1const e=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"Houve um problema ao criar sua conta do Shop Pay. %{check_out_as_guest_link} para concluir a compra.","authorize_incorrect_code":"O código que você inseriu está incorreto","authorize_instructions":"Informe o código enviado ao seu celular para concluir a compra com segurança.","authorize_instructions_email":"Insira o código enviado por e-mail para concluir a compra com segurança.","authorize_limit_exceeded":"Você inseriu o código incorreto muitas vezes.","authorize_limit_exceeded_title":"Número excessivo de tentativas","back":"Voltar","checkout_as_guest_link":"Finalize a compra como visitante","email_changed":"A confirmação de pedido será enviada para o e-mail {{email}} da conta {{shopName}}","failed_to_authorize_purchase":"Não foi possÃvel autorizar a compra. Tente novamente.","phone_changed":"A confirmação de pedido será enviada para o número de telefone {{phone}} da conta {{shopName}}","sign_in_shop":"Fazer login no Shop Pay","switch_account":"Trocar de conta","title_authorize":"Confirme que é você","verification_toggle":"Ativar entrada de SMS do Shop Pay para finalizar a compra com o Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"Adicionar endereço","add_address":"Usar outro endereço","cancel":"Cancelar","default_address":"Este é meu endereço padrão","max_address":"Foi atingido o limite de {{max_addresses}} endereços. Remova um para adicionar outro.","save":"Salvar endereço"},"billing_address_update":"Atualize o endereço","confirm_address_deletion":"Tem certeza de que quer excluir o endereço {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"Não é possÃvel alterar seu endereço de entrega porque este pedido contém informações de frete pré-combinadas","invalid_billing_address_selected":"O endereço selecionado é inválido. Edite ou selecione outro endereço.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"O endereço de faturamento selecionado é inválido. %{update_address_link} ou escolha outro.","must_use_address_banner":"O pedido só pode ser enviado para este endereço.","saved_addresses":"Endereços salvos","saved_with_store":"Salvo nesta loja"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Checkout acelerado","hide_more_options":"Ocultar mais opções","or":"OU","show_more_options":"Exibir mais opções"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"use uma forma de pagamento diferente.","message":"Houve um problema ao processar seu pagamento. Tente de novo ou "}},"prime_returnability":"Devoluções gratuitas com o Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Rastrear pedido com o ","intro":{"value_props":"Receber atualizações em tempo real"}},"get_notified_with_shop_logo":"Receber notificações com o %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Rastrear pedido com %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"Rastrear a retirada com o %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Houve um problema ao processar o pedido. Tente de novo em alguns minutos."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Sair","lost_b2b_purchasing_permissions":"Você não está autorizado a fazer pedidos B2B. Em vez disso, %{logout_url} para fazer pedidos pessoais.","lost_permissions_subtitle":"Você não está autorizado a fazer pedidos B2B. Saia para realizar um pedido pessoal.","lost_permissions_title":"Nenhuma permissão de local"},"bad_request":{"message":"O servidor não conseguiu processar sua solicitação.","return_to_previous":"Voltar para a página anterior","title":"Algo deu errado."},"billing":{"add_address":"Usar outro endereço","address_delete":"Excluir endereço","address_edit":"Editar endereço","address_form":{"add_address":"Adicionar endereço","cancel":"Cancelar","save":"Salvar"},"address_more":"Mais ações para este endereço","billing_address_title":"Faturar para","delete":"Excluir","edit":"Editar","same_as_shipping":"Usar o endereço de entrega"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Conclua o CAPTCHA para continuar"},"title":"Conclua o CAPTCHA para continuar"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"O carrinho foi atualizado com base no paÃs de destino do frete."},"checkout_disabled":{"message":"Entre em contato com a loja para obter ajuda.","return_to_store":"Retornar à loja","title":"Esta loja ainda não está configurada para receber pedidos."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Usar outra forma de pagamento"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Termos e polÃticas"},"clipboard":{"copied":"Copiado","failed_to_copy":"Falha ao copiar"},"company_location":{"location_title":"Local da empresa"}
1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Saiba mais","text":"Pedido concluÃdo com {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Endereço","address2_label":"Apartamento, bloco etc.","address_title":"Endereço","area_label":"Ãrea","available_addresses_label":"Endereços disponÃveis","barangay_label":"Barangay","block_label":"Bloco","change_company_location_link_label":"Alterar local da empresa","change_location_link_label":"Alterar local","city_label":"Cidade","civic_number_warning":"Adicione o número, se houver","colony_label":"Colônia","commune_label":"MunicÃpio","company_attention_label":"Empresa/Destinatário","company_contact_info":"{{companyName}}: {{contact}}","company_label":"Empresa","contact_method_title":"Contato","country_code":"Código do paÃs/região","country_label":"PaÃs/Região","county_label":"MunicÃpio","county_placeholder":"MunicÃpio","delivery_option_title":"Forma de entrega","different_shipping_address_label":"Enviar para um endereço diferente","different_shipping_address_text":"Use um endereço único para este pedido","district_label":"Distrito","email_label":"E-mail","email_or_phone_label":"Eâmail ou número de celular","email_or_phone_placeholder":"Eâmail ou número de celular","email_placeholder":"E-mail","email_rollup_accessibility_label":"Opções de e-mail","emirate_label":"Emirado","emirate_placeholder":"Emirado","field_saved_label":"Salvo","field_tooltip_accessibility_label":"Mais informações sobre como os dados de contato são usados","field_tooltip_helper_text":"Usado para a confirmação de pedido e lembretes de carrinho","first_name_label":"Nome","governorate_label":"ProvÃncia","governorate_placeholder":"ProvÃncia","last_name_label":"Sobrenome","neighborhood_label":"Bairro","new_address_label":"Usar um novo endereço","optional_address2_label":"Apartamento, bloco etc. (opcional)","optional_area_label":"Ãrea (opcional)","optional_barangay_label":"Barangay (optional)","optional_block_label":"Bloco (opcional)","optional_colony_label":"Colônia (opcional)","optional_commune_label":"MunicÃpio (opcional)","optional_company_attention_label":"Empresa/Destinatário (opcional)","optional_company_label":"Empresa (opcional)","optional_district_label":"Distrito (opcional)","optional_first_name_label":"Nome (opcional)","optional_last_name_label":"Sobrenome (opcional)","optional_neighborhood_label":"Bairro (opcional)","optional_phone_label":"Telefone (opcional)","optional_pincode_label":"Código PIN (opcional)","optional_postal_code_label":"CEP (opcional)","optional_postcode_label":"CEP (opcional)","optional_street_name_label":"Rua (opcional)","optional_street_number_label":"Número (opcional)","optional_subdistrict_label":"Subdistrito (opcional)","optional_ward_label":"Distrito (opcional)","optional_zip_code_label":"CEP (opcional)","phone_country_code_label":"Código do paÃs do número de telefone","phone_label":"Telefone","phone_placeholder":"Telefone","phone_rollup_accessibility_label":"Opções de telefone","phone_tooltip":"No caso de precisarmos entrar em contato com você sobre seu pedido","pincode_label":"Código PIN","pincode_placeholder":"Código PIN","postal_code_label":"CEP","postal_code_placeholder":"CEP","postcode_label":"CEP","postcode_placeholder":"CEP","prefecture_label":"Prefeitura","prefecture_placeholder":"Prefeitura","province_label":"Estado","province_placeholder":"Estado","region_label":"Região","region_none":"Nenhum selecionado","region_placeholder":"Região","ship_to_company":"Enviar para {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Este endereço também será usado como endereço de faturamento para este pedido.","state_and_territory_label":"Estado/Território","state_and_territory_placeholder":"Estado/Território","state_label":"Estado","state_placeholder":"Estado","stored_addresses_label":"Endereços salvos","storefront_link":"site do lojista","street_name_label":"Endereço","street_number_label":"Número","subdistrict_label":"Subdistrito","suburb_label":"Bairro","title":"Informações","ward_label":"Distrito","zip_code_label":"CEP","zip_code_placeholder":"CEP"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"many":"Estes produtos não estão disponÃveis em seu paÃs/sua região.","one":"Este produto não está disponÃvel em seu paÃs/sua região.","other":"Estes produtos não estão disponÃveis em seu paÃs/sua região."},"products_not_available":{"many":"Estes produtos serão removidos do carrinho porque não estão disponÃveis em seu paÃs/sua região.","one":"Este produto será removido do carrinho porque não está disponÃvel em seu paÃs/sua região.","other":"Estes produtos serão removidos do carrinho porque não estão disponÃveis em seu paÃs/sua região."},"title":{"many":"Produtos indisponÃveis","one":"Produto indisponÃvel","other":"Produtos indisponÃveis"},"unavailable_label":"IndisponÃvel"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Adicionar cartão de débito","add_debit_or_credit_card":"Adicionar cartão de crédito ou débito","add_new_card":"Adicionar cartão","card_vaulting_unavailable":"Não é possÃvel incluir um novo cartão no momento. %{check_out_as_guest_link} para usar outro.","generic_card_error":"Ocorreu um erro ao adicionar o cartão","go_back":"Voltar","guest_checkout_section_heading":"Outras opções de pagamento no checkout como visitante","max_cards_reached":"O limite de %{max_cards}
1 cartões foi atingido. Exclua um cartão para adicionar outro.","more_payment_options":"Mais opções de pagamento","pay_another_way":"Pagar de outra forma","payment_methods":"Formas de pagamento"},"custom_field":{"label":"%{label} (opcional)"},"customer_account":{"incomplete_address":"O endereço selecionado está incompleto. %{update_address_link} ou escolha outro.","rollup_label":"Conta","save_my_information_label":"Salvar minhas informações para a próxima vez","saved_address_option_link":"Usar um endereço salvo","sign_in_link_label":"Fazer login","sign_out_link_label":"Sair"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Houve um problema ao processar a solicitação."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Os pedidos enviados para locais sem endereço serão enviados para análise.","digital_product":"Produto digital","none_method_definition":"Sem frete","pick_up":"Retirada","pick_up_from_store":"Retirada na loja","pick_up_locations":"Locais de retirada","pickup":"Retirada","pickup_point":"Local de retirada","pickup_point_map_title":"Mapa de pontos de retirada","pickup_point_method_definition":"Enviar para o local de retirada","pickup_store":"Retirada na loja","retail_method_definition":"Frete de varejo","ship":"Enviar","ship_to_address":"Enviar para o endereço","shipping_address":"Endereço de entrega","subscription_pickup_information":"Este será o local de retirada para todos os pedidos futuros da assinatura."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Obter entrega grátis e rápida"},"estimated_delivery_format":"Entrega prevista para %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Não foi possÃvel processar seu pedido porque o código de desconto não está mais disponÃvel. Analise o valor total do pedido e tente de novo."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Apenas o endereço de faturamento do seu cartão pode ser editado.","edit_address_title":"Editar endereço de faturamento","edit_button":"Editar","edit_card_title":"Editar cartão","save_billing_address":"Salvar endereço de faturamento"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Navegar até a loja virtual"},"not_available":"Não disponÃvel na pré-visualização do editor"},"embed":{"header":{"review_order":"Revise seu pedido"},"payment":{"payment_options":"Ver todas as opções de pagamento"},"shipping":{"shipping_options":"Ver todas as opções de frete"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Este checkout já foi concluÃdo","customer_account_required":"à necessário ter uma conta de cliente para concluir o checkout","invalid_cart":"O carrinho não é mais válido","killswitch_enabled":"O checkout está indisponÃvel temporariamente","not_authorized":"Falha na autenticação do checkout. Verificar suas credenciais do app","policy_violation":"Não foi possÃvel concluir o checkout devido a restrições de configuração da polÃtica","storefront_password_required":"Esta loja é protegida por senha","unrecoverable_failure":"Não foi possÃvel carregar o checkout. Tentar novamente"},"terminal":{"action":{"cta":"Atualizar a página"},"message":"Atualize a página ou tente de novo em alguns minutos","request_id":"ID da solicitação: {{requestId}}","title":"Houve um problema no checkout"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Insira o endereço","address_address1_contains_emojis":"O endereço1 não pode conter emojis","address_address1_contains_html_tags":"O endereço não pode conter tags HTML","address_address1_contains_mathematical_symbols":"A primeira linha do endereço não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_address1_too_long":"A primeira linha do endereço é longa demais (máximo de 255 caracteres)","address_address2_blank":"Insira apartamento, bloco etc.","address_address2_contains_emojis":"O endereço2 não pode conter emojis","address_address2_contains_html_tags":"O complemento não pode conter tags HTML","address_address2_contains_mathematical_symbols":"A segunda linha do endereço não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_address2_too_long":"A segunda linha do endereço é longa demais (máximo é 255 caracteres)","address_area_blank":"Insira uma área","address_area_contains_emojis":"A área não pode conter emojis","address_area_contains_html_tags":"A área não pode conter tags HTML","address_area_contains_mathematical_symbols":"A área não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_area_too_long":"A área é muito longa (o máximo é de {{count}} caracteres)","address_barangay_blank":"Insira um barangay","address_barangay_contains_emojis":"O barangay
1não pode conter emojis","address_barangay_contains_html_tags":"O barangay não pode conter tags HTML","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"O barangay não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_barangay_too_long":"O barangay é muito longo (máximo de {{count}} caracteres)","address_block_blank":"Insira um bloco","address_block_contains_emojis":"O bloco não pode conter emojis","address_block_contains_html_tags":"O bloco não pode conter tags HTML","address_block_contains_mathematical_symbols":"O bloco não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_block_too_long":"O bloco é muito longo (o máximo é de {{count}} caracteres)","address_city_blank":"Insira uma cidade","address_city_contains_emojis":"O nome da cidade não pode conter emojis","address_city_contains_html_tags":"A cidade não pode conter tags HTML","address_city_contains_mathematical_symbols":"A cidade não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_city_too_long":"A cidade é longa demais (máximo de 255 caracteres)","address_colony_blank":"Insira uma colônia","address_colony_contains_emojis":"A colônia não pode conter emojis","address_colony_contains_html_tags":"A colônia não pode conter tags HTML","address_colony_contains_mathematical_symbols":"A colônia não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_colony_too_long":"A colônia é muito longa (máximo de {{count}} caracteres)","address_commune_blank":"Insira um municÃpio","address_commune_contains_emojis":"O municÃpio não pode conter emojis","address_commune_contains_html_tags":"A comuna não pode conter tags HTML","address_commune_contains_mathematical_symbols":"O municÃpio não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_commune_too_long":"O municÃpio é muito longo (máximo de {{count}} caracteres)","address_company_blank":"Insira o nome da empresa","address_company_contains_emojis":"O nome comercial não pode conter emojis","address_company_contains_html_tags":"A empresa não pode conter tags HTML","address_company_contains_mathematical_symbols":"O nome da empresa não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_company_too_long":"O nome da empresa é longo demais (máximo de 255 caracteres)","address_country_blank":"Selecione um paÃs/região","address_country_invalid":"Selecione um paÃs ou uma região da lista","address_country_not_supported":"Não enviamos para este paÃs ou região. Digite um novo endereço de entrega e tente de novo.","address_district_blank":"Insira um distrito","address_district_contains_emojis":"O distrito não pode conter emojis","address_district_contains_html_tags":"O distrito não pode conter tags HTML","address_district_contains_mathematical_symbols":"O distrito não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_district_too_long":"O distrito é muito longo (máximo de {{count}} caracteres)","address_first_name_blank":"Insira o nome","address_first_name_contains_emojis":"O nome não pode conter emojis","address_first_name_contains_html_tags":"O nome não pode conter tags HTML","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"O nome não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_first_name_contains_url":"O nome não pode conter URLs","address_first_name_too_long":"O nome é longo demais (máximo de 255 caracteres)","address_generic_blank":"Campo obrigatório","address_generic_error":"Erro no campo","address_generic_invalid":"Entrada inválida","address_last_name_blank":"Insira o sobrenome","address_last_name_contains_emojis":"O sobrenome não pode conter emojis","address_last_name_contains_html_tags":"O sobrenome não pode conter tags HTML","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"O sobrenome não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_last_name_contains_url":"O sobrenome não pode conter URLs","address_last_name_too_long":"O sobrenome é longo demais (máximo de 255 caracteres)","address_line2_blank":"Insira um apartamento, suÃte etc.","address_line2_contains_emojis":"A segunda linha do endereço não pode conter emojis","address_line2_contains_html_tags":"A segunda linha do endereço não pode conter tags HTML","address_line2_contains_mathematical_symbols":"A segunda linha do endereço não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_line2_too_long":"A segunda linha do endereço é muito longa (o máximo é de {{count}} caracteres)","address_neighborhood_blank":"Insira um bairro","address_neighborhood_contains_emojis":"O bairro não pode conter emojis","address_neighborhood_contains_html_tags":"O bairro não pode conter tags HTML","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"O bairro não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_neighborhood_too_long":"O bairro é muito longo (máximo de {{count}} caracteres)","address_phone_blank":"Insira um número de telefone válido","address_phone_contains_emojis":"O número de telefone não pode conter emojis","address_phone_invalid":"Insira um número de telefone válido","address_province_blank":"Selecione um estado/provÃncia","address_province_invalid":"Selecione um estado/provÃncia válido","address_street_name_blank":"Insira um endereço","address_street_name_contains_emojis":"O endereço não pode conter emojis","address_street_name_contains_html_tags":"A rua não pode conter tags HTML","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"O endereço não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_street_name_too_long":"O endereço é longo demais (máximo de {{count}}
1 caracteres)","address_street_number_blank":"Insira o número","address_street_number_contains_emojis":"O número não pode conter emojis","address_street_number_contains_html_tags":"O número do prédio não pode conter tags HTML","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"O número não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_street_number_too_long":"O número é longo demais (máximo de {{count}} caracteres)","address_subdistrict_blank":"Insira um subdistrito","address_subdistrict_contains_emojis":"O subdistrito não pode conter emojis","address_subdistrict_contains_html_tags":"O subdistrito não pode conter tags HTML","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"O subdistrito não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_subdistrict_too_long":"O subdistrito é muito longo (o máximo é de {{count}} caracteres)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Você quis dizer %{html}?","address_ward_blank":"Insira uma zona","address_ward_contains_emojis":"A zona não pode conter emojis","address_ward_contains_html_tags":"O distrito não pode conter tags HTML","address_ward_contains_mathematical_symbols":"A zona não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_ward_too_long":"A zona é muito longa (máximo de {{count}} caracteres)","address_zip_blank":"Insira um CEP","address_zip_blocked_address":"O local não é aceito","address_zip_contains_emojis":"O CEP/código postal não pode conter emojis","address_zip_contains_mathematical_symbols":"O CEP não pode conter sÃmbolos matemáticos","address_zip_invalid":"Insira um CEP válido","address_zip_invalid_for_country":"Insira um CEP válido para %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Insira um CEP válido para %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Insira um CEP válido para %{province}","address_zip_not_supported":"O local não é aceito","address_zip_too_long":"O CEP é muito longo (máximo de 255 caracteres)","credit_card_expiry_invalid":"Insira uma data de vencimento válida","credit_card_month_invalid":"Insira um mês de vencimento válido","credit_card_name_billing_invalid":"Insira seu nome no endereço de faturamento primeiro","credit_card_name_blank":"Insira seu nome exatamente como aparece no seu cartão","credit_card_name_invalid":"Insira seu nome exatamente como aparece no seu cartão","credit_card_number_blank":"Insira um número de cartão","credit_card_number_invalid":"Insira um número de cartão válido","credit_card_start_invalid":"Insira uma data de inÃcio do cartão válida","credit_card_start_month_invalid":"Insira um mês de inÃcio do cartão válido","credit_card_start_year_invalid":"Insira um ano de inÃcio do cartão válido","credit_card_verification_value_blank":"Insira o CVV ou código de segurança de seu cartão","credit_card_year_invalid":"Insira um ano de vencimento válido","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Escolha uma data dentro do intervalo permitido.","cart_metafield_generic_error":"Insira um valor válido para este campo.","cart_metafield_invalid_choice":"Selecione uma das opções disponÃveis.","cart_metafield_invalid_date":"Insira uma data válida.","cart_metafield_invalid_format":"Insira um valor no formato exigido.","cart_metafield_invalid_value":"Insira um valor válido para este campo.","cart_metafield_value_required":"Insira um valor para este campo.","cart_metafield_value_too_long":"Insira um valor mais curto.","cart_metafield_value_too_short":"Insira um valor mais longo."},"delivery_line_detail_changed":"Algumas informações da entrega podem ter sido alteradas. Verifique a forma de frete e tente de novo.","delivery_zone_not_found":"A zona especificada não foi encontrada no paÃs em questão.","email_blank":"Insira um e-mail","email_invalid":"Insira um e-mail válido","email_or_phone_blank":"Insira o e-mail ou o número de telefone","email_or_phone_invalid":"Insira um e-mail ou número de celular válido","gift_card_already_applied":"Este cartão-presente já foi aplicado ao seu pedido","gift_card_buying_gift_card":"Você não pode usar um cartão-presente para comprar outro cartão-presente","gift_card_currency_mismatch":"Somente cartões-presente em %{checkout_currency} podem ser utilizados com este pedido.","gift_card_depleted":"Este cartão-presente não tem recursos","gift_card_disabled":"Este cartão-presente não está mais disponÃvel","gift_card_expired":"Este cartão-presente expirou","gift_card_invali
1d":"O cartão-presente \\"â¢â¢â¢â¢%{last_four_characters}\\" não está mais válido","gift_card_not_found":"Este cartão-presente não foi encontrado","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Cartões-presente não são aceitos com opções de compras diferidas.","handle_email_invalid":"Insira um e-mail válido","handle_phone_invalid":"Insira um número de telefone válido","invalid_delivery_address_reference_handle":"O identificador de referência do endereço de entrega não corresponde a nenhum endereço de entrega disponÃvel.","must_use_available_delivery_address":"à necessário selecionar um dos endereços de entrega disponÃveis.","must_use_available_shipping_rate":"à necessário selecionar uma das taxas de frete disponÃveis.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Para concluir esse checkout em sua moeda local, você precisa pagar com cartão de crédito.","payment_gateway_missing":"Escolha uma forma de pagamento.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Esta forma de pagamento não está disponÃvel na loja agora","payment_gateway_not_in_test_mode":"não tem configuração para pedidos de teste. Esta loja não pode aceitar pedidos nem pagamentos reais.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Essa forma de pagamento não está disponÃvel para o paÃs de entrega.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Esta forma de pagamento não está disponÃvel para opções de compra diferida.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Para realizar um pedido de teste, use um gateway de pagamento de teste. Saiba mais sobre <a href=\\"%{docs_link}\\">como testar pedidos em lojas de desenvolvimento</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Você atingiu o limite de pedidos na loja de desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para realizar outra compra, use um gateway de pagamento de teste. Saiba mais sobre <a href=\\"%{docs_link}\\">como testar pedidos em lojas de desenvolvimento</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Essa forma de pagamento não está disponÃvel para pedidos de assinatura.","phone_blank":"Insira um número de telefone","physical_gift_card_duplicate_code":"O item de linha de cartão-presente fÃsico contém código duplicado.","physical_gift_card_invalid_code":"O código do cartão-presenteâ fÃsico é inválido.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Os itens fÃsicos da linha de cartão-presente precisam ter uma quantidade que corresponda ao número de códigos de cartão-presente.","purchase_options_agreement_blank":"Para continuar, concorde com os termos de compra diferida ou recorrente.","reduction_code_code_not_found":"Insira um código de desconto ou cartão-presente válido","reduction_code_discount_not_found":"Insira um código de desconto válido","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Insira um cartão-presente válido","reduction_code_gift_card_unus
1able":"Você não pode usar um cartão-presente para comprar outro cartão-presente","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Cartões-presente não são compatÃveis com opções de compras diferidas.","shipping_line_phone_blank":"Insira um número de telefone para usar esta forma de envio","shipping_line_phone_invalid":"Insira um número de telefone válido","shipping_method_invalid_phone_number":"Atualize o número de telefone no endereço de entrega para ver as formas de frete disponÃveis.","sms_marketing_phone_invalid":"Insira um número de telefone válido","split_by_delivery_method_not_allowed":"Não é permitido dividir por forma de entrega nesta sessão ou loja.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"A divisão por forma de entrega requer que as linhas individuais de mercadorias sejam processadas a partir de um único local.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Tentativa de divisão por forma de entrega com um tipo de forma de entrega não compatÃvel.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Todos os itens precisam usar a mesma forma de entrega no frete internacional. Atualize a forma de entrega ou crie vários pedidos.","split_cart_not_allowed":"Sessão inválida ou recurso não habilitado para a loja em questão.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Todos os itens precisam usar a mesma forma de entrega para o mecanismo de tributos usado pelo local da loja.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Pelo menos uma linha de mercadoria é referenciada por várias linhas de entrega.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Insira um número de telefone válido","tips_invalid_tip_amount":"Insira uma gorjeta menor que %{amount}","vaulting_agreement_blank":"à preciso salvar a forma de pagamento, pois o vencimento do saldo deste pedido cai em uma data posterior."},"general":{"all_rights_reserved":"Todos os direitos reservados %{shop_name}","autocomplete_close":"Fechar sugestões","autocomplete_multi_item":"{{number}} items disponÃveis","autocomplete_powered_by_google":"Com tecnologia do {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} de {{total}}","autocomplete_single_item":"1 item disponÃvel","autocomplete_title":"Sugestões","autocomplete_zero_item":"Não há itens disponÃveis","back_button_label":"Devolução","back_to_cart":"Voltar ao carrinho","back_to_contact_information":"Voltar para as informações","back_to_payment_method":"Voltar ao pagamento","back_to_shipping_method":"Voltar para o frete","breadcrumb":"Trilha de navegação","cart":"Carrinho","choose_billing_address":"Escolha um endereço de faturamento","choose_delivery_strategy":"Escolher uma forma de entrega","choose_shipping_method":"Escolha uma forma de frete","close_modal_label":"Fechar","close_notice_label":"Fechar","complete_purchase_button_label":"Finalizar a compra","confirm_order_button_label":"Confirmar pedido","continue_button_label":"Continuar","continue_to_payment_method":"Continuar com o pagamento","continue_to_payment_plans_button_label":"Seguir para os planos de pagamento","continue_to_review":"Revisar a compra","continue_to_shipping_method":"Continuar com o frete","datepicker":{"in_range":"No intervalo","range_end":"Fim do intervalo","range_start":"InÃcio do intervalo","show_next_month":"Exibir o próximo mês, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Exibir mês anterior, {{month}} de {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"Abril","august":"Agosto","december":"Dezembro","february":"Fevereiro","january":"Janeiro","july":"Julho","june":"Junho","march":"Março","may":"Maio","november":"Novembro","october":"Outubro","september":"Setembro"},"weekdays":{"friday":"sexta","monday":"segunda","saturday":"sábado","sunday":"domingo","thursday":"quinta","tuesday":"terça","wednesday":"quarta"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"Sex","monday":"Seg","saturday":"Sáb","sunday":"Dom","thursday":"Qui","tuesday":"Ter","wednesday":"Qua"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Adicionar arquivo","dragged_over":"Soltar arquivo para fazer upload","invali
1d_file_type":"Tipo de arquivo incompatÃvel"},"error_page_title":"Erro","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Houve um problema ao processar o pedido. Tente de novo em alguns minutos.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"O número de telefone especificado não é compatÃvel com o padrão esperado."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"A quantidade de alguns itens não atende aos limites de pedido."}},"expand_notice_label":"Ver mais","finalize_order_accessibility_label":"Finalizar pedido","forwarding_indicator":{"external":"Abrirá uma página externa.","external_and_new_window":"Abrirá uma página externa numa nova janela.","new_window":"Abrirá numa nova janela."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - checkout","google_map_title":"Google Maps","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} e {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} e {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} ou {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} ou {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Carregandoâ¦","loading_title":"Checkout - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Cluster de {{number}} marcador","other":"Cluster de {{number}} marcadores"}},"page_title":"Checkout","pay_now_button_label":"Pagar agora","processing":"Em processamento...","qr_code":"Código QR","remove_chip":"Remover item","remove_item":"Remover %{label}","remove_tag":"Remover tag","sheet":{"expand":"Expandir"},"skip_to_content":"Pular para o conteúdo","stepper":{"decrease":"Reduzir {{type}}","increase":"Aumentar {{type}}","maximum_reached":"Máximo de {{value}} atingido","minimum_reached":"MÃnimo de {{value}} atingido"},"submit":"Enviar","submit_for_review_button_label":"Enviar para revisão","submit_for_review_notice_label":"O pagamento só é realizado após a revisão do pedido","title":"Checkout - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Mais informações"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Este pedido não é elegÃvel para HSA/FSA.","processing_error":"Houve um problema ao processar a solicitação de HSA/FSA. Tente novamente ou finalize a compra sem HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA não está disponÃvel para este pedido."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"As opções de pagamento são oferecidas pela Affirm, estão sujeitas à confirmação dessa qualificação e podem não estar disponÃveis. Residentes da Califórnia: a Affirm Loan Services, LLC foi licenciada pelo Department of Business Oversight. Os empréstimos são realizados ou concedidos em conformidade com a autorização 60DBO-111681 da Lei de Financiamento da Califórnia.","title":"Informações de qualificação"},"installments_card_condition_region_ineligible":"O pagamento em parcelas não está disponÃvel para o seu endereço de faturamento.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Adicione outro cartão de crédito ou débito.","add_debit_card_cta_label":"Adicione outro cartão de débito.","unsupported_cards":{"capital_one":"Cartões de crédito Capital One","chase":"Cartões de crédito Chase","citi":"Cartões de crédito Citi","credit_cards":"cartões de crédito","discover":"Cartões de crédito Discover","prepaid_cards":"cartões pré-pagos"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"Não é possÃvel usar %{listOfCards} com este plano de parcelamento.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"Não é possÃvel usar %{listOfCards} para parcelamentos nesta região."},"installments_cards_supported_countries":"Apenas cartões dos seguintes paÃses podem ser usados para pagamento em parcelas: {{countries}}","installments_condition_amount":"Só é possÃvel parcelar pedidos com valor entre %{minimum} e %{maximum}.","installments_condition_currency":"Só é possÃvel parcelar pedidos em %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Não é possÃvel parcelar o pedido.","installments_condition_gift_cards":"Não é possÃvel parcelar compras de cartão-presente.","installments_condition_order_edit":"Não é possÃvel parcelar durante a edição de um pedido.","installments_condition_retryable":"As parcelas estão temporariamente indisponÃveis. Tente de novo ou selecione outra forma de pagamento.","installments_condition_shipping_address":"Só é possÃvel parcelar pedidos que serão enviados para endereços válidos nos seguintes paÃses: %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"Não é possÃvel parcelar assinaturas.","
1installments_condition_test_mode":"Não é possÃvel parcelar no modo de teste.","installments_country_adjective":{"CA":"do Canadá","GB":"do Reino Unido","US":"dos EUA"},"installments_debit_cards_supported_countries":"Apenas cartões de débito dos seguintes paÃses podem ser usados para pagamento em parcelas: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Acompanhe seu cronograma de pagamento com lembretes no app Shop.","installments_highlight_headline":"Pago com o Parcelamento do Shop Pay","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Receba lembretes de suas parcelas com o Shop.","title":"Buscar lembretes"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Receber lembretes de pagamento","installments_partnership_affirm":"Parcelamento em parceria com {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Parcelamento em parceria com {{affirmLogo}}. O Parcelamento do Shop Pay é disponibilizado pela Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (número de representante de crédito 000580369) como representante de crédito da Affirm Australia Pty Ltd (licença de crédito australiana 569362). O crédito é fornecido pela Affirm Australia Pty Ltd. DisponÃvel apenas para candidatos aprovados. Sujeito a termos e condições.","installments_partnership_affirm_gb":"Parcelamento em parceria com {{affirmLogo}}. A Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) oferece crédito como representante designada da Affirm U.K. Limited, cujas operações ocorrem sob o nome Affirm. A Affirm é uma credora autorizada e regulamentada pela FCA (FRN: 756087), que fornece crédito regulamentado e não regulamentado. Crédito sujeito a verificação de crédito e gasto mÃnimo, podendo variar. Consulte os termos aplicáveis. Somente para residentes do Reino Unido, maiores de 18 anos com cartão de débito. Pode ser necessário fazer um depósito. A falta de pagamento pode afetar seu status financeiro. Número da empresa Affirm: 10199101. Sede registrada no endereço C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, Londres, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Pagar agora","installments_pay_now_subtitle":"Pagar o valor total hoje","installments_prequalified_status_badge":"Pré-qualificado","installments_subject_to_eligibility":"Sujeito à verificação de qualificação.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"A Affirm e suas ofertas correspondentes estão disponÃveis somente em %{supportedLanguages}. A Affirm não fornece traduções.","installments_valid_cards_fallback":"Apenas cartões válidos podem ser usados para pagar em parcelas","installments_valid_debit_cards_fallback":"Apenas cartões de débito podem ser usados para pagar em parcelas","pay_in_installments":{"all":"Pagar em parcelas","au":"Pagar em parcelas","gb":"Pagar em parcelas","only_interest":"Pagar em parcelas mensais","only_split_pay":"Pagar em 4 parcelas de %{amount}","only_split_pay_2":"Pagar em 2 parcelas de %{amount}","only_split_pay_30":"Pagar %{amount} em até 30 dias"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"Em parceria com {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Ocorreu um erro durante o processamento da solicitação. Tente de novo.","pay_in_installments_error_title":"Ocorreu um erro","pay_in_installments_no_amount":"Pagar em 4 parcelas","pay_in_installments_no_amount_2":"Pagar em 2 parcelas","pay_in_installments_no_amount_30":"Pagar em até 30 dias","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Valor inicial: %{amount}/2 semanas sem juros","informational_gb":"Pagamentos em 3, 6 ou 12 meses","interest":"Você escolherá o plano em outra etapa","split_pay":"Pagar a cada 2 semanas sem juros ou taxas","split_pay_2":"Pagar a cada 15 dias sem juros ou taxas","split_pay_30":"Pagar em até 30 dias sem juros ou taxas","split_pay_3_6z_12z_gb":"Pagar em 3 parcelas, ou %{amount}/mês com 0% de APR","split_pay_3_gb":"Pagar em 3 parcelas sem juros de %{amount}","zero_percent_12z_gb":"De %{amount}/mês com 0% de APR","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/mês com 0% de APR"},"pay_in_installments_title":"Pagar com o Parcelamento do Shop Pay"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Os locais mais próximos ficam a mais de %{distance} de distância","title_with_item":{"many":"O local mais próximo que contém os seus itens fica a uma distância de %{distance} de %{location}","one":"O local mais próximo que contém seu item fica a uma distância de %{distance} de %{location}","other":"O local mais próximo que contém os seus itens fica a uma distância de %{distance} de %{location}"}},"cancel":"Cancelar","could_not_resolve_address":"Não foi possÃvel localizar seu endereço. Tente de novo ou use outro endereço","geolocation":{"permission_not_allowed":"Permita o compartilhamento da localização ou tente pesquisar."},"location_address_search_label":"Endereço","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} ou endereço","location_closest_one_item":"Local mais próximo com o item","location_closest_other_items":"Local mais próximo com os itens","location_far_away_one_item":{"many":"%{count} locais com o item","one":"%{count} local com o item","other":"%{count} locais com o item"},"location_far_away_other_items":{"many":"%{count} locais com os itens","one":"%{count} local com os itens","other":"%{count} locais com os itens"},"location_information":{"many":"Há %{count} locais com estoque próximos a você","one":"Há %{count} local com estoque próximo a você","other":"Há %{count} locais com estoque próximos a você"},"location_information_far_away_one_item":{"many":"Há %{count} locais com o item","one":"Há %{count} local com o item","other":"Há %{count} locais com o item"},"location_information_far_away_other_items":{"many":"Há %{count} locais com os itens","one":"Há %{count} local com os itens","other":"Há %{count} locais com os itens"},"location_nearby_one_item":{"many":"Há %{count} locais próximos com o item","one":"Há %{count} local próximo com o item","other":"Há %{count} locais próximos com o item"},"location_nearby_other_items":{"many":"Há %{count} locais próximos com os itens","one":"Há %{count} local próximo com os itens","other":"Há %{count} locais próximos com os itens"},"location_nearby_short_one_item":{"many":"%{count} locais próximos com o item","one":"%{count} local próximo com o item","other":"%{count} locais próximos com o item"},"location_nearby_short_other_items":{"many":"%{count} locais próximos com os itens","one":"%{count} local próximo com os itens","other":"%{count} locais próximos com os itens"},"location_selected":"Local selecionado","no_pickup_locations_foun
1d":"Nenhum local de retirada encontrado","or":"OU","pick_up_location":"Local de retirada","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"buscar em outro lugar","search_elsewhere_standalone":"Buscar em outro lugar","ship_items":"Enviar seus itens","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} ou %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"many":"Não há locais que contenham os seus itens","one":"Não há locais que contenham seu item","other":"Não há locais que contenham os seus itens"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"many":"Não há locais que contenham os seus itens no paÃs %{country}","one":"Não há locais que contenham seu item no paÃs %{country}","other":"Não há locais que contenham os seus itens no paÃs %{country}"},"reveal_more_label":{"many":"Exibir mais %{count} locais","one":"Exibir mais %{count} local","other":"Exibir mais %{count} locais"},"search_button":"Encontrar lojas","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Selecionamos o local mais próximo com seus itens em estoque","title":"O local que você selecionou anteriormente não está mais disponÃvel"},"title":"Local","toggle_location":"Alterar local","toggle_more_locations":{"many":"Mais %{count} locais","one":"Mais %{count} local","other":"Mais %{count} locais"},"toggle_multiple_locations":"Mais de %{count} locais"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Informações adicionais"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Enviar novidades e ofertas para mim por e-mail","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Quero receber notÃcias e ofertas desta loja","accept_sms_checkbox_label":"Envie novidades e ofertas para mim por SMS","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Verifique seu e-mail e confirme sua assinatura para receber novidades e ofertas","post_accept_marketing_checkbox_label":"Você se inscreveu para receber ofertas e novidades por e-mail","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Ao se inscrever por SMS, você concorda em receber mensagens de marketing automáticas e recorrentes, incluindo lembretes de carrinho, no número de celular informado. Dar sua permissão não é uma condição para a compra. Responda \\"STOP\\" para cancelar a inscrição. Responda \\"HELP\\" para receber ajuda. A frequência das mensagens varia. Pode haver a cobrança de tarifas de mensagens e dados. Consulte a %{privacy_policy_link} e os %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Você receberá mensagens de texto com a confirmação do pedido e atualizações sobre o envio. Responda \\"STOP\\" para cancelar a inscrição. Caso precise de ajuda, responda \\"HELP\\". A frequência das mensagens varia Pode haver a cobrança de tarifas de mensagens e dados. Consulte a %{privacy_policy_modal_link} e os %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Número de celular"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"O produto em seu carrinho não está disponÃvel para entrega em %{location_name}.","all_products_other":"Os produtos em seu carrinho não estão disponÃveis para entrega em %{location_name}.","some_products_one":"Este produto não está disponÃvel para entrega em %{location_name}.","some_products_other":"Estes produtos não estão disponÃveis para entrega em %{location_name}."},"cart_updated":"O carrinho foi atualizado.","change_address_only":"Altere o endereço de entrega para continuar.","change_address_or_remove":"Altere o endereço de entrega ou %{remove_action}.","empty_cart_action":"esvazie o carrinho e retorne à loja","indeterminate_location_fallback":"seu local","missing_country_fallback":"seu paÃs","remove_items_action":{"one":"remova o item indisponÃvel","other":"remova os itens indisponÃveis"},"unavailable_line_item":"%{product_name}/%{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Comprando de %{shop_name} com suas informações de %{partner_name}.","subtitle":"Redirecionando para %{merchant_name}","title":"Seu pedido precisa de mais algumas informações"},"referral_title":"Comprando de %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Direcionando você para %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Não foi possÃvel processar este pedido no app Shop. Acesse %{storefront_link} para concluir a compra."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Nas compras futuras com o Shop Pay, você receberá uma mensagem de texto com o código para finalizar sua compra com mais segurança.","label":"Número de celular","mobile_phone_invalid":"Insira um número de celular válido com o código do paÃs","phone_limit_reached":"Esse número de celular foi registrado muitas vezes"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Insira as informações do cartão para ver as opções de parcelamento","loading_installments":"Carregando...","months_interest_free":"%{months} meses sem juros","no_plans_available":"O parcelamento não está mais disponÃvel.","pay_in_full":"Pagar à vista","payment_plan_label":"Plano de pagamento","plan_no_longer_available":"O plano de parcelamento selecionado anteriormente não está mais disponÃvel."},"no_address_location":{"alt_header":"Falta o endereço de entrega","email_us_button_label":"Enviar e-mail","header":"Você não tem um endereço de entrega para esse local","message":"Fale conosco para adicionar um endereço e concluir o checkout.","title":"Local sem endereço"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Ligue ou entre em contato com {{emailLink}} para atualizar as informações e concluir o pedido:","all_violations_email_link":"e-mail","company_location_changed":"Seu carrinho foi atualizado. Revise o pedido antes de enviá-lo.","contact_information":{"email_link":"entre em contato conosco","header":"Para atualizar suas informações, {{emailLink}}.","title":"As informações de contato são inválidas"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Entre em contato conosco","text_html":"%{contact_us} para editar o endereço","title":"Endereço de entrega inválido","use_different_address":"Usar outro endereço de entrega"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"fale conosco","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Para atualizar permanentemente o endereço deste local, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Adicione esta informação para concluir seu pedido:","generic_processing_error":{"body":"Você não recebeu nenhuma cobrança. Tente de novo ou use uma forma de pagamento diferente.","title":"Houve um problema ao processar o pedido"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Endereço de entrega","OtherViolations":"Informações do pedido","PaymentViolations":"Endereço de faturamento","UnhandledViolations":"Informações do pedido"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"A forma de pagamento selecionada não está mais disponÃvel porque o pagamento do pedido agora está com vencimento posterior","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"A forma de pagamento selecionada não está mais disponÃvel porque o pagamento do pedido agora está com vencimento no processamento","payment_method_not_available_with_payment_terms":"A forma de pagamento selecionada não está mais disponÃvel porque o pagamento do pedido agora segue os termos {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"A forma de pagamento selecionada não está mais disponÃvel porque o pagamento estará vencido no momento da confirmação do pedido.","return_to_cart_link_text":"Volte ao carrinho","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} para atualizar as quantidades","subscription_changed":"Uma de suas assinaturas foi alterada.","violations_title":"{{violation}} ausente ou inválido"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Tente ler o código QR outra vez.","payment_link_expired_title":"O link de pagamento expirou","payment_not_processed_text":"Tente ler o código QR outra vez. Se ainda não funcionar, avise a nossa equipe e use outra forma de pagamento.","payment_not_processed_title":"Falha no pagamento","title":"Ocorreu uma falha no pagamento externo"},"order_errors":{"creation_failure":"Houve um problema ao criar o pedido. Tente de novo ou entre em contato conosco para saber mais.","inventory_reservation_failure":"Alguns itens não estão mais disponÃveis.","network_failure":"Não foi possÃvel enviar o pedido devido a um erro de rede. Verifique sua conexão e tente de novo."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Cobrança de %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Aplicar","automatic_discount_tooltip":"Descontos aplicad
1os automaticamente não podem ser removidos","collapse_component_information":{"many":"Ocultar %{count} itens","one":"Ocultar %{count} item","other":"Ocultar %{count} itens"},"compare_at_sale":"Promoção (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} por %{product_title}","confirmation_number_label":"Confirmação nº %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Item","cost_table_title":"Resumo de custos","cost_table_value_column_header":"Valor","custom_discount":"Desconto personalizado","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Pago hoje"},"deferred_total_due_date_label":"Total devido em {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"Vence em %{date}","deposit_label":"Depósito","description_label":"Descrição","discount_code_applied_count":{"many":"Mostrar %{count} descontos","one":"Mostrar %{count} desconto","other":"Mostrar %{count} descontos"},"discount_code_applied_with_code":"O código de desconto %{code} foi aplicado","discount_code_aria_text":"Código de desconto","discount_code_removed":"O código de desconto %{code} foi removido","discount_code_replaced":"O código de desconto %{old_code} foi removido e %{code} foi aplicado","discount_code_replaced_multiple":"Vários códigos de desconto foram remov
1idos e %{code} foi aplicado","discount_discovery":{"add_code":"Adicionar desconto","back_to_finalize_order":"Voltar para finalizar o pedido","merchandise_quantity_label":{"many":"%{count} itens","one":"%{count} item","other":"%{count} itens"}},"discount_has_been_applied":"O desconto foi aplicado","discount_has_been_removed":"O desconto foi removido","discount_label":"Código de desconto","discount_order_stacking":{"many":"Descontos no pedido","one":"Desconto no pedido","other":"Descontos no pedido"},"discount_placeholder":"Código de desconto","discount_title":"Desconto","discount_title_with_position":"Desconto %{position}","duties_and_taxes_label":"Tributos de importação","duties_included_label":"O total inclui taxas e tributos de importação. Sem cobranças adicionais na entrega.","duties_label":"Tributos de importação","enter_shipping_address":"Inserir endereço de entrega","error_duties_tooltip":"Este pedido está sendo enviado de outro paÃs, portanto poderá haver a cobrança de tributos de importação na entrega.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"O imposto final e total será confirmado por e-mail ou mensagem de texto após a realização do pedido.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Finalização dos tributos após o pagamento","estimated_taxes_label":"Tributos estimados","estimated_taxes_label_short":"Estimativa","exclusive_deal":"Oferta exclusiva","expand_component_information":{"many":"Mostrar %{count} itens","one":"Mostrar %{count} item","other":"Mostrar %{count} itens"},"flash_deal":"Oferta relâmpago","free_shipping_discount_label":"Frete grátis","free_shipping_total_label":"Grátis","free_total_label":"Grátis","from_multiple_stores_heading":"De várias lojas","from_other_stores_heading":"De outras lojas","from_shop_heading":"De %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Código de desconto ou cartão-presente","gift_card_and_discount_placeholder":"Código de desconto ou cartão-presente","gift_card_and_discount_title":"Código de desconto ou cartão-presente","gift_card_applied":"Cartão-presente aplicado","gift_card_ending":"Cartão-presente com final %{last_characters}","gift_card_label":"Cartão-presente","gift_card_masked":"â¢â¢â¢â¢ %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Cartão-presente","gift_card_title":"Cartão-presente","gift_cards_apply_to_local_shop":"Os cartões-presente são válidos apenas para itens da %{shop_name}","group_title_label":"Parte de \\"%{group_title}\\"","installment_due_today_label":"A pagar hoje","may_be_charged_on_delivery":"Podem ser cobrados na entrega.","more_items_modal":{"clear_search":"Limpar pesquisa","empty_results":"Não foram encontrados resultados para \\"%{searchText}\\". Verifique a ortografia ou use uma palavra ou frase diferente.","number_items_shown":"%{shownNumber} de %{totalNumber} itens","search_item":"Pesquisar"},"multiple_shipping_lines_label":"Total do frete","number_items":{"many":"%{count} itens","one":"%{count} item","other":"%{count} itens"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Os descontos no pedido são válidos apenas para itens da %{shop_name}","order_total_label":"Total do pedido","order_total_updated_label":"Total atualizado","original_price":"Preço original","partial_total_label":"Total","pay_merchant_label":"Pagar %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Total a vencer","due_on_fulfillment":"Total devido no processamento","due_on_fulfillment_next":"Vencimento no processamento do pedido","due_today_next":"Vence hoje"},"pickup_label":"Retirada na loja","pickup_unavailable_banner_title":{"many":"Não há lojas disponÃveis com seus itens","one":"Não há lojas disponÃveis com seu item","other":"Não há lojas disponÃveis com seus itens"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"many":"Não há lojas disponÃveis no paÃs %{country} com seus itens","one":"Não há lojas disponÃveis no paÃs %{country} com seu item","other":"Não há lojas disponÃveis no paÃs %{country} com seus itens"},"price_after_discount_aria_text":"Preço com desconto","price_before_discount_aria_text":"Preço original","price_label":"Preço","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} por item","label":"%{price}/cada"},"product_disclosures":{"title":"Informações do produto"},"product_image_label":"Imagem do produto","product_image_quantity_label":"Quantidade","quantity_label":"Quantidade","recurring_subtotal_label":"Subtotal recorrente","recurring_total_multiple_label":"Este pedido tem uma cobrança recorrente para vários itens","recurring_total_tooltip":"Não inclui frete, tributos, tributos de importação ou quaisquer descontos aplicáveis","return_restocking_fee_label":"Taxa de reabastecimento","return_shipping_fee_label":"Frete de devolução","
1scroll_order_summary":"Desça para ver mais itens","shipping_default_value":"Calculado na próxima etapa","shipping_label":"Frete","shipping_total_updated_label_with_price":"Total do frete atualizado: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Promoção do Shop","shopping_cart_label":"Carrinho de compras","subscriptions":"Assinaturas","subtotal_label":"Subtotal","subtotal_label_with_quantity":{"many":"Subtotal · %{count} itens","one":"Subtotal · %{count} item","other":"Subtotal · %{count} itens"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Tributos","tip_label":"Gorjeta","title":"Resumo do pedido","total_already_paid_label":"Pago","total_due_label":"Total devido","total_due_later_label":"Total a vencer","total_due_today_label":"Total devido hoje","total_label":"Total","total_paid_label":"Total pago","total_price_label":"Preço total","total_savings":"Economia total","total_updated_label_with_price":"Preço total atualizado: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Não confirmado","unit_price":{"per_item":{"many":"%{price} por %{count} itens","one":"%{price} por %{count} item","other":"%{price} por %{count} itens","single":"%{price} cada"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Forma de frete atualizada: %{shipping_method}","vat_label_html":"Incluindo %{amount} em tributos","view_all_items":{"many":"Ver todos os %{count} itens","one":"Ver %{count} item","other":"Ver todos os %{count} itens"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Salvar","title":"Adicionar cartão"},"add_new_payment_method":"Adicionar uma nova forma de pagamento","add_payment_method":"Adicionar forma de pagamento","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Atenção: o total convertido é de %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Atenção: a cobrança será de %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Escolha uma conta para concluir sua compra com segurança","bank_account_connect":"Conectar conta bancária","bank_account_connect_another":"Conecte outra conta bancária","bank_account_disclaimer":"O processamento de pagamentos por ACH pode levar até quatro dias úteis.","bank_account_generic_error":"Não foi possÃvel adicionar uma conta bancária. Tente de novo mais tarde.","bank_account_missing":"A conta bancária precisa estar conectada","bank_account_type":{"checking":"Verificando","savings":"Economia"},"bank_payment_method_label":"Forma de pagamento bancária","billing_address_description":"Selecione o endereço que corresponde ao seu cartão ou forma de pagamento.","billing_address_description_no_shipping_address":"Insira o endereço que corresponde ao seu cartão ou forma de pagamento.","billing_address_title":"Endereço de faturamento","billing_must_match_shipping_notice":"O endereço de faturamento do seu método de pagamento deve corresponder ao endereço de entrega.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Use qualquer data de validade futura e qualquer código de segurança de 3 dÃgitos.","approved_transaction":"{{card_number}} para simular uma transação aprovada","declined_transaction":"{{card_number}} para simular uma transação recusada","gateway_failure":"{{card_number}} para simular uma falha no gateway","intro":"Use estes valores para testar o checkout:","support_link":"Receber atendimento","title":"Instruções de teste"},"brand_not_available":"A loja não aceita a bandeira {{brand}}. Use outro cartão para o pagamento.","business_customer_vaulting_payment_label":"Salve esta forma de pagamento no checkout e autorize a %{company} a fazer cobranças em futuras compras neste local. Todos os contatos atribuÃdos a esse local podem usar a forma de pagamento.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Salve esta forma de pagamento no checkout e autorize a %{company} a debitar da sua conta em futuras compras que você aprovar neste local, até cancelar. Todos os contatos atribuÃdos a esse local podem usar a forma de pagamento.","card_expiry_label":"Data de vencimento (MM/AA)","card_expiry_placeholder":"Data de vencimento (MM/AA)","card_fields":{"errors":{"invali
1d":{"verification_value":"Insira um CVV ou código de segurança válido"},"required":{"issue_date":"Insira uma data de emissão válida","issue_number":"Insira um número de emissão válido"}}},"card_fields_container_prefix":"Caixa para o campo:","card_fields_unavailable_html":{"many":"Os pagamentos com cartão de crédito e débito não estão disponÃveis no momento. <br><a href=\\"%{current_url}\\">Atualize esta página</a> ou tente uma forma de pagamento diferente.","one":"Os pagamentos com cartão de crédito e débito não estão disponÃveis no momento. <br><a href=\\"%{current_url}\\">Atualize esta página</a> ou tente de novo mais tarde.","other":"Os pagamentos com cartão de crédito e débito não estão disponÃveis no momento. <br><a href=\\"%{current_url}\\">Atualize esta página</a> ou tente uma forma de pagamento diferente."},"card_form":{"cancel":"Cancelar","continue":"Continuar","save":"Salvar"},"card_issue_number_label":"Número de emissão","card_issue_number_placeholder":"Número de emissão","card_nickname_label":"Apelido (opcional)","card_number_label":"Número do cartão","card_number_placeholder":"Número do cartão","card_security_notice":"Todas as transações são seguras e criptografadas.","card_start_label":"Emissão (MM / AA)","card_start_placeholder":"Emissão (MM / AA)","card_vaulted_company_location":"Cartão salvo para o local","card_verification_value_explanation":"Código de segurança de 3 dÃgitos geralmente encontrado no verso de seu cartão. Os cartões American Express têm um código de 4 dÃgitos na parte da frente.","card_verification_value_explanation_amex":"Código de segurança de 4 dÃgitos na frente de seu cartão","card_verification_value_explanation_other":"Código de segurança de 3 dÃgitos no verso de seu cartão","card_verification_value_label":"Código de segurança","card_verification_value_placeholder":"Código de segurança","choose_new_payment_method":"Escolha uma nova forma de pagamento","clear":"Limpar","continue_to_guest_checkout":"Continuar para o checkout como visitante","crypto_modal":{"error":{"close":"fechar","refresh":"Atualizar","sandbox_error":"Algo deu errado","web_component_error":"Ocorreu um erro ao carregar a página"}},"crypto_payment_method":{"description":"Conecte sua carteira digital com segurança. O saldo e o endereço não serão compartilhados."},"default":"Padrão","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Cancelar","confirmation":"Quer mesmo excluir o cartão {{brandName}} com final {{lastDigits}}?","delete":"Excluir","title":"Excluir cartão"},"different_billing_address_label":"Usar um endereço de faturamento diferente","discount_button_action_label":"Aplicar código de desconto","discount_codes_modified_summary":{"many":"%{count} códigos de desconto modificados","one":"%{count} código de desconto modificado","other":"%{count} códigos de desconto modificados"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"many":"%{count} códigos de desconto removidos ou modificados","one":"%{count} código de desconto removido ou modificado","other":"%{count} códigos de desconto removidos ou modificados"},"discount_codes_removed_summary":{"many":"%{count}
1 códigos de desconto foram removidos","one":"%{count} código de desconto foi removido","other":"%{count} códigos de desconto foram removidos"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Definir como padrão"}},"ends_with_label":"que termina com %{last_digits}","eps_label":"eps-Ãberweisung","expired_cards_info":{"many":"Há %{count} cartões vencidos, que você pode ver e editar na conta.","one":"Há %{count} cartão vencido, que você pode ver e editar na conta.","other":"Há %{count} cartões vencidos, que você pode ver e editar na conta."},"expired_payment_method":"A forma de pagamento selecionada expirou","free_order_notice_html":"Seu pedido é <strong>grátis</strong>. Não é necessário pagar.","generic_incorrect_card_info":"Não foi possÃvel verificar suas informações de pagamento. Verifique as informações do seu cartão e tente de novo.","gift_card_checkbox_label":"Aplicar um cartão-presente","gift_card_store_credit":{"add_label":"Adicionar um cartão-presente ou crédito na loja","manage_label":"Gerenciar cartões-presente ou crédito na loja"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Adicionar um cartão-presente","apply_another_gift_card_label":"Aplicar outro cartão-presente","apply_gift_card_label":"Aplicar um cartão-presente","gift_card_label":"Cartão-presente %{identifier}","heading":"Cartão-presente","manage_label":"Gerenciar cartões-presente"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Carregando pagamento...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"Escolha um Konbini para ver os códigos e como pagar","code_copied":"Copiado","copy_code":"Copiar %{label}","expired":"Expirado em %{date}","expired_title":"Código de pagamento expirado","expires_at":"Vence em %{date}","expiry_date_time":"%{date} à s %{time} JST","keep_receipt":"Guarde o comprovante como prova de pagamento","label":"Konbini","pay":"Pagar %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"Quando você realiza o pedido, concorda em comprar da empresa responsável por processar pagamentos, a Global-e, sujeito aos %{markets_pro_terms} e à %{privacy_policy} da Global-e, e em compartilhar suas informações com %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"PolÃtica de privacidade","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"PolÃtica de privacidade para Empresas responsáveis por processar pagamentos","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Termos e condições","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Termos e condições para Empresas responsáveis por processar pagamentos","masked_digits_label":"â¢â¢â¢â¢ %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/mês por %{num_payments} meses","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Nome no cartão","name_on_card_placeholder":"Nome no cartão","network_card_payment_options":"Escolha uma rede de cartão de crédito","network_card_persistence_description":"A rede selecionada será salva com a sua forma de pagamento para transações futuras.","new_bank_account_disclaimer":"Ao concluir o pedido, você autoriza a loja %{shop_name} a debitar da conta abaixo por ACH valor indicado na data indicada.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Você será redirecionado para adicionar suas informações de pagamento.","no_method_error":"A loja não está aceitando pagamentos no momento.","no_working_method_error":"No momento, a loja não está aceita pagamentos. Atualize a página ou volte mais tarde.","not_configured_error":"A loja não está aceitando pagamentos no momento.","offsite_gateway_redirect_hint":"Você será redirecionado para %{gateway_label} para concluir a compra","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Você será redirecionado para %{gateway_label} para concluir a compra","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Após revisar o pedido, você será redirecionado para %{gateway_label} para concluir a compra","order_covered_by_gift_cards_notice":{"many":"Os seus cartões-presente cobrem o pedido.","one":"O seu cartão-presente cobre o pedido.","other":"Os seus cartões-presente cobrem o pedido."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Seu pedido está coberto.","order_covered_by_store_credit_notice":"O crédito na loja cobre o valor do pedido.","order_edit_banner_items_added":{"many":"Inclusão de %{count}","one":"Adicionado","other":"Inclusão de %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Removido","with_quantities":"Remoção de {{delta}} de {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Removido da devolução","with_quantities":"Remoção de {{delta}} da devolução"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"Devolução de {{quantity}}","with_quantities":"Devolução de {{delta}} de {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Novos tributos:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Nenhum","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Tributos anteriores:","order_edit_banner_single_item_added":"Adicionado","order_edit_banner_single_item_removed":"Removido","order_edit_banner_single_item_updated":"Atualizado","order_edit_banner_subtitle":"O pedido {{order_number}} foi atualizado. Confira as alterações e pague para confirmar o pedido.","order_edit_banner_title":"O pagamento de {{amount_owed}} é necessário","order_edit_banner_updated_order_label":"Pedido atualizado","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 pagamentos de %{amount}","pay_with":"Pagar com","pay_with_credit_card":"Pagar com cartão de crédito","pay_with_debit_card":"Pagar com cartão de débito","pay_with_payment_method":"Pagar com %{payment_method}","payment_method":"Forma de pagamento","payment_method_loading_error":"Esta forma de pagamento ainda está carregando. Tente novamente em alguns segundos.","payment_method_s
1aved":"Forma de pagamento salva","payment_method_unavailable_error":"Esta forma de pagamento não está disponÃvel no momento. Escolha outra forma de pagamento.","payment_option":{"accessibility_label":"Escolha uma opção de pagamento","installments_temporarily_unavailable":"As parcelas estão temporariamente indisponÃveis. Pague o valor total ou tente novamente mais tarde.","title":"Plano"},"payments":"Pagamentos","paypal_disconnect":"Desconectar","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Adicionar ao app Wallet da Apple"},"multibanco":{"amount":"Valor","buyer_action_info":"Seu pagamento de %{amount_due} está atrasado.","entity":"Entidade","expired":"Expirou em %{date}","expired_title":"Referência de pagamento expirada","expires_at":"Expira em %{date}","expiry_date_time":"%{date} à s %{time}","instruction_html":"Pague no Multibanco ou online com as informações a seguir. Caso tenha dúvidas ou queira atualizar as informações de pagamento, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Pagar %{amount}","reference":"Referência"},"oxxo":{"expires_at":"Expira em %{date}","expiry_date_time":"%{date} à s %{time}","label":"OXXO","pay":"Pagar %{amount}","reference_number":"Número de referência:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Um ou mais itens no carrinho fazem parte de uma compra postergada ou recorrente. Ao continuar com o pagamento, você concorda que a forma de pagamento será cobrada automaticamente com o preço e a frequência listados nesta página até terminar ou você cancelar. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Ao continuar com o pagamento, você concorda com as cobranças futuras listadas nesta página e com a %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"polÃtica de cancelamento","purchase_options_subscription_agreement_label":"O carrinho contém uma assinatura com renovação automática. Ao clicar em â%{button_label}â, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"O carrinho contém uma assinatura com renovação automática. Ao usar o checkout rápido, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Você pode cancelar a qualquer momento acessando sua conta ou entrando em contato com a loja.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Consulte a %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Confirmar assinatura","purchase_options_subscription_consent_text":"você concorda expressa e afirmativamente com a cobrança automática do(s) valor(es) recorrente(s) exibido(s) no carrinho (mais frete e tributos) até que a(s) assinatura(s) termine(m) ou você cancele.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"O crédito na loja é usado primeiro. A forma de pagamento será usada quando ele acabar.","purchase_order_number":{"label":"Número do pedido de compra (opcional)","title":"Número do pedido de compra"},"same_billing_address_checkbox_label":"Usar o endereço de entrega como endereço de faturamento","same_billing_address_label":"Usar o endereço de entrega","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Excluir","edit":"Editar"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Para fins de verificação, insira o código de segurança do cartão.","saved_credit_card_info":"Quatro últimos dÃgitos","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Cancelar","done":"Pronto","view_all_label":"Ver todos os cartões salvos"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Seus itens são de mais de uma loja. O valor será cobrado em %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"pagamentos separados","shipping_rate_updated":"As formas de frete disponÃveis foram atualizadas. Confirme sua escolha antes de finalizar a compra.","shop_pay_hsa":{"description":"Pague diretamente com o cartão de benefÃcios ou use um cartão pessoal e solicite o reembolso do valor elegÃvel.","eligibility_disclaimer_html":"Elegibilidade para HSA/FSA determinada por %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Quero usar fundos de HSA/FSA para esta compra","pay_button_label":"Continuar para o questionário de saúde","truemed":"Truemed","view_terms":"Ver termos"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero não está disponÃvel para este pedido. Escolha outra forma de pagamento.","simulated_express_checkout":"Não é possÃvel pré-visualizar as carteiras no editor devido à sua região ou ao navegador","store_credit":{"add_label":"Adicionar crédito na loja","apply_label":"Usar crédito na loja","buying_gift_card":"Não é possÃvel usar crédito na loja para comprar um cartão-presente","label":"Crédito na loja","manage_label":"Gerenciar crédito na loja","no_fixed_selling_plans":"Não é possÃvel usar crédito na loja com opções de pagamento futuro","remaining_for_subscription_charges_description":"Restam %{amount} até o uso do método de backup","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Usar o crédito na loja restante para futuras cobranças de assinatura"},"subscription_agreement_cancelled":"polÃtica de cancelamento","subscription_agreement_label":"Pelo menos um item no carrinho é de compra diferida ou assinatura. Ao continuar, você concorda que a forma de pagamento será cobrada automaticamente de acordo com o preço e a frequência indicados nesta página até o término ou o cancelamento. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Os pagamentos não podem ser processados agora devido a um problema técnico. Tente de novo em alguns minutos.","title":"Pagamento","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Pague com USDC na Base e receba %{incentive_percentage}
1% de volta na carteira digital em 30 dias.","usdc_cashback_terms":"Termos e limites se aplicam","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage}% de cashback","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Usar outro cartão","use_location_billing_address_label":"Usar endereço de faturamento do local","use_location_shipping_address_label":"Usar endereço de entrega do local","use_order_billing_address_label":"Usar endereço de faturamento do pedido","vault_for_payment_later":{"notice":"Nenhuma cobrança será feita agora. Ao continuar com o pagamento, você concorda que sua forma de pagamento será cobrada quando o pedido for processado.","pay_button_label":"Finalizar pedido"},"vaulting_agreement_label":"Salvar minhas informações de pagamento com %{company} para um checkout mais rápido","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Gateway de pagamento de teste","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Feche o desafio","copy_text":"Copie o código {{paymentMethod}}","external":{"instructions":"Confirme o pagamento no app para concluir esta compra"},"header":"Pagar com {{paymentMethod}}","instructions":"Use o código de {{paymentMethod}} para concluir a compra","open_app_text":"Abrir o app {{paymentMethod}}","qr_code":{"instructions":"Use o código de {{paymentMethod}} para concluir a compra","paynow_instructions":"Leia este código QR com um banco participante ou app de pagamento. Não pague inserindo o UEN manualmente. Transferências manuais não podem ser associadas ao pedido nem reembolsadas. O beneficiário aparece como Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Salve ou faça uma captura de tela deste código QR, depois abra um banco participante ou app de pagamento e leia o código nas suas fotos. Não pague inserindo o UEN manualmente. Transferências manuais não podem ser associadas ao pedido nem reembolsadas. O beneficiário aparece como Stripe.","wechat_instructions":"Leia este código QR com o app WeChat no celular para concluir a compra","wechat_instructions_mobile":"Leia este código QR com o app WeChat em outro dispositivo para concluir a compra"},"timer_message":"Você tem {{timeLeft}} para pagar"},"payment_errors":{"amount_too_small":"O valor do pagamento deve ser no mÃnimo US$ 0,50. Tente novamente com um valor maior.","available_methods_updated":"As formas de pagamento disponÃveis foram atualizadas.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Opções de destinatário de faturamento","call_issuer":"Seu cartão foi recusado. Use outra forma de pagamento ou entre em contato com seu banco para mais informações.","cancelled_payment":"O pagamento foi cancelado. Tente novamente ou use outra forma de pagamento.","cannot_verify":"Não foi possÃvel verificar as informações de pagamento. Verifique as informações do cartão e tente de novo.","captcha_required":"Insira as informações de pagamento e resolva o captcha para concluir sua compra.","captcha_required_without_payment_information":"Resolva o captcha para concluir a compra.","card_all_expired":"Todos os cartões salvos estão expirados. Adicione um novo cartão.","card_declined":"Seu cartão foi recusado. Tente de novo ou use outra forma de pagamento.","card_has_expired":"O cartão está expirado","checkout_amount_changed":"Não foi possÃvel processar o pagamento porque o valor do checkout foi alterado. Verifique o pedido e tente de novo.","credit_card_processing":"Não é possÃvel processar seu pagamento por motivos técnicos. Tente de novo em alguns minutos ou use uma forma de pagamento diferente.","currency":{"no_longer_supported":"A moeda da loja não é mais aceita."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Esta oferta não está mais disponÃvel.","cvv_attempts_exceeded":"Você inseriu o código de segurança incorreto muitas vezes. Tente novamente mais tarde ou use outro cartão.","debit_only":"O pagamento em parcelas só é possÃvel com cartão de débito. Insira um c
1artão de débito válido.","deferred_amount_changed":"Não foi possÃvel processar o pagamento porque o valor do lembrete de pagamento futuro foi alterado. Verifique o pedido e tente de novo.","deferred_date_changed":"Não foi possÃvel processar o pagamento porque a data do lembrete de pagamento futuro foi alterada. Verifique o pedido e tente de novo.","deferred_payment_not_allowed":"Não são permitidos lembretes de pagamento futuro. Verifique o pedido e tente de novo.","deferred_payment_required":"Este pedido exige um lembrete de pagamento futuro. Verifique o pedido e tente de novo.","development_store_order_limit_reached":"Você atingiu o limite de pedidos na loja de desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para realizar outros pedidos, é necessário usar um gateway de pagamento de teste. Saiba mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}","development_store_order_testing_docs_link":"pedidos de teste em lojas de desenvolvimento","development_store_with_order_limit":"Para realizar um pedido de teste, é necessário usar um gateway de pagamento de teste. Saiba mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}","duplicate_autopay_card":"Este cartão está vinculado à s próximas parcelas. Pague de outra forma ou {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"atualize as informações de pagamento","duplicate_autopay_card_without_link":"Este cartão está vinculado à s próximas parcelas. Pague de outra forma.","expired_buyer_action":"A forma de pagamento expirou. Tente de novo.","expired_card":"Cartão vencido. Use uma forma de pagamento diferente.","generic_error":"Houve um problema ao processar seu pagamento. Tente de novo ou use uma forma de pagamento diferente.","incorrect_cvc":"O código de segurança não corresponde","installments_payment_method_incompatible":"A forma de pagamento selecionada não pode ser usada com parcelas. Escolha outra forma de pagamento.","insufficient_funds":"O pagamento foi recusado devido a recursos insuficientes. Tente de novo ou use uma forma de pagamento diferente.","invalid_cvc":"Insira um código de segurança válido","invalid_expiry_date":"Insira uma data de vencimento válida","invalid_number":"Insira um número de cartão válido","invalid_shipping_address":"Não foi possÃvel processar o pagamento porque o endereço de entrega não foi encontrado. Verifique se ele foi inserido corretamente e tente de novo.","local_payment_method_amount_out_of_range":"A opção %{payment_method} só pode ser usada para pagamentos entre %{minimum} e %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} indisponÃvel","market_manager_blocks_wallet_payments":"A forma de pagamento não é aceita no seu paÃs.","method_not_available":"A forma de pagamento solicitada não está disponÃvel. Escolha outra e tente de novo.","missing_cvc":"Insira um código de segurança","missing_shipping_address":"Não foi possÃvel processar o pagamento porque o endereço de entrega não foi inserido. Adicione um endereço de entrega e tente de novo.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Somente um lembrete de pagamento futuro é permitido por solicitação. Verifique a solicitação e tente de novo.","name_mismatch":"Verifique as informações do cartão. O nome no seu cartão não corresponde ao endereço de faturamento.","no_valid_cards":"Não há cartões válidos disponÃveis","no_valid_payment_methods":"Nenhuma forma de pagamento válida disponÃvel","order_total_changed":"O valor total de seu pedido foi alterado. Revise e tente de novo.","pay_later_failed":"Houve um erro ao processar seu pagamento com o Pay later. Escolha outra forma de pagamento e tente de novo.","payment_above_threshold":"O valor do pagamento está acima do limite monetário da região. Reduza o total e tente de novo.","payment_credential_delegation_error":"Houve um problema ao processar o pagamento. Escolha uma nova forma de pagamento.","payment_method_billing_address":"Houve um problema com o endereço de faturamento da forma de pagamento selecionada. Verifique o endereço e tente novamente ou use outra forma de pagamento.","payment_method_expired":"Sua forma de pagamento expirou","payment_method_not_applicable":"A forma de pagamento não é aplicável. Use uma forma de pagamento diferente.","payment_method_not_supported":"O Shop Pay não pode ser usado neste paÃs: %{country}. Mude o paÃs ou %{checkout_as_guest_link} para fazer o envio até esse paÃs.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"A forma de pagamento não está disponÃvel para as assinaturas. Escolha outra forma de pagamento","payment_processing":"Não é possÃvel processar seu pagamento por motivos técnicos. Tente de novo ou use uma forma de pagamento diferente.","payment_processing_no_retry":"Não é possÃvel processar o pagamento por motivos técnicos. Tente outra forma de pagamento.","paypal_invalid_token":"O PayPal não estava disponÃvel. Tente de novo ou use uma opção de finalização da compra diferente.","paypal_over_capture":"O total do pedido foi atualizado. Pague com {{walletName}} para concluir o pedido.","paypal_zero_amount":"Você não pode utilizar o PayPal para pedidos de %{amount}. Confirme se o pedido está correto e finalize seu pedido sem o PayPal.","pick_up_card":"Seu cartão foi recusado. Tente de novo ou use outra forma de pagamento.","processing_error":"Houve um problema ao processar o pagamento. Tente de novo ou use outra forma de pagamento.","processing_error_checkout_as_guest":"Houve um problema ao processar o pagamento. Tente de novo com um método de pagamento diferente ou {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Seu pagamento foi recusado. Tente de novo ou use uma forma de pagamento diferente.","risky":"Houve um problema ao processar o pagamento. Tente de novo ou use outra opção.","selected_payment_method":"Ocorreu um problema com a forma de pagamento selecionada. Por isso, a cobrança não foi realizada. Tente de novo ou use outra opção.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} exige o nome de uma empresa para o endereço de entrega.","shipping_must_match_billing":"O endereço de faturamento precisa ser igual ao endereço de entrega. Use uma forma de pagamento diferente.","shop_pay_wallet_not_available":"O Shop Pay não está disponÃvel para este checkout.","subscription_agreement_blank":"Para comprar uma assinatura, é preciso salvar suas informações de pagamento. Para continuar, confirme se você concorda ou remova do pedido os itens com assinatura.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Houve um problema ao processar o pagamento com cartão-presente. Tente de novo ou use outra forma de pagamento.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Modo de teste ativado. à possÃvel adicionar apenas cartões de crédito de teste.","test_mode_live_card":"A loja não aceita pedidos nem pagamentos reais.","three_d_secure_failed":"Não foi possÃvel verificar seu pagamento. Tente de novo ou use uma forma de pagamento diferente.","three_d_secure_failed_duplicate":"Falha na autenticação com 3D Secure do cartão de crédito porque já existe outra em andamento.","three_d_secure_failed_payment_method":"Não foi possÃvel verificar seu cartão. Tente de novo ou adicione outro cartão.","three_d_secure_throttled":"Tentativas demais. Aguarde antes de tentar de novo","transient_error":"Houve um problema ao processar o pagamento. Tente atualizar a página ou verifique a conexão com a internet.","vaulted_card_required_error":"Para concluir o checkout, é necessário adicionar um cartão de crédito válido à conta do Shop Pay."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Gateway de pagamento de teste","cash_on_delivery_label":"Pagamento em dinheiro na entrega","credit_card_label":"Cartão de crédito","debit_card_label":"Cartão de débito","deferred_payment_label":"Escolher a forma de pagamento mais tarde","direct_payment_terms":"Sua condição de pagamento é {{translatedName}}. A cobrança será feita no cartão em {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}} será devido quando seu pedido for confirmado. A opção do saldo será {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} será devido quando seu pedido for confirmado. O saldo vencerá quando o pedido for processado.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"O pagamento vencerá quando o pedido for confirmado.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"O cartão será cobrado quando o pedido for confirmado.","draft_order_payment_due_later_terms":"Sua condição de pagamento será {{translatedName}} assim que o pedido for confirmado.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"O pagamento vencerá quando o pedido for confirmado e processado.","fixed_direct_payment_terms":"A cobrança será feita no cartão em {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"A data de vencimento do pagamento é {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Sua condição de pagamento é {{translatedName}}, com vencimento em {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Faça login","message":"{{logIn}} em uma conta com acesso ao local para adicionar ou usar as formas de pagamento salvas."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo tem um prazo de {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"O valor de {{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá em {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá quando o pedido for processado.","order_deposit_due_on_receipt":"O valor de {{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá mais tarde.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"O pagamento vencerá quando o pedido for processado.","order_due_on_fulfillment_payment":"O cartão será cobrado quando o pedido for processado.","order_due_on_receipt_choose_later":"O pagamento precisa ser feito no recebimento.","shop_pay":{"installments_label":"Pague à vista ou em parcelas","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Cobrar de","card_confirm":"Quer mesmo excluir o cartão da conta?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Este cartão está vinculado a assinaturas ativas de {{storeName1}}, {{storeName2}} e outras lojas. Se ele for excluÃdo aqui, as assinaturas não serão atualizadas. Você precisa atualizar sua forma de pagamento nas configurações de assinatura.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Este cartão está vinculado a uma assinatura ativa de {{storeName}}. Se ele for excluÃdo aqui, a assinatura não será atualizada. Você precisa atualizar sua forma de pagamento nas configurações de assinatura.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Este cartão está vinculado a assinaturas ativas de {{storeName1}} e {{storeName2}}. Se ele for excluÃdo aqui, as assinaturas não serão atualizadas. Você precisa atualizar sua forma de pagamento nas configurações de assinatura.","card_delete":"Excluir cartão","card_more":"Mais ações para este cartão","continue_to_payment":"Continuar para o pagamento","expiry_date":"Vence em {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Editar cartão","delete":"Excluir","payment_option":{"installments_unavailable":"Parcelamento indisponÃvel"}}},"pickup_point":{"address_label":"Endereço","business_hours":"Horário de funcionamento","change":"Alterar local","could_not_resolve_address":"Não foi possÃvel localizar seu endereço. Tente de novo ou use outro endereço.","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Não foi possÃvel encontrar sua localização. Tente de novo.","permission_not_allowed":"Permita o compartilhamento da sua localização.","unsuported_by_browser":"Seu navegador não oferece geolocalização. Tente de novo ou use outro navegador."},"shared_location_button":"Usar local atual"},"location_is_currently_closed":"Fechado","no_business_hours":"O horário de funcionamento não está disponÃvel","no_pickup_points_found":"Nenhum local de retirada encontrado","no_pickup_points_near_location":"Nenhum local de retirada encontrado perto da sua localização","number_of_pickup_points_near_location":{"many":"%{count} locais de retirada perto da sua localização","one":"%{count} local de retirada perto da sua localização","other":"%{count} locais de retirada perto da sua localização"},"open_twenty_four_hours":"Aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana","or":"ou","paginator":{"header":{"many":"Mostrando %{first} a %{last} de %{count} locais","one":"Mostrando %{first} a %{last} de %{count} local","other":"Mostrando %{first} a %{last} de %{count} locais"},"next_accessibility_label":"Próxima página","previous_accessibility_label":"Página anterior","selected_page":{"many":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","one":"%{first} - %{last} de %{count} ponto","other":"%{first} - %{last} de %{count} pontos"},"selected_pickup_point_label":{"many":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","one":"%{pickup_point_index} de %{count} ponto","other":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"many":"Não há pontos de retirada disponÃveis para seus itens","one":"Não há pontos de retirada disponÃveis para seu item","other":"Não há pontos de retirada disponÃveis para seus itens"},"search_button":"Pesquisa","selector_tab_list":"Lista","selector_tab_map":"Mapa","selector_tabs":"Seletor de local de retirada","title":"Local de retirada","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Pesquisando locais de retirada..."}
1,"post_purchase":{"components":{"close":"Fechar","expand":"Ver mais","processing":"Em processamento...","submit":"Enviar"},"escape_action":"Ver a confirmação de pedido âº","escape_confirmation":"Você pagou pelo pedido.","title":"Pós-venda"},"processing":{"action_required":"Ação necessária","modal_notice":"Estamos entrando em contato com {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Aguarde enquanto redirecionamos você.","redirecting_title":"Redirecionandoâ¦","remote_shops_payments_processing":"Processando pagamentos","title":"Processando pedido","wait":{"short":"Seu pedido está sendo processado."},"you_will_not_be_charged":"Você ainda não será cobrado"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Ações","badge_active":"Ativo","badge_draft":"Rascunho","badge_launches":"Lançamento em {{date}}","badge_paused":"Pausado","badge_scheduled":"Agendado","badge_traffic":"{{percentage}} do tráfego","edit":"Editar","exit_preview":"Sair da pré-visualização","hide_bar":"Ocultar barra","navigate_to_admin":"Acessar o admin","rollout_label":"Implementação"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Um item foi removido do seu carrinho porque pertence a uma loja que usa uma moeda diferente."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Não há informação de %{policy_name} para esta loja. Para receber mais informações, entre em contato diretamente com a %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Mais ações para esta conta","block_title":"Conferir suas informações","blocks":{"billing_address_title":"Faturamento","change_billing_address_link_label":"Alterar endereço de faturamento","change_company_location_link_label":"Alterar local da empresa","change_contact_method_link_label":"Alterar informações de contato","change_delivery_method_link_label":"Alterar forma de entrega","change_link_label":"Alterar","change_payment_method_link_label":"Alterar forma de pagamento","change_purchase_order_number_label":"Alterar número do pedido de compra","change_shipping_address_link_label":"Alterar endereço de entrega","change_shipping_method_link_label":"Alterar forma de frete","company_location":"Local da empresa","contact_method_title":"Contato","no_address":"(Sem endereço)","no_purchase_order_number_long":"Nenhum número de pedido de compra","payment_method_saved_company_location":"Salvar cartão neste local","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Retirada na loja · %{location_name}","pickup_items_at":{"many":"Retirada de %{count} itens em","one":"Retirada de %{count} item em","other":"Retirada de %{count} itens em"},"purchase_order_number_title":"Número do pedido de compra","ship_items_to":{"many":"Enviar %{count} itens para","one":"Enviar %{count} item para","other":"Enviar %{count} itens para"},"shipping_address_title":"Enviar para"},"checkout_a_different_way":"Finalizar a compra de outra forma","checkout_as_guest":"Finalizar a compra como visitante","item_header":{"change_value":"Alterar valor","section":"Seção","value":"Valor"},"review_notice_html":" ","review_title":"Finalize seu pedido","title":"Conferir"},"session_errors":{"session_already_finished":"Este pedido já foi enviado. Você pode retornar à loja para iniciar outro.","session_not_unique":"Houve um problema ao processar o pedido. Atualize esta página para retornar à loja."},"shipping":{"add_address":"Usar outro endereço","add_delivery_instructions":"Adicionar instruções de entrega","add_new_delivery_address":"Adicionar um novo endereço de entrega","add_shipping_address":"Adicionar endereço de entrega","address_default":"Definir como padrão","address_delete":"Excluir endereço","address_edit":"Editar endereço","address_form":{"generic_error":"Ocorreu um problema ao salvar o endereço. Tente de novo.","one_time_address_subtitle":"Use um endereço único para este pedido"},"address_more":"Mais ações para este endereço","address_update":"Atualizar endereço","delete":"Excluir","delivery_title":"Entrega","delivery_to":"Entregar para","different_shipping_method_summary":"Insira outro endereço de entrega para ver as formas de frete disponÃveis","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Sem taxas adicionais na entrega","ddp_title":"Pagar agora","ddu_caption":"Pode haver taxas adicionais","ddu_title":"Pagar na entrega"},"duties_and_taxes_title":"Tributos de importação","edit":"Editar","estimated_delivery_date":{"many":"%{count} dias úteis","one":"%{count} dia útil","other":"%{count} dias úteis"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} a %{maximum} dias úteis","free_rate_label":"Grátis","included_rate_accessibility_label":"IncluÃdo na cobrança de frete combinada","included_rate_label":"Incluso","invali
1d_shipping_method_summary":"Insira um endereço de entrega válido para ver as formas de frete disponÃveis","loading_progressive_rates":"Pesquisando mais taxasâ¦","local_delivery":"Entrega local","local_pickup":{"search_address":"Procurar endereço"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Insira um endereço de entrega completo para ver as formas de frete disponÃveis","incomplete_address_selected":"Selecione um endereço de entrega completo para ver as formas de frete disponÃveis"},"no_other_methods_available":"Não há outras formas de envio disponÃveis","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Instruções de entrega (opcional)","other_method":{"many":"%{count} outros métodos a partir de","one":"%{count} outro método disponÃvel em","other":"%{count} outros métodos a partir de","zero":"Não há outras formas de envio disponÃveis"},"pre_order_ships_date":"Envia em %{date}","pre_order_ships_later":"Envia depois","pre_order_ships_now":"Envia agora","prime_not_available":{"default":"A entrega Prime não está disponÃvel para seu pedido. Suas opções de frete foram atualizadas."},"shipping_address_title":"Enviar para","shipping_information_redirect_link":"Insira os dados aqui","shipping_information_required_notice":"à necessário fornecer informações de frete. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Insira as informações necessárias, como códigos de porta ou instruções para entrega.","shipping_line_delivery_phone":"Podemos entrar em contato com você para atualizar o status da entrega.","shipping_line_delivery_phone_label":"Telefone celular","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} e %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"many":"Primeiras remessas","one":"Primeira remessa","other":"Primeiras remessas"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Compra única","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"many":"Remessas recorrentes","one":"Remessa recorrente","other":"Remessas recorrentes"},"shipping_method_subscription_group_title":"Assinatura","shipping_method_title":"Forma de frete","shipping_used_as_billing_notice":"Este endereço também será usado como endereço de faturamento para este pedido.","split_shipping_first_shipment_notice":"Seu primeiro pedido chegará em %{quantity_shipments}.","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"Mais %{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} itens","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Remessa %{number} de %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Mais opções de frete","split_shipping_multiple_shipment_label":"Múltiplas remessas","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Seu pedido chegará em múltiplas remessas","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Seu pedido chegará em %{quantity} remessas","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} remessas","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"many":"Seu pedido chegará em %{count} remessas","one":"Seu pedido chegará em %{count} remessa","other":"Seu pedido chegará em %{count} remessas"},"split_shipping_shipment_notice":"Seu pedido chegará em %{quantity_shipments}.","split_shipping_shipment_number":"Remessa %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Enviado por %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"many":"Frete grátis para mais %{count} entregas, depois %{recurring_order_shipping_price}","one":"Frete grátis para mais %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","other":"Frete grátis para mais %{count} entregas, depois %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"many":"Frete grátis para %{count} entregas, depois %{recurring_order_shipping_price}","one":"Frete grátis para %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","other":"Frete grátis para %{count} entregas, depois %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"many":"Para os primeiros %{count} pedidos","one":"Para o primeiro pedido","other":"Para os primeiros %{count} pedidos"},"free_shipping_cycles":{"many":"Frete grátis para mais %{count} entregas","one":"Frete grátis para mais %{count} entrega","other":"Frete grátis para mais %{count} entregas"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"many":"Frete grátis para %{count} entregas","one":"Frete grátis para %{count} entrega","other":"Frete grátis para %{count} entregas"},"max_cycles_base_shipping":{"many":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","one":"Mais %{count} entrega por %{shipping_price}","other":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"many":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","one":"%{count} entrega por %{shipping_price}","other":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} por entrega","prepaid_delivery_frequency":{"many":"para %{count} entregas","one":"para %{count} entrega","other":"para %{count} entregas"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"many":"Frete grátis para os primeiros %{cycle}, depois %{recurring_order_shipping_price}","one":"Frete grátis para o primeiro %{cycle}, depois %{recurring_order_shipping_price}","other":"Frete grátis para os primeiros %{cycle}, depois %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"many":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), depois %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas, depois %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), depois %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"many":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), depois %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} para %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), depois %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"many":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas","other":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"many":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} para %{count} entrega","other":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"depois %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"IncluÃdos","subscription_delivery_frequency":{"day":{"many":"a cada %{count} dias","one":"a cada dia","other":"a cada %{count} dias"},"month":{"many":"a cada %{count} meses","one":"a cada mês","other":"a cada %{count} meses"},"week":{"many":"a cada %{count}
1 semanas","one":"a cada semana","other":"a cada %{count} semanas"},"year":{"many":"a cada %{count} anos","one":"a cada ano","other":"a cada %{count} anos"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Frete grátis %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Frete da assinatura","third_party_address_timeout":"Não foi possÃvel carregar os endereços. Tente de novo ou use outro endereço.","title":"Frete","waiting_on_pickup_location_notice":"Obtendo locais de retirada disponÃveis...","waiting_on_rate_notice":"Obtendo as taxas de frete disponÃveisâ¦"},"shipping_errors":{"empty_state":"Insira o endereço de entrega para ver as formas de frete disponÃveis.","invalid_selected_address":"O endereço de entrega selecionado é inválido","invalid_selected_address_with_update_link":"O endereço de entrega selecionado é inválido. %{update_address_link} ou escolha outro","invalid_shipping_method_summary":"Selecione outro endereço de entrega para ver as formas de frete disponÃveis","shipping_method":"As opções de frete do seu pedido foram alteradas. Confira sua seleção.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Os itens no carrinho não atendem aos requisitos de preço ou peso para a qualificação de frete. Atualize o carrinho e tente de novo.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Não é possÃvel enviar o pedido para o endereço selecionado. Confirme se ele está correto e tente outra vez ou selecione outro."},"title":"Frete indisponÃvel","unavailable_address_country":"O frete não está disponÃvel no paÃs selecionado. Use outro endereço para continuar"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"Não foi possÃvel aplicar a oferta exclusiva. Tente de novo mais tarde.","minimum_order_value_banner":"Adicione %{formatRemainingAmount} ao pedido para receber %{formatBoostedAmount} de desconto","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Ganhe %{formatOfferAmount} de Shop Cash em pedidos acima de %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Ganhe %{formatBoostedAmount} de desconto em pedidos acima de %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Adicione %{formatRemainingAmount} ao pedido para ganhar %{formatOfferAmount} de Shop Cash","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Continuar comprando","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} aplicado(s)","available":"%{formattedAmount} disponÃvel(is)"}},"redemption_balance_hold":"No momento, seu Shop Cash está em suspensão. Reivindicar a mesma promoção de Shop Cash em várias contas do Shop é uma violação dos %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"Não foi possÃvel usar o Shop Cash. Tente de novo mais tarde.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Oferta exclusiva encerrada por hoje. Volte mais tarde","redemption_invalid_billing_address":"Forneça um endereço de faturamento válido.","redemption_invalid_shipping_address":"Forneça um endereço de entrega válido.","redemption_unsupported_delivery_method":"Não é possÃvel usar o Shop Cash com a forma de entrega selecionada.","redemption_unsupported_gift_cards":"Não é possÃvel usar o Shop Cash na compra de cartões-presente.","redemption_unsupported_merchant":"A loja não aceita Shop Cash.","redemption_unsupported_shipping":"Não é possÃvel usar o Shop Cash em produtos digitais.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} de %{promotionDisplayName} ⢠%{offerAmount} de ofertas exclusivas","reward_banner_description_max":"e atingirá os ganhos máximos para esta oferta","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Você ganhará %{formattedAmount} em Shop Cash por %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Sua oferta de Shop Cash expirou.","rewards_banner_title":"Você ganhará %{formattedAmount} em Shop Cash","shop_rewards_terms":"Termos das recompensas do Shop"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Houve um problema ao carregar o Shop Pay","try_again_later":"Verifique as conexões ou feche a janela e tente de novo daqui a pouco."},"hidden_iframe_title":"Login do Shop Pay Commerce Component","return_to_store":"Retornar para {{shopName}}","return_to_store_simple":"Retornar à loja","title":"Checkout do Shop Pay"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Limpar","consent_by_completing_order":"Ao concluir o pedido, você concorda em criar uma conta do Shop sujeita aos %{terms_href} e à %{privacy_href} do Shop","consent_by_paying":"Ao pagar, você concorda em criar uma conta do Shop sujeita aos %{terms_href} e %{privacy_href} do Shop.","consent_with_checkbox":"Ao clicar na caixa e fornecer seu número de telefone, você concorda em criar uma conta do Shop sujeita aos %{terms_href} e à %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_only":"Ao marcar a caixa, você concorda em criar uma conta do Shop sujeita aos %{terms_href} e à %{privacy_href} do Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Opcional. Ao clicar na caixa e fornecer seu número de telefone, você concorda em criar uma conta do Shop sujeita aos %{terms_href} e à %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Opcional. Ao clicar na caixa e fornecer seu e-mail, você concorda em criar uma conta do Shop sujeita aos %{terms_href} e à %{privacy_href} do Shop.","consent_with_email":"Ao fornecer seu e-mail, você concorda em criar uma conta do Shop sujeita aos %{terms_href} e à %{privacy_href} do Shop.","consent_with_phone":"Ao fornecer seu número de telefone, você concorda em criar uma conta do Shop sujeita aos %{terms_href} e à %{privacy_href} do Shop.","description_html":"Da próxima vez que finalizar uma compra aqui ou em outras lojas com tecnologia da Shopify, você receberá um código por mensagem de texto para comprar com segurança usando o Shop Pay.","email_description_html":"Seu e-mail será usado para criar a conta no Shop e agilizar o pagamento da próxima vez.","email_label":"E-mail","email_label_optional":"E-mail (opcional)","errors":{"optin":"O Shop Pay não está disponÃvel","optin_retry":"Ocorreu um erro ao salvar as informações de pagamento. O pedido não foi afetado. Tente novamente."},"installments":{"paid_in_installments":"Pago com o Parcelamento do Shop Pay","view_schedule":"Ver agendamento"},"label":"Salvar minhas informações para finalização de compra mais rápida","learn_more":"Saiba mais","lock_icon_label_footer":"Protegido e criptografado","mobile_phone_invalid":"Insira um número de celular válido","mobile_phone_number":"Telefone celular","mobile_phone_optional":"Telefone celular (opcional)","new_window_disclaimer":"(abre uma nova janela)","not_now":"Agora não","optional_chip":"(opcional)","payment_information_only_label":"Salvar minhas informações de pagamento para agilizar o checkout","privacy_policy":"PolÃtica de privacidade","save":"Guardar","terms":"Termos","terms_and_privacy_html":"Ao continuar, você concorda com a %{privacy_href} e os %{terms_href} do Shop Pay.","terms_of_service":"Termos de serviço","title":"Lembrar meus dados","value_prop_shop_name_verbose":"Aproveite o checkout seguro e faça login na %{shop_name}, e em milhões de lojas, com uma conta do Shop"},"shop_policies":{"contact_information":"Contato","cookie_preferences":"Cookies","legal_notice":"Aviso legal","policies_label":"PolÃticas","policy_label":"PolÃtica","privacy_policy":"PolÃtica de privacidade","purchase_options_cancellation_policy":"Cancelamentos","purchase_options_policy":"PolÃtica de opções de compra","refund_policy":"PolÃtica de reembolso","select_policy_label":"Selecionar uma polÃtica","shipping_policy":"Frete","subscription_policy":"Cancelamentos","terms_and_policies":"Termos e polÃticas","terms_of_sale":"Termos de venda","terms_of_service":"Termos de serviço"},"shop_wallet":{"cancel":"Cancelar","cancelled":{"message":"Nenhum dado da carteira foi compartilhado e nenhuma compra foi feita.","title":"Sele
1ção cancelada"},"choose_again":"Escolher novamente","confirm":{"label":"Confirmar seleção","retryable_error_message":"Tente confirmar a seleção da carteira novamente.","retryable_error_title":"Seleção não compartilhada","success_message":"Os dados da carteira selecionada estão prontos. Este protótipo ainda não os retorna para o app parceiro.","success_title":"Seleção confirmada","terminal_error_message":"Volte e abra o Shop Pay novamente.","terminal_error_title":"Conexão com a carteira encerrada"},"description":"Escolha o que usar nesta compra.","empty":{"message":"Não há cartões salvos nesta carteira do Shop Pay.","title":"Nenhum cartão salvo"},"error":{"message":"Volte para o Hatch e tente abrir o Shop Pay novamente.","title":"Não foi possÃvel carregar a carteira do Shop Pay"},"expired":{"message":"Volte ao app parceiro e inicie a compra novamente.","title":"Esta sessão da carteira expirou"},"ineligible":{"message":"Nenhum dos cartões salvos pode ser usado nesta compra.","title":"Nenhum cartão qualificado"},"loading":"Carregando a carteira do Shop Payâ¦","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} com final {{lastDigits}}","expiry":"Vence em {{expiry}}","heading":"Forma de pagamento"},"ready_status":"A carteira do Shop Pay está pronta. Escolha uma forma de pagamento.","return_to_hatch":"Voltar para o Hatch","revoked":{"message":"Reconecte o Shop Pay no app parceiro antes de continuar.","title":"O Shop Pay não está mais conectado"},"title":"Carteira do Shop Pay"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"PolÃtica de privacidade","terms_and_privacy_html":"O Shop salvará as informações usadas neste pedido para agilizar o próximo checkout. Ao continuar, você concorda com a %{privacy_href} e os %{terms_href} do Shop Pay.","terms_of_service":"Termos de serviço"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Este link não pode ser aberto dentro do editor e será aberto em uma nova janela (%{resolved_to_link}). Clique em OK para continuar."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} serão retirados na loja.","remove_items":"%{items} removidos do carrinho.","ship_separately":"%{items} serão enviados separadamente."}},"all_items":"Todos os itens","cross_border":{"banner":"A forma de entrega foi atualizada","modal":{"change_country":"Alterar paÃs","content":"Os locais de retirada e frete devem estar no mesmo paÃs. Alterar o paÃs redefinirá todos os itens para frete.","country_changed_heading":"PaÃs alterado","heading":"Alterar paÃs?"}},"delivery_method":"Dividir forma de entrega","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"many":"%{count} itens não podem ser retirados","one":"%{count} item não pode ser retirado","other":"%{count} itens não podem ser retirados"},"cannot_be_shipped":{"many":"%{count} itens não podem ser enviados","one":"%{count} item não pode ser enviado","other":"%{count} itens não podem ser enviados"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (Ã%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"many":"Retirar na loja","one":"Retirar na loja","other":"Retirar na loja"},"remove_item":{"many":"remover itens","one":"remover item","other":"remover itens"},"remove_item_only":{"many":"Remover itens","one":"Remover item","other":"Remover itens"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} ou %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} ou %{remove_items_link}","ship_separately":{"many":"Enviar separadamente","one":"Enviar separadamente","other":"Enviar separadamente"}},"items_count":{"many":"%{count} itens","one":"%{count} item","other":"%{count} itens"},"items_for_pickup":"Itens para retirada","items_for_shipping":"Itens para envio","items_moved_to_shipping_toast":"Itens que não podem ser retirados foram movidos para o frete","pickup_all_items":"Retirar todos os itens","pickup_and_ship":"Retirada e envio","pickup_items_count":{"many":"Retirar %{count} itens","one":"Retirar %{count} item","other":"Retirar %{count} itens"},"separate_pickup_email_notice":"Você receberá um e-mail separado quando o pedido estiver pronto para retirada.","ship_all_items":"Enviar todos os itens","ship_items_count":{"many":"Enviar %{count} itens","one":"Enviar %{count} item","other":"Enviar %{count} itens"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Analisar a remessa recorrente %{number} de %{total}","shipped_by_amazon_prime":"Enviado por Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Seguir para o checkout","empty_cart_label":"O carrinho está vazio","item_label":{"many":"{{count}} itens","one":"{{count}} item","other":"{{count}} itens"},"items_unavailable_notice":"Alguns itens não estão mais disponÃveis.","out_of_stock":{"description":"Estes itens não estão mais disponÃveis e serão removidos do carrinho.","items_unavailable":"Alguns itens não estão mais disponÃveis e serão removidos do carrinho.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Alguns itens não estão mais disponÃveis","none_available_notice":{"many":"Estes itens não estão mais disponÃveis e foram remov
1idos do carrinho.","one":"Este item não está mais disponÃvel e foi removido do carrinho.","other":"Estes itens não estão mais disponÃveis e foram removidos do carrinho."},"some_available_notice":{"many":"Os itens restantes continuam disponÃveis para checkout. Os itens indisponÃveis serão removidos do carrinho.","one":"Os itens restantes continuam disponÃveis para checkout. O item indisponÃvel será removido do carrinho.","other":"Os itens restantes continuam disponÃveis para checkout. Os itens indisponÃveis serão removidos do carrinho."},"title":{"many":"{{count}} itens não estão mais disponÃveis","one":"{{count}} item não está mais disponÃvel","other":"{{count}} itens não estão mais disponÃveis"}}},"page_title":"Problemas de estoque","price_and_quantity_update":{"description":"Os preços e as quantidades disponÃveis destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho."},"price_update":{"description":"Os preços desses itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","title":"Atualização de preço","updated_price":"Preço atualizado"},"quantity_update":{"description":"As quantidades disponÃveis para estes itens mudaram e foram atualizadas no seu carrinho.","page_title":"Atualização da quantidade","title":"Atualização da quantidade"},"remove":"Excluir","removed_from_cart_notice":"Removido do carrinho","return_to_store_label":"Retornar à loja","sold_out_label":"Esgotado","title":"Fora de estoque","unfulfillable_product":{"default_message":{"many":"A forma de entrega escolhida não está mais disponÃvel para estes itens.","one":"A forma de entrega escolhida não está mais disponÃvel para este item.","other":"A forma de entrega escolhida não está mais disponÃvel para estes itens."},"message":{"many":"%{delivery_method} não está mais disponÃvel para estes itens.","one":"%{delivery_method} não está mais disponÃvel para este item.","other":"%{delivery_method} não está mais disponÃvel para estes itens."},"title":"A entrega não está disponÃvel"}
1,"unpurchasable_product":{"header":"Alguns itens foram removidos do carrinho","message":"Esses itens não estão disponÃveis para pedidos B2B.","status_column_header":"Não disponÃvel","title":"Produto não pode ser comprado"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Alguns itens foram removidos do carrinho","message":"Esses itens não estão disponÃveis.","status_column_header":"Não disponÃvel","title":"Produto não pode ser comprado"},"unshippable_product":{"header":{"many":"Nenhuma entrega disponÃvel para %{count} itens","one":"Nenhuma entrega disponÃvel para %{count} item","other":"Nenhuma entrega disponÃvel para %{count} itens"},"message":{"many":"Estes itens serão removidos do carrinho porque não existem formas de entrega disponÃveis para o seu endereço.","one":"Este item será removido do carrinho porque não existem formas de entrega disponÃveis para o seu endereço.","other":"Estes itens serão removidos do carrinho porque não existem formas de entrega disponÃveis para o seu endereço."},"status_column_header":"Sem entrega","title":"Nenhuma entrega disponÃvel"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Houve um problema com o crédito na loja. Tente de novo ou recarregue a página."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"many":"%{count} dias","one":"dia","other":"%{count} dias"},"month":{"many":"%{count} meses","one":"mês","other":"%{count} meses"},"week":{"many":"%{count} semanas","one":"semana","other":"%{count} semanas"},"year":{"many":"%{count} anos","one":"ano","other":"%{count} anos"}},"recurring_totals":"%{total_price} a cada %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"many":"Primeiros %{count} pagamentos de %{total_price} cada","one":"Primeiro pagamento de %{total_price}","other":"Primeiros %{count} pagamentos de %{total_price} cada"},"following_cycles":", depois %{total_price} a cada %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Informações fiscais adicionais","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Isenção do IVA aplicada","domestic":"Isenção do IVA não aplicada","invalid_number":"Falha na isenção do IVA","service_error":"Não é possÃvel verificar a isenção do IVA","service_unavailable":"Não é possÃvel verificar a isenção do IVA","valid":"Número do IVA válido","validating":"Validação do número do IVA em andamento"}},"add":"Adicionar número do IVA","domestic_order":"A isenção de cobranças reversas se aplica apenas a pedidos internacionais da UE. O IVA padrão é cobrado no caso de pedidos locais.","field":{"label":"Número do IVA (opcional)","tooltip":"Valida o número do IVA e aplica de forma automática a cobrança reversa nos pedidos, quando qualificados."},"status":{"invalid_format":{"at":"Os números do IVA da Ãustria contêm as letras AT e nove caracteres","be":"Os números do IVA da Bélgica contêm as letras BE e dez caracteres","bg":"Os números do IVA da Bulgária contêm as letras BG e de nove a dez caracteres","cy":"Os números do IVA do Chipre contêm as letras CY e nove caracteres","cz":"Os números do IVA da República Tcheca contêm as letras CZ e de oito a dez caracteres","de":"Os números do IVA da Alemanha contêm as letras DE e nove caracteres","dk":"Os números do IVA da Dinamarca contêm as letras DK e oito caracteres","ee":"Os números do IVA da Estônia contêm as letras EE e nove caracteres","es":"Os números do IVA da Espanha contêm as letras ES e nove caracteres","fi":"Os números do IVA da Finlândia contêm as letras FI e oito caracteres","fr":"Os números do IVA da França contêm as letras FR e 11 caracteres","gb":"Os números do IVA do Reino Unido contêm as letras GB ou XI e de cinco a doze caracteres","gr":"Os números de IVA da Grécia contêm as letras EL e nove caracteres","hr":"Os números do IVA da Croácia contêm as letras HR e 11 caracteres","hu":"Os números do IVA da Hungria contêm as letras HU e oito caracteres","ie":"Os números do IVA da Irlanda contêm as letras IE e de oito a nove caracteres","it":"Os números do IVA da Itália contêm as letras IT e 11 caracteres","lt":"Os números do IVA da Lituânia contêm as letras LT e de nove a doze caracteres","lu":"Os números do IVA de Luxemburgo contêm as letras LU e oito caracteres","lv":"Os números do IVA da Letônia contêm as letras LV e 11 caracteres","mt":"Os números do IVA de Malta contêm as letras MT e oito caracteres","nl":"Os números do IVA dos PaÃses Baixos contêm as letras NL e 12 caracteres","pl":"Os números do IVA da Polônia contêm as letras PL e dez caracteres","pt":"Os números do IVA de Portugal contêm as letras PT e nove caracteres","ro":"Os números do IVA da Romênia contêm as letras RO e dez caracteres","se":"Os números do IVA da Suécia contêm as letras SE e 12 caracteres","si":"Os números do IVA da Eslovênia contêm as letras SI e oito caracteres","sk":"Os números do IVA da Eslováquia contêm as letras SK e dez caracteres"},"invalid_number":{"at":"Insira um número do IVA válido da Ãustria","be":"Insira um número do IVA válido da Bélgica","bg":"Insira um número do IVA válido da Bulgária","cy":"Insira um número do IVA válido do Chipre","cz":"Insira um número do IVA válido da República Tcheca","de":"Insira um número de IVA válido da Alemanha","dk":"Insira um número do IVA válido da Dinamarca","ee":"Insira um número do IVA válido da Estô
1nia","es":"Insira um número do IVA válido da Espanha","fi":"Insira um número do IVA válido da Finlândia","fr":"Insira um número do IVA válido da França","gb":"Insira um número do IVA válido do Reino Unido","gr":"Insira um número de IVA da Grécia válido","hr":"Insira um número do IVA válido da Croácia","hu":"Insira um número do IVA válido da Hungria","ie":"Insira um número do IVA válido da Irlanda","it":"Insira um número do IVA válido da Itália","lt":"Insira um número do IVA válido da Lituânia","lu":"Insira um número do IVA válido de Luxemburgo","lv":"Insira um número do IVA válido da Letônia","mt":"Insira um número do IVA válido de Malta","nl":"Insira um número do IVA válido dos PaÃses Baixos","pl":"Insira um número do IVA válido da Polônia","pt":"Insira um número do IVA válido de Portugal","ro":"Insira um número do IVA válido da Romênia","se":"Insira um número do IVA válido da Suécia","si":"Insira um número do IVA válido da Eslovênia","sk":"Insira um número do IVA válido da Eslováquia"},"service_error":"Serviço de validação indisponÃvel","service_unavailable":"Serviço de validação indisponÃvel"},"vaulted":"Número do IVA: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Fechar","collapse":"Recolher","expand":"Expandir"},"billing_address_title":"Endereço de faturamento","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Gerenciar na Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"Confirmado","breadcrumbs_in_review":"Em análise","breadcrumbs_submitted":"Enviado","checkout_again":"Finalizar a compra de novo","checkout_on_another_store":"Finalizar a compra em outra loja","checkout_on_remote_shop_link_text":"Finalizar a compra na loja %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Empresa e local","confirmed":"Confirmado","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} de %{total_count} itens estão confirmados","confirmed_orders_title":"Seus pedidos foram confirmados","contact_information_title":"Informações de contato","contact_us":"Fale conosco","contact_us_html":"Precisa de ajuda? %{contact_us}","customer_information_title":"Informações do pedido","delivery_information_label":"Informações de entrega:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"many":"Você receberá um e-mail com seus cartões-presente em alguns minutos.","one":"Você receberá um e-mail com seu cartão-presente em alguns minutos.","other":"Você receberá um e-mail com seus cartões-presente em alguns minutos."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"many":"Você receberá uma mensagem de texto com seus cartões-presente em alguns minutos.","one":"Você receberá uma mensagem de texto com seu cartão-presente em alguns minutos.","other":"Você receberá uma mensagem de texto com seus cartões-presente em alguns minutos."},"gift_card_email_title":{"many":"Os cartões-presente foram enviados por e-mail","one":"O cartão-presente foi enviado por e-mail","other":"Os cartões-presente foram enviados por e-mail"},"gift_card_text_title":{"many":"Os cartões-presente foram enviados por mensagem de texto","one":"O cartão-presente foi enviado por mensagem de texto","other":"Os cartões-presente foram enviados por mensagem de texto"},"manage_order_label":"Gerenciar o pedido","marker":{"shipping":"Endereço de entrega"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Entre em contato conosco","text_html":"%{contact_us} para adicionar o endereço","title":"O pedido não tem endereço de entrega"},"offers":{"title":"Talvez você também goste destes produtos"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Suas informações de pagamento foram salvas no %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Suas informações foram salvas no %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Você receberá atualizações de frete e entrega por e-mail.","order_updates_submit_subscription":"Enviar","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Receba atualizações de envio por e-mail","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"O e-mail inserido já existe.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Não foi possÃvel guardar este e-mail para atualizações. Tente de novo ou use outro e-mail.","order_updates_title":"Atualizações do pedido","page_title":"Até a próxima, %{display_name}!","page_title_no_name":"Obrigado!","payment_method_not_charged":"Sem cobrança","payment_method_title":"Forma de pagamento","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Local de retirada"},"purchase_order_number_title":"Número do pedido de compra: %{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Código QR do Shop","legacy_shipping_description":"O Shop enviará atualizações de entrega em tempo real assim que o pedido for enviado.","legacy_shipping_title":"Lei
1a com o celular","phone_banner":{"body_today":"Chega hoje antes das %{time}","body_tomorrow":"Chega amanhã antes das %{time}","time":"agora","title":"Saiu para entrega"},"pickup_description":"Receba atualizações sobre a retirada em tempo real no app Shop","pickup_title":"Rastrear o pedido de retirada com o Shop","shipping_description":"Receba atualizações de rastreamento em tempo real no app Shop","shipping_title":"Rastrear o pedido com o Shop"},"return_to_store_link_label":"Voltar à loja","shipping_address_map_title":"Mapa do Google exibindo a localização do endereço de entrega: %{address}","shipping_address_title":"Endereço de entrega","shipping_method_title":"Forma de frete","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Avisaremos se precisarmos de mais informações ou quando seu pedido for confirmado.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Você receberá um e-mail quando seu pedido estiver pronto para retirada.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Você receberá um e-mail quando seu pedido estiver pronto para retirada.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Entre em contato conosco por e-mail ou por telefone para receber uma confirmação do pedido.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Um SMS será enviado quando o pedido estiver pronto para retirada.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Você receberá e-mails de confirmação de cada loja, separadamente, em breve","single_store":"Você receberá um e-mail de confirmação em breve"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Você receberá e-mails de confirmação de cada loja, separadamente, em breve","single_store":"Você receberá um e-mail de confirmação em breve"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Você receberá mensagens de confirmação de cada loja, separadamente, em breve","single_store":"Você receberá uma mensagem de confirmação em breve"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Você receberá atualizações do pedido no Shop e uma confirmação enviada por e-mail.","thank_you_from_other_store":"De outra loja","thank_you_from_shop":"De %{shop_name}","thank_you_item_label":{"many":"%{count} itens","one":"%{count} item","other":"%{count} itens"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Após concluir o pagamento, você receberá um e-mail de confirmação com o número do pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Após concluir o pagamento, você receberá um e-mail de confirmação com o número do pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Após concluir o pagamento, você receberá um e-mail de confirmação com o número do pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Após concluir o pagamento, você receberá um e-mail de confirmação com o número do pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Entre em contato conosco por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Entre em contato conosco por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Após concluir o pagamento, você receberá uma mensagem de confirmação com o número do pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Após concluir o pagamento, você receberá uma mensagem de confirmação com o número do pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Você receberá um e-mail de confirmação com o seu número de pedido em breve.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Você receberá um e-mail de confirmação com o seu número de pedido em breve.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Você receberá um e-mail de confirmação com o seu número de pedido em breve.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Você receberá um e-mail de confirmação com o seu número de pedido em breve.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Entre em contato conosco por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Entre em contato conosco por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de pedido.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Você receberá um SMS de confirmação com o seu número de pedido em breve.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Você receberá um SMS de confirmação com o seu número de pedido em breve.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Você receberá um e-mail quando o pagamento for confirmado.","thank_you_title":"Pedido confirmado","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Seu pedido foi recebido","thank_you_title_payments_app_pending_default":"O pagamento está sendo processado","thank_you_title_review":"Seu pedido foi enviado para análise","thank_you_unconfirmed_items_description":{"many":"Você não recebeu nenhuma cobrança por eles","one":"Você não recebeu nenhuma cobrança por ele","other":"
1Você não recebeu nenhuma cobrança por eles"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"many":"Alguns itens não foram confirmados","one":"1 item não foi confirmado","other":"Alguns itens não foram confirmados"},"title":"Obrigado pela compra!","track_your_order_link_text":"Acompanhe seu pedido","verify_shop_account_confirmation":"Informações de checkout salvas","verify_shop_account_cta":"Verificar sua conta","verify_shop_account_message":"As informações foram salvas com o Shop. Faça a verificação da sua conta para usá-la de forma automática em milhões de lojas.","verify_shop_account_title":"Verificar sua conta do Shop","view_business_customer_account":"Ver conta"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Seu carrinho","estimated_wait_time":{"calculating":"Calculando o tempo estimado de espera","less_than_one":"Tempo estimado de espera: menos de um minuto","many":"Tempo estimado de espera: {{count}} minutos","one":"Tempo estimado de espera: {{count}} minuto","other":"Tempo estimado de espera: {{count}} minutos"},"footer":{"body":"Os itens no carrinho só são reservados depois que você concluir o checkout.","heading":"Não atualize a página. Esse processo é automático."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Alguns itens em seu carrinho estão esgotados e não estarão disponÃveis para compra no checkout.","sold_out":{"heading":"Seu carrinho está esgotado","link":"Voltar à loja","no_storefront_body":"Infelizmente, o item que você quer comprar não está mais disponÃvel.","storefront_body":"Volte para a loja para continuar comprando"}},"last_checked":"(Ãltima verificação: {{time}})","line_to_check_out":"Você está na fila do checkout","merchandise":{"available":"DisponÃvel","sold_out":"Esgotado"},"time_to_checkout_title":"Hora de finalizar a compra - {{shopName}}","title":"Fila"},"tips":{"add_tip":"Adicionar gorjeta","custom_label":"Gorjeta personalizada","description":"Mostre seu apoio à equipe em %{shop_name}","message":"Agradecemos pela gorjeta.","no_tip_label":"Nenhum","not_available_with_spi":"Não disponÃvel com o Parcelamento do Shop Pay","title":"Adicionar gorjeta","update_tip":"Atualizar gorjeta"},"too_many_requests":{"body":"Aguarde alguns minutos e tente de novo no seu carrinho.","body_no_cart":"Aguarde alguns minutos e tente novamente.","return_to_cart":"Voltar ao carrinho","title":"Número excessivo de tentativas de checkout"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Mais informações sobre %{context}","additional_payment_methods":"Formas de pagamento adicionais"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Não é possÃvel comprar o item"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Finalizar a compra na loja {{shopName}}","cta":"Continuar","description":"{{email}} tem uma conta do Shop Pay. Conclua o login ou use um e-mail diferente.","secondary":"Alterar e-mail","title":"Continuar com o Shop Pay?"},"generic":{"cta":"Finalizar a compra como visitante","description":"O Shop Pay está indisponÃvel no momento. Você ainda pode concluir o checkout como visitante na loja {{shopName}}.","title":"Ocorreu um erro"},"sign_in_failed":{"description":"Houve um problema no nosso sistema. Você ainda pode concluir o checkout como visitante na loja {{shopName}}.","title":"Falha ao fazer login"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"g","inch":"in","item":"item","kilogram":"kg","liter":"L","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pt","pound":"lb","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"m²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Continuar para o checkout","message":"Conclua o checkout com %{shop_name} em %{currency}. Os itens de outras lojas serão removidos deste checkout, mas continuarão no carrinho.","return_to_cart":"Voltar ao carrinho","title":"Atualização de moeda"},"finalizer":{"approve_button_label":"Aprovar","confirmed_message":"Pode fechar esta aba e voltar para %{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"Pode fechar esta aba e voltar para o agente.","confirmed_title":"Pedido confirmado","decline_button_label":"Recusar","declined_message":"O pedido não foi realizado. Pode fechar esta aba e voltar para %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"O pedido não foi realizado. Pode fechar esta aba e voltar para o agente.","declined_title":"Checkout recusado","requested_by":"Solicitado por %{agent_name}","return_button_label":"Voltar para %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"Voltar","title":"Pagar %{amount} para %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Economia","subtotal_label":"Subtotal"},"login":{"iframe_title":"Login do Shop Pay"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"many":"%{count} lojas","one":"%{count} loja","other":"%{count} lojas"},"order_discounts_label":"Descontos do pedido","remaining_total_label":"Total restante","tax_included_label":"IncluÃdo","total_savings":"Economia total","updated_remaining_total_label":"Total restante atualizado: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} de %{total_count} pedidos foram confirmados. Revise o pedido e tente novamente."},"separate_orders_notice":{"many":"A compra criará %{count} pedidos separados","one":"A compra criará %{count} pedido separado","other":"A compra criará %{count} pedidos separados"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Os itens permaneceram no carrinho. à possÃvel continuar a finalização da compra com itens de outras lojas.","title":"Houve um problema com %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"Pedido concluÃdo para %{shop_name}","confirmation_number":"Confirmação nº %{order_id}","order_confirmed":"Pedido confirmado"},"error_fallback":"Não foi possÃvel carregar esta loja.","submitting":"Enviando pedido para %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount}
1 aplicado a %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Removido"},"title":"Checkout"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Aceitar todos","consent_collected":"Suas preferências foram salvas. %{manage_cookies_href}.","description":"A Shopify e nossos parceiros usam cookies e outras tecnologias para personalizar sua experiência, exibir anúncios personalizados e realizar análises. Consulte nossa %{cookie_policy_href}.","manage":"Gerenciar","reject_all":"Recusar","title":"Preferências de cookies"},"detailed_view":{"advertising":"Cookies de publicidade","advertising_description":"Usados pela Shopify e por nossos parceiros para exibir anúncios que correspondam aos seus interesses e analisar a eficácia das campanhas de marketing. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Cookies de análise","analytics_description":"Usados para medir o desempenho e o engajamento dos visitantes e melhorar o desempenho dos serviços da Shopify.","description":"A Shopify e nossos parceiros usam cookies e outras tecnologias para personalizar sua experiência, exibir anúncios personalizados e realizar análises. Consulte nossa %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Saiba mais sobre anúncios","necessary":"Cookies necessários","necessary_description":"Necessários para os recursos básicos do site, como fornecer login seguro ou ajustar as preferências de consentimento.","required":"Obrigatórios","save":"Salvar"},"error_saving_consent":"Não foi possÃvel salvar suas preferências de consentimento. Tente de novo.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Saiba mais","learn_more_accessibility_label":"Saiba mais sobre compras no modo IA","payments_privacy_notice":"Aviso de privacidade do Payments","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Aviso de privacidade do Google Payments","privacy_policy":"polÃtica de privacidade","privacy_policy_accessibility_label":"PolÃtica de privacidade de %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"PolÃtica de privacidade","terms":"Ao continuar, você faz um pedido com %{shop_name}. O Google compartilha as informações necessárias do Google Wallet com %{shop_name} para processar pedidos e evitar fraudes. %{shop_name} pode usar os dados do seu pedido para análise, personalização e anúncios, de acordo com a %{privacy_policy_link}. O Google pode compartilhar ou receber algumas informações de %{shop_name} de acordo com o %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Gerencie os cookies","policy":"PolÃtica de cookies","privacy_portal_link":"Suas opções de privacidade%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Cookies"},"vaulted":{"change_button":"Alterar","loading_section":"Carregando {{section}}â¦"},"verification":{"title":"Checkout rápido do Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"Pagar com o {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} and {{method2}}","continue_with":"Continuar com {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Mais um passo...","one_more_step_to_complete_order":"Mais uma etapa para concluir o pedido"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Você não pode usar um endereço diferente com {{walletName}}. Use o endereço original ou tente uma forma de pagamento diferente.","price_change":"Alguns preços de itens mudaram. Feche o {{walletName}} para revisar seu pedido e tente de novo.","queue":"Você foi adicionado à fila para fazer o checkout. Feche o {{walletName}} para continuar.","stock_problems":"Alguns itens não estão mais disponÃveis. Feche o {{walletName}} e tente de novo."},"discount_code":"Não foi possÃvel aplicar este código de desconto. Confira seu carrinho e tente de novo.","formatting":{"address_too_long":"A linha de endereço é longa demais","first_name_too_long":"O nome tem letras demais","last_name_too_long":"O sobrenome tem letras demais","name_contains_emojis":"Exclua o emoji do nome","postal_code_contains_emoji":"Exclua o emoji do CEP"},"generic":"Houve um problema com o {{walletName}}. Tente de novo ou use outra forma de pagamento.","invalid":{"billing_address":"Insira um endereço de faturamento válido","billing_must_match_shipping":"Precisa corresponder ao endereço de entrega","billing_phone":"Insira um número de telefone válido para o endereço de faturamento","billing_zip":"Insira um CEP válido para o endereço de faturamento","billing_zone":"Insira um estado/provÃncia válido para o endereço de faturamento","email":"Insira um e-mail válido","emirate":"Insira um emirado válido","phone":"Insira um número de telefone válido","postal_code":"Insira um CEP válido","shipping_address":"Insira um endereço de entrega válido","zone":"Insira um estado/provÃncia válido"},"missing":{"address1":"Insira o endereço","address2":"Insira apartamento, bloco etc.","billing_address1":"Insira um endereço de faturamento","billing_city":"Insira uma cidade para o endereço de faturamento","billing_first_name":"Insira um nome para o endereço de faturamento","billing_province":"Selecione um estado/provÃncia para o endereço de faturamento","billing_zip":"Insira um CEP para o endereço de faturamento","city":"Insira uma cidade","contact_info":"Inserir informações de contato","country":"Selecione um paÃs/região","first_name":"Insira o
1nome","last_name":"Insira o sobrenome","phone":"Insira um número de telefone","province":"Selecione um estado/provÃncia","zip":"Insira um CEP"},"outdated":{"payment_terms":"As condições de pagamento foram alteradas. Revise seu pedido","shipping_method":"As opções de frete do seu pedido foram alteradas. Confira sua seleção."},"processing_error_checkout_as_guest":"Houve um problema ao processar seu pagamento. Tente novamente ou {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"O endereço de entrega é inválido. Selecione outro ou adicione um novo.","subscription_review_required":"Seu pedido inclui uma assinatura. Revise os termos abaixo antes de concluir o pedido.","terminal":"Houve um problema com {{walletName}}. Use uma forma de pagamento diferente.","unavailable":{"description":"Como o {{walletName}} estava indisponÃvel, use outra forma de pagamento ou tente de novo mais tarde.","unavailable_for_country":"{{walletName}} não está disponÃvel no paÃs {{countryName}}. Selecione uma forma de pagamento diferente para concluir a compra."},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} não está disponÃvel para o pedido no momento. Para continuar a compra, escolha outro método de checkout."},"unsupported":{"address":"O lojista não faz entregas para o endereço selecionado.","postal_code":"O local não é aceito","wallet_is_unavailable":"Não é possÃvel usar {{walletName}} com este endereço. Selecione um endereço diferente ou feche {{walletName}} para concluir a compra"}},"logged_in":"Conexão ativa com {{email}}","payment_in_progress_body":"O pagamento está sendo processado. Seu pedido será concluÃdo em breve.","payment_in_progress_title":"Pagamento em andamento","place_order":"Fazer pedido","recovery_notice":"Há um problema com os detalhes do seu pedido. Atualize as informações para finalizar o pagamento.","redirection_notice":"Vamos redirecionar você a {{walletName}} para concluir a compra","return_to_store":"Retornar à loja","scrim":{"and_return_to_checkout":"e voltar ao Checkout","cancel":"Cancelar","continue_purchase_in_window":"Continue a comprar na janela do {{walletName}}"},"shipping_line_label":"Frete"}}');export{e as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.