1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3984],{13984:(e,t,n)=>{n.r(t),n.d(t,{dictionary:()=>i});let i={glossary:{genre:"Genre",genres:"Genres",label:"Label",labels:"Labels",artist:"K\xfcnstler",artists:"K\xfcnstler",playlist:"Playlist",playlists:"Playlists",chart:"Chart",charts:"Charts",release:"Release",releases:"Releases",preorder:"Vorbestellung",preorders:"Vorbestellungen",album:"Album",albums:"Alben",track:"Track",tracks:"Tracks",cover:"Cover",account:"Konto","Volumo Direct":"Volumo Direkt",follow:"Folgen",featured:"Vorgestellt",exclusive:"Exklusiv",curated:"Kuratiert",purchase:"Kaufen",buy:"Kaufen",free:"Gratis",public:"\xd6ffentlich",balance:"Guthaben",dashboard:"Dashboard","a tip":"Trinkgeld","to tip":"Spenden","e.g.":"z.B.","Link Tool":"Link-Tool","My Feed":"My Feed"},common:{'"{value}"':'"{value}"',"(no conversion fee)":"(keine Umrechnungsgeb\xfchr)","(report ID: {reportId})":"(Berichts-ID: {reportId})","({count} failed)":"({count} fehlgeschlagen)","+ {count} more":"+ {count} mehr","1 day":"1 Tag","1 hour":"1 Stunde","1 minute":"1 Minute","1 month":"1 Monat","1 second":"1 Sekunde","1 week":"1 Woche","1 year":"1 Jahr","<Unnamed>":"<Unbenannt>","<Untitled>":"<Unbenannt>","A Volumo Gift Card is simply a digital code that adds credit to a user's account on Volumo. When you purchase one, you can enter the recipient's email and the electronic gift card will be delivered instantly. If you prefer to give it in person, just send it to your own email and share the code however you like. Please make sure that the code is kept secret between you and the recipient of the gift.":"Eine Volumo-Geschenkkarte ist einfach ein digitaler Code, der einem Nutzerkonto auf Volumo Guthaben hinzuf\xfcgt. Wenn du eine kaufst, kannst du die E-Mail-Adresse des Empf\xe4ngers eingeben und die elektronische Geschenkkarte wird sofort zugestellt. Wenn du sie lieber pers\xf6nlich \xfcbergeben m\xf6chtest, sende sie einfach an deine eigene E-Mail-Adresse und partage den Code, wie du m\xf6chtest. Bitte stelle sicher, dass der Code nur dir und dem Empf\xe4nger bekannt ist.","A chart can't have more than {limit} tracks":"Ein Chart kann nicht mehr als {limit} Tracks haben","A different approach to DJ music sites":"Ein anderer Ansatz f\xfcr DJ-Musikseiten","A message is sent to your email address for confirmation of password reset.":"Eine Nachricht zur Best\xe4tigung der Passwortzur\xfccksetzung wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.","A monthly selection of standout artists across genres":"Eine monatliche Auswahl herausragender K\xfcnstler aus allen Genres","A monthly selection of standout labels across genres":"Eine monatliche Auswahl herausragender Labels aus allen Genres","A playlist can't have more than {limit} tracks":"Eine Playlist kann nicht mehr als {limit} Tracks haben","A simple video generator for music releases":"Ein einfaches Video-Tool f\xfcr Musik-Releases","ACO format":"ACO-Format","API token name":"API-Token-Name","API token will be deleted.":"Der API-Token wird gel\xf6scht.","API tokens":"API-Token","ASE format":"ASE-Format",About:"\xdcber","About Volumo":"\xdcber Volumo","About artist":"\xdcber den K\xfcnstler","About label":"\xdcber das Label","About {name}":"\xdcber {name}","Accept all":"Alle akzeptieren","Accept all cookies":"Alle Cookies akzeptieren","Accept selected":"Ausgew\xe4hlte akzeptieren","Account settings":"Kontoeinstellungen","Account type":"Kontotyp",Actions:"Aktionen",Activate:"Aktivieren","Activate another card":"Eine andere Karte aktivieren","Activate gift card":"Geschenkkarte aktivieren","Activate your gift card":"Aktivieren Sie Ihre Geschenkkarte",Active:"Aktiv",Add:"Hinzuf\xfcgen","Add / Buy~~as short as possible":"Hinzuf. / Kaufen","Add / Claim your artist":"K\xfcnstler hinzuf\xfcgen / beanspruchen","Add / Claim your label":"Label hinzuf\xfcgen / beanspruchen","Add / Download~~as short as possible":"Hinzuf. / Download","Add Myself":"Mich hinzuf\xfcgen","Add a new social link":"Neuen Social-Link hinzuf\xfcgen","Add a personal note":"Pers\xf6nliche Notiz hinzuf\xfcgen","Add a tip":"Trinkgeld hinzuf\xfcgen","Add album to playlist":"Album zur Playlist hinzuf\xfcgen","Add artist":"K\xfcnstler hinzuf\xfcgen","Add artist or label":"K\xfcnstler oder Label hinzuf\xfcgen","Add chart details":"Chart-Details festlegen","Add chart details and cover image to help users better distinguish your chart among others":"F\xfcge Chart-Details und ein Cover-Bild hinzu, damit Nutzer dein Chart besser von anderen unterscheiden k\xf6nnen","Add chart to playlist":"Chart zur Playlist hinzuf\xfcgen","Add current track to the playlist edited last":"Aktuellen Track zur zuletzt bearbeiteten Playlist hinzuf\xfcgen","Add description":"Beschreibung hinzuf\xfcgen","Add hashtags like #volumomusic, tag us, and share! Our community loves behind-the-scenes stories, chart updates, and viral-ready clips.":"F\xfcge Hashtags wie #volumomusic hinzu, markiere uns und teile es! Unsere Community liebt Einblicke hinter die Kulissen, Chart-Updates und virale Clips.","Add label":"Label hinzuf\xfcgen","Add new artist or label":"Neuen K\xfcnstler oder Label hinzuf\xfcgen","Add playlist to playlist":"Playlist zu Playlist hinzuf\xfcgen","Add profile":"Profil hinzuf\xfcgen","Add the full album to the cart":"Das vollst\xe4ndige Album zum Warenkorb hinzuf\xfcgen","Add the full album to the cart?":"Das vollst\xe4ndige Album zum Warenkorb hinzuf\xfcgen?","Add to cart":"Zum Warenkorb hinzuf\xfcgen","Add to favorite":"Zu Favoriten hinzuf\xfcgen","Add to this playlist":"Zu dieser Playlist hinzuf\xfcgen","Add to top of playlist":"An Anfang der Playlist hinzuf\xfcgen","Add track to playlist":"Track zur Playlist hinzuf\xfcgen","Add tracks to playlist":"Tracks zur Playlist hinzuf\xfcgen","Add tracks' artists":"K\xfcnstler der Tracks hinzuf\xfcgen","Add tracks, hit publish, and watch your chart go live.":"F\xfcge Tracks hinzu, ver\xf6ffentliche sie und sieh zu, wie dein Chart online geht.","Add video":"Video hinzuf\xfcgen","Add your\nartist or label profile":"F\xfcge dein\nK\xfcnstler- oder Label-Profil hinzu","Added on":"Hinzugef\xfcgt am","Added to cart":"Zum Warenkorb hinzugef\xfcgt","Added to the cart. Click to remove":"Zum Warenkorb hinzugef\xfcgt. Klicken zum Entfernen","Additionally we have sent an email message with the code to this email address:":"Au\xdferdem haben wir eine E-Mail mit dem Code an diese E-Mail-Adresse gesendet:","Additionally we have sent an email message with the codes to this email address:":"Zus\xe4tzlich haben wir eine E-Mail mit den Codes an diese E-Mail-Adresse gesendet:",Address:"Adresse",Advanced:"Erweitert","Affiliate dashboard":"Affiliate-Dashboard","After activating your\xa0gift\xa0card, the balance of your account on Volumo was topped up by {amount}":"Nach der Aktivierung deiner Geschenkkarte wurde das Guthaben deines Kontos bei Volumo um {amount} aufgeladen","After activating your\xa0gift\xa0card, the balance of your account on Volumo will increase by {amount}":"Nach der Aktivierung Ihrer Geschenkkarte erh\xf6ht sich das Guthaben Ihres Kontos bei Volumo um {amount}","After activating your\xa0gift\xa0card, this album will be added to the list of purchased items and will be available for download at any time":"Nach der Aktivierung deiner Geschenkkarte wird dieses Album zur Liste der gekauften Artikel hinzugef\xfcgt und steht jederzeit zum Download bereit.","After publishing, you can check out your stats under \"My Charts\": see how many listens you've had, how many purchases, and even how much you've earned.":"Nach der Ver\xf6ffentlichung kannst du deine Statistiken unter âMeine Chartsâ ansehen: Sieh, wie viele Aufrufe, wie viele K\xe4ufe und sogar wie viel du verdient hast.","After purchase, your track is available in all formats: MP3, WAV, FLAC, AIFF with no extra cost":"Nach dem Kauf ist dein Track in allen Formaten verf\xfcgbar: MP3, WAV, FLAC, AIFF â ohne zus\xe4tzliche Kosten","After the code is activated, the full value of the Volumo Gift Card appears on the user's balance right away. This balance works just like regular funds on Volumo: it can be used to buy any track, release, or DJ chart available in the store, with no limitations or restrictions.":"Nachdem der Code aktiviert wurde, wird der gesamte Wert der Volumo-Geschenkkarte sofort als Guthaben im Nutzerkonto angezeigt. Dieses Guthaben funktioniert wie regul\xe4res Geld bei Volumo: Es kann verwendet werden, um jeden Track, Release oder DJ Chart im Store zu kaufen â ganz ohne Einschr\xe4nkungen.","After you submit you will not be able to freely change the payout information at any moment; changes will have to go through Volumo's support line at {email}":"Nachdem du die Angaben abgeschickt hast, kannst du die Auszahlungsinformationen nicht mehr frei \xe4ndern. \xc4nderungen m\xfcssen dann \xfcber die Volumo-Support-Adresse {email} erfolgen.",Album:"Album","Album ICPN":"Album-ICPN","Album cover (jpg, jpeg, png, gif)":"Album-Cover (jpg, jpeg, png, gif)","Album cover is successfully uploaded":"Album-Cover wurde erfolgreich hochgeladen","Album covers":"Album-Cover","Album expanded to include tracks not matched by the current filter":"Album erweitert, um Tracks einzuschlie\xdfen, die dem aktuellen Filter nicht entsprechen","Album has been approved, pending publication on {date}. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"Album wurde genehmigt und wird am {date} ver\xf6ffentlicht. Falls du Angaben bearbeiten m\xf6chtest, entferne bitte die Einreichung, \xe4ndere das Album und reiche es erneut ein.","Album has been approved, pending publication on {releaseDate}. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"Das Album wurde genehmigt und wartet auf die Ver\xf6ffentlichung am {releaseDate}. Falls du Informationen \xe4ndern musst, reiche das Album bitte zur\xfcck, bearbeite es und reiche es erneut ein.","Album has been submitted for review. After a successful review, it becomes available for sale on {date}. In case of any issues being found during the review, we will notify you by email. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"Das Album wurde zur \xdcberpr\xfcfung eingereicht. Nach einer erfolgreichen \xdcberpr\xfcfung steht es ab dem {date} zum Verkauf zur Verf\xfcgung. Sollten w\xe4hrend der \xdcberpr\xfcfung Probleme gefunden werden, informieren wir Sie per E-Mail. Falls Sie Angaben \xe4ndern m\xfcssen, nehmen Sie das Album bitte zur\xfcck, bearbeiten es und reichen es erneut ein.","Album has been submitted for review. After a successful review, it becomes available for sale on {releaseDate}. In case of any issues being found during the review, we will notify you by email. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"Das Album wurde zur \xdcberpr\xfcfung eingereicht. Nach einer erfolgreichen Pr\xfcfung ist es ab dem {releaseDate} zum Verkauf verf\xfcgbar. Falls w\xe4hrend der \xdcberpr\xfcfung Probleme auftreten, informieren wir Sie per E-Mail. Falls Sie Angaben bearbeiten m\xfcssen, ziehen Sie das Album bitte zur\xfcck, bearbeiten es und reichen es erneut ein.","Album info":"Album-Info","Album only":"Nur Album","Album price":"Albumpreis","Album price (during exclusivity)":"Albumpreis (w\xe4hrend der Exklusivit\xe4t)","Album price after exclusivity":"Albumpreis nach der Exklusivit\xe4t","Album price during exclusivity":"Albumpreis
1w\xe4hrend der Exklusivit\xe4t","Album submission statuses":"Album-Einreichungsstatus","Album title":"Albumtitel","Album tracks added to playlist {name}":"Album-Tracks zur Playlist {name} hinzugef\xfcgt","Album {albumTitle} removed from the cart":"Album {albumTitle} wurde aus dem Warenkorb entfernt","Album {title}":"Album {title}","Album {title} has been unsubmitted":"Album {title} wurde zur\xfcckgezogen","Album-only":"Nur Album",Albums:"Alben",All:"Alle","All artists of the month":"Alle K\xfcnstler des Monats","All at once":"Alles auf einmal","All favorites":"Alle Favoriten","All genres":"Alle Genres","All labels of the month":"Alle Labels des Monats","All time":"Gesamte Zeit","All tracks":"Alle Tracks","All tracks have been removed from the playlist {name}":"Alle Tracks wurden aus der Playlist {name} entfernt","All tracks in the album already have this price set":"Alle Tracks im Album haben diesen Preis bereits eingestellt","All tracks in the album will become free, Do you want to change the price of the album to free?":"Alle Tracks im Album werden gratis. M\xf6chten Sie den Preis des Albums auf gratis setzen?","All tracks in the album will become free. Do you want to change the price of the album to free?":"Alle Tracks im Album werden gratis. M\xf6chten Sie den Preis des Albums auf gratis setzen?","All tracks in this album are free. Do you want to set all tracks to default price?":"Alle Tracks in diesem Album sind gratis. M\xf6chtest du alle Tracks auf den Standardpreis setzen?","All~~sort by":"Alle","Already have a set on YouTube? Don't let it just sit there. Link it to a Volumo chart today to highlight your tracklist and make it even easier for your listeners to discover your sound.":"Du hast schon ein Set auf YouTube? Lass es nicht einfach dort stehen. Verkn\xfcpfe es noch heute mit einem Volumo Chart, um deine Tracklist hervorzuheben und es deinen H\xf6rern noch leichter zu machen, deinen Sound zu entdecken.","Already in this playlist":"Bereits in dieser Playlist",Alternative:"Alternative","Always on":"Immer an",Amount:"Betrag","Amount added to each track price for the duration of exclusivity. Leave empty to use the default markup.":"Betrag, der f\xfcr die Dauer der Exklusivit\xe4t zum Preis jedes Tracks hinzugef\xfcgt wird. Leer lassen, um den Standard-Preisaufschlag zu verwenden.","Amount after tax":"Betrag nach Steuern","Amount before tax":"Betrag vor Steuern","An error {statusCode} occurred on the server":"Ein Fehler {statusCode} ist auf dem Server aufgetreten","An unhandled rendering error occurred on the client":"Ein unbehandelter Rendering-Fehler ist beim Client aufgetreten",Analytics:"Analytics","Animated representation of your music":"Animierte Darstellung deiner Musik",Appearance:"Darstellung","Applied filters":"Angewendete Filter","Apply filters":"Filter anwenden","Apply search text":"Suchtext anwenden","Are you sure?":"Bist du sicher?",Artist:"K\xfcnstler","Artist & Label panel":"K\xfcnstler- & Label-Panel","Artist of the month":"K\xfcnstler des Monats","Artist or Label":"K\xfcnstler oder Label","Artist or label?":"K\xfcnstler oder Label?","Artist page":"K\xfcnstlerseite","Artist submission statuses":"Status von K\xfcnstler-Einreichungen","Artist {name}":"K\xfcnstler {name}","Artist {name} has been deleted":"K\xfcnstler {name} wurde gel\xf6scht","Artist/label profile picture":"K\xfcnstler-/Label-Profilbild",Artists:"K\xfcnstler","Artists and labels":"K\xfcnstler und Labels","Artists featured in the track":"K\xfcnstler vorgestellt im Track","Artists of the month":"K\xfcnstler des Monats","Artists who composed the album":"K\xfcnstler, die das Album komponiert haben","Artists who composed the track":"K\xfcnstler, die den Track komponiert haben","Artists who remixed the track":"K\xfcnstler, die den Track geremixt haben","Artists worth following":"K\xfcnstler, denen zu folgen sich lohnt","Artwork for track {name}":"Cover f\xfcr Track {name}","Artwork for {title}":"Artwork f\xfcr {title}","As a DJ, getting your name out there is essential. That's why Volumo offers tools to help you promote your music.":"Als DJ ist Sichtbarkeit das A und O. Deshalb bietet Volumo Tools, mit denen du deine Musik promoten kannst.","As a professional DJ, do you ever feel like promoting your music eats up all your creative time?":"Hast du als professioneller DJ manchmal das Gef\xfchl, dass Musikpromos all deine kreative Zeit schlucken?","Aspect ratio":"Seitenverh\xe4ltnis","At least one of":"Mindestens eines von","Audio needs redelivery":"Audio muss erneut zugestellt werden","Audio preview could not be loaded. Please try again in a moment.":"Die Audiovorschau konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es gleich noch einmal.",Auto:"Auto",Autofill:"Automatisch ausf\xfcllen",Autoplay:"Automatische Wiedergabe","Available actions":"Verf\xfcgbare Aktionen","Awaiting curation~~release delivery status":"Wartet auf Kuratierung",Back:"Zur\xfcck","Back to chart":"Zur\xfcck zum Chart","Back to log in":"Zur\xfcck zum Login","Back to playlist":"Zur\xfcck zur Playlist","Back to release":"Zur\xfcck zum Release","Backgroun
1d color":"Hintergrundfarbe",Balance:"Guthaben","Balance after":"Guthaben danach","Balance topped up successfully":"Guthaben erfolgreich aufgeladen","Bank details":"Bankverbindung","Bank info":"Bankdaten","Be the hero this track deserves â add it to your chart.":"Sei der Held, den dieser Track verdient â f\xfcge ihn zu deinem Chart hinzu.","Before continuing to use Volumo, please complete your account setup by confirming your email address:":"Bevor du Volumo weiterhin benutzt, best\xe4tige bitte deine E-Mail-Adresse, um dein Konto einzurichten:","Best of the month":"Das Beste des Monats","Between creating tracks and building your fanbase, being a DJ can be manic so submitting music shouldn't feel like a chore.":"Zwischen dem Erstellen von Tracks und dem Aufbau deiner Fanbase kann das DJ-Leben hektisch sein â deshalb sollte das Einreichen deiner Musik keine Last sein.",Billing:"Abrechnung",Bio:"Biografie","Bit depth~~audio":"Bittiefe","Bottom menu":"Unteres Men\xfc","Brand Colors":"Markenfarben","Brand colors":"Markenfarben","Broken file":"Defekte Datei","Broken file(s)":"Besch\xe4digte Datei(en)","Browse music":"Musik durchsuchen","Browse, download, mix. It's that simple.":"St\xf6bern, herunterladen, mixen. So einfach ist das.","Build charts and create eye-catching videos for socials with Volumo":"Erstelle Charts und produzierte auff\xe4llige Videos f\xfcr Socials mit Volumo","But do not worry, we have already filed the report.":"Keine Sorge, wir haben den Bericht bereits eingereicht.",Buy:"Kaufen","Buy & download":"Kaufen & herunterladen","Buy a gift card":"Geschenkkarte kaufen","Buy all":"Alle kaufen","Buy once and download in any format at no additional cost":"Einmal kaufen und ohne zus\xe4tzliche Kosten in jedem Format herunterladen","Buy or download current track":"Aktuellen Track kaufen oder herunterladen","Buy right away":"Sofort kaufen","Buy tracks, build your sound, own your sets":"Kaufe Tracks, entwickle deinen Sound und gestalte deine Sets","By adding a video of your mix to your chart, you create an interactive experience for your audience. They can listen to your full mix while exploring your tracklist â all in one place!":"Indem du ein Video deines Mixes zu deinem Chart hinzuf\xfcgst, schaffst du ein interaktives Erlebnis f\xfcr dein Publikum. Es kann deinen gesamten Mix h\xf6ren und zugleich deine Trackliste entdecken â alles an einem Ort!","By artists/labels you follow":"Von K\xfcnstlern/Labels, denen Sie folgen","By topping up your balance for {amount} or more":"Wenn du dein Guthaben mit {amount} oder mehr aufl\xe4dst","By {author}~~By author":"Von {author}",Cancel:"Abbrechen","Cancelled album":"Storniertes Album","Cancelled track":"Stornierter Track","Cancelled~~release delivery status":"Storniert",'Cannot accept {filename}. Only ".wav", ".flac", ".aiff", ".jpg", ".jpeg", ".png", ".webp", ".avif", ".jxl", and ".gif" files are supported':'{filename} kann nicht akzeptiert werden. Nur Dateien vom Typ ".wav", ".flac", ".aiff", ".jpg", ".jpeg", ".png", ".webp", ".avif", ".jxl" und ".gif" werden unterst\xfctzt',"Card number":"Kartennummer","Cards & balance":"Karten & Guthaben",Catalog:"Katalog","Catalog #":"Katalog-Nr.","Catalog number":"Katalognummer","Change email":"E-Mail \xe4ndern","Change email address":"E-Mail-Adresse \xe4ndern","Change hint":"Hinweis \xe4ndern","Change password":"Passwort \xe4ndern","Changed your mind? Just click it again to remove it.":"Meinung ge\xe4ndert? Klicke einfach nochmal darauf, um es zu entfernen.","Changes are pending":"\xc4nderungen stehen aus",Chart:"Chart","Chart description":"Chart-Beschreibung","Chart monetization":"Chart-Monetarisierung","Chart preview":"Chart-Vorschau","Chart title":"Chart-Titel","Chart video":"Chart-Video","Chart {name}":"Chart {name}",Charted:"Gechartet","Charted in":"In Chart gelistet","Charted in... oh wait, nowhere!":"In Charts gelistet ⦠oh warte, nirgendwo!",Charts:"Charts","Charts main page":"Charts-Hauptseite","Check for validity":"Auf G\xfcltigkeit pr\xfcfen","Check my new chart":"Schau dir mein neues Chart an","Check out this album at Volumo":"Sieh dir dieses Album auf Volumo an","Check out this artist at Volumo":"Diesen K\xfcnstler auf
1Volumo ansehen","Check out this chart at Volumo":"Entdecke diesen Chart bei Volumo","Check out this label at Volumo":"Sieh dir dieses Label bei Volumo an","Check out this page at Volumo":"Schau dir diese Seite bei Volumo an","Check out this playlist at Volumo":"Schau dir diese Playlist bei Volumo an","Check out this track at Volumo":"H\xf6r dir diesen Track auf Volumo an","Check this artist at Volumo":"Diesen K\xfcnstler auf Volumo ansehen","Check this label at Volumo":"Dieses Label auf Volumo ansehen","Check your inbox for the confirmation email. If you don't see it, click {resend} to send it again. If the email address above is incorrect, you can update it at the {changeEmail} page. For any issues, please contact us at {supportLink} for assistance.":"Bitte pr\xfcfe deinen Posteingang auf die Best\xe4tigungs-E-Mail. Wenn sie nicht ankommt, klicke auf {resend}, um sie erneut zu senden. Falls die oben angegebene E-Mail-Adresse falsch ist, kannst du sie auf der Seite {changeEmail} \xe4ndern. Bei weiteren Fragen wende dich bitte an uns unter {supportLink}.",Checkout:"Zur Kasse","Choose as many as you like to get recommendations tailored just for you!":"W\xe4hle so viele aus, wie du m\xf6chtest, um Empfehlungen zu erhalten, die genau auf dich zugeschnitten sind!","Choose as many as you like!":"W\xe4hle so viele aus, wie du m\xf6chtest!","Choose chart author":"W\xe4hle den Chart-Autor","Choose cover":"Cover ausw\xe4hlen","Choose file":"Datei ausw\xe4hlen","Choose playlist":"Playlist ausw\xe4hlen","Choose profile":"Profil ausw\xe4hlen","Choose the source playlist":"W\xe4hle die Quell-Playlist","Choose the source playlist with 5 or more tracks":"W\xe4hle die Quell-Playlist mit 5 oder mehr Tracks","Choose your favorite genres":"W\xe4hle deine Lieblingsgenres","Choose your payment method":"W\xe4hlen Sie Ihre Zahlungsmethode",Circle:"Kreis","Circle of fifths":"Quintenzirkel",City:"Stadt","Claim artist":"K\xfcnstler beanspruchen","Claim label":"Label beanspruchen","Claim this artist":"Diesen K\xfcnstler beanspruchen","Claim this label":"Dieses Label beanspruchen","Claim your artist":"K\xfcnstler beanspruchen","Claim your label":"Label beanspruchen","Clear value":"Wert l\xf6schen","Clear~~delete all tracks from playlist":"Leeren","Click here to proceed to the main page.":"Klicken Sie hier, um zur Hauptseite zu gelangen.","Click or drop an imageâ¦":"Klick oder Bild ablegenâ¦","Click or drop file(s) hereâ¦":"Klicken oder Datei(en) hierher ziehenâ¦","Click to change key view":"Klicken, um die Tonart-Ansicht zu \xe4ndern","Click to see exact values":"Klicken, um genaue Werte zu sehen","Click to select":"Klicken zum Ausw\xe4hlen",Clips:"Clips",Close:"Schlie\xdfen","Close account":"Konto schlie\xdfen","Close chart":"Chart schlie\xdfen","Close my account":"Mein Konto schlie\xdfen","Close playlist":"Playlist schlie\xdfen","Close release":"Release schlie\xdfen","Close the modal window":"Das Fenster schlie\xdfen","Color palette":"Farbpalette",Comment:"Kommentar",Community:"Community",Company:"Unternehmen","Company registration number":"Firmenregistrierungsnummer","Compared to platforms like Beatport, Traxsource, and Bandcamp, Volumo takes a more selective, boutique DJ-focused approach. Instead of prioritizing catalog size or popularity-driven rankings, we focus on curated selection, structured discovery, and clear musical context â helping DJs find relevant music faster, with less noise.~~boutique approach vs hypermarket approach to running a DJ-focused music store":"Im Vergleich zu Plattformen wie Beatport, Traxsource und Bandcamp verfolgt Volumo einen selektiveren, Boutique-orientierten, DJ-fokussierten Ansatz. Statt Kataloggr\xf6\xdfe oder beliebtkeitsgetriebene Rankings zu priorisieren, setzen wir auf kuratierte Auswahl, strukturierte Entdeckung und klaren musikalischen Kontext â damit DJs relevante Musik schneller finden, mit weniger Ablenkung.","Complete albums":"Komplette Alben","Complete~~release delivery status":"Abgeschlossen","Confirm & Pay":"Best\xe4tigen & Bezahlen","Confirm and pay":"Best\xe4tigen und bezahlen","Confirm your action":"Best\xe4tige deine Aktion","Confirmation email has been sent. Please check your mailbox and follow the instructions.":"Best\xe4tigungs-E-Mail wurde gesendet. Bitte pr\xfcfe dein Postfach und folge den Anweisungen.","Congratulations!":"Herzlichen Gl\xfcckwunsch!","Congratulations, you did it! You've officially listened to everything here. Time to explore more before we run out of awards to give you.":"Herzlichen Gl\xfcckwunsch, du hast es geschafft! Du hast hier offiziell alles angeh\xf6rt. Zeit, noch mehr zu entdecken, bevor uns die Auszeichnungen ausgehen.","Contact email":"Kontakt-E-Mail","Contact info and support":"Kontaktinformationen und Support","Content provider":"Inhaltsanbieter","Convert your playlists into charts to get more visibility and grow your name in the community":"Wandle deine Playlists in Charts um, um mehr Sichtbarkeit zu bekommen und deinen Namen in der Community aufzubauen","Cookie settings":"Cookie-Einstellungen","Copied!":"Kopiert!",Copy:"Kopieren","Copy URL":"URL kopieren","Copy release info":"Release-Info kopieren","Copy this code":"Diesen Code k
1opieren","Copy track info":"Track-Info kopieren","Copy your correct referral link from here:":"Kopiere deinen korrekten Empfehlungslink von hier:","Copyright issues":"Urheberrechtsprobleme","Could not fetch related albums":"Verwandte Alben konnten nicht abgerufen werden","Could not fetch related artists or labels":"Verwandte K\xfcnstler oder Labels konnten nicht abgerufen werden","Could not fetch related tracks":"Konnte \xe4hnliche Tracks nicht abrufen","Could not process this image. Please try another file.":"Dieses Bild konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es mit einer anderen Datei.","Could not read this image. Please try another file.":"Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Bitte versuche es mit einer anderen Datei.",Count:"Anzahl",Country:"Land","Cover art proposition #{index}":"Cover-Vorschlag Nr. {index}","Create API token":"API-Token erstellen","Create Stunning Promo Videos for Your Charts on Volumo":"Erstelle beeindruckende Promo-Videos f\xfcr deine Charts auf Volumo","Create a chart":"Ein Chart erstellen","Create a playlist and publish it as a chart":"Erstellen Sie eine Playlist und ver\xf6ffentlichen Sie sie als Chart.","Create a playlist with\nat least {count} tracks":"Erstelle eine Playlist mit\nmindestens {count} Tracks","Create and publish your own charts â share your music selection with the Volumo audience.":"Erstelle und ver\xf6ffentliche deine eigenen Charts â teile deine Musikauswahl mit dem Volumo-Publikum.","Create chart":"Chart erstellen","Create new chart":"Neue Chart erstellen","Create playlist":"Playlist erstellen","Create your chart":"Erstelle dein Chart","Create your own playlists":"Erstelle deine eigenen Playlists",Created:"Erstellt","Created a new playlist with the album tracks put inside":"Eine neue Playlist mit den im Album enthaltenen Tracks wurde erstellt","Created a new playlist with the specified track put inside":"Eine neue Playlist mit dem angegebenen Track wurde erstellt.","Created a new playlist {name}":"Neue Playlist {name} erstellt","Created at":"Erstellt am","Created~~release delivery status":"Erstellt","Creating a Chart on Volumo | Step-by-Step Guide":"Einen Chart auf Volumo erstellen","Creation date":"Erstellungsdatum","Creation date~~sort by":"Erstellungsdatum","Credit Card":"Kreditkarte","Crop image":"Bild zuschneiden",Curated:"Kuratiert","Curated DJ charts":"Kuratiert DJ-Charts","Curated releases":"Kuratiert Releases",Curation:"Kuratierung","Curation level":"Kurationsstufe",Currency:"W\xe4hrung","Currency conversion info":"Infos zur W\xe4hrungsumrechnung","Current balance":"Aktuelles Guthaben","Current discount":"Aktueller Rabatt","Current time":"Aktuelle Zeit","Current user password":"Aktuelles Benutzerpasswort",Custom:"Benutzerdefiniert","Custom image":"Eigenes Bild","Customer's discount":"Kundenrabatt",Customize:"Anpassen","Customize the visuals to match your style, then download your video - ready to blow up social media.":"Passe die Visuals an deinen Stil an und lade dann dein Video herunter â bereit f\xfcr die sozialen Medien.","DJ Music Store":"DJ-Musikshop",Daily:"T\xe4glich",Dark:"Dunkel",Date:"Datum","Date of birth":"Geburtsdatum","Date of establishment":"Gr\xfcndungsdatum","Date picker":"Datumsauswahl","Date until the album will be available for purchase exclusively on Volumo":"Datum, bis zu dem das Album exklusiv auf Volumo zum Kaufen verf\xfcgbar ist","Date when album becomes fully available for purchase & download on Volumo (EET+02:00/EEST+03:00 timezone)":"Datum, an dem das Album vollst\xe4ndig zum Kaufen und Herunterladen auf Volumo verf\xfcgbar ist (EET+02:00/EEST+03:00 Zeitzone)","Date when the album becomes publicly visible and available to preview and purchase (but its downloads become available only after Volumo release date)":"Datum, an dem das Album \xf6ffentlich sichtbar und f\xfcr Vorschau und Kauf verf\xfcgbar ist (seine Downloads sind jedoch erst nach dem Volumo Release-Datum verf\xfcgbar)","Decrease amount":"Betrag verringern",Default:"Standard",Delete:"L\xf6schen","Delete account and logout":"Konto l\xf6schen und abmelden","Delete artist":"K\xfcnstler l\xf6schen","Delete artist {name}? This will permanently delete all albums, charts, playlists, and any other content managed by your account. Mu
1sic albums supplied to Volumo by other content providers (if any) will remain visible and linked to the artist profile, but you will lose control of the profile until you claim it again. This action is irreversible, except by manually re-entering all information and re-uploading all files. Are you absolutely sure you want to proceed?":"K\xfcnstler {name} l\xf6schen? Dadurch werden alle Alben, Charts, Playlists und sonstigen Inhalte, die \xfcber dein Konto verwaltet werden, dauerhaft gel\xf6scht. Musik-Alben, die Volumo gegebenenfalls von anderen Anbietern bereitgestellt wurden, bleiben weiterhin sichtbar und mit dem K\xfcnstler-Profil verkn\xfcpft, aber du verlierst die Kontrolle \xfcber das Profil, bis du es erneut beanspruchst. Diese Aktion ist unwiderruflich, au\xdfer du gibst alle Informationen manuell neu ein und l\xe4dst alle Dateien erneut hoch. Bist du dir absolut sicher, dass du fortfahren m\xf6chtest?","Delete label":"Label l\xf6schen","Delete label {name}? This will permanently delete all albums, charts, playlists, and any other content managed by your account. Music albums supplied to Volumo by other content providers (if any) will remain visible and linked to the label profile, but you will lose control of the profile until you claim it again. This action is irreversible, except by manually re-entering all information and re-uploading all files. Are you absolutely sure you want to proceed?":"Label {name} l\xf6schen? Dadurch werden alle Alben, Charts, Playlists und sonstigen Inhalte, die \xfcber dein Konto verwaltet werden, dauerhaft gel\xf6scht. Musik-Alben, die Volumo gegebenenfalls von anderen Anbietern bereitgestellt wurden, bleiben weiterhin sichtbar und mit dem Label-Profil verkn\xfcpft, aber du verlierst die Kontrolle \xfcber das Profil, bis du es erneut beanspruchst. Diese Aktion ist unwiderruflich, au\xdfer du gibst alle Informationen manuell neu ein und l\xe4dst alle Dateien erneut hoch. Bist du dir absolut sicher, dass du fortfahren m\xf6chtest?","Delete original playlist~~after creating a chart from it":"Urspr\xfcngliche Playlist l\xf6schen","Delete your account and account data":"Dein Konto und Kontodaten l\xf6schen","Deleting your account implies losing your balance money and losing the ability to re-download your purchased music.":"Wenn Sie Ihr Konto l\xf6schen, verlieren Sie Ihr Guthaben und die M\xf6glichkeit, Ihre gekaufte Musik erneut herunterzuladen.",Deliveries:"Lieferungen",Delivery:"Lieferung",Description:"Beschreibung",Details:"Details","Did you mean {suggestion}?":"Meinten Sie {suggestion}?","Direct message has been sent successfully":"Direktnachricht wurde erfolgreich gesendet.","Direct messages":"Direktnachrichten","Direct messages (for content providers)":"Direktnachrichten (f\xfcr Inhaltsanbieter)","Direct uploads":"Direkte Uploads","Direct uploads~~sort by":"Direkt-Uploads","Disable selection":"Auswahl deaktivieren",Discount:"Rabatt","Discount active for {count} more day(s)":"Rabatt noch f\xfcr {count} Tag(e) aktiv","Discount reminder":"Rabatt-Erinnerung","Discover new listeners with Volumo - Get more from your music.":"Finde neue Zuh\xf6rer mit Volumo â Hol mehr aus deiner Musik heraus.","Displaying listened":"Angeh\xf6rte anzeigen",Distributor:"Vertrieb","Distributor dashboard":"Distributor-Dashboard","Do you really want to delete your chart?":"M\xf6chtest du deinen Chart wirklich l\xf6schen?","Don't have an account?":"Sie haben noch kein Konto?","Don't hide the vibe":"Versteck die Stimmung nicht","Don't listen to the same track twice":"H\xf6ren Sie denselben Track nicht zweimal.","Don't show again":"Nicht noch einmal anzeigen","Don't stop at just a video!":"Bleib nicht bei nur einem Video stehen!",Done:"Fertig","Double-click an artist or label name to open their page":"Doppelklicke auf einen K\xfcnstler- oder Labelnamen, um die Seite zu \xf6ffnen",Download:"Download","Download all":"Alles herunterladen","Download anytime, in any available format - lossless included, always at no extra cost.":"Jederzeit in jedem verf\xfcgbaren Format herunterladen â inklusive Lossless, immer ohne Aufpreis.","Download official assets including logos, color palettes, brand guidelines, product screenshots, and more â everything you need to represent our brand accurately.":"Lade offizielle Assets herunter, darunter Logos, Farbpaletten, Markenrichtlinien, Produkt-Screenshots und mehr â alles, was du brauchst, um unsere Marke korrekt darzustellen.","Download on {volumo}":"Download auf {volumo}","Download {count} track":"{count} Track herunterladen","Download {count} tracks":"{count} Tracks herunterladen","Downloaded tracks":"Heruntergeladene Tracks","Downloading the first {n} of {total} selected tracks. You can download the rest separately.":"Die ersten {n} von {total} ausgew\xe4hlten Tracks werden heruntergeladen. Du kannst den Rest separat herunterladen.","Draft saved":"Entwurf gespeichert","Drag & Drop cover image here":"Ziehe das Cover-Bild hierher","Drag to reorder":"Ziehen, um die Reihenfolge zu \xe4ndern","Drop file here":"Datei hier ablegen","Drop file(s) here":"Datei(en) hier ablegen","Drop image here":"Bild hierher ziehen","Drop tracks here":"Tracks hier ablegen","Dropping offâ¦":"Abgabe â¦",Duration:"Dauer","EU VAT number":"EU-Umsatzsteuernummer",'Each link that needs to be tracked must include your share ID (the "si" parameter).':'Jeder Link, der getrackt werden soll, muss Ihre Share-ID (den "si"-Parameter) enthalten.',"Earn {count}% whenever someone purchases a track from your playlists or charts. This feature is currently in tech preview and not yet part of our {terms}, but we're committed to carrying over your earned balance when the program officially launches.":"Verdiene {count} %, wenn jemand einen Track aus deinen Playlists oder Charts kauft. Diese Funktion befindet sich derzeit in der technischen Vorschau und ist noch nicht Teil unserer {terms}, aber wir verpflichten uns, dein verdientes Guthaben zu \xfcbernehmen, wenn das Programm offiziell startet.",Earned:"Verdient","Earnings total":"Gesamteinnahmen",Edit:"Bearbeiten","Edit album {title}":"Album {title} bearbeiten","Edit cover image":"Cover-Bild bearbeiten","Edit date":"Datum bearbeiten","Edit my album":"Mein Album bearbeiten","Edit my artist":"Meinen K\xfcnstler bearbeiten","Edit my label":"Mein Label bearbeiten","Edit playlist":"Playlist bearbeiten","Edit profile":"Profil bearbeiten","Edit title & description~~chart":"Titel & Beschreibung bearbeiten","Edit title & description~~playlist":"Titel & Beschreibung bearbeiten","Edit {name}":"Bearbeiten {name}",Edited:"Bearbeitet",'Either "Bank details" or "Paypal email address" is required':'Entweder "Bankverbindung" oder "Paypal-E-Mail-Adresse" ist erforderlich',Email:"E-Mail","Email is sent":"E-Mail wurde gesendet","Email preferences":"E-Mail-Einstellungen",Embed:"Einbetten","Embed album":"Album einbetten","Embed chart":"Chart einbetten","Embed code for your website":"Einbettungscode f\xfcr deine Website","Embed playlist":"Playlist einbetten","Embed track":"Track einbetten","Embedded player views":"Aufrufe des eingebetteten Players","Embedding code":"Einbettungscode","Empty the cart":"Warenkorb leeren","Enable selection":"Auswahl aktivieren","End of the road? Nah, just a quick pit stop! Explore more releases to keep your groove alive!":"Ende der Strecke? Nein, nur ein kurzer Boxenstopp! Entdecke weitere Releases, damit dein Groove bleibt!",'Enjoyed the sound? Go to the release page, open the "Related releases" tab to uncover more releases with the same vibe':"Gef\xe4llt dir der Sound? Geh zur Release-Seite und \xf6ffne den Tab âRelated releasesâ, um mehr Releases mit demselben Vibe zu entdecken","Enter a date as YYYY-MM-DD":"Gib ein Datum als JJJJ-MM-TT ein","Enter another code or try to enter this one again":"Gib einen anderen Code ein oder versuche es erneut mit diesem","Enter artist name (exact spelling)":"K\xfcnstlernamen eingeben (exakte Schreibweise)","Enter at least 2 characters to search":"Bitte gib mindestens 2 Zeichen ein, um zu suchen","Enter chart description":"Chart-Beschreibung eingeben","Enter chart title":"Chart-Titel eingeben","Enter code":"Code eingeben","Enter label name (exact spelling)":"Labelnamen eingeben (genaue Schreibweise)","Enter the email address you used when you joined, and we'll send you instructions to reset your password.":"Gib die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich angemeldet hast. Wir senden dir Anweisungen zum Zur\xfccksetzen deines Passworts.","Enter the new password for the account.":"Gib das neue Passwort f\xfcr das Konto ein.","Enter your email":"Gib deine E-Mail-Adresse ein","Enter your name":"Gib deinen Namen ein","Enter your password":"Gib dein Passwort ein","Enter your password to proceed":"Geben Sie Ihr Passwort ein, um fortzufahren","Enter youtube video URL":"Geben Sie die YouTube-Video-URL ein","Error when getting related charts":"Fehler beim Abrufen verwandter Charts","Error when getting {title}":"Fehler beim Laden von {title}","Every track is judged purely on its musical value, originality, production quality, and how it feels in a real DJ context. If the sound is strong, it belongs here, whether it c
1omes from a well-known artist or a completely new name. Focus Charts are designed for DJs and music diggers who trust their ears over reputations.":"Jeder Track wird ausschlie\xdflich nach seinem musikalischen Wert, seiner Originalit\xe4t, Produktionsqualit\xe4t und danach bewertet, wie er sich in einem echten DJ-Kontext anf\xfchlt. Wenn der Sound stark ist, geh\xf6rt er hierher â egal, ob er von einem bekannten K\xfcnstler oder einem komplett neuen Namen kommt. Focus Charts sind f\xfcr DJs und Music Diggers gemacht, die ihren Ohren mehr vertrauen als Reputation.","Everything has been removed from the cart":"Alles wurde aus dem Warenkorb entfernt",Exclusive:"Exklusiv","Exclusive price markup (per track)":"Exklusiver Preisaufschlag (pro Track)","Exclusive series":"Exklusive Serie",Exclusives:"Exklusiv","Exclusive~~one album":"Exklusiv","Exercise privacy rights":"Datenschutzrechte aus\xfcben","Existing albums will appear here once your profile claim request is approved":"Bestehende Alben werden hier angezeigt, sobald deine Anfrage zur Profil\xfcbernahme genehmigt wurde","Expand all albums":"Alle Alben ausklappen","Expiration date":"Ablaufdatum",Expired:"Abgelaufen",Expires:"L\xe4uft ab","Explore My Feed":"Entdecke meinen Feed","Explore Volumo's library, listen to tracks, and curate your favourites. Either Drag & Drop or click Here to effortlessly add new tracks. The more tracks, the better, got to be at least 5!":"Durchst\xf6bere die Volumo-Bibliothek, h\xf6re dir Tracks an und stelle deine Favoriten kuratiert zusammen. Ziehe entweder per Drag & Drop oder klicke hier, um ganz einfach neue Tracks hinzuzuf\xfcgen. Je mehr Tracks, desto besser â mindestens 5 sollten es sein!","Explore music":"Musik entdecken","Explore now":"Jetzt entdecken","Explore {subject}":"Entdecken Sie {subject}","Export to CSV":"Als CSV exportieren","External site":"Externe Seite","Extra comments for administration":"Zus\xe4tzliche Kommentare f\xfcr die Verwaltung","Failed~~DDEX message status":"Fehlgeschlagen",Featured:"Vorgestellt","Featured DJ charts":"Vorgestellte DJ-Charts","Featured Volumo Direct releases":"Vorgestellte Volumo Direkt Releases","Featured artists":"Vorgestellte K\xfcnstler","Featured labels":"Vorgestellte Labels","Featured releases":"Vorgestellte Releases",Feedback:"Feedback",File:"Datei",'File "{candidateName}" has already been or being uploaded':"Die Datei â{candidateName}â wurde bereits hochgeladen oder wird gerade hochgeladen",'File "{candidateName}" has already been or being uploaded as a file named "{existingName}"':"Die Datei â{candidateName}â wurde bereits hochgeladen oder wird gerade hochgeladen, als Datei mit dem Namen â{existingName}â",'File "{fileName}" is too big, maximum file size: {maximumFileSize}':"Die Datei â{fileName}â ist zu gro\xdf, maximale Dateigr\xf6\xdfe: {maximumFileSize}",Files:"Dateien","Files in this delivery":"Dateien in dieser Lieferung","Files {fileNames} and {moreFilesCount} more, are too big, maximum file size: {maximumFileSize}":"Die Dateien {fileNames} und {moreFilesCount} weitere sind zu gro\xdf, maximale Dateigr\xf6\xdfe: {maximumFileSize}","Files {fileNames} are too big, maximum file size: {maximumFileSize}":"Die Dateien {fileNames} sind zu gro\xdf, maximale Dateigr\xf6\xdfe: {maximumFileSize}","Fill the price of all tracks":"Trage den Preis f\xfcr alle Tracks ein",Filters:"Filter","Finally, post everywhere at onceâand track what works. Many artists see their sales soar by staying active.":"Ver\xf6ffentliche am Ende alles gleichzeitig auf allen Kan\xe4len â und behalte im Auge, was funktioniert. Viele K\xfcnstler sehen, wie ihre Verk\xe4ufe steigen, wenn sie aktiv bleiben.",Finish:"Fertigstellen","First name":"Vorname","First things first: you'll need an account. If you've already got one, simply log in.":"Zuerst das Wichtigste: Du brauchst ein Konto. Wenn du schon eines hast, logge dich einfach ein.","First, generate eye-catching posts with our shareable visuals tool. Download reels directly from Volumo, or grab ready-to-share track snippets for TikTok.":"Erstelle zuerst aufmerksamkeitsstarke Posts mit unserem teilbaren Visual-Tool. Lade Reels direkt von Volumo herunter oder schnapp dir fertig vorbereitete Track-Snippets f\xfcr TikTok.","First, head to Volumo.com, create your account, and verify your email.":"Gehe zuerst auf Volumo.com, erstelle dein Konto und best\xe4tige deine E-Mail-Adresse.",Fix:"Beheben",Flats:"Bs",Focus:"Fokus","Focus Charts are curated selections handpicked by the Volumo curation team, with one clear priority - the quality of the sound itself. These
1charts are not driven by big artist names, famous labels, or industry hype.":"Focus Charts sind kuratierte Auswahlen, handverlesen vom Volumo-Kurationsteam, mit einer klaren Priorit\xe4t â der Qualit\xe4t des Sounds selbst. Diese Charts werden nicht von gro\xdfen K\xfcnstlernamen, ber\xfchmten Labels oder Industrie-Hype getrieben.","Focus Charts are curated selections handpicked by the Volumo curation team, with one clear priority - the quality of the sound itself. These charts are not driven by big artist names, famous labels, or industry hype. Every track is judged purely on its musical value, originality, production quality, and how it feels in a real DJ context. If the sound is strong, it belongs here, whether it comes from a well-known artist or a completely new name.Focus Charts are designed for DJs and music diggers who trust their ears over reputations.":"Focus Charts sind kuratierte Auswahlen, handverlesen vom Volumo-Kurationsteam, mit einer klaren Priorit\xe4t â der Qualit\xe4t des Sounds selbst. Diese Charts werden nicht von gro\xdfen K\xfcnstlernamen, bekannten Labels oder Industrie-Hype getrieben. Jeder Track wird ausschlie\xdflich nach seinem musikalischen Wert, seiner Originalit\xe4t, der Produktionsqualit\xe4t und danach bewertet, wie er sich in einem echten DJ-Kontext anf\xfchlt. Wenn der Sound stark ist, geh\xf6rt er hierher â egal, ob er von einem bekannten K\xfcnstler kommt oder von einem komplett neuen Namen. Focus Charts sind f\xfcr DJs und Musik-Digger gemacht, die ihren Ohren mehr vertrauen als dem Ruf.","Focus Charts are curated selections handpicked by the Volumo curation team, with one clear priority â the quality of the sound itself. These charts are not driven by big artist names, famous labels, or industry hype. Every track is judged purely on its musical value, originality, production quality, and how it feels in a real DJ context. If the sound is strong, it belongs here, whether it comes from a well-known artist or a completely new name. Focus Charts are designed for DJs and music diggers who trust their ears over reputations. This is a space where emerging producers sit naturally next to established artists, and underground releases receive the same attention as major label tracks. If you are searching for fresh electronic music, discovering hidden gems, or exploring new directions within techno, house, minimal, and related genres, Focus Charts on Volumo offer a carefully curated listening and downloading experience built for DJs who value sound first.":"Focus Charts sind kuratierte Auswahlen, handverlesen vom Volumo-Kurationsteam, mit einer klaren Priorit\xe4t â der Qualit\xe4t des Sounds selbst. Diese Charts werden nicht von gro\xdfen K\xfcnstlernamen, bekannten Labels oder Industrie-Hype bestimmt. Jeder Track wird ausschlie\xdflich nach seinem musikalischen Wert, seiner Originalit\xe4t, Produktionsqualit\xe4t und danach bewertet, wie er sich in einem echten DJ-Kontext anf\xfchlt. Wenn der Sound stark ist, geh\xf6rt er hierher â egal, ob er von einem bekannten K\xfcnstler oder einem komplett neuen Namen kommt. Focus Charts sind f\xfcr DJs und Music Diggers gemacht, die ihren Ohren mehr vertrauen als Reputation. Das ist ein Raum, in dem aufstrebende Producer ganz nat\xfcrlich neben etablierten K\xfcnstlern stehen und Underground-Releases die gleiche Aufmerksamkeit bekommen wie Major-Label-Tracks. Wenn du nach frischer elektronischer Musik suchst, versteckte Perlen entdeckst oder neue Richtungen innerhalb von Techno, House, Minimal und verwandten Genres erkundest, bieten Focus Charts auf Volumo ein sorgf\xe4ltig kuratiertes H\xf6r- und Download-Erlebnis â gemacht f\xfcr DJs, die Sound an erste Stelle setzen.","Focus charts for you":"Focus-Charts f\xfcr dich",Follow:"Folgen","Follow the artist to never miss new releases":"Folge dem K\xfcnstler, um keine neuen Releases zu verpassen","Follow your favorite artists":"Folge deinen Lieblingsk\xfcnstlern","Follow your favorite artists and labels":"Folge deinen Lieblingsk\xfcnstlern und Labels","Follow your favorite labels":"Folge deinen Lieblingslabels",Followed:"Gefolgt","Followed artists":"Gefolgte K\xfcnstler","Followed charts":"Gefolgte Charts","Followed labels":"Gefolgte Labels","Followed preorders":"Verfolgte Vorbestellungen","Followed releases":"Gefolgte Releases",Following:"Gefolgt","Foreground color":"Vordergrundfarbe","Forgot Password":"Passwort vergessen","Forgot password?":"Passwort vergessen?",Free:"Gratis","Free releases":"Gratis-Releases","Free {genre}":"Gratis {genre}","Full chart":"Vollst\xe4ndiger Chart","Full playlist":"Vollst\xe4ndige Playlist","Generate API token":"API-Token generieren","Generate image":"Bild generieren","Generate video":"Video generieren","Generated media has been removed":"Generierte Medien wurden entfernt",Genre:"Genre","Genre-appropriate {items} without major issues, but not strong enough for curated":"Genre-gerechte {items} ohne gr\xf6\xdfere Probleme, aber nicht stark genug f\xfcr Kuratiert",Genres:"Genres","Get all for free":"Alle gratis erhalten","Get for free":"Gratis erhalten","Get more for less":"Mehr f\xfcr weniger","Get more from your music":"Hole mehr aus deiner Musik heraus","Get more out of your Volumo charts by adding a video of your set":"Hole noch mehr aus deinen Volumo Charts heraus, indem du ein Video deines Sets hinzuf\xfcgst","Gift card":"Gutsc
1hein","Gift card amount":"Gutscheinbetrag","Gift card code":"Gutscheincode","Gift card illustration":"Gutscheinkarten-Illustration","Gift card is valid!":"Geschenkkarte ist g\xfcltig!","Gift card purchased successfully":"Geschenkkarte erfolgreich gekauft","Gift card's activation page:":"Aktivierungsseite der Geschenkkarte:","Gift card's expiration date:":"Ablaufdatum der Geschenkkarte:","Gift cards' activation page:":"Aktivierungsseite f\xfcr Geschenkkarten:","Gift cards' expiration date:":"Ablaufdatum der Geschenkkarten:","Go Loud! With your own charts":"Mach ordentlich L\xe4rm! Mit deinen eigenen Charts","Go back":"Zur\xfcck","Go explore your music library or activate another gift\xa0card":"Erkunde deine Musikbibliothek oder aktiviere eine weitere Geschenkkarte","Go to Home Page":"Zur Startseite","Go to Home page":"Zur Startseite gehen","Go to Releases":"Zu Releases","Go to admin page":"Zur Admin-Seite gehen","Go to the album page?":"Zur Album-Seite gehen?","Go to the first track of the next album in the visual sequence":"Zum ersten Track des n\xe4chsten Albums in der visuellen Reihenfolge gehen","Go to the first track of the previous album in the visual sequence":"Gehe zum ersten Track des vorherigen Albums in der visuellen Reihenfolge","Go to the next track in the visual sequence":"Zum n\xe4chsten Track in der visuellen Reihenfolge gehen","Go to the previous track in the visual sequence":"Zum vorherigen Track in der visuellen Sequenz wechseln",'Go to your Playlists section, hit "Create New", and give your playlist a name. Pro tip: Keep it catchyâlike "Summer Vibes 2025".':"Gehe in den Bereich Playlists, klicke auf âNeu erstellenâ und gib deiner Playlist einen Namen. Tipp: Mach es einpr\xe4gsam â zum Beispiel âSummer Vibes 2025â.","Good music = good karma.":"Gute Musik = gutes Karma.","Got it!":"Verstanden!","Grand Total":"Gesamtsumme","Handpicked tracks selected purely for musical quality. No hype, no names, just strong sound.":"Handverlesene Tracks, ausgew\xe4hlt rein nach musikalischer Qualit\xe4t. Kein Hype, keine Namen, nur starker Sound.","Harmonic wheel":"Harmonikkreis","Have an account?":"Hast du ein Konto?","Head over to My Feed to discover tracks picked specifically for you.":"Wechsle zu Feed, um Tracks zu entdecken, die speziell f\xfcr dich ausgew\xe4hlt wurden.","Hello and welcome to Volumo. My name is Sam, and today we're going to explore Volumo chartsâhow to create them and how to get the most out of them.":"Hallo und willkommen bei Volumo. Ich bin Sam und heute schauen wir uns Volumo Charts an â wie man sie erstellt und wie man das Beste daraus herausholt.","Hello, {name}!":"Hallo, {name}!","Help others discover music & get paid!":"Hilf anderen, Musik zu entdecken, und werde daf\xfcr bezahlt!","Helps more people to find your chart":"Hilft mehr Menschen, dein Chart zu finden","Here you can attach a DJ mix to the chart":"Hier kannst du einen DJ-Mix an das Chart anh\xe4ngen","Here's something else that's really cool: if you've already recorded a set, you can embed a YouTube video into your chart. It's a brilliant way to show off your performance style and connect with your audience visually.":"Noch ein cooles Feature: Wenn du schon ein Set aufgenommen hast, kannst du ein YouTube-Video direkt in deinen Chart einbetten. Eine gro\xdfartige M\xf6glichkeit, deinen Performance-Stil zu zeigen und dein Publikum visuell zu erreichen.","Here, yes, you can share to Facebook and X and copy the url but you can also generate promo images and videos in seconds.":"Hier kannst du nicht nur auf Facebook und X teilen und die URL kopieren, sondern auch in Sekundenschnelle Promo-Bilder und Videos erstellen.","Hide albums":"Alben ausblenden","Hide albums in which all tracks have already been listened.":"Alben ausblenden, in denen alle Tracks bereits angeh\xf6rt wurden.","Hide albums in which at least one track has been listened.":"Alben ausblenden, in denen mindestens ein Track geh\xf6rt wurde.","Hide details":"Details ausblenden","Hide followed":"Gefolgten ausblenden","Hide fully listened":"Vollst\xe4ndig angeh\xf6rte ausblenden","Hide listened":"Geh\xf6rte ausblenden","Hide listened tracks.":"Geh\xf6rte Tracks ausblenden.","Hide tracks":"Tracks ausblenden","Hide tracks and albums":"Tracks und Alben ausblenden","Hit share, drop beats.":"Teile jetzt und bring die Beats.",Home:"Startseite","Hope you enjoy this Volumo Gift Card!":"Viel Freude mit dieser Volumo-Geschenkkarte!","Hot tracks that are not available anywhere else":"Hei\xdfe Tracks, die es sonst nirgendwo gibt","How To?":"Wie geht das?","How it works":"Wie es funktioniert","How to":"Anleitung","How to?":"Wie funktioniert das?","I agree with Volumo's {terms} and I have read the {notice} and accept it":"Ich stimme den {terms} von Volumo zu und habe die {notice} gelesen und akzeptiere sie","I love Volumo":"Ich liebe Volumo","I personally love the rotating vinyl.":"Ich pers\xf6nlich liebe das rotierende Vinyl.","I want to give the following amount of tips":"Ich m\xf6chte folgenden Betrag als Trinkgeld geben","I'll do it later":"Ich mache das sp\xe4ter","I'll let my friends know!~~about Volumo":"Ich werde meine Freunde informieren!","I'm a label":"Ich bin ein Label","I'm an artist":"Ich bin K\xfcnstler",ICPN:"ICPN",ID:"ID","Ideal if you're short on time or just want the essentials.":"Ideal, wenn du wenig Zeit hast oder einfach nur das Wichtigste m\xf6chtest.","If V
1olumo means something to you, share it with friends in the way that works best for you":"Wenn dir Volumo etwas bedeutet, teile es mit Freunden â so, wie es f\xfcr dich am besten passt","If only some tracks in an album match the filter, hide other tracks in this album":"Wenn nur einige Tracks eines Albums dem Filter entsprechen, blende die anderen Tracks in diesem Album aus","If the album has been released before somewhere else, specify its original release date here":"Falls das Album zuvor bereits anderswo ver\xf6ffentlicht wurde, gib hier das urspr\xfcngliche Release-Datum an","If you already have a video of this set on YouTube add the URL to embed it in your chart to really stand out":"Wenn du schon ein Video dieses Sets auf YouTube hast, f\xfcge die URL hinzu, um es in deinem Chart einzubetten und dich richtig abzuheben.","If you are a content provider, you also lose all your verified artists and labels, and all user-generated content (albums, etc) will be removed from the store and deleted. All unpaid earnings will also be lost.":"Wenn Sie ein Content-Anbieter sind, verlieren Sie auch alle Ihre verifizierten K\xfcnstler und Labels. Alle von Nutzern erstellten Inhalte (Alben usw.) werden aus dem Store entfernt und gel\xf6scht. Nicht ausgezahlte Einnahmen gehen ebenfalls verloren.","If you are an artist or label representative, you can claim your artist/label account to be able to update its information and submit new music directly to Volumo.":"Wenn du K\xfcnstler oder Labelvertreter bist, kannst du dein K\xfcnstler-/Label-Konto beanspruchen, um Informationen zu aktualisieren und neue Musik direkt bei Volumo einzureichen.","If you don't have this, don't worry we've got your back, Jack: Click the share icon, hit \"Generate Promo Video,\" and watch Volumo transform your chart into a sleek, animated reel.":"Wenn du das nicht hast, keine Sorge â wir helfen dir! Klicke auf das Teilen-Symbol, w\xe4hle âPromo-Video generierenâ und erlebe, wie Volumo deinen Chart in ein elegantes, animiertes Video verwandelt.","If you have a Volumo Gift Card you can {activateItHere}":"Wenn Sie eine Volumo-Geschenkkarte haben, k\xf6nnen Sie sie {activateItHere}","If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit it, and submit it for review again. Note that this will cause the album to become unavailable for sale while it is being re-reviewed.":"Falls du Informationen \xe4ndern musst, nehme das Album bitte zur\xfcck, bearbeite es und sende es erneut zur Pr\xfcfung ein. Beachte, dass das Album w\xe4hrend der erneuten Pr\xfcfung nicht zum Verkauf verf\xfcgbar ist.","If you neither have access to your current email address nor have a password for this account, please {logout} and create a new account.":"Wenn du weder Zugriff auf deine aktuelle E-Mail-Adresse hast noch ein Passwort f\xfcr dieses Konto besitzt, bitte {logout} und erstelle ein neues Konto.","If you think that's wrong, please contact us at {email}.":"Wenn du denkst, dass das falsch ist, kontaktiere uns bitte unter {email}.","If you want to publish your release exclusively - please go to the {album} and fill the {exclusive} field. Using âExclusiveâ in titles may lead to irrelevant search results.":"Wenn Sie Ihr Release exklusiv ver\xf6ffentlichen m\xf6chten â gehen Sie bitte zum {album} und f\xfcllen Sie das Feld {exclusive} aus. Die Verwendung von âExklusivâ im Titel kann zu irrelevanten Suchergebnissen f\xfchren.","If you're feeling inspired to start creating charts on Volumoâhonestly, I don't blame you. Create your first chart today. Tag Volumo when you post, and let's share some music with the world.":"Falls du Lust hast, auf Volumo eigene Charts zu erstellen â ehrlich, das kann ich gut verstehen. Erstelle heute noch deinen ersten Chart, tagge Volumo bei deinem Post und lass uns Musik mit der Welt teilen.","If you're working from a set listâgreat. If not, think about how you'd present this in a club setting. This is often how listeners engage best with your music.":"Wenn du mit einer Setlist arbeitestâsuper. Falls nicht, \xfcberlege, wie du das in einem Club pr\xe4sentieren w\xfcrdest. So erreichst du oft am besten dein Publikum.","If you've already created a set list elsewhere, you can use the search function to find those specific tracks and add them directly.":"Wenn du bereits anderswo eine Setliste erstellt hast, kannst du mit der Suchfunktion gezielt nac
1h diesen Tracks suchen und sie direkt hinzuf\xfcgen.",Ignore:"Ignorieren","Ignored~~DDEX message status":"Ignoriert",Image:"Bild","In cart":"Im Warenkorb","In heavy rotation":"In hoher Rotation","In my playlists":"In meinen Playlists","In playlists":"In Playlists","In public playlists":"In \xf6ffentlichen Playlists","In short, it's one of the easiest and most flexible DJ gifts you can give. You buy the card, pass the code along, the recipient activates it - and immediately gets the freedom to choose any music they want. The activation page is available right {here}.":"Kurz gesagt: Das ist eines der einfachsten und flexibelsten DJ-Geschenke, die du schenken kannst. Du kaufst die Karte, gibst den Code weiter, der Empf\xe4nger aktiviert sie â und bekommt sofort die Freiheit, jede beliebige Musik auszuw\xe4hlen. Die Aktivierungsseite findest du direkt {here}.","In short, {volumoGiftCard} is one of the easiest and most flexible DJ gifts you can give. You buy the card, pass the code along, the recipient activates it - and immediately gets the freedom to choose any music they want. The activation page is available right {here}.":"Kurz gesagt: {volumoGiftCard} ist eines der einfachsten und flexibelsten DJ-Geschenke, die du schenken kannst. Du kaufst die Karte, gibst den Code weiter, der Empf\xe4nger aktiviert sie â und bekommt sofort die Freiheit, jede beliebige Musik auszuw\xe4hlen. Die Aktivierungsseite findest du direkt {here}.","In social":"Im Social",Include:"Einbeziehen","Include related genres":"Verwandte Genres einbeziehen","Incomplete~~release delivery status":"Unvollst\xe4ndig","Incorrect URL":"Ung\xfcltige URL","Increase amount":"Betrag erh\xf6hen","Initializingâ¦":"Initialisierungâ¦","Instagram Carousel, Facebook Post":"Instagram-Karussell, Facebook-Post","Instagram Reel and Story, YouTube Shorts, TikTok":"Instagram Reel und Story, YouTube Shorts, TikTok","Instead of generating only a video, create a full package â video plus image. Perfectly designed for Instagram and other social networks.":"Statt nur ein Video zu generieren, erstelle ein komplettes Paket â Video plus Bild. Perfekt gestaltet f\xfcr Instagram und andere soziale Netzwerke.","International Standard Recording Code (leave blank if you don't have it)":"International Standard Recording Code (leer lassen, falls nicht vorhanden)","Introducing Volumo's sharable visuals. We know you spend a lot of time perfecting your sound and style, so we made it easy to generate promo images and videos in seconds. Customize them as you like, download them, and use them whereverâon social media or in your own content.":"Hier sind Volumos teilbare Visuals. Wir wissen, du investierst viel Zeit, um deinen Sound und Stil zu perfektionieren. Deshalb kannst du jetzt im Handumdrehen Promo-Bilder und Videos erstellen. Passe sie nach deinem Geschmack an, lade sie herunter und nutze sie \xfcberall â in sozialen Medien oder in deinen eigenen Inhalten.","Invoice ID":"Rechnungsnummer","It seems that the title includes unneeded spaces inside brackets. Remove them?":"Es scheint, dass der Titel unn\xf6tige Leerzeichen in Klammern enth\xe4lt. Entfernen?","It seems that the title is written in capital letters, will you fix this error?":"Es scheint, dass der Titel in Gro\xdfbuchstaben geschrieben ist. M\xf6chtest du diesen Fehler beheben?",Item:"Artikel",Key:"Tonart",Keyboard:"Tastatur","Keyboard shortcuts":"Tastenk\xfcrzel",Label:"Label","Label of the month":"Label des Monats","Label page":"Label-Seite","Label submission statuses":"Label-\xdcbermittlungsstatus","Label {name}":"Label {name}","Label {name} has been deleted":"Label {name} wurde gel\xf6scht",Labels:"Labels","Labels of the month":"Labels des Monats","Labels worth following":"Labels, denen zu folgen sich lohnt",Language:"Sprache","Last 30 days":"Letzte 30 Tage","Last change":"Letzte \xc4nderung","Last listened~~sort by":"Zuletzt angeh\xf6rt","Last month":"Letzter Monat","Last name":"Nachname","Last week":"Letzte Woche","Last {count} days":"Letzte {count} Tage","Latest added track~~sort by":"Zuletzt hinzugef\xfcgter Track","Latest charts":"Neueste Charts","Latest clips":"Neueste Clips","Latest focus charts":"Neueste Focus-Charts","Latest on rotation":"Neueste On Rotation","Latest playlists":"Neueste Playlists","Latest releases":"Neueste Releases","Learn more":"Mehr erfahren","Leave blank in case of any doubt":"Im Zweifel freilassen","Left sidebar":"Linke Seitenleiste",Legal:"Rechtliches","Legal name":"Rechtlicher Name","Less albums":"Weniger Alben","Less tracks":"Weniger Tracks","Let's get you back to the rhythm":"Bringen wir dich zur\xfcck in den Rhythmus",Light:"Hell","Like Volumo?":"Gef\xe4llt dir Volumo?","Link to {service}":"Link zu {service}","Link visits":"Link-Aufrufe","Listen now":"Jetzt anh\xf6ren","Live~~release delivery status":"Live","Load more":"Mehr laden",Loading:"L\xe4dt","Loadingâ¦":"Laden â¦","Log in":"Anmelden","Log in to use all features":"Melde dich an, um alle Funktionen zu nutzen","Log in to your account to access all features":"Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um alle Funktionen zu nutzen",Logo:"Logo","
1Logomark black":"Logomarke (Schwarz)","Logomark color":"Logomarke (Farbe)","Logomark white":"Logomarke (Wei\xdf)","Logotype black":"Schriftlogo (Schwarz)","Logotype blue":"Schriftlogo (Blau)","Logotype color":"Schriftlogo (Farbe)","Logotype green":"Schriftlogo (Gr\xfcn)","Logotype purple":"Schriftlogo (Lila)","Logotype red":"Schriftlogo (Rot)","Logotype white":"Schriftlogo (Wei\xdf)","Logotype yellow":"Schriftlogo (Gelb)",Logout:"Abmelden","Looks like the album title includes a catalog number. Move it to the appropriate field?":"Es sieht so aus, als ob der Albumtitel eine Katalognummer enth\xe4lt. In das passende Feld verschieben?","Looks like the track title includes a mix version number. Move it to the appropriate field?":"Der Track-Titel scheint eine Mix-Versionsnummer zu enthalten. In das entsprechende Feld verschieben?","Love curating music but hate the hassle of sharing it? Let me show you how Volumo turns your playlists into stunning chartsâand viral-ready videosâin just a few clicks. Wait you've never made a chart, Charts are a great way of make your name as a DJ, show of you mixes, build and engage your audience, and show them what you've got.":"Du liebst es, Musik zu kuratieren, aber das Teilen ist dir zu aufw\xe4ndig? Ich zeige dir, wie Volumo deine Playlists mit nur wenigen Klicks in beeindruckende Charts und virale Videos verwandelt. Du hast noch nie einen Chart erstellt? Charts sind eine gro\xdfartige M\xf6glichkeit, dir als DJ einen Namen zu machen, deine Mixe zu pr\xe4sentieren, dein Publikum aufzubauen und zu begeistern und ihnen zu zeigen, was du drauf hast.","Love curating music but hate the hassle?":"Du liebst es, Musik zu kuratieren, aber hasst den Aufwand?","Main information":"Hauptinformationen","Main menu":"Hauptmen\xfc","Main page":"Startseite",Major:"Dur","Make it a Chart":"In einen Chart umwandeln","Make it a Chart â\nand start earning!":"In einen Chart umwandeln â\nund anfangen zu verdienen!","Make it a Chart~~publish your playlist as a chart":"In einen Chart umwandeln","Make sure you save it â the token will have to be re-generated if lost":"Stell sicher, dass du es speicherst â das Token muss neu generiert werden, wenn es verloren geht","Make waves, share Volumo.":"Mach Wellen, teile Volumo.","Make your playlist public before sharing":"Mache deine Playlist \xf6ffentlich, bevor du sie teilst","Manage cookies":"Cookies verwalten","Manage profile":"Profil verwalten",Mark:"Marke",'Mark genres with a heart in Filters, then tap "All Favorites" to load them instantly':"Markiere Genres in âFiltersâ mit einem Herz und tippe dann auf âAll Favoritesâ, um sie sofort zu laden",Marketing:"Marketing","Matching only":"Nur passende","Max height":"Maximale H\xf6he","Maximum image size: {fileSize}":"Maximale Bildgr\xf6\xdfe: {fileSize}","Maybe later":"Vielleicht sp\xe4ter","Media type":"Medientyp",Message:"Nachricht","Message artist {name}~~verb":"K\xfcnstler {name} anschreiben","Message label {name}~~verb":"Label {name} anschreiben","Messages about changes in the status of submitted releases and charts":"Nachrichten \xfcber \xc4nderungen am Status eingereichter Releases und Charts","Minimum payout amount is 10\xa0EUR. You are responsible for paying any taxes due on your affiliate rewards.":"Der Mindest-Auszahlungsbetrag betr\xe4gt 10\xa0EUR. Du bist daf\xfcr verantwortlich, alle f\xe4lligen Steuern auf deine Affiliate-Pr\xe4mien zu zahlen.",Minor:"Moll","Mix version":"Mix-Version","Monetize Your Creativity":"Monetarisiere deine Kreativit\xe4t",Monthly:"Monatlich","Monthly must-listen~~catchy website section name":"Monatliches Muss",More:"Mehr","More actions":"Weitere Aktionen","More albums":"Mehr Alben",'More quality or more quantity? Click "Filters", find "Curation Level" and choose your balance':"Mehr Qualit\xe4t oder mehr Quantit\xe4t? Klicke auf âFiltersâ, finde âCuration Levelâ und w\xe4hle dein Gleichgewicht","More tracks":"Mehr Tracks","Multiple artists & labels in one account?":"Mehrere K\xfcnstler & Labels in einem Konto?","Multiple filters":"Mehrere Filter","Multiple genres":"Mehrere Genres",Music:"Musik","Music lovers share.":"Mu
1sikliebhaber teilen.","Music theory":"Musiktheorie","Must be a valid email address":"Muss eine g\xfcltige E-Mail-Adresse sein","Must be at least 5 characters long":"Muss mindestens 5 Zeichen lang sein","Must be at least {value}":"Muss mindestens {value} sein","Must be no more than {value}":"Darf nicht mehr als {value} sein",Mute:"Stummschalten","My Artists":"Meine K\xfcnstler","My Cart":"Mein Warenkorb","My Charts":"Meine Charts","My Downloads":"Meine Downloads","My Feed":"Mein Feed","My Followings":"Meine Gefolgten","My Labels":"Meine Labels","My Playlists":"Meine Playlists","My Profile":"Mein Profil","My charts":"Meine Charts","My dashboard":"Mein Dashboard","My downloads":"Meine Downloads","My favorites":"Meine Favoriten","My playlists":"Meine Playlists","My profile":"Mein Profil","My submitted music":"Meine eingereichte Musik",Name:"Name","Name~~sort by":"Name",Necessary:"Notwendig",'Need inspiration? Visit the "Charts" page to find picks from Curation team and community DJs':"Brauchst du Inspiration? Besuche die Seite âChartsâ, um Empfehlungen vom Curation-Team und von DJs aus der Community zu finden",Never:"Nie","New Artist":"Neuer K\xfcnstler","New Label":"Neues Label","New artist":"Neuer K\xfcnstler","New card":"Neue Karte","New chart":"Neuer Chart","New email":"Neue E-Mail","New followed releases":"Neue gefolgte Releases","New label":"Neues Label","New password":"Neues Passwort","New payment card":"Neue Zahlungskarte","New playlist":"Neue Playlist","New playlist name":"Neuer Playlist-Name","Newest release date~~sort by":"Neuestes Release-Datum","Newsletter~~newsletter modal label":"Newsletter",Next:"Weiter","Next Step":"N\xe4chster Schritt","Next chart":"N\xe4chster Chart","Next month":"N\xe4chster Monat","Next page":"N\xe4chste Seite","Next playlist":"N\xe4chste Playlist","Next release":"N\xe4chstes Release","Next step":"N\xe4chster Schritt","Next track will play automatically after the current track playback ends.":"Der n\xe4chste Track wird automatisch abgespielt, sobald der aktuelle Track beendet ist.","Next week":"N\xe4chste Woche","Next {count} days":"N\xe4chste {count} Tage",'Next, head over to your playlist section and create a new playlist. Start by giving your playlist a title. This can be your final title or just a temporary one. Then hit "Create Playlist."':'Gehe als N\xe4chstes zu deinem Playlist-Bereich und erstelle eine neue Playlist. Gib deiner Playlist zuerst einen Titel. Das kann entweder der endg\xfcltige Titel sein oder nur ein vorl\xe4ufiger. Dann klicke auf "Playlist erstellen."',"No albums yet":"Noch keine Alben","No artists of the month have been picked yet":"Es wurden noch keine K\xfcnstler des Monats ausgew\xe4hlt","No charts found":"Keine Charts gefunden","No data":"Keine Daten","No downloads yet":"Noch keine Downloads","No labels of the month have been picked yet":"Es wurden noch keine Labels des Monats ausgew\xe4hlt","No payment cards saved in your account":"Keine Zahlungskarten in Ihrem Konto gespeichert","No playlists found":"Keine Playlists gefunden","No records to display":"Keine Eintr\xe4ge zum Anzeigen","No results for query":"Keine Ergebnisse f\xfcr die Suche","No results found":"Keine Ergebnisse gefunden","No tracks available":"Keine Tracks verf\xfcgbar","No tracks uploaded yet":"Noch keine Tracks hochgeladen","No unfollowed related artists or labels":"Keine nicht gefolgten verwandten K\xfcnstler oder Labels","No unlistened related albums":"Keine ungeh\xf6rten verwandten Alben","No unlistened related tracks":"Keine \xe4hnlichen ungeh\xf6rten Tracks",None:"Keine","Not a valid YouTube video URL":"Keine g\xfcltige YouTube-Video-URL","Not applicable":"Nicht zutreffend","Not authorized":"Nicht autorisiert","Not available":"Nicht verf\xfcgbar","Not exclusive":"Nicht exklusiv","Not saved":"Nicht gespeichert","Note that Volumo has a stricter notion of exclusivity than some other music stores. We consider an album to be exclusive if none of its tracks are available for downloading or non-preview streaming anywhere else except Volumo during the exclusivity period. We carefully monitor actual adherence to our exclusivity conditions.":"Beachten Sie, dass Volumo ein strengeres Verst\xe4ndnis von Exklusivit\xe4t hat als manche andere Musikstores. Ein Album gilt bei uns als exklusiv, wenn keine seiner Tracks au\xdferhalb von Volumo w\xe4hrend des Exklusivit\xe4tszeitraums zum Download oder nicht als Vorschau-Stream verf\xfcgbar sind. Wir \xfcberwachen die Einhaltung unserer Exklusivit\xe4tsbedingungen sehr sorgf\xe4ltig.","Note: As a temporary limitation, this table shows only first {count} records.":"Hinweis: Als tempor\xe4re Einschr\xe4nkung zeigt diese Tabelle nur die ersten {count} Eintr\xe4ge an.","Notify when your discount expires":"Benachrichtigen, wenn Ihr Rabatt abl\xe4uft","Notify when your followed artists or labels publish new releases":"Benachrichtigen, wenn deine gefolgten K\xfcnstler oder Labels neue Releases ver\xf6ffentlichen","Now it's time to find some music. I usually head over to the Releases tab. Scroll down to the genres you want to curate. I love dubstep, so that's where I'm going.":"Jetzt wird es Zeit, neue Musik zu entdecken. Ich gehe normalerweise zum Releases-Tab. Scrolle zu den Genres, die du kuratieren m\xf6chtest. Ich liebe Dub
1step, also schaue ich dahin.","Now, if that inspires you to put a bit more effort into your chartsâI don't blame you.":"Wenn dich das dazu motiviert, ein bisschen mehr Aufwand in deine Charts zu stecken â das kann ich verstehen.","Number 1: Paying when you want to re-download a track. Because losing files shouldn't mean losing cash.":"Nummer 1: Bezahlen, wenn du einen Track erneut herunterladen m\xf6chtest. Denn Dateiverlust sollte nicht gleich Geldverlust bedeuten.","Number 2: Paying extra for lossless quality. Your ears deserve better than a markup.":"Nummer 2: Extra bezahlen f\xfcr verlustfreie Qualit\xe4t. Deine Ohren verdienen besseres als einen Aufpreis.","Number 3: Wasting hours digging for unique tracks. Top 100 lists? More like top 100 tracks that everyone uses.":"Nummer 3: Stundenlang nach einzigartigen Tracks suchen. Top 100 Listen? Eher Top 100 Tracks, die sowieso jeder nutzt.","Number of albums~~sort by":"Anzahl der Alben","Old password":"Altes Passwort","On Rotation charts highlight the tracks that are currently in heavy rotation across top DJ sets, club nights, festivals, and radio shows worldwide.":"On Rotation Charts heben die Tracks hervor, die aktuell in starker Rotation in Top-DJ-Sets, Clubn\xe4chten, Festivals und Radioshows weltweit laufen.","On Rotation charts highlight the tracks that are currently in heavy rotation across top DJ sets, club nights, festivals, and radio shows worldwide. This is where new electronic music becomes hot, tested directly on dancefloors and in real DJ workflows. If a track keeps appearing in DJ playlists, live sets, and radio rotations, it earns its place here. On Rotation is a reliable snapshot of what professional DJs are actually playing right now, across techno, house, minimal, electro, and other electronic music genres.":"On Rotation Charts heben die Tracks hervor, die gerade weltweit in Top-DJ-Sets, Clubn\xe4chten, Festivals und Radioshows in starker Rotation laufen. Hier wird neue elektronische Musik hei\xdf â direkt auf den Dancefloors und in echten DJ-Workflows getestet. Wenn ein Track immer wieder in DJ-Playlists, Live-Sets und Radio-Rotationen auftaucht, verdient er seinen Platz hier. On Rotation ist ein zuverl\xe4ssiger Snapshot davon, was professionelle DJs genau jetzt wirklich spielen â \xfcber Techno, House, Minimal, Electro und andere elektronische Musik-Genres hinweg.","On Rotation charts highlight the tracks that are currently in heavy rotation across top DJ sets, club nights, festivals, and radio shows worldwide. This is where new electronic music becomes hot, tested directly on dancefloors and in real DJ workflows. If a track keeps appearing in DJ playlists, live sets, and radio rotations, it earns its place here. On Rotation is a reliable snapshot of what professional DJs are actually playing right now, across techno, house, minimal, electro, and other electronic music genres.Whether you are looking for inspiration, starting a new set, digging for fresh downloads, or simply checking if you missed something important in your favorite genre, On Rotation helps you stay connected to the current sound. Curated from real DJ activity rather than charts driven by hype alone, these selections make Volumo a trusted DJ-focused music download store for discovering trending tracks, underground releases, and essential electronic music in high-quality formats.":"On Rotation Charts heben die Tracks hervor, die derzeit weltweit in Top-DJ-Sets, Clubn\xe4chten, Festivals und Radioshows stark in Rotation sind. Hier wird neue elektronische Musik hei\xdf â direkt auf dem Dancefloor und in echten DJ-Workflows getestet. Wenn ein Track immer wieder in DJ-Playlists, Live-Sets und Radio-Rotationen auftaucht, verdient er sich seinen Platz hier. On Rotation ist eine verl\xe4ssliche Momentaufnahme dessen, was professionelle DJs gerade wirklich spielen â \xfcber Techno, House, Minimal, Electro und andere Genres elektronischer Musik hinweg. Egal, ob du nach Inspiration suchst, ein neues Set startest, nach frischen Downloads diggst oder einfach checkst, ob du in deinem Lieblings-Genre etwas Wichtiges verpasst hast: On Rotation hilft dir, mit dem aktuellen Sound verbunden zu bleiben. Kuratiert aus echter DJ-Aktivit\xe4t statt aus Charts, die nur von Hype getrieben sind, machen diese Selektionen Volumo zu einem vertrauensw\xfcrdigen, DJ-fokussierten Musik-Download-Store â zum Entdecken von trendenden Tracks, Underground-Releases und essenzieller elektronischer Musik
1in hochwertigen Formaten.","On Volumo, every chart earns its creator a 5% chart\xa0monetization reward":"Auf Volumo bringt jedes Chart seinem Ersteller eine 5% Chart\xa0Monetarisierungspr\xe4mie ein","On rotation":"In Rotation","On rotation for you":"On Rotation f\xfcr dich","Once deleted, it's gone forever.":"Einmal gel\xf6scht, ist es f\xfcr immer weg.","Once you are in you can customise colors, aspect ratio, and animation style,":"Sobald du drin bist, kannst du das Seitenverh\xe4ltnis und den Animationsstil anpassen,",'Once your playlist is complete, go to "My Playlists." Here you can upload a cover image, rename your chart, and add a description about you, your sound, or the vibe you\'re going for. You can also reorder the tracks.':'Sobald deine Playlist fertig ist, gehe zu "Meine Playlists". Dort kannst du ein Cover hochladen, deinen Chart umbenennen und eine Beschreibung \xfcber dich, deinen Stil oder das gew\xfcnschte Feeling hinzuf\xfcgen. Au\xdferdem kannst du die Reihenfolge der Tracks \xe4ndern.',"One Purchase, All Formats":"Ein Kauf, alle Formate","One purchase, all formats":"Ein Kauf, alle Formate","One purchase, all formats included~~WAV, AIFF, FLAC, MP3":"Ein Kauf, alle Formate inklusive","One: Unlimited redownloads. Lost a track? Just grab it again. No fees, no guilt.":"Erstens: Unbegrenzte erneute Downloads. Einen Track verloren? Hol ihn dir einfach nochmal. Keine Geb\xfchren, kein schlechtes Gewissen.","Only deliveries that failed":"Nur fehlgeschlagene Lieferungen","Only releases whose audio needs redelivery":"Nur Releases, deren Audio erneut zugestellt werden muss",'Oops! You just set a world record for "fastest music binge". Ready for round two? Dive into more releases!':"Ups! Sie haben gerade einen Weltrekord im âschnellsten Musikgenussâ aufgestellt. Bereit f\xfcr Runde zwei? Tauchen Sie in weitere Releases ein!","Oops, imperfect things happen":"Ups, Fehler passieren eben",Open:"\xd6ffnen","Open menu":"Men\xfc \xf6ffnen","Open my artist in a new window":"Meinen K\xfcnstler in einem neuen Fenster \xf6ffnen","Open my label in a new window":"Mein Label in einem neuen Fenster \xf6ffnen","Open the date picker":"Datumsauswahl \xf6ffnen",Optional:"Optional","Optional information":"Optionale Angaben","Or log in with email":"Oder mit E-Mail anmelden","Or pay another way":"Oder anders bezahlen","Or select file directly from your computer":"Oder w\xe4hle die Datei direkt von deinem Computer aus","Or share a boring link":"Oder teile einen langweiligen Link","Or sign up with email":"Oder mit E-Mail registrieren","Order another Gift card":"Eine weitere Geschenkkarte bestellen","Order gift card":"Geschenkkarte bestellen","Order history":"Bestellverlauf","Original release date":"Originales Release-Datum",Other:"Sonstiges","Other filters":"Weitere Filter","Other providers":"Weitere Anbieter","Other providers~~sort by":"Andere Anbieter","Our mission is simple: to give DJs a cleaner, fairer, and deeper dj music source. Whether you're after a hidden techno gem or the next big house groove, Volumo helps you dig smarter. Download in MP3, WAV, FLAC, or AIFF, and keep your sound uncompromised â forever yours, no subscription needed.":"Unsere Mission ist einfach: DJs eine klarere, fairere und tiefgehendere DJ-Musikquelle zu bieten. Egal ob du nach einem versteckten Techno-Juwel oder dem n\xe4chsten gro\xdfen House-Groove suchst â Volumo hilft dir, gezielter zu st\xf6bern. Lade im MP3-, WAV-, FLAC- oder AIFF-Format herunter und behalte deinen Sound kompromisslos â f\xfcr immer dein, ganz ohne Abo.",Overview:"\xdcbersicht","P.S. Don't forgetâVolumo has even more tools to help you stand out.":"P.S.: Vergiss nicht â Volumo hat noch mehr Tools, um dir zu helfen, herauszustechen.","PDF format":"PDF-Format","PNG, SVG, PDF formats":"PNG-, SVG-, PDF-Formate","Page not found":"Seite nicht gefunden",Pages:"Seiten","Paid by customer":"Vom Kunden bezahlt",Partscreen:"Geteilter Bildschirm","Pass it on to friends who'd love it too - drop them a link, a message, or just tell them face-to-face":"Gib es an Freunde weiter, die es auch lieben w\xfcrden â schicke ihnen einen Link, eine Nachricht oder erz\xe4hle es ihnen pers\xf6nlich","Pass the beat.":"Gib den Beat weiter.",Password:"Passwort",Pause:"Pause","Pause {title}":"Pause {title}","Pay from balance":"Mit Guthaben bezahlen","Pay from balance and save up to 30%":"Zahle vom Guthaben und spare bis zu 30%","Pay with entered card":"Mit eingegebener Karte bezahlen","Pay with {card}":"Bezahlen mit {card}","PayPal email":"PayPal-E-Mail","Payment is made in euros (EUR). Your bank automatically converts it to your currency â the amount shown is an estimate, and the final amount is set by your bank.":"Die Zahlung erfolgt in Euro (EUR). Deine Bank rechnet den Betrag automatisch in deine W\xe4hrung um â der angezeigte Betrag ist ein Sch\xe4tzwert, und der endg\xfcltige Betrag wird von deiner Bank festgelegt.","Payment method":"Zahlungsmethode","Payment processor's fee":"Geb\xfchr des Zahlungsanbieters","Payment recipient type":"Empf\xe4ngertyp der Zahlung","Payment source":"Zahlungsquelle","Payment type":"Zahlungsart","Payout history":"Auszahlungsverlauf",Payouts:"Auszahlungen","Payouts for each month are paid within the first 15 days of the subsequent month.":"Auszahlungen f\xfcr jeden Monat erfolgen innerhalb der ersten 15 Tage des folgenden Monats.","Payouts sum":"Auszahlungssumme","Paypal email address":"Paypal-E-Mail-Adresse","People also search":"Andere suchen auch",Period:"Zeitraum",Person:"Person","Personal info":"Pers\xf6nliche Informationen",Pin:"Anheften","Pinned chart {name}":"Angepinnte Chart {name}","Pinned playlist {name}":"Angeheftete Playlist {name}",Play:"Abspielen","Play {title}":"{title} abspielen","Play/pause":"Wiedergabe/Pause",Playlist:"Playlist","Playlist description":"Playlist-Beschreibung","Playlist is empty":"Playlist ist leer","Playlist is y
1our shopping cart. Add all the tracks you want to one playlist, and then buy them all at once.":"Die Playlist ist dein Warenkorb. F\xfcge alle Tracks, die du m\xf6chtest, zu einer Playlist hinzu und kaufe sie dann alle auf einmal.","Playlist title":"Playlist-Titel","Playlist tracks":"Playlist-Tracks","Playlist type:":"Playlist-Typ:","Playlist {name}":"Playlist {name}",Playlists:"Playlists","Please accept our Terms of Service and Privacy Notice to proceed":"Bitte akzeptiere unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerkl\xe4rung, um fortzufahren.","Please be monitoring the artist's communication channels while you are waiting for the verification.":"Bitte behalten Sie die Kommunikationskan\xe4le des K\xfcnstlers im Auge, w\xe4hrend Sie auf die Verifizierung warten.","Please be monitoring the label's communication channels while you are waiting for the verification.":"Bitte \xfcberwachen Sie die Kommunikationskan\xe4le des Labels, w\xe4hrend Sie auf die Verifizierung warten.","Please check the link and insert the correct one. You can copy, for example, a link to an album, chart, artist, or label.":"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie den Link und f\xfcgen Sie den richtigen ein. Sie k\xf6nnen zum Beispiel einen Link zu einem Album, Chart, K\xfcnstler oder Label kopieren.","Please check your email box in order to confirm the new email address.":"Bitte \xfcberpr\xfcfe dein E-Mail-Postfach, um die neue E-Mail-Adresse zu best\xe4tigen.","Please complete your account setup by confirming your email address":"Bitte schlie\xdfen Sie die Einrichtung Ihres Kontos ab, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse best\xe4tigen","Please double-check the information carefully before submitting.":"Bitte \xfcberpr\xfcfe die Angaben sorgf\xe4ltig, bevor du sie abschickst.","Please fill in complete information about the album before submitting it. You can click the Submit button to see the list of missing fields.":"Bitte alle Informationen zum Album ausf\xfcllen, bevor du es einreichst. Du kannst auf den Absenden-Button klicken, um die Liste der fehlenden Felder anzuzeigen.","Please log in before ordering a\xa0gift\xa0card.":"Bitte loggen Sie sich ein, bevor Sie eine Geschenkkarte bestellen.","Please log in to see this page":"Bitte melden Sie sich an, um diese Seite zu sehen.","Please note that links or references to other music download stores are not allowed and may cause your chart or its description to be deleted":"Bitte beachte, dass Links oder Verweise auf andere Musik-Downloadstores nicht erlaubt sind und dazu f\xfchren k\xf6nnen, dass dein Chart oder seine Beschreibung gel\xf6scht wird","Please note that this chart contains preorder items, which will be available for download later.":"Bitte beachten Sie, dass dieser Chart Vorbestellungen enth\xe4lt, die sp\xe4ter zum Download verf\xfcgbar sein werden.","Please note that this order contains preorder items, which will be available for download later.":"Bitte beachte, dass diese Bestellung Vorbestellungen enth\xe4lt, die sp\xe4ter zum Download verf\xfcgbar sein werden.","Please note that this playlist contains preorder items, which will be available for download later.":"Bitte beachten Sie, dass diese Playlist Vorbestellungen enth\xe4lt, die sp\xe4ter zum Download verf\xfcgbar sein werden.","Please record the following code in a safe place, and be sure to ever show it only to its intended recipient:":"Bitte notiere den folgenden Code an einem sicheren Ort und gib ihn ausschlie\xdflich an den vorgesehenen Empf\xe4nger weiter:","Please record the following codes in a safe place, and be sure to ever show it only to its intended recipient:":"Bitte notieren Sie die folgenden Codes an einem sicheren Ort und zeigen Sie sie nur dem vorgesehenen Empf\xe4nger:","Please select aspect ratio":"Bitte Seitenverh\xe4ltnis ausw\xe4hlen","Please select at least 3 artists to continue":"Bitte w\xe4hle mindestens 3 K\xfcnstler aus, um fortzufahren","Please select at least one genre to continue":"Bitte w\xe4hle mindestens ein Genre aus, um fortzufahren","Please select media type":"Bitte Medientyp ausw\xe4hlen","Please select only one image for album cover":"Bitte w\xe4hle nur ein Bild f\xfcr das Album-Cover aus","Please select template":"Bitte Vorlage ausw\xe4hlen","Please top up your balance to continue."
1:"Bitte lade dein Guthaben auf, um fortzufahren.","Please try again in a while.":"Bitte versuche es in K\xfcrze erneut.","Please wait until Volumo administrators review your verification request":"Bitte warten Sie, bis die Volumo-Administratoren Ihre Verifizierungsanfrage gepr\xfcft haben","Please {login} to see your latest generated media":"Bitte {login}, um deine zuletzt generierten Medien zu sehen","Poor quality":"Schlechte Qualit\xe4t","Popular genres":"Beliebte Genres","Post it everywhere: Instagram posts and stories, X, and tag your Volumo chart.":"Teile es \xfcberall: Instagram-Posts und -Storys, X und verlinke deinen Volumo-Chart.","Postal code":"Postleitzahl",Preferences:"Einstellungen",Preorder:"Vorbestellung","Preorder all~~verb":"Alle vorbestellen","Preorder right away~~verb":"Sofort vorbestellen",Preorders:"Vorbestellungen","Preorder~~verb":"Vorbestellen","Press Kit":"Presse-Kit","Press kit":"Pressekit","Press {key} to search~~keyboard":"Dr\xfccke {key}, um zu suchen",Preview:"Vorschau","Previous page":"Vorherige Seite","Previous step":"Vorheriger Schritt",Price:"Preis","Price after exclusivity":"Preis nach der Exklusivit\xe4t","Price during exclusivity":"Preis w\xe4hrend der Exklusivit\xe4t","Price is too high, maximum track price must be {maxPrice}":"Preis zu hoch, der maximale Track-Preis muss {maxPrice} sein","Price is too high. It must not exceed {maxPrice}":"Der Preis ist zu hoch. Er darf {maxPrice} nicht \xfcberschreiten","Price is too low, minimum track price must be at least {minPrice} or completely free":"Der Preis ist zu niedrig, der Mindestpreis f\xfcr einen Track muss mindestens {minPrice} betragen oder komplett gratis sein","Price is too low. It must be at least {minPrice} or completely free":"Der Preis ist zu niedrig. Er muss mindestens {minPrice} betragen oder komplett gratis sein","Price type":"Preisart","Pricing & Release":"Preise & Release",Primary:"Prim\xe4r","Privacy Notice":"Datenschutzhinweis",Private:"Privat","Pro tip:":"Profi-Tipp:",Processed:"Verarbeitet","Processed~~DDEX delivery status":"Verarbeitet","Processed~~DDEX message status":"Verarbeitet","Processing failed~~DDEX delivery status":"Verarbeitung fehlgeschlagen","Processing your mediaâ¦":"Deine Medien werden verarbeitetâ¦","Processing~~DDEX delivery status":"Wird verarbeitet","Processingâ¦":"Wird verarbeitet â¦","Promote chart":"Chart bewerben","Provided and managed by~~Music album has been provided and its sales proceeds are managed by":"Bereitgestellt und verwaltet von",Public:"\xd6ffentlich","Public email":"\xd6ffentliche E-Mail","Public playlists":"\xd6ffentliche Playlists",Publish:"Ver\xf6ffentlichen","Publish at":"Ver\xf6ffentlichen am","Publish date":"Ver\xf6ffentlichungsd
1atum",Published:"Ver\xf6ffentlicht","Published date~~sort by":"Ver\xf6ffentlichungsdatum","Purchase album first to give a tip":"Kaufe zuerst das Album, um Trinkgeld zu geben","Purchase completed successfully":"Kauf erfolgreich abgeschlossen","Purchase date range":"Kaufzeitraum","Purchase date~~sort by":"Kaufdatum","Purchase the full album?":"Das vollst\xe4ndige Album kaufen?","Purchase track first to give a tip":"Kaufe zuerst den Track, um Trinkgeld zu geben.",Purchased:"Gekauft","Purchased tracks":"Gekaufte Tracks",Purchases:"K\xe4ufe","Purchase~~noun":"Kaufen","Put any Volumo link here":"F\xfcgen Sie hier einen beliebigen Volumo-Link ein","Put the link to your YouTube video here":"F\xfcgen Sie hier den Link zu Ihrem YouTube-Video ein","Put the link to your social network page here":"F\xfcgen Sie hier den Link zu Ihrer Social-Media-Seite ein","Quality Over Quantity":"Qualit\xe4t vor Quantit\xe4t","Quality music within our genres, suitable for the main catalog":"Hochwertige Musik in unseren Genres, geeignet f\xfcr den Hauptkatalog",Quantity:"Menge",Queued:"In Warteschlange","Queued~~DDEX message status":"In Warteschlange","Quick settings":"Schnelleinstellungen","Re-download your purchased tracks anytime, as long as they're available on Volumo":"Lade deine gekauften Tracks jederzeit erneut herunter, solange sie auf Volumo verf\xfcgbar sind",Read:"Gelesen","Read more":"Mehr erfahren","Read section description":"Abschnittsbeschreibung lesen","Reading failed~~DDEX delivery status":"Lesen fehlgeschlagen","Reading~~DDEX delivery status":"Wird gelesen","Ready to ditch the DJ pain?":"Bereit, den DJ-Frust hinter dir zu lassen?","Ready to share your music with the world? Why not give Volumo a try? And heyâthe platform's packed with even more tools to grow your audience.":"Bereit, deine Musik mit der Welt zu teilen? Warum probierst du Volumo nicht einfach aus? Die Plattform bietet noch viel mehr hilfreiche Tools, um dein Publikum zu vergr\xf6\xdfern.",'Ready to share? Click the three dots next to your playlist and select "Make it a Chart", Give a catchy Description, select the cover image and voil\xe0 - your ranking is live!':"Bereit zum Teilen? Klicke auf die drei Punkte neben deiner Playlist und w\xe4hle âIn einen Chart umwandelnâ, gib eine einpr\xe4gsame Beschreibung ein, w\xe4hle das Cover-Bild aus und voil\xe0 â dein Ranking ist live!","Read~~DDEX delivery status":"Gelesen",Received:"Empfangen","Received~~DDEX delivery status":"Empfangen","Recipient email":"Empf\xe4nger-E-Mail","Recipient information":"Empf\xe4ngerinformationen","Recipient name":"Name des Empf\xe4ngers",Recommended:"Empfohlen","Record label":"Label","Redirecting to My Feed setup wizard":"Weiterleitung zum Einrichtungsassistenten f\xfcr âMein Feedâ","Redirecting to album view":"Weiterleitung zur Albumansicht","Redirecting to track view":"Weiterleitung zur Trackansicht","Reels and Story":"Reels und Story","Referral link has been copied to clipboard":"Empfehlungslink wurde in die Zwischenablage kopiert","Referrals who have made at least one purchase in the last 30 days":"Empfehlungen, die in den letzten 30 Tagen mindestens einen Kauf get\xe4tigt haben","Refunded to balance":"Dem Guthaben gutgeschrieben",Region:"Region","Registered users":"Registrierte Nutzer","Registry code":"Registercode","Reject all":"Alle ablehnen",Rejected:"Abgelehnt","Rejected~~DDEX delivery status":"Abgelehnt","Rejected~~DDEX message status":"Abgelehnt","Rejected~~release delivery status":"Abgelehnt","Rejection reason":"Ablehnungsgrund",Related:"\xc4hnlich","Related artists":"Verwandte K\xfcnstler","Related charts":"Verwandte Charts","Related genres":"Verwandte Genres","Related labels":"Verwandte Labels","Related releases":"\xc4hnliche Releases","Related tracks":"\xc4hnliche Tracks","Relax your filters to get more results":"Lockern Sie Ihre Filter, um mehr Ergebnisse zu erhalten",Release:"Release","Release date":"Ver\xf6ffentlichungsd
1atum","Release date (newest first)~~sort by":"Release-Datum (neueste zuerst)","Release date (oldest first)~~sort by":"Release-Datum (\xe4lteste zuerst)","Release date range":"Release-Datumsbereich","Release date~~sort by":"Release-Datum","Release page~~Go to album page":"Release-Seite",Releases:"Releases","Relevance~~sort by":"Relevanz",Reload:"Neu laden",Remixers:"Remixer",Remove:"Entfernen","Remove album from cart":"Album aus dem Warenkorb entfernen","Remove album from checkout":"Album aus dem Warenkorb entfernen","Remove everything from the cart?":"Alles aus dem Warenkorb entfernen?","Remove from cart":"Aus dem Warenkorb entfernen","Remove from favorite":"Aus Favoriten entfernen","Remove from playlist":"Aus Playlist entfernen","Remove generated media?":"Generierte Medien entfernen?","Remove image":"Bild entfernen","Remove item":"Element entfernen","Remove link":"Link entfernen","Remove my album":"Mein Album entfernen","Remove my artist":"Meinen K\xfcnstler entfernen","Remove my label":"Mein Label entfernen","Remove selected items":"Ausgew\xe4hlte Artikel entfernen","Remove track from checkout":"Track aus dem Warenkorb entfernen","Remove video":"Video entfernen","Remove {itemType}: {item}":"{itemType} entfernen: {item}",Removed:"Entfernt","Removed~~release delivery status":"Entfernt","Reordering is disabled":"Neuanordnung ist deaktiviert","Replaced by a later message ({id})":"Durch eine sp\xe4tere Nachricht ersetzt ({id})",Report:"Melden","Report album":"Album melden","Report chart":"Chart melden","Report item":"Element melden","Report playlist":"Playlist melden","Report track":"Track melden","Report user":"Nutzer melden",Required:"Erforderlich",Resend:"Erneut senden","Resend email confirmation link":"Best\xe4tigungslink f\xfcr E-Mail erneut senden",Reset:"Zur\xfccksetzen","Reset all filters":"Alle Filter zur\xfccksetzen","Review & submit":"\xdcberpr\xfcfen & absenden",Revoked:"Widerrufen","Rewards for purchases":"Belohnungen f\xfcr K\xe4ufe",Rewind:"Zur\xfcckspulen","Right sidebar":"Rechte Seitenleiste","Right to be forgotten":"Recht auf Vergessenwerden","Right to withdraw consent":"Recht auf Widerruf der Einwilligung","Rows per page":"Zeilen pro Seite",Royalty:"Tantieme","STEP 1: CREATE YOUR ACCOUNT":"SCHRITT 1: ERSTELLE DEIN KONTO","STEP 2: BUILD YOUR PLAYLIST":"SCHRITT 2: ERSTELLE DEINE PLAYLIST","STEP 3: ADD TRACKS":"SCHRITT 3: TRACKS HINZUF\xdcGEN","STEP 4: MAKE IT A CHART":"SCHRITT 4: IN EINEN CHART UMWANDELN","STEP 5: GENERATE A PROMO VIDEO":"SCHRITT 5: PROMOVIDEO ERSTELLEN","STEP 6: CUSTOMIZE & DOWNLOAD":"SCHRITT 6: ANPASSEN & HERUNTERLADEN","STEP 7: SHARE & SHINE":"SCHRITT 7: TEILEN & STRAHLEN","Sales notifications":"Verkaufsbenachrichtigungen","Sales notifications (for content providers)":"Verkaufsbenachrichtigungen (f\xfcr Inhalt-Anbieter)","Sales statement":"Verkaufsabrechnung",Save:"Speichern","Save as my playlist":"Als meine Playlist speichern","Save as playlist":"Als Playlist speichern","Save card for future purchases":"Karte f\xfcr zuk\xfcnftige K\xe4ufe speichern","Save changes":"\xc4nderungen speichern","Save up to 30%":"Spare bis zu 30 %","Scheduled~~release delivery status":"Geplant","Scroll backward":"R\xfcckw\xe4rts scrollen","Scroll down":"Runterscrollen","Scroll down to continue":"Nach unten scrollen, um fortzufahren","Scroll forward":"Vorw\xe4rts scrollen","Scroll left":"Nach links scrollen","Scroll right":"Nach rechts scrollen","Scroll to bottom":"Nach unten scrollen",Search:"Suchen","Search artist by name":"K\xfcnstler nach Name suchen","Search everywhere":"\xdcberall suchen","Search in albums":"In Alben suchen","Search in deliveries":"In Lieferungen suchen","Search in playlists":"In Playlists suchen","Search label by name":"Label nach Name suchen","Search playlist":"Playlist durchsuchen","Search query":"Suchanfrage","Search...":"Suchen...","Searchingâ¦":"Sucheâ¦","Secret link":"Geheimer Link","Seek backward 10 seconds":"10 Sekunden zur\xfcckspulen","Seek forward 10 seconds":"10 Sekunden vorspulen","Select account type":"Kontotyp w\xe4hlen","Select album {title}":"Album {title} ausw\xe4hlen","Select all":"Alles ausw\xe4hlen","Select artist or label":"K\xfcnstler oder Label ausw\xe4hlen","Select author":"Autor ausw\xe4hlen","Select colour scheme and the part of the track that best promotes it and how long you want the video to be and bam download your done.":"W\xe4hle das Farbschema, den Abschnitt des Tracks, der ihn am besten pr\xe4sentiert, und die gew\xfcnschte Videol\xe4nge aus â und schon kannst du das Video herunterladen.","Select multiple":"Mehrere ausw\xe4hlen","Select photo or file directly from your phone":"W\xe4hle ein Foto oder eine Datei direkt von deinem Handy aus","Select range":"Bereich ausw\xe4hlen","Select right genre":"W\xe4hle das richtige Genre au
1s","Select the artist name or label title to be displayed in the chart author field":"W\xe4hle den K\xfcnstlernamen oder den Label-Titel, der im Chart-Autorenfeld angezeigt werden soll","Select the artists you love to personalize your experience.":"W\xe4hle die K\xfcnstler aus, die du liebst, um dein Erlebnis zu personalisieren.","Select the genres that interest you the most to tailor your experience.":"W\xe4hle die Genres aus, die dich am meisten interessieren, um dein Erlebnis anzupassen.","Select the labels you love to personalize your experience.":"W\xe4hle die Labels aus, die du liebst, um dein Erlebnis zu personalisieren.","Select {name}":"{name} ausw\xe4hlen","Selected tracks":"Ausgew\xe4hlte Tracks","Selected tracks have been removed from the playlist {name}":"Ausgew\xe4hlte Tracks wurden aus der Playlist {name} entfernt","Self-released here by artists and labels":"Hier selbst ver\xf6ffentlicht von K\xfcnstlern und Labels","Seller stats":"Verk\xe4uferstatistiken","Send feedback":"Feedback senden","Send reset instructions":"Anweisungen zum Zur\xfccksetzen senden","Set date as text":"Datum als Text festlegen","Set new password":"Neues Passwort festlegen","Set to default":"Auf Standard setzen","Set up":"Einrichten",Settings:"Einstellungen",Share:"Teilen","Share album":"Album teilen","Share artist":"K\xfcnstler teilen","Share chart":"Chart teilen","Share feedback":"Feedback teilen","Share it on Instagram, Facebook, X, preferably not pornhub, you can also use it as an element in your own videos.":"Teile es auf Instagram, Facebook, X â aber bitte nicht auf Pornhub. Du kannst es auch als Element in deinen eigenen Videos verwenden.","Share label":"Label teilen","Share page":"Seite teilen","Share playlist":"Playlist teilen","Share the groove.":"Teile den Groove.","Share track":"Track teilen","Share your chart video, tag Volumo, and let everyone dive into the music. Why keep those vibes to yourself?":"Teile dein Chart-Video, tagge Volumo und lass alle in die Musik eintauchen. Warum solltest du diese Vibes nur f\xfcr dich behalten?","Share your sound, tag Volumoâget discovered.":"Teile deinen Sound, markiere Volumo â werde entdeckt.","Share. Vibes. Repeat.":"Teilen. Vibes. Wiederholen.","Shareable visuals lets you do this in style,":"Teilbare Visuals erm\xf6glichen dir das stilvoll,","Sharing this playlist isn't applicable (playlist is {state})":"Das Teilen dieser Playlist ist nicht m\xf6glich (Playlist ist {state})",Sharps:"Kreuze","Show albums":"Alben anzeigen","Show albums in which any of the tracks have already been listened.":"Alben anzeigen, in denen bereits ein Track geh\xf6rt wurde.","Show all":"Alle anzeigen","Show both listened and non-listened.":"Zeige sowohl geh\xf6rte als auch nicht geh\xf6rte.","Show complete albums":"Komplette Alben anzeigen","Show full album even if only some of its tracks match the filter":"Vollst\xe4ndiges Album anzeigen, auch wenn nur einige seiner Tracks dem Filter entsprechen","Show less":"Weniger anzeigen","Show listened only":"Nur geh\xf6rte anzeigen","Show only matching tracks":"Nur passende Tracks anzeigen","Show only tracks that have already been listened.":"Nur Tracks anzeigen, die bereits angeh\xf6rt wurden.","Show track title":"Tracktitel anzeigen","Show tracks":"Tracks anzeigen","Show {count} more track":"{count} weiteren Track anzeigen","Show {count} more tracks":"{count} weitere Tracks anzeigen","Show {count} nonmatching tracks":"{count} nicht passende Tracks anzeigen","Showing the first {shown} of {total} files":"Die ersten {shown} von {total} Dateien werden angezeigt","Sign up":"Registrieren","Sign up for free to access all features":"Registriere dich gratis, um alle Funktionen nutzen zu k\xf6nnen","Sign up in seconds, verify your account, and personalize your profile with your vibe: add a bio, links, and artwork. Then, upload your original tracksâno contracts, just your music, ready to share globally.":"Melde dich in wenigen Sekunden an, verifiziere dein Konto und gestalte dein Profil mit deinem Stil: F\xfcge eine Bio, Links und Artwork hinzu. Lade dann deine eigenen Tracks hochâkeine Vertr\xe4ge, nur deine Musik, bereit f\xfcr den weltweiten Austausch.","Signup page":"Registrierungsseite","Since now":"Ab jetzt","Since today":"Seit heute","Since tomorrow":"Ab morgen","Since {date}":"Seit {date}","Skip for now":"F\xfcr jetzt \xfcberspringen","Slide {number}":"Folie {number}","So you want to share a track,":"Also, du m\xf6chtest einen Track teilen,","Social media":"Soziale Medien","Sold on":"Verkauft am","Some items in this playlist are pre-order releases. They will not be available for download until {date}":"Einige Elemente in dieser Playlist sind Vorbestellungs-Releases. Sie stehen erst ab {date} zum Download zur Verf\xfcgung","Some tracks here are sold only with their album, so that album goes into the cart in full. Add?":"Einige Tracks hier werden nur zusammen mit ihrem Album verkauft, daher wird dieses Album vollst\xe4ndig in den Warenkorb gelegt. Hinzuf\xfcgen?","Some tracks here are sold only with their album, so {count} albums go into the cart in full. Add?":"Einige Tracks hier werden nur zusammen mit ihrem Album verkauft, daher werden {count} Alben vollst\xe4ndig in den Warenkorb gelegt. Hinzuf\xfcgen?","Something went wrong":"Etwas ist schiefgelaufen","Something went wrong!":"Etwas ist schiefgelaufen!","Sort by":"Sortieren nach","Sort by criterion":"Nach Kriterium sortieren","Sound recording copyright, as opposed to the \xa9 of the composition":"Urheberrecht der Tonaufnahme, im Gegensatz zum \xa9 der Komposition","Source playlist":"Quell-Playlist","Space bar":"Leertaste","Spread the sound.":"Verbreite den Sound.","Spread the word to your friends however you prefer - quick chat, DM, or shout-out":"Erz\xe4hl es deinen Freunden, wie du m\xf6chtest â im schnellen Chat, per Nachricht oder als Shout-out",Square:"Quadrat","Stage name / DJ nickname":"K\xfcnstlername / DJ-Spitzname","Standard Volumo price":"Standard-Volumo-Preis","Start digging":"Jetzt entdecken","Start t
1yping a chart or track title, or an artist or label name to see results.":"Geben Sie einen Chart- oder Tracktitel oder den Namen eines K\xfcnstlers oder Labels ein, um Ergebnisse zu sehen.","Start typing a country title to see results":"Beginne, einen L\xe4ndernamen einzugeben, um Ergebnisse zu sehen","Start typing a genre title to see results":"Beginne einen Genre-Titel einzugeben, um Ergebnisse zu sehen","Start typing a label name to see results.":"Geben Sie den Namen eines Labels ein, um Ergebnisse zu sehen.","Start typing a track or album title, or an artist or label name to see results.":"Geben Sie einen Track- oder Albumtitel oder den Namen eines K\xfcnstlers oder Labels ein, um Ergebnisse zu sehen.","Start typing an artist name to see results":"Gib den Namen eines K\xfcnstlers ein, um Ergebnisse zu sehen","Start typing an artist name to see results.":"Geben Sie den Namen eines K\xfcnstlers ein, um Ergebnisse zu sehen.","Started arriving":"Eingang begonnen",State:"Status","Static image with a QR code":"Statisches Bild mit einem QR-Code",Statistics:"Statistiken",Status:"Status","Stay updated with Volumo news, product updates, and special offers":"Bleibe auf dem Laufenden mit Volumo-News, Produkt-Updates und besonderen Angeboten","Stay updated,\nnot overwhelmed.~~newsletter modal title":"Bleib auf dem Laufenden,\nnicht \xfcberfordert.","Still arriving~~DDEX delivery status":"Trifft noch ein","Stop {title}":"Stopp {title}","Store price":"Shop-Preis",Submit:"Absenden","Submit a new artist":"Neuen K\xfcnstler einreichen","Submit a new label":"Neues Label einreichen","Submit as a Label":"Als Label einreichen","Submit as an Artist":"Als K\xfcnstler einreichen","Submit report":"Bericht einreichen",Submitted:"Abgesendet","Submitting your music on Volumo":"Deine Musik auf Volumo einreichen",Subscribe:"Abonnieren","Subscribe to get only the latest music, charts, and meaningful updates from Volumo.~~newsletter modal description":"Abonniere, um nur die neueste Musik, Charts und wichtige Updates von Volumo zu erhalten.","Subscribe to promotional emails":"F\xfcr Werbe-E-Mails anmelden","Subscription settings updated":"Abo-Einstellungen aktualisiert","Subscription successful! Exciting updates and exclusive offers are on the way.~~mailing list":"Anmeldung erfolgreich! Spannende Updates und exklusive Angebote sind unterwegs.",Subtotal:"Zwischensumme","Success!":"Erfolg!","Suggested Tracks":"Vorgeschlagene Tracks","Suggested price":"Vorgeschlagener Preis","Suggestion level":"Empfehlungsstufe","Superseded~~DDEX message status":"Ersetzt","Swap colors":"Farben tauschen","Switch branch":"Filiale wechseln","Switch to album view":"Zur Albenansicht wechseln","Switch to album view with large covers":"Zur Album-Ansicht mit gro\xdfen Covern wechseln","Switch to album view with small covers":"Zur Album-Ansicht mit kleinen Covern wechseln","Switch to card view":"Zur Kartenansicht wechseln","Switch to detailed view":"Zur Detailansicht wechseln","Switch to track view":"Zur Track-Ansicht wechseln","Take Smash, for example. He created a simply hard set. Fans can listen to the chart and watch him perform it live, just as he would in a club.":"Nimm zum Beispiel Smash. Er hat ein solides, hartes Set erstellt. Fans k\xf6nnen den Chart anh\xf6ren und ihn live performen sehen â genau wie im Club.","Taken down~~release delivery status":"Entfernt","Tallinn, Estonia":"Tallinn, Estland","Tax ID":"Steuer-ID",Taxes:"Steuern","Technical emails such as password reset":"Technische E-Mails wie Passwort-Zur\xfccksetzung","Tell friends, drop bass.":"Erz\xe4hl es Freunden, leg den Bass auf.",Template:"Vorlage",Tempo:"Tempo","Terms of Service":"Nutzungsbedingungen",Territory:"Gebiet",Text:"Text","Thank you for helping us keep our catalog clean and precise! We appreciate your contribution. Your report will be reviewed as soon as possible, and we'll follow up if necessary. If the issue is critical or you're having trouble with this form, please contact us at {email}":"Vielen Dank, dass Sie uns helfen, unseren Katalog sauber und pr\xe4zise zu halten! Wir sch\xe4tzen Ihren Beitrag sehr. Ihr Bericht wird so schnell wie m\xf6glich gepr\xfcft und wir melden uns bei Bedarf. Falls das Problem kritisch ist oder Sie Schwierigkeiten mit diesem Formular haben, kontaktieren Sie uns bitte unter {email}.","Thank you for sending your feedback. We will review it and respond to the contacts you specified. If you have further question or have trouble using this form, please contact us directly at {email}":"Vielen Dank f\xfcr Ihr Feedback. Wir pr\xfcfen es und antworten an die von Ihnen angegebenen Kontakte. Wenn Sie weitere Fragen haben oder Probleme mit diesem Formular auftreten, kontaktieren Sie uns bitte direkt unter {email}
1","Thank you! Your music is ready.":"Danke! Deine Musik ist bereit.","Thankfully, Volumo has you covered. Share your music smarterânot harderâwith tools built for artists like you.":"Zum Gl\xfcck gibt es Volumo. Teile deine Musik cleverer â nicht schwerer â mit Tools, die f\xfcr K\xfcnstler wie dich gemacht sind.","Thankfully, there's a simpler way. Whether you're an artist or label, Volumo lets you share your sound your way.":"Zum Gl\xfcck gibt es einen einfacheren Weg. Egal, ob du K\xfcnstler oder Label bist, mit Volumo kannst du deinen Sound auf deine Art teilen.","That's just another way Volumo gets you more from your music.":"Das ist nur eine weitere M\xf6glichkeit, wie Volumo mehr aus deiner Musik herausholt.","The Volumo web site has been updated â please reload this page now":"Die Volumo-Website wurde aktualisiert â bitte lade diese Seite jetzt neu","The album has been successfully published and is available for purchase at the Volumo music store.":"Das Album wurde erfolgreich ver\xf6ffentlicht und ist im Volumo-Musikshop zum Kaufen verf\xfcgbar.","The album met some issues during the moderation process. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"Bei der Moderation des Albums sind Probleme aufgetreten. Wenn Sie Informationen bearbeiten m\xfcssen, nehmen Sie bitte die Einreichung des Albums zur\xfcck, bearbeiten Sie es und reichen Sie es erneut ein.","The album {title} has been deleted":"Das Album {title} wurde gel\xf6scht","The artist hasn't made its music available on Volumo yet. Use the Follow button to get notified when they join us!":"Der K\xfcnstler hat seine Musik auf Volumo noch nicht verf\xfcgbar gemacht. Nutze die Folgen-Schaltfl\xe4che, um benachrichtigt zu werden, wenn er dabei ist!","The author hasn't added tracks to this playlist yet. Please check back later.":"Der Autor hat dieser Playlist noch keine Tracks hinzugef\xfcgt. Bitte schau sp\xe4ter noch einmal vorbei.","The cart holds this music as part of an album, so the whole album will leave the cart. Remove?":"Der Warenkorb enth\xe4lt diese Musik als Teil eines Albums, daher wird das ganze Album aus dem Warenkorb entfernt. Entfernen?","The cart holds this music as part of {count} albums, so they will leave the cart in full. Remove?":"Der Warenkorb enth\xe4lt diese Musik als Teil von {count} Alben, daher werden diese vollst\xe4ndig aus dem Warenkorb entfernt. Entfernen?","The cart is empty":"Der Warenkorb ist leer","The chart {name} has been deleted":"Der Chart {name} wurde gel\xf6scht","The first 24 hours after your track drops are absolutely criticalâit's when the algorithm is watching. Whether it's Volumo, YouTube, or Instagram, that initial burst of plays, saves, shares, and engagement tells the platform, âHey, this is worth pushing.' If you can rally your fans, friends, and network to support right away, you've got a better shot at landing on algorithmic playlists or getting more visibility. So don't just hit upload and chillâhave content ready to post, reach out to your mailing list, and be active in the comments. That first day sets the tone for your entire release cycle.":"Die ersten 24 Stunden nach dem Drop deines Tracks sind absolut entscheidend â dann beobachtet der Algorithmus dich. Egal ob auf Volumo, YouTube oder Instagram: Das erste Hoch an Plays, Speicherungen, Teilungen und Interaktionen signalisiert der Plattform, dass es sich lohnt, gepusht zu werden. Wenn du sofort Fans, Freunde und dein Netzwerk mobilisierst, hast du bessere Chancen, in algorithmischen Playlists zu landen oder mehr Sichtbarkeit zu bekommen. Also lade nicht einfach nur hoch und lehne dich zur\xfcck â halte Content bereit, informiere deine Mailingliste und sei in den Kommentaren aktiv. Dieser erste Tag gibt die Richtung f\xfcr den gesamten Release-Zyklus vor.","The gift card has been activated and the album {albumTitle} has been received successfully. It is now available for you to download at any time. You can find it in {downloadsLink}":"Die Geschenkkarte wurde aktiviert und das Album {albumTitle} wurde erfolgreich erhalten. Es steht dir jetzt jederzeit zum Download zur Verf\xfcgung. Du findest es in {downloadsLink}","The label hasn't made its music available on Volumo yet. Use the Follow button to get notified when they join us!":"Das Label hat seine Musik noch nicht auf Volumo verf\xfcgbar gemacht. Nutze den Folgen-Button, um benachrichtigt zu werden, sobald sie dabei sind!","The link contained a wrong referral ID, so we replaced it with your correct referral ID.":"Der Link enthielt eine falsche Referral-ID, daher haben wir sie durch deine korrekte Referral-ID ersetzt.","The link did not include a referral ID, so we have added it for you.":"Der Link enthielt keine Empfehlungs-ID, daher haben wir sie f\xfcr dich hinzugef\xfcgt.","The name of some artists begins with a number. You don't need to number the artists, the tracks will be numbered automatically":"Die Namen einiger K\xfcnstler beginnen mit einer Zahl. Sie m\xfcssen die K\xfcnstler nicht nummerieren, die Tracks werden automatisch nummeriert.","The page is not available anymore":"Die Seite ist nicht mehr verf\xfcgbar","The playlist must have a minimum of 1 track before we could generate an image for it":"Die Playlist muss mindestens 1 Track enthalten, bevor wir ein Bild daf\xfcr erstellen k\xf6nnen","The playlist {name} has been deleted":"Die Playlist {name} wurde gel\xf6scht","The price of the album is higher than the sum of the prices of all tracks. Do you want to switch the album to default album price instead?":"Der Preis des Albums ist h\xf6her als die Summe der Preise aller Tracks. M\xf6chtest du das Album stattdessen auf den Standard-Albumpreis umstellen?","The prices of all tracks in the album have been changed successfully":"Die Preise aller Tracks im Album wurden erfolgreich ge\xe4ndert","The process of creating a chart on Volumo":"Der Prozess, einen Chart auf Volumo zu erstellen","The right to access information":"Das Recht auf Informationszugang","The r
1ight to file complaints":"Das Recht, Beschwerden einzureichen","The right to portability":"Recht auf \xdcbertragbarkeit","The right to restrict processing":"Das Recht, die Verarbeitung einzuschr\xe4nken","The tip was paid successfully":"Das Trinkgeld wurde erfolgreich gesendet","The title contains the name of the artist. You don't need to add the artist's name to the title, it will be added automatically":"Der Titel enth\xe4lt den Namen des K\xfcnstlers. Du musst den Namen des K\xfcnstlers nicht zum Titel hinzuf\xfcgen, er wird automatisch erg\xe4nzt.","The tracks are still there. Try again in a moment.":"Die Tracks sind noch da. Versuche es in einem Moment erneut.","The true DJ music source":"Die echte Quelle f\xfcr DJ-Musik","The uploaded file will be removed from the album. Do you want to continue?":"Die hochgeladene Datei wird aus dem Album entfernt. M\xf6chtest du fortfahren?","Theme~~color scheme":"Design","There are three main ways to browse music here:":"Es gibt drei Hauptwege, um hier Musik zu entdecken:","There is no active checkout to display.":"Es gibt keinen aktiven Bezahlvorgang zum Anzeigen.","There was an error in the media generation service.":"Bei der Medienerzeugung ist ein Fehler aufgetreten.","There was an error while processing your request. Please try again in a moment.":"Beim Verarbeiten deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es in einem Moment erneut.","These are tracks handpicked by us at Volumo. Expect everything from crowd-pleasing club bangers to hidden gems.":"Das sind Tracks, die wir bei Volumo handverlesen haben. Von angesagten Club-Hits bis zu echten Geheimtipps ist alles dabei.","These tracks are still preorders and cannot be downloaded yet:":"Diese Tracks sind noch Vorbestellungen und k\xf6nnen noch nicht heruntergeladen werden:","This Reset Password Request is not valid anymore. Please create a new one {here}.":"Diese Passwort-Zur\xfccksetzungsanfrage ist nicht mehr g\xfcltig. Bitte erstellen Sie eine neue {here}.","This album already has non-free tracks. Do you want to make all tracks in this album free?":"Dieses Album enth\xe4lt bereits nicht-gratis Tracks. M\xf6chtest du alle Tracks in diesem Album gratis machen?","This album is marked as free. Do you want to switch the album to default album price instead?":"Dieses Album ist als gratis markiert. M\xf6chtest du den Standardpreis f\xfcr das Album festlegen?","This album link is not active yet. It will lead to an album once its release or preorder date is reached (usually at midnight, Europe/Tallinn time).":"Dieser Album-Link ist noch nicht aktiv. Er f\xfchrt zu einem Album, sobald das Release- oder Vorbestellungsdatum erreicht ist (in der Regel um Mitternacht, Europe/Tallinn-Zeit).","This applies to all users for whom we are technically able to track that they arrived at Volumo via your affiliate link (often even in cases where the user closed the window and reopened it later).":"Dies gilt f\xfcr alle Nutzer, bei denen wir technisch nachvollziehen k\xf6nnen, dass sie \xfcber deinen Affiliate-Link zu Volumo gelangt sind (oft auch, wenn das Fenster geschlossen und sp\xe4ter erneut ge\xf6ffnet wurde).","This artist hasn't uploaded any music yet":"Dieser K\xfcnstler hat noch keine Musik hochgeladen","This artist profile is already verified. If you believe you are the rightful owner or representative, please contact our support team with details ({email}).":"Dieses K\xfcnstler-Profil ist bereits verifiziert. Wenn Sie glauben, dass Sie der rechtm\xe4\xdfige Inhaber oder Vertreter sind, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team mit Details ({email}).","This checkout has already expired and could not be complete.":"Dieser Bezahlvorgang ist bereits abgelaufen und konnte nicht abgeschlossen werden.","This checkout has been rejected and could not be complete.":"Dieser Bezahlvorgang wurde abgelehnt und konnte nicht abgeschlossen werden.","This checkout has been successfully completed.":"Dieser Bezahlvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.","This email confirmation request failed. Probably it is not valid anymore.":"Diese E-Mail-Best\xe4tigungsanfrage ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich ist sie nicht mehr g\xfcltig.","This filter shows only artists and labels that have a country specified in their profile":"Dieser Filter zeigt nur K\xfcnstler und Labels, bei denen in ihrem Profil ein Land angegeben ist","This has to be an email address":"Dies muss eine E-Mail-Adresse sein","This is a great tool to make your charts stand out, increase your visibility, and showcase your creativity as an artist.":"Mit diesem Tool kannst du deine Charts hervorheben, deine Sichtbarkeit erh\xf6hen und deine Kreativit\xe4t als K\xfcnstler zeigen.","This is a preorder: purchase it now, and the download becomes available on {date}.":"Dies ist eine Vorbestellung: Kaufe sie jetzt, und der Download ist ab {date} verf\xfcgbar.","This is a space where emerging producers sit naturally next to established artists, and underground releases receive the same attention as major label tracks. If you are searching for fresh electronic music, discovering hidden gems, or exploring new directions within techno, house, minimal, and related genres, Focus Charts on Volumo offer a carefully curated listening and downloading experience built for DJs who value sound first.":"Das ist ein Ort, an dem aufstrebende Producer ganz selbstverst\xe4ndlich neben etablierten K\xfcnstlern stehen und Underground-Releases die gleiche Aufmerksamkeit bekommen wie Tracks von Major-Labels. Wenn du nach frischer elektronischer Musik suchst, versteckte Perlen entdeckst oder neue Richtungen innerhalb von Techno, House, Minimal und verwandten Genres erkundest, bieten dir die Focus Charts auf Volumo ein sorgf\xe4ltig kuratiertes H\xf6r- und Download-Erlebnis â gemacht f\xfcr DJs, die Sound an erste Stelle setzen.","This is not a Volumo link, or it points to a section of the site that is not the music store.":"Dies ist kein Volumo-Link oder er verweist auf einen Bereich der Seite, der nicht zum Musikstore geh\xf6rt.","This is not a link":"Dies ist kein Link","This is the correct referral link for your account.":"Dies ist der richtige Empfehlungslink f\xfcr dein Konto.","This is where new electronic music becomes hot, tested directly on dancefloors and in real DJ workflows. If a track keeps appearing in DJ playlists, live sets, and radio rotations, it earns its place here. On Rotation is a reliable snapshot of what professional DJs are actually playing right now, across techno, house, minimal, electro, and other electronic music genres.":"Hier wird neue elektronische Musik hei\xdf â direkt auf den Dancefloors und in echten DJ-Workflows getestet. Wenn ein Track immer wieder in DJ-Playlists, Live-Sets und Radio-Rotationen auftaucht, verdient er seinen Platz hier. On Rotation ist ein verl\xe4sslicher Schnappschuss dessen, was professionelle DJs gerade wirklich spielen â \xfcber Techno, House, Minimal, Electro und andere Genres elektronischer Musik hinweg.","This label hasn't uploaded any music yet":"Dieses Label hat noch keine Musik hochgeladen","This label profile is already verified. If you believe you are the rightful owner or representative, please contact our support team with details ({email}).":"Dieses Label-Profil ist bereits verifiziert. Wenn Sie glauben, dass Sie der rechtm\xe4\xdfige Inhaber oder Vertreter sind, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team mit Details ({email}).","This month":"Diesen Monat","This release has been submitted directly to Volumo":"Dieses Release wurde direkt an Volumo \xfcbermittelt","This shows every track uploaded in your chosen genre.":"Hier werden alle Tracks angezeigt, die in deinem gew\xe4hlten Genre hochgeladen wurden.","This track has been taken down by its content provider.":"Dieser Track wurde von seinem Inhaltsanbieter entfernt.","This track is still a preorder and cannot be downloaded yet:":"Dieser Track ist noch eine Vorbestellung und kann noch nicht heruntergeladen werden:","This user account seems to be locked. Please contact Volumo support if you think it is wrong.":"Dieses Nutzerkonto scheint gesperrt zu sein. Bitte kontaktiere den Volumo-Support, falls du denkst, dass ein Fehler vorliegt.","This website uses co
1okies":"Diese Website verwendet Cookies","This week":"Diese Woche","This {item} is no longer available on {volumo}":"Dieses {item} ist nicht mehr auf {volumo} verf\xfcgbar","This {volumoLink} {itemType} is empty":"Diese {volumoLink} {itemType} ist leer","Three: Our smart recommendation system serves you music you will love that is unique. Skip the generic stuffâfind hidden gems in seconds.":"Drittens: Unser intelligentes Empfehlungssystem zeigt dir einzigartige Musik, die du lieben wirst. \xdcberspringe das Gew\xf6hnliche â entdecke in Sekunden echte Geheimtipps.",'Time is precious â use "Hide Listened" in Filters to skip tracks you\'ve already played':"Zeit ist kostbar â nutze âGeh\xf6rte ausblendenâ in den Filtern, um Tracks zu \xfcberspringen, die du bereits gespielt hast","Time range":"Zeitraum",Timestamp:"Zeitstempel","Tip current track~~make a monetary tip":"Aktuellem Track Trinkgeld geben","Tip~~noun - monetary":"Trinkgeld",Title:"Titel","To add a card here, select the âSave card for future purchasesâ option when making a purchase.":"Um hier eine Karte hinzuzuf\xfcgen, w\xe4hlen Sie beim Kauf die Option âKarte f\xfcr zuk\xfcnftige K\xe4ufe speichernâ aus.",'To build your playlist, simply drag and drop tracks into the side menu. Alternatively, you can click "Add" next to each track.':'Um deine Playlist zu erstellen, ziehe einfach Tracks per Drag-and-Drop ins Seitenmen\xfc. Alternativ kannst du neben jedem Track auf "Hinzuf\xfcgen" klicken.',Today:"Heute",Tomorrow:"Morgen",'Top 3 things pro DJs hate about music sites? Let\'s break it down. "Text Overlay": The Big 3 Frustrations':'Die Top 3 Dinge, die Profi-DJs an Musikseiten hassen? Hier sind sie im \xdcberblick. "Text Overlay": Die drei gr\xf6\xdften Frustrationen',"Top artists":"Top K\xfcnstler","Top charts":"Top Charts","Top labels":"Top Labels","Top picks for you":"Top-Empfehlungen f\xfcr dich","Top releases that define Volumo's identity":"Top-Releases, die Volumos Identit\xe4t ausmachen","Top tracks":"Top Tracks","Top up amount":"Aufladebetrag","Top up balance":"Guthaben aufladen","Top up your account and get a discount":"Laden Sie Ihr Guthaben auf und erhalten Sie einen Rabatt","Top up your balance and get a personal discount of up to 30%.":"Lade dein Guthaben auf und erhalte einen pers\xf6nlichen Rabatt von bis zu 30 %.","Top up your balance to buy and download tracks in 2 clicks, and also get up to 30% off":"Lade dein Guthaben auf, um Tracks in 2 Klicks zu kaufen und herunterzuladen, und erhalte au\xdferdem bis zu 30% Rabatt","Top up your balance to get a discount":"Lade dein Guthaben auf, um einen Rabatt zu erhalten","Top up your balance to get the discount":"Laden Sie Ihr Guthaben auf, um den Rabatt zu erhalten","Top up {amount} and get a {discount}% personal discount for {days} days on all your purchases (not just from balance). Unused funds stay in\xa0your\xa0account afterwards.":"Lade {amount} auf und erhalte {discount}% pers\xf6nlichen Rabatt f\xfcr {days} Tage auf alle deine K\xe4ufe (nicht nur aus dem Guthaben). Nicht genutztes Guthaben bleibt danach auf deinem\xa0Konto.",Total:"Gesamt","Total active referrals":"Gesamte aktive Empfehlungen","Total referrals registered":"Anzahl der registrierten Empfehlungen",Track:"Track","Track ISRC":"Track-ISRC","Track added to playlist {name}":"Track zur Playlist {name} hinzugef\xfcgt","Track already added to playlist {name}":"Track bereits zur Playlist {name} hinzugef\xfcgt","Track duration":"Track-Dauer","Track files (wav, flac, aif, aiff)":"Track-Dateien (wav, flac, aif, aiff)","Track genre":"Track-Genre","Track info":"Track-Info","Track moved from {from} to {to}":"Track verschoben von {from} nach {to}","Track title":"Tracktitel","Track {title}":"Track {title}","Track {trackTitle} can be purchased only as part of the album {albumTitle}.":"Track {trackTitle} kann nur als Teil des Albums {albumTitle} gekauft werden.","Track {trackTitle} removed from the cart":"Track {trackTitle} wurde aus dem Warenkorb entfernt","Track {trackTitle} removed from {playlistName}":"Track {trackTitle} aus der Playlist {playlistName} entfernt",Tracks:"Tracks","Tracks added to playlist {name}":"Tracks zur Playlist {name} hinzugef\xfcgt","Tracks info":"Tracks-Informationen","Tracks listened":"Geh\xf6rte Tracks","Tracks listens":"Track-Wiedergaben","Tracks total":"Tracks insgesamt",Transactions:"Transaktionen","Transfer failed~~DDEX delivery status":"\xdcbertragung fehlgeschlagen",Transferred:"\xdcbertragen","Transferred~~DDEX delivery status":"\xdcbertragen","Transferring~~DDEX delivery status":"Wird \xfcbertragen","Trending tracks proven in live sets and DJ workflows around the world.":"Trendende Tracks, bew\xe4hrt in Live-Sets und DJ-Workflows auf der ganzen Welt.","Try adjusting your search or filter to find what you are looking for."
1:"Versuchen Sie, Ihre Suche oder den Filter anzupassen, um zu finden, wonach Sie suchen.","Try again":"Erneut versuchen","Turn the DEBUG cookie off":"DEBUG-Cookie ausschalten","Turn this on to add new tracks to the top of your playlists.":"Aktiviere dies, um neue Tracks oben in deinen Playlists hinzuzuf\xfcgen.","Turn your playlists into charts!":"Mache aus deinen Playlists Charts!","Two: Lossless quality, same price. Crisp highs, punchy lowsâno upsells.":"Zweitens: Verlustfreie Qualit\xe4t, gleicher Preis. Klare H\xf6hen, satte B\xe4sse â keine Zusatzangebote.",Type:"Typ","Unable to load":"Laden nicht m\xf6glich",Undo:"R\xfcckg\xe4ngig machen","Undownloaded tracks":"Nicht heruntergeladene Tracks",Unfollow:"Nicht mehr folgen","Unheard charted tracks":"Ungeh\xf6rte Tracks aus den Charts",Unknown:"Unbekannt",Unlisted:"Nicht gelistet",Unmute:"Ton einschalten",Unnamed:"Unbenannt",Unpin:"L\xf6sen","Unpinned chart {name}":"Chart {name} nicht mehr angeheftet","Unpinned playlist {name}":"Playlist {name} nicht mehr angeheftet","Unpurchased tracks":"Nicht gekaufte Tracks",Unrecognized:"Nicht erkannt","Unrecognized error":"Unbekannter Fehler",Unsubmit:"Zur\xfcckziehen","Unsubmit album {title}? After that, the album will need to be moderated again before publication.":"Album {title} zur\xfcckziehen? Danach muss das Album vor der Ver\xf6ffentlichung erneut moderiert werden.",'Unsupported file type. Allowed all types of images supported by browsers (".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif", etc.)':"Nicht unterst\xfctzter Dateityp. Erlaubt sind alle Bildtypen, die von Browsern unterst\xfctzt werden (â.jpgâ, â.jpegâ, â.pngâ, â.gifâ usw.)",'Unsupported file type. Allowed: ".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif", ".jxl", ".webp", ".avif", ".heic"':"Nicht unterst\xfctzter Dateityp. Erlaubt: â.jpgâ, â.jpegâ, â.pngâ, â.gifâ, â.jxlâ, â.webpâ, â.avifâ, â.heicâ","Until now":"Bis jetzt","Until today":"Bis heute","Until your email address is confirmed, your account is not considered fully created. This means you could lose access at any time, or your incomplete account might be deleted. This would result in the permanent loss of any data, monetary balances, and purchased music.":"Solange deine E-Mail-Adresse nicht best\xe4tigt wurde, gilt dein Konto als nicht vollst\xe4ndig angelegt. Das bedeutet, du k\xf6nntest jederzeit den Zugriff verlieren oder dein unvollst\xe4ndiges Konto k\xf6nnte gel\xf6scht werden. Dies w\xfcrde zum dauerhaften Verlust aller Daten, Guthaben und gekaufter Musik f\xfchren.","Until {date}":"Bis {date}",Untitled:"Unbenannt",Update:"Aktualisieren","Update Youtube video":"Youtube-Video aktualisieren","Update cover":"Cover aktualisieren","Update date~~sort by":"Aktualisierungsdatum","Update description":"Beschreibung aktualisieren","Upgrade Your Charts - Add DJ Videos & Live Sets":"R\xfcste deine Charts auf â f\xfcge DJ-Videos und Live-Sets hinzu","Upload cover image":"Cover-Bild hochladen","Upload new album":"Neues Album hochladen","Upload your first album by clicking the button below":"Laden Sie Ihr erstes Album hoch, indem Sie auf die Schaltfl\xe4che unten klicken","Uploaded by":"Hochgeladen von","Uploaded by criterion":"Hochgeladen nach Kriterium","Use Apple Pay or Google Pay for faster music purchases":"Nutze Apple Pay oder Google Pay f\xfcr schnellere Musikk\xe4ufe","Use default":"Standard verwenden",'Use the "My Playlists" page to create a playlist':"Nutze die Seite âMeine Playlistsâ, um eine Playlist zu erstellen","Use the {add} button on tracks and albums throughout Volumo to add them to your playlists.":"Nutze den {add}-Button bei Tracks und Alben auf Volumo, um sie zu deinen Playlists hinzuzuf\xfcgen.","Useful links":"N\xfctzliche Links","User menu":"Benutzermen\xfc","User profile":"Benutzerprofil","User profile menu":"Benutzerprofil-Men\xfc","User profile picture":"Benutzerprofilbild","Using âVolumoâ in titles may lead to irrelevant search results.":"Die Verwendung von âVolumoâ in Titeln kann zu irrelevanten Suchergebnissen f\xfchren.","VOLUMO - digital music store for DJs":"VOLUMO â Digitaler Musikshop f\xfcr DJs","Vat ID":"Umsatzsteuer-ID","Verified~~release delivery status":"Verifiziert","Verify as an artist or a label":"Als K\xfcnstler oder Label verifizieren",Video:"Video","Video not found":"Video nicht gefunden",Videos:"Videos","View album on Volumo store":"Album im Volumo-Store ansehen","View albums":"Alben anzeigen","View all":"Alle anzeigen","View all {contributorName} releases":"Alle Releases von {contributorName} ansehen","View tracks":"Tracks anzeigen","View tracks and albums":"Tracks und Alben anzeigen",Visibility:"Sichtbarkeit",Volume:"Lautst\xe4rke","Volume give all that while giving more to the artist":"Volumo bietet all das und gibt dabei mehr an den K\xfcnstler weiter",Volumo:"Volumo","Volumo - Get more from your music.":"Volumo â Hol mehr aus deiner Musik heraus.","Volumo Exclusive":"Volumo Exklusiv","Volumo Exclusives":"Volumo Exklusiv","Volumo Focus":"Volumo Focus","Volumo Focus charts~~section title":"Volumo Focus Charts","Volumo Gift Card":"Volumo Geschenkkarte","Volumo Gift Card â The perfect DJ gift that turns into music":"Volumo Geschenkkarte â Das perfekte DJ-Geschenk, das zu Musik wird","Volumo auto-generates slick videosâcustomize and download.":"Volumo erstellt automatisch coole Videos â passe sie an und lade sie herunter.","Volumo charts":"Volumo Charts","Volumo charts main page":"Volumo Charts Hauptseite","Volumo exclusive end date":"Volumo Exklusiv Enddatum","Volumo fee":"Volumo-Geb\xfchr","Volumo fixes all three and more. Here's howâ¦":"Volumo l\xf6st alle drei Probleme und noch mehr. So funktioniert esâ¦","Volumo focus":"Volumo Focus","Volumo home page":"Volumo-Startseite","Volumo is a curated electronic music download store that helps DJs discover better tracks faster.":"Volumo
1ist ein kuratierter Download-Store f\xfcr elektronische Musik, der DJs hilft, schneller bessere Tracks zu entdecken.","Volumo is more than just a DJ music store. It is the definitive DJ music source where you can buy DJ tracks that truly matter. Built by and for real selectors, our platform is designed for those who want to buy DJ music that moves the floor and shapes underground culture. Every waveform here is hand-picked, ensuring that when you download DJ music from our digital DJ music store, you get high-quality files that are yours forever.":"Volumo ist mehr als nur ein DJ-Musikshop. Es ist die ma\xdfgebliche DJ-Musikquelle, wo du DJ Tracks kaufen kannst, die wirklich z\xe4hlen. Von und f\xfcr echte Selector gebaut: Unsere Plattform ist f\xfcr alle gemacht, die DJ-Musik kaufen wollen, die den Floor bewegt und die Underground-Kultur pr\xe4gt. Jede Wellenform hier ist handverlesen â damit du beim Download von DJ-Musik aus unserem digitalen DJ-Musikshop hochwertige Dateien bekommst, die dir f\xfcr immer geh\xf6ren.","Volumo makes your day?":"Macht Volumo deinen Tag besser?","Volumo on rotation":"Volumo in Rotation","Volumo preorder start date":"Volumo Vorbestellungsstartdatum","Volumo release date":"Volumo Release-Datum","Volumo support":"Volumo-Support","Volumo team":"Volumo-Team","Volumo turns your playlists into charts in seconds.":"Volumo verwandelt deine Playlists in Sekundenschnelle in Charts.","Volumo updates, announcements, and selected offers":"Volumo-Updates, Ank\xfcndigungen und ausgew\xe4hlte Angebote","Volumo users that buy a lot of music in a short period of time may get discounts of up to 30%. If you need the price to never be less than a certain amount, increase your base price accordingly.":"Volumo-Nutzer, die in kurzer Zeit viel Musik kaufen, k\xf6nnen bis zu 30% Rabatt erhalten. Wenn der Preis niemals unter einen bestimmten Betrag fallen soll, erh\xf6he deinen Basispreis entsprechend.","Volumo will contact you through the artist's official social networks to verify this request.":"Volumo wird dich \xfcber die offiziellen sozialen Netzwerke des K\xfcnstlers kontaktieren, um diese Anfrage zu best\xe4tigen.","Volumo will contact you through the label's official social networks to verify this request.":"Volumo wird dich \xfcber die offiziellen sozialen Netzwerke des Labels kontaktieren, um diese Anfrage zu verifizieren.","Volumo â The Ultimate DJ Music Store, Your Source to Buy DJ Tracks & Music":"Volumo â Der ultimative DJ-Musikshop, deine Anlaufstelle, um DJ-Tracks & Musik zu kaufen","Volumo, Get more from your music.":"Volumo â Hol mehr aus deiner Musik heraus.","W. tax rate~~withholding tax":"Quellensteuersatz","Waiting for reprocessing~~DDEX delivery status":"Wartet auf erneute Verarbeitung","Waiting for reprocessing~~DDEX message status":"Wartet auf erneute Verarbeitung","Watch your downloads and sales grow in real time, and earn monthly payments straight to your account. Keep 100% ownershipâalways.":"Sieh zu, wie deine Downloads und Verk\xe4ufe in Echtzeit wachsen, und erhalte monatliche Auszahlungen direkt auf dein Konto. Behalte immer 100% Eigentum.","We are happy that you decided to exercise your rights. We respect your privacy and remind you that you have the following rights:":"Wir freuen uns, dass du deine Rechte wahrnimmst. Wir respektieren deine Privatsph\xe4re und erinnern dich daran, dass du folgende Rechte hast:","We could not load the deliveries":"Wir konnten die Lieferungen nicht laden","We could not load the files of this delivery":"Wir konnten die Dateien dieser Lieferung nicht laden","We could not load your cart":"Dein Warenkorb konnte nicht geladen werden","We have prepared a promo video for this album. Download it as a video file to post it on Instagram, TikTok and other social networks, and even edit further if\xa0you\xa0want!":"Wir haben ein Promo-Video f\xfcr dieses Album vorbereitet. Lade es als Videodatei herunter, um es auf Instagram, TikTok und anderen sozialen Netzwerken zu posten oder bei Bedarf weiter zu bearbeiten!","We have prepared a promo video for this chart. Download it as a video file to post it on Instagram, TikTok and other social networks, and even edit further if\xa0you\xa0want!":"Wir haben ein Promo-Video f\xfcr diesen Chart vorbereitet. Laden Sie es als Videodatei herunter, um es auf Instagram, TikTok und anderen sozialen Netzwerken zu posten oder weiter zu bearbeiten, wenn Sie m\xf6chten!","We have prepared a promo video for this playlist. Download it as a video file to post it on Instagram, TikTok and other social networks, and even edit further if\xa0you\xa0want!":"Wir haben ein Promo-Video f\xfcr diese Playlist vorbereitet. Lade es als Videodatei herunter, um es auf Instagram, TikTok und anderen sozialen Netzwerken zu posten oder bei Bedarf weiter zu bearbeiten!","We have prepared a promo video for this track. Download it as a video file to post it on Instagram, TikTok and other social networks, and even edit further if\xa0you\xa0want!":"Wir haben ein Promo-Video f\xfcr diesen Track vorbereitet. Lade es als Videodatei herunter, um es auf Instagram, TikTok und anderen sozialen Netzwerken zu posten oder bei Bedarf weiter zu bearbeiten!","We noticed that you're buying tracks one by one":"Wir haben bemerkt, dass du Tracks einzeln kaufst","We recommend choosing more artists to discover more new music":"Wir empfehlen, mehr K\xfcnstler auszuw\xe4hlen, um mehr neue Musik zu entdecken","We recommend choosing more genres to discover more new music":"Wir empfehlen, mehr Genres auszuw\xe4hlen, um mehr neue Musik zu entdecken","We recommend choosing more labels to discover more new music":"Wir empfehlen, mehr Labels auszuw\xe4hlen, um mehr neue Musik zu entdecken","We're glad you're here!":"Sch\xf6n, dass du hier bist!","We, Volumo, are the controller of your personal data, use cookies to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze our traffic. We also share information about your use of our website with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information you have provided to them or that they have collected from your use of their services":"Wir, Volumo, sind der Verantwortliche f\xfcr deine pers\xf6nlichen Daten, verwenden Cookies, um Inhalte und Werbung zu personalisieren, Social-Media-Funktionen bereitzustellen und unseren Traffic zu analysieren. Wir teilen au\xdferdem Informationen \xfcber deine Nutzung unserer Website mit unseren Social-Media-, Werbe- und Analysepartnern, die diese mit weiteren Daten, die du ihnen bereitgestellt hast oder die sie aus deiner Nutzung ihrer Dienste gesammelt haben, kombinieren k\xf6nnen.",Weekly:"W\xf6c
1hentlich","Well, that's it... You've reached the edge of the music universe! But don't panic â find more beats to keep the journey going.":"Das war's... Du bist am Rand des Musikuniversums angekommen! Keine Sorge â entdecke mehr Beats und setze deine Reise fort.","What buyers pay for the album while exclusivity is active. Leave empty to derive it from per-track markup.":"Was K\xe4ufer f\xfcr das Album bezahlen, solange die Exklusivit\xe4t aktiv ist. Leer lassen, um den Preisaufschlag pro Track daraus abzuleiten.","What the album will cost once the exclusivity period ends.":"Was das Album kostet, sobald der Exklusivit\xe4tszeitraum endet.","When artists or labels upload their music straight through our site, we place such tracks in the Volumo Direct section of our store. It usually means that this music is not spread all over the Internet, and we are lucky to have this chance of sharing it with our customers.":"Wenn K\xfcnstler oder Labels ihre Musik direkt \xfcber unsere Seite hochladen, platzieren wir solche Tracks im Bereich Volumo Direkt in unserem Shop. Das bedeutet in der Regel, dass diese Musik nicht \xfcberall im Internet zu finden ist, und wir freuen uns, sie mit unseren Kunden teilen zu k\xf6nnen.","When you buy dj music from Volumo, you're supporting artists directly â no middlemen, no major-label gatekeepers. Build your collection, discover exclusive releases, or grab a dj music pack designed for creative sets.":"Wenn du DJ-Musik bei Volumo kaufen, unterst\xfctzt du K\xfcnstler direkt â keine Zwischenh\xe4ndler, keine gro\xdfen Label-Kontrolleure. Baue deine Sammlung auf, entdecke exklusive Releases, oder schnapp dir ein DJ-Musikpaket f\xfcr kreative Sets.",'When you\'re ready, hit "Make it a Chart."':"Wenn du so weit bist, klicke auf âIn einen Chart umwandelnâ.","Whether you are looking for inspiration, starting a new set, digging for fresh downloads, or simply checking if you missed something important in your favorite genre, On Rotation helps you stay connected to the current sound. Curated from real DJ activity rather than charts driven by hype alone, these selections make Volumo a trusted DJ-focused music download store for discovering trending tracks, underground releases, and essential electronic music in high-quality formats.":"Ob du nach Inspiration suchst, ein neues Set startest, nach frischen Downloads diggst oder einfach checkst, ob du in deinem Lieblings-Genre etwas Wichtiges verpasst hast â On Rotation hilft dir, mit dem aktuellen Sound verbunden zu bleiben. Aus echter DJ-Aktivit\xe4t kuratiert statt von Charts, die nur von Hype getrieben sind, machen diese Auswahlen Volumo zu einem vertrauensw\xfcrdigen DJ-fokussierten Musik-Download-Store, um trendende Tracks, Underground-Releases und essenzielle elektronische Musik in hochwertigen Formaten zu entdecken.","While playing, press {key1} or {key2} to go to the first track of the next album in the visual sequence~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key1} oder {key2}, um zum ersten Track des n\xe4chsten Albums in der visuellen Reihenfolge zu wechseln","While playing, press {key1} or {key2} to go to the first track of the previous album in the visual sequence~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key1} oder {key2}, um zum ersten Track des vorherigen Albums in der visuellen Reihenfolge zu wechseln","While playing, press {key1} or {key2} to go to the next track in the visual sequence~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key1} oder {key2}, um zum n\xe4chsten Track in der visuellen Reihenfolge zu wechseln","While playing, press {key1} or {key2} to go to the previous track in the visual sequence~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key1} oder {key2}, um zum vorherigen Track in der visuellen Reihenfolge zu wechseln","While playing, press {key1} or {key2} to play/pause~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key1} oder {key2} f\xfcr Wiedergabe/Pause","While playing, press {key1} or {key2} to seek backward 10 seconds~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key1} oder {key2}, um 10 Sekunden zur\xfcckzuspringen","While playing, press {key1} or {key2} to seek forward 10 seconds~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key1} oder {key2}, um 10 Sekunden vorzuspringen","While playing, press {key} to add current track to the playlist edited last~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key}, um den aktuellen Track zur zuletzt bearbeiteten Playlist hinzuzuf\xfcgen","While playing, press {key} to buy or download current track~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Dr\xfccke w\xe4hrend der Wiedergabe {key}, um den aktuellen Track zu kaufen oder herunterzuladen","While you wait, let's practice your keyboard shortcut skills":"W\xe4hrend du wartest, lass uns deine F\xe4higkeiten mit Tastenkombinationen \xfcben","Why the First 24 Hours After Release Are Crucial":"Warum die ersten 24 Stunden n
1ach Release entscheidend sind",Width:"Breite","Withholding tax rate":"Quellensteuersatz","Work on new tracks is always challenging. It takes much talent, inspiration, and time to release new quality music. Volumo Exclusives section is the place where artists release their masterpieces for the Volumo audience exclusively. You'll be the first to enjoy new releases from your favorite artists.":"An neuen Tracks zu arbeiten ist immer herausfordernd. Es braucht viel Talent, Inspiration und Zeit, um neue hochwertige Musik zu ver\xf6ffentlichen. Der Bereich Volumo Exklusiv ist der Ort, an dem K\xfcnstler ihre Meisterwerke exklusiv f\xfcr das Volumo-Publikum ver\xf6ffentlichen. Sie sind der Erste, der neue Releases Ihrer Lieblingsk\xfcnstler genie\xdfen kann.","Wow, you really went full DJ mode and played through it all! Want more? Check out fresh releases!":"Wow, du warst voll im DJ-Modus und hast alles durchgespielt! Mehr davon? Schau dir die neuen Releases an!","Write a few words about your experience":"Schreiben Sie ein paar W\xf6rter \xfcber Ihre Erfahrung","Wrong genre":"Falsches Genre","Yes â just keep in mind that payments will be sent to one recipient.":"Ja â bitte beachten Sie, dass Zahlungen an nur einen Empf\xe4nger gesendet werden.","Yes, you heard me right. With Volumo, you get paid for creating charts. Just go to your settings and find \"Chart Monetization.\" Here you'll see your total earnings, what you've made in the last 30 days, and your current balance. You earn 5% of every track sale made through your chart.":'Ja, du hast richtig geh\xf6rt. Mit Volumo wirst du f\xfcr das Erstellen von Charts bezahlt. Geh einfach in deine Einstellungen und such nach "Chart-Monetarisierung." Dort siehst du deine Gesamteinnahmen, deine Einnahmen der letzten 30 Tage und dein aktuelles Guthaben. Du erh\xe4ltst 5 % jeder Track-Verkaufs \xfcber deinen Chart.',Yesterday:"Gestern","You aren't granted a permission to access this page.":"Du hast keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.","You can add all your aliases here as separate artists and publish music on their behalf (as an independent artist without a label).":"Du k
1annst hier alle deine Aliase als eigene K\xfcnstler hinzuf\xfcgen und Musik in ihrem Namen ver\xf6ffentlichen (als unabh\xe4ngiger K\xfcnstler ohne Label).","You can also drag & drop tracks like so:":"Du kannst Tracks auch einfach per Drag & Drop verschieben:","You can do that, but why not {createPlaylistLink} and purchase everything in a single transaction? It'll save you a lot of time.":"Du kannst das tun, aber warum nicht {createPlaylistLink} und alles in einer einzigen Transaktion kaufen? Das spart dir viel Zeit.","You can even do this for the charts you've created.":"Du kannst dies sogar f\xfcr die Charts machen, die du erstellt hast.","You can generate API token for each application you use that needs access to the Volumo API":"Du kannst f\xfcr jede Anwendung, die Zugriff auf die Volumo-API ben\xf6tigt, einen API-Token generieren.","You can obtain such links by using the Share function anywhere on Volumo while being logged in, or you can use the Link Tool to add a share ID to any Volumo music store link.":"Du kannst solche Links erhalten, indem du die Teilen-Funktion \xfcberall auf Volumo nutzt, w\xe4hrend du eingeloggt bist, oder du verwendest das Link-Tool, um eine Share-ID zu jedem Volumo-Musikshop-Link hinzuzuf\xfcgen.","You can tip artists only from your balance.":"Du kannst K\xfcnstler nur aus deinem Guthaben spenden.","You can't have more than {limit} charts":"Du kannst nicht mehr als {limit} Charts haben","You can't have more than {limit} playlists":"Du kannst nicht mehr als {limit} Playlists haben","You do not need to number the tracks within the title, they are numbered automatically":"Du musst die Tracks im Titel nicht nummerieren, sie werden automatisch nummeriert","You don't have any charts yet":"Du hast noch keine Charts","You don't have any playlists yet":"Du hast noch keine Playlists","You don't have any transactions yet":"Sie haben noch keine Transaktionen","You don't need to verify any artists for music that you publish on behalf of your verified label.":"Sie m\xfcssen keine K\xfcnstler verifizieren, wenn Sie Musik
1im Namen Ihres verifizierten Labels ver\xf6ffentlichen.","You earn {rewardRate}% of all music purchases made by your referred users on Volumo during the first {rewardPeriod} year(s) of their account's lifespan.":"Du verdienst {rewardRate}% aller Musikk\xe4ufe, die von deinen geworbenen Nutzern auf Volumo w\xe4hrend der ersten {rewardPeriod} Jahre ihres Konto-Bestehens get\xe4tigt werden.",'You have been successfully changed the frequency of "{subscription}"':"Sie haben die Frequenz von â{subscription}â erfolgreich ge\xe4ndert",'You have been successfully unsubscribed from "{subscription}"':"Du hast dich erfolgreich von â{subscription}â abgemeldet.","You have downloaded this track too many times, please repurchase":"Du hast diesen Track zu oft heruntergeladen, bitte kaufe ihn erneut","You have other releases scheduled for the same date. Please consider spreading your release date across different days for better exposure.":"Sie haben weitere Releases f\xfcr dasselbe Datum geplant. \xdcberlegen Sie, Ihre Release-Daten auf verschiedene Tage zu verteilen, um mehr Aufmerksamkeit zu erhalten.","You have successfully purchased a\xa0gift\xa0card.":"Du hast erfolgreich eine Geschenkkarte gekauft.","You have successfully purchased gift\xa0cards.":"Du hast die Geschenkkarten erfolgreich gekauft.","You haven't added any tracks yet. Explore the latest releases, dig through the charts, or search for something specific.":"Du hast noch keine Tracks hinzugef\xfcgt. Entdecke die neuesten Releases, st\xf6bere durch die Charts oder suche nach etwas Bestimmtem.","You may also check":"Sie k\xf6nnen auch ansehen","You must be logged in before you could activate a gift\xa0card code.":"Sie m\xfcssen eingeloggt sein, bevor Sie einen Geschenkkarten-Code aktivieren k\xf6nnen.","You must be logged in before you could activate a\xa0gift\xa0card code.":"Sie m\xfcssen eingeloggt sein, bevor Sie einen Geschenkkarten-Code aktivieren k\xf6nnen.","You need to confirm your email address before you could proceed":"Bitte best\xe4tige deine E-Mail-Adresse, bevor du fortfahren kannst","You need to {link} to be able to reorder tracks":"Sie m\xfcssen {link}, um die Reihenfolge der Tracks \xe4ndern zu k\xf6nnen","You will get more results in this list if you remove some of the filters below.":"Du erh\xe4ltst mehr Ergebnisse in dieser Liste, wenn du einige der unten stehenden Filter entfernst.","You will see your purchased music here":"Hier siehst du deine gekaufte Musik","You're all set! Enjoy a customized musical journey tailored just for you":"Alles bereit! Genie\xdfe eine individuell auf dich zugeschnittene musikalische Reise","You've been signed out. Please log in again to continue.":"Du wurdest abgemeldet. Bitte melde dich erneut an, um fortzufahren.","YouTube video":"YouTube-Video","YouTube video URL":"YouTube-Video-URL","YouTube video image":"YouTube-Videobild","YouTube video player":"YouTube-Videoplayer","Your API tokens:":"Deine API-Token:","Your Professional DJ Music Source to Buy DJ Tracks & Music":"Deine professionelle DJ-Musikquelle zum Kaufen von DJ Tracks & Musik","Your browser has gone offline. Please restore the internet connection before proceeding with Volumo.":"Dein Browser ist offline. Bitte stelle die Internetverbindung wieder her, bevor du mit Volumo fortf\xe4hrst.","Your card settings were updated":"Ihre Karteneinstellungen wurden aktualisiert","Your card was deleted":"Ihre Karte wurde gel\xf6scht","Your cart is waiting for a beat":"Dein Warenkorb wartet auf den n\xe4chsten Beat","Your chart has been successfully published":"Ihr Chart wurde erfolgreich ver\xf6ffentlicht","Your email address has been successfully changed.":"Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich ge\xe4ndert.","Your email address will be visible to the recipient":"Ihre E-Mail-Adresse ist f\xfcr den Empf\xe4nger sichtbar","Your feed is ready":"Dein Feed ist bereit","Your feedback":"Ihr Feedback","Your filters":"Deine Filter","Your gift card is valid!":"Ihre Geschenkkarte ist g\xfcltig!","Your link:":"Dein Link:","Your music deserves attention. Why not give Volumo a try?":"Deine Musik verdient Aufmerksamkeit. Probier Volumo doch mal aus!","Your password has been changed successfully.":"Ihr Passwort wurde erfolgreich ge\xe4ndert.","Your password has been successfully changed.":"Ihr Passwort wurde erfolgreich ge\xe4ndert.","Your payout information does not exist as of yet. Please use the form below to fill it in.":"Deine Auszahlungsinformationen sind n
1och nicht vorhanden. Bitte benutze das Formular unten, um sie einzutragen.","Your payout information has been saved. To make any changes, please reach out to Volumo's support line at {link}":"Ihre Auszahlungsinformationen wurden gespeichert. Um \xc4nderungen vorzunehmen, wenden Sie sich bitte an den Volumo-Support unter {link}","Your playlist must have at least 5 tracks to make a chart":"Ihre Playlist muss mindestens 5 Tracks enthalten, um einen Chart zu erstellen","Your royalty":"Deine Tantieme","Your subscription settings have been updated. A confirmation email may be sent to your inbox.":"Deine Abo-Einstellungen wurden aktualisiert. M\xf6glicherweise wird eine Best\xe4tigungs-E-Mail an deinen Posteingang gesendet.","Your token:":"Dein Token:","Your verification request is under review":"Deine Verifizierungsanfrage wird gepr\xfcft","Your video for socials is ready to post!":"Dein Video f\xfcr soziale Netzwerke ist bereit zum Posten!","Youtube videos":"YouTube-Videos",Zoom:"Zoom","activate it here":"hier aktivieren","album has been approved, pending publication date":"Album wurde genehmigt, Ver\xf6ffentlichungsd
1atum steht noch aus","album has been cancelled":"Album wurde storniert","album has been rejected by Volumo curator":"Album wurde vom Volumo-Kurator abgelehnt","album has been removed":"Album wurde entfernt","album has been submitted for review, awaiting Volumo curator review":"Album wurde zur \xdcberpr\xfcfung eingereicht, wartet auf die \xdcberpr\xfcfung durch einen Volumo-Kurator.","album has been unpublished":"Album wurde entfernt","album is live, available for purchase":"Album ist verf\xfcgbar und kann gekauft werden","all necessary fields are filled, waiting to be submitted by user to Volumo":"Alle erforderlichen Felder sind ausgef\xfcllt und warten darauf, vom Nutzer an Volumo \xfcbermittelt zu werden","at any time you can take your consent back and we will stop processing the data based on this legal basis.":"Sie k\xf6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und wir werden die Verarbeitung der Daten auf dieser Rechtsgrundlage einstellen.",auto:"Auto","available until":"verf\xfcgbar bis","create a playlist":"eine Playlist erstellen","days~~unit of measurement":"Tage",default:"Standard","d~~days, as short as possible":"T","e.g. {value}":"z. B. {value}","from {date}":"ab {date}",here:"hier","here you can request all the data that was provided to us (Volumo), as well as request to transfer data to another controller.":"Hier kannst du alle Daten anfordern, die uns (Volumo) bereitgestellt wurden, sowie die \xdcbertragung deiner Daten an einen anderen Verantwortlichen beantragen.","h~~hours, as short as possible":"Std.","in {duration}":"in {duration}","it is possible to file a complaint to the regulatory body but contact us first at {address}, we will do our best to help solve the problem we have.":"Es ist m\xf6glich, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\xf6rde einzureichen, aber bitte kontaktieren Sie uns zuerst unter {address}. Wir werden unser Bestes tun, um das Problem gemeinsam zu l\xf6sen.",item:"Element",items:"Elemente","log out":"Abmelden","m~~minutes, as short as possible":"Min.","n/a":"k.A.","on {label}~~album has been released by this record label":"bei {label}",optional:"optional",or:"oder","or click to select a fileâ¦":"oder klicken, um eine Datei auszuw\xe4hlen...","or click to select filesâ¦":"oder klicken Sie, um Dateien auszuw\xe4hlenâ¦","or explore related artists below to discover new music.":"oder entdecke unten verwandte K\xfcnstler, um neue Musik zu finden.","or explore related labels below to discover new music.":"oder entdecke unten verwandte Labels, um neue Musik zu finden.",page:"Seite","press {button} to search":"Dr\xfccke {button}, um zu suchen",preview:"Vorschau","remove all filters":"Alle Filter entfernen",selected:"ausgew\xe4hlt","some fields are incomplete":"Einige Felder sind unvollst\xe4ndig","s~~seconds, as short as possible":"s","this means that you can request an explanation of the processing of your personal data.":"das bedeutet, dass Sie eine Erl\xe4uterung zur Verarbeitung Ihrer pers\xf6nlichen Daten anfordern k\xf6nnen.",'thousands of~~as in "thousands of albums", "thousands of tracks", etc':"Tausende",tutorial:"Tutorial","until {date}":"bis {date}","upload incomplete":"Upload unvollst\xe4ndig","upload successful":"Upload erfolgreich",user:"Nutzer",users:"Nutzer","verification request has been approved successfully":"Verifizierungsanfrage wurde erfolgreich genehmigt.","verification request has been declined":"Verifizierungsanfrage wurde abgelehnt","verification request has been removed from Volumo":"Verifizierungsanfrage wurde von Volumo entfernt","verification request has been submitted and is awaiting verification by Volumo staff":"Verifizierungsanfrage wurde eingereicht und wartet auf \xdcberpr\xfcfung durch das Volumo-Team","wherever you are on the platform click this button.":"Ganz gleich, wo du dich auf der Plattform befindest, klicke einfach auf diese Schaltfl\xe4che.","you can request to delete all data.":"Sie k\xf6nnen die L\xf6schung aller Daten anfordern.","you have the right to partially or completely prohibit us from processing your personal data.":"Sie haben das Recht, uns die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten teilweise oder vollst\xe4ndig zu untersagen.","you must specify a number":"Sie m\xfcssen eine Zahl angeben","your DJ profile":"Dein DJ-Profil","{action} for free to access all features":"{action} gratis, um alle Funktionen nutzen zu k\xf6nnen","{action} to your account to access all features":"{action} bei deinem Konto, um alle Funktionen zu nutzen","{amount} of {total} notifications shown":"{amount} von {total} Benachrichtigungen angezeigt","{amount} will be charged from your balance":"{amount} wird von deinem Guthaben abgezogen","{amount} will be charged from your balance and donated as a tip (technically equivalent to making a purchase, but with nothing being given to you in exchange for the donation).":"{amount}
1 wird von Ihrem Guthaben abgebucht und als Trinkgeld gespendet (technisch entspricht dies einem Kauf, aber Sie erhalten im Gegenzug nichts f\xfcr die Spende).","{count} album":"{count} Album","{count} albums":"{count} Alben","{count} artist":"{count} K\xfcnstler","{count} artists":"{count} K\xfcnstler","{count} chart":"{count} Chart","{count} charts":"{count} Charts","{count} item":"{count} Element","{count} item in the cart, {amount}":"{count} Artikel im Warenkorb, {amount}","{count} items":"{count} Elemente","{count} items have been removed from the cart":"{count} Artikel wurden aus dem Warenkorb entfernt","{count} items in the cart, {amount}":"{count} Artikel im Warenkorb, {amount}","{count} label":"{count} Label","{count} labels":"{count} Labels","{count} of {totalCount} albums":"{count} von {totalCount} Alben","{count} of {totalCount} artists":"{count} von {totalCount} K\xfcnstler","{count} of {totalCount} charts":"{count} von {totalCount} Charts","{count} of {totalCount} items":"{count} von {totalCount} Eintr\xe4gen","{count} of {totalCount} labels":"{count} von {totalCount} Labels","{count} of {totalCount} playlists":"{count} von {totalCount} Playlists","{count} of {totalCount} tracks":"{count} von {totalCount} Tracks","{count} of {totalCount} users":"{count} von {totalCount} Nutzer","{count} playlist":"{count} Playlist","{count} playlists":"{count} Playlists","{count} track":"{count} Track","{count} tracks":"{count} Tracks","{count} user":"{count} Nutzer","{count} users":"{count} Nutzer","{currency} values are approximate. The main balance is in euros (EUR), and conversion rates may vary.":"Die {currency}-Werte sind ungef\xe4hre Angaben. Das Hauptguthaben wird in Euro (EUR) gef\xfchrt, und die Umrechnungskurse k\xf6nnen abweichen.","{first}-{last} of {total}":"{first}-{last} von {total}","{genre} featured releases":"{genre} vorgestellte Releases","{items} that match all of the selected criteria below will be shown":"{items}, die allen unten ausgew\xe4hlten Kriterien entsprechen, werden angezeigt","{items} that match any of the selected criteria below will be shown":"{items}, die einem der unten ausgew\xe4hlten Kriterien entsprechen, werden angezeigt","{minutes} min read":"{minutes} Min. Lesezeit","{minutes} min view":"{minutes} Min. Ansicht","{number} days":"{number} Tage","{number} hours":"{number} Stunden","{number} minutes":"{number} Minuten","{number} months":"{number} Monate","{number} seconds":"{number} Sekunden","{number} weeks":"{number} Wochen","{number} years":"{number} Jahre","{percent} off~~discount":"{percent} Rabatt","{rate} tip":"{rate} Trinkgeld","{title} (no longer available)":"{title} (nicht mehr verf\xfcgbar)","\xa9 Copyright text":"\xa9 Copyright-Text","\xa9 Copyright year":"\xa9 Copyright-Jahr","â¦loading {from}-{to} of {total}â¦":"â¦lade {from}-{to} von {total}â¦","â¦loading {from}-{to}â¦":"â¦lade {from}-{to}â¦","â Phonogram text":"â Phonogrammtext","â Phonogram year":"â Phonogrammjahr"}}}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.