PageSourceSearch

https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home.aspx

html virtualhospice.ca collected 2026-09-25 18:41:13 UTC 46,630 bytes, 814 lines download raw bytes

1
2
3<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
4<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5<head id="ctl00_headMaster"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /><title>
6	Canadian Virtual Hospice
7</title><meta id="ctl00_headMetaDesc" name="description" content="Information and support on palliative and end-of-life care, loss and grief.  Our team of experts can answer your questions about life-threatening illness and loss." /><meta id="ctl00_headMetaKeywords" name="keywords" content="Canadian Virtual Hospice, palliative care, end-of-life care, terminally ill, bereavement, loss, life threatening illness, e-health, grief" /><meta property="og:image" content="https://www.virtualhospice.ca/images/cvh_logo-meta-FR.png" />
8
9    <base id="base_path" href="https://www.virtualhospice.ca/" />
10
11    <link rel="stylesheet" href="/App_Themes/Default/Default.css?v=22" type="text/css" media="screen" />
12    <link rel="stylesheet" href="/App_Themes/Default/print.css" type="text/css" media="print" />
13
14    <link rel="stylesheet" href="/App_Themes/Default/jquery.ui.all.css" type="text/css" />
15
16    
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/jquery-1.6.2.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/jquery.ui.widget.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/jquery.ui.core.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/jquery.ui.dialog.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/jquery.ui.mouse.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/jquery.ui.draggable.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/jquery.ui.position.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/zoom.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/Utils.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/HistoryHelper.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/WindowScroller.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/rotate_images.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/YouTubeVideoInfo.js"></script>
16<script type="text/javascript" src="/AllJs/tiny_mce/tiny_mce.js"></script>
16
17
18
19    
19<script language="javascript" src="/AllJs/swfobject.js" type="text/javascript"></script>
19
20    
20<script language="javascript" src="/AllJs/jquery.tweet.js" type="text/javascript"></script>
20
21
22     
22<script language="javascript" src="/AllJs/slick.js" type="text/javascript"></script>
22
23    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/slick-carousel/1.9.0/slick.min.css" type="text/css" media="screen" />
24
25
26    <link rel="shortcut icon" href="/Images/favicon.ico?v=1" type="image/x-icon" />
27    
27<script language="javascript" type="text/javascript">
28        var disableButtons = false;
29        var validationCompleted = false;
30        function disableElement(el)
31        {
32            if (!disableButtons)
33                return;
34            el.disabled = true;
35        }
36        function disableAllButtons()
37        {
38            /*if (!disableButtons)
39                return;*/
40            $("input:submit", document.forms[0]).each(
41                function()
42                {
43                    this.disabled = true;
44                });
45            }
46            function checkTextBoxesForHTML()
47            {
48                var result = true;
49                $(":input", document.forms[0]).each(
50                    function()
51                    {
52                        if (this.value.indexOf('<') > -1)
53                        {
54                            //result = false;
55                        }
56                    });
57                return result;
58            }
59            var top_show = 150;
60              var delay = 1000;
61              $(document).ready(function() {
62                $(window).scroll(function () {
63                  if ($(this).scrollTop() > top_show) $('#ctl00_hl_back_to_top').fadeIn();
64                  else $('#ctl00_hl_back_to_top').fadeOut();
65                });
66                $('#ctl00_hl_back_to_top').click(function () {
67                  $('body, html').animate({
68                    scrollTop: 0
69                  }, delay);
70                });
71              });
72    </script>
72
73    
73<script type="text/javascript">
74        var currentAnchor = "";
75    </script>
75
76
77    
77<script type="text/javascript">
78        function SetUserType(UserGroup) {
79            try {
80                dataLayer.push({ 'UserType': UserGroup, 'event': 'UserTypeEvent' });
81            }
82            catch (err) { };
83        }
84    </script>
84
85
86	<!-- Anti-flicker snippet (recommended)  -->
87	<style>.async-hide
88
89	{ opacity: 0 !important}
90
91	</style>
92
93    
94	
94<script>(function(a,s,y,n,c,h,i,d,e)
95	{s.className+=' '+y;h.start=1*new Date; h.end=i=function(){s.className=s.className.replace(RegExp(' ?'+y),'')};
96	(a[n]=a[n]||[]).hide=h;setTimeout(function(){i();h.end=null},c);h.timeout=c;
97	})(window,document.documentElement,'async-hide','dataLayer',4000,
98
99	{'GTM-K2NFJHK':true}
100
101	);</script>
101
102
103	<!-- Google Tag Manager -->
104	
104<script>
vendor: 343 bytes, lines 104-111
104(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push(
105
106	{'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'}
107
108	);var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
109	j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
110	'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
111	})(window,document,'script','dataLayer','
111GTM-K2NFJHK
vendor: 3 bytes, line 111
111');
111</script>
111
112	<!-- End Google Tag Manager -->
113    </head>
114<body>
115
116<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 69 bytes, lines 116-117
116
117<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
117GTM-K2NFJHK
vendor: 85 bytes, lines 117-118
117"
118height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
119<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
120
121    <a name="top" id="top"></a>
122<!--[if gte IE 7]><div id="ie7andup" class="ie"><![endif]-->
123<!--[if IE 6]><div id="ie6only" class="ie"><![endif]-->
124<!--[if IE 5.5000]><div id="ie5-5only" class="ie"><![endif]-->
125<!--[if lt IE 5.5000]><div id="ie5-01only" class="ie"><![endif]-->
126<form method="post" action="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home.aspx" id="aspnetForm" class="tabA">
127<div>
128<input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" />
129<input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" />
130<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="44nCJWCqmj/VTzIs+BWggQPAAsv0JXKBvfJ724kuiv/Y2MIZoe4/5LiI6t6VbHV/kxmnCBFitrSjOErsPc7EDp0rbXB+Z8IcBfFodz50STuK2NZYiE3spc6ayPhR9Tvupm2jUHnEVK2UTv1euGy3BaLapEJDUpwn1IQlcTRLS50Q6xZ2Y6/luU8SBo/gLrNLnyM8Ii7ehlJV3y0YvI8yAUvh/BWMIxr8hjvBA6hCU9wkyNn4JnV1bTTrLjr03nNmHUJ0K7bH8gWST9n08UXY1paM3tY52UGzwvC/MvLXwJAWc8UvkOswORllSowlHVzmWtsF/8EJHnexJ/njvRrTQhhfr3Yq1HUMO9MGCukNo7zVSZKxPNwDZ+07F9Hzkc0UHHFyMcL2gZY1khymck2dDjADwQMUJLbLBG7bC/E+8GkclyMwyy4K7KDaxjTwlOLD+knIIZT4cXDLGBbPc6GCxqhrNMpe0bm22MrVlpR1+biT4aGEpsw283cAvOpUbeK+51x5JWnhAYn4JE78au1KXAzHg/hGlVF2oEolLzMNvMgugduj2SMsFok72YW6ms0FK0O/Rx4NzZLAyuF7Yh/N5VgVnHypr7tybmUMSuk7jmljcAYds+7P8DUu6OfIisJGNfrx9i7QmkLUT32YvwYkv7XfO6wzfCh73Pno1YsbeVrdUicGQE7dzmqwQYRPlPY+SyuYxAzNlN9TT4mFU6M8+S1/LuciOwQs+h1Z0LuQCyXVwgeRC5f1ha3jQcd6qV1sBLvhISW53RNkG+dkGu+qxtGKPeRF5oLUvRv6mLkDFn1dvLMF" />
131</div>
132
133<script type="text/javascript">
134//<![CDATA[
135var theForm = document.forms['aspnetForm'];
136if (!theForm) {
137    theForm = document.aspnetForm;
138}
139function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) {
140    if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) {
141        theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget;
142        theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument;
143        theForm.submit();
144    }
145}
146//]]>
147</script>
147
148
149
150<script src="/WebResource.axd?d=pynGkmcFUV13He1Qd6_TZEO0obKIFcC2uinHhwExwhCVVoyDKUoO-eVgNEhFa4oBa-2ZgQ2&amp;t=639190689332169432" type="text/javascript"></script>
150
151
152
153<script type="text/javascript">
154//<![CDATA[
155
156                                        function RedirectWithExitText(url)
157                                        {
158                                            //var answer = confirm ('Vous êtes sur le point de quitter le Portail canadien en soins palliatifs.\n\nLes informations que vous trouverez en dehors du Portail canadien en soins palliatifs ne sont pas sous notre responsabilité. Nous proposons des liens à des sites tiers seulement à titre de service. Ces liens ne constituent pas une indication que le Portail canadien en soins palliatifs cautionne d’autres organisations, programmes, produits commerciaux, méthodes ou services.\n\nDésirez-vous continuer?');
159                                            //if (answer)
160                                            {
161                                                var NewWindow = window.open(url, 'newWin');
162                                                if (NewWindow != null)
163                                                    NewWindow.focus();
164                                            }
165                                        }//]]>
166</script>
166
167
168<script src="/ScriptResource.axd?d=NJmAwtEo3Ipnlaxl6CMhvhnb2QluzX7jD7x8Jv7XJbwiZlGFRtBUnzmvxxpKh8-CONSn2l3Q4CiiIiyj-wkCdXpaCO2RGN3S7xeEv0w7ywYMqGl7GtUgMJFLctwWRy9O268XM7OYRqFun7Eju4Q0PLP4H3Q1&amp;t=ffffffffbec1863d" type="text/javascript"></script>
vendor: 2 bytes, line 168
168
169<script src="/ScriptResource.axd?d=dwY9oWetJoJoVpgL6Zq8OK-fF0mLQQZ52jgYcoClBeF59tAqGW6RnzGet3oBGrIJj92qLlFeZoOV3oQnT03RpBi7yeBz9PqBaSZlMI7SLXCsKoH4zRqR4c5TMn-f4ZrgJrnCJRsfqtjCCj0Kt3QCa-hmFcE1&amp;t=ffffffffbec1863d" type="text/javascript"></script>
vendor: 2 bytes, line 169
169
170<script type="text/javascript">
171//<![CDATA[
172var PageMethods = function() {
173PageMethods.initializeBase(this);
174this._timeout = 0;
175this._userContext = null;
176this._succeeded = null;
177this._failed = null;
178}
179PageMethods.prototype = {
180_get_path:function() {
181 var p = this.get_path();
182 if (p) return p;
183 else return PageMethods._staticInstance.get_path();},
184FeedbackPopupOpened:function(succeededCallback, failedCallback, userContext) {
185return this._invoke(this._get_path(), 'FeedbackPopupOpened',false,{},succeededCallback,failedCallback,userContext); },
186FeedbackPopupSubmitted:function(answers,succeededCallback, failedCallback, userContext) {
187return this._invoke(this._get_path(), 'FeedbackPopupSubmitted',false,{answers:answers},succeededCallback,failedCallback,userContext); },
188FeedbackPopupClosed:function(succeededCallback, failedCallback, userContext) {
189return this._invoke(this._get_path(), 'FeedbackPopupClosed',false,{},succeededCallback,failedCallback,userContext); }}
190PageMethods.registerClass('PageMethods',Sys.Net.WebServiceProxy);
191PageMethods._staticInstance = new PageMethods();
192PageMethods.set_path = function(value) { PageMethods._staticInstance.set_path(value); }
193PageMethods.get_path = function() { return PageMethods._staticInstance.get_path(); }
194PageMethods.set_timeout = function(value) { PageMethods._staticInstance.set_timeout(value); }
195PageMethods.get_timeout = function() { return PageMethods._staticInstance.get_timeout(); }
196PageMethods.set_defaultUserContext = function(value) { PageMethods._staticInstance.set_defaultUserContext(value); }
197PageMethods.get_defaultUserContext = function() { return PageMethods._staticInstance.get_defaultUserContext(); }
198PageMethods.set_defaultSucceededCallback = function(value) { PageMethods._staticInstance.set_defaultSucceededCallback(value); }
199PageMethods.get_defaultSucceededCallback = function() { return PageMethods._staticInstance.get_defaultSucceededCallback(); }
200PageMethods.set_defaultFailedCallback = function(value) { PageMethods._staticInstance.set_defaultFailedCallback(value); }
201PageMethods.get_defaultFailedCallback = function() { return PageMethods._staticInstance.get_defaultFailedCallback(); }
202PageMethods.set_enableJsonp = function(value) { PageMethods._staticInstance.set_enableJsonp(value); }
203PageMethods.get_enableJsonp = function() { return PageMethods._staticInstance.get_enableJsonp(); }
204PageMethods.set_jsonpCallbackParameter = function(value) { PageMethods._staticInstance.set_jsonpCallbackParameter(value); }
205PageMethods.get_jsonpCallbackParameter = function() { return PageMethods._staticInstance.get_jsonpCallbackParameter(); }
206PageMethods.set_path("default.aspx");
207PageMethods.FeedbackPopupOpened= function(onSuccess,onFailed,userContext) {PageMethods._staticInstance.FeedbackPopupOpened(onSuccess,onFailed,userContext); }
208PageMethods.FeedbackPopupSubmitted= function(answers,onSuccess,onFailed,userContext) {PageMethods._staticInstance.FeedbackPopupSubmitted(answers,onSuccess,onFailed,userContext); }
209PageMethods.FeedbackPopupClosed= function(onSuccess,onFailed,userContext) {PageMethods._staticInstance.FeedbackPopupClosed(onSuccess,onFailed,userContext); }
210//]]>
211</script>
211
212
213<div>
214
215	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" />
216	<input type="hidden" name="__SCROLLPOSITIONX" id="__SCROLLPOSITIONX" value="0" />
217	<input type="hidden" name="__SCROLLPOSITIONY" id="__SCROLLPOSITIONY" value="0" />
218</div>
218<script type="text/javascript">
219//<![CDATA[
220Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$sm', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00');
221//]]>
222</script>
222
223
224    <div class="header">
225        <div class="header-wrapper">
226            <div class="nav_home --lang-fr"><ul><li class="first"><a class="first" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home+Navigation/About+Us.aspx" title="À propos"><span>À propos</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home+Navigation/Publications.aspx" title="Publications"><span>Publications</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home+Navigation/Contact+Us.aspx" title="Contact"><span>Contact</span></a></li><li class="last"><a class="last" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home+Navigation/Login.aspx" title="Connexion"><span>Connexion</span></a></li><li class="last language"><a title="English" href="/en_US/Main+Site+Navigation/Home.aspx"><span>English</span></a></li><li class="last language_mobile"><a title="EN" href="/en_US/Main+Site+Navigation/Home.aspx"><span>EN</span></a></li></ul><div class="cb px"></div></div>
227            <ul class="nav_top"><li class="first"><a class="first logo-block" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home.aspx" title="Accueil"><img title="Accueil" class="logo_fr" src="/Assets/cvh-logo-french_20221003112108.png"/></a><ul class="accessories"><li class="first"></li><li><div class="search"><ul><li><label for="ctl00_search" id="ctl00_search_label" class="search_label">Chercher</label><input name="ctl00$search" type="text" maxlength="100" id="ctl00_search" class="search_box" onkeydown="if(event.keyCode==13){event.returnValue=false;document.getElementById(&#39;ctl00_search_button&#39;).click();}" /><input type="image" name="ctl00$search_button" id="ctl00_search_button" class="search_buttons" src="/Images/search.png" alt="�" align="middle" style="border-width:0px;" /></li></ul></div></li></ul></li></ul>
228
229        </div>
230    </div>
231    <div class="nav_tabs"><ul class="nav_ul"><li class=""><a class="" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics.aspx" title="Vivre avec une maladie potentiellement mortelle" onclick="SetUserType('Sujets')"><span>Sujets</span></a><div class="nav_tab_links"><ul><li class="first"><a class="first" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/What+Is+Palliative+Care_.aspx" title="Soins palliatifs"><span><span class="b">&bull;</span>Soins palliatifs</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Emotional+Health.aspx" title="Santé affective"><span><span class="b">&bull;</span>Santé affective</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Spiritual+Health.aspx" title="Santé spirituelle"><span><span class="b">&bull;</span>Santé spirituelle</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Symptoms+_+Health+Concerns.aspx" title="Symptômes et problèmes"><span><span class="b">&bull;</span>Symptômes et problèmes</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Providing+Care.aspx" title="La prestation des soins"><span><span class="b">&bull;</span>La prestation des soins</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Communication.aspx" title="Communication"><span><span class="b">&bull;</span>Communication</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Decisions.aspx" title="Décisions"><span><span class="b">&bull;</span>Décisions</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Financial+Assistance.aspx" title="Aide financière"><span><span class="b">&bull;</span>Aide financière</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Final+Days.aspx" title="Derniers jours"><span><span class="b">&bull;</span>Derniers jours</span></a></li><li><a href="https://soignonsensemble.ca/fr/" target="_blank" title="Enfants gravement malades"><span><span class="b">&bull;</span>Enfants gravement malades</span></a></li><li><a href="https://www.portailpalliatif.ca/aidants/" target="_blank" title="Aidants"><span><span class="b">&bull;</span>Aidants</span></a></li><li><a href="https://www.portailpalliatif.ca/2SLGBTQ" target="_blank" title="2SLGBTQ+"><span><span class="b">&bull;</span>2SLGBTQ+</span></a></li><li class="last"><a class="last" href="https://www.portailpalliatif.ca/AMM" target="_blank" title="L’aide médicale à mourir (AMM)"><span><span class="b">&bull;</span>L’aide médicale à mourir (AMM)</span></a></li></ul><div class="cb px"></div></div></li><li class=""><a class="" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support.aspx" title="Échangez avec notre équipe et avec d'autres Canadiens" onclick="SetUserType('Soutien')"><span>Soutien</span></a><div class="nav_tab_links"><ul><li class="first"><a class="first" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/Asked+and+Answered.aspx" title="Questions-réponses"><span><span class="b">&bull;</span>Questions-réponses</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/The+Video+Gallery.aspx" title="Audiovidéothèque"><span><span class="b">&bull;</span>Audiovidéothèque</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/Discussion+Forums.aspx" title="Forums de discussion"><span><span class="b">&bull;</span>Forums de discussion</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/Ask+a+Professional.aspx" title="Consulter un professionnel"><span><span class="b">&bull;</span>Consulter un professionnel</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/Meet+the+Team.aspx" title="Rencontrer l’équipe"><span><span class="b">&bull;</span>Rencontrer l’équipe</span></a></li><li><a href="https://www.mondeuil.ca/" target="_blank" title="MonDeuil.ca"><span><span class="b">&bull;</span>MonDeuil.ca</span></a></li><li><a href="https://deuildesenfants.ca/" target="_blank" title="DeuilDesEnfants.ca"><span><span class="b">&bull;</span>DeuilDesEnfants.ca</span></a></li><li class="last"><a class="last" href="https://deuildesados.ca/" target="_blank" title="DeuilDesAdos.ca"><span><span class="b">&bull;</span>DeuilDesAdos.ca</span></a></li></ul><div class="cb px"></div></div></li><li class=""><a class="" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/For+Professionals.aspx" title="Pour les professionnels de la santé, les bénévoles et les chercheurs" onclick="SetUserType('Professionnels')"><span>Professionnels</span></a><div class="nav_tab_links"><ul><li class="first"><a class="first" href="https://www.portailpalliatif.ca/apprendre/" target="_blank" title="Centre d'apprentissage"><span><span class="b">&bull;</span>Centre d'apprentissage</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/For+Professionals/For+Professionals/Tools+for+Practice.aspx" title="Boîte à outils"><span><span class="b">&bull;</span>Boîte à outils</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/For+Professionals/For+Professionals/Quick+Consults.aspx" title="Questions-réponses"><span><span class="b">&bull;</span>Questions-réponses</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/For+Professionals/For+Professionals/Ask+a+Professional.aspx" title="Consulter un professionnel"><span><span class="b">&bull;</span>Consulter un professionnel</span></a></li><li><a href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/For+Professionals/For+Professionals/The+Exchange.aspx" title="L’Échange"><span><span class="b">&bull;</span>L’Échange</span></a></li><li class="last"><a class="last" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/For+Professionals/For+Professionals/For+Volunteers.aspx" title="Espace bénévoles"><span><span class="b">&bull;</span>Espace bénévoles</span></a></li></ul><div class="cb px"></div></div></li></ul><div class="cb"></div></div>
232    <div id="BaseContent" style="font-size: 100%" class="zoom1">
233        <div id="zoomdiv" onclick="this.style.visibility='hidden'"></div>
234        
235
236<div id="gallery">
237    <div class="gallery_items">
238        
239
240            <a href="https://healingquilt.ca/" class="gallery_item" target="_blank">
241                <img src="/Assets/healingquiltads-main_20250909143755.jpg" alt="Healingquilt" />
242                
243            </a>
244        
245
246            <a href="https://ledeuil.ca/" class="gallery_item" target="_blank">
247                <img src="/Assets/banner-grief-FR_20250710141215.jpg" alt="" />
248                
249            </a>
250        
251
252            <a href="https://soignonsensemble.ca/fr/" class="gallery_item" target="_blank">
253                <img src="/Assets/Peds hero banner FR_20211025225005.jpg" alt="" />
254                
255            </a>
256        
257
258            <a href="https://www.portailpalliatif.ca/2SLGBTQ/" class="gallery_item" target="_blank">
259                <img src="/Assets/Bill-web-banner-FR_20210521175340.jpg" alt="" />
260                
261            </a>
262        
263
264            <a href="https://virtualhospice.us1.list-manage.com/subscribe?u=c07fa235771066576396bbc7a&id=ccd2848153" class="gallery_item" target="_blank">
265                <img src="/Assets/CVH-22177-National-Grief-Website-Banner-French-pr1_20201022104356.png" alt="" />
266                
267            </a>
268        
269
270            <a href="https://www.portailpalliatif.ca/Media/La%20planification%20de%20vos%20soins.pdf" class="gallery_item" target="_blank">
271                <img src="/Assets/CVH 22034 Coming full circle web banner FR-pr1_20201015175118.jpg" alt="" />
272                
273            </a>
274        
275    </div>
276</div>
277        <div id="PageWidth">
278            
279
280
281<div class="margin_left_075" id="divPageHeader">
282    <h1>Contenu à découvrir</h1>
283</div>
284
285<div id="divLeftBodyTopDiv">
286    <div id="divLeftContent">
287        
288        <div id="ctl00_a_ctl03_p_features" class="features">
289	<div class="featuresA"><div class="featuresB">
290    <div id="ctl00_a_ctl03_feat1" class="rf first">
291		
292        
293        
294<a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/Asked+and+Answered.aspx" title="Questions-réponses"><img src="/Assets/Pic-home-featured-content-asked-and-answered_20200513161217.jpg" alt="Questions-réponses" /></a>
295<h3><a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/Asked+and+Answered.aspx" target="_self" title="Questions-réponses">Questions-réponses</a></h3>
296<p>Nos réponses à des questions courantes</p>
297
298    
299	</div>
300    <div id="ctl00_a_ctl03_feat2" class="rf">
301		
302        
303        
304<a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/The+Video+Gallery/Caregiving+Demonstrations.aspx" title="Démonstrations de soins"><img src="/Assets/Pic-home-featured-content-caregiving-video_20200513161309.jpg" alt="Démonstrations de soins" /></a>
305<h3><a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/The+Video+Gallery/Caregiving+Demonstrations.aspx" target="_self" title="Démonstrations de soins">Démonstrations de soins</a></h3>
306<p>Apprenez comment exécuter des tâches de soins courantes</p>
307
308    
309	</div>
310    <div id="ctl00_a_ctl03_feat3" class="rf last">
311		
312        
313        
314<a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Final+Days/When+Death+is+Near.aspx" title="Quand la fin est proche"><img src="/Assets/Pic-home-featured-content-when-death-is-near_20200513161411.jpg" alt="Quand la fin est proche" /></a>
315<h3><a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics/Final+Days/When+Death+is+Near.aspx" target="_self" title="Quand la fin est proche">
315Quand la fin est proche</a></h3>
316<p>Comprendre les signes</p>
317
318    
319	</div>
320    <div class="cb px"></div>
321</div></div>
322</div>
323<div class="margin_left_075">
324    <h1>Services &#224; d&#233;couvrir</h1>
325    
326</div>
327
328<div class="news-block_new">
329    <div class="news-block_items">
330    
331        
332        <a href="https://www.aboutgrief.ca/" target="_blank" class="news-block_item">
333            <div class="news-block_text">
334                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/grief-FR-logo-1_20250715154049.png" alt="" /></span>
335                <p></p>
336            </div>
337            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/bg-grief-fr_20250715094843.png" alt="" /></span>
338        </a>
339    
340        
341        <a href="https://www.portailpalliatif.ca/apprendre/" target="_blank" class="news-block_item">
342            <div class="news-block_text">
343                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/learninghub-fr_20221017161248.png" alt="Centre d'spprentissage (Learning Hub FR)" /></span>
344                <p>Practical advice for talking with kids <br> and youth about serious illness, dying, and grief</p>
345            </div>
346            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/learninghub-bg_20221017161304.png" alt="Centre d'spprentissage (Learning Hub FR)" /></span>
347        </a>
348    
349        
350        <a href="https://www.portailpalliatif.ca/apprendre/" target="_blank" class="news-block_item">
351            <div class="news-block_text">
352                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/indigenousculturalsafetytraining-fr_20221017161417.png" alt="Indigenous Cultural Safety Training" /></span>
353                <p></p>
354            </div>
355            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/indigenousculturalsafetytraining-bg_20221017161410.png" alt="Indigenous Cultural Safety Training" /></span>
356        </a>
357    
358        
359        <a href="https://vivreafond.ca/" target="_blank" class="news-block_item">
360            <div class="news-block_text">
361                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/livingoutloud-fr_20221017144850.png" alt="VivreAFond.ca (LivingOutLoud FR)" /></span>
362                <p>Pour les adolescents et les jeunes adultes en situation de maladie avancée.</p>
363            </div>
364            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/livingoutloud-bg_20221017144945.png" alt="VivreAFond.ca (LivingOutLoud FR)" /></span>
365        </a>
366    
367        
368        <a href="https://soignonsensemble.ca/fr/" target="_blank" class="news-block_item">
369            <div class="news-block_text">
370                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/caringtogether-fr_20221017160514.png" alt="Soignonsensemble.ca (CaringTogether FR)" /></span>
371                <p>Une source de soutien et de compréhension pour les personnes qui s’occupent d’un enfant gravement malade ou qui vivent un deuil périnatal</p>
372            </div>
373            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/caringtogether-bg_20221017160552.png" alt="Soignonsensemble.ca (CaringTogether FR)" /></span>
374        </a>
375    
376        
377        <a href="https://www.portailpalliatif.ca/2SLGBTQ" target="_blank" class="news-block_item">
378            <div class="news-block_text">
379                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/lgbtq-fr_20221019151552.png" alt="PortailPalliatif - 2SLGBTQ+ (FR)" /></span>
380                <p>Fierté, préparation et protection: ressources pour des soins inclusifs et respectueux</p>
381            </div>
382            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/lgbtq-bg_20221019151659.png" alt="PortailPalliatif - 2SLGBTQ+ (FR)" /></span>
383        </a>
384    
385        
386        <a href="https://www.portailpalliatif.ca/aidants/" target="_blank" class="news-block_item">
387            <div class="news-block_text">
388                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/caregiverscan-fr_20221017144259.png" alt="Aidants (Caregivers CAN FR)" /></span>
389                <p>Pour des soins confiants, sûrs et compatissants</p>
390            </div>
391            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/caregiverscan-bg_20221017144314.png" alt="Aidants (Caregivers CAN FR)" /></span>
392        </a>
393    
394        
395        <a href="https://mondeuil.ca/" target="_blank" class="news-block_item">
396            <div class="news-block_text">
397                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/mygrief-fr_20221017160848.png" alt="MonDeuil.ca (MyGrief FR)" /></span>
398                <p>Parce que c’est dur de perdre quelqu’un...</p>
399            </div>
400            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/mygrief-bg_20221017160856.png" alt="MonDeuil.ca (MyGrief FR)" /></span>
401        </a>
402    
403        
404        <a href="https://deuildesados.ca/" target="_blank" class="news-block_item">
405            <div class="news-block_text">
406                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/youthgrief-fr_20221017160927.png" alt="Deuildesados (YouthGrief FR)" /></span>
407                <p>Des ressources par et pour des jeunes en deuil</p>
408            </div>
409            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/youthgrief-bg_20221017160947.png" alt="Deuildesados (YouthGrief FR)" /></span>
410        </a>
411    
412        
413        <a href="https://deuildesenfants.ca/" target="_blank" class="news-block_item">
414            <div class="news-block_text">
415                <span class="news-block_logo"><img src="/Assets/kidsgrief-fr_20221017161122.png" alt="Deuildesenfants.ca (KidsGrief FR)" /></span>
416                <p>Des conseils pratiques pour vos conversations sur la maladie grave, la mort et le deuil avec des enfants et des ados</p>
417            </div>
418            <span class="news-block_image"><img src="/Assets/kidsgrief-bg_20221017161143.png" alt="Deuildesenfants.ca (KidsGrief FR)" /></span>
419        </a>
420    
421    </div>
422</div>
423    </div>
424    <div class="donate-btn-block -mobile">
425        
426                <a href="https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/the-international-centre-for-dignity-and-palliative-care-inc/" class="donate-btn" target="_blank">DONNER</a>
427            
428    </div>
429</div>
430<div id="divRightContent">
431    <div class="donate-btn-block -desktop">
432        
433                <a href="https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/the-international-centre-for-dignity-and-palliative-care-inc/" class="donate-btn" target="_blank">DONNER</a>
434            
435    </div>
436    <div class="margin_top02_nav">&nbsp;</div>
437    <div class="badges-blocks">
438        
439<div class="media-link">
440    <div class="media-link_items">
441        <a href="https://www.instagram.com/canadianvirtualhospice/" title="instagram" target="_blank" class="media-link_item"><img src="Images/JoinUsOnline/instagram-icon-homepage.png" alt=""></a>
442        <a href="https://www.facebook.com/pages/Canadian-Virtual-Hospice/119170451459541?ref=ts" title="facebook" target="_blank" class="media-link_item"><img src="Images/JoinUsOnline/facebook-icon-homepage.png" alt=""></a>
443        <a href="https://twitter.com/VirtualHospice" target="_blank" class="media-link_item" title="twitter"><img src="Images/JoinUsOnline/twitter-icon-homepage.png" alt=""></a>
444        <a href="https://www.youtube.com/user/cvhcvcsp?ob=video-mustangbase" target="_blank" title="youtube" class="media-link_item"><img src="Images/JoinUsOnline/youtube-icon-homepage.png" alt=""></a>
445        <a href="https://www.linkedin.com/company/canadian-virtual-hospice" target="_blank" title="linkedin" class="media-link_item"><img src="Images/JoinUsOnline/linkedin-icon-homepage.png" alt=""></a>
446    </div>
447</div>
448        
449
450<div class="badges-blocks_title">Nos partenaires</div>
451<div class="badges-slider">
452    
453
454        <a href="http://www.wrha.mb.ca/" class="badges-block_item-link"><img src="/Assets/WRHA-logo-sidebar_20200511094645.jpg"/></a>
455
456    
457
458        <a href="https://www.cfhi-fcass.ca/" class="badges-block_item-link"><img src="/Assets/HEC_Logo_EN_FR_RGB_72 (1)_20220823094508.jpg"/></a>
459
460    
461
462        <a href="https://www.veterans.gc.ca/" class="badges-block_item-link"><img src="/Assets/Veterans-Affair-CDN-logo-french-sidebar_20200511094819.jpg"/></a>
463
464    
465
466        <a href="https://www.hc-sc.gc.ca/" class="badges-block_item-link"><img src="/Assets/CDN-Health-logo-french-sidebar_20200511094825.jpg"/></a>
467
468    
469
470        <a href="https://www.partnershipagainstcancer.ca/" class="badges-block_item-link"><img src="/Assets/CDN-Partnership-Against-Cancer-logo-sidebar_20200511094800.jpg"/></a>
471
472    
473
474        <a href="https://www.cira.ca" class="badges-block_item-link"><img src="/Assets/Cira-logo-french-sidebar_20200511094831.jpg"/></a>
475
476    
477</div> <!-- gallery end -->
478<a id="ctl00_a_ctl07_a" title="COVID-19 Ressources" class="badges-block_item badges-image" href="/covid19/fr/"><img title="COVID-19 Ressources" src="/Assets/thumbnail_image005%20(2)_20200330175620.jpg" alt="" style="border-width:0px;" /></a><a id="ctl00_a_ctl08_a" title="COVID-19 Ressources" class="badges-block_item badges-image" href="https://www.alliancecanadiennepourledeuil.ca/"><img title="COVID-19 Ressources" src="/Assets/CVH-22232-Cdn-Grief-Alliance-CVH-Web-Banner-pr2_20210113110545.jpg" alt="" style="border-width:0px;" /></a>
479
480<div class="badges-block_item badges-block_blue" style="background-color: #CFD97E;">
481    
482        <img class="badges-block_item-image" src="/Assets/faq-banner_20200508142901.png" alt="Questions-réponses" />
483    
484    <div class="badges-block_item-info">
485        <a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/Asked+and+Answered.aspx" class="badges-block_item-title" title="Questions-réponses">Questions-réponses</a>
486        
487            <p>Découvrez ce que les Canadiens veulent savoir</p>
488        
489    </div>
490</div>
491
492<div class="badges-block_item badges-block_blue" style="background-color: #C2EAF2;">
493    
494        <img class="badges-block_item-image" src="/Assets/img-5_20200507185410.png" alt="Consulter un professionnel" />
495    
496    <div class="badges-block_item-info">
497        <a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support/Ask+a+Professional.aspx" class="badges-block_item-title" title="Consulter un professionnel">Consulter un professionnel</a>
498        
499            <p>Notre équipe d’experts est là pour répondre à vos questions à propos des maladies potentiellement mortelles et de la perte d’un proche.</p>
500        
501    </div>
502</div>
503
504<div class="badges-block_item badges-block_blue" style="background-color: #CFD97E;">
505    
506        <img class="badges-block_item-image" src="/Assets/img-4_20200507185505.png" alt="Simplement envie de parler?" />
507    
508    <div class="badges-block_item-info">
509        <a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Support/Discussion+Forums.aspx" class="badges-block_item-title" title="Simplement envie de parler?">Simplement envie de parler?</a>
510        
511            <p>Participez aux forums <br />de discussion.</p>
512        
513    </div>
514</div>
515
516<div class="badges-block_item badges-block_blue" style="background-color: #C2EAF2;">
517    
518        <img class="badges-block_item-image" src="/Assets/img-6_20200507191301.png" alt="Livres, liens et bien plus" />
519    
520    <div class="badges-block_item-info">
521        <a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Resources/Books_+Links_+and+More.aspx" class="badges-block_item-title" title="Livres, liens et bien plus">Livres, liens et bien plus</a>
522        
523            <p>Recommandations de notre <br/>équipe</p>
524        
525    </div>
526</div>
527
528<div class="badges-block_item badges-block_blue" style="background-color: #CFD97E;">
529    
530        <img class="badges-block_item-image" src="/Assets/img-7_20200507191236.png" alt="Programmes et services" />
531    
532    <div class="badges-block_item-info">
533        <a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Resources/Programs+and+Services.aspx" class="badges-block_item-title" title="Programmes et services">Programmes et services</a>
534        
535            <p>Services offerts aux échelons<br/>local, régional et national</p>
536        
537    </div>
538</div>
539
540<div class="badges-block_item badges-block_blue" style="background-color: #C2EAF2;">
541    
542        <img class="badges-block_item-image" src="/Assets/subscribe-sidebar-french_20200519150628.png" alt="S’abonner à l’Infolettre" />
543    
544    <div class="badges-block_item-info">
545        <a href="https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home+Navigation/About+Us/eNews.aspx" class="badges-block_item-title" title="S’abonner à l’Infolettre">S’abonner à l’Infolettre</a>
546        
547    </div>
548</div>
549    </div>
550</div>
551<div class="footer np">
552
553    
554        <ul class="nav_left_footer">
555        
556                <li class="first">
557                    <a class="first" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics.aspx" title="Sujets">
558                        <span>Sujets</span>
559                    </a>
560                </li>
561        
562                <li class="">
563                    <a class="" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support.aspx" title="Soutien">
564                        <span>Soutien</span>
565                    </a>
566                </li>
567        
568                <li class="">
569                    <a class="" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/For+Professionals.aspx" title="Professionnels">
570                        <span>Professionnels</span>
571                    </a>
572                </li>
573        
574                <li class="last">
575                    <a class="last" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Zoom+Navigation/Glossary.aspx" title="Glossaire">
576                        <span>Glossaire</span>
577                    </a>
578                </li>
579        
580        </ul>
581    
582
583    <ul class="center">
584        <li><img alt="logo" src="/Images/logo-fr.png"/></li>
585        <li>
586<div class="media-link">
587    <div class="media-link_items">
588        <a href="https://www.instagram.com/canadianvirtualhospice/" title="instagram" target="_blank" class="media-link_item"><img src="Images/JoinUsOnline/instagram-icon-homepage.png" alt=""></a>
589        <a href="https://www.facebook.com/pages/Canadian-Virtual-Hospice/119170451459541?ref=ts" title="facebook" target="_blank" class="media-link_item"><img src="Images/JoinUsOnline/facebook-icon-homepage.png" alt=""></a>
590        <a href="https://twitter.com/VirtualHospice" target="_blank" class="media-link_item" title="twitter"><img src="Images/JoinUsOnline/twitter-icon-homepage.png" alt=""></a>
591        <a href="https://www.youtube.com/user/cvhcvcsp?ob=video-mustangbase" target="_blank" title="youtube" class="media-link_item"><img src="Images/JoinUsOnline/youtube-icon-homepage.png" alt=""></a>
592        <a href="https://www.linkedin.com/company/canadian-virtual-hospice" target="_blank" title="linkedin" class="media-link_item"><img src="Images/JoinUsOnline/linkedin-icon-homepage.png" alt=""></a>
593    </div>
594</div></li>
595        <li>© Portail canadien en soins palliatifs, 2003-2026.</li>
596    </ul>
597
598    
599        <ul class="nav_right_footer">
600            
601                <li class="first">
602                    <a class="first" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Right+Footer+Navigation/Sitemap.aspx" title="Carte du site">
603                        <span>Carte du site</span>
604                    </a>
605                </li>
606            
607                <li class="">
608                    <a class="" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Right+Footer+Navigation/Privacy+Pol
608icy.aspx" title="Politique de confidentialité">
609                        <span>Politique de confidentialité</span>
610                    </a>
611                </li>
612            
613                <li class="last">
614                    <a class="last" href="/fr_CA/Main+Site+Navigation/Right+Footer+Navigation/Legal+Notices.aspx" title="Avis juridiques">
615                        <span>Avis juridiques</span>
616                    </a>
617                </li>
618            
619        </ul>
620    
621</div>
622<div class="cb"></div>
623
624
625<script type="text/javascript">
626    function GetLocalTimeOffset()
627    {
628        var minutes_offset = new Date().getTimezoneOffset(); // returns the difference in minutes between Greenwich Mean Time (GMT) and local time.
629        var date = new Date();
630        date.setTime(date.getTime() + (7 * 24 * 60 * 60 * 1000));   // a week
631        document.cookie = "MinutesDiffGMTTime=" + minutes_offset + "; expires=" + date.toGMTString() + "; path=/";
632    }
633
634    GetLocalTimeOffset();
635</script>
635
636
637
638        </div>
639    </div>
640    
641    <div class="margin_left_075"><a id="ctl00_hl_back_to_top" title="Haut de page" class="reg_text_08_bold" href="fr_CA/Main+Site+Navigation/Home.aspx#top">Haut de page</a></div>
642
643    
644    <div class="margin_left_075"></div>
645    
645<script type="text/javascript">
646        /* <![CDATA[ */
647        var largestHeight = 0;
648        $(document).ready(function() {
649            loadZoom();
650            if ($.browser.msie) {
651            } else {
652            }
653        });
654    /* ]]> */
655    </script>
655
656
657
658<script type="text/javascript">
659//<![CDATA[
660
661theForm.oldSubmit = theForm.submit;
662theForm.submit = WebForm_SaveScrollPositionSubmit;
663
664theForm.oldOnSubmit = theForm.onsubmit;
665theForm.onsubmit = WebForm_SaveScrollPositionOnSubmit;
666//]]>
667</script>
667
668</form>
669<script type="text/javascript">
670    $('.gallery_items').slick({
671        slidesToShow: 1,
672        slidesToScroll: 1,
673        dots: true,
674        autoplay: true,
675        autoplaySpeed: 8000,
676        prevArrow: '<div class="slick-arrow-left"><i class="fa fa-angle-left"></i></div>',
677        nextArrow: '<div class="slick-arrow-right"><i class="fa fa-angle-right"></i></div>',
678    });
679    $('.badges-slider').slick({
680        slidesToShow: 1,
681        slidesToScroll: 1,
682        dots: false,
683        infinite: true,
684        arrows: false,
685        speed: 300,
686        fade: true,
687        autoplay: true,
688        cssEase: 'linear'
689    });
690    /*if (typeof(WebForm_OnSubmit) == "function")
691    {
692        oldVal = WebForm_OnSubmit;
693        WebForm_OnSubmit = function()
694        {
695            var res = oldVal();
696            if (res)
697            {
698                res = checkTextBoxesForHTML();
699                disableButtons = res;
700                if (!res)
701                {
702                    alert("HTML is not allowed in input fields!");
703                    return false;
704                }
705                //disableAllButtons();
706            }
707            return res;
708        }
709    }
710    else
711    {
712        WebForm_OnSubmit = function()
713        {
714            var res = checkTextBoxesForHTML();
715            disableButtons = res;
716            if (res)
717            {
718                //disableAllButtons();
719            }
720            else
721            {
722                alert("HTML is not allowed in input fields!");
723                return false;
724            }
725            return res;
726        }
727    }*/
728
729    if (typeof (WebForm_OnSubmit) == "function")
730    {
731        var oldVal = WebForm_OnSubmit;
732        WebForm_OnSubmit = function()
733        {
734            if (validationCompleted)
735                return disableButtons;
736            var res = oldVal();
737            if (res)
738            {
739                res = checkTextBoxesForHTML();
740                disableButtons = res;
741                if (!res)
742                {
743                    alert("HTML is not allowed in input fields!");
744                    validationCompleted = true;
745                    return false;
746                }
747                //window.setTimeout(disableAllButtons, 100);
748            }
749            validationCompleted = true;
750            return res;
751        }
752    }
753    function DisableButtonsSubmit()
754    {
755        if (validationCompleted)
756        {
757            if (disableButtons)
758                return theForm.oldDisableButtonSubmit();
759            else
760                return false;
761        }
762        var res = checkTextBoxesForHTML();
763        disableButtons = res;
764        if (!res)
765        {
766            alert("HTML is not allowed in input fields!");
767            validationCompleted = true;
768            return false;
769        }
770        //window.setTimeout(disableAllButtons, 100);
771        theForm.oldDisableButtonSubmit();
772
773        validationCompleted = true;
774        return res;
775    }
776
777    function DisableButtonsOnSubmit()
778    {
779        if (validationCompleted)
780            return disableButtons;
781        var res = theForm.oldDisableButtonOnSubmit();
782        if (res)
783        {
784            res = checkTextBoxesForHTML();
785            disableButtons = res;
786            if (!res)
787            {
788                alert("HTML is not allowed in input fields!");
789                validationCompleted = true;
790                return false;
791            }
792            //disableAllButtons();
793            //window.setTimeout(disableAllButtons, 100);
794        }
795        validationCompleted = true;
796        return res;
797    }
798    theForm.oldDisableButtonOnSubmit = theForm.onsubmit;
799    theForm.onsubmit = DisableButtonsOnSubmit;
800    theForm.oldDisableButtonSubmit = theForm.submit;
801    theForm.submit = DisableButtonsSubmit;
802</script>
802
803
804<script type="text/javascript">
805    if (currentAnchor != null && currentAnchor != '')
806        window.location.hash = currentAnchor;
807</script>
807
808
809<!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
810<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-4f7528e029bf0e5b"></script>
810
811
812<!--[if IE]></div><![endif]-->
813</body>
814</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.