https://www.ec-store.net/js/sws/sys/msg.js

1var ecblib = ecblib || {};
2ecblib.msg = ecblib.msg || {};
3
4(function () {
5    'use strict';
6
7    var _msg = ecblib.msg;
8
9    _msg.common = {};
10    _msg.common.MAIL_ADDRESS_MISMATCH = 'メールアドレスとメールアドレス（確認）が一致しません';
11    _msg.common.PASSWORD_MISMATCH = '入力されたパスワードと確認用パスワードが一致しません';
12    _msg.common.ID_MISMATCH = '入力されたIDと確認用IDが一致しません';
13    _msg.common.SAME_ID_PASSWORD = '会員IDとパスワードは別々のものを指定してください';
14
15    _msg.customer_backorder = {};
16    _msg.customer_backorder.DELETE_CONFIRM = '削除してよろしいですか？';
17
18    _msg.customer_bookmark = {};
19    _msg.customer_bookmark.MEMO_UPDATE_FALED = 'メモが更新できません。使用できない文字が含まれているか、セッションあるいは、ログインの有効期限が切れている可能性があります。';
20    _msg.customer_bookmark.POSSIBLE_REMAINING_LENGTH = '残り${LENGTH}文字記述できます。';
21    _msg.customer_bookmark.REQUEST_REMAINING_LENGTH = '${LENGTH}文字以内で記述してください';
22    _msg.customer_bookmark.TOO_LONG_MEMO = '<br>メモが長すぎます。';
23
24    _msg.customer_gmotoken = {};
25    _msg.customer_gmotoken.CARD_RANGE_VALIDATION_ERROR = 'カード番号は10桁から16桁以内の数値で入力してください。';
26    _msg.customer_gmotoken.CARD_EXPIRED = '有効期限が正しくありません。';
27    _msg.customer_gmotoken.CODE_LENGTH_VALIDATION_ERROR = 'セキュリティコードは4桁以内の数値で入力してください。';
28    _msg.customer_gmotoken.HOLDERNAME_LENGTH_VALIDATION_ERROR = 'カードに記載された名前は50桁以内の半角英数字、一部記号で入力してください。';
29    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_501 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 501)';
30    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_502 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 502)';
31    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_511 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 511)';
32    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_512 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 512)';
33    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_521 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 521)';
34    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_522 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 522)';
35    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_531 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 531)';
36    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_541 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 541)';
37    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_551 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 551)';
38    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_552 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 552)';
39    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_553 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 553)';
40    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_901 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 901)';
41    _msg.customer_gmotoken.SYSTEM_ERROR_UNSUPPORT = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>ご使用の端末またはブラウザが対応していない可能性があります。<br>しばらく経って再度発生する場合は、別のブラウザを試すか支払方法を変更して下さい。';

42    _msg.customer_gmotoken.CARD_INVALID = '恐れ入りますが、カード情報を再度ご確認いただくか、別のカードをご利用ください。';
43
44    _msg.customer_payment = {};
45    _msg.customer_payment.PROCESSING = '処理中です。';
46
47    _msg.efo = {};
48    _msg.efo.UNUSABLE_INPUT_VALUE = '使用できない入力値があります。';
49    _msg.efo.MAIL_ADDRESS_MISMATCH = 'メールアドレスが一致しません。';
50    _msg.efo.MAIL_ADDRESS = 'メールアドレス';
51    _msg.efo.CUSTOMER_ID = '会員ID';
52    _msg.efo.INVALID_INPUT = '欄に使用できない入力値があるため、先に修正してください。';
53    _msg.efo.PASSWORD_MISMATCH = 'パスワードが一致しません。';
54
55    _msg.estimate_ajax = {};
56    _msg.estimate_ajax.SYSTEM_ERROR = 'システムエラーが発生しました。お手数ですが最初からやり直してください。';
57    _msg.estimate_ajax.HIDE_PAGE = '表示できないページです。';
58    _msg.estimate_ajax.DATA_GETTING_ERROR = 'データの取得に失敗しました。お手数ですが最初からやり直してください。';
59    _msg.estimate_ajax.INPUT_NEW_ADDRESS = '新しいお届け先を入力して商品を届ける';
60    _msg.estimate_ajax.EDIT_ADDRESS = ' を編集して商品を届ける';
61
62    _msg.estimate_gmotoken = {};
63    _msg.estimate_gmotoken.CARD_RANGE_VALIDATION_ERROR = 'カード番号は10桁から16桁以内の数値で入力してください。';
64    _msg.estimate_gmotoken.CARD_EXPIRED = '有効期限が正しくありません。';
65    _msg.estimate_gmotoken.CODE_LENGTH_VALIDATION_ERROR = 'セキュリティコードは4桁以内の数値で入力してください。';
66    _msg.estimate_gmotoken.HOLDERNAME_LENGTH_VALIDATION_ERROR = 'カードに記載された名前は50桁以内の半角英数字、一部記号で入力してください。';
67    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_501 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 501)';
68    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_502 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 502)';
69    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_511 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 511)';
70    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_512 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 512)';
71    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_521 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 521)';
72    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_522 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 522)';
73    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_531 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 531)';
74    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_541 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 541)';
75    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_551 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 551)';
76    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_552 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 552)';
77    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_553 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 553)';
78    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_901 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 901)';
79    _msg.estimate_gmotoken.SYSTEM_ERROR_UNSUPPORT = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>ご使用の端末またはブラウザが対応していない可能性があります。<br>しばらく経って再度発生する場合は、別のブラウザを試すか支払方法を変更して下さい。';

80    _msg.estimate_gmotoken.CARD_INVALID = '恐れ入りますが、カード情報を再度ご確認いただくか、別のカードをご利用ください。';
81    _msg.estimate_gmotoken.CARD_VALIDATION_ERROR = 'クレジットカード情報の入力エラー';
82    _msg.estimate_gmotoken.SAVE_CARD_CHECK_ERROR = 'クレジットカードが選択されていません。';
83
84    _msg.estimate_paygenttoken = {};
85    _msg.estimate_paygenttoken.CARD_NUMBER_REQUIRED = 'カード番号は入力必須です。';
86    _msg.estimate_paygenttoken.CARD_RANGE_VALIDATION_ERROR = 'カード番号は14桁から16桁以内の数値で入力してください。';
87    _msg.estimate_paygenttoken.EXPIRATION_YEAR_REQUIRED = '有効期限(年)は入力必須です。';
88    _msg.estimate_paygenttoken.EXPIRATION_YEAR_INVALID = '有効期限(年)が正しくありません。';
89    _msg.estimate_paygenttoken.EXPIRATION_MONTH_REQUIRED = '有効期限(月)は入力必須です。';
90    _msg.estimate_paygenttoken.EXPIRATION_MONTH_INVALID = '有効期限(月)が正しくありません。';
91    _msg.estimate_paygenttoken.EXPIRATION_DATE_INVALID = '有効期限が正しくありません。';
92    _msg.estimate_paygenttoken.CODE_RANGE_VALIDATION_ERROR = 'セキュリティコードは3桁から4桁以内の数値で入力してください。';
93    _msg.estimate_paygenttoken.NAME_LENGTH_VALIDATION_ERROR = 'カード名義は64桁以内の半角英数カナ・スペースで入力してください。';
94    _msg.estimate_paygenttoken.CODE_REQUIRED = 'セキュリティコードは入力必須です。';
95    _msg.estimate_paygenttoken.SYSTEM_ERROR_1100 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 1100)';
96    _msg.estimate_paygenttoken.SYSTEM_ERROR_1200 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 1200)';
97    _msg.estimate_paygenttoken.SYSTEM_ERROR_1201 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 1201)';
98    _msg.estimate_paygenttoken.SYSTEM_ERROR_7000 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 7000)';
99    _msg.estimate_paygenttoken.SYSTEM_ERROR_7001 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 7001)';
100    _msg.estimate_paygenttoken.SYSTEM_ERROR_8000 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 8000)';
101    _msg.estimate_paygenttoken.SYSTEM_ERROR_9000 = '決済システムよりエラーが発生しました。<br>恐れ入りますが、次のエラーコードを当店までお問い合わせ下さい。(エラーコード: 9000)';
102    _msg.estimate_paygenttoken.CARD_INVALID = '恐れ入りますが、カード情報を再度ご確認いただくか、別のカードをご利用ください。';
103    _msg.estimate_paygenttoken.CARD_VALIDATION_ERROR = 'クレジットカード情報の入力エラー';
104
105    _msg.estimate_payment = {};
106    _msg.estimate_payment.PROCESSING = '処理中です。';
107
108    _msg.goods_ajax_bookmark = {};
109    _msg.goods_ajax_bookmark.PLEASE_WAIT = 'お待ちください…';
110    _msg.goods_ajax_bookmark.SESSION_EXPIRED = 'セッションの有効期間がきれました。\n誠に恐れ入りますが再度トップページよりのアクセスをお願いいたします。\n\n※当サイトではお客様の情報保護のため、一定時間経過後に接続情報を解除させていただいております。';
111
112    _msg.goods_ajax_bookmark_sb = {};
113    _msg.goods_ajax_bookmark_sb.PLEASE_WAIT = 'お待ちください...';
114    _msg.goods_ajax_bookmark_sb.SESSION_EXPIRED = 'セッションの有効期間がきれました。\n誠に恐れ入りますが再度トップページよりのアクセスをお願いいたします。\n\n※当サイトではお客様の情報保護のため、一定時間経過後に接続情報を解除させていただいております。';
115
116    _msg.goods_ajax_cart = {};
117    _msg.goods_ajax_cart.PLEASE_WAIT = 'お待ちください...';
118    _msg.goods_ajax_cart.TO_SHOPPING_CART = '買い物かごに入れました';
119    _msg.goods_ajax_cart.PUT_IN_SHOPPING_CART = '買い物かごに入れる';
120    _msg.goods_ajax_cart.SESSION_EXPIRED = 'セッションの有効期間がきれました。\n誠に恐れ入りますが再度トップページよりのアクセスをお願いいたします。\n\n※当サイトではお客様の情報保護のため、一定時間経過後に接続情報を解除させていただいております。';
121
122    _msg.goods_ajax_cart_sb = {};
123    _msg.goods_ajax_cart_sb.PLEASE_WAIT = 'お待ちください...';
124    _msg.goods_ajax_cart_sb.TO_SHOPPING_CART = '買い物かごに入れました';
125    _msg.goods_ajax_cart_sb.PUT_IN_SHOPPING_CART = '買い物かごに入れる';
126    _msg.goods_ajax_cart_sb.SESSION_EXPIRED = 'セッションの有効期間がきれました。\n誠に恐れ入りますが再度トップページよりのアクセスをお願いいたします。\n\n※当サイトではお客様の情報保護のため、一定時間経過後に接続情報を解除させていただいております。';
127
128    _msg.goods_ajax_list_load_sb = {};
129    _msg.goods_ajax_list_load_sb.SESSION_EXPIRED = 'セッションの有効期間がきれました。\n誠に恐れ入りますが再度トップページよりのアクセスをお願いいたします。\n\n※当サイトではお客様の情報保護のため、一定時間経過後に接続情報を解除させていただいております。';
130
131    _msg.goods_ajax_quickview = {};
132    _msg.goods_ajax_quickview.NO_DETAIL_INFO = '詳細情報はありません';
133
134    _msg.goods_history = {};
135    _msg.goods_history.LEAVE_HISTORY = '履歴を残す';
136    _msg.goods_history.NOT_LEAVE_HISTORY = '履歴を残さない';
137
138    _msg.landingpage_regenerate_form = {};
139    _msg.landingpage_regenerate_form.PROCESSING = '処理中です。';
140    _msg.landingpage_regenerate_form.PLEASE_RETRY = '通信に失敗しました。時間をおいてから再度お試しください。\n改善されない場合は大変お手数ですが弊社までお問い合わせください。';
141
142    _msg.noshi = {};
143    _msg.noshi.CONFIRM_DELETE_SETTING_ALL = '現在設定中の情報が初期化さã

143‚Œã¾ã™ã€‚よろしいですか？';
144    _msg.noshi.CONFIRM_DELETE_SETTING_UNDER_USAGE = '設定中の用途以下の情報が初期化されます。よろしいですか？';
145    _msg.noshi.MIZUHIKI_INFO_GETTING_FAILURE = '表書き・水引情報の取得に失敗しました。';
146
147    _msg.noshi_sb = {};
148    _msg.noshi_sb.CONFIRM_DELETE_SETTING_ALL = '現在設定中の情報が初期化されます。よろしいですか？';
149    _msg.noshi_sb.CONFIRM_DELETE_SETTING_UNDER_USAGE = '設定中の用途以下の情報が初期化されます。よろしいですか？';
150    _msg.noshi_sb.MIZUHIKI_INFO_GETTING_FAILURE = '表書き・水引情報の取得に失敗しました。';
151
152    _msg.order_regular_cycle = {};
153    _msg.order_regular_cycle.PLEASE_CONFIRM_ADMINISTRATOR = '通信に失敗しました。管理者にお問い合わせください。';
154    _msg.order_regular_cycle.INVALID_INPUT = '入力値が不正です。';
155    _msg.order_regular_cycle.DATE_DETAIL_SPEC_NONE = '順次配送いたします。';
156
157    _msg.pagecategory_ajax_list_load_sb = {};
158    _msg.pagecategory_ajax_list_load_sb.SESSION_EXPIRED = 'セッションの有効期間がきれました。\n誠に恐れ入りますが再度トップページよりのアクセスをお願いいたします。\n\n※当サイトではお客様の情報保護のため、一定時間経過後に接続情報を解除させていただいております。';
159
160    _msg.quickorder = {};
161    _msg.quickorder.INVALID_CHARACTER = '入力値に当サイトでは使用できない文字が含まれています。';
162    _msg.quickorder.SESSION_EXPIRED = 'セッションの有効期間がきれました。\n誠に恐れ入りますが再度トップページよりのアクセスをお願いいたします。\n\n※当サイトではお客様の情報保護のため、一定時間経過後に接続情報を解除させていただいております。';
163    _msg.quickorder.NON_EXISTING_PRODUCT = '- 該当する商品が登録されていません -';
164
165    _msg.simpleblog = {};
166    _msg.simpleblog.NO_NEW_ARTICLE = '新着記事がありません。';
167
168    _msg.smartpn = {};
169    _msg.smartpn.SEARCH_PLACEHOLDER = 'キーワードから探す';
170
171    _msg.ui = {};
172    _msg.ui.TOO_OLD_BROWSER = 'お使いのブラウザが古いため、サイトが正しく閲覧できない可能性があります。最新のブラウザへアップデートしてください。';
173
174    _msg.userreview = {};
175    _msg.userreview.COMMUNICATION_ERROR = '通信中に問題が発生しました。再度確認ボタンを押してください。';
176    _msg.userreview.REJECT_RECEPTION = '送信を受け付けられませんでした。HTMLタグなどが利用されていないかご確認ください。';
177    _msg.userreview.WRONG_SCORE = '評価に誤りがあります。';
178    _msg.userreview.NO_INPUT_OVERVIEW = 'レビューの要約が未入力です。';
179    _msg.userreview.TOO_LONG_OVERVIEW = 'レビューの要約が長すぎます。';
180    _msg.userreview.NO_INPUT_REVIEW = 'レビュー内容が未入力です。';
181    _msg.userreview.TOO_LONG_REVIEW = 'レビュー内容が長すぎます。';
182    _msg.userreview.NO_INPUT_NICKNAME = 'ニックネームが未入力です。';
183    _msg.userreview.TOO_LONG_NICKNAME = 'ニックネームが長すぎます。';
184    _msg.userreview.POSSIBLE_REMAINING_LENGTH = '残り${LENGTH}文字記述できます。';
185    _msg.userreview.REQUEST_REMAINING_LENGTH = '文字以内で記述してください';
186}());