end_time":"Време завршетка","language_english":"Енглески","startup_description_placeholder":["Унесите опис ",["100"]],"enter_project_description":["Унесите опис ",["100"]],"startup_name_placeholder":["Унесите име ",["100"]],"enter_project_name":["Унесите име ",["100"]],"city_placeholder":"Унесите град","enter_company":"Унесите компанију","enter_discussion_description":"Унесите опис дискусије","enter_discussion_title":"Унесите наслов дискусије","invite_user_email_placeholder":"Unesite email","enter_entity_description":"Унесите опис ентитета","enter_entity_name":"Унесите назив ентитета","enter_first_name":"Унесите име","enter_last_name":"Унесите презиме","limit_value":"Унесите граничну вредност","enter_meeting_link_placeholder":"Унесите линк за састанак","invite_user_name_placeholder":"Unesite ime","enter_occupation":"Унесите занимање","max_chars_placeholder":["Унесите свој одговор (до ",["0"]," знакова)"],"max_words_placeholder":["Унесите свој одговор (до ",["0"]," речи)"],"entity":"Ентитет","entity_created_success":"Ентитет је успешно креиран","entity_name":"Назив ентитета","entity_not_found":"Ентитет није пронађен.","entity_circle_placeholder":"Улога ентитета","entity_circle_required":"Улога ентитета је обавезна","entity_settings":"Подешавања ентитета","entity_settings_updated":"Подешавања ентитета су успешно ажурирана","entity_type":"Тип ентитета","entrepreneur_label":"Предузетник","equals":"Jednako","request_close_error":"Грешка при затварању захтева. Молимо покушајте поново.","request_delete_error":"Грешка при брисању захтева. Молимо покушајте поново.","resource_delete_error":"Грешка при брисању ресурса","remove_user_error":"GreÅ¡ka pri uklanjanju korisnika. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","request_save_error":"Грешка при чувању захтева. Молимо покушајте поново.","resource_save_error":"Грешка при чувању ресурса.","update_circles_error":"GreÅ¡ka pri ažuriranju krugova. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","request_update_error":"Грешка при ажурирању захтева. Молимо покушајте поново.","evaluated_by":"Процењено од стране","evaluated_by_me":"Оцењено од мене","evaluation_round":"Евалуација","round_type_label_evaluation":"Евалуација","evaluation_title":"Евалуација","evaluation":"Evaluacija","application_evaluation_save_success":"Евалуација завршена.","milestone_evaluation_ends":"Евалуација се завршава","evaluation_form_save_success":"Образац за евалуацију је успешно сачуван.","round_type_evaluation_only":"Само евалуација","milestone_evaluation_starts":"Почетак евалуације","evaluation_status":"Статус евалуације","evaluation_type":"Тип евалуације","application_overview_evaluator":"Евалуатор","evaluator_assignment_mode":"Режим доделе евалуатора","evaluators":"Евалуатори","application_overview_evaluators":"Евалуатори","evaluator_all_access":"Евалуатори виде све пријаве у кругу","evaluators_pending":"Евалуатори који још нису поднели радове","event_created_success":"Догађај је успешно креиран.","event_deleted_success":"Догађај је успешно обрисан.","event_shared_success":"Линк догађаја је успешно копиран у међуспремник.","event_not_found":"Догађај није пронађен","events_stats":"Statistike događaja","event_updated_success":"Догађај је успешно ажуриран.","events":"Događaji","super_admin_tab_events":"Догађаји","super_admin_filter_community_id_description":"Сваки члан заједнице","export_format_xlsx":"Ексел (.xlsx)","export_format_description":"Ексел чува датуме и бројеве какви јесу. CSV је обичан текст и апликације за табеларне прорачуне могу преформатирати неке вредности приликом отварања.","existing_invite_links":"Постојећи лиÐ

1½ÐºÐ¾Ð²Ð¸ за позив","exit":"Излаз","exit_preview":"Изађи из прегледа","exit_without_saving":"Изађи без чувања","queue_expand":"Прошири ред","expand_sidebar":"Прошири бочну траку","api_key_status_expired":"Истекло","api_key_expires":"Истиче","api_key_expiry_label":"Истиче након","explore_your_program":["Истражите свој ",["200"]],"export":"Извоз","application_export_evaluations_any_format":"Извези све евалуације","application_export_responses_any_format":"Извези све одговоре","application_export_all_rounds_evaluations_any_format":"Извези евалуације свих рунди","application_export_all_rounds_responses_any_format":"Извези све одговоре","application_export_current_round_evaluations_any_format":"Извези евалуације тренутних рунди","application_export_current_round_responses_any_format":"Извези одговоре тренутне рунде","export_format_title":"Формат извоза","export_generated_success":"Извоз је успешно генерисан.","application_export_pdf_pending":"Извоз је у току. Ово може потрајати неко време за велике изборе.","export_requests":"Захтеви за извоз","export_responses":"Извези одговоре","application_export_selected_pdf":"Извезите одабране апликације као PDF","NQ3JAW":"Извези у CSV формат","super_admin_community_external_invited_mail":"Спољна пошта са позивницама","facebook":"Фејсбук","startup_facebook":"Фејсбук","super_admin_facebook_url_visible":"Видљива је Фејсбук URL адреса","methodology_add_error":"GreÅ¡ka pri dodavanju metodologije. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","user_added_to_entities_error":"Додавање корисника није успело. Молимо покушајте поново.","user_added_to_projects_error":["Додавање корисника у ",["100"]," није успело. Молимо покушајте поново."],"super_admin_user_ban_error":"Забрана приступа кориснику није успела","circle_change_error":"GreÅ¡ka pri promeni kruga. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","email_change_error":"Промена имејл адресе није успела","language_change_error":"Промена језика није успела","password_change_error":"Промена лозинке није успела","request_closed_error":"Затварање захтева није успело. Молимо покушајте поново.","event_invite_link_copied_error":"Копирање линка позива није успело.","project_create_error":["Није успело креирање ",["100"],". Молимо покушајте поново."],"api_key_create_error":"Није успело креирање API кључа. Молимо покушајте поново.","discussion_create_error":"Није успело креирање дискусије. Молимо покушајте поново.","entity_create_error":"Није успело креирање ентитета. Молимо покушајте поново.","event_created_error":"Није успело креирање догађаја. Молимо покушајте поново.","invite_link_create_error":"Није успело креирање позивнице.","super_admin_custom_dns_delete_error":"Брисање прилагођеног DNS-а није успело","event_deleted_error":"Брисање догађаја није успело. Молимо покушајте поново.","invite_link_delete_error":"Брисање позивнице није успело. Молимо покушајте поново.","super_admin_methodology_delete_error":"Брисање методологије није успело","request_deleted_error":"Брисање захтева није успело. Молимо покушајте поново.","super_admin_user_disable_error":"Онемогућавање корисника није успело","super_admin_methodology_duplicate_error":"Дуплирање методологије није успело","duplicate_form_error":"Дуплирање обрасца није успело.","super_admin_user_enable_error":"Омогућавање корисника није успело","export_failed":"Генерисање извоза није успело","super_admin_impersonate_error":"Није успело лажно представљање корисника","invite_users_error":"GreÅ¡ka pri slanju pozivnica. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","event_joined_error":"Придруживање догађају није успело. Молимо покушајте поново.","public_event_join_error":"Придруживање догађају није успело. Молимо покушајте поново.","public_event_external_join_error":"Придруживање догађају није успело. Молимо покушајте поново.","event_left_error":"Напуштање догађаја није успело. Молимо покушајте поново.","public_event_leave_error":"Напуштање догађаја није успело. Молимо покушајте поново.","failed_to_load":"Učitavanje informacija nije uspelo. Molimo osvežite stranicu!","9bGZnt":"Učitavanje informacija nije uspelo. Molimo osvežite stranicu!","invite_links_load_error":"Учитавање линкова за позив није успело.","requests_load_error":"Учитавање захтева није успело.","super_admin_user_history_error":"Учитавање историје корисника није успело","super_admin_project_move_error":"Премештање пројекта није успело","methodology_remove_error":"GreÅ¡ka pri uklanjanju metodologije. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","super_admin_methodology_rename_error":"Преименовање методологије није успело","api_key_revoke_error":"Опозивање API кључа није успело. Молимо покушајте поново.","program_save_error":["Чување ",["200"]," није успело. Молимо покушајте поново."],"application_form_save_error":"GreÅ¡ka pri čuvanju forme prijave. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","application_failed_to_save":"GreÅ¡ka pri čuvanju prijave, molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","super_admin_community_save_error":"Чување заједнице није успело","super_admin_custom_dns_save_error":"Чување прилагођеног DNS-а није успело","evaluation_form_save_error":"Чување формулара за евалуацију није успело. Молимо покушајте поново.","application_evaluation_save_error":"Чување евалуације није успело. Молимо покушајте поново.","kpis_save_error":"Чување кључних индикатора учинка (KPI) није успело. Покушајте поново или контактирајте подршку.","super_admin_literals_save_error":"Чување литерала није успело","meeting_app_settings_save_error":"Чување подешавања апликације за састанке није успело","meeting_preferences_save_error":"Чување подешавања састанка није успело","methodology_form_save_error":"Чување методолошког обрасца није успело. Молимо покушајте поново.","notification_settings_save_error":"Чување подешавања обавештења није успело","page_definition_save_error":"GreÅ¡ka pri čuvanju stranice. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","super_admin_project_save_error":"Чување пројекта није успело","project_tags_save_error":["Није успело чување ознака ",["100"],". Молимо покушајте поново."],"survey_form_save_error":"GreÅ¡ka pri čuvanju forme ankete. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","survey_failed_to_save":"GreÅ¡ka pri čuvanju ankete, molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","kpi_save_error":"Чување кључног индикатора учинка (KPI) није успело. Молимо покушајте поново.","program_people_save_error":"Чување није успело. Молимо покушајте поново.","invite_coach_error":"Слање позивница није успело. Молимо покушајте поново.","send_message_failed":"Слање поруке није успело. Молимо покушајте поново.","event_shared_error":"Дељење линка догађаја није успело. Молимо покушајте поново.","super_admin_admin_toggle_error":"Промена администраторског статуса није успела","entity_settings_update_error":["Ажурирање подешавања за ",["100"]," није успело. Молимо покушајте поново."],"project_settings_update_error":["Ажурирање подешавања за ",["100"]," није успело. Молимо покушајте поново."],"discussion_update_error":"Ажурирање дискусије није успело. Молимо покушајте поново.","event_updated_error":"Ажурирање догађаја није успело. Молимо покушајте поново.","project_follow_error":"Ажурирање статуса праћења није успело. Молимо покушајте поново.","invite_link_update_error":"Ажурирање линка за позив није успело. Молимо покушајте поново.","super_admin_methodology_community_error":"Ажурирање методолошке заједнице није успело","permissions_save_error":"Ажурирање дозволе није успело","project_privacy_update_error":"GreÅ¡ka pri ažuriranju podeÅ¡avanja privatnosti. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.","profile_update_error":"Ажурирање профила није успело. Молимо покушајте поново.","super_admin_csv_upload_error":"Отпремање CSV датотеке није успело","featured_conversations":"Истакнути разговори","featured_requests":"Истакнути захтеви","super_admin_features":"Карактеристике","feb":"Feb","file_size_exceeds_limit":["Величина датотеке прелази максимално дозвољену величину ",["0"]],"file_type_not_allowed":["Тип датотеке није дозвољен. Дозвољени типови: ",["0"]],"forms_answer_type_file":"Otpremanje fajla","E+cXuE":"Stopa popunjavanja","filter_by_tags":"Филтрирај по ознакама","filterable":"Moguće filtrirati","filters":"Филтери","first_name_label":"Име","first_name_required":"Име је обавезно","first_name_min_length":"Име мора имати најмање 2 карактера","fixed_timeslots":"Фиксни временски термини","follow":"Prati","network_follow":"Прати","project_follow_status_updated":"Статус праћења је успешно ажуриран.","network_sort_followers":"Пратиоци","forbidden":"Zabranjeno","forgot_password_link":"Заборавили сте лозинку?","forgot_password":"Заборавили сте лозинку?","evaluation_type_form":"Форма","round_type_label_form":"Формулар","form":"Формулар","round_type_label_form_and_interview":"Формулар и интервју","round_type_form_and_interview":"Формулар + Интервју","milestone_form_closes":"Формулар се затвара","delete_form_success_message":"Формулар је успешно обрисан.","form_description_help_text":"Опис обрасца (опционо). Ово објашњава сврху обрасца.","form_description_placeholder":"Opis forme (opciono). Ovo objaÅ¡njava svrhu forme drugim administratorima","round_type_form_only":"Само образац","milestone_form_opens":"Отвара се образац","forms":"Obrasci","super_admin_tab_forum":"Форум","forum":"Forum","free_input":"Slobodan unos","free_input_description":"Slobodan unos znači da članovi mogu zavrÅ¡avati zadatke bilo kojim redosledom.","language_french":"Француски","frequency":"Učestalost","friday":"Петак","from":"Od","gender_equality":"Rodna ravnopravnost","form_section_general":"Опште","project_overview_general":"OpÅ¡te","general":"OpÅ¡te","notification_category_general":"Општа обавештења","generate_invite_link":"Генериши позивни линк","generate_kpi":"GeneriÅ¡i KPI","generate_meeting_link":"Генериши линк за позив на састанак","generating_export":"Генерисање извоза...","language_german":"Немачки","super_admin_give_admin":"Дај Админу","request_give_feedback_button":"Пошаљите повратне информације","request_give_feedback_title":"Пошаљите повратне информације","response_access_description":"Омогућите одређеним Ð

1ºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° приступ одговорима из ове рунде, укључујући извоз. Не могу оцењивати, коментарисати или контактирати кандидате.","survey_response_access_description":"Дозволите одређеним корисницима приступ одговорима ове анкете, укључујући извоз. Они не могу да мењају анкету нити да управљају одговорима.","go_back_button":"Врати се","invitation_action.go_back":"Врати се","go_back_to_your_profile":"Вратите се на свој профил","public_event_go_to_events":"Иди на догађаје","good_health_and_well_being":"Dobro zdravlje i blagostanje","google_calendar":"Google календар","google_meet":"Google Meet","ready_for_new_session_message":"Одлично урађено! Сада сте спремни да започнете нови захтев или сесију коучинга.","greater_than":"Veće od","language_greek":"Грчки","view_mode_grid":"Мрежа","project_development_stage_scaling":"Rast","has_evaluators":"Има евалуаторе","super_admin_has_landing_page":"Има одредишну страницу","validation_quiz_no_correct_answer":"нема изабран тачан одговор","continue_working_on_project_description":"Ево ти је следећи задатак, само настави са одличним радом!","work_on_planning_description":"Ево ти је следећи задатак, само настави са одличним радом!","lesson_description":"Ovde možete uključiti materijale za čitanje, video zapise, i-frejmove. Ne očekujete da korisnici zavrÅ¡e deliverable.","community_post_placeholder_compact":["Здраво ",["userName"],", шта ти је на уму?"],"reminder_default_greeting":"Здраво,","email_default_greeting":"Здраво,","hide":"Sakrij","hide_applicant_info":"Сакриј информације о подносиоцу захтева","map_view_toggle_hide":"Сакриј мапу","application_overview_top_subtitle":"Највиши просечни резултати евалуације","super_admin_tab_home":"Дом","home":"Početna","hours":"Sati","evaluation_description":"Како се кандидати оцењују за овај круг.","use_of_concepts_entrepreneur":"Колико је вероватно да ћете користити концепте из овог менторства? (само ви и администратори програма ћете моћи ово да видите)","timeframe_description":["Koliko dugo će trajati vaÅ¡ ",["200"],"?"],"coaching_session_feedback_message":"Како је прошла ваша сесија коучинга? Поделите своје повратне информације како бисте побољшали будуће сесије.","request_feedback_message":"Како је било ваше искуство? Поделите своје повратне информације како бисте помогли заједници да расте.","quality_and_management_of_the_session":"Како бисте оценили квалитет и управљање организацијом сесије? (само ви и администратори програма ћете моћи да ово видите)","quality_of_mentoring_rating":"Како бисте оценили квалитет менторства? (само ви и администратори програма ћете моћи да ово видите)","website_url_placeholder":"https://example.com","youtube_url_placeholder":"хттпс://ввв.јутуб.цом/ватч?в=...","accept_terms_prefix":"Прихватам","resource_icon_label":"Икона","project_development_stage_idea":"Ideja","super_admin_primitive_literals_info":"Ако су доле наведени примитивни литерали подешени, они ће заменити овај литерал у свим језицима. Ако нису подешени, корисници ће добити превод подразумеваних примитивних литерала.","account_gets_created_info":"Ако кандидат већ има налог, овај корак се аутоматски прескаче.","create_project_info_1":["Ако је опција „ДА\\", подносилац захтева може да се пријави са постојећим ",["100"]," или да креира нови ",["100"]," током процеса пријаве:"],"accept_application_without_create_description":["Ako potvrdite, kandidat će biti pozvan da se pridruži ",["0"],". Budite oprezni, ova radnja je nepovratna."],"accept_application_description_create_projects":["Ако потврдите, изабране апликације ће бити конвертоване у ",["100"]," у заједници. Пазите, ова радња је неповратна."],"reject_application_description":"Ako potvrdite, ove aplikacije neće postati deo vaÅ¡eg programa. Budite oprezni, ova radnja je nepovratna!","calendar_sync_notification_description":"Ако сте синхронизовали календар, платформа ће вас обавестити о захтевима за састанак и креирати догађаје у вашем календару по избору.","notification_frequency_immediate":"Непосредно","super_admin_impersonate":"Лажно се представљај","super_admin_impersonate_confirm_button":"Лажно се представљај","super_admin_impersonate_title":"Лажно представљање корисника","impersonation_banner_message":["Лажно представљање ",["displayName"]],"survey_info_details":["У случају да је анкета усмерена на ",["101"],", да ли је довољно да само 1 члан тима попуни анкету? Било који члан тима може да настави и допринесе попуњавању анкете."],"application_overview_draft_count":"У нацрту","status_in_evaluation":"У евалуацији","status_in_progress":"У току","super_admin_stat_inactive":"Неактивно","

1inactive_since":["Neaktivan od ",["0"]],"individual_responses":"Individualni odgovori","industries":"Индустрије","industry":"Industrija","project_industry_label":"Индустрија","industry_label":"Индустрија","filter_industry":"Индустрија","request_filter_industry":"Индустрија","startup_industry":"Индустрија","S8gy7K":"Industrija","industry_innovation_and_infrastructure":"Industrija, Inovacija i Infrastruktura","initiated":"Покренуто","editor_insert_file":"Уметни датотеку","network_filter_interest":"Интересовање","interested_in_coaching":"Да ли сте заинтересовани за менторство у овом пројекту?","request_interested_helping":"Да ли сте заинтересовани да помогнете са овим захтевом?","interested_in_project":"Да ли сте заинтересовани за овај пројекат?","interests_label":"Интересовања","super_admin_stat_interests":"Интересовања","round_type_label_interview":"Интервју","interview_details":"Детаљи интервјуа","round_type_interview_only":"Само интервју","allow_evaluators_schedule_meeting_interview_info":"Рунде интервјуа увек омогућавају евалуаторима да закажу састанке.","status_interview_scheduled":"Заказан је интервју","milestone_interviews_end":"Интервјуи се завршавају","milestone_interviews_start":"Почетак интервјуа","invalid_conditional_logic_title":"Неважећа условна логика","InvalidCredentials":"Неважећи акредитиви","invalid_email":"Nevažeća email adresa","InvalidTabEntityInvitationException":"Неважећи позив ентитета","invalid_project_methodology":"Неважећи пројекат или методологија","invalid_quiz_title":"Неважећи квиз","super_admin_invitation_language_description":"Позивнице за сваки ред у CSV датотеци биће послате на овом језику.","super_admin_invitation_language_label":"Језик позивнице","community_user_status_pending_by_user":"Позив је на чекању","invite_coach_success":"Позивнице послате.","invite_coach_invite_email":["Позовите ",["trimmedSearch"]," као новог тренера"],"invite_another_user_by_email":"Позовите другог корисника путем имејла","request_invite_coach_button":"Позови тренера","invite_coach_dialog_title":"Позови тренера","invite_link":"Pozivni link","event_invite_link_copied_success":"Линк позива је копиран у међуспремник.","invite_link_created":"Линк за позив је успешно креиран.","super_admin_invite_members":"Позови чланове","event_type_direct":"Директни позив","invite_people":"Pozovi ljude","invite_people_to_project":["Pozovi ljude u ",["0"]],"invite_people_to_entity":["Позовите људе у ",["0"]],"invite_people_to_startup":["Позовите људе у ",["100"]],"invite_people_to_community":["Позовите људе у ",["communityName"]],"invite_user_to_community":"Pozovi u zajednicu","community_user_state_invited":"Позван","invited_coaches_label":"Позвани тренери","invite_users_success":"Pozivnice uspešno poslate.","super_admin_inviting":"Позив...","is_any_of":"Da li je bilo koji od","is_empty":"Je li prazno","validation_missing_value":"недостаје обавезна вредност","is_none_of":"Nema nijednog od","is_not_empty":"Nije prazno","is_program_visible":["Да ли је ",["200"]," видљив?"],"unplanned_tasks_dialog_message":"Изгледа да постоје неке активности којима недостају датуми, да ли желите да додате план за њих сада?","community_users_skip_last_admin":"то би оставило заједницу без администратора","fill_company_kpis":"Време је да испуните кључне индикаторе учинка (KPI) ваше компаније","language_italian":"Италијански","tab_items_column":"Ставке","iteration":"Iteracija","iter_custom":"Итерација","tNk73R":"Iteracija","iteration_days":"Iteracija (u danima)","iteration_type":"Vrsta iteracije","sDTnFx":"Итерације","jan":"Jan","public_event_join_as_guest_title":"Придружи се као гост","public_event_join_as_guest":"Придружи се као гост","user_join_community_direct":"Придружи се директно (без одобрења)","

1join_description":"Придружите се дискусијама, поделите своје стручно знање и повежите се са истомишљеницима.","public_event_join":"Придружи се догађају","event_card_join_event":"Придружи се догађају","join_meeting":"Придружи се састанку","join_the_community":"Придружите се заједници","event_status_joined":"Придружио се","event_card_joining":"Придруживање...","public_event_joining":"Придруживање...","jul":"Jul","jun":"Jun","fill_kpis_description":"Редовно ажурирајте своје метрике ради тачног извештавања","super_admin_literal_key":"Кључ","key_column":"Ključna kolona","api_key_name_label":"Назив кључа","request_know_someone":"Да ли знате некога ко би могао да помогне са овим захтевом?","language_korean":"Корејски","kpi":"Кључни показатељ учинка (KPI)","kpis":"KPIs","project_overview_table_kpis":"KPI-ovi","super_admin_project_tab_kpis":"Кључни индикатори учинка (KPI)","kpis_saved_successfully":"Кључни индикатори учинка (KPI) су успешно сачувани.","label_optional":"Oznaka (opcionalno)","language":"Језик","language_changed_success":"Језик је успешно промењен","language_required":"Језик је обавезан","languages":"Језици","community_user_last_login":"Последње пријављивање","super_admin_user_last_login":"Последње пријављивање","super_admin_stat_last_login":"Последње пријављивање","last_name_label":"Презиме","last_name_required":"Презиме је обавезно","last_name_min_length":"Презиме мора имати најмање 2 карактера","calendar_last_synced":["Последња синхронизација ",["0"]],"super_admin_stat_last_updated":"Последње ажурирање","last_updated":["Poslednji put ažurirano:",["0"]],"api_key_last_used":"Последње коришћење","later":"Касније","learning_content":"Sadržaj za učenje","leave_community":"Одиђи","event_card_leave":"Одиђи","leave_community_confirm":"Напусти заједницу","public_event_leave":"Напусти догађај","first_comment_cta":"Оставите први коментар","leave_without_saving":"Напусти без чувања","event_card_leaving":"Одлазак...","public_event_leaving":"Одлазак...","less_than":"Manje od","lesson":"Lekcija","life_below_water":"Život ispod vode","life_on_land":"Život na zemlji","coaching_feedback_concept_usage":"Verovatnoća korišćenja koncepata iz mentorstva","network_sort_likes":"Свиђања","limit_value_min":"Ограничење мора бити веће од 0","limit_type":"Тип ограничења","line":"Linija","schedule_type_coaching_description":["Повезано са ",["100"],", са повратним информацијама након завршетка сесије."],"linkedin":"ЛинкедИн","startup_linkedin":"ЛинкедИн","super_admin_linkedin_url_visible":"ЛинкедИн УРЛ је видљив","view_mode_list":"Листа","startup_fields_label":["Листа кључних ",["100"]," питања"],"super_admin_literals_saved":"Литерали су успешно сачувани","add_to_community_picker_circles_loading":"Учитавање кругова…","loading_event":"Учитавање догађаја...","map_loading":"Учитавање мапе…","loading":"Учитавање...","location":"Локација","project_location_label":"Локација","location_label":"Локација","lock":"Закључај","stagegate_locked":"Закључано","activate_account_login_link":"Пријавите се","log_in":"Пријавите се","signup_log_in_to_join":"Пријавите се да бисте се придружили","logic":"Logika","login":"Пријава","logo":"Лого","logo_image":"Logo slika","forms_answer_type_long_text":"Dug tekst","make_primary_community":"Постави као примарно","api_key_created_warning":"Обавезно копирајте свој API кључ сада. Из безбедносних разлога, више га нећете моћи видети.","circles_roles_invite_to_projects":["Upravljanje članovima ",["101"]],"manage_notification_settings":"Управљајте подешавањима обавештења","manage_projects":["Управљајте својим ",["101"]],"mandatory_question":"Obavezno pitanje","evaluator_manual_assignment":"Потребно је ручно додељивање","evaluator_manual_assignment_description":"Потребно је ручно додељивање","super_admin_map_visible":"Приказ мапе","mar":"Mar","mark_all_as_read":"Означи све као прочитано","mark_as_done":"Означи Ð

1ºÐ°Ð¾ готово","market_expertise_label":"Тржишна стручност","market_expertise":"Тржишна стручност","filter_market_expertise":"Тржишна стручност","network_filter_market_expertise":"Тржишна стручност","request_filter_markets_expertises":"Тржишта / Експертиза","q0YFfl":"Тржишта / Експертиза","cross_filter_label":"Подударај све филтере","matched_users_label":"Подударни корисници","project_development_stage_maturity":"Zrelost","application_overview_max":"Макс","max_characters_allowed":["Максималан број дозвољених знакова је ",["limitValue"]],"max_words_allowed":["Максималан дозвољени број речи је ",["limitValue"]],"max_file_size_hint":["Максимална величина датотеке: ",["0"]],"timeframe_max_error":["Максимални временски оквир је ",["MAX_TIMEFRAME_WEEKS"]," недеља (2 године)"],"may":"Maj","application_overview_median_days":"Медијански дани","meet_title_placeholder":"Наслов састанка","schedule_type_meeting":"Састанак","meeting_app":"Апликација за састанке","meeting_app_settings_saved":"Подешавања апликације за састанке су сачувана","meeting_details_title":"Детаљи састанка","join_meeting_label":"Линк за састанак","meeting_preferences":"Подешавања састанка","meeting_preferences_saved":"Подешавања састанка су сачувана","entity_meeting_scheduled_success":"Састанак је успешно заказан!","number_of_members":"чланови","members":"Članovi","super_admin_tab_members":"Чланови","super_admin_stat_members":"Чланови","community_user_membership":"Чланство","coaching_feedback_industry_knowledge":"Mentorovo znanje o specifičnoj industriji ili oblasti","mentor_industry_knowledge":"Менторово знање о одређеној индустрији или области којом се бави (само ви и администратори програма ћете моћи да ово видите)","aLb+xf":"Ментори","project_mentor_filter":"Ментори","super_admin_stat_mentors":"Ментори","message":"Порука","message_required":"Poruka je obavezna","message_too_long":"Poruka je predugačka","application_send_message_success":"Poruka je uspeÅ¡no poslata!","super_admin_menu_methodologies":"Методологије","methodology_updated_success":"Metodologije uspeÅ¡no ažurirane.","super_admin_methodology_community_updated":"Методолошка заједница је успешно ажурирана","super_admin_methodology_deleted":"Методологија је успешно обрисана","super_admin_methodology_details":"Детаљи методологије","super_admin_methodology_duplicated":"Методологија је успешно дуплирана","methodology_form_save_success":"Методолошки образац је успешно сачуван.","super_admin_methodology_renamed":"Методологија је успешно преименована","microsoft_teams":"Мајкрософт тимови","min":"Min","application_overview_min":"Мин.","missing_planning":"Недостаје планирање","coaching_feedback_startup_mentor_balance":["Мешавина ",["100"]," и учешћа ментора"],"coaching_feedback_startup_mentor_involvement":["Мешавина ",["100"]," и учешћа ментора"],"modified":"Измењено","monday":"Понедељак","iter_month":"Месец","HajiZl":"Mesec","monthly":"Mesečno","event_more_participants":"више","more_actions":"Више","network_more_actions":"Више акција","admin_actions_more_actions":"Више акција","most_comments":"Највише коментара","super_admin_move_project":"Премести пројекат","super_admin_move_project_community":"Премести пројекат у заједницу (ИД заједнице)","forms_answer_type_multiple":"ViÅ¡estruki izbor","forms_multiple_choice_option":"Opcija viÅ¡estrukog izbora","validation_quiz_single_choice_one_correct":"мора имати тачно један тачан одговор","my_projects":["Мој ",["101"]],"my_applications":"Моје апликације","my_communities":"Моје заједнице","my_stuff":"Моје ствари","my_surveys":"Моје анкете","name":"Ime","name_label":"Име","network_sort_name":"Име","project_overview_table_name":"Ime","resource_name_label":"Име","super_admin_community_name":"Име","super_admin_methodology_name":"Име","super_admin_project_name":"Име","super_admin_user_name":"Име","invite_coach_name_placeholder":"Име (опционо)","name_required":"Ime je obavezno","api_key_name_required":"Име је обавезно","api_key_name_too_long":"Име мора имати највише 100 карактера","name_of_the_program":["Име ",["200"]],"cookie_consent_reject":"Само неопходно","super_admin_project_tab_network":"Мрежа","network":"Мрежа","api_key_never_used":"Никад","notification_frequency_never":"Никад","super_admin_user_never_logged_in":"Никад","super_admin_stat_new":"Ново","super_admin_new_community":"Нова заједница","new_discussion":"Нова дискусија","new_email_label":"Нова имејл адреса","super_admin_custom_dns_

1new_frontend":"Нови прилагођени DNS на фронтенду","new_kpi":"Novi KPI","new_password_label":"Нова лозинка","new_request_button":"Нови захтев","create_new_request_button":"Нова сесија","new_session":"Нова сесија","sort_newest_first":"Најновије прво","form_section_next":"Следеће","workspace_next":"Следеће","next":"Следеће","next_topic":"Следећа тема","no":"Ne","evaluated_by_me_no":"Не","option_no":"Не","progress_report_no_filter_matches":["Ниједан ",["101"]," не одговара изабраним филтерима."],"UserNotFoundException":"Није пронађен налог са овом имејл адресом","evaluation_no_action_required":"Није потребна никаква акција са ваше стране.","no_activity_content":"Нема доступног садржаја о активностима","ROeidY":"Нема одговора","application_overview_no_answers":"Још нема одговора","group_responses_no_round":["Није пронађена ниједна апликација за рунду ",["рунда"],"."],"no_applications":"Није пронађена ниједна апликација","application_overview_empty_title":"Још нема пријава","network_no_applying_users":"Нема пријављених корисника","no_attendees":"Нема учесника","no_available_slots":"Нема доступних термина за овај дан","no_banner_available":"Нема доступног банера","event_type_open_desc":"Одабрана публика може да види догађај и да се придружи","no_circles":"Nema krugova","no_coaching_requests":"Нису пронађени захтеви за коучинг","no_comments":"Нема коментара","no_communities":"Није пронађена ниједна заједница","super_admin_no_communities_found":"Није пронађена ниједна заједница.","startup_no_community_option":"Нема заједнице","header_no_community_pill":"Нема заједнице","super_admin_no_community_stats_found":"Није пронађена статистика заједнице.","location_no_country_warning":"Није откривена ниједна земља за ову локацију, тако да ће бити сачувана без ње.","no_data_available":"Nema dostupnih podataka","no_data_report":"Nema dostupnih podataka za ovaj izveštaj. Molimo proverite konfiguraciju.","no_dates_set":"Нема одређених датума","no_deadline":"Без рока","open_ended_application_info":"Без рока: први круг прихвата пријаве од датума почетка док не искључите ову опцију, а каснији кругови немају датуме. Кандидати не виде рок.","no_description":"Нема доступног описа.","no_discussions":"Нема доступних дискусија","no_discussions_found":"Није пронађена ниједна дискусија","no_eligible_projects":["Нема испуњавајућих услова ",["101"]],"no_entities":"Није пронађен ниједан ентитет","no_entities_found":"Није пронађен ниједан ентитет.","no_existing_kpis":"Nema postojećih KPI-ova","no_filter_selected":"Nema izabranog filtera","application_submitted_no_action":"Није потребна никаква даља акција.","no_invite_links":"Још нема линкова за позив.","no_kpi_report":"Није пронађен извештај о кључним индикаторима учинка (KPI)","no_kpis_found":"Нису пронађени кључни индикатори учинка (KPI)","no_kpis_found_description":"Ниједан кључни индикатор учинка (KPI) не одговара вашим критеријумима претраге. Молимо вас да покушате са другим термином за претрагу.","no_learning_content":"Нема доступног садржаја за учење","map_no_locations":"Нема локација за приказ","community_users_skip_not_in_community":"више није члан ове заједнице","no_market_expertise_added":"Није додато тржишно знање","location_search_no_matches":"Нема подударања — покушајте са пунијим именом","no_members":"Нема чланова","super_admin_no_methodologies_found":"Није пронађена ниједна методологија.","no_notifications":"Није пронађено ниједно обавештење","user_invitation_policy_admin_only":"Нико (само администратори заједнице могу позивати у пројекте)","project_user_invitation_policy_admin_only":"Нико (само администратори заједнице могу позивати у пројекте)","event_no_participants":"Нема учесника","no_past_events":"Нема прошлих догађаја","no_pending_kpis":"Нема кључних индикатора учинка (KPI) који чекају на извршење","projects_no_pending":["Нема чекања ",["101"]],"network_no_pending_users":"Нема корисника на чекању","no_periods":"Нема тачака за приказ","no_poverty":"Bez siromaštva","preview_no_preview_available":"Преглед није доступан.","no_programs":["Нема ",["201"]," доступних"],"no_programs_available":["Нема доступних ",["201"],". Прво креирајте ",["200"],"."],"super_admin_no_project_stats_found":"Није пронађена статистика пројекта.","no_projects_found":["Није пронађен ",["101"],"."],"super_admin_no_projects_found":"Није пронађен ниједан пројекат.","no_questions_available":"Nema dostupnih pitanja","no_questions_foun

1d":"Nema pronađenih pitanja","no_requests_match_filters":"Ниједан захтев не одговара вашим филтерима.","no_requests_match_search":"Ниједан захтев не одговара вашој претрази.","QoAi8D":"Нема одговора","invite_coach_no_results":"Нису пронађени резултати","no_results_found":"Нису пронађени резултати.","no_sessions_available":"Нема доступних сесија","super_admin_no_skill_categories":"Нема доступних категорија вештина","no_skills_added":"Није додана ниједна вештина","no_skills_in_category":"Нема доступних вештина у овој категорији.","no_skills_found":"Није пронађена ниједна вештина.","no_startups":["Није пронађен ",["101"]],"/FTdQN":["Још увек нема послатих одговора за ",["iterationLabel"],"."],"HPlaIk":"Још увек нема послатих одговора.","no_surveys":"Није пронађена ниједна анкета","no_upcoming_events":"Нема предстојећих догађаја","super_admin_no_user_stats_found":"Није пронађена статистика корисника.","no_users":"Нема корисника","network_no_users_found":"Није пронађен ниједан корисник","super_admin_no_users_found":"Није пронађен ниједан корисник.","no_ventures":"Није пронађен ниједан подухват","non_recurrent":"Neponavljajuće","evaluation_none_completed":"Ниједно завршено","bulk_add_picker_empty":"Ниједан од изабраних пројеката не може бити додат у заједницу коју администрирате.","super_admin_no_communities":"Није члан ниједне заједнице","emptiness_not_empty":"Није празно","not_equals":"Nije jednako","invite_coach_external_label":"Не у овој заједници","super_admin_no_projects":"Није део ниједног пројекта","coaching_not_scheduled":"Није заказано","not_submitted_yet":"Још није послато","round_not_yet_open":"Напомена: Овај круг још није отворен за пријаве.","nothing":"Ništa","notification":"Обавештење","notification_settings_saved_success":"Подешавања обавештења су успешно сачувана","notification_category_community_admin":"Обавештења као администратор заједнице","notification_category_community_member":"Обавештења као члан заједнице","notification_category_project_follower":"Обавештења као пратилац или ментор пројекта","notification_category_project_team":"Обавештења као члан пројектног тима","notification_category_survey":"Обавештења као учесник анкете","notification_category_tab_entity_follower":"Обавештења као пратилац ентитета картице","notification_category_requests":"Обавештења у вези са захтевима","notify_applicants_decision_title":"Обавестите подносиоце захтева о одлуци","nov":"Nov","timeline_now":["Сада · ",["0"]],"sort.number_of_comments":"Број коментара","sort_number_of_comments":"Број коментара","sort.number_of_followers":"Број пратилаца","sort_number_of_followers":"Број пратилаца","sort.number_of_views":"Број прегледа","sort_number_of_views":"Број прегледа","forms_answer_type_numeric":"Numerički","occupation_label":"Занимање","oct":"Okt","form_section_of":"од","ok":"U redu","old_email_label":"Стара имејл адреса","old_email_required":"Потребна је стара имејл адреса","sort_oldest_first":"Најстарији прво","tracking_on_access":"При приступу","tracking_on_save":"Приликом чувања","tracking_on_submit":"Приликом слања","pending_feedback_title":"Још једна ствар пре него што можете да направите нови захтев...","business_model_edit_description_placeholder":"Jedna rečenica koja opisuje sadržaj","one_time_survey":"Једнократна анкета","api_key_eligibility_notice":"Само администратори барем једне заједнице могу да креирају API кључеве.","user_invitation_policy_registered_only":"Само регистровани корисници (без спољних корисника)","project_user_invitation_policy_registered_only":"Само регистровани корисници (без спољних корисника)","application_prevent_accept_non_pending":"Samo poslate aplikacije mogu biti prihvaćene. Molimo pregledajte izabrane aplikacije i pokušajte ponovo.","evaluation_only_submitted":"Само поднете пријаве могу бити оцењене","application_prevent_reject_non_pending":"Samo poslate aplikacije mogu biti odbijene. Molimo pregledajte izabrane aplikacije i pokušajte ponovo.","application_prevent_revert_non_pending":"Само поднете пријаве могу бити враћене у нацрт. Молимо вас да прегледате изабране пријаве и покушате поново.","user_invitation_policy_community_only":"Само корисници из исте заједнице","project_user_invitation_policy_community_only":"Само корисници из исте заједнице","user_join_community_invitation":"Само са позивом","comments_visibility_note_own":"само су вам ваши коментари видљиви","map_open_entity":"Отворено","open":"Отворено","request_status_open":"Отворено","map_open_project":["Отвори ",["100"]],"event_type_open":"Отвори догађај","public_event_badge":"Отвори догађај","open_events_google_only_warning":"Отворени догађаји су доступни само уз Google календар. Повежите га испод пре него што га направите.","open_exp

1ort":"Отвори извоз","open_menu":"Отвори мени","open_ended_application":"Отворена апликација","request_status_opened":"Отворено","OV5wZZ":"Отворено","forms_default_option":"Opcija","options":"Опције","or_lowercase":"или","or":"ILI","fixed_meeting_link_label":"Или копирајте и налепите фиксни линк састанка:","or_do_via_email":"или урадите путем имејла","or_do_via_sso":"или урадите путем SSO-а","circles_roles_can_organise_events":"Организујте догађаје","organizer":"организатор","event_organizer":"Организатор","super_admin_literal_original":"Оригинал","tos_dialog_description":"Наши Услови коришћења су ажурирани. Молимо вас да их прегледате и прихватите да бисте наставили да користите платформу.","outlook":"Изгледи","application_overall_rating":"Ukupno","application_overview_title":"Преглед","page_not_found":"Страница није пронађена","page_report":"Извештај о страници","page_definition_save_success":"Stranica uspeÅ¡no sačuvana.","pages":"Stranice","paragraph_not_found":"Пасус није пронађен","super_admin_stat_paragraphs":"Пасуси","event_participants_dialog_title":"Учесници","partnerships_for_the_goals":"Partnerstva za ciljeve","password_label":"Лозинка","password":"Лозинка","password_placeholder":"Лозинка","password_changed_success":"Лозинка је успешно промењена","password_required":"Лозинка је потребна","password_min_length":"Лозинка мора имати најмање 8 карактера","password_reset_success":"Линк за ресетовање лозинке је послат на вашу имејл адресу","password_reset_complete_success":"Ресетовање лозинке је успешно! Преусмеравање на страницу за пријаву...","passwords_not_match":"Лозинке се не подударају","reset_password_error":"Лозинке се не подударају или је дошло до грешке. Молимо покушајте поново.","filter_past":"Прошлост","past_due":"Доспело","past_events_tab":"Прошли догађаји","application_export_pdf_success":"ПДФ је успешно извезен!","peace_justice_and_strong_institutions":"Mir, pravda i snažne institucije","status_pending":"Na čekanju","rsvp_pending":"Ð

1Ð° чекању","rsvp_needs_action":"На чекању","network_pending_tab":"На чекању","filter_pending":"На чекању","super_admin_state_pending":"На чекању","startup_pending_approval_badge":"Чека се одобрење","community_user_status_pending_by_team":"Чека се одобрење","application_pending_further_evaluation_short":"Чека се даља процена — није потребна никаква акција са ваше стране.","status_pending_interview":"Чека се интервју","projects_pending":["На чекању ",["101"]],"network_pending_users":"Корисници на чекању","project_overview_people":"Ljudi","people":"Људи","program_people_save_success":"Особе су успешно додељене.","project_overview_performance":"Performanse","permissions_save_success":"Дозвола је успешно ажурирана","permissions":"Dozvole","pie":"Pita","post_pin":"Закачи","pinned":"Закачено","plan":"Plan","super_admin_planner":"Планер","planner_type":"Tip planera","please_add_your_content":"Molimo dodajte svoj sadržaj","please_add_your_first_section":"Molimo vas da dodate vaÅ¡ prvi odsek","evaluation_form_instruction":"Молимо вас да попуните евалуацију испод","recaptcha_required":"ReCAPTCHA je obavezna","confirm_email_required":"Молимо вас да потврдите своју имејл адресу","confirm_password_required":"Молимо вас да потврдите лозинку","invali

1d_url":"Молимо вас да унесете важећи URL","enter_iteration_days":"Molimo unesite trajanje iteracije","application_validation_error":"Молимо вас да исправите грешке испод пре слања.","application_evaluation_validation_error":"Молимо вас да исправите грешке испод пре слања.","survey_validation_error":"Молимо вас да исправите грешке испод пре слања.","reminder_default_call_to_action":"Молимо вас да то завршите пре рока.","request_description_required":"Молимо вас да наведете опис","request_name_required":"Молимо вас да наведете име","placeholder_answer_rejected":"Молимо вас да наведете тражене информације уместо резервисаног места као што је „Н/Д“.","select_a_program":["Молимо вас да изаберете ",["200"]],"select_methodology_placeholder":["Молимо вас да изаберете ",["200"]],"select_program_prompt":["Молимо вас да изаберете ",["200"]," за ову апликацију:"],"super_admin_csv_invalid_type":"Изаберите CSV датотеку","select_end_date_time":"Molimo odaberite datum i vreme završetka","select_a_evaluation_form":"Молимо вас да изаберете образац за евалуацију","select_a_form":"Molimo odaberite obrazac","select_form":"Molimo odaberite obrazac","select_a_language":"Molimo odaberite jezik","please_select_a_methodology":"Molimo odaberite metodologiju","please_select_a_methodology_to_start":"Molimo odaberite metodologiju za početak","select_question_placeholder":"Молимо вас да изаберете питање","select_a_role":"Molimo odaberite ulogu","select_start_date_time":"Molimo odaberite datum i vreme početka","select_a_timezone":"Изаберите временску зону","select_type":"Molimo odaberite tip","select_a_value":"Molimo odaberite vrednost","select_aggregation_function":"Molimo odaberite agregaciju","select_end_date":"Molimo odaberite datum završetka","select_evaluation_type":"Молимо вас да изаберете тип евалуације","select_iteration_type":"Molimo odaberite tip iteracije","request_skill_required":"Молимо вас да изаберете барем једну вештину","select_chart_type":"Molimo odaberite tip grafikona","select_key_column":"Molimo odaberite ključnu kolonu","global_dropdown_select_privacy":"Molimo odaberite privatnost","select_privacy":"Molimo odaberite privatnost","select_table":"Molimo odaberite tip tabele","download_attachments_too_many_selected":"Изаберите до 50 апликација истовремено да бисте преузели прилоге.","please_select_value_column":"Molimo odaberite kolonu vrednosti","additional_advisor_comment":"Молимо вас да поделите све додатне коментаре (само ви и администратори програма ћете моћи да их видите)","please_update_your_kpis_to_monitor_your_performance":"Молимо вас да ажурирате своје кључне индикаторе учинка (KPI) како бисте пратили свој учинак.","files_uploading_message":"Молимо сачекајте — ваше датотеке се још увек отпремају...","language_portuguese":"Португалски","post_dialog_title":"Објава","post_submit":"Објава","post_not_found":"Објава није пронађена","circles_roles_can_post_on_home":"Објави на почетној страници заједнице","posted_by":"Објавио/ла","preferred_language":"Жељени језик","preview":"Pregled","preview_title":"Преглед","resource_preview":"Преглед","preview_kpi":"Pregled KPI","form_section_previous":"Претходно","workspace_previous":"Претходно","previous":"Претходно","previous_rounds":"Претходне рунде","super_admin_membership_primary":"Примарни","primary":"ПРИМАРНО","privacy":"Privatnost","privacy_circles":"Кругови приватности","resource_privacy_label":"Опције приватности","privacy_settings":"Подешавања приватности","project_privacy_updated_success":"Podešavanja privatnosti uspešno ažurirana.","privacy_type":"Tip privatnosti","resource_share_private":"Приватно","coaching_feedback_private_comment":"Приватни коментар (видљив администраторима)","proceed_to_next_round":"Наставите у следећи круг","invitation_action.pending":"Обрађује се ваш позив...","profile":"Профил","program":[["200"]],"8MIU1T":[["200"]],"network_filter_program":"Програм","super_admin_project_tab_program":"Програм","program_name_required":["Поље ",["200"]," је обавезно"],"program_stats":[["200"]," статистика"],"reminder_default_sender":"Тим програма","project_overview_progress":"Napredak","project_overview_table_progress":"Napredak","progress":"Napredak","super_admin_progress":["Напредак: ",["progress"],"%"],"project_project":[["100"]],"project_filter":[["100"]],"project_description_required":["Опис ",["100"]," је обавезан"],"project_description_min_10":["Опис ",["100"]," мора имати најмање 10 знакова"],"super_admin_project_details":"Детаљи пројекта","super_admin_project_tab_home":"Почетна страница пројекта","project_image_placeholder":[["100"]," слика"],"super_admin_project_moved":"Пројекат је успешно премештен","project_not_found":[["100"]," није пронађено"],"project_overview":"Преглед пројекта","project_circle_required":["Uloga ",["100"]," je obavezna"],"resource_share_project_roles_label":"Улоге у пројекту","super_admin_project_saved":"Пројекат је успешно сачуван","super_admin_project_statistics":"Статистика пројекта","super_admin_project_tab_visibility":"Видљивост картице пројекта","project_tags_saved_success":["Oznake ",["100"]," uspešno sačuvane."],"remove_from_community_dialog_body":["Пројекат се више неће појављивати у <0>",["targetName"],". Дискусије, кључни индикатори учинка (KPI), ментори и пратиоци унутар ",["targetName"]," биће скривени, али неће бити обрисани и биће враћени ако се пројекат поново дода."],"super_admin_menu_projects":"Пројекти","super_admin_stat_projects":"Пројекти","super_admin_user_projects":"Пројекти","super_admin_stat_projects_as_member":"Пројекти (Члан)","super_admin_user_invitation_policy":"Политика позивања корисника пројекта (кога чланови тима могу позвати)","project_development_stage_prototype":"Prototip","public":"Javno","privacy_public_privacy":"Јавно","privacy_public":"Јавно","coaching_feedback_public_comment":"Јавни коментар (видљив ментију и администраторима)","published":"Objavljeno","super_admin_stat_published_projects":"Објављени пројекти","quality_education":"Kvalitetno obrazovanje","iter_quarter":"Четвртина","2vudsu":"Kvartal","quarterly":"Kvartalno","question":"Pitanje","question_name":"Naziv pitanja","question_type":"Tip pitanja","quiz":"Квиз","forms_answer_type_radio":"Radio dugme","forms_radio_button_option":"Opcija radio dugmeta","rating":"Ocena","read":"Pročitano","read_less":"Читај мање","read_more":"Прочитајте више","reading_pane_label":"Рединг","activate_account_login_prompt":"Спремни да наставите?","add_to_community_picker_receiving_circle":"Пријемни круг","filter_order_recent":"Недавно","request_sort_recent":"Недавно","recent":"Недавно","CCTop/":"Недавно","sort.recently_created":"Недавно креирано","sort_recently_created":"Недавно креирано","sort.recently_modified":"Недавно измењено","sort_recently_modified":"Недавно измењено","invite_coach_recommended_label":"Препоручени тренери","request_recommended":"Препоручено за вас","reconnect":"Поново се повежите","calendar_reconnect_needed":"Потребно је поновно повезивање","recurring_survey":"Периодична анкета","redirecting":"Преусмеравање...","reduced_inequalities":"Smanjenje nejednakosti","validation_missing_option":"референцира обрисану опцију","validation_missing_question":"референцира обрисано питање","validation_invali

1d_order":"односи се на питање које долази после њега","community_user_registered":"Регистрован","super_admin_user_registered":"Регистрован","super_admin_stat_registration":"Регистрација","reject":"Одбиј","reject_application":"Одбиј пријаву","reject_applications":"Odbij aplikacije","application_reject_selected":"Odbij odabrane aplikacije","submission_reminders_description":"Подсетите кандидате који још нису поднели пријаву пре рока за ову рунду.","reminder":"Podsetnik","submission_reminder_passed_note":"Датум подсетника је прошао","reminder_default_subject":"Подсетник: Ваша пријава је још увек непотпуна","remove":"Уклони","remove_request_action":"Уклони","request_remove":"Уклони","resource_remove":"Уклони","resource_unshare":"Уклони","remove_count":["Уклони (",["0"],")"],"remove_skill":["Уклони ",["0"]],"remove_resource":["Уклони ",["0"]],"community_users_remove_title":["Уклони чланове (",["targetCount"],") из заједнице"],"remove_user_from_project":["Ukloni ",["0"]," ",["1"]],"super_admin_remove_admin":"Уклони администратора","remove_form":"Уклони образац","remove_from_community_dialog_confirm":"Уклони из заједнице","community_users_action_remove":"Уклони из заједнице","remove_from_community_dialog_title":"Уклони из заједнице","admin_actions_remove_from_community":"Уклони из заједнице","bulk_remove_confirm_title":"Уклони из ове заједнице","remove_invite_user":"Ukloni pozvanog korisnika","remove_invite_coach":"Уклони позваног тренера","community_users_remove_confirm":"Уклони чланове","super_admin_allow_startup_team_remove_members":"Уклони људе","submission_reminder_remove":"Уклони подсетник","network_remove_role_title":"Уклонити улогу?","remove_round_title":"Уклонити круг?","bulk_actions_remove":"Уклони изабрано из ове заједнице","community_users_action_remove_tags":"Уклони ознаке","remove_tags":"Уклони ознаке","community_users_remove_tags_title":["Уклони ознаке из ",["targetCount"]," чланова"],"remove_from_project":"Ukloni korisnika","remove_video":"Уклони видео","remove_from_community_dialog_in_progress":["Уклањање ",["0"]," од ",["1"],"…"],"reorder_anyway":"Ипак поново наручи","reorder_warning_message":"Преуређивање ће поништити следећа условна логичка правила (услови могу да се односе само на питања која се појављују пре њих):","repeat_password_label":"Поновите лозинку","repeat_password_placeholder":"Поновите лозинку","repeat_password_required":"Потребно је поновити лозинку","replace_image":"Замени слику","super_admin_literals_replace_text":"Замени текст","super_admin_literals_replace_with_label":"Замени са","super_admin_literals_replace_with":"Замени са","reply":"Odgovori","reporting":"Izveštavanje","request":"Захтев","request_type_request":"Захтев","OlFf9i":"Захтев","request_coaching_session":"Закажите сесију коучинга","request_coaching_session_with_mentor":"Закажите сесију коучинга","request_coaching_session_description":"Закажите сесију са ментором да бисте добили смернице","request_closed":"Захтев је успешно затворен!","request_closed_success":"Захтев је успешно затворен.","request_deleted":"Захтев је успешно обрисан!","request_deleted_success":"Захтев је успешно обрисан.","create_session_choice_request":"Захтев за подршку","request_type_request_matchmaking":"Захтевај упаривање","request_not_found":"Захтев није пронађен.","request_saved":"Захтев је успешно сачуван!","9E16Ex":"Статус захтева","rPjXJV":"Захтев за наслов","apply_to_team_description":["Захтевајте да постанете члан овог ",["100"]," тима"],"gNKZTN":"Тип захтева","request_updated":"Захтев је успешно ажуриран!","super_admin_tab_requests":"Захтеви","requests":"Zahtevi","super_admin_require_coaching_feedback":"Захтевајте повратне информације пре нове сесије коучинга","super_admin_reset_literals":"Ресетуј","reset_filters":"Resetuj filtere","reset_password_title":"Ресетуј лозинку","reset_password":"РЕСЕТУЈ ЛОЗИНКУ","workspace_resize_panels":"Промена величине панела","request_status_resolved":"Решено","O6H89R":"Решено","resolved_date":"Datum rešavanja","resource_deleted":"Ресурс је успешно обрисан","resource_saved":"Ресурс је успешно сачуван!","super_admin_tab_resources":"Ресурси","super_admin_project_tab_resources":"Ресурси","super_admin_stat_resources":"Ресурси","resources":"Resursi","respondent_survey":"Испитаник","responses":"Odgovori","responsible_consumption_and_production":"Odgovorna potrošnja i proizvodnja","results_per_page":"Rezultati po stranici","bulk_action_banner_retry":"Поновни покушај није успео","super_admin_retry_failed":"Поновни покушај није успео","application_revert_selected":"Врати изабране апликације у НАЦРТ","revert_to_draft":"В

1рати на нацрт","community_home_pending_projects_description":"Прегледајте их и одобрите или одбијте.","manage_community_projects_description":["Прегледајте и управљајте свим ",["101"]," у вашој заједници"],"give_feedback_description":["Прегледајте и пружите повратне информације о напретку ",["100"]],"select_the_candidates_info":"Прегледајте евалуације и изаберите ко иде даље.","community_home_join_requests_description":"Прегледајте њихове захтеве.","api_key_revoke":"Поништи","api_key_revoke_title":"Поништи API кључ","role":"Улога","community_users_change_role_success":["Улога је промењена за ",["0"]," чланова"],"network_role_name_placeholder":"Назив улоге","roles":"Uloge","privacy_role":"Улоге","language_romanian":"Румунски","round_n":["Округло ",["0"]],"round_number":["Округло ",["0"]],"round_decision_title":["Одлука о рунди ",["0"]],"ymvheI":["Округли ",["кругли"]],"application_overview_round_scope":["Округли ",["кругли"]],"round_num_evaluation":["Рунда ",["roundNum"]," · Евалуација"],"round_num_form":["Рунда ",["roundNum"]," · Форма"],"round_evaluations_title":["Рунде ",["roundNum"]," евалуација"],"round_no_application_form_title":["Рунда ",["roundNum"]," нема пријавни формулар"],"round_label":"Рунда {број рунде}","round_has_errors":"Рунда садржи грешке у валидацији","round_type_label":"Округли тип","rounds":"Рунде","language_russian":"Руски","saturday":"Субота","save":"Spremi","save_button":"Сачувај","save_and_exit":"Сачувај и изађи","update_request":"Сачувај измене","save_changes":"Spremi promene","save_draft":"Сачувај нацрт","workspace_save_failed":"Чување није успело","form_section_save_failed":"Чување није успело. Молимо покушајте поново.","resource_scope_saved_project":"Сачувано као ресурс пројекта","resource_scope_saved_community":["Сачувано као ресурс ",["scopeCommunityName"]],"saving_changes":"Чување промена","saving":"Чување...","form_section_saving":"Чување…","workspace_saving":"Чување…","forms_answer_type_scale":"Skala","schedule_meet":"Распоред","schedule_coaching_session":"Закажите сесију коучинга","create_session_choice_coaching_description":"Закажите коучинг сесију са ментором по вашем избору. Само изаберите време и спремите се за повезивање.","create_session_choice_coaching_description_mentor":"Закажите коучинг сесију са чланом тима. Само изаберите време и спремите се за повезивање.","schedule_meet_title":"Закажите састанак","request_schedule_meeting_button":"Закажите састанак","schedule_a_meeting":"Закажите састанак","schedule_meeting":"Закажите састанак","schedule_session_description":"Закажите састанак како бисте разговарали о напретку и следећим корацима","circles_roles_can_coach_projects":["Planiraj sesije koučinga sa ",["101"]],"schedule_interview":"Закажите интервју","circles_roles_schedule_meetings":"Planiraj sastanke","super_admin_allow_startup_team_schedule_meetings":"Закажите састанке","sidebar_schedule_session_cta":"Распоред један","score":"Резултат","scores_by_evaluators":"Ocene od strane ocenjivača","application_track_access":"Skripte i piksli za praćenje pristupa aplikacijama","application_track_submit":"Skripte i piksli za praÄ

1‡enje slanja aplikacija","application_track_save":"Skripte i piksli za praćenje čuvanja aplikacija","TiKZmR":"SDG","startup_sdgs":"Циљеви одрживог развоја","sdgs":"Циљеви одрживог развоја","super_admin_stat_sdgs":"Циљеви одрживог развоја","super_admin_sdgs_visible":"Циљеви одрживог развоја видљиви","invite_coach_search_label":"Претрага по имену или имејлу","super_admin_search_users_placeholder":"Претражи по имену или имејлу...","search_directory":"Pretraži direktorijum","search_users":"Pretraži korisnike","super_admin_search_literals":"Претражи литерале","community_users_search_placeholder":"Претражи чланове","BlLxpG":"Вештине претраживања","search_skills":"Вештине претраживања...","sec":"Sek","form_section_header_label":"Одељак","section_name":"Naziv odseka","n6EVeQ":"Погледајте све одговоре","see_complete_evaluations":"Погледајте комплетне евалуације","see_more":"Види још","my_requests_button":"Погледајте моје захтеве","see_your_application":"Погледајте своју пријаву","select":"Odaberi","select_project_kpi":["Изаберите ",["100"]],"project_selection_placeholder":["Изаберите тип ",["100"]],"select_programs":["Odaberi ",["201"]],"select_project":["Odaberi ",["100"]],"survey_project_selection_placeholder":["Изаберите ",["100"]],"super_admin_select_project_prompt":"Изаберите пројекат са листе да бисте видели детаље","select_program_dropdown_default":["Изаберите ",["200"]],"select_calendar":"Изаберите календар","select_category":"Изаберите категорију","super_admin_select_community":"Изаберите заједницу","super_admin_select_community_prompt":"Изаберите заједницу са листе да бисте видели детаље","super_admin_select_country":"Изаберите земљу","select_date_prompt":"Изаберите датум да бисте видели доступне термине","

1select_discussion":"Изаберите дискусију","super_admin_methodology_placeholder":"Изаберите методологију","super_admin_select_methodology_prompt":"Изаберите методологију са листе да бисте видели детаље","program_preview_select_paragraph":"Изаберите пасус на листи одељака да бисте га прегледали.","select_paragraph":"Изаберите пасус да бисте видели детаље","slot_required_error":"Изаберите временски интервал","super_admin_select_user_prompt":"Изаберите корисника са листе да бисте видели детаље","select_all":"Изабери све","select-all-applications":"Изаберите све апликације које одговарају овој претрази","select_all_members":"Изаберите све чланове који одговарају овој претрази","bulk_select_all_aria":"Изаберите све пројекте на овој страници","guests_required_error":"Изаберите барем једног учесника","select_circle":"Изаберите круг","select_circles":"Изаберите кругове","select_community":"Изаберите заједницу","select_countries":"Изаберите земље","select_country":"Изаберите земљу","select_development_stage":"Изаберите фазу развоја","super_admin_select_development_stage":"Изаберите фазу развоја","select_discussion_tags":"Изаберите ознаке за дискусију","select_entity_type":"Изаберите тип ентитета","select_frequency_placeholder":"Изаберите фреквенцију","select_industries":"Изаберите индустрије","select_industry":"Изаберите индустрију","super_admin_select_invitation_policy":"Изаберите политику позивања","super_admin_select_join_setting":"Изаберите подешавање придруживања","select_kpi":"Odaberi KPI","select_language_placeholder":"Изаберите језик","select_methodology":"Odaberi metodologiju","super_admin_select_methodology_label":"Изаберите методологију","select_name_and_icon":"Odaberi ime i ikonu","application_accepted_email_info":["Изаберите или прилагодите имејл адресу која ће се аутоматски слати кандидатима када буду примљени у ",["200"],"."],"application_rejected_email_info":"Izaberite ili prilagodite email koji će biti poslat podnosiocima prijave koji nisu prihvaćeni. Koristite ovo za jasnu i poštovanu poruku.","select_planner_type":"Odaberite tip planera","resource_privacy_placeholder":"Изаберите приватност","select_privacy_roles":"Odaberi privatne uloge","select_program":["Изаберите ",["200"]],"bulk_select_row_aria":"Изаберите пројекат","invite_user_to_projects_description":["Изаберите ",["101"]," и доделите кругове за ",["userName"]],"bulk_actions_disabled_tooltip":"Изаберите пројекте да бисте омогућили акције","global_dropdown_select_circles":"Odaberi uloge","select_roles":"Odaberi uloge","select_round":"Изаберите рунду","select_round_type":"Изаберите тип округлог","select_sdgs":"Изаберите циљеве одрживог развоја","startup_fields_placeholder":["Изаберите ",["100"]," питања"],"select_tags":"Odaberi tagove","survey_project_selection_description":["Изаберите ",["100"]," у чије име желите да одговорите на ову анкету."],"select_the_candidates":"Изаберите кандидате","select_community_coaching_description":"Изаберите заједницу којој припада ова сесија коучинга.","invite_user_to_entities_description":["Изаберите тип ентитета, затим ентитете и улоге за ",["userName"]],"application_select_experts":"Izaberite stručnjake za aplikaciju","application_choose_form_info":"Izaberite obrazac koji će podnosioci prijave koristiti za popunjavanje aplikacije.","application_choose_evaluation_form_info":"Изаберите образац који ће евалуатори попунити. Обрасци се могу прилагодити и дефинишу питања која се приказују током процеса пријаве.","application_accepted_program_info":["Изаберите ",["200"]," којем ће се кандидат придружити ако његов ",["100"]," буде прихваћен. Ово повезује његов ",["100"]," са исправним ",["200"]," оквиром."],"select_project_coaching_description":["Изаберите ",["100"]," за који желите да затражите сесију коучинга."],"application_choose_project_form_info":["Изаберите образац ",["100"]," који ће кандидати попунити. Обрасци ",["100"]," дефинишу питања за креирање или ажурирање ",["100"]," профила."],"download_attachments_description":"Изаберите питање које одговара отпремању датотека за које желите да преузмете прилоге.","select_up_to_5_sdgs":"Изаберите до 5 циљева одрживог развоја","sdg_description":"Изаберите до 5 циљева одрживог развоја којима се ваш пројекат бави","sdg_user_description":"Изаберите до 5 циљева одрживог развоја који су вам важни","select_fixed_timeslots":"Изаберите своје фиксне временске интервале","

1select_booking_style":"Изаберите жељени стил резервације","select_weekly_hours":"Изаберите своје недељно радно време","invite_coach_selected_label":"Изабрано","selected_users":"izabrani korisnici","iter_semester":"Семестар","x8Bj8V":"Semestar","semestral":"Semestralno","send_email_to_applicant":["Пошаљите имејл кориснику ",["0"]],"event_type_direct_desc":"Аутоматски шаљи позивнице из календара одабраним учесницима","send_comment":"Пошаљи коментар","submission_reminder_send_date_passed":"Датум слања је прошао","invite_coach_submit":"Пошаљи позив","send_invites":"Pošalji pozivnice","send_message":"Pošaljite poruku","send_message_to_network":"Пошаљи поруку мрежи","application_send_message_selected":"Pošaljite poruku odabranim prijavama","application_send_message_selected_count":["Пошаљи поруку изабраним апликацијама ",["0"]],"send_message_to_user":"Pošalji poruku korisniku","circles_roles_send_messages":"Šaljite poruke","send_message_network_description":"Пошаљите целој мрежи или филтрирајте по улогама, ознакама, програмима или појединачним корисницима.","submission_reminder_rule_send_date":["Шаље ",["0"],", кандидатима који су још увек у нацрту."],"email_to_rejected_candidates_info":"Послато кандидатима који не прођу даље из ове рунде.","email_to_accepted_candidates_info":"Послато кандидатима који прођу даље из ове рунде.","email_application_started_info":"Шаље се када кандидат започне пријаву у овој рунди.","email_application_submitted_info":"Шаље се када кандидат поднесе своју пријаву у овом кругу.","sep":"Sep","sequential":"Sekvencijalno","sequential_description":"Sekvencijalno znači da članovi mogu završavati zadatke redosledom kojim su navedeni.","language_serbian":"Српски","session_date":"Datum sesije","session_date_label":"Датум сесије","session_name":"Ime sesije","request_filter_session_status":"Статус сесије","session_type":"Tip sesije","request_filter_session_type":"Тип сесије","tab_default_view_mode_info":"Подесите како се ентитети приказују подразумевано. Корисници и даље могу да прелазе између приказа мреже и листе.","setup_password_submit":"ПОСТАВИТЕ ЛОЗИНКУ","set_privacy":"Подесите приватност","set_project_privacy_settings":"Podesi podešavanja privatnosti","submission_reminder_rule_no_deadline":"Поставите датум затварања рунде да бисте видели када ово излази.","setup_password_title":"Подесите своју лозинку","settings":"Podešavanja","share":"Дели","resource_share":"Дели","event_action_share":"Дели линк","availability_link_description_coaching":"Поделите овај линк да бисте омогућили другима да закажу састанак или сесију коучинга са вама","resource_share_with_communities":"Делите са заједницама","shared":"Дељено","resource_shared_from":["Дељено из ",["originCommunityName"]],"resource_shared_with_column":"Дељено са","startup_short_description":"Кратак опис","community_short_description":"Кратак опис","super_admin_community_short_description":"Кратак опис","project_overview_short_pitch":"Kratak pitch","short_pitch":"Кратки тон","forms_answer_type_short_text":"Kratki tekst","tab_follow_toggle_label":"Da li korisnici mogu da prate stranicu?","show":"Prikazivanje","show_less_users":"прикажи мање","show_less":"Прикажи мање","map_view_toggle_show":"Прикажи мапу","show_more":"Прикажи више","super_admin_show_modified_only":"Прикажи само модификоване литерале","queue_show":"Прикажи ред","super_admin_literals_count":["Приказује се ",["0"]," од ",["totalFiltered"]," литерала (",["changedCount"]," измењено)"],"super_admin_literals_truncated":"Приказује се првих 100 резултата. Користите претрагу да бисте сузили претрагу.","sign_in":"Пријавите се","sign_in_link":"Пријавите се","public_event_sign_in":"Пријавите се","sign_in_to_babele":"Пријавите се на свој налог","sign_in_to_post":"Пријавите се да бисте објавили","sign_in_account":"Пријавите се на свој налог","sign_in_with_email":"Пријавите се имејлом","sign_in_google":"Пријавите се помоћу Google-а","sign_in_microsoft":"Пријавите се помоћу Microsoft-а","sign_in_sso":"Пријавите се помоћу SSO-а","tos_sign_out":"Одјавите се","sign_out":"Одјавите се","sign_up_link":"Региструј се","sign_up":"Региструј се","sign_up_with_email":"Пријавите се путем имејла","signup_image":"Слика за регистрацију","QuizSingleChoiceQuestionMustHaveOneCorrectAnswerException":"Питања са једним избором морају имати тачно један тачан одговор.","network_filter_skill":"Вештина","super_admin_skill_categories":"Видљивост категорија вештина","skills":"Вештине","

1skills_label":"Вештине","request_filter_skills":"Вештине","super_admin_stat_skills":"Вештине","PCSkw2":"Вештине","0shlLr":"Вештине (Молимо вас да изаберете највише 3 вештине)","skip_for_now":"Прескочи за сада","community_users_skip_unknown":"прескочено од стране сервера","social_media":"Друштвене мреже","unplanned_tasks_warning":"Неким активностима недостају датуми. Не заборавите да ажурирате план.","evaluation_some_completed":"Неки су завршени","735uXx":"Дошло је до грешке приликом преузимања земаља","application_status_update_error":"Дошло је до грешке приликом ажурирања статуса ваше апликације. Молимо вас да покушате поново или контактирате подршку.","something_went_wrong":"Došlo je do greške! Pokušajte da osvežite stranicu. Ako greška i dalje traje, kontaktirajte nas!","entity_meeting_scheduled_error":"Дошло је до грешке. Молимо вас покушајте поново.","invitation_action.error":"Дошло је до грешке. Молимо вас покушајте поново.","something_went_wrong_apply_or_accept":"Дошло је до грешке. Молимо вас покушајте поново.","project_delete_error":"Дошло је до грешке. Молимо вас покушајте поново.","add_to_community_picker_error":"Додавање пројекта није успело. Молимо покушајте поново.","filter_sort_by":"Сортирај по","request_filter_sort_by":"Сортирај по","sort_by":"Сортирај по","/HgF9q":"Сортирај по","network_sorted_by":"Сортирано по","resource_source_label":"Извор","language_spanish":"Шпански","resource_icon_description_2mb":"Квадратна слика, максимално 2 MB.","project_stage_filter":"Позорница","stagegate":"Fazna kapija","stagegate_description":"Fazna kapija znači da članovi mogu završavati zadatke redosledom kojim su navedeni, ali samo ako su završili prethodne zadatke.","manual_input_start":"Почетак","start_end_date_time":"Датум почетка и завршетка","start_activity":"Покрени активност","startDate":"Datum početka","start_date":"Datum početka","start_date_time":"Datum i vreme početka","start_date_after_end_date":"Датум почетка не може бити после датума завршетка.","survey_action_start":"Покрените анкету","start_time":"Време почетка","start_typing_response":"Почните да куцате свој одговор овде...","starting_on":["Почевши од ",["0"]],"6PIJVc":[["100"]],"project_development_stage_start_up":[["100"]],"super_admin_startup_form_config":"Конфигурација обрасца за покретање","startup_survey":["Анкета ",["100"]],"super_admin_startup_team_permissions":"Дозволе стартап тима","super_admin_tab_startups":"Стартапи","startups":[["101"]],"community_user_state":"Држава","super_admin_menu_statistics":"Статистика","statistics":"Statistika","application_overview_empty_body":"Статистика ће се појавити овде када људи почну да прегледају и пријављују се.","status":"Status","filter_status":"Статус","uAQUqI":"Status","survey_status_draft":"Status: Nacrt","survey_status_submitted":"Статус: Послато","stay_on_page":"Остани на страници","step_candidate_fills_form":["Корак ",["stepNumber"],": Кандидат попуњава пријавни формулар"],"step_beginning_of_application":"Корак 1: Почетак апликације","impersonation_stop":"Престани да се представљаш","Mx8gNk":"Datum podnošenja","submission_reminder_dialog_title":"Подсетник за слање","submission_reminders_title":"Подсетници за предају","submit":"Pošaljite","submit_and_next":"Пошаљи и следеће","ZQyX5Z":"Пошаљи повратне информације","submit_feedback":"Пошаљи повратне информације","ZU3JQG":"Podneto","submitted":"Podneto","status_submitted":"Послато","filter_submitted":"Послато","survey_response_submitted_status":"Podneto","

1nr53Vo":"Podneto","filter_submitted_within":"Поднето у року","LMMGPr":"Слање...","sum":"Zbir","dXoieq":"Pregled","sunday":"Недеља","super_admin":"Супер администратор","survey":"Anketa","survey_form_save_success":"Forma ankete uspešno sačuvana.","survey_saved_successfully":"Anketa uspešno sačuvana.","user_survey_description":"Анкета је усмерена на појединачне кориснике унутар заједнице.","startup_survey_description":["Циљеви анкете ",["101"],". Само један члан тима треба да га попуни, а било који члан тима може да настави и допринесе."],"survey_type":"Tip ankete","survey_type_cannot_be_changed":"Тип анкете се не може променити након креирања","surveys":"Ankete","sustainable_cities_and_communities":"Održivi gradovi i zajednice","sustainable_development_goals":"Циљеви одрживог развоја","sustainable_development_goals_title":"Циљеви одрживог развоја","switch_community":"Промени заједницу","sync_your_calendar":"Синхронизујте свој календар","sync_with_google_calendar":"Синхронизујте догађаје са Google календаром","sync_with_outlook":"Синхронизујте догађаје са програмом Outlook","sync_your_meeting_app":"Синхронизујте апликацију за састанке","tab_ordering":"Редослед табова","forms_answer_type_table":"Tabela","forms_table_column_option":"Opcija kolone tabele","table":"Tabela","network_filter_tag":"Ознака","application_tag_selected":"Означи изабране апликације","tags":"Tagovi","tags_label":"Ознаке","filter_tags":"Ознаке","request_filter_tags":"Ознаке","OYHzN1":"Tagovi","project_overview_table_tags":"Tagovi","resource_tags_label":"Ознаке","resource_tags_column":"Ознаке","project_tags_filter":"Ознаке","application_overview_tags":"Ознаке кандидата","community_users_remove_tags_success":["Ознаке су уклоњене од ",["0"]," чланова"],"targeted_projects":["циљано ",["100"]],"task_permission":"Dozvola za zadatke","team":"Tim","privacy_team_privacy":"Тим","privacy_team":"Тим","KM6m8p":"Tim","team_and_mentors":"Tim i mentori","privacy_team_and_mentors_privacy":"Тим и ментори","privacy_team_and_mentors":"Тим и ментори","team_can_choose":"Tim može da izabere","XibS9K":"Чланови тима","project_team_members_filter":"Чланови тима","super_admin_stat_team_members":"Чланови тима","apply_to_team_pending_title":"Чланство у тиму је на чекању","ForbiddenCircleNameException":"Тим, Пратиоци и Ментори су резервисана имена и не могу се користити за улогу.","enter_biography":"Реците нам нешто о себи","rsvp_tentative":"Оквирно","terms_conditions_link":"Услови и одредбе","tos_dialog_title":"Услови и одредбе ажурирани","super_admin_community_terms_link":"Услови коришћења Линк","editor_aria":"Уређивач текста","editor_aria_click_to_edit":"Уређивач текста (кликните за уређивање)","editor_aria_read_only":"Уређивач текста (само за читање)","super_admin_literals_text_to_replace":"Текст који треба заменити","signup_success_message":"Хвала вам што сте се пријавили. Добићете активациони имејл у наредних неколико минута.","application_started_email_default_body_next_round":"Хвала вам што сте започели пријаву за следећи круг. Ваша пријава је сачувана као нацрт. Да бисте се вратили, завршили пријаву и послали је, користите линк испод.","application_started_email_default_body":"Хвала вам што сте започели са пријавом. Ваша пријава је сачувана као нацрт. Да бисте се вратили, завршили пријаву и послали је, користите линк испод.","application_submitted_email_default_body_next_round":"Хвала вам што сте послали пријаву за следећи круг.","application_submitted_email_default_body":"Хвала вам што сте послали пријаву. Драго нам је што сте заинтересовани да се придружите.","resource_scope_invalid":"Тај ниво приватности није важећи за овај ресурс или ресурс више није доступан.","StartupTitleRequired":["Наслов ",["100"]," је обавезан: образац који се користи у првом кругу пријаве ",["100"]," мора да садржи питање за наслов ",["100"],"."],"account_gets_created":"Налог се креира","activity_undo_approval_body":"Активност ће бити враћена на послато. Тим неће бити обавештен.","application_period_info":"Апликација је јавно доступна и прихвата пријаве између датума почетка и датума завршетка.","step_beginning_of_application_info":"Кандидат кликне на линк за пријаву да би започео. Ако још нема налог, креира га да би започео процес.","candidate_submits_application":"Кандидат подноси своју пријаву","community_calendar_reconnect_message":["Календар заједнице ",["0"]," (",["email"],") је изгубио везу и више се не синхронизује. Поново се повежите да бисте је одмах вратили."],"community_name_min_3":"Ime zajednice mora imati najmanje 3 karaktera","community_name_max_80":"Ime zajednice mora imati najviše 80 karaktera","project_create_error_deadline":["Рок за креирање ",["101"]," у овој заједници је прошао."],"reminder_left_1":"Рок је сутра.","startup_fields_default_project":["Подразумевана питања која платформа користи за генерисање ",["100"]," профила из апликација и питања дефинисана у шаблону ",["100"]," за вашу заједницу. Изаберите сва питања која желите да укључите у ову апликацију или круг, а затим их распоредите у формулару према месту где желите да се појаве на страници апликације."],"super_admin_csv_too_large":"Величина датотеке треба да буде мања од 5MB","first_roun

1d_invalid_warning":"Први круг мора бити или „Само формулар\\" или „Формулар + интервју\\" да би се прикупиле пријаве","first_round_type_disabled_tooltip":"Први круг мора прикупити пријаве путем обрасца","dependency_warning_message":"Следећа питања имају условну логику која зависи од ове ставке. Брисањем ће се уклонити ти услови:","type_change_dependency_warning_message":"Следећа питања имају условну логику која зависи од овог питања. Промена типа ће уклонити те услове:","invalid_conditional_logic_message":"Форма садржи неважећу условну логику која мора бити исправљена пре чувања:","delete_form_failed_message":"Образац није могао бити обрисан. Молимо покушајте поново.","delete_application_form_info":"Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj obrazac? Ova radnja je nepovratna.","delete_evaluation_form_info":["Образац је тренутно повезан са ",["0"]," апликацијама. Његовим брисањем ће се трајно уклонити сви повезани подаци апликације. Да ли сте сигурни да желите да наставите?"],"form_name_min_1":"Ime obrasca mora imati najmanje 1 karakter","form_name_min_3":"Ime obrasca mora imati najmanje 3 karaktera","form_name_under_30":"Ime obrasca mora imati manje od 30 karaktera","form_name_max_80":"Ime obrasca mora imati najviše 80 karaktera","api_key_created_no_secret":"Кључ је креиран, али његова тајна није могла бити приказана. Молимо вас да га опозовете и покушате поново.","calendar_sync_description":"Састанци и догађаји које закажете на нашој платформи ће се неприметно појавити у вашем редовном календару и обрнуто. Наш систем ће вас обавестити о захтевима за састанке и генерисати одговарајуће догађаје у вашем календару.","community_calendar_sync_description":"Састанци и догађаји које закажете на нашој платформи ће се неприметно појавити у вашем редовном календару и обрнуто. Наш систем ће вас обавестити о захтевима за састанке и генерисати одговарајуће догађаје у вашем календару.","community_users_load_error":"Чланови нису могли бити учитани.","community_users_remove_error":"Чланови нису могли бити уклоњени. Молимо покушајте поново.","next_round_available":"Следећи круг ове апликације је доступан.","page_not_found_description":"Страница коју тражите не постоји или је премештена.","methodology_remove_progress_confirm":["Учесник је већ завршио неке активности везане за ово ",["200"],". Ако кликнете на „Да“, ",["200"]," ће бити обрисан и сав напредак ће бити изгубљен. Да ли желите да наставите?"],"coaching_feedback_mentoring_quality":"Kvalitet mentorstva","question_name_min_2":"Ime pitanja mora imati najmanje 2 karaktera","question_name_max_400":"Назив питања мора имати највише 400 карактера","invalid_quiz_message":"Квиз садржи неважећа питања која морају бити исправљена пре чувања:","paragraph_not_found_description":"Захтевани пасус није могао бити учитан.","application_accepted_users_role_info":["Улога додељена корисницима ако је њихова пријава одобрена (нпр. ",["100"],", Оснивач, Учесник). Ово одређује њихов ниво приступа на платформи."],"community_users_change_role_error":"Улога није могла бити промењена. Молимо покушајте поново.","evaluator_mismatch_w

1arning":"Изабране апликације имају различите евалуаторе. Приказују се сви евалуатори у изабраним апликацијама. Чувањем ће се применити тренутни избор на све изабране апликације.","community_users_add_tags_error":"Ознаке нису могле бити додате. Молимо покушајте поново.","community_users_remove_tags_error":"Ознаке нису могле бити уклоњене. Молимо покушајте поново.","weight_exceeds_100":"Укупна тежина свих питања прелази 100%","no_discussions_description":"Нема доступних дискусија. Покушајте да подесите филтере или направите нову дискусију.","no_kpis_description":["Нема доступних кључних индикатора учинка (KPI) за ово ",["100"],". Додајте неке KPI-јеве да бисте започели праћење."],"no_past_events_description":"Нема прошлих догађаја.","no_programs_description":["Нема доступних ",["201"]," за ово ",["100"],"."],"no_upcoming_events_description":"Нема заказаних предстојећих догађаја.","dialog_validation_errors":"Постоје неке грешке приликом валидације. Молимо вас да прегледате истакнута поља.","form_validation_errors":"У овом обрасцу постоје грешке приликом валидације. Молимо вас да прегледате истакнута поља.","DuplicatePendingApplicationException":"Већ постоји пријава на чекању за овај пројекат.","no_data_available_description":"Nema dostupnih podataka za prikazivanje.","no_startup_kpi_available_description":["Није изабран ниједан доступан филтер. Изаберите ",["100"]," или KPI да бисте видели статистику."],"user_selector_no_coaches_available":"Овде још увек нема никога доступног да вас подучава. Замолите администратора заједнице да дода ментора овом пројекту.","conditionals_will_be_cleared":"Ова условна правила ће бити обрисана ако наставите.","community_users_remove_description":"Ови чланови губе приступ овој заједници, заједно са својим ознакама и улогама у заједници. Њихови налози и њихов рад се чувају и могу бити позвани назад. Ово се не може поништити.","project_pending_approval_other_info":["Ово ",["100"]," је на чекању и још увек треба да буде одобрено."],"project_pending_approval_admin_info":["Овај ",["100"]," чека ваше одобрење. Док га не одобрите, неће се појављивати на листи ",["101"]," и само његов тим и администратори га могу видети."],"project_pending_approval_admin_tab_banner":["Овај ",["100"]," чека ваше одобрење. Можете га одобрити или одбити на његовој почетној страници."],"CannotInviteBannedUserException":"Овај налог је забрањен и не може бити позван","action_cannot_be_undone":"Ова радња се не може поништити.","download_attachments_warning_slow":"Ова радња може потрајати неколико минута у зависности од броја и величине датотека.","activity_uses_form":"Ова активност користи изабрани образац уместо садржаја у слободном тексту.","application_misconfigured_cannot_apply":"Ова апликација није правилно конфигурисана, тако да се још увек не можете пријавити. Молимо вас да контактирате организаторе.","application_round_requires_previous":"Ова рунда пријаве захтева прво попуњавање и прихватање у претходној рунди.","application_legacy_form_info":"Ова апликација користи стари систем образаца. Образац за пријаву је приказан поред подразумеваног обрасца за пројекат заједнице.","add_to_community_picker_circles_empty":"Ова заједница нема кругове који могу да примају учеснике. Искључите опцију изнад да бисте додали стартап без позивница.","this_discu

1ssion":"ова дискусија","application_evaluation_draft_notice":"Ова евалуација је још увек нацрт. Пошаљите је када завршите.","required_field":"Ovo polje je obavezno","unsupported_file_type":"Овај тип датотеке није подржан","form_load_error":"Овај образац није могао бити учитан.","download_attachments_no_file_questions":"Овај образац нема питања за отпремање датотека за преузимање прилога.","public_event_wrong_user":"Ова позивница није за ваш налог","this_is_a_quiz":"Ово је квиз","landing_page_subtitle":"Ово је прва страница коју виде ваши кандидати.","no_access_to_this_page_description":"Ова страница је можда уклоњена или више немате приступ заједници у којој се налази.","TabHasEntities":"Ова страница још увек има ставке. Уклоните их са странице пре него што је обришете.","UserJoinRequestPendingForCommunity":"Ова особа је већ затражила да се придружи овој заједници. Њен захтев чека одобрење.","UserJoinRequestPendingForTabEntity":"Ова особа је већ затражила да се придружи овој страници. Њен захтев чека одобрење.","UserJoinRequestPendingForProject":"Ова особа је већ затражила да се придружи овом пројекту. Њен захтев чека одобрење.","UserAlreadyInvitedToCommunity":"Ова особа је већ позвана у ову заједницу и још није одговорила.","UserAlreadyInvitedToTabEntity":"Ова особа је већ позвана на ову страницу и још није одговорила.","UserAlreadyInvitedToProject":"Ова особа је већ позвана у овај пројекат и још није одговорила.","UserAlreadyCommunityMember":"Ова особа је већ члан ове заједнице.","UserAlreadyTabEntityMember":"Ова особа је већ члан ове странице.","UserAlreadyProjectMember":"Ова особа је већ члан овог пројекта.","user_selector_no_coachees_available":"Овај пројекат још нема чланове тима за коучинг.","ProjectAlreadyInProgramException":"Овај пројекат је већ део одабраног програма.","ProjectAlreadyInCommunityException":"Овај пројекат је већ део ове заједнице.","resource_share_no_communities":"Овај пројекат није део ниједне друге заједнице.","RequestNotExistException":"Овај захтев не постоји или немате дозволу да га видите.","request_not_available":"Овај захтев није доступан.","resource_share_conflict":"Овај ресурс је већ дељен са том заједницом. Замолите пројектни тим или администратора те заједнице да њиме управља.","ProjectCircleCannotBeEditedException":"Ова улога се управља аутоматски и не може се променити.","round_without_form_message":"Ова рунда не укључује пријавни формулар.","evaluation_only_round_message":"Ова рунда је само у сврху евалуације, на основу информација из претходних рунди.","evaluator_round_all_access":"Ова рунда користи режим „Пун приступ“. Њени евалуатори се подешавају у креатору апликација, а не додељују се појединачним апликацијама.","resource_share_invalid":"Ова промена дељења није дозвољена. Пројекат можда није део те заједнице или можда немате дозволу.","SURVEY_RESPONSE_STARTUP_REQUIRED":["Ова анкета мора бити попуњена за ",["100"],". Отворите је са картице Анкете корисника ",["100"]," и покушајте поново."],"CannotInviteUnactivatedUserException":"Овај корисник још није потврдио своју адресу е-поште, тако да не може бити позван. Замолите га да прво активира свој налог.","filter_this_week":"Ове недеље","community_users_bulk_target_count":["Ово ће утицати на ",["targetCount"]," чланова."],"thursday":"Четвртак","application_overview_decision":"Време за одлуку","timeframe":"Vremenski okvir","timeline":"Временска линија","timeline_node_aria":["Чвор временске линије ",["0"]],"timezone_label":"Временска зона","title_label":"Наслов","title":"Naslov","sort_title_ascending":"Ð

1Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² у растућем редоследу","sort_title_descending":"Наслов по опадајућем редоследу","title_required_error":"Наслов је обавезан","to":"Do","filter_today":"Данас","application_overview_top":"Најбољи кандидати","tracking_scripts_title":"Скрипте за праћење","try_again":"Покушај поново","community_name_description":"PokuÅ¡ajte da zadržite pod 50 karaktera. 80 je maksimalno dozvoljeno.","tuesday":"Уторак","language_turkish":"турски","enable_notifications_description":"Укључите или искључите обавештења е-поштом","twitter_x":"Твитер / X","type":"Тип","location_search_placeholder":"Унесите град, нпр. Париз","invite_coach_search_placeholder":"Унесите име или имејл адресу…","location_search_hint":"Унесите најмање 3 карактера","type_here":"Куцајте овде","type_of_application":"Tip prijave","unauthorized":"Неовлашћено","unavailable":"Недоступно","activity_undo_approval_title":"Поништи одобрење","activity_undo_approval_confirm":"Поништи одобрење","unfollow":"Ne prati","application_overview_unknown":"Непознато","unknown":"Непознато","request_status_unknown":"Непознато","super_admin_user_date_unknown":"Непознато","unknown_country":"Непозната земља","unknown_evaluator":"Непознати евалуатор","unknown_role":"Непозната улога","network_unknown_user":"Непознати корисник","unlock":"Откључај","network_unnamed_role":"Неименовано","unnamed_circle":"Neimenovani krug","unnamed_methodology":"Neimenovana metodologija","unnamed_option":"Неименована опција","project_unknown":"Неименовани пројекат","unnamed_question":"Неименовано питање","unnamed_tag":"Neimenovani tag","post_unpin":"Откачи","unsaved_changes_title":"Несачуване промене","untitled":"Без наслова","entity_unknown":"Неименовани ентитет","untitled_meeting":"Састанак без имена","P+/CR8":"Питање без наслова","form_section_title_placeholder":"Одељак без наслова","round_status_upcoming":"Предстојеће","filter_upcoming":"Предстојеће","upcoming_events_tab":"Предстојећи догађаји","sidebar_upcoming_sessions":"Предстојеће сесије","super_admin_update_literals_title":"Ажурирај литерале","update_project_privacy":"Ažuriraj privatnost projekta","updating_calendar":"Ажурирање...","upload":"Otpremi","resource_upload_icon":"Икона за отпремање","resource_upload_hint":"Изаберите како да укључите свој ресурс — отпремите датотеку или је увезите са Dropbox-а или Google Drive-а.","resource_upload_hint_custom_dns":"Отпремите датотеку или налепите URL адресу у поље за извор испод.","super_admin_upload_csv_file":"Отпреми CSV датотеку","upload_discussion_banner":"Отпреми банер за дискусију","upload_entity_banner":"Отпреми банер ентитета","file_upload_failed":"Отпремање није успело. Молимо покушајте поново.","resource_upload_files":"Отпреми датотеке","upload_logo":"Отпреми лого","upload_project_banner":["Отпреми банер ",["100"]],"upload_resource_title":"Отпреми ресурс","request_upload_resource":"Отпреми ресурс","circles_roles_can_upload_resources":"Отпреми ресурсе","cover_landscape_image_description_2mb":"Користите водоравну слику од највише 2 MB и најмање 400px.","signup_portrait_image_description_2mb":"Користите портретну слику од Ð

1½Ð°Ñ˜Ð²Ð¸ÑˆÐµ 2 MB и најмање 400px. Приказана је на страници за регистрацију.","logo_image_description_2mb":"Користите квадратну слику од највише 2 MB и најмање 200px","cover_square_image_description_2mb":"Користите квадратну слику од највише 2 MB и најмање 400px.","user":"Korisnik","7PzzBU":"Korisnik","user_added_to_entities_success":"Корисник је успешно додат.","user_added_to_projects_success":["Корисник је успешно додат у ",["100"],"."],"user_application":"Prijava korisnika","user_application_form":"Образац за пријаву корисника","super_admin_user_banned":"Корисник је успешно забрањен","super_admin_user_details":"Детаљи корисника","super_admin_user_disabled":"Корисник је успешно онемогућен","super_admin_user_enabled":"Корисник је успешно омогућен","super_admin_user_history_data":"Подаци о историји корисника","super_admin_user_history_title":"Подаци о историји корисника","user_information_title":"Информације о кориснику","super_admin_project_invitation_policy":"Политика позивања корисника (кога чланови тима могу позвати)","UserIsAlreadyCommunityMemberException":"Корисник је већ члан заједнице или има позив на чекању","UserIsAlreadyProjectMemberException":"Корисник је већ члан пројекта или има позив на чекању","UserIsAlreadyTabEntityMemberException":"Корисник је већ члан ентитета или има позивницу на чекању","UserAlreadyRegisteredException":"Корисник је већ регистрован","UserListOrApplicationIdAndApplicationFilterMustSetException":"Lista korisnika ili aplikacija i filteri aplikacije moraju biti postavljeni","survey_response_user_name":"Ime korisnika","user_not_found":"Корисник није пронађен","remove_user_success":"Korisnik uspeÅ¡no uklonjen.","super_admin_user_sdgs_visible":"Видљиви циљеви одрживог развоја корисника","super_admin_user_statistics":"Статистика корисника","user_stats":"Statistike korisnika","user_survey":"Anketa za korisnike","facebook_placeholder":"корисничко име или страница","users_count":"корисници","super_admin_menu_users":"Корисници","users":"Корисници","users_assigned_count":"додељени корисници","super_admin_user_join_setting":"Корисници могу затражити приступ да би се придружили заједници","network_pending_users_help":"Корисници које је позвао администратор, а који још нису прихватили позив.","application_no_invite":"Nema pozivnica","network_applying_users_help":"Корисници који су затражили придруживање и чекају да администратор одобри или одбије њихов захтев.","value":"Vrednost","value_column":"Kolona vrednosti","view":"Pogledaj","view_all":"Прикажи све","view_full_profile":"Погледајте цео профил","delete_tab_blocked_view_items":"Прикажи ставке","view_next_round":"Погледајте следећу рунду","map_view_profile":"Погледај профил","survey_action_review":"Погледајте одговор","resource_privacy_circles_label":"Видљиво круговима","comments_visibility_note":"видљиво евалуаторима и администраторима","super_admin_visit_project":"Посетите пројекат","super_admin_visit_user":"Посетите корисника","request_waiting_for_feedback":"Чекање да повратне информације буду доступне","stagegate_waiting_for_unlock":"Čeka se otključavanje","warning":"Upozorenje","warning_title":"Упозорење","reorder_invalid_conditional_title":"Упозорење: Неважећа условна логика","option_has_dependencies_title":"Упозорење: Опција има зависности","question_has_dependencies_title":"Упозорење: Питање има зависности","super_admin_warnings":"Упозорења:","mix_of_startup_and_mentor_involvement_entrepreneur":"Да ли је постојала одговарајућа комбинација учешћа стартапа и ментора? (само ви и администратори програма ћете моћи ово да видите)","mix_of_startup_and_mentor_participation":"Да ли је постојала одговарајућа комбинација учешћа стартапа и ментора?","AccountIsActivatedException":"Нисмо могли да активирамо ваш налог. То обично значи да је ваш налог већ активиран.","location_country_unresolved":"Нисмо могли да одредимо земљу за ову локацију. Изаберите прецизније место.","api_keys_load_error":"Нисмо могли да учитамо ваше API кључеве. Освежите страницу да бисте покушали поново.","calendar_events_load_failed":"Нисмо могли да учитамо догађаје из вашег календара.","calendar_events_refresh_failed":"Нисмо могли да освежимо догађаје из вашег календара. Приказују се догађаји које смо последњи пут учитали.","reminder_default_body":"Приметили смо да ваша пријава још није послата.","corporate_email_recommendation":"Препоручујемо вам да проверите да ли се ваша пословна имејл адреса може користити за пријаву","cookie_consent_message":"Користимо колачиће за аналитику, укључујући снимање сесија, како бисмо побољшали нашу услугу. Прочитајте наше <0>Услове коришћења</0>.","website":"Веб-сајт","startup_website":"Веб-сајт","website_url":"URL веб-сајта","super_admin_website_url_visible":"URL веб-сајта је видљив","wednesday":"Среда","iter_week":"Недеља","zx4BuL":"Nedelja","week_number":"Broj nedelje","weekly":"Nedeljno","notification_frequency_weekly_digest":"Недељни сажетак","weight":"Тежина (%)","schedule_type_title":"Шта бисте желели да закажете?","community_post_placeholder_dialog":"Шта ти је на уму?","notify_applicants_decision_description":"Када је омогућено, кандидати добијају имејл и обавештење када буду прихваћени или одбијени у овој рунди. Када је онемогућено, одлука се не саопштава и статус пријаве остаје скривен од кандидата.","cross_filter_info":"Када је омогућено, биће укључени само корисници који одговарају свим изабраним филтерима. На пример, одабиром улоге и програма биће укључени само корисници који припадају обема.","weight_total_not_100":"Када се свако питање на скали пондерише, збир пондера мора бити 100%","start_date_description":["Када желите да почне ",["200"],"?"],"where_to_meet":"Где би људи требало да се састану са вама ради видео позива?","where_to_meet_community":"Где би људи требало да се састану са вама ради видео позива?","super_admin_startup_team_permissions_hint":"Које радње чланови стартап тима могу да обављају у мрежи сопственог стартапа. Администратори заједнице нису погођени.","tab_create_entity_circles_label":"Ко може да креира ентитете?","with_evaluators":"Са евалуаторима","filter_submitted_last_2_weeks":"У последње 2 недеље","filter_submitted_last_day":"У последњем дану","filter_submitted_last_week":"У току прошле недеље","without_evaluators":"Без евалуатора","BcfgEs":"Ограничење речи","workspace_view":"Приказ радног простора","add_comment_placeholder":"Dodaj komentar","write_comment_placeholder":"Напишите коментар...","write_compelling_description":"NapiÅ¡ite ubedljiv opis da objasnite korisnicima kako treba da popune obrazac","write_reply_placeholder":"NapiÅ¡ite odgovor...","group_message_placeholder":"NapiÅ¡ite svoj email ovde","fGKEMh":"Напишите своје повратне информације...","iter_year":"Година","3PAU4M":"Godina","yearly":"GodiÅ¡nje","yes":"Da","evaluated_by_me_yes":"Да","option_yes":"Да","application_in_progress_pending":"Већ имате пријаву на чекању.","apply_to_team_pending_description":"Већ имате захтев на чекању за придруживање овом тиму","existing_project_edit_warning":["Пријављујете се са постојећим ",["100"],". Измене поља ",["100"]," испод ће ажурирати ваш ",["100"],"."],"existing_project_roun

1d2_warning_v2":["Настављате са „",["projectOverviewName"],"“. Измене поља ",["projectTerm"]," испод ће ажурирати ваш ",["projectTerm"],"."],"existing_project_round2_warning_no_name_v2":["Настављате са својим ",["projectTerm"]," из претходне рунде. Измене поља ",["projectTerm"]," испод ће ажурирати ваш ",["projectTerm"],"."],"evaluator_select_all_warning":["Уређујете евалуаторе за све ",["totalCount"]," апликације које одговарају вашим тренутним филтерима. Приказују се сви евалуатори у филтрираним апликацијама. Промене ће се применити на СВЕ филтриране апликације."],"project_create_error_not_allowed":["Није вам дозвољено да креирате ",["100"]," у овој заједници."],"weekly_hours_description":"Можете лако заказати састанке и догађаје који ће се одразити на вашем дневном реду. Када повежете свој календар, платформа ће вас обавестити о сваком састанку направљеном креирањем догађаја у вашем календару.","application_export_pdf_limit":"Можете извести највише 50 апликација одједном.","request_skill_limit":"Можете одабрати до 3 вештине","delete_section_warning":"Ne možete obrisati sekciju sa paragrafima. Prvo obrišite sve paragrafe.","round_evaluations_none_own":"Ниси проценио ову рунду.","no_access_to_this_page":"Немате приступ овој страници.","survey_no_available_projects":["Немате ниједног ",["100"]," у овој заједници у чије име бисте могли да одговорите на ову анкету. Молимо вас да контактирате администратора заједнице."],"api_keys_empty":"Још увек немате API кључеве.","no_eligible_projects_description":"Немате ниједан пројекат у дељеној заједници са овим корисником.","sidebar_no_upcoming_sessions":"Немате предстојећих сесија.","my_stuff_empty":"Још увек немате ништа овде","you_dont_have_permission":"Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.","unauthorized_description":"Немате дозволу за приступ овој страници.","resource_permission_denied":"Немате дозволу да ово урадите.","access_denied_edit_task":"Немате дозволу да измените овај задатак.","RequestCannotBeManagedException":"Немате дозволу да управљате овим захтевом.","request_no_schedule_permission":"Немате дозволу да заказујете састанке за овај захтев.","RequestCurrentUserCanNotSendInvitationsException":"Немате дозволу да шаљете позивнице за овај захтев.","request_pending_feedback_required_body":["Имате ",["0"]," сесије које чекају ваше повратне информације. Када нам дате повратне информације, моћи ћете да креирате нове."],"accept_invitation_title":"Имате позив на чекању","reminder_left_30":"Остало вам је око месец дана.","public_event_already_joined":"Већ сте се придружили овом догађају","invitation_action.already_responded":"Већ сте одговорили на овај позив.","public_event_external_join_success":"Додати сте овом догађају. Позивница из календара је послата на вашу имејл адресу.","event_joined_success":"Придружили сте се догађају.","public_event_joined":"Придружили сте се овом догађају","event_left_success":"Напустили сте догађај.","reminder_left_7":"Остала вам је једна недеља.","accept_invitation_success":"Успешно сте прихватили позив!","invitation_action.accepted":"Успешно сте прихватили позив.","apply_to_team_success":"Успешно сте се пријавили да се придружите тиму!","invitation_action.declined":"Успешно сте одбили позив.","reminder_left_21":"Остале су ти три недеље.","reminder_left_14":"Остале су вам две недеље.","unsaved_changes_message":"Имате несачуване измене. Ако сада одете, ваше измене ће бити изгубљене.","terms_required":"Морате прихватити услове и одредбе","UserNotInProjectTeamException":"Морате бити члан пројектног тима да бисте се пријавили за овај пројекат.","api_key_create_forbidden":"Морате бити администратор барем једне заједнице да бисте креирали API кључеве.","work_on_financial_planning":"Морате да радите на свом планирању","resource_privacy_team_hidden_from_you":"Нисте у пројектном тиму, тако да нећете видети овај ресурс након чувања.","user_calendar_reconnect_message":["Ваш календар ",["label"]," (",["email"],") се више не синхронизује. Поново се повежите да бисте наставили."],"user_calendar_reconnect_message_no_email":["Ваш календар ",["label"]," се више не синхронизује. Поново се повежите да бисте наставили."],"activate_account_success_message":"Ваш налог је сада активан. Можете се пријавити користећи своје акредитиве.","api_keys_your_keys":"Ваши API кључеви","application_accepted_status":"Ваша пријава је прихваћена!","application_accepted_email_default_body":"Ваша пријава је прихваћена.","a

1pplication_rejected_status":"Ваша пријава је одбијена.","application_response_saved":"Ваша апликација је успешно сачувана.","application_response_submitted":"Ваша пријава је успешно послата.","application_rejected_email_default_body":"Ваша пријава није прихваћена.","application_pending_evaluation":"Ваша пријава се процењује. Бићете обавештени када будете могли да пређете у следећи круг.","application_submitted_next_steps":"Ваша пријава је у разматрању. Бићете обавештени путем е-поште када буде донета одлука.","application_pending_further_evaluation":"Ваша пријава се даље процењује. Није потребна никаква акција са ваше стране.","your_application_landing_page":"Одредишна страница ваше апликације","changes_saved_successfully":"Ваше измене су успешно сачуване.","resource_privacy_sync_failed":"Ваш садржај је сачуван, али подешавања приватности за приложене ресурсе нису могла бити ажурирана. Молимо вас да их проверите ручно.","your_evaluation":"Ваша процена","your_evaluation_round":["Ваша евалуација · Рунда ",["currentRoundNum"]],"round_evaluations_scope_own":"Само ваша процена · само за читање","changes_will_affect_{0}":["Promene će uticati na ",["0"]],"community_users_skip_calling_user":"ваше сопствено чланство","empty_profile_cta":"Твој профил изгледа мало празно. Додај биографију и своје податке како би те други могли упознати.","queue_title":"Ваш ред","survey_response_saved":"Odgovor ankete sačuvan.","survey_response_submitted":"Odgovor ankete poslat.","youtube_video_url":"URL YouTube видеа","zero_hunger":"Nula gladi","zoom":"Зумирање","all-matching-applications-selected":"Све одговарајуће апликације су изабране.","all-applications-selected":["Све апликације (",["0"],") на овој страници су изабране."]}`);export{e as messages};
2//# sourceMappingURL=messages-CQuz8lVw.js.map