1import{j as e,r}from"./react-vendor.B75MsAI9.js";import{L as t,O as o,u as a,s,D as i,p as n,a3 as l,S as h}from"./AuthModalContainer.D3JsQqnf.js";import{Y as d,T as u,j as c}from"./main.DrmgIV4z.js";import{S as y}from"./SpAccordion.BLdKanQR.js";import"./RTLProvider.Bmr48mpV.js";import"./LazyFontLoader.5DGfhuFK.js";const p="pb-sp-help-faq",b="pb-sp-help-faq",g="pb-sp-help-faq",m="pb-sp-help-faq",f="pb-sp-help-faq",w="pb-sp-help-faq",v={tabIndex:["creator","translator","publisher","educator","librarian","storytellers"]},x=()=>{a();const x=s(),{slug:j}=i(),S=n(e=>e.viewport),[k,C]=r.useState(!1),[W,P]=r.useState(j||v.tabIndex[0]);let _;W&&(_=function(r){switch(r){case"translator":return(r=>({mainTitle:"TRANSLATORS",activeTabTitle:"translator",sections:[{title:"Be a Translator on StoryWeaver",desc:e.jsxs("p",{children:["Welcome dear Translator!",e.jsx("br",{}),"StoryWeaver offers a large repository of multilingual stories which you could translate into more than 300 languages."]}),subSec:null,subSecFaq:null},{title:"Tutorials",desc:null,subSec:[{title:"How to translate a story on StoryWeaver?",desc:e.jsxs("p",{id:"embedVideo",children:["Here's a little something to help you translate a story on StoryWeaver. This quick tutorial will guide you through the process of translating stories so that we have many more stories in multiple languages for children to read and enjoy. You can refer to the video below for more details.",e.jsx("br",{}),e.jsx("div",{className:`${p}__iframe-embed`,children:e.jsx(d,{videoId:"XuKPT1yc2bI",allowFullScreen:!0})}),e.jsx("br",{})]})}],subSecFaq:null},{title:"Guidelines",desc:null,subSec:[{title:"Contributor Guidelines",desc:e.jsxs("p",{children:["Thank you for being an integral part of our journey in taking more books to more children in more languages. Here are a few guidelines to keep in mind before you translate and publish your translation.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("strong",{children:"Here are some best practices we recommend to translators:"}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Every book has a personality, mood and tone. These qualities must be retained in the translation. The translation should go beyond translating mere words."}),e.jsxs("li",{children:["Check if your translation is child-friendly and appropriate to the Reading Level of the original story. Try to replace less common words and phrases with ones that children hear and use. Know more about our Reading Levels ",e.jsx(t,{href:o.reading_levels(),shouldOpenNewPage:!0,children:"here."})]}),e.jsx("li",{children:"Check all your spellings and punctuations!"}),e.jsx("li",{children:"If absolutely necessary, deviation from the original is allowed if it adds value to the translation. But do this cautiously and with care."}),e.jsx("li",{children:"The volume of translation can be slightly different but not very much more than the original. Example: A 5-line paragraph in English can be translated into a 7-line paragraph in another language but not into a 10-line paragraph. If necessary, a line or two can be cut in translation if it does not alter the story."}),e.jsx("li",{children:"When you finish the translation, read it out loud to yourself as well as to someone else. Listening to the flow and rhythm of the language makes all the difference. You could come up with more appropriate words or construction. Also, you can remove bits that sound convoluted and unacceptable in the target language."}),e.jsx("li",{children:"Remember, the child who reads the translated book may or may not read the original story. It is very important therefore that the translation be enjoyable, understandable, and logical in itself, rather than a version artificially close to the original."}),e.jsx("li",{children:"When you are ready to publish your story, please remember the story title and synopsis must both be in the language you have chosen for translation."}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/v0/blog_posts/244",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Update your profile page "}),"and use it as an online portfolio of your translations."]}),e.jsx("li",{children:"Once you've published your translation, feel free to share it widely s
1o that more children can enjoy and benefit from it."})]}),e.jsx("br",{}),e.jsx("strong",{children:"We recommend you DO NOT"}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Change the names of characters. Unless names have an alternate meaning in the language you are translating to, we recommend retaining the original names of characters. They can be wonderful conversation starters and a way to start talking about diversity with children."}),e.jsx("li",{children:"Translate idioms and phrases, unless you're absolutely sure they work in the language you are translating to."}),e.jsx("li",{children:"Use English (any other majoritarian language) words in the translation, when they have not been used in the original book. Where the translated words are very difficult to understand or use, they should be replaced with easier words from the same language."}),e.jsx("li",{children:"Use words or phrases that are gender insensitive, stereotypical or biased against a gender, sexual orientation, race and/ or region."}),e.jsx("li",{children:"Alter cultural references. It is essential for expanding young readers' field of imagination."}),e.jsx("li",{children:"Get carried away by the original story and end up following the pattern of English language sentence construction. Efforts are needed to avoid this kind of mistake and get the right flow of the target language."}),e.jsx("li",{children:"Transliterate sounds like 'CRASH! BADA BOOM! THUD!' as is in your translated story, but instead adapt them to the target language."})]})]})}],subSecFaq:null},{title:"Tools and Tips",desc:e.jsxs("p",{children:["Translation is an important tool on StoryWeaver, one that gives you the power to take stories to children who love to read stories in languages of their choice - languages that you may be proficient in!",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"If you like a story on StoryWeaver, but find that it is not available in a language that you are fluent in, do consider translating it so that it travels far and wide.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Here are a few tips that you may find useful while translating:"]}),subSec:[{title:"Steps to translate on StoryWeaver",desc:e.jsxs("p",{children:[e.jsxs("ol",{children:[e.jsx("li",{children:"Click on the 'Translate' tab on the StoryWeaver homepage, then select the language you wish to translate from and the language you will be translating too. Once chosen, you can browse through our recommendations of stories to translate. You can also refine your search using the âLevel,â âCategory,â and âPublisherâ filters. Once you've read a story you like, click on the 'Translate' Option at the bottom panel of the story."}),e.jsx("li",{children:"The story will now open in the Story Editor along with the original text as a reference for you while translating. This reference text does not get published."}),e.jsxs("li",{children:['Start translating the text phonetically in the text box. For example, you can type "namaste" in English to get "नमसà¥à¤¤à¥" in Hindi. As you start typing the word in English, a list of possible transliterations will appear. Choose the one you want and press \'Enter.\' This can also be done in your chosen target language, using your language keyboard.',e.jsx("br",{}),"If you are unable to find a certain word/symbol in the Editor, we recommend that you use Google Input tools. From Google Input tools, you can just copy & paste the correct text into StoryWeaver."]}),e.jsx("li",{children:"Please note that only Unicode fonts work on StoryWeaver as it's a universally accepted standard display of font."})]}),e.jsx("br",{}),"To know more about the translation process, refer to the tutorial video ",e.jsx("span",{onClick:()=>(()=>{const e=document.getElementById("embedVideo");e&&window.scrollTo({top:r.medium?e.offsetTop+150:e.offsetTop-150,behavior:"smooth"})})(),children:e.jsx(t,{children:"here"})}),".",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("strong",{children:"Additional Points:"}),e.jsxs("ol",{children:[e.jsx("li",{children:"At Pratham Books, we always opt to write for the girl child if we are forced to pick a gender while translating from a gender neutral text"}),e.jsx("li",{children:"Children are very sensitive to the tone used in the story. Do keep this in mind at all times while translating for them. Keep the tone consistent through your story and please avoid using a patronising tone. For instance, when speaking directly to the reader, adopt the use of 'à¤à¤ª/ aap' instead of 'à
1¤¤à¥à¤®/ tum' to lend a gentler tone to your story."}),e.jsx("li",{children:"Words and concepts like computer, internet, and cell/ mobile phone make an appearance in other languages as well. Trying to translate them often seems forced and can break the flow of the narrative. Technical terms have language equivalents, and they work well for Levels 3 and 4. Whichever word you choose, make sure that it communicates the idea clearly. "})]}),e.jsx("br",{}),e.jsxs("strong",{children:["If you can't find a language you're fluent in on StoryWeaver please write to us at ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected] "}),"and we'll be happy to add it for you!"]})]})}],subSecFaq:null},{title:"Translation Sprint Playbook",desc:null,subSec:[{title:" What is a sprint? Why do we recommend a sprint?",desc:e.jsxs("p",{children:["A StoryWeaver Translation Sprint is a great way to accelerate the creation of local language reading resources for children. It involves two days of collaboration that brings together volunteer translators of varying experiences to translate, review. and digitally publish storybooks for children in a chosen target language or languages on StoryWeaver.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"We recommend the translation sprint as we think it is the best way to create a digital library of good quality, local language storybooks. According to a study by Global Book Fund, âhaving the opportunity to engage with books is known to boost a childâs literacy. Children need to read approximately 50 books per year to practice reading and children growing up in homes with at least 20 books get three years more schooling than children from homes without books.â So, a library of just 50 storybooks can provide children with one new book every week for an entire year."]})},{title:"How to conduct a StoryWeaver Translation Sprint?",desc:e.jsxs("p",{children:["If you would like to conduct a StoryWeaver translation sprint, please take a look at the StoryWeaver Translation Sprint Playbook and download the manual for a step by step guide to conducting a translation sprint. Also, if you have any further queries, do feel free to reach out to us ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected]."}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"The StoryWeaver Translation Sprint Playbook is a detailed instruction manual on how to plan, organise, run and record a translation sprint. The playbook is a step by step guide that will help you select books for translation, how to select volunteers, checklists for setting up the event and even best practices for translating children's books.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Here is a quick preview of an excerpt of the StoryWeaver Translation Sprint Playbook",e.jsx("br",{}),e.jsx("p",{className:`${p}__iframe-embed`,children:e.jsx("iframe",{src:"https://story-weaver-e2e-production.storage.googleapis.com/playbook-translation-sprint-edited.pdf",title:"translator title",frameborder:"0"})}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx(t,{href:"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNspwCfewq7W38Q3BQ7VZgWvvRwYoht5JT2UtFdOCpnvSzyg/viewform",shouldOpenNewPage:!0,children:"Click here"})," for the steps to download the complete playbook.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Here are examples of some successfully conducted StoryWeaver Translation Sprints on StoryWeaver.",e.jsx("br",{}),e.jsx("p",{className:`${p}__iframe-embed`,children:e.jsx("iframe",{src:"https://docs.google.com/presentation/d/1XRb5lfNLbqg8jHZXn_To0eGONrInjE8k/preview",title:"translator title",frameborder:"0"})})]})}],subSecFaq:null},{title:"Attributions",desc:null,subSec:[{title:"Creative Commons",desc:e.jsxs("p",{children:["All the content on StoryWeaver is openly licensed under Creative Commons. The license that has been used for all stories and images is the CC BY 4.0 license. This license lets you distribute, remix, tweak, and build upon our work, even commercially, as long as you credit the original creators, StoryWeaver, the publisher of the story, and the donor/funder of the story.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}
1),'"Creative Commons is a nonprofit corporation dedicated to making it easier for people to share and build upon the work of others, consistent with the rules of copyright. We provide free licenses and other legal tools to mark creative work with the freedom the creator wants it to carry, so others can share, remix, use commercially, or any combination thereof."',e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Read more about Creative Commons ",e.jsx(t,{href:"https://creativecommons.org/",shouldOpenNewPage:!0,children:"here"}),"."]})},{title:"Attribution Terms",desc:e.jsxs("p",{children:["Please click ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-attr-terms",children:"here"})," for more details on our attribution terms.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"All the content on StoryWeaver is broadly categorized into verified content and content from the StoryWeaver community. Here are some possible attributions with examples:",e.jsx("br",{}),e.jsx("div",{className:`${p}__acc ${p}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Translated Publisher Story",parentClassName:`${p}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${p}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), based on original story <Original story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Kempu Raincoat (Kannada), translated by Ravikiran, based on original story The Red Raincoat (English), written by Kiran Kasturia, illustrated by Zainab Tambawalla, supported by HDFC Asset Management Company Limited, published by Pratham Books(© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,parentClassName:"storyweaver-Link",children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${p}__acc ${p}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"StoryWeaver Community Translation of a Publisher Story",parentClassName:`${p}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${p}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), translated by <name of translator> (© <name of translator>, <year of publication>), based on original story <Original story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,parentClassName:"storyweaver-Link",children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: L'imperméable rouge (French), translated by Sak Untala (© Sak Untala, 2016), based on original story The Red Raincoat (English), written by Kiran Kasturia illustrated by Zainab Tambawalla, supported by HDFC Asset Management Company Limited, published by Pratham Books(© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,parentClassName:"storyweaver-Link",children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${p}__acc ${p}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Translated StoryWeaver Community Story",parentClassName:`${p}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${p}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), translated by <name of translator> (© <name of translator>, <year of publication>), based on original story <Original story title> (language), written by <name of author> (© <name of author>, <year of publication>), illustrated by <name of illustrator>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: The Way We Think (English), translated by Sherein Bansal, (© Sherein Bansal 2016) based on original story Soch (Hindi), written by Priyanka Wadia (© Priyanka Wadia, 2016) and illustrated by Nishith Mehta, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})})]})}],subSecFaq:null}
1,{title:"FAQs",desc:null,subSec:null,subSecFaq:[{title:"How can I use StoryWeaver?",desc:e.jsx("p",{children:"StoryWeaver is a digital repository of multilingual children's stories. We have stories in over 300 languages, and are constantly looking at adding more languages to the platform because our aim is simple: to reach as many children as possible in India and across the world. As a translator, you can play an important role in our mission. Choose any story of your liking, and translate it in a language you are proficient in. StoryWeaver also is a great showcase tool for you. You can build your online portfolio on StoryWeaver. Publishers are always looking for good translators. By showcasing your work on StoryWeaver, you are increasing your chances of being discovered by organisations looking for competent translators. "})},{title:"Why should I identify my profile on StoryWeaver? How should I do this?",desc:e.jsxs("p",{children:["Identifying a profile helps us recommend to you the best stories and resources that would be suitable for you. You can select your profile when signing up on StoryWeaver, or click âEdit Profileâ to update your profile. You can sign up on StoryWeaver by clicking ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"here."}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"However, worry not. Identifying your profile does not limit the ways in which you can use the platform. It is just so that we can recommend the best books and resources for your use."]})},{title:"Do I need to have a laptop/ desktop to translate on StoryWeaver?",desc:e.jsx("p",{children:"Currently you can only translate stories on a desktop/ laptop. "})},{title:"I have an unstable internet connection. Can I still translate on StoryWeaver?",desc:e.jsxs("p",{children:["While StoryWeaver cannot be used without being on the internet, you can translate your stories offline. Please select the âTranslate Offlineâ option on the story details page. Once you have selected the language you want to translate in, click âTranslate Offline.â You can then access the story draft through the ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/offline/read",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"âOffline Library.â"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Then, once you have internet, you can then format and publish the translation."]})},{title:"Can I choose which stories I want to translate or will I be assigned a story?",desc:e.jsxs("p",{children:["You have full freedom to pick any story and translate it, even if it has a translated version in that language already. However, it would be great if you could start with stories which haven't yet been translated in that language.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"You could go to the âTranslateâ tab, select the target language, and then begin translating with Publisher titles that have a âVerifiedâ tag."]})},{title:"I am proficient in more than 1 language. Can I translate the same story in more than one language?",desc:e.jsx("p",{children:"Yes! We like more. More languages = More readers"})},{title:"I saw an existing translation, but I don't think it's correct. Can I change it?",desc:e.jsx("p",{children:"You cannot make changes to somebody else's translation. However, if you feel that a translation is not accurate, we would encourage you to create your own version of the translation."})},{title:"I want to translate a story in a language that is not included in StoryWeaver's list of languages. How do I translate?",desc:e.jsxs("p",{children:["We would love to add more stories in more languages to StoryWeaver. Please write to ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected]"})," and we will include that language as soon as possible."]})},{title:"If I copy the text from a word file and then paste it in the text space of a story, is that okay?",desc:e.jsx("p",{children:"Yes. However, please ensure that the text is Unicode as StoryWeaver supports only Unicode fonts. Please note that there might be some formatting issues in such cases and therefore we recommend you directly type the text onto the textbox."})},{title:"Why Unicode?",desc:e.jsx("p",{children:"Unicode is ideal for StoryWeaver because it is a universally accepted standard display of font. This means that when you type in Unicode in any language and view it on any other computer, it will display the same (even if the computer does not have the necessary software/font for the language.)"})},{title:"How do I know that the font I am using is Unicode?",desc:e.jsx("p",{children:"A good way to check is to copy the text and paste it on the body of an email ('Compose') or on Google Translate. If it displays correctly, you are using a Unicode font. If it shows undecipherable characters, you need to switch to a Unicode font."})},{title:"I copied some text from a word file on my computer but when I pasted it on StoryWeaver, it's not showing properly. What do I do?",desc:e.jsx("p",{children:"This means that the font that you are using is not Unicode. You need to type the text in a Unicode font as StoryWeaver supports only Unicode. Refer to the questions above to know more."})},{title:"I cannot type in the language, though I can speak and understand it. Can I translate?",desc:e.jsx("p",{children:"For translating on StoryWeaver, it is essential to be able to write or type in that particular language. Unfortunately, there is no other way you can translate a story and put it up on the platform."})},{title:"Can I edit my translation after the story is published?",desc:e.jsx("p",{children:"Yes. Since you are the author of your translated story, you can make edits even after it has been published. But make edits judiciously, only to change grammar, punctuation or correct spellings. Remember that changing your original story/translation too much will affect the derivatives of the story that have already been created."})},{title:"Will I get credit for my translation?",desc:e.jsx("p",{children:"Yes. The front cover of the storybook that you translated will carry your name with due credits given to you as a translator."})},{title:"Can I get paid for my translation?",desc:e.jsxs("p",{children:["The stories that you translate on StoryWeaver have no remuneration involved. But remember that your translations will help reach more children all over the world who are in need of good quality reading material in their language.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"However, StoryWeaver is a common ground for people passionate about children's books and reading to collaborate. From Educators and Parents, to Authors and Illustrators, to Librarians and Publishers, all stakeholders will come on the platform to browse for stories. Your translated stories on the platform will get a lot of visibility to your work as a translator which could be noticed and picked up by Authors and Publishers. Many new collaborations could spring up through these interactions."]})},{title:"How does the transliteration tool work?",desc:e.jsx("p",{children:'The transliteration tool used in StoryWeaver enables you to type in English as the input language and uses phonetics to create output characters in the output language. For example, you can type in "namaste" to get "नमसà¥à¤¤à¥" in Hindi. As you start typing the word in English, a list of possible transliterations appear for you to select. The purpose of the transliteration tool is to enable language speakers who may not be proficient in typing using the language keyboard layouts to use the standard English keyboard and their knowledge of phonetics to write in the language of their choice. In case you have a language keyboard, or have enabled a language keyboard layout on a standard English keyboard, you click on "Keyboard" to type directly using language characters. In this case, the transliteration tool is disabled. To enable the transliteration tool, toggle on the keyboard button and click on the language name.'})},{title:"I can see some stories have been translated to the same language a number of times. Why?",desc:e.jsx("p",{children:"The reason we allow for this is because there is often a lack of agreement on what is a right translation. Some translators like to follow a faithful word by word literal translation of text, others prefer a more interpretative route which is faithful to the meaning of the text rather than the actual words in the original. Secondly, even within a language, there are dialect variations, and that becomes an important variable for localisation."})}]}]}))(S);case"educator":return{mainTitle:"Educators",activeTabTitle:"educator",sections:[{title:"StoryWeaver for Educators",desc:e.jsxs("p",{children:["Welcome dear Educator!",e.jsx("br",{}),"Storyweaver has closely worked with teachers over the years and weâve built resources that are a real help especially to educators. Explore the educator resources on the platform and let us help you nurture the joy of reading among all your students."]}),subSec:null,subSecFaq:null},{title:"Resources",desc:e.jsxs("p",{children:["Here are some of the resources on the platform that you can explore:",e.jsx("br",{}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/audios?isAudio=true&language=English&sort=Ratings&story_type=audio",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Readalongs"})," (Audio-visual content with SLS (same language subtitling) to help with language acquisition)"]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/lists/?language=English",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Book Lists"})," in English and other languages"]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/reading-programme?language=en",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Reading Programme"})," in English and other languages"]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/early-learning-resources?language=hi",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Early Learning Resources"})," in Hindi"]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/foundational-literacy?language=hi",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Foundational Literacy Programme"})," in ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/foundational-literacy-programme?language=hi",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Hindi"})," and ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/foundational-literacy-programme?language=mr",children:"Marathi"})]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/stem-literacy-programme?language=en",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"STEM Literacy Programme"})," in English and other languages"]})]}),e.jsx("br",{}),"For more resources curated for your classrooms, please head to our ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/educator",noSitelLocale:!0,children:"educator gateway."})]})},{title:"Contributor Guidelines",desc:e.jsxs("p",{id:"educatorGuide",children:["Hello, dear contributor!",e.jsx("br",{}),"On StoryWeaver you have the freedom to weave new stories, translate them to a language you are fluent in, upload your own images, and share them with a global audience. But with great freedom comes great responsibility! StoryWeaver is a community platform intended to be creative, clean, enjoyable and child-friendly. We recommend that you go through our contributor guidelines before you begin your StoryWeaver journey. Do remember, that we have the right to pull down any content - original story, translation, image, re-level - that does not abide by our contributor guidelines. StoryWeaver reserves the right to put under review accounts that infringe our guidelines and continued infringement of the following guidelines will lead to their suspension.",e.jsx("br",{}),"For more details, please ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-story",children:"click here. "})]}),subSec:null,subSecFaq:null}
1,{title:"Attribution",desc:null,subSec:[{title:"Creative Commons",desc:e.jsxs("p",{children:["All the content on StoryWeaver is openly licensed under Creative Commons. The license that has been used for all stories and images is the CC BY 4.0 license. This license lets you distribute, remix, tweak, and build upon our work, even commercially, as long as you credit the original creators, StoryWeaver, the publisher of the story, and the donor/funder of the story.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),'"Creative Commons is a nonprofit corporation dedicated to making it easier for people to share and build upon the work of others, consistent with the rules of copyright. We provide free licenses and other legal tools to mark creative work with the freedom the creator wants it to carry, so others can share, remix, use commercially, or any combination thereof."',e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Read more about Creative Commons ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://creativecommons.org/",children:"here."})]})},{title:"Attribution Terms",desc:e.jsxs("p",{children:["Please click ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-attr-terms",children:"here"})," for more details on our attribution terms.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"All the content on StoryWeaver is broadly categorized into verified content and content from the StoryWeaver community. Here are some possible attributions with examples:",e.jsx("br",{}),e.jsx("div",{className:`${b}__acc ${b}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original Publisher",parentClassName:`${b}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${b}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Why Does A Poori Puff Up? (English), written by Varsha Joshi, illustrated by Sonal Gupta, supported by Oracle Giving Initiative, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${b}__acc ${b}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Digital First Publisher Story",parentClassName:`${b}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${b}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ammachi's Amazing Machines (English), written by Rajiv Eipe, illustrated by Rajiv Eipe, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2017) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${b}__acc ${b}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original StoryWeaver Community Story",parentClassName:`${b}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${b}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"Single Illustrator:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, (© <name of author>, <year of publication>), illustrated by <name of illustrator>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ningalk Enthu Thonnunu (Malayalam), written Deepthi Damodar, (© Deepthi Damodar, 2017), illustrated by Deepthi Damodar, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Story with Multiple Illustrators:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, published under a (© <name of author>, <year of publication>) CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: How do you feel? (English), written by Menaka (© Menaka, 2016), and illustrated by Angie & Upesh, Archana Sreenivasa, Greystroke, Jitin Jacob, Madhuri Purandare, Priya Kuriyan, Rijuta Ghate, Soumya Menon, Sukhada Rahalkar,
1Vartika Sharma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Publisher Illustration:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator>, for <Story title> (language), written by <name of author>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: An angry girl's eyes by Vinayak Varma, for Angry Akku written by Vinayak Varma, supported by Oracle published by Pratham Books (© Pratham Books 2017) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Girl standing on a bed by Tanaya Vyas, for Grandma's Glasses written by Rohini Nilekani, supported by HDFC Asset Management Company Limited published by Pratham Books (© Pratham Books 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${b}__acc ${b}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"StoryWeaver Community Illustration:",parentClassName:`${b}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${b}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"When used in a story:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator> (© <name of illustrator>, <year of publication>), for <Story title> (language), written by <name of author>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Rat on balloon by Vinayak Varma (©Vinayak Varma 2015), for When the Wind Blew Today⦠written by Vinayak Varma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"When not used in a story:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator> (© <name of illustrator>, <year of publication>), published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Marina Beach by Pallavi Krishnan (©Pallavi Krishnan 2017), published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${b}__acc ${b}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Video Attribution",parentClassName:`${b}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${b}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"Mandatory Attributions:"}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Text attribution: Author, Illustrator, Translator (as applicable), Publisher ( Recommended: At the start of the video before the story-title screen)"}),e.jsx("li",{children:"StoryWeaver attribution (with website URL), logo, and license information"})]}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Recommendations:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Audio attribution:The narrator of the video to attribute the author, translator, publisher, platform, and license."}),e.jsxs("li",{children:["Video description: Detailed text attributions in the video description section",e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:["For an original language story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), written by <Author>, illustrated by <Illustrator> published by <Publisher name> under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]}),e.jsxs("li",{children:["For a translated story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), translated by <Translator Name>, Version published by < Translation Partner name> based on the original story <Original Story title> (<Original story language>), written by <Author> published by Pratham Books under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]})]})]})]})]})})}),e.jsx("div",{className:`${b}__acc ${b}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Audio Attribution:",parentClassName:`${b}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${b}__faq-desc`,children:[e.jsx("ul",{children:e.jsxs("li",{children:["The narrator of the video to attribute the author, translator, publisher, platform, and license.",e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:["For an original language story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), written by <Author>, illustrated by <Illustrator> published by <Publisher name> under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]}),e.jsxs("li",{children:["For a translated story: ",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), translated by <Translator Name>, Version published by < Translation Partner name> based on the original story <Original Story title> (<Original story language>), written by <Author> published by Pratham Books under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]})]})]})}),e.jsx("br",{}),"In case the audio is accompanied by video content, detailed attributions are to be added to the video description following the template provided above."]})})})]})}]}
1,{title:"FAQs",desc:null,subSec:null,subSecFaq:[{title:"How will this platform help me?",desc:e.jsxs("p",{children:["StoryWeaver is a great tool for educators. You will find a treasure trove of stories, bundled resources, and specially curated programmes here for various age groups and Reading Levels, that too in over 300 languages. This means unlimited teaching resources, whether you are using a story to teach a language, a concept or getting children on a path to become lifelong readers.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Not only that, you can use StoryWeaver to create resources on your own for your classes! Use our CREATE feature to quickly put together a set of flashcards or images to kick-start a writing project for your class, or a simple story around a concept you have found difficult to explain from the textbook."]})},{title:"Why should I identify my profile on StoryWeaver? How should I do this?",desc:e.jsxs("p",{children:["Identifying a profile helps us recommend to you the best stories and resources that would be suitable for you. You can select your profile when signing up on StoryWeaver, or click âEdit Profileâ to update your profile. You can sign up on StoryWeaver by clicking ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en",children:"here"}),".",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"However, worry not. Identifying your profile does not limit the ways in which you can use the platform. It is just so that we can recommend the best books and resources for your use."]})},{title:"Do you have some resources (ideas, activities) that I can use in my class along with the stories?",desc:e.jsxs("p",{children:["Please refer to the âResourcesâ option on the platform. There you can look up the specially ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/lists/?language=English",noSitelLocale:!0,children:"curated book lists,"})," ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/reading-programme?language=en",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"reading programme"}),", ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/foundational-literacy-programme?language=hi",noSitelLocale:!0,children:"foundational literacy programmes,"})," and ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/stem-literacy-programme?language=en",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"STEM Literacy Programme"})," on the platform. These resources are available in multiple languages and come accompanied by a set of activities and assessment tools. You can also find books in various formatsâ ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/stories?category=Bilingual&sort=Ratings",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"bi-lingual books,"})," ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/stories?category=Wordless%20Stories&sort=Ratings",noSitelLocale:!0,children:"wordless books,"})," and ",e.jsx(t,{noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/audios?isAudio=true&sort=Ratings&story_type=audio",children:"readalongs"})," - on the platform, which can then be used in your class."]})},{title:"I want some recommendations on the kind of books I can use in my class. Can I get recommendations here?",desc:e.jsxs("p",{children:["Our multilingual books are levelled and tagged to various themes and topics. You can either browse through the entire catalogue ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/stories?query=&sort=Ratings",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"here"}),", or filter your search using the âLanguage,â âCategories,â âLevels,â filters. You can also take a look at our featured titles through âFeatured Stories.â We feature new stories every two weeks on the platform. You can also check out what is popular on the platform by referring to the âTrending Storiesâ section.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"We also have curated book bundles and programmes for you to explore under âResourcesâ to help you narrow down the books you would like to use."]})},{title:"Are your Level 3 books for Standard 3rd or Grade 3? Does level mean the same thing as grade/standard/class?",desc:e.jsxs("p",{children:["No. The age or grade of a child is not an indicator of their reading level. Reading Levels are based on a child's reading comprehension and fluency and not on their age or the grade they are in. Also, reading levels may vary across languages depending on the child's comfort level in those languages. For example, a child's reading level in Marathi may be three but in English it may be one! Please go through our ",e.jsx(t,{href:o.reading_levels(),shouldOpenNewPage:!0,children:"Reading Level Guide"})," to pick a suitable story for each child."]})},{title:"Can I use these books to teach languages?",desc:e.jsx("p",{children:"Exposure to books and stories help children gain a better understanding of the language in written form. So while a book may not be a direct tool for 'teaching' a language, exposing children to that story in that language helps build language skills. For the same purpose, bilingual books come handy as they are great for children to identify and read in a second language."})},{title:"I saw something on the platform which isn't appropriate for children. What can I do about it?",desc:e.jsx("p",{children:"If you find any content on the platform which isn't appropriate for children or offensive in any way, do 'Report' the story by clicking on the âMoreâ button on the Story Details page."})},{title:"How do I print the story I want?",desc:e.jsx("p",{children:"You will find a âDownloadâ button on every Story Details page. Click on it to download the PDF version of the story and it can be printed on an A4-sized paper."})},{title:"Can I edit an existing story on StoryWeaver?",desc:"Nobody except the original author is allowed to edit a story on StoryWeaver. However, you can 'Translate' or 'Re-level' an existing story to suit your requirements."},{title:"How do I find stories based on themes?",desc:e.jsxs("p",{children:["Our story âCategoriesâ have been designed to help users find stories based on themes. Applying filters for any of the existing categories (Animal Stories, History, etc) will make your search more efficient.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{})," In addition, you can also refer to our themed ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/lists/?language=English",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,children:"Book Lists"})," and theme based ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/reading-programme?language=en",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,children:"Reading Programme"})," to further help your search."]})},{title:"My school has a computer, but a very bad internet connection. Can we use StoryWeaver without the internet?",desc:e.jsxs("p",{children:["While StoryWeaver cannot be used without being on the internet, you can take storybooks offline using Storyweaverâs ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/offline/read",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,children:"offline library"})," and use them in your sessions. You can also browse for stories and download them while they are online, and read these later in an offline setting or get them printed."]})},{title:"I want some stories to read-aloud in class. Where can I find these on StoryWeaver?",desc:e.jsx("p",{children:"Go to our Read-Aloud category to find all stories suitable for reading aloud. Applying 'Reading Level' filters will further help you find a story suitable for your class."})},{title:"Can I use the StoryWeaver Community stories in my classroom?",desc:e.jsxs("p",{children:["We would love to see our community membersâ stories read far and wide. However, since not all these stories have been reviewed by our editorial team and review volunteers, we request that you run a check on facts, language syntax, and level appropriateness before using them. In case of any issues, you can inform us by reporting the story and stating the issue.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"We run periodic hygiene checks on the platform and pull down any content that violates our community guidelines."]})},{title:"I have made some activities around one of the stories which could help others too. How do I share them with everyone?",desc:e.jsxs("p",{children:["You can do so by using our ",e.jsx("strong",{children:"âBookshelfâ"})," feature. Please follow the steps given in the video below to create your own bookshelf.",e.jsx("br",{}),e.jsx("p",{className:`${b}__iframe-embed`,children:e.jsx("iframe",{src:"https://drive.google.com/file/d/1hqZTsB5i8FlvqMHRzSITI8prQl8Fz70q/preview?usp=drive_link",title:"translator title",frameborder:"0"})})]})}]}]};case"creator":default:return(r=>{const a=e=>{const t=document.getElementById(e);t&&window.scrollTo({top:r.medium?t.offsetTop+150:t.offsetTop-150,behavior:"smooth"})};return{mainTitle:"CREATORS",activeTabTitle:"creator",sections:[{title:" Be a Creator on StoryWeaver!",desc:e.jsxs("p",{children:["Welcome dear Creator!",e.jsx("br",{}),"Explore the easy-to-use tools provided by StoryWeaver to help you weave your own stories in multiple languages, upload your own illustrations, and share it with the world at large."]}),subSec:null,subSecFaq:null},{title:"Tutorials",desc:null,subSec:[{title:"How to create a story on StoryWeaver?",desc:e.jsxs("p",{children:["Here's a little something to help you create a story on StoryWeaver. This quick tutorial will guide you through the process of creating stories so that we have many more stories for children to love and enjoy.",e.jsx("br",{}),e.jsx("div",{className:`${g}__iframe-embed`,id:"embedVideo",children:e.jsx(d,{videoId:"o3513gpzIMw",allowFullScreen:!0})})]})}],subSecFaq:null},{title:"Guidelines",desc:null,subSec:[{title:"Contributor Guidelines",desc:e.jsxs("p",{id:"creator-guidelines",children:["Hello, dear contributor!",e.jsx("br",{}),"On StoryWeaver you have the freedom to weave new stories, translate them to a language you are fluent in, upload your own images, and share them with a global audience. But with great freedom comes great responsibility! StoryWeaver is a community platform intended to be creative, clean, enjoyable and child-friendly. We recommend that you go through our contributor guidelines before you begin your StoryWeaver journey. Do remember, that we have the right to pull down any content - original story, translation, image, re-level - that does not abide by our contributor guidelines. StoryWeaver reserves the right to put under review accounts that infringe our guidelines and continued infringement of the following guidelines will lead to their suspension."]})},{title:e.jsx("p",{id:"creator-story",children:"Writing a story"}),desc:e.jsxs("p",{children:["When you're creating a story on StoryWeaver, do keep in mind that we do not allow public stories or comments that:",e.jsx("br",{}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Use copyrighted ideas, characters, or intellectual property that belong to another person or entity (this includes fanfiction, song lyrics, movie/book characters, essays, blogs) as your own or as part of your own creation."}),e.jsx("li",{children:"Contain explicit or provocative content or that depicts overly-detailed or mature portrayals of violence (to people or animals) or use of language (e.g. profanities), physical/romantic relationships, self-harm, shaming or substance abuse."}),e.jsx("li",{children:"Promote hate speech, discrimination, or intolerance based on gender, language, religion, race, sexual orientation or region."}),e.jsx("li",{children:"Push personal agendas, or specific moral or religious belief systems."}),e.jsx("li",{children:"Are designed to bully, marginalise, harass, insult, or attack specific users or groups."}),e.jsx("li",{children:"Contain inaccurate or discriminatory representation of fictionalised portrayals of real people (like friends, famous people living or otherwise, or famous/historical figures)."}),e.jsx("li",{children:"Include advertisements, links to commercial websites, or spam."})]}),e.jsx("br",{}),"However, please do",e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Encourage other contributors. Like the stories that made you smile, cry, or think."}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/v0/blog_posts/244",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Update your profile page"})," and use it as an online portfolio of your work."]}),e.jsx("li",{children:"Be nice. We're nice. And we love other nice people."}),e.jsx("li",{children:"Tag your stories. As the pool of stories grows, tags help other readers find your work."}),e.jsx("li",{children:"Remember that StoryWeaver reserves the right to pull down any stories that do not comply with our guidelines."})]})]})},{title:"Uploading an image",desc:e.jsxs("p",{children:["In addition to the requirement of being child-friendly, since the content on our platform is under the CC BY 4.0 license, there is a good chance that uploaded images / illustrations can be used by other members of the community.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Images will be pulled down if they have the following issues:",e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"The image or photograph has not been created or taken by you. If it belongs to a friend or family member, the image should be uploaded by them via their own StoryWeaver account. This ensures the image is correctly attributed to them. Remember, all images uploaded to StoryWeaver automatically come under the CC BY 4.0 license, therefore appropriate attribution is very important."}),e.jsx("li",{children:"You have used images from search engine results like Google Search, Wikipedia, clip art galleries or other online image repositories. Even if these images are CC BY 4.0 licensed, please do not upload them to StoryWeaver as they havenât been created by you."}),e.jsx("li",{children:"You have scanned the images from books, magazines or other print sources."}),e.jsx("li",{children:"The image or photograph is under copyright."}),e.jsx("li",{children:"Photographs show the faces of family members, especially of minors. Under the CC BY 4.0 license, images can be shared further. We would request you to exercise discretion when uploading personal photographs."}),e.jsx("li",{children:"The images contain explicit or provocative content that depicts portrayals of violence (to people or animals), use of profane language, physical / romantic relationships, self-harm, or substance abuse."}),e.jsx("li",{children:"They promote hate speech, discrimination, or intolerance based on gender, language, race, sexual orientation, religion, or region."}
1),e.jsx("li",{children:"They push personal agendas, or specific moral or religious belief systems."}),e.jsx("li",{children:"They are designed to bully, marginalise, harass, insult, or attack specific users or groups."}),e.jsx("li",{children:"Contain inaccurate or discriminatory representation of fictionalised portrayals of real people (like friends, famous people living or otherwise, or famous/historical figures)"}),e.jsx("li",{children:"They include advertisements, links to commercial websites, or spam."}),e.jsx("li",{children:"There is text embedded on the image. This limits the further use of the image. StoryWeaver's community is spread across the world and your images could be used in stories in many languages. Text embedded on an image cannot be translated within the image and therefore, comes in the way of creating translations of the story."})]}),e.jsx("br",{}),"However, please do:",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:["Remember that by uploading an image to StoryWeaver, you are agreeing to tag the material under the CC By 4.0 license and agreeing to comply with the terms and guidelines. Please click ",e.jsx(t,{href:"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",shouldOpenNewPage:!0,children:"here"})," for more details."]}),e.jsx("li",{children:"Make sure the images are hi-resolution images and are jpeg or png format files."}),e.jsx("li",{children:"Ensure that the images are in the RGB format and are not CMYK."}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/v0/blog_posts/244",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"Update your profile page"})," and use it as an online portfolio of your work."]}),e.jsx("li",{children:"Share your work on Social Media to let more people find it and read and enjoy it!"})]}),e.jsx("br",{}),"Terms and conditions ",e.jsx(t,{href:o.termsOfUse(),shouldOpenNewPage:!0,children:"here"}),"."]})}],subSecFaq:null},{title:"Attribution",desc:null,subSec:[{title:e.jsx("p",{id:"creator-attribution",children:"Creative Commons"}),desc:e.jsxs("p",{children:["All the content on StoryWeaver is openly licensed under Creative Commons. The license that has been used for all stories and images is the CC BY 4.0 license. This license lets you distribute, remix, tweak, and build upon our work, even commercially, as long as you credit the original creators, the publisher of the story, and the donor/funder of the story, and StoryWeaver.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),'"Creative Commons is a nonprofit corporation dedicated to making it easier for people to share and build upon the work of others, consistent with the rules of copyright. We provide free licenses and other legal tools to mark creative work with the freedom the creator wants it to carry, so others can share, remix, use commercially, or any combination thereof."',e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Read more about Creative Commons ",e.jsx(t,{href:"https://creativecommons.org/",shouldOpenNewPage:!0,children:"here"}),"."]})},{title:"Attribution Terms",desc:e.jsxs("p",{id:"creator-attr-terms",children:[e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"You must leave all copyright and Creative Commons notices placed there by us intact and reproduce them in a way that is reasonable to the medium in which you are republishing the work."}),e.jsx("li",{children:"You must cite the original work, all creators (like author, illustrator, translator), the publisher, and the donor/funder."}),e.jsx("li",{children:"You must also cite StoryWeaver as the platform from where the content was taken. It would be nice if you could link back to the original story/image on the platform."}),e.jsx("li",{children:"You must cite the work's title or name. Wherever possible do link the name or title directly to the original work."}
1),e.jsxs("li",{children:["You must cite the specific Creative Commons license the work is under. It should be CC BY 4.0. And wherever possible do link the license citation links to the license on the Creative Commons website - ",e.jsx(t,{href:"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",shouldOpenNewPage:!0,children:"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"})]}),e.jsx("li",{children:"If you are using the PDF of the story in its entirety without ANY modification in terms of design, text or image, the attributions are provided on the cover page and at the end of the PDF and you donât need to add anything."}),e.jsxs("li",{children:["If you are adapting the layout of the story for other platforms, textbooks, apps, assessments or any other medium and choose to use the story without the attribution pages at the end, please use the attribution line from the Attribution Guidelines Document. Please indicate if changes were made to the content by you.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Here is an example of a correct attribution:",e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]}),e.jsxs("li",{children:["Any content that has been adapted or remixed or tweaked in any way must also mention the license under which it is being released.",e.jsx("br",{}),"For example if you are taking a CC BY work and adapting it under an NC license, you must mention that the readapted work is being released under the CC NC 4.0 license."]}),e.jsx("li",{children:"We recommend that ideally all the adapted work be released under the same license as the original work with mentions of the changes made"})]}),e.jsx("br",{}),"All the content on StoryWeaver is broadly categorized into verified content and content from the StoryWeaver community. Here are some possible attributions with examples:",e.jsx("br",{}),e.jsx("div",{className:`${g}__acc ${g}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original Publisher Story:",parentClassName:`${g}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${g}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Why Does A Poori Puff Up? (English), written by Varsha Joshi, illustrated by Sonal Gupta, supported by Oracle Giving Initiative, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${g}__acc ${g}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Digital First Publisher Story:",parentClassName:`${g}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${g}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ammachi's Amazing Machines (English), written by Rajiv Eipe, illustrated by Rajiv Eipe, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2017) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${g}__acc ${g}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original StoryWeaver Community Story",parentClassName:`${g}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${g}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"Single Illustrator:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, (© <name of author>, <year of publication>), illustrated by <name of illustrator>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ningalk Enthu Thonnunu (Malayalam), written Deepthi Damodar, (© Deepthi Damodar, 2017), illustrated by Deepthi Damodar, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Story with Multiple Illustrators:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, published under a (© <name of author>, <year of publication>) CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: How do you feel? (English), written by Menaka (© Menaka, 2016), and illustrated by Angie & Upesh, Archana Sreenivasa, Greystroke, Jitin Jacob, Madhuri Purandare, Priya Kuriyan, Rijuta Ghate, Soumya Menon, Sukhada Rahalkar,
1Vartika Sharma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Publisher Illustration:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator>, for <Story title> (language), written by <name of author>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: An angry girl's eyes by Vinayak Varma, for Angry Akku written by Vinayak Varma, supported by Oracle published by Pratham Books (© Pratham Books 2017) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Girl standing on a bed by Tanaya Vyas, for Grandma's Glasses written by Rohini Nilekani, supported by HDFC Asset Management Company Limited published by Pratham Books (© Pratham Books 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${g}__acc ${g}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Illustration from the StoryWeaver Community",parentClassName:`${g}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${g}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"When used in a story:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator> (© <name of illustrator>, <year of publication>), for <Story title> (language), written by <name of author>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Rat on balloon by Vinayak Varma (©Vinayak Varma 2015), for When the Wind Blew Today⦠written by Vinayak Varma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"When not used in a story:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator> (© <name of illustrator>, <year of publication>), published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Marina Beach by Pallavi Krishnan (©Pallavi Krishnan 2017), published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})})]})}],subSecFaq:null},{title:"FAQs",desc:null,subSec:[{title:"I am a WRITER",desc:null,faq:[{title:"How will I benefit from writing on StoryWeaver?",desc:e.jsxs("p",{children:["StoryWeaver is a platform where people passionate about children's books and reading can collaborate. Educators, parents, publishers, writers, and illustrators can browse through stories on StoryWeaver.",e.jsx("br",{}),"Since a digital story is not limited by boundaries, your story can be read by people across the world. Along with offering diverse readers, StoryWeaver gives you the opportunity to showcase your work to publishers who are always scouting for new talent.You could also collaborate with illustrators to bring out a new and exciting work or choose to self-publish your own collections on the platform.",e.jsx("br",{}),"Finally, every story that you write on StoryWeaver adds to the treasure house of stories for children from all over the world to read."]})},{title:"Why should I identify my profile on StoryWeaver? How should I do this?",desc:e.jsxs("p",{children:["Identifying a profile helps us recommend to you the best stories and resources that would be suitable for you. You can select your profile when signing up on StoryWeaver, or click âEdit Profileâ to update your profile. You can sign up on StoryWeaver by clicking ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"here"}),".",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"However, worry not. Identifying your profile does not limit the ways in which you can use the platform. It is just so that we can recommend the best books and resources for your use."]})}
1,{title:"Why did you adopt the Creative Commons licensing for books?",desc:e.jsxs("p",{children:["We deliberately chose the simplest, most liberal license available â CC BY 4.0 - so that every last child, and every teacher, every parent, every NGO worker who worked with children in need â could use them quickly and easily, in whichever form they needed.You can read more about our open philosophy ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/about/open-philosophy",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"here"}),"."]})},{title:"What does it mean to have my story be licensed under CC BY 4.0?",desc:e.jsxs("p",{children:["The CC BY 4.0 licence allows for your work to be shared widely, adapted freely. It also allows for others to build upon your work and use it in their context for any purpose, even commercially, as long as they credit you for the original creation. It also means new interpretations, and new derivatives of your work.You can read more about this licence ",e.jsx(t,{href:"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",shouldOpenNewPage:!0,children:"here"}),"."]})},{title:"What is a âverifiedâ story?",desc:e.jsx("p",{children:"Storybooks containing the âverifiedâ tag on the platform have been quality checked and approved by the StoryWeaver team."})},{title:"How can I also get a âverifiedâ tag for my story?",desc:e.jsxs("p",{children:["Please write to us as ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected]"})," and we will get in touch with you."]})},{title:"What age-group should I write my stories for?",desc:e.jsxs("p",{children:["StoryWeaver is a multilingual repository of stories for children, so you will be writing for anyone aged between 3 and 14. You can take a look at our ",e.jsx(t,{href:o.reading_levels(),shouldOpenNewPage:!0,children:"Reading Levels"})," to decide which age group your story is most suited for."]})},{title:"Is there a word limit while writing stories?",desc:e.jsxs("p",{children:["The story creator tool on the platform does not enforce a word limit. However, each layout is optimised for varying word limits. We encourage you to look at the guidelines for each ",e.jsx(t,{href:o.reading_levels(),shouldOpenNewPage:!0,children:"Reading Level"})," and use the recommended word limits when writing your story."]})},{title:"How do I find images for my stories?",desc:e.jsx("p",{children:e.jsxs("ol",{children:[e.jsxs("li",{children:["You can choose an appropriate image from your story from our ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/en/illustrations?publisher=African%20Storybook%20Initiative&publisher=Bloom%20Library&publisher=Book%20Dash&publisher=Centre%20for%20Studies%20of%20Traditions%20%26%20Systems.&publisher=Dakshin%20Foundation&publisher=Dastkari%20Haat%20Samiti&publisher=Google&publisher=Janaagraha%20Centre%20for%20Citizenship%20%26%20Democracy&publisher=Ms%20Moochie&publisher=Nature%20Conservation%20Foundation&publisher=PodSquad%20%28Quadrum%20Solutions%20Pvt.%20Ltd.%29&publisher=Pratham%20Books&publisher=Pratham%20Education%20Foundation&publisher=Readership%20for%20Learning%20and%20Development%20--%20Soma&publisher=Room%20to%20Read&publisher=Sigo%20leyendo&publisher=Simple%20Education%20Foundation&publisher=Singapore%20Book%20Council%20Limited&publisher=StoryWeaver&publisher=Sub-Saharan%20Publishers&publisher=The%20Asia%20Foundation&publisher=The%20Community%20Library%20Project&publisher=The%20LEGO%20Foundation&publisher=Think%20Equal&publisher=Why%20Waste%3F&publisher=World%20Konkani%20Centre&publisher=YWCA%20of%20Bangalore%20City&query=&sort=Relevance",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"image bank"})," with over 25000+ images. When choosing an image, please be careful that none of the selected images are copyrighted/ taken from a search engine (Google, Bing etc), inappropriate or violating any of the contributor guidelines. We run periodic hygiene checks to ensure that the platform is free from such content and if found, such content is pulled down from the platform. If your story contains an image that violates our guidelines, that image will be pulled down. For more details please refer to the contributor guidelines ",e.jsx(t,{onClick:()=>a("creator-guidelines"),children:"here"}),"."]}),e.jsx("li",{children:"You can also upload your own images using the âUpload Imageâ button. However, please make sure that these images are not copyrighted, taken from a search engine (Google, Bing etc), inappropriate for children and/or doesnât violate any of our contributor guidelines. In such a case, the image will be pulled down from the platform."})]})})},{title:"How do I choose the reading level?",desc:e.jsxs("p",{children:["Our books are categorised across four levels based on reading proficiency rather than age.",e.jsx("br",{}),"This encourages children to read in a non-judgmental way. Read more about our ",e.jsx(t,{href:o.reading_levels(),shouldOpenNewPage:!0,children:"Reading Levels"})," to choose the level which your story is most suited for."]})},{title:"I have created a story draft on StoryWeaver. How long do I have before I have to publish my story on StoryWeaver?",desc:e.jsxs("p",{children:["Please note that inactive story drafts on StoryWeaver are deleted after 45 days, so we hope that you will finish your story in time. We will send you periodic reminder emails in case there has been prolonged inactivity in your account and
1you will be notified before the completion of the 45 day period.",e.jsx("br",{}),"Please keep an eye out for them, including checking your spam folders. Once a draft is deleted, it will not be accessible again.",e.jsx("br",{}),"In case you have any questions, please feel free to write to us on ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected]."})]})},{title:"Can my child create a story on StoryWeaver?",desc:e.jsxs("p",{children:["Yes, of course!",e.jsx("br",{}),"StoryWeaver allows for child-created content on the platform. These are specifically tagged as a âCreated by Childrenâ story.",e.jsx("br",{}),"In the case of such a story, your child could either create an account on StoryWeaver and publish their story or use their parent/ guardian/ care giverâs account to publish their story.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"In both cases, they would need to click âyesâ to the question, âIf this story is created by a childâ on the publish form. Follow the next steps to publish the story on StoryWeaver and you are done!"]})},{title:"How will people get to read my story?",desc:e.jsx("p",{children:e.jsxs("ol",{children:[e.jsxs("li",{children:["When you create a story, you will be required to assign it a category. We also recommend adding tags to make the story more discoverable on the platform for the other users and readers.",e.jsx("br",{}),"For example, if a user is looking for animal stories, and your story is filed under the 'Animal Stories' category and has tags like Jungle, Tiger, Monkey etc, the user will find your story as soon as they apply these filters or carry out a search."]}),e.jsx("li",{children:"Readers can find your story by searching for your name or your story title in the search box."}),e.jsx("li",{children:"You can also use the âshareâ feature on the platform and share your stories on social media and in your network from StoryWeaver, for increased visibility."})]})})},{title:"Can I sell my story to another organisation?",desc:e.jsxs("p",{children:["Sure you can. Your published story on StoryWeaver will be licensed under the CC BY 4.0 licence which means that you can build your portfolio on Storyweaver and then circulate this with prospective publishers. If you publish the story elsewhere, do not forget to include the âfirst published on StoryWeaver under the CC BY 4.0 licenseâ attribution along with the creator attributions",e.
1jsx("br",{}),"You can find the attributions either on the story details page or in the .txt file that is a part of the story when it is downloaded from the platform."]})},{title:"Will I get credit for my story?",desc:e.jsx("p",{children:"You will get credit for your story as well versions published from your story on StoryWeaver."})},{title:"Can I write my story in any language?",desc:e.jsxs("p",{children:["You can write a story in any one of the languages offered on the platform. For a language which is not included in our list, please write to ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected]"})," and we will add that language to StoryWeaver!"]})},{title:"Can somebody else make changes to my story once it has been published?",desc:e.jsxs("p",{children:["Nobody else, except you, can make changes to your story once it's published. However, in case we find the story to be in violation of our guidelines, the story will be pulled down from the platform. In such a case, you will be notified via email. You can republish the book on the platform once the necessary changes have been made. Please take a look at the ",e.jsx(t,{onClick:()=>a("creator-guidelines"),children:"Contributor Guidelines"})," for more information on our guidelines."]})},{title:"Can I make changes to my story once it has been published?",desc:e.jsxs("p",{children:["Yes, the 'Edit' button is your friend here. But use it judiciously, only to change grammar, punctuation or correct spellings. Remember changing your original story too much will affect its versions too.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Follow these steps to make changes. Don't forget to republish your story!",e.jsx("br",{}),e.jsxs("ol",{children:[e.jsx("li",{children:"Log in to StoryWeaver."}),e.jsx("li",{children:"Click on your 'Profile' (top right corner)."}),e.jsx("li",{children:"Click on âDashboardâ."}),e.jsx("li",{children:"Go to the tab - 'My Published Stories'."}),e.jsx("li",{children:"You will now be able to make changes to your story using the 'Edit' button."}),e.jsx("li",{children:"Once you finish editing your story, please make sure that you republish your story. In case you want to make changes to the title, synopsis or reading level, click the 'Publish' button and these details will appear. Do hit the publish button to re-publish your story once all the changes are made."})]})]})}]},{title:"I am an ILLUSTRATOR",desc:null,faq:[{title:"How will I benefit from contributing to StoryWeaver?",desc:e.jsx("p",{children:"StoryWeaver is an open source repository of multilingual levelled children's books From educators and publishers, to parents and authors, everyone who is a part of the sparkling StoryWeaver community engages with this collaborative platform to read and create. StoryWeaver is an ideal place for you to showcase your work and be assured that it will receive a lot of visibility. Also remember that every illustration you upload has the potential to inspire a new story and that by contributing to StoryWeaver, you are helping build a varied repository of quality content for children all over the world to read."})},{title:"How can I upload my illustrations?",desc:e.jsxs("p",{children:["It's really simple. Follow these steps to upload your illustrations:",e.jsx("br",{}),e.jsxs("ol",{children:[e.jsx("li",{children:"Click on the 'Images' tab and select Upload Image"}),e.jsx("li",{children:"Follow the simple steps mentioned and you are done. Thank you!"})]}),"However please ensure that the images you upload are created by you and do not violate our guidelines. You can read more about our contributor guidelines ",e.jsx(t,{onClick:()=>a("creator-guidelines"),children:"here"}),".",e.jsx("br",{}),"Images taken from a search engine, a book or any other media content, or copyrighted images will be pulled down from StoryWeaver."]})},{title:"What does it mean to have my illustrations be licensed under CC-BY 4.0?",desc:e.jsxs("p",{children:["Creative Commonsâ CC BY 4.0 license is a very liberal licence. StoryWeaver is committed to spreading the joy of reading among children. The CC BY 4.0 license gives our community maximum freedom to do what they want with the work of the licensor. Your work can be repurposed, tweaked, built upon and widely shared as long as credit to the original creators has been given. It is also likely to lead to new derivatives of your existing work. You can read more about this license ",e.jsx(t,{href:"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",shouldOpenNewPage:!0,children:"here."})]})},{title:"How will my illustrations be used on StoryWeaver?",desc:e.jsx("p",{children:"Your illustrations will be available to the StoryWeaver community of readers and creators for their use. Our community - primarily teachers, librarians, writers and parents - can create stories with your illustrations, share them in their networks, use them as teaching prompts - the possibilities are endless."})},{title:"Will I be able to see how my illustration is being used by others on StoryWeaver?",desc:e.jsxs("p",{children:["Yes. Here are 3 ways in which you will be able to see how far and wide your work has travelled:",e.jsx("br",{}),e.jsxs("ol",{children:[e.jsx("li",{children:"Under the 'My Illustrations' tab in your profile page you will get information about all your illustrations and the number of stories it has been used in."}),e.jsx("li",{children:"You can also search in our Search Box with the illustration's title or your name to find all the stories it has been used in."})]})]})},{title:"Can I sell my illustration to another organisation?",desc:e.jsx("p",{children:"Sure you can. All illustrations on StoryWeaver are licensed under the CC BY 4.0 licence which means that you can build your portfolio on Storyweaver and send your illustrations to other publishers too. We only ask that you do not forget to include the attribution that the illustration was first published on StoryWeaver under the CC BY 4.0 license. "})},{title:"Will I get attributed for my illustration?",desc:e.jsx("p",{children:"On StoryWeaver, we ensure that every illustrator gets due credit for their work. Your name will appear against your original artwork,even when it has been used by others. But it is difficult for us to ensure that your work gets attribution once it leaves StoryWeaver. However, attribution is a very important component of the CC BY 4.0 licence and we will encourage every StoryWeaver user to stick to that."})},{title:"What format should I submit my illustrations in?",desc:e.jsx("p",{children:"We welcome illustrations in JPG and PNG formats. We recommend a DPI of more than 300dpi."})},{title:"What styles should I submit my illustrations in?",desc:e.jsxs("p",{children:["You can use any style of your choice. Take a look at our existing categories for illustration styles if you need a point of reference.",e.jsx("br",{}),"Whatever style of illustration you choose, please ensure that you upload an illustration without any text embedded on it.",e.jsx("br",{}),"Furthermore, please note that in case you upload photographs of individuals as part of your illustrations, you are required to take their permission and inform us about it. We do not recommend uploading images of minors/ children.",e.jsx("br",{}),"All illustrations uploaded to StoryWeaver become part of a larger illustration bank. We hope that many community members will view your work and use your illustrations in their own stories. For this to happen, please do follow this guideline!"]})},{title:"Is there a limit to the number of illustrations I can upload?",desc:e.jsx("p",{children:"Absolutely not. The more, the merrier."})},{title:"In what size should I submit my illustrations?",desc:e.jsxs("p",{children:["For best results, please submit high-resolution images that are at least ",e.jsx("strong",{children:"300 dpi"})," or higher. This is to ensure that the image can be resized in different layouts, without compromising the quality of your image. In case you are scanning an illustration, we suggest that you capture your image using a high quality setting. Also, please try as much as possible to not upload images with any text embedded on them, so that other story weavers can also use your illustrations in their stories."]})},{title:"Do I need to be a professional illustrator to be able to submit my illustrations?",desc:e.jsx("p",{children:"If you like what you have created and want to share it with others, we welcome you to contribute to StoryWeaver. A degree or past experience is inconsequential."})},{title:"Will my illustrations be modified?",desc:e.jsxs("p",{children:["By modification, if you mean that the illustration can be cut and used or mixed with another illustration on the platform, the answer is NO. However, depending upon the story, a creator might want to use a part of your illustration.",e.jsx("br",{}),"For example, letâs say in an illustration of a boy and girl in a jungle, a creator would like to use the image of the girl. They could do so by zooming in or placing the illustration in a specific manner on the story page."]})}]}],subSecFaq:null}]}})(S);case"publisher":return(r=>({mainTitle:"Publishers",activeTabTitle:"publisher",sections:[{title:"Become a Publisher on StoryWeaver",desc:e.jsxs("p",{children:["Welcome dear Publisher!",e.jsx("br",{}),"StoryWeaver is one of the largest repositories of open source, high quality, levelled multilingual childrenâs storybooks. If you are looking to publish your stories on StoryWeaver, please contact us on ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected]"})," and our team will get in touch with you on how to take things forward."]}),subSec:null,subSecFaq:null},{title:"Guidelines",desc:null,subSec:[{title:"Contributor Guidelines",desc:e.jsxs("p",{children:["Hello, dear contributor!",e.jsx("br",{}),"On StoryWeaver you have the freedom to weave new stories, translate them to a language you are fluent in, upload your own images, and share them with a global audience. But with great freedom comes great responsibility! StoryWeaver is a community platform intended to be creative, clean, enjoyable and child-friendly. We recommend that you go through our contributor guidelines before you begin your StoryWeaver journey. Do remember, that we have the right to pull down any content - original story, translation, image, re-level - that does not abide by our contributor guidelines. StoryWeaver reserves the right to put under review accounts that infringe our guidelines and continued infringement of the following guidelines will lead to their suspension.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"For more details, please click ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-story",children:"here."})]})}],subSecFaq:null}
1,{title:"Attributions",desc:null,subSec:[{title:"Creative Commons",desc:e.jsxs("p",{id:"publisherAttrSec",children:["All the content on StoryWeaver is openly licensed under Creative Commons. The license that has been used for all stories and images is the CC BY 4.0 license. This license lets you distribute, remix, tweak, and build upon our work, even commercially, as long as you credit the original creators, the publisher of the story, and the donor/funder of the story, and StoryWeaver.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),'"Creative Commons is a nonprofit corporation dedicated to making it easier for people to share and build upon the work of others, consistent with the rules of copyright. We provide free licenses and other legal tools to mark creative work with the freedom the creator wants it to carry, so others can share, remix, use commercially, or any combination thereof."',e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Read more about Creative Commons ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://creativecommons.org/",children:"here"}),"."]})},{title:"Attribution Terms",desc:e.jsxs("p",{children:["Please click ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-attr-terms",children:"here"})," for more details on our attribution terms.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"All the content on StoryWeaver is broadly categorized into verified content and content from the StoryWeaver community. Here are some possible attributions with examples:",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("div",{className:`${m}__acc ${m}__right-faqs-acc`,id:"publisherAttrEx",children:e.jsx(y,{title:"Original Publisher",parentClassName:`${m}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${m}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Why Does A Poori Puff Up? (English), written by Varsha Joshi, illustrated by Sonal Gupta, supported by Oracle Giving Initiative, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${m}__acc ${m}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Digital First Publisher Story:",parentClassName:`${m}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${m}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ammachi's Amazing Machines (English), written by Rajiv Eipe, illustrated by Rajiv Eipe, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2017) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${m}__acc ${m}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original StoryWeaver Community Story",parentClassName:`${m}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${m}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"Single Illustrator:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, (© <name of author>, <year of publication>), illustrated by <name of illustrator>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ningalk Enthu Thonnunu (Malayalam), written by Deepthi Damodar, (© Deepthi Damodar, 2017), illustrated by Deepthi Damodar, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Story with Multiple Illustrators:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, published under a (© <name of author>, <year of publication>) CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: How do you feel? (English), written by Menaka (© Menaka, 2016), and illustrated by Angie & Upesh, Archana Sreenivasa, Greystroke, Jitin Jacob, Madhuri Purandare, Priya Kuriyan, Rijuta Ghate, Soumya Menon, Sukhada Rahalkar,
1Vartika Sharma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Publisher Illustration:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator>, for <Story title> (language), written by <name of author>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: An angry girl's eyes by Vinayak Varma, for Angry Akku written by Vinayak Varma, supported by Oracle published by Pratham Books (© Pratham Books 2017) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Girl standing on a bed by Tanaya Vyas, for Grandma's Glasses written by Rohini Nilekani, supported by HDFC Asset Management Company Limited published by Pratham Books (© Pratham Books 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${m}__acc ${m}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Illustration from the StoryWeaver Community",parentClassName:`${m}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${m}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"When used in a story:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator> (© <name of illustrator>, <year of publication>), for <Story title> (language), written by <name of author>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Rat on balloon by Vinayak Varma (©Vinayak Varma 2015), for When the Wind Blew Today⦠written by Vinayak Varma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"When not used in a story:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator> (© <name of illustrator>, <year of publication>), published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Marina Beach by Pallavi Krishnan (©Pallavi Krishnan 2017), published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})})]})}],subSecFaq:null},{title:"FAQs",desc:null,subSec:null,subSecFaq:[{title:"How will StoryWeaver help me?",desc:e.jsxs("p",{children:["New stories, new authors, new illustrators, new translators - StoryWeaver will help you discover a wealth of resources. As a publisher looking for new talent, StoryWeaver is a perfect showcase of new content and talent for you to look through.The platform will be your new and free book agent!",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Publishers can also publish their titles on StoryWeaver. The advantage of it being a digital platform is that these stories can live forever and be accessible to readers across the world. So if you have any titles that have remained out of print for long, you can bring them back to life through StoryWeaver. At Pratham Books, we have noticed that our titles which have been made available for online reading are bringing in more sales."]})},{title:"Why should I identify my profile on StoryWeaver? How should I do this?",desc:e.jsxs("p",{children:["Identifying a profile helps us recommend to you the best stories and resources that would be suitable for you. You can select your profile when signing up on StoryWeaver, or click âEdit Profileâ to update your profile. You can sign up on StoryWeaver by clicking ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en",children:"here"}),".",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"However, worry not. Identifying your profile does not limit the ways in which you can use the platform. It is just so that we can recommend the best books and resources for your use."]})},{title:"If I publish a story that I found on StoryWeaver, do I have to credit StoryWeaver?",desc:e.jsx("p",{children:"Yes, please credit StoryWeaver for the story. The only thing the CC BY 4.0 licence requires is that the attribution be done correctly. Do look at our attributions section for the correct attribution or write to us and we will be happy to provide you with the attribution format. Attributing us will also bring more people to this collaborative platform and help read, create, translate and share more stories."})},{title:"If I publish a story that I found on StoryWeaver, do I have to pay the contributors (writer/author, illustrator, and translator) anything?",desc:e.jsxs("p",{children:["The CC BY 4.0 licence that we use on StoryWeaver is the most liberal Creative
1Commons licence, which means that legally you are not obliged to pay the creators or translators of the story. But as a good practice, you should compensate the creators. After all, creating a story requires a lot of time and effort. ",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"You should however attribute the story correctly. To know more about attributions, ",e.jsx("span",{onClick:()=>(()=>{const e=document.getElementById("publisherAttrSec");e&&window.scrollTo({top:r.medium?e.offsetTop+150:e.offsetTop-150,behavior:"smooth"})})(),children:e.jsx(t,{children:"click here"})}),"."]})},{title:"If I publish a story that I found on StoryWeaver, can I sell it for any amount of my choice?",desc:e.jsx("p",{children:"Yes. How much you charge for the story is entirely up to you. However, since these books were created with the mission of making it accessible to the last child, we recommend that you keep the pricing economical."})},{title:"How would I benefit from my stories being on StoryWeaver?",desc:e.jsx("p",{children:"StoryWeaver is a common ground for people passionate about children's books and reading to collaborate. From educators and parents, to authors and illustrators, to librarians and translators, all stakeholders will come on the platform to browse for stories.The advantage of showcasing your stories on a digital platform is that these stories can live forever and be accessible to readers across the world. So if you have any titles that have remained out of print for long, you can revive it through StoryWeaver. Also bear in mind that your stories can result in the creation of many more derivatives: remixed stories, translations, etc. The possibilities for collaboration are endless!"})},{title:"If another publisher picks up one of our stories from StoryWeaver, will we get paid?",desc:e.jsx("p",{children:"All stories on StoryWeaver are licensed under the CC BY 4.0 license. Once a story is licensed under CC BY 4.0, there are no legal or monetary obligations, and all transactions are left to the discretion of the organisation/publisher picking up the story. However, StoryWeaver urges all users of the platform to give due credit to the creators of every story and therefore as the original publisher, you will be attributed in every derivative of the story on the platform."})},{title:"If we wanted to include our stories on StoryWeaver, would we have to change our author-illustrator contracts?",desc:e.jsx("p",{children:"For any of your stories to be included on StoryWeaver, it needs to be licensed under the CC BY 4.0 licence. In this case, you can get a legal opinion or change your existing contracts with authors and illustrators for the story to be licensed under the CC BY 4.0 licence."})},{title:"Will I be able to see how my stories are being used on StoryWeaver (example: translations, readers, etc)?",desc:e.jsxs("p",{children:["Yes!",e.jsx("br",{}),"There are two ways in which you can see how your stories are being used.",e.jsx("br",{}),"On the story details page, which is accessible to all users, you can see the number of reads, likes, and also view the other versions that have been woven.",e.jsx("br",{}),"On your profile page, you can see the number of reads for each story as well."]})},{title:"As a Publisher, will I be able to edit the books that I have uploaded on the platform?",desc:e.jsx("p",{children:"Yes, the 'Edit' button is your friend here. But use it judiciously, only to change grammar, punctuation or correct spellings. Remember that changing your original story too much will affect its derivatives too."})},{title:"As a publisher, how will users find all of my stories on the platform?",desc:e.jsxs("p",{children:["As a publisher, you will enjoy certain privileges on the platform, one of which is being able to include your logo on each of your stories on StoryWeaver. This means a user just has to follow your Logo to find all your stories on the platform.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"As a publisher, you also get to attach a 'Verified' tag to all your stories. This will make your stories more accessible as users are likely to look for these stories. Users can also find your stories via the search box. All they have to do is type the publisher name or the story title."]})}]}]}))(S);case"storytellers":return{mainTitle:"Storytellers",activeTabTitle:"storytellers",sections:[{title:"StoryWeaver for Storytellers ",desc:e.jsxs("p",{children:["Welcome dear Storyteller,",e.jsx("br",{}),"Explore the large collection of stories in multiple languages on the platform and make them a part of your storytelling sessions."]}),subSec:null,subSecFaq:null},{title:"Resources",desc:e.jsxs("p",{children:["Apart from the individual stories, here are some resources on the platform that you can explore:",e.jsx("br",{}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/lists/?language=English",children:"Book Lists"})," in English and other languages"]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/reading-programme?language=en",children:"Reading Programme"})," in English and other languages"]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://www.youtube.com/watch?v=JejcZtjCCVQ&t=89s",children:"Storytelling Tips "})," in Hindi"]}),e.jsxs("li",{children:["Read-Aloud Tips in ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://www.youtube.com/watch?v=x3wa5UIA-rY",children:"Hindi"})," and ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://www.youtube.com/watch?v=reXXa-II1k8",children:"Marathi"})]})]})]}),subSec:null,subSecFaq:null},{title:"Contributor Guidelines",desc:e.jsxs("p",{children:["Hello, dear contributor!",e.jsx("br",{}),"On StoryWeaver you have the freedom to weave new stories, translate them to a language you are fluent in, upload your own images, and share them with a global audience. But with great freedom comes great responsibility! StoryWeaver is a community platform intended to be creative, clean, enjoyable and child-friendly. We recommend that you go through our contributor guidelines before you begin your StoryWeaver journey. Do remember, that we have the right to pull down any content - original story, translation, image, re-level - that does not abide by our contributor guidelines. StoryWeaver reserves the right to put under review accounts that infringe our guidelines and continued infringement of the following guidelines will lead to suspension of user accounts.",e.jsx("br",{}),"For more details, please click ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-guidelines",children:"here."}),"."]}),subSec:null,subSecFaq:null}
1,{title:"Attribution",desc:null,subSec:[{title:"Creative Commons",desc:e.jsxs("p",{children:["All the content on StoryWeaver is openly licensed under Creative Commons. The license that has been used for all stories and images is the CC BY 4.0 license. This license lets you distribute, remix, tweak, and build upon our work, even commercially, as long as you credit the original creators, StoryWeaver, the publisher of the story, and the donor/funder of the story.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),'"Creative Commons is a nonprofit corporation dedicated to making it easier for people to share and build upon the work of others, consistent with the rules of copyright. We provide free licenses and other legal tools to mark creative work with the freedom the creator wants it to carry, so others can share, remix, use commercially, or any combination thereof."',e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Read more about Creative Commons ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://creativecommons.org/",children:"here"}),"."]})},{title:"Attribution Terms",desc:e.jsxs("p",{children:["Please click ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-attr-terms",children:"here."})," for more details on our attribution terms.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"All the content on StoryWeaver is broadly categorized into verified content and content from the StoryWeaver community. Here are some possible attributions with examples:",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("div",{className:`${f}__acc ${f}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original Publisher",parentClassName:`${f}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${f}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Why Does A Poori Puff Up? (English), written by Varsha Joshi, illustrated by Sonal Gupta, supported by Oracle Giving Initiative, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${f}__acc ${f}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Digital First Publisher Story",parentClassName:`${f}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${f}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ammachi's Amazing Machines (English), written by Rajiv Eipe, illustrated by Rajiv Eipe, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2017) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${f}__acc ${f}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original StoryWeaver Community Story",parentClassName:`${f}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${f}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"Single Illustrator:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, (© <name of author>, <year of publication>), illustrated by <name of illustrator>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ningalk Enthu Thonnunu (Malayalam), written by Deepthi Damodar, (© Deepthi Damodar, 2017), illustrated by Deepthi Damodar, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Story with Multiple Illustrators:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, published under a (© <name of author>, <year of publication>) CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),"Example: How do you feel? (English), written by Menaka (© Menaka, 2016), and illustrated by Angie & Upesh, Archana Sreenivasa, Greystroke, Jitin Jacob, Madhuri Purandare, Priya Kuriyan, Rijuta Ghate, Soumya Menon, Sukhada Rahalkar,
1Vartika Sharma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${f}__acc ${f}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Video Attribution",parentClassName:`${f}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${f}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"Mandatory Attributions:"}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Text attribution: Author, Illustrator, Translator (as applicable), Publisher ( Recommended: At the start of the video before the story-title screen)"}),e.jsx("li",{children:"StoryWeaver attribution (with website URL), logo, and license information"})]}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Recommendations:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Audio attribution:The narrator of the video to attribute the author, translator, publisher, platform, and license."}),e.jsxs("li",{children:["Video description: Detailed text attributions in the video description section",e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:["For an original language story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), written by <Author>, illustrated by <Illustrator> published by <Publisher name> under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]}),e.jsxs("li",{children:["For a translated story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), translated by <Translator Name>, Version published by < Translation Partner name> based on the original story <Original Story title> (<Original story language>), written by <Author> published by Pratham Books under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]})]})]})]})]})})}),e.jsx("div",{className:`${f}__acc ${f}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Audio Attribution:",parentClassName:`${f}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${f}__faq-desc`,children:[e.jsx("ul",{children:e.jsxs("li",{children:["The narrator of the video to attribute the author, translator, publisher, platform, and license.",e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:["For an original language story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), written by <Author>, illustrated by <Illustrator> published by <Publisher name> under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]}),e.jsxs("li",{children:["For a translated story: ",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), translated by <Translator Name>, Version published by < Translation Partner name> based on the original story <Original Story title> (<Original story language>), written by <Author> published by Pratham Books under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]})]})]})}),e.jsx("br",{}),"In case the audio is accompanied by video content, detailed attributions are to be added to the video description following the template provided above."]})})})]})}],subSecFaq:null},{title:"FAQs",desc:null,subSec:null,subSecFaq:[{title:"How will this platform help me?",desc:e.jsxs("p",{children:["Stories. Lots of them. In multiple languages. StoryWeaver gives you access to thousands of new stories, in over 300 languages so that you never run out of stories for your storytelling sessions.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}
1),"You could also choose to re-level stories depending on the age of your audience. Or you could be inspired by our bank of amazing illustrations and create a whole new story to read out in your next session. You can also conduct storytelling sessions using stories from the platform and share them on social media."]})},{title:"Why should I identify my profile on StoryWeaver? How should I do this?",desc:e.jsxs("p",{children:["Identifying a profile helps us recommend to you the best stories and resources that would be suitable for you. You can select your profile when signing up on StoryWeaver, or click âEdit Profileâ to update your profile. You can sign up on StoryWeaver by clicking ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en",children:"here"}),".",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"However, worry not. Identifying your profile does not limit the ways in which you can use the platform. It is just so that we can recommend the best books and resources for your use."]})},{title:"How do I use the stories that are here? How do I carry them to my session?",desc:e.jsxs("p",{children:["Each of the stories on StoryWeaver are sorted by ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:o.reading_levels(),children:"Reading Level"}),". You may choose one to suit the age of your audience. You can also take storybooks offline using StoryWeaverâs ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/offline/read",children:"offline library"})," and use them in your sessions, even without the internet. You can download the stories via the 'Download' button on the Story Details page and then, either read them on any of your devices (laptop, tablet or mobile), or print and carry them to your session."]})},{title:"If I use one of the stories from StoryWeaver, do I have to inform or credit anyone?",desc:e.jsx("p",{children:"It would be really nice if you could mention to your storytelling audience that the story you're sharing is from StoryWeaver. It will encourage more people to use and benefit from the platform."})},{title:"I have a few stories that I made up during my sessions. Can I put them here?",desc:e.jsxs("p",{children:["Yes! Use our âCreateâ tab to pen your story here. Pep it up by adding illustrations too. Read more about the creator contributor guidelines ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-guidelines",children:"here"})]})},{title:"I like a story very much, but the ending is not to my liking. Is it possible to change it?",desc:e.jsx("p",{children:"You cannot change the original story or any story written by another author. You may, however, choose to rewrite the story by using our âCreateâ tab or even change the Reading Level to suit the age of your audience."})},{title:"The illustration gallery is great and gives me a ton of ideas. Can I use the illustrations in my sessions?",desc:e.jsxs("p",{children:["Yes, absolutely! We have over ",e.jsx(t,{noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/illustrations?publisher=African%20Storybook%20Initiative&publisher=Bloom%20Library&publisher=Book%20Dash&publisher=Centre%20for%20Studies%20of%20Traditions%20%26%20Systems.&publisher=Dakshin%20Foundation&publisher=Dastkari%20Haat%20Samiti&publisher=Google&publisher=Janaagraha%20Centre%20for%20Citizenship%20%26%20Democracy&publisher=Ms%20Moochie&publisher=Nature%20Conservation%20Foundation&publisher=PodSquad%20%28Quadrum%20Solutions%20Pvt.%20Ltd.%29&publisher=Pratham%20Books&publisher=Pratham%20Education%20Foundation&publisher=Readership%20for%20Learning%20and%20Development%20--%20Soma&publisher=Room%20to%20Read&publisher=Sigo%20leyendo&publisher=Simple%20Education%20Foundation&publisher=Singapore%20Book%20Council%20Limited&publisher=StoryWeaver&publisher=Sub-Saharan%20Publishers&publisher=The%20Asia%20Foundation&publisher=The%20Community%20Library%20Project&publisher=The%20LEGO%20Foundation&publisher=Think%20Equal&publisher=Why%20Waste%3F&publisher=World%20Konkani%20Centre&publisher=YWCA%20of%20Bangalore%20City&query=&sort=Relevance",children:"25000"})," tagged illustrations that you can browse through and use as projections during your sessions. If you have any further questions, please write to us at ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected]"})," and we will get in touch with you."]})},{title:"I have made some activities around one of the stories which could help others too. How do I share them with everyone?",desc:e.jsxs("p",{children:["You can do so by using our ",e.jsx("strong",{children:"âBookshelfâ"})," feature. Please follow the steps given in the video below to create your own bookshelf.",e.jsx("br",{}),e.jsx("p",{className:`${f}__iframe-embed`,children:e.jsx("iframe",{src:"https://drive.google.com/file/d/1hqZTsB5i8FlvqMHRzSITI8prQl8Fz70q/preview?usp=drive_link",title:"translator title",frameborder:"0"})})]})}]}]};case"librarian":return{mainTitle:"Librarians",activeTabTitle:"librarian",sections:[{title:"StoryWeaver for Librarians",desc:e.jsxs("p",{children:["Welcome dear Librarian,",e.jsx("br",{}),"Explore the large collection of stories in multiple languages on StoryWeaver and never run out of stories for the children in your libraries. "]}),subSec:null,subSecFaq:null},{title:"Resources",desc:e.jsxs("p",{children:["Here are some of the resources on the platform that you can explore:",e.jsxs("ol",{children:[e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/audios?isAudio=true&language=English&sort=Ratings&story_type=audio",children:"Read Alongs"})," (Audio-visual content to help with language acquisition)"]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/lists/?language=English",children:"Book Lists"})," in English and other languages."]}),e.jsxs("li",{children:[e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/reading-programme?language=en",children:"Reading Programme"})," in English and other languages."]})]}),"For more resources curated for your classrooms, please head to our ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/educator",children:"educator gateway."})]}),subSec:null,subSecFaq:null},{title:" Contributor Guidelines",desc:e.jsxs("p",{children:["Hello, dear contributor!",e.jsx("br",{}),"On StoryWeaver you have the freedom to weave new stories, translate them to a language you are fluent in, upload your own images, and share them with a global audience. But with great freedom comes great responsibility! StoryWeaver is a community platform intended to be creative, clean, enjoyable and child-friendly. We recommend that you go through our contributor guidelines before you begin your StoryWeaver journey. Do remember, that we have the right to pull down any content - original story, translation, image, re-level - that does not abide by our contributor guidelines. StoryWeaver reserves the right to put under review accounts that infringe our guidelines and continued infringement of the following guidelines will lead to suspension of user accounts.",e.jsx("br",{}),"For more details, please click ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-story",children:"here."})]}),subSec:null,subSecFaq:null}
1,{title:"Attribution",desc:null,subSec:[{title:"Creative Commons",desc:e.jsxs("p",{children:["All the content on StoryWeaver is openly licensed under Creative Commons. The license that has been used for all stories and images is the CC BY 4.0 license. This license lets you distribute, remix, tweak, and build upon our work, even commercially, as long as you credit the original creators, StoryWeaver, the publisher of the story, and the donor/funder of the story.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),'"Creative Commons is a nonprofit corporation dedicated to making it easier for people to share and build upon the work of others, consistent with the rules of copyright. We provide free licenses and other legal tools to mark creative work with the freedom the creator wants it to carry, so others can share, remix, use commercially, or any combination thereof."',e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Read more about Creative Commons ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://creativecommons.org/",children:"here."})]})},{title:"Attribution Terms",desc:e.jsxs("p",{children:["Please click ",e.jsx(t,{href:"/help/faqs/creator/?creator-attr-terms",children:"here"})," for more details on our attribution terms.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"All the content on StoryWeaver is broadly categorized into verified content and content from the StoryWeaver community. Here are some possible attributions with examples:",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("div",{className:`${w}__acc ${w}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original Publisher",parentClassName:`${w}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${w}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Why Does A Poori Puff Up? (English), written by Varsha Joshi, illustrated by Sonal Gupta, supported by Oracle Giving Initiative, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${w}__acc ${w}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Digital First Publisher Story",parentClassName:`${w}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${w}__faq-desc`,children:["<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ammachi's Amazing Machines (English), written by Rajiv Eipe, illustrated by Rajiv Eipe, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2017) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${w}__acc ${w}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Original StoryWeaver Community Story",parentClassName:`${w}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${w}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"Single Illustrator:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, (© <name of author>, <year of publication>), illustrated by <name of illustrator>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Ningalk Enthu Thonnunu (Malayalam), written by Deepthi Damodar, (© Deepthi Damodar, 2017), illustrated by Deepthi Damodar, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Story with Multiple Illustrators:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Story title> (language), written by <name of author>, illustrated by <name of illustrator>, published under a (© <name of author>, <year of publication>) CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: How do you feel? (English), written by Menaka (© Menaka, 2016), and illustrated by Angie & Upesh, Archana Sreenivasa, Greystroke, Jitin Jacob, Madhuri Purandare, Priya Kuriyan, Rijuta Ghate, Soumya Menon, Sukhada Rahalkar,
1Vartika Sharma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Publisher Illustration:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator>, for <Story title> (language), written by <name of author>, supported by <name of donor>, published by <name of Publisher> (© <name of publisher>, <year of publication>) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: An angry girl's eyes by Vinayak Varma, for Angry Akku written by Vinayak Varma, supported by Oracle published by Pratham Books (© Pratham Books 2017) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Girl standing on a bed by Tanaya Vyas, for Grandma's Glasses written by Rohini Nilekani, supported by HDFC Asset Management Company Limited published by Pratham Books (© Pratham Books 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${w}__acc ${w}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Illustration from the StoryWeaver Community",parentClassName:`${w}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${w}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"When used in a story:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator> (© <name of illustrator>, <year of publication>), for <Story title> (language), written by <name of author>, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Rat on balloon by Vinayak Varma (©Vinayak Varma 2015), for When the Wind Blew Today⦠written by Vinayak Varma, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"When not used in a story:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"<Illustration title> by <name of illustrator> (© <name of illustrator>, <year of publication>), published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"Example: Marina Beach by Pallavi Krishnan (©Pallavi Krishnan 2017), published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on ",e.jsx(t,{href:"https://storyweaver.org.in/",shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,children:"www.storyweaver.org.in"})]})})}),e.jsx("div",{className:`${w}__acc ${w}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Video Attribution",parentClassName:`${w}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${w}__faq-desc`,children:[e.jsx("b",{children:"Mandatory Attributions:"}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Text attribution: Author, Illustrator, Translator (as applicable), Publisher ( Recommended: At the start of the video before the story-title screen)"}),e.jsx("li",{children:"StoryWeaver attribution (with website URL), logo, and license information"})]}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsx("b",{children:"Recommendations:"}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),e.jsxs("ul",{children:[e.jsx("li",{children:"Audio attribution:The narrator of the video to attribute the author, translator, publisher, platform, and license."}),e.jsxs("li",{children:["Video description: Detailed text attributions in the video description section",e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:["For an original language story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), written by <Author>, illustrated by <Illustrator> published by <Publisher name> under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]}),e.jsxs("li",{children:["For a translated story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), translated by <Translator Name>, Version published by < Translation Partner name> based on the original story <Original Story title> (<Original story language>), written by <Author> published by Pratham Books under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]})]})]})]})]})})}),e.jsx("div",{className:`${w}__acc ${w}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:"Audio Attribution:",parentClassName:`${w}__faq-title`,children:e.jsxs("p",{className:`${w}__faq-desc`,children:[e.jsx("ul",{children:e.jsxs("li",{children:["The narrator of the video to attribute the author, translator, publisher, platform, and license.",e.jsxs("ul",{children:[e.jsxs("li",{children:["For an original language story:",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), written by <Author>, illustrated by <Illustrator> published by <Publisher name> under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]}),e.jsxs("li",{children:["For a translated story: ",e.jsx("br",{}),"<Story Title>, (<Story Language>), translated by <Translator Name>, Version published by < Translation Partner name> based on the original story <Original Story title> (<Original story language>), written by <Author> published by Pratham Books under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver (www.storyweaver.org.in)."]})]})]})}),e.jsx("br",{}),"In case the audio is accompanied by video content, detailed attributions are to be added to the video description following the template provided above."]})})})]})}],subSecFaq:null}
1,{title:"FAQs",desc:null,subSec:null,subSecFaq:[{title:"How will this platform help me?",desc:"Stories. Lots of them. In multiple languages. StoryWeaver gives you access to thousands of new stories, in over 300 languages so that you never run out of stories for the children in your libraries."},{title:"Why should I identify my profile on StoryWeaver? How should I do this?",desc:e.jsxs("p",{children:["Identifying a profile helps us recommend to you the best stories and resources that would be suitable for you. You can select your profile when signing up on StoryWeaver, or click âEdit Profileâ to update your profile. You can sign up on StoryWeaver by clicking ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en",noSitelLocale:!0,children:"here."}),e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"However, worry not. Identifying your profile does not limit the ways in which you can use the platform. It is just so that we can recommend the best books and resources for your use."]})},{title:"How do I access the stories that are here? How do I make it accessible to my students?",desc:e.jsxs("p",{children:["Each of the stories on StoryWeaver are sorted by ",e.jsx(t,{href:o.reading_levels(),shouldOpenNewPage:!0,children:"Reading Level"}),". You may choose one to suit the age of your audience.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"You and your students can access all the books by simply signing up on StoryWeaver for free and logging into your account. You can also take storybooks offline using our ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/offline/read",children:"offline library"})," feature and use them even without the internet.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"You can also download the stories via the âDownloadâ button on the Story Details page and then, either read them on any of your devices (laptop, tablet or mobile), or print and share it with your students."]})},{title:"My school has a computer, but a very bad internet connection. Can we use StoryWeaver without the internet?",desc:e.jsxs("p",{children:["While StoryWeaver cannot be used without being on the internet, you can take storybooks offline using Storyweaverâs ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/offline/read",children:"offline library"})," and use them in your sessions. You can also browse for stories and download them while they are online, and read these later in an offline setting or get them printed."]})},{title:"I want some recommendations on the kind of books I can use in my library sessions. Can I get recommendations here?",desc:e.jsxs("p",{children:["Our multilingual books are levelled and tagged to various themes and topics. You can either browse through the entire catalogue ",e.jsx(t,{noSitelLocale:!0,shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/stories?query=&sort=Ratings",children:"here"}),", or filter your search using the âLanguage,â âCategories,â âLevels,â filters. You can also take a look at our featured titles through âFeatured Stories.â We feature new stories every two weeks on the platform. You can also check out what is popular on the platform by referring to the âTrending Storiesâ section.",e.jsx("br",{}),e.jsx("br",{}),"We also have curated book bundles and programmes for you to explore under âResourcesâ to help you narrow down the books you would like to use."]})},{title:"Do you have some resources (ideas, activities) that I can use in my library sessions along with the stories?",desc:e.jsxs("p",{children:["Please refer to the âResourcesâ option on the platform. There you can look up the specially ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/lists/?language=English",children:"curated book lists"})," and ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/reading-programme?language=en",noSitelLocale:!0,children:"Reading Programme"})," on the platform. These resources are available in multiple languages and come accompanied by a set of activities and assessment tools. You can also find books in various formatsâ ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/stories?category=Bilingual&sort=Ratings",children:"bi-lingual books"}),", ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/stories?category=Wordless%20Stories&sort=Ratings",children:"wordless books"}),", and ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/audios?isAudio=true&sort=Ratings&story_type=audio",children:"readalongs"})," - on the platform, which can then be used in your sessions."]})},{title:"Are your Level 3 books for Standard 3rd or Grade 3? Does level mean the same thing as grade/standard/class?",desc:e.jsxs("p",{children:["No. The age or grade of a child is not an indicator of their reading level. Reading Levels are based on a child's reading comprehension and fluency and not on their age or the grade they are in. Also, reading levels may vary across languages depending on the child's comfort level in those languages. For example, a child's reading level in Marathi may be three but in English it may be one! Please go through our ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,href:o.reading_levels(),children:"Reading Level"})," Guide to pick a suitable story for each child."]})},{title:"How do I find stories based on themes?",desc:e.jsx("p",{children:"Our Story Categories have been designed to help users find stories based on themes. Applying filters for any of the existing categories (Animal Stories, History, etc) will make your search more efficient. The stories on StoryWeaver are also tagged in order to make your search easier."})},{title:"I saw something on the platform which isn't appropriate for children. What can I do about it?",desc:e.jsx("p",{children:"If you find any content on the platform which isn't appropriate for children or offensive in any way, do 'Report' the story by clicking on the âMoreâ button onthe Story Details page."})},{title:"How do I print the story I want?",desc:e.jsx("p",{children:"You will find a âDownloadâ button on every Story Details page. Click on it to download the PDF version of the story and it can be printed on an A4-sized paper."})},{title:"The illustration gallery is great and gives me a ton of ideas. Can I use the illustrations in my library sessions?",desc:e.jsxs("p",{children:["Yes, absolutely! We have over ",e.jsx(t,{shouldOpenNewPage:!0,noSitelLocale:!0,href:"https://storyweaver.org.in/en/illustrations?publisher=African%20Storybook%20Initiative&publisher=Bloom%20Library&publisher=Book%20Dash&publisher=Centre%20for%20Studies%20of%20Traditions%20%26%20Systems.&publisher=Dakshin%20Foundation&publisher=Dastkari%20Haat%20Samiti&publisher=Google&publisher=Janaagraha%20Centre%20for%20Citizenship%20%26%20Democracy&publisher=Ms%20Moochie&publisher=Nature%20Conservation%20Foundation&publisher=PodSquad%20%28Quadrum%20Solutions%20Pvt.%20Ltd.%29&publisher=Pratham%20Books&publisher=Pratham%20Education%20Foundation&publisher=Readership%20for%20Learning%20and%20Development%20--%20Soma&publisher=Room%20to%20Read&publisher=Sigo%20leyendo&publisher=Simple%20Education%20Foundation&publisher=Singapore%20Book%20Council%20Limited&publisher=StoryWeaver&publisher=Sub-Saharan%20Publishers&publisher=The%20Asia%20Foundation&publisher=The%20Community%20Library%20Project&publisher=The%20LEGO%20Foundation&publisher=Think%20Equal&publisher=Why%20Waste%3F&publisher=World%20Konkani%20Centre&publisher=YWCA%20of%20Bangalore%20City&query=&sort=Relevance",children:"25000"})," tagged illustrations that you can browse through and use as projections during your sessions. If you have any further questions, please write to us at ",e.jsx(t,{href:"mailto: [email protected]",children:"[email protected]"})," and we will get in touch with you."]})},{title:"I have made some activities around one of the stories which could help others too. How do I share them with everyone?",desc:e.jsxs("p",{children:["You can do so by using our ",e.jsx("strong",{children:"âBookshelfâ"})," feature. Please follow the steps given in the video below to create your own bookshelf.",e.jsx("br",{}),e.jsx("p",{className:`${w}__iframe-embed`,children:e.jsx("iframe",{src:"https://drive.google.com/file/d/1hqZTsB5i8FlvqMHRzSITI8prQl8Fz70q/preview?usp=drive_link",title:"translator title",frameborder:"0"})})]})}]}]}}}(W),_.sections.forEach((e,r)=>
1{e.id=`${r+1}`,e.subSec&&e.subSec.forEach((e,t)=>{e.id=`${r+1}.${t+1}`})}));const N=e=>{const r=document.getElementById(e);r&&window.scrollTo({top:S.medium?r.offsetTop+150:r.offsetTop-150,behavior:"smooth"}),C(!1)};r.useEffect(()=>{window.location.href.includes("creator-guidelines")?setTimeout(()=>N("creator-guidelines"),500):window.location.href.includes("creator-attribution")?setTimeout(()=>N("creator-attribution"),500):window.location.href.includes("creator-attr-terms")?setTimeout(()=>N("creator-attr-terms"),500):window.location.href.includes("creator-story")&&setTimeout(()=>N("creator-story"),500)},[j]);const I="pb-sp-help-faq",T=e.jsx("div",{className:`${I}__left-menu-container`,children:e.jsx("div",{className:`${I}__left-menu ${I}__menu-section`,children:_&&_.sections.map((t,o)=>{const a=`${v.tabIndex.indexOf(W)}${o+1}`;return e.jsx(r.Fragment,{children:e.jsx("div",{className:`${I}__acc ${I}__acc-board`,children:e.jsx(y,{handleScroll:()=>N(t.id),title:t.title,...t.subSec?{iconToOpen:"chevron-down",iconToClose:"chevron-up"}:{variant:"no-caret"},parentClassName:`${I}__acc-board`,children:t.subSec&&t.subSec.map(r=>e.jsx("div",{children:e.jsx("p",{onClick:()=>N(r.id),className:`${I}__menu-sub-title`,children:r.title})},r.id))})})},a)})})});return e.jsx("div",{className:I,children:e.jsxs("div",{className:`${I}__container`,children:[e.jsx("div",{className:`${I}__banner-container`,children:S.medium?e.jsxs(r.Fragment,{children:[e.jsx("img",{className:`${I}__banner-image`,src:l.faqs.bannerDesktop,alt:"header"}),e.jsxs(t,{parentClassName:`${I}__brd-crumb`,href:o.home(),children:[e.jsx(h,{name:"navigate-back"}),e.jsx("div",{children:"Home"})]}),e.jsx("div",{className:`${I}__banner-title`,children:"Frequently Asked Questions"})]}):e.jsxs(r.Fragment,{children:[e.jsx("img",{className:`${I}__banner-image`,src:l.faqs.bannerMobile,alt:"faqMobile"}),e.jsx("div",{className:`${I}__mobile-menu`,children:e.jsxs("div",{className:`${I}__circle-container`,children:[e.jsx("div",{className:k?`${I}__sub-menu`:`${I}__sub-menu--mobile`,children:T}),e.jsx("div",{className:k?`${I}__circle-log ${I}__circle-log--active`:`${I}__circle-log`,onClick:()=>{C(!k)},children:e.jsx(h,{name:"menu"})})]})}),e.jsx("div",{className:`${I}__banner-title`,children:"Frequently Asked Questions"})]})}),e.jsx("div",{className:`${I}__tab-wrapper`,children:e.jsx(u,{align:"center",onTabChange:e=>{const r=v.tabIndex[e];P(r),x(`/help/faqs/${r}`)},variant:"static-pages",setIndex:v.tabIndex.indexOf(W),activeTabIndex:v.tabIndex.indexOf(W),children:v.tabIndex.map(r=>e.jsx(c,{shouldUnloadContent:!1,title:`For ${r.charAt(0).toUpperCase()+r.slice(1)}`,active:W===r},r))})}),e.jsxs("div",{className:`${I}__published-container`,children:[S.medium&&T,e.jsx("div",{className:`${I}__right-menu`,children:_&&_.sections.map((t,o)=>e.jsxs(r.Fragment,{children:[e.jsxs("div",{className:`${I}__right-section`,children:[e.jsx("h3",{className:o!==_.sections.length-1?`${I}__main-heading`:`${I}__main-heading ${I}__main-heading--faq`,id:t.id,children:t.title}),t.desc&&e.jsx("div",{className:`${I}__desc`,children:t.desc}),t.subSec&&e.jsx("div",{className:`${I}__sub-group`,children:t.subSec.map(r=>e.jsxs("div",{className:`${I}__sub-child`,children:[e.jsx("h4",{className:r.faq?`${I}__main-title--faq`:`${I}__main-title`,id:r.id,children:r.title}),r.desc&&e.jsx("p",{className:`${I}__desc`,children:r.desc}),r.faq&&r.faq.map((r,t)=>e.jsx("div",{className:`${I}__acc ${I}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{parentClassName:`${I}__faq-title`,title:r.title,children:e.jsx("p",{className:`${I}__faq-desc`,children:r.desc})})},t))]},r.title))}),t.subSecFaq&&t.subSecFaq.map((r,t)=>e.jsx("div",{className:`${I}__acc ${I}__right-faqs-acc`,children:e.jsx(y,{title:r.title,parentClassName:`${I}__faq-title`,children:e.jsx("p",{className:`${I}__faq-desc`,children:r.desc})})},t))]}),o!==_.sections.length-1&&e.jsx("div",{className:`${I}__section-line`})]},t.title))})]})]})})};export{x as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.