https://platform.astaraconnect.com/_nuxt/PJ8TAfrP.js

1const e={"language.label":"Language","_actions.comment":"Global Actions","action.edit":"Edit","action.delete":"Delete","action.deactivate":"Deactivate","action.deactivating":"Deactivating...","action.confirmDeactivation":"Confirm deactivation","action.step":"Step","action.of":"of","action.close":"Close","action.save":"Save changes","action.saving":"Saving ...","action.previous":"Previous","action.continue":"Continue","action.back":"Back","action.add":"Add","action.update":"Update","action.generate":"Generate","action.download":"Download","action.copy":"Copy","action.cancel":"Cancel","action.login":"Login","action.recover":"Recover password","action.changePassword":"Change contraseña","action.createAccount":"Create an account","action.register":"Register","action.registering":"Registering ...","action.createGroup":"Create a group","action.incident":"Send incident","action.otherIncident":"Send another incident","action.processing":"Processing ...","action.processingPercentage":"Processing {percentage}%","action.createPlanBasic":"Create Basic Plan","action.createPlanPro":"Create Pro Plan","action.createPlanEnterprise":"Create Enterprise Plan","action.contactSales":"Contact sales","action.contactUs":"Contact us","action.schedule":"New Schedule","action.unschedule":"Unschedule","action.browser":"Or browse in your computer","action.documentation":"Documentation","action.commandDoorLock":"Lock doors","action.commandDoorUnlock":"Unlock doors","action.commandEngineLock":"Lock engine","action.commandEngineUnlock":"Unlock engine","action.assignTrackers":"Assign trackers","action.unassignTrackers":"Unassign trackers","action.newMember":"Add member","action.generateAPIKey":"Generate API Key","action.updating":"Updating ...","action.submit":"Submit","action.submitting":"Submitting...","action.reset":"Reset","action.send":"Send","action.applyFilters":"Apply filters","action.addException":"Add exception","action.orders":"Installation Orders","action.drafts":"Add draft","action.delete.order":"Delete order","action.drafts.update":"Update draft","action.delete.draft":"Delete draft","_inputs.comment":"Inputs","input.email":"Email","input.name":"Full name","input.emailPlaceholder":"Type your email address","input.password":"Password","input.passwordHelp":"At least 9 characters or digits.","input.newPassword":"Nueva contraseña","input.verifyPassword":"Repita nueva contraseña","input.incident":"Type of Incident","input.description":"Description","input.descriptionPlaceholder":"Describe the incident.","datepicker.linkToday":"Today","datepicker.linkWeek":"Last week","datepicker.linkMonth":"Last month","input.companyName":"Company name","input.taxId":"Tax ID","input.invoicingEmail":"Invoicing email","input.address":"Address","input.addresses":"Addresses","input.postalCode":"Postal code","input.city":"City","input.state":"State","input.country":"Country","input.country.code":"Country code","input.language":"Language","checkbox.termsLabel":"I have read and accept the ","checkbox.termsLink":"Astara Connect General terms","checkbox.dataLabel":"You accept the transfer of your data by ASTARA MOVE S.L.U. to providers of connectivity systems and external mobility services for the purpose of access to the services provided by them and their upload to ASTARA CONNECT.","select.languageEN":"English","select.languageES":"Spanish","input.deviceID":"Device or Tracker ID","input.credentialsID":"Cartrack Tracker ID","input.required":"Required","input.helpCartrack":"ID of the tracker registered in the Cartrack account","input.typeOfVehicle":"Type of vehicle","input.plate":"License Plate","input.vin":"VIN","input.make":"Make","input.model":"Model","input.imei":"IMEI","input.schedule":"Tracking Schedule","input.schedules":"Tracking Schedules","radio.hardware":"Hardware","radio.oem":"OEM Cloud","input.provider":"Provider","input.document":"Documents","input.searchPlaceholder":"Search ...","input.role":"Role","input.selectRolePlaceholder":"Select a role","role.owner":"Owner","role.admin":"Admin","role.manager":"Manager","role.viewer":"Viewer","role.dashboard_lite":"Dashboard Lite","role.guest":"Guest","role.support":"Support","role.api_consumer":"API Consumer","checkbox.selectedGroups":"View only selected groups","input.groupAccess":"Group access","

1settings.groupAccessHint":"The Owner, Admins, Managers, and Support have access to all groups.","settings.groupAccessWarning":"No groups selected — this user will have access to all groups","settings.groupAccessRequired":"Select at least one group for a Dashboard Lite user.","settings.groupAccessRoleChange":"A Dashboard Lite user only sees vehicles in the groups they belong to — without a group they'll see nothing. You can add them to a group from that group's Settings tab.","input.phone":"Phone","input.webhook":"Webhook","input.apiKey":"API Key","input.datePickerLabel":"Select a date","checkbox.everyYear":"Every year","input.scheduleName":"Schedule Name","input.scheduleDescription":"Description","select.timezone":"Time Zone","radio.targetLabel":"Select vehicles","radio.targetAll":"All vehicles","radio.targetGroup":"Group","radio.targetTracker":"Vehicle","radio.targetCompany":"Company","checkbox.noSchedule":"Only vehicles with no schedule assigned.","input.groupName":"Group name","input.emptyDatepicker":"Select a date","input.vinHelp":"17 digits VIN number","input.vinInvalid":"17 characters, letters and numbers only (no I, O or Q)","input.vinRegisteredWarning":"VIN already registered","input.plateRegisteredWarning":"License plate already registered","input.aliasRegisteredWarning":"Alias already registered","input.imeiHelp":"15 digits IMEI number","input.emailHelp":"Valid email","input.cardNumber":"Card number","input.cardNumberPlaceholder":"1234 1234 1234 1234","input.cardExpirationDate":"Expiration date","input.cardExpirationDatePlaceholder":"MM/YY","input.cardCVC":"CVC","input.cardCVCPlaceholder":"123","input.errorBatteryValue":"Please, type a valid number ({example}).","input.errorMaxValue":"The value cannot be greater than {max}.","input.errorMinValue":"The value cannot be less than {min}.","input.selectNoResults":"No results found for","input.selectCountryPlaceholder":"Start typing to search for a country.","input.selectTimeZonePlaceholder":"Search for a time zone.","input.maxKms":"Max. kms","input.maxDays":"Max. days","input.vehicleType":"Vehicle type","select.version":"Version","input.tank":"Tank capacity (L)","input.battery":"Battery capacity (kWh)","select.color":"Color","input.contact.name":"Contact Name","input.address.name":"Address Name","select.registration.country":"Registration Country","select.country.code":"Country Code","select.adresses":"Addresses","select.address.options":"Select an option or add an address","select.contact.options":"Select an option or add a contact","input.alias":"Alias","input.version.name":"Version Name","select.motorization":"Engine","select.fuelType":"Fuel Type","input.engine.displacement":"Engine Displacement (cc)","input.engine.power":"Engine Power (CV)","select.doors":"Doors","select.transmission":"Transmission","select.asset.package":"Connectivity package","select.make.options":"Select a make","input.loading":"Loading ...","select.version.options":"New version","input.year":"Model year","input.phone.help":"Valid phone with country code","input.uploadFile":"Drag and drop .pdf, .png or .jpg - máximo 2 MB","input.wrongFormat":"Error uploading the document. The format must be .pdf, .png, or .jpg","error.noCompany":"No company membership found","_authetication.comment":"Authetication and Creation","login.title":"Login and manage your fleet","login.error":"The email or password you entered did not match our system. Please double-check and try again.","login.noAccount":"Don't have an account?","login.activeUser":"Welcome {name}! Your account is active now. Please type your email and password.","login.activeUserV3":"Your account is active now. Please type your email and password.","login.validatedUser":"Error validating the user.","login.validatingUser":"Validating user ...","recover.title":"Did you forget your password?","recover.disclaimer":"Submit your email to start the password recovery process.","recover.success":"Verify your inbox!","recover.description":"We’ve sent you the instructions to recover your password at your email account. Please, check your inbox.","recover.errorUnknown":"Unknown response reseting password. Please try again.","change.title":"Recover your password","change.disclaimer":"Submit your new password to recover your access to Astara Connect.","change.errorUnknown":"Unknown response changing password. Please try again.","change.success":"Your password has been changed!","register.title":"By creating an account, you will:","register.bullet1":"Connect to the vehicles data in real-time.","register.bullet2":"Test advanced features coming in new releases.","register.consent":"I consent to ","register.consentLink":"Astara Connect’s privacy policy","register.commercial":"I expressly consent to receive personalized commercial communications from Astara Move S.L. on products, services, and events related to mobility organized by said company until my consent is revoked.","register.account":"Already have an account?","register.success":"Great!","register.successMessage":"You’ve your Astara Connect account almost ready to use, just get in your inbox and validate your account.","register.error":"Error creating the account.","assortment.title.basic":"ESSENTIAL VISIBILITY","assortment.title.pro":"OP

1ERATIONAL INSIGHTS","assortment.title.enterprise":"FULL STRATEGIC CONTROL","assortment.from":"from","assortment.perMonth":"per vehicle / month","assortment.contactSales":"Contact sales for a custom price","assortment.enterpriseDisclaimer":"We will create a tailored solution for your company.","_navigation.comment":"Sidebar and navigation","navigation.disabledNoCompany":"Join a company to access this section","navigation.marketplace":"Connect Marketplace","navigation.labelCompany":"My company","navigation.trackers":"Vehicles","navigation.groups":"Groups","navigation.links":"Alerts","navigation.alerts":"Alerts","navigation.reports":"Reports","navigation.labelServices":"Services","navigation.play":"Astara Play","navigation.ocm":"Open Charge Map","navigation.owm":"Open Weather Map","navigation.labelCustom":"Custom reports","navigation.fleet":"Fleet Performance","navigation.labelCompanies":"Companies","navigation.settings":"Settings","navigation.users":"Users","navigation.company":"Company","navigation.schedule":"Schedule","navigation.help":"Help Desk","navigation.profile":"My profile","navigation.logout":"Logout","navigation.version":"Version","navigation.collapseSidebar":"Collapse sidebar","navigation.expandSidebar":"Expand sidebar","navigation.filteredTrackers":"View trackers ({count})","navigation.details":"Details","navigation.commands":"Commands","navigation.trips":"Trips","navigation.events":"Events","navigation.properties":"Properties","navigation.configuration":"Configuration","navigation.activity":"Activity","navigation.trackingDays":"Tracking days","navigation.exception":"Exceptions","navigation.listView":"List","navigation.mapView":"Map","navigation.drafts":"Drafts","navigation.orders":"Orders","navigation.order.requirements":"Company settings.","navigation.targa":"Targa - Orders","navigation.labelAdvanceConnectivity":"Advance connectivity","navigation.hardwareInstallation":"Hardware installation","_profile.comment":"Profile page","profile.title":"My profile","profile.accountData":"Account data","profile.username":"Username","profile.email":"Email","profile.emailReadOnly":"Email cannot be changed","profile.edit":"Edit","profile.cancel":"Cancel","profile.saveChanges":"Save","profile.saving":"Saving...","profile.saved":"Profile updated successfully","profile.languageSaved":"Language updated successfully","profile.languageSaveError":"Failed to update language","profile.interfaceLanguage":"Interface language","profile.invitations.title":"Pending invitations","profile.invitations.accept":"Accept","profile.invitations.reject":"Reject","profile.invitations.accepted":"Invitation accepted.","profile.invitations.rejected":"Invitation rejected.","profile.invitations.alreadyMember":"You are already a member of this company.","profile.invitations.acceptError":"We could not accept your invitation. Please try again.","profile.invitations.rejectError":"We could not reject your invitation. Please try again.","profile.invitations.fetchError":"We could not retrieve your pending invitations. Please try again.","profile.invitations.role":"Role: {role}","profile.companies.title":"My companies","profile.companies.leave":"Leave","profile.companies.leaveTitle":"Leave company","profile.companies.leaveDescription":"Are you sure you want to leave {company}? This action cannot be undone. You can be re-invited later.","profile.companies.leaveConfirm":"Leave company","profile.companies.leaveError":"We could not process your request. Please try again.","_schedule.comment":"Schedule","schedule.Mon":"Monday","schedule.Tue":"Tuesday","schedule.Wed":"Wednesday","schedule.Thu":"Thursday","schedule.Fri":"Friday","schedule.Sat":"Saturday","schedule.Sun":"Sunday","schedule.loading":"Loading schedules...","schedule.noSchedules":"No schedules available.","schedule.noScheduleAssigned":"No schedule assigned.","schedule.assignedCount":"1 tracker","schedule.assignedCounts":"{count} trackers","schedule.modalDeleteTitle":"Do you want to delete the {name}?","schedule.modalDeleteDisclaimer":"The tracking schedule will be deleted to this company, its vehicles will have no tracking schedule assigned.","schedule.modalCreateTitle":"Create a new schedule","schedule.modalEditTitle":"Edit the schedule","schedule.modalAssignTitle":"Assign trackers to the schedule","schedule.modalUnassignTitle":"Unassign trackers from the schedule","schedule.msgScheduleAdded":"Schedule successfully added.","schedule.msgScheduleUpdated":"Schedule successfully updated.","schedule.msgScheduleDeleted":"Schedule successfully deleted.","schedule.msgScheduleAssigned":"Trackers successfully assigned to {targetName}.","schedule.msgScheduleUnassigned":"Trackers successfully unassigned from {targetName}.","schedule.msgExceptionError":"Please select a date before adding an exception","schedule.exceptionTitle":"Tracking Exceptions","schedule.exceptionNoExceptions":"No exceptions available.","schedule.exception":"Exception: {exceptions}","schedule.allowDaysOption":"Allows tracking only during selected days and hours","schedule.disableAllOption":"Disable tracking at any time","schedule.disableAllDisclaimer":"Positioning data will not be stored for the vehicles assigned to this schedule.","schedule.disableAllDisclaimerTracker":"Tracking is disabled at any time","schedule.rangeTo":"To","schedule.applyToTrackers":"Select the trackers to which the {scheduleName} schedule will apply.","schedule.stopApplying":"Select the trackers to stop applying schedules.","schedule.warningTitle":"Warning","schedule.warningOverwrite":"This schedule will over

1write the previously set schedules for each of the selected trackers.","schedule.warningNoTrackers":"No schedules will apply for each of the selected trackers.","schedule.assignedTrackerWarning":"This tracker has a tracking schedule assigned, so location, trips, and events may only update during the configured monitoring periods.","_welcome.comment":"Welcome","welcome.navPayment":"Payment method","welcome.navSubscription":"Create","welcome.labelPlan":"Plan","welcome.labelPrice":"Minimum price","welcome.stepPlan":"Select a plan","welcome.stepBilling":"Billing information","welcome.stepPayment":"Payment method","welcome.msgCreated":"Your account has been created successfully!","welcome.comparePlans":"Compare plans & features","welcome.planBasic":"Basic","welcome.planPro":"Pro","welcome.planEnterprise":"Enterprise","welcome.billingDisclaimer":"Complete with your company details:","welcome.termsLabel":"I have read and accept the ","welcome.termsLink":"Astara Connect General terms","welcome.dataLabel":"You accept the transfer of your data by ASTARA MOVE S.L.U. to providers of connectivity systems and external mobility services for the purpose of access to the services provided by them and their upload to ASTARA CONNECT.","welcome.paymentDsiclaimer":"Complete the payment information with the credit card details:","_filters.comment":"Filters and Search components","filters.label":"Filters","filters.inputPlaceholder":"VIN or Plate","filters.searchPlaceholder":"Name o category","filters.resultsVehicles":"Showing {count} vehicles.","filters.resultsReports":"Showing {count} reports.","filters.resultsLinks":"Showing {count} links.","filters.resultsGroups":"Showing {count} groups.","filters.resultsUsers":"Showing {count} users.","filters.resultsSchedules":"Showing {count} schedules.","filters.resultsDrafts":"Showing {count} draft vehicles.","filters.resultsOrders":"Showing {count} orders.","filters.inputUsersPlaceholder":"Search by name or email","filters.inputSchedulePlaceholder":"Search by name or description","filters.noResults":"No reports available","filters.noResultsActivity":"No results. Check another date of range.","filters.resultsActivity":"Showing {total} notifications. Showing last {count} logs.","filters.sidebarVehicleType":"Vehicle type","filters.sidebarTitle":"Filter vehicles by","filters.sidebarProvider":"Provider","filters.sidebarStatus":"Connectivity Status","filters.sidebarMake":"Make","filter.search.placeholder.status":"Search by status","links.cards.instances":"{number} instances","linkCategories.insight.label":"Insight","linkCategories.report.label":"Report","linkCategories.notification.label":"Notification","linkCategories.command.label":"Command","linkCategories.soon.label":"Coming soon","marketplaceLinks.update_frequency.every 30 seconds":"every 30 seconds","marketplaceLinks.Covered distance.title":"Covered distance","marketplaceLinks.Covered distance.description":"When a vehicle reaches its configured mileage limit","marketplaceLinks.Close to POI.title":"Close to POI","marketplaceLinks.Close to POI.description":"When a vehicle comes within range of a point of interest","marketplaceLinks.Geofences.title":"Geofences","marketplaceLinks.Geofences.description":"When a vehicle enters or exits a geofence","marketplaceLinks.Device disconnected.title":"Device disconnected","marketplaceLinks.Device disconnected.description":"When a vehicle's tracker goes offline and can no longer be tracked","marketplaceLinks.Towing event.title":"Towing event","marketplaceLinks.Towing event.description":"When a vehicle is detected being towed","marketplaceLinks.Accidents.title":"Accidents","marketplaceLinks.Accidents.description":"When a vehicle is involved in an accident","marketplaceLinks.Supply battery low.title":"Supply battery low","marketplaceLinks.Supply battery low.description":"When a vehicle's battery drops below the configured threshold","marketplaceLinks.Diagnostic Warnings.title":"Diagnostic Warnings","marketplaceLinks.Diagnostic Warnings.description":"When a vehicle reports a diagnostic trouble code (DTC)","marketplaceLinks.Maintenance services.title":"Maintenance services","marketplaceLinks.Maintenance services.description":"When vehicles are due for a maintenance service","marketplaceLinks.Vehicle blocked.title":"Vehicle blocked","marketplaceLinks.Vehicle blocked.description":"When a vehicle's engine is remotely blocked","marketplaceLinks.Time inside geofence.title":"Time inside geofence","marketplaceLinks.Time inside geofence.description":"When a vehicle exceeds the maximum time allowed inside a geofence","planDetails.plan.text1.basic":"For small fleets and day-to-day real time visibility.","planDetails.plan.text2.basic":"For small fleets needing real-time tracking and recent trip history. Ideal for daily operations, quick incident response, and simple monitoring with 1 month of stored data.","planDetails.plan.text1.pro":"For growing fleets that need operational intelligence.","planDetails.plan.text2.pro":"For growing fleets that want to analyse trends, optimise routes, reduce costs, and monitor performance over time. Includes 6 months of data history for deeper decision-making.","planDetails.plan.text1.enterprise":"For large, data-driven organisations with strategic needs.","planDetails.plan.text2.enterprise":"For large or data-driven organisations that require long-term analytics, c

1ompliance support, and predictive optimisation. Provides 12 months of historical data for complete fleet intelligence.","planDetails.plan.bullets.data_storage":"Data storage","planDetails.plan.bullets.data_storage.1 month":"1 month","planDetails.plan.bullets.data_storage.6 months":"6 months","planDetails.plan.bullets.data_storage.1 year":"1 year","planDetails.plan.bullets.1 tracker":"1 tracker","planDetails.plan.bullets.Tracker properties":"Tracker properties","planDetails.plan.bullets.Location on map":"Location on map","planDetails.plan.bullets.Up to 50 trackers":"Up to 50 trackers","planDetails.plan.bullets.Groups management":"Groups management","planDetails.plan.bullets.Up to 5 users":"Up to 5 users","planDetails.plan.bullets.API access":"API access","planDetails.plan.bullets.Links access":"Links access","planDetails.plan.bullets.Unlimited trackers":"Unlimited trackers","planDetails.plan.bullets.Unlimited users & groups":"Unlimited users & groups","planDetails.plan.bullets.Reports access":"Reports access","_trackers.comment":"Trackers page and componentes","trackers.title":"Vehicles","trackers.noTrackers":"You haven’t added any trackers yet.","trackers.disclaimer":"Register your first vehicle and get all the possibilities Astara Connect can provide you.","trackers.colVehicle":"Vehicle","trackers.colAlias":"Alias","trackers.searchPlaceholder":"VIN, plate or alias","trackers.colVin":"VIN","trackers.colProvider":"Provider","trackers.colDate":"Updated at","trackers.colStatus":"Status","trackers.connected":"Trackers connected","trackers.timeYear":"{value} year ago","trackers.timeYears":"{value} years ago","trackers.timeMonth":"{value} month ago","trackers.timeMonths":"{value} months ago","trackers.timeDay":"{value} day ago","trackers.timeDays":"{value} days ago","trackers.timeHour":"{value} hour ago","trackers.timeHours":"{value} hours ago","trackers.timeMinute":"{value} minute ago","trackers.timeMinutes":"{value} minutes ago","trackers.timeSecond":"{value} second ago","trackers.timeSeconds":"{value} seconds ago","trackers.timeToday":"Today","trackers.timeYesterday":"Yesterday","trackers.missingInfo":"Missing vehicle information","trackers.emptyValues":"- Empty values -","trackers.commandNotTriggered":"Command not triggered","trackers.sensorNoEvents":"No events","register.serviceProvider":"Service provider","register.conectivityPackage":"Conectivity Package","register.conectivityPrice":"Price per month and tracker","register.stepProvider":"Connectivity provider","register.stepTracker":"Validate a tracker","register.stepTrackerInfo":"Detailed information.","register.registerCompleted":"Tracker successfully registered.","register.registerTitle":"Register a vehicle","register.currencySymbol":"€","register.validationVINDisclaimer":"Connect a {make} vehicle with the VIN code","register.connectMBDisclaimer":"Input the current odometer lecture to validate the vehicle.","register.connectVehicleWithId":"Connect the {name} vehicle with the device ID or tracker ID.","register.connectCartrackDisclaimer":"Connect a Cartrack vehicle with the tracker ID previously registered in your Cartrack account.","register.connectHyundaiKiaDisclaimer":"Connect the {name} vehicle with the VIN and your Hyundai-KIA account credentials.","register.connectAstrataDisclaimer":"Connect a Astrata device with the IMEI code.","register.detailsDisclaimer":"Complete the fields for identifying your vehicle in the platform.","register.package.selector.info":"Check if the connectivity service is available","register.package.selector.warning":"This vehicle isn’t supported by the service provider. Connect it using our hardware — {link} to get started.","register.package.selector.warning.contactUs":"contact us","register.package.selector.success":"Available conectivity services:","register.hardware.note.1":"Have tracking devices installed in your vehicles?","register.hardware.note.2":"Our system is compatible with Astrata and Cartrack devices, as well as any other telemetry hardware that can be configured to transmit data over the Internet.","register.hardware.note.3":"If you don't have hardware devices yet and you can't find your vehicle brand among the OEM options, {link} and we will inform you of our hardware conditions.","register.validation.btn":"Check connectivity","register.hyundai.error.credentials":"Hyundai-KIA account credentials are missing.","register.kia.error.credentials":"The Hyundai-KIA account credentials for your company are missing. Please contact us so we can configure them.","register.kia.title":"Steps to connect your KIA vehicle","register.kia.steps.step1":"Make sure your vehicle is registered in the {kiaApp}","register.kia.steps.step2":"Open the Kia App and go to the {ShareVehicle} option. Depending on the app version, this option may appear as {ShareVehicle}, {ShareMyCar} or {ShareDigitalKey}.","register.kia.steps.step2.ShareVehicle":"“Share Vehicle”","register.kia.steps.step2.ShareMyCar":"“Share my car”","register.kia.steps.step2.ShareDigitalKey":"“Share digital key”","register.kia.steps.step3"

1:"To share access with our Astara Connect account, enter the following number: {phone}.","register.kia.steps.step4":"The application will guide you step by step to send the invitation and activate access.","register.kia.steps.step5":"Once the vehicle has been shared in the Kia App, enter the VIN below and click on {CheckConnectivity}.","register.kia.steps.step5.CheckConnectivity":"“Check connectivity”","trackers.uploadDoc":"Drag and drop .pdf or .jpg file - max. 2MB","trackers.msgUploadError":"Error uploading the document. The file size cannot exceed 2MB","trackers.lastUpdate":"Last update","trackers.package.feature.intro":"Provides access to the following telemetries:","trackers.package.feature.real_odometer":"Odometer from verified CAN data","trackers.package.feature.real_time_location":"Real time location","trackers.package.feature.ignition":"Ignition","trackers.package.feature.maintenance":"Maintenance","trackers.package.feature.consumption":"Consumption","trackers.package.feature.dtcs":"DTC's","trackers.package.feature.doors_and_engine_lock":"Doors and engine lock","modal.editionTitle":"Edit vehicle information","modal.editionDisclaimer":"Some tracker details might not be editable for connectivity reason.","trackers.moduleDetailsTitle":"Vehicle details","trackers.registerDate":"Registered at","trackers.msgUpdated":"Vehicle information successfully updated.","modal.deleteDisclaimer":"Are you sure you want to delete this vehicle? This action cannot be undone.","trackers.moduleDeleteTitle":"Delete vehicle","trackers.moduleDeleteDisclaimer":"This tracker will be disconnected and the information deleted, this action can not be undone.","trackers.moduleDeleteContactUsDisclaimer":"Contact our team to manage the vehicle disconnection.","trackers.msgDeleted":"Vehicle successfully deleted.","trackers.moduleDeactivateTitle":"Permanently delete vehicle","trackers.moduleDeactivateDisclaimer":"This vehicle will be removed from your fleet along with all its associated data (trips, GPS positions, alerts, etc.), which will be permanently erased and become inaccessible. This action is irreversible: once deleted, the data cannot be recovered.","trackers.moduleDeactivateDisclaimerTarga":"This vehicle will be removed from your fleet along with all its associated data (trips, GPS positions, alerts, etc.), which will be permanently erased and become inaccessible. This action is irreversible: once deleted, the data cannot be recovered. The connectivity device can be handled separately, depending on the deactivation mode.","trackers.moduleDeactivateDisclaimerSimple":"This vehicle will be removed from your fleet along with all its associated data (trips, GPS positions, alerts, etc.), which will be permanently erased and become inaccessible. This action is irreversible: once deleted, the data cannot be recovered.","trackers.moduleDeactivateMode":"Select deactivation mode:","trackers.moduleDeactivateModeRecycle":"Recycle (35 EUR)","trackers.moduleDeactivateModeRecycleDescription":"The device will be physically removed from the vehicle so it can be installed on a different vehicle the same day. Removal service costs 35 EUR.","trackers.moduleDeactivateModeTerminate":"Terminate","trackers.moduleDeactivateModeTerminateDescription":"The device will be permanently decommissioned and cannot be reused or reactivated.","trackers.moduleDeactivateEarlyWarning":"This vehicle's hardware minimum contract period runs until {date}. Deactivating the hardware before this date will result in charges for the {months} remaining month(s) of the contract.","trackers.moduleDeactivateDisclaimerContactUs":"To deactivate this vehicle, please contact our support team and we will handle it for you.","trackers.moduleDeleteConfirmationTitle":"Confirm permanent deletion","trackers.moduleDeleteConfirmationDescription":'This action cannot be undone. To confirm, type "delete permanently" in the field below.',"trackers.moduleDeleteConfirmationInputLabel":'Type "delete permanently" to confirm',"trackers.moduleDeleteConfirmationPhrase":"delete permanently","trackers.btnDeleteVehicle":"Delete vehicle","trackers.requestRemovalTitle":"Confirm deactivation","trackers.removalQuestion":"Does the tracking device need to be removed from this vehicle?","trackers.removalNo":"No, leave it installed","trackers.removalNoDescription":"The service will be deactivated. The device remains physically installed in the vehicle.","trackers.removalYes":"Yes, arrange removal (35 EUR)","trackers.removalYesDescription":"Physical removal service costs 35 EUR. Provide the address and a contact person so we can coordinate the removal with you.","trackers.removalSwitzerlandDisclaimer":"Please note: device removal cannot be arranged for vehicles located in Switzerland.","trackers.submittingRemoval"

1:"Submitting removal request...","trackers.msgRemovalRequested":"Device removal request submitted successfully!","trackers.msgRemovalFailed":"Failed to submit device removal request.","trackers.msgDeactivated":"Vehicle successfully deactivated.","trackers.msgDeactivatedWithRemoval":"Vehicle deleted. Removal request submitted.","trackers.msgDeactivatedNoRemoval":"Vehicle successfully deleted.","trackers.addressInformation":"Address information","trackers.contactInformation":"Contact information","trackers.street":"Street","trackers.city":"City","trackers.postalCode":"Postal code","trackers.state":"Province / State","trackers.country":"Country","trackers.fullName":"Full name","trackers.phoneNumber":"Phone number (e.g. +34612345678)","trackers.email":"Email","trackers.moduleGhostTitle":"Ghost device","trackers.moduleGhostDisclaimer":"Request an additional Ghost device for this vehicle, on top of the device already installed.","trackers.btnAddGhost":"Request Ghost device","trackers.moduleGhostConfirmationTitle":"Confirm Ghost device request","trackers.moduleGhostConfirmationDescription":"Provide the installation address and a contact person so we can coordinate the installation with you.","trackers.msgGhostRequested":"Ghost device requested successfully.","trackers.msgGhostPartialFailure":"The Ghost device order 

1could not be requested. You can try again from this page.","modal.deactivateDisclaimer":"Are you sure you want to deactivate this vehicle? This action cannot be undone.","register.loadingProviders":"Loading providers ...","trackers.validationButton":"Odometer reading error. Please enter a new value","trackers.validationDisclaimer":"Lectura de odómetro actual","_vehicle.comment":"Version and Asset attributes","vehicle.colors.aqua":"Aqua","vehicle.colors.aubergine":"Aubergine","vehicle.colors.beige":"Beige","vehicle.colors.black":"Black","vehicle.colors.blue":"Blue","vehicle.colors.brown":"Brown","vehicle.colors.dark grey":"Dark grey","vehicle.colors.green":"Green","vehicle.colors.light grey":"Light grey","vehicle.colors.olive":"Olive","vehicle.colors.orange":"Orange","vehicle.colors.pink":"Pink","vehicle.colors.purple":"Purple","vehicle.colors.red":"Red","vehicle.colors.silver":"Silver","vehicle.colors.teal":"Teal","vehicle.colors.white":"White","vehicle.colors.yellow":"Yellow","vehicle.transmissions.manual":"Manual","vehicle.transmissions.automatic":"Automatic","vehicle.motorization.MHEV":"MHEV - Mild Hybrid Electric Vehicle","vehicle.motorization.ePower":"e-POWER","vehicle.motorization.ICE":"ICE - Internal Combustion Engine","vehicle.motorization.BEV":"BEV - Battery Electric Vehicle","vehicle.motorization.PHEV":"PHEV - Plug-in Hybrid Electric Vehicle","vehicle.motorization.FCEV":"FCEV - Fuel Cell Electric Vehicle","vehicle.motorization.HEV":"HEV - Hybrid Electric Vehicle","vehicle.motorization.BEV.disclaimer":"Only electric vehicles","vehicle.motorization.BEV.no.disclaimer":"Only non-electric vehicles","vehicle.fuelType.diesel":"Diesel","vehicle.fuelType.gasoline":"Gasoline","vehicle.fuelType.CNG":"CNG - Compressed Natural Gas","vehicle.fuelType.LPG (GLP)":"LPG - Liquefied Petroleum Gas","vehicle.fuelType.LNG":"LNG - Liquefied Natural Gas","vehicle.fuelType.hydrogen":"Hydrogen","vehicle.fuelType.biodiesel":"Biodiesel","vehicle.fuelType.bioethanol":"Bioethanol","vehicle.fuelType.electric":"Electric","vehicle.fuelType.lpg":"LPG - Liquefied Petroleum Gas","vehicle.fuelType.cng":"CNG - Compressed Natural Gas","vehicle.fuelType.lng":"LNG - Liquefied Natural Gas","vehicle.infoWithLocation":"{vehicle} - Location: {location}","tracker.properties.group.essentials":"Essentials","tracker.properties.group.diagnostics":"Diagnostics","tracker.properties.group.diagnostics.electric":"Electric vehicle diagnostics","tracker.properties.group.essentials.category.location":"Location","tracker.properties.group.essentials.category.charging":"Charging","tracker.properties.group.essentials.category.consumption_electric":"Consumption Electric","tracker.properties.group.essentials.category.consumption_fuel":"Consumption Fuel","tracker.properties.group.essentials.category.status":"Status","tracker.properties.group.essentials.category.warnings":"Critical Warnings","tracker.properties.group.diagnostics.category.windows":"Windows","tracker.properties.group.diagnostics.category.doors":"Doors","tracker.properties.group.diagnostics.category.seatbelts":"Seatbelts","tracker.properties.group.diagnostics.category.wheels":"Wheels","tracker.properties.group.diagnostics.category.engine_levels":"Engine levels","tracker.properties.group.diagnostics.category.lights":"Lights","tracker.properties.group.diagnostics.category.maintenance":"Maintenance","tracker.properties.friendly_name.windows":"Windows","tracker.properties.friendly_name.lights":"Lights","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.lastCenter":"Seatbelt Last Center","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.lastLeft":"Seatbelt Last Left","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.rearCenter":"Seatbelt Rear Center","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.rearLeft":"Seatbelt Rear Left","tracker.properties.friendly_name.charging.plugged":"Charging plug status","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.energy":"Energy in Battery","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.averageReset":"Avg. Fuel Consumption Reset","tracker.properties.friendly_name.engine.checkEngineLight.warning":"Check Engine Light Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.mode":"Electric Engine Mode Status","tracker.properties.friendly_name.lights.interior.readingFrontRight.on":"Reading Front Right Light Status","tracker.properties.friendly_name.position.longitude":"Longitude","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbag":"Airbag Status","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbag.active":"Airbag Status","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbag.fault":"Airbag Failure","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbag.enabled":"Airbag Enabled","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbagPassenger":"Passenger Airbag Status","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbagPassenger.active":"Passenger Airbag Status","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbagPassenger.fault":"Passenger Airbag Failure","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbagPassenger.enabled":"Passenger Airbag Enabled","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.pressure":"Front Left Pressure","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.pressure":"Front Right Pressure","tracker.properties.friendly_name.wheels.pressure.warning":"Wheels Pressure Warning","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.status":"Rear Left Status","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.drivingReset":"Driving distance reset","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.rearRight":"Seatbelt Rear Right","tracker.properties.friendly_name.behaviour.speed.rpm":"Current revolutions","tracker.properties.friendly_name.behaviour.time.driving":"Driving time","tracker.properties.friendly_name.behaviour.time.drivingReset":"Driving time reset","tracker.properties.friendly_name.behaviour.time.zeroEmissions":"Zero emissions time","tracker.properties.friendly_name.behaviour.time.zeroEmissionsReset":"Zero emissions time reset","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.percentage":"Battery Level","tracker.properties.friendly_name.device.gps.odometer":"Device GPS Odometer","tracker.properties.friendly_name.device.gps.speed":"Device GPS Speed","tracker.properties.friendly_name.doors.frontLeft.locked":"Front Left Lock Status","tracker.properties.friendly_name.doors.trunk.locked":"Trunk Lock Status","tracker.properties.friendly_name.engine.limpMode.status":"Limp Mode Warning","tracker.properties.friendly_name.lights.interior.readingFrontLeft.on":"Reading Front Left Light Status","tracker.properties.friendly_name.lights.interior.rear.on":"Interior Rear Lights Status","tracker.properties.friendly_name.security.alarm.status":"Anti-Theft System Status","tracker.properties.friendly_name.security.interior.warning":"Interior Sensors Warning","tracker.properties.friendly_name.security.tow.warning":"Tow Protectors Warning","tracker.properties.friendly_name.charging.power.DCCoupler":"DC Coupler Status","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.max":"Max Electric Range","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.average":"Avg. Fuel Consumption","tracker.properties.friendly_name.device.battery.percentage":"Device Battery Level","tracker.properties.friendly_name.doors.frontRight.locked":"Front Right Lock Status","tracker.properties.friendly_name.doors.rearLeft.locked":"Rear Left Lock Status","tracker.properties.friendly_name.doors.rearRight.locked":"Rear Right Lock Status","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.warning":"Brake Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.oil.pressure":"Oil Pressure","tracker.properties.friendly_name.engine.supplyBattery.voltage":"Supply Battery Voltage","tracker.properties.friendly_name.lights.external.fogFront":"Front Fog Lights Status","tracker.properties.friendly_name.lights.external.fogRear":"Rear Fog Lights Status","tracker.properties.friendly_name.position.altitude":"Altitude","tracker.properties.friendly_name.position.temperature":"Temperature at Location","tracker.properties.friendly_name.security.adas.abs":"ABS Status","tracker.properties.friendly_name.security.adas.abs.active":"ABS Status","tracker.properties.friendly_name.security.adas.abs.fault":"ABS Failure","tracker.properties.friendly_name.security.adas.abs.enabled":"ABS Enabled","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.status":"Front Left Status","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.warning":"Front Right Warning","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.warning":"Rear Left Warning","tracker.properties.friendly_name.windows.frontLeft.open":"Front Left Status","tracker.properties.friendly_name.speed":"Speed","tracker.properties.friendly_name.charging.plugged.locked":"Plug Lock Status","tracker.properties.friendly_name.charging.preconditioning.remaining":"Preconditioning Time Remaining","tracker.properties.friendly_name.charging.preconditioning.status":"Preconditioning Status","tracker.properties.friendly_name.charging.remaining.energy":"Energy required for full charge","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.average":"Avg. Electric Consumption","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.warning":"Fuel Level Warning","tracker.properties.friendly_name.doors.rearLeft.open":"Rear Right Status","tracker.properties.friendly_name.doors.rearRight.open":"Rear Right Status","tracker.properties.friendly_name.doors.rooftop.open":"Roof Status","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.park":"Park Brake Status","tracker.properties.friendly_name.engine.coolant.temperature":"Coolant Temperature","tracker.properties.friendly_name.engine.dashboard":"Control Panel Status","tracker.properties.friendly_name.engine.oil.percentage":"Oil Level","tracker.properties.friendly_name.security.adas.bsm":"Blind Spot Status","tracker.properties.friendly_name.service.distance":"Service Due In","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.status":"Front Right Status","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.pressure":"Rear Right Pressure","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.status":"Rear Right Status","tracker.properties.friendly_name.windows.rearRight.open":"Rear Right Status","tracker.properties.friendly_name.tires":"Tires","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.zeroEmissions":"Zero emission distance","tracker.properties.friendly_name.behaviour.speed.current":"Current speed","tracker.properties.friendly_name.charging.power.current":"Current charging power","tracker.properties.friendly_name.consumption.adBlue.percentage":"AdBlue Tank Level","tracker.properties.friendly_name.consumption.adBlue.range":"AdBlue range","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.range":"Remaining Electric Range","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.rangeWarning":"Fuel Range Warning","tracker.properties.friendly_name.doors.frontLeft.open":"Front Left Status","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.stateOfHealth":"Battery Health","tracker.properties.friendly_name.engine.oil.warning":"Oil Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.powerSteering.warning":"Steering Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.powerSteeringFluid.warning":"Steering Fluid Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.supplyBattery.warning":"Supply Battery Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.transmission.warning":"Transmission Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.washWater.warning":"Wash Water Warning","tracker.properties.friendly_name.lights.external.status":"External Lights Status","tracker.properties.friendly_name.lights.interior.front.on":"Interior Lights Status","tracker.properties.friendly_name.service.time":"Service Reminder Due","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.warning":"Rear Right Warning","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.zeroEmissionsReset":"Zero emission distance reset","tracker.properties.friendly_name.behaviour.score.acceleration":"Acceleration score","tracker.properties.friendly_name.behaviour.score.freewheel":"Free wheeling score","tracker.properties.friendly_name.behaviour.score.range":"Bonus range by rating","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.frontCenter"

1:"Seatbelt Front Center","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.frontLeft":"Seatbelt Front Left","tracker.properties.friendly_name.behaviour.speed.averageReset":"Average speed reset","tracker.properties.friendly_name.charging.power.origin":"Charging detail","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.percentage":"Fuel Tank Level","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.tank":"Fuel Tank","tracker.properties.friendly_name.doors.tankcap.open":"Tank Cap Status","tracker.properties.friendly_name.engine.blocked":"Engine Immobilizer Status","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.fluid.warning":"Brake Fluid Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.pads.warning":"Brake Pad Warning","tracker.properties.friendly_name.security.alarm.warning":"Anti-theft System Warning","tracker.properties.friendly_name.security.interior.status":"Interior Sensors Status","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.target":"Front Left Target","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.target":"Front Right Target","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.target":"Rear Right Target","tracker.properties.friendly_name.charging.energy.charged":"Energy charged","tracker.properties.friendly_name.charging.energy.regenerated":"Energy regenerated","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.drainCurrent":"Battery Drain Status","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.instant":"Instant Electric Consumption","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.instant":"Instant Fuel Consumption","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.temperature":"Battery Temperature","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.temperatureMax":"Battery Maximum Temp.","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.temperatureMin":"Battery Minimum Temp.","tracker.properties.friendly_name.engine.oil.temperature":"Oil Temperature","tracker.properties.friendly_name.ignition.status":"Ignition Status","tracker.properties.friendly_name.lights.external.indicatorsWarning":"Warning Indicators Status","tracker.properties.friendly_name.lights.external.warning":"External Lights Warning","tracker.properties.friendly_name.odometer":"Mileage","tracker.properties.friendly_name.service.oilChange":"Oil Change Service Due","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.target":"Rear Left Target","tracker.properties.friendly_name.windows.frontRight.open":"Front Right Status","tracker.properties.friendly_name.windows.sunroof.position":"Sunroof Position","tracker.properties.friendly_name.windows.sunroofTilt.open":"Sunroof Tilt Status","tracker.properties.friendly_name.device.gps.hdop":"Horizontal Dilution of Precision","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.driving":"Distance traveled since start","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.electric":"Electric driving distance","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.electricReset":"Electrically-driven distance since reset","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.fuel":"Fuel-driven distance since start","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.fuelReset":"Fuel-driven distance since reset","tracker.properties.friendly_name.behaviour.score.constancy":"Driving constancy score","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.frontRight":"Seatbelt Front Right","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.lastRight":"Seatbelt Last Right","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.warning":"Seatbelts Warning","tracker.properties.friendly_name.behaviour.speed.average":"Average speed","tracker.properties.friendly_name.charging.active":"Charging status","tracker.properties.friendly_name.charging.amperage.current":"Charging amperage","tracker.properties.friendly_name.charging.electric.percentageTarget":"Charge level target","tracker.properties.friendly_name.charging.energy.discharged":"Energy discharged","tracker.properties.friendly_name.charging.power.ACCoupler":"AC Coupler Status","tracker.properties.friendly_name.odometer.calculated":"Calculated Mileage","tracker.properties.friendly_name.charging.remaining.time":"Time Until Full Charge","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.averageReset":"Avg. Electric Consumption Reset","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.range":"Remaining Fuel Range","tracker.properties.friendly_name.device.battery.voltage":"Device Battery Voltage","tracker.properties.friendly_name.doors.frontRight.open":"Front Right Status","tracker.properties.friendly_name.doors.hood.open":"Hood Door Status","tracker.properties.friendly_name.doors.locked":"Door Lock Status","tracker.properties.friendly_name.doors.trunk.open":"Trunk Status","tracker.properties.friendly_name.engine.alternator.warning":"Alternator Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.pads.prewarning":"Previous Brake Pad Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.checkEngineLightOnKm.warning":"KMs travelled with MIL on","tracker.properties.friendly_name.engine.coolant.warning":"Coolant Level Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.voltage":"Battery Voltage","tracker.properties.friendly_name.engine.motion.status":"Vehicle Motion Status","tracker.properties.friendly_name.engine.oilPressure.warning":"Oil Pressure Warning","tracker.properties.friendly_name.engine.status":"Engine Status","tracker.properties.friendly_name.engine.supplyBattery.percentage":"Supply Battery Level","tracker.properties.friendly_name.engine.temperature":"Engine Temperature","tracker.properties.friendly_name.lights.lightswitch.status":"Lightswitch Mode","tracker.properties.friendly_name.position.heading":"Heading","tracker.properties.friendly_name.position.latitude":"Latitude","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esp":"ESP Status","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esp.active":"ESP Status","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esp.fault":"ESP Failure","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esp.enabled":"ESP Enabled","tracker.properties.friendly_name.security.tow.status":"Tow Protectors Status","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.warning":"Front Left Warning","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.pressure":"Rear Left Pressure","tracker.properties.friendly_name.windows.rearLeft.open":"Rear Left Status","tracker.properties.friendly_name.windows.sunroof.open":"Runroof Status","tracker.properties.values.warning.ok.1":"Everything looks good.","tracker.properties.values.warning.ok.2":"No alerts to worry about.","tracker.properties.values.Low beam":"Low beam","tracker.properties.values.Low pressure":"Low pressure","tracker.properties.values.COZ optimized":"COZ optimized","tracker.properties.values.Unfastened":"Unfastened","tracker.properties.values.Deployed":"Deployed","tracker.properties.values.Unlocked":"Unlocked","tracker.properties.values.Price optimized":"Price optimized","tracker.properties.values.Off":"Off","tracker.properties.values.No events":"No events","tracker.properties.values.Soft":"Soft","tracker.properties.values.Initialization":"Initialization","tracker.properties.values.Fastened":"Fastened","tracker.properties.values.Immobilizer On":"Immobilizer On","tracker.properties.values.Paused":"Paused","tracker.properties.values.Warning":"Warning","tracker.properties.values.Selective Locked":"Selective Locked","tracker.properties.values.Immobilizer Off":"Immobilizer Off","tracker.properties.values.Intermediate":"Intermediate","tracker.properties.values.Open":"Open","tracker.properties.values.Start and stop":"Start and stop","tracker.properties.values.Auto":"Auto","tracker.properties.values.Plugged":"Plugged","tracker.properties.values.Unplugged":"Unplugged","tracker.properties.values.Failure":"Failure","tracker.properties.values.Error":"Error","tracker.properties.values.Running":"Running","tracker.properties.values.Right parking light":"Right parking light","tracker.properties.values.Ended":"Ended","tracker.properties.values.Unknown":"Unknown","tracker.properties.values.On":"On","tracker.properties.values.plugged_vehicle_side":"Vehicle side plugged","tracker.properties.values.Inactive":"Inactive","tracker.properties.values.Left parking light":"Left parking light","tracker.properties.values.Stand By":"Stand By","tracker.properties.values.Active":"Active","tracker.properties.values.Parking light":"Parking light","tracker.properties.values.plugged_both_sides":"Both sides plugged","tracker.properties.values.Locked":"Locked","tracker.properties.values.Locked and Secured":"Locked and Secured","tracker.properties.values.Renewable energy":"Renewable energy","tracker.properties.values.Disconnected":"Disconnected","tracker.properties.values.Activated":"Activated","tracker.properties.values.Closed":"Closed","tracker.properties.values.Enabled":"Enabled","tracker.properties.values.enabled":"Enabled","tracker.properties.values.Disabled":"Disabled","tracker.properties.values.disabled":"Disabled","tracker.properties.values.Ok":"Ok","tracker.properties.values.Malfunction":"Malfunction","tracker.properties.doors.frontLeft":"Front left","tracker.properties.doors.frontRight":"Front right","tracker.properties.doors.rearLeft":"Rear left","tracker.properties.doors.rearRight":"Rear right","tracker.properties.doors.trunk":"Trunk","tracker.properties.doors.sunroof":"Sunroof","tracker.properties.doors.sunroofTilt":"Tilt-and-slide sunroof","tracker.properties.doors.hood":"Hood","provider.package.targa.description.targabasic":"Basic","provider.package.targa.description.targabasicghost":"Basic + Ghost","provider.package.targa.description.targaghost":"Ghost","provider.package.targa.description.targakeyless":"Carsharing","provider.package.targa.description.targakeylessghost":"Carsharing + Ghost","service.category.report":"Report","service.category.activity-summary":"Activity summary","service.category.commands":"Commands","service.category.links":"Links","service.category.provisioning":"Provisioning","_services.targa.comment":"Targa integration","services.ordersTitle":"Targa orders","services.targa.draftPageTitle":"Drafts","services.targa.draftEditPageTitle":"Edit draft","services.targa.msgPackageError":"Targa provider package not found","services.targa.draftCreated":"Draft of vehicle with license plate {plate} created","services.targa.draftUpdated":"Draft of vehicle with license plate {plate} updated","services.targa.draftEmptyTitle":"No drafts created yet.","services.targa.draftEmptyDisclaimer":"Start creating a draft to send a order installation.","services.targa.contact.title":"Contact information","services.targa.contact.label":"Contacts","services.targa.order.delete.title":"Delete order","services.targa.order.delete.disclaimer":"This order will be deleted and the information deleted, it can not be undone.","services.targa.installation.title":"Installation address","services.targa.vehicle.title":"Vehicle information","services.targa.vehicle.detail.title":"Vehicle details","services.targa.version.detail.title":"Vehicle version","services.targa.draft.loading":"Loading drafts ...","services.targa.requirements.disclaimer":"To complete the Targa order, the company’s email and ph

1one number are required. Please configure the ","services.targa.update.package.disclaimer":"You can't update the connectivity package of an already created draft. You can clone the draft or delete it.","services.targa.step.installation":"Select the vehicles to install","services.targa.step.information":"Add contact and address information","services.targa.msg.orderCreated":"Order successfully created.","services.targa.msg.orderPartialFailure":"Installation order created, but an additional device order could not be requested. Retry it from Drafts.","services.targa.device.unknown":"Unknown device","services.targa.draft.delete.title":"Delete draft","services.targa.draft.delete.disclaimer":"This actions will delete the draft information and the related tracker. This action can not be undone.","_settings.comment":"Settings page and components","settings.title":"Settings","settings.modalDeleteTitle":"Delete {user_name} as a member of {company_name}?","settings.modalDeleteDisclaimer":"The user will not have access to this company, its vehicles and all its permissions will be revoked.","settings.modalAddMemberTitle":"Add a new member to {company_name}","settings.modalUserEditionTitle":"Edit {user_name} information","settings.loadingMembers":"Loading members ...","settings.userNoMembers":"No members found.","settings.msgInvitation":"Invitation sent to {email}.","settings.msgMemberAdded":"{email} was added to the company.","settings.msgUserUpdated":"User information of {email} was successfully updated.","settings.msgUserDeleted":"{email} has been removed from the {company}.","settings.moduleUnscheduleTitle":"Unschedule","settings.moduleUnscheduleDisclaimer":"It's important to note that this action removes the schedule assigned to the selected vehicles and cannot be reversed. Please proceed with caution.","settings.moduleCompanyTitle":"Company information","settings.modalCompanyEditionTitle":"Edit company information","settings.msgCompanyUpdated":"Company information successfully updated.","settings.moduleAPIKeyTitle":"API Key","settings.moduleAPIKeyDisclaimer":"You company already have an API Key. Check our documentation for more details.","settings.modalAPIKeyNewTitle":"Generate an API Key for {company_name}","settings.modalAPIKeyNewDisclaimer":"The company has an API Key. If you wish to generate a new one, the existing API Key will be no operative.","settings.modalAPIKeyGeneratedTitle":"API Key generated fo {company_name}","settings.modalAPIKeyGeneratedDisclaimer":"Copy and save for your company's private use, because you won't see it no longer once this window be closed.","settings.msgAPIKeyGenerated":"API key copied to the clipboard","settings.msgAPIKeyError":"An error occurred while generating the API Key.","settings.moduleCompanyDeletionTitle":"Deactivate company","settings.moduleCompanyDeletionDisclaimer":"Your account and all associated data will be permanently deactivated. Members will immediately lose access and this cannot be reversed.","settings.modalCompanyDeletionTitle":"Deactivate {company_name}?","settings.inputCompanyDeletionConfirmation":"Type the company name to confirm","settings.msgCompanyDeletionRequested":"Deactivation requested.","settings.msgCompanyDeletionError":"An error occurred while deactivating the company.","_reports.comment":"Reports page and components","reports.title":"Reports","reports.noReports":"No results available for {title}.","reports.noGeofences":"No geofence links found","reports.travelDetails.title":"Travel details","reports.travelDetails.description":"Get the trips details of a company, a group of vehicles or a single vehicle, over some time.","reports.travelDetails.label":"Behaviour","reports.tripsWithOdometer.title":"Trips by odometer","reports.tripsWithOdometer.description":"Get the trips details of a company, a group of vehicles or a single vehicle, over some time. Calculated with odometer data.","reports.tripsWithOdometer.label":"Behaviour","reports.odometer.title":"Odometer","reports.odometer.description":"Receive an excel file via email with the current odometer value of the company vehicles or a group of vehicles.","reports.odometer.label":"Status","reports.crossingBorders.title":"Crossing borders","reports.crossingBorders.description":"The crossing border events of a geofence alert over some time.","reports.crossingBorders.label":"Behaviour","reports.reachedKms.title":"Reached KMs per tracker","reports.reachedKms.description":"Get the daily traveled kms from odometer readings of a company, a group of vehicles or a single tracker over some time.","reports.reachedKms.label":"Behaviour","reports.towingEvents.title":"Towing Events","reports.towingEvents.description":"The towing events of a company, a group of vehicles or a single tracker over some time.","reports.towingEvents.label":"Behaviour","reports.engineBlockedEvents.title":"Vehicle Blocked","reports.engineBlockedEvents.description":"Block or unblock engine events of a company, a group of vehicles or a single tracker over some time.","reports.engineBlockedEvents.label":"Behaviour","reports.accidentEvents.title":"Accident events","reports.accidentEvents.description":"The accident events of a company, a group of vehicles or a single tracker over some time.","reports.accidentEvents.label":"Behaviour","reports.deviceDisconnectedEvents.title":"Device disconnected","reports.deviceDisconnectedEvents.description":"Device disconnected events of a company, a group of vehicles or a single tracker over some time.","reports.deviceDisconnectedEvents.label":"Behaviour","reports.reachedKmsBrand.title":"Reached KMs by brand and model","reports.reachedKmsBrand.description":"Distance covered by a company or group of trackers, in a period of time, sort by make and model.","reports.reachedKmsBrand.label":"Behaviour","reports.co2Emissions.title":"CO2 emissions","reports.co2Emissions.description":"Generate a CO₂ emissions report based on WLTP theoretical values for a specified company, group, or vehicle over a defined period. Analyze emissions data to support sustainability tracking and environmental impact assessments.","reports.co2Emissions.label":"Behaviour","reports.fines.title":"Fines - Chile 🇨🇱","reports.fines.description":"Detailed fines reports for a specific vehicle within a defined time period.","reports.fines.label":"Behaviour","reports.fleetPerformanceSummary.title":"Fleet Performance Summary","reports.fleetPerformanceSummary.description":"Download an Excel report with key metrics on CO₂ emissions, fuel consumption, and efficie

1ncy for a selected company, group, or vehicle. Gain insights into environmental impact and operational performance to support sustainability and optimization goals.","reports.fleetPerformanceSummary.label":"Behaviour","reports.generate.target":"Select all trackers or a group","reports.generate.dates":"Select a day or range of dates","reports.generate.dates.disclaimer":"For date periods exceeding 3 months, we will contact you to prepare a customized report.","report.generate.btn.send":"Generate & Send","report.generate.btn.sent":"Request sent","report.generate.btn.generated":"Generated","reports.modal.title":"Select {type}","reports.modal.description":"Select a {type} for the report","reports.modal.label":"Select","report.result.info":"The report will be sent to your email.","report.result.info.custom":"Custom report request sent. We will contact you in the next few days","report.result.processing":"Processing","report.result.processing.percentage":"Processing {percentage}%","report.result.error":"An error ocurred while requesting report. Please contact [email protected]","report.result.generated":"Report {title} generated","report.result.no":"No results for report {title}","report.result.unknown":"Unknown result for report {title}","report.result.email":"Report {title} sent to your email","report.button.download":"Download PDF","report.card.group.showAll":"Show all","report.card.group.showLess":"Show less","fleetPerformance.info.title":"About this report","fleetperformance.info.description.1":"This Fleet Performance report provides in-depth insights into the environmental performance of the corporate fleet. It presents a comprehensive analysis of total {fuelConsumptionEmissions} and {drivingEfficiency} broken down by {brandModel} and {engineType}","fleetperformance.info.description.fuelConsumptionEmissions":"fuel consumption, emissions","fleetperformance.info.description.drivingEfficiency":"driving efficiency,","fleetperformance.info.description.brandModel":"brand, model","fleetperformance.info.description.engineType":"engine type.","fleetperformance.info.description.2":"By analyzing these key metrics, the report offers a clear overview of fleet impact, helping to identify opportunities for optimization and sustainability improvements.","fleetperformance.info.bullet.1":"{GlobalInsights} on total fuel consumption, emissions, and distance driven.","fleetperformance.info.bullet.GlobalInsights":"Global insights","fleetperformance.info.bullet.2":"{ComparativeAnalysis} of fuel efficiency by make, model, and engine type.","fleetperformance.info.bullet.ComparativeAnalysis":"Comparative analysis","fleetperformance.info.bullet.3":"Evaluation of {VehiculeUsageTrends}, including seasonal variations.","fleetperformance.info.bullet.VehiculeUsageTrends":"vehicle usage trends","fleetperformance.info.bullet.4":"{FuelEmissionsSavings} through improved driving behaviors and electrification strategies.","fleetperformance.info.bullet.FuelEmissionsSavings":"Potential fuel and emissions savings","fleetperformance.header.from":"From","fleetperformance.header.to":"To","fleetperformance.header.numOfVehicles":"Vehicles","fleetperformance.insights.title":"Global Insights","fleetperformance.electricInsights.title":"Electric insights","fleetperformance.phevInsights.title":"PHEV insights","fleetperformance.fuelInsights.title":"Fuel insights","fleetperformance.fuelEfficiencyInsights.title":"Fuel efficiency insights","fleetperformance.insights.BEVvehicles.label":"BEV fleet vehicles","fleetperformance.insights.PHEVvehicles.label":"PHEV fleet vehicles","fleetperformance.insights.fuelvehicles.label":"Fuel fleet vehicles","fleetperformance.insights.numOfTrackers.label":"Total Fleet vehicles","fleetperformance.insights.numOfTrackers.units":"vehicles","fleetperformance.insights.drivenDistance.label":"Driven distance","fleetperformance.insights.totalEmissions.label":"Total CO2 Emissions","fleetperformance.insights.totalEmissionsPerKms.label":"Total CO2 Emissions per km","fleetperformance.insights.electric.title":"Electric Insights","fleetperformance.insights.electric.totalConsumption":"Total electric consumption","fleetperformance.insights.electric.avgConsumption":"Average electric consumption","fleetperformance.insights.fuel.title":"Fuel Insights","fleetperformance.insights.fuel.totalConsumption":"Total fuel consumption","fleetperformance.insights.fuel.totalConsumption.units":"liters","fleetperformance.insights.fuel.avgConsumption":"Average fuel consumption","fleetperformance.insights.fuel.totalRefuels":"Total refuels","fleetperformance.insights.fuel.totalRefuels.units":"refuels","fleetperformance.insights.byEngine.title":"Insights by engine","fleetperformance.insights.byEngine.vehicles":"Vehicles by Engine","fleetperformance.insights.byEngine.barChart.title":"Driven distance vs CO2 emissions by Engine","fleetperformance.insights.byMake.fuelConsumption.title":"TOTAL FUEL CONSUMPTION BY MAKE","fleetperformance.insights.byModel.fuelConsumption.title":"TOTAL FUEL CONSUMPTION BY MODEL","fleetperformance.insights.byMake.emissions.title":"TOTAL EMISSIONS BY MAKE","fleetperformance.insights.byModel.emissions.title":"TOTAL EMISSIONS BY MODEL","fleetperformance.insights.byMake.table.distance":"Driven distance (km)","fleetperformance.insights.byMake.table.emissions":"CO2 emission (kg)","fleetperformance.insights.byEngine.consumption":"AVERAGE CONSUMPTION BY ENGINE","fleetperformance.insights.byMake.refuels":"REFUELS BY MAKE","fleetperformance.insights.byMake.avgConsumption":"AVG FUEL CONSUMPTION BY MAKE","fleetperformance.insights.byModel.avgConsumption":"AVG FUEL CONSUMPTION BY MODEL","_marketplace.comment":"Marketplace page and components","marketplace.title":"Connect Marketplace","_links.comment":"Links page and components","links.title":"Links","alerts.title":"Alerts","alerts.addAlert":"+ Add alert","alerts.addAlertOpen":"- Add alert","alerts.addFirst":"Create your first alert","alerts.emptyMessage":"Get notified when something important happens with your fleet","alerts.sectionAdd":"Add alert","alerts.sectionActive":"Active alerts","links.colVehicle":"Applies to","links.colNotification":"Link","links.colPlate":"Plate","links.colMake":"Make","links.colModel":"Model","links.colGroup":"Group","links.colTrigger":"Trigger","links.colTarget":"Target","links.created":"Link successfully created.","links.loading":"Loading links ...","links.stepInput":"Input","links.stepOutput":"Output","links.stepCondition":"Condition","links.moduleDeleteTitle":"Delete alert","links.moduleDeleteDisclaimer":"If you delete this alert, you will no longer receive the output.","links.msgDeleted":"Link successfully deleted.","links.modalDeleteTitle":"Delete {item}?","links.modalDeleteDisclaimer":"This action is irreversible. If you delete this alert, you will no longer receive the output.","links.modalOutputEditionTitle":"Edit the output","links.modalOutputEditionDisclaimer":"Detail the recipent to receive the response.","links.msgOutputUpdated":"Output successfully updated.","links.modalInputEditionTile":"Edit the input or target of the alert","links.modalInputEditionDisclaimer":"Detail the input or target of the alert.","links.instances":"instances","links.comingSoon":"Coming soon","links.noLinksTitle":"You haven’t added any alert yet","links.noLinksDisclaimer":"Create your first alert and get all the possibilities Astara Connect can provide you.","links.msgLinkUpdated":"Alert successfully updated.","links.maintenance.inputDisclaimer":"The alert will apply to all connected vehicles of the company.","links.maintenance.config.custom"

1:"Configure a custom maintenance plan","links.maintenance.config.preset":"Select a predefined maintenance plan","links.maintenance.config.plan":"Maintenance plans","links.maintenance.config.options":"Kilometers and months options","links.maintenance.config.options.item":"{kms} kms - {months} months","links.maintenance.config.daysDisclaimer":"Additionally, set the maximum number of days that will activate the notification. The notification will be triggered by the condition is met first: kilometers or days.","links.maintenance.config.kmsDisclaimer":"Specify the kilometers {suffix} that will trigger the notification.","links.maintenance.config.forEachVehicle":" for each type of vehicle","links.diagnostics.title":" Diagnostic Warnigns","links.periodicity.daily":" daily","links.periodicity.monthly":" monthly","links.periodicity.weekly":" weekly","links.periodicity.on demand":"On demand","links.config.Covered distance.frequency.label":"Check frequency","links.config.Covered distance.frequency.title":"Check data every","links.config.Covered distance.distance.label":"Estimated distance (min 5 kms.)","links.config.Covered distance.distance.title":"Estimated distance on a period of time","links.config.Geofence.type.title":"Type","links.config.Geofence.poi.title":"Geofence","links.config.MaxTimeGeofence.minutes.label":"Max. time (minutes)","links.config.MaxTimeGeofence.minutes.title":"Max. time","links.config.MaxTimeGeofence.minutes.value":"{minutes} minutes","links.config.Close to POI.distance.label":"Distance (meters)","links.config.SelectPoi.radio.label":"Select or import a POI","links.config.SelectPoi.title.Company POIs":"Company POIs","links.config.SelectPoi.no.Company POIs":"No POIs of type {poiType} used previously","links.config.SelectPoi.options.import":"Import geojson file","links.config.SelectPoi.options.catalogue":"Catalogue","links.config.ImportPoi.map.preview":"Map preview","links.config.ImportPoi.disclaimer":"<div>Import a geojson file with only one feature of geometry type <strong>{poiType}</strong>; other types will not be feasible.</div>","links.config.ImportPoi.dragAndDrop":"Drag and drop a .geojson file","links.config.ImportPoi.browser":"Or browse in your computer","links.config.ImportPoi.links":"<a href='{template}' download> Download our template </a> and paste the coordenates generated at <a href='https://geojson.io' target='_blank'>geojson.io</a>. Or check our guidelines to <a href='https://astaraconnect.notion.site/Generate-and-import-a-geojson-file-080f514ccfe04bb590be5058d658e524' target='_blank'>Generate and import a geojson file</a> from our documentation.","links.config.Geofences.select.title":"Select when the alert is notified","links.config.Geofences.select.inside":"Inside geofence","links.config.Geofences.select.outside":"Outside geofence","links.config.Supply battery low.description.1":"This alert notifies when the supply battery voltage has fallen below the configured threshold.","links.config.Supply battery low.description.2":"The generic thresholds of a supply battery are:","links.config.Supply battery low.description.3":"Set the threshold value to get the notifications. Max: 20 V. Min 0 V.","links.config.Supply battery low.bullet.1":"· Above 12.2 V.: it’s an optimal value.","links.config.Supply battery low.bullet.2":"· Between 12.1 V. and 11.9 V.: the supply battery might need to recharge or change.","links.config.Supply battery low.bullet.3":"· Below 11.9 V.: It’s a critical value, and the starting engine might not work.","links.config.Supply battery low.Threshold":"Threshold","links.config.Supply battery low.volts.label":"Minimum supply battery value'","links.config.Supply battery low.volts.value":"{value} Volts","links.config.Maintenance.years.1":"Every year (365 days)","links.config.Maintenance.years.2":"Every 2 years (730 days)","links.config.Maintenance.years.3":"Every 3 years (1095 days)","links.config.Maintenance.years":"Every {years} years ({days} days)","links.config.Maintenance.months":"Every {months} months ({days} days)","links.config.Maintenance.car":"Car: {kms} kms ","links.config.Maintenance.van":"Van: {kms} kms ","links.config.Maintenance.other":"Other: {kms} kms ","links.config.Diagnostic Warnings.description.1":"Receive instant alerts if the status of a Diagnostic Trouble Code (DTC) changes.","links.config.Diagnostic Warnings.description.2":"Select one or multiple properties.","links.config.Diagnostic Warnings.category.behaviour":"behaviour","links.config.Diagnostic Warnings.category.behaviour.dtc.Seatbelts Warning":"Seatbelts Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging":"behaviour","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging.dtc.Preconditioning Status":"Preconditioning Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging.dtc.Charging Status":"Charging Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging.dtc.Charging Plug Status":"Charging Plug Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging.dtc.Charging Plug Lock Status":"Charging Plug Lock Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.consumption":"consumption","links.config.Diagnostic Warnings.category.consumption.dtc.Fuel Range Warning":"Fuel Range Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine":"engine","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Brakes Warning":"Brakes Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Brake Fluid Warning":"Brake Fluid Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Check Engine Light Warning":"Check Engine Light Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Coolant Level Warning":"Coolant Level Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Oil Warning":"Oil Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Oil Pressure Warning":"Oil Pressure Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Supply Battery Warning":"Supply Battery Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Steering Warning":"Steering Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Wash Water Warning":"Wash Water Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Transmission Warning":"Transmission Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.security":"security","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.ABS Status":"ABS Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Airbag Status":"Airbag Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Passenger Airbag Status":"Passenger Airbag Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Blind Stop Status":"Blind Stop Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.ESP Status":"ESP Status","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Interior Sensors Warning":"Interior Sensors Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Tow Protectors Warning":"Tow Protectors Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels":"wheels","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Front Left Warning":"Front Left Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Front Right Warning":"Front Right Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Rear Left Warning":"Rear Left Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Rear Right Warning":"Rear Right Warning","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Pressure Warning":"Pressure Warning","links.config.Diagnostic Warnings.select.title":"Select all","links.output.webhook.group":"Selected group webhook","links.output.webhook.company":"Company webhook","links.trigger.Covered distance":"{n_km} km - {periodicity}","links.trigger.Device disconnected":"device disconnected","links.trigger.Towing event":"towing event","links.trigger.Vehicle blocked":"engine blocked event","links.trigger.Accidents":"

1crash event","links.trigger.Supply battery low":"less than {value} Volts","links.trigger.Diagnostic Warnings":"diagnostic event","links.trigger.Maintenance services":"{vehicles} · every {days} days","links.trigger.Maintenance services.vehicle":"{type}: {kms} km","links.trigger.geofence.outside":"Outside {name}","links.trigger.geofence.inside":"Inside {name}","links.trigger.geofence.time_exceeded":"Inside {name} more than {minutes} minutes","_overview.comment":"Index page","overview.title":"Overview {company}","overview.recentAlerts.title":"Alert events — last 7 days","overview.recentAlerts.empty":"No alerts fired in the last 7 days","overview.recentAlerts.colAlert":"Type of Alert","overview.fleetStats.total":"Total fleet","overview.fleetStats.connected":"Connected","overview.fleetStats.paused":"Data paused","overview.fleetStats.issues":"Not connected","_groups.comment":"Groups page and components","groups.title":"Groups","groups.colName":"Name","groups.colVehicles":"Trackers","grous.colLinks":"Links","groups.noGroups":"You haven’t created any group yet.","groups.disclaimer":"Create your first group and aggregate trackers to enable all the possibilities that Astara Connect can provide you.","groups.registerTitle":"Create a group","groups.msgCreated":"Added {count} of {total} trackers to the group.","groups.msgSuccess":"Group successfully created.","groups.registerUsers":"Select users for enabling the access to the group.","groups.registerTrackers":"Select the trackers for the group.","groups.registerDetails":"Fill up the required information to create a group in the company.","groups.modalDeleteTitle":"Delete the group?","groups.modalDeleteDisclaimer":"This actions will delete the group information and the relation of trackers, users and geofences. This action can not be undone.","groups.modalEditionTitle":"Edit the group","groups.modalUsersTitle":"Add users to the group","groups.modalUsersDisclaimer":"Select the users that will have access to the group.","groups.msgUpdated":"Group information successfully updated.","groups.msgDeleted":"Group successfully deleted.","groups.moduleUsersTitle":"Group users","groups.moduleDetailsTitle":"Group details","groups.moduleDeleteTitle":"Delete group","groups.moduleDeleteDisclaimer":"This actions will delete the group information and the relation of trackers, users and geofences. This action can not be undone.","groups.modalTrackersTitle":"Vehicles of the group","groups.modalTrackersDisclaimer":"Select or unselect the enabled trackers for the group.","groups.noTrackers":"You haven’t added any trackers to this group","groups.noTrackersDisclaimer":"Add your first tracker and get all the possibilities Astara Connect can provide you.","groups.msgTrackersDeleted":"Removed {removed} of {total} vehicles.","groups.msgTrackersAdded":"Added {added} of {total} vehicles.","groups.msgTrackersUpdated":"Trackers successfully updated.","trips.comment":"Trips page and components","trips.title":"Trips","trips.results":"Showing {total} trips.","trips.resultsRange":"Showing {total} trips from {init} to {last}.","trips.noTrips":"No trips available.","commands.comment":"Commands page and components","commands.doorsLockingTitle":"Locking doors","commands.doorsLock":"Lock doors","commands.doorsUnlock":"Unlock doors","commands.engineLockingTitle":"Locking engine","commands.engineLock":"Lock engine","commands.engineUnlock":"Unlock engine","commands.msgWaitingUnlock":"Waiting for the unlock {time} sec.","commands.msgWaitingLock":"Waiting for the lock {time} sec.","commands.modalDoorsUnlockTitle":"Do you want to unlock the doors?","commands.modalDoorsLockTitle":"Do you want to lock the doors?","commands.modalEngineUnlockTitle":"Do you want to unlock the engine?","commands.modalEngineLockTitle":"Do you want to lock the engine?","commands.msgDelayDisclaimer":"The command might take a few seconds.","commands.doorsUnlockDisclaimer":"The doors will be unblocked, and you will be able to open the doors. {disclaimer}","commands.doorsLockDisclaimer":"The doors will be blocked, and you will not be able to open the doors. {disclaimer}","commands.engineUnlockDisclaimer":"The engine will be unblocked, and you will be able to start the engine. {disclaimer}","commands.engineLockDisclaimer":"The engine will be blocked, and you will not be able to start the engine. {disclaimer}","commands.commandDoorUnlock":"Yes, unblock the doors","commands.commandDoorLock":"Yes, block the doors","commands.commandEngineUnlock":"Yes, unblock the vehicle","commands.commandEngineLock":"Yes, block the vehicle","commands.msgCommandSen

1ding":"The Platform sent the command to the vehicle. Wait for the vehicle's response.","commands.engineLockWarning":"Lock engine will be executed when the ignition is turned off.","commands.engineLockAlreadySent":"The engine lock command has already been sent and will be executed when the ignition is turned off.","commands.engineProviderIssue":"Engine lock/unlock commands are temporarily unavailable due to an issue with our hardware provider.","commands.doorsProviderIssue":"Door lock/unlock commands are temporarily unavailable due to an issue with our hardware provider.","_help.comment":"Help Desk","help.title":"Help Desk","help.docTitle":"Astara’s Connect Documentation","help.disclaimer1":"Explore solutions to questions related to Astara Connect.","help.disclaimer2":"If you're unable to locate the information you're seeking, feel free to get in touch with us for further assistance.","help.item1Title":"Learn the basics","help.item1Description":"Welcome to Astara Connect.","help.item2Title":"Connect your trackers","help.item2Description":"Add your vehicles to the platform.","help.item3Title":"Analyze your data","help.item3Description":"Retrieve your vehicles information.","help.item4Title":"What is an alert in Astara Connect?","help.item4Description":"Retrieve your vehicles information.","help.item5Title":"Manage your subscription","help.item5Description":"Edit users, companies and billing details.","help.item6Title":"Astara Connect API Documentation","help.item6Description":"Start building with the Astara Connect API.","help.contactTitle":"Contact us","help.contactDisclaimer":"If your question remains unanswered or you need to report a technical issue, please submit your inquiry using this form.","help.contactSuccess":"We have received your request and will contact you within 24 to 72 hours.","help.contactError":"An error occurred while loading the page information. Please try again later.","help.issue1":"Platform operation","help.issue2":"Billing and payments","help.issue3":"Feature request","help.issue4":"General queries","help.issue5":"Technical issue","help.issue6":"Get hardware","help.msgIssue":"An error ocurred while sending the ticket. Please contact [email protected]","help.labelAccess":"Select whether you allow access to fleet information so the support team can resolve your request","help.permitAccess":"Permit support access (recommended)","help.denyAccess":"Deny support access","help.reachUs":"reach us","tables.comment":"Tables columns and headers","tables.userName":"User name","tables.userEmail":"Email","tables.userRole":"Role","tables.userPhone":"Phone","tables.groupName":"Group name","tables.scheduleName":"Schedule name","tables.scheduleDescription":"Description","tables.scheduleTime":"Time Zone","tables.activityTime":"Event Time","tables.activityInfo":"Info","tables.activityInfoLog":"{vehicle} - Location: {location}","tables.trackersVehicle":"Vehicle","tables.trackersVin":"VIN","tables.trackersProvider":"Provider","tables.trackersDate":"Updated at","tables.linkApply":"Apply to","tables.linkTrigger":"Trigger","tables.linkOutput":"Notified to","tables.plate":"Plate","tables.version":"Version","tables.year":"Model Year","tables.tank":"Capacity","tables.color":"Color","tables.status":"Status","tables.createdAt":"Created at","tables.shipment":"Shipment address","tables.device":"Device","tables.reportsScope":"Vehicles","tables.reportsAllTrackers":"All vehicles","tables.reportsStartDate":"Start date","tables.reportsEndDate":"End date","tables.reportsReportStatus":"Status","tables.reportsTracker":"Vehicle","tables.reportsGroup":"Group","tables.reportsNumTrackers":"Number of trackers","tables.reportsPillPending":"Pending","tables.reportsPillProcessing":"Processing","tables.reportsPillReady":"Ready","tables.reportsPillError":"Error","filters.reportsSearchPlaceholder":"Vehicles or dates","vehicle.types.car":"Car","vehicle.types.van":"Van","vehicle.types.other":"Other","_terms.comment":"Terms and conditions","lastEvents.title":"Last Events","lastEvents.noEvents":"No events available.","lastEvents.colName":"Event","lastEvents.colDate":"Date","lastEvents.colLocation":"Location","lastEvents.viewLocation":"View location","lastEvents.names.BATTERY_STATUS":"Device power information (on request)","lastEvents.names.BLINKING_LIGHTS_NOTIFICATION":"Activated blinking lights","lastEvents.names.CRASH":"Telemetry device recorded a crash","lastEvents.names.CRASH_REPEATED":"Telemetry device recorded a crash just after another one","lastEvents.names.DOOR_LOCKED":"Doors locked by the telemetry device","lastEvents.names.DOOR_UNLOCKED":"Doors unlocked by the telemetry device","lastEvents.names.ENGINE_BLOCK_OF

1F":"Engine unlocked","lastEvents.names.ENGINE_BLOCK_ON":"Engine locked","lastEvents.names.ENGINE_LOCK_MOVING":"Engine is locked but vehicle is moving","lastEvents.names.ENGINE_OFF":"Engine turned off","lastEvents.names.ENGINE_ON":"Engine turned on","lastEvents.names.ENGINE_OPERATING_TEMPERATURE_REACHED":"Engine reached ideal operating temperature","lastEvents.names.EXTERNAL_BATTERY_CONNECTED":"Device power supply connected","lastEvents.names.EXTERNAL_BATTERY_RECONNECTED":"Device power supply re-connected","lastEvents.names.FIRST_FIX":"First GPS fix","lastEvents.names.GEOIN":"Entering a saved area","lastEvents.names.GEOOUT":"Exiting a saved area","lastEvents.names.GHOST_KEY_OFF":"Ghost key off","lastEvents.names.GHOST_KEY_ON":"Ghost key on","lastEvents.names.GPS_FIX_GAIN":"GPS fix acquired","lastEvents.names.HEARTBEAT":"Periodic message sent by the telemetry device while vehicle is off","lastEvents.names.HARSH_ACCELERATION_CORNERING":"Harsh acceleration cornering","lastEvents.names.HARSH_BRAKE_CORNERING":"Harsh brake cornering","lastEvents.names.HARSH_ENERGY_WASTE":"Harsh driving causing energy waste","lastEvents.names.HARSH_LANE_STEERING":"Harsh lane steering","lastEvents.names.HARSH_SPEED_BUMP":"Harsh speed bump","lastEvents.names.HARSH_TURN":"Harsh turn","lastEvents.names.HARSH_BRAKE":"Harsh brake","lastEvents.names.HARSH_ACCELERATION":"Harsh acceleration","lastEvents.names.JAMMING":"Jamming detected","lastEvents.names.MOTION_ALIVE":"Vehicle in motion","lastEvents.names.MOTION_END":"Motion ended","lastEvents.names.OBD_PORT_CONNECTED":"OBD port connected","lastEvents.names.OBD_PORT_DISCONNECTED":"OBD port disconnected","lastEvents.names.OVER_REVS":"Engine over revving","lastEvents.names.KEYON_NO_POS":"Key on, no position","lastEvents.names.KEY_OFF":"Ignition turned off","lastEvents.names.KEY_ON":"Ignition turned on","lastEvents.names.PERIODIC_STATISTICAL_DATA":"Message with statistical data","lastEvents.names.SOS":"Emergency button pressed","lastEvents.names.SWITCHOFF":"Telemetry device turning off","lastEvents.names.SWITCH_OFF":"Telemetry device turning off","lastEvents.names.SWITCH_ON":"Telemetry device turned on","lastEvents.names.TRACK":"Message with tracking information (coordinates)","lastEvents.names.TRACTION_BATTERY_CHARGE_END":"End of traction battery charging","lastEvents.names.TRACTION_BATTERY_CHARGE_START":"Start of traction battery charging","lastEvents.names.TRACTION_BATTERY_CHARGE_STARTED_BY_USER":"Start of traction battery charging by the user","lastEvents.names.TRUNK_OPENED":"Trunk opened","lastEvents.names.UNAUTHORIZED_DRIVING":"No authentication event within the trip","lastEvents.names.VIRTUAL_KEY_OFF":"Ignition turned off (by movement)","lastEvents.names.VIRTUAL_KEY_ON":"Ignition turned on (by movement)","lastEvents.names.TOWING":"Theft with towing","lastEvents.names.ACK_SET_ODOMETER_GPS":"GPS odometer value set","lastEvents.names.EXTERNAL_BATTERY_DISCONNECTED":"Device power supply disconnected","lastEvents.names.PRIVACY_ON":"Privacy enabled","lastEvents.names.PRIVACY_OFF":"Privacy disabled","lastEvents.names.DEVICE_FIRMWARE_UPDATED":"Device firmware updated","lastEvents.names.DRIVER_AUTHENTICATION_FAILED":"Driver authentication failed","lastEvents.names.DRIVER_AUTHENTICATION_SUCCESS":"Driver authentication successful","lastEvents.names.EXTERNAL_BATTERY_DISCONNECTED_REPEATED":"Device repeatedly disconnected from vehicle battery","lastEvents.names.KEY_ONBOARD_CONNECTED":"Wireless key detected near the vehicle","lastEvents.names.KEY_ONBOARD_DISCONNECTED":"Wireless key no longer detected near the vehicle","trackerHealth.label":"Health","trackerHealth.title":"Device health","trackerHealth.good":"Good","trackerHealth.medium":"Warning","trackerHealth.bad":"Critical","trackerHealth.battery":"Battery connection","trackerHealth.obd":"OBD connection","trackerHealth.noDisconnections":"No disconnections recorded","trackerHealth.battery.disconnectedSince":"Disconnected since","trackerHealth.battery.recoveredSince":"Recovered since","trackerHealth.obd.disconnectedSince":"Disconnected since","trackerHealth.obd.recoveredSince":"Recovered since","dataRetentionBanner.plan":"Plan: {plan}","dataRetentionBanner.retention":"Data retention: {days} days","dataRetentionBanner.planBasic":"Basic","dataRetentionBanner.planPro":"Pro","dataRetentionBanner.planEnterprise":"Enterprise"},r={"language.label":"Idioma","_actions.comment":"Global Actions","action.edit":"Editar","action.delete":"Borrar","action.deactivate":"Desactivar","action.deactivating":"Desactivando...","action.confirmDeactivation":"Confirmar desactivación","action.step":"Paso","action.of":"de","action.close":"Cerrar","action.save":"Guardar","action.saving":"Guardando ...","action.previous":"Anterior","action.continue":"Continuar","action.back":"Volver","action.add":"Añadir","action.update":"Actualizar","action.generate":"Generar","action.download":"Descargar","action.copy":"Copiar","action.cancel":"Cancelar","action.login":"Acceder","action.recover":"Recuperar contraseña","action.changePassword":"Cambiar contraseña","action.createAccount":"Crear una cuenta","action.register":"Registrar","action.registering":"Registrando ...","action.createGroup":"Crear un grupo","action.incident":"Enviar incidente","action.otherIncident":"Enviar otro incidente","action.processing":"Procesando ...","action.processingPercentage":"Procesando {percentage}%","action.createPlanBasic":"Crear plan Basic","action.createPlanPro":"Crear plan Pro","action.createPlanEnterprise":"Crear plan Enterprise","action.contactSales":"Contactar con ventas","action.contactUs":"Contacta con nosotros","action.schedule":"Nuevo horario","action.unschedule":"Eliminar horario","action.browser":"Buscar en capertas de tu ordenador","action.documentation":"Documentación","action.commandDoorLock":"Bloquear puertas","action.commandDoorUnlock":"Desbloquear puertas","action.commandEngineLock":"Bloquear motor","action.commandEngineUnlock":"Desbloquear motor","action.assignTrackers":"Asignar vehículos","action.unassignTrackers":"Desasignar vehículos","action.newMember":"Añadir miembro","action.generateAPIKey":"Generar API Key","action.updating":"Actualizando ...","action.reset":"Restablecer","action.send":"Enviar","action.submit":"Enviar","action.submitting":"Enviando...","action.applyFilters":"Aplicar filtros","action.addException":"Añadir excepción","action.orders":"Pedidos de instalación","action.drafts":"Añadir borrador","action.delete.order":"Eliminar orden","action.drafts.update":"Actualizar borrador","action.delete.draft":"Eliminar borrador","_inputs.comment":"Inputs","input.email":"E-mail","input.name":"Nombre completo","input.emailPlaceholder":"Escribe tu correo electrónico","input.password":"Contraseña","input.passwordHelp":"Al menos 9 caracteres o dígitos.","input.newPassword":"Nueva contraseña","input.verifyPassword":"Repita nueva contraseña","input.incident":"Tipo de incidencia","input.description":"Descripción","input.descriptionPlaceholder":"Describe el problema que estás experimentando.","datepicker.linkToday":"Hoy","datepicker.linkWeek":"Última semana","datepicker.linkMonth":"Último mes","input.companyName":"Nombre de la compañía","input.taxId":"Tax ID","input.invoicingEmail":"Email de facturación","input.address":"Dirección","input.addresses":"Direcciones","input.postalCode":"Código postal","input.city":"Cuidad","input.state":"Provincia","input.country":"País","input.country.code":"Código del país","input.language":"Idioma","checkbox.termsLabel":"He leído y acepto los ","checkbox.termsLink":"Términos Generales de Astara Connect.","checkbox.dataLabel":"Aceptas la transferencia de tus datos por parte de ASTARA MOVE S.L.U. a proveedores de sistemas de conectividad y servicios de movilidad externos con el propósito de acceder a los servicios que ellos ofrecen y su integración en ASTARA CONNECT.","select.languageEN":"Inglés","select.languageES":"Español","input.deviceID":"Dispositivo o Tracker ID","input.credentialsID":"Cartrack Tracker ID","input.required":"Requerido","input.helpCartrack":"ID del tracker en Cartrack","input.typeOfVehicle":"Tipo de vehículo","input.plate":"Matrícula o Patente","input.vin":"VIN","input.make":"Marc

1a","input.model":"Modelo","input.imei":"IMEI","input.schedule":"Horario de monitorización","input.schedules":"Horarios de monitorización","radio.hardware":"Hardware","radio.oem":"OEM Cloud","input.provider":"Proveedor","input.document":"Documento","input.searchPlaceholder":"Buscar ...","input.role":"Rol","input.selectRolePlaceholder":"Selecciona un rol","role.owner":"Propietario","role.admin":"Administrador","role.manager":"Gestor","role.viewer":"Solo lectura","role.dashboard_lite":"Dashboard Lite","role.guest":"Invitado","role.support":"Soporte","role.api_consumer":"Consumidor de API","checkbox.selectedGroups":"Sólo grupos seleccionados","input.groupAccess":"Acceso a grupos","settings.groupAccessHint":"El propietario, los administradores, los gestores y el soporte tienen acceso a todos los grupos.","settings.groupAccessWarning":"Sin grupos seleccionados, este usuario tendrá acceso a todos los grupos","settings.groupAccessRequired":"Selecciona al menos un grupo para un usuario Dashboard Lite.","settings.groupAccessRoleChange":"Un usuario Dashboard Lite solo ve los vehículos de los grupos a los que pertenece; sin ningún grupo no verá nada. Puedes añadirlo a un grupo desde la pestaña Configuración de ese grupo.","input.phone":"Teléfono","input.webhook":"Webhook","input.apiKey":"API Key","input.datePickerLabel":"Selecciona una fecha","checkbox.everyYear":"Cada año","input.scheduleName":"Nombre del horario","input.scheduleDescription":"Descripción del horario","select.timezone":"Zona horaria","radio.targetLabel":"Seleccionar vehículos","radio.targetAll":"Todos","radio.targetGroup":"Grupo","radio.targetTracker":"Vehículo","radio.targetCompany":"Compañía","checkbox.noSchedule":"Sólo vehículos sin horario asignado","input.groupName":"Nombre del grupo","input.emptyDatepicker":"Selecciona una fecha","input.vinHelp":"17 dígitos número VIN","input.vinInvalid":"17 caracteres, solo letras y números (sin I, O ni Q)","input.vinRegisteredWarning":"VIN ya registrado","input.plateRegisteredWarning":"Matrícula ya registrado","input.aliasRegisteredWarning":"Alias ya registrado","input.imeiHelp":"15 dígitos número IMEI","input.emailHelp":"Email válido","input.cardNumber":"Número de tarjeta","input.cardNumberPlaceholder":"1234 1234 1234 1234","input.cardExpirationDate":"Fecha de expiración","input.cardExpirationDatePlaceholder":"MM/YY","input.cardCVC":"CVC","input.cardCVCPlaceholder":"123","input.errorBatteryValue":"Por favor, introduce un número válido ({example}).","input.errorMaxValue":"El valor no puede ser mayor que {max}.","input.errorMinValue":"El valor no puede ser menor que {min}.","input.selectNoResults":"No hay resultados para","input.selectCountryPlaceholder":"Comienza a escribir y selecciona el país.","input.selectTimeZonePlaceholder":"Selecciona una zona horaria.","input.maxKms":"Máx. kms","input.maxDays":"Máx. días","input.vehicleType":"Tipo de vehículo","select.version":"Versión","input.tank":"Capacidad del tanque (L)","input.battery":"Capacidad de batería (kWh)","select.color":"Color","input.contact.name":"Nombre de contacto","input.address.name":"Nombre de la dirección","select.registration.country":"País de registro","select.country.code":"Código de país","select.adresses":"Direcciones","select.address.options":"Elige una opción o añade una dirección","select.contact.options":"Elige una opción o añade un contacto","input.alias":"Alias","input.version.name":"Nombre de la versión","select.motorization":"Motorización","select.fuelType":"Tipo de combustible","input.engine.displacement":"Cilindrada del motor (cc)","input.engine.power":"Potencia (CV)","select.doors":"Número de puertas","select.transmission":"Transmisión","select.asset.package":"Paquete de conectividad","select.make.options":"Elige una marca","input.loading":"Cargando ...","select.version.options":"Nueva versión","input.year":"Año","input.phone.help":"Teléfono con código de país","input.uploadFile":"Arrastra y suelta un archivo .pdf, .png o .jpg - máximo 2 MB","input.wrongFormat":"Error subiendo el documento. El formato debe ser .pdf, .png o .jpg","error.noCompany":"No se encontraron compañías","_authetication.comment":"Authet

1ication and Creation","login.title":"Accede y gestiona tu flota","login.error":"La combinación de email y contraseña no es válida. Por favor, revise los datos he intentelo de nuevo.","login.noAccount":"¿No tienes cuenta?","login.activeUser":"Bienvenido {name}! Tu cuenta está ahora activa. Por favor escribe tus credenciales.","login.activeUserV3":"Tu cuenta está ahora activa. Por favor escribe tus credenciales.","login.validatedUser":"Error validando usuario.","login.validatingUser":"Validando usuario ...","recover.title":"¿Has olvidado tu contraseña?","recover.disclaimer":"Añade tu correo electrónico para comenzar el proceso de recuperación de contraseña.","recover.success":"¡Revisa tu bandeja de entrada!","recover.description":"Sigue las instrucciones que hemos enviado a tu e-mail.","recover.errorUnknown":"Error restaurando la contraseña. Por favor, repite el proceso.","change.title":"Reestablecer contraseña","change.disclaimer":"Configura tu nueva contraseña para acceder a Astara Connect.","change.errorUnknown":"Error cambiando la contraseña. Por favor, repite el proceso.","change.success":"Contraseña cambiada correctamente!","register.title":"Crea tu cuenta y podrás:","register.bullet1":"Monitoriza los vehiculos en tiempo real.","register.bullet2":"Probar nuevas funcionalidades para conocer el comportamiento de tu flota.","register.consent":"Estoy de acuerdo ","register.consentLink":"Política de privacidad de Astara Connect","register.commercial":"Doy mi consentimiento expreso para recibir comunicaciones comerciales personalizadas de Astara Move S.L. sobre productos, servicios y eventos relacionados con la movilidad organizados por dicha empresa hasta que se revoque mi consentimiento.","register.account":"Ya tengo una cuenta","register.success":"¡Genial!","register.successMessage":"Ya tienes tu cuenta de Astara Connect casi lista para usar, solo entra en tu bandeja de entrada y valida tu cuenta.","register.error":"Error en la creación de cuenta.","assortment.title.basic":"VISIBILIDAD ESENCIAL","assortment.title.pro":"INSIGHTS OPERATIVOS","assortment.title.enterprise":"CONTROL ESTRATÉGICO TOTAL","assortment.from":"desde","assortment.perMonth":"por vehículo / mes","assortment.contactSales":"Contactar con ventas","assortment.enterpriseDisclaimer":"Crearemos una solución personalizada para su empresa.","_navigation.comment":"Sidebar and navigation","navigation.disabledNoCompany":"Únete a una compañía para acceder a esta sección","navigation.marketplace":"Connect Marketplace","navigation.labelCompany":"Mi compañía","navigation.trackers":"Vehículos","navigation.groups":"Grupos","navigation.links":"Alertas","navigation.alerts":"Alertas","navigation.reports":"Reportes","navigation.labelServices":"Servicios","navigation.play":"Astara Play","navigation.ocm":"Open Charge Map","navigation.owm":"Open Weather Map","navigation.labelCustom":"Informes personalizados","navigation.fleet":"Fleet Performance","navigation.labelCompanies":"Listado de compañías","navigation.settings":"Configuración","navigation.users":"Usuarios","navigation.company":"Compañía","navigation.schedule":"Horarios","navigation.help":"Centro de ayuda","navigation.profile":"Mi perfil","navigation.logout":"Cerrar sesión","navigation.version":"Versión","navigation.collapseSidebar":"Contraer barra lateral","navigation.expandSidebar":"Expandir barra lateral","navigation.filteredTrackers":"Ver vehículos ({count})","navigation.details":"Detalles","navigation.commands":"Comandos","navigation.trips":"Viajes","navigation.events":"Eventos","navigation.properties":"Propiedades","navigation.configuration":"Configuración","navigation.activity":"Actividad","navigation.trackingDays":"Días de seguimiento","navigation.exception":"Excepciones","navigation.listView":"Listado","navigation.mapView":"Mapa","navigation.drafts":"Borradores","navigation.orders":"Pedidos","navigation.order.requirements":"Configuración de la compañía.","navigation.targa":"Targa - Pedidos","navigation.labelAdvanceConnectivity":"Conectividad avanzada","navigation.hardwareInstallation":"Instalación de hardware","_profile.comment":"Profile page","profile.title":"Mi perfil","profile.accountData":"Datos de la cuenta","profile.username":"Nombre de usuario","profile.email":"Correo electrónico","profile.emailReadOnly":"El correo electrónico no se puede cambiar","profile.edit":"Editar","profile.cancel":"Cancelar","profile.saveChanges":"Guardar","profile.saving":"Guardando...","profile.saved":"Perfil actualizado correctamente","profile.languageSaved":"Idioma actualizado correctamente","profile.languageSaveError":"Error al actualizar el idioma","profile.interfaceLanguage":"Idioma de la interfaz","profile.invitations.title":"Invitaciones pendientes","profile.invitations.accept":"Aceptar","profile.invitations.reject":"Rechazar","profile.invitations.accepted":"Invitación aceptada.","profile.invitations.rejected":"Invitación rechazada.","profile.invitations.alreadyMember":"Ya eres miembro de esta compañía.","profile.invitations.acceptError":"No hemos podido aceptar tu invitación. Inténtalo de nuevo.","profile.invitations.rejectError":"No hemos podido rechazar tu invitación. Inténtalo de nuevo.","profile.invitations.fetchError":"No hemos podido recuperar tus invitaciones pendientes. Inténtalo de nuevo.","profile.invitations.role":"Rol: {role}","profile.companies.title":"Mis compañías","profile.companies.leave":"Abandonar","profile.companies.leaveTitle":"Abandonar compañía","profile.companies.leaveDescription":"¿Estás seguro de que quieres abandonar {company}? Esta acción no se puede deshacer. Puedes ser invitado de nuevo más adelante.","profile.companies.leaveConfirm":"Abandonar compañía","profile.companies.leaveError":"No hemos podido procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.","_schedule.comment":"Schedule","schedule.Mon":"Lunes","schedule.Tue":"Martes","schedule.Wed":"Miércoles","schedule.Thu":"Jueves","schedule.Fri":"Viernes","schedule.Sat":"Sábado","schedule.Sun":"Domingo","schedule.loading":"Cargando horarios ...","schedule.noSchedules":"No hay horarios disponibles.","schedule.noScheduleAssigned":"No hay horario asignado.","schedule.assignedCount":"1 vehículo","

1schedule.assignedCounts":"{count} vehículos","schedule.modalDeleteTitle":"¿Desea eliminar {name}?","schedule.modalDeleteDisclaimer":"El horario de seguimiento será eliminado de esta empresa y sus vehículos no tendrán ningún horario de seguimiento asignado.","schedule.modalCreateTitle":"Crear un nuevo horario","schedule.modalEditTitle":"Editar el horario","schedule.modalAssignTitle":"Asignar trackers al horario","schedule.modalUnassignTitle":"Desasignar trackers del horario","schedule.msgScheduleAdded":"Horario agregado con éxito.","schedule.msgScheduleUpdated":"Horario actualizado con éxito.","schedule.msgScheduleDeleted":"Horario eliminado con éxito.","schedule.msgScheduleAssigned":"Trackers asignados con éxito a {targetName}.","schedule.msgScheduleUnassigned":"Trackers desasignados con éxito de {targetName}.","schedule.msgExceptionError":"Por favor, seleccione una fecha antes de agregar una excepción.","schedule.exceptionTitle":"Excepciones de Seguimiento","schedule.exceptionNoExceptions":"No hay excepciones disponibles.","schedule.exception":"Excepción: {exceptions}","schedule.allowDaysOption":"Permite el seguimiento solo durante los días y horas seleccionados","schedule.disableAllOption":"Desactivar el tracking en todo momento","schedule.disableAllDisclaimer":"Los datos de posicionamiento no se almacenarán para los vehículos asignados a este horario","schedule.disableAllDisclaimerTracker":"El tracking está desactivado en todo momento","schedule.rangeTo":"a","schedule.applyToTrackers":"Seleccione los trackers a los que se aplicará el horario {scheduleName}.","schedule.stopApplying":"Seleccione los trackers para dejar de aplicar los horarios.","schedule.warningTitle":"Advertencia","schedule.warningOverwrite":"Este horario sobrescribirá los horarios previamente establecidos para cada uno de los trackers seleccionados.","schedule.warningNoTrackers":"No se aplicarán horarios para cada uno de los trackers seleccionados.","schedule.assignedTrackerWarning":"Este tracker tiene un horario de monitorización asignado, por lo que la localización, los viajes y los eventos pueden actualizarse sólo durante los periodos configurados.","_welcome.comment":"Welcome","welcome.navPayment":"Método de pago","welcome.navSubscription":"Crear","welcome.labelPlan":"Plan","welcome.labelPrice":"Precio mínimo","welcome.stepPlan":"Selecciona un plan","welcome.stepBilling":"Detalle de Facturación","welcome.stepPayment":"Método de pago","welcome.msgCreated":"Su cuenta ha sido creada correctamente.","welcome.comparePlans":"Compara planes y funcionalidades","welcome.planBasic":"Basic","welcome.planPro":"Pro","welcome.planEnterprise":"Enterprise","welcome.billingDisclaimer":"Completa la información de facturación para finalizar el proceso de registro.","welcome.termsLabel":"He leído y acepto los ","welcome.termsLink":"términos generales de Astara Connect","welcome.dataLabel":"Acepto la cesión de mis datos por parte de ASTARA MOVE S.L.U. a proveedores de sistemas de conectividad y servicios de movilidad externos con la finalidad del acceso a los servicios prestados por éstos y su almacenamiento en ASTARA CONNECT.","welcome.paymentDsiclaimer":"Indica el método de pago con los datos de la tarjeta de crédito:","_filters.comment":"Filters and Search components","filters.label":"Filtros","filters.inputPlaceholder":"VIN o matrícula","filters.searchPlaceholder":"Nombre o categoría","filters.resultsVehicles":"Mostrando {count} vehículos.","filters.resultsReports":"Mostrando {count} reportes.","filters.resultsLinks":"Mostrando {count} links.","filters.resultsGroups":"Mostrando {count} grupos.","filters.resultsUsers":"Mostrando {count} miembros.","filters.resultsSchedules":"Mostrando {count} horarios.","filters.resultsDrafts":"Mostrando {count} borradores de vehículos.","filters.resultsOrders":"Mostrando {count} pedidos.","filters.inputUsersPlaceholder":"Nombre o email","filters.inputSchedulePlaceholder":"Nombre del horario","filters.noResults":"No hay resultados","filters.noResultsActivity":"No hay actividad reciente. Selecciona otro rango de fechas.","filters.resultsActivity":"Mostrando {total} notificaciones. Mostrando los últimos {count} registros.","filters.sidebarVehicleType":"Tipo de vehículo","filters.sidebarTitle":"Filtrar por","filters.sidebarProvider":"Proveedor","filters.sidebarStatus":"Estado de conectividad","filters.sidebarMake":"Marc

1a","filter.search.placeholder.status":"Buscar por estado","links.cards.instances":"{number} instancias","linkCategories.insight.label":"Información","linkCategories.report.label":"Informe","linkCategories.notification.label":"Notificación","linkCategories.command.label":"Comando","linkCategories.soon.label":"Próximamente","marketplaceLinks.update_frequency.every 30 seconds":"cada 30 segundos","marketplaceLinks.Covered distance.title":"Distancia cubierta","marketplaceLinks.Covered distance.description":"Cuando un vehículo alcanza el límite de kilometraje configurado","marketplaceLinks.Close to POI.title":"Cerca de un punto de interés","marketplaceLinks.Close to POI.description":"Cuando un vehículo se acerca a un punto de interés","marketplaceLinks.Geofences.title":"Geocercas","marketplaceLinks.Geofences.description":"Cuando un vehículo entra o sale de una geocerca","marketplaceLinks.Device disconnected.title":"Dispositivo desconectado","marketplaceLinks.Device disconnected.description":"Cuando el tracker de un vehículo se desconecta y deja de ser rastreable","marketplaceLinks.Towing event.title":"Evento de remolque","marketplaceLinks.Towing event.description":"Cuando se detecta que un vehículo está siendo remolcado","marketplaceLinks.Accidents.title":"Accidentes","marketplaceLinks.Accidents.description":"Cuando un vehículo está involucrado en un accidente","marketplaceLinks.Supply battery low.title":"Batería de alimentación baja","marketplaceLinks.Supply battery low.description":"Cuando la batería de un vehículo cae por debajo del umbral configurado","marketplaceLinks.Diagnostic Warnings.title":"Advertencias de diagnóstico","marketplaceLinks.Diagnostic Warnings.description":"Cuando un vehículo reporta un código de falla de diagnóstico (DTC)","marketplaceLinks.Maintenance services.title":"Servicios de mantenimiento","marketplaceLinks.Maintenance services.description":"Cuando los vehículos están próximos a un servicio de mantenimiento","marketplaceLinks.Vehicle blocked.title":"Vehículo bloqueado","marketplaceLinks.Vehicle blocked.description":"Cuando el motor de un vehículo es bloqueado de forma remota","marketplaceLinks.Time inside geofence.title":"Tiempo dentro de geocerca","marketplaceLinks.Time inside geofence.description":"Cuando un vehículo supera el tiempo máximo permitido dentro de una geocerca","planDetails.plan.text1.basic":"Para flotas pequeñas y visibilidad en tiempo real del día a día.","planDetails.plan.text2.basic":"Para flotas pequeñas que necesitan seguimiento en tiempo real e historial reciente de viajes. Ideal para operaciones diarias, respuesta rápida ante incidentes y monitorización sencilla con 1 mes de datos almacenados.","planDetails.plan.text1.pro":"Para flotas en crecimiento que necesitan inteligencia operativa.","planDetails.plan.text2.pro":"Para flotas en expansión que quieren analizar tendencias, optimizar rutas, reducir costes y monitorizar el rendimiento a lo largo del tiempo. Incluye 6 meses de historial de datos para una toma de decisiones más precisa.","planDetails.plan.text1.enterprise":"Para organizaciones grandes y orientadas a los datos con necesidades estratégicas.","planDetails.plan.text2.enterprise":"Para organizaciones grandes u orientadas a los datos que requieren análisis a largo plazo, soporte de cumplimiento normativo y optimización predictiva. Ofrece 12 meses de historial de datos para una inteligencia completa de la flota.","planDetails.plan.bullets.data_storage":"Almacenamiento de datos","planDetails.plan.bullets.data_storage.1 month":"1 mes","planDetails.plan.bullets.data_storage.6 months":"6 meses","planDetails.plan.bullets.data_storage.1 year":"1 año","planDetails.plan.bullets.1 tracker":"1 tracker","planDetails.plan.bullets.Tracker properties":"Propiedades de tracker","planDetails.plan.bullets.Location on map":"Localización en mapa","planDetails.plan.bullets.Up to 50 trackers":"Hasta 50 trackers","planDetails.plan.bullets.Groups management":"Gestión de grupos","planDetails.plan.bullets.Up to 5 users":"Hasta 5 usuarios","planDetails.plan.bullets.API access":"Acceso a API","planDetails.plan.bullets.Links access":"Acceso a Links","planDetails.plan.bullets.Unlimited trackers":"Trackers ilimitados","planDetails.plan.bullets.Unlimited users & groups":"Usuarios y grupos ilimitados","planDetails.plan.bullets.Reports access":"Acceso a Reports","_trackers.comment":"Trackers page and componentes","trackers.title":"Vehículos","trackers.noTrackers":"No hay vehículos registrados","trackers.disclaimer":"Registra un vehículo para comenzar a recibir sus telemetrías.","trackers.colVehicle":"Vehículo","trackers.colAlias":"Alias","trackers.searchPlaceholder":"VIN, matrícula o alias","trackers.colVin":"VIN","trackers.colProvider":"Proveedor","trackers.colDate":"Actualizado","trackers.colStatus":"Estado","trackers.connected":"Vehículos conectados","trackers.timeYear":"hace {value} año","trackers.timeYears":"hace {value} años","trackers.timeMonth":"hace {value} mes","trackers.timeMonths":"hace {value} meses","trackers.timeDay":"hace {value} día","trackers.timeDays":"hace {value} días","trackers.timeHour":"hace {value} hora","trackers.timeHours":"hace {value} horas","trackers.timeMinute":"hace {value} minuto","trackers.timeMinutes":"hace {value} minutos","trackers.timeSecond":"hace {value} segundo","trackers.timeSeconds":"hace {value} segundos","trackers.timeToday":"Hoy","trackers.timeYesterday":"Ayer","trackers.missingInfo":"Identificación no dis

1ponible","trackers.emptyValues":"- Sin valores -","trackers.commandNotTriggered":"Comando no lanzado","trackers.sensorNoEvents":"Sin eventos","register.serviceProvider":"Proveedor del Servicio","register.conectivityPackage":"Paquete de conectividad","register.conectivityPrice":"Precio por mes y tracker","register.stepProvider":"Selecciona un proveedor","register.stepTracker":"Registra un vehículo","register.stepTrackerInfo":"Añade información del vehículo","register.registerCompleted":"Vehículo registrado correctamente.","register.registerTitle":"Registra un vehículo","register.currencySymbol":"€","register.validationVINDisclaimer":"Conecta un vehículo {make} con el número VIN.","register.connectMBDisclaimer":"Indica la lectura actual del cuentakilómetros para validar el vehículo.","register.connectVehicleWithId":"Connect el vehículo {name} con el número de identificación del dispositivo.","register.connectCartrackDisclaimer":"Conecta un vehículo de Cartrack con el identificador del tracker (register_id) previamente registrado en tu cuenta de Cartrack.","register.connectHyundaiKiaDisclaimer":"Conecta el vehículo {name} con el VIN y las credenciales de tu cuenta Hyundai-KIA.","register.connectAstrataDisclaimer":"Conecta un dispositivo Astrata con su número IMEI.","register.detailsDisclaimer":"Completa la información del vehículo para finalizar el proceso de registro.","register.package.selector.info":"Comprueba si el servicio de conectividad está disponible","register.package.selector.warning":"Este vehículo no es compatible con el proveedor del servicio. Conéctalo usando nuestro hardware: {link} para comenzar.","register.package.selector.warning.contactUs":"contáctanos","register.package.selector.success":"Servicios de conectividad disponibles:","register.hardware.note.1":"¿Ya cuentas con dispositivos de seguimiento instalados en tus vehículos?","register.hardware.note.2":"Nuestro sistema es compatible con equipos de las marcas Astrata y Cartrack, así como con cualquier otro hardware de telemetría que pueda configurarse para enviar datos a través de Internet.","register.hardware.note.3":"Si aún no tienes dispositivos de hardware y no encuentras la marca de tu vehículo entre las opciones OEM, {link} y te informaremos de nuestras condiciones de hardware.","register.validation.btn":"Comprobar la conectividad","register.hyundai.error.credentials":"Faltan las credenciales de la cuenta Hyundai-KIA.","register.kia.error.credentials":"Las credenciales de la cuenta Hyundai-KIA de tu empresa no están configuradas. Por favor, contáctanos para que podamos configurarlas.","register.kia.title":"Pasos para conectar tu vehículo KIA","register.kia.steps.step1":"Asegúrate de que tu vehículo esté registrado en la {kiaApp}.","register.kia.steps.step2":"Abre la Kia App y accede a la opción {ShareVehicle}. Según la versión de la app, esta opción puede aparecer como {ShareVehicle}, {ShareMyCar} o {ShareDigitalKey}.","register.kia.steps.step2.ShareVehicle":"“Compartir Vehículo”","register.kia.steps.step2.ShareMyCar":"“Compartir mi coche”","register.kia.steps.step2.ShareDigitalKey":"“Compartir llave digital”","register.kia.steps.step3":"Para compartir acceso con nuestra cuenta de Astara Connect, introduce el siguiente número: {phone}.","register.kia.steps.step4":"La aplicación te guiará paso a paso para enviar la invitación y activar el acceso.","register.kia.steps.step5":"Una vez compartido el vehículo en la Kia App, introduce el VIN más abajo y haz clic en {CheckConnectivity}.","register.kia.steps.step5.CheckConnectivity":"“Comprobar la conectividad”","trackers.uploadDoc":"Arrastra y suelta un archivo .pdf o .jpg - máximo 2 MB","trackers.msgUploadError":"Error subiendo el documento. El tamaño del fichero no puede ser mayor que 2MB","trackers.lastUpdate":"Última actualización","trackers.package.feature.intro":"Ofrece acceso a las siguientes telemetrías:","trackers.package.feature.real_odometer":"Odómetro a partir de datos CAN verificados","trackers.package.feature.real_time_location":"Localización en tiempo real","trackers.package.feature.ignition":"Ignición","trackers.package.feature.maintenance":"Mantenimiento","trackers.package.feature.consumption":"Consumo","trackers.package.feature.dtcs":"Códigos DTC","trackers.package.feature.doors_and_engine_lock":"Bloqueo de puertas y motor","modal.editionTitle":"Información del vehículo","modal.editionDisclaimer":"Algunos detalles del tracker podrían no ser editables por motivos de conectividad.","trackers.moduleDetailsTitle":"Detalles del vehículo","trackers.registerDate":"Fecha de registro","trackers.msgUpdated":"Vehículo actualizado correctamente.","modal.deleteDisclaimer":"Este vehículo será desconectado y la información eliminada, esta acción no se puede deshacer.","trackers.moduleDeleteTitle":"Eliminar vehículo","trackers.moduleDeleteDisclaimer":"¿Estás seguro de que deseas eliminar este vehículo?","trackers.moduleDeleteContactUsDisclaimer":"Contacta con nuestro equipo para gestionar la desconexión del vehículo.","trackers.msgDeleted":"Vehículo eliminado correctamente.","trackers.moduleDeactivateTitle":"Eliminar vehículo de forma permanente","trackers.moduleDeactivateDisclaimer":"Este vehículo se eliminará de tu flota junto con todos sus datos asociados (viajes, posiciones GPS, alertas, etc.), que se borrarán por completo y dejarán de estar accesibles. Esta acción es irreversible: una vez eliminados, los datos no podrán recuperarse.","trackers.moduleDeactivateDisclaimerTarga":"Este vehículo se eliminará de tu flota junto con todos sus datos asociados (viajes, posiciones GPS, alertas, etc.), que se borrarán por completo y dejarán de estar accesibles. Esta acción es irreversible: una vez eliminados, los datos no podrán recuperarse. El dispositivo de conectividad podrá gestionarse de forma independiente, según el modo de desactivación elegido.","trackers.moduleDeactivateDisclaimerSimple":"Este vehículo se eliminará de tu flota junto con todos sus datos asociados (viajes, posiciones GPS, alertas, etc.), que se borrarán por completo y dejarán de estar accesibles. Esta acción es irreversible: una vez eliminados, los datos no podrán recuperarse.","trackers.moduleDeactivateMode":"Selecciona el modo de desactivación:","trackers.moduleDeactivateModeRecycle":"Reciclar (35 EUR)","trackers.moduleDeactivateModeRecycleDescription":"El dispositivo será retirado físicamente del vehículo para poder instalarlo en otro vehículo el mismo día. El servicio de retirada cuesta 35 EUR.","trackers.moduleDeactivateModeTerminate":"Terminar","trackers.moduleDeactivateModeTerminateDescription":"El dispositivo será dado de baja permanentemente y no podrá reutilizarse ni reactivarse.","trackers.moduleDeactivateEarlyWarning":"El período mínimo de contrato del hardware de este vehículo vence el {date}. Desactivar el hardware antes de esta fecha conllevará cargos por los {months} mes(es) restantes del contrato.","trackers.moduleDeactivateDisclaimerContactUs":"Para desactivar este vehículo, contacta con nuestro equipo de soporte y lo gestionaremos por ti.","trackers.moduleDeleteConfirmationTitle":"Confirmar eliminación permanente","trackers.moduleDeleteConfirmationDescription":'Esta acción no se puede deshacer. Para confirmar, escribe "eliminar permanentemente" en el campo de abajo.',"trackers.moduleDeleteConfirmationInputLabel":'Escribe "eliminar permanentemente" para confirmar',"trackers.moduleDeleteConfirmationPhrase":"eliminar permanentemente","trackers.btnDeleteVehicle":"Eliminar vehículo","trackers.requestRemovalTitle":"Confirmar desactivación","trackers.removalQuestion":"¿Es necesario retirar el dispositivo de seguimiento de este vehículo?","trackers.removalNo":"No, dejarlo instalado","trackers.removalNoDescription":"El servicio será desactivado. El dispositivo permanecerá físicamente instalado en el vehículo.","trackers.removalYes":"Sí, gestionar la retirada (35 EUR)","trackers.removalYesDescription":"El servicio de retirada física cuesta 35 EUR. Facilita la dirección y una persona de contacto para que podamos coordinar la retirada contigo.","trackers.removalSwitzerlandDisclaimer":"Nota: la retirada del dispositivo no puede gestionarse para vehículos ubicados en Suiza.","trackers.submittingRemoval"

1:"Enviando solicitud de retiro...","trackers.msgRemovalRequested":"Solicitud de retiro del dispositivo enviada correctamente.","trackers.msgRemovalFailed":"Error al enviar la solicitud de retiro del dispositivo.","trackers.msgDeactivated":"Vehículo desactivado correctamente.","trackers.msgDeactivatedWithRemoval":"Vehículo eliminado. Solicitud de retirada enviada.","trackers.msgDeactivatedNoRemoval":"Vehículo eliminado correctamente.","trackers.addressInformation":"Información de dirección","trackers.contactInformation":"Información de contacto","trackers.street":"Calle","trackers.city":"Ciudad","trackers.postalCode":"Código postal","trackers.state":"Provincia / Estado","trackers.country":"País","trackers.fullName":"Nombre completo","trackers.phoneNumber":"Teléfono (ej. +34612345678)","trackers.email":"Correo electrónico","trackers.moduleGhostTitle":"Dispositivo Ghost","trackers.moduleGhostDisclaimer":"Solicita un dispositivo Ghost adicional para este vehículo, además del dispositivo ya instalado.","trackers.btnAddGhost":"Solicitar dispositivo Ghost","trackers.moduleGhostConfirmationTitle":"Confirmar solicitud de dispositivo Ghost","trackers.moduleGhostConfirmationDescription":"Indica la dirección de instalación y una persona de contacto para coordinar la instalación contigo.","trackers.msgGhostRequested":"Dispositivo Ghost solicitado correctamente.","trackers.msgGhostPartialFailure":"No se pudo solicitar el pedido del dispositivo Ghost. Puedes volver a intentarlo desde esta página.","modal.deactivateDisclaimer":"¿Estás seguro de que deseas desactivar este vehículo? Esta acción no se puede deshacer.","register.loadingProviders":"Cargando proveedores ...","trackers.validationButton":"Error en la lectura de odómetro. Por favor, introduce un nuevo valor","trackers.validationDisclaimer":"Lectura de odómetro actual","_vehicle.comment":"Version and Asset attributes","vehicle.colors.aqua":"Aqua","vehicle.colors.aubergine":"Berenjena","vehicle.colors.beige":"Beige","vehicle.colors.black":"Negro","vehicle.colors.blue":"Azul","vehicle.colors.brown":"Marrón","vehicle.colors.dark grey":"Gris oscuro","vehicle.colors.green":"Verde","vehicle.colors.light grey":"Gris claro","vehicle.colors.olive":"Oliva","vehicle.colors.orange":"Naranja","vehicle.colors.pink":"Rosa","vehicle.colors.purple":"Púrpura","vehicle.colors.red":"Rojo","vehicle.colors.silver":"Plata","vehicle.colors.teal":"Verde azulado","vehicle.colors.white":"Blanco","vehicle.colors.yellow":"Amarillo","vehicle.transmissions.manual":"Manual","vehicle.transmissions.automatic":"Automática","vehicle.motorization.MHEV":"MHEV - Vehículo eléctrico híbrido suave","vehicle.motorization.ePower":"e-POWER","vehicle.motorization.ICE":"ICE - Motor de combustión interna","vehicle.motorization.BEV":"BEV - Vehículo eléctrico de batería","vehicle.motorization.PHEV":"PHEV - Vehículo eléctrico híbrido enchufable","vehicle.motorization.FCEV":"FCEV - Vehículo eléctrico de pila de combustible","vehicle.motorization.HEV":"HEV - Vehículo eléctrico híbrido","vehicle.motorization.BEV.disclaimer":"Sólo vehiculos eléctricos","vehicle.motorization.BEV.no.disclaimer":"Sólo vehiculos no eléctricos","vehicle.fuelType.diesel":"Diesel","vehicle.fuelType.gasoline":"Gasolina","vehicle.fuelType.CNG":"CNG - Gas natural comprimido","vehicle.fuelType.LPG (GLP)":"LPG - Gas licuado de petróleo","vehicle.fuelType.LNG":"LNG - Gas Natural Licuado","vehicle.fuelType.hydrogen":"Hydrogen","vehicle.fuelType.biodiesel":"Biodiesel","vehicle.fuelType.bioethanol":"Bioetanol","vehicle.fuelType.electric":"Eléctrico","vehicle.fuelType.lpg":"LPG - Gas licuado de petróleo","vehicle.fuelType.cng":"CNG - Gas natural comprimido","vehicle.fuelType.lng":"LNG - Gas Natural Licuado","vehicle.infoWithLocation":"{vehicle} - Localización: {location}","tracker.properties.group.essentials":"Esenciales","tracker.properties.group.diagnostics":"Diagnósticos","tracker.properties.group.diagnostics.electric":"Diagnósticos de vehículo eléctrico","tracker.properties.group.essentials.category.location":"Localización","tracker.properties.group.essentials.category.charging":"Carga","tracker.properties.group.essentials.category.consumption_electric":"Consumo eléctrico","tracker.properties.group.essentials.category.consumption_fuel":"Consumo de combustible","tracker.properties.group.essentials.category.status":"Estado","tracker.properties.group.essentials.category.warnings":"Advertencias críticas","tracker.properties.group.diagnostics.category.windows":"Ventanas","tracker.properties.group.diagnostics.category.doors":"Puertas","tracker.properties.group.diagnostics.category.seatbelts":"Cinturones de seguridad","tracker.properties.group.diagnostics.category.wheels":"Ruedas","tracker.properties.group.diagnostics.category.engine_levels":"Niveles del motor","tracker.properties.group.diagnostics.category.lights":"Luces","tracker.properties.group.diagnostics.category.maintenance":"Mantenimiento","tracker.properties.friendly_name.windows":"Ventanas","tracker.properties.friendly_name.lights":"Luces","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.lastCenter"

1:"Cinturón de seguridad último central","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.lastLeft":"Cinturón de seguridad último izquierdo","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.rearCenter":"Cinturón de seguridad trasero central","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.rearLeft":"Cinturón de seguridad trasero izquierdo","tracker.properties.friendly_name.charging.plugged":"Estado del enchufe de carga","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.energy":"Energía en batería","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.averageReset":"Consumo medio de combustible reiniciado","tracker.properties.friendly_name.engine.checkEngineLight.warning":"Advertencia de luz de chequeo del motor","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.mode":"Estado del modo eléctrico del motor","tracker.properties.friendly_name.lights.interior.readingFrontRight.on":"Estado de la luz de lectura delantera derecha","tracker.properties.friendly_name.position.longitude":"Longitud","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbag":"Estado del airbag","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbag.active":"Estado del airbag","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbag.fault":"Fallo en el airbag","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbag.enabled":"Disponibilidad del airbag","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbagPassenger":"Estado del airbag del pasajero","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbagPassenger.active":"Estado del airbag del pasajero","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbagPassenger.fault":"Fallo en el airbag del pasajero","tracker.properties.friendly_name.security.adas.airbagPassenger.enabled":"Disponibilidad del airbag del pasajero","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.pressure":"Presión delantera izquierda","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.pressure":"Presión delantera derecha","tracker.properties.friendly_name.wheels.pressure.warning":"Advertencia de presión de ruedas","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.status":"Estado trasero izquierdo","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.drivingReset":"Reinicio de distancia de conducción","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.rearRight":"Cinturón de seguridad trasero derecho","tracker.properties.friendly_name.behaviour.speed.rpm":"Revoluciones actuales","tracker.properties.friendly_name.behaviour.time.driving":"Tiempo de conducción","tracker.properties.friendly_name.behaviour.time.drivingReset":"Reinicio del tiempo de conducción","tracker.properties.friendly_name.behaviour.time.zeroEmissions":"Tiempo de cero emisiones","tracker.properties.friendly_name.behaviour.time.zeroEmissionsReset":"Reinicio del tiempo de cero emisiones","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.percentage":"Nivel de batería","tracker.properties.friendly_name.device.gps.odometer":"Odómetro GPS del dispositivo","tracker.properties.friendly_name.device.gps.speed":"Velocidad GPS del dispositivo","tracker.properties.friendly_name.doors.frontLeft.locked":"Estado de bloqueo de la puerta delantera izquierda","tracker.properties.friendly_name.doors.trunk.locked":"Estado de bloqueo del maletero","tracker.properties.friendly_name.engine.limpMode.status":"Advertencia de modo de seguridad","tracker.properties.friendly_name.lights.interior.readingFrontLeft.on":"Estado de la luz de lectura delantera izquierda","tracker.properties.friendly_name.lights.interior.rear.on":"Estado de las luces interiores traseras","tracker.properties.friendly_name.security.alarm.status":"Estado del sistema antirrobo","tracker.properties.friendly_name.security.interior.warning":"Advertencia de sensores interiores","tracker.properties.friendly_name.security.tow.warning":"Advertencia de protección contra remolque","tracker.properties.friendly_name.charging.power.DCCoupler":"Estado del acoplador DC","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.max":"Autonomía eléctrica máxima","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.average":"Consumo medio de combustible","tracker.properties.friendly_name.device.battery.percentage":"Nivel de batería del dispositivo","tracker.properties.friendly_name.doors.frontRight.locked":"Estado de bloqueo de la puerta delantera derecha","tracker.properties.friendly_name.doors.rearLeft.locked":"Estado de bloqueo de la puerta trasera izquierda","tracker.properties.friendly_name.doors.rearRight.locked":"Estado de bloqueo de la puerta trasera derecha","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.warning":"Advertencia de frenos","tracker.properties.friendly_name.engine.oil.pressure":"Presión del aceite","tracker.properties.friendly_name.engine.supplyBattery.voltage":"Voltaje de la batería de suministro","tracker.properties.friendly_name.lights.external.fogFront":"Estado de las luces antiniebla delanteras","tracker.properties.friendly_name.lights.external.fogRear":"Estado de las luces antiniebla traseras","tracker.properties.friendly_name.position.altitude":"Altitud","tracker.properties.friendly_name.position.temperature":"Temperatura en la ubicación","tracker.properties.friendly_name.security.adas.abs":"Estado del ABS","tracker.properties.friendly_name.security.adas.abs.active":"Estado del ABS","tracker.properties.friendly_name.security.adas.abs.fault":"Fallo del ABS","tracker.properties.friendly_name.security.adas.abs.enabled":"Disponibilidad del ABS","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.status":"Estado delantero izquierdo","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.warning":"Advertencia delantera derecha","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.warning":"Advertencia trasera izquierda","tracker.properties.friendly_name.windows.frontLeft.open":"Estado delantero izquierdo","tracker.properties.friendly_name.speed":"Velocidad","tracker.properties.friendly_name.charging.plugged.locked":"Estado de bloqueo del enchufe","tracker.properties.friendly_name.charging.preconditioning.remaining":"Tiempo restante de preacondicionamiento","tracker.properties.friendly_name.charging.preconditioning.status":"Estado del preacondicionamiento","tracker.properties.friendly_name.charging.remaining.energy":"Energía necesaria para carga completa","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.average":"Consumo eléctrico medio","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.warning":"Advertencia de nivel de combustible","tracker.properties.friendly_name.doors.rearLeft.open":"Estado trasero izquierdo","tracker.properties.friendly_name.doors.rearRight.open":"Estado trasero derecho","tracker.properties.friendly_name.doors.rooftop.open":"Estado del te

1cho","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.park":"Estado del freno de estacionamiento","tracker.properties.friendly_name.engine.coolant.temperature":"Temperatura del refrigerante","tracker.properties.friendly_name.engine.dashboard":"Estado del panel de control","tracker.properties.friendly_name.engine.oil.percentage":"Nivel de aceite","tracker.properties.friendly_name.security.adas.bsm":"Estado del punto ciego","tracker.properties.friendly_name.service.distance":"Distancia hasta el servicio","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.status":"Estado delantero derecho","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.pressure":"Presión trasera derecha","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.status":"Estado trasero derecho","tracker.properties.friendly_name.windows.rearRight.open":"Estado trasero derecho","tracker.properties.friendly_name.tires":"Neumáticos","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.zeroEmissions":"Distancia de cero emisiones","tracker.properties.friendly_name.behaviour.speed.current":"Velocidad actual","tracker.properties.friendly_name.charging.power.current":"Potencia de carga actual","tracker.properties.friendly_name.consumption.adBlue.percentage":"Nivel del tanque AdBlue","tracker.properties.friendly_name.consumption.adBlue.range":"Autonomía AdBlue","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.range":"Autonomía eléctrica restante","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.rangeWarning":"Advertencia de autonomía de combustible","tracker.properties.friendly_name.doors.frontLeft.open":"Estado delantero izquierdo","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.stateOfHealth":"Salud de la batería","tracker.properties.friendly_name.engine.oil.warning":"Advertencia de aceite","tracker.properties.friendly_name.engine.powerSteering.warning":"Advertencia de dirección asistida","tracker.properties.friendly_name.engine.powerSteeringFluid.warning":"Advertencia de líquido de dirección","tracker.properties.friendly_name.engine.supplyBattery.warning":"Advertencia de batería de suministro","tracker.properties.friendly_name.engine.transmission.warning":"Advertencia de transmisión","tracker.properties.friendly_name.engine.washWater.warning":"Advertencia de agua del limpiaparabrisas","tracker.properties.friendly_name.lights.external.status":"Estado de las luces exteriores","tracker.properties.friendly_name.behaviour.speed.average":"Velocidad promedio","tracker.properties.friendly_name.charging.active":"Estado de carga","tracker.properties.friendly_name.charging.amperage.current":"Amperaje de carga","tracker.properties.friendly_name.charging.electric.percentageTarget":"Nivel de carga objetivo","tracker.properties.friendly_name.charging.energy.discharged":"Energía descargada","tracker.properties.friendly_name.charging.power.ACCoupler":"Estado del acoplador CA","tracker.properties.friendly_name.odometer.calculated":"Kilometraje calculado","tracker.properties.friendly_name.charging.remaining.time":"Tiempo hasta carga completa","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.averageReset":"Prom. consumo eléctrico (reiniciado)","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.range":"Autonomía restante de combustible","tracker.properties.friendly_name.device.battery.voltage":"Voltaje de la batería del dispositivo","tracker.properties.friendly_name.doors.frontRight.open":"Estado de la puerta delantera derecha","tracker.properties.friendly_name.doors.hood.open":"Estado del capó","tracker.properties.friendly_name.doors.locked":"Estado del cierre de puertas","tracker.properties.friendly_name.doors.trunk.open":"Estado del maletero","tracker.properties.friendly_name.engine.alternator.warning":"Advertencia del alternador","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.pads.prewarning":"Advertencia previa de pastillas de freno","tracker.properties.friendly_name.engine.checkEngineLightOnKm.warning":"KM recorridos con luz MIL encendida","tracker.properties.friendly_name.engine.coolant.warning":"Advertencia del nivel de refrigerante","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.voltage":"Voltaje de la batería","tracker.properties.friendly_name.engine.motion.status":"Estado del movimiento del vehículo","tracker.properties.friendly_name.engine.oilPressure.warning":"Advertencia de presión de aceite","tracker.properties.friendly_name.engine.status":"Estado del motor","tracker.properties.friendly_name.engine.supplyBattery.percentage":"Nivel de batería de suministro","tracker.properties.friendly_name.engine.temperature":"Temperatura del motor","tracker.properties.friendly_name.lights.lightswitch.status":"Modo del interruptor de luces","tracker.properties.friendly_name.position.heading":"Dirección","tracker.properties.friendly_name.position.latitude":"Latitud","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esp":"Estado del ESP","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esp.active":"Estado del ESP","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esp.fault":"Fallo en el ESP","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esp.enabled":"Disponibilidad en el ESP","tracker.properties.friendly_name.security.tow.status":"Estado de los protectores de remolque","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.warning":"Advertencia en la rueda delantera izquierda","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.pressure":"Presión de la rueda trasera izquierda","tracker.properties.friendly_name.windows.sunroof.open":"Estado del te

1cho solar","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.driving":"Distancia recorrida desde el inicio","tracker.properties.friendly_name.lights.interior.front.on":"Estado de las luces interiores","tracker.properties.friendly_name.service.time":"Recordatorio de servicio pendiente","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.warning":"Advertencia en la rueda trasera derecha","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.zeroEmissionsReset":"Distancia de cero emisiones reiniciada","tracker.properties.friendly_name.behaviour.score.acceleration":"Puntuación de aceleración","tracker.properties.friendly_name.behaviour.score.freewheel":"Puntuación de conducción sin motor","tracker.properties.friendly_name.behaviour.score.range":"Autonomía extra por calificación","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.frontCenter":"Cinturón de seguridad delantero central","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.frontLeft":"Cinturón de seguridad delantero izquierdo","tracker.properties.friendly_name.behaviour.speed.averageReset":"Velocidad promedio reiniciada","tracker.properties.friendly_name.charging.power.origin":"Detalle de la carga","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.percentage":"Nivel de combustible en el tanque","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.tank":"Tanque de combustible","tracker.properties.friendly_name.doors.tankcap.open":"Estado de la tapa del tanque","tracker.properties.friendly_name.engine.blocked":"Estado del inmovilizador del motor","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.fluid.warning":"Advertencia del líquido de frenos","tracker.properties.friendly_name.engine.brakes.pads.warning":"Advertencia de pastillas de freno","tracker.properties.friendly_name.security.alarm.warning":"Advertencia del sistema antirrobo","tracker.properties.friendly_name.security.interior.status":"Estado de los sensores interiores","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.target":"Presión objetivo rueda delantera izquierda","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.target":"Presión objetivo rueda delantera derecha","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.target":"Presión objetivo rueda trasera derecha","tracker.properties.friendly_name.charging.energy.charged":"Energía cargada","tracker.properties.friendly_name.charging.energy.regenerated":"Energía regenerada","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.drainCurrent":"Estado del drenaje de la batería","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.temperature":"Temperatura de la batería","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.temperatureMax":"Temperatura máxima de la batería","tracker.properties.friendly_name.engine.electric.temperatureMin":"Temperatura mínima de la batería","tracker.properties.friendly_name.engine.oil.temperature":"Temperatura del aceite","tracker.properties.friendly_name.ignition.status":"Estado del encendido del motor","tracker.properties.friendly_name.lights.external.indicatorsWarning":"Estado de los indicadores de advertencia","tracker.properties.friendly_name.odometer":"Kilometraje","tracker.properties.friendly_name.service.oilChange":"Cambio de aceite pendiente","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.target":"Presión objetivo rueda trasera izquierda","tracker.properties.friendly_name.windows.sunroof.position":"Posición del techo solar","tracker.properties.friendly_name.windows.sunroofTilt.open":"Estado de inclinación del techo solar","tracker.properties.friendly_name.device.gps.hdop":"Dilución horizontal de precisión","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.electric":"Distancia recorrida en modo eléctrico","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.electricReset":"Distancia en modo eléctrico desde reinicio","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.fuel":"Distancia recorrida con combustible desde inicio","tracker.properties.friendly_name.behaviour.distance.fuelReset":"Distancia recorrida con combustible desde reinicio","tracker.properties.friendly_name.behaviour.score.constancy":"Puntuación de constancia en la conducción","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.frontRight":"Cinturón de seguridad delantero derecho","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.lastRight":"Cinturón de seguridad trasero derecho","tracker.properties.friendly_name.behaviour.seatbelt.warning":"Advertencia de cinturones de seguridad","tracker.properties.friendly_name.lights.external.warning":"Advertencia de luces exteriores","tracker.properties.friendly_name.locks.central.status":"Estado del cierre centralizado","tracker.properties.friendly_name.security.adas.esc":"Estado del control de estabilidad (ESC)","tracker.properties.friendly_name.security.adas.hillAssist":"Estado del asistente de arranque en pendientes","tracker.properties.friendly_name.security.adas.laneDeparture":"Estado del asistente de mantenimiento de carril","tracker.properties.friendly_name.security.adas.parkingAssist":"Estado del asistente de ap

1arcamiento","tracker.properties.friendly_name.security.adas.tractionControl":"Estado del control de tracción","tracker.properties.friendly_name.service.oil.change":"Próximo cambio de aceite","tracker.properties.friendly_name.service.tires.rotation":"Próxima rotación de neumáticos","tracker.properties.friendly_name.service.vehicle.inspection":"Próxima inspección del vehículo","tracker.properties.friendly_name.wheels.alignment.status":"Estado de alineación de ruedas","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontLeft.temperature":"Temperatura de la rueda delantera izquierda","tracker.properties.friendly_name.wheels.frontRight.temperature":"Temperatura de la rueda delantera derecha","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearLeft.temperature":"Temperatura de la rueda trasera izquierda","tracker.properties.friendly_name.wheels.rearRight.temperature":"Temperatura de la rueda trasera derecha","tracker.properties.friendly_name.windows.frontRight.open":"Estado delantero derecho","tracker.properties.friendly_name.windows.rearLeft.open":"Estado trasero izquierdo","tracker.properties.friendly_name.windows.status":"Estado de las ventanas","tracker.properties.friendly_name.behaviour.eco.drivingScore":"Puntuación de conducción ecológica","tracker.properties.friendly_name.behaviour.eco.regenBraking":"Uso del frenado regenerativo","tracker.properties.friendly_name.behaviour.trip.averageSpeed":"Velocidad media del viaje","tracker.properties.friendly_name.behaviour.trip.efficiency":"Eficiencia del viaje","tracker.properties.friendly_name.behaviour.trip.time":"Tiempo total del viaje","tracker.properties.friendly_name.behaviour.trip.distance":"Distancia total del viaje","tracker.properties.friendly_name.charging.battery.temperature":"Temperatura de la batería","tracker.properties.friendly_name.charging.charger.status":"Estado del cargador","tracker.properties.friendly_name.charging.current.sessionEnergy":"Energía consumida en la sesión de carga","tracker.properties.friendly_name.charging.power.max":"Potencia máxima de carga","tracker.properties.friendly_name.charging.voltage":"Voltaje de carga","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.instant":"Consumo eléctrico instantáneo","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.sinceStart":"Consumo eléctrico desde el arranque","tracker.properties.friendly_name.consumption.electric.total":"Consumo eléctrico total","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.instant":"Consumo de combustible instantáneo","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.sinceStart":"Consumo de combustible desde el arranque","tracker.properties.friendly_name.consumption.fuel.total":"Consumo total de combustible","tracker.properties.friendly_name.engine.ignition.status":"Estado del encendido del motor","tracker.properties.friendly_name.engine.load":"Carga del motor","tracker.properties.friendly_name.engine.range.extender":"Estado del extensor de autonomía","tracker.properties.friendly_name.position.direction":"Dirección de la ubicación","tracker.properties.friendly_name.security.adas.blindSpot":"Estado del monitor de punto ciego","tracker.properties.friendly_name.security.adas.cruiseControl":"Estado del control de crucero","tracker.properties.friendly_name.security.adas.laneKeeping":"Estado del asistente de mantenimiento de carril","tracker.properties.friendly_name.security.adas.preCollision":"Estado del sistema de pre-colisión","tracker.properties.friendly_name.security.immobilizer":"Estado del inmovilizador","tracker.properties.friendly_name.security.lock.status":"Estado de bloqueo del vehículo","tracker.properties.friendly_name.service.brakeFluid.level":"Nivel del líquido de frenos","tracker.properties.friendly_name.service.coolant.level":"Nivel del refrigerante","tracker.properties.friendly_name.service.oil.level":"Nivel del aceite","tracker.properties.friendly_name.service.oil.pressureWarning":"Advertencia de presión de aceite","tracker.properties.friendly_name.service.vehicle.batteryHealth":"Estado de salud de la batería del vehículo","tracker.properties.friendly_name.wheels.spare.status":"Estado de la rueda de repuesto","tracker.properties.values.warning.ok.1":"Todo parece correcto.","tracker.properties.values.warning.ok.2":"No hay alertas que atender.","tracker.properties.values.Low beam":"Luz baja","tracker.properties.values.Low pressure":"Baja presión","tracker.properties.values.COZ optimized":"COZ optimizado","tracker.properties.values.Unfastened":"Desabrochado","tracker.properties.values.Deployed":"Desplegado","tracker.properties.values.Unlocked":"Desbloqueado","tracker.properties.values.Price optimized":"Precio optimizado","tracker.properties.values.Off":"Apagado","tracker.properties.values.No events":"Sin eventos","tracker.properties.values.Soft":"Suave","tracker.properties.values.Initialization":"Inicialización","tracker.properties.values.Fastened":"Asegurado","tracker.properties.values.Immobilizer On":"Inmovilizador activado","tracker.properties.values.Paused":"Pausado","tracker.properties.values.Warning":"Advertencia","tracker.properties.values.Selective Locked":"Bloqueado selectivamente","tracker.properties.values.Immobilizer Off":"Inmovilizador desactivado","tracker.properties.values.Intermediate":"Intermedio","tracker.properties.values.Open":"Abierto","tracker.properties.values.Start and stop":"Arranque y parada","tracker.properties.values.Auto":"Automático","tracker.properties.values.Plugged":"Enchufado","tracker.properties.values.Unplugged":"Desenchufado","tracker.properties.values.Failure":"Fallo","tracker.properties.values.Error":"Error","tracker.properties.values.Running":"En funcionamiento","tracker.properties.values.Right parking light":"Luz de estacionamiento derecha","tracker.properties.values.Ended":"Terminado","tracker.properties.values.Unknown":"Desconocido","tracker.properties.values.On":"Encendido","tracker.properties.values.plugged_vehicle_side":"Enchufado en un lado","tracker.properties.values.Inactive":"Inactivo","tracker.properties.values.Left parking light":"Luz de estacionamiento izquierda","tracker.properties.values.Stand By":"En espera","tracker.properties.values.Active":"Activo","tracker.properties.values.Parking light":"Luz de estacionamiento","tracker.properties.values.plugged_both_sides":"Ambos lados enchufados","tracker.properties.values.Locked":"Bloqueado","tracker.properties.values.Locked and Secured":"Bloqueado y asegurado","tracker.properties.values.Renewable energy":"Energía renovable","tracker.properties.values.Disconnected":"Desconectado","tracker.properties.values.Activated":"Activado","tracker.properties.values.Closed":"Cerrado","tracker.properties.values.Enabled":"Habilitado","tracker.properties.values.enabled":"Habilitado","tracker.properties.values.Disabled":"Deshabilitado","tracker.properties.values.disabled":"Deshabilitado","tracker.properties.values.Ok":"Sin avería","tracker.properties.values.Malfunction":"Avería","tracker.properties.doors.frontLeft":"Delantera izquierda","tracker.properties.doors.frontRight":"Delantera derecha","tracker.properties.doors.rearLeft":"Trasera izquierda","tracker.properties.doors.rearRight":"Trasera derecha","tracker.properties.doors.trunk":"Maletero","tracker.properties.doors.sunroof":"Techo corredizo","tracker.properties.doors.sunroofTilt":"Techo corredizo inclinable","tracker.properties.doors.hood":"Capó","provider.package.targa.description.targabasic":"Basic","provider.package.targa.description.targabasicghost":"Basic + Ghost","provider.package.targa.description.targaghost":"Ghost","provider.package.targa.description.targakeyless":"Carsharing","provider.package.targa.description.targakeylessghost":"Carsharing + Ghost","service.category.report":"Informe","service.category.activity-summary":"Resumen de actividad","service.category.commands":"Comandos","service.category.links":"Enlaces","service.category.provisioning":"Aprovisionamiento","_services.targa.comment":"Targa integration","services.ordersTitle":"Targa - Pedidos","services.targa.draftPageTitle":"Borradores","services.targa.draftEditPageTitle":"Edita el borrador","services.targa.msgPackageError":"No se encuentra el paquete de datos de Targa","services.targa.draftCreated":"Borrador del vehículo con matrícula {plate} creado","services.targa.draftUpdated":"Borrador del vehículo con matrícula {plate} actualizado","services.targa.draftEmptyTitle":"No hay borradores creados.","services.targa.draftEmptyDisclaimer":"Crea un nuevo borrador para solicitar una orden de instalación.","services.targa.contact.title":"Información de contacto","services.targa.contact.label":"Contactos","services.targa.order.delete.title":"Eliminar orden","services.targa.order.delete.disclaimer":"Este pedido será eliminado y la información se borrará; esto no se puede deshacer.","services.targa.installation.title":"Dirección de instalación","services.targa.vehicle.title":"Información del vehículo","

1services.targa.vehicle.detail.title":"Detalles del vehículo","services.targa.version.detail.title":"Versión del vehículo","services.targa.draft.loading":"Cargando drafts ...","services.targa.requirements.disclaimer":"Por favor, completa la información requerida para solicitar una orden de instalación en ","services.targa.update.package.disclaimer":"No se puede actualizar el paquete de conectividad de un borrador ya creado. Puedes clonar el borrador o eliminarlo.","services.targa.step.installation":"Selecciona los vehículos","services.targa.step.information":"Añade información de contacto y dirección","services.targa.msg.orderCreated":"Orden de instalación creada correctamente.","services.targa.msg.orderPartialFailure":"Orden de instalación creada, pero no se pudo solicitar un pedido de dispositivo adicional. Vuelve a intentarlo desde Borradores.","services.targa.device.unknown":"Dispositivo desconocido","services.targa.draft.delete.title":"Eliminar borrador","services.targa.draft.delete.disclaimer":"Este borrador será eliminado y la información se borrará; esto no se puede deshacer.","_settings.comment":"Settings page and components","settings.title":"Configuración","settings.modalDeleteTitle":"¿Eliminar a {user_name} como miembro de {company_name}?","settings.modalDeleteDisclaimer":"El usuario no tendrá acceso a esta compañía, sus vehículos y todos sus permisos serán revocados.","settings.modalAddMemberTitle":"Agregar un nuevo miembro a {company_name}","settings.modalUserEditionTitle":"Editar la información de {user_name}","settings.loadingMembers":"Cargando miembros...","settings.userNoMembers":"No hay miembros en la compañía.","settings.msgInvitation":"Invitación enviada a {email}.","settings.msgMemberAdded":"{email} ha sido añadido a la empresa.","settings.msgUserUpdated":"La información del usuario {email} fue actualizada exitosamente.","settings.msgUserDeleted":"{email} ha sido eliminado de {company}.","settings.moduleUnscheduleTitle":"Desprogramar vehículos","settings.moduleUnscheduleDisclaimer":"Es importante tener en cuenta que esta acción elimina el horario asignado a los vehículos seleccionados y no se puede deshacer. Proceda con precaución.","settings.moduleCompanyTitle":"Información de la compañía","settings.modalCompanyEditionTitle":"Editar la información de la compañía","settings.msgCompanyUpdated":"La información de la compañía se actualizó correctamente.","settings.moduleAPIKeyTitle":"Clave API","settings.moduleAPIKeyDisclaimer":"Su compañía ya tiene una clave API. Consulte nuestra documentación para más detalles.","settings.modalAPIKeyNewTitle":"Generar una clave API para {company_name}","settings.modalAPIKeyNewDisclaimer":"La compañía ya tiene una clave API. Si desea generar una nueva, la clave API existente quedará inoperativa.","settings.modalAPIKeyGeneratedTitle":"Clave API generada para {company_name}","settings.modalAPIKeyGeneratedDisclaimer":"Copia y guarda para uso privado de tu compañía, ya que no podrás verla nuevamente una vez que esta ventana se cierre.","settings.msgAPIKeyGenerated":"Clave API copiada al portapapeles","settings.msgAPIKeyError":"Ocurrió un error al generar la clave API.","settings.moduleCompanyDeletionTitle":"Desactivar empresa","settings.moduleCompanyDeletionDisclaimer":"Su cuenta y todos los datos asociados serán desactivados permanentemente. Los miembros perderán el acceso de inmediato y esto no puede revertirse.","settings.modalCompanyDeletionTitle":"¿Desactivar {company_name}?","settings.inputCompanyDeletionConfirmation":"Escribe el nombre de la empresa para confirmar","settings.msgCompanyDeletionRequested":"Desactivación solicitada.","settings.msgCompanyDeletionError":"Se produjo un error al desactivar la empresa.","_reports.comment":"Reports page and components","reports.title":"Reportes","reports.noReports":"No hay resultados disponibles para {title}.","reports.noGeofences":"No se encontraron links de Geocercas","reports.travelDetails.title":"Detalles de viaje","reports.travelDetails.description":"Obtén los detalles de los viajes de una empresa, un grupo de vehículos o un solo vehículo durante un período de tiempo.","reports.travelDetails.label":"Comportamiento","reports.tripsWithOdometer.title":"Viajes por odómetro","reports.tripsWithOdometer.description":"Obtén los detalles de los viajes de una empresa, un grupo de vehículos o un solo vehículo durante un período de tiempo. Calculado con datos de odómetro.","reports.tripsWithOdometer.label":"Comportamiento","reports.odometer.title":"Odómetro","reports.odometer.description":"Recibe un archivo de Excel por correo electrónico con el valor actual del odómetro de los vehículos de la empresa o de un grupo de vehículos.","reports.odometer.label":"Estado","reports.crossingBorders.title":"Cruce de fronteras","reports.crossingBorders.description":"Los eventos de cruce de fronteras de una alerta de geocerca durante un período de tiempo.","reports.crossingBorders.label":"Comportamiento","reports.reachedKms.title":"Kilómetros por vehículo","reports.reachedKms.description":"Obtén los kilómetros recorridos diariamente a partir de las lecturas del odómetro de una empresa, un grupo de vehículos o un solo tracker durante un período de tiempo.","reports.reachedKms.label":"Comportamiento","reports.towingEvents.title":"Eventos de remolque","reports.towingEvents.description":"Los eventos de remolque de una empresa, un grupo de vehículos o un solo tracker durante un período de tiempo.","reports.towingEvents.label":"Comportamiento","reports.engineBlockedEvents.title":"Vehículo bloqueado","reports.engineBlockedEvents.description":"Eventos de bloqueo o desbloqueo del motor de una empresa, un grupo de vehículos o un solo tracker durante un período de tiempo.","reports.engineBlockedEvents.label":"Comportamiento","reports.accidentEvents.title":"Eventos de accidente","reports.accidentEvents.description":"Los eventos de accidente de una empresa, un grupo de vehículos o un solo tracker durante un período de tiempo.","reports.accidentEvents.label":"Comportamiento","reports.deviceDisconnectedEvents.title":"Dispositivo desconectado","reports.deviceDisconnectedEvents.description":"Eventos de desconexión de dispositivos de una empresa, un grupo de vehículos o un solo tracker durante un período de tiempo.","reports.deviceDisconnectedEvents.label":"Comportamiento","reports.reachedKmsBrand.title":"KMs por marca y modelo","reports.reachedKmsBrand.description":"Distancia recorrida por una empresa o grupo de trackers en un período de tiempo, clasificada por marca y modelo.","reports.reachedKmsBrand.label":"Comportamiento","reports.co2Emissions.title":"Emisiones de CO₂","reports.co2Emissions.description":"Genera un informe de emisiones de CO₂ basad

1o en valores teóricos del WLTP para una empresa, grupo o vehículo específico en un período definido. Analiza los datos de emisiones para respaldar el seguimiento de la sostenibilidad y las evaluaciones del impacto ambiental.","reports.co2Emissions.label":"Comportamiento","reports.fines.title":"Multas - Chile 🇨🇱","reports.fines.description":"Informes detallados de multas para un vehículo específico dentro de un período de tiempo definido.","reports.fines.label":"Comportamiento","reports.fleetPerformanceSummary.title":"Resumen de rendimiento de flota","reports.fleetPerformanceSummary.description":"Descarga un informe en Excel con métricas clave sobre emisiones de CO₂, consumo de combustible y eficiencia para una empresa, grupo o vehículo seleccionado. Obtén información sobre el impacto ambiental y el rendimiento operativo para respaldar la sostenibilidad y los objetivos de optimización.","reports.fleetPerformanceSummary.label":"Comportamiento","reports.generate.target":"Selecciona todos los trackers o un grupo","reports.generate.dates":"Selecciona una fecha o un rango de fechas","reports.generate.dates.disclaimer":"Para períodos de fecha superiores a 3 meses, nos pondremos en contacto contigo para preparar un informe personalizado.","report.generate.btn.send":"Generar y enviar","report.generate.btn.sent":"Petición enviada","report.generate.btn.generated":"Generado","reports.modal.title":"Selecciona {type}","reports.modal.description":"Selecciona un {type} para el reporte","reports.modal.label":"Selecciona","report.result.info":"El reporte será enviado a tu email.","report.result.info.custom":"Solicitud de informe personalizado enviada. Nos pondremos en contacto contigo en los próximos días.","report.result.processing":"Procesando","report.result.processing.percentage":"Procesando {percentage}%","report.result.error":"Ocurrió un error al solicitar el informe. Por favor, contacta a [email protected]","report.result.generated":"Reporte {title} generado","report.result.no":"No hay resultados para el reporte {title}","report.result.unknown":"Error en el resultado del report {title}","report.result.email":"Reporte {title} enviado a tu email","report.button.download":"Descarga PDF","report.card.group.showAll":"Mostrar todos","report.card.group.showLess":"Mostrar menos","fleetPerformance.info.title":"Acerca de este informe","fleetperformance.info.description.1":"Este informe de rendimiento de la flota proporciona información detallada sobre el desempeño ambiental de la flota corporativa. Presenta un análisis exhaustivo del {fuelConsumptionEmissions} y la {drivingEfficiency} desglosado por {brandModel} y {engineType}","fleetperformance.info.description.fuelConsumptionEmissions":"consumo total de combustible, las emisiones","fleetperformance.info.description.drivingEfficiency":"eficiencia de conducción,","fleetperformance.info.description.brandModel":"marca, modelo","fleetperformance.info.description.engineType":"tipo de motor.","fleetperformance.info.description.2":"Al analizar estos indicadores clave, el informe ofrece una visión clara del impacto de la flota, ayudando a identificar oportunidades de optimización y mejoras en sostenibilidad.","fleetperformance.info.bullet.1":"{GlobalInsights} sobre el consumo total de combustible, las emisiones y la distancia recorrida.","fleetperformance.info.bullet.GlobalInsights":"Información global","fleetperformance.info.bullet.2":"{ComparativeAnalysis} de la eficiencia de combustible por marca, modelo y tipo de motor.","fleetperformance.info.bullet.ComparativeAnalysis":"Análisis comparativo","fleetperformance.info.bullet.3":"Evaluación de las {VehiculeUsageTrends}, incluidas las variaciones estacionales.","fleetperformance.info.bullet.VehiculeUsageTrends":"tendencias de uso de vehículos","fleetperformance.info.bullet.4":"{FuelEmissionsSavings} mediante mejores comportamientos de conducción y estrategias de electrificación.","fleetperformance.info.bullet.FuelEmissionsSavings":"Ahorros potenciales de combustible y emisiones","fleetperformance.header.from":"Desde","fleetperformance.header.to":"Hasta","fleetperformance.header.numOfVehicles":"Vehículos","fleetperformance.insights.title":"Información Global","fleetperformance.electricInsights.title":"Vehículo eléctrico (BEV)","fleetperformance.phevInsights.title":"Vehículo híbrido enchufable (PHEV)","fleetperformance.fuelInsights.title":"Vehículo de combustible","fleetperformance.fuelEfficiencyInsights.title":"Análisis de eficiencia de combustible","fleetperformance.insights.BEVvehicles.label":"Flota de vehículos eléctricos","fleetperformance.insights.PHEVvehicles.label":"Flota de vehículos híbridos","fleetperformance.insights.fuelvehicles.label":"Flota de vehículos de combustible","fleetperformance.insights.numOfTrackers.label":"Número de vehículos","fleetperformance.insights.numOfTrackers.units":"vehículos","fleetperformance.insights.drivenDistance.label":"Distancia recorrida","fleetperformance.insights.totalEmissions.label":"Emisiones totales de CO2","fleetperformance.insights.totalEmissionsPerKms.label":"Emisiones totales de CO2 por km","fleetperformance.insights.electric.title":"Información de vehículos eléctricos","fleetperformance.insights.electric.totalConsumption":"Consumo eléctrico total","fleetperformance.insights.electric.avgConsumption":"Consumo eléctrico promedio","fleetperformance.insights.fuel.title":"Información de vehículos de combustible","fleetperformance.insights.fuel.totalConsumption":"Consumo total de combustible","fleetperformance.insights.fuel.totalConsumption.units":"litros","fleetperformance.insights.fuel.avgConsumption":"Consumo promedio de combustible","fleetperformance.insights.fuel.totalRefuels":"Total repostajes","fleetperformance.insights.fuel.totalRefuels.units":"repostajes","fleetperformance.insights.byEngine.title":"Información por tipo de motor","fleetperformance.insights.byEngine.vehicles":"Vehículos por tipo de motor","fleetperformance.insights.byEngine.barChart.title":"Distancia recorrida vs emisiones de CO2 por tipo de motor","fleetperformance.insights.byMake.fuelConsumption.title":"CONSUMO TOTAL POR MARCA","fleetperformance.insights.byModel.fuelConsumption.title":"CONSUMO TOTAL POR MODELO","fleetperformance.insights.byMake.emissions.title":"TOTAL EMISIONES POR MARCA","fleetperformance.insights.byModel.emissions.title":"TOTAL EMISIONES POR MODELO","fleetperformance.insights.byMake.table.distance":"Distancia recorrida (km)","fleetperformance.insights.byMake.table.emissions":"Emisión de CO2 (kg)","fleetperformance.insights.byEngine.consumption":"Consumo promedio por tipo de motor","fleetperformance.insights.byMake.refuels":"repostajes por marca","fleetperformance.insights.byMake.avgConsumption":"promedio de combustible por marca","fleetperformance.insights.byModel.avgConsumption":" promedio de combustible por modelo","_marketplace.comment":"Marketplace page and components","marketplace.title":"Connect Marketplace","_links.comment":"Links page and components","links.title":"Links","alerts.title":"Alertas","alerts.addAlert":"+ Añadir alerta","alerts.addAlertOpen":"- Añadir alerta","alerts.addFirst":"Crea tu primera alerta","alerts.emptyMessage":"Recibe notificaciones cuando algo importante ocurra con tu flota","alerts.sectionAdd":"Añadir alerta","alerts.sectionActive":"Alertas activas","links.colVehicle":"Aplica a","links.colNotification":"Link","links.colPlate":"Matrícula","links.colMake":"Marc

1a","links.colModel":"Modelo","links.colGroup":"Grupo","links.colTrigger":"Activador","links.colTarget":"Destinatario","links.created":"Link creado.","links.loading":"Cargando alertas...","links.stepInput":"Input","links.stepOutput":"Output","links.stepCondition":"Condición","links.moduleDeleteTitle":"Eliminar alerta","links.moduleDeleteDisclaimer":"Si eliminas esta alerta, ya no recibirás el output.","links.msgDeleted":"Enlace eliminado correctamente.","links.modalDeleteTitle":"¿Eliminar {item}?","links.modalDeleteDisclaimer":"Esta acción es irreversible. Si eliminas esta alerta, ya no recibirás el output.","links.modalOutputEditionTitle":"Editar el output","links.modalOutputEditionDisclaimer":"Detalla el destinatario para recibir la respuesta.","links.msgOutputUpdated":"Output actualizado correctamente.","links.modalInputEditionTile":"Editar el input o el objetivo de la alerta","links.modalInputEditionDisclaimer":"Detalla el input o el objetivo de la alerta.","links.instances":"instancias","links.comingSoon":"Próximamente","links.noLinksTitle":"Aún no has agregado ninguna alerta","links.noLinksDisclaimer":"Crea tu primera alerta y descubre todas las posibilidades que Astara Connect puede ofrecerte.","links.msgLinkUpdated":"Alerta actualizada correctamente.","links.maintenance.inputDisclaimer":"Se activará la alerta a todos los vehículos conectados de la compañía.","links.maintenance.config.custom":"Configura un plan de mantenimiento personalizado","links.maintenance.config.preset":"Selecciona un plan de mantenimiento predefinido","links.maintenance.config.plan":"Planes de mantenimiento","links.maintenance.config.options":"Opciones de kilómetros y meses","links.maintenance.config.options.item":"{kms} kms - {months} meses","links.maintenance.config.daysDisclaimer":"Además, establezca el número máximo de días que activará la notificación. La notificación se activará cuando se cumpla la condición primero: kilómetros o días.","links.maintenance.config.kmsDisclaimer":"Especifica los kilómetros {suffix} a los que aplicará la notificación.","links.maintenance.config.forEachVehicle":" para cada tipo de vehículo","links.diagnostics.title":" Alertas de diagnósticos","links.periodicity.daily":"diario","links.periodicity.monthly":"mensual","links.periodicity.weekly":"semanal","links.periodicity.on demand":"Bajo demanda","links.config.Covered distance.frequency.label":"Frecuencia de muestreo","links.config.Covered distance.frequency.title":"Comprueba el dato cada","links.config.Covered distance.distance.label":"Distancia estimada (min 5 kms.)","links.config.Covered distance.distance.title":"Distancia estimada en el periodo de tiempo","links.config.Geofence.type.title":"Tipo","links.config.Geofence.poi.title":"Geocerca","links.config.MaxTimeGeofence.minutes.label":"Tiempo máximo (minutos)","links.config.MaxTimeGeofence.minutes.title":"Tiempo máximo","links.config.MaxTimeGeofence.minutes.value":"{minutes} minutos","links.config.Close to POI.distance.label":"Distancia (metros)","links.config.SelectPoi.radio.label":"Seleciona o importa un POI","links.config.SelectPoi.title.Company POIs":"POIs de la compañía","links.config.SelectPoi.no.Company POIs":"No hay POIs de tipo {poiType} utilizados previamente","links.config.SelectPoi.options.import":"Importa un fichero geojson","links.config.SelectPoi.options.catalogue":"Catálogo","links.config.ImportPoi.map.preview":"Vista previa","links.config.ImportPoi.disclaimer":"<div>Importa un fichero geojson con únicamente una feature con tipo de geometría <strong>{poiType}</strong>; otros tipos no están disponibles.</div>","links.config.ImportPoi.dragAndDrop":"Arrastra aquí un fichero .geojson","links.config.ImportPoi.browser":"O usa el navegador de tu ordenador","links.config.ImportPoi.links":"<a href='{template}' download> Descarga nuestra plantilla </a> y añade las coordenadas generadas en <a href='https://geojson.io' target='_blank'>geojson.io</a>. O revisa la guía <a href='https://astaraconnect.notion.site/Generate-and-import-a-geojson-file-080f514ccfe04bb590be5058d658e524' target='_blank'>Generar e importar un fichero geojson</a> de nuestra documentación.","links.config.Geofences.select.title":"Selecciona cuándo se notifica la alerta","links.config.Geofences.select.inside":"Dentro de geocerca","links.config.Geofences.select.outside":"Fuera de geocerca","links.config.Supply battery low.description.1":"Esta alerta notifica cuando el voltaje de la batería de alimentación ha caído por debajo del umbral configurado.","links.config.Supply battery low.description.2":"Los umbrales genéricos de una batería de alimentación son:","links.config.Supply battery low.description.3":"Establece el valor del umbral para recibir notificaciones. Máx: 20 V. Mín: 0 V.","links.config.Supply battery low.bullet.1":"· Por encima de 12.2 V.: es un valor óptimo.","links.config.Supply battery low.bullet.2"

1:"· Entre 12.1 V. y 11.9 V.: la batería de alimentación podría necesitar recarga o reemplazo.","links.config.Supply battery low.bullet.3":"· Por debajo de 11.9 V.: es un valor crítico y el motor de arranque podría no funcionar.","links.config.Supply battery low.Threshold":"Umbral","links.config.Supply battery low.volts.label":"Mínimo valor en la batería de alimentación'","links.config.Supply battery low.volts.value":"{value} Voltios","links.config.Maintenance.years.1":"Cada año (365 días)","links.config.Maintenance.years.2":"Cada 2 años (730 días)","links.config.Maintenance.years.3":"Cada 3 años (1095 días)","links.config.Maintenance.years":"Cada {years} años ({days} días)","links.config.Maintenance.car":"Coche: {kms} kms ","links.config.Maintenance.van":"Furgoneta: {kms} kms ","links.config.Maintenance.other":"Otro: {kms} kms ","links.config.Maintenance.months":"Cada {months} meses ({days} días)","links.config.Diagnostic Warnings.description.1":"Recibe alertas instantáneas si el estado de un Código de Problema de Diagnóstico (DTC) cambia.","links.config.Diagnostic Warnings.description.2":"Selecciona una o varias propiedades.","links.config.Diagnostic Warnings.category.behaviour":"comportamiento","links.config.Diagnostic Warnings.category.behaviour.dtc.Seatbelts Warning":"Advertencia de cinturones de seguridad","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging":"carga","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging.dtc.Preconditioning Status":"Estado del preacondicionamiento","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging.dtc.Charging Status":"Estado de carga","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging.dtc.Charging Plug Status":"Estado del enchufe de carga","links.config.Diagnostic Warnings.category.charging.dtc.Charging Plug Lock Status":"Estado del bloqueo del enchufe de carga","links.config.Diagnostic Warnings.category.consumption":"consumo","links.config.Diagnostic Warnings.category.consumption.dtc.Fuel Range Warning":"Advertencia de autonomía de combustible","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine":"motor","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Brakes Warning":"Advertencia de frenos","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Brake Fluid Warning":"Advertencia de líquido de frenos","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Check Engine Light Warning":"Advertencia de luz de check engine","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Coolant Level Warning":"Advertencia de nivel de refrigerante","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Oil Warning":"Advertencia de aceite","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Oil Pressure Warning":"Advertencia de presión de aceite","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Supply Battery Warning":"Advertencia de batería de alimentación","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Steering Warning":"Advertencia de dirección","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Wash Water Warning":"Advertencia de agua del limpiaparabrisas","links.config.Diagnostic Warnings.category.engine.dtc.Transmission Warning":"Advertencia de transmisión","links.config.Diagnostic Warnings.category.security":"seguridad","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.ABS Status":"Estado del ABS","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Airbag Status":"Estado del airbag","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Passenger Airbag Status":"Estado del airbag del pasajero","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Blind Stop Status":"Estado del punto ciego","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.ESP Status":"Estado del ESP","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Interior Sensors Warning":"Advertencia de sensores interiores","links.config.Diagnostic Warnings.category.security.dtc.Tow Protectors Warning":"Advertencia de protectores de remolque","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels":"ruedas","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Front Left Warning":"Advertencia delantera izquierda","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Front Right Warning":"Advertencia delantera derecha","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Rear Left Warning":"Advertencia trasera izquierda","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Rear Right Warning":"Advertencia trasera derecha","links.config.Diagnostic Warnings.category.wheels.dtc.Pressure Warning":"Advertencia de presión","links.config.Diagnostic Warnings.select.title":"Selecciona todos","links.output.webhook.group":"Webhook del grupo seleccionado","links.output.webhook.company":"Webhook de la compañía","links.trigger.Covered distance":"{n_km} km - {periodicity}","links.trigger.Device disconnected":"dispositivo desconectado","links.trigger.Towing event":"evento de remolque","links.trigger.Vehicle blocked":"evento de bloqueo de motor","links.trigger.Accidents":"evento de accidente","links.trigger.Supply battery low":"menos de {value} Voltios","links.trigger.Diagnostic Warnings":"evento de diagnóstico","links.trigger.Maintenance services":"{vehicles} · cada {days} días","links.trigger.Maintenance services.vehicle":"{type}: {kms} km","links.trigger.geofence.outside":"Fuera de {name}","links.trigger.geofence.inside":"Dentro de {name}","links.trigger.geofence.time_exceeded":"Dentro de {name} mas de {minutes} minutos","_overview.comment":"Index page","overview.title":"Resumen de {company}","overview.recentAlerts.title":"Eventos de alerta — últimos 7 días","overview.recentAlerts.empty":"Sin alertas en los últimos 7 días","overview.recentAlerts.colAlert":"Tipo de alerta","overview.fleetStats.total":"Flota total","overview.fleetStats.connected":"Conectados","overview.fleetStats.paused":"Datos en pausa","overview.fleetStats.issues":"No conectados","_groups.comment":"Groups page and components","groups.title":"Grupos","groups.colName":"Nombre","groups.colVehicles":"Trackers","grous.colLinks":"Links","groups.noGroups":"No has creado ningún grupo aún.","groups.disclaimer":"Crea un grupo para organizar tus vehículos y links.","groups.registerTitle":"Crea un grupo","groups.msgCreated":"Añadidos {count} de {total} vehículos al grupo.","groups.msgSuccess":"Grupo creado correctamente.","groups.registerUsers":"Selecciona los usuarios para habilitar el acceso al grupo.","groups.registerTrackers":"Selecciona los vehículos para el grupo.","groups.registerDetails":"Completa la información requerida para crear un grupo en la empresa.","groups.modalDeleteTitle":"¿Eliminar el grupo {name}?","groups.modalDeleteDisclaimer":"El grupo será eliminado y todos sus vehículos serán desasignados.","groups.modalEditionTitle":"Editar el grupo","groups.modalUsersTitle":"Agregar usuarios al grupo","groups.modalUsersDisclaimer":"Selecciona los usuarios que tendrán acceso al grupo.","groups.msgUpdated":"Información del grupo actualizada correctamente.","groups.msgDeleted":"Grupo eliminado correctamente.","groups.moduleUsersTitle":"Usuarios del grupo","groups.moduleDetailsTitle":"Detalles del grupo","groups.moduleDeleteTitle":"Eliminar grupo","groups.moduleDeleteDisclaimer":"Esta acción eliminará la información del grupo y las relaciones de vehículos, usuarios y geocercas. Esta acción no se puede deshacer.","groups.modalTrackersTitle":"Vehículos del grupo","groups.modalTrackersDisclaimer":"Selecciona o deselecciona los vehículos habilitados para el grupo.","groups.noTrackers":"Aún no has agregado vehículos a este grupo","groups.noTrackersDisclaimer":"Agrega tu primer vehículo y descubre todas las posibilidades que Astara Connect puede ofrecerte.","groups.msgTrackersDeleted":"Eliminados {removed} de {total} vehículos","groups.msgTrackersAdded":"Agregados {added} de {total} vehículos","groups.msgTrackersUpdated":"Vehículos actualizados correctamente.","trips.comment":"Trips page and components","trips.title":"Viajes","trips.results":"Mostrando {total} viajes.","trips.resultsRange":"Mostrando {total} viajes de {init} al {last}

1.","trips.noTrips":"No hay viajes disponibles.","commands.comment":"Commands page and components","commands.doorsLockingTitle":"Bloqueo de puertas","commands.doorsLock":"Bloquear puertas","commands.doorsUnlock":"Desbloquear puertas","commands.engineLockingTitle":"Bloqueo de motor","commands.engineLock":"Bloquear motor","commands.engineUnlock":"Desbloquear motor","commands.msgWaitingUnlock":"Esperando al desbloqueo {time} seg.","commands.msgWaitingLock":"Esperando al bloqueo {time} seg.","commands.modalDoorsUnlockTitle":"¿Quieres desbloquear las puertas?","commands.modalDoorsLockTitle":"¿Quieres bloquear las puertas?","commands.modalEngineUnlockTitle":"¿Quieres desbloquear el motor?","commands.modalEngineLockTitle":"¿Quieres bloquear el motor?","commands.msgDelayDisclaimer":"El comando podría tardar unos segundos.","commands.doorsUnlockDisclaimer":"Las puertas serán desbloqueadas y podrás abrirlas. {disclaimer}","commands.doorsLockDisclaimer":"Las puertas serán bloqueadas y no podrás abrirlas. {disclaimer}","commands.engineUnlockDisclaimer":"El motor será desbloqueado y podrás arrancarlo. {disclaimer}","commands.engineLockDisclaimer":"El motor será bloqueado y no podrás arrancarlo. {disclaimer}","commands.commandDoorUnlock":"Sí, desbloquea las puertas","commands.commandDoorLock":"Sí, bloquea las puertas","commands.commandEngineUnlock":"Sí, desbloquea el motor","commands.commandEngineLock":"Sí, bloquea el motor","commands.msgCommandSending":"Se ha enviado el comando al vehículo. Espere a la respuesta del vehículo.","commands.engineLockWarning":"El comando de bloqueo se ejecutará al apagar el motor","commands.engineLockAlreadySent":"El comando de bloqueo ya ha sido enviado y se ejecutará al apagar el motor.","commands.engineProviderIssue":"Los comandos de bloqueo/desbloqueo del motor no están disponibles temporalmente debido a un problema con nuestro proveedor de hardware.","commands.doorsProviderIssue":"Los comandos de bloqueo/desbloqueo de puertas no están disponibles temporalmente debido a un problema con nuestro proveedor de hardware.","_help.comment":"Help Desk","help.title":"Centro de ayuda","help.docTitle":"Documentación de Astara Connect","help.disclaimer1":"Explora soluciones a preguntas relacionadas con Astara Connect.","help.disclaimer2":"Si no puedes encontrar la información que buscas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros para obtener más ayuda.","help.item1Title":"Aprende lo básico","help.item1Description":"Bienvenido a Astara Connect.","help.item2Title":"Conecta tus trackers","help.item2Description":"Añade tus vehículos a la plataforma.","help.item3Title":"Analiza tus datos","help.item3Description":"Consulta la información de tus vehículos.","help.item4Title":"¿Qué es una alerta en Astara Connect?","help.item4Description":"Consulta la información de tus vehículos.","help.item5Title":"Gestiona tu suscripción","help.item5Description":"Edita usuarios, empresas y detalles de facturación.","help.item6Title":"Documentación de la API de Astara Connect","help.item6Description":"Empieza a desarrollar con la API de Astara Connect.","help.contactTitle":"Contáctanos","help.contactDisclaimer":"Si tu pregunta no ha sido respondida o necesitas informar sobre un problema técnico, envía tu consulta utilizando este formulario.","help.contactSuccess":"Hemos recibido tu solicitud y nos pondremos en contacto contigo dentro de 24 a 72 horas.","help.contactError":"Ocurrió un error al cargar la información de la página. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","help.issue1":"Operaciones en la plataforma","help.issue2":"Facturación y pagos","help.issue3":"Solicitud de producto","help.issue4":"Consultas generales","help.issue5":"Problema técnico","help.issue6":"Adquirir hardware","help.msgIssue":"Ocurrió un error al enviar el ticket. Por favor, contacta a [email protected]","help.labelAccess":"Selecciona si permites el acceso a la información de la flota para que el equipo de soporte resuelva tu petición","help.permitAccess":"Permitir acceso de soporte (recomendado)","help.denyAccess":"Denegar acceso de soporte","help.reachUs":"contáctanos","tables.comment":"Tables","tables.userName":"Nombre","tables.userEmail":"Email","tables.userRole":"Rol","tables.userPhone":"Teléfono","tables.groupName":"Nombre","tables.scheduleName":"Nombre","tables.scheduleDescription":"Descripción","tables.scheduleTime":"Zona horaria","tables.activityTime":"Fecha del evento","tables.activityInfo":"Information","tables.activityInfoLog":"{vehicle} - Ubicación: {location}","tables.trackersVehicle":"Vehicle","tables.trackersVin":"VIN","tables.trackersProvider":"Proveedor","tables.trackersDate":"Actualizado","tables.linkApply":"Aplicado a","tables.linkTrigger":"Activador o condición","tables.linkOutput":"Notificado a","tables.plate":"Matrícula","tables.version":"Versión","tables.year":"Año","tables.tank":"Capacidad","tables.color":"Color","tables.status":"Estatus","tables.createdAt":"Fecha de creación","tables.shipment":"Dirección de envío","tables.device":"Dispositivo","tables.reportsScope":"Vehículos","tables.reportsAllTrackers":"Todos los vehículos","tables.reportsStartDate":"Fecha inicial","tables.reportsEndDate":"Fecha final","tables.reportsReportStatus":"Estado","tables.reportsTracker":"Vehículo","tables.reportsGroup":"Grupo","tables.reportsNumTrackers":"Número de trackers","tables.reportsPillPending":"Pendiente","tables.reportsPillProcessing":"Procesando","tables.reportsPillReady":"Disponible","tables.reportsPillError":"Error","filters.reportsSearchPlaceholder":"Vehículos o fechas","vehicle.types.car":"Coche","vehicle.types.van":"Furgoneta","vehicle.types.other":"Otro","_terms.c

1omment":"Terms and conditions","lastEvents.title":"Últimos eventos","lastEvents.noEvents":"No hay eventos disponibles.","lastEvents.colName":"Evento","lastEvents.colDate":"Fecha","lastEvents.colLocation":"Ubicación","lastEvents.viewLocation":"Ver ubicación","lastEvents.names.BATTERY_STATUS":"Información de batería del dispositivo (bajo demanda)","lastEvents.names.BLINKING_LIGHTS_NOTIFICATION":"Luces intermitentes activadas","lastEvents.names.CRASH":"El dispositivo de telemetría registró un accidente","lastEvents.names.CRASH_REPEATED":"El dispositivo de telemetría registró un accidente justo después de otro","lastEvents.names.DOOR_LOCKED":"Puertas bloqueadas por el dispositivo de telemetría","lastEvents.names.DOOR_UNLOCKED":"Puertas desbloqueadas por el dispositivo de telemetría","lastEvents.names.ENGINE_BLOCK_OFF":"Motor desbloqueado","lastEvents.names.ENGINE_BLOCK_ON":"Motor bloqueado","lastEvents.names.ENGINE_LOCK_MOVING":"El motor está bloqueado pero el vehículo se mueve","lastEvents.names.ENGINE_OFF":"Motor apagado","lastEvents.names.ENGINE_ON":"Motor encendido","lastEvents.names.ENGINE_OPERATING_TEMPERATURE_REACHED":"El motor alcanzó la temperatura ideal de funcionamiento","lastEvents.names.EXTERNAL_BATTERY_CONNECTED":"Fuente de alimentación del dispositivo conectada","lastEvents.names.EXTERNAL_BATTERY_RECONNECTED":"Fuente de alimentación del dispositivo reconectada","lastEvents.names.FIRST_FIX":"Primera fijación GPS","lastEvents.names.GEOIN":"Entrando en una zona guardada","lastEvents.names.GEOOUT":"Saliendo de una zona guardada","lastEvents.names.GHOST_KEY_OFF":"Llave fantasma apagada","lastEvents.names.GHOST_KEY_ON":"Llave fantasma encendida","lastEvents.names.GPS_FIX_GAIN":"Fijación GPS adquirida","lastEvents.names.HEARTBEAT":"Mensaje periódico enviado por el dispositivo de telemetría mientras el vehículo está apagado","lastEvents.names.HARSH_ACCELERATION_CORNERING":"Aceleración brusca en curva","lastEvents.names.HARSH_BRAKE_CORNERING":"Frenada brusca en curva","lastEvents.names.HARSH_ENERGY_WASTE":"Conducción brusca que provoca desperdicio de energía","lastEvents.names.HARSH_LANE_STEERING":"Cambio brusco de carril","lastEvents.names.HARSH_SPEED_BUMP":"Paso brusco sobre resalto","lastEvents.names.HARSH_TURN":"Giro brusco","lastEvents.names.HARSH_BRAKE":"Frenada brusca","lastEvents.names.HARSH_ACCELERATION":"Aceleración brusca","lastEvents.names.JAMMING":"Interferencia detectada","lastEvents.names.MOTION_ALIVE":"Vehículo en movimiento","lastEvents.names.MOTION_END":"Movimiento finalizado","lastEvents.names.OBD_PORT_CONNECTED":"Puerto OBD conectado","lastEvents.names.OBD_PORT_DISCONNECTED":"Puerto OBD desconectado","lastEvents.names.OVER_REVS":"Motor con exceso de revoluciones","lastEvents.names.KEYON_NO_POS":"Llave en contacto, sin posición","lastEvents.names.KEY_OFF":"Contacto apagado","lastEvents.names.KEY_ON":"Contacto encendido","lastEvents.names.PERIODIC_STATISTICAL_DATA":"Mensaje con datos estadísticos","lastEvents.names.SOS":"Botón de emergencia presionado","lastEvents.names.SWITCHOFF":"Dispositivo de telemetría apagándose","lastEvents.names.SWITCH_OFF":"Dispositivo de telemetría apagándose","lastEvents.names.SWITCH_ON":"Dispositivo de telemetría encendido","lastEvents.names.TRACK":"Mensaje con información de seguimiento (coordenadas)","lastEvents.names.TRACTION_BATTERY_CHARGE_END":"Fin de la carga de la batería de tracción","lastEvents.names.TRACTION_BATTERY_CHARGE_START":"Inicio de la carga de la batería de tracción","lastEvents.names.TRACTION_BATTERY_CHARGE_STARTED_BY_USER":"Inicio de la carga de la batería de tracción por el usuario","lastEvents.names.TRUNK_OPENED":"Maletero abierto","lastEvents.names.UNAUTHORIZED_DRIVING":"No hay evento de autenticación dentro del viaje","lastEvents.names.VIRTUAL_KEY_OFF":"Contacto apagado (por movimiento)","lastEvents.names.VIRTUAL_KEY_ON":"Contacto encendido (por movimiento)","lastEvents.names.TOWING":"Robo con remolque","lastEvents.names.ACK_SET_ODOMETER_GPS":"Valor del odómetro GPS establecido","lastEvents.names.EXTERNAL_BATTERY_DISCONNECTED":"Fuente de alimentación del dispositivo desconectada","lastEvents.names.PRIVACY_ON":"Privacidad activada","lastEvents.names.PRIVACY_OFF":"Privacidad desactivada","lastEvents.names.DEVICE_FIRMWARE_UPDATED":"Firmware del dispositivo actualizado","lastEvents.names.DRIVER_AUTHENTICATION_FAILED":"Autenticación del conductor fallida","lastEvents.names.DRIVER_AUTHENTICATION_SUCCESS":"Autenticación del conductor exitosa","lastEvents.names.EXTERNAL_BATTERY_DISCONNECTED_REPEATED":"El dispositivo se desconectó repetidamente de la batería del vehículo","lastEvents.names.KEY_ONBOARD_CONNECTED":"Llave inalámbrica detectada cerca del vehículo","lastEvents.names.KEY_ONBOARD_DISCONNECTED":"Llave inalámbrica ya no detectada cerca del vehículo","trackerHealth.label":"Salud","trackerHealth.title":"Salud del dispositivo","trackerHealth.good":"Buena","trackerHealth.medium":"Advertencia","trackerHealth.bad":"Crítica","trackerHealth.battery":"Conexión de batería","trackerHealth.obd":"Conexión OBD","trackerHealth.noDisconnections":"Sin de

1sconexiones registradas","trackerHealth.battery.disconnectedSince":"Desconectado desde","trackerHealth.battery.recoveredSince":"Recuperado desde","trackerHealth.obd.disconnectedSince":"Desconectado desde","trackerHealth.obd.recoveredSince":"Recuperado desde","dataRetentionBanner.plan":"Plan: {plan}","dataRetentionBanner.retention":"Retención de datos: {days} días","dataRetentionBanner.planBasic":"Básico","dataRetentionBanner.planPro":"Pro","dataRetentionBanner.planEnterprise":"Enterprise"},a=()=>({legacy:!1,locale:"en",messages:{en:e,es:r},bundle:{optimizeTranslationDirective:!1}});export{a as default};