https://www.sarstedt.com/_next/static/chunks/2285.38c3a23955840a4e.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[2285],{22285:e=>{e.exports=JSON.parse('{"piecesShortLabelPlural":"pcs","piecesEach":"pi\xe8ces","chooseFilter":"Choisir un filtre","bookmarkLabel":"Signet","personalDataHeadline":"Donn\xe9es personnelles","downloadLabel":"T\xe9l\xe9chargement","orderStatusLabel":"Statut","shippingMethodLabel":"Mode de livraison","createdLabel":"Date de commande","variantSpecificationHeadline":"Sp\xe9cification Du Produit","checkoutLabel":"Passer \xe0 la caisse","login":"Connexion","cartLabel":"Panier","editLabel":"modifier","backLabel":"Retour","priceTotalLabel":"Prix total","priceSubtotalLabel":"Sous-total","variantSpecificationProperties":"Caract\xe9ristiques","orderNumberLabel":"Num\xe9ro de commande","variantSpecificationVideo":"Vid\xe9os","variantSpecificationValue":"Valeur","variantSpecificationProperty":"Propri\xe9t\xe9","showFewerLanguagesLabel":"Afficher moins de langues","showAllLanguagesLabel":"Afficher toutes les langues disponibles","variantHeadline":"Variantes","priceSingleLabel":"Prix ​​unitaire","bookmarkError":"D\xe9sol\xe9, l\'article n\'a pas pu \xeatre ajout\xe9.","couldNotAddItem":"Impossible d\'ajouter l\'article !","unbookmarkLabel":"Retirer des favoris","bookmarkListLabel":"Favoris","confirm":"Acceptez","orderSuccessful":"Votre commande a \xe9t\xe9 valid\xe9e avec succ\xe8s !","categoryFilterLabel":"Cat\xe9gories","searchHitsLabel":"r\xe9sultats","callPhone":"Appelez le {{phone}}","writeEmail":"Envoyez un e-mail \xe0 {{email}}","searchNotFoundHeadline":"Vous n\'avez toujours pas trouv\xe9 ce que vous cherchez ?","productHighlightHeadline":"Points forts du produit","cancel":"Annuler","readMore":"Plus d’informations","shopSelectionText":"Choisissez un autre pays ou une autre r\xe9gion pour voir le contenu correspondant \xe0 votre localisation.","cartPreview":"Aper\xe7u du panier","toCart":"Aggiungi al carrello","variant":"variante","variants":"variantes","error":"Erreur","searchedFor":"Recherch\xe9 pour","searchResultPagesLabel":"Pages consult\xe9es","noDocumentsText":"Aucun t\xe9l\xe9chargement trouv\xe9 pour ces termes de recherche.","searchpageTitle":"R\xe9sultats de la recherche","noProductHitsText":"Aucune famille de produits disponible pour ce terme de recherche.","productFilterLabel":"Familles de produits","productsLabel":"Familles de produits","orderedArticle":"Articles command\xe9s","orderNumber":"Num\xe9ro de commande","youWillReceiveConfirmation":"Vous recevrez bient\xf4t un e-mail de confirmation.","orderProcessingError":"Une erreur est survenue, veuillez r\xe9essayer.","orderProcessing":"Votre commande est en cours de traitement...","quantity":"Quantit\xe9","orderNew":"Commander maintenant","submitButtonLabel":"Valider","downloadsHeadline":"T\xe9l\xe9chargements","noVariantHitsText":"Aucun produit disponible trouv\xe9 pour ce terme de recherche.","noContentHitsText":"Aucune page trouv\xe9e pour ces termes de recherche.","searchButtonLabel":"Rechercher","videoFilterLabel":"Vid\xe9os","siblingVariantsHeadline":"Plus de variantes","pageFilterLabel":"Pages consult\xe9es","searchedForNoResult":"Aucun r\xe9sultat pour","variantsLabel":"Produits","displayAllSearchResultsLabel":"Afficher tous les {{num}} r\xe9sultats","variantFilterLabel":"Produits","assetFilterLabel":"Downloads","generalDocuments":"Documents g\xe9n\xe9raux/Certificats","declarationsOfConformity":"D\xe9clarations de conformit\xe9","safetyDataSheet":"Fiches de donn\xe9es de s\xe9curit\xe9","studies":"\xc9tudes","manuals":"Manuels d\'instructions","instructionsForUse":"Modes d\'emploi","applicationNote":"Note d\'application","userInformation":"Informations pour les utilisateurs","brochure":"Brochures","catalog":"Catalogue","couldNotRemoveItemMessage":"Suite \xe0 une erreur, nous n\'avons pas pu retirer cet article des favoris.","couldNotRemoveItemTitle":"Article non retir\xe9","alreadyBookmarkedMessage":"Vous avez d\xe9j\xe0 ajout\xe9 cet article \xe0 vos favoris.","alreadyBookmarkedTitle":"Article d\xe9j\xe0 dans les favoris","itemRemovedMessage":"Nous avons retir\xe9 cet article de vos favoris","itemRemovedTitle":"Retir\xe9 des favoris","ItemBookmarkedMessage":"Nous avons ajout\xe9 cet article \xe0 votre liste de favoris.","itemBookmarkedTitle":"Article ajout\xe9 aux favoris","piecesShortLabelSingular":"pc","applyFilters":"Appliquer des filtres","resetFilters":"R\xe9initialiser les filtres","cartBackorderItem":"Passer une commande en rupture de stock","backorderNotAllowed":"La commande en rupture de stock n’est pas autoris\xe9e. Certains articles dans votre panier ou les autorisations de votre compte ne permettent pas les commandes en rupture de stock.","footerCookieSettings":"Param\xe8tres des cookies","footerNavigation":"Navigation du pied de page","requestVariantButtonLabel":"Renseigner","request":"Informations","loading":"Chargement...","noVideosText":"Aucune vid\xe9o trouv\xe9e pour ces termes de recherche.","lowStockWarning":"Stock faible sur certains articles. Votre commande peut \xeatre retard\xe9e.","discount":"remise","freeShippingHint":"Livraison gratuite non atteinte.","shippingLabel":"Livraison","handlingFeeLabel":"Frais de traitement","taxLabel":"Taxe","noteFooterTax":"Tous les prix s\'entendent hors taxe l\xe9gale en vigueur dans votre pays et hors frais de livraison \xe9ventuels, sauf indication contraire","breadcrumbHome":"Accueil","notAvailable":"L\'article n\'est actuellement pas disponible dans la boutique en ligne. Veuillez utiliser notre formulaire de demande pour obtenir des informations sur la disponibilit\xe9 du produit.","forcedLogoutInfo":"Vous avez \xe9t\xe9 d\xe9connect\xe9 en raison d\'un acc\xe8s depuis un autre pays. Veuillez s\xe9lectionner votre pays dans le menu ci-dessus et vous reconnecter, ou contactez le service client pour obtenir de l\'aide.","available":"D\xe9lai de livraison 3-5 jours ouvr\xe9s","noFilterResults":"Aucun r\xe9sultat de filtre","marketingConsentRequired":"Consentement marketing requis","aboutLabel":"\xe0 propos de","incrementQuantity":"Augmenter la quantit\xe9","selectQuantity":"S\xe9lectionner la quantit\xe9","decrementQuantity":"Diminuer la quantit\xe9","multipleVariants":"Variantes","oneVariant":"Variante","suggestion":"Suggestions","allSearchResultsLabel":"Tout ({{num}})","page":"feuille","productSpecification":"Sp\xe9cification du produit","documentPDPNote":"Il s\'agit de la sp\xe9cification actuelle relative \xe0 ce produit. Sarstedt se r\xe9serve le droit d\'apporter \xe0 tout moment des modifications partielles ou totales au contenu sans aucun pr\xe9avis.","productSpecificationNote":"Voici les sp\xe9cifications actuelles de ce produit. Sarstedt se r\xe9serve le droit d\'apporter des modifications, totales ou partielles, \xe0 tout moment et sans pr\xe9avis.","documentFooterMessage":"Ce document a \xe9t\xe9 cr\xe9\xe9 \xe0 l\'aide d\'un support informatique et est valable sans signature.","document":"Document","advertisingMaterial":"Mat\xe9riel publicitaire","literature":"Litt\xe9rature","createdOnLabel":"Cr\xe9\xe9 le :","batchCertificateFor":"Certificat de lot pour","documentConformityNotice":"La conformit\xe9 des produits list\xe9s ci-dessous aux sp\xe9cifications respectives a \xe9t\xe9 contr\xf4l\xe9e par des contr\xf4les d\'entr\xe9e, interm\xe9diaires et finaux dans le cadre du syst\xe8me de gestion de la qualit\xe9 de SARSTEDT AG & Co. KG et est par la pr\xe9sente confirm\xe9e.","handlingFeeDescription":"Pour les livraisons aux \xc9tats-Unis, des frais de traitement de {{handlingFeePrice}} s\'appliquent. Ces frais couvrent les frais de douane et de documentation suppl\xe9mentaires.","handlingFeeTitle":"Frais de traitement","contact":"Contact","addAsBackorderButtonLabel":"AJOUTER COMME COMMANDE EN ATTENTE","addToCartButtonLabel":"Ajouter au panier","allCountries":"Tous les pays","addToFavoritesLabel":"Ajouter aux favoris","checkoutWithErp":"Commander via ERP","statePlaceholder":"\xc9tat","stateLabel":"\xc9tat","anonymousOrderNotSupported":"Actuellement, les commandes anonymes ne sont pas prises en charge dans votre pays. Veuillez d’abord vous connecter.","shippingZipRequired":"Le co

1de postal de livraison est requis.","billingZipRequired":"Le code postal de facturation est requis.","zipLabel":"Code postal","zipPlaceholder":"Code postal","readMoreButton":"En savoir plus","notificationMessage":"Vous consultez notre site web par d\xe9faut pour les pays et r\xe9gions o\xf9 nous n’avons pas de boutique locale.","howContactUsLabel":"Comment nous contacter","info":"Info","eventArchiveTitle":"Archive des \xe9v\xe9nements","continueShopping":"Continuer les achats","compareListEmptyDescription":"Ajoutez des produits pour les comparer.","compareListEmpty":"Votre liste de comparaison est vide.","signInForSpecialPriceAfterLink":"pour voir vos prix sp\xe9ciaux.","signInForSpecialPriceBeforeLink":"Connectez-vous pour voir vos prix sp\xe9ciaux.","yourPrice":"Votre prix","noTax":"sans taxe","billingAddressEditableDisabled":"L’adresse de facturation ne peut pas \xeatre modifi\xe9e","downloadPdfFilterLanguagePlaceholder":"Langue","downloadPdfFilterCategoryPlaceholder":"Cat\xe9gorie","filterBySubcategory":"Filtrer par sous-cat\xe9gorie","upgradeRequestSubmittedMessage":"Votre demande de mise \xe0 niveau de compte a \xe9t\xe9 soumise. Nous examinerons votre demande et vous r\xe9pondrons sous peu.","shippingStateRequired":"L\'\xe9tat de livraison est requis","shippingCityRequired":"La ville de livraison est requise","shippingAddressRequired":"L\'adresse de livraison est requise","billingStateRequired":"L\'\xe9tat de facturation est requis","billingCityRequired":"La ville de facturation est requise","billingAddressRequired":"L\'adresse de facturation est requise","companyTypeRequired":"Le type d\'entreprise est requis","companyNameRequired":"Le nom de l\'entreprise est requis","requestDateLabel":"Date de la demande","requestIdLabel":"ID de la demande","upgradeRequestPendingMessage":"Vous avez d\xe9j\xe0 une demande de mise \xe0 niveau en attente. Veuillez attendre qu\'elle soit trait\xe9e.","upgradeRequestPending":"Demande de mise \xe0 niveau en attente","backToDashboard":"Retour au tableau de bord","accountAlreadyUpgradedMessage":"Votre compte a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 mis \xe0 niveau vers un compte client Sarstedt.","cityPlaceholder":"Ville","cityLabel":"Ville","accountAlreadyUpgraded":"Compte d\xe9j\xe0 mis \xe0 niveau","upgradeRequestTimelineMessage":"Veuillez pr\xe9voir 1 \xe0 2 jours ouvrables pour le traitement.","upgradeRequestSubmitted":"Demande soumise avec succ\xe8s","pleaseValidateAccountNumber":"Veuillez d\'abord valider votre num\xe9ro de compte.","forAssistance":"pour obtenir de l\'aide.","emailNotEligibleMessage":"Votre domaine email n\'est pas \xe9ligible \xe0 la mise \xe0 niveau du compte. Veuillez contacter","submitUpgradeRequest":"Soumettre la demande de mise \xe0 niveau","addressesMayDifferNote":"Remarque : Les adresses de facturation et de livraison peuvent \xeatre diff\xe9rentes.","shippingAddressLabel":"Adresse de livraison","billingAddressLabel":"Adresse de facturation","addressPlaceholder":"Adresse","typeOfCompanyPlaceholder":"ex. H\xf4pital, Universit\xe9","typeOfCompanyLabel":"Type d\'entreprise","companyNamePlaceholder":"Entrez le nom de l\'entreprise","completeFollowingInfoInstead":"Si vous n\'avez pas de compte Sarstedt, veuillez remplir les informations suivantes :","companyNameLabel":"Nom de l\'entreprise","clickHereLink":"Cliquez ici","ifYouDontKnowAccountNumber":"si vous ne connaissez pas votre num\xe9ro de compte Sarstedt.","validLabel":"Valide","invalidLabel":"Invalide","validateButton":"Valider","sarstedtAccountLabel":"Num\xe9ro de compte Sarstedt","accessAccountButton":"Acc\xe9der au compte","institutionInfoSection":"Validation du num\xe9ro de compte Sarstedt","webshopAccountNumberLabel":"N\xb0 de compte Webshop","webshopEmailLabel":"Email du compte boutique en ligne","accountInfoSection":"Validation du domaine de la boutique en ligne","accountUpgradeLinkLabel":"Aller \xe0 la mise \xe0 niveau","accountUpgradeText":"Demandez une mise \xe0 niveau et profitez de tous les avantages de nos clients enregistr\xe9s","accountUpgradeHeadline":"Mise \xe0 niveau du compte","searchPlaceholder":"Rechercher par ville, pays ou continent","seeAllProductsButton":"VOIR TOUS LES PRODUITS","clearSearch":"Effacer","backToTop":"Retour en haut","noResultsFound":"Aucun r\xe9sultat n’a \xe9t\xe9 trouv\xe9 pour les termes utilis\xe9s.","selectPlaceholder":"Filtrer","availableLanguagesLabel":"Disponible en {{count}} autres langues","notificationTitle":"Emplacement s\xe9lectionn\xe9","defaultLocationTitle":"<strong>Vous n’avez pas trouv\xe9 votre pays ou r\xe9gion&nbsp;?</strong> Cliquez ici pour continuer.","shareButtonCopied":"Copi\xe9!","shareButtonLinkedIn":"Partager sur LinkedIn","shareButtonEmail":"Partager par e-mail","shareButtonCopyLink":"Copier le lien","share":"Partager","searchProductPlaceholder":"Rechercher le titre du produit","searchProducts":"Rechercher des produits","preferencesConsentRequired":"Consentement pr\xe9f\xe9rentiel requis.","plPacksShortLabel":"pc","sharpsRestrictionOrderBlocked":"Connectez-vous avec un compte li\xe9 \xe0 un num\xe9ro de client SARSTEDT ou retirez ces articles de votre panier pour continuer.","sharpsRestrictionRequiresUpgradedAccount":"avec un compte li\xe9 \xe0 un num\xe9ro de client SARSTEDT pour commander ce produit.","logisticsFeeTitle":"Frais de logistique","logisticsFeeLabel":"Frais de logistique","stripeErrorGeneric":"Votre paiement n\'a pas pu \xeatre effectu\xe9. Veuillez essayer une autre carte ou m\xe9thode.","stripeErrorGenericDecline":"Votre carte a \xe9t\xe9 refus\xe9e. Veuillez contacter votre banque pour plus de d\xe9tails.","stripeErrorAuthenticationRequired":"Votre banque exige une authentification suppl\xe9mentaire. Veuillez r\xe9essayer.","stripeErrorProcessingError":"Une erreur s\'est produite lors du traitement de votre carte. Veuillez r\xe9essayer.","stripeErrorCardDeclined":"Votre carte a \xe9t\xe9 refus\xe9e. Veuillez essayer une autre carte ou contacter votre banque.","stripeErrorIncorrectNumber":"Le num\xe9ro de la carte est incorrect. Veuillez v\xe9rifier et r\xe9essayer.","stripeErrorIncorrectCvc":"Le co

1de de s\xe9curit\xe9 (CVC) est incorrect. Veuillez v\xe9rifier et r\xe9essayer.","stripeErrorExpiredCard":"Votre carte est expir\xe9e. Veuillez utiliser une autre carte.","stripeErrorStolenCard":"Cette carte a \xe9t\xe9 d\xe9clar\xe9e vol\xe9e. Veuillez utiliser une autre carte.","stripeErrorLostCard":"Cette carte a \xe9t\xe9 d\xe9clar\xe9e perdue. Veuillez utiliser une autre carte.","stripeErrorInsufficientFunds":"Fonds insuffisants sur votre carte. Veuillez essayer une autre carte.","cannotDeleteDefaultAddress":"Les adresses par d\xe9faut ne peuvent pas \xeatre supprim\xe9es","checkoutOrderFieldsMissing":"Nous n\'avons pas pu confirmer toutes les informations n\xe9cessaires \xe0 votre commande. Votre commande n\'a donc pas \xe9t\xe9 pass\xe9e et aucun montant ne vous a \xe9t\xe9 d\xe9bit\xe9. Veuillez actualiser la page et r\xe9essayer.","footerPriceDisclaimer":"* Les prix affich\xe9s sont des prix catalogue pour les utilisateurs non connect\xe9s et sans conditions n\xe9goci\xe9es individuellement. Les prix s\'entendent hors taxe l\xe9gale de votre juridiction et hors frais de livraison \xe9ventuels, sauf indication contraire.","recaptchaDisclaimer":"Ce site est prot\xe9g\xe9 par reCAPTCHA.","deliveryTimeNordic":"Livraison sous 3 \xe0 5 jours ouvr\xe9s. Les frais de livraison seront ajout\xe9s au moment du paiement.","deliveryTimeNordicExempt":"Livraison sous 3 \xe0 5 jours ouvr\xe9s.","cartMaxQuantityReached":"Vous ne pouvez pas ajouter plus de {{amount}} articles.","ieVerificationPendingMessage":"Une fois votre compte client approuv\xe9, vous pourrez finaliser votre commande.","checkoutAddressIncomplete":"Nous n\'avons pas pu confirmer votre adresse de livraison. Votre commande n\'a donc pas \xe9t\xe9 pass\xe9e et aucun montant ne vous a \xe9t\xe9 d\xe9bit\xe9. Veuillez saisir \xe0 nouveau votre adresse de livraison et r\xe9essayer.","checkoutBackToAddress":"Retour aux informations de livraison.","checkoutTaxUnavailable":"Nous n\'avons pas pu calculer la taxe pour votre commande. Celle-ci n\'a donc pas \xe9t\xe9 pass\xe9e et aucun montant ne vous a \xe9t\xe9 d\xe9bit\xe9. Veuillez r\xe9essayer dans quelques minutes ou nous contacter si le probl\xe8me persiste.","expirationDateLabel":"Date d\'expiration","cartIncrementOutOfStock":"D\xe9sol\xe9, vous ne pouvez pas ajouter plus d’articles — nous sommes en rupture de stock.","orderTotal":"Sous-total","orderStatus_complete":"Termin\xe9","orderStatus_cancelled":"Annul\xe9","orderStatus_confirmed":"Confirm\xe9","orderStatus_open":"Ouvert","trackingIdLabel":"Num\xe9ro de suivi","taxes":"Taxes","sarstedtAccountInformationText":"six chiffres, sans lettres","taxExemptDescription":"Si votre entreprise est exon\xe9r\xe9e d\'imp\xf4ts, veuillez envoyer votre certificat d\'exon\xe9ration fiscale par e-mail \xe0 [email protected] pour traitement.","taxExemptLabel":"Mon entreprise est exon\xe9r\xe9e d\'imp\xf4ts.","headingSEOText":"SARSTEDT - To make your workflow excellent","guestAccountNotEligibleHint":"Pour cr\xe9er un compte complet, veuillez vous d\xe9connecter et cr\xe9er un nouveau compte via le formulaire d\'inscription.","guestAccountNotEligibleMessage":"Les comptes invit\xe9s ne sont pas \xe9ligibles \xe0 une mise \xe0 niveau de compte. Veuillez cr\xe9er un compte complet pour demander une mise \xe0 niveau.","guestAccountNotEligibleTitle":"Compte invit\xe9 non \xe9ligible","accountNumberMaxLength":"Le num\xe9ro de compte doit comporter au maximum 6 chiffres","accountNumberDigitsOnly":"Seuls les chiffres sont autoris\xe9s","accountUpgradeNotReadyMessage":"Votre compte est en cours de configuration ou le num\xe9ro de compte est invalide. Veuillez r\xe9essayer dans quelques minutes.","accountUpgradeNotReadyTitle":"Compte non pr\xeat ou num\xe9ro invalide","howContactUsEmail":"Comment nous contacter","regonDataNotEditable":"Les donn\xe9es d\'adresse sont g\xe9r\xe9es par la validation NIP et ne peuvent pas \xeatre modifi\xe9es manuellement.","learnMore":"En savoir plus","productInsert":"Notice d\'accompagnement du produit","surveyToastBody":"Votre avis nous aide \xe0 am\xe9liorer continuellement le site web. L\'enqu\xeate ne prend que 30 secondes.","surveyToastTitle":"Aidez-nous \xe0 am\xe9liorer notre site web","piecesEachLabel_other":"pi\xe8

1ces","piecesEachLabel_many":"pi\xe8ces","piecesEachLabel_few":"pi\xe8ces","piecesEachLabel_one":"pi\xe8ce","piecesShortLabel_other":"pcs","piecesShortLabel_many":"pcs","piecesShortLabel_few":"pcs","piecesShortLabel_one":"pc","salesUnitLabel_other":"unit\xe9s de vente","salesUnitLabel_many":"unit\xe9s de vente","salesUnitLabel_few":"unit\xe9s de vente","salesUnitLabel_one":"unit\xe9 de vente","surveyToastClose":"Fermer","surveyToastDismiss":"Pas maintenant","surveyToastStart":"Commencer l\'enqu\xeate"}')}}]);