https://www.sarstedt.com/_next/static/chunks/3921.c25ae533f3cc982f.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3921],{63921:e=>{e.exports=JSON.parse('{"insertcode":"Inserir c\xf3digo","invalidDiscountCode":"C\xf3digo inv\xe1lido. Por favor, verifique os dados inseridos.","validUntil":"V\xe1lido at\xe9","itemDiscountSuccess":"O c\xf3digo do voucher foi adicionado com sucesso ao seu pedido.","labelRevoke":"Revogar","selectShippingAddressHeadline":"Selecionar Endere\xe7o De Entrega","selectBillingAddressHeadline":"Selecionar Endere\xe7o De Cobran\xe7a","selectExistingAddress":"Usar um endere\xe7o j\xe1 existente","streetAndNumberLabel":"Endere\xe7o","diversLabel":"Outro","errorAddressValidation":"Verifique os endere\xe7os fornecidos.","creditCard":"Cart\xe3o de Cr\xe9dito","addNewCard":"Adicionar Novo Cart\xe3o","checkoutStepper2":"Pagamento & Envio","companyPlaceholder":"sua empresa ou institui\xe7\xe3o","bookmarksMergedMessage":"{{count}} favorito(s) mesclado(s) com sucesso","contactHeadline":"Contacto","salutationHeadline":"Sauda\xe7\xe3o","departmentPlaceholder":"Departamento","customerNrPlaceholder":"N\xfamero de cliente","customerNrLabel":"N\xfamero de cliente","customerGroupPlaceholder":"Grupo de clientes","cannotRegister":"Voc\xea n\xe3o pode se registrar neste pa\xeds!","billingToggleLabel":"Endere\xe7o de fatura\xe7\xe3o diferente","addressHeadline":"Endere\xe7o","customerGroupLabel":"Grupo de clientes","emailPlaceholder":"[email protected]","countryPlaceholder":"selecione seu pa\xeds","bookmarksMergeErrorMessage":"Falha ao mesclar {{count}} favorito(s)","bookmarksMergeErrorTitle":"Erro ao mesclar","bookmarksMergedTitle":"Favoritos mesclados","contactSubscribeButton":"SUBSCREVER","companyLabel":"Nome da empresa","emailLabel":"Endere\xe7o de e-mail","searchTermPlaceholder":"Pesquisar por t\xedtulo do produto, n\xfamero do pedido.","continueShoppingLabel":"Continuar comprando","orderOverviewLabel":"Vis\xe3o geral do pedido","labelApply":"aplicar","rabattCodeHeadline":"Digite o c\xf3digo de desconto (opcional)","creditcard":"Cart\xe3o de cr\xe9dito","postCodeLabel":"CEP","billingAddressHeadline":"Endere\xe7o de faturamento","departmentLabel":"Departamento","addPaymentMethod":"Novo M\xe9todo de Pagamento","passwordChangeHeadline":"Alterar senha","mrsLabel":"Sra.","mrLabel":"Sr.","personalDataLabel":"Dados pessoais","checkoutStepper3":"Verificar & Confirmar","checkoutStepper1":"Dados pessoais","nameOnCard":"Nome no cart\xe3o","saving":"Salvando...","cardNumber":"N\xfamero do cart\xe3o","missingCardholderName":"Por favor, insira o nome no cart\xe3o","cvc":"CVC","nameOnCardPlaceholder":"ex. Jo\xe3o Silva","deletePaymentMethodWarning":"Aten\xe7\xe3o: Esta a\xe7\xe3o n\xe3o pode ser desfeita.","deletePaymentMethodDescription":"Tem certeza de que deseja excluir este m\xe9todo de pagamento?","deletePaymentMethodTitle":"Excluir m\xe9todo de pagamento","debitC

1ard":"Cart\xe3o de D\xe9bito","carrierCode":"C\xf3digo do transportador","allowedFileTypes":"Tipos de arquivo permitidos: PDF, JPG, PNG e GIF","lastNameLabel":"Sobrenome","errorChooseOption":"Por favor, escolha pelo menos uma op\xe7\xe3o!","errorCaptchaFailed":"Captcha inv\xe1lido. Recarregue e tente novamente.","cityLabel":"Cidade","cityPlaceholder":"Cidade","countryLabel":"Pa\xeds","errorEmailInvalid":"Este e-mail n\xe3o \xe9 v\xe1lido","errorShippingMethodMissing":"Selecione um m\xe9todo de envio.","errorCountryEmpty":"Introduza o seu pa\xeds","errorCityEmpty":"Por favor, insira sua cidade","errorInputEmpty":"Por favor, preencha todos os campos obrigat\xf3rios","errorLastNameEmpty":"Introduza o seu apelido","errorFirstNameEmpty":"Introduza o seu nome pr\xf3prio","loadingCards":"Carregando cart\xf5es","individualOrderNumberLabel":"N\xfamero do Pedido (PO)","errorPrivacyPolicyNotAccepted":"Por favor, aceite nossa pol\xedtica de privacidade!","registrationCustomerSalutation":"Caro cliente SARSTEDT,","passwordInvalid":"A senha deve ter no m\xednimo 8 caracteres, conter 1 n\xfamero, um caractere especial e uma letra mai\xfascula.","paymentMethodsHeadline":"M\xe9todo de Pagamento","preregisteredTrueLabel":"Cliente SARSTEDT existente","preregisteredFalseLabel":"Novo cliente SARSTEDT","passwordLabel":"Palavra-passe","loginLabel":"Entrar","registerLabel":"Inscreva-se agora","receivalTimesPlaceholder":"Disponibilidade do departamento de rece\xe7\xe3o","receivalTimesLabel":"Rece\xe7\xe3o de mercadorias","preregisteredDescription":" ","postCodePlaceholder":"C\xf3digo postal","organizationLegalFormPlaceholder":"Forma jur\xeddica da organiza\xe7\xe3o","organizationLegalFormLabel":"Forma jur\xeddica da organiza\xe7\xe3o","messageRegistrationSuccess":"Registo efetuado com sucesso. Verifique o seu e-mail.","errorStreetAndNumber":"Introduza a rua e o n\xfamero","errorEmailAlreadyInUse":"E-mail j\xe1 em uso.","errorCompanyEmpty":"Introduza o nome da empresa","passwordChangedFailMessage":"Desculpe, n\xe3o foi poss\xedvel alterar sua senha.","passwordChangedFailMessagePassword":"A senha antiga esta incorreta!","privacyInfoHeadline":"Pol\xedtica de privacidade","number":"N\xfamero","optional":"(opcional)","errorPaymentMethodMissing":"Selecione um m\xe9todo de pagamento.","invoice":"Fatura","paymentMethodHeadline":"M\xe9todo de pagamento","nextCheckOrder":"Verificar pedido","nextToPayment":"Continuar para pagamento","industryLabel":"Ind\xfastria","noPaymentMethods":"Nenhum m\xe9todo de pagamento encontrado","failedToUpdatePaymentMethod":"Falha ao atualizar m\xe9todo de pagamento","phoneLabel":"N\xfamero de telefone","errorNewsletterSubscriptionFailed":"OPS! Houve um erro. Por favor, tente novamente","privacyLabel":"Li e aceito a pol\xedtica de privacidade.","phonePlaceholder":"Seu n\xfamero de telefone","lastNamePlaceholder":"Sobrenome","firstNamePlaceholder":"Primeiro nome","firstNameLabel":"Primeiro nome","statePlaceholder":"Estado","stateLabel":"Estado","shippingAddressHeadline":"Endere\xe7o de entrega","postalCodeIncorrect":"O c\xf3digo postal n\xe3o corresponde ao endere\xe7o. Verifique as informa\xe7\xf5es de endere\xe7o, cidade e c\xf3digo postal.","standardCard":"Cart\xe3o padr\xe3o","PlaceholderDiscountCode":"Insira o c\xf3digo do voucher","registrationExistingCustomerUsText2":"Tenha em aten\xe7\xe3o que deve registar-se com o seu endere\xe7o de e-mail institucional para ter direito a estas vantagens.","registrationExistingCustomerUsText1":"Ap\xf3s o registo, receber\xe1 um e-mail adicional com instru\xe7\xf5es sobre como obter os seus pre\xe7os institucionais atuais e/ou o estatuto de isen\xe7\xe3o fiscal na loja online.","areYouPreRegistered":"Selecione se voc\xea \xe9 um cliente pr\xe9-registrado ou n\xe3o","streetAndNumberPlaceholder":"A sua rua e n\xfamero","titleSelect":"Por favor, selecione o seu t\xedtulo.","characterLimitReached":"Comprimento m\xe1ximo atingido","rememberMe":"Lembre de mim","signInHeadline":"Entrar","registrationHeadline":"Registar","zipPlaceholder":"C\xf3digo postal","zipMissing":"Introduza o seu c\xf3digo postal","vatNumberPlaceholder":"ex.: FI12345678","vatNumberLabel":"N\xfamero de IVA","shippingToggleLabel":"Endere\xe7o de entrega diferente","invoiceOperatorCodePlaceholder":"ex.: 12345678900","invoiceOperatorCodeLabel":"C\xf3digo do operador de fatura\xe7\xe3o","invoiceOperatorCodeDescription":"OVT-tunnus ou c\xf3digo do operador de fatura\xe7\xe3o eletr\xf3nica utilizado na Finl\xe2ndia.","invoiceEmailPlaceholder":"ex.: [email protected]","invoiceEmailLabel":"E-mail de fatura\xe7\xe3o","invali

1dTaxID":"O n\xfamero de organiza\xe7\xe3o \xe9 inv\xe1lido.","businessInvoicingHeadline":"Empresa e fatura\xe7\xe3o","businessInvoicingDescription":"Informa\xe7\xf5es para clientes B2B e para fins de faturamento","zipLabel":"CEP","invoiceEmailDescription":"Endere\xe7o de e-mail para o qual as faturas devem ser enviadas. Pode ser diferente do seu e-mail de login.","streetAddendumLabel":"Endere\xe7o adicional","sameAsBillingAddress":"Corresponde ao endere\xe7o de faturamento","saveThisAddress":"Salvar este endere\xe7o","shippingMethodHeadline":"M\xe9todo de envio","optionalFieldsExpanded":"Se\xe7\xe3o de campos opcionais expandida. Campos adicionais do formul\xe1rio agora est\xe3o dispon\xedveis.","searchFormLabel":"Campo de pesquisa.","searchInputLabel":"Campo para inserir a palavra a ser pesquisada.","clickSubmitInstruction":"Clique no bot\xe3o de enviar abaixo para continuar","opensInNewTab":"abre em uma nova guia","privacyAndSubmit":"Aceite de termos e envio","optionalPersonalInformation":"Informa\xe7\xf5es pessoais opcionais","newsletterSubscriptionForm":"Formul\xe1rio de inscri\xe7\xe3o na newsletter","addressValidationFailed":"Verifique suas informa\xe7\xf5es de endere\xe7o e tente novamente.","paymentMethodAdded":"Cart\xe3o {{brand}} •••• {{last4}} adicionado.","paymentMethodDeleted":"Cart\xe3o {{brand}} •••• {{last4}} exclu\xeddo com sucesso.","paymentMethodSetAsStandard":"{{brand}} •••• {{last4}} definido como padr\xe3o.","postalCodeInferredError":"Por favor, verifique e insira o c\xf3digo postal correto.","cardholderNameMustHaveFirstAndLastName":"Por favor, insira o primeiro e \xfaltimo nome no cart\xe3o","stateCountryEmpty":"Por favor, insira o nome do pa\xeds","savedCards":"Cart\xf5es salvos","setStandardCard":"Definir padr\xe3o","saveAsStandard":"Definir como m\xe9todo de pagamento padr\xe3o","regonValidating":"A validar com o REGON — aguarde...","addressValidationUseAsEntered":"Usar endere\xe7o como digitado","passwordPolicyMissingLowercase":"A senha deve conter pelo menos uma letra min\xfascula.","paymentMethodMissing":"Por favor, selecione um m\xe9todo de pagamento","couponAlreadyUsed":"Cupom j\xe1 utilizado.","namePlaceholder":"o seu nome","nameLabel":"Nome","regonNotEligibleToOrder":"N\xe3o eleg\xedvel para pedidos","regonEligibleToOrder":"Eleg\xedvel para pedidos","regonNotEligibleMessage":"Sua empresa n\xe3o \xe9 eleg\xedvel para este pedido.","regonNotEligibleTitle":"N\xe3o eleg\xedvel","regonAutoPopulated":"Preenchido automaticamente a partir do REGON, n\xe3o edit\xe1vel","regonValidationError":"Valida\xe7\xe3o do NIP falhou. Por favor, tente novamente.","privacyPolicyLinkHref":"/protecao-de-dados","privacyPolicyLabel":"Li e concordo com a <0>Pol\xedtica de privacidade</0> da sua loja.","privacyLabelLink2Href":"/condicoes-de-utilizacao","privacyLabelLink1Href":"/condicoes-de-venda","termsAndConditionsLabel":"Li e concordo com os <0>Termos e condi\xe7\xf5es de venda</0> e os <1>Termos e condi\xe7\xf5es de utiliza\xe7\xe3o</1> da sua loja.","privacyAndMembersClubHeader":"Pol\xedtica de Privacidade e Clube de Membros - Comunica\xe7\xf5es de marketing","resetCodeExpired":"O c\xf3digo de redefini\xe7\xe3o de senha expirou. Solicite um novo c\xf3digo.","resetCodeInvalid":"O c\xf3digo de redefini\xe7\xe3o de senha \xe9 inv\xe1lido. Solicite um novo c\xf3digo.","nipLabel":"NIP - N\xfamero de Identifica\xe7\xe3o Fiscal","nipHelper":"10 d\xedgitos - obt\xe9m os dados oficiais da sua empresa do sistema REGON","nipInfoBanner":"Introduza o seu NIP abaixo para obter os dados da sua empresa do REGON.","companyRegistrationHeadline":"Registo da empresa","privacyAndMarketingHeader":"Pol\xedtica de Privacidade e Comunica\xe7\xf5es de Marketing","nordicOrganizationNumberLabel":"N\xfamero de organiza\xe7\xe3o","nordicNameLabel":"Nome","nordicMobilePhoneLabel":"Telem\xf3vel","nipPlaceholder":"ex.: 1234567890","nipInvalid":"O n\xfamero NIP introduzido \xe9 inv\xe1lido. Tente novamente.","membersClubLabel":"Members Club - Comunica\xe7\xf5es de marketing e ofertas promocionais","regonClassification":"Classifica\xe7\xe3o:","regonCompanyStatus":"Status da empresa:","regonValidatingBody":"Validando com o REGON, aguarde...","regonNotValidatedBody":"O resultado da valida\xe7\xe3o REGON aparecer\xe1 aqui ap\xf3s o processamento do seu primeiro cadastro. Voc\xea receber\xe1 um e-mail confirmando seu status de elegibilidade.","regonStatusHeadline":"Status de valida\xe7\xe3o REGON","addressValidationUseSuggested":"Usar endere\xe7o sugerido","addressValidationDidYouMean":"Voc\xea quis dizer:","addressValidationDialogBody":"N\xe3o conseguimos verificar completamente o endere\xe7o inserido. Escolha uma das op\xe7\xf5es abaixo.","addressValidationDialogTitle":"Verifica\xe7\xe3o de endere\xe7o","errorCaptchaBlocked":"captcha bloqueado, tente novamente mais tarde","errorCaptchaLoading":"captcha ainda carregando","privacyHeader":"Pol\xedtica de Privacidade - Comunica\xe7\xf5es de marketing","passwordPolicyServerError":"O in\xedcio de sess\xe3o est\xe1 temporariamente indispon\xedvel. Tente novamente dentro de momentos.","invali

1dRequest":"Solicita\xe7\xe3o inv\xe1lida. Verifique o formul\xe1rio e tente novamente.","invalidCredentials":"E-mail ou senha inv\xe1lidos. Tente novamente.","errorPasswordEmpty":"Digite sua senha","passwordPolicyMissingUppercase":"A senha deve conter pelo menos uma letra mai\xfascula.","passwordPolicyMissingSpecial":"A senha deve conter pelo menos um caractere especial.","passwordPolicyMissingNumber":"A senha deve conter pelo menos um n\xfamero.","passwordPolicyTooShort":"A senha deve ter pelo menos 8 caracteres.","passwordUpdateRequired":"\xc9 necess\xe1rio atualizar a senha","legacyResetPassword":"Se estiver a iniciar sess\xe3o no novo sistema pela primeira vez, reponha a sua palavra-passe. Se j\xe1 tiver atualizado a palavra-passe, tente iniciar sess\xe3o novamente.","membersClubCustomerProfileDescription":"Junte-se ao nosso Clube de Membros para receber ofertas personalizadas, recomenda\xe7\xf5es de produtos, descontos especiais e comunica\xe7\xf5es adaptadas. Pode cancelar a subscri\xe7\xe3o a qualquer momento.","membersClubMarketingCommunication":"CLUBE DE MEMBROS - COMUNICA\xc7\xd5ES DE MARKETING","membersClubHeader":"Clube de Membros - Comunica\xe7\xf5es de marketing","privacyPolicyHeader":"Pol\xedtica de privacidade","membersClubDescription":"Junte-se para receber campanhas promocionais, recomenda\xe7\xf5es de produtos personalizadas, ofertas especiais, oportunidades de venda cruzada e comunica\xe7\xf5es de ciclo de vida adaptadas ao seu perfil.","errorProductAreaRequired":"Por favor, selecione pelo menos uma \xe1rea de produto para receber atualiza\xe7\xf5es relevantes.","errorCommunicationPreferenceRequired":"Por favor, selecione pelo menos uma prefer\xeancia de comunica\xe7\xe3o para continuar.","useStoredCard":"Usar cart\xe3o salvo","success":"Sucesso","submitError":"Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.","shippingCountryRestriction":"O envio n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel para este pa\xeds.","industryPlaceholder":"Selecione seu setor","failedToLoadPaymentMethods":"Falha ao carregar m\xe9todos de pagamento","failedToDeletePaymentMethod":"Falha ao excluir m\xe9todo de pagamento","errorEmailEmpty":"Por favor, insira seu endere\xe7o de e-mail","edit":"Editar","delete":"Excluir","cardholderName":"Nome do titular do cart\xe3o","addressTypePlaceholder":"Selecionar tipo de endere\xe7o","registrationError":"Falha no registro. Por favor, tente novamente.","streetAddendumPlaceholder":"Informa\xe7\xf5es adicionais de endere\xe7o","errorProductInfoConsentRequired":"Selecionar atualiza\xe7\xf5es de produtos e informa\xe7\xf5es","marketingCommunicationsDescription":"Campanhas promocionais, recomenda\xe7\xf5es personalizadas de produtos, ofertas especiais, oportunidades de cross-sell e comunica\xe7\xf5es de ciclo de vida adaptadas ao seu perfil.","save":"Salvar","shippingIsBillingDisabledForNordics":"O endere\xe7o de entrega deve estar no pa\xeds da loja. ","blikAwaitingTitle":"Aguardando confirma\xe7\xe3o","blikStartingText":"Preparando seu pagamento BLIK…","blikStartingTitle":"Iniciando pagamento","blikStepThree":"Digite o c\xf3digo abaixo","blikStepTwo":"Gere um c\xf3digo de 6 d\xedgitos","blikStepOne":"Abra seu app banc\xe1rio","blikMethodNote":"Tenha seu app banc\xe1rio \xe0 m\xe3o. Voc\xea vai gerar e digitar o c\xf3digo na etapa final.","blikMethodDescription":"Pague instantaneamente com um c\xf3digo de 6 d\xedgitos do seu app banc\xe1rio","backorderCreditCardNoteText":"Para finalizar a compra com a op\xe7\xe3o de pagamento Cart\xe3o de cr\xe9dito, voc\xea precisa remover todos os itens em backorder do seu carrinho de compras.","preregisteredExistingLine2Ie":"Pode encontrar o seu n\xfamero de conta SARSTEDT nos documentos de encomenda da SARSTEDT ou contacte-nos atrav\xe9s de [email protected].","errorEircodeEmpty":"Por favor, insira o seu Eircode","errorTownEmpty":"Por favor, insira a sua localidade","errorAddressLine1Empty":"Por favor, insira a linha de endere\xe7o 1","billingAddressNotCreatable":"N\xe3o \xe9 poss\xedvel criar manualmente um endere\xe7o de faturamento.","loginRequiredError":"Inicie sess\xe3o para aceder a esta p\xe1gina.","ieShippingCostHigherNote":"Os custos de envio podem ser superiores aos indicados. O custo final ser\xe1 confirmado com a confirma\xe7\xe3o da sua encomenda.","regonRevalidate":"Revalidar REGON","validateWithRegon":"Validar com REGON","addressSoftWarningTown":"N\xe3o conseguimos confirmar a localidade. Se estiver correta, pode continuar.","addressSoftWarningLine1":"N\xe3o conseguimos confirmar totalmente esta linha. Se estiver correta, pode continuar.","addressSoftWarningPostcode":"N\xe3o conseguimos confirmar totalmente o c\xf3digo postal. Se estiver correto, pode continuar.","addressValidationKeepMine":"Manter o meu","addressValidationSoftWarningBody":"N\xe3o conseguimos confirmar totalmente este endere\xe7o. Se estiver correto, pode continuar.","backorderCredit

1CardNoteTitle":"Itens em backorder s\xf3 podem ser comprados com a op\xe7\xe3o de pagamento Fatura.","orderAGB":"Com o seu pedido, voc\xea concorda com as normas de prote\xe7\xe3o de dados, pol\xedtica de cancelamento e termos e condi\xe7\xf5es gerais.","regonNotValidatedYet":"Ainda n\xe3o validado","internalIdNumberDescription":"N\xfamero de identifica\xe7\xe3o interno da sua organiza\xe7\xe3o, se aplic\xe1vel.","internalIdNumberInvalid":"O n\xfamero de identifica\xe7\xe3o interno introduzido \xe9 inv\xe1lido. Tente novamente.","localGovernmentUnit":"Unidade de administra\xe7\xe3o local","polandEinvoicingTitle":"Informa\xe7\xf5es sobre fatura\xe7\xe3o eletr\xf3nica","marketingCommunicationLabel":"Comunica\xe7\xf5es de marketing e ofertas promocionais","internalIdNumber":"N\xfamero de identifica\xe7\xe3o interno","emailNotVerifiedGoToLogin":"Ir para o login","emailNotVerifiedResent":"E-mail de confirma\xe7\xe3o enviado. Verifique sua caixa de entrada.","emailNotVerifiedResending":"Enviando...","emailNotVerifiedResend":"Reenviar e-mail de confirma\xe7\xe3o","emailNotVerifiedError":"Confirme seu endere\xe7o de e-mail antes de fazer login. Verifique sua caixa de entrada pelo link de confirma\xe7\xe3o.","orderConsentRequired":"Aceite a Pol\xedtica de Privacidade, os Termos de venda e os Termos de uso para finalizar o seu pedido.","townOrLocalityLabel":"Cidade ou localidade","postalCodeFormatInvalid":"O formato do c\xf3digo postal n\xe3o \xe9 v\xe1lido para o pa\xeds selecionado.","billingAddressCountryMismatch":"O endere\xe7o de faturamento deve estar no pa\xeds da loja.","shippingAddressCountryMismatch":"O endere\xe7o de entrega deve estar no pa\xeds da loja.","preregisteredExistingLine4Ie":"Ap\xf3s o registo bem-sucedido, receber\xe1 um e-mail a confirmar que j\xe1 pode efetuar encomendas na loja online aos pre\xe7os do seu Instituto atual e/ou com o estado de isen\xe7\xe3o fiscal.","preregisteredExistingLine3Ie":"Tenha em aten\xe7\xe3o que primeiro precisamos de verificar os dados da conta do cliente e que s\xf3 \xe9 poss\xedvel efetuar uma encomenda ap\xf3s a aprova\xe7\xe3o da conta do cliente.","preregisteredExistingLine1Ie":"Introduza o seu n\xfamero de conta SARSTEDT para aceder aos pre\xe7os do seu Instituto atual e/ou ao estado de isen\xe7\xe3o fiscal na loja online.","preregisteredDescriptionIe":"Registe-se aqui se ainda n\xe3o tiver um n\xfamero de cliente SARSTEDT.","preregisteredTrueLabelIe":"Cliente com n\xfamero de conta SARSTEDT","preregisteredFalseLabelIe":"Cliente sem n\xfamero de conta SARSTEDT","countyHelper":"O condado do seu endere\xe7o — ex.: Co. Wexford (IE) ou Co. Antrim (NI).","grupaVATLabel":"Grupa VAT","addressLooksInvalidBlocking":"Isto n\xe3o parece um endere\xe7o v\xe1lido. Reveja.","eircodeMismatchBlocking":"Este Eircode n\xe3o corresponde ao endere\xe7o introduzido. Verifique.","addressConfirmed":"Endere\xe7o confirmado","postcodeFormatInvalid":"Introduza um Eircode v\xe1lido (ex.: A65 F4E2) ou um c\xf3digo postal da Irlanda do Norte (ex.: BT1 5GS).","countryNorthernIreland":"Irlanda do Norte (Reino Unido)","countryIreland":"Irlanda","countryDerivedHelper":"Derivado do formato do c\xf3digo postal (Eircode → Irlanda, BT… → Irlanda do Norte).","postcodeHelper":"Indicar o seu Eircode ajuda-nos a confirmar o resto do seu endere\xe7o.","postcodeIeNiPlaceholder":"A65 F4E2 (IE) \xb7 BT1 5GS (NI)","ukPostcodeLabel":"C\xf3digo postal","eircodeLabel":"Eircode","countyPlaceholder":"ex.: Co. Wexford","countyLabel":"Condado","townOrLocalityHelper":"Cidade, vila ou localidade postal — n\xe3o \xe9 necess\xe1rio nome de rua.","townOrLocalityPlaceholder":"Cidade, vila ou localidade postal","addressLine2Placeholder":"Apartamento, unidade, edif\xedcio","addressLine2Label":"Linha de endere\xe7o 2 (opcional)","addressLine1Helper":"Sem nome de rua? Introduza o seu townland — \xe9 normal em muitos endere\xe7os irlandeses.","addressLine1Placeholder":"Rua e n\xfamero, ou townland","addressLine1Label":"Linha de endere\xe7o 1","addressValidationSuggestionBody":"Encontr\xe1mos uma vers\xe3o verificada deste endere\xe7o.","orderConsentLabel":"Ao enviar o seu pedido, voc\xea concorda com a nossa <0>Pol\xedtica de Privacidade</0>

1, os nossos <1>Termos de venda</1> e os nossos <2>Termos de uso</2>.","addressValidationAddressTypeShipping":"Endere\xe7o de entrega","addressValidationAddressTypeBilling":"Endere\xe7o de fatura\xe7\xe3o","addressValidationAddressTypeMain":"Endere\xe7o principal","errorNameEmpty":"Por favor, insira seu nome","addressFieldMaxLengthHint":"M\xe1ximo de {{max}} caracteres para este pa\xeds.","addressFieldMaxLengthError":"Este campo n\xe3o pode exceder {{max}} caracteres.","regonCompactNotValidated":"Valida\xe7\xe3o REGON em andamento","regonStatusPending":"pendente","regonValidationInProgress":"Valida\xe7\xe3o em andamento","regonNotEligibleBody2":"A SARSTEDT n\xe3o pode modificar os dados oficiais de registro. Para se tornar eleg\xedvel, atualize os dados de sua empresa em regon.stat.gov.pl e, em seguida, retorne aqui e use o bot\xe3o Revalidar.","regonNotEligibleBody1 ":"Sua empresa atualmente n\xe3o atende aos requisitos de elegibilidade para fazer pedidos.","regonEligibleBody":"Sua empresa est\xe1 verificada e ativa. Voc\xea pode navegar e fazer pedidos no Webshop SARSTEDT Pol\xf4nia.","loadingPaymentMethods":"Carregando m\xe9todos de pagamento...","messageRegistrationCheckEmail":"Verifique este e-mail","messageRegistrationSuccessHeadline":"Cadastro efetuado com sucesso","noLabel":"N\xe3o","yesLabel":"Sim","blikErrorPaidNoOrderText":"Seu pagamento BLIK foi processado, mas n\xe3o conseguimos criar o pedido. N\xe3o pague de novo — entre em contato com nossa equipe de suporte informando a refer\xeancia abaixo e finalizaremos o pedido para voc\xea.","blikErrorPaidNoOrderTitle":"Pagamento recebido, pedido n\xe3o criado","blikErrorTimeoutText":"N\xe3o recebemos a confirma\xe7\xe3o do seu app banc\xe1rio a tempo. O pagamento foi cancelado e nada foi cobrado.","blikErrorTimeoutTitle":"Tempo de confirma\xe7\xe3o esgotado","blikErrorDeclinedText":"Seu banco n\xe3o confirmou o pagamento. Nenhum pagamento foi processado.","blikErrorDeclinedTitle":"Pagamento n\xe3o confirmado","blikErrorPreflightText":"N\xe3o conseguimos iniciar o pagamento BLIK. Nada foi cobrado.","blikErrorPreflightTitle":"N\xe3o foi poss\xedvel iniciar o pagamento","blikReferenceLabel":"Refer\xeancia do pagamento","blikErrorBack":"Cancelar e escolher outra forma de pagamento","blikErrorRetry":"Gere um novo c\xf3digo e tente novamente","blikConfirmedPlacingOrder":"Finalizando seu pedido…","blikConfirmedText":"Seu pagamento BLIK de {{amount}} foi processado com sucesso.","blikConfirmedTitle":"Pagamento confirmado!","blikAwaitingExpired":"O prazo de aprova\xe7\xe3o acabou. Aguardando o resultado final…","blikAwaitingCountdown":"{{seconds}}s restantes para aprovar","blikAwaitingHintText":"Aprove a transa\xe7\xe3o com seu PIN ou biometria","blikAwaitingHintTitle":"Confirme no seu app banc\xe1rio","blikAwaitingText":"Verifique seu app banc\xe1rio e confirme o pagamento de {{amount}}"}')}}]);