https://stila.co.uk/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-ms.Ddua0U_x.js

1const a=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"Terdapat masalah semasa mencipta akaun Shop Pay anda. %{check_out_as_guest_link} untuk melengkapkan pembelian anda.","authorize_incorrect_code":"Kod yang anda masukkan tidak betul","authorize_instructions":"Masukkan kod yang dihantar kepada telefon anda untuk melengkapkan pembelian anda dengan selamat.","authorize_instructions_email":"Masukkan kod yang dihantar kepada e-mel anda untuk melengkapkan pembelian dengan selamat.","authorize_limit_exceeded":"Anda telah memasukkan kod yang salah terlalu banyak kali.","authorize_limit_exceeded_title":"Terlalu banyak percubaan","back":"Kembali","checkout_as_guest_link":"daftar keluar sebagai tetamu","email_changed":"Pengesahan pesanan anda akan dihantar ke e-mel {{email}} akaun {{shopName}} anda","failed_to_authorize_purchase":"Gagal mengesahkan pembelian anda. Cuba lagi.","phone_changed":"Pengesahan pesanan anda akan dihantar ke nombor telefon akaun {{shopName}} anda iaitu {{phone}}","sign_in_shop":"Daftar masuk ke Shop Pay","switch_account":"Tukar akaun","title_authorize":"Sahkan ini ialah anda","verification_toggle":"Aktifkan input SMS Shop Pay untuk mendaftar keluar dengan Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"Tambah alamat","add_address":"Gunakan alamat yang berbeza","cancel":"Batal","default_address":"Ini alamat lalai saya","max_address":"Had {{max_addresses}} alamat telah dicapai. Alih keluar alamat untuk menambah yang baharu.","save":"Simpan alamat"},"billing_address_update":"Kemas kinikan alamat","confirm_address_deletion":"Adakah anda pasti ingin memadamkan alamat {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"Anda tidak boleh mengubah alamat pengiriman anda kerana pesanan ini mengandungi maklumat pengiriman yang telah diatur terlebih dahulu","invalid_billing_address_selected":"Alamat yang dipilih tidak sah. Sunting atau pilih alamat lain.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Alamat pengebilan yang dipilih tidak sah. %{update_address_link} atau pilih alamat lain.","must_use_address_banner":"Pesanan anda hanya boleh dihantar ke alamat ini.","saved_addresses":"Alamat yang disimpan","saved_with_store":"Berjimat dengan kedai ini"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Pembayaran ekspres","hide_more_options":"Sembunyikan lebih pilihan","or":"ATAU","show_more_options":"Tunjukkan lebih pilihan"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"gunakan kaedah pembayaran y

1ang lain.","message":"Terdapat isu memproses pembayaran anda. Cuba lagi atau "}},"prime_returnability":"Pengembalian percuma dengan Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Jejak pesanan dengan ","intro":{"value_props":"Dapatkan kemas kini masa nyata"}},"get_notified_with_shop_logo":"Terima pemberitahuan dengan %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Jejak pesanan dengan %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"Jejak pengambilan dengan %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Terdapat masalah semasa memproses pesanan anda. Cuba lagi dalam beberapa minit."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Daftar keluar","lost_b2b_purchasing_permissions":"Anda tiada kebenaran lagi untuk membuat pesanan B2B. Sebaliknya %{logout_url} untuk membuat pesanan peribadi.","lost_permissions_subtitle":"Anda tiada lagi kebenaran untuk membuat pesanan B2B. Sila daftar keluar untuk membuat pesanan peribadi.","lost_permissions_title":"Tiada kebenaran lokasi"},"bad_request":{"message":"Pelayan tidak dapat memproses permintaan anda.","return_to_previous":"Kembali ke halaman sebelumnya","title":"Sesuatu yang tidak kena telah berlaku."},"billing":{"add_address":"Gunakan alamat yang berbeza","address_delete":"Padamkan alamat","address_edit":"Sunting alamat","address_form":{"add_address":"Tambah alamat","cancel":"Batal","save":"Simpan"},"address_more":"Lebih banyak tindakan untuk alamat ini","billing_address_title":"Bilkan kepada","delete":"Padam","edit":"Sunting","same_as_shipping":"Sama seperti alamat pengiriman"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Lengkapkan CAPTCHA untuk meneruskan"},"title":"Lengkapkan CAPTCHA untuk meneruskan"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Troli anda telah dikemaskinikan berdasarkan negara pengiriman anda."},"checkout_disabled":{"message":"Hubungi kedai secara terus untuk bantuan.","return_to_store":"Kembali ke kedai","title":"Kedai ini belum disediakan untuk menerima pesanan."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Gunakan kaedah pembayaran lain"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Terma dan dasar"},"clipboard":{"copied":"Disalin","failed_to_copy":"Gagal disalin"},"company_location":{"location_title":"Lokasi syarikat"},"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Ketahui lebih lanjut","text":"Pesanan telah dilengkapkan dengan {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Alamat","address2_label":"Pangsapuri, suite, dll.","address_title":"Alamat","area_label":"Kawasan","available_addresses_label":"Alamat tersedia","barangay_label":"Barangay","block_label":"Blok","change_company_location_link_label":"Ubah lokasi syarikat","change_location_link_label":"Ubah lokasi","city_label":"Bandar","civic_number_warning":"Tambahkan nombor rumah jika ada","colony_label":"Koloni","commune_label":"Komun","company_attention_label":"Syarikat/Penerima","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Syarikat","contact_method_title":"Maklumat Hubungan","country_code":"Kod Negara/Rantau","country_label":"Negara/Rantau","county_label":"Kaunti","county_placeholder":"Kaunti","delivery_option_title":"Kaedah penghantaran","different_shipping_address_label":"Kirim ke alamat yang berbeza","different_shipping_address_text":"Guna alamat satu kali untuk pesanan ini","district_label":"Daerah","email_label":"E-mel","email_or_phone_label":"E-mel atau nombor telefon mudah alih","email_or_phone_placeholder":"E-mel atau nombor telefon mudah alih","email_placeholder":"E-mel","email_rollup_accessibility_label":"Pilihan e-mel","emirate_label":"Emirate","emirate_placeholder":"Emirate","field_saved_label":"Disimpan","field_tooltip_accessibility_label":"Maklumat lanjut tentang cara maklumat hubungan anda digunakan","field_tooltip_helper_text":"Digunakan untuk pengesahan pesanan anda dan peringatan troli","first_name_label":"Nama pertama","governorate_label":"Kegabenoran","governorate_placeholder":"Kegabenoran","last_name_label":"Nama keluarga","neighborhood_label":"Jiranan","new_address_label":"Gunakan alamat baharu","o

1ptional_address2_label":"Pangsapuri, suite, dsb. (pilihan)","optional_area_label":"Kawasan (pilihan)","optional_barangay_label":"Barangay (pilihan)","optional_block_label":"Blok (pilihan)","optional_colony_label":"Koloni (pilihan)","optional_commune_label":"Komun (pilihan)","optional_company_attention_label":"Syarikat/Penerima (pilihan)","optional_company_label":"Syarikat (pilihan)","optional_district_label":"Daerah (pilihan)","optional_first_name_label":"Nama pertama (pilihan)","optional_last_name_label":"Nama keluarga (pilihan)","optional_neighborhood_label":"Jiranan (pilihan)","optional_phone_label":"Telefon (pilihan)","optional_pincode_label":"Kod PIN (pilihan)","optional_postal_code_label":"Poskod (pilihan)","optional_postcode_label":"Poskod (pilihan)","optional_street_name_label":"Jalan (pilihan)","optional_street_number_label":"Nombor bangunan (pilihan)","optional_subdistrict_label":"Subdaerah (pilihan)","optional_ward_label":"Wad (pilihan)","optional_zip_code_label":"Kod ZIP (pilihan)","phone_country_code_label":"Kod negara nombor telefon","phone_label":"Telefon","phone_placeholder":"Telefon","phone_rollup_accessibility_label":"Pilihan telefon","phone_tooltip":"Sekiranya kami perlu menghubungi anda tentang pe

1sanan anda","pincode_label":"Kod PIN","pincode_placeholder":"Kod PIN","postal_code_label":"Poskod","postal_code_placeholder":"Poskod","postcode_label":"Poskod","postcode_placeholder":"Poskod","prefecture_label":"Wilayah","prefecture_placeholder":"Wilayah","province_label":"Wilayah","province_placeholder":"Wilayah","region_label":"Rantau","region_none":"Tiada yang dipilih","region_placeholder":"Rantau","ship_to_company":"Kirim ke {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Ini juga akan digunakan sebagai alamat pengebilan anda untuk pesanan ini.","state_and_territory_label":"Negeri/wilayah","state_and_territory_placeholder":"Negeri/wilayah","state_label":"Negeri","state_placeholder":"Negeri","stored_addresses_label":"Alamat yang disimpan","storefront_link":"laman web pedagang","street_name_label":"Jalan","street_number_label":"Nombor bangunan","subdistrict_label":"Subdaerah","suburb_label":"Subbandar","title":"Maklumat","ward_label":"Wad","zip_code_label":"Kod ZIP","zip_code_placeholder":"Kod ZIP"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"Produk ini tidak tersedia di negara/rantau anda.","other":"Produk ini tidak tersedia di negara/rantau anda."},"products_not_available":{"one":"Produk ini akan dialih keluar daripada troli anda kerana produk ini tidak tersedia di negara/rantau anda.","other":"Produk ini akan dialih keluar daripada troli anda kerana produk ini tidak tersedia di negara/rantau anda."},"title":{"one":"Produk tidak tersedia","other":"Produk tidak tersedia"},"unavailable_label":"Tidak tersedia"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Tambah kad debit","add_debit_or_credit_card":"Tambah kad debit atau kredit","add_new_card":"Tambah kad","card_vaulting_unavailable":"Penambahan kad baharu tidak tersedia sekarang. Untuk menggunakan kad yang berbeza, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"Terdapat ralat ketika menambah kad ini","go_back":"Kembali","guest_checkout_section_heading":"Pilihan pembayaran lain untuk tetamu","max_cards_reached":"Had %{max_cards} kad telah dicapai. Alih keluar kad untuk menambahkan kad yang baharu.","more_payment_options":"Lebih banyak pilihan pembayaran","pay_another_way":"Bayar dengan cara lain","payment_methods":"Kaedah pembayaran"},"custom_field":{"label":"%{label} (pilihan)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Alamat yang dipilih tidak lengkap. %{update_address_link} atau pilih alamat lain.","rollup_label":"Akaun","save_my_information_label":"Simpan maklumat ini untuk lain kali","saved_address_option_link":"Gunakan simpanan alamat","sign_in_link_label":"Daftar masuk","sign_out_link_label":"Daftar keluar"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Terdapat isu memproses permintaan anda."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Pesanan yang dihantar ke lokasi tanpa alamat akan diserahkan untuk semakan.","digital_product":"Produk digital","none_method_definition":"Tiada pengiriman","pick_up":"Pengambilan","pick_up_from_store":"Ambil di kedai","pick_up_locations":"Lokasi Pengambilan","pickup":"Pengambilan","pickup_point":"Tempat pengambilan","pickup_point_map_title":"Peta tempat pengambilan","pickup_point_method_definition":"Kirim ke tempat pengambilan","pickup_store":"Pengambilan di kedai","retail_method_definition":"pengiriman runcit","ship":"Kirim","ship_to_address":"Alamat pengiriman","shipping_address":"Alamat penghantaran","subscription_pickup_information":"Ini akan menjadi lokasi pengambilan untuk semua pesanan masa hadapan bagi langganan anda."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Dapatkan Penghantaran Pantas, PERCUMA"},"estimated_delivery_format":"Anggaran penghantaran %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Pesanan anda tidak dapat diproses kerana kod diskaun anda tidak lagi tersedia. Semak jumlah pesanan anda dan cuba lagi."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Anda hanya boleh menyunting alamat pengebilan kad anda.","edit_address_title":"Sunting alamat pengebilan","edit_button":"Sunting","edit_card_title":"Sunting kad","save_billing_address":"Simpan alamat pengebilan"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Navigasi kepad

1a Kedai Dalam Talian"},"not_available":"Tidak tersedia dalam pratonton penyunting"},"embed":{"header":{"review_order":"Semak semula pesanan anda"},"payment":{"payment_options":"Lihat semua pilihan pembayaran"},"shipping":{"shipping_options":"Lihat semua pilihan pengiriman"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Pembayaran ini telah dilengkapkan","customer_account_required":"Akaun pelanggan diperlukan untuk melengkapkan pembayaran","invalid_cart":"Troli itu tidak lagi sah","killswitch_enabled":"Daftar keluar tidak tersedia buat sementara waktu","not_authorized":"Pengesahan daftar keluar gagal. Sila sahkan kelayakan aplikasi anda","policy_violation":"Tidak dapat melengkapkan pembayaran disebabkan oleh sekatan konfigurasi dasar","storefront_password_required":"Kedai ini dilindungi oleh kata laluan","unrecoverable_failure":"Tidak dapat memuatkan pembayaran. Cuba lagi"},"terminal":{"action":{"cta":"Segar Semula Halaman"},"message":"Segar semula halaman ini atau cuba lagi dalam beberapa minit","request_id":"ID Permintaan: {{requestId}}","title":"Terdapat masalah dengan pembayaran kami"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Masukkan alamat","address_address1_contains_emojis":"Address1 tidak boleh mengandungi emoji","address_address1_contains_html_tags":"Alamat 1 tidak boleh mengandungi tag HTML","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Baris alamat pertama tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_address1_too_long":"Baris alamat pertama terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)","address_address2_blank":"Masukkan apartmen, suite, dll.","address_address2_contains_emojis":"Address2 tidak boleh mengandungi emoji","address_address2_contains_html_tags":"Alamat 2 tidak boleh mengandungi tag HTML","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_address2_too_long":"Baris alamat kedua terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)","address_area_blank":"Masukkan kawasan","address_area_contains_emojis":"Kawasan tidak boleh mengandungi emoji","address_area_contains_html_tags":"Kawasan tidak boleh mengandungi tag HTML","address_area_contains_mathematical_symbols":"Kawasan tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_area_too_long":"Kawasan terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_barangay_blank":"Masukkan barangay","address_barangay_contains_emojis":"Barangay tidak boleh mengandungi emoji","address_barangay_contains_html_tags":"Barangay tidak boleh mengandungi tag HTML","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Barangay tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_barangay_too_long":"Barangay terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_block_blank":"Masukkan blok","address_block_contains_emojis":"Blok tidak boleh mengandungi emoji","address_block_contains_html_tags":"Blok tidak boleh mengandungi tag HTML","address_block_contains_mathematical_symbols":"Blok tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_block_too_long":"Blok terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_city_blank":"Masukkan bandar","address_city_contains_emojis":"Bandar tidak boleh mengandungi emoji","address_city_contains_html_tags":"Bandar tidak boleh mengandungi tag HTML","address_city_contains_mathematical_symbols":"Bandar tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_city_too_long":"Bandar terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)","address_colony_blank":"Masukkan koloni","address_colony_contains_emojis":"Koloni tidak boleh mengandungi emoji","address_colony_contains_html_tags":"Koloni tidak boleh mengandungi tag HTML","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Koloni tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_colony_too_long":"Koloni terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_commune_blank":"Masukkan komun","address_commune_contains_emojis":"Komun tidak boleh mengandungi emoji","address_commune_contains_html_tags":"Komun tidak boleh mengandungi tag HTML","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Komun tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_commune_too_long":"Komun terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_company_blank":"Masukkan nama syarikat","address_company_contains_emojis":"Syarikat tidak boleh mengandungi emoji","address_company_contains_html_tags":"Syarikat tidak boleh mengandungi tag HTML","address_company_contains_mathematical_symbols":"Syarikat tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_company_too_long":"Nama syarikat terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)","address_country_blank":"Pilih negara/rantau","address_country_invalid":"Pilih negara/rantau daripada senarai","address_country_not_supported":"Kami tidak menghantar ke negara atau rantau ini. Masukkan alamat pengiriman baharu dan cuba lagi.","address_district_blank":"Masukkan daerah","address_district_contains_emojis":"Daerah tidak boleh mengandungi emoji","address_district_contains_html_tags":"Daerah tidak boleh mengandungi tag HTML","address_district_contains_mathematical_symbols":"Daerah tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_district_too_long":"Daerah terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_first_name_blank":"Masukkan nama pertama","address_first_name_contains_emojis":"Nama pertama tidak boleh mengandungi emoji","address_first_name_contains_html_tags":"Nama pertama tidak boleh mengandungi tag HTML","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Nama pertama tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_first_name_contains_url":"Nama pertama tidak boleh mengandungi URL","address_first_name_too_long":"Nama pertama terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)","address_generic_blank":"Medan wajib","address_generic_error":"Ralat medan","address_generic_invali

1d":"Masukan tidak sah","address_last_name_blank":"Masukkan nama keluarga","address_last_name_contains_emojis":"Nama keluarga tidak boleh mengandungi emoji","address_last_name_contains_html_tags":"Nama akhir tidak boleh mengandungi tag HTML","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Nama keluarga tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_last_name_contains_url":"Nama keluarga tidak boleh mengandungi URL","address_last_name_too_long":"Nama keluarga terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)","address_line2_blank":"Masukkan pangsapuri, suit, dll.","address_line2_contains_emojis":"Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi emoji","address_line2_contains_html_tags":"Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi tag HTML","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_line2_too_long":"Baris alamat kedua terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_neighborhood_blank":"Masukkan kejiranan","address_neighborhood_contains_emojis":"Kejiranan tidak boleh mengandungi emoji","address_neighborhood_contains_html_tags":"Kejiranan tidak boleh mengandungi tag HTML","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Kejiranan tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_neighborhood_too_long":"Kejiranan terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_phone_blank":"Masukkan nombor telefon yang sah","address_phone_contains_emojis":"Nombor telefon tidak boleh mengandungi emoji","address_phone_invalid":"Masukkan nombor telefon yang sah","address_province_blank":"Pilih negeri / wilayah","address_province_invalid":"Pilih negeri / wilayah yang sah","address_street_name_blank":"Masukkan nama jalan","address_street_name_contains_emojis":"Jalan tidak boleh mengandungi emoji","address_street_name_contains_html_tags":"Jalan tidak boleh mengandungi tag HTML","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Jalan tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_street_name_too_long":"Jalan terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_street_number_blank":"Masukkan nombor bangunan","address_street_number_contains_emojis":"Nombor bangunan tidak boleh mengandungi emoji","address_street_number_contains_html_tags":"Nombor bangunan tidak boleh mengandungi tag HTML","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Nombor bangunan tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_street_number_too_long":"Nombor bangunan terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_subdistrict_blank":"Masukkan subdaerah","address_subdistrict_contains_emojis":"Subdaerah tidak boleh mengandungi emoji","address_subdistrict_contains_html_tags":"Subdaerah tidak boleh mengandungi tag HTML","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Subdaerah tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_subdistrict_too_long":"Subdaerah terlalu panjang (maksimum {{count}} aksara)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Adakah anda maksudkan %{html}?","address_ward_blank":"Masukkan wad","address_ward_contains_emojis":"Wad tidak boleh mengandungi emoji","address_ward_contains_html_tags":"Wad tidak boleh mengandungi tag HTML","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Wad tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_ward_too_long":"Wad terlalu panjang (maksimum ialah {{count}} aksara)","address_zip_blank":"Masukkan kod ZIP / poskod","address_zip_blocked_address":"Lokasi ini tidak disokong","address_zip_contains_emojis":"ZIP / poskod tidak boleh mengandungi emoji","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Poskod tidak boleh mengandungi simbol matematik","address_zip_invalid":"Masukkan kod ZIP / poskod yang sah","address_zip_invalid_for_country":"Masukkan kod ZIP / poskod yang sah untuk %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Masukkan kod ZIP / poskod yang sah untuk %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Masukkan kod ZIP / poskod yang sah untuk %{province}","address_zip_not_supported":"Lokasi ini tidak disokong","address_zip_too_long":"ZIP / poskod terlalu panjang (maksimum 255 aksara)","credit_card_expiry_invalid":"Masukkan tarikh tamat tempoh yang sah","credit_card_month_invali

1d":"Masukkan bulan tamat tempoh yang sah","credit_card_name_billing_invalid":"Masukkan nama anda pada alamat pengebilan terlebih dahulu","credit_card_name_blank":"Masukkan nama anda sama seperti yang ditulis pada kad anda","credit_card_name_invalid":"Masukkan nama anda sama seperti yang ditulis pada kad anda","credit_card_number_blank":"Masukkan nombor kad","credit_card_number_invalid":"Masukkan nombor kad yang sah","credit_card_start_invalid":"Masukkan tarikh mula kad yang sah","credit_card_start_month_invalid":"Masukkan bulan permulaan kad yang sah","credit_card_start_year_invalid":"Masukkan tahun permulaan kad yang sah","credit_card_verification_value_blank":"Masukkan kod CVV atau keselamatan pada kad anda","credit_card_year_invalid":"Masukkan tahun tamat tempoh yang sah","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Pilih tarikh dalam julat yang dibenarkan.","cart_metafield_generic_error":"Masukkan nilai yang sah untuk medan ini.","cart_metafield_invalid_choice":"Pilih salah satu pilihan yang tersedia.","cart_metafield_invalid_date":"Masukkan tarikh yang sah.","cart_metafield_invalid_format":"Masukkan nilai dalam format yang diperlukan.","cart_metafield_invalid_value":"Masukkan nilai yang sah untuk medan ini.","cart_metafield_value_required":"Masukkan nilai untuk medan ini.","cart_metafield_value_too_long":"Masukkan nilai yang lebih pendek.","cart_metafield_value_too_short":"Masukkan nilai yang lebih panjang."},"delivery_line_detail_changed":"Sesetengah butiran penghantaran mungkin telah berubah. Sahkan cara pengiriman anda dan cuba lagi.","delivery_zone_not_found":"Zon yang dinyatakan tidak ditemukan dalam negara yang dinyatakan.","email_blank":"Masukkan e-mel","email_invalid":"Masukkan e-mel yang sah","email_or_phone_blank":"Masukkan e-mel atau nombor telefon","email_or_phone_invalid":"Masukkan e-mel atau nombor telefon mudah alih yang sah","gift_card_already_applied":"Kad hadiah ini telah digunakan ke pesanan anda","gift_card_buying_gift_card":"Anda tidak boleh menggunakan kad hadiah untuk membeli kad hadiah lain","gift_card_currency_mismatch":"Hanya kad hadiah dalam %{checkout_currency} yang boleh digunakan dengan pesanan ini","gift_card_depleted":"Kad hadiah ini tidak mempunyai baki dana","gift_card_disabled":"Kad hadiah ini tidak lagi tersedia","gift_card_expired":"Kad hadiah ini telah tamat tempoh","gift_card_invalid":"Kad hadiah \\"••••%{last_four_characters}\\" tidak lagi sah","gift_card_not_found":"Kad hadiah ini tidak dijumpai","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Kad hadiah tidak disokong dengan pilihan pembelian tertunda.","handle_email_invalid":"Masukkan e-mel yang sah","handle_phone_invalid":"Masukkan nombor telefon yang sah","invalid_delivery_address_reference_handle":"Pengendalian rujukan alamat penghantaran tidak dapat dipadankan kepada mana-mana alamat penghantaran yang tersedia.","must_use_available_delivery_address":"Alamat penghantaran mestilah dipilih daripada alamat penghantaran yang tersedia.","must_use_available_shipping_rate":"Kadar pengiriman mestilah dipilih daripada kadar pengiriman yang tersedia.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Untuk melengkapkan daftar keluar ini dalam mata wang tempatan anda, anda perlu membayar dengan kad kredit.","payment_gateway_missing":"Pilih kaedah pembayaran.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Kaedah pembayaran ini tidak tersedia di kedai sekarang","payment_gateway_not_in_test_mode":"tidak disediakan untuk menguji pesanan. Kedai ini tidak dapat menerima pesanan sebenar atau pembayaran sebenar.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Kaedah pembayaran ini tidak tersedia untuk negara pengiriman anda.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Kaedah pembayaran ini tidak tersedia untuk pilihan pembelian tertunggak.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Untuk membuat pesanan ujian, anda perlu menggunakan gerbang pembayaran ujian. Ketahui lebih lanjut tentang <a href=\\"%{docs_link}\\">pesanan ujian dalam kedai pembangunan</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Anda telah mencapai had untuk pesanan kedai pembangunan dengan pemproses pembayaran ini. Untuk membuat pesanan lain, anda perlu menggunakan gerbang pembayaran ujian. Ketahui lebih lanjut tentang <a href=\\"%{docs_link}\\">

1pesanan ujian dalam kedai pembangunan</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Kaedah pembayaran ini tidak tersedia untuk pesanan langganan.","phone_blank":"Masukkan nombor telefon","physical_gift_card_duplicate_code":"Item baris kad hadiah fizikal mengandungi kod pendua.","physical_gift_card_invalid_code":"Kod kad hadiah fizikal adalah tidak sah.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Item baris kad hadiah fizikal mesti mempunyai kuantiti yang sepadan dengan bilangan kod kad hadiah.","purchase_options_agreement_blank":"Untuk meneruskan pembelian anda, setuju dengan terma pembelian tertunda atau berulang.","reduction_code_code_not_found":"Masukkan kod diskaun atau kad hadiah yang sah","reduction_code_discount_not_found":"Masukkan kod diskaun yang sah","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Masukkan kad hadiah yang sah","reduction_code_gift_card_unusable":"Anda tidak boleh menggunakan kad hadiah untuk membeli kad hadiah lain","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Kad hadiah tidak disokong dengan pilihan pembelian tertunda.","shipping_line_phone_blank":"Masukkan nombor telefon untuk menggunakan kaedah penghantaran ini","shipping_line_phone_invalid":"Masukkan nombor telefon yang sah","shipping_method_invalid_phone_number":"Kemaskinikan nombor telefon dalam alamat penghantaran anda untuk melihat kaedah pengiriman yang tersedia.","sms_marketing_phone_invalid":"Masukkan nombor telefon yang sah","split_by_delivery_method_not_allowed":"Pengasingan mengikut kaedah penghantaran tidak dibenarkan untuk sesi atau kedai ini.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Pembahagian mengikut kaedah penghantaran memerlukan setiap baris barang dagangan dipenuhi dari satu lokasi.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Pemisahan mengikut kaedah penghantaran dicuba dengan jenis kaedah penghantaran yang tidak disokong.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Semua item mesti menggunakan kaedah penghantaran yang sama bagi penghantaran antarabangsa. Kemaskinikan kaedah penghantaran atau cipta berbilang pesanan.","split_cart_not_allowed":"Sesi tidak sah atau ciri tidak didayakan untuk kedai yang diberikan.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Semua item perlu menggunakan kaedah penghantaran yang sama untuk enjin cukai yang digunakan oleh lokasi kedai.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Sekurang-kurangnya satu barisan barang dagangan dirujuk oleh berbilang barisan penghantaran.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Masukkan nombor telefon yang sah","tips_invalid_tip_amount":"Masukkan tip yang kurang daripada %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Kaedah pembayaran anda mesti disimpan kerana pembayaran untuk baki pesanan ini perlu di bayar kemudian."},"general":{"all_rights_reserved":"Hak cipta terpelihara %{shop_name}","autocomplete_close":"Tutup cadangan","autocomplete_multi_item":"{{number}} barang tersedia","autocomplete_powered_by_google":"Dikuasakan oleh {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} daripada {{total}}","autocomplete_single_item":"1 item tersedia","autocomplete_title":"Cadangan","autocomplete_zero_item":"Tiada item tersedia","back_button_label":"Pengembalian","back_to_cart":"Kembali ke troli","back_to_contact_information":"Kembali ke maklumat","back_to_payment_method":"Kembali ke pembayaran","back_to_shipping_method":"Kembali ke pengiriman","breadcrumb":"Jejak","cart":"Troli","choose_billing_address":"Pilih alamat pengebilan","choose_delivery_strategy":"Pilih kaedah penghantaran","choose_shipping_method":"Pilih cara pengiriman","close_modal_label":"Tutup","close_notice_label":"Tutup","complete_purchase_button_label":"Lengkapkan pesanan","confirm_order_button_label":"Sahkan pesanan","continue_button_label":"Teruskan","continue_to_payment_method":"Teruskan pembayaran","continue_to_payment_plans_button_label":"Teruskan ke pelan pembayaran","continue_to_review":"Semak pesanan","continue_to_shipping_method":"Teruskan ke pengiriman","datepicker":{"in_range":"Dalam julat","range_end":"Julat tamat","range_start":"Julat mula","show_next_month":"Tunjukkan bulan seterusnya, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Tunjukkan bulan sebelumnya, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"April","august":"Ogos","december":"Disember","february":"Februari","january":"Januari","july":"Julai","june":"Jun","march":"Mac","may":"Mei","november":"November","october":"Oktober","september":"September"},"weekdays":{"friday":"Jumaat","monday":"Isnin","saturday":"Sabtu","sunday":"Ahad","thursday":"Khamis","tuesday":"Selasa","wednesday":"Rabu"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"Jum","monday":"Isn","saturday":"Sab","sunday":"Ahd","thursday":"Kha","tuesday":"Sel","wednesday":"Rab"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Tambah fail","dragged_over":"Lepaskan fail untuk dimuat naik","invali

1d_file_type":"Jenis fail tidak disokong"},"error_page_title":"Ralat","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Terdapat masalah semasa memproses pesanan anda. Cuba lagi dalam beberapa minit.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Nombor telefon yang dinyatakan tidak sepadan dengan corak yang dijangkakan."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Kuantiti sesetengah item tidak memenuhi had pesanan."}},"expand_notice_label":"Lihat lebih lanjut","finalize_order_accessibility_label":"Muktamadkan pesanan","forwarding_indicator":{"external":"Membuka laman web luaran.","external_and_new_window":"Membuka laman web luaran dalam tetingkap baharu.","new_window":"Membuka dalam tetingkap baharu."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - Daftar keluar","google_map_title":"Peta Google","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, dan {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} dan {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, atau {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} atau {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Memuatkan…","loading_title":"Daftar keluar - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Kelompok {{number}} penanda","other":"Kelompok {{number}} penanda"}},"page_title":"Daftar keluar","pay_now_button_label":"Bayar sekarang","processing":"Memproses…","qr_code":"Kod QR","remove_chip":"Alih keluar item","remove_item":"Alih keluar %{label}","remove_tag":"Alih keluar tag","sheet":{"expand":"Kembangkan"},"skip_to_content":"Langkau ke kandungan","stepper":{"decrease":"Kurangkan {{type}}","increase":"Tingkatkan {{type}}","maximum_reached":"Maksimum {{value}} dicapai","minimum_reached":"Minimum {{value}} dicapai"},"submit":"Serah","submit_for_review_button_label":"Serahkan untuk semakan","submit_for_review_notice_label":"Pembayaran tidak akan perlu dibayar sehingga pesanan anda diluluskan","title":"Daftar keluar - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Maklumat lanjut"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Pesanan ini tidak layak untuk HSA/FSA.","processing_error":"Terdapat isu semasa memproses permintaan HSA/FSA anda. Cuba lagi atau bayar tanpa HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA tidak tersedia untuk pesanan ini."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Pilihan pembayaran ditawarkan oleh Affirm dan tertakluk pada pemeriksaan kelayakan dan mungkin tidak tersedia di semua negeri. Penduduk California: Affirm Loan Services, LLC dilesenkan oleh Jabatan Pengawasan Perniagaan. Pinjaman dibuat atau diatur mengikut lesen Undang-undang Pembiayaan California 60DBO-111681.","title":"Butiran kelayakan"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Ansuran tidak tersedia di alamat pengebilan anda.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Tambah kad debit atau kredit lain.","add_debit_card_cta_label":"Tambah kad debit lain.","unsupported_cards":{"capital_one":"Kad kredit Capital One","chase":"Kad kredit Chase","citi":"Kad kredit Citi","credit_cards":"kad kredit","discover":"Kad kredit Discover","prepaid_cards":"kad prabayar"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} tidak boleh digunakan dengan pelan ansuran ini.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} tidak boleh digunakan untuk Ansuran di rantau ini."},"installments_cards_supported_countries":"Hanya kad daripada negara yang disokong ini boleh digunakan untuk membuat pembayaran secara ansuran: {{countries}}","installments_condition_amount":"Ansuran hanya boleh digunakan untuk pesanan antara %{minimum} dan %{maximum}.","installments_condition_currency":"Ansuran hanya boleh digunakan dengan %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Ansuran tidak dapat digunakan untuk pesanan ini.","installments_condition_gift_cards":"Ansuran tidak boleh digunakan untuk pembelian kad hadiah.","installments_condition_order_edit":"Ansuran tidak boleh digunakan semasa menyunting pesanan.","installments_condition_retryable":"Ansuran tidak tersedia buat sementara waktu. Cuba lagi atau pilih kaedah pembayaran lain.","installments_condition_shipping_address":"Ansuran hanya boleh digunakan untuk penghantaran ke alamat %{listOfCountryCodes} yang sah.","installments_condition_subscriptions":"Ansuran tidak boleh digunakan untuk langganan.","installments_condition_test_mode":"Ansuran tidak boleh digunakan dalam mod ujian.","installments_country_adjective":{"CA":"Kanada","GB":"UK","US":"AS"}

1,"installments_debit_cards_supported_countries":"Hanya kad debit daripada negara yang disokong ini boleh digunakan untuk membuat pembayaran secara ansuran: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Kekal termaklum tentang jadual pembayaran anda dengan peringatan dalam aplikasi Shop.","installments_highlight_headline":"Bayar dengan Ansuran Shop Pay","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Terima peringatan bagi ansuran anda dengan Shop.","title":"Imbas untuk peringatan"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Terima peringatan pembayaran","installments_partnership_affirm":"Ansuran secara kerjasama dengan {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Ansuran dalam perkongsian dengan {{affirmLogo}}. Ansuran Shop Pay disediakan oleh Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (Nombor Wakil Kredit 000580369) sebagai wakil kredit bagi Affirm Australia Pty Ltd (Lesen Kredit Australia 569362). Kredit disediakan oleh Affirm Australia Pty Ltd. Tersedia untuk pemohon yang diluluskan sahaja. Terma dan syarat dikenakan.","installments_partnership_affirm_gb":"Ansuran secara kerjasama dengan {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) menawarkan kredit sebagai wakil lantikan Affirm U.K. Limited, yang berdagang sebagai Affirm. Affirm ialah pemberi pinjaman, yang dibenarkan dan dikawal selia oleh FCA (FRN: 756087), menyediakan kredit yang tidak terkawal dan dikawal. Kredit tertakluk pada semakan kredit dan perbelanjaan minimum, yang mungkin berbeza. Tertakluk pada terma. Penduduk UK sahaja, berumur 18+ dan memiliki kad debit. Deposit mungkin diperlukan. Pembayaran yang terlepas boleh menjejaskan status kewangan anda. Nombor Syarikat Affirm: 10199101. Pejabat berdaftar di C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Bayar sekarang","installments_pay_now_subtitle":"Bayar amaun keseluruhan hari ini","installments_prequalified_status_badge":"Lulus prakelayakan","installments_subject_to_eligibility":"Tertakluk pada kelayakan.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm dan penawarannya hanya disokong dalam bahasa %{supportedLanguages}. Terjemahan tidak disediakan oleh Affirm.","installments_valid_cards_fallback":"Hanya kad yang sah boleh digunakan untuk membayar secara ansuran","installments_valid_debit_cards_fallback":"Hanya kad debit boleh digunakan untuk membayar secara ansuran","pay_in_installments":{"all":"Bayar secara ansuran","au":"Bayar secara ansuran","gb":"Bayar secara ansuran","only_interest":"Bayar secara ansuran bulanan","only_split_pay":"Bayar dalam 4 ansuran 

1sebanyak %{amount}","only_split_pay_2":"Bayar dalam 2 ansuran sebanyak %{amount}","only_split_pay_30":"Bayar sebanyak %{amount} dalam tempoh 30 hari"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"Kerjasama dengan {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Ralat berlaku semasa memproses permintaan anda. Cuba lagi.","pay_in_installments_error_title":"Ada sesuatu yang tidak kena","pay_in_installments_no_amount":"Bayar dalam 4 ansuran","pay_in_installments_no_amount_2":"Bayar dalam 2 ansuran","pay_in_installments_no_amount_30":"Bayar dalam tempoh 30 hari","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Bermula dengan %{amount}/2 minggu tanpa faedah","informational_gb":"Pembayaran dalam tempoh 3, 6, atau 12 bulan","interest":"Anda akan memilih pelan anda pada langkah lain","split_pay":"Bayar setiap 2 minggu tanpa faedah atau yuran","split_pay_2":"Bayar setiap 15 hari tanpa faedah atau yuran","split_pay_30":"Bayar dalam tempoh 30 hari tanpa faedah atau yuran","split_pay_3_6z_12z_gb":"Bayar dalam 3 ansuran, atau %{amount}/bulan pada 0% APR","split_pay_3_gb":"Bayar dalam 3 ansuran tanpa faedah sebanyak %{amount}","zero_percent_12z_gb":"Daripada %{amount}/bulan pada 0% APR","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/bulan pada 0% APR"},"pay_in_installments_title":"Bayar dengan Ansuran Shop Pay"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Lokasi terdekat adalah lebih %{distance} dari sini","title_with_item":{"one":"Lokasi paling hampir dengan item anda adalah lebih dari %{distance} dari %{location}","other":"Lokasi paling hampir dengan item anda adalah lebih dari %{distance} dari %{location}"}},"cancel":"Batal","could_not_resolve_address":"Alamat anda tidak dapat ditemukan. Cuba lagi atau gunakan alamat lain","geolocation":{"permission_not_allowed":"Sebaliknya, benarkan perkongsian atau carian lokasi."},"location_address_search_label":"Alamat","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} atau alamat","location_closest_one_item":"Lokasi terdekat yang mempunyai item anda","location_closest_other_items":"Lokasi terdekat yang mempunyai item anda","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} lokasi yang mempunyai item anda","other":"%{count} lokasi yang mempunyai item anda"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} lokasi yang mempunyai item anda","other":"%{count} lokasi yang mempunyai item anda"},"location_information":{"one":"Terdapat %{count} lokasi dengan stok yang berdekatan dengan anda","other":"Terdapat %{count} lokasi dengan stok yang berdekatan dengan anda"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"Terdapat %{count} lokasi yang mempunyai item anda","other":"Terdapat %{count} lokasi yang mempunyai item anda"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"Terdapat %{count} lokasi yang mempunyai item anda","other":"Terdapat %{count} lokasi yang mempunyai item anda"},"location_nearby_one_item":{"one":"Terdapat %{count} lokasi berdekatan yang mempunyai item anda","other":"Terdapat %{count} lokasi berdekatan yang mempunyai item anda"},"location_nearby_other_items":{"one":"Terdapat %{count} lokasi berdekatan yang mempunyai item anda","other":"Terdapat %{count} lokasi berdekatan yang mempunyai item anda"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} lokasi berdekatan yang mempunyai item anda","other":"%{count} lokasi berdekatan yang mempunyai item anda"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} lokasi berdekatan yang mempunyai item anda","other":"%{count} lokasi berdekatan yang mempunyai item anda"},"location_selected":"Lokasi pilihan anda","no_pickup_locations_found":"Tiada lokasi pengambilan ditemukan","or":"ATAU","pick_up_location":"Lokasi pengambilan","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"cari di tempat lain","search_elsewhere_standalone":"Cari di tempat lain","ship_items":"Kirim item anda","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} atau %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Tiada lokasi dengan item anda","other":"Tiada lokasi dengan item anda"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Tiada lokasi di %{country} dengan item anda","other":"Tiada lokasi di %{country} dengan item anda"},"reveal_more_label":{"one":"Tunjukkan %{count} lagi lokasi","other":"Tunjukkan %{count} lagi lokasi"},"search_button":"Cari kedai","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Kami telah memilih lokasi terdekat yang mempunyai item anda dalam stok","title":"Lokasi yang anda pilih sebelum ini tidak lagi tersedia"},"title":"Lokasi","toggle_location":"Ubah lokasi","toggle_more_locations":{"one":"%{count} lokasi lagi","other":"%{count} lokasi lagi"},"toggle_multiple_locations":"%{count}+ lokasi lagi"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Maklumat tambahan"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Hantar e-mel kepada saya dengan berita dan tawaran","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Daftarkan saya untuk menerima berita dan tawaran daripada kedai ini","accept_sms_checkbox_label":"Hantar SMS kepada saya dengan berita dan tawaran","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Semak e-mel anda untuk mengesahkan langganan berita dan tawaran anda","post_accept_marketing_checkbox_label":"Anda telah melanggan untuk menerima berita dan tawaran e-mel","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Dengan mendaftar melalui SMS, anda bersetuju untuk menerima mesej pemasaran automatik berulang, termasuk peringatan troli, di nombor telefon yang diberikan. Persetujuan bukan syarat pembelian. Balas BERHENTI untuk menyahlanggan. Balas BANTUAN untu

1k bantuan. Kekerapan mesej berbeza-beza. Kadar mesej & data mungkin dikenakan. Lihat %{privacy_policy_link} dan %{terms_of_service_link} kami.","description_transactional_html":"Anda boleh menerima mesej teks yang berkaitan pengesahan pesanan dan kemaskinian pengiriman. Balas STOP untuk menyahlanggan. Balas HELP untuk bantuan. Kekerapan mesej adalah berbeza-beza. Tertakluk pada kadar mesej & data. Lihat %{privacy_policy_modal_link} dan %{terms_of_service_modal_link} kami."},"mobile_phone_number":"Nombor telefon mudah alih"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"Produk dalam troli anda tidak tersedia untuk penghantaran ke %{location_name}.","all_products_other":"Produk dalam troli anda tidak tersedia untuk penghantaran ke %{location_name}.","some_products_one":"Produk ini tidak tersedia untuk penghantaran ke %{location_name}.","some_products_other":"Produk ini tidak tersedia untuk penghantaran ke %{location_name}."},"cart_updated":"Troli anda telah dikemaskinikan.","change_address_only":"Ubah alamat penghantaran untuk meneruskan.","change_address_or_remove":"Ubah alamat penghantaran atau %{remove_action}.","empty_cart_action":"kosongkan troli dan kembali ke kedai","indeterminate_location_fallback":"lokasi anda","missing_country_fallback":"negara anda","remove_items_action":{"one":"alih keluar item yang tidak tersedia","other":"alih keluar item yang tidak tersedia"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Membeli daripada %{shop_name} dengan butiran %{partner_name} anda.","subtitle":"Membawa anda ke %{merchant_name}","title":"Pesanan anda memerlukan beberapa butiran lagi"},"referral_title":"Membuat pembelian daripada %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Membawa anda ke %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Kami tidak dapat memproses pesanan ini dalam aplikasi Shop. Lawati %{storefront_link} untuk melengkapkan pembelian anda."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Bagi pembelian Shop Pay masa hadapan, anda akan menerima kod melalui mesej teks untuk melengkapkan daftar keluar dengan selamat.","label":"Nombor telefon mudah alih","mobile_phone_invalid":"Masukkan nombor telefon mudah alih yang sah termasuk kod negara","phone_limit_reached":"Nombor telefon mudah alih ini telah didaftarkan terlalu banyak kali"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Masukkan butiran kad anda untuk melihat pilihan ansuran","loading_installments":"Memuatkan...","months_interest_free":"%{months} bulan tanpa faedah","no_plans_available":"Ansuran tidak lagi tersedia.","pay_in_full":"Bayar penuh","payment_plan_label":"Pelan pembayaran","plan_no_longer_available":"Pelan ansuran yang dipilih sebelum ini tidak lagi tersedia."},"no_address_location":{"alt_header":"Tiada alamat pengiriman","email_us_button_label":"Hantar e-mel kepada kami","header":"Anda tidak mempunyai alamat pengiriman untuk lokasi ini","message":"Hubungi kami untuk menambah alamat lokasi ini bagi melengkapkan pembayaran.","title":"Lokasi tanpa alamat"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Hubungi atau hantar {{emailLink}} kepada kami untuk mengemaskinikan maklumat ini dan melengkapkan pesanan anda:","all_violations_email_link":"e-mel","company_location_changed":"Troli anda telah dikemaskinikan. Semak pesanan anda sebelum menyerahkan ia.","contact_information":{"email_link":"hubungi kami","header":"Untuk mengemaskinikan maklumat anda, {{emailLink}}.","title":"Maklumat hubungan tidak sah"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Hubungi kami","text_html":"%{contact_us} untuk mengedit alamat anda","title":"Alamat pengiriman tidak sah","use_different_address":"Gunakan alamat pengiriman lain"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"hubungi kami","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Untuk mengemaskinikan alamat untuk lokasi ini secara kekal {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Tambah maklumat ini untuk melengkapkan pesanan anda:","generic_processing_error":{"body":"Anda belum dicaj. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran lain.","title":"Terdapat masalah semasa memproses pesanan anda"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Alamat penghantaran","OtherViolations":"Maklumat Pesanan","PaymentViolations":"Alamat pengebilan","UnhandledViolations":"Maklumat Pesanan"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Kaedah pembayaran y

1ang anda pilih tidak lagi tersedia kerana pembayaran untuk pesanan ini perlu dibuat kemudian","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Kaedah pembayaran yang anda pilih tidak lagi tersedia kerana pembayaran untuk pesanan ini perlu dibuat ketika pemenuhan","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Kaedah pembayaran yang anda pilih tidak lagi tersedia kerana pembayaran untuk pesanan ini perlu dibuat mengikut terma {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Kaedah pembayaran yang anda pilih tidak lagi tersedia kerana pembayaran perlu dibuat setelah pesanan anda disahkan.","return_to_cart_link_text":"Kembali ke troli","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} untuk mengemaskinikan kuantiti","subscription_changed":"Salah satu langganan anda telah berubah.","violations_title":"{{violation}} tiada atau tidak sah"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Cuba imbas kod QR semula.","payment_link_expired_title":"Pautan pembayaran tamat tempoh","payment_not_processed_text":"Cuba imbas kod QR semula. Jika masih tidak tidak berjaya, beritahu kakitangan kami dan cuba kaedah pembayaran y

1ang lain.","payment_not_processed_title":"Pembayaran gagal","title":"Pembayaran di luar laman gagal"},"order_errors":{"creation_failure":"Terdapat masalah semasa mencipta pesanan anda. Cuba lagi, atau hubungi kami untuk mendapatkan butiran lanjut.","inventory_reservation_failure":"Beberapa item tidak lagi tersedia.","network_failure":"Pesanan anda tidak dapat diserahkan kerana ralat rangkaian. Semak sambungan anda dan cuba lagi."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Dicaj sebanyak %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Mohon","automatic_discount_tooltip":"Diskaun automatik tidak boleh dialih keluar","collapse_component_information":{"one":"Sembunyikan %{count} item","other":"Sembunyikan %{count} item"},"compare_at_sale":"Jualan (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"Pengesahan #%{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Item","cost_table_title":"Ringkasan kos","cost_table_value_column_header":"Nilai","custom_discount":"Diskaun tersuai","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Dibayar hari ini"},"deferred_total_due_date_label":"Jumlah perlu dibayar {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"Perlu dibayar pada %{date}","deposit_label":"Deposit","description_label":"Perihalan","discount_code_applied_count":{"one":"Tunjukkan %{count} diskaun","other":"Tunjukkan %{count} diskaun"},"discount_code_applied_with_code":"Kod diskaun %{code} telah digunakan","discount_code_aria_text":"Kod diskaun","discount_code_removed":"Kod diskaun %{code} telah dialih keluar","discount_code_replaced":"Kod diskaun %{old_code} dialih keluar dan %{code} telah digunakan","discount_code_replaced_multiple":"Berbilang kod diskaun dialih keluar dan %{code} telah digunakan","discount_discovery":{"add_code":"Tambah diskaun","back_to_finalize_order":"Kembali untuk memuktamadkan pesanan","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} item","other":"%{count} item"}},"discount_has_been_applied":"Diskaun telah digunakan","discount_has_been_removed":"Diskaun telah dialih keluar","discount_label":"Kod diskaun","discount_order_stacking":{"one":"Diskaun pesanan","other":"Diskaun pesanan"},"discount_placeholder":"Kod diskaun","discount_title":"Diskaun","discount_title_with_position":"Diskaun %{position}","duties_and_taxes_label":"Duti dan cukai","duties_included_label":"Jumlah termasuk cukai dan duti. Tiada caj tambahan bagi penghantaran.","duties_label":"Duti","enter_shipping_address":"Masukkan alamat pengiriman","error_duties_tooltip":"Pesanan ini dihantar dari negara lain, jadi duti dan cukai mungkin dicaj semasa penghantaran.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Cukai akhir dan jumlah akan disahkan melalui e-mel atau teks selepas anda membuat pesanan anda.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Cukai dimuktamadkan selepas pembayaran","estimated_taxes_label":"Cukai anggaran","estimated_taxes_label_short":"Anggaran","exclusive_deal":"Tawaran eksklusif","expand_component_information":{"one":"Tunjukkan %{count} item","other":"Tunjukkan %{count} item"},"flash_deal":"Tawaran kilat","free_shipping_discount_label":"Pengiriman percuma","free_shipping_total_label":"Percuma","free_total_label":"Percuma","from_multiple_stores_heading":"Dari berbilang kedai","from_other_stores_heading":"Daripada kedai lain","from_shop_heading":"Daripada %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Kod diskaun atau kad hadiah","gift_card_and_discount_placeholder":"Kod diskaun atau kad hadiah","gift_card_and_discount_title":"Kod diskaun atau kad hadiah","gift_card_applied":"Kad hadiah digunakan","gift_card_ending":"Kad hadiah berakhir dengan %{last_characters}","gift_card_label":"Kad hadiah","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Kad hadiah","gift_card_title":"Kad hadiah","gift_cards_apply_to_local_shop":"Kad hadiah hanya terpakai kepada item dari %{shop_name}","group_title_label":"Sebahagian daripada \\"%{group_title}\\"","installment_due_today_label":"Perlu dibayar hari ini","may_be_charged_on_delivery":"Mungkin dicaj semasa penghantaran","more_items_modal":{"clear_search":"Kosongkan carian","empty_results":"Tiada hasil ditemukan untuk \\"%{searchText}

1\\". Semak ejaan atau gunakan perkataan atau frasa yang berbeza.","number_items_shown":"%{shownNumber} daripada %{totalNumber} item","search_item":"Cari"},"multiple_shipping_lines_label":"Jumlah penghantaran","number_items":{"one":"%{count} item","other":"%{count} item"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Diskaun pesanan hanya terpakai kepada item dari %{shop_name}","order_total_label":"Jumlah Pesanan","order_total_updated_label":"Jumlah dikemaskinikan","original_price":"Harga asal","partial_total_label":"Jumlah","pay_merchant_label":"Bayar %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Jumlah perlu dibayar kemudian","due_on_fulfillment":"Jumlah perlu dibayar setelah pemenuhan","due_on_fulfillment_next":"Perlu dibayar setelah pemenuhan","due_today_next":"Perlu dibayar hari ini"},"pickup_label":"Ambil di kedai","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Tiada kedai tersedia dengan item anda","other":"Tiada kedai tersedia dengan item anda"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Tiada kedai tersedia dalam %{country} dengan item anda","other":"Tiada kedai tersedia dalam %{country} dengan item anda"},"price_after_discount_aria_text":"Harga diskaun","price_before_discount_aria_text":"Harga asal","price_label":"Harga","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} setiap item","label":"%{price}/satu"},"product_disclosures":{"title":"Pendedahan produk"},"product_image_label":"Imej produk","product_image_quantity_label":"Kuantiti","quantity_label":"Kuantiti","recurring_subtotal_label":"Subjumlah berulang","recurring_total_multiple_label":"Pesanan ini mempunyai caj berulang untuk berbilang item","recurring_total_tooltip":"Tidak termasuk pengiriman, cukai, duti atau sebarang diskaun yang berkenaan","return_restocking_fee_label":"Yuran tambah stok semula","return_shipping_fee_label":"pengiriman pengembalian","scroll_order_summary":"Skrol untuk lebih banyak item","shipping_default_value":"Dikira pada langkah seterusnya","shipping_label":"Pengiriman","shipping_total_updated_label_with_price":"Jumlah pengiriman dikemas kini: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Promosi Shop","shopping_cart_label":"Troli beli-belah","subscriptions":"Langganan","subtotal_label":"Subjumlah","subtotal_label_with_quantity":{"one":"Subjumlah • %{count} item","other":"Subjumlah • %{count} item"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Cukai","tip_label":"Petua","title":"Ringkasan pesanan","total_already_paid_label":"Dibayar","total_due_label":"Jumlah perlu dibayar","total_due_later_label":"Jumlah perlu dibayar kemudian","total_due_today_label":"Jumlah perlu dibayar hari ini","total_label":"Jumlah","total_paid_label":"Jumlah dibayar","total_price_label":"Jumlah harga","total_savings":"Jumlah penjimatan","total_updated_label_with_price":"Jumlah harga yang dikemaskinikan: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Belum disahkan","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} setiap %{count} item","other":"%{price} setiap %{count} item","single":"%{price} setiap satu"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Kaedah pengiriman yang dikemaskinikan: %{shipping_method}","vat_label_html":"Termasuk %{amount} dalam cukai","view_all_items":{"one":"Lihat %{count} item","other":"Lihat semua %{count} item"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Simpan","title":"Tambah kad"},"add_new_payment_method":"Tambah kaedah pembayaran baharu","add_payment_method":"Tambah kaedah pembayaran","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Perhatian: jumlah yang ditukarkan ialah %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Nota: anda akan dicaj %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Pilih akaun untuk melengkapkan pembelian anda dengan selamat","bank_account_connect":"Sambungkan akaun bank","bank_account_connect_another":"Sambungkan akaun bank lain","bank_account_disclaimer":"Pembayaran ACH boleh mengambil masa hingga 4 hari bekerja untu

1k diproses.","bank_account_generic_error":"Tidak dapat menambah akaun bank. Cuba lagi kemudian.","bank_account_missing":"Akaun bank mesti disambungkan","bank_account_type":{"checking":"Semasa","savings":"Simpanan"},"bank_payment_method_label":"Kaedah pembayaran bank","billing_address_description":"Pilih alamat yang sepadan dengan kad atau kaedah pembayaran anda.","billing_address_description_no_shipping_address":"Masukkan alamat yang sepadan dengan kad atau kaedah pembayaran anda.","billing_address_title":"Alamat pengebilan","billing_must_match_shipping_notice":"Kaedah pengebilan bagai kaedah pembayaran anda mestilah sepadan dengan alamat pengebilan.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Gunakan mana-mana tarikh luput masa hadapan dan mana-mana kod keselamatan 3 digit.","approved_transaction":"{{card_number}} untuk menyimulasikan transaksi yang diluluskan","declined_transaction":"{{card_number}} untuk menyimulasikan transaksi yang ditolak","gateway_failure":"{{card_number}} untuk menyimulasikan kegagalan get laluan","intro":"Gunakan nilai ini untuk menguji pembayaran anda:","support_link":"Dapatkan sokongan","title":"Arahan pengujian"},"brand_not_available":"Kedai ini tidak menerima {{brand}}. Gunakan kad lain untuk membuat bayaran.","business_customer_vaulting_payment_label":"Simpan kaedah pembayaran ini semasa daftar keluar dan benarkan %{company} mengecaj kad ini untuk pembelian masa hadapan bagi lokasi ini. Semua maklumat hubungan yang ditetapkan di lokasi ini boleh menggunakan kaedah pembayaran tersebut.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Simpan kaedah pembayaran ini semasa daftar keluar dan benarkan %{company} mendebit akaun anda untuk pembelian masa hadapan yang anda luluskan bagi lokasi ini, sehinggalah anda membatalkannya. Semua maklumat hubungan yang ditetapkan di lokasi ini boleh menggunakan kaedah pembayaran tersebut.","card_expiry_label":"Tarikh tamat tempoh (BB / TT)","card_expiry_placeholder":"Tarikh tamat tempoh (BB / TT)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"Masukkan CVV atau kod keselamatan yang sah"},"required":{"issue_date":"Masukkan tarikh keluaran yang sah","issue_number":"Masukkan nombor keluaran yang sah"}}},"card_fields_container_prefix":"Bekas medan untuk:","card_fields_unavailable_html":{"one":"Pembayaran kad kredit dan kad debit tidak tersedia sekarang. <br><a href=\\"%{current_url}\\">Segarkan semula halaman ini</a> atau cuba lagi kemudian.","other":"Pembayaran kad kredit dan kad debit tidak tersedia sekarang. <br><a href=\\"%{current_url}\\">Segarkan semula halaman ini</a>

1 atau cuba cara pembayaran yang berbeza."},"card_form":{"cancel":"Batal","continue":"Teruskan","save":"Simpan"},"card_issue_number_label":"Nombor keluaran","card_issue_number_placeholder":"Nombor keluaran","card_nickname_label":"Nama panggilan (pilihan)","card_number_label":"Nombor kad","card_number_placeholder":"Nombor kad","card_security_notice":"Semua transaksi adalah selamat dan disulitkan.","card_start_label":"Tarikh dikeluarkan (BB / TT)","card_start_placeholder":"Tarikh dikeluarkan (BB / TT)","card_vaulted_company_location":"Kad disimpan untuk lokasi ini","card_verification_value_explanation":"Kod keselamatan 3-digit biasanya terdapat di belakang kad anda. Kad American Express mempunyai kod 4 digit yang terletak di bahagian depan.","card_verification_value_explanation_amex":"Kod keselamatan 4 digit di hadapan kad anda","card_verification_value_explanation_other":"Kod keselamatan 3 digit di belakang kad anda","card_verification_value_label":"Kod keselamatan","card_verification_value_placeholder":"Kod keselamatan","choose_new_payment_method":"Pilih kaedah pembayaran baharu","clear":"Kosongkan","continue_to_guest_checkout":"Teruskan ke pembayaran tetamu","crypto_modal":{"error":{"close":"tutup","refresh":"Segarkan semula","sandbox_error":"Ada sesuatu yang tidak kena","web_component_error":"Terdapat masalah memuatkan halaman ini"}},"crypto_payment_method":{"description":"Hubungkan dompet anda dengan selamat. Baki dan alamat anda tidak akan dikongsi."},"default":"Lalai","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Batal","confirmation":"Adakah anda pasti ingin memadamkan {{brandName}} yang berakhir dalam {{lastDigits}}?","delete":"Padam","title":"Padam kad"},"different_billing_address_label":"Gunakan alamat pengebilan yang berbeza","discount_button_action_label":"Gunakan Kod Diskaun","discount_codes_modified_summary":{"one":"Kod diskaun %{count} telah diubah suai","other":"Kod diskaun %{count} telah diubah suai"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"Kod diskaun %{count} telah dialih keluar atau diubah suai","other":"Kod diskaun %{count} telah dialih keluar atau diubah suai"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"%{count} kod diskaun telah dialih keluar","other":"%{count} kod diskaun telah dialih keluar"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Tetapkan sebagai lalai"}},"ends_with_label":"berakhir dengan %{last_digits}","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"one":"Terdapat %{count} kad yang telah tamat tempoh, yang boleh anda lihat dan sunting dalam akaun anda.","other":"Terdapat %{count} kad yang telah tamat tempoh, yang boleh anda lihat dan sunting dalam akaun anda."}

1,"expired_payment_method":"Kaedah pembayaran yang dipilih telah tamat tempoh","free_order_notice_html":"Pesanan anda adalah <strong>percuma</strong>. Tiada bayaran diperlukan.","generic_incorrect_card_info":"Butiran pembayaran anda tidak boleh disahkan. Semak butiran kad anda dan cuba lagi.","gift_card_checkbox_label":"Gunakan kad hadiah","gift_card_store_credit":{"add_label":"Tambah kad hadiah atau kredit kedai","manage_label":"Urus kad hadiah atau kredit kedai"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Tambah kad hadiah","apply_another_gift_card_label":"Mohon satu lagi kad hadiah","apply_gift_card_label":"Gunakan kad hadiah","gift_card_label":"Kad hadiah %{identifier}","heading":"Kad hadiah","manage_label":"Urus kad hadiah"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Memuatkan pembayaran…","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"Pilih Konbini untuk melihat kod anda dan cara membayar","code_copied":"Disalin","copy_code":"Salin %{label}","expired":"Tamat tempoh pada %{date}","expired_title":"Kod pembayaran tamat tempoh","expires_at":"Tamat tempoh pada %{date}","expiry_date_time":"%{date} pada %{time} JST","keep_receipt":"Simpan resit anda sebagai bukti pembayaran","label":"Konbini","pay":"Bayar %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"Dengan membuat pesanan, anda bersetuju untuk membeli daripada Global-e sebagai pedagang rekod, tertakluk pada %{markets_pro_terms} dan %{privacy_policy} Global-e, serta berkongsi maklumat anda dengan %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"Dasar Privasi","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Dasar Privasi Pedagang Rekod","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Terma dan Syarat","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Terma dan Syarat Pedagang Rekod","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/sebulan selama %{num_payments} bulan","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Nama pada kad","name_on_card_placeholder":"Nama pada kad","network_card_payment_options":"Pilih rangkaian kad","network_card_persistence_description":"Rangkaian yang dipilih akan disimpan dengan kaedah pembayaran anda untuk transaksi masa depan.","new_bank_account_disclaimer":"Dengan melengkapkan pesanan, anda membenarkan %{shop_name} untuk mendebit akaun di bawah melalui ACH bagi amaun tersebut, dan pada masa, yang ditunjukkan.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Anda akan dialihkan semula untuk menambah maklumat pembayaran anda.","no_method_error":"Kedai ini tidak dapat menerima pembayaran sekarang.","no_working_method_error":"Kedai ini tidak dapat menerima pembayaran sekarang. Segarkan semula halaman ini atau kembali semula kemudian.","not_configured_error":"Kedai ini tidak dapat menerima pembayaran sekarang.","offsite_gateway_redirect_hint":"Anda akan dialihkan ke %{gateway_label} untuk melengkapkan pembelian anda","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Anda akan dialihkan ke %{gateway_label} untuk melengkapkan pembelian anda","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Selepas menyemak pesanan anda, anda akan dialihkan ke %{gateway_label} untuk melengkapkan pembelian anda","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"Pesanan anda dirangkumi oleh kad hadiah anda.","other":"Pesanan anda dirangkumi oleh kad hadiah anda."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Pesanan anda dirangkumi.","order_covered_by_store_credit_notice":"Pesanan anda dirangkumi oleh kredit kedai anda.","order_edit_banner_items_added":{"one":"Ditambah","other":"%{count} ditambahkan"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Dialih keluar","with_quantities":"{{delta}} daripada {{quantity}} dialih keluar"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Dialih keluar daripada pengembalian","with_quantities":"{{delta}} dialih keluar daripada pengembalian"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"{{quantity}} dikembalikan","with_quantities":"{{delta}} daripada {{quantity}} dikembalikan"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Cukai baharu:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Tiada","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Cukai sebelumnya:","order_edit_banner_single_item_added":"Ditambah","order_edit_banner_single_item_removed":"Dialih keluar","order_edit_banner_single_item_updated":"Dikemas kini","order_edit_banner_subtitle":"Pesanan anda {{order_number}} telah dikemaskinikan. Semak perubahan ini, kemudian bayar untuk mengesahkan pesanan anda.","order_edit_banner_title":"Pembayaran sebanyak {{amount_owed}} diperlukan","order_edit_banner_updated_order_label":"Pesanan dikemaskinikan","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 pembayaran sebanyak %{amount}","pay_with":"Bayar dengan","pay_with_credit_card":"Bayar dengan kad kredit","pay_with_debit_card":"Bayar dengan kad debit","pay_with_payment_method":"Bayar dengan %{payment_method}","payment_method":"Kaedah pembayaran","payment_method_loading_error":"Kaedah pembayaran ini masih dimuat

1kan. Cuba lagi dalam beberapa saat.","payment_method_saved":"Kaedah pembayaran disimpan","payment_method_unavailable_error":"Kaedah pembayaran ini tidak tersedia buat masa ini. Pilih kaedah pembayaran lain.","payment_option":{"accessibility_label":"Pilih pilihan pembayaran","installments_temporarily_unavailable":"Ansuran tidak tersedia buat sementara waktu. Anda boleh membayar sepenuhnya atau cuba lagi kemudian.","title":"Pelan"},"payments":"Pembayaran","paypal_disconnect":"Putuskan sambungan","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Tambah pada Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"Amaun","buyer_action_info":"Pembayaran anda sebanyak %{amount_due} perlu dibayar.","entity":"Entiti","expired":"Telah tamat tempoh %{date}","expired_title":"Rujukan pembayaran telah tamat tempoh","expires_at":"Tamat tempoh %{date}","expiry_date_time":"%{date} pada %{time}","instruction_html":"Buat pembayaran di Multibanco atau dalam talian menggunakan butiran di bawah. Untuk soalan atau untuk mengemaskinikan butiran pembayaran, %{contact_us}","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Bayar %{amount}","reference":"Rujukan"},"oxxo":{"expires_at":"Tamat tempoh pada %{date}","expiry_date_time":"%{date} pada %{time}","label":"OXXO","pay":"Bayar %{amount}","reference_number":"Nombor rujukan:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Satu atau lebih item dalam troli anda ialah pembelian tertunda atau berulang. Dengan meneruskan pembayaran anda, anda bersetuju bahawa kaedah pembayaran anda akan dicaj secara automatik pada harga dan kekerapan yang disenaraikan pada halaman ini sehingga tamat atau anda membatalkannya. Semua pembatalan tertakluk kepada %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Dengan meneruskan pembayaran anda, anda bersetuju dengan caj masa hadapan yang disenaraikan pada halaman ini dan %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"dasar pembatalan","purchase_options_subscription_agreement_label":"Troli anda mengandungi langganan yang dibaharui secara automatik. Dengan mengklik “%{button_label}”, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"Troli anda mengandungi langganan yang diperbaharui secara automatik. Dengan menggunakan pembayaran ekspres, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa dengan pergi ke akaun anda atau menghubungi kedai.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Sila lihat %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Sahkan langganan anda","purchase_options_subscription_consent_text":"anda bersetuju secara nyata dan afirmatif bahawa anda akan dicaj secara automatik untuk jumlah berulang yang ditunjukkan dalam troli anda (ditambah pengiriman dan cukai) sehingga langganan tamat atau anda membatalkannya.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Kredit kedai anda digunakan terlebih dahulu, kemudian kaedah pembayaran anda setelah kredit anda habis.","purchase_order_number":{"label":"Nombor PO (pilihan)","title":"Nombor PO"},"same_billing_address_checkbox_label":"Gunakan alamat pengiriman sebagai alamat pengebilan","same_billing_address_label":"Sama seperti alamat pengiriman","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Padam","edit":"Sunting"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Untuk tujuan pengesahan, masukkan kod keselamatan kad anda.","saved_credit_card_info":"Empat digit terakhir","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Batal","done":"Selesai","view_all_label":"Lihat semua kad yang disimpan"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Item anda adalah dari lebih daripada satu kedai. Anda akan dicaj dalam %{separate_payments_link}

1.","separate_payments_text":"pembayaran yang berasingan","shipping_rate_updated":"Cara pengiriman yang tersedia telah dikemaskinikan. Sahkan pilihan anda sebelum mendaftar keluar.","shop_pay_hsa":{"description":"Bayar terus dengan kad manfaat anda, atau gunakan kad peribadi dan mohon bayaran balik untuk jumlah yang layak.","eligibility_disclaimer_html":"Kelayakan HSA/FSA ditentukan oleh %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Saya mahu menggunakan dana HSA/FSA untuk pembelian ini","pay_button_label":"Teruskan ke tinjauan kesihatan","truemed":"Truemed","view_terms":"Lihat terma"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero tidak tersedia untuk pesanan ini. Pilih kaedah pembayaran lain.","simulated_express_checkout":"Dompet digital tidak tersedia dalam pratonton penyunting kerana rantau atau pelayar anda","store_credit":{"add_label":"Tambah kredit kedai","apply_label":"Gunakan kredit kedai","buying_gift_card":"Anda tidak boleh menggunakan kredit kedai untuk membeli kad hadiah","label":"Kredit kedai","manage_label":"Urus kredit kedai","no_fixed_selling_plans":"Anda tidak boleh menggunakan kredit kedai dengan pilihan pembelian tertunda","remaining_for_subscription_charges_description":"Baki %{amount} sehingga kaedah sandaran anda digunakan","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Gunakan baki kredit kedai untuk caj langganan akan datang"},"subscription_agreement_cancelled":"dasar pembatalan","subscription_agreement_label":"Satu atau lebih item dalam troli anda ialah pembelian tertunda atau berulang. Dengan meneruskan pembayaran, anda bersetuju bahawa kaedah pembayaran anda akan dikenakan caj secara automatik pada harga dan kekerapan yang tertera pada halaman ini sehingga langganan tamat atau anda membatalkannya. Semua pembatalan tertakluk pada %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Pembayaran tidak dapat diproses sekarang kerana masalah teknikal. Cuba lagi dalam bebera

1pa minit.","title":"Pembayaran","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Bayar dengan USDC di Base dan terima %{incentive_percentage}% pulangan ke dompet anda dalam masa 30 hari.","usdc_cashback_terms":"Tertakluk pada terma dan had","usdc_cashback_title":"Pulangan tunai %{incentive_percentage}%","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Gunakan kad yang berbeza","use_location_billing_address_label":"Gunakan alamat pengebilan lokasi","use_location_shipping_address_label":"Gunakan alamat pengiriman lokasi","use_order_billing_address_label":"Gunakan alamat pengebilan pesanan","vault_for_payment_later":{"notice":"Anda tidak akan dicaj sekarang. Dengan meneruskan pembayaran, anda bersetuju bahawa kaedah pembayaran anda akan dicaj apabila pesanan anda diproses.","pay_button_label":"Buat pesanan"},"vaulting_agreement_label":"Simpan maklumat pembayaran saya dengan %{company} untuk pembayaran yang lebih pantas","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Gerbang Pembayaran Ujian","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Tutup cabaran","copy_text":"Salin kod {{paymentMethod}}","external":{"instructions":"Sahkan pembayaran pada aplikasi anda untuk melengkapkan pembelian ini"},"header":"Bayar dengan {{paymentMethod}}","instructions":"Lengkapkan pembelian anda menggunakan kod {{paymentMethod}} anda","open_app_text":"Buka aplikasi {{paymentMethod}}","qr_code":{"instructions":"Lengkapkan pembelian anda menggunakan kod {{paymentMethod}} anda","paynow_instructions":"Imbas kod QR ini menggunakan bank atau aplikasi pembayaran y

1ang mengambil bahagian. Jangan bayar dengan memasukkan UEN secara manual. Pemindahan manual tidak dapat dipadankan dengan pesanan anda dan tidak boleh dibayar balik. Penerima bayaran dipaparkan sebagai Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Simpan atau ambil tangkapan skrin kod QR ini, kemudian buka bank atau aplikasi pembayaran yang mengambil bahagian dan imbas kod tersebut daripada foto anda. Jangan bayar dengan memasukkan UEN secara manual. Pemindahan manual tidak dapat dipadankan dengan pesanan anda dan tidak boleh dibayar balik. Penerima bayaran dipaparkan sebagai Stripe.","wechat_instructions":"Imbas kod QR ini dengan aplikasi WeChat pada telefon anda untuk melengkapkan pembelian anda","wechat_instructions_mobile":"Imbas kod QR ini dengan aplikasi WeChat pada peranti lain untuk melengkapkan pembelian anda"},"timer_message":"Anda mempunyai {{timeLeft}} untuk membayar"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Amaun pembayaran minimum mestilah lebih tinggi daripada $0.50 USD. Cuba lagi dengan amaun yang lebih tinggi.","available_methods_updated":"Kaedah pembayaran y

1ang tersedia telah dikemaskinikan.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Pilihan untuk \\"Bil kepada\\"","call_issuer":"Kad anda telah ditolak. Gunakan kaedah pembayaran yang lain atau hubungi bank anda untuk maklumat lanjut.","cancelled_payment":"Pembayaran anda telah dibatalkan. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","cannot_verify":"Butiran pembayaran anda tidak boleh disahkan. Semak butiran kad anda dan cuba lagi.","captcha_required":"Masukkan maklumat pembayaran dan selesaikan captcha untuk melengkapkan pembelian anda.","captcha_required_without_payment_information":"Selesaikan captcha untuk melengkapkan pembelian anda","card_all_expired":"Semua kad anda yang disimpan telah tamat tempoh. Tambah kad baharu.","card_declined":"Kad anda telah ditolak. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","card_has_expired":"Kad ini telah tamat tempoh","checkout_amount_changed":"Pembayaran anda tidak dapat diproses kerana amaun yang perlu dibayar semasa daftar keluar telah berubah. Semak pesanan anda dan cuba lagi.","credit_card_processing":"Pembayaran anda tidak boleh diproses atas sebab teknikal. Cuba lagi dalam masa beberapa minit atau gunakan cara pembayaran y

1ang berbeza.","currency":{"no_longer_supported":"Mata wang kedai tidak lagi disokong."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Tawaran ini tidak lagi tersedia.","cvv_attempts_exceeded":"Anda terlalu kerap memasukkan kod keselamatan yang salah. Cuba lagi nanti atau gunakan kad yang lain.","debit_only":"Anda hanya boleh membuat pembayaran secara ansuran dengan kad debit. Masukkan kad debit yang sah.","deferred_amount_changed":"Pembayaran anda tidak dapat diproses kerana amaun pembayaran tertunda telah berubah. Semak pesanan anda dan cuba lagi.","deferred_date_changed":"Pembayaran anda tidak dapat diproses kerana tarikh pembayaran tertunda telah berubah. Sila semak pesanan anda dan cuba lagi.","deferred_payment_not_allowed":"Pembayaran tertunda tidak dibenarkan. Semak pesanan anda dan cuba lagi.","deferred_payment_required":"Pesanan ini memerlukan pembayaran tertunda. Semak pesanan anda dan cuba lagi.","development_store_order_limit_reached":"Anda telah mencapai had untuk pesanan kedai pembangunan dalam pemproses pembayaran ini. Untuk membuat pesanan lain, anda perlu menggunakan gerbang pembayaran ujian. Ketahui lebih lanjut tentang %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"menguji pesanan dalam kedai pembangunan","development_store_with_order_limit":"Untuk membuat pesanan ujian, anda perlu menggunakan gerbang pembayaran ujian. Ketahui lebih lanjut tentang %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Kad ini dipautkan pada ansuran akan datang. Bayar dengan cara lain atau {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"kemas kini butiran pembayaran","duplicate_autopay_card_without_link":"Kad ini dipautkan pada ansuran akan datang. Bayar dengan cara lain.","expired_buyer_action":"Kaedah pembayaran telah tamat masa. Cuba lagi.","expired_card":"Kad anda telah tamat tempoh. Gunakan kaedah pembayaran y

1ang lain.","generic_error":"Terdapat isu memproses pembayaran anda. Cuba lagi atau gunakan cara pembayaran yang berbeza.","incorrect_cvc":"Kod keselamatan tidak sepadan","installments_payment_method_incompatible":"Kaedah pembayaran yang dipilih tidak tersedia untuk ansuran. Sila pilih kaedah pembayaran lain.","insufficient_funds":"Pembayaran anda ditolak disebabkan oleh dana yang tidak mencukupi. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","invalid_cvc":"Masukkan kod keselamatan yang sah","invalid_expiry_date":"Masukkan tarikh tamat tempoh yang sah","invalid_number":"Masukkan nombor kad yang sah","invalid_shipping_address":"Pembayaran anda tidak dapat diproses kerana kami tidak dapat menemukan alamat pengiriman anda. Periksa alamat pengiriman anda dan cuba lagi.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} hanya boleh digunakan untuk pembayaran antara %{minimum} hingga %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} tidak tersedia","market_manager_blocks_wallet_payments":"Kaedah pembayaran tidak disokong di negara anda.","method_not_available":"Kaedah pembayaran y

1ang diminta tidak tersedia. Pilih kaedah pembayaran lain dan cuba lagi.","missing_cvc":"Masukkan kod keselamatan","missing_shipping_address":"Pembayaran anda tidak dapat diproses kerana alamat pengiriman anda tiada. Tambahkan alamat pengiriman dan cuba lagi.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Hanya satu pembayaran tertunda dibenarkan bagi setiap permintaan. Semak permintaan anda dan cuba lagi.","name_mismatch":"Semak butiran kad anda. Nama pada kad dan alamat pengebilan anda tidak sepadan.","no_valid_cards":"Tiada kad yang sah tersedia","no_valid_payment_methods":"Tiada kaedah pembayaran yang sah tersedia","order_total_changed":"Jumlah pesanan anda telah berubah. Semak dan cuba lagi.","pay_later_failed":"Terdapat ralat memproses pembayaran anda dengan Bayar kemudian. Pilih satu lagi cara pembayaran dan cuba lagi.","payment_above_threshold":"Jumlah pembayaran melebihi had kewangan untuk rantau ini Kurangkan jumlah dan cuba lagi","payment_credential_delegation_error":"Terdapat masalah semasa memproses pembayaran anda. Pilih kaedah pembayaran baharu.","payment_method_billing_address":"Terdapat isu dengan alamat pengebilan kaedah pembayaran y

1ang anda pilih. Semak alamat dan cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","payment_method_expired":"Kaedah pembayaran anda telah tamat tempoh","payment_method_not_applicable":"Kaedah pembayaran ini tidak terpakai. Gunakan kaedah pembayaran yang lain.","payment_method_not_supported":"Anda tidak boleh menggunakan Shop Pay untuk %{country}. Ubah negara, atau %{checkout_as_guest_link} untuk membuat penghantaran ke negara ini.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Kaedah pembayaran tidak tersedia untuk langganan. Pilih kaedah pembayaran lain.","payment_processing":"Pembayaran anda tidak boleh diproses atas sebab teknikal. Cuba lagi atau gunakan cara pembayaran yang berbeza.","payment_processing_no_retry":"Bayaran anda tidak dapat diproses kerana atas sebab teknikal. Cuba kaedah pembayaran yang lain.","paypal_invalid_token":"PayPal tidak tersedia. Cuba lagi atau gunakan pilihan pembayaran yang berbeza.","paypal_over_capture":"Jumlah pesanan anda telah dikemaskinikan. Bayar dengan {{walletName}}

1 untuk melengkapkan pesanan anda.","paypal_zero_amount":"Anda tidak boleh menggunakan PayPal untuk %{amount} pesanan. Sahkan pesanan anda adalah betul dan daftar keluar tanpa PayPal.","pick_up_card":"Kad anda telah ditolak. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","processing_error":"Terdapat isu memproses pembayaran anda. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang berbeza.","processing_error_checkout_as_guest":"Terdapat isu memproses pembayaran anda. Cuba lagi dengan kaedah pembayaran yang lain atau {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Bayaran anda telah ditolak. Cuba lagi atau gunakan cara pembayaran yang berbeza.","risky":"Terdapat isu memproses pembayaran anda. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","selected_payment_method":"Terdapat isu dengan kaedah pembayaran yang anda pilih dan anda belum dicaj. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} memerlukan nama syarikat untuk alamat pengiriman.","shipping_must_match_billing":"Alamat pengebilan mesti sepadan dengan alamat pengiriman. Gunakan kaedah pembayaran y

1ang lain.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay tidak tersedia untuk pembayaran ini.","subscription_agreement_blank":"Untuk membeli langganan, butiran pembayaran anda perlu disimpan. Untuk meneruskan, pastikan bahawa anda bersetuju atau alih keluar item langganan daripada pesanan anda.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Terdapat isu semasa memproses pembayaran kad hadiah anda. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Mod ujian didayakan, hanya kad kredit ujian boleh ditambah.","test_mode_live_card":"Kedai ini tidak dapat menerima pesanan sebenar atau pembayaran sebenar.","three_d_secure_failed":"Pembayaran anda tidak boleh disahkan. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","three_d_secure_failed_duplicate":"Pengesahan 3D Secure kad kredit gagal kerana satu lagi pengesahan sedang dalam kemajuan.","three_d_secure_failed_payment_method":"Kad anda tidak boleh disahkan. Cuba lagi atau tambahkan kad yang lain.","three_d_secure_throttled":"Terlalu banyak percubaan; tunggu sebelum mencuba semula","transient_error":"Terdapat masalah semasa memproses pembayaran anda. Cuba segar semula halaman ini atau periksa sambungan Internet anda.","vaulted_card_required_error":"Untuk melengkapkan daftar keluar ini, Shop Pay memerlukan kad kredit yang sah untuk ditambahkan pada akaun anda."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Gerbang pembayaran ujian","cash_on_delivery_label":"Bayar waktu Terima (COD)","credit_card_label":"Kad kredit","debit_card_label":"Kad debit","deferred_payment_label":"Pilih kaedah pembayaran nanti","direct_payment_terms":"Anda dalam terma {{translatedName}}. Kad anda akan dicaj pada {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}} perlu dibayar apabila pesanan anda disahkan. Baki yang perlu dibayar adalah berdasarkan terma {{translatedName}}","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} perlu dibayar apabila pesanan anda disahkan. Baki akan perlu dibayar setelah pesanan anda dipenuhi.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Pembayaran anda akan perlu dibayar setelah pesanan anda disahkan.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Kad anda akan dicaj setelah pesanan anda disahkan.","draft_order_payment_due_later_terms":"Anda akan dalam terma {{translatedName}} setelah pesanan anda disahkan.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Pembayaran anda akan perlu dibuat setelah pesanan anda telah disahkan dan dipenuhi.","fixed_direct_payment_terms":"Kad anda akan dicaj pada {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Pembayaran anda perlu dibuat pada {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Anda dalam terma {{translatedName}}. Pembayaran anda dijangka pada {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Log masuk","message":"{{logIn}} ke akaun dengan akses kepada lokasi ini untuk menambahkan atau menggunakan kaedah pembayaran y

1ang disimpan."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} perlu dibayar hari ini. Baki adalah berdasarkan terma {{translatedName}} dan perlu di bayar pada {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} perlu dibayar hari ini. Baki akan perlu dibayar pada {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} perlu dibayar hari ini. Baki akan perlu dibayar setelah pesanan anda dipenuhi.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} perlu dibayar hari ini. Baki akan perlu dibayar kemudian.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Pembayaran anda perlu dibuat setelah pesanan anda dipenuhi.","order_due_on_fulfillment_payment":"Kad anda akan dicaj setelah pesanan anda dipenuhi.","order_due_on_receipt_choose_later":"Pembayaran anda perlu dibuat apabila anda menerima pesanan.","shop_pay":{"installments_label":"Bayar secara penuh atau dalam ansuran","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Bilkan kepada","card_confirm":"Adakah anda pasti ingin memadamkan kad ini daripada akaun anda?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Kad ini terikat dengan langganan aktif di {{storeName1}}, {{storeName2}} dan kedai lain. Tindakan memadamkan maklumat kad tersebut di sini tidak akan mengemaskinikan langganan anda—anda perlu mengemaskinikan kaedah pembayaran anda dalam tetapan langganan anda.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Kad ini terikat dengan langganan aktif di {{storeName}}. Tindakan memadamkan maklumat kad tersebut di sini tidak akan mengemaskinikan langganan anda—anda perlu mengemaskinikan kaedah pembayaran anda dalam tetapan langganan anda.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Kad ini terikat dengan langganan aktif di {{storeName1}} dan {{storeName2}}. Tindakan memadamkan maklumat kad tersebut di sini tidak akan mengemaskinikan langganan anda—anda perlu mengemaskinikan kaedah pembayaran anda dalam tetapan langganan anda.","card_delete":"Padamkan kad","card_more":"Lebih banyak tindakan untuk kad ini","continue_to_payment":"Teruskan ke pembayaran","expiry_date":"Tamat tempoh {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Sunting kad","delete":"Padam","payment_option":{"installments_unavailable":"Ansuran tidak tersedia"}}},"pickup_point":{"address_label":"Alamat","business_hours":"Waktu pembukaan","change":"Ubah lokasi","could_not_resolve_address":"Alamat anda tidak dapat ditemukan. Cuba lagi atau gunakan alamat lain","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Tidak dapat mendapatkan lokasi anda. Cuba lagi.","permission_not_allowed":"Benarkan perkongsian lokasi anda.","unsuported_by_browser":"Mendapatkan geolokasi tidak disokong oleh pelayar anda. Cuba lagi atau gunakan pelayar lain."},"shared_location_button":"Gunakan lokasi saya"},"location_is_currently_closed":"Ditutup","no_business_hours":"Tiada waktu beroperasi tersedia","no_pickup_points_found":"Tiada tempat pengambilan ditemukan","no_pickup_points_near_location":"Tiada tempat pengambilan ditemukan berhampiran lokasi anda","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"%{count} tempat pengambilan berhampiran lokasi anda","other":"%{count} tempat pengambilan berhampiran lokasi anda"},"open_twenty_four_hours":"Buka 24/7","or":"atau","paginator":{"header":{"one":"Menunjukkan %{first} - %{last} daripada %{count} tempat","other":"Menunjukkan %{first} - %{last} daripada %{count} tempat"},"next_accessibility_label":"Halaman seterusnya","previous_accessibility_label":"Halaman sebelumnya","selected_page":{"one":"%{first} - %{last} daripada %{count} tempat","other":"%{first} - %{last} daripada %{count} tempat"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index} daripada %{count} tempat","other":"%{pickup_point_index} daripada %{count} tempat"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Tiada tempat pengambilan tersedia untuk item anda","other":"Tiada tempat pengambilan tersedia untuk item anda"},"search_button":"Carian","selector_tab_list":"Senarai","selector_tab_map":"Peta","selector_tabs":"Pemilih tempat Pengambilan","title":"Tempat pengambilan","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Mencari tempat Pengambilan..."}

1,"post_purchase":{"components":{"close":"Tutup","expand":"Lihat lebih lanjut","processing":"Memproses…","submit":"Serah"},"escape_action":"Lihat pengesahan pesanan ›","escape_confirmation":"Anda telah membayar pesanan anda.","title":"Pascapembelian"},"processing":{"action_required":"Tindakan diperlukan","modal_notice":"Kami menghubungi {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Tunggu sementara kami mengarahkan semula anda.","redirecting_title":"Mengarahkan semula...","remote_shops_payments_processing":"Sedang memproses pembayaran","title":"Memproses pesanan","wait":{"short":"Pesanan anda sedang diproses."},"you_will_not_be_charged":"Anda tidak akan dicaj lagi"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Tindakan","badge_active":"Aktif","badge_draft":"Draf","badge_launches":"Dilancarkan pada {{date}}","badge_paused":"Dijeda","badge_scheduled":"Dijadualkan","badge_traffic":"{{percentage}} daripada trafik","edit":"Edit","exit_preview":"Keluar pratonton","hide_bar":"Sembunyikan Bar","navigate_to_admin":"Navigasi ke pentadbir","rollout_label":"Pelancaran"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Satu item telah dikeluarkan daripada troli anda kerana ia dari kedai yang menggunakan mata wang berbeza."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Tiada %{policy_name} disediakan untuk kedai ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi %{shop_name} terus."},"review":{"account_more_actions":"Lebih banyak tindakan untuk akaun ini","block_title":"Semak maklumat anda","blocks":{"billing_address_title":"Pengebilan","change_billing_address_link_label":"Ubah alamat pengebilan","change_company_location_link_label":"Ubah lokasi syarikat","change_contact_method_link_label":"Ubah maklumat kenalan","change_delivery_method_link_label":"Ubah cara penghantaran","change_link_label":"Ubah","change_payment_method_link_label":"Ubah cara pembayaran","change_purchase_order_number_label":"Ubah nombor PO","change_shipping_address_link_label":"Ubah alamat pengiriman","change_shipping_method_link_label":"Ubah cara pengiriman","company_location":"Lokasi syarikat","contact_method_title":"Hubungi","no_address":"(Tiada alamat)","no_purchase_order_number_long":"Tiada nombor pesanan pembelian","payment_method_saved_company_location":"Simpan kad untuk lokasi ini","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Ambil di kedai · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"Ambil item %{count} di","other":"Ambil item %{count} di"},"purchase_order_number_title":"Nombor PO","ship_items_to":{"one":"Kirim %{count} item ke","other":"Kirim %{count} item ke"},"shipping_address_title":"Kirim kepada"},"checkout_a_different_way":"Daftar keluar dengan cara yang lain","checkout_as_guest":"Daftar keluar sebagai tetamu","item_header":{"change_value":"Ubah nilai","section":"Bahagian","value":"Nilai"},"review_notice_html":" ","review_title":"Lengkapkan pesanan anda","title":"Semakan"},"session_errors":{"session_already_finished":"Pesanan ini telah pun diserahkan. Anda boleh kembali ke kedai untuk memulakan pesanan baru.","session_not_unique":"Terdapat masalah semasa memproses pesanan anda. Segarkan semula halaman ini untuk kembali ke kedai."},"shipping":{"add_address":"Gunakan alamat yang berbeza","add_delivery_instructions":"Tambah arahan penghantaran","add_new_delivery_address":"Tambah alamat penghantaran baharu","add_shipping_address":"Tambah alamat pengiriman","address_default":"Tetapkan sebagai lalai","address_delete":"Padamkan alamat","address_edit":"Sunting alamat","address_form":{"generic_error":"Terdapat masalah menyimpan alamat anda. Cuba lagi.","one_time_address_subtitle":"Guna alamat satu kali untuk pesanan ini"},"address_more":"Lebih banyak tindakan untuk alamat ini","address_update":"Kemas kini alamat","delete":"Padam","delivery_title":"Penghantaran","delivery_to":"Penghantaran ke","different_shipping_method_summary":"Masukkan alamat pengiriman yang berbeza untuk melihat cara pengiriman yang tersedia","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Tiada yuran tambahan semasa penghantaran","ddp_title":"Bayar sekarang","ddu_caption":"Yuran tambahan mungkin dikenakan","ddu_title":"Bayar semasa penghantaran"},"duties_and_taxes_title":"Duti dan cukai","edit":"Sunting","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} hari bekerja","other":"%{count} hari bekerja"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} hingga %{maximum} hari bekerja","free_rate_label":"Percuma","included_rate_accessibility_label":"Termasuk dalam caj pengiriman gabungan","included_rate_label":"Termasuk","invali

1d_shipping_method_summary":"Masukkan alamat pengiriman yang sah untuk melihat cara pengiriman yang tersedia","loading_progressive_rates":"Mencari lebih banyak kadar…","local_delivery":"Penghantaran tempatan","local_pickup":{"search_address":"Cari alamat"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Masukkan alamat pengiriman yang lengkap untuk melihat cara pengiriman yang tersedia","incomplete_address_selected":"Pilih alamat pengiriman yang lengkap untuk melihat cara pengiriman yang tersedia"},"no_other_methods_available":"Tiada cara lain yang tersedia","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Arahan penghantaran (pilihan)","other_method":{"one":"%{count} cara lain yang tersedia pada","other":"%{count} cara lain yang tersedia bermula pada","zero":"Tiada cara lain yang tersedia"},"pre_order_ships_date":"Akan dihantar pada %{date}","pre_order_ships_later":"Akan dihantar kemudian","pre_order_ships_now":"Akan dihantar sekarang","prime_not_available":{"default":"Penghantaran prime tidak tersedia untuk pesanan ini. Pilihan pengiriman anda telah dikemaskinikan."},"shipping_address_title":"Kirim ke","shipping_information_redirect_link":"Masukkan maklumat anda di sini","shipping_information_required_notice":"Maklumat penghantaran diperlukan. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Masukkan maklumat yang diperlukan seperti kod pintu atau arahan melepaskan pakej.","shipping_line_delivery_phone":"Anda boleh dihubungi dengan perkembangan tentang penghantaran anda.","shipping_line_delivery_phone_label":"Nombor Telefon Mudah alih","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} dan %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"Penghantaran pertama","other":"Penghantaran pertama"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Pembelian satu kali","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"Penghantaran berulang","other":"Penghantaran berulang"},"shipping_method_subscription_group_title":"Langganan","shipping_method_title":"cara penghantaran","shipping_used_as_billing_notice":"Ini juga akan digunakan sebagai alamat pengebilan anda untuk pesanan ini.","split_shipping_first_shipment_notice":"Pesanan pertama anda akan tiba dalam %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+%{quantity} lagi","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} item","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Penghantaran %{number} daripada %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Pilihan pengiriman lain","split_shipping_multiple_shipment_label":"Berbilang penghantaran","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Pesanan anda akan tiba dalam berbilang penghantaran","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Pesanan anda akan tiba dalam %{quantity} penghantaran","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} penghantaran","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"Pesanan anda akan tiba dalam %{count} pengiriman","other":"Pesanan anda akan tiba dalam %{count} pengiriman"},"split_shipping_shipment_notice":"Pesanan anda akan tiba dalam %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"Penghantaran %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Dihantar oleh %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"Pengiriman percuma untuk %{count} lagi penghantaran, kemudian %{recurring_order_shipping_price}","other":"Pengiriman percuma untuk %{count} lagi penghantaran, kemudian %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"Pengiriman percuma untuk %{count} penghantaran, kemudian %{recurring_order_shipping_price}","other":"Pengiriman percuma untuk %{count} penghantaran, kemudian %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"Untuk pesanan pertama","other":"Untuk %{count} pesanan pertama"},"free_shipping_cycles":{"one":"Pengiriman percuma untuk %{count} lagi penghantaran","other":"Pengiriman percuma untuk %{count} lagi penghantaran"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"Pengiriman percuma untuk %{count} penghantaran","other":"Pengiriman percuma untuk %{count} pengiriman"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"%{count} lagi penghantaran untuk %{shipping_price}","other":"%{count} lagi penghantaran untuk %{shipping_price} bagi setiap satu"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} penghantaran untuk %{shipping_price}","other":"%{count} lagi penghantaran untuk %{shipping_price} bagi setiap satu"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} setiap penghantaran","prepaid_delivery_frequency":{"one":"untuk %{count} penghantaran","other":"untuk %{count} penghantaran"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"Pengiriman percuma untuk %{cycle} pertama, diikuti oleh %{recurring_order_shipping_price}","other":"Pengiriman percuma untuk %{cycle} pertama, diikuti oleh %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} untuk %{count} lagi penghantaran, diikuti oleh%{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} untuk %{count} lagi penghantaran (%{per_delivery_cost}), diikuti oleh %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} untuk %{count} penghantaran, diikuti oleh%{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} untuk %{count} penghantaran (%{per_delivery_cost}), diikuti oleh %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} untuk %{count} lagi penghantaran","other":"%{shipping_price} untuk %{count} lagi penghantaran (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} untuk %{count} penghantaran","other":"%{shipping_price} untuk %{count} penghantaran (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"diikuti oleh %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Disertakan","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"setiap hari","other":"setiap %{count} hari"},"month":{"one":"setiap bulan","other":"setiap %{count} bulan"},"week":{"one":"setiap minggu","other":"setiap %{count} minggu"},"year":{"one":"setiap tahun","other":"setiap %{count} tahun"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Pengiriman percuma %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"pengiriman langganan","third_party_address_timeout":"Tidak dapat memuatkan alamat. Cuba semula atau gunakan alamat yang berbeza.","title":"Pengiriman","waiting_on_pickup_location_notice":"Mendapatkan lokasi pengambilan yang tersedia...","waiting_on_rate_notice":"Mendapatkan kadar pengiriman tersedia..."},"shipping_errors":{"empty_state":"Masukkan alamat pengiriman anda untuk melihat cara pengiriman yang tersedia.","invali

1d_selected_address":"Alamat pengiriman yang dipilih tidak sah","invalid_selected_address_with_update_link":"Alamat pengiriman yang dipilih tidak sah. %{update_address_link} atau pilih alamat lain","invalid_shipping_method_summary":"Pilih alamat pengiriman yang berbeza untuk melihat kaedah pengiriman yang tersedia","shipping_method":"Pilihan pengiriman telah berubah untuk pesanan anda. Semak pilihan anda.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Item dalam troli tidak memenuhi syarat harga atau berat untuk layak bagi pengiriman. Kemas kini troli anda dan cuba lagi.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Pesanan anda tidak boleh dihantar ke alamat yang dipilih. Semak alamat anda untuk memastikan alamat adalah betul dan cuba lagi atau pilih alamat lain."},"title":"Pengiriman tidak tersedia","unavailable_address_country":"Pengiriman tidak tersedia di negara yang anda pilih. Gunakan alamat yang berbeza untuk meneruskan"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"Maaf, kami tidak dapat menggunakan tawaran eksklusif anda. Cuba lagi kemudian.","minimum_order_value_banner":"Tambah %{formatRemainingAmount} pada pesanan anda untuk mendapatkan diskaun %{formatBoostedAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Peroleh %{formatOfferAmount} Shop Cash untuk pesanan melebihi%{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Dapatkan diskaun %{formatBoostedAmount} bagi pesanan melebihi %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Tambah %{formatRemainingAmount} pada pesanan anda untuk memperoleh pulangan %{formatOfferAmount} Shop Cash","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Teruskan Membeli-belah","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} digunakan","available":"%{formattedAmount} tersedia"}},"redemption_balance_hold":"Shop Cash anda ditahan buat masa ini. Tindakan menuntut promosi Shop Cash yang sama merentas berbilang akaun Shop merupakan pelanggaran terhadap %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"Maaf, kami tidak dapat menggunakan Shop Cash anda. Cuba lagi kemudian.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Tawaran eksklusif tamat untuk hari ini, semak kembali kemudian","redemption_invalid_billing_address":"Berikan alamat pengebilan yang sah.","redemption_invalid_shipping_address":"Berikan alamat pengiriman yang sah.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cash tidak boleh digunakan dengan kaedah penghantaran yang dipilih.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cash tidak boleh digunakan untuk membeli kad hadiah.","redemption_unsupported_merchant":"Shop Cash tidak disokong di kedai ini.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cash tidak boleh digunakan untuk barangan digital.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} daripada %{promotionDisplayName} • %{offerAmount} daripada tawaran eksklusif","reward_banner_description_max":"dan mencapai perolehan maksimum untuk tawaran ini","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Anda akan memperoleh %{formattedAmount} Shop Cash untuk %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Tawaran Shop Cash anda telah tamat tempoh.","rewards_banner_title":"Anda akan memperoleh %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"Terma Ganjaran Shop"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Terdapat masalah memuatkan Shop Pay","try_again_later":"Semak sambungan anda atau tutup tetingkap ini dan cuba sebentar lagi."},"hidden_iframe_title":"Log Masuk Komponen Perdagangan Shop Pay","return_to_store":"Kembali ke {{shopName}}","return_to_store_simple":"Kembali ke kedai","title":"Daftar Keluar Shop Pay"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Kosongkan","consent_by_completing_order":"Dengan melengkapkan pesanan anda, maka anda bersetuju untuk mencipta akaun Shop tertakluk pada %{terms_href} dan %{privacy_href} Shop","consent_by_paying":"Dengan membuat pembayaran, anda bersetuju untuk mencipta akaun Shop, tertakluk pada %{terms_href} dan %{privacy_href} Shop","consent_with_checkbox":"Dengan menandakan kotak dan memberikan nombor telefon, anda bersetuju mencipta akaun Shop, tertakluk pada %{terms_href} dan %{privacy_href} Shop.","consent_with_checkbox_only":"Dengan menandakan kotak ini, anda bersetuju untuk mencipta akaun Shop, tertakluk pada %{terms_href} dan %{privacy_href} Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Pilihan. Dengan menandakan kotak dan memberikan nombor telefon, anda bersetuju mencipta akaun Shop, tertakluk pada %{terms_href} dan %{privacy_href} Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Pilihan. Dengan menanda kotak dan memberikan e-mel anda, anda bersetuju untuk mencipta akaun Shop tertakluk pada %{terms_href} dan %{privacy_href} Shop.","consent_with_email":"Dengan memberikan e-mel anda, anda bersetuju untuk mencipta akaun Shop tertakluk pada %{terms_href} dan %{privacy_href} Shop.","consent_with_phone":"Dengan memberikan nombor telefon, anda bersetuju mencipta akaun Shop, tertakluk pada %{terms_href} dan %{privacy_href} Shop.","description_html":"Pada kali berikutnya anda mendaftar keluar di sini atau di kedai lain yang dikuasakan oleh Shopify, anda akan menerima kod melalui mesej teks untuk membeli dengan Shop Pay secara selamat.","email_description_html":"E-mel anda akan digunakan untuk mencipta akaun Shop anda agar anda boleh membayar dengan lebih pantas pada kali berikutnya.","email_label":"E-mel","email_label_optional":"E-mel (pilihan)","errors":{"optin":"Shop Pay tidak tersedia","optin_retry":"Ralat berlaku semasa menyimpan maklumat pembayaran anda. Pesanan anda tidak terjejas. Cuba lagi."},"installments":{"paid_in_installments":"Dibayar dengan ansuran Shop Pay","view_schedule":"Lihat jadual"}

1,"label":"Simpan maklumat saya untuk pembayaran yang lebih cepat","learn_more":"Ketahui lebih lanjut","lock_icon_label_footer":"Selamat dan disulitkan","mobile_phone_invalid":"Masukkan nombor telefon mudah alih yang sah","mobile_phone_number":"Nombor telefon mudah alih","mobile_phone_optional":"Telefon mudah alih (pilihan)","new_window_disclaimer":"(tetingkap baharu akan dibuka)","not_now":"Bukan sekarang","optional_chip":"(pilihan)","payment_information_only_label":"Simpan maklumat pembayaran saya untuk pembayaran yang lebih pantas","privacy_policy":"Dasar Privasi","save":"Simpan","terms":"Terma","terms_and_privacy_html":"Dengan meneruskan, anda bersetuju dengan %{privacy_href} dan %{terms_href} Shop Pay.","terms_of_service":"Terma Perkhidmatan","title":"Ingat saya","value_prop_shop_name_verbose":"Nikmati pembayaran selamat dan daftar masuk di %{shop_name} dan berjuta-juta kedai dengan akaun Shop"},"shop_policies":{"contact_information":"Maklumat Hubungan","cookie_preferences":"Kuki","legal_notice":"Notis perundangan","policies_label":"Dasar","policy_label":"Dasar","privacy_policy":"Dasar privasi","purchase_options_cancellation_policy":"Pembatalan","purchase_options_policy":"Dasar pilihan pembelian","refund_policy":"Dasar bayaran balik","select_policy_label":"Pilih dasar","shipping_policy":"Pengiriman","subscription_policy":"Pembatalan","terms_and_policies":"Terma dan dasar","terms_of_sale":"Terma jualan","terms_of_service":"Terma perkhidmatan"},"shop_wallet":{"cancel":"Batal","cancelled":{"message":"Tiada butiran dompet yang dikongsi dan tiada pembelian dibuat.","title":"Pilihan dibatalkan"},"choose_again":"Pilih lagi","confirm":{"label":"Sahkan pilihan","retryable_error_message":"Cuba sahkan pilihan dompet anda sekali lagi.","retryable_error_title":"Pilihan tidak dikongsi","success_message":"Butiran dompet yang dipilih sedia. Prototaip ini belum mengembalikan butiran ini kepada aplikasi rakan kongsi lagi.","success_title":"Pilihan disahkan","terminal_error_message":"Kembali dan buka Shop Pay sekali lagi.","terminal_error_title":"Hubungan dompet ditamatkan"},"description":"Pilih apa yang ingin anda gunakan untuk pembelian ini.","empty":{"message":"Tiada kad yang disimpan dalam dompet Shop Pay ini.","title":"Tiada kad yang disimpan"},"error":{"message":"Kembali ke Hatch dan cuba buka Shop Pay sekali lagi.","title":"Dompet Shop Pay anda tidak dapat dimuatkan"},"expired":{"message":"Kembali ke aplikasi rakan kongsi dan mulakan pembelian sekali lagi.","title":"Sesi dompet ini telah tamat tempoh"},"ineligible":{"message":"Tiada satu pun kad yang disimpan boleh digunakan untuk pembelian ini.","title":"Tiada kad yang layak"},"loading":"Memuatkan dompet Shop Pay anda…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} yang berakhir dengan {{lastDigits}}","expiry":"Tamat tempoh {{expiry}}","heading":"Kaedah pembayaran"},"ready_status":"Dompet Shop Pay anda sedia. Pilih kaedah pembayaran.","return_to_hatch":"Kembali ke Hatch","revoked":{"message":"Hubungkan semula Shop Pay dalam aplikasi rakan kongsi sebelum meneruskan.","title":"Shop Pay tidak lagi dihubungkan"},"title":"Dompet Shop Pay"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Dasar Privasi","terms_and_privacy_html":"Butiran yang anda gunakan untuk pesanan ini akan disimpan oleh Shop untuk daftar keluar yang lebih pantas pada masa akan datang. Dengan meneruskan tindakan, anda bersetuju dengan %{privacy_href} dan %{terms_href} Shop Pay.","terms_of_service":"Terma Perkhidmatan"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Pautan ini tidak boleh dibuka dalam penyunting. Pautan akan dibuka dalam tetingkap baharu (%{resolved_to_link}). Klik OK untuk meneruskan."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} akan diambil di kedai.","remove_items":"%{items} dialih keluar daripada troli.","ship_separately":"%{items} akan dikirim secara berasingan."}},"all_items":"Semua item","cross_border":{"banner":"Kaedah penghantaran anda telah dikemaskinikan","modal":{"change_country":"Ubah negara","content":"Lokasi pengambilan dan pengiriman anda mesti berada di 

1negara yang sama. Menukar negara akan menetapkan semula semua item kepada pengiriman.","country_changed_heading":"Negara ditukar","heading":"Ubah negara?"}},"delivery_method":"Kaedah penghantaran berasingan","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} item tidak boleh diambil","other":"%{count} item tidak boleh diambil"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} item tidak boleh dihantar","other":"%{count} item tidak boleh dihantar"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"Ambil di kedai","other":"Ambil di kedai"},"remove_item":{"one":"alih keluar item","other":"alih keluar item"},"remove_item_only":{"one":"Alih keluar item","other":"Alih keluar item"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} atau %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} atau %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"Kirim secara berasingan","other":"Kirim secara berasingan"}},"items_count":{"one":"%{count} item","other":"%{count} item"},"items_for_pickup":"Item untuk diambil","items_for_shipping":"Item untuk pengiriman","items_moved_to_shipping_toast":"Item yang tidak boleh diambil telah dipindahkan ke pengiriman","pickup_all_items":"Ambil semua item","pickup_and_ship":"Ambil dan hantar","pickup_items_count":{"one":"Ambil %{count} item","other":"Ambil %{count} item"},"separate_pickup_email_notice":"Anda akan menerima e-mel berasingan apabila pesanan anda sedia untuk pengambilan.","ship_all_items":"Kirim semua item","ship_items_count":{"one":"Kirim %{count} item","other":"Kirim %{count} item"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Semak %{number} penghantaran berulang daripada %{total}","shipped_by_amazon_prime":"Dihantar oleh Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Teruskan pembayaran","empty_cart_label":"Kart anda adalah kosong","item_label":{"one":"{{count}} item","other":"{{count}} item"},"items_unavailable_notice":"Beberapa item tidak lagi tersedia.","out_of_stock":{"description":"Item ini tidak lagi tersedia dan akan dialih keluar daripada troli anda.","items_unavailable":"Beberapa item tidak lagi tersedia dan akan dialih keluar daripada troli anda.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Sesetengah item tidak lagi tersedia","none_available_notice":{"one":"Item ini tidak lagi tersedia dan telah dialih keluar daripada troli anda.","other":"Item ini tidak lagi tersedia dan telah dialih keluar daripada troli anda."},"some_available_notice":{"one":"Item selebihnya masih tersedia untuk pembayaran. Item yang tidak tersedia akan dialih keluar daripada troli.","other":"Item selebihnya masih tersedia untuk pembayaran. Item yang tidak tersedia akan dialih keluar daripada troli."},"title":{"one":"{{count}} item tidak lagi tersedia","other":"{{count}} item tidak lagi tersedia"}}},"page_title":"Isu inventori","price_and_quantity_update":{"description":"Harga dan kuantiti tersedia untuk item ini telah berubah dan telah dikemaskinikan dalam troli anda."},"price_update":{"description":"Harga untuk item ini telah berubah dan telah dikemaskinikan dalam kart anda.","title":"Kemaskinian harga","updated_price":"Harga yang dikemaskinikan"},"quantity_update":{"description":"Kuantiti tersedia untuk item ini telah berubah dan telah dikemaskinikan dalam troli anda.","page_title":"Kemas kini kuantiti","title":"Kemas kini kuantiti"},"remove":"Alih keluar","removed_from_cart_notice":"Alih keluar dari troli","return_to_store_label":"Kembali ke kedai","sold_out_label":"Habis dijual","title":"Kehabisan stok","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"Kaedah penghantaran yang dipilih tidak lagi tersedia untuk item ini.","other":"Kaedah penghantaran yang dipilih tidak lagi tersedia untuk item ini."},"message":{"one":"%{delivery_method} tidak lagi tersedia untuk item ini.","other":"%{delivery_method} tidak lagi tersedia untuk item ini."},"title":"Penghantaran tidak tersedia"},"unpurchasable_product":{"header":"Sesetengah item telah dialih keluar daripada troli anda","message":"Item ini tidak tersedia untuk pesanan B2B.","status_column_header":"Tidak tersedia","title":"Produk tidak boleh dibeli"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Sesetengah item telah dialih keluar daripada troli anda","message":"Item ini tidak tersedia.","status_column_header":"Tidak tersedia","title":"Produk tidak boleh dibeli"},"unshippable_product":{"header":{"one":"Tiada penghantaran tersedia untuk %{count} item","other":"Tiada penghantaran tersedia untuk %{count} item"},"message":{"one":"Item ini akan dialih keluar daripada troli anda kerana tia

1da kaedah penghantaran tersedia untuk alamat anda.","other":"Item ini akan dialih keluar daripada troli anda kerana tiada kaedah penghantaran tersedia untuk alamat anda."},"status_column_header":"Tiada penghantaran","title":"Tiada penghantaran tersedia"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Terdapat masalah dengan kredit kedai anda. Cuba lagi atau muat semula halaman."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"hari","other":"%{count} hari"},"month":{"one":"bulan","other":"%{count} bulan"},"week":{"one":"minggu","other":"%{count} minggu"},"year":{"one":"tahun","other":"%{count} tahun"}},"recurring_totals":"%{total_price} setiap %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"Pembayaran pertama %{total_price}","other":"%{count} pembayaran pertama %{total_price} setiap satu"},"following_cycles":", kemudian %{total_price} setiap %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Butiran cukai tambahan","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Pengecualian VAT telah digunakan","domestic":"Pengecualian VAT tidak digunakan","invalid_number":"Pengecualian VAT gagal","service_error":"Tidak dapat mengesahkan pengecualian VAT","service_unavailable":"Tidak dapat mengesahkan pengecualian VAT","valid":"Nombor VAT sah","validating":"Pengesahan nombor VAT sedang dijalankan"}},"add":"Tambahkan nombor VAT","domestic_order":"Pengecualian caj balikan terpakai untuk pesanan Kes

1atuan Eropah (EU) rentas sempadan sahaja. VAT standard dikenakan untuk pesanan tempatan.","field":{"label":"Nombor VAT (pilihan)","tooltip":"Sahkan nombor VAT dan kenakan caj balikan secara automatik ke atas pesanan apabila layak"},"status":{"invalid_format":{"at":"Nombor VAT Austria mengandungi AT dan 9 aksara","be":"Nombor VAT Belgium mengandungi BE dan 10 aksara","bg":"Nombor VAT Bulgaria mengandungi BG dan 9-10 aksara","cy":"Nombor VAT Cyprus mengandungi CY dan 9 aksara","cz":"Nombor VAT Republik Czech mengandungi CZ dan 8-10 aksara","de":"Nombor VAT Jerman mengandungi DE dan 9 aksara","dk":"Nombor VAT Denmark mengandungi DK dan 8 aksara","ee":"Nombor VAT Estonia mengandungi EE dan 9 aksara","es":"Nombor VAT Sepanyol mengandungi ES dan 9 aksara","fi":"Nombor VAT Finland mengandungi FI dan 8 aksara","fr":"Nombor VAT Perancis mengandungi FR dan 11 aksara","gb":"Nombor VAT United Kingdom mengandungi GB atau XI dan 5-12 aksara","gr":"Nombor VAT Greece mengandungi EL dan 9 aksara","hr":"Nombor VAT Croatia mengandungi HR dan 11 aksara","hu":"Nombor VAT Hungary mengandungi HU dan 8 aksara","ie":"Nombor VAT Ireland mengandungi IE dan 8-9 aksara","it":"Nombor VAT Itali mengandungi IT dan 11 aksara","lt":"Nombor VAT Lithuania mengandungi LT dan 9-12 aksara","lu":"Nombor VAT Luxembourg mengandungi LU dan 8 aksara","lv":"Nombor VAT Latvia mengandungi LV dan 11 aksara","mt":"Nombor VAT Malta mengandungi MT dan 8 aksara","nl":"Nombor VAT Belanda mengandungi NL dan 12 aksara","pl":"Nombor VAT Poland mengandungi PL dan 10 aksara","pt":"Nombor VAT Portugal mengandungi PT dan 9 aksara","ro":"Nombor VAT Romania mengandungi RO dan 10 aksara","se":"Nombor VAT Sweden mengandungi SE dan 12 aksara","si":"Nombor VAT Slovenia mengandungi SI dan 8 aksara","sk":"Nombor VAT Slovakia mengandungi SK dan 10 aksara"},"invalid_number":{"at":"Masukkan nombor VAT Austria yang sah","be":"Masukkan nombor VAT Belgium yang sah","bg":"Masukkan nombor VAT Bulgaria yang sah","cy":"Masukkan nombor VAT Cyprus yang sah","cz":"Masukkan nombor VAT Republik Czech yang sah","de":"Masukkan nombor VAT Jerman yang sah","dk":"Masukkan nombor VAT Denmark yang sah","ee":"Masukkan nombor VAT Estonia yang sah","es":"Masukkan nombor VAT Sepanyol yang sah","fi":"Masukkan nombor VAT Finland yang sah","fr":"Masukkan nombor VAT Perancis yang sah","gb":"Masukkan nombor VAT United Kingdom yang sah","gr":"Masukkan nombor VAT Greece yang sah","hr":"Masukkan nombor VAT Croatia yang sah","hu":"Masukkan nombor VAT Hungary yang sah","ie":"Masukkan nombor VAT Ireland yang sah","it":"Masukkan nombor VAT Itali yang sah","lt":"Masukkan nombor VAT Lithuania yang sah","lu":"Masukkan nombor VAT Luxembourg yang sah","lv":"Masukkan nombor VAT Latvia yang sah","mt":"Masukkan nombor VAT Malta yang sah","nl":"Masukkan nombor VAT Belanda yang sah","pl":"Masukkan nombor VAT Poland yang sah","pt":"Masukkan nombor VAT Portugal yang sah","ro":"Masukkan nombor VAT Romania yang sah","se":"Masukkan nombor VAT Sweden yang sah","si":"Masukkan nombor VAT Slovenia yang sah","sk":"Masukkan nombor VAT Slovakia yang sah"},"service_error":"Perkhidmatan pengesahan tidak tersedia","service_unavailable":"Perkhidmatan pengesahan tidak tersedia"},"vaulted":"Nombor VAT: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Tutup","collapse":"Runtuhkan","expand":"Kembangkan"},"billing_address_title":"Alamat pengebilan","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Urus di Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"Disahkan","breadcrumbs_in_review":"Dalam semakan","breadcrumbs_submitted":"Diserahkan","checkout_again":"Daftar keluar sekali lagi","checkout_on_another_store":"Daftar keluar di kedai lain","checkout_on_remote_shop_link_text":"Daftar keluar di %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Syarikat dan lokasi","confirmed":"Disahkan","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} daripada %{total_count} item telah disahkan","confirmed_orders_title":"Pesanan anda telah disahkan","contact_information_title":"Maklumat perhubungan","contact_us":"Hubungi kami","contact_us_html":"Perlukan bantuan? %{contact_us}","customer_information_title":"Butiran pesanan","delivery_information_label":"Maklumat penghantaran:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"Anda akan menerima kad hadiah anda melalui e-mel dalam masa beberapa minit.","other":"Anda akan menerima kad hadiah anda melalui e-mel dalam masa beberapa minit."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"Anda akan menerima kad hadiah anda melalui teks dalam masa beberapa minit.","other":"Anda akan menerima kad hadiah anda melalui teks dalam masa beberapa minit."},"gift_card_email_title":{"one":"Kad hadiah telah dihantar melalui e-mel","other":"Kad hadiah telah dihantar melalui e-mel"},"gift_card_text_title":{"one":"Kad hadiah telah dihantar melalui mesej teks","other":"Kad hadiah telah dihantar melalui mesej teks"},"manage_order_label":"Urus pesanan anda","marker":{"shipping":"Alamat penghantaran"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Hubungi kami","text_html":"%{contact_us} untuk menambahkan alamat anda","title":"Pesanan tidak mempunyai alamat pengiriman"},"offers":{"title":"Produk lain yang mungkin anda suka"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Maklumat pembayaran anda berjaya disimpan dengan %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Maklumat anda berjaya disimpan dengan %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Anda akan mendapat kemaskinian pengiriman dan penghantaran melalui e-mel.","order_updates_submit_subscription":"Kemukakan","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Dapatkan kemaskinian pengiriman melalui e-mel","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"E-mel yang anda masukkan sudah wujud.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Kami tidak dapat menyimpan e-mel ini untuk kemaskinian. Cuba lagi atau gunakan e-mel lain.","order_updates_title":"Kemas kini pesanan","page_title":"Terima kasih, %{display_name}!","page_title_no_name":"Terima kasih!","payment_method_not_charged":"Tidak dikenakan caj","payment_method_title":"Kaedah pembayaran","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Lokasi pengambilan"},"purchase_order_number_title":"Nombor PO #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Kod QR Shop","legacy_shipping_description":"Shop akan menghantar kemas kini penghantaran masa nyata kepada anda setelah pesanan anda dikirimkan.","legacy_shipping_title":"Imbas dengan telefon anda","phone_banner":{"body_today":"Tiba hari ini sebelum %{time}","body_tomorrow":"Tiba esok sebelum %{time}","time":"sekarang","title":"Dalam penghantaran"},"pickup_description":"Dapatkan kemas kini pengambilan masa nyata dalam aplikasi Shop","pickup_title":"Jejak pesanan pengambilan anda dengan Shop","shipping_description":"Dapatkan kemas kini penjejakan masa nyata dalam aplikasi Shop","shipping_title":"Jejak pesanan anda dengan Shop"},"return_to_store_link_label":"Teruskan membeli-belah","shipping_address_map_title":"Peta Google memaparkan alamat pin alamat pengiriman: %{address}","shipping_address_title":"Alamat penghantaran","shipping_method_title":"cara penghantaran","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Kami akan memberitahu anda jika kami memerlukan maklumat lanjut atau apabila pesanan anda telah disahkan.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Anda akan menerima e-mel apabila pesanan anda sedia untuk pengambilan.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Anda akan menerima e-mel apabila pesanan anda sedia untuk pengambilan.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Hubungi kami melalui e-mel atau telefon untuk menerima pengesahan pesanan.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Anda akan menerima teks apabila pesanan anda sedia untuk pengambilan.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Anda akan menerima e-mel pengesahan yang berasingan dari setiap kedai sebentar lagi","single_store":"Anda akan menerima e-mel pengesahan sebentar lagi"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Anda akan menerima e-mel pengesahan yang berasingan dari setiap kedai sebentar lagi","single_store":"Anda akan menerima e-mel pengesahan sebentar lagi"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Anda akan menerima teks pengesahan yang berasingan dari setiap kedai sebentar lagi","single_store":"Anda akan menerima teks pengesahan sebentar lagi"}

1,"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Anda akan menerima kemas kini pesanan di Shop dan pengesahan akan dihantar ke e-mel anda.","thank_you_from_other_store":"Dari kedai lain","thank_you_from_shop":"Daripada %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} item","other":"%{count} item"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Selepas melengkapkan pembayaran, anda akan menerima e-mel pengesahan dengan nombor pesanan anda.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Selepas melengkapkan pembayaran, anda akan menerima e-mel pengesahan dengan nombor pesanan anda.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Selepas melengkapkan pembayaran, anda akan menerima e-mel pengesahan dengan nombor pesanan anda.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Selepas melengkapkan pembayaran, anda akan menerima e-mel pengesahan dengan nombor pesanan anda.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Hubungi kami melalui e-mel atau telefon untuk menerima pengesahan pesanan.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Hubungi kami melalui e-mel atau telefon untuk menerima pengesahan pesanan.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Selepas melengkapkan pembayaran, anda akan menerima teks pengesahan dengan nombor pesanan anda.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Selepas melengkapkan pembayaran, anda akan menerima teks pengesahan dengan nombor pesanan anda.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Anda akan menerima e-mel pengesahan dengan nombor pesanan anda tidak lama lagi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Anda akan menerima e-mel pengesahan dengan nombor pesanan anda tidak lama lagi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Anda akan menerima e-mel pengesahan dengan nombor pesanan anda sebentar lagi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Anda akan menerima e-mel pengesahan dengan nombor pesanan anda sebentar lagi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Hubungi kami melalui e-mel atau telefon untuk menerima pengesahan pesanan.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Hubungi kami melalui e-mel atau telefon untuk menerima pengesahan pesanan.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Anda akan menerima teks pengesahan dengan nombor pesanan anda tidak lama lagi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Anda akan menerima teks pengesahan dengan nombor pesanan anda sebentar lagi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Anda akan menerima e-mel apabila pembayaran anda disahkan.","thank_you_title":"Pesanan anda telah disahkan","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Pesanan anda telah diterima","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Pembayaran anda sedang diproses","thank_you_title_review":"Permintaan anda telah diserahkan untuk semakan","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"Anda belum dicaj untuk item ini","other":"Anda belum dicaj untuk semua item ini"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 item tidak disahkan","other":"Beberapa item tidak disahkan"},"title":"Terima kasih atas pembelian anda!","track_your_order_link_text":"Jejak pesanan anda","verify_shop_account_confirmation":"Butiran daftar keluar disimpan","verify_shop_account_cta":"Sahkan akaun anda","verify_shop_account_message":"Maklumat anda telah disimpan dengan Shop, sahkan akaun anda untuk menggunakannya secara automatik pada ribuan kedai.","verify_shop_account_title":"Sahkan akaun Shop anda","view_business_customer_account":"Lihat akaun"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Troli anda","estimated_wait_time":{"calculating":"Mengira anggaran masa menunggu","less_than_one":"Anggaran masa menunggu: Kurang dari satu minit","one":"Anggaran masa menunggu: {{count}} minit","other":"Anggaran masa menunggu: {{count}} minit"},"footer":{"body":"Item dalam troli anda tidak akan ditempah sehingga anda menyelesaikan pembayaran.","heading":"Jangan segar semula halaman ini, halaman akan dikemaskinikan secara automatik."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Sebahagian barangan dalam troli anda habis dijual dan tidak tersedia untuk dibeli semasa daftar keluar.","sold_out":{"heading":"Barangan dalam troli anda habis dijual","link":"Kembali ke kedai","no_storefront_body":"Malangnya item yang ingin anda beli tidak lagi tersedia.","storefront_body":"Kembali ke kedai untuk terus membeli-belah"}},"last_checked":"(Terakhir diperiksa: {{time}})","line_to_check_out":"Anda dalam barisan untuk daftar keluar","merchandise":{"available":"Tersedia","sold_out":"Habis Dijual"},"time_to_checkout_title":"Masa untuk daftar keluar - {{shopName}}","title":"Barisan"},"tips":{"add_tip":"Tambah tip","custom_label":"Tip tersuai","description":"Tunjukkan sokongan anda untuk pasukan di %{shop_name}","message":"Terima kasih, kami amat menghargainya.","no_tip_label":"Tiada","not_available_with_spi":"Tidak tersedia dengan Ansuran Shop Pay","title":"Tambah tip","update_tip":"Kemas kini tip"},"too_many_requests":{"body":"Sila tunggu beberapa minit dan cuba lagi dari troli anda.","body_no_cart":"Sila tunggu beberapa minit dan cuba lagi.","return_to_cart":"Kembali ke troli","title":"Terlalu banyak percubaan pembayaran"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Maklumat lanjut tentang 

1%{context}","additional_payment_methods":"Kaedah pembayaran tambahan"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Item tidak boleh dibeli"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Daftar keluar di {{shopName}}","cta":"Teruskan","description":"{{email}} mempunyai akaun Shop Pay. Lengkapkan daftar masuk atau gunakan e-mel yang lain.","secondary":"Ubah e-mel","title":"Teruskan dengan Shop Pay?"},"generic":{"cta":"Daftar keluar sebagai tetamu","description":"Shop Pay tidak tersedia buat masa ini. Anda masih boleh melengkapkan pembayaran anda sebagai tetamu di {{shopName}}.","title":"Ada sesuatu yang tidak kena"},"sign_in_failed":{"description":"Masalah berlaku pada pihak kami. Anda masih boleh melengkapkan pembayaran anda sebagai tetamu di {{shopName}}.","title":"Daftar masuk gagal"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl auns","foot":"kaki","gallon":"gelen","gram":"g","inch":"inci","item":"item","kilogram":"kg","liter":"L","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"auns","pint":"pt","pound":"paun","quart":"qt","square_foot":"kaki²","square_meter":"m²","yard":"ela"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Teruskan ke pembayaran","message":"Lengkapkan pembayaran anda dengan %{shop_name} dalam %{currency}. Item daripada kedai lain akan dikeluarkan daripada pembayaran ini, tetapi kekal dalam troli anda.","return_to_cart":"Kembali ke troli","title":"Kemas kini mata wang"},"finalizer":{"approve_button_label":"Luluskan","confirmed_message":"Anda boleh menutup tab ini dan kembali ke %{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"Anda boleh menutup tab ini dan kembali kepada ejen.","confirmed_title":"Pesanan anda disahkan","decline_button_label":"Tolak","declined_message":"Pesanan anda tidak dibuat. Anda boleh menutup tab ini dan kembali ke %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"Pesanan anda tidak dibuat. Anda boleh menutup tab ini dan kembali kepada ejen.","declined_title":"Pembayaran ditolak","requested_by":"Diminta oleh %{agent_name}","return_button_label":"Kembali ke %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"Kembali","title":"Bayar %{amount} kepada %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Penjimatan","subtotal_label":"Subjumlah"},"login":{"iframe_title":"Log masuk Shop Pay"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} kedai","other":"%{count} kedai"},"order_discounts_label":"Diskaun pesanan","remaining_total_label":"Jumlah baki","tax_included_label":"Termasuk","total_savings":"Jumlah penjimatan","updated_remaining_total_label":"Jumlah baki yang dikemas kini: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} daripada %{total_count} pesanan telah disahkan. Semak pesanan anda dan cuba lagi."},"separate_orders_notice":{"one":"Pembelian anda akan mencipta %{count} pesanan berasingan","other":"Pembelian anda akan mencipta %{count} pesanan berasingan"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Item anda masih berada dalam troli. Anda boleh terus membuat pembayaran dengan item dari kedai lain.","title":"Terdapat isu dengan %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"Pesanan dilengkapkan untuk %{shop_name}","confirmation_number":"Pengesahan #%{order_id}","order_confirmed":"Pesanan disahkan"},"error_fallback":"Kedai ini tidak dapat dimuatkan.","submitting":"Menyerahkan pesanan untuk %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} terpakai kepada %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Dialih keluar"},"title":"Pembayaran"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Terima semua","consent_collected":"Keutamaan anda telah disimpan. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify dan rakan kongsi kami menggunakan kuki dan teknologi lain untuk memperibadikan pengalaman anda, menunjukkan iklan yang diperibadikan kepada anda dan melaksanakan analisis. Lihat %{cookie_policy_href} kami.","manage":"Urus","reject_all":"Tolak","title":"Keutamaan kuki"},"detailed_view":{"advertising":"Kuki pengiklanan","advertising_description":"Digunakan oleh Shopify dan rakan kongsi kami untuk menunjukkan iklan yang sepadan dengan minat anda dan menganalisis keberkesanan kempen pemasaran. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Kuki analisis","analytics_description":"Digunakan untuk mengukur prestasi dan penglibatan pelawat serta menambah baik prestasi perkhidmatan Shopify.","description":"Shopify dan rakan kongsi kami menggunakan kuki dan teknologi lain untuk memperibadikan pengalaman anda, menunjukkan iklan yang diperibadikan kepada anda dan melaksanakan analisis. Lihat %{cookie_policy_href} kami.","learn_about_ads":"Ketahui tentang iklan","necessary":"Kuki yang perlu","necessary_description":"Diperlukan untuk semua ciri asas laman ini, seperti menyediakan log masuk yang selamat atau melaraskan keutamaan persetujuan.","required":"Diperlukan","

1save":"Simpan"},"error_saving_consent":"Tidak dapat menyimpan keutamaan persetujuan anda. Sila cuba lagi.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Ketahui lebih lanjut","learn_more_accessibility_label":"Ketahui lebih lanjut tentang membeli-belah mod AI","payments_privacy_notice":"Notis privasi pembayaran","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Notis privasi pembayaran Google","privacy_policy":"dasar privasi","privacy_policy_accessibility_label":"dasar privasi %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"Dasar privasi","terms":"Dengan meneruskan, anda membuat pesanan dengan %{shop_name}. Google berkongsi maklumat Google Wallet yang diperlukan dengan %{shop_name} untuk memproses pesanan dan mencegah penipuan. %{shop_name} boleh menggunakan data pesanan anda untuk analisis, pemperibadian dan iklan menurut %{privacy_policy_link} mereka. Google boleh berkongsi atau menerima sebahagian maklumat daripada %{shop_name} menurut %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Urus kuki","policy":"Dasar Kuki","privacy_portal_link":"Pilihan Privasi Anda%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Kuki"},"vaulted":{"change_button":"Ubah","loading_section":"Memuatkan {{section}}…"},"verification":{"title":"Daftar Keluar Pantas Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"Bayar dengan {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} dan {{method2}}","continue_with":"Teruskan dengan {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Satu langkah lagi…","one_more_step_to_complete_order":"Satu langkah lagi untuk melengkapkan pesanan anda"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Anda tidak boleh menggunakan alamat yang berbeza dengan {{walletName}}

1. Gunakan alamat asal atau gunakan kaedah pembayaran yang lain.","price_change":"Sesetenghan harga item telah berubah. Tutup {{walletName}} untuk menyemak pesanan anda dan cuba lagi.","queue":"Anda telah diletakkan dalam baris gilir untuk daftar keluar. Tutup {{walletName}} untuk meneruskan.","stock_problems":"Beberapa item tidak lagi tersedia. Tutup {{walletName}} dan cuba lagi."},"discount_code":"Tidak dapat menggunakan kod diskaun ini. Semak kod anda dan cuba lagi.","formatting":{"address_too_long":"Baris alamat terlalu panjang","first_name_too_long":"Nama pertama mengandungi terlalu banyak huruf","last_name_too_long":"Nama keluarga mengandungi terlalu banyak huruf","name_contains_emojis":"Padamkan emoji daripada nama anda","postal_code_contains_emoji":"Padamkan emoji daripada poskod anda"},"generic":"Terdapat isu dengan {{walletName}}. Cuba lagi atau gunakan kaedah pembayaran yang berbeza.","invalid":{"billing_address":"Masukkan alamat pengebilan yang sah","billing_must_match_shipping":"Mesti sepadan dengan alamat pengiriman","billing_phone":"Masukkan nombor telefon alamat pengebilan yang sah","billing_zip":"Masukkan kod ZIP / poskod alamat pengebilan yang sah","billing_zone":"Masukkan negeri / wilayah alamat pengebilan yang sah","email":"Masukkan e-mel yang sah","emirate":"Masukkan amiriah yang sah","phone":"Masukkan nombor telefon yang sah","postal_code":"Masukkan kod ZIP / poskod yang sah","shipping_address":"Masukkan alamat pengiriman yang sah","zone":"Masukkan negeri /wilayah yang sah"},"missing":{"address1":"Masukkan alamat","address2":"Masukkan apartmen, suite, dll.","billing_address1":"Masukkan alamat pengebilan","billing_city":"Masukkan bandar alamat pengebilan","billing_first_name":"Masukkan nama pertama alamat pengebilan","billing_province":"Pilih negeri / wilayah alamat pengebilan","billing_zip":"Masukkan kod ZIP / poskod alamat pengebilan","city":"Masukkan bandar","contact_info":"Masukkan maklumat hubungan","country":"Pilih negara/rantau","first_name":"Masukkan nama pertama","last_name":"Masukkan nama keluarga","phone":"Masukkan nombor telefon","province":"Pilih negeri / wilayah","zip":"Masukkan kod ZIP / poskod"},"outdated":{"payment_terms":"Terma pembayaran telah berubah. Semak semula pesanan anda","shipping_method":"Pilihan pengiriman telah berubah untuk pesanan anda. Semak pilihan anda."},"processing_error_checkout_as_guest":"Terdapat isu memproses pembayaran anda. Cuba lagi atau {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Alamat pengiriman anda tidak sah. Pilih alamat yang lain atau gunakan alamat baharu.","subscription_review_required":"Pesanan anda mengandungi langganan. Anda mesti menyemak terma di bawah sebelum melengkapkan pesanan.","terminal":"Terdapat isu dengan {{walletName}}

1. Gunakan kaedah pembayaran yang lain.","unavailable":{"description":"{{walletName}} tidak tersedia. Gunakan kaedah pembayaran yang lain atau cuba lagi nanti.","unavailable_for_country":"{{walletName}} tidak tersedia di {{countryName}}. Pilih kaedah pembayaran yang lain untuk melengkapkan pembelian anda"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} tidak tersedia untuk pesanan anda buat masa ini. Untuk meneruskan pembelian anda, pilih kaedah pembayaran yang lain."},"unsupported":{"address":"Pedagang tidak boleh menghantar ke alamat penghantaran yang anda pilih.","postal_code":"Lokasi ini tidak disokong","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} tidak boleh digunakan dengan alamat ini. Pilih alamat yang lain atau tutup {{walletName}} untuk melengkapkan pembelian anda"}},"logged_in":"Disambungkan kepada {{email}}","payment_in_progress_body":"Pembayaran anda sedang diproses. Pesanan anda akan diselesaikan tidak lama lagi.","payment_in_progress_title":"Pembayaran sedang dilakukan","place_order":"Buat pesanan","recovery_notice":"Terdapat isu dengan butiran pesanan anda. Kemas kini maklumat anda untuk menyelesaikan pembayaran.","redirection_notice":"Anda akan diarahkan semula kepada {{walletName}} untuk melengkapkan pembelian anda","return_to_store":"Kembali ke kedai","scrim":{"and_return_to_checkout":"dan kembali ke Daftar keluar","cancel":"Batal","continue_purchase_in_window":"Teruskan pembelian anda di tetingkap {{walletName}}"},"shipping_line_label":"Pengiriman"}}');export{a as default};