https://gias.by/gias/js/app-3abecb0a-945c6480.js

1(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[239],{693:function(e,t,o){"use strict";var r=o(8),a=o.n(r);function n(e,t){var o=Object.keys(e);if(Object.getOwnPropertySymbols){var r=Object.getOwnPropertySymbols(e);t&&(r=r.filter((function(t){return Object.getOwnPropertyDescriptor(e,t).enumerable}))),o.push.apply(o,r)}return o}t.a=function(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var o=null!=arguments[t]?arguments[t]:{};t%2?n(o,!0).forEach((function(t){a()(e,t,o[t])})):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(e,Object.getOwnPropertyDescriptors(o)):n(o).forEach((function(t){Object.defineProperty(e,t,Object.getOwnPropertyDescriptor(o,t))}))}return e}({},{"app.title":"GIAS","app.lang":"English","app.search":"Search","app.advancedSearch":"Advanced Search","app.submit":"Apply","app.open":"Open","app.edit":"Edit","app.add":"Add","app.save":"Save","app.delete":"Delete","app.lock":"Block","app.unlock":"Unlock","app.restore":"Restore","app.upload.csv":"Download CSV","app.upload.success":"File {name} loaded successfully","app.fileNotFound":"There is no file at this link","app.from":"from","app.to":"to","app.download":"Download {name}","app.change":"Change","app.confirm.delete":"Are you sure you want to delete?","app.reload":"Reload","app.timer.close":"Your session will be closed after: {timer} seconds","app.timer.resume":"Continue","app.timer.cancel":"Close session","app.filter.total":"Total {total} records","app.filter.enabled":"Filter applied","app.filter.reset":"Reset","app.filter.apply":"Search","app.action.view":"View","app.action.edit":"Editing","app.action.add":"Add","app.request.error":"Request status {status}: {url} failed","app.request.message":"Error","app.request.200":"The server successfully returned the requested data.","app.request.201":"Create or change data successfully.","app.request.202":"The request was queued in the background (asynchronous task).","app.request.204":"The data was successfully deleted.","app.request.400":"The request was made with an error and the server did not perform any new or changed data operations.","app.request.401":"The user does not have permission (token, username, password is wrong).","app.request.403":"The user is authorized, but access is denied.","app.request.404":"A request is being made for a record that does not exist, and the server is not working.","app.request.406":"Request format is not available. ","app.request.410":"The requested resource is deleted permanently and will no longer be received. ","app.request.422":"A validation error occurred while creating the object. ","app.request.500":"The server has an error, please check the server. ","app.request.502":"Gateway Error. ","app.request.503":"The service is not available, the server is temporarily overloaded or supported. ","app.request.504":"Gateway has gone out. ","app.avest.certNotValid":"No valid attribute certificate was found on the selected key","app.avest.certNotFound":"No attribute certificate was found on the selected key","app.avest.signError":"Signature is impossible!","app.avest.pluginError":"AvCmxWebP plugin is not installed or disabled!","app.settings.title":"Settings","app.settings.layout":"Navigation mode","app.settings.layout.sidemenu":"Left menu","app.settings.layout.topmenu":"Top menu","app.settings.fixSiderbar":"Fixed sidebar","app.settings.contentWidth":"Content width","app.settings.contentWidth.Fluid":"Fluid","app.settings.contentWidth.Fixed":"Fixed","app.settings.navTheme":"Theme","app.settings.navTheme.dark":"Dark","app.settings.navTheme.light":"Light"},{},{"component.exception.back":"Home","component.exception.403":"You do not have access to this page.","component.exception.404":"The page you visited does not exist.","component.exception.500":"Server Error","component.exception.504":"There is no article","component.datepicker.ranges.today":"Today","component.datepicker.ranges.currentMonth":"Current month","component.datepicker.ranges.lastMonth":"Last month","component.datepicker.ranges.currentYear":"Current year","component.datepicker.ranges.oneDay":"1 day","component.datepicker.ranges.threeDays":"3 days","component.datepicker.ranges.oneWeek":"1 week","component.datepicker.ranges.twoWeeks":"2 weeks","component.datepicker.ranges.oneMonth":"1 month","component.datepicker.startDate":"Start date","component.datepicker.endDate":"End date","component.file.button":"Add Document","component.upload.button":"Click or drag the image into this area to load","component.tooltip.yes":"Yes","component.tooltip.no":"None","component.errorHandler.message":"Error: {error}","component.errorHandler.description":"Try reloading the page or contact the administrator."},{},{"menu.home":"Home","menu.directory":"Registries","menu.plans":"Public Procurement Plans","menu.purchase":"Purchases","menu.contract":"Contracts","menu.appeal":"Complaints","menu.appeal.dashboard":"Complaint Processing","menu.appeal.notification":"Notifications","menu.appeal.registry":"Complaints Registry","menu.news":"News","menu.documentation":"Documentation","menu.help":"Help","menu.admin":"Administration","menu.admin.user":"User Management","menu.admin.okrb":"Refreshment registries OKRB","menu.admin.analytics":"Analytical module settings","menu.menu":"Dynamic menu","menu.menu.subsections":"Subsections","menu.menu.articles":"Articles","menu.audit":"Audit","menu.analytics":"Analytical module","menu.login":"Login","menu.login.title":"Authorization","menu.login.email":"E-mail","menu.login.password":"Password","menu.login.remember":"Remember me","menu.login.lostPass":"Forgot password","menu.account":"Profile","menu.account.settings":"Settings","menu.account.logout":"Exit","menu.notice.emptyText":"There are no new notifications","menu.notice.clear":"Delete All","menu.notice.openAll":"Open all","menu.notice.n

1otification.appeal.title":"Notifications","menu.notice.notification.analytics.title":"Notifications","menu.notice.notification.emptyText":"No notification","menu.unloading":"Data unload","menu.statistics":"Statistics","menu.statistics.general":"General","menu.statistics.purchases":"Procurement methods","menu.statistics.avgprice":"Average prices","menu.reports":"Report designer","menu.dataset":"Datasets","menu.catalog":"Directories for catalogs","menu.eec":'Report "EEC Statistics"',"menu.mart":'Report "Quantitative and cost statistics in the context of public procurement procedures"',"menu.analytics.dashboards":"Analytics","menu.analytics.dashboards.all":"All dashboards"},{},{"analytics.title":"Analytical module","analytics.form.status":"Replica Status","analytics.form.dtCreate":"Replica updates date","analytics.form.name":"Replica Name","analytics.status.1":"Actual","analytics.name.1":"GIAS database replica","analytics.superset.title":"Analytical module settings","analytics.superset.section.0.title":"Configuring access to superset dashboards","analytics.superset.section.1.title":"Configuring access to the constructor","analytics.superset.section.2.title":"Configuring access to the reports","analytics.superset.section.3.title":"Updating datasets","analytics.superset.section.4.title":"Configuring the refresh rate of datasets for the analytic module","analytics.superset.columns.title":"Dashboard name","analytics.superset.columns.roles":"Access to users with a role","analytics.superset.form.eec":'Access to the report "EEC Statistics" for users with the role',"analytics.superset.form.mart":'Access to the report "Quantitative and cost statistics in the context of public procurement procedures" for users with the role',"analytics.task.form.task":"Analytical module","analytics.task.MAIN_PUBLIC_DATA":"Public module","analytics.task.MAIN_DATASET_DATA":"Professional module","analytics.task.form.public":"Configuring data refresh rate for a public module","analytics.task.form.dataset":"Setting the data refresh rate for the professional module","analytics.task.form.timestamp":"Update time","analytics.refresh.selectAll":"Choose all","analytics.refresh.DAILY":"Daily","analytics.refresh.WEEKLY":"Weekly (Monday)","analytics.refresh.MONTHLY":"Monthly (the first day of the month)"},{},{"appeal.title":"Complaints","appeal.title.registry":"Registry of complaints","appeal.title.view":"Dealing with Complaints (MART)","appeal.dashboard.filed":"Complaints waiting to be accepted for review","appeal.dashboard.accepted":"Pending Complaints","appeal.dashboard.reqreject":"Complaints for which a request for a response has been received","appeal.processing.filed":"In line for approval","appeal.processing.accepted":"Pending","appeal.processing.reqreject":"According to which a request for feedback was received","appeal.columns.reestrNumber":"Registered complaint number","appeal.columns.redeploymentDate":"Date and time of re-posting a complaint in the GIAS","appeal.columns.status":"Complaint Status","appeal.columns.publicPurchaseNumber":"Public Procurement Procedure","appeal.columns.publicPurchaseNumber.link":"Procurement Procedure # {publicPurchaseNumber}","appeal.message.accepted":"Fill in the block Information about the acceptance of the complaint for consideration ","appeal.message.denied":'Fill out the block "Information about refusal to consider the complaint"',"appeal.message.reviewed":'Fill in the block "Information about the outcome of the consideration of the complaint"',"appeal.button.accept":"Take into consideration","appeal.button.denied":"Refuse consideration","appeal.button.reviewed":"Finish review","appeal.button.rejected":"Confirm request for a review","appeal.button.unrejected":"Reject a request for a review","appeal.form.purchaseInfo":"Information about the procurement procedure","appeal.form.tenderForm":"Type of procurement procedure","appeal.form.publicPurchaseNumber":"Number of the procurement procedure","appeal.form.etpId":"The identification number of the purchase on ETP","appeal.form.purchState":"Status of the procurement procedure","appeal.form.dtStartLots":"Date and time to start trading","appeal.form.appealInfo":"Complaint Information","appeal.form.reestrNumber":"Registered complaint number","appeal.form.etsDate":"Date and time the complaint was posted on the electronic trading platform","appeal.form.redeploymentDate":"Date and time of re-posting a complaint in the GIAS","appeal.form.participantInfo":"Information about the complainant:","appeal.form.participantName":"Name (surname, first name, patronymic (if any))","appeal.form.participantAddress":"location (place of residence)","appeal.form.participantUnp":"UNP","appeal.form.participantPhone":"Contact phone number","appeal.form.organizatorInfo":"Information about a subject whose actions (inaction) are being appealed:","appeal.form.appealTypeByParticipant":"Subject to whom the complaint was made","appeal.form.organizatorName":"Name (last name, first name, patronymic (if available) - for an individual entrepreneur), UNP","appeal.form.organizatorLocation":"Location (place of residence) customer/organizer, electronic trading platform operator","appeal.form.appealLink":"Complaint Files:","appeal.form.authorInitials":"Responsible Officer","a

1ppeal.form.status":"Complaint Status","appeal.form.reviewDateTime":"Date, time of consideration of the complaint","appeal.form.reviewPlace":"Place of consideration of the complaint","appeal.form.suspendDate":"Deadlines for suspending the public procurement procedure","appeal.form.appealTypeByMART":"Classification of contested actions","appeal.form.rejectionCause":"The complaint was rejected for the reason:","appeal.form.rejectionLink":"Documents:","appeal.form.links":"Recall complaint document","appeal.accept.title":"Information about accepting a complaint for consideration","appeal.accept.button":"Changelog","appeal.accept.columns.dtChange":"Event Date","appeal.accept.columns.author":"Author of the entry","appeal.accept.columns.field":"Variable field","appeal.accept.columns.oldField":"Old value","appeal.accept.columns.newField":"New value","appeal.accept.columns.reviewDateTime":"Date, time of consideration of the complaint","appeal.accept.columns.reviewPlace":"The place of consideration of the complaint","appeal.reqReject.title":"Information about the refusal to consider the complaint","appeal.resultAccept.title":"Details of the outcome of the consideration of the complaint","appeal.reject.title":"Information about the withdrawal of the complaint","appeal.cameral.title":"Cameral inspection","appeal.cameral.objection":"Objection on the act of post-office verification","appeal.cameral.conclusion":"Conclusion of the act of post-audit","appeal.cameral.columns.redeploymentDateTime":"Date of document relocation","appeal.cameral.columns.type":"Document Type","appeal.cameral.columns.links":"Document file","appeal.cameral.columns.text":"Description","appeal.prescription.title":"Prescription","appeal.prescription.type.1":"Prescription on the basis of a desk audit","appeal.prescription.type.2":"Notice of execution of the prescription","appeal.prescription.columns.redeploymentDateTime":"Posting Date and Time","appeal.prescription.columns.type":"Document Type","appeal.prescription.columns.edoc":"File","appeal.prescription.columns.text":"Prescription information","appeal.comment.title":"Feedback on the complaint (persons whose actions are being appealed)","appeal.comment.columns.redeploymentDateTime":"Date and time of redeployment to the GIAS","appeal.comment.columns.text":"Complaint response text","appeal.comment.columns.links":"File","appeal.objections.title":"Objections to the complaint (persons whose interests are affected)","appeal.objections.columns.redeploymentDateTime":"Date and time of redeployment to the GIAS","appeal.objections.columns.text":"The text of the complaint objection","appeal.objections.columns.links":"File","appeal.status.1":"Filed","appeal.status.2":"Taken for review","appeal.status.3":"Refused to consider","appeal.status.4":"Viewed","appeal.status.5":"Request a review","appeal.status.6":"Withdrawn","appeal.subType.1":"actions (inaction) of the customer (organizer)","appeal.subType.2":"decisions of the customer (organizer)","appeal.subType.3":"decisions of the commission and / or its members","appeal.subType.4":"actions (inaction) of the ETP operator","appeal.reviewResult.1":"Reasonable","appeal.reviewResult.2":"Unreasonable","appeal.reviewResult.3":"Partly justified","appeal.typeByParticipant.1":"Customer","appeal.typeByParticipant.2":"Organizer","appeal.typeByParticipant.3":"ETP","appeal.resultType.1":"Act","appeal.resultType.2":"Help","appeal.rejectionCause.1":"does not meet the requirements established by the first part of paragraph 3 of Article 52 of the Law","appeal.rejectionCause.2":"filed after the deadlines set by paragraph 2 of article 52 of the Law","appeal.rejectionCause.3":"filed for the same actions (inaction) and (or) decisions of the customer (organizer), the commission and (or) its members, the operator of the electronic trading platform, the complaint was previously filed, withdrawn in accordance with the first part of paragraph 4 of Article 52 of the Law, is considered or decided by the authorized state body on public procurement, as well as in the case established by paragraph 2 of Article 53 of the Law ","appeal.appealReviewResult.1":"The complaint is recognized as valid","appeal.appealReviewResult.2":"The complaint is found to be unfounded","appeal.appealReviewResult.3":"The complaint is recognized as partly substantiated","appeal.statistic.button":"Statistics","appeal.statistic.title":"Statistics","appeal.statistic.appeastatus":"By complaint status","appeal.statistic.purchtenderform":"By type of procurement procedure","appeal.statistic.appealmarttype":"By customer action","appeal.statistic.purchregions":"By Region","appeal.statistic.appealrevres":"As a result of the consideration of the complaint","appeal.filter.etsDate":"Date of the complaint on the electronic trading platform","appeal.filter.redeploymentDate":"Purchase Date","appeal.filter.author-initials":"Responsible Officer","a

1ppeal.filter.participant-name":"Name","appeal.filter.participant-name.help":"last name, first name, patronymic (if available)","appeal.filter.participant-address":"Location (place of residence)","appeal.filter.participant-unp":"UNP","appeal.filter.participant-phone":"Contact phone number","appeal.filter.organizator-unp":"UNP customer (organizer)","appeal.filter.organizator-name":"Name","appeal.filter.organizator-name.help":"last name, first name, patronymic (if available) - for an individual entrepreneur","appeal.filter.publicPurchaseNumber":"Purchase number","appeal.filter.reviewDateTime":"Date, time of consideration of the complaint","appeal.filter.reviewPlace":"The place of consideration of the complaint","appeal.filter.suspendToDate":"Date of suspension of purchase","appeal.filter.rejectionCause":"Reason for rejecting a complaint","appeal.filter.audit-prescription":"Information on issuing a prescription","appeal.filter.appealTypeByParticipant":"Subject to whom the complaint was made","appeal.filter.audit-prescription.1":"Issued","appeal.filter.audit-prescription.2":"Not issued","appeal.notification.title":"Notifications","appeal.notification.button.markRead":"Mark as read","appeal.notification.columns.notifimessage":"Notification Text","appeal.notification.columns.dtnotifi":"Date of receipt"},{},{"audit.title":"Audit","audit.appealaudit":"Complaints Audit Log","audit.appealaudit.success.0":"Runtime Error","audit.appealaudit.success.1":"Successful","audit.appealaudit.status.10":"Editing a complaint","audit.appealaudit.columns.initialsOfEventer":"User’s full name","audit.appealaudit.columns.roleOfEventer":"User Role","audit.appealaudit.columns.status":"Event","audit.appealaudit.columns.eventDate":"Event Time","audit.appealaudit.columns.success":"Success","audit.appealaudit.form.initialsOfEventer":"User’s full name","audit.appealaudit.form.roleOfEventer":"User Role","audit.appealaudit.form.status":"Event","audit.appealaudit.form.eventDate":"Event Time","audit.appealaudit.form.position":"Position","audit.appealaudit.form.success":"Success","audit.appealaudit.form.description":"Note","audit.appealaudit.form.signedlinkappeal":"EDS operation","audit.authaudit":"Login Log","audit.authaudit.eventType.LOGIN":"Login","audit.authaudit.eventType.LOGOUT":"Logout","audit.authaudit.columns.initialsOfEventer":"User’s Full Name","audit.authaudit.columns.roleOfEventer":"User Role","audit.authaudit.columns.eventType":"Event","audit.authaudit.columns.eventDate":"Event Time","audit.authaudit.columns.success":"Success","audit.authaudit.form.initialsOfEventer":"the users full name","audit.authaudit.form.roleOfEventer":"User Role","audit.authaudit.form.eventType":"Event","audit.authaudit.form.eventDate":"Event Time","audit.authaudit.form.success":"Success","audit.listener_exceptions":"Log of undeliverable packages","audit.listener_exceptions.columns.method":"Method","audit.listener_exceptions.columns.path":"Path","audit.listener_exceptions.columns.packageId":"PackageId","audit.listener_exceptions.columns.exceptionMessage":"Error","audit.listener_exceptions.columns.payload":"Payload","audit.listener_exceptions.columns.dtCreate":"Date and time","audit.listener_exceptions.columns.dtUpdate":"Date and time of last change","audit.listener_exceptions.columns.state":"Reaction mark","audit.listener_exceptions.columns.comment":"Comment","audit.listener_exceptions.columns.systemName":"ETF","audit.listener_exceptions.form.method":"Method","audit.listener_exceptions.form.path":"Path","audit.listener_exceptions.form.packageId":"PackageId","audit.listener_exceptions.form.exceptionMessage":"Error","audit.listener_exceptions.form.payload":"Payload","audit.listener_exceptions.form.dtCreate":"Date and time","audit.listener_exceptions.form.dtUpdate":"Date and time of last change","audit.listener_exceptions.form.state":"Reaction mark","audit.listener_exceptions.form.comment":"Comment","audit.listener_exceptions.form.systemName":"ETF","audit.listener_exceptions.button":"Retry","audit.listener_exceptions.state.CREATED":"New","audit.listener_exceptions.state.SENDED":"Sended","audit.listener_exceptions.state.ERROR":"Error","audit.listener_exceptions.state.SUCCESS":"Success","audit.information_interaction":"Information interaction audit log","audit.information_interaction.columns.method":"Method","audit.information_interaction.columns.path":"Path","audit.information_interaction.columns.packageId":"PackageId","audit.information_interaction.columns.exceptionMessage":"Error","audit.information_interaction.columns.payload":"Payload","audit.information_interaction.columns.dtCreate":"Date and time","audit.information_interaction.columns.state":"Submission Success","audit.information_interaction.columns.systemName":"ETF","audit.information_interaction.form.method":"Method","audit.information_interaction.form.path":"Path","audit.information_interaction.form.packageId":"PackageId","audit.information_interaction.form.exceptionMessage":"Error","audit.information_interaction.form.payload":"Payload","audit.information_interaction.form.dtCreate":"Date and time","audit.information_interaction.form.state":"Submission Success","audit.information_interaction.form.systemName":"ETP","audit.information_interaction.state.SUCCESS":"Successful","audit.information_interaction.state.ERROR":"Error"},{}

1,{"contract.title":"Contracts","contract.title.view":"Contract Information","contract.title.card":"Contract No. {contractNum}","contract.columns.regNumber":"Contract registration number","contract.columns.customer.unp":"Customer's UNP","contract.columns.customer.name":"Customer / organization name","contract.columns.dtCreate":"Date and time of relocation to GIAS","contract.columns.titleContract":"Name of the subject of the contract","contract.columns.contractNum":"Contract Number","contract.columns.contractPrice":"Contract Price","contract.form.stateAsfr":"Contract Status","contract.form.planNumber":"Public Procurement Plan Number","contract.form.publicPurchaseNumber":"The identification number of the purchase on GIAS","contract.form.etpId":"The identification number of the purchase on ETP","contract.form.tenderFormName":"Type of the procurement procedure","contract.form.unpCustomer":"Customer's UNP","contract.form.organizatorName":"Customer / Organizer Name","contract.form.customerLocation":"Customer / Organizer Location","contract.form.okogu":"Departmental affiliation","contract.form.titleContract":"Name of the subject of the contract","contract.form.contractNum":"Contract Number","contract.form.contractPrice":"Contract Price","contract.form.financeSource":"Sources of financing","contract.form.executionTerm":"Duration of the contract","contract.form.realExecutionTerm":"Actual date of performance of the contract","contract.form.terminationExecutionTerm":"Date of termination of obligations under the execution of the contract","contract.form.terminationReason":"Basis for termination of contractual obligations","contract.form.titleProvider":"Supplier Name","contract.form.addressProvider":"Location of the supplier","contract.form.unpProvider":"Supplier's UNP","contract.form.sellerOtherId":"Supplier Identification Code","contract.form.countryProvider":"Country of registration of the supplier","contract.form.state":"Contract Status","contract.form.dtCreate":"Date and time of relocation to the GIAS","contract.form.regNumber":"Contract registration number","contract.form.type":"Document type","contract.form.contractDate":"Date and time of contract conclusion","contract.form.accountProviderList":"Supplier accounts","contract.accountProviderList.accountProvider":"Current account","contract.accountProviderList.accountProviderCurrencyCode":"Account currency","contract.accountProviderList.bankProviderName":"Bank name","contract.accountProviderList.bankProviderCode":"Bank code","contract.payments.title":"Payments","contract.payments.columns.type":"Payment Type","contract.payments.columns.date":"Due Date","contract.payments.columns.sum":"Payment Amount","contract.contractPositions.title":"Details of the contract positions","contract.contractPositions.columns.titlePosition":"Contract Position Name","contract.contractPositions.columns.lot":"Lot","contract.contractPositions.columns.okpb":"Position code of the subject matter of the contract for OKRB 007-2012","contract.contractPositions.columns.type":"The subject of public procurement","contract.contractPositions.columns.volume":"The number of units of the position of the subject of the contract","contract.contractPositions.columns.unitPrice":"Price (tariff) per item (work, service) item of the subject of the contract","contract.contractPositions.columns.positionPrice":"Position Price","contract.contractPositions.columns.countryProductsStr":"List of countries of origin of the goods positions of the subject of the contract","contract.contractDocuments.title":"Details of additional contract documents","contract.contractDocuments.columns.type":"Type","contract.contractDocuments.columns.link":"File","contract.contractDocuments.columns.description":"Description","contract.financeSource.title":"View information about the sources of funding for payment under contract No. {publicNumber}","contract.financeSource.title2":"Viewing information about the sources of financing of the contract","contract.financeSource.columns.budget":"Budget funds and funds of state extra-budgetary funds","contract.financeSource.columns.budgetCost":"payment from treasury bills","contract.financeSource.columns.fundCost":"payment from customer accounts","contract.financeSource.columns.innerCost":"Own funds","contract.financeSource.columns.dSctZero":"Section code","contract.financeSource.columns.dSSctZero":"Subsection code","contract.financeSource.columns.dKndZero":"View code","contract.financeSource.columns.dPrgrZero":"Paragraph Code","contract.financeSource.columns.chpZero":"Chapter Code","contract.financeSource.columns.dProZero":"Program Code","contract.financeSource.columns.dSProZero":"Subprogram Code","contract.financeSource.columns.dCtgZero":"Category Code","contract.financeSource.columns.dArtZero":"Article Code","contract.financeSource.columns.dSArtZero":"Sub-Code","contract.financeSource.columns.dItmZero":"Element ID","contract.financeSource.columns.finId":"Budget Code","contract.financeSource.columns.unk":"Customer’s OCN","contract.financeSource.columns.tkId":"TK code","contract.financeSource.columns.finYear":"Financial year","contract.type.0":"-","contract.type.1":"down payment","contract.type.2":"settlement","contract.documentType.1":"Contract","contract.documentType.1.short":"Contract","contract.documentType.2":"Additional agreement","contract.documentType.2.short":"Add. agreement","contract.documentType.3":"Application","contract.documentType.4":"Termination of the contract by the customer (unilateral refusal to execute the contract)","contract.documentType.4.short":"Termination of the contract","contract.documentType.5":"Agreement to terminate the contract","contract.documentType.5.short":"Termination Agreement","contract.documentType.6":"Termination of the contract by court order","contract.documentType.6.short":"Termination of the contract","contract.documentType.7":"Termination of the contract by provider (unilateral refusal to execute the contract)","contract.documentType.7.short":"Termination of the contract","contract.state.PUBLISHED":"Published","contract.state.NOT_ACTUAL":"Not relevant","contract.state.ARCHIVE":"Archived","contract.state.DELETED":"Removed","contract.state.DRAFT":"Draft","contract.state.UNPUBLISHED":"Unpublished","contract.state.INARCHIVE":"Archived","contract.state.REPOSTED":"Relocated","contract.stateAsfr.CREATED":"Contract relocated","contract.stateAsfr.SENDING":"Sending to the Treasury","contract.stateAsfr.ACCEPTED":"Transferred to the Treasury","contract.stateAsfr.REJECTED":"Rejected by the Treasury","contract.stateAsfr.NOSEND":"Does not require sending to the treasury","contract.paymentDocs.title":"Contract / additional agreement payments","contract.paymentDocs.payType":"Payment sign","contract.paymentDocs.docNumber":"Payment order number by bank (operation)","contract.paymentDocs.bankDate":"Payment date by bank (transaction date)","contract.paymentDocs.paymentCost":"Payment amount","contract.paymentDocs.paymentCost.finYear":"Year of funding","contract.paymentDocs.paymentCost.finId":"Budget","contract.paymentDocs.paymentCost.tkI

1d":"Territorial Treasury Code","contract.paymentDocs.payType.1":"Prepayment","contract.paymentDocs.payType.2":"Upon the fact","contract.paymentDocs.source":"Source of funds","contract.paymentDocs.source.budgetCost":"Budgetary funds and funds of state extra-budgetary funds, payment from treasury accounts","contract.paymentDocs.source.fundCost":"Budgetary funds and funds of state extra-budgetary funds, payment from the customer's accounts","contract.paymentDocs.source.innerCost":"Own funds of the customer"},{},{"directory.title":"Registries","directory.gos_proc.title":"Types of public procurement procedures","directory.gos_proc.columns.code":"Procedure type code","directory.gos_proc.columns.name":"Name of the procedure type","directory.gos_proc.form.code":"Procedure type code","directory.gos_proc.form.name":"Name of the procedure type","directory.budget_recipients.title":"Handbook of Budget Recipients","directory.budget_recipients.columns.finId":"Budget Code","directory.budget_recipients.columns.name":"Name","directory.budget_recipients.columns.finYear":"Fiscal Year","directory.budget_recipients.columns.unk":"UNK","directory.budget_recipients.columns.unp":"UNP","directory.budget_recipients.form.finId":"Budget Code","directory.budget_recipients.form.name":"Name","directory.budget_recipients.form.finYear":"Fiscal Year","directory.budget_recipients.form.unk":"UNK","directory.budget_recipients.form.unp":"UNP","directory.budget_recipients.form.treasuryCode":"Treasury code","directory.accredited_customers.title":"Accredited Customers","directory.accredited_customers.columns.unp":"Customers UNP (organizer)","directory.accredited_customers.columns.name":"Name of the accredited customer (organizer)","directory.accredited_customers.columns.isCustomer":"Customer","directory.accredited_customers.columns.isOrganizator":"Organizer","directory.accredited_customers.columns.address":"Address of the accredited customer (organizer)","directory.accredited_customers.form.uidCustomer":"Registration number","directory.accredited_customers.form.unp":"Customer’s (organizer’s) UNP","directory.accredited_customers.form.name":"Name of the accredited customer (organizer)","directory.accredited_customers.form.isCustomer":"Customer","directory.accredited_customers.form.isOrganizator":"Organizer","directory.accredited_customers.form.country":"Country","directory.accredited_customers.form.city":"Locality","directory.accredited_customers.form.postIndex":"Index","directory.accredited_customers.form.address":"Address of the accredited customer (organizer)","directory.accredited_customers.form.region":"Region","directory.accredited_customers.form.phone":"Contact Phone","directory.accredited_customers.form.email":"Email Address","directory.accredited_customers.form.website":"Site","directory.accredited_customers.form.OKOGU":"Departmental affiliation","directory.budget_expenditures.title":"Directory of economic classification of budget expenditures","directory.budget_expenditures.description":"according to Appendix 6 to the decree of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of December 31, 2008 No. 208","directory.budget_expenditures.columns.expenseCategoryName":"Category Code","directory.budget_expenditures.columns.article":"Article Code","directory.budget_expenditures.columns.subArticle":"Subcode Code","directory.budget_expenditures.columns.code":"Element ID","directory.budget_expenditures.columns.name":"The name of the economic classification element of budget expenditures","directory.budget_expenditures.columns.financialYear":"Fiscal year","directory.budget_expenditures.form.expenseCategoryName":"Category Code","directory.budget_expenditures.form.article":"Article Code","directory.budget_expenditures.form.subArticle":"Subcode code","directory.budget_expenditures.form.code":"Element ID","directory.budget_expenditures.form.name":"The name of the economic classification element of budget expenditures","directory.budget_expenditures.form.dt_update":"Last Modified Date and Time","directory.financial_sources.title":"Directory of sources of financing (budgets)","directory.financial_sources.columns.finId":"Budget Code","directory.financial_sources.columns.finYear":"Fiscal Year","directory.financial_sources.columns.nameBudget":"Budget Name","directory.financial_sources.form.finId":"Budget Code","directory.financial_sources.form.finYear":"Fiscal Year","directory.financial_sources.form.nameBudget":"Budget Name","directory.economic_activity.title":'National Classifier of the Republic of Belarus OKRB 007-2012 "Classifier of products by economic activity"',"directory.economic_activity.columns.code":"Code","directory.economic_activity.columns.name":"Name of the type of economic activity","directory.economic_activity.form.code":"Code","directory.economic_activity.form.name":"Name of the type of economic activity","directory.units.title":'National Classifier of the Republic of Belarus OKRB 008-95 "Units of Measurement and Billing"',"directory.units.columns.code":"Code","directory.units.columns.name":"Unit name","directory.units.columns.symbol":"Code letter (international)","directory.units.form.code":"Code","directory.units.form.name":"Unit name","directory.units.form.symbol":"Code letter (international)","directory.countries.title":"National Classifier of the Republic of Belarus OKRB 017-99 Countries of the World ","directory.countries.columns.code":"Code","directory.countries.columns.name":"Short name of the country (territory)","directory.countries.columns.fullName":"Full name of the country (territory)","directory.countries.columns.letterCode":"Letter code (alpha 2)","directory.countries.form.code":"Code","directory.countries.form.name":"Short name of the country (territory)","directory.countries.form.fullName":"Full name of the country (territory)","directory.countries.form.letterCode":"Letter code (alpha 2)","directory.subjects.title":"Directory of information systems - subjects of information interaction","directory.subjects.columns.systemId":"System ID","directory.subjects.columns.name":"System Name","directory.subjects.columns.version":"System Version","directory.subjects.columns.url":"System URL","directory.subjects.form.name":"System Name","directory.subjects.form.ver

1sion":"System Version","directory.subjects.form.url":"System URL","directory.locked_suppliers.form.type.LEGAL":"Legal Entity/Individual entrepreneur","directory.locked_suppliers.form.type.PERSON":"Individual","directory.locked_suppliers.form.type.NONE":"Not in the register of accredited participants","directory.locked_suppliers.form.participant":"Participant selection","directory.locked_suppliers.form.participant.placeholder":"Search (enter UNP/Identification code or Participant's name (full name))","directory.locked_suppliers.title":"List of suppliers (contractors, performers) temporarily not allowed to participate in public procurement procedures","directory.locked_suppliers.columns.name":"Name","directory.locked_suppliers.columns.providerunp":"UNP (contractor, performer)","directory.locked_suppliers.columns.location":"Location","directory.locked_suppliers.columns.regnumber":"Registration number","directory.locked_suppliers.columns.adddate":"Date of inclusion in the list","directory.locked_suppliers.columns.deldate":"Date of delisting","directory.locked_suppliers.form.name":"Name of the legal entity (last name, first name and patronymic (if any) of an individual, including an individual entrepreneur)","directory.locked_suppliers.form.providerunp":"Payers registration number (if available)","directory.locked_suppliers.form.location":"Location of the supplier (contractor, performer)","directory.locked_suppliers.form.regnumber":"Registration number","directory.locked_suppliers.form.adddate":"Date of inclusion in the list","directory.locked_suppliers.form.baseincl":"Basis for listing","directory.locked_suppliers.form.baseincl.option.0":"a legal entity (individual, individual entrepreneur) who avoided concluding an agreement after being selected as the winning participant","directory.locked_suppliers.form.baseincl.option.1":"a legal entity (individual, individual entrepreneur) that has not fulfilled or improperly fulfilled an agreement, in the event of termination of such an agreement","directory.locked_suppliers.form.baseincl.option.2":"a legal entity (individual, individual entrepreneur) with which the customer (customers) terminated contracts in the event of a unilateral refusal to perform the contract, during the execution of which it was established that the supplier (contractor, performer) did not meet the requirements for participants established by the documents provided for preparation of a proposal, or provided false information about his compliance with such requirements, which allowed him to become the winning participant in the public procurement procedure, as a result of which the contract was concluded","directory.locked_suppliers.form.deldate":"Date of delisting","directory.locked_suppliers.form.baseexcl":"Base delisting","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.0":"an application has been submitted from a legal entity or individual, including an individual entrepreneur included in the list, with attached documents confirming the provision by the customer (organizer) of documents and (or) information that served as the basis for inclusion in the list, which does not correspond to reality","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.1":"an application has been submitted from a legal entity or individual, including an individual entrepreneur included in the list, with attached documents and (or) information confirming that the evasion from concluding an agreement was caused by a change in the Belarusian ruble exchange rate set on the last day for signing the agreement by the National Bank to one of the foreign currencies included in the basket of currencies, by more than 20 percent in relation to the rate in effect on the date of submission of the proposal by the winning participant, and in the case of an electronic auction - on the date of the auction","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.2":"an application has been submitted from a legal entity or individual, including an individual entrepreneur included in the list, with attached documents and (or) information confirming that the non-fulfillment or improper fulfillment of the contract was caused by force majeure circumstances, the presence of which is evidenced by the Belarusian Chamber of Commerce and Industry or authorized body in accordance with the legislation of the country of which the person included in the list is a resident","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.3":"an application has been submitted from a legal entity or individual, including an individual entrepreneur included in the list, with attached documents and (or) information confirming that the non-fulfillment or improper fulfillment of the contract was caused by a change in the exchange rate of the Belarusian ruble to one of the foreign currencies established by the National Bank, of currencies included in the basket, by more than 20 percent in relation to the rate in effect on the date of submission of the proposal by the winning participant, and in the case of an electronic auction - on the date of the auction or on the date of conclusion of the contract in the case of a procurement procedure from a single source","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.4":"a copy of the court decision declaring the termination of the contract invalid was provided","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.5":"a copy of the court decision invali

1dating the decision on the selection of a legal entity or individual, including an individual entrepreneur, as the winning participant was provided","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.6":"provided a copy of the court decision invalidating the decision of the Ministry of Antimonopoly Regulation and Trade to include a legal entity or individual, including an individual entrepreneur, on the list","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.7":"an application has been provided from a legal entity or individual, including an individual entrepreneur included in the list, confirming that such a person is the only domestic manufacturer of a certain product","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.8":"on the basis of the first paragraph of clause 2 of Article 17 of the Law of the Republic of Belarus of July 13, 2012 № 419-З “On public procurement of goods (works, services)”","directory.locked_suppliers.form.baseexcl.option.9":'an application has been submitted by a legal entity or an individual, including an individual entrepreneur, recognized in the period from August 16, 2024 to February 12, 2025 inclusive as having evaded concluding a contract and included in the list on the basis of part four of clause 2 of Article 16.1 of the Law of the Republic of Belarus "On State Procurement of Goods (Works, Services)", stating that all participants in the state procurement procedure admitted to the evaluation and comparison of proposals (to bidding during an electronic auction), and if the subject of the state procurement is divided into parts (lots) - participants in the same part (lot), during participation in which the legal entity or individual, including an individual entrepreneur, did not meet the requirements established by parts one through three of clause 2 of Article 16.1 of the Law of the Republic of Belarus "On State Procurement of Goods (Works, Services)", were affiliated persons for it, or that among such participants there was a person not affiliated with the legal entity or individual, including an individual entrepreneur, included in the list',"directory.holidays.title":"Holidays and working day transfers","directory.holidays.columns.date":"Date","directory.holidays.columns.name":"Name","directory.holidays.columns.type":"Type","directory.holidays.form.date":"Date","directory.holidays.form.name":"Name","directory.holidays.form.type":"Type","directory.holidays.type.working":"Business Day Per","directory.holidays.type.dayoff":"Day off for","directory.holidays.type.holiday":"Day Off","directory.periods.title":"Directory of periods","directory.periods.columns.prd":"Period code","directory.periods.columns.fromDate":"Starting date and time of the period","directory.periods.columns.toDate":"End date and time period","directory.periods.columns.name":"Name","directory.periods.form.prd":"Period code","directory.periods.form.fromDate":"Start date and time period","directory.periods.form.toDate":"End date and time period","directory.periods.form.name":"Name","directory.functionalce.title":"Directory of functional classification of budget expenditures","directory.functionalce.description":"in accordance with Appendix 6 to the Decree of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of December 31, 2008 No. 208","directory.functionalce.columns.strSectionCode":"Section code","directory.functionalce.columns.strSubsectionCode":"Subsection code","directory.functionalce.columns.strTypeCode":"View code","directory.functionalce.columns.strParagraphCode":"Paragraph code","directory.functionalce.columns.name":"Classifier code name","directory.functionalce.columns.dtUpdate":"The date and time of the last change","directory.functionalce.columns.financialYear":"Fiscal year","directory.functionalce.form.section_code":"Section code","directory.functionalce.form.subsection_code":"Subsection code","directory.functionalce.form.type_code":"Code of the form","directory.functionalce.form.paragraph_code":"Paragraph code","directory.functionalce.form.name":"Classifier code name","directory.functionalce.form.dt_update":"Date and time of last change","directory.departmentalce.title":"Directory of departmental classification of budget expenditures","directory.departmentalce.description":"according to Appendix 6 to the decree of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of December 31, 2008 No. 208","directory.departmentalce.columns.strChapterCode":"Chapter Code","directory.departmentalce.columns.name":"Classifier Code Name","directory.departmentalce.columns.dtUpdate":"Date and time of the last change","directory.departmentalce.columns.financialYear":"Fiscal year","directory.departmentalce.form.chapter_code":"Chapter Code","directory.departmentalce.form.name":"Classifier Code Name","directory.departmentalce.form.dt_update":"Date and time of last change","directory.programce.title":"Directory of program classification of budget expenditures","directory.programce.description":"in accordance with Appendix 6 to the Decree of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of December 31, 2008 No. 208","directory.programce.columns.strProgramCode":"Program Code","directory.programce.columns.strSubprogramCode":"Subroutine Code","directory.programce.columns.name":"Classifier Code Name","directory.programce.columns.dtUpdate":"Date and Time Last Modified","directory.programce.columns.financialYear":"Fiscal year","directory.programce.form.program_code":"Program Code","directory.programce.form.subprogram_code":"Subroutine Code","directory.programce.form.name":"Classifier Code Name","directory.programce.form.dt_update":"Date and time of last change","directory.okogu.title":"National Classifier of the Republic of Belarus OKRB 004-2014 Public Authorities and Authorities (OKOGU)","directory.okogu.columns.code":"Code","directory.okogu.columns.name":"Full name","directory.okogu.columns.short

1Name":"Abbreviated Name","directory.okogu.form.code":"Code","directory.okogu.form.name":"Full Name","directory.okogu.form.short_name":"Abbreviated name","directory.accredited_participants.title":"Accredited Members","directory.accredited_participants.columns.unp":"Member UNP","directory.accredited_participants.columns.name":"Name of the accredited participant","directory.accredited_participants.columns.isRB":"Resident of the Republic of Belarus","directory.accredited_participants.columns.sellerOtherId":"Member Identification Code (for non-residents of the Republic of Belarus)","directory.accredited_participants.columns.countryProvider":"Country of member registration","directory.accredited_participants.form.unp":"Member UNP","directory.accredited_participants.form.name":"Name of the accredited participant","directory.accredited_participants.form.addressProvider":"Member Location","directory.accredited_participants.form.isRB":"Resident of the Republic of Belarus","directory.accredited_participants.form.sellerOtherId":"Member ID","directory.accredited_participants.form.countryProvider":"Country of member registration","directory.accredited_participants.form.phone":"Contact Phone","directory.accredited_participants.form.email":"Email Address","directory.accredited_participants.form.website":"Site","directory.accredited_cust_part.title":"Register of accredited persons","directory.purchase_onesource.title":"Register of certificates of procurement procedures from a single source","directory.purchase_onesource.title.card":"Help on the procurement procedure from a single source","directory.purchase_onesource.history.button":"Help Change History","directory.purchase_onesource.history.title":"Help on the procurement procedure from a single source","directory.purchase_onesource.history.subTitle":"History","directory.purchase_onesource.columns.approveDate":"Help Approval Date","directory.purchase_onesource.columns.organizator":"Customer / organizer","directory.purchase_onesource.columns.payer":"Information about the business entity that conducted the procurement procedure from a single source","directory.purchase_onesource.columns.payerUnp":"UNP","directory.purchase_onesource.columns.payerName":"Name (for a legal entity) or last name, first name, middle name (if any) (for an individual entrepreneur)","directory.purchase_onesource.columns.payerLocation":"Location (for a legal entity) or place of residence (for an individual entrepreneur)","directory.purchase_onesource.columns.onesource":"Information about the procurement procedure from a single source","directory.purchase_onesource.columns.subjectDescription":"Purchase item","directory.purchase_onesource.columns.approximateCost":"Estimated value of the subject of public procurement","directory.purchase_onesource.columns.fileLinks":"Help files","directory.purchase_onesource.columns.etsDateTime":"The date the certificate was posted on the ETP","directory.purchase_onesource.columns.dtUpdate":"Date of last change (amendment)","directory.purchase_onesource.form.etsId":"ETP Help Number","directory.purchase_onesource.form.approveDate":"Help Approval Date","directory.purchase_onesource.form.organizator":"Submitted:","directory.purchase_onesource.form.payerUnp":"UNP","directory.purchase_onesource.form.payerName":"Name (for a legal entity) or last name, first name, middle name (if any) (for an individual entrepreneur)","directory.purchase_onesource.form.payerLocation":"Location (for a legal entity) or place of residence (for an individual entrepreneur)","directory.purchase_onesource.form.subjectDescription":"Purchase item","directory.purchase_onesource.form.approximateCost":"Estimated value of the subject of public procurement","directory.purchase_onesource.form.fileLinks":"Help files","directory.purchase_onesource.form.etsDateTime":"Date the certificate was posted on the electronic trading platform","directory.currency_code.title":"Directory of currency codes","directory.currency_code.columns.name":"Currency name","directory.currency_code.columns.alfaCode":"Literal currency code (alpha 3)","directory.currency_code.columns.digitalCode":"Digital currency code","directory.currency_code.columns.ndp":"Rounding","directory.currency_code.form.name":"Currency name","directory.currency_code.form.alfaCode":"Literal currency code (alpha 3)","directory.currency_code.form.digitalCode":"Digital currency code","directory.currency_code.form.ndp":"Rounding","directory.purchase_onesource.columns.organizator.1":"Customer","directory.purchase_onesource.columns.organizator.0":"Organizer","directory.purchase_onesource.form.organizator.1":"By the customer","directory.purchase_onesource.form.organizator.0":"Organizer"},{},{"home.search.purchase":"purchases","home.search.contract":"treaties","home.search.plans":"public procurement plans","home.search.appeal":"complaints","home.search.placeholder":"Enter value","home.search.by":"Search by"},{},{"news.title":"News","news.title.card":"News","news.form.source":"Source","news.form.author":"Author","news.form.dtPublished":"Date of publication","news.form.headline":"Title","news.form.content":"Text","news.form.file":"Image","news.columns.headline":"Title","news.columns.dtpublished":"Date and time of publication","news.columns.initials":"Name of the GIAS operator","news.columns.dt_update":"Date and time of the last edit","news.columns.source":"Source","news.columns.newsstate":"Status","news.state.draft":"Draft","news.state.published":"Published","news.state.unpublished":"Unpublished","news.popover.publish.title":"Do you really want to publish the news","news.popover.publish.name":"Publish","news.popover.unpublish.title":"Do you really want to remove the news from the publication","news.popover.unpublish.name":"Unpublish"},{},{"plans.title":"Public Procurement Plans","plans.title.view":"View government procurement plan","plans.title.card":"Annual Procurement Plan No.","plans.columns.postDate":"Date and time of the last change and (or) addition to the ETP","plans.columns.version":"Plan Version","plans.columns.identificationNumber":"The identification number of the annual public procurement plan","plans.columns.nameOfCompany":"Name (for legal entity) or full name (for SP) of the customer","plans.columns.dtUpdate":"Date and time of redeployment to GIAS","plans.columns.state":"Status","plans.columns.unp":"UNP","plans.form.identificationNumber":"The identification number of the annual public procurement plan","plans.form.nameOfCompany":"Name (for legal entity) or name of the customer (for individual entrepreneurs)","plans.form.nameOfStateOrganization":"The name of the state body (organization), subordinate (the composition, the system) of which the customer is (is included) or to which his shares (shares in the authorized capital), which are state-owned, are transferred to management","plans.form.location":"Location of the customer","plans.form.dtUpdate":"Date and time of redeployment to GIAS","plans.form.approveDate":"Approval Date","plans.form.year":"Plan Year","plans.form.unp":"UNP","plans.form.approvePerson":"Details of the person who approved the annual government procurement plan or changes and (or) additions to it","plans.form.postPerson":"Information about the person who posted the annual government procurement plan or changes and (or) additions to it","plans.form.unk":"UNK","plans.form.state":"Status","plans.form.postDate":"Date and time of the last change and (or) addition to the ETP","plans.form.ver

1sion":"Plan version","plans.state.published":"Published","plans.state.not_actual":"Not relevant","plans.state.ARCHIVE":"Archived","plans.purchases.title":"List of goods (works, services)","plans.purchases.columns.publicNumber":"Plan Item Number","plans.purchases.columns.goodsName":"Name of homogeneous goods (works, services)","plans.purchases.columns.okrb0072012Code":"Code OKRB 007-2012","plans.purchases.columns.okrb0072012Name":"Name of the type of goods (works, services) in accordance with OKRB 007-2012","plans.purchases.columns.type":"Subject of public procurement","plans.purchases.columns.approximateValue":"Estimated Volumes","plans.purchases.columns.approximateCosts":"Estimated Cost","plans.purchases.columns.procedureMonths":"Term (frequency) of the procedure","plans.purchases.columns.nameOfCompany":"Name (for legal entity) or full name (for SP) of the customer","plans.purchases.columns.okrb":"OKRB code","plans.approximateCosts.title":"Sources of financing for a plan item № {publicNumber}","plans.approximateCosts.columns.budget":"Budget funds and funds of state extra-budgetary funds","plans.approximateCosts.columns.budgetCost":"payment from treasury bills","plans.approximateCosts.columns.fundCost":"payment from customer accounts","plans.approximateCosts.columns.innerCost":"Own funds","plans.approximateCosts.columns.dSctZero":"Section code","plans.approximateCosts.columns.dSSctZero":"Subsection code","plans.approximateCosts.columns.dKndZero":"View code","plans.approximateCosts.columns.dPrgrZero":"Paragraph code","plans.approximateCosts.columns.chpZero":"Chapter Code","plans.approximateCosts.columns.dProZero":"Program Code","plans.approximateCosts.columns.dSProZero":"Subroutine Code","plans.approximateCosts.columns.dCtgZero":"Category Code","plans.approximateCosts.columns.dArtZero":"Article Code","plans.approximateCosts.columns.dSArtZero":"Subcode Code","plans.approximateCosts.columns.dItmZero":"Element ID","plans.approximateCosts.columns.finId":"Budget Code","plans.approximateCosts.columns.unk":"Customer’s Unk","plans.approximateCosts.columns.tkId":"TK code","plans.approximateCosts.columns.finYear":"Financial year","plans.history.button":"Plan change history","plans.history.title":"History of the plan change No.","plans.history.subTitle":"History","plans.history.columns.postDate":"Date and time of the last change and (or) addition to the ETP","plans.history.columns.version":"Plan Version","plans.history.columns.identificationNumber":"The identification number of the annual public procurement plan","plans.history.columns.nameOfCompany":"Name (for legal entity) or full name","plans.history.columns.dtUpdate":"Date and time of redeployment to GIAS","plans.history.columns.state":"Status","plans.history.columns.unp":"UNP","plans.filter.number":"Plan number (plan item)","plans.filter.codeOKRB":"OKRB code 007-2012","plans.filter.purchaseName":"The name of similar goods (works, services)","plans.filter.purchasesType":"Subject of purchase","plans.filter.purchasesType.1":"Work / Service","plans.filter.purchasesType.2":"product","plans.filter.year":"Year","plans.filter.nameOfStateOrganization":"Departmental affiliation","plans.filter.purchaseItems.0":"Display plans","plans.filter.purchaseItems.1":"Display plan items"},{},{"purchase.title":"Purchases","purchase.title.view":"View purchase procedure","purchase.title.card":"Procurement Procedure No. {publicPurchaseNumber}","purchase.columns.title":"Subject of purchase","purchase.columns.organizator.name":"Customer / Organizer Name","purchase.columns.organizator.location":"Location of the customer / organizer","purchase.columns.publicPurchaseNumber":"Number","purchase.columns.sumLot":"Estimated Cost","purchase.columns.requestDate":"The deadline for accepting bids","purchase.form.publicPurchaseNumber":"The identification number of the purchase on the site","purchase.form.auctionUrl":"ETP Website Address","purchase.form.industry":"Industry","purchase.form.title":"Name of the subject of purchase","purchase.form.organizatorName":"Customer / organizer name","purchase.form.organizatorLocation":"Location of the customer / organizer","purchase.form.organizatorUnp":"UNP customer / organizer","purchase.form.prevPurchaseGias":"The identification number of the primary purchase when re-conducting","purchase.form.dataOperator":"UNP, name, location, e-mail, website address of the ETP operator","purchase.form.contactOrganizer":"Last names, first names, middle names, telephone numbers of the organizer's employees","purchase.form.salaryOrganizer":"The amount of payment for the services of the organizer","purchase.form.holdBy":"Held:","purchase.form.participantRequirements":"Requirements for participants:","purchase.form.state":"Purchase Status","purchase.form.dtCreate":"Date and time of relocation in GIAS","purchase.form.tenderFormName":"Type of procurement procedure","purchase.form.requestDate":"The deadline for accepting bids","purchase.lots.title":"Lots","purchase.lots.columns.lotNumber":"Lot number","purchase.lots.columns.titleLot":"Subject of purchase","purchase.lots.columns.volume":"Quantity","purchase.lots.columns.financeSource":"Cost","purchase.lots.columns.state":"Status","purchase.lots.expand.columns.okpb":"Code OKRB 007-2012","purchase.lots.expand.columns.deliveryLot":"Place of delivery of goods, execution of works, rendering of services","purchase.lots.expand.columns.deliveryLotDateFrom":"Delivery Time","purchase.lots.expand.columns.tradeDateTime":"Trade start date","purchase.lots.expand.columns.forSmallScaleBusiness":"The lot is intended for small business","purchase.f

1inanceSource.title":"Sources of financing lot position No. {publicNumber}","purchase.financeSource.columns.budget":"Budget funds and funds of state extra-budgetary funds","purchase.financeSource.columns.budgetCost":"payment from treasury bills","purchase.financeSource.columns.fundCost":"payment from customer accounts","purchase.financeSource.columns.innerCost":"Own funds","purchase.financeSource.columns.dSctZero":"Section code","purchase.financeSource.columns.dSSctZero":"Subsection code","purchase.financeSource.columns.dKndZero":"View code","purchase.financeSource.columns.dPrgrZero":"Paragraph code","purchase.financeSource.columns.chpZero":"Chapter Code","purchase.financeSource.columns.dProZero":"Program Code","purchase.financeSource.columns.dSProZero":"Subroutine code","purchase.financeSource.columns.dCtgZero":"Category Code","purchase.financeSource.columns.dArtZero":"Article Code","purchase.financeSource.columns.dSArtZero":"Sub-code","purchase.financeSource.columns.dItmZero":"Element ID","purchase.financeSource.columns.finId":"Budget code","purchase.financeSource.columns.unk":"Customer’s OCN","purchase.financeSource.columns.tkId":"TC code","purchase.financeSource.columns.finYear":"Financial year","purchase.documents.title":"Documents","purchase.documents.columns.dtCreate":"Date","purchase.documents.columns.description":"Document type","purchase.documents.columns.link":"Files","purchase.oneSourcePurchase.title":"Certificate of purchase from one source","purchase.oneSourcePurchase.lotNumber":"Lot No. №{lotNumber}","purchase.oneSourcePurchase.customer":"Customer Details","purchase.oneSourcePurchase.organizer":"Organizer Details","purchase.oneSourcePurchase.purchase.typeCause":"The basis for the selection of the procurement procedure from one source (paragraph of the annex to the Law of the Republic of Belarus dated 13.07.2012 No. 419-Z “On public procurement of goods (works, services)”; other)","purchase.oneSourcePurchase.purchase.etpId":"The number of the public procurement procedure on the electronic trading platform, recognized as failed","purchase.oneSourcePurchase.purchase.subjectDescription":"A brief description of the subject of purchase","purchase.oneSourcePurchase.purchase.industry":"Industry Type","purchase.oneSourcePurchase.purchase.approveDate":"Certificate Approval Date","purchase.oneSourcePurchase.purchase.etsDateTime":"Date of placing the certificate on the electronic trading platform","purchase.oneSourcePurchase.purchase.approveInfo":"Details of the person who approved the certificate","purchase.oneSourcePurchase.purchase.description":"Note","purchase.oneSourcePurchase.customer.name":"Name (for legal entity) or last name, first name, patronymic (if any) (for individual entrepreneur)","purchase.oneSourcePurchase.customer.placement":"Location (for legal entity) or place of residence (for individual entrepreneur)","purchase.oneSourcePurchase.customer.unp":"Payer Account Number","purchase.oneSourcePurchase.organizer.name":"Legal entity name","purchase.oneSourcePurchase.organizer.placement":"Location (for legal entity) or place of residence (for individual entrepreneur)","purchase.oneSourcePurchase.organizer.unp":"Payer Account Number","purchase.oneSourcePurchase.organizer.provisionRequirements":"The requirement to provide security for the performance of obligations under the contract","purchase.oneSourcePurchase.organizer.participantRequirements":"Requirements for Participants","purchase.oneSourcePurchase.marketResearch.title":"Lot number {el.lotNumber}. Information about the study of the market for purchased goods (works, services) ","purchase.oneSourcePurchase.marketResearch.name":"Name (last name, first name, patronymic (if any), data of an identity document (number, date of issue, issuing authority) - for an individual, including an individual entrepreneur) ","purchase.oneSourcePurchase.marketResearch.country":"Country of registration of the supplier according OKRB 017-99","purchase.oneSourcePurchase.marketResearch.placement":"Location of a potential supplier (contractor, contractor)","purchase.oneSourcePurchase.marketResearch.unp":"Payer Account Number","purchase.oneSourcePurchase.marketResearch.price":"The price of the proposed product (work, service)","purchase.oneSourcePurchase.marketResearch.specialPrice":"The price (price (tariff) per unit/sum of prices (tariffs)) for the offered product (work, service)","purchase.oneSourcePurchase.sellerInfo.title":"Lot No. {el.lotNumber}. Details of the supplier (contractor, performer) with whom the government procurement contract was concluded","purchase.oneSourcePurchase.sellerInfo.name":"Name (last name, first name, patronymic (if any), data of an identity document (number, date of issue, issuing authority), for an individual, including an individual entrepreneur) ","purchase.oneSourcePurchase.sellerInfo.country":"Country of registration of the supplier","purchase.oneSourcePurchase.sellerInfo.placement":"Location of the supplier (contractor, performer)","purchase.oneSourcePurchase.sellerInfo.unp":"Payer Account Number","purchase.oneSourcePurchase.sellerInfo.price":"Lot price in the concluded contract","purchase.oneSourcePurchase.sellerInfo.accordanceConclusion":"Information about the supplier’s (contractor’s, contractor’s) compliance with which the government procurement contract is made, the requirements for participants established by the customer","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo":"Information about the contract (s) concluded (s) based on the results of the procurement procedure from a single source","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.contractNum":"Contract number","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.contractDate":"C

1ontract date","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.contractPrice":"Contract Price","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.customer":"Information about the customer (buyer)","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.customer.name":"Name (for legal entity) or surname, first name, patronymic (if any) (for an individual entrepreneur)","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.customer.placement":"Location (for legal entity) or place of residence (for individual entrepreneurs)","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.customer.unp":"UNP","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.sellerInfo":"Information on the supplier (contractor, contractor) with whom the public procurement contract is concluded","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.sellerInfo.name":"Name (surname, first name, patronymic (if any) - for an individual entrepreneur)","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.sellerInfo.placement":"Location of the supplier (contractor, contractor)","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.sellerInfo.unp":"UNP","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.sellerInfo.accordanceConclusion":"Information on the compliance of the supplier (contractor, contractor) with which the public procurement contract is concluded, to the requirements for participants established by the customer","purchase.oneSourcePurchase.contractsInfo.contractPositions":"Information about contract items","purchase.requests.title":"Requests and clarifications on the procurement procedure","purchase.requests.columns.etsDateTime":"Date and time of placing the request on the ETP","purchase.requests.columns.redeploymentDateTime":"Date and time of placing the request on the GIAS","purchase.requests.columns.text":"The text of the request for clarification of documents","purchase.requests.columns.links":"Documents on request","purchase.requests.expand.etsDateTime":"Date and time of posting a response to the ETP","purchase.requests.expand.redeploymentDateTime":"Date and time of posting an answer to the GIAS","purchase.requests.expand.text":"Text of the response to the clarification of documents","purchase.requests.expand.links":"Answer documents","purchase.contracts.title":"Contracts and additional agreements","purchase.contracts.columns.contractDocuments":"Contract type","purchase.contracts.columns.baseContractId.1":"Extras. agreement","purchase.contracts.columns.baseContractId.2":"Contract","purchase.contracts.columns.contractNum":"Contract Number","purchase.contracts.columns.dtCreate":"Date and time of relocation to the GIAS","purchase.contracts.columns.state":"Status","purchase.events.title":"Events","purchase.events.columns.etsDateTime":"Date and time of the event on the ETP (commodity exchange)","purchase.events.columns.typeId":"Document type","purchase.events.columns.lots":"Lot number","purchase.events.columns.document":"File","purchase.appeals.title":"Complaints","purchase.appeals.columns.reestrNumber":"Registered complaint number","purchase.appeals.columns.redeploymentDate":"Date and time of relocating the complaint to the GIAS","purchase.appeals.columns.status":"Status","purchase.result.title":"Procurement Results","purchase.result.message.1":"To declare invalid on the basis that all bids are rejected due to the lack of necessary funding from the customer and the inexpediency of reducing the volume (quantity) of the subject of public procurement.","purchase.result.message.2":"The electronic auction was declared invalid due to the fact that according to the results of the consideration of the bids less than two bids remained or all bids were rejected.","purchase.result.message.3":"The procedure for requesting price offers to be declared invalid on the basis that as a result of consideration of the offers there are less than two offers, all offers are rejected or all offers are rejected due to lack of necessary funding from the customer and the inexpediency of reduction volume () of the subject of public procurement. ","purchase.result.offerList.title":"Lot No. {lotId}","purchase.result.offerList.columns.offerDatetime":"Date and time of submission","purchase.result.offerList.columns.offerRegNumber":"Registration number of the open offer","purchase.result.offerList.columns.titleProvider":"Full name of the participant (last name, first name, patronymic (if any) - for an individual, including an individual entrepreneur)","purchase.result.offerList.columns.unpProvi

1der":"UNP","purchase.result.offerList.columns.addressProvider":"Location (place of residence)","purchase.result.offerList.columns.place":"Number of occupied space","purchase.result.offerList.columns.isWinner":"Chosen by the winner","purchase.result.offerList.columns.contractCost":"Contract Price","purchase.result.offerList.columns.currency":"Currency","purchase.result.auction.tradeDateTime":"Date and time of the beginning of the auction:","purchase.result.auction.winnerName":"The participant {winnerName} with the price of the government procurement contract {winnerCost} was identified as the winning participant","purchase.result.auction.offerList.columns.offerRegNumber":"Offer Number","purchase.result.auction.offerList.columns.providers":"Participants who submitted bids","purchase.result.auction.offerList.columns.titleProvider":"Full name of the participant (last name, first name, patronymic (if any) - for an individual, including an individual entrepreneur)","purchase.result.auction.offerList.columns.addressProvider":"Location (place of residence)","purchase.result.auction.offerList.columns.unpProvider":"UNP","purchase.result.auction.offerList.columns.lastBet":"The value of the bet made, rub","purchase.result.auction.offerList.columns.isAccepted":"The offer complies (does not match) with the requirements of the auction documents","purchase.result.auction.offerList.columns.rejectionCause":"Reasons for rejection","purchase.firstStage.title":"First stage","purchase.secondStage.title":"Second stage","purchase.form.purchaseStage":"Held","purchase.form.purchaseStage.1":"Stage 1","purchase.form.purchaseStage.2":"Stage 2","purchase.state.1":"Pending in the treasury","purchase.state.2":"Rejected by the treasury","purchase.state.3":"Bidding","purchase.state.4":"Consideration of offers","purchase.state.5":"Determination of the winner","purchase.state.6":"Canceled","purchase.state.7":"Suspended","purchase.state.8":"Failure","purchase.state.9":"Signing a contract","purchase.state.10":"The contract is signed","purchase.state.11":"Waiting for bidding","purchase.state.12":"Trading in progress","purchase.state.13":"Preliminary selection","purchase.state.14":"Approval of Tender Documents","purchase.state.15":"Submission of documents/information","purchase.state.16":"Review of documents/information","purchase.state.17":"Completed without selection","purchase.state.18":"Completed","purchase.typeId.1":"Competition Documents","purchase.typeId.2":"Auction Documents","purchase.typeId.3":"Requests for clarification of the documents provided for the preparation of the proposal","purchase.typeId.4":"Answers to requests for clarification of the documents provided for the preparation of the proposal","purchase.typeId.5":"Protocol for the opening, consideration of proposals and the admission of participants to the evaluation and comparison of proposals or the recognition of open competition as failed","purchase.typeId.6":"Protocol for evaluating and comparing bids, choosing a winning bidder or declaring an open tender as failed","purchase.typeId.7":"Protocol of opening, consideration of proposals and admission to trading or recognition of an electronic auction as failed","purchase.typeId.8":"Minutes of the choice of the participant - the winner or the recognition of the electronic auction failed","purchase.typeId.9":"Protocol of evaluation and comparison of proposals, selection of the participant - winner or recognition of the procedure for requesting price offers failed","purchase.typeId.10":"Protocol of the decision of customers (organizers) on cancellation of the state procurement procedure","purchase.typeId.11":"Bidding Protocols","purchase.typeId.12":"The protocol of the ETP operator on the recognition of a public tender, an electronic auction and the procedure for requesting price proposals as failed","purchase.typeId.13":"Certificate of procurement procedures from one source","purchase.typeId.14":"Documents of the procedure for requesting price offers","purchase.typeId.15":"Other documents","purchase.typeId.16":"Prequalification Protocol","purchase.typeId.17":"Terms of Reference (first stage of a two-stage competition)","purchase.typeId.18":"Protocol of opening and consideration of proposals for participation in the first stage of a two-stage competition","purchase.typeId.19":"Information on the results of reviewing documents and/or information provided by suppliers (contractors, service providers)","purchase.typeId.20":"Protocol for the evaluation and comparison of proposals, selection of the winning participant, or recognition of the open competition as invali

1d (Resolution No. 293 of May 29, 2025)","purchase.forSmallScaleBusiness.0":"not intended","purchase.forSmallScaleBusiness.1":"intended","purchase.holdBy.1":"Customer","purchase.holdBy.2":"Organizer","purchase.holdBy.3":"Broker","purchase.history.button":"Purchase change history","purchase.history.title":"Purchase change history no. {publicPurchaseNumber}","purchase.history.subTitle":"History","purchase.history.columns.dtCreate":"Date and time of relocation","purchase.history.columns.publicPurchaseNumber":"The identification number of the purchase on the site","purchase.history.columns.organizator.name":"Customer / Organizer Name","purchase.history.columns.dtUpdate":"Date of last change and (or) additions","purchase.history.columns.state":"Status","purchase.history.columns.organizator.unp":"UNP","purchase.filter.organizator-region":"Customer / organizer region","purchase.filter.tenderForm":"Type of purchase","purchase.filter.industry":"Types of industries","purchase.filter.sumLot-appeal":"Presence of a complaint","purchase.filter.sumLot-appeal.true":"There is a complaint","purchase.filter.sumLot-appeal.false":"There is no complaint","purchase.filter.sumLot-okpbs":"OKRB Code 007-2012","purchase.filter.dtCreate":"Date of placement of the purchase","purchase.filter.state":"Purchase Status (Lots)"},{},{"subsection.article":"Article","subsection.articles":"Articles","subsection.subsection":"Subsection","subsection.subsections":"Subsections","subsection.documentation":"Documentation","subsection.help":"Help","subsection.columns.section":"Section","subsection.columns.name":"Name of subsection","subsection.columns.display_order":"Display order","subsection.columns.visible":"Visibility","subsection.form.section":"Section","subsection.form.name":"Subsection name","subsection.form.display_order":"Display order","subsection.form.visible":"Visibility","subsection.article.columns.headline":"Article title","subsection.article.columns.section":"Section","subsection.article.columns.name":"Subsection","subsection.article.columns.dt_create":"Date and time of creation","subsection.article.form.section":"Section","subsection.article.form.name":"Subsection","subsection.article.form.headline":"Header","subsection.article.form.content":"Text","subsection.article.form.files":"Files","subsection.visible.true":"Yes","subsection.visible.false":"No"},{},{"user.title":"Users","user.profile.title":"Profile","user.card.title":"User","user.main.title":"Basic Settings","user.security.title":"Security Settings","user.state.active":"Active","user.state.blocked":"Blocked","user.state.deleted":"Removed","user.columns.emailAddress":"E-mail","user.columns.secondName":"Last Name","user.columns.firstName":"First Name","user.columns.thirdName":"Middle name","user.columns.userRole":"Role","user.columns.userState":"Status","user.columns.dtUpdate":"Date and time of last edit","user.form.emailAddress":"E-mail","user.form.secondName":"Last Name","user.form.firstName":"First Name","user.form.thirdName":"Middle name","user.form.phoneNumber":"Contact Phone","user.form.userLegalName":"Organization Name","user.form.unp":"unp","user.form.userLegalAddress":"Address of the organization","user.form.position":"User title","user.form.userRole":"User Role","user.form.avatar":"Avatar","user.form.password":"Password","user.form.oldPassword":"Current password","user.form.newPassword":"New Password","user.form.passwordRepeat":"Repeat password","user.security.password.title":"Account password","user.security.password.title.reliable":"Current level of reliability:","user.security.password.reliable":"strong","user.security.password.change":"Change Password","user.security.password.change.title":"Change Password","user.security.password.change.button":"Change password","user.security.password.change.success":"Your password was successfully changed","user.security.password.change.warning":"When you first log in, your password must be changed","user.security.password.reset":"Reset Password","user.security.password.reset.title":"Reset Password","user.security.password.reset.button":"Reset Password","user.security.password.reset.success":"Your password was successfully dropped"},{},{"validation.required.email":"Enter email","validation.required.password":"Enter the password","validation.required.csv":"Only a CSV file can be downloaded!","validation.required.message":"The field must not be empty!","validation.required.message.email":"Email is not entered correctly!","validation.required.url":"URL not entered correctly!","validation.required.min":"The minimum length {length} characters!","validation.required.password.pattern":"The password must consist of Latin characters, special symbols and numbers!","validation.required.passwordsNotMatch":"Passwords do not match!","validation.required.passwordRepeat":"The new password must be different from the old one!","validation.required.image":"You can upload only a jpg or png file!","validation.required.fileSize":"The image must not exceed {size} MB!","validation.required.fileEmpty":"File must not be empty!","validation.required.peri

1od":"Period must not be empty!","validation.required.period.maxYear":"The period must not be more than a year!","validation.required.columns":"You must add at least one column!","validation.required.filter":"You must add at least one criterion!","validation.required.format":"Value does not match format"},{},{"unloading.title":"Data unload","unloading.create":"Unload options","unloading.result":"Unloading results","unloading.reload":"Update","unloading.form.subject":"Entities to unload","unloading.form.period":"Period","unloading.form.submit":"Form","unloading.columns.dtCreate":"Date of formation","unloading.columns.subjects":"Entities","unloading.columns.period":"Period","unloading.columns.status":"Status","unloading.columns.file":"Result","unloading.subjects.PLANS":"Public Procurement Plans","unloading.subjects.PURCHASES":"Public Procurement","unloading.subjects.CONTRACTS":"Public Procurement Contracts","unloading.status.NEW":"New","unloading.status.IN_WORK":"In progress","unloading.status.FINISHED":"Ready","unloading.status.FAILED":"Error"},{},{"okrb.columns.title":"Name","okrb.okogu.title":'OKRB 004-2014 "Public Authorities and Authorities" (OKOGU)',"okrb.economic_activity.title":'OKRB 007-2012 "Classifier of products by economic activity"',"okrb.units.title":'OKRB 008-95 "Units of Measurement and Billing"',"okrb.countries.title":'OKRB 017-99 "Countries of the World"'},{},{"statistics.plan":"Planning","statistics.purchase":"Purchases","statistics.contract":"Contracts","statistics.economy":"Economy","statistics.percentage":"Numbers","statistics.map":"Map","statistics.quantity":"Quantity","statistics.sum.contract":"Price","statistics.sum.purchase":"Estimated cost","statistics.year":"Year","statistics.region":"Region","statistics.tooltip.plan.leftTitle":"Total amount of placed plans","statistics.tooltip.plan.rightTitle":"Number of placed plans","statistics.tooltip.contract.leftTitle":"Total amount of placed contracts","statistics.tooltip.contract.rightTitle":"Number of placed contracts","statistics.tooltip.purchase.leftTitle":"Total amount of placed purchases","statistics.tooltip.purchase.rightTitle":"Number of placed purchases","statistics.tooltip.economy.leftTitle":"Relative savings when concluding contracts","statistics.tooltip.economy.rightTitle":"Savings when concluding contracts","statistics.chart.purchase.sum.leftTitle":"The sum of the indicative values","statistics.chart.purchase.sum.rightTitle":"Of the total amount of the sum of the estimated values","statistics.chart.contract.sum.leftTitle":"The amount of concluded contracts","statistics.chart.contract.sum.rightTitle":"Of the total volume of concluded contracts","statistics.chart.purchase.cnt.leftTitle":"Number of announced procurement procedures","statistics.chart.purchase.cnt.rightTitle":"Of all announced procurement procedures","statistics.chart.contract.cnt.leftTitle":"Number of concluded contracts","statistics.chart.contract.cnt.rightTitle":"Of all concluded contracts","statistics.slide.plan.topTitle":"Total amount of placed plans","statistics.slide.plan.bottomTitle":"Number of placed plans","statistics.slide.contract.topTitle":"Total amount of placed contracts","statistics.slide.contract.bottomTitle":"Number of placed contracts","statistics.slide.purchase.topTitle":"Total amount of placed purchases","statistics.slide.purchase.bottomTitle":"Number of placed purchases","statistics.slide.economy.topTitle":"Savings when concluding contracts","statistics.slide.economy.bottomTitle":"Relative savings when concluding contracts","statistics.avgprices.title":"Information about the prices emerging in the commodity markets as a result of public procurement procedures","statistics.avgprices.form.groups":"Product group code","statistics.avgprices.form.characteristics":"Characteristics","statistics.avgprices.form.yearFrom":"Year of the beginning of the period","statistics.avgprices.form.yearTo":"Year of the end of the period","statistics.avgprices.form.submit":"Display","statistics.avgprices.columns.code":"Code","statistics.avgprices.columns.name":"Name","statistics.avgprices.columns.value":"Value"},{},{"analitics.title":"Reports designer","analitics.section.0.title":"General information","analitics.section.1.title":"Columns","analitics.section.2.title":"Filter","analitics.state.created":"Created","analitics.state.error":"Error","analitics.state.formed":"Formed","analitics.state.in_processing":"In processing","analitics.form.create":"Create the report","analitics.form.download":"Download the report","analitics.form.submit":"Form the report","analitics.columns.dtCreate":"Launch date","analitics.columns.dtDelete":"Deleti

1on date","analitics.columns.name":"Report title","analitics.columns.dataset":"Data set","analitics.columns.columns":"List of fields","analitics.columns.period":"Period","analitics.columns.periodColumn":"The field from the dataset by which the period is determined","analitics.columns.parameters":"Launch parameters","analitics.columns.status":"Status","analitics.columns.function":"Calculate","analitics.columns.sortColumn":"Sort by column","analitics.columns.sortOrder":"Sorting order","analitics.columns.grouping":"Grouping attribute","analitics.columns.userVisibility":"User visibility","analitics.columns.field":"Field name","analitics.columns.operation":"Field filtering operation","analitics.columns.value":"Field value","analitics.columns.groups.joinType":"Condition group union type","analitics.columns.items.joinType":"Condition union type","analitics.columns.position":"Position","analitics.columns.nameRus":"Name","analitics.columns.nameDb":"Element","analitics.columns.selectAll":"Select all fields","analitics.sortOrder.asc":"ascending","analitics.sortOrder.desc":"descending","analitics.filter.eq":"equals","analitics.filter.neq":"not equals","analitics.filter.lte":"less than or equal to","analitics.filter.gte":"greater than or equal to","analitics.filter.lt":"less than","analitics.filter.gt":"greater than","analitics.filter.like":"like","analitics.filter.starts":"start","analitics.filter.ends":"ends","analitics.logic.and":"and","analitics.logic.or":"or","analitics.sum":"Sum of values","analitics.min":"Minimum value","analitics.max":"Maximum value","analitics.count":"Number of values","analitics.count_distinct":"Number of unique values","analitics.avg":"Average value","analitics.dataset.title":"Dictionary od datasets","analitics.dataset.columns.nameRus":"Dataset name in Russian","analitics.dataset.columns.nameDb":"Dataset name in Database","analitics.datasetColumns.title":"Reference of fields from dataset {dataset}","analitics.datasetColumns.forward":"Go to dataset fields","analitics.datasetColumns.columns.nameRus":"Dataset field name in Russian","analitics.datasetColumns.columns.reportColumns":"Selecting fields for the report","analitics.datasetColumns.columns.nameDb":"Dataset field name in Database","analitics.datasetColumns.columns.dataType":"Data type of dataset field","analitics.eec.title":'Report "EEC Statistics"',"analitics.mart.title":'Report "Quantitative and cost statistics in the context of public procurement procedures"',"analitics.task.columns.name":"Dataset name","analitics.task.columns.dtCreate":"Last update start date","analitics.task.columns.dtUpdate":"Last update end date","analitics.task.columns.success":"Update result"},{},{"catalog.title":"Directories for catalogs","catalog.groups.title":"Product group directory","catalog.groups.columns.code":"Code","catalog.groups.columns.name":"Name","catalog.characteristics.forward":"Go to characteristics","catalog.characteristics.title":'Directory of characteristics of the group water "{group}"'})}}]);