1const e="Imágenes",a="Historias",o={"AllImages.cta-upload":"Subir imagen","AllTranslateListing.introduction":"Para ayudarte a encontrar una historia que traducir, hemos añadido algunos filtros para ayudarte a navegar por todas las historias de la plataforma. Si quieres traducir para los más pequeños de los lectores elige una historia de nivel 1 o nivel 2. Tenemos historias maravillosas de editores de todo el mundo, asà que usa ese filtro para reducir tu búsqueda. ¡Feliz traducción!","AllTranslateListing.introduction-mobile":"Para ayudarte a encontrar un libro de cuentos para traducir, hemos incorporado algunos filtros para ayudarle a navegar a través de todos los libros disponibles para la traducción en móviles. Si desea traducir para los lectores más jóvenes elija un libro de cuentos de nivel 1 o nivel 2. Tenemos historias maravillosas de editores de todo el mundo, asà que use ese filtro para reducir su búsqueda. Para navegar y elegir entre más libros para traducir, acceda a toda nuestra colección iniciando sesión a través de un escritorio. ¡Feliz traducción!","AllTranslateListing.page-title":"Todas las sugerencias de traducción","AllTranslateListing.title":"Elige entre cientos de historias","AuthModal.and":"Y","AuthModal.back-to-login":"Volver a iniciar sesión","AuthModal.change":"Change","AuthModal.confirmation-link":"¿No recibió instrucciones de confirmación?","AuthModal.email":"Introduzca su dirección de correo electrónico","AuthModal.label-add-new-organisation":"Añadir nueva organización","AuthModal.label-children":"Número de niños con los que trabaja","AuthModal.label-classrooms":"Número de aulas en las que trabaja","AuthModal.label-first-name":"Nombre","AuthModal.label-forgot-password":"¿Olvidó su contraseña?","AuthModal.label-last-name":"Apellido","AuthModal.label-mobile-number":"Enter your 10 digit mobile number","AuthModal.label-organisation-name":"Nombre de la organización","AuthModal.label-otp":"Enter OTP","AuthModal.label-pick-existing-organisation":"Elija la organización existente","AuthModal.label-pick-organisation":"Elige tu organización","AuthModal.label-place":"Ciudad/PaÃs","AuthModal.label-reader":"Soy un lector","AuthModal.label-receive-updates":"Quiero recibir actualizaciones y newsletter.","AuthModal.label-remember-me":"Recuérdame","AuthModal.label-work-with-children":"Soy voluntario/trabajo con niños","AuthModal.login-link":"Iniciar sesión","AuthModal.login-text":"¿Ya tienes una cuenta?","AuthModal.login-using-mobile-message":"Inicia sesión con tu número de móvil para leer libros de cuentos, accede a nuestros recursos de audio y vÃdeo y al Programa de Lectura. Recomendamos iniciar sesión por correo electrónico o Facebook para la experiencia completa de StoryWeaver, incluida la creación y traducción de libros de cuentos.","AuthModal.login-with-mobile-number":"Móvil","AuthModal.mandatory-login-desc":"¡Hurra, has terminado de leer 3 libros en StoryWeaver! Para continuar experimentando la alegrÃa de leer, regÃstrese para obtener acceso gratuito a miles de libros de cuentos.","AuthModal.message-mandatoryLogin":"Has terminado tu tercer libro de cuentos. ¡Hagámoslo oficial! RegÃstrese para obtener una cuenta gratuita de StoryWeaver y obtenga acceso a libros de cuentos, descargas y recomendaciones personalizadas.","AuthModal.message-otp":"La contraseña única (OTP) se ha enviado a su número de teléfono móvil a través de SMS. Ingrese el OTP de 4 dÃgitos aquÃ, para verificar su inicio de sesión.","AuthModal.message-resetPassword":"Le enviaremos instrucciones para restablecer su contraseña.","AuthModal.otp-signup-with-email":"Registrarse con correo electrónico","AuthModal.otp-text":"¿Problemas con la FiscalÃa?","AuthModal.otp-user-text":"Para usuarios basados en la India","AuthModal.password":"Establecer contraseña","AuthModal.privacy-policy":"PolÃtica de privacidad","AuthModal.resend-confirmation-text":"Instrucciones de confirmación de reenviar","AuthModal.resend-otp":"Reenviar OTP","AuthModal.reset-password-text":"Enviarme instrucciones de restablecer contraseña","AuthModal.terms-and-conditions":"Términos","AuthModal.text":"Al registrarse, usted acepta","AuthModal.title-empty":"Registrarse/Iniciar sesión","AuthModal.title-language":"Seleccionar idioma","AuthModal.title-mail-link":"Iniciar sesión para continuar","AuthModal.title-mandatoryLogin":"Unirse a StoryWeaver para mantener la historia en marcha!","AuthModal.title-mobile-number":"Inicie sesión con el móvil","AuthModal.title-newPassword":"Establecer una nueva contraseña","AuthModal.title-otp":"Inicie sesión con una contraseña única","AuthModal.title-password":"Introduzca la contraseña","AuthModal.title-resendConfirmationMail":"Confirmación de reenviar","AuthModal.title-resetPassword":"Olvidé tu contraseña","AuthModal.title-userInfo":"Cuéntanos sobre ti","AuthModal.title-userPreferences":"Finalmente...","AuthModalContainer.captcha-error":"Error al validar captcha","AuthModalContainer.first-login-successful":"Gracias por registrarse. Puede registrarse como usuario con privilegios aquÃ.","AuthModalContainer.login-error":"Error al iniciar sesión","AuthModalContainer.login-successful":"Inicio de sesión correcto","AuthModalContainer.password-reset-error-title":"Error al restablecer la contraseña","AuthModalContainer.password-reset-successful":"Se ha establecido la nueva contraseña. Por favor, inicie sesión de nuevo","AuthModalContainer.resend-confirmation":"Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo electrónico en unos minutos.","AuthModalContainer.signup-error":"Error al registrarse","AuthModalContainer.signup-successful":"Confirme su dirección de correo electrónico","BlogPosts.read-more":"Leer más artÃculos en nuestro blog","BlogPosts.title":"Nuestro Blog","Book.add-award":"Add Award","Book.add-award-label":"You can add award description here","Book.add-award-title":"Add Award Description","Book.add-edit-details-title":"Reason for editing the story","Book.add-edit-name-label":"Add your name here","Book.add-edit-reason-label":"Add reason for editing story here","Book.add-to-featured":"Add to Featured","Book.add-to-my-bookshelf":"Añadir a mi estanterÃa","Book.add-to-offline":"Guardar en biblioteca sin conexión","Book.added-award-success":"Award added successfully","Book.added-detail
1s-success":"Details added successfully","Book.added-intermediate-draft-notification":"¡El borrador de la historia se agregó a la biblioteca de traducción fuera de linea.","Book.added-intermediate-draft-notification-2":"Ahora puede apagar su conexión a Internet y compezar a traducir.","Book.animated-by":"Animated by","Book.anonymous-add-notification-text":"Inicie sesión en su cuenta de Storyweaver para añadir una historia a su estante. Si no tienes una cuenta, puedes crear una ahora.","Book.anonymous-add-notification-title":"No ha iniciado sesión","Book.attribution-download-image-text":"¡Has descargado una historia! Si planea reutilizar o reutilizar este contenido, atribuya lo definido por la licencia CC BY 4.0 utilizando el texto del archivo de atribución en la carpeta zip.","Book.attribution-download-image-title":"¡Has descargado una historia!","Book.audio-confirm-edit":"If you make any changes to the text of this story, its Readalong version will not play!","Book.available-in-language":"%{smart_count} idioma |||| %{smart_count} idiomas","Book.available-in-languages":"Disponible en %{count} otros idiomas y niveles","Book.available-in-version":"%{smart_count} versión disponible en el archivo |||| %{smart_count} versiones disponibles en","Book.book-added-notification-text":"Esta historia ha sido añadida a tu estanterÃa.","Book.book-added-notification-title":"Book added","Book.book-list":"Listas de libros","Book.book-removed-notification-text":"Esta historia ha sido eliminada de tu estanterÃa.","Book.book-removed-notification-title":"Libro eliminado","Book.bulk-download-count":"%{selectedCount} seleccionado de %{totalCount} para descargar","Book.bulk-download-hi-res-warning":"Tenga en cuenta que puede descargar los pdf de HiRes solo de las historias en las que sea el editor o creador. Las versiones de LowRes se descargarán automáticamente. ","Book.bulk-download-limit-text":"Solo se pueden descargar las historias de %{smart_count}","Book.bulk-download-limit-title":"LÃmite de descarga a granel","Book.bulk-download-stories-count":"%{stories_selected} seleccionado de %{total_stories} para descargar","Book.bulk-download-stories-warning":"( Las historias ya descargadas están en gris )","Book.calligraphed-by":"Calligraphed by","Book.change-language":"Edit Language","Book.change-level":"Edit Level","Book.confirm-edit":"Tenga en cuenta: mientras esté editando la historia, no será visible para otros usuarios. Tendrás que volver a publicar la historia después de terminar de editarla.","Book.confirm-edit-trending":"Ten en cuenta lo siguiente: esta historia se encuentra actualmente en la sección de tendencias. Si la editas, dejará de aparecer en dicha sección y no será visible para otros usuarios mientras la estés editando. Deberás volver a publicarla una vez que hayas terminado.","Book.deleted-offline-draft-notification":"This story has been removed from your ","Book.deleted-offline-draft-notification-post-icon":" Offline Library","Book.edit-award":"Edit Award","Book.edit-award-label":"You can edit award description here","Book.edit-award-title":"Edit Award Description","Book.edited-award-success":"Award edited successfully","Book.embed":"Insertar","Book.embed-label":"Copiar y pegar código","Book.embed-legend":"Copiar pegar el código fuente en su sitio web o blog para incrustar esta historia!","Book.externalLink":"aquÃ","Book.flag":"Informe","Book.flag-reason-blank":"Esta historia está en blanco.","Book.flag-reason-copyrighted":"Esta historia contiene imágenes con derechos de autor. Opcionalmente, mencione los números de página en los que aparecen las imágenes de derechos de autor y a quién pertenece en la sección de comentarios a continuación.","Book.flag-reason-inappropriate":"Esta historia es inapropiada para los niños.","Book.flag-reason-not-original":"Esta historia no es una creación original.","Book.flag-reason-other":"Otros comentarios (especificar).","Book.flag-reason-spam":"¡Esto parece spam!","Book.illustrated-by":"Ilustrado por","Book.language-updated-success":"Story language updated Successfully.","Book.listen":"Readalong","Book.listen-description":"Historias para escuchar mientras lees","Book.mobile-editor-cm-notification":"Hello! Since you are a privileged user, we request you to login via desktop to access the StoryWeaver Translate experience.","Book.mobile-editor-notification-mail-text":"Para ver las sugerencias, inicie sesión con un ordenador de sobremesa o portátil","Book.mobile-editor-notification-text":"Para crear, editar, traducir o volver a nivelar una historia, inicie sesión con un ordenador de sobremesa o portátil.","Book.mobile-editor-notification-title":"Inicie sesión con un ordenador de sobremesa o portátil","Book.next-list-read-title":"¡Elige tu próxima historia de la lista!","Book.next-read-title":"¡Elige tu próxima historia!","Book.offline-add-notification":"Esta historia se ha añadido a su biblioteca sin conexión.","Book.offline-audio-add-notification":"La versión De lectura y Lectura de esta historia se ha guardado en su biblioteca sin conexión","Book.offline-delete-warning":"Las versiones De lectura y Readalong de esta historia se han eliminado de la biblioteca sin conexión.","Book.offline-draft-exists-notification":"Ya existe un borrador en este idioma en la biblioteca sin conexión.","Book.offline-translate-story":"Translate this Story Offline","Book.original-story":"Historia original","Book.original-story-by":"por","Book.other-reason":"Por favor, escriba su razón para reportar esta historia","Book.paintings-by":"Pinturas por","Book.photograph-by":"FotografÃas por","Book.please-log-in":"Inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver para acceder a sus listas.","Book.please-log-in-add-story-to-offline":"Inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver para agregar esta historia a su biblioteca sin conexión.","Book.please-upgrade-browser-add-story-to-offline":"La biblioteca sin conexión no es compatible con su navegador. Para guardar la biblioteca en modo sin conexión, accede a StoryWeaver con Chrome o Firefox en W
1indows, Linux, macOS o Android.","Book.quick-view":"Vista rápida","Book.rate-story":"Rate this story","Book.re-level":"Renes level","Book.read":"Leer historia","Book.read-now":"Leer ahora","Book.relevelled-by":"Renivelizado por","Book.remove-from-featured":"Remove from Featured","Book.remove-from-my-bookshelf":"Eliminar de Mi estanterÃa","Book.remove-from-offline":"Eliminar de la biblioteca sin conexión","Book.request-is-under-process":"Looks like youâve reached the download limit for now. For urgent support, write in to %{email}","Book.saved-offline-draft-notification":"Your Offline draft has been saved. This draft will be available in your ","Book.saved-offline-draft-notification-post-icon":" Offline Library","Book.search-language":"Buscar un idioma","Book.select-language-notification":"Seleccione un idioma para traducir","Book.similar-books":"Historias similares","Book.similar-themes":"Explore similar themes","Book.story-block-success":"Successfully blocked suggestions for this story.","Book.story-details":"Detalles de la historia","Book.story-is-part-of":"Esta historia es parte de %{smart_count} Lista de lectura |||| Esta historia es parte de las Listas de Lectura de %{smart_count}","Book.suggestion-added-success":"Suggestion submitted successfully.","Book.suggestion-resolve-success":"Suggestion resolved successfully.","Book.supported-by":"Supported by","Book.sync":"Sync","Book.synced-offline-draft-notification":"Your story has been synced and can be found in âMy Draftsâ on your dashboard. You can now format and publish your story.","Book.translate-story":"Traducir esta historia","Book.translated-by":"Traducido por","Book.type":"Tipo","Book.user-block-success":"Successfully blocked suggestions from this user.","Book.video-available":"Available on Video","Book.warning":"Warning:","Book.written-by":"Escrito por","BookCard.added-to-bookshelf-notification-text":"Esta historia ha sido añadida a tu estanterÃa.","BookCard.added-to-bookshelf-notification-title":"Libro añadido","BookCard.please-log-in-notification-offline-library-text":"Inicie sesión para administrar su biblioteca sin conexión.","BookCard.please-log-in-notification-text":"Por favor, inicie sesión para administrar su estanterÃa.","BookCard.please-log-in-notification-title":"Por favor, inicie sesión","BookCard.removed-from-bookshelf-notification-text":"Esta historia ha sido eliminada de tu estanterÃa.","BookCard.removed-from-bookshelf-notification-title":"Libro eliminado","BookCard.won":"Entrada ganadora","BookReader.add-suggestion-description":"Seleccione cualquier palabra para agregar sugerencias aquÃ..","BookReaderScreen.text-1":"Asegúrese de que solo da sugerencias significativas y aportes constructivos. Echa un vistazo a nuestra","BookReaderScreen.text-2":"para saber más.","BookReaderScreen.title":"Haga clic en cualquier palabra para sugerir una edición.","Books.anonymous-save-to-offline":"Inicie sesión para guardar una historia.","Books.no-space-save-to-offline":"Por favor, elimine algunas historias.","BulkDownload.all-images":"Todas las imágenes","BulkDownload.all-stories":"Todas las historias","BulkDownload.not-downloaded":"No descargado","Category.adventure-mystery":"Aventura & Misterio","Category.animal-stories":"Historias de animales","Category.family-friends":"Familia & Amigos","Category.fiction":"Ficción","Category.funny":"Divertido","Category.growing-up":"Creciendo","Category.lifeskills":"Lifeskills","Category.read-aloud":"Lectura en voz alta Historias","Category.school-stories":"Historias escolares","Category.science-nature":"Ciencia & Naturaleza","Contest.notification-text":"Wooohoooo! ¡Tu historia ha sido enviada para Retell, Remix and Rejoice 2019!","DeleteModal.audio-delete-warning":"Si elimina las historias seleccionadas, las versiones De lectura y Lectura de esas historias no estarán disponibles sin conexión en su dispositivo.","DeleteModal.delete":"Eliminar","DeleteModal.dont-delete":"No eliminar","DeleteModal.title":"¿Está seguro de que desea eliminar la historia de %{smart_count}? |||| ¿Está seguro de que desea eliminar estas historias de %{smart_count}
1?","DeleteModal.warning":"Si elimina las historias seleccionadas, no estarán disponibles sin conexión en este dispositivo.","DeleteModalFlp.title":"¿Estás seguro de que quieres eliminar estas calificaciones?","DeleteModalFlp.warning":"Si elimina la calificación seleccionada, no estará disponible fuera de lÃnea en este dispositivo.","DeleteModalRp.title":"Are you sure you want to delete these themes?","DeleteModalRp.warning":"If you delete the selected theme, it will not be available offline on this device.","DeleteModalStem.title":"¿Estás seguro de que quieres el Tema de eliminación de este STEM?","DeleteModalStem.warning":"Si elimina el tema STEM seleccionado, no estará disponible para una vista fuera de lÃnea en este dispositivo.","DeleteTranslationModal.content":"Are you sure you want to delete the Offline draft? You will no longer be able to access the draft once it has been deleted.","DeleteTranslationModal.title":"Confirm Delete","Donate.about-us":"About StoryWeaver","Donate.and":"and","Donate.banner-button":"Help us change that","Donate.donor-options":"Select the 'Indian Donorsâ option if you are using a debit card / credit card / internet banking linked to an India-based bank account, or else select the 'International Donors' option.","Donate.email":" [email protected] ","Donate.faq-1":"I am an international donor (my bank account is not based in India). How can I make a donation to Pratham Booksâ StoryWeaver?","Donate.faq-1-answer-pre-email":"We currently do not have an online gateway for accepting international card payments. However, you can make a fund transfer to Pratham Booksâ Foreign Currency (FC) account. We request you to fill up this short form. We shall be in touch with our bank details and steps to donate. Thank you for your support!","Donate.faq-2":"Can I donate in a currency other than INR?","Donate.faq-2-answer-pre-email":"You can transfer the money to Pratham Booksâ Foreign Currency account. We request you to fill up this short form. We shall be in touch with our bank details and steps to donate. Thank you!","Donate.faq-3":"Will I get a receipt for my donation?","Donate.faq-3-answer":"Yes, the receipt will be emailed to you.","Donate.faq-4":"Is my donation tax deductible?","Donate.faq-4-answer":"All donations made by Indian citizens to Pratham Books are tax-deductible under Section 80G of the IT Act (India).","Donate.faq-5":"I want to make sure my gift is making a difference. Where can I find information about how Pratham Books uses its funds?","Donate.faq-5-answer-link":" here","Donate.faq-5-answer-pre-link":"100% of your money is used towards creating access to reading materials for children. You can access our annual reports","Donate.faq-6":"Iâm facing issues while making the payment. Whom should I contact?","Donate.faq-7":"I have not yet received the tax exemption certificate. Whom should I contact?","Donate.faq-8":"Can I send a cheque or make a fund transfer?","Donate.faq-8-answer-post-email":"and we shall share Pratham Booksâ address and bank account details. Thank you!","Donate.faq-8-answer-pre-email":"Yes, you can send us a cheque / demand draft in favour of âPratham Booksâ to our address. You can also make a direct fund transfer to our bank account. Please write to","Donate.faqs":"FAQs","Donate.faqs-desktop":"Frequently Asked Questions","Donate.faqs-section-title":"Frequently Asked Questions","Donate.fill-form":"Fill form","Donate.footer-text":"By donating, you agree to our","Donate.impact-stories":"Impact Stories","Donate.indian-donar-desc":"Los donantes indios pueden usar su tarjeta de crédito/débito, Netbanking, UPI o billetera vinculada a una cuenta bancaria con sede en India.","Donate.indian-donors":"Indian Donors","Donate.international-donar-desc":"Los donantes internacionales pueden contribuir a nuestra causa a través de nuestra página de Foundation Verified para hacer una donación.","Donate.international-donar-give-india-terms":"*Powered by Give Foundation","Donate.international-donar-pay-desc":"Si desea hacer una transferencia bancaria, escrÃbanos en","Donate.international-donors":"International Donors","Donate.other-donation-post-email":". If you have a question related to a recent donation, please include your first and last name and the email address used when making the donation.","Donate.other-donation-pre-email":"If you have any other donation-related questions that are not answered here, please email ","Donate.photo-courtesy":"Photographs courtesy:","Donate.please-write-to":"Please write to ","Donate.please-write-to-post-email":", with your first name, last name and the email address used while making the transaction.","Donate.privacy-policy":"privacy policy.","Donate.references":"References:","Donate.section-1-p1":"More than half of the children in the Global South cannot read this text fluently.","Donate.section-1-p2":"Language barr
1iers and a critical shortage of multilingual children's books create an invisible wall blocking millions of children from learning.","Donate.section-1-p3":"But Pratham Booksâ StoryWeaver is breaking that wall, one story at a time. ","Donate.section-1-p4":"In a decade, we've grown from 800 stories to 65,000 across 370 languagesâproving that when communities are brought together, transformation happens.\n","Donate.section-1-subheader":"In the past year, our community has come together on the platform to:","Donate.section-1-subheader-p1":"Translated thousands of stories into indigenous languages","Donate.section-1-subheader-p2":"Given hundreds of children their first physical storybooks in their mother tongue","Donate.section-1-subheader-p3":"Furnished thousands of classrooms with digital libraries of picture books","Donate.section-3-title":"100% of all donations will be used to power the platform used by 10 million people like you to change a childâs future.","Donate.section-4-p1":"StoryWeaver gives children around the world â and their parents and educators â access to high-quality storybooks in their own language. It is a repository of open-licensed multilingual storybooks sourced from global publishers, including but not limited to Pratham Books. The books are available in multiple formats and can be read online, offline or downloaded and printed. Translation and versioning tools help customize the books for localized requirements, creating a multiplier effect.","Donate.section-4-title":"About StoryWeaver","Donate.section-5-p1":"GuideStar India is India's largest and most reliable online information repository with over 11500 NGOs. We have been awarded the prestigious GuideStar India Champion Level Platinum certification and have joined India's largest pool of credible NGOs after undergoing a rigorous due diligence process.","Donate.section-5-p2":"GuideStar India's Platinum Certification is the Champion Level certification indicating that a high level of accountability and good governance procedures are adopted by the organisation. It shares in the public domain, its tax returns filed within due date, audited annual accounts and auditor's report submitted to tax authorities for two years and that there are no material qualifications in its audited accounts.","Donate.section-5-p3":'View our profile at GuideStar India <a href=\\"https://www.guidestarindia.org/GSN-1654/PRATHAMBOOKS\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">here</a>.',"Donate.section-5-title-1":"Support StoryWeaver by telling more people about our work.","Donate.section-5-title-2":"Thank you for believing in what we do!","Donate.section-courtesy-names":"Jaikar Marur","Donate.section-heading-p1":"Donate to help keep this transformation going. ","Donate.support-country":"Country of residence","Donate.support-currency":"Currency","Donate.support-email":"Email","Donate.support-name":"Name","Donate.support-note-1":"This form is for donors who are international citizens, using a debit card / credit card / internet banking linked to a bank account based outside India.","Donate.support-note-2":"If you have an India-based bank account, do use this payment gateway: ","Donate.support-note-3":"To access FAQs, please visit: ","Donate.support-note-4":"To get in touch with us, email ","Donate.support-notes":"Notes :","Donate.support-submit":"Submit","Donate.support-terms":"Terms and Conditions: By filling out this form, you agree to share the information entered with StoryWeaver, adhering to applicable laws.","Donate.support-text":"To make a donation, fill out the form below, and we shall be in touch with our bank details and steps to donate. \r","Donate.support-title":"Support StoryWeaver (International Donors)","Donate.tax-text":"All donations made to Pratham Books are tax-deductible under Section 80G of the IT Act in India.","Donate.terms-of-service":"terms of service","Donate.the-crisis":"The crisis","Donate.title":"More than 3.5 billion children turned 10 this year without reading a single story.","Donate.video-section-title":"Impact Stories","Donate.write-to-email":"[email protected]","DonateModal.desc":"In the past few months, we have seen an unprecedented growth in the use of StoryWeaver, due to lockdowns and school closures. With your support, we can do more to meet this increased demand.","DonateModal.title":"Help bridge the gap between children and the books they need.","DonateSeason.desc":"StoryWeaver offers an endless stream of books in hundreds of languages for free, to make reading accessible. If reading on StoryWeaver has made a difference in your life, we urge you to donate. Help us reach every last child with the power of stories!","DonateSeason.footnote":"Donaciones internacionales impulsadas por Give India.","DonateSeason.title":"With your help, every child can read stories in their mother tongue!","DownloadModal.illustration-link":"Comentarios sobre el uso del contenido","DownloadModal.illustration-popup":"Nos encantarÃa saber un poco más sobre cómo estás usando nuestro contenido. Por favor, responda algunas preguntas antes de su próxima descarga.","DownloadModal.illustration-popup-footer":"Haga clic aquà para rellenar el formulario","DownloadModal.link":"Comentarios sobre el uso del contenido","DownloadModal.popup":"Nos encantarÃa saber un poco más sobre cómo estás usando nuestro contenido. Por favor, responda algunas preguntas antes de su próxima descarga.","DownloadModal.popup-1":"Recientemente, sin embargo, hemos encontrado casos de mal uso y atribución incorrecta a los creadores de contenido original, mientras compartimos y descargamos contenido de StoryWeaver. Por lo tanto, mientras que los archivos PDF de baja resolución están disponibles para su descarga inmediata, necesitaremos información adicional de los usuarios que deseen acceder a archivos PDF de alta resolución (listos para imprimir) y ePubs de las historias en StoryWeaver. Para acceder a ellas, responda algunas preguntas y le enviaremos un enlace de descarga. Gracias.","DownloadModal.popup-footer":"Haga clic aquà para rellenar el formulario","DownloadModal.table-format-column":"Formato","DownloadModal.table-language-column":"Idioma","DownloadModal.table-level-column":"Nivel","DownloadModal.table-title-column":"TÃtulo","DownloadsDropdown.please-log-in":"Inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver para descargar historias.","Filters.level-label":"Nivel","GatingForm.asse
1ssment-user-title":"You are ...","GatingForm.children-count":"How many children do you reach out to with the downloaded content?","GatingForm.children-count-label":"Add children count here","GatingForm.details-added-success":"Thank you for sharing the details. Our team will be in touch with you shortly.","GatingForm.download-books-purpose-title":"Any additional details youâd like to share?","GatingForm.edit-detail-text":"If your organisation name is incorrect, please enter the correct name above","GatingForm.illustration-count-label":"How many images do you plan to download and use*?","GatingForm.illustration-reason-title":"How do you plan to use the downloaded images*?","GatingForm.illustration-text":"Welcome to the StoryWeaver user community! Fill up this quick form below for us to understand your specific requirements to get children reading! Someone from our team will get in touch.","GatingForm.illustration-title":"Thank you for your interest in downloading content from StoryWeaver.","GatingForm.image-children-count":"How many children do the images from StoryWeaver reach?","GatingForm.image-reason-for-creative-tool":"For use as a creative tool in the classroom","GatingForm.image-reason-for-lesson-plans":"For use in lesson plans/ assessment","GatingForm.image-reason-for-story-books":"For creating story books","GatingForm.image-reason-title":"Why do you download images from StoryWeaver?","GatingForm.image-school-count":"How many schools do the images from StoryWeaver reach?","GatingForm.image-text":"We'd love to know a little more about how you are using the image content on StoryWeaver. Your feedback will help us make StoryWeaver more useful to you. So please take a minute to answer a few questions before your next download.","GatingForm.label-reader":"I am an individual","GatingForm.label-work-with-ed-tech":"I work for an ed-tech or tech company/ publisher/ app developer","GatingForm.label-work-with-organisation":"I work for an educational organization (non-profit, digital libraries, schools, government organization)","GatingForm.licence-text":" If you plan on reusing or repurposing this content anywhere, remember to open the text document containing the Attribution Guidelines and use it to give proper credit as defined by the CC BY 4.0 license.","GatingForm.not-applied":"NA","GatingForm.organisation":"Organization Name","GatingForm.other-children-count":"How many children does the content from StoryWeaver reach?","GatingForm.other-reason-label":"Please let us know any other reason in specific..","GatingForm.please-list-below":"Please list below","GatingForm.reason-any-other":"Any Other","GatingForm.reason-for-assessment":"Creating assessments","GatingForm.reason-for-children":"To be read to my children/ children in the family","GatingForm.reason-for-classroom":"For classroom use","GatingForm.reason-for-lesson-plans":"For inclusion in textbooks","GatingForm.reason-for-organisation":"For organizing reading sessions/ clubs in the community","GatingForm.reason-for-printing":"Printing and distributing","GatingForm.reason-for-publishing-on-app":"Publishing on an app","GatingForm.reason-for-publishing-on-plateform":"Publishing on another platform","GatingForm.reason-for-textbooks":"For inclusion in lesson plans ","GatingForm.reason-for-training-programs":"For use in teacher development /training programmes","GatingForm.reason-for-translation":"For creation and translation of stories","GatingForm.reason-other":"Others","GatingForm.reason-title":"Why do you download storybooks from StoryWeaver?","GatingForm.salutation":"Dear ","GatingForm.scale-organisation-name":"Organisation / programme / school name:","GatingForm.scale-usage-title":"If this is for a school or an organisation, please share a few details","GatingForm.scale-users-count":"Approx. number of children / users:","GatingForm.school-count":"How many schools does the content from StoryWeaver reach?","GatingForm.school-count-label":"Add school count here","GatingForm.select-all":"Select all that apply","GatingForm.select-languages-placeholder":"Select languages","GatingForm.select-one":"Select one","GatingForm.short-answer":"Short answer","GatingForm.story-count-label":"How many books do you plan to download and use?","GatingForm.story-languages":"Which languages will you need the books in?","GatingForm.story-reason-not-listed-title":"If your reason is not listed above, please share it below","GatingForm.story-reason-title":"How do you plan to use the downloaded books?","GatingForm.story-response-recorded":"Thank y
1ou. We've recorded your response.","GatingForm.story-text":"We are currently reviewing access to downloads on StoryWeaver, and have a limit in place. Please fill this short form to help us understand your needs better.","GatingForm.text":"We'd love to know a little more about how you are using the content on StoryWeaver. Your feedback will help us make StoryWeaver more useful to you. So please take a minute to answer a few questions before your next download.","GatingForm.title":"How are you using our content?","GatingForm.user-title":"Which of the following describes you best?","global.404-error":"Zoinks!","global.404-error-description":"Lo sentimos, la página que está buscando, no se puede acceder. Compruebe la url o vaya a la página de inicio.","global.404-error-header":"CÃDIGO DE ERROR 404","global.500-error":"Oops.","global.500-error-description":"Nuestros servidores parecen estar actuando como un villano de cuentos. Nuestros superhéroes web han sido alertados y están compitiendo para arreglar cosas y salvar el dÃa.","global.500-error-header":"CÃDIGO DE ERROR 500","global.about":"Acerca de","global.about-storyweaver":"Bienvenido a StoryWeaver, un repositorio digital de historias en varios idiomas para niños de Pratham Books. Ahora, cada niño puede tener acceso a un flujo interminable de historias en su lengua materna para leer y disfrutar.","global.about-the-story":"Acerca de esta lista","global.about-us":"Sobre nosotros","global.activities":"Actividades","global.add":"Añadir","global.add-to":"Añadir a","global.add-to-my-bookshelf":"Añadir a mi estanterÃa","global.advanced-reader":"ADVANCED READER","global.all-book":"Todos los libros","global.all-books":"Todas las historias","global.all-illustrations":"Todas las ilustraciones","global.all-images":"Todas las imágenes","global.all-lists":"Todas las listas","global.all-lists-description":"Listas de libros temáticos para educadores","global.all-organisations":"Todas las organizaciones","global.all-people":"Todos los pueblos","global.all-stories":"Todas las historias","global.all-stories-description":"Miles de historias para leer","global.analytics":"Analytics","global.apply":"Apply","global.at-home":"Read@Home","global.attributions":"Atribuciones","global.author":"Author |||| Authors","global.award-winning":"Galardonado","global.back":"Atrás","global.back-to-main":"Back to main menu","global.back-to-resources":"Back to all resources","global.back-to-stem":"Volver a STEM","global.back-to-top":"Back to top","global.bilinguals":"Bilingües","global.blog":"Blog","global.blog-dashboard":"Panel de control del blog","global.book":"Libro |||| Libros","global.book-formats":"Book Formats","global.book-lists":"Listas de libros","global.bookmark":"marcador","global.bookshelf":"EstanterÃa","global.bookshelf-add":"Añadir","global.bookshelf-add-header":"¡Añade este libro a tu estanterÃa!","global.bookshelf-added-new":"¡Tu nueva estanterÃa se ha añadido a tu perfil!","global.bookshelf-book-aaded-success-msg":"¡Yay! ¡Este libro ha sido añadido a tu estanterÃa!","global.bookshelf-created-by":"EstanterÃa creada por","global.bookshelf-delete-bookshelf":"Eliminar lista.","global.bookshelf-delete-messag":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta estanterÃa para siempre?","global.bookshelf-deleted-notification":"Se ha eliminado la estanterÃa seleccionada.","global.bookshelf-desc":"Descripción de la estanterÃa","global.bookshelf-description-limit":"Descripción de la estanterÃa no puede ser mayor que 1000 letras","global.bookshelf-empty-message1":"Crea tu primera estanterÃa","global.bookshelf-empty-message2":" escribiendo el nombre de la estanterÃa y haciendo clic en 'Agregar'","global.bookshelf-limit":"¡Lo siento! Ha alcanzado el lÃmite de 15 estanterÃas que se pueden crear por usuario. Por favor, elimine una estanterÃa existente.","global.bookshelf-max-limit-notification":"¡Lo siento! Ha alcanzado el lÃmite de 24 libros por estanterÃa. Por favor, cree una nueva estanterÃa o elimine la existente.","global.bookshelf-textfield":"Encontrar o crear una nueva estanterÃa","global.bookshelf-title-blank":"El tÃtulo no puede estar en blanco. Por favor, nombra tu nueva estanterÃa.","global.bookshelf-title-duplicate":"Ya existe una estanterÃa con este nombre. Por favor, cree una nueva estanterÃa.","global.bulk-download":"Descarga a granel","global.bulk-download-all":"Descargar todo","global.bulk-download-button":"Descargar varias historias","global.bulk-download-count":"%{selectedCount} seleccionado de %{totalCount} para descargar","global.bulk-download-images-select-all":"Seleccionar todas las imágenes","global.bulk-download-stories-select-all":"Seleccionar todas las historias","global.bulk-download-story-attribution":"¡Ha descargado la historia de %{smart_count}! Si planea reutilizar o reutilizar este contenido, atribuya lo definido por la licencia CC BY 4.0 utilizando el texto de los archivos de atribución individuales de la carpeta zip. |||| ¡Ha descargado las historias de %'smart_count'! Si planea reutilizar o reutilizar este contenido, atribuya lo definido por la licencia CC BY 4.0 utilizando el texto de los archivos de atribución individuales de la carpeta zip.","global.by":"por","global.campaigns":"Campañas","global.cancel":"Cancelar","global.careers":"Carreras","global.category":"CategorÃa |||| CategorÃas","global.check":"Check","global.choose-to-fill-later":"You can also choose to translate or edit the title later, when you are filling in the publish form","global.classroom-resources":"Ideas para el aula","global.click-here":"Haga clic aquÃ","global.close":"Cerca","global.close-menu":"Haga clic para colapsar el menú","global.coming-soon":"Coming soon","global.community-guidelines":"Directrices de la comunidad","global.confirm":"Confirmar","global.confirm-password":"Confirmar contraseña","global.confirmation-needed":"Confirmation needed","global.contact":"Contacto","global.contact-us":"contáctenos","global.content-manager-dashboard":"Panel de Content Manager","global.contest-dashboard":"Panel del c
1oncurso","global.copy-link":"Copiar enlace","global.covid-19-response":"Respuesta COVID-19","global.create":"Crear","global.create-story":"create story","global.create-storybooks":"create storybooks","global.created-by-children":"Creado por niños","global.csf":"Foundational Literacy Programme","global.dashboard":"Tablero","global.de-activated-by":"Publicado por","global.de-activated-on":"Tiró hacia abajo en","global.delete":"Eliminar","global.desc":"Descripción","global.discard-draft":"Discard Draft","global.disclaimer":"Descargo de responsabilidad","global.discover":"Descubrir","global.dismiss":"Despedir","global.donate":"Donate","global.donate-now":"Donate Now","global.done":"Done","global.download":"Descargar |||| Descargas","global.draft-by":"Borrador por","global.draft-on":"última actualización en","global.draft-saved":"Borrador guardado","global.early-reader":"EARLY READER","global.ece":"Early Learning Resources","global.ed-org":"Educational Organization","global.ed-tech":"Ed-Tech","global.edit":"Editar","global.edit-done":"Salir de las ediciones sugeridas","global.edit-in-progress-by":"Publicado por","global.edit-in-progress-on":"última actualización en","global.edit-profile":"Profile","global.editors-pick":"Editorâs Pick |||| Editorâs Picks","global.educator-benefit-1":"Libros de cuentos de alta calidad","global.educator-benefit-2":"Preescolar - Grado 8","global.educator-benefit-3":"¡Libros sobre STEM, SEL, habilidades de la vida y más!","global.educator-benefit-4":"Gratis para descargar, compartir, usar fuera de linea","global.educator-benefit-5":"Recursos alineados con el currÃculo","global.email":"Correo electrónico |||| Correos electrónicos","global.email-address-field":"Por favor, comparta su dirección de correo electrónico","global.email-confirmation":"Su dirección de correo electrónico se ha confirmado correctamente.","global.email-confirmation-error":"Ficha de confirmación %{confirmation_token}","global.embed":"Insertar","global.embed-legend":"Copiar pegar el código fuente en su sitio web o blog para incrustar esta historia!","global.emergent-books":"Level 1 (Emergent Readers) Books","global.emergent-readers":"Lectores emergentes","global.error":"Error","global.error-code-label":"ERROR CODE","global.exitfullscreen":"Salir de FullScreen","global.explore":"Explore","global.explore-books":"Explorar libros","global.explore-formats":"Explorar formatos","global.explore-languages":"¡Explore los libros de cuentos en más de 300 idiomas!","global.explore-languages-parent":"Ayude a su hijo leer en su lengua materna","global.explore-level-1":"Explore los libros de nivel 1 y nivel 2 por tema","global.explore-level-3":"Explore los libros de nivel 3 y nivel 4 por tema","global.explore-more":"Explora más","global.explore-stories-text":"Ver historias","global.explore-storybooks-cover-subjects":"Explore los libros de cuentos que cubres varios temas","global.explore-the-faq":"Explore las preguntas frecuentes","global.explore-theme":"Explorar temas","global.facebook":"Facebook","global.faqs":"FAQs","global.featured-books":"Libros destacados","global.featured-lists":"Listas destacadas","global.featured-stories":"Historia destacada |||| ArtÃculos destacados","global.filter":"Filtro |||| Filtros","global.filter-by":"Filtrar por","global.find-a-book":"Encontrar un libro","global.first-draft-reminder-message":"Your story '%{story_title}' is in draft state since 90 days.","global.first-draft-reminder-title":"What happens next in your story?","global.flag":"Informe","global.flagged":"Informó","global.flp-description":"Desarrolle fluidez y comprensión de lectura temprana con este programa que sea adecuado para el aprendizaje combinado con recursos alineados con los resultados de aprendizaje de idiomas recomendados por las pautas de Nipun Bharat*.","global.flp-highlight-1":"Libros de cuentos nivelados","global.flp-highlight-2":"Hojas de trabajo","global.flp-highlight-3":"Rastreadores de progreso","global.flp-highlight-4":"Libros audiovisuales","global.flp-home":"Foundational Literacy Programme","global.follow-us":"SÃguenos","global.for-education":"Para la educación","global.for-educators":"Para educadores","global.for-me":"Elegidos personalmente para mi","global.for-parents":"Para padres","global.for-students":"Para estudiantes","global.from":"De","global.fullscreen":"Pantalla completa","global.get-start":"Introducción","global.gif":"Gif","global.go-to-check":"Go to Check","global.go-to-offline-library":"Ir a la biblioteca sin conexión","global.google":"Google","global.google-plus":"Google+","global.grade":"Grado %{grade}","global.grades":"Grades 1-8","global.guest":"¡Hola, usuario invitado!","global.guidelines":"Directrices","global.help":"Ayuda","global.hi":"Hola","global.home":"Casa","global.home-mobile":"Home","global.illustrated-book":"Ilustraciones utilizadas","global.illustration":"Ilustración |||| Ilustraciones","global.illustrator":"Ilustrador |||| Ilustradores","global.image":"Imagen |||| Imagenes","global.image-bulk-download-attribution":"Ha descargado %{smart_count} imagen! Si planea reutilizar o reutilizar este contenido, atribuya lo definido por la licencia CC BY 4.0 utilizando el texto de los archivos de atribución individuales de la carpeta zip. |||| ¡Ha descargado %{smart_count} imágenes! Si planea reutilizar o reutilizar este contenido, atribuya lo definido por la licencia CC BY 4.0 utilizando el texto de los archivos de atribución individuales de la carpeta zip.","global.image-gallery":"Image Gallery","global.images-bulk-download-button":"Descargar varias imágenes","global.impact":"Impacto","global.in-class":"In Classroom","global.inappropriate-content":"Invalid term used. Kindly modify your input.","global.instagram":"Instagram","global.jotform-dashboard":"Jotform Dashboard","global.language":"Idioma |||| Idiomas","global.latest":"Lo último","global.leave":"Leave","global.legal":"Legal","global.less-info":"Menos información","global.lesson":"Lesson plans","global.level":"Nivel |||| Niveles","global.level-1":"Empezando a leer","global.level-1-ER":"Preparándose para leer","global.level-2":"Aprendiendo a leer","global.level-3":"Leer de forma independiente","global.level-4":"Leer con competencia","global.level-books":"Nivel %{level_no}","global.levels":"Grades 1-3","global.library":"Library","global.library-help":"Library Help","global.libray":"The Library","global.license-text":"Todo el contenido aquà está licenciado bajo una licencia Creative
1Commons (CC-BY-4.0) a menos que se indique lo contrario. Sigue leyendo.","global.like":"Me gusta |||| Gustos","global.liked":"Gustó","global.linkedIn":"LinkedIn","global.links":"Links","global.list":"Lista |||| Liza","global.list-conjunction":"Y","global.list-del-confirm":"¿Está seguro de que desea eliminar esta lista?","global.list-desc":"Descripción de la lista","global.list-highlight-1":"Más de 200 listas","global.list-highlight-2":"Temas interesantes","global.list-highlight-3":"Curado por expertos","global.list-read":"Leer |||| Lee","global.listening":"Listening...","global.loading":"Carga...","global.locale-preference":"Preferencia local","global.log-in":"Inicia sesión","global.log-in-for-better-exp":"Inicie la seción para mejorar la experiencia","global.log-in-or-sign-up":"Registrarse/Iniciar sesión","global.login-for-lp":"Please log into your StoryWeaver account to view lesson plans","global.login-with-fb":"Iniciar sesión con Facebook","global.login-with-google":"Iniciar sesión con Google","global.logo-of":"Logotipo de","global.looks-like-this-is-empty":"Parece que esto está vacÃo.","global.lp-match":"Planes de lecciones que coinciden con '%{name}'","global.lp-search-banner":"El programa de alfabetización STEM de Pratham Books para los grados 1 a 5 utiliza el poder de los libros de cuentos para introducir conceptos STEM y desarrollar habilidades STEM. Consiste en más de 80 experiencias de aprendizaje centradas en alrededor de más de 200 libros de cuentos alineados con el marco del plan de estudios nacional.","global.media-mention":"Mención de los medios de comunicación |||| Menciones de los medios de comunicación","global.menu":"Menu","global.middle-reader":"MIDDLE READER","global.mobile-translate":"See Original Page","global.mobile-translate-confirm-modal":"You have finished translating all the textboxes. You can make edits by staying on âTranslateâ or you can move to âCheckâ to start checking the page layouts.","global.mobile-translate-delete-modal":"Delete this story","global.mobile-translate-delete-modal-text":"Are you sure you want to discard your draft. Your draft will be removed from 'My Draft' on your Dashboard and no longer accessible to you.","global.mobile-translate-english-title-help-text":"e.g. If your Hindi title is मà¥à¤à¤¾ राà¤à¤¾ दà¥à¤¬à¤²à¤¾ à¤à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾, type Mota Raja Dubla Kutta here. If your Kannada title is ಡà³à²®à³à²®à²°à²¾à² ಸಣà²à²²à³ ನಾಯಿ, type Dummaraja Sanakalu Naayi here","global.mobile-translate-english-title-placeholder":"Write your translated title here in English script","global.mobile-translate-english-title-text":"Your title in English script","global.mobile-translate-incomplete-text-modal":"You have missed translating some text. If you would like to complete this now, go to âTranslateâ.","global.mobile-translate-incomplete-translations":"You have missed translating some text. If you would like to complete this now, stay on âTranslateâ.","global.mobile-translate-loading-text":"Helping you continue editing your story on mobile","global.mobile-translate-preview":"Preview your story","global.mobile-translate-publish-confirmation":"By clicking âPublishâ, your translated story will go live and you will be able to see it under âNew Arrivalsâ. Do you want to publish your translation?","global.mobile-translate-publish-draft-text":"The book details have been saved. Youâre all set to publish your translation!","global.mobile-translate-publish-loading-text":"Fill in a few details before you publish your translation","global.mobile-translate-quit-modal":"Do you want to leave?","global.mobile-translate-quit-modal-text":"You will be redirected to the StoryWeaver homepage. Please save your draft before you leave to avoid losing your work.","global.mobile-translate-story-title-loading-text":"Weâre getting things ready for you to translate on your mobile!","global.mobile-translate-synopsis-placeholder":"Translate the above synopsis in your language here","global.mobile-translate-synopsis-text":"Synopsis of your translation","global.mobile-translate-title-placeholder":"Write your story title here","global.mobile-translate-title-text":"Title of your translation","global.more":"Más","global.more-info":"Más información","global.most-read":"Más leÃdos","global.my-account":"My Account","global.my-books
1helf":"Mi estanterÃa","global.my-lists":"Mis listas","global.my-organization":"My Organization","global.need-internet-to-sync":"Need internet to sync","global.new":"Nuevo","global.new-arrival":"Nueva llegada |||| Nuevas llegadas","global.new-reader":"NEW READER","global.new-site-description":"Storyweaver offers free online books for kids to help build reading habits. Get access to tons of free story books, audiobooks, videos and much more.","global.new-site-title":"Digital Library of Stories for Kids | Stories | Storyweaver","global.news":"En las noticias","global.next":"Próximo","global.next-read-storyfinder":"El StoryFinder ha seleccionado estos libros para usted..","global.no":"No","global.no-match":"No hay resultados que coincidan '%{Search Query}'","global.no-result-warning-1":"¡Vaya! No hemos encontrado nada relacionado con tu búsqueda.","global.no-result-warning-2":"Esto es lo que puede probar:","global.no-result-warning-3":"Asegúrese de que la ortografÃa es correcta.","global.no-result-warning-4":"Busque con otras palabras que tengan un significado similar.","global.no-result-warning-5":"Buscar con menos filtros.","global.no-result-warning-6":"Busque con cualquier otro idioma compatible con StoryWeaver.","global.note":"Note","global.offline-library":"Biblioteca sin conexión","global.offline-library-coming-soon":"Biblioteca sin conexión (¡Próximamente!)","global.offline-theme-book-count":"THEME %{themeNumber}","global.ok":"De acuerdo","global.on":"en","global.opds-dashboard":"Download Catalogue","global.open-content":"Contenido abierto","global.open-menu":"Haga clic para expandir el menú","global.open-philosophy":"FilosofÃa abierta","global.or":"o","global.organisation":"Organización |||| Organizaciones","global.organisation-settings":"Organisation Settings","global.other-ways":"Otras formas de registrarse","global.others":"Others","global.our-partners":"Nuestros socios","global.our-story":"Nuestra historia","global.parent":"Parent","global.password":"Contraseña","global.pdf-not-yet-available":"Please check after sometime, the file might not be ready yet.","global.period":".","global.person":"Persona |||| Gente","global.platform-clear-all-notifications":"Clear All Notifications","global.platform-notification":"Notification","global.platformAttributionText":"PLATAFORMA HABILITADA POR","global.play-video":"Play Video","global.please-log-in":"Por favor, inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver en %{action} %{content_type}.","global.please-log-in-action":"Por favor, inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver en %{action}.","global.please-log-in-add-topic-to-offline":"Inicie sesión en su cuenta StoryWeaver para agregar este tema a su biblioteca fuera de lÃnea.","global.please-sign-up":"RegÃstrese para hacer más que leer en StoryWeaver","global.popular-languages":"Idiomas populares esta semana","global.popular-resource-for-educators":"Explore diferentes tipos de libros para seguir aprendiendo","global.popular-resource-for-parents":"Explore diferentes tipos de libros para seguir aprendiendo","global.popular-resource-for-parents-desc1":"Los libros de cuentos audiovisuales que los primeros lectores pueden escuchar mientras aprenden a leer.","global.popular-resource-for-parents-desc2":"Los libros bilingües permiten a los niños leer la misma historia en dos idiomas. Funciona maravillosamente si la misma historia se lee primero en el idioma que el niño está más familiarizado y luego lee nuevamente en el segundo idioma.","global.popular-resource-for-parents-desc3":"Los libros sin palabras están formados por imágenes y sin palabras. Estos libros permiten a los lectores a usar su propio vocabulario e imaginación, permiten el pensamiento lateral en los lectores que usan las mismas imágenes para contar múltiples historias en cada lectura. Fomentan la colaboración entre padres/educadores y lectores.","global.popular-themes":"Temas populares","global.portrait-head":"Por favor, gire su dispositivo","global.portrait-view-message":"Esto permite la mejor experiencia de visualización para esta página.","global.pratham-books":"Pratham Books","global.press-releases":"Comunicados de prensa","global.previous":"Anterior","global.privacy-policy":"PolÃtica de privacidad","global.profile":"Perfil de perfil |||| Perfiles","global.publish":"Publish","global.publish-anyway":"Publish anyway","global.published-and-supported-by":"Published and supported by","global.published-by":"Publicado por","global.published-on":"publicado en","global.publisher":"Editor |||| Editores","global.publisher-dashboard":"Publisher Dashboard","global.pulled-down":"Pulled Down","global.rate-a-illustration":"Rate an Image","global.rate-a-story":"Rate a Story","global.rate-illustration-link":"Click here to start rating this Image","global.rating-dashboard":"Rating Dashboard","global.read":"Leer |||| Lee","global.read-blog":"Lea nuestro blog","global.read-home":"Lee","global.readalongs":"Readalongs","global.reading-level":"Nivel de lectura |||| Niveles de lectura","global.reading-level-section":"Nuestros libros de cuentos se basan en la competencia de lectura en vez de la edad.Nuestros libros se clasifican en cuatro niveles de lectura.","global.reading-levels":"Niveles de lectura","global.reading-list":"Lista de lectura |||| Listas de lectura","global.reading-list-home":"Listas de lectura","global.reading-list-with-count":"%{smart_count} de lectura de la lista de lectura |||| %{smart_count} listas de lectura","global.reading-program":"Programa de lectura","global.reading-program-banner-heading":"¡Presentando el Programa de Lectura de los Libros Pratham!","global.reading-program-boarding-form-field-1":"I am a","global.reading-program-boarding-form-field-2":"How many children do you work with?","global.reading-program-boarding-form-head":"Tell us about yourself!","global.reading-program-continue":"CONTINUE","global.reading-program-continue-reading":"CONTINUE READING","global.reading-program-enroll-notification":"¡Yay! Se ha inscrito con éxito en el Programa de Lectura. ¡Comienza a leer ahora!","global.reading-program-explore":"EXPLORE","global.reading-program-explore-themes":"EXPLORE THEMES","global.reading-program-get-started":"GET STARTED ","global.reading-program-my-program":"My Programmes","global.reading-program-preview":"PREVIEW","global.reading-program-read":"READ","global.reading-program-read-again":"READ AGAIN","global.reading-program-select-language":"Elija su idioma","global.reading-program-text":"¡Planes de lectura gratuitos para profesores de todo el mund
1o! Haga que los niños se entusiasmen con la lectura con: 4 planes únicos para adaptarse a los niveles de lectura y grados Cada plan 6 temas x 6 libros 36 libros en 6 meses! Temas diversos: personas, lugares, emociones, STEM y más","global.reading-program-theme-card-text":"6 STORYBOOKS","global.reading-propgram-features-heading":"Key highlights","global.reading-propgram-fluecy-text":"6 themes for","global.reading-propgram-fluency-heading":"Browse through the Reading Programme","global.reading-propgram-testimonial-heading":"From the Classroom","global.recommended-for-parents":"Las mejores historias amadas por los padres este mes","global.recommended-for-you":"Recomendado para ti","global.redirection-popup":"You will be redirected to a new page. Please save your draft before you leave to avoid losing your work. ","global.related-lp":"Experiencias de aprendizaje con este libro","global.related-lp-to-book":"Esta historia es parte de %{smart_count} Plan de lección |||| Esta historia es parte de los planes de lecciones %{smart_count}","global.relevel-story":"relevel story","global.releveled":"Reniveles","global.remove":"Eliminar","global.resources":"Recursos","global.review-a-story":"Revisar una historia","global.rp-description":"Introduzca una lectura con alegrÃa en el aula y apoye el desarrollo de la lectura con este programa de lectura gratuito y fácil de usar de los libros de Pratham.","global.rp-highlight-1":"144 libros de cuentos","global.rp-highlight-2":"Temas mensuales","global.rp-highlight-3":"Ideas de discusión","global.rss":"RSS Feed","global.save":"Save","global.save-changes":"Guardar cambios","global.save-draft":"Save Draft","global.save-for-offline-translate":"Traducir sin conexión","global.save-offline":"Guardar sin conexión","global.search":"Búsqueda","global.search-topics":"Buscar un tema","global.second-draft-reminder-message":"Your story '%{story_title}' is in draft state since 125 days. It will be deleted soon.","global.second-draft-reminder-title":"Inactive drafts will be deleted soon","global.see-in-story":"See in a Story","global.see-you-again":"¡Me alegro de volver a verle!","global.select-format":"Seleccione Formato","global.share":"Compartir |||| Comparte","global.share-educator-benefits-text":"5 mejores cosas sobre StoryWeaver en el aula","global.share-educator-exp-desc":"Con su historia, podemos ayudar a otros educadores a entender cómo pueden usar StoryWeaver en el aula","global.share-educator-faq":"¿Aún tiene preguntas?","global.share-educator-text":"Comparte esta página con otro educador","global.share-parent-exp-desc":"Con su historia, podemos ayudar a otros padres a entender cómo pueden usar StoryWeaver con su hijo","global.share-parent-experience":"Comparte su experiencia","global.share-parent-text":"Comparte esta página con otro padre","global.show-Less":"Mostrar menos","global.show-More":"Mostrar más","global.showing":"Mostrando","global.showing-only":"Mostrar sólo","global.sign-out":"Cerrar sesión","global.sign-up":"Ãnete","global.sign-up-log-in":"Registrarse/Iniciar sesión","global.site-language":"Site Language","global.site-title":"StoryWeaver","global.skip":"Saltar","global.social":"Social","global.sort":"Tipo","global.sort-by":"Ordenar por","global.sort-filter":"SORT/FILTER","global.spotlight":"En el foco","global.start-typing":"Start Typing","global.stay-on-translate":"Stay on Translate","global.stem":"STEM Literacy Programme","global.stem-description":"Build a STEM mindset, help improve student interest, and classroom engagement with this programme that is crafted around digital storybooks with STEM themes","global.stem-grades":"Grades 1-5","global.stem-highlight-1":"200 StoryBooks","global.stem-highlight-2":"80 Learning Experiences","global.stem-highlight-3":"Maths, Science & EVS","global.stem-highlight-4":"Aligned to Curriculum","global.stem-subjects":"Maths, Science & EVS","global.story":"Historia |||| Historias","global.story-locale-preference":"Establezca su preferencia local","global.story-locale-preference-info":"Seleccione el idioma en el que desea ver StoryWeaver","global.story-title":"Story Title","global.story-under-update":"This story isn't available to read right now. Please check back later.","global.story-weaver-and-you":"StoryWeaver y tú","global.story-weaver-translator":"Traductor de StoryWeaver","global.storyfinder-error":"¡Lo siento! En este momento, no tenemos ninguna historia en su idioma seleccionado. Seleccione un idioma diferente para continuar.","global.storyfinder-level":"Seleccionar el nivel de lectura","global.storyfinder-theme":"Selecciona el tema","global.storyfinder-title":"¡Dénos algunos detalles para ayudarnos a encontrar los libros de cuentos adecuados para usted.","global.structured-resources":"Programas de lectura diseña
1dos de StoryWeaver para su hijo","global.structured-resources-for-educator":"Programas de lectura listos para el aula","global.style":"Estilo |||| Estilos","global.subject":"Sujeto","global.submit":"Enviar","global.submit-resource":"Submit a Resource to the Library","global.submit-your-story":"EnvÃe su historia","global.subscribe":"Subscribir","global.subscribe-to-our-newsletter":"SuscrÃbete a nuestra Newsletter","global.success":"Ãxito","global.suggest-edit":"Sugerir ediciones","global.suggest-edits":"suggest edits","global.suggest-view":"Ver sugerencias","global.suggested-reads":"¿Buscando un libro para leer? ¡Elija uno de estos!","global.sync":"Sync","global.teacher":"Teacher","global.telegram":"Telegrama","global.terms-and-conditions":"Términos y Condiciones","global.terms-of-use":"Condiciones de uso","global.thank-you-for-subscribing":"Gracias por suscribirse a nuestro boletÃn de noticias. Pronto sabrás de nosotros.","global.theme":"THEME","global.themed-list":"Listas de libros temáticos","global.themed-list-description":"Colecciones temáticas de libros, seleccionadas para adaptarse a los lectores principiantes, medianos y avanzados.","global.ticker":"Este dÃa mundial de narración de cuentos, vamos a\n#GetChildrenReading","global.tip":"Tip","global.tips":"Tips","global.title":"TÃtulo","global.to":"Para","global.topic":"tema","global.translate":"Traducir","global.translate-a-story":"Traducir una historia","global.translate-empty-page":"This page has no text to translate. Proceed to the next page.","global.translate-panel-header":"Your Translation","global.translate-panel-placeholder":"Click to start translating...","global.translate-source-header":"Source Text","global.translate-storybooks":"translate storybooks","global.translation":"Traducción |||| Traducción","global.translation-dashboard":"Panel de traducción","global.translation-partner":"Socio de traducción |||| Socios de traducción","global.translation-tools-and-tips":"Herramientas y consejos de traducción","global.trending-languages":"Tendencias Idiomas","global.trending-stories-educator":"Historias de tendencia para educadores","global.trending-stories-parent":"Historias de tendencia para los padres","global.trending-stories-student":"Historias de tendencia","global.trending-themes":"Tendencias Temas","global.trending-week":"Es tendencia esta semana","global.tutorials":"Tutoriales","global.twitter":"Twitter","global.uh-oh":"Uh-oh!","global.undo":"Deshacer","global.upgrade-browser":"Actualizar navegador","global.upload-image":"upload image","global.url-not-allowed":"URLs are not allowed. The detected link is being removed.","global.use-voice":"Use Voice","global.user":"Usuario |||| Usuarios","global.user-profile":"Perfil de usuario |||| Perfiles de usuario","global.validation-error":"¡Error de validación!","global.verified":"Verified","global.version-published-by":"Versión publicada por","global.videos":"Videos","global.view-all":"Ver todo","global.view-all-award-winning":"Ver todos los premiados","global.view-all-editors-picks":"View all Editorâs Picks","global.view-all-lists":"Ver todas las listas","global.view-all-most-read":"Ver todas las lecturas más leÃdas","global.view-all-new-arrivals":"Ver todas las nuevas llegadas","global.view-attribution":"Ver atribuciones","global.view-books":"VIEW BOOKS","global.view-details":"Ver detalles","global.view-done":"Hecho de ver las sugerencias","global.view-list":"Ver lista","global.view-lp":"¡Ver planes de lecciones STEM con esta historia!","global.views":"Vistas","global.volunteering-and-internships":"Voluntariado y pasantÃas","global.website":"Sitio web |||| Sitios web","global.website-logo":"Website Logo","global.welcome":"Welcome","global.well-done":"Well done!","global.what-did-you-like":"What did you like?","global.what-did-you-like-other":"What did you like other?","global.what-were-the-issues-faced":"What were the issues faced?","global.what-were-the-issues-faced-other":"What were the other issues faced?","global.whatsapp":"Whatsapp","global.wordless-books":"Libros sin palabras","global.write-a-book":"write a book","global.yes":"SÃ","global.youtube":"YouTube","Home.book-suggestions-title":"¡Hola! Aquà hay algunas historias que creemos que disfrutarás","Home.book-suggestions-title-no-history":"¿Buscas una historia para leer? ¿Qué tal uno de estos?","Home.list-suggestions-title":"Listas de lectura que te pueden gustar","Illustration.adapted-1":" Modifications to this illustration may not be confined to re-contextualisation.","Illustration.adapted-attr-txt-1":"This illustration is an adaptation of ","Illustration.adapted-attr-txt-2":" by ","Illustration.adapted-attr-txt-3":" from ","Illustration.adapted-attr-txt-4":" and ","Illustration.attribution-download-image-text":"¡Has descargado una imagen! Si planea reutilizar esta imagen en cualquier lugar, atribuya como se define en la licencia CC BY 4.0 utilizando el texto del archivo de atribución en la carpeta zip.","Illustration.attribution-download-image-title":"¡Has descargado una imagen!","Illustration.create-story":"Crear historia","Illustration.created-by":"Creado por","Illustration.flag":"Informe |||| Informar de esta imagen","Illustration.flag-reason-advertisement":"This is an advertisement.","Illustration.flag-reason-copyright-attributed":"Esta es una imagen protegida por derechos de autor que no pertenece a la persona atribuida.","Illustration.flag-reason-copyright-belongs-to-me":"Esta es una imagen protegida por derechos de autor que me pertenece.","Illustration.flag-reason-inappropriate":"Esto es inapropiado para los niños.","Illustration.flag-reason-other":"Otros comentarios: Por favor, especifique","Illustration.flag-reason-pixelated":"Esta es una imagen pixelada.","Illustration.imgUploadSafeMessage":"Please proceed with the remaining steps to complete your upload.","Illustration.other-reason":"Escriba su motivo para informar de esta ilustración.","Illustration.please-log-in-to-create-story":"Inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver para crear una historia a partir de esta ilustración.","Illustration.similar":"Imágenes similares","Illustration.unSafeUploadWarning":"Weâve flagged your image. Please select another image that meets our content guidelines for childrenâs stories.","Illustration.upload-accept-msg-1":"Acepto la ","Illustration.upload-accept-msg-2":"Condiciones de uso.","Illustration.upload-add-child-link":"Añadir detalles de Child","Illustration.upload-add-child-msg":"¿Esta ilustración es creada por un niño? Si es asÃ, por favor dénos los siguientes detalles para que podamos acreditar a nuestros jóvenes creadores.","Illustration.upload-add-illustrator-msg":"Busque una cuenta de usuario por dirección de correo electrónico. Si no se encuentra ningún usuario, proporcione el nombre y la biografÃa para crear una cuenta para el ilustrador.","Illustration.upload-ai-generated":"Image created using AI ?","Illustration.upload-bio-msg":"Unas palabras sobre ti. Esto aparecerá en su página de perfil.","Illustration.upload-form.add-new-illustrator":"Añadir nuevo ilustrador","Illustration.upload-form.browse":"Navega","Illustration.upload-form.cancel":"Cancelar","Illustration.upload-form.category":"CategorÃa de imagen","Illustration.upload-form.cm.adap-attrib-txt":"El texto de atribución de imágenes se cargará automáticamente","Illustration.upload-form.cm.attrib-txt":"Texto de atribución de imagen (Opcional)","Illustration.upload-form.cm.copyright-holder":"Titular de derechos de autor de imagen (opcional)","Illustration.upload-form.cm.copyright-year":"Año de derechos de autor de la imagen (opcional)","Illustration.upload-form.cm.is-adapted-image":"Es imagen adaptada (opcional)","Illustration.upload-form.cm.is-adapted-image-parent-link":"Enlace de imagen principal adaptado","Illustration.upload-form.cm.make-img-pvt"
1:"Crear imagen como privada (Opcional)","Illustration.upload-form.cm.org":"Organización (Opcional)","Illustration.upload-form.illustrator-bio":"Acerca de mÃ","Illustration.upload-form.illustrator-email":"Correo electrónico","Illustration.upload-form.illustrator-firstname":"Nombre","Illustration.upload-form.illustrator-lastname":"Apellido","Illustration.upload-form.illustrator_type":"Illustrator Type","Illustration.upload-form.license":"Licencia de imagen","Illustration.upload-form.name":"Nombre de la imagen","Illustration.upload-form.name-of-child":"Nombre del niño","Illustration.upload-form.no":"No","Illustration.upload-form.remove-child":"Eliminar niño","Illustration.upload-form.style":"Estilo de imagen","Illustration.upload-form.submit":"¡Sube y empieza a tejer!","Illustration.upload-form.tags":"Etiquetas de imagen (opcional)","Illustration.upload-form.title":"Subir imagen","Illustration.upload-form.yes":"SÃ","Illustration.upload-illustrator-heading":"Detalles de Illustrator","Illustration.upload-msg-1":"¿Es esta una imagen ORIGINAL creada por usted? ¡Sube esta imagen solo si tu respuesta es sÃ!","Illustration.upload-msg-2":"En StoryWeaver, solo permitimos la carga de imágenes originales. Al aceptar nuestros Términos y Condiciones, usted acepta que su trabajo esté licenciado bajo una licencia CC-BY 4.0. Esta es una licencia liberal que permite a los usuarios distribuir, remezclar, ajustar y construir sobre su trabajo, incluso comercialmente, siempre y cuando le acredite por la creación original. Puede leer más sobre esta licencia ","Illustration.upload-msg-3":"AquÃ.","Illustration.upload-msg-no-login":"Inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver para cargar una ilustración.","Illustration.upload-pre-msg.p1":"Gracias por subir su imagen a StoryWeaver. Por favor, cargue su trabajo ORIGINAL aquà y eche un vistazo a la ","Illustration.upload-pre-msg.p2":"buenas prácticas","Illustration.upload-pre-msg.p3":" seguir. Asegúrese de que su imagen tenga al menos 150 ppp. Al aceptar nuestra ","Illustration.upload-pre-msg.p4":"Términos y Condiciones","Illustration.upload-pre-msg.p5":" usted está aceptando que su trabajo sea licenciado bajo licencia CC-BY 4.0 y utilizado por otros usuarios.","Illustration.upload-pre-msg.title":"Hola %{first_name} , cargando una imagen por primera vez?","Illustration.upload-remove-illustrator":"Eliminar Illustrator","Illustration.used-in":" Se ha utilizado en ","Illustration.used-in-more-stories":"Más historias","illustrationDownloadsDropdown.please-log-in":"Inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver para descargar imágenes de alta resolución.","illustrationUpload.jpeg-png":"Cargar solo imágenes jpeg o png","illustrationUpload.jpeg-png-gif":"Cargar sólo imágenes jpeg, png o gif","illustrationUpload.please-log-in":"Inicie sesión para cargar una ilustración.","ImageDownloadModal.table-title-column":"TÃtulo",Images:e,"Images.bulk-download-hi-res-warning":"Tenga en cuenta que puede descargar HiRes jpegs sólo de imágenes donde usted es el editor o el creador. Las versiones de LowRes se descargarán automáticamente. ","Images.bulk-download-images-warning":"( Las imágenes ya descargadas están en gris )","Images.bulk-download-limit-text":"Solo se pueden descargar las imágenes %{smart_count}","Images.upload-error-notification":"¡Vaya! Su ilustración no se pudo publicar en StoryWeaver. Por favor, inténtelo de nuevo.","Images.upload-success-notification":"¡Woohoo! Su ilustración acaba de ser publicada en StoryWeaver. Puedes ver esta ilustración en tu página de perfil.","Item.tagged":"%{item} está etiquetado:","language.title.en":"Inglés","language.title.hi":"हिनà¥à¤¦à¥","LikeDropdown.please-log-in":"Por favor, inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver para gustar historia.","Locale-change-notification":"The translation you are viewing was automatically generated through a third-party machine translation service.","Locale-change-notification-2":"You are currently viewing StoryWeaver in %{locale}. Click here to change the language.","Locale-change-notification-3":"You are currently viewing StoryWeaver in %{locale}. Sign up on the platform and set your preferred language from your profile for a personalised StoryWeaver experience.","Locale-change-notification-4":"You are currently viewing this page in %{locale}. The translation was automatically generated through a third party machine translation service.","LottieAnimation.type-like":"Te gusta","LottieAnimation.type-love":"Me encanta","LottieAnimation.type-okay":"Bien","MobileTranslate.coachmark-step-0-text-1":"Follow 3 key steps to translate on your mobile: Translate. Check. Publish!","MobileTranslate.coachmark-step-0-text-2":"We recommend that you translate your story in this order.","MobileTranslate.coachmark-step-0-title":"Go step by step!","MobileTranslate.coachmark-step-1":"Tap on âSee original pageâ to refer to the original storybook at any time.","MobileTranslate.coachmark-step-1-title":"Refer to the original storybook","MobileTranslate.coachmark-step-2-text-1":"You can go to the previous and next pages by using the < and > arrows.","MobileTranslate.coachmark-step-2-text-2":"To visit a specific page, use the dropdown.","MobileTranslate.coachmark-step-2-title":"Donât miss a single page!","NoSpaceForMoreOfflineBooksModal.close":"Cerca","N
1oSpaceForMoreOfflineBooksModal.manage":"Administrar libros","NoSpaceForMoreOfflineBooksModal.popup-warning-1":"Ha alcanzado el número máximo de libros de cuentos que se pueden almacenar en este dispositivo. ","NoSpaceForMoreOfflineBooksModal.popup-warning-2":"Por favor, eliminar sus viejos libros de cuentos para hacer espacio para los nuevos! ","NoSpaceForMoreOfflineBooksModal.popup-warning-3":"Si otro usuario ha iniciado sesión y guardado libros de cuentos en este dispositivo, el número de libros de cuentos que puede almacenar será limitado.","NoSpaceForMoreOfflineBooksModal.title":"¡Vaya! ¡Parece que te has quedado sin espacio!","NoSpaceForMoreOfflineBooksModal.warning":"Ha alcanzado el número máximo de libros de cuentos que se pueden almacenar en este dispositivo. Por favor, eliminar sus viejos libros de cuentos para hacer espacio para los nuevos! Si otro usuario ha iniciado sesión y guardado libros de cuentos en este dispositivo, el número de libros de cuentos que puede almacenar será limitado.","OfflineBookModal.popup":"¡Espero que estés disfrutando usando tu Biblioteca Offline! Es una caracterÃstica que desarrollamos en respuesta a las solicitudes de acceso de los usuarios a las historias de StoryWeaver, incluso en áreas de mala cobertura de Internet. La biblioteca sin conexión le permite guardar hasta doce historias por dispositivo para disfrutar sin conexión. Nos encantarÃa oÃr lo que piensas al respecto. Gracias por su tiempo.","OfflineBookModal.popup-footer":"Por favor, haga clic aquà para compartir sus comentarios","OfflineBookModal.title":"Offline Book Form","OfflineBooks.add-stories":"Empiece a agregar temas","OfflineBooks.add-to-translate-offline":"Add more stories to Translate Offline","OfflineBooks.adding-to-offline-library":"Añade historias a tu biblioteca sin conexión","OfflineBooks.adding-to-offline-library-title":"Cómo agregar un libro de cuentos a tu biblioteca sin conexión","OfflineBooks.adding-to-offline-step-1":"Elija un libro de cuentos","OfflineBooks.adding-to-offline-step-2-post-icon":" Guardar en su biblioteca sin conexión'","OfflineBooks.adding-to-offline-step-2-pre-icon":"Haga clic en '","OfflineBooks.adding-to-offline-step-3":"Recuerda que tu biblioteca sin conexión solo está disponible en este dispositivo. Si quieres acceder a tus libros sin conexión en otro dispositivo, tendrás que iniciar sesión y descargarlos en ese dispositivo.","OfflineBooks.cancel":"Cancelar","OfflineBooks.coming-soon":"Pronto, podrás acceder a tus historias de StoryWeaver incluso sin Internet. Esta función estará disponible pronto, pero hasta entonces, continúe accediendo al sitio de StoryWeaver en lÃnea.","OfflineBooks.delete":"Eliminar","OfflineBooks.edit-flp-tab-legend":"Seleccione las calificaciones que desea eliminar de su vista fuera de lÃnea. Las calificaciones que elimine de aquà solo se eliminarán de este dispositivo, no en todos los dispositivos que use.","OfflineBooks.edit-legend":"Seleccione las historias que desea eliminar de la vista sin conexión. Las historias que elimines de aquà solo se eliminarán de este dispositivo, no en todos los dispositivos que uses.","OfflineBooks.edit-rp-tab-legend":"Select the themes that you wish to delete from your Offline view. Themes that you delete from here will only be deleted from this device, not across all devices you use.","OfflineBooks.edit-stem-tab-legend":"Seleccione el tema STEM que desea eliminar de su biblioteca fuera de lÃnea. Los temas STEM que elimine de aquà solo se eliminarán de este dispositivo y no en todos los dispositivos que use.","OfflineBooks.legend-offline":"Estás desconectado. Pero no te preocupes, te tenemos cubierto. Ahora puede guardar historias para leerlas más tarde, incluso cuando no esté conectado. Cuando esté en lÃnea, haga clic en el siguiente icono para que su historia esté disponible sin conexión:","OfflineBooks.legend-online-p1":"¡Desconecte sus libros de cuentos con la biblioteca sin conexión de StoryWeaver! Ahora puedes disfrutar de tus libros de cuentos favoritos incluso sin Internet.","OfflineBooks.legend-online-p1-reading":"StoryWeaver is here to help children fall in love with reading, even without the Internet!","OfflineBooks.legend-online-p1-stem":"¡Tome el programa de alfabetización STEM sin conexión! Ahora puede usar el programa de alfabetización STEM incluso sin Internet","OfflineBooks.legend-online-p1-translate":"¡Ahora puedes traducir libros de cuentos incluso sin estar conectado a Internet! Desconecte sus traducciones con StoryWeaver Offline Translate.","OfflineBooks.legend-online-p2":"Los libros de cuentos se guardarán en función de su inicio de sesión y se almacenarán en su móvil, portátil o computadora de escritorio. Puede obtener la experiencia de lector de StoryWeaver cuando lo desee, ¡ya sea que esté conectado a Internet o no!","OfflineBooks.legend-online-p2-reading":"Use the Offline Reading Programme to save themes and accompanying storybooks when you have an Internet connection. You can then access these via the StoryWeaver reader experience even when you are offline!","OfflineBooks.legend-online-p2-stem":"Use el programa de alfabetización STEM fuera de lÃnea para guardar planes de lecciones y sus libros de cuentos cuando tenga una conexión a Internet. ¡Luego puede acceder a estos a través de la experiencia de StoryWeaver incluso cuando está fuera de lÃnea!","OfflineBooks.legend-online-p2-translate":'Para traducir sin Internet, elija "fuera de lÃnea". Si selecciona este modo, puede acceder a su borrador de traducción desde su biblioteca de traducción fuera de lÃnea.',"OfflineBooks.login":"Iniciar sesión para acceder","OfflineBooks.manage-books":"Eliminar historias","OfflineBooks.read":"Leer","OfflineBooks.reading-programme":"Programa de lectura","OfflineBooks.select-for-delete-label":"seleccione para eliminar","OfflineBooks.storage-limit":"Solo se puede guardar un número limitado de historias fuera de lÃnea. Para seguir agregando más historias, puede eliminar las historias que ya ha leÃdo para hacer espacio.","OfflineBooks.title":"Biblioteca sin conexión","OfflineBooks.translate":"Traducir","OfflineBooks.translate-edit-legend":"Seleccione los borradores fuera de lÃnea que desea eliminar. Tenga en cuenta que una vez que se elimina el borrador, ya no puede acceder a él en este dispositivo.","OfflineFlpBooks.adding-to-offline-library-title":"Cómo agregar conjuntos de libros / libros de cuentos a su programa de lectura fuera de lÃnea","OfflineFlpBooks.adding-to-offline-step-1":"Vaya a su programa inscrito (Grado 1 / Grado 2 / Grado 3)","OfflineFlpBooks.adding-to-offline-step-2":"Elija el conjunto de libros al que le gustarÃa acceder fuera de lÃnea y haga clic en","OfflineFlpBooks.adding-to-offline-step-3":"Los libros de cuentos y sus versiones Readalong (audio-video) se guardarán sin conexión.","OfflineFlpBooks.legend-online-p1":"¡Tome el programa de alfabetización fundamental fuera de lÃnea! Ahora puede usar el programa de alfabetización fundamental incluso sin Internet","OfflineFlpBooks.legend-online-p2":"Use el programa de alfabetización fundamental fuera de lÃnea para guardar conjuntos de libros (libros de cuentos y readalongs) cuando tenga una conexión a Internet. ¡Luego puede acceder a estos a través de la experiencia del lector de Storyweaver incluso cuando está fuera de lÃnea!","OfflineLibrary.header":"Biblioteca de StoryWeaver Offline","OfflineLibrary.information.step-1":"Los libros y recursos guardados fuera de lÃnea solo están disponibles en este dispositivo. Si desea acceder a sus libros de cuentos fuera de lÃnea en otro dispositivo, tendrá que iniciar sesión y descargarlos en ese dispositivo.","OfflineLibrary.information.step-2":"Si otro usuario inició sesión y guardó libros de cuentos en este dispositivo, la cantidad de libros de cuentos que puede almacenar será limitada.","OfflineLibrary.information.step-3":"Recomendamos el uso del navegador Chrome / MS Edge / Safari para una gran experiencia de Storyweaver sin conexión","OfflineLibrary.information.step-4":"La traducción que está viendo se generó automáticamente a través de un servicio de traducción automática de terceros.","OfflineLibrary.information.text":"¡Offline Library le permite acceder a libros de cuentos, traducción fuera de lÃnea y programas de Storyweaver sin estar conectado a Internet!","OfflineLibrary.signed.books-title":"¡Acceda a los libros de cuentos sin estar conectados a Internet!","OfflineLibrary.signed.flp-title":"¡Acceda al programa de alfabetización fundamental sin estar conectado a Internet!","OfflineLibrary.signed.rp-title":"¡Accede al programa de lectura sin estar conectado a Internet!","OfflineLibrary.signed.stem-title":"¡Acceda al programa de alfabetización STEM sin estar conectado a Internet!","OfflineLibrary.signed.translate-title":"¡Access Traducir el programa sin estar conectado a Internet!","OfflineLibrary.story-weaver":"Storyweaver","OfflineLibrary.unsigned.access-1":"Acceder a libros de cuentos y readalongs\r\n","OfflineLibrary.unsigned.access-2":"Programa de lectura de acceso","OfflineLibrary.unsigned.access-3":"Acceso al programa de alfabetización fundamental","OfflineLibrary.unsigned.access-4":"Programa de alfabetización STEM de acceso","OfflineLibrary.unsigned.access-5":"Acceder a la traducción fuera de lÃnea","OfflineLibrary.unsigned.sub-text":" ... ¡sin estar conectado a Internet!","OfflineReadingBooks.adding-to-offline-library-title":"HOW TO ADD THEMES TO YOUR OFFLINE READING PROGRAMME","OfflineReadingBooks.adding-to-offline-step-1":"Go to your enrolled programme (Early Readers / New Readers / Middle Readers / Advanced Readers)","OfflineReadingBooks.adding-to-offline-step-2":"Pick the theme that you would like to access offline and click on '","OfflineReadingBooks.adding-to-offline-step-3":"The theme and its books will be saved offline.","OfflineReadingBooks.adding-to-offline-step-4":"Click on âView Booksâ to see the 6 storybooks","OfflineRedirect.text":"Se puede acceder al programa sin conexión\n","OfflineStemBooks.add-stem-topic":"Agregar planes de lecciones","OfflineStemBooks.adding-to-offline-library-title":"Cómo agregar planes de lecciones/libros de cuentos a su programa de alfabetización STEM fuera de lÃnea","OfflineStemBooks.adding-to-offline-step-1":"Vaya al programa de alfabetización STEM.","OfflineStemBooks.adding-to-offline-step-2":"Seleccione la tarjeta STEM Topic a la que desea acceder fuera de lÃnea y haga clic en Guardar fuera de lÃnea (icono).","OfflineStemBooks.adding-to-offline-step-3":"El plan de la lección y sus libros de cuentos se guardarán fuera de lÃnea.","OfflineStemBooks.manage-books":"Eliminar tema","OfflineStemBooks.storage-limit":"Solo se puede guardar un número limitado de temas de STEM fuera de lÃnea. Para seguir agregando más temas de STEM, puede eliminar los que ya ha visto para dejar espacio","OfflineTranslate.adding-to-offline-library-title":"How do I use StoryWeaver Offline Translate ?","OfflineTranslate.adding-to-offline-step-1":"Log on to StoryWeaver. Pick a storybook you would like to translate. Click on âTranslate Offlineâ","OfflineTranslate.adding-to-offline-step-2-post-icon":" Offline Library","OfflineTranslate.adding-to-offline-step-2-pre-icon":"A draft will be created in your ","OfflineTranslate.adding-to-offline-step-3":"Go to your Offline Library. Open the draft. Now start translating using your local language keyboard!","OfflineTranslate.adding-to-offline-step-4":"Once the translation is complete, remember to sync your translation by going online. It will then be available online in âMy Draftsâ!","OfflineTranslate.adding-to-offline-step-5":"You can then format and publish your synced translation.","OfflineTranslate.coachmark-step-1":"Formatting options like font size, alignment etc. will only be available online. You can use your local language keyboard to add your translation.","OfflineTranslate.coachmark-step-1-title":"Welcome to Translate Offline","OfflineTranslate.coachmark-step-2":"The text boxes are numbered for your convenience. This helps you place your translations in the correct boxes.","OfflineTranslate.coachmark-step-3":"We recommend you complete the translation and sync only once you are ready to format and publish. Once you sync your draft, it will no longer be available in your offline library.","OfflineTranslate.coachmark-step-3-title":"When to Sync?","OfflineTranslate.draft-redirect-notification":"Use Offline Translate to save your data! Add a book to the Offline Translate Library, switch off your Internet connection, and start translating.","OfflineTranslate.last-edited":"Last edited","OfflineTranslate.note-1":"You have to be online to sync your translation.","OfflineTranslate.note-2":"Try to complete your translation before you sync it.","OfflineTranslate.offline-draft":"Offline Draft","OfflineTranslate.original":"Original ","OfflineTranslate.page":"Page ","OfflineTranslate.tooltip-sync-offline":"Please complete the translation and sync only once you are ready to format and publish. Once you sync your draft, it will no longer be available in your Offline library.","OfflineTranslate.tooltip-sync-offline-title":"Go online to sync your translation","OfflineTranslate.tooltip-sync-online":"We recommend you complete the translation and sync only once you are ready to format and publish. Once you sync your draft, it will no longer be available in your Offline library.","OfflineTranslate.tooltip-sync-online-title":"When to Sync?","OfflineTranslate.your-translation":"Your Translation ","OfflineTranslateSurveyForm.difficult-to-publish":"Difficult to publish","OfflineTranslateSurveyForm.difficult-to-use":"Difficult to use","OfflineTranslateSurveyForm.easy-to-use":"Easy to use","OfflineTranslateSurveyForm.form-submit-success":"Form submitted successfully.","OfflineTranslateSurveyForm.title":"Help us improve the Offline Translate experience","OfflineTranslateSurveyForm.works-without-internet":"Works without Internet","OTP.confirm-email-action":"This function is not available for login via OTP. Create a new StoryWeaver account with your email ID to unlock this feature and %{action}!","Pagination.load-more":"Cargar más","Picklist.clear-all":"Borrar todo","Profile.add-profile-details":"Add profile details","Profile.change-password":"Change password","Profile.confirm-new-password":"Confirm new password","Profile.edit-profile":"Editar perfil","Profile.empty-books
1helf":"¡Usa 'My Bookhelf' para añadir tus libros de cuentos favoritos y compartirlos con otros!","Profile.empty-content":"Esta criatura sigue creciendo. Pasa más tarde","Profile.empty-content-self":"Forma parte del club de creadores de StoryWeaver.","Profile.language-champion":"Campeón de Idiomas","Profile.language-preferences":"Language Preferences","Profile.name-info":"Do note that this is how your name will appear on all your stories.","Profile.new-password":"New password","Profile.old-password":"Old password","Profile.organisation-info":"Organisation Name ( Click on the link to view Organization Profile )","Profile.part-of":"Parte de ","Profile.profile-description":"Profile Description","Profile.profile-strength":"Profile Strength","Profile.reading-levels":"Reading Levels","Profile.register-organisation":"Register as an organisation","Profile.register-organisation-info":"Become an organisational user and access additional features.","Profile.register-organisation-label":"Register ","Profile.role-info":"Pick the best description of your usage of StoryWeaver.","Profile.role-info-note":"Note: These details will not be published on your public profile.","Profile.role-info1":"The better we know you, the more we can improve your StoryWeaver experience.","Profile.save-new-password":"Save new password","Profile.set-profile-picture":"Set profile picture","Profile.set-reading-preferences":"Set reading preferences","Profile.set-role":"Add","Profile.story-preferences":"Set your reading preferences","Profile.story-preferences-info":"Select your preferred languages and levels, and we shall suggest books based on your preferences.","Profile.subscribe-newsletter":"I want to receive updates and the StoryWeaver newsletter.","Profile.tell-us-about-yourself":"Tell us about yourself","Profile.update-role":"Update","Profile.user-unavailable":"This profile is no longer available on StoryWeaver.","Profile.view-profile":"View Profile","Profile.view-stories-illustration":"Ver historias e ilustraciones","Profile.write-book":"write a book","ReadingList.added-to-offline-library-notification":"Esta lista se ha agregado a la biblioteca sin conexión.","ReadingList.anonymous-like-notification-text":"Inicie sesión en su cuenta de StoryWeaver para que le guste una lista. Si no tienes una cuenta, por favor regÃstrate para una nueva.","ReadingList.anonymous-like-notification-title":"No ha iniciado sesión","ReadingList.attribution-download-content":"¡Has descargado una lista! Si planea reutilizar o reutilizar este contenido, atribuya lo definido por la licencia CC BY 4.0 utilizando el texto del archivo de atribución en la carpeta zip.","ReadingList.attribution-download-title":"¡Has descargado una lista!","ReadingList.before-unload-prompt":"¿Está seguro de que desea salir de esta página? Es posible que los cambios realizados en la lista de lectura no se guarden.","ReadingList.cancel":"Cancelar","ReadingList.confirm-delete-book":"¿Está seguro de que desea eliminar esta historia de esta lista? Una vez que guarde el cambio, no podrá deshacer esta acción.","ReadingList.confirm-delete-book-bookshelf":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta historia de esta estanterÃa? Una vez que guarde el cambio, no podrá deshacer esta acción.","ReadingList.confirm-delete-book-title":"¿Eliminar historias?","ReadingList.create":"Create List","ReadingList.create-and-add":"Create and add to list","ReadingList.create-list-modal-legend":"Enter a name and a description for your reading list. We will create a new list for you, and add your chosen story to it.","ReadingList.description":"List description","ReadingList.done":"Done","ReadingList.downloaded":"Lista descargada con éxito","ReadingList.how-to-use":"Cómo usar","ReadingList.list-created-by":"Lista creada por","ReadingList.literacy-organisations":"Listas de Organizaciones de Alfabetización","ReadingList.move-down":"Mover hacia abajo","ReadingList.move-up":"Subir","ReadingList.removed-from-offline-library-notification":"Esta lista se ha eliminado de la biblioteca sin conexión.","ReadingList.title":"TÃtulo de la lista","ReadingList.trending":"Aquà hay algunas listas que son tendencia.","ReadingListEntry.marked-for-deletion":"Marcado para su eliminación","ReadingProgram.added-to-offline-library-notification":"Este tema se ha añadido a su biblioteca sin conexión.","ReadingProgram.removed-from-offline-library-notification":"Este tema se ha eliminado de la biblioteca sin conexión.","Search.adventure-stories":"Historias de aventuras","Search.discuss-global-warming-with-children":"Habla sobre el calentamiento global con los niños.","Search.explore-stories-about":"Explore stories about","Search.for-beginner-readers":"Para lectores principiantes","Search.make-me-laugh":"Hazme reÃr","Search.matches":"Historias similares","Search.results-for":"Resultados de búsqueda para","Search.stories-for-teaching-science":"Cuentos para la enseñanza de la ciencia","Search.stories-on-friendship":"Historias sobre la amistad","Search.story-titles":"TÃtulos de historias","Search.talking-about-emotions":"Hablar de emociones","Search.what-are-you-looking-for":"¿Qué estás buscando?","SearchModal.input-label":"Escriba para buscar","SearchModal.submit-label":"Búsqueda","Shrinker.view-less":"Ver menos","Shrinker.view-more":"Ver más","SiteFooterNotice.agree":"Acuerdo","SiteFooterNotice.and":"Y","SiteFooterNotice.privacy-policy":"PolÃtica de Privacidad","SiteFooterNotice.terms-and-conditions":"Términos y Condiciones","SiteFooterNotice.text":"Al continuar utilizando nuestro sitio web, usted acepta","SmileyRatingModal.back":"Atrás","SmileyRatingModal.footer-read-more":"Siguiente historia","SmileyRatingModal.footer-report":"Informe","SmileyRatingModal.like":"¡Me gustó!","SmileyRatingModal.love":"¡¡Me encantó!!","SmileyRatingModal.okay":"Está bien.","SmileyRatingModal.reviewer-success-message":"Gracias por sus comentarios","SmileyRatingModal.reviewer-title":"Esta historia ya ha sido revisada, ¡pero cuéntanos lo que piensas!","SmileyRatingModal.submit":"Enviar","SmileyRatingModal.title":"¿Cómo estuvo la historia?","sort.community":"Comunidad","sort.featured":"Recomendados","
1sort.most-liked":"Lo más querido","sort.most-read":"Más leÃdos","sort.most-viewed":"Más vistos","sort.new-arrivals":"Nuevas llegadas","sort.new-arrivals-images":"Nuevas llegadas","sort.ratings":"Calificaciones","sort.relevance":"Relevancia","StarRatingModal.rating-excellent":"Excellent!","StarRatingModal.rating-excellent-language-tools":"Useful language tools","StarRatingModal.rating-excellent-publishing":"Hassle free publishing","StarRatingModal.rating-excellent-tips":"Easy to understand tips","StarRatingModal.rating-excellent-tools":"Useful edit tools","StarRatingModal.rating-good":"Good!","StarRatingModal.rating-good-language-tools":"Useful language tools","StarRatingModal.rating-good-publishing":"Hassle free publishing","StarRatingModal.rating-good-tips":"Easy to understand tips","StarRatingModal.rating-good-tools":"Useful edit tools","StarRatingModal.rating-not-good":"Not Good!","StarRatingModal.rating-not-great":"Not Great!","StarRatingModal.rating-not-great-language-tools":"Unhelpful language tools ","StarRatingModal.rating-not-great-publishing":"Too many barriers to publish","StarRatingModal.rating-not-great-tips":"Need for more detailed tips","StarRatingModal.rating-not-great-tools":"Complicated tools","StarRatingModal.rating-okay":"Okay!","StarRatingModal.rating-okay-language-tools":"Unhelpful language tools ","StarRatingModal.rating-okay-publishing":"Too many barriers to publish","StarRatingModal.rating-okay-tips":"Need for more detailed tips","StarRatingModal.rating-okay-tools":"Complicated tools","StarRatingModal.rating-satisfied":"Satisfied!","StarRatingModal.rating-satisfied-language-tools":"Useful language tools","StarRatingModal.rating-satisfied-publishing":"Hassle free publishing","StarRatingModal.rating-satisfied-tips":"Easy to understand tips","StarRatingModal.rating-satisfied-tools":"Useful edit tools","StarRatingModal.title":"How was your translation experience?",Stories:a,"SvgTitle.activity-books":"Activity books","SvgTitle.animal-stories":"Animal stories","SvgTitle.arrow-down":"Down","SvgTitle.arrow-up":"Up","SvgTitle.attribution":"Attribution","SvgTitle.audio":"Audio","SvgTitle.audio-mute":"Layer 1","SvgTitle.avatar-clip":"Avatar-clip","SvgTitle.badge":"Badge","SvgTitle.bin":"Delete from offline library","SvgTitle.block-suggestions-for-story":"Sugerencias de bloques para esta historia","SvgTitle.block-user":"Bloquear sugerencias de esta persona","SvgTitle.blocked-suggestions-for-story":"Sugerencias bloqueadas para esta historia","SvgTitle.blocked-user":"Sugerencias bloqueadas de este usuario","SvgTitle.book":"Reads","SvgTitle.book-action-bin":"Remove from featured","SvgTitle.book-action-pen":"Edit","SvgTitle.book-action-plus-circle":"Add to featured","SvgTitle.book-action-refresh":"Re-level","SvgTitle.book-alt":"All books","SvgTitle.book-card-bin":"Delete from my bookshelf","SvgTitle.book-card-book":"Read","SvgTitle.book-card-gif":"Gif","SvgTitle.book-card-plus-circle":"Add to my bookshelf","SvgTitle.book-pencil":"Book-pencil","SvgTitle.book-reader-chevron-left":"Anterior","SvgTitle.book-reader-chevron-right":"Próximo","SvgTitle.cc":"Cc","SvgTitle.check":"Check","SvgTitle.checkbox-off":"Checkbox-off","SvgTitle.checkbox-on":"Checkbox-on","SvgTitle.chevron-left":"Chevron-right","SvgTitle.chevron-right":"Chevron-left","SvgTitle.circle":"Circle","SvgTitle.close"
1:"Cerca","SvgTitle.close-circle":"Cancel","SvgTitle.code":"Code","SvgTitle.danger":"Danger","SvgTitle.delete":"Delete","SvgTitle.donate":"Donate","SvgTitle.dots":"Más","SvgTitle.download":"Download","SvgTitle.email":"Email","SvgTitle.environment":"Environment","SvgTitle.eye":"Eye","SvgTitle.facebook":"Facebook","SvgTitle.facebook-login":"Facebook","SvgTitle.family-friends":"Family-friends","SvgTitle.filter":"Filter","SvgTitle.flag":"Report","SvgTitle.flag-filled":"Reported","SvgTitle.flagged":"Reported","SvgTitle.flashcards":"Flashcards","SvgTitle.folktales-myths":"Folktales-myths","SvgTitle.footer-heart":"Heart","SvgTitle.fullscreen":"Fullscreen","SvgTitle.fullscreen-exit":"Fullscreen-exit","SvgTitle.funny":"Funny","SvgTitle.gif":"Gif","SvgTitle.google":"Google","SvgTitle.google-plus":"Google","SvgTitle.grey-star":"Grey-star","SvgTitle.header-offline":"Offline Library","SvgTitle.heart":"Likes","SvgTitle.heart-outline":"Likes","SvgTitle.hide-password":"Hide password","SvgTitle.home":"Home","SvgTitle.icon-translate":"Ver en Traductor","SvgTitle.illustration-eye":"Views","SvgTitle.info":"Info","SvgTitle.information":"Information","SvgTitle.instagram":"Instagram","SvgTitle.lifeskills":"Lifeskills","SvgTitle.link":"Link","SvgTitle.list-plus":"List-plus","SvgTitle.lists":"Lists","SvgTitle.loader":"Loading","SvgTitle.mail":"Mail","SvgTitle.math":"Math","SvgTitle.menu":"Menu","SvgTitle.more-info":"More info","SvgTitle.offline":"Save to offline library","SvgTitle.offline-bin":"Delete","SvgTitle.offline-plus-circle":"Add to offline library","SvgTitle.offline-read":"Read","SvgTitle.pause":"Pause","SvgTitle.pen":"Pen","SvgTitle.phone":"Phone","SvgTitle.picture-books":"Picture books","SvgTitle.play":"Play","SvgTitle.plus-circle":"Add to my bookshelf","SvgTitle.portrait":"Portrait","SvgTitle.profile-edit":"Profile-edit","SvgTitle.pulled-down":"Pulled down","SvgTitle.quick-view":"Quick view","SvgTitle.quill":"Quill","SvgTitle.radio-off":"Radio-off","SvgTitle.radio-on":"Radio-on","SvgTitle.read":"Read","SvgTitle.read-along-old":"Read-along-old","SvgTitle.read-aloud-stories":"Read aloud stories","SvgTitle.read-bottom":"Read","SvgTitle.read-tab":"Read tab","SvgTitle.readalong":"Readalong","SvgTitle.reading-list-card-bin":"Delete","SvgTitle.reading-list-card-book":"Read","SvgTitle.recommended":"Recommended","SvgTitle.refresh":"Refresh","SvgTitle.resolve":"Resolver","SvgTitle.resources":"Resources","SvgTitle.right-arrow":"Right-arrow","SvgTitle.rss":"RSS","SvgTitle.save-for-offline-translate":"Translate Offline","SvgTitle.school-stories":"School stories","SvgTitle.science-nature":"Science-nature","SvgTitle.search":"Search","SvgTitle.share":"Share","SvgTitle.show-password":"Show password","SvgTitle.star":"Star","SvgTitle.success":"Success","SvgTitle.thumbs-up":"Thumbs up","SvgTitle.translate":"Translate","SvgTitle.trending":"Trending","SvgTitle.twitter":"Twitter","SvgTitle.up-down":"Up-down","SvgTitle.user":"User","SvgTitle.whatsapp":"Whatsapp","SvgTitle.youtube":"Youtube","SyncTranslationModal.content":"We recommend you complete the translation and sync only once you are ready to format and publish. Once you sync your draft, it will no longer be available in your Offline library.","SyncTranslationModal.title":"Are you sure you want to sync your Offline draft?","TipsModal.best-practices":"Best practices","TipsModal.best-practices-tip":"Translate the meaning of the story, and not just the words. Also do read your translation out aloud to see if they work or not.","TipsModal.cultural-references-and-settings":"Cultural references and settings","TipsModal.cultural-references-and-settings-tip":"Cultural references add flavour to a story! It is essential for expanding the imagination of young readers. Try not to take them out or replace them unless you deem it absolutely necessary. For example, if there is reference to âPongalâ festival, we can keep the original word and also add that 'we call it Sankranti in Karnataka or Lohri in Punjab. If there is a reference to âokro soupâ in a story, you can keep the reference and maybe an explanation.","TipsModal.level-1":"Level 1","TipsModal.level-1-content":"Always keep the reading level of the child in mind while translating a story. Use short, simple sentences. Not more than 1-2 sentences per page. Use simple and common words. You can introduce simple c
1ompound words like firefly, longterm, blackboard. For example, use âbalcony' (in devanagari script) instead of âchhajja' for a level 1 reader. In Spanish, use âmopaâ (mop) instead of âescobaâ for a level 1 reader.","TipsModal.level-1-emergent-readers":"Level 1 (Emergent Readers)","TipsModal.level-1-emergent-readers-content":"Always keep the reading level of the child in mind while translating a story. Make sure that stories are short, with familiar words and simple, crisp sentences.","TipsModal.level-1-emergent-readers-content-note":"Word range: Up to 50 words","TipsModal.level-2":"Level 2","TipsModal.level-2-content":"Always keep the reading level of the child in mind while translating a story. Use short sentences. Not more than 3-4 sentences per page. You can use some big but common words. For example, the word âzooâ can be translated as âPrani gharâ instead of âPrani sangrahalayaâ in Marathi. âEstrenarâ in Spanish means to wear or use something for the first time and while it is a big word , it is commonly used.","TipsModal.level-3":"Level 3","TipsModal.level-3-content":"Always keep the reading level of the child in mind while translating a story. Can use idioms, longer sentences if necessary, longer paragraphs. Can introduce commonly used words from other languages. For example, I enjoy eating laddoos. One can retain laddoos and mention that itâs an Indian sweet in a footnote.","TipsModal.level-4":"Level 4","TipsModal.level-4-content":"Always keep the reading level of the child in mind while translating a story. Can introduce more complex vocabulary. Can use longer sentences and paragraphs. Can bring in the language flavour by introducing idioms in your translation if it's suitable, even if it is not in the original. For example, I ran away as fast as I could. Mai nau do gyaara ho gaya (Hindi). In Spanish, use âTomar el peloâ to say âto pull oneâs legâ.","TipsModal.level-appropriate-use-of-language":"Level appropriate use of language","TipsModal.level-appropriate-use-of-language-tip":" Keep in mind the level of the story you are translating. The language of the story should be easily understood by children at the given reading level.","TipsModal.offline-translation-faq-1":"When can I format my translation?","TipsModal.offline-translation-faq-1-answer":"Formatting options like font size, alignment etc will only be available online, once you have synced your translation.","TipsModal.offline-translation-faq-2":"How do I add my translation text?","TipsModal.offline-translation-faq-2-answer":"You can use your local language keyboard to add text to the correct textbox. Dictionary and other translation support tools will only be available online.","TipsModal.offline-translation-faq-3":"When can I sync my translation?","TipsModal.offline-translation-faq-3-answer":"You have to be online to sync your translation. We recommend you complete the translation offline and sync only once you are ready to format and publish.","TipsModal.offline-translation-faq-4":"Where does my translation go after syncing ?","TipsModal.offline-translation-faq-4-answer":"After sync you can find your translation in âMy Drafts' on your Dashboard. Once you sync your draft, it will no longer be available in your Offline library.","TipsModal.offline-translation-faqs-heading":"Translate offline FAQâs:","TipsModal.offline-translation-faqs-text":"You can now translate stories even when you are not connected to the internet. Here are some frequently asked questions:","TipsModal.play-tutorial":"Play Tutorial","TipsModal.proper-nouns-and-names-in-translation":"Proper nouns and names in translation","TipsModal.proper-nouns-and-names-in-translation-tip":"It is important to keep original names as they are as they reflect cultural diversity. Only if a name means something odd or seems inappropriate in y
1our language, do change it keeping in mind the setting of the story. For example, retain the word Paati in the story and add a footnote explaining that Paati in Tamil means grandma.","TipsModal.title":"Translation Tips","TipsModal.translating-sounds":"Translating sounds","TipsModal.translating-sounds-tip":"Adapt words like Crash! Bada Boom! Thud! to your language to convey the action. Can also make up sounds. Do use the image on the page as a reference for the action. Some sounds like animal sounds vary in languages. For example, dog barks in English as âwoof woofâ while in Hindi 'à¤à¥ à¤à¥' is commonly used and in Spanish one uses â¡guau! ¡guau!â. 'Bada boom' or 'Badam' used for thundering clouds in English can easily be written as 'bhadaam-bhadoom' in Hindi, and it is referred to as 'à¤à¥à¤à¥à¤¾à¤¨à¤¾'.","TipsModal.translating-STEM-stories":"Translating STEM stories","TipsModal.translating-STEM-stories-tip":"When translating STEM concepts, it is best to use the same terms that are used in the curriculum while keeping in mind the reading level of the story. The reader can then easily connect the two.","TipsModal.translating-titles-puns-and-idioms":"Translating titles, puns and idioms","TipsModal.translating-titles-puns-and-idioms-tip":"Ideally, your translated title should reflect the story. Try and maintain the essence of the original title in your translation. If that is difficult to achieve, use something appropriate from the story. The translated title should bring in the flavour of your language. If appropriate, make your title catchy so that it attracts the eye of the child. Do not translate word play, puns and idioms from the original text if it does not work in your language. But if there is an idiom / word play that works in your language, do use it. For example, Yakkity Yak, is about a Yak that talks a lot. While this works in English, in other languages 'Yakkity Yak' is meaningless.","TipsModal.transliteration":"Transliteration","TipsModal.transliteration-tip":"We recommend that transliterated words (using alphabets in one language to write a word from another language) be used if you cannot find a level appropriate words in your language. For example, the word âcomputerâ is now commonly referred to as a âà¤à¤à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤°â (transliterated) in Hindi too. In Level 1 and 2 translations do use the transliterated word if the word in your language is too big or complicated. You can use the word in your language in level 3 and 4 translations. For example, for level 1 and 2 stories in Hindi we use the transliteration of âtableâ as âà¤à¥à¤¬à¤²â (transliterated) and for level 3 and 4 stories we use the actual word in hindi âमà¥à¤à¤¼â (mez).","Translate.choose-language":"Seleccionar idioma","Translate.next-translation-title":"¡Elige otra historia para traducir!","TranslateLanding.for-more-tips":"Para obtener más consejos sobre la traducción","TranslateLanding.introduction":"Gracias por elegir traducir una historia. Seleccione el idioma al que desea traducir y un idioma desde el que desea traducir. ¡Encontraremos algunas historias fantásticas para que las leas y elijas! Las historias que le mostramos se basarán en su selección de idioma, asà que primero seleccione los idiomas.","TranslateLanding.introduction-mobile":"All you have to do is select the language you would like to translate to, and the language you want to translate from. Based on your language selection, we shall share some fantastic stories for you to translate on your mobile phone.","TranslateLanding.introduction-mobile-header":"Translate storybooks on your phone!","TranslateLanding.introduction-note":"The books below are available for translation on mobile. If you would like to browse through and choose from even more books to translate, access our larger collection by signing in via a desktop. We recommend creating bilingual versions of the books via a desktop.","TranslateLanding.language-not-found-tip":"¿No encuentras tu idioma aquÃ? EnvÃenos un correo electrónico a ","TranslateLanding.language-not-found-tip-1":" para añadirlo.","TranslateLanding.language-not-found-tip-1-mobile":"para añadirlo.","TranslateLanding.language-not-found-tip-mobile":"¿No encuentras tu idioma aquÃ? EnvÃenos un correo electrónico a","TranslateLanding.title":"¡Bienvenido al traductor de StoryWeaver!","TranslateLanding.translating-tip-1-post-link":"de la historia.","TranslateLanding.translating-tip-1-pre-link":"Mantenga su lenguaje apto para niños y adecuado para el","TranslateLanding.translating-tip-2":"Mantener el sabor y la esencia de la historia original.","TranslateLanding.translating-tip-3":"No traduzca juegos de palabras y modismos que no funcionen en el otro idioma. Por otro lado, si un juego de palabras o un modismo se puede utilizar de nuevo en la traducción, usted es muy bienvenido.","TranslateLanding.translating-tip-4":"Después de traducir, vuelva a leer la historia de forma independiente (sin el original en mente) y vea si el texto fluye naturalmente.","TranslateLanding.translating-tip-5":"Recuerde, el niño que lee su traducción puede o no leer el original. Es importante que la historia traducida sea agradable, comprensible y lógica, en sà misma.","TranslateLanding.translating-tip-6":"Cuando esté listo para publicar su historia, recuerde que el tÃtulo de la historia y la sinopsis deben estar en el idioma que ha elegido para la traducción. ","TranslateLanding.translating-tips":"Sugerencias para traducir","TranslateLanding.translating-with-storyweaver":"Traducir con StoryWeaver","TranslateLanding.translating-with-storyweaver-content":"Gracias por ayudarnos a construir un rico repositorio de historias en varios idiomas sobre StoryWeaver. La traducción en la plataforma es fácil - primero, elegir el idioma desde el que desea traducir, y luego, el idioma al que le gustarÃa traducir la historia!","TranslateLanding.translating-with-storyweaver-content-p01":"En Pratham Books creemos que todos los niños deben tener la oportunidad de leer y disfrutar de una historia en su lengua materna. En StoryWeaver, puede contribuir a nuestro grupo de cuentos con licencia abierta en varios idiomas para niños traduciendo una historia a un idioma en el que habla con fluidez. ¡No solo estás ayudando a los niños a tener más historias para elegir en su lengua materna, también te unes a un movimiento de miles de traductores apasionados como tú!","TranslateLanding.translating-with-storyweaver-content-p02":"StoryWeaver tiene algunas historias fantásticas aquà - usted está seguro de encontrar uno que le gustarÃa traducir. Creemos que todos los niños merecen la alegrÃa de leer historias en sus lenguas maternas. Cuando traduces una de nuestras historias a un nuevo idioma, estás contribuyendo a nuestro repositorio de historias multilinguÃsticas con licencia abierta. No solo ayudarás a los niños a obtener más historias para leer, sino que también serás parte de un movimiento de miles de traductores apasionados.","TranslateLanding.view-all-translation-suggestions":"Ver todas las sugerencias de traducción","TranslatePartner-desktop-warning":"This story has been translated on mobile. If you translate this on a desktop now, further edits will only be possible on de
1sktop and you will no longer be able to make edits on mobile. Are you sure you want to proceed?","TranslatePartner-mobile-translate-warning":"This story is currently unavailable for translation on mobile. We request you to log in using a desktop / laptop to translate this story, or you can pick another story that is available for translation on mobile.","TranslatePartner-mobile-warning":"To edit this draft , please login using a desktop or laptop.","TranslatePartner-offline":"Offline","TranslatePartner-online":"Online","TranslatePartner-select-mode.content-1":"You will be able to translate without the internet in the offline mode. If you select the 'Offline' option, you can work on your story draft from your Offline Library only on a specific device.","TranslatePartner-select-mode.content-2":"Please note: After the story draft is synced for online use, story draft cannot be accessed in the offline mode.","TranslatePartner-select-mode.title":"Select the mode to translate in:","TranslatePartner-warning-1":"A few Donâts, and very many Dos:","TranslatePartner-warning-10":"DONâT translate puns and idioms that do not work in the language you have chosen for translation. On the flip side, if a pun or idiom can be used afresh in the translation, you are most welcome.","TranslatePartner-warning-11":"DONâT forget to add the story title and synopsis in the language you have chosen for translation in the publish form.","TranslatePartner-warning-12":"DON'T forget to pat yourself on the back for a job well done. By translating a story, you are helping a story fly higher and farther.","TranslatePartner-warning-13-1":"To know more about the translation process, read","TranslatePartner-warning-13-2":"Frequently Asked Questions","TranslatePartner-warning-13-3":" about translation.","TranslatePartner-warning-14":"Happy translating!","TranslatePartner-warning-2":"A few pointers for translating well...","TranslatePartner-warning-3":"DO read the original story more than once.","TranslatePartner-warning-4-1":"DO get familiar with our Reading Levels (read more about them","TranslatePartner-warning-4-2":"here","TranslatePartner-warning-4-3":") to get to know the child-reader of your story better.","TranslatePartner-warning-5":"DO maintain the flavour and essence of the original story in your translation.","TranslatePartner-warning-6":"DO pay attention to the nuances of the story and the language you have chosen for translation. This matters hugely in children's stories.","TranslatePartner-warning-7":"DO feel free to make edits in the auto-translated draft to ensure that your translation is error-free, nuanced and child-friendly.","TranslatePartner-warning-8":"DO read your translation in the preview mode (without the reference text) to see if the text flows naturally.","TranslatePartner-warning-9-1":"DO write in to us at","TranslatePartner-warning-9-2":"[email protected]","TranslatePartner-warning-9-3":", if you have any specific queries.","TranslationModal.popup-content":"TodavÃa puedes traducir de todos modos. Recomendamos elegir una de nuestras muchas otras historias que todavÃa necesitan traducción.","TranslationModal.popup-footer-pick-another-story":"Elige otra historia","TranslationModal.popup-footer-save-to-offline-library-anyway":"Traducir sin conexión","TranslationModal.popup-footer-translate-another":"Translate another","TranslationModal.popup-footer-translate-another-story":"Traducir otra historia","TranslationModal.popup-footer-translate-anyway":"Traducir de todos modos","TranslationModal.title":"Ya existe una traducción en este idioma","UserFeedbackModal.popup-EnglishSubscriptionModal":"Subscribe to English video stories on our new YouTube channel.","UserFeedbackModal.popup-footer-EnglishSubscriptionModal":"Click here to subscribe","UserFeedbackModal.popup-footer-ListModal":"Click Here","UserFeedbackModal.popup-ListModal":"Weâve noticed that youâre using the new Lists feature on StoryWeaver. We would like to learn a little bit about your experience with this feature. So please take a minute to fill this survey. Your feedback will help us make StoryWeaver features more useful to you. ","UserFeedbackModal.title-ListModal":"List Feedback Form","UserProfile.creator-description":"I am exploring StoryWeaver as an author/illustrator/translator.","UserProfile.data-added-success":"Thank y
1ou for your time!","UserProfile.ed-org-affiliated-to":"Organization name:","UserProfile.ed-org-description":"I am part of an organization that works with children through learning initiatives. ","UserProfile.ed-tech-affiliated-to":"Website/app name:","UserProfile.ed-tech-description":"I work for an educational website or application.","UserProfile.librarian-description":"I am a librarian, exploring StoryWeaver for books for children.","UserProfile.other-description":"If the previous options don't describe you, do choose from the menu below:","UserProfile.other-label":"Tell us about yourself here","UserProfile.parent-description":"I am a parent exploring StoryWeaver for books to read to children.","UserProfile.school-affiliated-to":"School name:","UserProfile.storyteller-description":"I am a storyteller, exploring StoryWeaver for stories to narrate to children.","UserProfile.student-description":"I am a student, exploring StoryWeaver for books to read and create stories.","UserProfile.teacher-description":"I am a teacher exploring StoryWeaver for books to use in my classroom.","UserProfile.user-select-text-1":"The better we know you, the more we can improve your StoryWeaver experience.","UserProfile.user-select-text-2":"Pick the best description of your usage of StoryWeaver:","UserProfileModal.title":"Hello! You are...","Validation.email":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida","Validation.is-equal":"%{field_name} y %{field_name1} deben ser los mismos","Validation.is-greater-than":"El valor debe ser mayor que %{smart_count}","Validation.is-numeric":"Debe ser un número","Validation.length-between":"La longitud debe estar entre %{min} y %{max}","Validation.length-greater-than":"%{field_name} debe tener al menos %{min} caracteres","Validation.length-less-than":"La longitud debe ser inferior a %{smart_count}","Validation.phone-number":"Please enter a valid 10-digit mobile number","Validation.required":"No se puede estar vacÃo"};export{e as Images,a as Stories,o as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.