1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[2983],{22983:(e,a,o)=>{o.r(a),o.d(a,{dictionary:()=>t});let t={glossary:{genre:"g\xe9nero",genres:"g\xe9neros",label:"label",labels:"labels",artist:"artista",artists:"artistas",playlist:"playlist",playlists:"playlists",chart:"chart",charts:"charts",release:"release",releases:"releases",preorder:"preorder",preorders:"preorders",album:"\xe1lbum",albums:"\xe1lbumes",track:"track",tracks:"tracks",cover:"portada",account:"cuenta","Volumo Direct":"Volumo Directo",follow:"seguir",featured:"destacado",exclusive:"exclusivo",curated:"seleccionado",purchase:"comprar",buy:"comprar",free:"gratis",public:"p\xfablico",balance:"saldo",dashboard:"panel","a tip":"propina","to tip":"dejar propina","e.g.":"ej.","Link Tool":"Link Tool","My Feed":"Mi Feed"},common:{'"{value}"':'"{value}"',"(no conversion fee)":"(sin comisi\xf3n de conversi\xf3n)","(report ID: {reportId})":"(ID del informe: {reportId})","({count} failed)":"({count} fallidos)","+ {count} more":"+ {count} m\xe1s","1 day":"1 d\xeda","1 hour":"1 hora","1 minute":"1 minuto","1 month":"1 mes","1 second":"1 segundo","1 week":"1 semana","1 year":"1 a\xf1o","<Unnamed>":"<Sin nombre>","<Untitled>":"<Sin t\xedtulo>","A Volumo Gift Card is simply a digital code that adds credit to a user's account on Volumo. When you purchase one, you can enter the recipient's email and the electronic gift card will be delivered instantly. If you prefer to give it in person, just send it to your own email and share the code however you like. Please make sure that the code is kept secret between you and the recipient of the gift.":"Una Volumo Gift Card es simplemente un c\xf3digo digital que a\xf1ade cr\xe9dito a la cuenta de un usuario en Volumo. Cuando compras una, puedes ingresar el correo electr\xf3nico del destinatario y la tarjeta regalo electr\xf3nica se entregar\xe1 de forma instant\xe1nea. Si prefieres entregarla en persona, solo env\xedala a tu propio correo y comparte el c\xf3digo como quieras. Por favor, aseg\xfarate de que el c\xf3digo se mantenga en secreto entre t\xfa y el destinatario del regalo.","A chart can't have more than {limit} tracks":"Un chart no puede tener m\xe1s de {limit} tracks","A different approach to DJ music sites":"Un enfoque diferente para sitios de m\xfasica para DJs","A message is sent to your email address for confirmation of password reset.":"Se ha enviado un mensaje a tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico para confirmar el restablecimiento de contrase\xf1a.","A monthly selection of standout artists across genres":"Una selecci\xf3n mensual de artistas destacados de varios g\xe9neros","A monthly selection of standout labels across genres":"Una selecci\xf3n mensual de labels destacados de varios g\xe9neros","A playlist can't have more than {limit} tracks":"Una playlist no puede tener m\xe1s de {limit} tracks","A simple video generator for music releases":"Un generador de videos sencillo para releases de m\xfasica","ACO format":"Formato ACO","API token name":"Nombre del token de API","API token will be deleted.":"El token de API ser\xe1 eliminado.","API tokens":"Tokens de API","ASE format":"Formato ASE",About:"Acerca de","About Volumo":"Acerca de Volumo","About artist":"Acerca del artista","About label":"Acerca del label","About {name}":"Acerca de {name}","Accept all":"Aceptar todo","Accept all cookies":"Aceptar todas las cookies","Accept selected":"Aceptar seleccionados","Account settings":"Configuraci\xf3n de cuenta","Account type":"Tipo de cuenta",Actions:"Acciones",Activate:"Activar","Activate another card":"Activar otra tarjeta","Activate gift card":"Activar tarjeta de regalo","Activate your gift card":"Activa tu tarjeta de regalo",Active:"Activo",Add:"A\xf1adir","Add / Buy~~as short as possible":"A\xf1adir / Comprar","Add / Claim your artist":"Agregar / Reclamar tu artista","Add / Claim your label":"Agregar / Reclamar tu label","Add / Download~~as short as possible":"A\xf1adir / Descargar","Add Myself":"Agregarme","Add a new social link":"A\xf1adir un nuevo enlace social","Add a personal note":"Agregar una nota personal","Add a tip":"A\xf1adir propina","Add album to playlist":"A\xf1adir \xe1lbum a la playlist","Add artist":"Agregar artista","Add artist or label":"Agregar artista o label","Add chart details":"Configurar detalles del chart","Add chart details and cover image to help users better distinguish your chart among others":"Agrega detalles de chart y portada para ayudar a los usuarios a distinguir mejor tu chart entre otros","Add chart to playlist":"Agregar chart a playlist","Add current track to the playlist edited last":"A\xf1adir el track actual a la playlist editada por \xfaltima vez","Add description":"Agregar descripci\xf3n","Add hashtags like #volumomusic, tag us, and share! Our community loves behind-the-scenes stories, chart updates, and viral-ready clips.":"A\xf1ade hashtags como #volumomusic, etiqu\xe9tenos y comparte. A nuestra comunidad le encantan las historias detr\xe1s de escena, las novedades de los charts y los clips virales.","Add label":"A\xf1adir label","Add new artist or label":"A\xf1adir nuevo artista o label","Add playlist to playlist":"Agregar playlist a playlist","Add profile":"Agregar perfil","Add the full album to the cart":"A\xf1adir el \xe1lbum completo al carrito","Add the full album to the cart?":"\xbfA\xf1adir el \xe1lbum completo al carrito?","Add to cart":"A\xf1adir al carrito","Add to favorite":"A\xf1adir a favoritos","Add to this playlist":"A\xf1adir a esta playlist","Add to top of playlist":"A\xf1adir al principio de la playlist","Add track to playlist":"Agregar track a playlist","Add tracks to playlist":"Agregar tracks a playlist","Add tracks' artists":"Agregar artistas de los tracks","Add tracks, hit publish, and watch your chart go live.":"A\xf1ade tracks, publica y mira c\xf3mo tu chart se hace p\xfablico.","Add video":"Agregar video","Add your\nartist or label profile":"Agrega tu\nperfil de artista o label","Added on":"A\xf1adido el","Added to cart":"A\xf1adido al carrito","Added to the cart. Click to remove":"A\xf1adido al carrito. Haz clic para quitar","Additionally we have sent an email message with the code to this email address:":"Adem\xe1s, hemos enviado un mensaje de correo electr\xf3nico con el c\xf3digo a esta direcci\xf3n:","Additionally we have sent an email message with the codes to this email address:":"Adem\xe1s, hemos enviado un correo electr\xf3nico con los c\xf3digos a esta direcci\xf3n:",Address:"Direcci\xf3n",Advanced:"Avanzado","Affiliate dashboard":"Panel de afiliados","After activating your\xa0gift\xa0card, the balance of your account on Volumo was topped up by {amount}":"Despu\xe9s de activar tu tarjeta de regalo, el saldo de tu cuenta en Volumo se increment\xf3 en {amount}","After activating your\xa0gift\xa0card, the balance of your account on Volumo will increase by {amount}":"Despu\xe9s de activar tu tarjeta de regalo, el saldo de tu cuenta en Volumo aumentar\xe1 en {amount}","After activating your\xa0gift\xa0card, this album will be added to the list of purchased items and will be available for download at any time":"Despu\xe9s de activar tu tarjeta de regalo, este \xe1lbum se agregar\xe1 a la lista de productos comprados y estar\xe1 disponible para descarga en cualquier momento","After publishing, you can check out your stats under \"My Charts\": see how many listens you've had, how many purchases, and even how much you've earned.":'Despu\xe9s de publicar, puedes consultar tus estad\xedsticas en "Mis Charts": ver cu\xe1ntas escuchas has tenido, cu\xe1ntas compras y hasta cu\xe1nto has ganad
1o.',"After purchase, your track is available in all formats: MP3, WAV, FLAC, AIFF with no extra cost":"Despu\xe9s de comprar, tu track est\xe1 disponible en todos los formatos: MP3, WAV, FLAC, AIFF sin coste adicional","After the code is activated, the full value of the Volumo Gift Card appears on the user's balance right away. This balance works just like regular funds on Volumo: it can be used to buy any track, release, or DJ chart available in the store, with no limitations or restrictions.":"Despu\xe9s de activar el c\xf3digo, el valor completo de la Volumo Gift Card se refleja inmediatamente en el saldo del usuario. Este saldo funciona igual que los fondos regulares en Volumo: se puede usar para comprar cualquier track, release o chart de DJ disponible en la tienda, sin ninguna limitaci\xf3n o restricci\xf3n.","After you submit you will not be able to freely change the payout information at any moment; changes will have to go through Volumo's support line at {email}":"Despu\xe9s de enviar no podr\xe1s cambiar la informaci\xf3n de pago libremente en cualquier momento; los cambios deber\xe1n gestionarse a trav\xe9s de la l\xednea de soporte de Volumo en {email}",Album:"\xc1lbum","Album ICPN":"ICPN del \xe1lbum","Album cover (jpg, jpeg, png, gif)":"Portada del \xe1lbum (jpg, jpeg, png, gif)","Album cover is successfully uploaded":"La portada del \xe1lbum ha sido subida exitosamente","Album covers":"Portadas de \xe1lbumes","Album expanded to include tracks not matched by the current filter":"\xc1lbum expandido para incluir tracks que no coinciden con el filtro actual","Album has been approved, pending publication on {date}. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"El \xe1lbum ha sido aprobado y est\xe1 pendiente de publicaci\xf3n el {date}. Si necesitas editar cualquier informaci\xf3n que proporcionaste, por favor retira el \xe1lbum, ed\xedtalo y vuelve a enviarlo.","Album has been approved, pending publication on {releaseDate}. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"El \xe1lbum ha sido aprobado, pendiente de publicaci\xf3n el {releaseDate}. Si necesitas editar la informaci\xf3n proporcionada, por favor retira el \xe1lbum, ed\xedtalo y vuelve a enviarlo.","Album has been submitted for review. After a successful review, it becomes available for sale on {date}. In case of any issues being found during the review, we will notify you by email. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"El \xe1lbum ha sido enviado para revisi\xf3n. Tras una revisi\xf3n exitosa, estar\xe1 disponible para la venta el {date}. Si se encuentra alg\xfan problema durante la revisi\xf3n, te notificaremos por correo electr\xf3nico. Si necesitas editar cualquier informaci\xf3n que proporcionaste, desenviar el \xe1lbum, ed\xedtalo y env\xedalo de nuevo.","Album has been submitted for review. After a successful review, it becomes available for sale on {releaseDate}. In case of any issues being found during the review, we will notify you by email. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"El \xe1lbum ha sido enviado para revisi\xf3n. Tras una revisi\xf3n exitosa, estar\xe1 disponible para la venta el {releaseDate}. Si se detecta alg\xfan problema durante la revisi\xf3n, te informaremos por correo. Si necesitas editar alguno de los datos proporcionados, desenv\xeda el \xe1lbum, ed\xedtalo y vuelve a enviarlo.","Album info":"Informaci\xf3n del \xe1lbum","Album only":"Solo \xe1lbum","Album price":"Precio del \xe1lbum","Album price (during exclusivity)":"Precio del \xe1lbum (durante la exclusividad)","Album price after exclusivity":"Precio del \xe1lbum despu\xe9s de la exclusividad","Album price during exclusivity":"Precio del \xe1lbum durante la exclusividad","Album submission statuses":"Estados de env\xedo de \xe1lbumes","Album title":"T\xedtulo del \xe1lbum","Album tracks added to playlist {name}":"Tracks del \xe1lbum a\xf1adidos a la playlist {name}","Album {albumTitle} removed from the cart":"\xc1lbum {albumTitle} quitado del carrito","Album {title}":"\xc1lbum {title}","Album {title} has been unsubmitted":"El \xe1lbum {title} ha sido retirado del env\xedo","Album-only":"Solo \xe1lbum",Albums:"\xc1lbumes",All:"Todos","All artists of the month":"Todos los artistas del mes","All at once":"Todo de una vez","All favorites":"Todos los favoritos","All genres":"Todos los g\xe9neros","All labels of the month":"Todos los labels del mes","All time":"Todo el tiempo","All tracks":"Todos los tracks","All tracks have been removed from the playlist {name}":"Todos los tracks han sido eliminados de la playlist {name}
1","All tracks in the album already have this price set":"Todos los tracks del \xe1lbum ya tienen este precio configurado","All tracks in the album will become free, Do you want to change the price of the album to free?":"Todos los tracks del \xe1lbum pasar\xe1n a ser gratis, \xbfquieres cambiar el precio del \xe1lbum a gratis?","All tracks in the album will become free. Do you want to change the price of the album to free?":"Todos los tracks del \xe1lbum pasar\xe1n a ser gratis. \xbfQuieres cambiar el precio del \xe1lbum a gratis?","All tracks in this album are free. Do you want to set all tracks to default price?":"Todos los tracks de este \xe1lbum son gratis. \xbfQuieres establecer todos los tracks al precio predeterminado?","All~~sort by":"Todo","Already have a set on YouTube? Don't let it just sit there. Link it to a Volumo chart today to highlight your tracklist and make it even easier for your listeners to discover your sound.":"\xbfYa tienes un set en YouTube? No lo dejes ah\xed. Enl\xe1zalo a un chart de Volumo hoy para destacar tu lista de tracks y hacer que tus oyentes descubran tu sonido m\xe1s f\xe1cilmente.","Already in this playlist":"Ya est\xe1 en esta playlist",Alternative:"Alternativo","Always on":"Siempre activo",Amount:"Cantidad","Amount added to each track price for the duration of exclusivity. Leave empty to use the default markup.":"Cantidad a\xf1adida al precio de cada track durante la exclusividad. D\xe9jalo vac\xedo para usar el recargo predeterminado.","Amount after tax":"Monto despu\xe9s de impuestos","Amount before tax":"Monto antes de impuestos","An error {statusCode} occurred on the server":"Ocurri\xf3 un error {statusCode} en el servidor","An unhandled rendering error occurred on the client":"Ocurri\xf3 un error de renderizado no gestionado en el cliente",Analytics:"Anal\xedticas","Animated representation of your music":"Representaci\xf3n animada de tu m\xfasica",Appearance:"Apariencia","Applied filters":"Filtros aplicados","Apply filters":"Aplicar filtros","Apply search text":"Aplicar texto de b\xfasqueda","Are you sure?":"\xbfEst\xe1s seguro?",Artist:"Artista","Artist & Label panel":"Panel de artista y label","Artist of the month":"Artista del mes","Artist or Label":"Artista o Label","Artist or label?":"\xbfArtista o label?","Artist page":"P\xe1gina del artista","Artist submission statuses":"Estados de env\xedo de artista","Artist {name}":"Artista {name}","Artist {name} has been deleted":"El artista {name} ha sido eliminado","Artist/label profile picture":"Foto de perfil del artista/label",Artists:"Artistas","Artists and labels":"Artistas y labels","Artists featured in the track":"Artistas de
1stacados en el track","Artists of the month":"Artistas del mes","Artists who composed the album":"Artistas que compusieron el \xe1lbum","Artists who composed the track":"Artistas que compusieron el track","Artists who remixed the track":"Artistas que remixaron el track","Artists worth following":"Artistas que vale la pena seguir","Artwork for track {name}":"Portada del track {name}","Artwork for {title}":"Portada para {title}","As a DJ, getting your name out there is essential. That's why Volumo offers tools to help you promote your music.":"Como DJ, dar a conocer tu nombre es esencial. Por eso Volumo ofrece herramientas para ayudarte a promocionar tu m\xfasica.","As a professional DJ, do you ever feel like promoting your music eats up all your creative time?":"Como DJ profesional, \xbfalguna vez sientes que promocionar tu m\xfasica te quita todo el tiempo creativo?","Aspect ratio":"Relaci\xf3n de aspecto","At least one of":"Al menos uno de","Audio needs redelivery":"El audio necesita reenv\xedo","Audio preview could not be loaded. Please try again in a moment.":"No se pudo cargar la vista previa de audio. Int\xe9ntalo de nuevo en un momento.",Auto:"Auto",Autofill:"Autocompletar",Autoplay:"Reproducci\xf3n autom\xe1tica","Available actions":"Acciones disponibles","Awaiting curation~~release delivery status":"Pendiente de selecci\xf3n",Back:"Atr\xe1s","Back to chart":"Volver al chart","Back to log in":"Volver a iniciar sesi\xf3n","Back to playlist":"Volver a playlist","Back to release":"Volver al release","Background color":"Color de fondo",Balance:"Saldo","Balance after":"Saldo despu\xe9s","Balance topped up successfully":"Saldo recargado correctamente","Bank details":"Datos bancarios","Bank info":"Informaci\xf3n bancaria","Be the hero this track deserves â add it to your chart.":"S\xe9 el h\xe9roe que este track se merece â a\xf1\xe1delo a tu chart.","Before continuing to use Volumo, please complete your account setup by confirming your email address:":"Antes de seguir usando Volumo, completa la configuraci\xf3n de tu cuenta confirmando tu direcci\xf3n de correo:","Best of the month":"Lo mejor del mes","Between creating tracks and building your fanbase, being a DJ can be manic so submitting music shouldn't feel like a chore.":"Entre crear tracks y construir tu base de fans, ser DJ puede ser una locura, as\xed que enviar m\xfasica no deber\xeda sentirse como una obligaci\xf3n.",Billing:"Facturaci\xf3n",Bio:"Biograf\xeda","Bit depth~~audio":"Profundidad de bits","Bottom menu":"Men\xfa inferior","Brand Colors":"Colores de la marca","Brand colors":"Colores de la marca","Broken file":"Archivo da\xf1ado","Broken file(s)":"Archivo(s) da\xf1ado(s)","Browse music":"Explorar m\xfasica","Browse, download, mix. It's that simple.":"Explora, descarga, mezcla. As\xed de simple.","Build charts and create eye-catching videos for socials with Volumo":"Crea charts y videos llamativos para tus redes sociales con Volumo","But do not worry, we have already filed the report.":"Pero no te preocupes, ya hemos presentado el informe.",Buy:"Comprar","Buy & download":"Comprar y descargar","Buy a gift card":"Comprar una tarjeta regalo","Buy all":"Comprar todo","Buy once and download in any format at no additional cost":"Compra una vez y descarga en cualquier formato sin costo adicional","Buy or download current track":"Comprar o descargar el track actual","Buy right away":"Comprar ahora mismo","Buy tracks, build your sound, own your sets":"Compra tracks, crea tu sonido y haz tuyos tus sets","By adding a video of your mix to your chart, you create an interactive experience for your audience. They can listen to your full mix while exploring your tracklist â all in one place!":"Al agregar un video de tu mix a tu chart, creas una experiencia interactiva para tu p\xfablico. Podr\xe1n escuchar tu mix completo mientras exploran tu tracklist, todo en un solo lugar.","By artists/labels you follow":"Por artistas/labels que sigues","By topping up your balance for {amount} or more":"Al recargar tu saldo con {amount} o m\xe1s","By {author}~~By author":"Por {author}",Cancel:"Cancelar","Cancelled album":"\xc1lbum cancelado","Cancelled track":"Track cancelado","Cancelled~~release delivery status":"Cancelado",'Cannot accept {filename}. Only ".wav", ".flac", ".aiff", ".jpg", ".jpeg", ".png", ".webp", ".avif", ".jxl", and ".gif" files are supported':'No se puede aceptar {filename}. Solo se admiten archivos ".wav", ".flac", ".aiff", ".jpg", ".jpeg", ".png", ".webp", ".avif", ".jxl" y ".gif"',"Card number":"N\xfamero de tarjeta","Cards & balance":"Tarjetas y saldo",Catalog:"Cat\xe1logo","Catalog #":"Cat\xe1logo #","Catalog number":"N\xfamero de cat\xe1logo","Change email":"Cambiar correo electr\xf3nico","Change email address":"Cambiar direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","Change hint":"Cambiar sugerencia","Change password":"Cambiar contrase\xf1a","Changed your mind? Just click it again to remove it."
1:"\xbfCambiaste de opini\xf3n? Haz clic de nuevo para quitarlo.","Changes are pending":"Cambios pendientes",Chart:"Chart","Chart description":"Descripci\xf3n del chart","Chart monetization":"Monetizaci\xf3n de chart","Chart preview":"Vista previa del chart","Chart title":"T\xedtulo del chart","Chart video":"Video del chart","Chart {name}":"Chart {name}",Charted:"En chart","Charted in":"En chart de","Charted in... oh wait, nowhere!":"En charts de... ah, espera, \xa1en ninguno!",Charts:"Charts","Charts main page":"P\xe1gina principal de charts","Check for validity":"Comprobar validez","Check my new chart":"Mira mi nuevo chart","Check out this album at Volumo":"Descubre este \xe1lbum en Volumo","Check out this artist at Volumo":"Descubre a este artista en Volumo","Check out this chart at Volumo":"Mira este chart en Volumo","Check out this label at Volumo":"Mira este label en Volumo","Check out this page at Volumo":"Consulta esta p\xe1gina en Volumo","Check out this playlist at Volumo":"Descubre esta playlist en Volumo","Check out this track at Volumo":"Escucha este track en Volumo","Check this artist at Volumo":"Consulta este artista en Volumo","Check this label at Volumo":"Consulta este label en Volumo","Check your inbox for the confirmation email. If you don't see it, click {resend} to send it again. If the email address above is incorrect, you can update it at the {changeEmail} page. For any issues, please contact us at {supportLink} for assistance.":"Revisa tu bandeja de entrada para el correo de confirmaci\xf3n. Si no lo ves, haz clic en {resend} para enviarlo de nuevo. Si la direcci\xf3n de correo anterior es incorrecta, puedes actualizarla en la p\xe1gina de {changeEmail}. Para cualquier problema, cont\xe1ctanos en {supportLink} para obtener ayuda.",Checkout:"Finalizar compra","Choose as many as you like to get recommendations tailored just for you!":"\xa1Elige tantos como quieras para recibir recomendaciones adaptadas solo para ti!","Choose as many as you like!":"\xa1Elige tantos como quieras!","Choose chart author":"Elige el autor del chart","Choose cover":"Elige portada","Choose file":"Elegir archivo","Choose playlist":"Elige playlist","Choose profile":"Elegir perfil","Choose the source playlist":"Elige la playlist de origen","Choose the source playlist with 5 or more tracks":"Elige la playlist de origen con 5 o m\xe1s tracks","Choose your favorite genres":"Elige tus g\xe9neros favoritos","Choose your payment method":"Elige tu m\xe9todo de pago",Circle:"C\xedrculo","Circle of fifths":"C\xedrculo de quintas",City:"Ciudad","Claim artist":"Reclamar artista","Claim label":"Reclamar label","Claim this artist":"Reclamar este artista","Claim this label":"Reclamar este label","Claim your artist":"Reclama tu artista","Claim your label":"Reclama tu label","Clear value":"Borrar valor","Clear~~delete all tracks from playlist":"Vaciar","Click here to proceed to the main page.":"Haz clic aqu\xed para ir a la p\xe1gina principal.","Click or drop an imageâ¦":"Haz clic o suelta una imagenâ¦","Click or drop file(s) hereâ¦":"Haz clic o arrastra aqu\xed el(los) archivo(s)â¦","Click to change key view":"Haz clic para cambiar la vista de tonalidad","Click to see exact values":"Haz clic para ver los valores exactos","Click to select":"Haz clic para seleccionar",Clips:"Clips",Close:"Cerrar","Close account":"Cerrar cuenta","Close chart":"Cerrar chart","Close my account":"Cerrar mi cuenta","Close playlist":"Cerrar playlist","Close release":"Cerrar release","Close the modal window":"Cerrar la ventana modal","Color palette":"Paleta de colores",Comment:"Comentario",Community:"Comunidad",Company:"Empresa","Company registration number":"N\xfamero de registro de la empresa","Compared to platforms like Beatport, Traxsource, and Bandcamp, Volumo takes a more selective, boutique DJ-focused approach. Instead of prioritizing catalog size or popularity-driven rankings, we focus on curated selection, structured discovery, and clear musical context â helping DJs find relevant music faster, with less noise.~~boutique approach vs hypermarket approach to running a DJ-focused music store":"En comparaci\xf3n con plataformas como Beatport, Traxsource y Bandcamp, Volumo adopta un enfoque m\xe1s selectivo, tipo boutique y centrado en DJs. En lugar de priorizar el tama\xf1o del cat\xe1logo o los rankings basados en popularidad, nos centramos en una selecci\xf3n seleccionad
1a, un descubrimiento estructurado y un contexto musical claro â ayudando a los DJs a encontrar m\xfasica relevante m\xe1s r\xe1pido, con menos ruido.","Complete albums":"\xc1lbumes completos","Complete~~release delivery status":"Completado","Confirm & Pay":"Confirmar y pagar","Confirm and pay":"Confirmar y pagar","Confirm your action":"Confirma tu acci\xf3n","Confirmation email has been sent. Please check your mailbox and follow the instructions.":"Se ha enviado el correo de confirmaci\xf3n. Por favor, revisa tu bandeja de entrada y sigue las instrucciones.","Congratulations!":"\xa1Felicidades!","Congratulations, you did it! You've officially listened to everything here. Time to explore more before we run out of awards to give you.":"\xa1Felicidades, lo lograste! Ya has escuchado oficialmente todo aqu\xed. Es hora de explorar m\xe1s antes de que se nos acaben los premios para ti.","Contact email":"Correo electr\xf3nico de contacto","Contact info and support":"Informaci\xf3n de contacto y soporte","Content provider":"Proveedor de contenido","Convert your playlists into charts to get more visibility and grow your name in the community":"Convierte tus playlists en charts para tener m\xe1s visibilidad y hacer crecer tu nombre en la comunidad","Cookie settings":"Configuraci\xf3n de cookies","Copied!":"\xa1Copiado!",Copy:"Copiar","Copy URL":"Copiar URL","Copy release info":"Copiar informaci\xf3n del release","Copy this code":"Copia este c\xf3digo","Copy track info":"Copiar informaci\xf3n del track","Copy your correct referral link from here:":"Copia tu enlace de referencia correcto desde aqu\xed:","Copyright issues":"Problemas de derechos de autor","Could not fetch related albums":"No se pudieron obtener \xe1lbumes relacionados","Could not fetch related artists or labels":"No se pudieron obtener artistas o labels relacionados","Could not fetch related tracks":"No se pudo obtener tracks relacionados","Could not process this image. Please try another file.":"No se pudo procesar esta imagen. Por favor, prueba con otro archivo.","Could not read this image. Please try another file.":"No se pudo leer esta imagen. Por favor, prueba con otro archivo.",Count:"Cantidad",Country:"Pa\xeds","Cover art proposition #{index}":"Propuesta de portada #{index}","Create API token":"Crear token API","Create Stunning Promo Videos for Your Charts on Volumo":"Crea videos promocionales incre\xedbles para tus charts en Volumo","Create a chart":"Crear un chart","Create a playlist and publish it as a chart":"Crea una playlist y publ\xedcala como chart","Create a playlist with\nat least {count} tracks":"Crea una playlist con\nal menos {count} tracks","Create and publish your own charts â share your music selection with the Volumo audience.":"Crea y publica tus propios charts â comparte tu selecci\xf3n musical con la audiencia de Volumo.","Create chart":"Crear chart","Create new chart":"Crear nuevo chart","Create playlist":"Crear playlist","Create your chart":"Crea tu chart","Create your own playlists":"Crea tus propias playlists",Created:"Creado","Created a new playlist with the album tracks put inside":"Se cre\xf3 una nueva playlist con los tracks del \xe1lbum incluidos","Created a new playlist with the specified track put inside":"Se ha creado una nueva playlist con el track especificado dentro","Created a new playlist {name}":"Se ha creado una nueva playlist {name}","Created at":"Creado en","Created~~release delivery status":"Creado","Creating a Chart on Volumo | Step-by-Step Guide":"Crear un chart en Volumo","Creation date":"Fecha de creaci\xf3n","Creation date~~sort by":"Fecha de creaci\xf3n","Credit Card":"Tarjeta de cr\xe9dito","Crop image":"Recortar imagen",Curated:"Seleccionado","Curated DJ charts":"charts de DJ seleccionados","Curated releases":"Releases seleccionados",Curation:"Selecci\xf3n","Curation level":"Nivel de selecci\xf3n",Currency:"Moneda","Currency conversion info":"Informaci\xf3n sobre la conversi\xf3n de moneda","Current balance":"Saldo actual","Current discount":"Descuento actual","Current time":"Hora actual","Current user password":"Contrase\xf1a actual del usuario",Custom:"Personalizado","Custom image":"Imagen personalizada","Customer's discount":"Descuento del cliente",Customize:"Personalizar","Customize the visual
1s to match your style, then download your video - ready to blow up social media.":"Personaliza los visuales para que encajen con tu estilo, luego descarga tu video - listo para arrasar en redes sociales.","DJ Music Store":"Tienda de m\xfasica para DJ",Daily:"Diario",Dark:"Oscuro",Date:"Fecha","Date of birth":"Fecha de nacimiento","Date of establishment":"Fecha de fundaci\xf3n","Date picker":"Selector de fecha","Date until the album will be available for purchase exclusively on Volumo":"Fecha hasta la cual el \xe1lbum estar\xe1 disponible para comprar exclusivamente en Volumo","Date when album becomes fully available for purchase & download on Volumo (EET+02:00/EEST+03:00 timezone)":"Fecha en la que el \xe1lbum estar\xe1 totalmente disponible para comprar y descargar en Volumo (zona horaria EET+02:00/EEST+03:00)","Date when the album becomes publicly visible and available to preview and purchase (but its downloads become available only after Volumo release date)":"Fecha en la que el \xe1lbum se vuelve visible al p\xfablico y disponible para preescuchar y comprar (pero sus descargas estar\xe1n disponibles solo despu\xe9s de la fecha de release en Volumo)","Decrease amount":"Reducir importe",Default:"Predeterminado",Delete:"Eliminar","Delete account and logout":"Eliminar cuenta y cerrar sesi\xf3n","Delete artist":"Eliminar artista","Delete artist {name}? This will permanently delete all albums, charts, playlists, and any other content managed by your account. Music albums supplied to Volumo by other content providers (if any) will remain visible and linked to the artist profile, but you will lose control of the profile until you claim it again. This action is irreversible, except by manually re-entering all information and re-uploading all files. Are you absolutely sure you want to proceed?":"\xbfEliminar artista {name}? Esto eliminar\xe1 permanentemente todos los \xe1lbumes, charts, playlists y cualquier otro contenido gestionado por tu cuenta. Los \xe1lbumes de m\xfasica suministrados a Volumo por otros proveedores de contenido (si los hay) seguir\xe1n siendo visibles y estar\xe1n vinculados al perfil del artista, pero perder\xe1s el control del perfil hasta que lo reclames nuevamente. Esta acci\xf3n es irreversible, salvo que vuelvas a ingresar toda la informaci\xf3n y subas de nuevo todos los archivos manualmente. \xbfEst\xe1s absolutamente seguro de que deseas continuar?","Delete label":"Eliminar label","Delete label {name}? This will permanently delete all albums, charts, playlists, and any other content managed by your account. Music albums supplied to Volumo by other content providers (if any) will remain visible and linked to the label profile, but you will lose control of the profile until you claim it again. This action is irreversible, except by manually re-entering all information and re-uploading all files. Are you absolutely sure you want to proceed?":"\xbfEliminar label {name}? Esto eliminar\xe1 permanentemente todos los \xe1lbumes, charts, playlists y cualquier otro contenido gestionado por tu cuenta. Los \xe1lbumes de m\xfasica suministrados a Volumo por otros proveedores de contenido (si los hay) seguir\xe1n siendo visibles y estar\xe1n vinculados al perfil del label, pero perder\xe1s el control del perfil hasta que lo reclames nuevamente. Esta acci\xf3n es irreversible, salvo que vuelvas a ingresar toda la informaci\xf3n y subas de nuevo todos los archivos manualmente. \xbfEst\xe1s absolutamente seguro de que deseas continuar?","Delete original playlist~~after creating a chart from it":"Eliminar la playlist original","Delete your account and account data":"Eliminar tu cuenta y los datos de la cuenta","Deleting your account implies losing your balance money and losing the ability to re-download your purchased music.":"Eliminar tu cuenta implica perder tu saldo y la capacidad de volver a descargar la m\xfasica que hayas comprado.",Deliveries:"Entregas",Delivery:"Entrega",Description:"Descripci\xf3n",Details:"Detalles","Did you mean {suggestion}?":"\xbfQuer\xedas decir {suggestion}?","Direct message has been sent successfully":"El mensaje directo se ha enviado correctamente","Direct messages":"Mensajes directos","Direct messages (for content providers)":"Mensajes directos (para proveedores de contenido)","Direct uploads":"Cargas directas","Direct uploads~~sort by":"Subidas directas","Disable selection":"Desactivar selecci\xf3n",Discount:"Descuento","Discount active for {
1count} more day(s)":"Descuento activo por {count} d\xeda(s) m\xe1s","Discount reminder":"Recordatorio de descuento","Discover new listeners with Volumo - Get more from your music.":"Descubre nuevos oyentes con Volumo - Saca m\xe1s provecho de tu m\xfasica.","Displaying listened":"Mostrando escuchados",Distributor:"Distribuidor","Distributor dashboard":"Panel del distribuidor","Do you really want to delete your chart?":"\xbfRealmente quieres eliminar tu chart?","Don't have an account?":"\xbfNo tienes una cuenta?","Don't hide the vibe":"No escondas la vibra","Don't listen to the same track twice":"No escuches el mismo track dos veces","Don't show again":"No volver a mostrar","Don't stop at just a video!":"\xa1No te quedes solo con un video!",Done:"Listo","Double-click an artist or label name to open their page":"Haz doble clic en el nombre de un artista o label para abrir su p\xe1gina",Download:"Descargar","Download all":"Descargar todo","Download anytime, in any available format - lossless included, always at no extra cost.":"Descarga en cualquier momento, en cualquier formato disponible, con calidad lossless incluida, siempre sin costo extra.","Download official assets including logos, color palettes, brand guidelines, product screenshots, and more â everything you need to represent our brand accurately.":"Descarga recursos oficiales, incluidos logotipos, paletas de colores, gu\xedas de marca, capturas de pantalla del producto y m\xe1s: todo lo que necesitas para representar nuestra marca con precisi\xf3n.","Download on {volumo}":"Descargar en {volumo}","Download {count} track":"Descargar {count} track","Download {count} tracks":"Descargar {count} tracks","Downloaded tracks":"Tracks descargados","Downloading the first {n} of {total} selected tracks. You can download the rest separately.":"Descargando los primeros {n} de {total} tracks seleccionados. Puedes descargar el resto por separado.","Draft saved":"Borrador guardado","Drag & Drop cover image here":"Arrastra y suelta la portada aqu\xed","Drag to reorder":"Arrastra para reordenar","Drop file here":"Suelta el archivo aqu\xed","Drop file(s) here":"Suelta archivo(s) aqu\xed","Drop image here":"Suelta la imagen aqu\xed","Drop tracks here":"Suelta tracks aqu\xed","Dropping offâ¦":"Saliendoâ¦",Duration:"Duraci\xf3n","EU VAT number":"N\xfamero de IVA UE",'Each link that needs to be tracked must include your share ID (the "si" parameter).':'Cada enlace que deba ser rastreado debe incluir tu ID de compartici\xf3n (el par\xe1metro "si").',"Earn {count}% whenever someone purchases a track from your playlists or charts. This feature is currently in tech preview and not yet part of our {terms}, but we're committed to carrying over your earned balance when the program officially launches.":"Gana {count}% cada vez que alguien compra un track de tus playlists o charts. Esta funci\xf3n est\xe1 actualmente en vista previa tecnol\xf3gica y a\xfan no forma parte de nuestros {terms}, pero nos comprometemos a transferir tu saldo ganado cuando el programa se lance oficialmente.",Earned:"Ganado","Earnings total":"Total de ganancias",Edit:"Editar","Edit album {title}":"Editar \xe1lbum {title}","Edit cover image":"Editar imagen de portada","Edit date":"Editar fecha","Edit my album":"Editar mi \xe1lbum","Edit my artist":"Editar mi artista","Edit my label":"Editar mi label","Edit playlist":"Editar playlist","Edit profile":"Editar perfil","Edit title & description~~chart":"Editar t\xedtulo y descripci\xf3n","Edit title & description~~playlist":"Editar t\xedtulo y descripci\xf3n","Edit {name}":"Editar {name}",Edited:"Editado",'Either "Bank details" or "Paypal email address" is required':'Se requiere o "Datos bancarios" o "Correo electr\xf3nico de Paypal"',Email:"Correo electr\xf3nico","Email is sent":"El correo electr\xf3nico ha sido enviado","Email preferences":"Preferencias de correo electr\xf3nico",Embed:"Insertar","Embed album":"Insertar \xe1lbum","Embed chart":"Insertar chart","Embed code for your website":"C\xf3digo para insertar en tu sitio web","Embed playlist":"Insertar playlist","Embed track":"Insertar track","Embedded player views":"Vistas del reproductor integrado","Embedding code":"C\xf3digo de inserci\xf3n","Empty the cart":"
1Vaciar el carrito","Enable selection":"Habilitar selecci\xf3n","End of the road? Nah, just a quick pit stop! Explore more releases to keep your groove alive!":"\xbfFin del camino? \xa1No, solo una parada r\xe1pida! Explora m\xe1s releases para mantener el ritmo.",'Enjoyed the sound? Go to the release page, open the "Related releases" tab to uncover more releases with the same vibe':'\xbfTe gust\xf3 el sonido? Ve a la p\xe1gina del release y abre la pesta\xf1a "Releases relacionados" para descubrir m\xe1s releases con el mismo rollo',"Enter a date as YYYY-MM-DD":"Introduce una fecha como AAAA-MM-DD","Enter another code or try to enter this one again":"Introduce otro c\xf3digo o intenta ingresar este de nuevo","Enter artist name (exact spelling)":"Introduce el nombre del artista (ortograf\xeda exacta)","Enter at least 2 characters to search":"Introduce al menos 2 caracteres para buscar","Enter chart description":"Ingresa la descripci\xf3n del chart","Enter chart title":"Introduce el t\xedtulo del chart","Enter code":"Ingresar c\xf3digo","Enter label name (exact spelling)":"Ingresa el nombre del label (ortograf\xeda exacta)","Enter the email address you used when you joined, and we'll send you instructions to reset your password.":"Introduce el correo electr\xf3nico que usaste al registrarte y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contrase\xf1a.","Enter the new password for the account.":"Introduce la nueva contrase\xf1a para la cuenta.","Enter your email":"Ingresa tu correo electr\xf3nico","Enter your name":"Ingresa tu nombre","Enter your password":"Ingresa tu contrase\xf1a","Enter your password to proceed":"Introduce tu contrase\xf1a para continuar","Enter youtube video URL":"Introduce la URL del video de YouTube","Error when getting related charts":"Error al obtener charts relacionados","Error when getting {title}":"Error al obtener {title}","Every track is judged purely on its musical value, originality, production quality, and how it feels in a real DJ context. If the sound is strong, it belongs here, whether it comes from a well-known artist or a completely new name. Focus Charts are designed for DJs and music diggers who trust their ears over reputations.":"Cada track se eval\xfaa \xfanicamente por su valor musical, originalidad, calidad de producci\xf3n y por c\xf3mo se siente en un contexto real de DJ. Si el sonido es fuerte, pertenece aqu\xed, venga de un artista conocido o de un nombre completamente nuevo. Los Focus Charts est\xe1n dise\xf1ados para DJs y buscadores de m\xfasica que conf\xedan en sus o\xeddos por encima de las reputaciones.","Everything has been removed from the cart":"Se ha quitado todo del carrito",Exclusive:"Exclusivo","Exclusive price markup (per track)":"Recargo de precio exclusivo (por track)","Exclusive series":"Serie exclusiva",Exclusives:"Exclusivos","Exclusive~~one album":"Exclusivo","Exercise privacy rights":"Ejercer derechos de privacidad","Existing albums will appear here once your profile claim request is approved":"Los \xe1lbumes existentes aparecer\xe1n aqu\xed una vez que se apruebe tu solicitud para reclamar tu perfil","Expand all albums":"Expandir todos los \xe1lbumes","Expiration date":"Fecha de vencimiento",Expired:"Vencido",Expires:"Expira","Explore My Feed":"Explora Mi Feed","Explore Volumo's library, listen to tracks, and curate your favourites. Either Drag & Drop or click Here to effortlessly add new tracks. The more tracks, the better, got to be at least 5!":"Explora la biblioteca de Volumo, escucha tracks y selecciona tus favoritos. Usa Arrastrar y Soltar o haz clic aqu\xed para a\xf1adir nuevos tracks f\xe1cilmente. \xa1Cuantos m\xe1s tracks, mejor, deben ser al menos 5!","Explore music":"Explora m\xfasica","Explore now":"Explorar ahora","Explore {subject}":"Explorar {subject}","Export to CSV":"Exportar a CSV","External site":"Sitio externo","Extra comments for administration":"Comentarios adicionales para la administraci\xf3n","Failed~~DDEX message status":"Fallido",Featured:"Destacado","Featured DJ charts":"charts de DJ destacados","Featured Volumo Direct releases":"releases destacados de Volumo Directo","Featured artists":"Artistas de
1stacados","Featured labels":"labels destacados","Featured releases":"releases destacados",Feedback:"Sugerencias",File:"Archivo",'File "{candidateName}" has already been or being uploaded':'El archivo "{candidateName}" ya ha sido subido o se est\xe1 subiendo','File "{candidateName}" has already been or being uploaded as a file named "{existingName}"':'El archivo "{candidateName}" ya ha sido subido o se est\xe1 subiendo como un archivo llamado "{existingName}"','File "{fileName}" is too big, maximum file size: {maximumFileSize}':'El archivo "{fileName}" es demasiado grande; tama\xf1o m\xe1ximo de archivo: {maximumFileSize}',Files:"Archivos","Files in this delivery":"Archivos en esta entrega","Files {fileNames} and {moreFilesCount} more, are too big, maximum file size: {maximumFileSize}":"Los archivos {fileNames} y {moreFilesCount} m\xe1s son demasiado grandes; tama\xf1o m\xe1ximo de archivo: {maximumFileSize}","Files {fileNames} are too big, maximum file size: {maximumFileSize}":"Los archivos {fileNames} son demasiado grandes; tama\xf1o m\xe1ximo de archivo: {maximumFileSize}","Fill the price of all tracks":"Rellena el precio de todos los tracks",Filters:"Filtros","Finally, post everywhere at onceâand track what works. Many artists see their sales soar by staying active.":"Por \xfaltimo, publica en todos lados a la vez y haz un seguimiento de lo que funciona. Muchos artistas ven aumentar sus ventas manteni\xe9ndose activos.",Finish:"Finalizar","First name":"Nombre","First things first: you'll need an account. If you've already got one, simply log in.":"Lo primero: necesitar\xe1s una cuenta. Si ya tienes una, simplemente inicia sesi\xf3n.","First, generate eye-catching posts with our shareable visuals tool. Download reels directly from Volumo, or grab ready-to-share track snippets for TikTok.":"Primero, genera publicaciones llamativas con nuestra herramienta de im\xe1genes compartibles. Descarga reels directamente de Volumo, o toma fragmentos de tracks listos para compartir en TikTok.","First, head to Volumo.com, create your account, and verify your email.":"Primero, entra a Volumo.com, crea tu cuenta y verifica tu correo electr\xf3nico.",Fix:"Corregir",Flats:"Bemoles",Focus:"Enfoque","Focus Charts are curated selections handpicked by the Volumo curation team, with one clear priority - the quality of the sound itself. These charts are not driven by big artist names, famous labels, or industry hype.":"Los Focus Charts son selecciones seleccionadas, elegidas a mano por el equipo de curaci\xf3n de Volumo, con una prioridad clara: la calidad del propio sonido. Estos charts no est\xe1n impulsados por grandes nombres de artistas, labels famosos ni por el hype de la industria.","Focus Charts are curated selections handpicked by the Volumo curation team, with one clear priority - the quality of the sound itself. These charts are not driven by big artist names, famous labels, or industry hype. Every track is judged purely on its musical value, originality, production quality, and how it feels in a real DJ context. If the sound is strong, it belongs here, whether it comes from a well-known artist or a completely new name.Focus Charts are designed for DJs and music diggers who trust their ears over reputations.":"Los Focus Charts son selecciones seleccionado a mano por el equipo de curaci\xf3n de Volumo, con una prioridad clara: la calidad del sonido en s\xed. Estos charts no se gu\xedan por grandes nombres de artistas, labels famosos ni el hype de la industria. Cada track se eval\xfaa \xfanicamente por su valor musical, originalidad, calidad de producci\xf3n y c\xf3mo se siente en un contexto real de DJ. Si el sonido es potente, pertenece aqu\xed, venga de un artista reconocido o de un nombre completamente nuevo. Los Focus Charts est\xe1n pensados para DJs y buscadores de m\xfasica que conf\xedan en sus o\xeddos por encima de las reputaciones.","Focus Charts are curated selections handpicked by the Volumo curation team, with one clear priority â the quality of the sound itself. These charts are not driven by big artist names, famous labels, or industry hype. Every track is judged purely on its musical value, originality, production quality, and how it feels in a real DJ context. If the sound is strong, it belongs here, whether it c
1omes from a well-known artist or a completely new name. Focus Charts are designed for DJs and music diggers who trust their ears over reputations. This is a space where emerging producers sit naturally next to established artists, and underground releases receive the same attention as major label tracks. If you are searching for fresh electronic music, discovering hidden gems, or exploring new directions within techno, house, minimal, and related genres, Focus Charts on Volumo offer a carefully curated listening and downloading experience built for DJs who value sound first.":"Los Focus Charts son selecciones destacadas cuidadosamente escogidas por el equipo de selecci\xf3n de Volumo, con una prioridad clara: la calidad del sonido en s\xed. Estos charts no se mueven por grandes nombres de artistas, labels famosos ni el hype de la industria. Cada track se eval\xfaa \xfanicamente por su valor musical, originalidad, calidad de producci\xf3n y por c\xf3mo se siente en un contexto real de DJ. Si el sonido es fuerte, pertenece aqu\xed, venga de un artista conocido o de un nombre completamente nuevo. Los Focus Charts est\xe1n dise\xf1ados para DJs y buscadores de m\xfasica que conf\xedan en sus o\xeddos por encima de las reputaciones. Este es un espacio donde productores emergentes conviven de forma natural junto a artistas consolidados, y los releases underground reciben la misma atenci\xf3n que los tracks de labels grandes. Si est\xe1s buscando m\xfasica electr\xf3nica fresca, descubriendo joyas ocultas o explorando nuevas direcciones dentro del techno, house, minimal y g\xe9neros relacionados, los Focus Charts en Volumo ofrecen una experiencia de escucha y descarga cuidadosamente seleccionada, creada para DJs que valoran el sonido ante todo.","Focus charts for you":"Focus charts para ti",Follow:"Seguir","Follow the artist to never miss new releases":"Sigue al artista para no perderte nuevos releases","Follow your favorite artists":"Seguir a tus artistas favoritos","Follow your favorite artists and labels":"Sigue a tus artistas y labels favoritos","Follow your favorite labels":"Seguir a tus labels favoritos",Followed:"Seguidos","Followed artists":"Artistas seguidos","Followed charts":"Charts seguidos","Followed labels":"Labels seguidos","Followed preorders":"Preorders seguidos","Followed releases":"Releases seguidos",Following:"Siguiendo","Foreground color":"Color de primer plano","Forgot Password":"\xbfOlvidaste tu contrase\xf1a?","Forgot password?":"\xbfOlvidaste tu contrase\xf1a?",Free:"Gratis","Free releases":"Releases gratis","Free {genre}":"{genre} gratis","Full chart":"Chart completo","Full playlist":"Playlist completa","Generate API token":"Generar token API","Generate image":"Generar imagen","Generate video":"Generar video","Generated media has been removed":"El contenido generado ha sido eliminado",Genre:"G\xe9nero","Genre-appropriate {items} without major issues, but not strong enough for curated":"{items} apropiados para el g\xe9nero sin problemas importantes, pero no lo suficientemente destacados para ser seleccionados",Genres:"G\xe9neros","Get all for free":"Obtener todo gratis","Get for free":"Obtener gratis","Get more for less":"Consigue m\xe1s por menos","Get more from your music":"Obt\xe9n m\xe1s de tu m\xfasica","Get more out of your Volumo charts by adding a video of your set":"Obt\xe9n m\xe1s de tus charts de Volumo a\xf1adiendo un video de tu set","Gift card":"Tarjeta de regalo","Gift card amount":"Importe de la tarjeta de regalo","Gift card code":"C\xf3digo de la tarjeta de regalo","Gift card illustration":"Ilustraci\xf3n de la tarjeta de regalo","Gift card is valid!":"\xa1La tarjeta de regalo es v\xe1lida!","Gift card purchased successfully":"Tarjeta regalo comprada correctamente","Gift card's activation page:":"P\xe1gina de activaci\xf3n de la tarjeta de regalo:","Gift card's expiration date:":"Fecha de vencimiento de la tarjeta de regalo:","Gift cards' activation page:":"P\xe1gina de activaci\xf3n de tarjetas de regalo:","Gift cards' expiration date:":"Fecha de caducidad de las tarjetas de regalo:","Go Loud! With your own charts":"\xa1Sube el volumen! Con tus propios charts","Go back":"Volver","Go explore your music library or activate another gift\xa0card":"Ve a explorar tu biblioteca musical o activa otra tarjeta de regalo","Go to Home Page":"Ir a la p\xe1gina principal","Go to Home page":"Ir a la p\xe1gina principal","Go to Releases":"Ir a Releases","Go to admin page":"Ir a la p\xe1gina de administraci\xf3n","Go to the album page?":"\xbfIr a la p\xe1gina del \xe1lbum?","Go to the first track of the next album in the visual sequence":"Ir al primer track del siguiente \xe1lbum en la secuencia visual","Go to the first track of the previous album in the visual sequence":"Ir al primer track del \xe1lbum anterior en la secuencia visual","Go to the next track in the visual sequence":"Ir al siguiente track en la secuencia visual","Go to the previous track in the visual sequence":"Ir al track anterior en la secuencia visual",'Go to your Playlists section, hit "Create New", and give your playlist a name. Pro tip: Keep it catchyâlike "Summer Vibes 2025".':'Ve a tu secci\xf3n de playlists, pulsa en "Crear nueva" y ponle un nombre a tu playlist. Consejo: Hazlo llamativo, como "Vibes de verano 2025".',"Good music = good karma.":"Buena m\xfasica = buen karma.","Got it!":"\xa1Entendido!","Grand Total":"Total general","Handpicked tracks selected purely for musical qual
1ity. No hype, no names, just strong sound.":"Tracks elegidos a mano, seleccionados \xfanicamente por su calidad musical. Sin hype, sin nombres, solo sonido potente.","Harmonic wheel":"Rueda arm\xf3nica","Have an account?":"\xbfTienes una cuenta?","Head over to My Feed to discover tracks picked specifically for you.":"Ve a Inicio para descubrir tracks seleccionados especialmente para ti.","Hello and welcome to Volumo. My name is Sam, and today we're going to explore Volumo chartsâhow to create them and how to get the most out of them.":"Hola y bienvenido a Volumo. Mi nombre es Sam y hoy vamos a explorar los charts de Volumo: c\xf3mo crearlos y sacarles el mayor provecho.","Hello, {name}!":"\xa1Hola, {name}!","Help others discover music & get paid!":"\xa1Ayuda a otros a descubrir m\xfasica y recibe pago!","Helps more people to find your chart":"Ayuda a que m\xe1s personas encuentren tu chart","Here you can attach a DJ mix to the chart":"Aqu\xed puedes adjuntar un mix de DJ al chart","Here's something else that's really cool: if you've already recorded a set, you can embed a YouTube video into your chart. It's a brilliant way to show off your performance style and connect with your audience visually.":"Aqu\xed tienes algo m\xe1s que est\xe1 genial: si ya grabaste un set, puedes insertar un video de YouTube en tu chart. Es una forma excelente de mostrar tu estilo de actuaci\xf3n y conectar visualmente con tu audiencia.","Here, yes, you can share to Facebook and X and copy the url but you can also generate promo images and videos in seconds.":"Aqu\xed s\xed, puedes compartir en Facebook y X y copiar el enlace, pero tambi\xe9n puedes generar im\xe1genes y videos promocionales en segundos.","Hide albums":"Ocultar \xe1lbumes","Hide albums in which all tracks have already been listened.":"Ocultar los \xe1lbumes en los que ya se han escuchado todos los tracks.","Hide albums in which at least one track has been listened.":"Ocultar los \xe1lbumes en los que se haya reproducido al menos un track.","Hide details":"Ocultar detalles","Hide followed":"Ocultar seguidos","Hide fully listened":"Ocultar totalmente escuchadas","Hide listened":"Ocultar escuchados","Hide listened tracks.":"Ocultar tracks escuchados.","Hide tracks":"Ocultar tracks","Hide tracks and albums":"Ocultar tracks y \xe1lbumes","Hit share, drop beats.":"Dale a compartir, suelta los beats.",Home:"Inicio","Hope you enjoy this Volumo Gift Card!":"\xa1Esperamos que disfrutes esta Tarjeta de Regalo Volumo!","Hot tracks that are not available anywhere else":"Tracks exclusivos que no est\xe1n disponibles en ning\xfan otro lugar","How To?":"\xbfC\xf3mo hacerlo?","How it works":"C\xf3mo funciona","How to":"C\xf3mo hacer","How to?":"\xbfC\xf3mo hacerlo?","I agree with Volumo's {terms} and I have read the {notice} and accept it":"Acepto los {terms} de Volumo y he le\xeddo el {notice} y lo acepto","I love Volumo":"Me encanta Volumo","I personally love the rotating vinyl.":"Personalmente, me encanta el vinilo giratorio.","I want to give the following amount of tips":"Quiero dar la siguiente cantidad de propinas","I'll do it later":"Lo har\xe9 m\xe1s tarde","I'll let my friends know!~~about Volumo":"\xa1Se lo dir\xe9 a mis amigos!","I'm a label":"Soy un label","I'm an artist":"Soy artista",ICPN:"ICPN",ID:"ID","Ideal if you're short on time or just want the essentials.":"Ideal si tienes poco tiempo o solo quieres lo esencial.","If Volumo means something to you, share it with friends in the way that works best for you":"Si Volumo significa algo para ti, comp\xe1rtelo con tus amigos de la manera que prefieras","If only some tracks in an album match the filter, hide other tracks in this album":"Si solo algunos tracks de un \xe1lbum coinciden con el filtro, oculta los dem\xe1s tracks de ese \xe1lbum","If the album has been released before somewhere else, specify its original release date here":"Si el \xe1lbum ha sido publicado antes en otro lugar, indica aqu\xed su fecha original de release","If you already have a video of this set on YouTube add the URL to embed it in your chart to really stand out":"Si ya tienes un video de este set en YouTube, agrega la URL para insertarlo en tu chart y destacar de verdad","If you are a content provider, you also lose all your verified artists and labels, and all user-generated content (albums, etc) will be removed from the store and deleted. All unpaid earnings will also be lost.":"Si eres proveedor de contenido, tambi\xe9n perder\xe1s todos tus artistas y labels verificados, y todo el contenido generado por usuarios (\xe1lbumes, etc.) se eliminar\xe1 de la tienda. Todas las ganancias no pagadas tambi\xe9n se perder\xe1n.","If you are an artist or label representative, you can claim your artist/label account to be able to update its information and submit new music directly to Volumo.":"Si eres artista o representante de un label, puedes reclamar tu cuenta de artista/label para poder actualizar su informaci\xf3n y enviar m\xfasica nueva directamente a Volumo.","If you don't have this, don't worry we've got your back, Jack: Click the share icon, hit \"Generate Promo Video,\" and watch Volumo transform your chart into a sleek, animated reel.":'Si no tienes esto, no te preocupes, estamos aqu\xed para ayudarte: haz clic en el icono de compartir, pulsa en "Generar video promocional" y mira c\xf3mo Volumo transforma tu chart en un elegante video animado.',"If you have a Volumo Gift Card you can {activateItHere}":"Si tienes una Volumo Gift Card, puedes {activateItHere}","If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit it, and submit it for review again. Note that this will cause the album to become unavailable for sale while it is being re-reviewed.":"Si necesitas editar alguna de la informaci\xf3n proporcionada, por favor desenv\xeda el \xe1lbum, ed\xedtalo y vuelve a enviarlo para revisi\xf3n. Ten en cuenta que esto har\xe1 que el \xe1lbum no est\xe9 disponible para la venta mientras se revise de nuevo.","If you neither have access to your current email address nor have a password for this account, please {logout} and create a new account.":"Si no tienes acceso a tu correo electr\xf3nico actual ni la contrase\xf1a de esta cuenta, por favor {logout} y crea una nueva cuenta.","If you think that's wrong, please contact us at {email}.":"Si crees que eso es un error, por favor cont\xe1ctanos en {email}.","If you want to publish your release exclusively - please go to the {album} and fill the {exclusive} field. Using âExclusiveâ in titles may lead to irrelevant search results.":"Si deseas publicar tu release de forma exclusiva, ve al {album} y rellena el campo {exclusive}. Usar âExclusivoâ en los t\xedtulos puede provocar resultados poco relevantes en la b\xfasqueda.","If you're feeling inspired to start creating charts on Volumoâhonestly, I don't blame you. Create your first chart today. Tag Volumo when you post, and let's share some music with the world.":"Si te sientes inspirado para empezar a crear charts en Volumoâhonestamente, no te culpo. Crea tu primer chart hoy. Etiqueta a Volumo cuando publiques y compartamos algo de m\xfasica con el mund
1o.","If you're working from a set listâgreat. If not, think about how you'd present this in a club setting. This is often how listeners engage best with your music.":"Si ya trabajas con una lista definidaâgenial. Si no, piensa en c\xf3mo presentar\xedas esto en un club. As\xed es como los oyentes suelen conectar mejor con tu m\xfasica.","If you've already created a set list elsewhere, you can use the search function to find those specific tracks and add them directly.":"Si ya has creado una set list en otro sitio, puedes usar la funci\xf3n de b\xfasqueda para encontrar esos tracks espec\xedficos y a\xf1adirlos directamente.",Ignore:"Ignorar","Ignored~~DDEX message status":"Ignorado",Image:"Imagen","In cart":"En el carrito","In heavy rotation":"En alta rotaci\xf3n","In my playlists":"En mis playlists","In playlists":"En playlists","In public playlists":"En playlists p\xfablicas","In short, it's one of the easiest and most flexible DJ gifts you can give. You buy the card, pass the code along, the recipient activates it - and immediately gets the freedom to choose any music they want. The activation page is available right {here}.":"En resumen, es uno de los regalos para DJs m\xe1s f\xe1ciles y flexibles que puedes dar. Compras la tarjeta, compartes el c\xf3digo, el destinatario lo activa y de inmediato obtiene la libertad de elegir la m\xfasica que quiera. La p\xe1gina de activaci\xf3n est\xe1 disponible justo {here}.","In short, {volumoGiftCard} is one of the easiest and most flexible DJ gifts you can give. You buy the card, pass the code along, the recipient activates it - and immediately gets the freedom to choose any music they want. The activation page is available right {here}.":"En resumen, {volumoGiftCard} es uno de los regalos para DJs m\xe1s f\xe1ciles y flexibles que puedes dar. Compras la tarjeta, compartes el c\xf3digo, el destinatario lo activa y de inmediato obtiene la libertad de elegir la m\xfasica que desee. La p\xe1gina de activaci\xf3n est\xe1 disponible justo {here}.","In social":"En social",Include:"Incluir","Include related genres":"Incluir g\xe9neros relacionados","Incomplete~~release delivery status":"Incompleto","Incorrect URL":"URL incorrecta","Increase amount":"Aumentar importe","Initializingâ¦":"Inicializandoâ¦","Instagram Carousel, Facebook Post":"Carrusel de Instagram, publicaci\xf3n de Facebook","Instagram Reel and Story, YouTube Shorts, TikTok":"Reel e Historia de Instagram, YouTube Shorts, TikTok","Instead of generating only a video, create a full package â video plus image. Perfectly designed for Instagram and other social networks.":"En lugar de generar solo un video, crea un paquete completo: video m\xe1s imagen. Dise\xf1ado a la perfecci\xf3n para Instagram y otras redes sociales.","International Standard Recording Code (leave blank if you don't have it)":"C\xf3digo Internacional Est\xe1ndar de Grabaci\xf3n (deja en blanco si no lo tienes)","Introducing Volumo's sharable visuals. We know you spend a lot of time perfecting your sound and style, so we made it easy to generate promo images and videos in seconds. Customize them as you like, download them, and use them whereverâon social media or in your own content.":"Presentamos los visuales compartibles de Volumo. Sabemos que dedicas mucho tiempo a perfeccionar tu sonido y estilo, as\xed que lo hicimos f\xe1cil para que generes im\xe1genes y videos promocionales en segundos. Personal\xedzalos como quieras, desc\xe1rgalos y \xfasalo donde quierasâen redes sociales o en tu propio contenido.","Invoice ID":"ID de factura","It seems that the title includes unneeded spaces inside brackets. Remove them?":"Parece que el t\xedtulo incluye espacios innecesarios dentro de los corchetes. \xbfDeseas quitarlos?","It seems that the title is written in capital letters, will you fix this error?":"Parece que el t\xedtulo est\xe1 escrito en may\xfasculas, \xbfvas a corregir este error?",Item:"Elemento",Key:"Tonalidad",Keyboard:"Teclado","Keyboard shortcuts":"Atajos de teclado",Label:"Label","Label of the month":"Label del mes","Label page":"P\xe1gina del label","Label submission statuses":"Estados de env\xedo del label","Label {name}":"Label {name}","Label {name} has been deleted":"El label {name} ha sido eliminado",Labels:"Labels","Labels of the month":"Labels del mes","Labels worth following":"Labels que vale la pena seguir",Language:"Idioma","Last 30 days":"\xdaltimos 30 d\xedas","Last change":"\xdaltimo cambio","Last listened~~sort by":"\xdaltima escucha","Last month":"El mes pasado","Last name":"Apellido","Last week":"La semana pasada","Last {count} days":"\xdaltimos {count} d\xedas","Latest added track~~sort by":"\xdaltimo track a\xf1adido","Latest charts":"\xdaltimos charts","Latest clips":"Clips m\xe1s recientes","Latest focus charts":"\xdaltimos focus charts","Latest on rotation":"\xdaltimos on rotation","Latest playlists":"\xdaltimas playlists","Latest releases":"\xdaltimos releases","Learn more":"Saber m\xe1s","Leave blank in case of any doubt":"Deja en blanco en caso de duda","Left sidebar":"Barra lateral izquierda",Legal:"Legal","Legal name":"Nombre legal","Less albums":"Menos \xe1lbumes","Less tracks":"Menos tracks","Let's get you back to the rhythm":"Volvamos a ponerte en el ritmo",Light:"Claro","Like Volumo?":"\xbfTe gusta Volumo?","Link to {service}":"Enlace a {service}","Link visits":"Visitas al enlace","Listen now":"Escucha ahora","Live~~release delivery status":"En vivo","Load more":"Cargar m\xe1s",Loading:"Cargando","Loadingâ¦":"Cargandoâ¦","Log in":"Iniciar sesi\xf3n","Log in to use all features":"Inicia sesi\xf3n para usar todas las funciones","Log in to your account to access all features":"Inicia sesi\xf3n en tu cuenta para acceder a todas las funciones",Logo:"Logo","
1Logomark black":"S\xedmbolo del logo negro","Logomark color":"S\xedmbolo del logo a color","Logomark white":"S\xedmbolo del logo blanco","Logotype black":"Logotipo negro","Logotype blue":"Logotipo azul","Logotype color":"Logotipo a color","Logotype green":"Logotipo verde","Logotype purple":"Logotipo morado","Logotype red":"Logotipo rojo","Logotype white":"Logotipo blanco","Logotype yellow":"Logotipo amarillo",Logout:"Cerrar sesi\xf3n","Looks like the album title includes a catalog number. Move it to the appropriate field?":"Parece que el t\xedtulo del \xe1lbum incluye un n\xfamero de cat\xe1logo. \xbfMoverlo al campo correspondiente?","Looks like the track title includes a mix version number. Move it to the appropriate field?":"Parece que el t\xedtulo del track incluye un n\xfamero de versi\xf3n de mezcla. \xbfMoverlo al campo correspondiente?","Love curating music but hate the hassle of sharing it? Let me show you how Volumo turns your playlists into stunning chartsâand viral-ready videosâin just a few clicks. Wait you've never made a chart, Charts are a great way of make your name as a DJ, show of you mixes, build and engage your audience, and show them what you've got.":"\xbfTe encanta seleccionar m\xfasica pero odias la molestia de compartirla? D\xe9jame mostrarte c\xf3mo Volumo convierte tus playlists en charts incre\xedblesây videos listos para viralizarseâcon solo unos clics. \xbfNunca has hecho un chart? Los charts son una excelente manera de hacerte un nombre como DJ, mostrar tus mezclas, construir y conectar con tu audiencia, y ense\xf1arles lo que tienes.","Love curating music but hate the hassle?":"\xbfTe encanta seleccionar m\xfasica pero odias las complicaciones?","Main information":"Informaci\xf3n principal","Main menu":"Men\xfa principal","Main page":"P\xe1gina principal",Major:"Mayor","Make it a Chart":"Convi\xe9rtelo en un Chart","Make it a Chart â\nand start earning!":"Convi\xe9rtelo en un Chart â\ny empieza a ganar dinero!","Make it a Chart~~publish your playlist as a chart":"Convi\xe9rtelo en un Chart","Make sure you save it â the token will have to be re-generated if lost":"Aseg\xfarate de guardarlo: el token tendr\xe1 que volver a generarse si se pierde","Make waves, share Volumo.":"Haz ola, comparte Volumo.","Make your playlist public before sharing":"Haz tu playlist p\xfablico antes de compartir","Manage cookies":"Gestionar cookies","Manage profile":"Gestionar perfil",Mark:"Marca",'Mark genres with a heart in Filters, then tap "All Favorites" to load them instantly':'Marca g\xe9neros con un coraz\xf3n en Filtros y luego toca "Todos los favoritos" para cargarlos al instante',Marketing:"Marketing","Matching only":"Solo coincidencias","Max height":"Altura m\xe1xima","Maximum image size: {fileSize}":"Tama\xf1o m\xe1ximo de imagen: {fileSize}","Maybe later":"Quiz\xe1s m\xe1s tarde","Media type":"Tipo de contenido",Message:"Mensaje","Message artist {name}~~verb":"Enviar mensaje al artista {name}","Message label {name}~~verb":"Enviar mensaje al label {name}","Messages about changes in the status of submitted releases and charts":"Mensajes sobre cambios en el estado de los releases y charts enviados","Minimum payout amount is 10\xa0EUR. You are responsible for paying any taxes due on your affiliate rewards.":"El importe m\xednimo de pago es de 10\xa0EUR. T\xfa eres responsable de pagar cualquier impuesto aplicable a tus recompensas de afiliado.",Minor:"Menor","Mix version":"Versi\xf3n mix","Monetize Your Creativity":"Monetiza tu creatividad",Monthly:"Mensual","Monthly must-listen~~catchy website section name":"Imprescindibles del mes",More:"M\xe1s","More actions":"M\xe1s acciones","More albums":"M\xe1s \xe1lbumes",'More quality or more quantity? Click "Filters", find "Curation Level" and choose your balance':'\xbfM\xe1s calidad o m\xe1s cantidad? Haz clic en "Filtros", busca "Nivel de selecci\xf3n" y elige tu equilibrio',"More tracks":"M\xe1s tracks","Multiple artists & labels in one account?":"\xbfVarios artistas y labels en una cuenta?","Multiple filters":"Filtros m\xfaltiples","Multiple genres":"Varios g\xe9neros",Music:"M\xfasica","Music lovers share.":"Quienes aman la m\xfasica comparten.","Music theory":"Teor\xeda musical","Must be a valid email address":"Debe ser una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico v\xe1lida","Must be at least 5 characters long":"Debe tener al menos 5 caracteres","Must be at least {value}":"Debe ser al menos {value}","Must be no more than {value}":"No debe ser mayor que {value}",Mute:"Silenciar","My Artists":"Mis artistas","My Cart":"Mi carrito","My Charts":"Mis charts","My Downloads":"Mis descargas","My Feed":"Mi feed","My Followings":"A quienes sigo","My Labels":"Mis Labels","My Playlists":"Mis playlists","My Profile":"Mi perfil","My charts":"Mis charts","My dashboard":"Mi panel","My downloads":"Mis descargas","My favorites":"Mis favoritos","My playlists":"Mis playlists","My profile":"Mi perfil","My submitted music":"Mi m\xfasica enviada",Name:"Nombre","Name~~sort by":"Nombre",Necessary:"Necesario",'Need inspiration? Visit the "Charts" page to find picks from Curation team and community DJs':'\xbfNecesitas inspiraci\xf3n? Visita la p\xe1gina de "Charts" para encontrar selecciones del equipo de selecci\xf3n y de los DJs de la comunidad',Never:"Nunca","New Artist":"Nuevo artista","New Label":"Nuevo label","New artist":"Nuevo artista","New card":"Nueva tarjeta","New chart":"Nuevo chart","New email":"Nuevo correo electr\xf3nico","New followed releases":"Nuevos releases seguidos","New label":"Nuevo label","New password":"Nueva contrase\xf1a","New payment card":"Nueva tarjeta de pago","New playlist":"Nueva playlist","New playlist name":"Nuevo nombre de playlist","Newest release date~~sort by":"Fecha del release m\xe1s reciente","Newsletter~~newsletter modal label":"Bolet\xedn",Next:"Siguiente","Next Step":"Siguiente paso","Next chart":"Siguiente chart","Next month":"El pr\xf3ximo mes","Next page":"P\xe1gina siguiente","Next playlist":"Siguiente playlist","Next release":"Siguiente release","Next step":"Siguiente paso","Next track will play automatically after the current track playback ends.":"El siguiente track se reproducir\xe1 autom\xe1ticamente despu\xe9s de que termine la reproducci\xf3n del track actual.","Next week":"La pr\xf3xima semana","Next {count} days":"Pr\xf3ximos {count} d\xedas",'Next, head over to your playlist section and create a new playlist. Start by giving your playlist a title. This can be your final title or just a temporary one. Then hit "Create Playlist."':'Luego, dir\xedgete a tu secci\xf3n de playlists y crea una nueva playlist. Empieza d\xe1ndole un t\xedtulo a tu playlist. Puede ser el t\xedtulo final o solo uno provisional. Despu\xe9s pulsa "Crear Playlist".',"No albums yet":"Todav\xeda n
1o hay \xe1lbumes","No artists of the month have been picked yet":"A\xfan no se han elegido artistas del mes","No charts found":"No se encontraron charts","No data":"Sin datos","No downloads yet":"A\xfan no hay descargas","No labels of the month have been picked yet":"A\xfan no se han elegido labels del mes","No payment cards saved in your account":"No hay tarjetas de pago guardadas en tu cuenta","No playlists found":"No se encontraron playlists","No records to display":"No hay registros para mostrar","No results for query":"No hay resultados para la b\xfasqueda","No results found":"No se han encontrado resultados","No tracks available":"No hay tracks disponibles","No tracks uploaded yet":"A\xfan no hay tracks subidos","No unfollowed related artists or labels":"No hay artistas o labels relacionados sin seguir","No unlistened related albums":"No hay \xe1lbumes relacionados sin escuchar","No unlistened related tracks":"No hay tracks relacionados sin escuchar",None:"Ninguno","Not a valid YouTube video URL":"No es una URL de video de YouTube v\xe1lida","Not applicable":"No aplica","Not authorized":"No autorizado","Not available":"No disponible","Not exclusive":"No exclusivo","Not saved":"No guardado","Note that Volumo has a stricter notion of exclusivity than some other music stores. We consider an album to be exclusive if none of its tracks are available for downloading or non-preview streaming anywhere else except Volumo during the exclusivity period. We carefully monitor actual adherence to our exclusivity conditions.":"Ten en cuenta que Volumo tiene un concepto de exclusividad m\xe1s estricto que otras tiendas de m\xfasica. Consideramos un \xe1lbum como exclusivo si ninguno de sus tracks est\xe1 disponible para descarga o streaming fuera de Volumo durante el periodo de exclusividad. Supervisamos cuidadosamente el cumplimiento real de nuestras condiciones de exclusividad.","Note: As a temporary limitation, this table shows only first {count} records.":"Nota: Como limitaci\xf3n temporal, esta tabla muestra solo los primeros {count} registros.","Notify when your discount expires":"Notificar cuando tu descuento expire","Notify when your followed artists or labels publish new releases":"Notificar cuando tus artistas o labels seguidos publiquen nuevos releases","Now it's time to find some music. I usually head over to the Releases tab. Scroll down to the genres you want to curate. I love dubstep, so that's where I'm going.":"Ahora es momento de buscar algo de m\xfasica. Normalmente voy a la pesta\xf1a de releases. Despl\xe1zate hacia los g\xe9neros que deseas seleccionar. Me encanta el dubstep, as\xed que ah\xed es donde ir\xe9.","Now, if that inspires you to put a bit more effort into your chartsâI don't blame you.":"Ahora, si eso te inspira a poner un poco m\xe1s de esfuerzo en tus charts, no te culpo.","Number 1: Paying when you want to re-download a track. Because losing files shouldn't mean losing cash.":"N\xfamero 1: Pagar cuando quieres volver a descargar un track. Porque perder archivos no deber\xeda significar perder dinero.","Number 2: Paying extra for lossless quality. Your ears deserve better than a markup.":"N\xfamero 2: Pagar extra por calidad sin p\xe9rdida. Tus o\xeddos merecen algo mejor que ese recargo.","Number 3: Wasting hours digging for unique tracks. Top 100 lists? More like top 100 tracks that everyone uses.":"N\xfamero 3: Perder horas buscando tracks \xfanicos. \xbfListas Top 100? M\xe1s bien los 100 tracks que usa todo el mund
1o.","Number of albums~~sort by":"N\xfamero de \xe1lbumes","Old password":"Contrase\xf1a anterior","On Rotation charts highlight the tracks that are currently in heavy rotation across top DJ sets, club nights, festivals, and radio shows worldwide.":"Los charts de On Rotation destacan los tracks que ahora mismo est\xe1n en rotaci\xf3n intensa en los mejores sets de DJ, noches de club, festivales y programas de radio de todo el mundo.","On Rotation charts highlight the tracks that are currently in heavy rotation across top DJ sets, club nights, festivals, and radio shows worldwide. This is where new electronic music becomes hot, tested directly on dancefloors and in real DJ workflows. If a track keeps appearing in DJ playlists, live sets, and radio rotations, it earns its place here. On Rotation is a reliable snapshot of what professional DJs are actually playing right now, across techno, house, minimal, electro, and other electronic music genres.":"Los charts On Rotation destacan los tracks que ahora mismo est\xe1n en alta rotaci\xf3n en los mejores sets de DJ, noches de club, festivales y programas de radio de todo el mund
1o. Aqu\xed es donde la nueva m\xfasica electr\xf3nica se pone en auge, probada directamente en la pista de baile y en flujos de trabajo reales de DJ. Si un track no deja de aparecer en playlists de DJ, sets en directo y rotaciones de radio, se gana su lugar aqu\xed. On Rotation es una instant\xe1nea fiable de lo que los DJs profesionales est\xe1n pinchando realmente ahora mismo, a trav\xe9s de techno, house, minimal, electro y otros g\xe9neros de m\xfasica electr\xf3nica.","On Rotation charts highlight the tracks that are currently in heavy rotation across top DJ sets, club nights, festivals, and radio shows worldwide. This is where new electronic music becomes hot, tested directly on dancefloors and in real DJ workflows. If a track keeps appearing in DJ playlists, live sets, and radio rotations, it earns its place here. On Rotation is a reliable snapshot of what professional DJs are actually playing right now, across techno, house, minimal, electro, and other electronic music genres.Whether you are looking for inspiration, starting a new set, digging for fresh downloads, or simply checking if you missed something important in your favorite genre, On Rotation helps you stay connected to the current sound. Curated from real DJ activity rather than charts driven by hype alone, these selections make Volumo a trusted DJ-focused music download store for discovering trending tracks, underground releases, and essential electronic music in high-quality formats.":"Los charts On Rotation destacan los tracks que ahora mismo est\xe1n en fuerte rotaci\xf3n en los mejores sets de DJ, noches de club, festivales y programas de radio de todo el mund
1o. Aqu\xed es donde la nueva m\xfasica electr\xf3nica se pone en boca de todos, probada directamente en la pista de baile y en flujos de trabajo reales de DJ. Si un track no deja de aparecer en playlists de DJ, sets en directo y rotaciones de radio, se gana su sitio aqu\xed. On Rotation es una instant\xe1nea fiable de lo que los DJs profesionales est\xe1n poniendo realmente ahora mismo, a trav\xe9s de techno, house, minimal, electro y otros g\xe9neros de m\xfasica electr\xf3nica. Tanto si buscas inspiraci\xf3n, si est\xe1s empezando un set nuevo, si est\xe1s buscando descargas frescas o simplemente comprobando si te perdiste algo importante en tu g\xe9nero favorito, On Rotation te ayuda a mantenerte conectado con el sonido actual. Seleccionadas a partir de la actividad real de DJs y no de charts impulsados solo por el hype, estas selecciones convierten a Volumo en una tienda de descargas de m\xfasica fiable y pensada para DJs, para descubrir tracks en tendencia, releases underground y m\xfasica electr\xf3nica imprescindible en formatos de alta calidad.","On Volumo, every chart earns its creator a 5% chart\xa0monetization reward":"En Volumo, cada chart hace que su creador gane una recompensa de monetizaci\xf3n del chart del 5%","On rotation":"En rotaci\xf3n","On rotation for you":"On rotation para ti","Once deleted, it's gone forever.":"Una vez eliminado, desaparece para siempre.","Once you are in you can customise colors, aspect ratio, and animation style,":"Una vez dentro puedes personalizar la relaci\xf3n de aspecto y el estilo de animaci\xf3n,",'Once your playlist is complete, go to "My Playlists." Here you can upload a cover image, rename your chart, and add a description about you, your sound, or the vibe you\'re going for. You can also reorder the tracks.':'Una vez que tu playlist est\xe9 completa, ve a "Mis playlists". Aqu\xed puedes subir una portada, renombrar tu chart y agregar una descripci\xf3n sobre ti, tu sonido o la vibra que quieres transmitir. Tambi\xe9n puedes reordenar los tracks.',"One Purchase, All Formats":"Una compra, todos los formatos","One purchase, all formats":"Una compra, todos los formatos","One purchase, all formats included~~WAV, AIFF, FLAC, MP3":"Una compra, todos los formatos incluidos","One: Unlimited redownloads. Lost a track? Just grab it again. No fees, no guilt.":"Uno: Descargas ilimitadas. \xbfPerdiste un track? Simplemente desc\xe1rgalo de nuevo. Sin cargos, sin culpa.","Only deliveries that failed":"Solo entregas fallidas","Only releases whose audio needs redelivery":"Solo releases cuyo audio necesita reenv\xedo",'Oops! You just set a world record for "fastest music binge". Ready for round two? Dive into more releases!':'\xa1Ups! Acabas de establecer un r\xe9cord mundial por la "escucha compulsiva m\xe1s r\xe1pida". \xbfListo para la segunda ronda? \xa1Explora m\xe1s releases!',"Oops, imperfect things happen":"Ups, a veces pasan cosas imperfectas",Open:"Abrir","Open menu":"Abrir men\xfa","Open my artist in a new window":"Abrir mi artista en una nueva ventana","Open my label in a new window":"Abrir mi label en una nueva ventana","Open the date picker":"Abrir el selector de fecha",Optional:"Opcional","Optional information":"Informaci\xf3n opcional","Or log in with email":"O inicia sesi\xf3n con correo electr\xf3nico","Or pay another way":"O paga de otra forma","Or select file directly from your computer":"O selecciona el archivo directamente desde tu computadora","Or share a boring link":"O comparte un enlace aburrido","Or sign up with email":"O reg\xedstrate con correo electr\xf3nico","Order another Gift card":"Pedir otra tarjeta de regalo","Order gift card":"Solicitar tarjeta de regalo","Order history":"Historial de pedidos","Original release date":"Fecha de lanzamiento original",Other:"Otro","Other filters":"Otros filtros","Other providers":"Otros proveedores","Other providers~~sort by":"Otros proveedores","Our mission is simple: to give DJs a cleaner, fairer, and deeper dj music source. Whether you're after a hidden techno gem or the next big house groove, Volumo helps you dig smarter. Download in MP3, WAV, FLAC, or AIFF, and keep your sound uncompromised â forever yours, no subscription needed.":"Nuestra misi\xf3n es simple: ofrecer a los DJs una fuente de m\xfasica m\xe1s limpia, justa y profunda. Ya sea que busques una joya oculta de techno o el pr\xf3ximo gran ritmo de house, Volumo te ayuda a descubrir m\xfasica de forma m\xe1s inteligente. Descarga en MP3, WAV, FLAC o AIFF, y mant\xe9n tu sonido sin compromisos: ser\xe1 tuyo para siempre, sin necesidad de suscripci\xf3n.",Overview:"Resumen","P.S. Don't forgetâVolumo has even more tools to help you stand out.":"PD: No olvides que Volumo tiene a\xfan m\xe1s herramientas para ayudarte a destacar.","PDF format":"Formato PDF","PNG, SVG, PDF formats":"Formatos PNG, SVG, PDF","Page not found":"P\xe1gina no encontrada",Pages:"P\xe1ginas","Paid by customer":"Pagado por el cliente",Partscreen:"Pantalla dividida","Pass it on to friends who'd love it too - drop them a link, a message, or just tell them face-to-face":"Comp\xe1rtelo con amigos a quienes tambi\xe9n les encantar\xeda: m\xe1ndales un enlace, un mensaje o simplemente d\xedselo en persona","Pass the beat.":"Pasa el ritmo.",Password:"Contrase\xf1a",Pause:"Pausar","Pause {title}":"Pausar {title}","Pay from balance":"Pagar con saldo","Pay from balance and save up to 30%":"Paga desde el saldo y ahorra hasta un 30%","Pay with entered card":"Pagar con la tarjeta ingresada","Pay with {card}":"Pagar con {card}","PayPal email":"Correo electr\xf3nico de PayPal","Payment is made in euros (EUR). Your bank automatically converts it to your currency â the amount shown is an estimate, and the final amount is set by your bank.":"El pago se realiza en euros (EUR). Tu banco lo convierte autom\xe1ticamente a tu moneda; el importe mostrado es una estimaci\xf3n y el importe final lo determina tu banco.","Payment method":"M\xe9todo de pago","Payment processor's fee":"C
1omisi\xf3n del procesador de pagos","Payment recipient type":"Tipo de receptor de pago","Payment source":"Fuente de pago","Payment type":"Tipo de pago","Payout history":"Historial de pagos",Payouts:"Pagos","Payouts for each month are paid within the first 15 days of the subsequent month.":"Los pagos de cada mes se realizan dentro de los primeros 15 d\xedas del mes siguiente.","Payouts sum":"Suma de pagos","Paypal email address":"Correo electr\xf3nico de PayPal","People also search":"La gente tambi\xe9n busca",Period:"Periodo",Person:"Persona","Personal info":"Informaci\xf3n personal",Pin:"Fijar","Pinned chart {name}":"Chart fijado {name}","Pinned playlist {name}":"Playlist {name} anclada",Play:"Reproducir","Play {title}":"Reproducir {title}","Play/pause":"Reproducir/pausar",Playlist:"Playlist","Playlist description":"Descripci\xf3n de la playlist","Playlist is empty":"La playlist est\xe1 vac\xeda","Playlist is your shopping cart. Add all the tracks you want to one playlist, and then buy them all at once.":"La playlist es tu carrito de compras. A\xf1ade todos los tracks que quieras a una playlist y c\xf3mpralos todos de una vez.","Playlist title":"T\xedtulo de la playlist","Playlist tracks":"Tracks de la playlist","Playlist type:":"Tipo de playlist:","Playlist {name}":"Playlist {name}",Playlists:"Playlists","Please accept our Terms of Service and Privacy Notice to proceed":"Por favor, acepta nuestros T\xe9rminos de Servicio y Aviso de Privacidad para continuar","Please be monitoring the artist's communication channels while you are waiting for the verification.":"Por favor, mantente atento a los canales de comunicaci\xf3n del artista mientras esperas la verificaci\xf3n.","Please be monitoring the label's communication channels while you are waiting for the verification.":"Por favor, mantente pendiente de los canales de comunicaci\xf3n del label mientras esperas la verificaci\xf3n.","Please check the link and insert the correct one. You can copy, for example, a link to an album, chart, artist, or label.":"Por favor, revisa el enlace e inserta el correcto. Puedes copiar, por ejemplo, un enlace a un \xe1lbum, chart, artista o label.","Please check your email box in order to confirm the new email address.":"Por favor, revisa tu bandeja de correo electr\xf3nico para confirmar la nueva direcci\xf3n de correo.","Please complete your account setup by confirming your email address":"Por favor, completa la configuraci\xf3n de tu cuenta confirmando tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","Please double-check the information carefully before submitting.":"Por favor, revisa la informaci\xf3n cuidadosamente antes de enviarla.","Please fill in complete information about the album before submitting it. You can click the Submit button to see the list of missing fields.":"Por favor, completa toda la informaci\xf3n sobre el \xe1lbum antes de enviarlo. Puedes hacer clic en el bot\xf3n Enviar para ver la lista de campos que faltan.","Please log in before ordering a\xa0gift\xa0card.":"Por favor, inicia sesi\xf3n antes de solicitar una tarjeta de regalo.","Please log in to see this page":"Por favor inicia sesi\xf3n para ver esta p\xe1gina","Please note that links or references to other music download stores are not allowed and may cause your chart or its description to be deleted":"Ten en cuenta que no se permiten enlaces ni referencias a otras tiendas de descarga de m\xfasica y pueden hacer que se eliminen tu chart o su descripci\xf3n","Please note that this chart contains preorder items, which will be available for download later.":"Ten en cuenta que este chart contiene preorders, que estar\xe1n disponibles para descargar m\xe1s tarde.","Please note that this order contains preorder items, which will be available for download later.":"Ten en cuenta que este pedido contiene art\xedculos de preorder, que estar\xe1n disponibles para descargar m\xe1s adelante.","Please note that this playlist contains preorder items, which will be available for download later.":"Ten en cuenta que esta playlist contiene preorders, que estar\xe1n disponibles para descargar m\xe1s tarde.","Please record the following code in a safe place, and be sure to ever show it only to its intended recipient:":"Por favor, guarda el siguiente c\xf3digo en un lugar seguro, y aseg\xfarate de mostr\xe1rselo solo a su destinatario previsto:","Please record the following codes in a safe place, and be sure to ever show it only to its intended recipient:":"Por favor, guarda los siguientes c\xf3digos en un lugar seguro y aseg\xfarate de mostrarlos solo a la persona indicada:","Please select aspect ratio":"Selecciona una relaci\xf3n de aspecto","Please select at least 3 artists to continue":"Selecciona al menos 3 artistas para continuar","Please select at least one genre to continue":"Selecciona al menos un g\xe9nero para continuar","Please select media type":"Selecciona un tipo de contenido","Please select only one image for album cover":"Por favor, selecciona solo una imagen para la portada del \xe1lbum","Please select template":"Selecciona una plantilla","Please top up your balance to continue."
1:"Por favor recarga tu saldo para continuar.","Please try again in a while.":"Por favor, int\xe9ntalo de nuevo en un momento.","Please wait until Volumo administrators review your verification request":"Por favor espera a que los administradores de Volumo revisen tu solicitud de verificaci\xf3n","Please {login} to see your latest generated media":"Por favor, {login} para ver tu contenido multimedia generado m\xe1s reciente","Poor quality":"Calidad baja","Popular genres":"G\xe9neros populares","Post it everywhere: Instagram posts and stories, X, and tag your Volumo chart.":"Publ\xedcalo en todas partes: publicaciones y stories de Instagram, X, y etiqueta tu chart de Volumo.","Postal code":"C\xf3digo postal",Preferences:"Preferencias",Preorder:"Preorder","Preorder all~~verb":"Preorder todo","Preorder right away~~verb":"Haz el preorder ahora mismo",Preorders:"Preorders","Preorder~~verb":"Preorder","Press Kit":"Kit de prensa","Press kit":"Kit de prensa","Press {key} to search~~keyboard":"Pulsa {key} para buscar",Preview:"Vista previa","Previous page":"P\xe1gina anterior","Previous step":"Paso anterior",Price:"Precio","Price after exclusivity":"Precio despu\xe9s de la exclusividad","Price during exclusivity":"Precio durante la exclusividad","Price is too high, maximum track price must be {maxPrice}":"El precio es demasiado alto, el precio m\xe1ximo del track debe ser {maxPrice}","Price is too high. It must not exceed {maxPrice}":"El precio es demasiado alto. No debe superar {maxPrice}","Price is too low, minimum track price must be at least {minPrice} or completely free":"El precio es demasiado bajo, el precio m\xednimo del track debe ser al menos {minPrice} o completamente gratis","Price is too low. It must be at least {minPrice} or completely free":"El precio es demasiado bajo. Debe ser al menos {minPrice} o completamente gratis","Price type":"Tipo de precio","Pricing & Release":"Precios y release",Primary:"Principal","Privacy Notice":"Aviso de privacidad",Private:"Privado","Pro tip:":"Consejo pro:",Processed:"Procesado","Processed~~DDEX delivery status":"Procesado","Processed~~DDEX message status":"Procesado","Processing failed~~DDEX delivery status":"El procesamiento fall\xf3","Processing your mediaâ¦":"Procesando tu contenido multimediaâ¦","Processing~~DDEX delivery status":"Procesando","Processingâ¦":"Procesandoâ¦","Promote chart":"Promocionar chart","Provided and managed by~~Music album has been provided and its sales proceeds are managed by":"Proporcionado y gestionado por",Public:"P\xfablico","Public email":"Correo p\xfablico","Public playlists":"Playlists p\xfablicas",Publish:"Publicar","Publish at":"Publicar el","Publish date":"Fecha de publicaci\xf3n",Published:"Publicado","Published date~~sort by":"Fecha de publicaci\xf3n","Purchase album first to give a tip":"Compra primero el \xe1lbum para dejar propina","Purchase completed successfully":"Compra completada correctamente","Purchase date range":"Rango de fechas de compra","Purchase date~~sort by":"Fecha de compra","Purchase the full album?":"\xbfComprar el \xe1lbum completo?","Purchase track first to give a tip":"Compra el track primero para dejar propina",Purchased:"Comprado","Purchased tracks":"Tracks comprados",Purchases:"Compras","Purchase~~noun":"Comprar","Put any Volumo link here":"Pon cualquier enlace de Volumo aqu\xed","Put the link to your YouTube video here":"Pon el enlace de tu video de YouTube aqu\xed","Put the link to your social network page here":"Pega el enlace de tu p\xe1gina de red social aqu\xed","Quality Over Quantity":"Calidad antes que cantidad","Quality music within our genres, suitable for the main catalog":"M\xfasica de calidad dentro de nuestros g\xe9neros, adecuada para el cat\xe1logo principal",Quantity:"Cantidad",Queued:"En cola","Queued~~DDEX message status":"En cola","Quick settings":"Configuraci\xf3n r\xe1pida","Re-download your purchased tracks anytime, as long as they're available on Volumo":"Vuelve a descargar tus tracks comprados en cualquier momento, siempre que est\xe9n disponibles en Volumo",Read:"Le\xeddo","Read more":"Leer m\xe1s","Read section description":"Leer la descripci\xf3n de la secci\xf3n","Reading failed~~DDEX delivery status":"La lectura fall\xf3","Reading~~DDEX delivery status":"Leyendo","Ready to ditch the DJ pain?":"\xbfListo para dejar atr\xe1s el dolor del DJ?","Ready to share your music with the world? Why
1not give Volumo a try? And heyâthe platform's packed with even more tools to grow your audience.":"\xbfListo para compartir tu m\xfasica con el mundo? \xbfPor qu\xe9 no pruebas Volumo? Y adem\xe1s, la plataforma est\xe1 llena de a\xfan m\xe1s herramientas para hacer crecer tu audiencia.",'Ready to share? Click the three dots next to your playlist and select "Make it a Chart", Give a catchy Description, select the cover image and voil\xe0 - your ranking is live!':'\xbfListo para compartir? Haz clic en los tres puntos junto a tu playlist y selecciona "Convi\xe9rtelo en un Chart", a\xf1ade una descripci\xf3n atractiva, selecciona la imagen de portada y voil\xe0: \xa1tu ranking ya est\xe1 en vivo!',"Read~~DDEX delivery status":"Le\xeddo",Received:"Recibido","Received~~DDEX delivery status":"Recibido","Recipient email":"Correo electr\xf3nico del destinatario","Recipient information":"Informaci\xf3n del destinatario","Recipient name":"Nombre del destinatario",Recommended:"Recomendado","Record label":"Label discogr\xe1fico","Redirecting to My Feed setup wizard":"Redirigiendo al asistente de configuraci\xf3n de Mi feed","Redirecting to album view":"Redirigiendo a la vista de \xe1lbum","Redirecting to track view":"Redirigiendo a la vista de track","Reels and Story":"Reels e Historia","Referral link has been copied to clipboard":"El enlace de referido se ha copiado al portapapeles","Referrals who have made at least one purchase in the last 30 days":"Referidos que han hecho al menos una compra en los \xfaltimos 30 d\xedas","Refunded to balance":"Reembolsado al saldo",Region:"Regi\xf3n","Registered users":"Usuarios registrados","Registry code":"C\xf3digo de registro","Reject all":"Rechazar todo",Rejected:"Rechazado","Rejected~~DDEX delivery status":"Rechazado","Rejected~~DDEX message status":"Rechazado","Rejected~~release delivery status":"Rechazado","Rejection reason":"Motivo de rechazo",Related:"Relacionado","Related artists":"Artistas relacionados","Related charts":"Charts relacionados","Related genres":"G\xe9neros relacionados","Related labels":"labels relacionadas","Related releases":"Releases relacionados","Related tracks":"tracks relacionados","Relax your filters to get more results":"Relaja tus filtros para obtener m\xe1s resultados",Release:"Release","Release date":"Fecha de release","Release date (newest first)~~sort by":"Fecha de release (m\xe1s reciente primero)","Release date (oldest first)~~sort by":"Fecha de release (m\xe1s antiguo primero)","Release date range":"Rango de fecha de release","Release date~~sort by":"Fecha de release","Release page~~Go to album page":"P\xe1gina del release",Releases:"Releases","Relevance~~sort by":"Relevancia",Reload:"Recargar",Remixers:"Remixers",Remove:"Eliminar","Remove album from cart":"Quitar \xe1lbum del carrito","Remove album from checkout":"Eliminar \xe1lbum del pago","Remove everything from the cart?":"\xbfQuitar todo del carrito?","Remove from cart":"Quitar del carrito","Remove from favorite":"Quitar de favoritos","Remove from playlist":"Quitar de la playlist","Remove generated media?":"\xbfEliminar el contenido generado?","Remove image":"Eliminar imagen","Remove item":"Eliminar elemento","Remove link":"Eliminar enlace","Remove my album":"Eliminar mi \xe1lbum","Remove my artist":"Eliminar mi artista","Remove my label":"Eliminar mi label","Remove selected items":"Quitar elementos seleccionados","Remove track from checkout":"Eliminar track del pago","Remove video":"Eliminar video","Remove {itemType}: {item}":"Eliminar {itemType}: {item}",Removed:"Eliminado","Removed~~release delivery status":"Eliminado","Reordering is disabled":"El reordenamiento est\xe1 desactivado","Replaced by a later message ({id})":"Reemplazado por un mensaje posterior ({id})",Report:"Reportar","Report album":"Reportar \xe1lbum","Report chart":"Reportar chart","Report item":"Informar elemento","Report playlist":"Reportar playlist","Report track":"Reportar track","Report user":"Reportar usuario",Required:"Obligatorio",Resend:"Reenviar","Resend email confirmation link":"Reenviar enlace de confirmaci\xf3n de correo",Reset:"Restablecer","Reset all filters":"Restablecer todos los filtros","Review & submit":"Revisar y enviar",Revoked:"Revocado","Rewards for purchases":"Recompensas por compras",Rewind:"Rebobinar","Right sidebar":"Barra lateral derecha","Right to be forgotten":"Derecho al olvido","Right to withdraw consent":"Derecho a retirar el consentimiento","Rows per page":"Filas por p\xe1gina",Royalty:"Regal\xeda","STEP 1: CREATE YOUR ACCOUNT":"PASO 1: CREA TU CUENTA","STEP 2: BUILD YOUR PLAYLIST":"PASO 2: CREA TU PLAYLIST","STEP 3: ADD TRACKS":"PASO 3: A\xd1ADIR TRACKS","STEP 4: MAKE IT A CHART":"PASO 4: CONVI\xc9RTELO EN UN CHART","STEP 5: GENERATE A PROMO VIDEO":"PASO 5: G
1ENERA UN VIDEO PROMOCIONAL","STEP 6: CUSTOMIZE & DOWNLOAD":"PASO 6: PERSONALIZA Y DESCARGA","STEP 7: SHARE & SHINE":"PASO 7: COMPARTE Y DEST\xc1CATE","Sales notifications":"Notificaciones de ventas","Sales notifications (for content providers)":"Notificaciones de ventas (para proveedores de contenido)","Sales statement":"Informe de ventas",Save:"Guardar","Save as my playlist":"Guardar como mi playlist","Save as playlist":"Guardar como playlist","Save card for future purchases":"Guardar tarjeta para futuras compras","Save changes":"Guardar cambios","Save up to 30%":"Ahorra hasta un 30%","Scheduled~~release delivery status":"Programado","Scroll backward":"Desplazar hacia atr\xe1s","Scroll down":"Desplazar hacia abajo","Scroll down to continue":"Despl\xe1zate hacia abajo para continuar","Scroll forward":"Desplazar hacia adelante","Scroll left":"Desplazar a la izquierda","Scroll right":"Desplaza a la derecha","Scroll to bottom":"Desplaza hasta abajo",Search:"Buscar","Search artist by name":"Buscar artista por nombre","Search everywhere":"Buscar en todas partes","Search in albums":"Buscar en \xe1lbumes","Search in deliveries":"Buscar en entregas","Search in playlists":"Buscar en playlists","Search label by name":"Buscar label por nombre","Search playlist":"Buscar playlist","Search query":"Consulta de b\xfasqueda","Search...":"Buscar...","Searchingâ¦":"Buscandoâ¦","Secret link":"Enlace secreto","Seek backward 10 seconds":"Retroceder 10 segundos","Seek forward 10 seconds":"Adelantar 10 segundos","Select account type":"Selecciona tipo de cuenta","Select album {title}":"Seleccionar \xe1lbum {title}","Select all":"Seleccionar todo","Select artist or label":"Selecciona artista o label","Select author":"Seleccionar autor","Select colour scheme and the part of the track that best promotes it and how long you want the video to be and bam download your done.":"Selecciona el esquema de colores, la parte del track que mejor lo represente, cu\xe1nto quieres que dure el video y listo, descarga tu archivo.","Select multiple":"Seleccionar varios","Select photo or file directly from your phone":"Selecciona foto o archivo directamente desde tu tel\xe9fono","Select range":"Seleccionar rango","Select right genre":"Selecciona el g\xe9nero correcto","Select the artist name or label title to be displayed in the chart author field":"Selecciona el nombre del artista o el t\xedtulo del label que se mostrar\xe1 en el campo de autor del chart","Select the artists you love to personalize your experience.":"Selecciona los artistas que te gustan para personalizar tu experiencia.","Select the genres that interest you the most to tailor your experience.":"Selecciona los g\xe9neros que m\xe1s te interesan para adaptar tu experiencia.","Select the labels you love to personalize your experience.":"Selecciona los labels que te gustan para personalizar tu experiencia.","Select {name}":"Seleccionar {name}","Selected tracks":"Tracks seleccionados","Selected tracks have been removed from the playlist {name}":"Las tracks seleccionadas han sido eliminadas de la playlist {name}","Self-released here by artists and labels":"Publicado aqu\xed por los propios artistas y labels","Seller stats":"Estad\xedsticas del vendedor","Send feedback":"Enviar comentarios","Send reset instructions":"Enviar instrucciones para restablecer","Set date as text":"Establecer fecha como texto","Set new password":"Establece una nueva contrase\xf1a","Set to default":"Restablecer al valor predeterminado","Set up":"Configurar",Settings:"Configuraci\xf3n",Share:"Compartir","Share album":"Compartir \xe1lbum","Share artist":"Compartir artista","Share chart":"Compartir chart","Share feedback":"Compartir comentarios","Share it on Instagram, Facebook, X, preferably not pornhub, you can also use it as an element in your own videos.":"Comp\xe1rtelo en Instagram, Facebook, X, preferiblemente no en pornhub; tambi\xe9n puedes usarlo como elemento en tus propios videos.","Share label":"Compartir label","Share page":"Compartir p\xe1gina","Share playlist":"Compartir playlist","Share the groove.":"Comparte el ritmo.","Share track":"Compartir track","Share your chart video, tag Volumo, and let everyone dive into the music. Why keep those vibes to yourself?":"Comparte tu video de chart, menciona a Volumo y deja que todos se sumerjan en la m\xfasica. \xbfPor qu\xe9 guardar esas vibras solo para ti?","Share your sound, tag Volumoâget discovered.":"Comparte tu sonido, etiqueta a Volumo y haz que te descubran.","Share. Vibes. Repeat.":"Comparte. Vibra. Repite.","Shareable visuals lets you do this in style,":"Visuales compartibles te permiten hacer esto con estilo,","Sharing this playlist isn't applicable (playlist is {state})":"Compartir esta playlist no es posible (la playlist est\xe1 {state})",Sharps:"Sostenidos","Show albums":"Mostrar \xe1lbumes","Show albums in which any of the tracks have already been listened.":"Mostrar los \xe1lbumes en los que cualquiera de los tracks ya ha sido escuchado.","Show all":"Mostrar todo","Show both listened and non-listened.":"Mostrar tanto escuchados como no escuchados.","Show complete albums":"Mostrar \xe1lbumes completos","Show full album even if only some of its tracks match the filter":"Mostrar el \xe1lbum completo aunque solo algunos de sus tracks coincidan con el filtro","Show less":"Mostrar menos","Show listened only":"Mostrar solo escuchados","Show only matching tracks":"Mostrar solo tracks coincidentes","Show only tracks that have already been listened.":"Mostrar solo tracks que ya han sido reproducidos.","Show track t
1itle":"Mostrar el t\xedtulo del track","Show tracks":"Mostrar tracks","Show {count} more track":"Mostrar {count} track m\xe1s","Show {count} more tracks":"Mostrar {count} tracks m\xe1s","Show {count} nonmatching tracks":"Mostrar {count} tracks que no coinciden","Showing the first {shown} of {total} files":"Mostrando los primeros {shown} de {total} archivos","Sign up":"Registrarse","Sign up for free to access all features":"Reg\xedstrate gratis para acceder a todas las funciones","Sign up in seconds, verify your account, and personalize your profile with your vibe: add a bio, links, and artwork. Then, upload your original tracksâno contracts, just your music, ready to share globally.":"Reg\xedstrate en segundos, verifica tu cuenta y personaliza tu perfil con tu estilo: a\xf1ade una biograf\xeda, enlaces y arte. Despu\xe9s, sube tus tracks originalesâsin contratos, solo tu m\xfasica lista para compartir en todo el mundo.","Signup page":"P\xe1gina de registro","Since now":"Desde ahora","Since today":"Desde hoy","Since tomorrow":"A partir de ma\xf1ana","Since {date}":"Desde {date}","Skip for now":"Omitir por ahora","Slide {number}":"Diapositiva {number}","So you want to share a track,":"Entonces quieres compartir un track,","Social media":"Redes sociales","Sold on":"Vendido en","Some items in this playlist are pre-order releases. They will not be available for download until {date}":"Algunos elementos de esta playlist son releases en preorder. No estar\xe1n disponibles para descargar hasta el {date}","Some tracks here are sold only with their album, so that album goes into the cart in full. Add?":"Algunos tracks aqu\xed se venden solo con su \xe1lbum, as\xed que ese \xe1lbum entrar\xe1 completo al carrito. \xbfA\xf1adir?","Some tracks here are sold only with their album, so {count} albums go into the cart in full. Add?":"Algunos tracks aqu\xed se venden solo con su \xe1lbum, as\xed que {count} \xe1lbumes entrar\xe1n completos al carrito. \xbfA\xf1adir?","Something went wrong":"Algo sali\xf3 mal","Something went wrong!":"\xa1Algo sali\xf3 mal!","Sort by":"Ordenar por","Sort by criterion":"Ordenar por criterio","Sound recording copyright, as opposed to the \xa9 of the composition":"Derechos de autor de la grabaci\xf3n sonora, en contraposici\xf3n al \xa9 de la composici\xf3n","Source playlist":"Playlist de origen","Space bar":"Barra espaciadora","Spread the sound.":"Difunde el sonido.","Spread the word to your friends however you prefer - quick chat, DM, or shout-out":"Difunde el mensaje a tus amigos como prefieras: un chat r\xe1pido, un mensaje directo o incluso un saludo",Square:"Cuadrado","Stage name / DJ nickname":"Nombre art\xedstico / apodo de DJ","Standard Volumo price":"Precio est\xe1ndar de Volumo","Start digging":"Empieza a descubrir","Start typing a chart or track title, or an artist or label name to see results.":"Empieza a escribir un t\xedtulo de chart o track, o un nombre de artista o label, para ver los resultados.","Start t
1yping a country title to see results":"Empieza a escribir el nombre de un pa\xeds para ver resultados","Start typing a genre title to see results":"Empieza a escribir el t\xedtulo de un g\xe9nero para ver los resultados","Start typing a label name to see results.":"Empieza a escribir el nombre de un label para ver resultados.","Start typing a track or album title, or an artist or label name to see results.":"Empieza a escribir el t\xedtulo de un track o \xe1lbum, o el nombre de un artista o label para ver resultados.","Start typing an artist name to see results":"Empieza a escribir el nombre de un artista para ver los resultados","Start typing an artist name to see results.":"Empieza a escribir el nombre de un artista para ver los resultados.","Started arriving":"Empez\xf3 a llegar",State:"Estado","Static image with a QR code":"Imagen est\xe1tica con un c\xf3digo QR",Statistics:"Estad\xedsticas",Status:"Estado","Stay updated with Volumo news, product updates, and special offers":"Mantente al d\xeda con las noticias de Volumo, las actualizaciones de producto y las ofertas especiales","Stay updated,\nnot overwhelmed.~~newsletter modal title":"Mantente al d\xeda,\nsin saturarte.","Still arriving~~DDEX delivery status":"A\xfan llegando","Stop {title}":"Detener {title}","Store price":"Precio de la tienda",Submit:"Enviar","Submit a new artist":"Enviar un nuevo artista","Submit a new label":"Enviar un nuevo label","Submit as a Label":"Enviar como label","Submit as an Artist":"Enviar como artista","Submit report":"Enviar reporte",Submitted:"Enviado","Submitting your music on Volumo":"Env\xedo de tu m\xfasica en Volumo",Subscribe:"Suscribirse","Subscribe to get only the latest music, charts, and meaningful updates from Volumo.~~newsletter modal description":"Suscr\xedbete para recibir solo la m\xfasica m\xe1s reciente, charts y actualizaciones relevantes de Volumo.","Subscribe to promotional emails":"Suscribirse a correos promocionales","Subscription settings updated":"Configuraci\xf3n de suscripci\xf3n actualizada","Subscription successful! Exciting updates and exclusive offers are on the way.~~mailing list":"\xa1Suscripci\xf3n realizada con \xe9xito! Ya vienen actualizaciones incre\xedbles y ofertas exclusivas.",Subtotal:"Subtotal","Success!":"\xa1\xc9xito!","Suggested Tracks":"Tracks sugeridos","Suggested price":"Precio sugerido","Suggestion level":"Nivel de sugerencias","Superseded~~DDEX message status":"Reemplazado","Swap colors":"Intercambiar colores","Switch branch":"Cambiar rama","Switch to album view":"Cambiar a vista de \xe1lbum","Switch to album view with large covers":"Cambiar a vista de \xe1lbum con portadas grandes","Switch to album view with small covers":"Cambiar a vista de \xe1lbum con portadas peque\xf1as","Switch to card view":"Cambiar a vista de tarjetas","Switch to detailed view":"Cambiar a vista detallada","Switch to track view":"Cambiar a vista de track","Take Smash, for example. He created a simply hard set. Fans can listen to the chart and watch him perform it live, just as he would in a club.":"Toma a Smash como ejemplo. \xc9l cre\xf3 un set sencillo pero contundente. Los fans pueden escuchar el chart y verlo actuar en vivo, tal como lo har\xeda en un club.","Taken down~~release delivery status":"Retirado","Tallinn, Estonia":"Tallin, Estonia","Tax ID":"ID fiscal",Taxes:"Impuestos","Technical emails such as password reset":"Correos t\xe9cnicos como restablecimiento de contrase\xf1a","Tell friends, drop bass.":"Cu\xe9ntale a tus amigos, suelta el bajo.",Template:"Plantilla",Tempo:"Tempo","Terms of Service":"T\xe9rminos de servicio",Territory:"Territorio",Text:"Texto","Thank you for helping us keep our catalog clean and precise! We appreciate your contribution. Your report will be reviewed as soon as possible, and we'll follow up if necessary. If the issue is critical or you're having trouble with this form, please contact us at {email}":"\xa1Gracias por ayudarnos a mantener nuestro cat\xe1logo limpio y preciso! Apreciamos tu contribuci\xf3n. Revisaremos tu informe lo antes posible y te contactaremos si es necesario. Si el problema es cr\xedtico o tienes dificultades con este formulario, por favor cont\xe1ctanos en {email}","Thank you for sending your feedback. We will review it and respond to the contacts you specified. If you have further question or have trouble using this form, please contact us directly at {email}":"Gracias por enviar tus comentarios. Los revisaremos y responderemos a los contactos que especificaste. Si tienes m\xe1s preguntas o alg\xfan problema usando este formulario, por favor cont\xe1ctanos directamente en {email}","Thank you! Your music is ready.":"\xa1Gracias! Tu m\xfasica est\xe1 lista.","Thankfully, Volumo has you covered. Share your music smarterânot harderâwith tools built for artists like you.":"Por suerte, Volumo te cubre. Comparte tu m\xfasica de forma m\xe1s inteligente, no m\xe1s dif\xedcil, con herramientas creadas para artistas como t\xfa.","Thankfully, there's a simpler way. Whether you're an artist or label, Volumo lets you share your sound your way.":"Por suerte, existe una forma m\xe1s sencilla. Ya seas artista o label, Volumo te permite compartir tu sonido a tu manera.","That's just another way Volumo gets you more from your music.":"Esa es otra forma en que Volumo te brinda m\xe1s de tu m\xfasica.","The Volumo web site has been updated â please reload this page now":"El sitio web de Volumo se ha actualizado; por favor, recarga esta p\xe1gina ahora","The album has been successfully published and is available for purchase at the Volumo music store.":"El \xe1lbum se ha publicado correctamente y est\xe1 disponible para comprar en la tienda de m\xfasica Volumo.","The album met some issues during the moderation process. If you need to edit any of the information you provided, please Unsubmit the album, edit and submit it again.":"El \xe1lbum tuvo algunos problemas durante el proceso de moderaci\xf3n. Si necesitas editar alguna informaci\xf3n que proporcionaste, por favor desenv\xeda el \xe1lbum, ed\xedtalo y env\xedalo de nuevo.","The album {title} has been deleted":"El \xe1lbum {title} ha sido eliminado","The artist hasn't made its music available on Volumo yet. Use the Follow button to get notified when they join us!":"El artista a\xfan no ha puesto su m\xfasica disponible en Volumo. Usa el bot\xf3n Seguir para recibir una notificaci\xf3n cuando se una.","The author hasn't added tracks to this playlist yet. Please check back later.":"El autor a\xfan no ha a\xf1adido tracks a esta playlist. Por favor, vuelve m\xe1s tarde.","The cart holds this music as part of an album, so the whole album will leave the cart. Remove?":"El carrito contiene esta m\xfasica como parte de un \xe1lbum, por lo que el \xe1lbum completo saldr\xe1 del carrito. \xbfQuitar?","The cart holds this music as part of {count} albums, so they will leave the cart in full. Remove?":"El carrito contiene esta m\xfasica como parte de {count} \xe1lbumes, por lo que saldr\xe1n del carrito completos. \xbfQuitar?","The cart is empty":"El carrito est\xe1 vac\xedo","The chart {name} has been deleted":"El chart {name} ha sido eliminado","The first 24 hours after your track drops are absolutely criticalâit's when the algorithm is watching. Whether it's Volumo, YouTube, or Instagram, that initial burst of plays, saves, shares, and engagement tells the platform, âHey, this is worth pushing.' If you can rally your fans, friends, and network to
1support right away, you've got a better shot at landing on algorithmic playlists or getting more visibility. So don't just hit upload and chillâhave content ready to post, reach out to your mailing list, and be active in the comments. That first day sets the tone for your entire release cycle.":"Las primeras 24 horas despu\xe9s de que tu track salga son absolutamente cr\xedticasâes cuando el algoritmo est\xe1 mirando. Ya sea en Volumo, YouTube o Instagram, ese impulso inicial de reproducciones, guardados, compartidos y participaci\xf3n le indica a la plataforma: âEsto vale la pena impulsarlo'. Si puedes motivar a tus fans, amigos y red a apoyar de inmediato, tienes m\xe1s posibilidades de aparecer en playlists algor\xedtmicas o ganar m\xe1s visibilidad. As\xed que no solo subas y te relajesâten contenido listo para publicar, contacta a tus suscriptores y s\xe9 activo en los comentarios. Ese primer d\xeda marca el ritmo de todo tu ciclo de release.","The gift card has been activated and the album {albumTitle} has been received successfully. It is now available for you to download at any time. You can find it in {downloadsLink}":"La tarjeta de regalo ha sido activada y el \xe1lbum {albumTitle} se ha recibido correctamente. Ya est\xe1 disponible para que lo descargues en cualquier momento. Puedes encontrarlo en {downloadsLink}","The label hasn't made its music available on Volumo yet. Use the Follow button to get notified when they join us!":"El label a\xfan no ha puesto su m\xfasica disponible en Volumo. Usa el bot\xf3n Seguir para recibir una notificaci\xf3n cuando se una a nosotros.","The link contained a wrong referral ID, so we replaced it with your correct referral ID.":"El enlace conten\xeda un ID de referido incorrecto, as\xed que lo reemplazamos por tu ID de referido correcto.","The link did not include a referral ID, so we have added it for you.":"El enlace no inclu\xeda un ID de referido, as\xed que lo hemos a\xf1adido por ti.","The name of some artists begins with a number. You don't need to number the artists, the tracks will be numbered automatically":"El nombre de algunos artistas comienza con un n\xfamero. No necesitas numerar los artistas, los tracks se numerar\xe1n autom\xe1ticamente","The page is not available anymore":"Esta p\xe1gina ya no est\xe1 disponible","The playlist must have a minimum of 1 track before we could generate an image for it":"La playlist debe tener al menos 1 track antes de que podamos generar una imagen para ella","The playlist {name} has been deleted":"La playlist {name} ha sido eliminada","The price of the album is higher than the sum of the prices of all tracks. Do you want to switch the album to default album price instead?":"El precio del \xe1lbum es mayor que la suma de los precios de todos los tracks. \xbfDeseas cambiar el \xe1lbum al precio predeterminado del \xe1lbum?","The prices of all tracks in the album have been changed successfully":"Los precios de todos los tracks del \xe1lbum se han cambiado correctamente","The process of creating a chart on Volumo":"El proceso de crear un chart en Volumo","The right to access information":"El derecho a acceder a la informaci\xf3n","The right to file complaints":"El derecho a presentar reclamaciones","The right to portability":"El derecho a la portabilidad","The right to restrict processing":"El derecho a restringir el procesamiento","The tip was paid successfully":"La propina se pag\xf3 correctamente","The title contains the name of the artist. You don't need to add the artist's name to the title, it will be added automatically":"El t\xedtulo contiene el nombre del artista. No necesitas agregar el nombre del artista al t\xedtulo, se a\xf1adir\xe1 autom\xe1ticamente.","The tracks are still there. Try again in a moment.":"Los tracks siguen ah\xed. Int\xe9ntalo de nuevo en un momento.","The true DJ music source":"La fuente aut\xe9ntica de m\xfasica para DJs","The uploaded file will be removed from the album. Do you want to continue?":"El archivo subido se eliminar\xe1 del \xe1lbum. \xbfQuieres continuar?","Theme~~color scheme":"Tema","There are three main ways to browse music here:":"Hay tres formas principales de explorar m\xfasica aqu\xed:","There is no active checkout to display.":"No hay ning\xfan proceso de pago activo para mostrar.","There was an error in the media generation service.":"Hubo un error en el servicio de generaci\xf3n de contenido.","There was an error while processing your request. Please try again in a moment.":"Se produjo un error al procesar tu solicitud. Int\xe9ntalo de nuevo en un momento.","These are tracks handpicked by us at Volumo. Expect everything from crowd-pleasing club bangers to hidden gems.":"Estos son tracks seleccionados por nosotros en Volumo. Espera de todo, desde \xe9xitos para el club hasta joyas ocultas.","These tracks are still preorders and cannot be downloaded yet:":"Estos tracks todav\xeda son preorders y no pueden descargarse a\xfan:","This Reset Password Request is not val
1id anymore. Please create a new one {here}.":"Esta solicitud de restablecimiento de contrase\xf1a ya no es v\xe1lida. Por favor crea una nueva {here}.","This album already has non-free tracks. Do you want to make all tracks in this album free?":"Este \xe1lbum ya tiene tracks que no son gratis. \xbfQuieres que todos los tracks de este \xe1lbum sean gratis?","This album is marked as free. Do you want to switch the album to default album price instead?":"Este \xe1lbum est\xe1 marcado como gratis. \xbfDeseas cambiar el \xe1lbum al precio predeterminado del \xe1lbum?","This album link is not active yet. It will lead to an album once its release or preorder date is reached (usually at midnight, Europe/Tallinn time).":"Este enlace del \xe1lbum a\xfan no est\xe1 activo. Llevar\xe1 a un \xe1lbum cuando se alcance su fecha de release o preorder (normalmente a medianoche, hora de Europa/Tallinn).","This applies to all users for whom we are technically able to track that they arrived at Volumo via your affiliate link (often even in cases where the user closed the window and reopened it later).":"Esto aplica a todos los usuarios para quienes t\xe9cnicamente podemos trackear que llegaron a Volumo a trav\xe9s de tu enlace de afiliado (incluso si el usuario cerr\xf3 la ventana y la volvi\xf3 a abrir despu\xe9s).","This artist hasn't uploaded any music yet":"Este artista a\xfan no ha subido m\xfasica","This artist profile is already verified. If you believe you are the rightful owner or representative, please contact our support team with details ({email}).":"Este perfil de artista ya est\xe1 verificado. Si crees que eres el propietario leg\xedtimo o su representante, por favor contacta al equipo de soporte con detalles ({email}).","This checkout has already expired and could not be complete.":"Este proceso de pago ya ha expirado y no pudo completarse.","This checkout has been rejected and could not be complete.":"Este pago ha sido rechazado y no se pudo completar.","This checkout has been successfully completed.":"Este pago se ha completado correctamente.","This email confirmation request failed. Probably it is not valid anymore.":"Esta solicitud de confirmaci\xf3n por correo electr\xf3nico fall\xf3. Probablemente ya no sea v\xe1lida.","This filter shows only artists and labels that have a country specified in their profile":"Este filtro muestra solo artistas y labels que tienen un pa\xeds especificado en su perfil","This has to be an email address":"Tiene que ser una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","This is a great tool to make your charts stand out, increase your visibility, and showcase your creativity as an artist.":"Esta es una gran herramienta para que tus charts destaquen, aumentes tu visibilidad y demuestres tu creatividad como artista.","This is a preorder: purchase it now, and the download becomes available on {date}.":"Este es un preorder: c\xf3mpralo ahora y la descarga estar\xe1 disponible el {date}.","This is a space where emerging producers sit naturally next to established artists, and underground releases receive the same attention as major label tracks. If you are searching for fresh electronic music, discovering hidden gems, or exploring new directions within techno, house, minimal, and related genres, Focus Charts on Volumo offer a carefully curated listening and downloading experience built for DJs who value sound first.":"Este es un espacio donde los productores emergentes conviven de forma natural junto a artistas consolidados, y los releases underground reciben la misma atenci\xf3n que los tracks de labels grandes. Si est\xe1s buscando m\xfasica electr\xf3nica fresca, descubriendo joyas ocultas o explorando nuevas direcciones dentro del techno, house, minimal y g\xe9neros relacionados, los Focus Charts en Volumo ofrecen una experiencia de escucha y descarga cuidadosamente seleccionada, pensada para DJs que ponen el sonido por delante de todo.","This is not a Volumo link, or it points to a section of the site that is not the music store.":"Este no es un enlace de Volumo, o dirige a una secci\xf3n del sitio que no es la tienda de m\xfasica.","This is not a link":"Esto no es un enlace","This is the correct referral link for your account.":"Este es el enlace de referencia correcto para tu cuenta.","This is where new electronic music becomes hot, tested directly on dancefloors and in real DJ workflows. If a track keeps appearing in DJ playlists, live sets, and radio rotations, it earns its place here. On Rotation is a reliable snapshot of what professional DJs are actually playing right now, across techno, house, minimal, electro, and other electronic music genres.":"Aqu\xed es donde la nueva m\xfasica electr\xf3nica se pone en auge, probada directamente en la pista de baile y en flujos de trabajo reales de DJ. Si un track no deja de aparecer en playlists de DJs, sets en vivo y rotaciones de radio, se gana su lugar aqu\xed. On Rotation es una instant\xe1nea fiable de lo que los DJs profesionales est\xe1n pinchando realmente ahora mismo, a trav\xe9s de techno, house, minimal, electro y otros g\xe9neros de m\xfasica electr\xf3nica.","This label hasn't uploaded any music yet":"Este label a\xfan no ha subido m\xfasica","This label profile is already verified. If you believe you are the rightful owner or representative, please contact our support team with details ({email}).":"Este perfil de label ya est\xe1 verificado. Si consideras que eres el due\xf1o leg\xedtimo o representante, contacta a
1nuestro equipo de soporte con los detalles ({email}).","This month":"Este mes","This release has been submitted directly to Volumo":"Este release ha sido enviado directamente a Volumo","This shows every track uploaded in your chosen genre.":"Esto muestra cada track subido en tu g\xe9nero elegido.","This track has been taken down by its content provider.":"Este track ha sido retirado por su proveedor de contenido.","This track is still a preorder and cannot be downloaded yet:":"Este track sigue siendo un preorder y todav\xeda no se puede descargar:","This user account seems to be locked. Please contact Volumo support if you think it is wrong.":"Parece que esta cuenta de usuario est\xe1 bloqueada. Por favor, contacta con el soporte de Volumo si crees que es un error.","This website uses cookies":"Este sitio web utiliza cookies","This week":"Esta semana","This {item} is no longer available on {volumo}":"Este {item} ya no est\xe1 disponible en {volumo}","This {volumoLink} {itemType} is empty":"Este {volumoLink} {itemType} est\xe1 vac\xedo","Three: Our smart recommendation system serves you music you will love that is unique. Skip the generic stuffâfind hidden gems in seconds.":"Tres: Nuestro sistema inteligente de recomendaciones te muestra m\xfasica \xfanica que te encantar\xe1. Olvida lo gen\xe9rico y encuentra joyas ocultas en segundos.",'Time is precious â use "Hide Listened" in Filters to skip tracks you\'ve already played':'El tiempo es valioso: usa "Ocultar escuchados" en Filtros para saltarte los tracks que ya has reproducido',"Time range":"Intervalo de tiempo",Timestamp:"Marca de tiempo","Tip current track~~make a monetary tip":"Dejar propina al track actual","Tip~~noun - monetary":"Propina",Title:"T\xedtulo","To add a card here, select the âSave card for future purchasesâ option when making a purchase.":"Para a\xf1adir una tarjeta aqu\xed, selecciona la opci\xf3n âGuardar tarjeta para futuras comprasâ al realizar una compra.",'To build your playlist, simply drag and drop tracks into the side menu. Alternatively, you can click "Add" next to each track.':"Para crear tu playlist, arrastra y suelta los tracks en el men\xfa lateral. Tambi\xe9n puedes hacer clic en âA\xf1adirâ junto a cada track.",Today:"Hoy",Tomorrow:"Ma\xf1ana",'Top 3 things pro DJs hate about music sites? Let\'s break it down. "Text Overlay": The Big 3 Frustrations':'\xbfLas 3 cosas principales que los DJs profesionales odian de los sitios de m\xfasica? Analic\xe9moslo. "Superposici\xf3n de texto": Las 3 grandes frustraciones',"Top artists":"artistas destacados","Top charts":"Charts principales","Top labels":"Labels principales","Top picks for you":"Mejores selecciones para ti","Top releases that define Volumo's identity":"Principales releases que definen la identidad de Volumo","Top tracks":"Tracks destacados","Top up amount":"Importe de recarga","Top up balance":"Recargar saldo","Top up your account and get a discount":"Recarga tu cuenta y obt\xe9n un descuento","Top up your balance and get a personal discount of up to 30%.":"Recarga tu saldo y consigue un descuento personal de hasta el 30%.","Top up your balance to buy and download tracks in 2 clicks, and also get up to 30% off":"Recarga tu saldo para comprar y descargar tracks en 2 clics, y adem\xe1s consigue hasta un 30% de descuento","Top up your balance to get a discount":"Recarga tu saldo para obtener un descuento","Top up your balance to get the discount":"Recarga tu saldo para obtener el descuento","Top up {amount} and get a {discount}% personal discount for {days} days on all your purchases (not just from balance). Unused funds stay in\xa0your\xa0account afterwards.":"Recarga {amount} y obt\xe9n un {discount}% de descuento personal durante {days} d\xedas en todas tus compras (no solo desde el saldo). Los fondos no utilizados permanecer\xe1n en\xa0tu\xa0cuenta despu\xe9s.",Total:"Total","Total active referrals":"Total de referencias activas","Total referrals registered":"Total de referidos registrados",Track:"Track","Track ISRC":"ISRC del track","Track added to playlist {name}":"Track a\xf1adido a la playlist {name}","Track already added to playlist {name}":"Track ya a\xf1adida a la playlist {name}","Track duration":"Duraci\xf3n del track","Track files (wav, flac, aif, aiff)":"Archivos de track (wav, flac, aif, aiff)","Track genre":"G\xe9nero del track","Track info":"Informaci\xf3n del track","Track moved from {from} to {to}":"Track movido de {from} a {to}","Track title":"T\xedtulo del track","Track {title}":"Track {title}","Track {trackTitle} can be purchased only as part of the album {albumTitle}.":"El track {trackTitle} solo se puede comprar como parte del \xe1lbum {albumTitle}.","Track {trackTitle} removed from the cart":"Track {trackTitle} quitado del carrito","Track {trackTitle} removed from {playlistName}":"Track {trackTitle} eliminado de {playlistName}",Tracks:"Tracks","Tracks added to playlist {name}":"Tracks a\xf1adidas a la playlist {name}","Tracks info":"Informaci\xf3n de tracks","Tracks listened":"Tracks escuchados","Tracks listens":"Escuchas de tracks","Tracks total":"Total de tracks",Transactions:"Transacciones","Transfer failed~~DDEX delivery status":"La transferencia fall\xf3",Transferred:"Transferido","Transferred~~DDEX delivery status":"Transferido","Transferring~~DDEX delivery status":"Transfiriendo","Trending tracks proven in live sets and DJ workflows around the world.":"Tracks en tendencia, probados en sets en vivo y flujos de trabajo de DJ en todo el mund
1o.","Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.":"Intenta ajustar tu b\xfasqueda o filtro para encontrar lo que buscas.","Try again":"Intentar de nuevo","Turn the DEBUG cookie off":"Apaga la cookie DEBUG","Turn this on to add new tracks to the top of your playlists.":"Activa esto para a\xf1adir nuevos tracks en la parte superior de tus playlists.","Turn your playlists into charts!":"\xa1Convierte tus playlists en charts!","Two: Lossless quality, same price. Crisp highs, punchy lowsâno upsells.":"Dos: Calidad sin p\xe9rdida, mismo precio. Agudos n\xedtidos, graves potentesâsin ventas adicionales.",Type:"Tipo","Unable to load":"No se puede cargar",Undo:"Deshacer","Undownloaded tracks":"Tracks no descargados",Unfollow:"Dejar de seguir","Unheard charted tracks":"Tracks de charts no escuchados",Unknown:"Desconocido",Unlisted:"No listado",Unmute:"Reactivar sonido",Unnamed:"Sin nombre",Unpin:"Desanclar","Unpinned chart {name}":"Chart {name} desanclado","Unpinned playlist {name}":"Playlist desanclada {name}","Unpurchased tracks":"Tracks no comprados",Unrecognized:"No reconocido","Unrecognized error":"Error no reconocido",Unsubmit:"Desenviar","Unsubmit album {title}? After that, the album will need to be moderated again before publication.":"\xbfRetirar el \xe1lbum {title}? Despu\xe9s de eso, el \xe1lbum deber\xe1 ser moderado nuevamente antes de su publicaci\xf3n.",'Unsupported file type. Allowed all types of images supported by browsers (".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif", etc.)':'Tipo de archivo no compatible. Se permiten todos los tipos de im\xe1genes compatibles con los navegadores (".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif", etc.)','Unsupported file type. Allowed: ".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif", ".jxl", ".webp", ".avif", ".heic"':'Tipo de archivo no compatible. Permitidos: ".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif", ".jxl", ".webp", ".avif", ".heic"',"Until now":"Hasta ahora","Until today":"Hasta hoy","Until your email address is confirmed, your account is not considered fully created. This means you could lose access at any time, or your incomplete account might be deleted. This would result in the permanent loss of any data, monetary balances, and purchased music.":"Hasta que tu direcci\xf3n de correo est\xe9 confirmada, tu cuenta no se considerar\xe1 completamente creada. Esto significa que puedes perder el acceso en cualquier momento, o tu cuenta incompleta podr\xeda ser eliminada. Esto resultar\xeda en la p\xe9rdida permanente de cualquier dato, saldos monetarios y la m\xfasica comprada.","Until {date}":"Hasta {date}",Untitled:"Sin t\xedtulo",Update:"Actualizar","Update Youtube video":"Actualizar video de Youtube","Update cover":"Actualizar portada","Update date~~sort by":"Fecha de actualizaci\xf3n","Update description":"Actualizar descripci\xf3n","Upgrade Your Charts - Add DJ Videos & Live Sets":"Mejora tus charts - Agrega videos de DJ y sets en vivo","Upload cover image":"Subir imagen de portada","Upload new album":"Subir nuevo \xe1lbum","Upload your first album by clicking the button below":"Sube tu primer \xe1lbum haciendo clic en el bot\xf3n de abajo","Uploaded by":"Subido por","Uploaded by criterion":"Subido por criterio","Use Apple Pay or Google Pay for faster music purchases":"Usa Apple Pay o Google Pay para comprar m\xfasica m\xe1s r\xe1pido","Use default":"Usar el valor predeterminado",'Use the "My Playlists" page to create a playlist':'Usa la p\xe1gina "Mis Playlists" para crear una playlist',"Use the {add} button on tracks and albums throughout Volumo to add them to your playlists.":"Usa el bot\xf3n {add} en tracks y \xe1lbumes de Volumo para agregarlos a tus playlists.","Useful links":"Enlaces \xfatiles","User menu":"Men\xfa de usuario","User profile":"Perfil de usuario","User profile menu":"Men\xfa de perfil de usuario","User profile picture":"Foto de perfil del usuario","Using âVolumoâ in titles may lead to irrelevant search results.":"Usar âVolumoâ en los t\xedtulos puede generar resultados de b\xfasqueda no relacionados.","VOLUMO - digital music store for DJs":"VOLUMO - tienda de m\xfasica digital para DJs","Vat ID":"ID de IVA","Verified~~release delivery status":"Verificado","Verify as an artist or a label":"Verificar como artista o label",Video:"Video","Video not found":"Video no encontrado",Videos:"Videos","View album on Volumo store":"Ver \xe1lbum en la tienda Volumo","Vie
1w albums":"Ver \xe1lbumes","View all":"Ver todo","View all {contributorName} releases":"Ver todos los releases de {contributorName}","View tracks":"Ver tracks","View tracks and albums":"Ver tracks y \xe1lbumes",Visibility:"Visibilidad",Volume:"Volumen","Volume give all that while giving more to the artist":"Volumo da todo eso mientras da m\xe1s al artista",Volumo:"Volumo","Volumo - Get more from your music.":"Volumo - S\xe1cale m\xe1s provecho a tu m\xfasica.","Volumo Exclusive":"Volumo Exclusivo","Volumo Exclusives":"Exclusivos de Volumo","Volumo Focus":"Volumo Focus","Volumo Focus charts~~section title":"Charts Volumo Focus","Volumo Gift Card":"Volumo Gift Card","Volumo Gift Card â The perfect DJ gift that turns into music":"Volumo Gift Card â El regalo perfecto para DJs que se convierte en m\xfasica","Volumo auto-generates slick videosâcustomize and download.":"Volumo genera videos atractivos autom\xe1ticamenteâpersonal\xedzalos y desc\xe1rgalos.","Volumo charts":"charts de Volumo","Volumo charts main page":"P\xe1gina principal de charts de Volumo","Volumo exclusive end date":"Fecha de finalizaci\xf3n exclusivo de Volumo","Volumo fee":"Comisi\xf3n de Volumo","Volumo fixes all three and more. Here's howâ¦":"Volumo soluciona los tres y m\xe1s. As\xed es c\xf3moâ¦","Volumo focus":"Focus de Volumo","Volumo home page":"P\xe1gina principal de Volumo","Volumo is a curated electronic music download store that helps DJs discover better tracks faster.":"Volumo es una tienda de descargas de m\xfasica electr\xf3nica seleccionada que ayuda a los DJs a descubrir mejores tracks m\xe1s r\xe1pido.","Volumo is more than just a DJ music store. It is the definitive DJ music source where you can buy DJ tracks that truly matter. Built by and for real selectors, our platform is designed for those who want to buy DJ music that moves the floor and shapes underground culture. Every waveform here is hand-picked, ensuring that when you download DJ music from our digital DJ music store, you get high-quality files that are yours forever.":"Volumo es m\xe1s que una simple tienda de m\xfasica para DJ. Es la fuente definitiva de m\xfasica para DJ donde puedes comprar tracks para DJ que de verdad importan. Creada por y para selectores reales, nuestra plataforma est\xe1 dise\xf1ada para quienes quieren comprar m\xfasica para DJ que hace vibrar la pista y moldea la cultura underground. Cada forma de onda aqu\xed se selecciona a mano, asegurando que cuando descargas m\xfasica para DJ desde nuestra tienda digital de m\xfasica para DJ, obtienes archivos de alta calidad que son tuyos para siempre.","Volumo makes your day?":"\xbfVolumo mejora tu d\xeda?","Volumo on rotation":"Volumo en rotaci\xf3n","Volumo preorder start date":"Fecha de inicio del preorder en Volumo","Volumo release date":"Fecha de release en Volumo","Volumo support":"Soporte de Volumo","Volumo team":"Equipo de Volumo","Volumo turns your playlists into charts in seconds.":"Volumo convierte tus playlists en charts en segundos.","Volumo updates, announcements, and selected offers":"Actualizaciones de Volumo, anuncios y ofertas seleccionadas","Volumo users that buy a lot of music in a short period of time may get discounts of up to 30%. If you need the price to never be less than a certain amount, increase your base price accordingly.":"Los usuarios de Volumo que compran mucha m\xfasica en un corto periodo de tiempo pueden obtener descuentos de hasta el 30%. Si necesitas que el precio nunca sea inferior a cierta cantidad, aumenta tu precio base en consecuencia.","Volumo will contact you through the artist's official social networks to verify this request.":"Volumo te contactar\xe1 a trav\xe9s de las redes sociales oficiales del artista para verificar esta solicitud.","Volumo will contact you through the label's official social networks to verify this request.":"Volumo se pondr\xe1 en contacto contigo a trav\xe9s de las redes sociales oficiales del label para verificar esta solicitud.","Volumo â The Ultimate DJ Music Store, Your Source to Buy DJ Tracks & Music":"Volumo â La tienda definitiva de m\xfasica para DJs, tu lugar para comprar tracks de DJ y m\xfasica","Volumo, Get more from your music.":"Volumo, obt\xe9n m\xe1s de tu m\xfasica.","W. tax rate~~withholding tax":"Tasa de retenci\xf3n","Waiting for reprocessing~~DDEX delivery status":"Esperando reprocesamiento","Waiting for reprocessing~~DDEX message status":"Esperando reprocesamiento","Watch your downloads and sales grow in real time, and earn monthly payments straight to your account. Keep 100% ownershipâalways.":"Mira c\xf3mo crecen tus descargas y ventas en tiempo real, y recibe pagos mensuales directamente en tu cuenta. Conserva la propiedad al 100%âsiempre.","We are happy that you decided to exercise your rights. We respect your privacy and remind you that you have the following rights:":"Estamos felices de que hayas decidido ejercer tus derechos. Respetamos tu privacidad y te recordamos que tienes los siguientes derechos:","We could not load the deliveries":"No pudimos cargar las entregas","We could not load the files of this delivery":"No pudimos cargar los archivos de esta entrega","We could not load your cart":"No hemos podido cargar tu carrito","We have prepared a promo video for this album. Download it as a video file to post it on Instagram, TikTok and other social networks, and even edit further if\xa0you\xa0want!":"Hemos preparado un video promocional para este \xe1lbum. Desc\xe1rgalo como archivo de video para publicarlo en Instagram, TikTok y otras redes sociales, e incluso editarlo m\xe1s si lo deseas.","We have prepared a promo video for this chart. Download it as a video file to post it on Instagram, TikTok and other social networks, and even edit further if\xa0you\xa0want!":"Hemos preparado un video promocional para este chart. Desc\xe1rgalo como archivo de video para publicarlo en Instagram, TikTok y otras redes sociales, \xa1e incluso editarlo si lo deseas!","We have prepared a promo video for this playlist. Download it as a video file to post it on Instagram, TikTok and other social networks, and even edit further if\xa0you\xa0want!":"Hemos preparado un video promocional para esta playlist. Desc\xe1rgalo como archivo de video para publicarlo en Instagram, TikTok y otras redes sociales, \xa1y ed\xedtalo si lo deseas!","We have prepared a promo video for this track. Download it as a video file to post it on Instagram, TikTok and other social networks, and even edit further if\xa0you\xa0want!":"Hemos preparado un video promocional para este track. Desc\xe1rgalo como archivo de video para publicarlo en Instagram, TikTok y otras redes sociales, e incluso editarlo si lo deseas.","We noticed that you're buying tracks one by one":"Hemos notado que est\xe1s comprando tracks uno por uno","We recommend choosing more artists to discover more new music":"Recomendamos elegir m\xe1s artistas para descubrir m\xe1s m\xfasica nueva","We recommend choosing more genres to discover more new music":"Recomendamos elegir m\xe1s g\xe9neros para descubrir m\xe1s m\xfasica nueva","We recommend choosing more labels to discover more new music":"Recomendamos elegir m\xe1s labels para descubrir m\xe1s m\xfasica nueva","We're glad you're here!":"\xa1Nos alegra que est\xe9s aqu\xed!","We, Volumo, are the controller of your personal data, use cookies to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze our traffic. We also share information about your use of our website with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information you have provided to them or that they have collected from your use of their services":"Nosotros, Volumo, somos los responsables de tus datos personales; usamos cookies para personalizar el contenido y la publicidad, ofrecer funciones sociales y analizar nuestro tr\xe1fico. Tambi\xe9n compartimos informaci\xf3n sobre tu uso de nuestro sitio web con nuestros socios de redes sociales, publicidad y de an\xe1lisis, quienes pueden combinarla con otra informaci\xf3n que les hayas proporcionado o que hayan recopilado del uso de sus servicios.",Weekly:"Semanal","Well, that's it... You've reached the edge of the music universe! But don't panic â find more beats to keep the journey going.":"Bueno, eso es todo... \xa1Has llegado al l\xedmite del universo musical! Pero no te preocupes â encuentra m\xe1s beats para seguir el viaje.","What buyers pay for the album while exclusivity is active. Leave empty to derive it from per-track markup.":"Lo que los compradores pagan por el \xe1lbum mientras la exclusividad est\xe1 activa. D\xe9jalo vac\xedo para calcularlo a partir del recargo por track.","What the album will cost once the exclusivity period ends.":"Lo que costar\xe1 el \xe1lbum una vez que termine el per\xedodo de exclusividad.","When artists or labels upload their music straight through our site, we place such tracks in the Volumo Direct section of our store. It usually means that this music is not spread all over the Internet, and we are lucky to have this chance of sharing it with our customers.":"Cuando artistas o labels suben su m\xfasica directamente a nuestro sitio, colocamos esos tracks en la secci\xf3n Volumo Directo de nuestra tienda. Normalmente esto significa que esa m\xfasica no est\xe1 en toda Internet, y tenemos la suerte de poder compartirla con nuestros clientes.","When you buy dj music from Volumo, you're supporting artists directly â no middlemen, no major-label gatekeepers. Build your collection, discover exclusive releases, or grab a dj music pack designed for creative sets.":"Cuando compras m\xfasica de DJ en Volumo, apoyas directamente a los artistas, sin intermediarios ni sellos discogr\xe1ficos grandes controlando el acceso. Crea tu colecci\xf3n, descubre releases exclusivos o consigue un paquete de m\xfasica de DJ dise\xf1ado para sets creativos.",'When you\'re ready, hit "Make it a Chart."':'Cuando est\xe9s listo, pulsa "Convi\xe9rtelo en un Chart".',"Whether you are looking for inspiration, starting a new set, digging for fresh downloads, or simply checking if you missed something important in y
1our favorite genre, On Rotation helps you stay connected to the current sound. Curated from real DJ activity rather than charts driven by hype alone, these selections make Volumo a trusted DJ-focused music download store for discovering trending tracks, underground releases, and essential electronic music in high-quality formats.":"Tanto si buscas inspiraci\xf3n, si empiezas un set nuevo, si est\xe1s buscando descargas frescas o simplemente comprobando si te perdiste algo importante en tu g\xe9nero favorito, On Rotation te ayuda a mantenerte conectado con el sonido actual. Seleccionado a partir de actividad real de DJs, en lugar de charts impulsados solo por el hype, estas selecciones convierten a Volumo en una tienda de descargas de m\xfasica de confianza, enfocada en DJs, para descubrir tracks en tendencia, releases underground y m\xfasica electr\xf3nica esencial en formatos de alta calidad.","While playing, press {key1} or {key2} to go to the first track of the next album in the visual sequence~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key1} o {key2} para ir al primer track del siguiente \xe1lbum en la secuencia visual","While playing, press {key1} or {key2} to go to the first track of the previous album in the visual sequence~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key1} o {key2} para ir al primer track del \xe1lbum anterior en la secuencia visual","While playing, press {key1} or {key2} to go to the next track in the visual sequence~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key1} o {key2} para ir al siguiente track en la secuencia visual","While playing, press {key1} or {key2} to go to the previous track in the visual sequence~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key1} o {key2} para ir al track anterior en la secuencia visual","While playing, press {key1} or {key2} to play/pause~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key1} o {key2}
1 para reproducir/pausar","While playing, press {key1} or {key2} to seek backward 10 seconds~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key1} o {key2} para retroceder 10 segundos","While playing, press {key1} or {key2} to seek forward 10 seconds~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key1} o {key2} para avanzar 10 segundos","While playing, press {key} to add current track to the playlist edited last~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key} para a\xf1adir el track actual a la playlist editada por \xfaltima vez","While playing, press {key} to buy or download current track~~did you know that our audiopreview player has keyboard shortcuts":"Mientras se reproduce, pulsa {key} para comprar o descargar el track actual","While you wait, let's practice your keyboard shortcut skills":"Mientras esperas, practiquemos tus habilidades con los atajos de teclado","Why the First 24 Hours After Release Are Crucial":"Por qu\xe9 las primeras 24 horas despu\xe9s del release son cruciales",Width:"Ancho","Withholding tax rate":"Tasa de impuesto retenido","Work on new tracks is always challenging. It takes much talent, inspiration, and time to release new quality music. Volumo Exclusives section is the place where artists release their masterpieces for the Volumo audience exclusively. You'll be the first to enjoy new releases from your favorite artists.":"Trabajar en nuevos tracks siempre es un desaf\xedo. Se necesita mucho talento, inspiraci\xf3n y tiempo para lanzar m\xfasica de calidad. La secci\xf3n de Exclusivos de Volumo es el lugar donde los artistas publican sus obras maestras para la audiencia de Volumo en exclusiva. Ser\xe1s el primero en disfrutar de nuevos releases de tus artistas favoritos.","Wow, you really went full DJ mode and played through it all! Want more? Check out fresh releases!":"\xa1Vaya, realmente entraste en modo DJ y lo escuchaste todo! \xbfQuieres m\xe1s? \xa1Descubre los nuevos releases!","Write a few words about your experience":"Escribe algunas palabras sobre tu experiencia","Wrong genre":"G\xe9nero incorrecto","Yes â just keep in mind that payments will be sent to one recipient.":"S\xed â solo ten en cuenta que los pagos se enviar\xe1n a un solo destinatario.","Yes, you heard me right. With Volumo, you get paid for creating charts. Just go to your settings and find \"Chart Monetization.\" Here you'll see your total earnings, what you've made in the last 30 days, and your current balance. You earn 5% of every track sale made through your chart.":'S\xed, lo has entendido bien. Con Volumo, recibes pago por crear charts. Solo ve a tu configuraci\xf3n y busca "Monetizaci\xf3n de chart". Aqu\xed ver\xe1s tus ganancias totales, lo que has ganado en los \xfaltimos 30 d\xedas y tu saldo actual. Recibes el 5% de cada venta de track realizada a trav\xe9s de tu chart.',Yesterday:"Ayer","You aren't granted a permission to access this page.":"No tienes permiso para acceder a esta p\xe1gina.","You can add all your aliases here as separate artists and publish music on their behalf (as an independent artist without a label).":"Puedes a\xf1adir aqu\xed todos tus alias como artistas separados y publicar m\xfasica en su nombre (como artista independiente sin label).","You can also drag & drop tracks like so:":"Tambi\xe9n puedes arrastrar y soltar tracks de esta manera:","You can do that, but why not {createPlaylistLink} and purchase everything in a single transaction? It'll save you a lot of time.":"Puedes hacerlo, pero \xbfpor qu\xe9 no {createPlaylistLink} y comprar todo en una sola transacci\xf3n? Te ahorrar\xe1 mucho tiempo.","You can even do this for the charts you've created.":"Incluso puedes hacer esto para los charts que has creado.","You can generate API token for each application you use that needs access to the Volumo API":"Puedes generar un token de API para cada aplicaci\xf3n que uses y que necesite acceso a la API de Volumo","You can obtain such links by using the Share function anyw
1here on Volumo while being logged in, or you can use the Link Tool to add a share ID to any Volumo music store link.":"Puedes obtener dichos enlaces usando la funci\xf3n Compartir en cualquier parte de Volumo estando conectado, o puedes usar el Link Tool para a\xf1adir un ID de compartici\xf3n a cualquier enlace de la tienda de m\xfasica Volumo.","You can tip artists only from your balance.":"Solo puedes dejar propina a los artistas desde tu saldo.","You can't have more than {limit} charts":"No puedes tener m\xe1s de {limit} charts","You can't have more than {limit} playlists":"No puedes tener m\xe1s de {limit} playlists","You do not need to number the tracks within the title, they are numbered automatically":"No necesitas numerar los tracks dentro del t\xedtulo, se numeran autom\xe1ticamente","You don't have any charts yet":"A\xfan no tienes charts","You don't have any playlists yet":"A\xfan no tienes playlists","You don't have any transactions yet":"A\xfan no tienes transacciones","You don't need to verify any artists for music that you publish on behalf of your verified label.":"No necesitas verificar artistas para la m\xfasica que publiques en nombre de tu label verificado.","You earn {rewardRate}% of all music purchases made by your referred users on Volumo during the first {rewardPeriod} year(s) of their account's lifespan.":"Ganas {rewardRate}% de todas las compras de m\xfasica que realicen tus usuarios referidos en Volumo durante el primer {rewardPeriod} a\xf1o(s) de vida de su cuenta.",'You have been successfully changed the frequency of "{subscription}"':'Has cambiado correctamente la frecuencia de "{subscription}"','You have been successfully unsubscribed from "{subscription}"':'Te has dado de baja exitosamente de "{subscription}"',"You have downloaded this track too many times, please repurchase":"Has descargado este track demasiadas veces, por favor vuelve a comprarlo","You have other releases scheduled for the same date. Please consider spreading your release date across different days for better exposure.":"Tienes otros releases programados para la misma fecha. Considera distribuir la fecha de tus releases en d\xedas diferentes para una mejor exposici\xf3n.","You have successfully purchased a\xa0gift\xa0card.":"Has comprado una tarjeta de regalo correctamente.","You have successfully purchased gift\xa0cards.":"Has comprado tarjetas de regalo correctamente.","You haven't added any tracks yet. Explore the latest releases, dig through the charts, or search for something specific.":"A\xfan no has a\xf1adido ning\xfan track. Explora los \xfaltimos releases, profundiza en los charts o busca algo espec\xedfico.","You may also check":"Tambi\xe9n puedes consultar","You must be logged in before you could activate a gift\xa0card code.":"Debes iniciar sesi\xf3n antes de poder activar un c\xf3digo de tarjeta de regalo.","You must be logged in before you could activate a\xa0gift\xa0card code.":"Debes iniciar sesi\xf3n antes de poder activar un c\xf3digo de tarjeta de regalo.","You need to confirm your email address before you could proceed":"Debes confirmar tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico antes de continuar","You need to {link} to be able to reorder tracks":"Necesitas {link} para poder reordenar tracks","You will get more results in this list if you remove some of the filters below.":"Obtendr\xe1s m\xe1s resultados en esta lista si eliminas algunos de los filtros de abajo.","You will see your purchased music here":"Ver\xe1s tu m\xfasica comprada aqu\xed","You're all set! Enjoy a customized musical journey tailored just for you":"\xa1Todo listo! Disfruta de un viaje musical personalizado creado solo para ti","You've been signed out. Please log in again to continue.":"Se ha cerrado tu sesi\xf3n. Inicia sesi\xf3n de nuevo para continuar.","YouTube video":"Video de YouTube","YouTube video URL":"URL del video de YouTube","YouTube video image":"Imagen del video de YouTube","YouTube video player":"Reproductor de video de YouTube","Your API tokens:":"Tus tokens de API:","Your Professional DJ Music Source to Buy DJ Tracks & Music":"Tu fuente profesional de m\xfasica para DJ para comprar tracks y m\xfasica para DJ","Your browser has gone offline. Please restore the internet connection before proceeding with Volumo.":"Tu navegador se ha desconectado. Restablece la conexi\xf3n a internet antes de continuar con Volumo.","Your card settings were updated":"Tu configuraci\xf3n de tarjeta ha sido actualizada","Your card was deleted":"Tu tarjeta fue eliminada","Your cart is waiting for a beat":"Tu carrito est\xe1 esperando un beat","Your chart has been successfully published":"Tu chart se ha publicado correctamente","Your email address has been successfully changed.":"Tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico ha sido cambiada con \xe9xito.","Your email address will be visible to the recipient":"Tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico ser\xe1 visible para el destinatario","Your feed is ready":"Tu feed est\xe1 listo","Your feedback":"Tus comentarios","Your filters":"Tus filtros","Your gift card
1is valid!":"\xa1Tu tarjeta de regalo es v\xe1lida!","Your link:":"Tu enlace:","Your music deserves attention. Why not give Volumo a try?":"Tu m\xfasica merece atenci\xf3n. \xbfPor qu\xe9 no pruebas Volumo?","Your password has been changed successfully.":"Tu contrase\xf1a se ha cambiado correctamente.","Your password has been successfully changed.":"Tu contrase\xf1a se ha cambiado correctamente.","Your payout information does not exist as of yet. Please use the form below to fill it in.":"A\xfan no existe tu informaci\xf3n de pago. Por favor, usa el formulario abajo para completarla.","Your payout information has been saved. To make any changes, please reach out to Volumo's support line at {link}":"Tu informaci\xf3n de pago ha sido guardada. Para hacer cambios, por favor contacta con la l\xednea de soporte de Volumo en {link}","Your playlist must have at least 5 tracks to make a chart":"Tu playlist debe tener al menos 5 tracks para crear un chart","Your royalty":"Tu regal\xeda","Your subscription settings have been updated. A confirmation email may be sent to your inbox.":"La configuraci\xf3n de tu suscripci\xf3n se ha actualizado. Es posible que se env\xede un correo electr\xf3nico de confirmaci\xf3n a tu bandeja de entrada.","Your token:":"Tu token:","Your verification request is under review":"Tu solicitud de verificaci\xf3n est\xe1 en revisi\xf3n","Your video for socials is ready to post!":"\xa1Tu video para redes sociales est\xe1 listo para publicar!","Youtube videos":"Videos de YouTube",Zoom:"Zoom","activate it here":"act\xedvala aqu\xed","album has been approved, pending publication date":"\xc1lbum aprobado, pendiente de fecha de publicaci\xf3n","album has been cancelled":"El \xe1lbum ha sido cancelado","album has been rejected by Volumo curator":"El \xe1lbum ha sido rechazado por el curador de Volumo","album has been removed":"El \xe1lbum ha sido eliminado","album has been submitted for review, awaiting Volumo curator review":"el \xe1lbum ha sido enviado para revisi\xf3n, esperando la revisi\xf3n del curador de Volumo","album has been unpublished":"El \xe1lbum ha sido retirado de la publicaci\xf3n","album is live, available for purchase":"\xc1lbum en l\xednea, disponible para comprar","all necessary fields are filled, waiting to be submitted by user to Volumo":"todos los campos necesarios est\xe1n completos, esperando a ser enviados por el usuario a Volumo","at any time you can take your consent back and we will stop processing the data based on this legal basis.":"En cualquier momento puedes retirar tu consentimiento y dejaremos de procesar los datos bas\xe1ndonos en este fundamento legal.",auto:"auto","available until":"disponible hasta","create a playlist":"crear una playlist","days~~unit of measurement":"d\xedas",default:"predeterminado","d~~days, as short as possible":"d","e.g. {value}":"ej. {value}","from {date}":"desde {date}",here:"aqu\xed","here you can request all the data that was provided to us (Volumo), as well as request to transfer data to another controller.":"Aqu\xed puedes solicitar todos los datos que nos proporcionaste (Volumo), as\xed como pedir la transferencia de datos a otro responsable.","h~~hours, as short as possible":"h","in {duration}":"en {duration}","it is possible to file a complaint to the regulatory body but contact us first at {address}, we will do our best to help solve the problem we have.":"es posible presentar una queja ante el organismo regulador, pero cont\xe1ctanos primero en {address}, haremos todo lo posible por ayudarte a resolver el problema que tengamos.",item:"elemento",items:"elementos","log out":"cerrar sesi\xf3n","m~~minutes, as short as possible":"min","n/a":"n/d","on {label}~~album has been released by this record label":"en {label}",optional:"opcional",or:"o","or click to select a fileâ¦":"o haz clic para seleccionar un archivoâ¦","or click to select filesâ¦":"o haz clic para seleccionar archivosâ¦","or explore related artists below to discover new music.":"o explora los artistas relacionados a continuaci\xf3n para descubrir m\xfasica nueva.","or explore related labels below to discover new music.":"o explora los labels relacionados a continuaci\xf3n para descubrir m\xfasica nueva.",page:"p\xe1gina","press {button} to search":"pulsa {button} para buscar",preview:"vista previa","remove all filters":"quitar todos los filtros",selected:"seleccionado","some fields are incomplete":"algunos campos est\xe1n incompletos","s~~seconds, as short as possible":"s","this means that you can request an explanation of the processing of your personal data.":"esto significa que puedes solicitar una explicaci\xf3n sobre el procesamiento de tus datos personales.",'thousands of~~as in "thousands of albums", "thousands of tracks", etc':"miles de",tutorial:"tutorial","until {date}":"hasta {date}","upload incomplete":"carga incompleta","upload successful":"subida exitosa",user:"usuario",users:"usuarios","verification request has been approved successfully":"La solicitud de verificaci\xf3n ha sido aprobada exitosamente","verification request has been declined":"la solicitud de verificaci\xf3n ha sido rechazada","verification request has been removed from Volumo":"La solicitud de verificaci\xf3n ha sido eliminada de Volumo","verification request has been submitted and is awaiting verification by Volumo staff":"La solicitud de verificaci\xf3n ha sido envi
1ada y est\xe1 pendiente de verificaci\xf3n por el equipo de Volumo","wherever you are on the platform click this button.":"Dondequiera que est\xe9s en la plataforma, haz clic en este bot\xf3n.","you can request to delete all data.":"puedes solicitar eliminar todos los datos.","you have the right to partially or completely prohibit us from processing your personal data.":"Tienes derecho a prohibirnos parcial o totalmente procesar tus datos personales.","you must specify a number":"debes especificar un n\xfamero","your DJ profile":"tu perfil de DJ","{action} for free to access all features":"{action} gratis para acceder a todas las funciones","{action} to your account to access all features":"{action} en tu cuenta para acceder a todas las funciones","{amount} of {total} notifications shown":"Mostradas {amount} de {total} notificaciones","{amount} will be charged from your balance":"Se descontar\xe1n {amount} de tu saldo","{amount} will be charged from your balance and donated as a tip (technically equivalent to making a purchase, but with nothing being given to you in exchange for the donation).":"Se cobrar\xe1 {amount} de tu saldo y se donar\xe1 como propina (t\xe9cnicamente es equivalente a comprar, pero sin que recibas nada a cambio de la donaci\xf3n).","{count} album":"{count} \xe1lbum","{count} albums":"{count} \xe1lbumes","{count} artist":"{count} artista","{count} artists":"{count} artistas","{count} chart":"{count} chart","{count} charts":"{count} charts","{count} item":"{count} elemento","{count} item in the cart, {amount}":"{count} art\xedculo en el carrito, {amount}","{count} items":"{count} elementos","{count} items have been removed from the cart":"Se han quitado {count} art\xedculos del carrito","{count} items in the cart, {amount}":"{count} art\xedculos en el carrito, {amount}","{count} label":"{count} label","{count} labels":"{count} labels","{count} of {totalCount} albums":"{count} de {totalCount} \xe1lbumes","{count} of {totalCount} artists":"{count} de {totalCount} artistas","{count} of {totalCount} charts":"{count} de {totalCount} charts","{count} of {totalCount} items":"{count} de {totalCount} elementos","{count} of {totalCount} labels":"{count} de {totalCount} labels","{count} of {totalCount} playlists":"{count} de {totalCount} playlists","{count} of {totalCount} tracks":"{count} de {totalCount} tracks","{count} of {totalCount} users":"{count} de {totalCount} usuarios","{count} playlist":"{count} playlist","{count} playlists":"{count} playlists","{count} track":"{count} track","{count} tracks":"{count} tracks","{count} user":"{count} usuario","{count} users":"{count} usuarios","{currency} values are approximate. The main balance is in euros (EUR), and conversion rates may vary.":"Los valores de {currency} son aproximados. El saldo principal est\xe1 en euros (EUR) y los tipos de cambio pueden variar.","{first}-{last} of {total}":"{first}-{last} de {total}","{genre} featured releases":"Releases destacados de {genre}","{items} that match all of the selected criteria below will be shown":"Se mostrar\xe1n los {items} que coincidan con todos los criterios seleccionados a continuaci\xf3n","{items} that match any of the selected criteria below will be shown":"Se mostrar\xe1n los {items} que coincidan con cualquiera de los criterios seleccionados a continuaci\xf3n","{minutes} min read":"Lectura de {minutes} min","{minutes} min view":"Vista de {minutes} min","{number} days":"{number} d\xedas","{number} hours":"{number} horas","{number} minutes":"{number} minutos","{number} months":"{number} meses","{number} seconds":"{number} segundos","{number} weeks":"{number} semanas","{number} years":"{number} a\xf1os","{percent} off~~discount":"{percent} de descuento","{rate} tip":"{rate} propina","{title} (no longer available)":"{title} (ya no est\xe1 disponible)","\xa9 Copyright text":"Texto de copyright \xa9","\xa9 Copyright year":"A\xf1o de copyright \xa9","â¦loading {from}-{to} of {total}â¦":"â¦cargando {from}-{to} de {total}â¦","â¦loading {from}-{to}â¦":"â¦cargando {from}-{to}â¦","â Phonogram text":"Texto del fonograma â","â Phonogram year":"A\xf1o del fonograma â"}}}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.