https://www.pullup-dip.de/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-bg.Du3sDypR.js

1const e=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"Проблем при създаването на Вашия акаунт в Shop Pay. %{check_out_as_guest_link}, за да завършите покупката.","authorize_incorrect_code":"Въведеният код е неправилен","authorize_instructions":"Въведете кода, изпратен на Вашия телефон, за да завършите безопасно покупката си.","authorize_instructions_email":"Въведете кода, изпратен на имейла Ви, за да завършите безопасно покупката си.","authorize_limit_exceeded":"Въведохте погрешен код твърде много пъти.","authorize_limit_exceeded_title":"Твърде много опити","back":"Назад","checkout_as_guest_link":"плащане като гост","email_changed":"Потвърждението за поръчката Ви ще бъде изпратено на {{email}}, имейл адреса за Вашия акаунт в/ъв {{shopName}}","failed_to_authorize_purchase":"Оторизирането на Вашата покупка е неуспешно. Опитайте отново.","phone_changed":"Потвърждението за поръчката Ви ще бъде изпратено на {{phone}}, телефонния номер за Вашия акаунт в/ъв {{shopName}}.","sign_in_shop":"Влизане в Shop Pay","switch_account":"Превключване на акаунта","title_authorize":"Потвърдете, че това сте Вие","verification_toggle":"Активирайте въвеждането на SMS от Shop Pay, за да платите с Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"Добавяне на адрес","add_address":"Използване на друг адрес","cancel":"Отказ","default_address":"Това е моят основен адрес","max_address":"Достигнат е максималният брой адреси: {{max_addresses}}. Премахнете някой адрес, за да добавите нов.","save":"Запазване на адреса"},"billing_address_update":"Актуализирайте адреса","confirm_address_deletion":"Наистина ли искате да изтриете адрес „{{address}}“?","draft_order_delivery_address_reminder":"Не можете да промените адреса за доставка, защото доставката за тази поръчка е организирана предварително","invalid_billing_address_selected":"Избраният адрес е невалиден. Редактирайте го или изберете друг адрес.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Избраният адрес за фактуриране не е валиден. %{update_address_link} или изберете друг адрес","must_use_address_banner":"Поръчката ви може да бъде изпратена само до този адрес.","saved_addresses":"Запазени адреси","saved_with_store":"Запазено в този магазин"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Експресно плащане","hide_more_options":"Скриване на още опции","or":"ИЛИ","show_more_options":"Покажи още опции"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"използвайте друг начин на плащане.","message":"Възникна проблем с обработката на вашето плащане.  Опитайте отново или "}},"prime_returnability":"Безплатно връщане с Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Проследете поръчката с ","intro":{"value_props":"Получавайте актуализации в реално време"}},"get_notified_with_shop_logo":"Получавайте известия с %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Проследяване на поръчката с %{shop}

1","track_pickup_with_shop_logo":"Проследяване на получаването с %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Възникна проблем с обработката на поръчката ви. Опитайте отново след малко."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Изход","lost_b2b_purchasing_permissions":"Вече нямате разрешение да правите B2B поръчки. %{logout_url}, за да направите лична поръчка вместо това.","lost_permissions_subtitle":"Вече нямате разрешение да правите поръчки от типа B2B. Излезте, за да направите лична поръчка.","lost_permissions_title":"Няма разрешения за местоположението"},"bad_request":{"message":"Сървърът не може да обработи вашата заявка.","return_to_previous":"Връщане към предишната страница","title":"Нещо се обърка."},"billing":{"add_address":"Използване на друг адрес","address_delete":"Изтриване на адреса","address_edit":"Редактиране на адрес","address_form":{"add_address":"Добавяне на адрес","cancel":"Отказ","save":"Запиши"},"address_more":"Още действия за този адрес","billing_address_title":"Фактуриране на","delete":"Изтриване","edit":"Редактиране","same_as_shipping":"Същият като адреса за доставка"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Въведете CAPTCHA, за да продължите"},"title":"Въведете CAPTCHA, за да продължите"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Количката ви е актуализирана въз основа на вашата държава за доставки."},"checkout_disabled":{"message":"Свържете се директно с магазина за съдействие.","return_to_store":"Обратно към магазина","title":"Този магазин все още не е настроен за приемане на поръчки."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Използвайте друг начин на плащане"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Правила и условия"},"clipboard":{"copied":"Копирано","failed_to_copy":"Не е копирано"},"company_location":{"location_title":"Местоположение на фирмата"},"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Научете повече","text":"Поръчката е приключена с {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Адрес","address2_label":"Етаж, апартамент и т.н.","address_title":"Адрес","area_label":"Район","available_addresses_label":"Налични адреси","barangay_label":"Барангай","block_label":"Блок","change_company_location_link_label":"Промяна на местоположението на фирмата","change_location_link_label":"Промяна на местоположението","city_label":"Град","civic_number_warning":"Добавете номер на къща, ако има такъв","colony_label":"Колония","commune_label":"Община","company_attention_label":"Фирма/на вниманието на","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Компания","contact_method_title":"Контакт","country_code":"Код на държава/регион","country_label":"Държава/регион","county_label":"Окръг","county_placeholder":"Окръг","delivery_option_title":"Начин на доставка","different_shipping_address_label":"Изпращане до друг адрес","different_shipping_address_text":"Използване на еднократен адрес за тази поръчка","district_label":"Район","email_label":"Имейл","email_or_phone_label":"Имейл адрес или номер на мобилен телефон","email_or_phone_placeholder":"Имейл адрес или номер на мобилен телефон","email_placeholder":"Имейл","email_rollup_accessibility_label":"Опции за имейл","emirate_label":"Емирство","emirate_placeholder":"Емирство","field_saved_label":"Запазено","field_tooltip_accessibility_label":"Повече информация за това как се използват данните Ви за контакт","field_tooltip_helper_text":"Използва се за потвърждение на Вашата поръчка и напомняния за количката","first_name_label":"Собствено име","governorate_label":"Губернаторство","governorate_placeholder":"Губернаторство","last_name_label":"Фамилно име","neighborhood_label":"Квартал","new_address_label":"Използване на нов адрес","optional_address2_label":"Етаж, апартамент и т.н. (незадължително)","optional_area_label":"Район (незадължително)","optional_barangay_label":"Барангай (незадължително)","optional_block_label":"Блок (незадължително)","optional_colony_label":"Колония (незадължително)","optional_commune_label":"Община (незадължително)","optional_company_attention_label":"Компания/На вниманието на","optional_company_label":"Фирма (незадължително)","optional_district_label":"Район (незадължително)","optional_first_name_label":"Собствено име (незадължително)","optional_last_name_label":"Фамилно име (незадължително)","optional_neighborhood_label":"Квартал (незадължително)","optional_phone_label":"Телефон (незадължително)","optional_pincode_label":"ПИН код (незадължително)","optional_postal_code_label":"Пощенски код (незадължително)","optional_postcode_label":"Пощенски код (незадължително)","optional_street_name_label":"Улица (по избор)","optional_street_number_label":"Номер на сграда (незадължително)","optional_subdistrict_label":"Подрайон (по избор)","optional_ward_label":"Община (незадължително)","optional_zip_code_label":"ZIP код (незадължително)","phone_country_code_label":"Телефонен код на държавата","phone_label":"Телефон","phone_placeholder":"Телефон","phone_rollup_accessibility_label":"Опции за телефон","phone_tooltip":"Ако се наложи да се свържем с вас във връзка с поръчката ви","pincode_label":"ПИН код","pincode_placeholder":"ПИН код","postal_code_label":"Пощенски код","postal_code_placeholder":"Пощенски код","postcode_label":"Пощенски код","postcode_placeholder":"Пощенски код","prefecture_label":"Префектура","prefecture_placeholder":"Префектура","province_label":"Провинция","province_placeholder":"Провинция","region_label":"Регион","region_none":"Нищо не е избрано","regi

1on_placeholder":"Регион","ship_to_company":"Доставка до {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Той ще служи и като адрес за фактуриране за тази поръчка.","state_and_territory_label":"Щат/територия","state_and_territory_placeholder":"Щат/територия","state_label":"Щат","state_placeholder":"Щат","stored_addresses_label":"Запазени адреси","storefront_link":"уебсайт на търговеца","street_name_label":"Улица","street_number_label":"Номер на сграда","subdistrict_label":"Подрайон","suburb_label":"Предградие","title":"Информация","ward_label":"Община","zip_code_label":"Пощенски код","zip_code_placeholder":"Пощенски код"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"Този продукт не е наличен във вашата държава/регион.","other":"Тези продукти не са налични във вашата държава/регион."},"products_not_available":{"one":"Този продукт ще бъде премахнат от количката ви, защото не е наличен във вашата държава/регион.","other":"Тези продукти ще бъдат премахнати от количката ви, защото не са налични във вашата държава/регион."},"title":{"one":"Неналичен продукт","other":"Неналични продукти"},"unavailable_label":"Неналично"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Добавяне на дебитна карта","add_debit_or_credit_card":"Добавяне на дебитна или кредитна карта","add_new_card":"Добавяне на карта","card_vaulting_unavailable":"В момента не може да се добави нова карта. За да използвате друга карта, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"Възникна грешка при добавянето на тази карта","go_back":"Назад","guest_checkout_section_heading":"Други опции за плащане като гост","max_cards_reached":"Достигнат е максималният брой карти: %{max_cards}. Премахнете някоя карта, за да добавите нова.","more_payment_options":"Още опции за плащане","pay_another_way":"Плащане по друг начин","payment_methods":"Начини на плащане"},"custom_field":{"label":"%{label} (по желание)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Избраният адрес е непълен. %{update_address_link} или изберете друг адрес.","rollup_label":"Профил","save_my_information_label":"Запазване на тази информация за следващия път","saved_address_option_link":"Използване на записан адрес","sign_in_link_label":"Вход","sign_out_link_label":"Изход"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Възникна проблем с обработката на вашето искане."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Поръчките с доставка до местоположения без посочен адрес ще бъдат изпратени за преглед.","digital_product":"Дигитален продукт","none_method_definition":"Без доставка","pick_up":"Взимане","pick_up_from_store":"Взимане от магазина","pick_up_locations":"Места за взимане","pickup":"Получаване","pickup_point":"Точка на получаване","pickup_point_map_title":"Карта с точките на получаване","pickup_point_method_definition":"Доставка до място за взимане","pickup_store":"Получаване в магазина","retail_method_definition":"Доставка за клиент на дребно","ship":"Изпращане","ship_to_address":"Доставка до адрес","shipping_address":"Адрес за доставка","subscription_pickup_information":"Това ще бъде местоположението за вземане на всички бъдещи поръчки от Вашия абонамент."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Бърза и БЕЗПЛАТНА доставка"},"estimated_delivery_format":"Очаквана доставка: %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Поръчката ви не беше обработена, защото кодът за отстъпка вече не е наличен. Прегледайте я и опитайте отново."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Можете да редактирате само адреса за фактуриране за картата си.","edit_address_title":"Редактиране на адрес за фактуриране","edit_button":"Редактиране","edit_card_title":"Редактиране на карта","save_billing_address":"Запазване на адрес за фактуриране"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Отидете в онлайн магазина"},"not_available":"Не се показва в предварителния преглед на редактора"},"embed":{"header":{"review_order":"Прегледайте поръчката си"},"payment":{"payment_options":"Преглед на всички начини на плащане"},"shipping":{"shipping_options":"Преглед на всички начини на доставка"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Плащането вече е извършено","customer_account_required":"За завършване на плащането е необходим клиентски акаунт","invali

1d_cart":"Количката вече не е валидна","killswitch_enabled":"Временно няма достъп до страницата за плащане","not_authorized":"Неуспешно удостоверяване на плащането. Потвърдете идентификационните си данни за приложението.","policy_violation":"Плащането е неуспешно поради ограничения в конфигурацията на правилата","storefront_password_required":"Този магазин е защитен с парола","unrecoverable_failure":"Неуспешно зареждане на страницата за плащане. Опитайте отново"},"terminal":{"action":{"cta":"Обновете страницата"},"message":"Обновете тази страница или опитайте отново след малко","request_id":"ИД на заявка: {{requestId}}","title":"Възникна проблем при преминаването към плащане"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Въведете адрес","address_address1_contains_emojis":"„Адрес1“ не може да съдържа емоджита","address_address1_contains_html_tags":"Адрес 1 не може да съдържа HTML тагове","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Първият ред от адреса не може да съдържа математически символи","address_address1_too_long":"Първият ред от адреса е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)","address_address2_blank":"Въведете етаж, апартамент и т.н.","address_address2_contains_emojis":"„Адрес2“ не може да съдържа емоджита","address_address2_contains_html_tags":"Адрес 2 не може да съдържа HTML тагове","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Вторият ред от адреса не може да съдържа математически символи","address_address2_too_long":"Вторият ред от адреса е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)","address_area_blank":"Въведете район","address_area_contains_emojis":"Районът не може да съдържа емоджита","address_area_contains_html_tags":"Регионът не може да съдържа HTML тагове","address_area_contains_mathematical_symbols":"Районът не може да съдържа математически символи","address_area_too_long":"Районът е твърде дълъг (максимум {{count}} знака)","address_barangay_blank":"Въведете банагай","address_barangay_contains_emojis":"„Барангай“ не може да съдържа емоджита","address_barangay_contains_html_tags":"Барангаят не може да съдържа HTML тагове","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"„Барангай“ не може да съдържа математически символи","address_barangay_too_long":"„Барангай“ е с твърде голяма дължина (максимумът е {{count}} знака)","address_block_blank":"Въведете блок","address_block_contains_emojis":"Блокът не може да съдържа емоджита","address_block_contains_html_tags":"Блокът не може да съдържа HTML тагове","address_block_contains_mathematical_symbols":"Блокът не може да съдържа математически символи","address_block_too_long":"Блокът е твърде дълъг (максимум {{count}} знака)","address_city_blank":"Въведете град","address_city_contains_emojis":"„Град“ не може да съдържа емоджита","address_city_contains_html_tags":"Градът не може да съдържа HTML тагове","address_city_contains_mathematical_symbols":"„Град“ не може да съдържа математически символи","address_city_too_long":"Градът е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)","address_colony_blank":"Въведете колония","address_colony_contains_emojis":"„Колония“ не може да съдържа емоджита","address_colony_contains_html_tags":"Колонията не може да съдържа HTML тагове","address_colony_contains_mathematical_symbols":"„Колония“ не може да съдържа математически символи","address_colony_too_long":"„Колония“ е с твърде голяма дължина (максимумът е {{count}} знака)","address_commune_blank":"Въведете община","address_commune_contains_emojis":"„Община“ не може да съдържа емоджита","address_commune_contains_html_tags":"Общината не може да съдържа HTML тагове","address_commune_contains_mathematical_symbols":"„Община“ не може да съдържа математически символи","address_commune_too_long":"„Община“ е с твърде голяма дължина (максимумът е {{count}} знака)","address_company_blank":"Въведете име на фирма","address_company_contains_emojis":"„Компания“ не може да съдържа емоджита","address_company_contains_html_tags":"Компанията не може да съдържа HTML тагове","address_company_contains_mathematical_symbols":"„Компания“ не може да съдържа математически символи","address_company_too_long":"Името на фирмата е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)","address_country_blank":"Изберете държава/регион","address_country_invalid":"Изберете държава/регион от списъÐ

1ºÐ°","address_country_not_supported":"Не правим доставки до тази държава или регион. Въведете нов адрес за доставка и опитайте отново.","address_district_blank":"Въведете район","address_district_contains_emojis":"„Район“ не може да съдържа емоджита","address_district_contains_html_tags":"Областта не може да съдържа HTML тагове","address_district_contains_mathematical_symbols":"„Район“ не може да съдържа математически символи","address_district_too_long":"„Район“ е с твърде голяма дължина (максимумът е {{count}} знака)","address_first_name_blank":"Въведете собствено име","address_first_name_contains_emojis":"„Собствено име“ не може да съдържа емоджита","address_first_name_contains_html_tags":"Името не може да съдържа HTML тагове","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"„Собствено име“ не може да съдържа математически символи","address_first_name_contains_url":"Собственото име не може да съдържа URL адрес","address_first_name_too_long":"Собственото име е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)","address_generic_blank":"Задължително поле","address_generic_error":"Грешка в поле","address_generic_invalid":"Невалидно въвеждане","address_last_name_blank":"Въведете фамилно име","address_last_name_contains_emojis":"„Фамилно име“ не може да съдържа емоджита","address_last_name_contains_html_tags":"Фамилията не може да съдържа HTML тагове","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"„Фамилно име“ не може да съдържа математически символи","address_last_name_contains_url":"Фамилното име не може да съдържа URL адрес","address_last_name_too_long":"Фамилното име е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)","address_line2_blank":"Въведете апартамент, офис и др.","address_line2_contains_emojis":"Вторият ред на адреса не може да съдържа емоджита","address_line2_contains_html_tags":"Вторият ред на адреса не може да съдържа HTML тагове","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Вторият ред на адреса не може да съдържа математически символи","address_line2_too_long":"Вторият ред на адреса е твърде дълъг (максимумът е {{count}} символа)","address_neighborhood_blank":"Въведете квартал","address_neighborhood_contains_emojis":"„Квартал“ не може да съдържа емоджита","address_neighborhood_contains_html_tags":"Кварталът не може да съдържа HTML тагове","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"„Квартал“ не може да съдържа математически символи","address_neighborhood_too_long":"„Квартал“ е с твърде голяма дължина (максимумът е {{count}} знака)","address_phone_blank":"Въведете валиден телефонен номер","address_phone_contains_emojis":"Телефонният номер не може да съдържа емоджита","address_phone_invalid":"Въведете валиден телефонен номер","address_province_blank":"Въведете щат/провинция","address_province_invalid":"Изберете валиден щат/провинция","address_street_name_blank":"Въведете име на улица","address_street_name_contains_emojis":"„Улица“ не може да съдържа емоджита","address_street_name_contains_html_tags":"Улицата не може да съдържа HTML тагове","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"„Улица“ не може да съдържа математически символи","address_street_name_too_long":"„Улица“ е с твърде голяма дължина (максимумът е {{count}} знака)","address_street_number_blank":"Въведете номер на сграда","address_street_number_contains_emojis":"„Номер на сграда“ не може да съдържа емоджита","address_street_number_contains_html_tags":"Номерът на сградата не може да съдържа HTML тагове","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"„Номер на сграда“ не може да съдържа математически символи","address_street_number_too_long":"„Номер на сграда“ е с твърде голяма дължина (максимумът е {{count}} знака)","address_subdistrict_blank":"Въведете подрайон","address_subdistrict_contains_emojis":"Подрайонът не може да съдържа емоджита","address_subdistrict_contains_html_tags":"Подрайонът не може да съдържа HTML тагове","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Подрайонът не може да съдържа математически символи","address_subdistrict_too_long":"Подрайонът е твърде дълъг (максимумът е {{count}}

1 символа)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Имахте предвид %{html}?","address_ward_blank":"Въведете община","address_ward_contains_emojis":"„Община“ не може да съдържа емоджита","address_ward_contains_html_tags":"Районът не може да съдържа HTML тагове","address_ward_contains_mathematical_symbols":"„Община“ не може да съдържа математически символи","address_ward_too_long":"„Община“ е с твърде голяма дължина (максимумът е {{count}} знака)","address_zip_blank":"Въведете пощенски код","address_zip_blocked_address":"Това местоположение не се поддържа","address_zip_contains_emojis":"ZIP/пощенският код не може да съдържа емоджита","address_zip_contains_mathematical_symbols":"ZIP/пощенският код не може да съдържа математически символи","address_zip_invalid":"Въведете валиден пощенски код","address_zip_invalid_for_country":"Въведете валиден пощенски код за %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Въведете валиден пощенски код за %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Въведете валиден пощенски код за %{province}","address_zip_not_supported":"Това местоположение не се поддържа","address_zip_too_long":"ZIP/пощенският код е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)","credit_card_expiry_invalid":"Въведете валидна дата на изтичане","credit_card_month_invalid":"Въведете валиден месец на изтичане","credit_card_name_billing_invalid":"Първо въведете името си в адреса за фактуриране","credit_card_name_blank":"Въведете името си точно както е изписано върху картата","credit_card_name_invalid":"Въведете името си точно както е изписано върху картата","credit_card_number_blank":"Въведете номер на карта","credit_card_number_invalid":"Въведете валиден номер на карта","credit_card_start_invalid":"Въведете валидна начална дата на картата","credit_card_start_month_invalid":"Въведете валиден начален месец на картата","credit_card_start_year_invalid":"Въведете валидна начална година на картата","credit_card_verification_value_blank":"Въведете CVV или защитния код на картата си","credit_card_year_invalid":"Въведете валидна година на изтичане","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Изберете дата в разрешения диапазон.","cart_metafield_generic_error":"Въведете валидна стойност за това поле.","cart_metafield_invalid_choice":"Изберете една от наличните опции.","cart_metafield_invalid_date":"Въведете валидна дата.","cart_metafield_invalid_format":"Въведете стойност в изисквания формат.","cart_metafield_invalid_value":"Въведете валидна стойност за това поле.","cart_metafield_value_required":"Въведете стойност за това поле.","cart_metafield_value_too_long":"Въведете по-кратка стойност.","cart_metafield_value_too_short":"В

1ъведете по-дълга стойност."},"delivery_line_detail_changed":"Някои детайли за доставката са променени. Проверете начина на доставка и опитайте отново.","delivery_zone_not_found":"Зададената зона не е открита в зададената държава.","email_blank":"Въведете имейл адрес","email_invalid":"Въведете валиден имейл адрес","email_or_phone_blank":"Въведете имейл адрес или телефонен номер","email_or_phone_invalid":"Въведете валиден имейл адрес или номер на мобилен телефон","gift_card_already_applied":"Този ваучер за подарък вече е приложен към плащането","gift_card_buying_gift_card":"Не можете да използвате ваучер за подарък, за да купите друг ваучер за подарък","gift_card_currency_mismatch":"За тази поръчка могат да се използват само ваучери в/ъв %{checkout_currency}","gift_card_depleted":"В този ваучер за подарък вече няма средства","gift_card_disabled":"Този ваучер за подарък вече не е наличен","gift_card_expired":"Този ваучер за подарък е изтекъл","gift_card_invalid":"Ваучерът за подарък „••••%{last_four_characters}“ вече не е валиден","gift_card_not_found":"Тази подаръчна карта не е намерена","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Ваучерите за подарък не могат да се използват при варианти с отложено плащане.","handle_email_invalid":"Въведете валиден имейл адрес","handle_phone_invalid":"Въведете валиден телефонен номер","invalid_delivery_address_reference_handle":"Референтният код на адреса за доставка не съвпада с нито един от наличните адреси за доставка.","must_use_available_delivery_address":"Адресът за доставка трябва да бъде избран от наличните адреси за доставка.","must_use_available_shipping_rate":"Тарифата за доставка трябва да бъде избрана от наличните тарифи за доставка.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"За да завършите плащането в своята местна валута, трябва да платите с кредитна карта.","payment_gateway_missing":"Изберете начин на плащане.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"В момента този начин на плащане не може да се използва в магазина","payment_gateway_not_in_test_mode":"не е настроен за тестване на поръчки. Този магазин не може да приема действителни поръчки и плащания.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Този начин на плащане не може да се използва за вашата държава на доставка.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Този начин на плащане не може да се използва при варианти с отложена покупка.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Ако искате да направите тестова поръчка, трябва да използвате тестов шлюз за плащания. Научете повече за <a href=\\"%{docs_link}\\">тестването на поръчки в магазини в развитие</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Достигнахте ограничението за поръчки за магазин в развитие с тази услуга за обработване на плащания. Ако искате да направите друга поръчка, трябва да използвате тестов шлюз за плащания. Научете повече за <a href=\\"%{docs_link}\\">тестването на поръчки в магазини в развитие</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Този начин на плащане не може да се използва за поръчки за абонамент.","phone_blank":"Въведете телефонен номер","physical_gift_card_duplicate_code":"Артик

1ул, който могат да се закупува с физически ваучер за подарък, съдържа дублиран код.","physical_gift_card_invalid_code":"Кодът от физическия ваучер за подарък е невалиден.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Количеството артикули, които могат да се закупуват с физически ваучери за подарък, трябва да съответства на броя кодове във ваучера.","purchase_options_agreement_blank":"Приемете условията за отложено или повтарящо се плащане, за да продължите с покупката си.","reduction_code_code_not_found":"Въведете валиден код за отстъпка или ваучер за подарък","reduction_code_discount_not_found":"Въведете валиден код за отстъпка","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Въведете валиден ваучер за подарък","reduction_code_gift_card_unus

1able":"Не можете да използвате ваучер за подарък, за да купите друг ваучер за подарък","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Ваучерите за подарък не могат да се използват при варианти с отложено плащане.","shipping_line_phone_blank":"Въведете телефонен номер, за да използвате този начин на доставка","shipping_line_phone_invalid":"Въведете валиден телефонен номер","shipping_method_invalid_phone_number":"Актуализирайте телефонния номер в адреса за доставка, за да видите наличните начини на доставка.","sms_marketing_phone_invalid":"Въведете валиден телефонен номер","split_by_delivery_method_not_allowed":"Разделянето по начин на доставка не е разрешено за тази сесия или магазин.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Разделянето по начин на доставка изисква отделните позиции със стоки да бъдат изпълнени от едно местоположение.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Направен е опит за разделяне по начин на доставка с неподдържан тип начин на доставка.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Всички артикули трябва да използват един и същи начин на изпращане, когато става дума за международни доставки. Актуализирайте начина на доставка или създайте няколко поръчки.","split_cart_not_allowed":"Сесията е невалидна или функцията не е активирана за дадения магазин.","split_cart_tax_engine_not_supported":"За всички артикули трябва да се използва еднакъв начин на доставка за начисляване на данъци, използван от местоположението на магазина.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Множество линии за доставка се отнасят до поне една продуктова линия.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Въведете валиден телефонен номер","tips_invalid_tip_amount":"Въведете бакшиш с размер до %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Вашият начин на плащане трябва да бъде запазен, защото остатъкът за плащане за тази поръчка е дължим по-късно."},"general":{"all_rights_reserved":"Всички права запазени – %{shop_name}","autocomplete_close":"Затваряне на предложенията","autocomplete_multi_item":"{{number}} налични артикула","autocomplete_powered_by_google":"Предоставено от {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} от {{total}}","autocomplete_single_item":"1 наличен артикул","autocomplete_title":"Предложения","autocomplete_zero_item":"Няма налични артикули","back_button_label":"Назад","back_to_cart":"Обратно към количката","back_to_contact_information":"Обратно към информацията","back_to_payment_method":"Обратно към плащането","back_to_shipping_method":"Обратно към доставката","breadcrumb":"Трасиране","cart":"Количка","choose_billing_address":"Изберете адрес за фактуриране","choose_delivery_strategy":"Изберете начин на доставка","choose_shipping_method":"Изберете начин на доставка","close_modal_label":"Затваряне","close_notice_label":"Затваряне","complete_purchase_button_label":"Завършване на поръчката","confirm_order_button_label":"Потвърждаване на поръчката","continue_button_label":"Продължи","continue_to_payment_method":"Продължете към плащането","continue_to_payment_plans_button_label":"Напред към плановете за плащане","continue_to_review":"Преглед на поръчката","continue_to_shipping_method":"Продължете към изпращането","datepicker":{"in_range":"В рамките на обхвата","range_end":"Край на обхвата","range_start":"Начало на обхвата","show_next_month":"Покажи следващия месец, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Покажи предишния месец, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"април","august":"август","december":"декември","february":"февруари","january":"януари","july":"юли","june":"юни","march":"март","may":"май","november":"ноември","october":"октомври","september":"септември"},"weekdays":{"friday":"петък","monday":"понеделник","saturday":"събота","sunday":"неделя","thursday":"четвъртък","tuesday":"вторник","wednesday":"сряда"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"пт","monday":"пн","saturday":"сб","sunday":"нд","thursday":"чт","tuesday":"вт","wednesday":"ср"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Добавяне на файл","dragged_over":"Пуснете файл за качване","invali

1d_file_type":"Типът файл не се поддържа"},"error_page_title":"Грешка","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Възникна проблем с обработката на поръчката ви. Опитайте отново след малко.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Посоченият телефонен номер не съответства на очаквания формат."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Количеството на някои продукти не изпълнява изискванията за ограничение на поръчката."}},"expand_notice_label":"Покажи още","finalize_order_accessibility_label":"Завършване на поръчката","forwarding_indicator":{"external":"Отваря външен уебсайт.","external_and_new_window":"Отваря външен уебсайт в нов прозорец.","new_window":"Отваря се в нов прозорец."},"full_title":"{{pageTitle}} – {{shopName}} – Преминаване към плащане","google_map_title":"Карта от Google","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} и {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} и {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} или {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} или {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Зареждане...","loading_title":"Преминаване към плащане – {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Група от {{number}} маркер","other":"Група от {{number}} маркера"}},"page_title":"Преминаване към плащане","pay_now_button_label":"Платете сега","processing":"Обработване...","qr_code":"QR код","remove_chip":"Премахване на артикул","remove_item":"Премахване на %{label}","remove_tag":"Премахване на маркера","sheet":{"expand":"Разгъни"},"skip_to_content":"Преминаване към съдържанието","stepper":{"decrease":"Намаляване на {{type}}","increase":"Увеличаване на {{type}}","maximum_reached":"Достигнат е максимумът {{value}}","minimum_reached":"Достигнат е минимумът {{value}}"},"submit":"Изпрати","submit_for_review_button_label":"Изпращане за преглед","submit_for_review_notice_label":"Плащането няма да стане дължимо, докато не прегледаме поръчката ви","title":"Преминаване към плащане – {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Още информация"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Тази поръчка не отговаря на условията за HSA/FSA.","processing_error":"Възникна проблем при обработката на Вашата заявка за HSA/FSA. Опитайте отново или платете без HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA не е налично за тази поръчка."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Вариантите за плащане се предлагат от Affirm, като за тях се извършва проверка за пригодност и може да не се предлагат във всички щати. За жителите на Калифорния: Affirm Loan Services, LLC има разрешително от Department of Business Oversight. Заемите се предоставят или уреждат в съответствие с разрешително 60DBO-111681 по закона за финансиране в Калифорния (California Financing Law).","title":"Подробности за изискванията"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Плащането на вноски не се предлага за Вашия адрес за фактуриране.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Добавяне на друга дебитна или кредитна карта.","add_debit_card_cta_label":"Добавяне на друга дебитна карта.","unsupported_cards":{"capital_one":"Кредитни карти Capital One","chase":"Кредитни карти Chase","citi":"Кредитни карти Citi","credit_cards":"кредитни карти","discover":"Кредитни карти Discover","prepaid_cards":"предплатени карти"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} не могат да се използват за този разсрочен план.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} не могат да се използват за плащане на вноски в този регион."}

1,"installments_cards_supported_countries":"За плащане на вноски могат да се използват само карти от следните поддържани държави: {{countries}}","installments_condition_amount":"Плащането на вноски може да се използва само за поръчки с размер между %{minimum} и %{maximum}.","installments_condition_currency":"Плащането на вноски може да се използва само с %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Плащането на вноски не може да се използва за тази поръчка.","installments_condition_gift_cards":"Плащането на вноски не може да се използва за покупка на подаръчни карти.","installments_condition_order_edit":"Плащането на вноски не може да се използва, когато се редактира поръчка.","installments_condition_retryable":"Плащането на вноски временно не може да се използва. Опитайте отново или изберете друг начин на плащане.","installments_condition_shipping_address":"Плащането на вноски може да се използва само за изпращане до валиден адрес в %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"Плащането на вноски не може да се използва за абонаменти.","installments_condition_test_mode":"Плащането на вноски не може да се използва в тестов режим.","installments_country_adjective":{"CA":"Канада","GB":"Обединеното кралство","US":"САЩ"},"installments_debit_cards_supported_countries":"За плащане на вноски могат да се използват само дебитни карти от следните поддържани държави: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Следете графика си на плащане с напомняния в приложението Shop.","installments_highlight_headline":"Платено с Shop Pay на вноски","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Получавайте напомняния за вноските си с Shop.","title":"Сканирайте за напомняния"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Получавайте напомняния за плащане","installments_partnership_affirm":"Плащане на вноски в партньорство с {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Вноски в партньорство с {{affirmLogo}}. Плащането на вноски в Shop Pay се предлага от Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (Номер на кредитен представител 000580369) като кредитен представител на Affirm Australia Pty Ltd (Австралийски кредитен лиценз 569362). Кредитът се предоставя от Affirm Australia Pty Ltd. Предлага се само за одобрени кандидати. Прилагат се общи условия.","installments_partnership_affirm_gb":"Плащане на вноски в партньорство с {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) предлага кредити като упълномощен представител на Affirm U.K. Limited, оперираща под търговското наименование Affirm. Affirm е кредитор, упълномощен и регулиран от FCA (FRN: 756087), предоставящ нерегулирани и регулирани кредити. Отпускането на кредит подлежи на проверка на кредитоспособността и минимална сума на покупката, която може да варира. Прилагат се условия. Само за жители на Обединеното кралство на възраст над 18 години, с дебитна карта. Може да се изисква депозит. Пропуснатите плащания могат да се отразят на Вашето финансово състояние. Номер на компанията Affirm: 10199101. Регистриран офис на адрес: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Плащане сега","installments_pay_now_subtitle":"Платете пълната сума днес","installments_prequalified_status_badge":"Предварително одобрен(а)","installments_subject_to_eligibility":"Приложими са определени условия.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm и предлаганите от компанията услуги се поддържат само на %{supp

1ortedLanguages}. Affirm не предоставя преводи.","installments_valid_cards_fallback":"За плащане на вноски могат да се използват само валидни карти","installments_valid_debit_cards_fallback":"За плащане на вноски могат да се използват само дебитни карти","pay_in_installments":{"all":"Плащане на вноски","au":"Плащане на вноски","gb":"Плащане на вноски","only_interest":"Плащане с месечни вноски","only_split_pay":"Платете с 4 вноски по %{amount}","only_split_pay_2":"Платете с 2 вноски по %{amount}","only_split_pay_30":"Платете %{amount} в рамките на 30 дни"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"В партньорство с {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Възникна грешка при обработката на заявката ви. Опитайте отново.","pay_in_installments_error_title":"Нещо се обърка","pay_in_installments_no_amount":"Платете с 4 вноски","pay_in_installments_no_amount_2":"Платете с 2 вноски","pay_in_installments_no_amount_30":"Платете в рамките на 30 дни","pay_in_installments_subtitle":{"all":"От %{amount} на всеки 2 седмици без лихва","informational_gb":"Плащане в рамките на 3, 6, или 12 месеца","interest":"Ще изберете плана си в друга стъпка","split_pay":"Плащайте на всеки 2 седмици, без лихва и такси","split_pay_2":"Плащайте на всеки 15 дни без лихва и такси","split_pay_30":"Платете в рамките на 30 дни без лихва и такси","split_pay_3_6z_12z_gb":"Платете на 3 вноски или %{amount}/месец при 0% ГПР","split_pay_3_gb":"Платете на 3 безлихвени вноски по %{amount}","zero_percent_12z_gb":"От %{amount} на месец при 0% ГПР","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/месец при 0% ГПР"},"pay_in_installments_title":"Плащане на вноски чрез Shop Pay"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Най-близките местоположения са на над %{distance} разстояние","title_with_item":{"one":"Най-близкото местоположение с вашия артикул в наличност е на над %{distance} от %{location}","other":"Най-близкото местоположение с вашите артикули в наличност е на над %{distance} от %{location}"}},"cancel":"Отказ","could_not_resolve_address":"Адресът ви не е открит. Опитайте отново или използвайте друг адрес","geolocation":{"permission_not_allowed":"Разрешете споделяне на местоположението или търсете вместо това."},"location_address_search_label":"Адрес","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} или адрес","location_closest_one_item":"Най-близкото местоположение с Вашия артикул","location_closest_other_items":"Най-близкото местоположение с Вашите артикули","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} местоположение с Вашия артикул","other":"%{count} местоположения с Вашия артикул"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} местоположение с Вашите артикули","other":"%{count} местоположения с Вашите артикули"},"location_information":{"one":"Близо до Вас има %{count} местоположение със складова наличност","other":"Близо до Вас има %{count} местоположения със складова наличност"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"Има %{count} местоположение с Вашия артикул","other":"Има %{count} местоположения с Вашия артикул"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"Има %{count} местоположение с Вашите артикули","other":"Има %{count} местоположения с Вашите артикули"},"location_nearby_one_item":{"one":"Има %{count} близко местоположение с Вашия артикул","other":"Има %{count} близки местоположения с Вашия артикул"},"location_nearby_other_items":{"one":"Има %{count} близко местоположение с Вашите артикули","other":"Има %{count} близки местоположения с Вашите артикули"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} близко местоположение с Вашия артикул","other":"%{count} близки местоположения с Вашия артикул"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} близко местоположение с Вашите артикули","other":"%{count} близки местоположения с Вашите артикули"},"location_selected":"Вашето избрано местоположение","no_pickup_locations_foun

1d":"Не са открити местоположения за вземане","or":"ИЛИ","pick_up_location":"Местоположение за вземане","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"търсене другаде","search_elsewhere_standalone":"Търсене на друго място","ship_items":"Изпращане на артикулите ви","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} или %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Няма местоположения с вашия артикул в наличност","other":"Няма местоположения с вашите артикули в наличност"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Няма местоположения в(ъв) %{country} с вашия артикул в наличност","other":"Няма местоположения в %{country} с вашия артикул в наличност"},"reveal_more_label":{"one":"Показване на още %{count} местоположение","other":"Показване на още %{count} местоположения"},"search_button":"Намиране на магазин","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Избрахме най-близкото местоположение, където Вашите артикули са на склад","title":"Предишното ви избрано местоположение вече не е налично"},"title":"Местоположение","toggle_location":"Промяна на местоположението","toggle_more_locations":{"one":"още %{count} местоположение","other":"още %{count} местоположения"},"toggle_multiple_locations":"още %{count} и повече местоположения"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Допълнителна информация"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Искам да получавам новини и предложения по имейл","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Искам да се регистрирам за новини и предложения от този магазин","accept_sms_checkbox_label":"Искам да получавам новини и предложения чрез текстови съобщения","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Проверете имейла си, за да потвърдите своя абонамент за новини и предложения","post_accept_marketing_checkbox_label":"Имате абонамент за получаване на новини и предложения по имейл","sms":{"disclaimer":{"description_html":"С решението си да се абонирате чрез текстово съобщение вие приемате да получавате редовни автоматизирани маркетингови съобщения, включително напомняния за количката ви, на предоставения телефонен номер. Съгласието за това не е изискване за покупката. Отговорете със STOP, за да се отпишете. Отговорете с HELP, за да получите помощ. Честотата на съобщенията е различна. Тарифите за съобщения и данни може да са различни. Разгледайте нашите %{privacy_policy_link} и %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Възможно е да получавате текстови съобщения, свързани с потвърждението на поръчката и новини за доставката. Отговорете със STOP, за да се отпишете. Отговорете с HELP, за да получите помощ. Честотата на съобщенията е различна. Тарифите за съобщения и данни може да са различни. Разгледайте нашите %{privacy_policy_modal_link} и %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Номер на мобилен телефон"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one"

1:"Продуктът в количката ви не може да се достави до %{location_name}.","all_products_other":"Продуктите в количката ви не могат да се доставят до %{location_name}.","some_products_one":"Този продукт не може да се достави до %{location_name}.","some_products_other":"Тези продукти не могат да се доставят до %{location_name}."},"cart_updated":"Количката ви е актуализирана.","change_address_only":"Променете адреса за доставка, за да продължите.","change_address_or_remove":"Променете адреса за доставка или %{remove_action}.","empty_cart_action":"изчистете количката и се върнете в магазина","indeterminate_location_fallback":"вашето местоположение","missing_country_fallback":"вашата държава","remove_items_action":{"one":"премахнете неналичния артикул","other":"премахнете неналичните артикули"},"unavailable_line_item":"%{product_name}/%{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Купувате от %{shop_name} с Вашите данни от %{partner_name}.","subtitle":"Пренасочваме Ви към %{merchant_name}","title":"За поръчката Ви са необходими още няколко подробности"},"referral_title":"Покупка от %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Пренасочване към %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Не можем да обработим тази поръчка в приложението Shop. Посетете %{storefront_link}, за да завършите покупката си."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"При предстоящи покупки с Shop Pay ще получите текстово съобщение с код, за да бъдете защитени при плащането.","label":"Мобилен телефонен номер","mobile_phone_invalid":"Въведете валиден мобилен телефонен номер, включително код на държава.","phone_limit_reached":"Този номер е регистриран твърде много пъти"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Въведете данните на картата си, за да видите опциите за вноски","loading_installments":"Зареждане...","months_interest_free":"%{months} месеца без лихва","no_plans_available":"Вноските вече не са налични.","pay_in_full":"Плащане на цялата сума","payment_plan_label":"План за плащане","plan_no_longer_available":"Избраният преди това план на вноски вече не е наличен."},"no_address_location":{"alt_header":"Липсващ адрес за доставка","email_us_button_label":"Изпратете ни имейл","header":"Нямате адрес за доставка за това местоположение","message":"Свържете се с нас, за да добавите адрес за това местоположение и да завършите плащането.","title":"Местоположение без адрес"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Обадете ни се или {{emailLink}}, за да актуализирате тази информация и да завършите поръчката си:","all_violations_email_link":"изпратете имейл","company_location_changed":"Количката ви е актуализирана. Прегледайте поръчката си, преди да я изпратите.","contact_information":{"email_link":"свържете се с нас","header":"За да актуализирате информацията си, {{emailLink}}.","title":"Информацията за контакт не е вярна"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Свържете се с нас","text_html":"%{contact_us}, за да редактирате адреса си","title":"Адресът за доставка е невалиден","use_different_address":"Използвайте друг адрес за доставка"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"свържете се с нас","editable_shipping_address_violations_message_footer":"За да актуализирате за постоянно адреса за това местоположение, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Добавете тази информация, за да завършите поръчката:","generic_processing_error":{"body":"Не сте таксувани. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","title":"Възникна проблем с обработката на поръчката ви"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Адрес за доставка","OtherViolations":"Информация за поръчката","PaymentViolations":"Адрес за фактуриране","UnhandledViolations":"Информация за поръчката"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Начинът на плащане, който сте избрали, вече не е наличен, защото плащането за тази поръчка е дължимо по-късно","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Начинът на плащане, който сте избрали, вече не е наличен, защото плащането за тази поръчка вече е дължимо при изпълнението","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Начинът на плащане, който сте избрали, вече не е наличен, защото плащането за тази поръчка вече е дължимо при условията на {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Начинът на плащане, който сте избрали, вече не е наличен, защото плащането ще е дължимо след потвърждаването на поръчката ви.","return_to_cart_link_text":"Обратно към Ð

1ºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ°Ñ‚а","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} за актуализиране на количествата","subscription_changed":"Един от абонаментите ви е променен.","violations_title":"{{violation}} липсва или не е валиден"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Опитайте отново да сканирате QR кода.","payment_link_expired_title":"Връзката за плащане е изтекла","payment_not_processed_text":"Опитайте отново да сканирате QR кода. Ако пак не работи, уведомете персонала ни и опитайте с различен начин на плащане.","payment_not_processed_title":"Плащането е неуспешно","title":"Неуспешно плащане извън сайта"},"order_errors":{"creation_failure":"При създаването на поръчката възникна проблем. Опитайте отново или се свържете с нас за повече подробности.","inventory_reservation_failure":"Някои артикули вече не са налични.","network_failure":"Поръчката ви не може да бъде изпратена поради мрежова грешка. Проверете връзката и опитайте отново."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Таксувано като %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Приложи","automatic_discount_tooltip":"Автоматично приложените отстъпки не могат да бъдат премахнати","collapse_component_information":{"one":"Скриване на %{count} артикул","other":"Скриване на %{count} артикула"},"compare_at_sale":"Разпродажба (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"Потвърждение №%{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Артикул","cost_table_title":"Обобщение на разходите","cost_table_value_column_header":"Стойност","custom_discount":"Отстъпка по избор","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Платено днес"},"deferred_total_due_date_label":"Обща сума, дължима на {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"Дължимо на %{date}","deposit_label":"Депозит","description_label":"Описание","discount_code_applied_count":{"one":"Покажи %{count} отстъпка","other":"Покажи %{count} отстъпки"},"discount_code_applied_with_code":"Кодът за отстъпка %{code} е приложен","discount_code_aria_text":"Код за отстъпка","discount_code_removed":"Кодът за отстъпка %{code} е премахнат","discount_code_replaced":"Кодът за отстъпка %{old_code} е премахнат и е приложен %{code}","discount_code_replaced_multiple":"Няколко кода за отстъпка са премахнати и е приложен %{code}","discount_discovery":{"add_code":"Добавяне на отстъпка","back_to_finalize_order":"Назад към завършване на поръчката","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} артикул","other":"%{count} артикула"}},"discount_has_been_applied":"Отстъпката е приложена","discount_has_been_removed":"Отстъпката е премахната","discount_label":"Кода за отстъпка","discount_order_stacking":{"one":"Отстъпка за поръчката","other":"Отстъпки за поръчката"},"discount_placeholder":"Кода за отстъпка","discount_title":"Отстъпка","discount_title_with_position":"Отстъпка %{position}","duties_and_taxes_label":"Мито и данъци","duties_included_label":"Общата сума включва данъци и мита. Без допълнителни такси при доставка.","duties_label":"Мито","enter_shipping_address":"Въведете адрес за доставка","error_duties_tooltip":"Тази поръчка се изпраща от друга държава, затова е възможно при доставката да бъдат таксувани данъци и мито.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Крайният размер на данъците и общата сума ще бъдат потвърдени по имейл или чрез текстово съобщение, след като направите поръчката.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Данъците ще бъдат финализирани след плащането","estimated_taxes_label":"Очаквани данъци","estimated_taxes_label_short":"Приблизително","exclusive_deal":"Ексклузивна оферта","expand_component_information":{"one":"Показване на %{count} артикул","other":"Показване на %{count} артикула"},"flash_deal":"Светкавична оферта","free_shipping_discount_label":"Безплатна доставка","free_shipping_total_label":"Безплатно","free_total_label":"Безплатно","from_multiple_stores_heading":"От множество магазини","from_other_stores_heading":"От други магазини","from_shop_heading":"От %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Код за отстъпка или ваучер за подарък","gift_card_and_discount_placeholder":"Код за отстъпка или ваучер за подарък","gift_card_and_discount_title":"Код за отстъпка или ваучер за подарък","gift_card_applied":"Ваучерът е приложен","gift_card_ending":"Ваучер за подарък, завършващ на %{last_characters}","gift_card_label":"Ваучер за подарък","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Ваучер за подарък","gift_card_t

1itle":"Ваучер за подарък","gift_cards_apply_to_local_shop":"Подаръчните карти се прилагат само към артикули от %{shop_name}","group_title_label":"Част от „%{group_title}“","installment_due_today_label":"Дължимо днес","may_be_charged_on_delivery":"Възможно е да се таксува при доставка","more_items_modal":{"clear_search":"Изчисти търсенето","empty_results":"Няма резултати за „%{searchText}“. Проверете начина на изписване или използвайте различна дума или фраза.","number_items_shown":"%{shownNumber} от %{totalNumber} артикула","search_item":"Търсене"},"multiple_shipping_lines_label":"Обща сума за доставка","number_items":{"one":"%{count} артикул","other":"%{count} артикула"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Отстъпките за поръчки се прилагат само към артикули от %{shop_name}","order_total_label":"Обща сума за поръчката","order_total_updated_label":"Актуализирана обща сума","original_price":"Първоначална цена","partial_total_label":"Обща сума","pay_merchant_label":"Плащане на %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Обща сума, дължима по-късно","due_on_fulfillment":"Обща сума, дължима при изпълнение","due_on_fulfillment_next":"Дължимо при изпълнение","due_today_next":"Дължимо днес"},"pickup_label":"Взимане от магазина","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Не са налични магазини с вашия артикул","other":"Не са налични магазини с вашите артикули"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Не са налични магазини в(ъв) %{country} с Вашия артикул","other":"Не са налични магазини в(ъв) %{country} с Вашите артикули"},"price_after_discount_aria_text":"Цена с отстъпка","price_before_discount_aria_text":"Първоначална цена","price_label":"Цена","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} за брой","label":"%{price}/бр."},"product_disclosures":{"title":"Оповестявания за продуктите"},"product_image_label":"Изображение на продукта","product_image_quantity_label":"Количество","quantity_label":"Количество","recurring_subtotal_label":"Междинна сума за повтарящи се поръчки","recurring_total_multiple_label":"Тази поръчка има периодично таксуване за няколко артикула","recurring_total_tooltip":"Не включва доставка, данъци, мита или приложими отстъпки","return_restocking_fee_label":"Такса за връщане в склада","return_shipping_fee_label":"Доставка за връщане","scroll_order_summary":"Превъртете за още артикули","shipping_default_value":"Изчислява се в следващата стъпка","shipping_label":"Доставка","shipping_total_updated_label_with_price":"Актуализирана обща сума за доставка: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Промоция","shopping_cart_label":"Количка за пазаруване","subscriptions":"Абонаменти","subtotal_label":"Междинна сума","subtotal_label_with_quantity":{"one":"Междинна сума • %{count} артикул","other":"Междинна сума • %{count} артикула"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Данъци","tip_label":"Съвет","title":"Обобщение на поръчката","total_already_paid_label":"Платено","total_due_label":"Обща дължима сума","total_due_later_label":"Обща сума, дължима по-късно","total_due_today_label":"Обща сума, дължима днес","total_label":"Обща сума","total_paid_label":"Общо платена сума","total_price_label":"Обща цена","total_savings":"Спестявате общо","total_updated_label_with_price":"Актуализирана обща цена: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Непотвърдени","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} на %{count} артикула","other":"%{price} на %{count} артикул","single":"%{price} за всеки артикул"}

1,"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Актуализиран начин на плащане: %{shipping_method}","vat_label_html":"Включително %{amount} за данъци","view_all_items":{"one":"Покажи %{count} артикула","other":"Покажи всички %{count} артикула"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Запиши","title":"Добавяне на карта"},"add_new_payment_method":"Добавяне на нов начин на плащане","add_payment_method":"Добавете начин на плащане","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Забележка: преобразуваната обща сума е %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Забележка: Ще бъдете таксувани с %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Изберете сметка, за да завършите покупката си безопасно","bank_account_connect":"Свързване на банкова сметка","bank_account_connect_another":"Свързване на друга банкова сметка","bank_account_disclaimer":"Обработката на плащанията през ACH може да отнеме до 4 работни дни.","bank_account_generic_error":"Банковата сметка не бе добавена. Опитайте отново по-късно.","bank_account_missing":"Банковата сметка трябва да е свързана","bank_account_type":{"checking":"Разплащателна","savings":"Спестовна"},"bank_payment_method_label":"Банков начин на плащане","billing_address_description":"Изберете адреса, който съответства на вашата карта или начин на плащане.","billing_address_description_no_shipping_address":"Въведете адреса, който съответства на вашата карта или начин на плащане.","billing_address_title":"Адрес за фактуриране","billing_must_match_shipping_notice":"Адресът за фактуриране за начинът на плащане трябва да съвпада с адреса за доставка.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Използвайте произволна бъдеща дата на валидност и произволен 3-цифрен код за сигурност.","approved_transaction":"{{card_number}} за симулиране на одобрена транзакция","declined_transaction":"{{card_number}} за симулиране на отхвърлена транзакция","gateway_failure":"{{card_number}} за симулиране на грешка в портала","intro":"Използвайте тези стойности, за да тествате процеса на плащане:","support_link":"Получаване на поддръжка","title":"Инструкция за тестване"},"brand_not_available":"Този магазин не приема {{brand}}. Използвайте друга карта, за да платите.","business_customer_vaulting_payment_label":"Запазете този начин на плащане при плащането и упълномощете %{company} да го таксува при бъдещи покупки за това местоположение. Всички контакти, зададени за това местоположение, могат да използват този начин на плащане.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Запазете този начин на плащане при плащането и упълномощете %{company} да дебитира сметката ви за бъдещи покупки, които одобрите за това местоположение, доÐ

1ºÐ°Ñ‚о не анулирате. Всички контакти, зададени за това местоположение, могат да използват този начин на плащане.","card_expiry_label":"Дата на изтичане (ММ/ГГ)","card_expiry_placeholder":"Дата на изтичане (ММ/ГГ)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"Въведете валиден CVV или код за сигурност"},"required":{"issue_date":"Въведете валидна дата на издание","issue_number":"Въведете валиден номер на издание"}}},"card_fields_container_prefix":"Контейнер за полето за:","card_fields_unavailable_html":{"one":"В момента не могат да се извършват плащания с кредитна и дебитна карта.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Обновете тази страница</a> или опитайте отново по-късно.","other":"В момента не могат да се извършват плащания с кредитна и дебитна карта.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Обновете тази страница</a> или опитайте с друг начин на плащане."},"card_form":{"cancel":"Отказ","continue":"Продължи","save":"Запиши"},"card_issue_number_label":"Номер на издаване","card_issue_number_placeholder":"Номер на издаване","card_nickname_label":"Прякор (незадължително)","card_number_label":"Номер на карта","card_number_placeholder":"Номер на карта","card_security_notice":"Всички транзакции са защитени и шифровани.","card_start_label":"Дата на издаване (ММ/ГГ)","card_start_placeholder":"Дата на издаване (ММ/ГГ)","card_vaulted_company_location":"Картата е записана за това местоположение","card_verification_value_explanation":"3-цифрен код, който обиÐ

1ºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ се намира на задната страна на картата. Картите American Express имат 4-цифрен код на предната страна.","card_verification_value_explanation_amex":"4-цифрен код за защита на предната страна на картата","card_verification_value_explanation_other":"3-цифрен код за защита на задната страна на картата","card_verification_value_label":"Код за защита","card_verification_value_placeholder":"Код за защита","choose_new_payment_method":"Изберете нов начин на плащане","clear":"Изчисти","continue_to_guest_checkout":"Продължаване към плащане като гост","crypto_modal":{"error":{"close":"затваряне","refresh":"Опресняване","sandbox_error":"Нещо се обърка","web_component_error":"Възникна проблем при зареждането на тази страница"}},"crypto_payment_method":{"description":"Свържете сигурно портфейла си. Салдото и адресът Ви няма да бъдат споделени."},"default":"По подразбиране","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Отказ","confirmation":"Наистина ли искате да изтриете {{brandName}}, завършваща на {{lastDigits}}?","delete":"Изтриване","title":"Изтриване на картата"},"different_billing_address_label":"Използване на друг адрес за фактуриране","discount_button_action_label":"Прилагане на код за отстъпка","discount_codes_modified_summary":{"one":"%{count} код за отстъпка бе променен","other":"%{count} кода за отстъпка бяха променени"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"%{count} код за отстъпка бе премахнат или променен","other":"%{count} кода за отстъпка бяха премахнати или променени"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"%{count} код за отстъпка беше премахнат","other":"%{count} кода за отстъпка бяха премахнати"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Задаване като избор по подразбиране"}},"ends_with_label":"завършваща на %{last_digits}","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"one":"В акаунта ви има %{count} изтекла карта, която можете да прегледате и редактирате.","other":"В акаунта ви има %{count} изтекли карти, които можете да прегледате и редактирате."},"expired_payment_method":"Избраният начин на плащане е изтекъл","free_order_notice_html":"Вашата поръчка е <strong>безплатна</strong>. Няма нужда от плащане.","generic_incorrect_card_info":"Платежната ви информация не беше потвърдена. Проверете информацията за картата и опитайте отново.","gift_card_checkbox_label":"Прилагане на ваучер за подарък","gift_card_store_credit":{"add_label":"Добавяне на ваучер за подарък или сума за пазаруване в магазина","manage_label":"Управление на ваучери за подарък или сума за пазаруване в магазина"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Добавяне на ваучер за подарък","apply_another_gift_card_label":"Прилагане на друг ваучер за подарък","apply_gift_card_label":"Прилагане на ваучер за подарък","gift_card_label":"Ваучер за подарък %{identifier}","heading":"Ваучер за подарък","manage_label":"Управление на ваучери за подарък"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Зареждане на плащането...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"Изберете Konbini, за да видите кодовете си и начина на плащане","code_copied":"Копирано","copy_code":"Копиране на %{label}","expired":"Изтекъл на %{date}","expired_title":"Кодът за плащане изтече","expires_at":"Изтича на %{date}","expiry_date_time":"%{date} в %{time} JST","keep_receipt":"Запазете разписката си като доÐ

1ºÐ°Ð·Ð°Ñ‚елство за плащане","label":"Konbini","pay":"Плащане на %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"С поръчката си приемате да купите от Global-e като търговец по сделката съгласно %{markets_pro_terms} и %{privacy_policy} на Global-e и да споделите информацията си с(ъс) %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"Правила за поверителност","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Правила за поверителност на регистрирания търговец","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Правила и условия","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Правила и условия на регистрирания търговец","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/месец за %{num_payments} месеца","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Име върху картата","name_on_card_placeholder":"Име върху картата","network_card_payment_options":"Избор на картова мрежа","network_card_persistence_description":"Избраната мрежа ще бъде запазена заедно с вашия метод на плащане за бъдещи транзакции.","new_bank_account_disclaimer":"Чрез завършването на поръчката си упълномощавате %{shop_name} да дебитира сметката по-долу чрез ACH за посочената сума и в посочения час.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Ще бъдете пренасочени, за да добавите платежната си информация.","no_method_error":"Магазинът не може да приема плащания в момента.","no_working_method_error":"Магазинът не може да приема плащания в момента. Обновете страницата или върнете по-късно.","not_configured_error":"Магазинът не може да приема плащания в момента.","offsite_gateway_redirect_hint":"Ще бъдете пренасочени към %{gateway_label}, за да завършите покупката си","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Ще бъдете пренасочени към %{gateway_label}, за да завършите покупката си","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"След като прегледате поръчката си, ще бъдете пренасочени към %{gateway_label}, за да завършите покупката си","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"Поръчката ви се покрива от вашия ваучер за подарък.","other":"Поръчката ви се покрива от вашите ваучери за подарък."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Поръчката ви е покрита.","order_covered_by_store_credit_notice":"Поръчката ви се покрива от сумата за пазаруване в магазина.","order_edit_banner_items_added":{"one":"Добавени","other":"Добавени: %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Премахнати","with_quantities":"Премахнати: {{delta}} от {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Премахнато от връщането","with_quantities":"Премахнати от връщането: {{delta}}"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"Върнати: {{quantity}}","with_quantities":"Върнати: {{delta}} от {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Нови данъци:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Няма","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Предишни данъци:","order_edit_banner_single_item_added":"Добавено","order_edit_banner_single_item_removed":"Премахнато","order_edit_banner_single_item_updated":"Обновено","order_edit_banner_subtitle":"Вашата поръчка {{order_number}} е актуализирана. Прегледайте промените и платете, за да я потвърдите.","order_edit_banner_title":"Ð

1ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ е плащане от {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"Актуализирана поръчка","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 плащания от %{amount}","pay_with":"Плащане с(ъс)","pay_with_credit_card":"Плащане с кредитна карта","pay_with_debit_card":"Плащане с дебитна карта","pay_with_payment_method":"Плащане с/ъс %{payment_method}","payment_method":"Начин на плащане","payment_method_loading_error":"Този начин на плащане все още се зарежда. Опитайте отново след няколко секунди.","payment_method_saved":"Начинът на плащане е записан","payment_method_unavailable_error":"Този начин на плащане в момента не е наличен. Изберете друг начин на плащане.","payment_option":{"accessibility_label":"Изберете метод на плащане","installments_temporarily_unavailable":"Плащането на вноски временно не може да се използва. Можете да платите пълната сума или по-късно да опитате отново.","title":"План"},"payments":"Плащания","paypal_disconnect":"Прекъсване на връзката","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Добави в Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"Сума","buyer_action_info":"Вашето плащане от %{amount_due} е дължимо.","entity":"Лице","expired":"Изтече на %{date}","expired_title":"Изтекла референция за плащане","expires_at":"Изтича на %{date}","expiry_date_time":"%{date} в %{time}","instruction_html":"Платете в Multibanco или онлайн с детайлите по-долу. За въпроси или актуализиране на платежната информация, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Плащане на %{amount}","reference":"Референция"},"oxxo":{"expires_at":"Изтича на %{date}","expiry_date_time":"%{date} в %{time}","label":"OXXO","pay":"Платете %{amount}","reference_number":"Референтен номер:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Един или повече артикули във Вашата количка са отложена или повтаряща се покупка. С продължаването на плащането Вие се съгласявате Вашият начин на плащане да бъде автоматично таксуван по цената и честотата, посочени на тази страница, докато тя не приключи или не я анулирате. Всички анулирания подлежат на  %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Като продължите с плащането, Вие се съгласявате с бъдещите таксувания, посочени на тази страница, и с %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"правилата за анулирания","purchase_options_subscription_agreement_label":"Вашата количка съдържа автоматично подновяващ се абонамент. С кликване върху „%{button_label}“, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"Количката Ви съдържа автоматично подновяващ се абонамент. Като използвате експресно плащане, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Можете да се откажете по всяко време, като отидете в профила си или се свържете с магазина.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Вижте %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Потвърждаване на абонамента","purchase_options_subscription_consent_text":"изрично и категорично се съгласявате, че автоматично ще бъдете таксувани с периодичната сума(и), посочена във Вашата количка (плюс доставка и данъци), до приключване на абонамента(ите) или докато не се откажете.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Първо се използва кредитът Ви в магазина, а след изчерпването му – Вашият начин на плащане.","purchase_order_number":{"label":"Номер на PO (незадължително)","title":"Ð

1Ð¾Ð¼ÐµÑ€ на PO"},"same_billing_address_checkbox_label":"Използване на адреса за доставка като адрес за фактуриране","same_billing_address_label":"Същият като адреса за доставка","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Изтриване","edit":"Редактиране"},"saved_credit_card_cvv_verification":"За целите на удостоверяването въведете кода за сигурност за картата си.","saved_credit_card_info":"Последни четири цифри","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Отказ","done":"Готово","view_all_label":"Преглед на всички записани карти"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Артикулите Ви са от различни магазини. Ще бъдете таксувани чрез %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"отделни плащания","shipping_rate_updated":"Наличните начини на изпращане са актуализирани. Потвърдете избора си, преди преминете към плащане.","shop_pay_hsa":{"description":"Платете директно с картата си за придобивки или използвайте лична карта и подайте заявка за възстановяване на допустимата сума.","eligibility_disclaimer_html":"Допустимостта за HSA/FSA се определя от %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Искам да използвам средства от HSA/FSA за тази покупка","pay_button_label":"Продължаване към здравната анкета","truemed":"Truemed","view_terms":"Вижте условията"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero не е налице за тази поръчка. Изберете друг начин на плащане.","simulated_express_checkout":"Няма възможност за предварителен преглед на вашите портфейли в редактора заради региона или браузъра ви","store_credit":{"add_label":"Добавяне на сума за пазаруване в магазина","apply_label":"Прилагане на сума за пазаруване в магазина","buying_gift_card":"Не можете да използвате сума за пазаруване в магазина, за да купите ваучер за подарък","label":"Сума за пазаруване в магазина","manage_label":"Управление на сума за пазаруване в магазина","no_fixed_selling_plans":"Сумите за пазаруване в магазина не може да се използват при варианти с отложено плащане","remaining_for_subscription_charges_description":"Остават %{amount}, преди да се използва резервният Ви метод","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Използване на оставащия кредит в магазина за бъдещи абонаментни такси"},"subscription_agreement_cancelled":"правилата за анулирания","subscription_agreement_label":"Един или повече артикули в количката ви е отложена покупка или покупка с абонамент. С решението си да продължите с плащането приемате, че вашият начин на плащане ще бъде таксуван автоматично на цената и с честотата, посочени на страницата, докато това приключи, или не ги анулирате. Всички анулирания следват %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"В момента не могат да се обработват плащания поради технически проблем. Опитайте отново след малко.","title":"Плащане","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Платете с USDC в Base и получете %{incentive_percentage}% обратно в портфейла си след 30 дни.","usdc_cashback_terms":"Важат условия и ограничения","usdc_cashback_t

1itle":"%{incentive_percentage}% връщане на пари при покупка","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Използване на друга карта","use_location_billing_address_label":"Използване на адрес за фактуриране за местоположението","use_location_shipping_address_label":"Използване на адрес за доставка за местоположението","use_order_billing_address_label":"Използване на адрес за фактуриране за поръчката","vault_for_payment_later":{"notice":"Няма да бъдете таксувани сега. Продължавайки с плащането, се съгласявате Вашият начин на плащане да бъде таксуван, когато поръчката Ви бъде обработена.","pay_button_label":"Завърши поръчката"},"vaulting_agreement_label":"Запазване на информацията ми за плащане при %{company} за по-бързо плащане","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Тестов платежен шлюз","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Затваряне на предизвикателството","copy_text":"Копиране на кода за {{paymentMethod}}","external":{"instructions":"Потвърдете плащането в приложението си, за да завършите покупката"},"header":"Плащане с/ъс {{paymentMethod}}","instructions":"Довършете покупката си, използвайки своя код за {{paymentMethod}}","open_app_text":"Отворете приложението {{paymentMethod}}","qr_code":{"instructions":"Довършете покупката си, използвайки своя код за {{paymentMethod}}","paynow_instructions":"Сканирайте този QR код с приложение на участваща банка или приложение за плащане. Не плащайте чрез ръчно въвеждане на UEN. Ръчните преводи не могат да бъдат свързани с поръчката Ви и не подлежат на възстановяване. Бенефициерът се показва като Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Запазете или направете екранна снимка на този QR код, след което отворете приложение на участваща банка или приложение за плащане и го сканирайте от снимките си. Не плащайте чрез ръчно въвеждане на UEN. Ръчните преводи не могат да бъдат свързани с поръчката Ви и не подлежат на възстановяване. Бенефициерът се показва като Stripe.","wechat_instructions":"Сканирайте този QR код с приложението WeChat на телефона си, за да завършите покупката си","wechat_instructions_mobile":"Сканирайте този QR код с приложението WeChat на друго устройство, за да завършите покупката си"},"timer_message":"Остават ви {{timeLeft}} , за да платите"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Минималната сума на плащането трябва да е над 0,50 USD. Опитайте отново с по-голяма сума.","available_methods_updated":"Наличните начини на плащане са актуализирани.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Опции за фактуриране","call_issuer":"Картата ви е отхвърлена. Използвайте друг начин на плащане или се свържете с банката си за повече информация.","cancelled_payment":"Плащането Ви беше отменено. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","cannot_verify":"Платежната ви информация не беше потвърдена. Проверете информацията за картата и опитайте отново.","captcha_required":"Въведете информация за плащане и решете CAPTCHA, за да завършите покупката си.","captcha_required_without_payment_information":"Решете CAPTCHA, за да завършите покупката си.","card_all_expired":"Всичките ви запазени карти са с изтекъл срок. Добавете нова.","card_declined":"Картата ви е отхвърлена. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","card_has_expired":"Тази карта е изтекла","checkout_amount_changed":"Плащането Ви не беше обработено, защото дължимата сума за плащане е променена. Проверете поръчката си и опитайте отново.","credit_card_processing":"Плащането ви не може да се обработи поради технически причини. Опитайте отново след малко или използвайте друг начин на плащане.","currency":{"no_longer_supported":"Валутата на магазина вече не се поддържа."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Тази оферта вече не е налична.","cvv_attempts_exceeded":"Въведохте грешен код за сигурност твърде много пъти. Опитайте отново по-късно или използвайте друга карта.","debit_only":"Плащането на вноски е възможно само с дебитна карта. Въведете валидна дебитна карта.","deferred_amount_changed":"Плащането Ви не беше обработено, защото сумата за разсрочено плащане е променена. Проверете поръчката си и опитайте отново.","deferred_date_changed":"Плащането Ви не беше обработено, защото датата за разсрочено плащане е променена. Проверете поръчката си и опитайте отново.","deferred_payment_not_allowed":"Не е позволено разсрочване на плащането. Проверете поръчката си и опитайте отново.","deferred_payment_required":"За тази поръчка се изисква разсрочено плащане. Проверете поръчката си и опитайте отново.","development_store_order_limit_reached":"Достигнахте ограничението за поръчки за магазин в развитие с тази услуга за обработване на плащания. Ако искате да направите друга поръчка, трябва да използвате тестов шлюз за плащания. Научете повече за %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"изпробването на поръчки в магазини в развитие","development_store_with_order_limit":"Ако искате да направите тестова поръчка, трябва да използвате тестов шлюз за плащания. Научете повече за %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Тази карта е свързана с предстоящи вноски. Платете по друг начин или {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"актуализирайте подробностите за плащането","duplicate_autopay_card_without_link":"Тази карта е свързана с предстоящи вноски. Платете по друг начин.","expired_buyer_action":"Сесията за начина на плащане изтече. Опитайте отново.","expired_card":"Картата ви е изтекла. Използвайте друг начин на плащане.","generic_error":"Възникна проблем с обработката на вашето плащане. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","incorrect_cvc":"Кодът за сигурност не съвпада","installments_payment_method_incompatible":"Избраният начин на плащане не може да се използва за вноски. Изберете друг начин на плащане.","insufficient_funds":"Плащането ви е отхвърлено поради недостиг на средства. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","invali

1d_cvc":"Въведете валиден код за сигурност","invalid_expiry_date":"Въведете валидна дата на изтичане","invalid_number":"Въведете валиден номер на карта","invalid_shipping_address":"Плащането ви беше обработено, защото не открихме адреса ви за доставка. Проверете своя адрес за доставка и опитайте отново.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} може да се използва само за плащания между %{minimum} и %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} не е наличен","market_manager_blocks_wallet_payments":"Начинът на плащане не се поддържа във Вашата държава.","method_not_available":"Заявеният начин на плащане не е наличен. Изберете друг начин на плащане и опитайте отново.","missing_cvc":"Въведете код за сигурност","missing_shipping_address":"Плащането ви беше обработено, защото липсва адресът ви за доставка. Добавете адрес за доставка и опитайте отново.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"За всяка заявка можете да направите само едно разсрочено плащане. Проверете заявката си и опитайте отново.","name_mismatch":"Проверете информацията, свързана с картата Ви. Името върху картата Ви и адресът за фактуриране не съответстват.","no_valid_cards":"Няма налични валидни карти","no_valid_payment_methods":"Няма налични валидни начини на плащане","order_total_changed":"Общата сума на поръчката ви е променена. Прегледайте и опитайте отново.","pay_later_failed":"Възникна проблем с обработката на вашето плащане с Pay Later. Изберете друг начин на плащане и опитайте отново.","payment_above_threshold":"Сумата на плащането е над паричния лимит за този регион. Намалете общата сума и опитайте отново.","payment_credential_delegation_error":"Възникна проблем при обработката на Вашето плащане. Изберете нов начин на плащане.","payment_method_billing_address":"Възникна проблем с адреса за фактуриране на избрания от Вас начин на плащане. Проверете адреса и опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","payment_method_expired":"Срокът на вашия начин на плащане е изтекъл","payment_method_not_applicable":"Този начин на плащане е неприложим. Използвайте друг начин на плащане.","payment_method_not_supported":"Не можете да използвате Shop Pay за %{country}. Променете държавата или %{checkout_as_guest_link}, за да изпратите до тази страна.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Този начин на плащане не може да се използва за абонаменти. Изберете друг.","payment_processing":"Плащането ви не може да се обработи поради технически причини. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","payment_processing_no_retry":"Плащането ви не може да се обработи по технически причини. Опитайте с друг начин на плащане.","paypal_invalid_token":"PayPal не може да се използва. Опитайте отново или използвайте друг вариант за преминаване към плащане.","paypal_over_capture":"Обща сума на поръчката ви беше актуализирана. Платете чрез {{walletName}}, за да завършите поръчката си.","paypal_zero_amount":"Не можете да използвате PayPal за %{amount} поръчки. Уверете се, че информацията за поръчката е правилна, и преминете към плащане без PayPal.","pick_up_card":"Картата ви е отхвърлена. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","processing_error":"Възникна проблем с обработката на вашето плащане. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","processing_error_checkout_as_guest":"Възникна проблем с обработката на вашето плащане. Опитайте отново с друг начин на плащане или {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Плащането ви е отхвърлено. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","risky":"Възникна проблем с обработката на вашето плащане. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","selected_payment_method":"Възникна проблем с избрания начин на плащане и не сте таксувани. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} изисква име на фирма за адреса за доставка.","shipping_must_match_billing":"Адресът за фактуриране трябва да съвпада с адреса за доставка. Използвайте друг начин на плащане.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay не е налице за това плащане.","subscription_agreement_blank":"Платежната ви информация трябва да бъде записана, за да купите абонамент. Потвърдете, че приемате, или премахнете артикулите с абонамент от поръчката си, за да продължите.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Възникна проблем с обработката на вашето плащане с ваучер за подарък. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Активиран е тестови режим. Могат да бъдат добавяни само тестови кредитни карти.","test_mode_live_card":"Този магазин не може да приема действителни поръчки и плащания.","three_d_secure_failed":"Плащането ви не беше потвърдено. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","three_d_secure_failed_duplicate":"Удостоверяването на картата с 3D Secure не беше успешно, тъй като вече се извършва друго удостоверяване.","three_d_secure_failed_payment_method":"Вашата карта не беше потвърдена. Опитайте отново или добавете друга карта.","three_d_secure_throttled":"Твърде много опити; изчакайте, преди да опитате отново","transient_error":"Възникна проблем с обработката на плащането ви. Опитайте да обновите страницата или проверете връзката си с интернет.","vaulted_card_required_error":"За да завършите плащането, Shop Pay изисква да добавите валидна кредитна карта към акаунта си."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Тестов платежен шлюз","cash_on_delivery_label":"Наложен платеж (COD)","credit_card_label":"Кредитна карта","debit_card_label":"Дебитна карта","deferred_payment_label":"Изберете начин на плащане по-късно","direct_payment_terms":"За вас се прилагат правилата на {{translatedName}}. Картата ви ще бъде таксувана на {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"Сумата от {{depositAmount}} ще стане дължима, когато поръчката ви бъде потвърдена. Остатъкът следва условията на {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"Сумата от {{depositAmount}} ще стане дължима, когато поръчката ви бъде потвърдена. Остатъкът ще стане дължим след изпълнение на поръчката.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Плащането ще стане дължимо, след като поръчката ви бъде потвърдена.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Картата ви ще бъде таксувана, след като поръчката ви бъде потвърдена.","draft_order_payment_due_later_terms":"За вас ще се прилагат условията на {{translatedName}}, след като поръчката ви бъде потвърдена.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Плащането ще стане дължимо, след като поръчката бъде потвърдена и изпълнена.","fixed_direct_payment_terms":"Картата ви ще бъде таксувана на {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Плащането е дължимо на {{dueDate}}","generic_payment_terms":"За вас се прилагат правилата на {{translatedName}}. Плащането е дължимо на {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Влезте","message":"{{logIn}} в профил с достъп до това местоположение, за да добавяте и използвате записани начини на плащане."}},"order_deposit_due_now":"Дължимо днес: {{depositAmount}}. За остатъка се отнасят правилата на {{translatedName}} и той е дължим на {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"Дължимо днес: {{depositAmount}}. Остатъкът е дължим на {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"Дължимо днес: {{depositAmount}}. Остатъкът ще стане дължим след изпълнение на поръчката.","order_deposit_due_on_receipt":"Дължимо днес: {{depositAmount}}. Остатъкът ще бъде дължим по-късно.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Плащането ще стане дължимо, след като поръчката бъде изпълнена.","order_due_on_fulfillment_payment":"Картата ви ще бъде таксувана, след като поръчката бъде изпълнена.","order_due_on_receipt_choose_later":"Плащането е дължимо при получаване.","shop_pay":{"installments_label":"Заплатете пълната сума наведнъж или на вноски","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Таксуване на","card_confirm":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази карта от профила си?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Тази карта е свързана с активни абонаменти в(ъв) {{storeName1}}, {{storeName2}} и други магазини. Изтриването ѝ тук няма да актуализира абонаментите ви. Ще трябва да актуализирате начина си на плащане от настройките за абонаментите.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Тази карта е свързана с активен абонамент в(ъв) {{storeName}}. Изтриването ѝ тук няма да актуализира абонаментите ви. Ще трябва да актуализирате начина си на плащане от настройките за абонаментите.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Тази карта е свързана с активни абонаменти в(ъв) {{storeName1}} и {{storeName2}}. Изтриването ѝ тук няма да актуализира абонаментите ви. Ще трябва да актуализирате начина си на плащане от настройките за абонаментите.","card_delete":"Изтриване на картата","card_more":"Още действия за тази карта","continue_to_payment":"Продължете към плащане","expiry_date":"Изтича на {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Редактиране на карта","delete":"Изтриване","payment_option":{"installments_unavailable":"Не може да се използват вноски"}}},"pickup_point":{"address_label":"Адрес","business_hours":"Работно време","change":"Промяна на местоположението","could_not_resolve_address":"Адресът ви не е открит. Опитайте отново или използвайте друг адрес","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Вашето местоположение не може да се изтегли. Опитайте отново.","permission_not_allowed":"Разрешете споделянето на вашето местоположение.","unsuported_by_browser":"Вашият браузър не поддържа изтеглянето на информация за геопозициониране. Опитайте отново или използвайте друг браузър."},"shared_location_button":"Използвай моето местоположение"},"location_is_currently_closed":"Затворено","no_business_hours":"Няма налично работно време","no_pickup_points_found":"Не са открити точки за взимане","no_pickup_points_near_location":"Не са открити точки за взимане близо до вашето местоположение","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"%{count} точка за взимане близо до вашето местоположение","other":"%{count} точки за взимане близо до вашето местоположение"},"open_twenty_four_hours":"Отворено 24/7","or":"или","paginator":{"header":{"one":"Показани %{first} – %{last} от %{count} точка","other":"Показани %{first} – %{last} от %{count} точки"},"next_accessibility_label":"Следваща страница","previous_accessibility_label":"Предишна страница","selected_page":{"one":"%{first} – %{last} от %{count} точка","other":"%{first} – %{last} от %{count} точки"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index} от %{count} точка","other":"%{pickup_point_index} от %{count} точки"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Няма точки за взимане за

1 вашия артикул","other":"Няма точки за взимане за вашите артикули"},"search_button":"Търсене","selector_tab_list":"Списък","selector_tab_map":"Карта","selector_tabs":"Избор на точка за взимане","title":"Точка за взимане","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Търсене на точки за взимане..."},"post_purchase":{"components":{"close":"Затваряне","expand":"Покажи още","processing":"Обработване...","submit":"Изпрати"},"escape_action":"Преглед на потвърждението на поръчката ›","escape_confirmation":"Заплатили сте поръчката.","title":"След покупката"},"processing":{"action_required":"Изисква се действие","modal_notice":"Свързваме се с {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Изчакайте, докато ви пренасочим.","redirecting_title":"Пренасочване...","remote_shops_payments_processing":"Обработване на плащанията","title":"Поръчката се обработва","wait":{"short":"Поръчката ви се обработва."},"you_will_not_be_charged":"Все още няма да бъдете таксувани"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Действия","badge_active":"Активен","badge_draft":"Чернова","badge_launches":"Стартира на {{date}}","badge_paused":"Паузиран","badge_scheduled":"Насрочен","badge_traffic":"{{percentage}} от трафика","edit":"Редактиране","exit_preview":"Изход от прегледа","hide_bar":"Скрий лентата","navigate_to_admin":"Към админ","rollout_label":"Разпространение"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Артикул бе премахнат от вашата количка, защото е от магазин, който използва различна валута."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"За този магазин не са предоставени следните правила: %{policy_name}. За допълнителна информация се обърнете директно към %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Още действия за този профил","block_title":"Прегледайте своята информация","blocks":{"billing_address_title":"Фактуриране","change_billing_address_link_label":"Промяна на адреса за фактуриране","change_company_location_link_label":"Промяна на локацията на компанията","change_contact_method_link_label":"Промяна на информацията за контакт","change_delivery_method_link_label":"Промяна на начина на доставка","change_link_label":"Промяна","change_payment_method_link_label":"Промяна на начина на плащане","change_purchase_order_number_label":"Промяна на номер на PO","change_shipping_address_link_label":"Промяна на адреса за доставка","change_shipping_method_link_label":"Промяна на начина на доставка","company_location":"Местоположение на фирмата","contact_method_title":"Контакт","no_address":"(Няма адрес)","no_purchase_order_number_long":"Няма номер на поръчка за покупка","payment_method_saved_company_location":"Записване на картата за това местоположение","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Взимане от магазина · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"Получаване на %{count} артикул в","other":"Получаване на %{count} артикула в"},"purchase_order_number_title":"Номер на PO","ship_items_to":{"one":"Изпращане на %{count} артикул до","other":"Изпращане на %{count} артикула до"},"shipping_address_title":"Доставка до"},"checkout_a_different_way":"Плащане по друг начин","checkout_as_guest":"Плащане като гост","item_header":{"change_value":"Промяна на стойността","section":"Раздел","value":"Стойност"},"review_notice_html":" ","review_title":"Завършете поръчката","title":"Преглед"},"session_errors":{"session_already_finished":"Тази поръчка вече е направена. Можете да се върнете в магазина, за да започнете нова.","session_not_unique":"Възникна проблем с обработката на поръчката ви. Обновете тази страница, за да се върнете към магазина."},"shipping":{"add_address":"Използване на друг адрес","add_delivery_instructions":"Добавете инструкции за доставка","add_new_delivery_address":"Добавяне на нов адрес за доставка","add_shipping_address":"Добавете адрес за доставка","address_default":"Задаване като избор по подразбиране","address_delete":"Изтриване на адреса","address_edit":"Редактиране на адрес","address_form":{"generic_error":"Възникна проблем при записването на адреса ви. Опитайте отново.","one_time_address_subtitle":"Използване на еднократен адрес за тази поръчка"},"address_more":"Още действия за този адрес","address_update":"Актуализиране на адрес","delete":"Изтриване","delivery_title":"Доставка","delivery_to":"Доставка до","different_shipping_method_summary":"Въведете друг адрес за доставка, за да видите наличните варианти за доставяне","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Без допълнителни такси за доставка","ddp_title":"Плащане сега","ddu_caption":"Възможно е да има допълнителни такси","ddu_title":"Плащане при доставка"},"duties_and_taxes_title":"Мито и данъци","edit":"Редактиране","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} работен ден","other":"%{count} работни дни"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} до %{maximum} работни дни","free_rate_label":"Безплатно","included_rate_accessibility_label":"Включено в комбинираната такса за доставка","included_rate_label":"Включено","invali

1d_shipping_method_summary":"Въведете валиден адрес за доставка, за да видите наличните варианти за доставяне","loading_progressive_rates":"Търсене на още тарифи...","local_delivery":"Локална доставка","local_pickup":{"search_address":"Търсене на адрес"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Въведете пълен адрес за доставка, за да видите наличните варианти за доставяне","incomplete_address_selected":"Изберете пълен адрес за доставка, за да видите наличните варианти за доставяне"},"no_other_methods_available":"Няма други налични начини","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Инструкции за доставка (незадължително)","other_method":{"one":"%{count} друг наличен начин за","other":"%{count} друг наличен начин от","zero":"Няма други налични начини"},"pre_order_ships_date":"Изпращане: %{date}","pre_order_ships_later":"Изпращане по-късно","pre_order_ships_now":"Изпращане сега","prime_not_available":{"default":"Доставката с Prime не е налична за поръчката ви. Опциите ви за доставка са актуализирани."},"shipping_address_title":"Доставка до","shipping_information_redirect_link":"Въведете своята информация тук","shipping_information_required_notice":"Нужна е информация за доставката. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Въведете нужната информация, например код за вратата или инструкции за оставяне.","shipping_line_delivery_phone":"Може също да получавате новини относно доставката.","shipping_line_delivery_phone_label":"Номер на мобилен телефон","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} и %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"Първа доставка","other":"Първи доставки"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Еднократна покупка","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"Периодична доставка","other":"Периодични доставки"},"shipping_method_subscription_group_title":"Абонамент","shipping_method_title":"Начин на доставка","shipping_used_as_billing_notice":"Той ще случи и като адрес за фактуриране за тази поръчка.","split_shipping_first_shipment_notice":"Първата ви поръчка ще пристигне в %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"още +%{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} артикула","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Пратка %{number} от %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Още варианти за доставка","split_shipping_multiple_shipment_label":"Няколко пратки","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Поръчката ви ще пристигне в няколко пратки","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Поръчката ви ще пристигне в %{quantity} пратки","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} пратки","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"Поръчката Ви ще пристигне в %{count} пратка","other":"Поръчката Ви ще пристигне в %{count} пратки"},"split_shipping_shipment_notice":"Поръчката ви ще пристигне в %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"Пратка %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Доставка от %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"Безплатно изпращане за още %{count}

1 доставка, а след това за %{recurring_order_shipping_price}","other":"Безплатно изпращане за още %{count} доставки, а след това за %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"Безплатно изпращане за %{count} доставка, а след това за %{recurring_order_shipping_price}","other":"Безплатно изпращане за %{count} доставки, а след това за %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"За първата поръчка","other":"За първите %{count} поръчки"},"free_shipping_cycles":{"one":"Безплатно изпращане за още %{count} доставка","other":"Безплатно изпращане за още %{count} доставки"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"Безплатно изпращане за %{count} доставка","other":"Безплатно изпращане за %{count} доставки"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"Още %{count} доставка за %{shipping_price}","other":"Още %{count} доставки за по %{shipping_price} всяка"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"Още %{count} доставка за %{shipping_price}","other":"Още %{count} доставки за по %{shipping_price} всяка"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} на доставка","prepaid_delivery_frequency":{"one":"за %{count} доставка","other":"за %{count} доставки"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"Безплатно изпращане за първия %{cycle}, а след това по %{recurring_order_shipping_price}","other":"Безплатно изпращане за първия %{cycle}, а след това по %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} за още %{count} доставка, а след това %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} за още %{count} доставки (%{per_delivery_cost}), а след това %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} за %{count} доставка, а след това %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} за %{count} доставки (%{per_delivery_cost}), а след това %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} за още %{count} доставка","other":"%{shipping_price} за още %{count} доставки (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} за %{count} доставка","other":"%{shipping_price} за %{count} доставки (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"а след това – %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Включено","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"всеки дени","other":"всеки %{count} дни"},"month":{"one":"всеки месец","other":"всеки %{count} месеца"},"week":{"one":"всяка седмица","other":"всеки %{count} седмици"},"year":{"one":"всяка година","other":"всеки %{count} години"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Безплатна доставка: %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Изпращане с абонамент","third_party_address_timeout":"Неуспешно зареждане на адресите. Опитайте отново или използвайте друг адрес.","title":"Доставка","waiting_on_pickup_location_notice":"Извличане на наличните места за взимане…","waiting_on_rate_notice":"Извличане на наличните тарифи за доставка…"},"shipping_errors":{"empty_state":"Въведете адреса си за доставка, за да видите наличните варианти за доставяне.","invali

1d_selected_address":"Избраният адрес за доставка не е валиден","invalid_selected_address_with_update_link":"Избраният адрес за доставка не е валиден. %{update_address_link} или изберете друг адрес","invalid_shipping_method_summary":"Изберете друг адрес за доставка, за да видите предлаганите начини на доставка","shipping_method":"Вариантите за доставка на поръчката са променени. Прегледайте своя избор.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Артикулите в количката не изпълняват изискванията за цена или тегло за изпращане. Актуализирайте количката и опитайте отново.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Поръчката ви не може да бъде изпратена до този адрес. Уверете се, че адресът е правилен или изберете друг."},"title":"Не се предлага доставка.","unavailable_address_country":"В избраната от вас държава не се предлага доставка. Изберете друг адрес, за да продължите"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"За съжаление, не успяхме да приложим ексклузивната ви оферта. Опитайте отново по-късно.","minimum_order_value_banner":"Добавете %{formatRemainingAmount} към поръчката си, за да получите %{formatBoostedAmount} отстъпка","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Спечелете %{formatOfferAmount} Shop Cash при поръчки над %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Получете %{formatBoostedAmount} отстъпка за поръчки в размер над %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Добавете %{formatRemainingAmount} към поръчката си, за да спечелите обратно %{formatOfferAmount} Shop Cash","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Продължете да пазарувате","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} приложени","available":"%{formattedAmount} налични"}},"redemption_balance_hold":"Вашите средства Shop Cash в момента са блокирани. Използването на една и съща промоция с Shop Cash в различни профили в Shop е нарушение на %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"За съжаление, не можахме да използваме кредита ви в Shop Cash. Опитайте отново по-късно.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Ексклузивната оферта е приключила за деня. Проверете отново по-късно.","redemption_invalid_billing_address":"Въведете валиден адрес за фактуриране.","redemption_invalid_shipping_address":"Въведете валиден адрес за доставка.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cash не може да се използва с избрания начин на доставка.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cash не може да се използва за покупка на подаръчни карти.","redemption_unsupported_merchant":"Shop Cash не се поддържа в този магазин.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cash не може да се използва за дигитални стоки.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} от %{promotionDisplayName} •  %{offerAmount} от ексклузивни оферти","reward_banner_description_max":"и ще достигнете максималната сума за тази оферта","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Ще спечелите %{formattedAmount} Shop Cash за %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Вашата оферта за Shop Cash е изтекла.","rewards_banner_title":"Ще спечелите %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"Условия за награди от Shop"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Проблем при зареждането на Shop Pay","try_again_later":"Проверете връзката или затворете този прозорец и опитайте отново след малко."},"hidden_iframe_title":"Влизане в Shop Pay Commerce Component","return_to_store":"Връщане към {{shopName}}","return_to_store_simple":"Обратно към магазина","title":"Преминаване към плащане с Shop Pay"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Изчистване","consent_by_completing_order":"Със завършването на поръчката си се съгласявате да създадете профил в Shop съгласно %{terms_href} и %{privacy_href} на Shop","consent_by_paying":"С плащането си приемате да създадете акаунт в Shop, предмет на %{terms_href} и %{privacy_href} на Shop.","consent_with_checkbox":"С поставянето на отметка в квадратчето и предоставянето на телефонен номер приемате да създадете акаунт в Shop, предмет на %{terms_href} и %{privacy_href} на Shop.","consent_with_checkbox_only":"С поставянето на отметка в квадратчето, Вие приемате да създадете акаунт в Shop при %{terms_href} и %{privacy_href} на Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Незадължително. С поставянето на отметка в квадратчето и предоставянето на телефонен номер приемате да създадете акаунт в Shop, предмет на %{terms_href} и %{privacy_href} на Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Незадължително. С поставянето на отметка в квадратчето и предоставянето на имейл адреса си приемате да си създадете акаунт в Shop, предмет на %{terms_href} и %{privacy_href} на Shop.","consent_with_email":"С предоставянето на имейл адреса си приемате да си създадете акаунт в Shop, предмет на %{terms_href} и %{privacy_href} на Shop.","consent_with_phone":"Предоставяйки своя телефонен номер, приемате да създадете акаунт в Shop, предмета на %{terms_href} и %{privacy_href} на Shop.","description_html":"При следващото преминаване към плащане тук или в други магазини от Shopify ще получите текстово съобщение с код за сигурна покупка с Shop Pay.","email_description_html":"Имейл адресът ви ще се използва за създаване на вашия профил в Shop, за да можете да платите по-бързо следващия път.","email_label":"Имейл","email_label_optional":"Имейл (незадължително)","errors":{"optin":"Shop Pay не може да се използва","optin_retry":"Възникна грешка при запазването на информацията Ви за плащане. Поръчката Ви не е засегната. Опитайте отново."},"installments":{"paid_in_installments":"Платено с вноски с Shop Pay","view_schedule":"Преглед на графика"},"label":"Запиши моята информацията за по-бързо преминаване към плащане","learn_more":"Научете повече","lock_icon_label_footer":"Защитено и шифровано","mobile_phone_invalid":"Въведете валиден мобилен телефонен номер","mobile_phone_number":"Номер на мобилен телефон","mobile_phone_optional":"Мобилен телефон (незадължително)","new_window_disclaimer":"(отваря се в нов прозорец)","not_now":"Не сега","optional_chip":"(по избор)","payment_information_only_label":"Запиши моята информацията за плащане за по-бързо преминаване към плащане","privacy_policy":"Правила за поверителност","save":"Запиши","terms":"Условия","terms_and_privacy_html":"С решението си да продължите приемате посочените %{privacy_href} и %{terms_href} на Shop Pay.","terms_of_service":"Условия за използване на услугата","title":"Запомни ме","value_prop_shop_name_verbose":"Получете сигурен процес на плащане и влезте в(ъв) %{shop_name} и милиони магазини чрез акаунт в Shop"},"shop_policies":{"contact_information":"Контакт","cookie_preferences":"Бисквитки","legal_notice":"Правна информация","policies_label":"Правила","policy_label":"Правила","privacy_policy":"Правила за повелителност","purchase_options_cancellation_policy":"Анулирания","purchase_options_policy":"Правила за възможности за покупка","refund_policy":"Правила за възстановяване на суми","select_policy_label":"Изберете правила","shipping_policy":"Доставка","subscription_policy":"Анулирания","terms_and_policies":"Правила и условия","terms_of_sale":"Условия на продажбата","terms_of_service":"Условия за използване на услугата"},"shop_wallet":{"cancel":"Отказ","cancelled":{"message":"Не са споделени подробности за портфейла и не е направена покупка.","title":"Изборът е отменен"},"choose_again":"Изберете отново","confirm":{"label":"Потвърждаване на избора","retryable_error_message":"Опитайте да потвърдите избора на портфейл отново.","retryable_error_title":"Изборът не е споделен","success_message":"Подробностите за избрания портфейл са готови. Този прототип все още не ги връща на партньорското приложение.","success_title":"Изборът е потвърден","terminal_error_message":"Върнете се назад и отворете Shop Pay отново.","terminal_error_title":"Връзката с портфейла е прекратена"},"description":"Изберете какво искате да използвате за тази покупка.","empty":{"message":"В този портфейл на Shop Pay няма запазени карти.","title":"Ð

1ÑÐ¼Ð° запазени карти"},"error":{"message":"Върнете се в Hatch и опитайте да отворите Shop Pay отново.","title":"Портфейлът Ви в Shop Pay не можа да се зареди"},"expired":{"message":"Върнете се в партньорското приложение и започнете покупката отново.","title":"Сесията на този портфейл изтече"},"ineligible":{"message":"Нито една от запазените карти не може да се използва за тази покупка.","title":"Няма подходящи карти"},"loading":"Зареждане на портфейла Ви в Shop Pay…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}}, завършваща на {{lastDigits}}","expiry":"Изтича на {{expiry}}","heading":"Начин на плащане"},"ready_status":"Портфейлът Ви в Shop Pay е готов. Изберете начин на плащане.","return_to_hatch":"Връщане към Hatch","revoked":{"message":"Свържете Shop Pay отново в партньорското приложение, преди да продължите.","title":"Връзката със Shop Pay е прекъсната"},"title":"Портфейл на Shop Pay"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Декларацията за поверителност","terms_and_privacy_html":"Информацията, която използвате за тази поръчка, ще бъде запазена в Shop за по-бързо плащане следващия път. С решението си да продължите приемате %{privacy_href} и %{terms_href} на Shop Pay.","terms_of_service":"Общите условия"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Тази връзка не може да се отвори в редактора. Ще бъде отворена в нов прозорец (%{resolved_to_link}). Щракнете върху ОК, за да продължите."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} ще бъдат взети от магазина.","remove_items":"%{items} са премахнати от количката.","ship_separately":"%{items} ще бъдат изпратени отделно."}},"all_items":"Всички артикули","cross_border":{"banner":"Начинът Ви на доставка е актуализиран.","modal":{"change_country":"Промени държавата","content":"Местоположенията Ви за получаване и доставка трябва да са в една и съща държава. Промяната на държавата ще зададе доставка за всички артикули.","country_changed_heading":"Държавата е променена","heading":"Промяна на държавата?"}},"delivery_method":"Метод за разделяне на доставката","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} артикул не може да бъде взет","other":"%{count} артикула не могат да бъдат взети"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} артикул не може да бъде изпратен","other":"%{count} артикула не могат да бъдат изпратени"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"Вземете го от магазин","other":"Вземете ги от магазин"},"remove_item":{"one":"премахнете артикул","other":"премахнете артикули"},"remove_item_only":{"one":"Премахнете артикул","other":"Премахнете артикули"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} или %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} или %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"Изпратете го отделно","other":"Изпратете ги отделно"}},"items_count":{"one":"%{count} артикул","other":"%{count} артикула"}

1,"items_for_pickup":"Артикули за получаване","items_for_shipping":"Артикули за доставка","items_moved_to_shipping_toast":"Артикулите, които не могат да бъдат взети, са преместени за доставка","pickup_all_items":"Получаване на всички артикули","pickup_and_ship":"Получаване и изпращане","pickup_items_count":{"one":"Вземане на %{count} артикул","other":"Вземане на %{count} артикула"},"separate_pickup_email_notice":"Ще получите отделен имейл, когато поръчката Ви е готова за получаване.","ship_all_items":"Изпращане на всички артикули","ship_items_count":{"one":"Изпращане на %{count} артикул","other":"Изпращане на %{count} артикула"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Преглед на периодична доставка %{number} от %{total}","shipped_by_amazon_prime":"Доставка от Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Напред към плащането","empty_cart_label":"Количката ви е празна.","item_label":{"one":"{{count}} артикул","other":"{{count}} артикула"},"items_unavailable_notice":"Някои артикули вече не са налични.","out_of_stock":{"description":"Тези артикули вече не са налични и ще бъдат премахнати от количката Ви.","items_unavailable":"Някои артикули вече не са налични и ще бъдат премахнати от количката Ви.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Някои артикули вече не са налични","none_available_notice":{"one":"Този артикул вече не е наличен и е премахнат от количката Ви.","other":"Тези артикули вече не са налични и са премахнати от количката Ви."},"some_available_notice":{"one":"Останалите артикули все още са налични за плащане. Неналичният артикул ще бъде премахнат от количката.","other":"Останалите артикули все още са налични за плащане. Неналичните артикули ще бъдат премахнати от количката."},"title":{"one":"{{count}} артикул вече не е наличен","other":"{{count}} артикула вече не са налични"}}},"page_title":"Проблеми със стоковите запаси","price_and_quantity_update":{"description":"Цените и наличните количества за тези артикули са променени и актуализирани в количката ви."},"price_update":{"description":"Цените за тези артикули са променени и актуализирани в количката ви.","title":"Актуализация на цената","updated_price":"Актуализирана цена"},"quantity_update":{"description":"Наличните количества за тези артикули са променени и актуализирани в количката ви.","page_title":"Актуализиране на количеството","title":"Актуализиране на количеството"},"remove":"Премахване","removed_from_cart_notice":"Премахнато от количката ви","return_to_store_label":"Обратно към магазина","sold_out_label":"Изчерпано","title":"Изчерпано количество","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"Избраният начин на доставка вече не се предлага за този артикул.","other":"Избраният начин на доставка вече не се предлага за тези артикули."},"message":{"one":"%{delivery_method} вече не се предлага за този артикул.","other":"%{delivery_method} вече не се предлага за тези артикули."}

1,"title":"Няма възможност за доставка"},"unpurchasable_product":{"header":"Някои артикули са премахнати от количката ви","message":"Тези артикули не се предлагат за B2B поръчки.","status_column_header":"Неналично","title":"Продукт, който не може да се купи"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Някои артикули са премахнати от количката ви","message":"Тези артикули не са налични.","status_column_header":"Неналично","title":"Продукт, който не може да се купи"},"unshippable_product":{"header":{"one":"Няма възможност за доставка за %{count} артикул","other":"Няма възможност за доставка за %{count} артикула"},"message":{"one":"Този артикул ще бъде премахнат от количката ви, защото няма начин за доставка до вашия адрес.","other":"Тези артикули ще бъде премахнати от количката ви, защото няма начин за доставка до вашия адрес."},"status_column_header":"Няма доставка","title":"Няма възможност за доставка"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Има проблем с вашата сума за пазаруване в магазина. Опитайте отново или презаредете страницата."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"ден","other":"%{count} дни"},"month":{"one":"месец","other":"%{count} месеца"},"week":{"one":"седмица","other":"%{count} седмици"},"year":{"one":"година","other":"%{count} години"}},"recurring_totals":"%{total_price} на всеки период от %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"Първа вноска от %{total_price}","other":"Първи %{count} плащания по %{total_price} всяко"},"following_cycles":"и по %{total_price} на всеки период от %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Допълнителна данъчна информация","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Освобождаването от ДДС е приложено","domestic":"Освобождаването от ДДС не е приложено","invalid_number":"Освобождаването от ДДС е неуспешно","service_error":"Неуспешно потвърждаване на освобождаването от ДДС","service_unavailable":"Неуспешно потвърждаване на освобождаването от ДДС","valid":"Номерът по ДДС е валиден","validating":"Проверката на номера по ДДС е в процес на обработка"}},"add":"Добавяне на номер по ДДС","domestic_order":"Освобождаването от обратно начисляване се прилага само за поръчките в границите на ЕС. За местните поръчки се начислява стандартен ДДС.","field":{"label":"Номер по ДДС (по избор)","tooltip":"Проверява номера по ДДС и прилага обратно начисляване при поръчки, за които е приложимо"},"status":{"invalid_format":{"at":"Номерата по ДДС за Австрия съдържат AT и 9 знака","be":"Номерата по ДДС за Белгия съдържат BE и 10 знака","bg":"Номерата по ДДС за България съдържат BG и 9 до 10 знака","cy":"Номерата по ДДС за Кипър съдържат CY и 9 знака","cz":"Номерата по ДДС за Чешката република съдържат CZ и 8 до 10 знака","de":"Номерата по ДДС за Германия съдържат DE и 9 знака","dk":"Номерата по ДДС за Дания съдържат BE и 8 знака","ee":"Номерата по ДДС за Естония съдържат EE и 9 знака","es":"Номерата по ДДС за Испания съдържат ES и 9 знака","fi":"Номерата по ДДС за Финландия съдържат FI и 8 знака","fr":"Номерата по ДДС за Франция съдържат FR и 11 знака","gb":"Номерата по ДДС за Обединеното кралство съдържат GB и 5 до 12 знака","gr":"Номерата по ДДС за Гърция съдържат EL и 9 знака","hr":"Номерата по ДДС за Хърватия съдържат HR и 11 знака","hu":"Номерата по ДДС за Унгария съдържат HU и 8 знака","ie":"Номерата по ДДС за Ирландия съдържат IE и 8 до 9 знака","it":"Номерата по ДДС за Италия съдържат IT и 11 знака","lt":"Номерата по ДДС за Литва съдържат LT и 9 до 12 знака","lu":"Ð

1Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñ‚а по ДДС за Люксембург съдържат LU и 8 знака","lv":"Номерата по ДДС за Латвия съдържат LV и 11 знака","mt":"Номерата по ДДС за Малта съдържат MT и 8 знака","nl":"Номерата по ДДС за Нидерландия съдържат NL и 12 знака","pl":"Номерата по ДДС за Полша съдържат PL и 10 знака","pt":"Номерата по ДДС за Португалия съдържат PT и 9 знака","ro":"Номерата по ДДС за Румъния съдържат RO и 10 знака","se":"Номерата по ДДС за Швеция съдържат SE и 12 знака","si":"Номерата по ДДС за Словения съдържат SI и 8 знака","sk":"Номерата по ДДС за Словакия съдържат SK и 10 знака"},"invalid_number":{"at":"Въведете валиден номер по ДДС за Австрия","be":"Въведете валиден номер по ДДС за Белгия","bg":"Въведете валиден номер по ДДС за България","cy":"Въведете валиден номер по ДДС за Кипър","cz":"Въведете валиден номер по ДДС за Чехия","de":"Въведете валиден номер по ДДС за Германия","dk":"Въведете валиден номер по ДДС за Дания","ee":"Въведете валиден номер по ДДС за Естония","es":"Въведете валиден номер по ДДС за Испания","fi":"Въведете валиден номер по ДДС за Финландия","fr":"Въведете валиден номер по ДДС за Франция","gb":"Въведете валиден номер по ДДС за Обединеното кралство","gr":"Въведете валиден номер по ДДС за Гърция","hr":"Въведете валиден номер по ДДС за Хърватия","hu":"Въведете валиден номер по ДДС за Унгария","ie":"Въведете валиден номер по ДДС за Ирландия","it":"Въведете валиден номер по ДДС за Италия","lt":"Въведете валиден номер по ДДС за Литва","lu":"Въведете валиден номер по ДДС за Люксембург","lv":"Въведете валиден номер по ДДС за Латвия","mt":"Въведете валиден номер по ДДС за Малта","nl":"Въведете валиден номер по ДДС за Нидерландия","pl":"Въведете валиден номер по ДДС за Полша","pt":"Въведете валиден номер по ДДС за Португалия","ro":"Въведете валиден номер по ДДС за Румъния","se":"Въведете валиден номер по ДДС за Швеция","si":"Въведете валиден номер по ДДС за Словения","sk":"Въведете валиден номер по ДДС за Словакия"},"service_error":"Услугата за проверка не е налице","service_unavailable":"Услугата за проверка не е налице"},"vaulted":"Номер по ДДС: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Затваряне","collapse":"Свиване","expand":"Разгъване"},"billing_address_title":"Адрес за фактуриране","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Управлявайте в Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"Потвърдено","breadcrumbs_in_review":"В процес на преглед","breadcrumbs_submitted":"Изпратено","checkout_again":"Преминете към плащане отново","checkout_on_another_store":"Завършване на покупката от друг магазин","checkout_on_remote_shop_link_text":"Завършване на покупката от %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Дружество и местоположение","confirmed":"Потвърдено","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} от %{total_count} артикула за потвърдени","confirmed_orders_title":"Поръчките Ви са потвърдени","contact_information_title":"Информация за контакт","contact_us":"Свържете се с нас","contact_us_html":"Ð

1ÑƒÐ¶Ð´Ð° от помощ? %{contact_us}","customer_information_title":"Подробности за поръчката","delivery_information_label":"Информация за доставка:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"Ще получите имейл с ваучера за подарък след няколко минути.","other":"Ще получите имейл с ваучерите за подарък след няколко минути."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"Ще получите текстово съобщение с ваучера за подарък след няколко минути.","other":"Ще получите текстово съобщение с ваучерите за подарък след няколко минути."},"gift_card_email_title":{"one":"Ваучерът за подарък е изпратен по имейл","other":"Ваучерите за подарък са изпратени по имейл"},"gift_card_text_title":{"one":"Ваучерът за подарък е изпратен с текстово съобщение","other":"Ваучерите за подарък са изпратени с текстово съобщение"},"manage_order_label":"Управление на поръчката","marker":{"shipping":"Адрес за доставка"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Свържете се с нас","text_html":"%{contact_us}, за да добавите адреса си","title":"В поръчката няма адрес за доставка"},"offers":{"title":"Други продукти, които може да харесате"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Платежната ви информация е успешно записана със %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Информацията ви е успешно записа със %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Ще получавате новини за изпращането и доставката по имейл.","order_updates_submit_subscription":"Изпрати","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Получаване на новини за доставката по имейл","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Въведеният имейл адрес вече съществува.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Не можем да запазим този имейл адрес с цел актуализации. Опитайте отново или използвайте друг.","order_updates_title":"Актуализации на поръчката","page_title":"Благодарим, %{display_name}!","page_title_no_name":"Благодарим.","payment_method_not_charged":"Не е таксуван","payment_method_title":"Начин на плащане","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Място за взимане"},"purchase_order_number_title":"Номер на PO №%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"QR код от Shop","legacy_shipping_description":"Shop ще Ви изпраща актуализации за доставката в реално време, след като поръчката Ви бъде изпратена.","legacy_shipping_title":"Сканиране с телефона Ви","phone_banner":{"body_today":"Пристига днес преди %{time}","body_tomorrow":"Пристига утре преди %{time}","time":"сега","title":"Разнася се до адреса"},"pickup_description":"Получавайте актуализации за получаването в реално време в приложението Shop","pickup_title":"Проследяване на поръчката Ви за получаване с Shop","shipping_description":"Получавайте актуализации за проследяването в реално време в приложението Shop","shipping_title":"Проследяване на поръчката Ви с Shop"},"return_to_store_link_label":"Продължете да пазарувате","shipping_address_map_title":"Карта на Google с репер върху адреса за доставка: %{address}","shipping_address_title":"Адрес за доставка","shipping_method_title":"Ð

1Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ на доставка","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Когато поръчката ви бъде потвърдена,","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Ще получите имейл, когато поръчката ви е готова за взимане.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Ще получите имейл, когато поръчката ви е готова за взимане.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Свържете се с нас по имейл или по телефона, за да получите потвърждение за поръчката си.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Ще получите текстово съобщение, когато поръчката ви е готова за взимане.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Скоро ще получите отделни имейли с потвърждение от всеки магазин","single_store":"Скоро ще получите имейл с потвърждение"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Скоро ще получите отделни имейли с потвърждение от всеки магазин","single_store":"Скоро ще получите имейл с потвърждение"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Скоро ще получите отделни текстови съобщения с потвърждение от всеки магазин","single_store":"Скоро ще получите текстово съобщение с потвърждение"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Ще получавате актуализации за поръчката в Shop и потвърждение, изпратено на Вашия имейл.","thank_you_from_other_store":"От друг магазин","thank_you_from_shop":"От %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} артикул","other":"%{count} артикула"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"След като завършите плащането, ще получите имейл за потвърждение с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"След като завършите плащането, ще получите имейл за потвърждение с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"След като завършите плащането, ще получите имейл за потвърждение с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"След като завършите плащането, ще получите имейл за потвърждение с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Свържете се с нас по имейл или по телефона, за да получите потвърждение за поръчката си.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Свържете се с нас по имейл или по телефона, за да получите потвърждение за поръчката си.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"След като завършите плащането, ще получите текстово съобщение за потвърждение с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"След като завършите плащането, ще получите текстово съобщение за потвърждение с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Скоро ще получите имейл с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Скоро ще получите имейл с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Скоро ще получите имейл с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Скоро ще получите имейл с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Свържете се с нас по имейл или по телефона, за да получите потвърждение за поръчката си.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Свържете се с нас по имейл или по телефона, за да получите потвърждение за поръчката си.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Скоро ще получите текстово съобщение с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Скоро ще получите текстово съобщение с номера на вашата поръчка.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Ще получите имейл, когато плащането Ви бъде потвърдено.","thank_you_title":"Поръчката ви е потвърдена","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Поръчката ви е получена","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Плащането ви се обработва","thank_you_title_review":"Поръчката ви е изпратена за преглед","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"Не сте таксувани за това","other":"Не сте таксувани за тези"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 артикул не е потвърден","other":"Някои артикули не са потвърдени"},"title":"Благодарим ви за покупката!","track_your_order_link_text":"Проследете своята поръчката","verify_shop_account_confirmation":"Запазена информация от плащането","verify_shop_account_cta":"Потвърдете вашия акаунт","verify_shop_account_message":"Вашата информация е записана в Shop. Потвърдете профила си, за да го използвате автоматично в милиони магазини.","verify_shop_account_title":"Потвърдете вашия Shop акаунт","view_business_customer_account":"Преглед на профила"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Вашата количка","estimated_wait_time":{"calculating":"Изчислява се прогнозно време за изчакване","less_than_one":"Прогнозно време за изчакване: по-малко от минута","one":"Прогнозно време за изчакване: {{count}} минута","other":"Прогнозно време за изчакване: {{count}} минути"}

1,"footer":{"body":"Артикулите в количката ви не са резервирани, докато не завършите плащането.","heading":"Не обновявайте страницата, тя ще го направи автоматично."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Част от артикулите в количката ви са изчерпани и няма да може да ги купите при плащането.","sold_out":{"heading":"Артикулите в количката ви са изчерпани","link":"Назад към магазина","no_storefront_body":"За съжаление, артикулът, който искате да закупите, вече не е наличен.","storefront_body":"Върнете се в магазина, за да продължите да пазарувате"}},"last_checked":"(Последна проверка: {{time}})","line_to_check_out":"Вие сте на опашка за преминаване към плащане","merchandise":{"available":"Налично","sold_out":"Изчерпано"},"time_to_checkout_title":"Време за преминаване към плащане – {{shopName}}","title":"Опашка"},"tips":{"add_tip":"Добавете бакшиш","custom_label":"Бакшиш по избор","description":"Покажете своята подкрепа за екипа на %{shop_name}","message":"Много благодарим!","no_tip_label":"Няма","not_available_with_spi":"Не е налично с плащане на вноски в Shopify Pay","title":"Добавете бакшиш","update_tip":"Актуализиране на бакшиш"},"too_many_requests":{"body":"Изчакайте няколко минути и опитате отново от количката си.","body_no_cart":"Изчакайте няколко минути и опитайте отново.","return_to_cart":"Връщане към количката","title":"Твърде много опити за плащане"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Още информация за %{context}","additional_payment_methods":"Допълнителни начини на плащане"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Артикулът не може да бъде закупен"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Плащане в {{shopName}}","cta":"Напред","description":"{{email}} има акаунт в Shop Pay. Завършете влизането или използвайте друг имейл.","secondary":"Промяна на имейла","title":"Продължаване със Shop Pay?"},"generic":{"cta":"Плащане като гост","description":"В момента няма достъп до Shop Pay. Все още можете да завършите плащането като гост в {{shopName}}.","title":"Нещо се обърка"},"sign_in_failed":{"description":"Има проблем при нас. Все още можете да завършите плащането като гост в {{shopName}}.","title":"Неуспешно влизане"}},"units":{"centiliter":"ккал","centimeter":"см","cubic_meter":"м³","fluid_ounce":"течна унция","foot":"фут","gallon":"галон","gram":"гр","inch":"инч","item":"артикул","kilogram":"кг","liter":"л","meter":"м","milligram":"мг","milliliter":"мл","millimeter":"мм","ounce":"унция","pint":"пинта","pound":"фунт","quart":"кв. м","square_foot":"фут²","square_meter":"м²","yard":"ярд"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Продължете към плащане","message":"Завършете плащането си към %{shop_name} в %{currency}. Артикулите от други магазини ще бъдат премахнати от това плащане, но ще останат в количката Ви.","return_to_cart":"Връщане към количката","title":"Актуализация на валутата"},"finalizer":{"approve_button_label":"Одобри","confirmed_message":"Можете да затворите този раздел и да се върнете към %{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"Можете да затворите този раздел и да се върнете към агента.","confirmed_title":"Поръчката Ви е потвърдена","decline_button_label":"Откажи","declined_message":"Поръчката Ви не беше направена. Можете да затворите този раздел и да се върнете към %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"Поръчката Ви не беше направена. Можете да затворите този раздел и да се върнете към агента.","declined_title":"Плащането е отхвърлено","requested_by":"Заявено от %{agent_name}

1","return_button_label":"Назад към %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"Назад","title":"Плащане на %{amount} към %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Спестявания","subtotal_label":"Междинна сума"},"login":{"iframe_title":"Вход в Shop Pay"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} магазин","other":"%{count} магазина"},"order_discounts_label":"Отстъпки за поръчката","remaining_total_label":"Оставаща обща сума","tax_included_label":"Включено","total_savings":"Общо спестявания","updated_remaining_total_label":"Актуализирана оставаща обща сума: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} от %{total_count} поръчки бяха потвърдени. Прегледайте поръчката си и опитайте отново."},"separate_orders_notice":{"one":"Вашата покупка ще създаде %{count} отделна поръчка","other":"Вашата покупка ще създаде %{count} отделни поръчки"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Артикулите Ви останаха в количката. Можете да продължите със завършване на поръчката за артикули от други магазини.","title":"Възникна проблем с %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"Завършена поръчка за %{shop_name}","confirmation_number":"Потвърждение №%{order_id}","order_confirmed":"Потвърдена поръчка"},"error_fallback":"Този магазин не можа да бъде зареден.","submitting":"Изпращане на поръчка за %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} приложени към %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Премахнато"},"title":"Плащане"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Приеми всички","consent_collected":"Предпочитанията ви бяха запазени. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify и нашите партньори използват бисквитки и други технологии, за да персонализират Вашето изживяване, да Ви показват персонализирани реклами и да извършват анализи. Вижте нашата %{cookie_policy_href}.","manage":"Управление","reject_all":"Отхвърли","title":"Предпочитания за бисквитки"},"detailed_view":{"advertising":"Рекламни бисквитки","advertising_description":"Използват се от Shopify и нашите партньори, за да Ви показват реклами, които отговарят на Вашите интереси, и да анализират ефективността на маркетинговите кампании. %{learn_about_ads_href}","analytics":"„Бисквитки“ за анализ","analytics_description":"Използват се за измерване на ефективността и ангажираността на посетителите и за подобряване на ефективността на услугите на Shopify.","description":"Shopify и нашите партньори използват бисквитки и други технологии, за да персонализират Вашето изживяване, да Ви показват персонализирани реклами и да извършват анализи. Вижте нашата %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Научете за рекламите","necessary":"Необходими „бисквитки“","necessary_description":"Изискват се за основните функции на този сайт, като осигуряване на защитено влизане или коригиране на предпочитанията за съгласие.","required":"Задължителни","save":"Запазване"},"error_saving_consent":"Предпочитанията ви за съгласие не могат да се запазят. Опитайте отново.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Научете повече","learn_more_accessibility_label":"Научете повече за пазаруването в AI режим","payments_privacy_notice":"Известие за поверителност на плащанията","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Известие за поверителност на плащанията на Google","privacy_policy":"декларация за поверителност","privacy_policy_accessibility_label":"Декларация за поверителност на %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"Декларация за поверителност","terms":"Като продължите, правите поръчка към %{shop_name}. Google споделя необходимата информация от Google Wallet с %{shop_name} за обработване на поръчките и предотвратяване на измами. %{shop_name} може да използва данните за Вашата поръчка за анализ, персонализиране и реклами съгласно своята %{privacy_policy_link}. Google може да споделя или да получава определена информация от %{shop_name} съгласно %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Управление на „бисквитките“","policy":"правилата ни за „бисквитките“","privacy_portal_link":"Вашите опции за поверителност%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"„Бисквитки“"},"vaulted":{"change_button":"Промяна","loading_section":"Зареждане на {{section}}…"},"verification":{"title":"Бързо плащане с Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"Плащане с {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} и {{method2}}","continue_with":"Продължете с {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Още една стъпка...","one_more_step_to_complete_order":"Още една стъпка до завършване на поръчката Ви"}

1,"errors":{"detour":{"currency_change":"Не можете да използвате друг адрес с {{walletName}}. Използвайте първоначалния адрес или опитайте с друг начин на плащане.","price_change":"Цените на някои артикули са се променили. Затворете {{walletName}}, за да прегледате поръчката си, и опитайте отново.","queue":"Поставени сте на опашка за плащане. Затворете {{walletName}}, за да продължите.","stock_problems":"Някои артикули вече не са налични. Затворете {{walletName}} и опитайте отново."},"discount_code":"Този код за отстъпка не може да се приложи. Прегледайте го и опитайте отново.","formatting":{"address_too_long":"Редът с адреса е с твърде голяма дължина","first_name_too_long":"Твърде много букви в собственото име","last_name_too_long":"Твърде много букви във фамилното име","name_contains_emojis":"Изтрийте емоджи символите от името си","postal_code_contains_emoji":"Изтрийте емоджи символите от пощенския код"},"generic":"Възникна проблем с {{walletName}}. Опитайте отново или използвайте друг начин на плащане.","invalid":{"billing_address":"Въведете валиден адрес за фактуриране","billing_must_match_shipping":"Трябва да съвпада с адреса за доставка.","billing_phone":"Въведете валиден телефонен номер в адреса за фактуриране","billing_zip":"Въведете валиден ZIP/пощенски код в адреса за фактуриране","billing_zone":"Въведете валиден щат/провинция в адреса за фактуриране","email":"Въведете валиден имейл адрес","emirate":"Въвездете валидно емирство","phone":"Въведете валиден телефонен номер","postal_code":"Въведете валиден ZIP/пощенски код","shipping_address":"Въведете валиден адрес за доставка","zone":"Въведете валиден щат/провинция"},"missing":{"address1":"Въведете адрес","address2":"Въведете етаж, апартамент и т.н.","billing_address1":"Въведете адрес за фактуриране","billing_city":"Въведете град в адреса за фактуриране","billing_first_name":"Въведете собствено име в адреса за фактуриране","billing_province":"Изберете щат/провинция в адреса за фактуриране","billing_zip":"Въведете ZIP/пощенски код в адреса за фактуриране","city":"Въведете град","contact_info":"Въведете информация за контакт","country":"Изберете държава/регион","first_name":"Въведете собствено име","last_name":"Въведете фамилно име","phone":"Въведете телефонен номер","province":"Въведете щат/провинция","zip":"Въведете пощенски код"},"outdated":{"payment_terms":"Условията за плащане са променени. Прегледайте поръчката си.","shipping_method":"Вариантите за доставка на поръчката са променени. Прегледайте своя избор."},"processing_error_checkout_as_guest":"Възникна проблем с обработката на Вашето плащане. Опитайте отново или {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Адресът за доставка е невалиден. Изберете друг адрес или изполвайте нов.","subscription_review_required":"Поръчката Ви включва абонамент. Трябва да прегледате условията по-долу, преди да завършите поръчката си.","terminal":"Възникна проблем с(ъс) {{walletName}}. Използвайте друг начин на плащане.","unavailable":{"description":"{{walletName}} не може да се използва. Използвайте друг начин на плащане или опитайте отново по-късно.","unavailable_for_c

1ountry":"Услугата {{walletName}} не е налична за {{countryName}}. Изберете друг начин на плащане, за да завършите покупката"},"unavailable_terminal":{"instructions":"В момента използването на {{walletName}} не е налично за вашата поръчка. Изберете друг метод за плащане, за да продължите."},"unsupported":{"address":"Търговецът не може да извърши доставка до избрания адрес.","postal_code":"Това местоположение не се поддържа","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} не може да се използва с този адрес. Изберете друг адрес или затворете {{walletName}}, за да завършите покупката"}},"logged_in":"Свързан с {{email}}","payment_in_progress_body":"Плащането ви се обработва. Поръчката скоро ще бъде завършена.","payment_in_progress_title":"Плащане в ход","place_order":"Направете поръчка","recovery_notice":"Има проблем с данните за поръчката ви. Актуализирайте информацията си, за да завършите плащането.","redirection_notice":"Ще бъдете пренасочени към {{walletName}}, за да завършите покупката си","return_to_store":"Обратно към магазина","scrim":{"and_return_to_checkout":"и връщане към плащането","cancel":"Отказ","continue_purchase_in_window":"Продължете с покупката си в прозореца на {{walletName}}"},"shipping_line_label":"Изпращане"}}');export{e as default};