1<!DOCTYPE html><html lang="pt"><head><meta charset="utf-8" /><meta content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" name="viewport" /><meta content="same-origin" name="view-transition" /><meta content="Survival International" name="author" /><link rel="canonical" href="https://survivalbrasil.org/vozes-indigenas" /><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.survivalinternational.de/stimme" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.survivalinternational.org/tribalvoice" /><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.survival.es/vozindigenas" /><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.survivalinternational.fr/voixautochtone" /><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.survival.it/vociindigene" /><link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://www.survivalbrasil.org/vozes-indigenas" /><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.survivalinternational.org/tribalvoice" />
1<script async="async" data-apikey="97b56bf7d560269c93b3d49407c72edc" src="//d2wy8f7a9ursnm.cloudfront.net/bugsnag-2.min.js"></script>
1<script type="text/javascript">(function(c,l,a,r,i,t,y){ c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)}; t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i; y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y); })(window, document, "clarity", "script", "mxy9o1l78n");</script>
1<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"NGO","name":"Survival International","url":"https://www.survivalbrasil.org","logo":"https://survivalbrasil.org/assets/logos/logo.square-119ef628.jpg","foundingDate":"1969","address":"Survival International, 6 Charterhouse Buildings, London, EC1M 7ET, United Kingdom","employee":{"@type":"Person","name":"Caroline Pearce","jobTitle":"Director"},"identifier":[{"@type":"PropertyValue","propertyID":"GB-CHC","value":"267444"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"US-EIN","value":"26-3208869"}],"sameAs":["https://www.facebook.com/SurvivalInternationalBrasil","https://twitter.com/SurvivalBrasil","https://www.youtube.com/user/survivalintl","https://www.instagram.com/survival_brasil","https://www.tiktok.com/@survivalinternational"]}</script>
1<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","url":"https://www.survivalbrasil.org","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.survivalbrasil.org/pesquisa/resultados?search_terms={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}}</script>
1<script type="application/ld+json">{ "@context":"https://schema.org", "@type":"ItemList", "itemListElement":[{"@type":"ListItem", "position":1, "url":"survivalbrasil.org/oquefazemos"}, {"@type":"ListItem", "position":2, "url":"survivalbrasil.org/mobilize-se"}, {"@type":"ListItem", "position":3, "url":"survivalbrasil.org/mobilize-se/arrecadacao"}]}</script>
1<meta name="description" content="Voz IndÃgena, um projeto da Survival International, traz mensagens de vÃdeo de algumas das sociedades mais diversas do mundo diretamente a sua tela. Está na hora de ouvir." /><meta name="keywords" content="Survival, Survival International, povos, povo indÃgena, povos indÃgenas, floresta tropical, deserto, indÃgena, direitos humanos" /><meta name="author" content="Survival International" /><meta property="fb:app_id" content="162363200952266" /><meta property="og:url" content="https://survivalbrasil.org/vozes-indigenas" /><meta property="og:type" content="website" /><meta property="og:title" content="Vozes IndÃgenas | Survival International" /><meta property="og:description" content="Voz IndÃgena, um projeto da Survival International, traz mensagens de vÃdeo de algumas das sociedades mais diversas do mundo diretamente a sua tela. Está na hora de ouvir." /><meta property="og:image" content="https://survivalbrasil.org/assets/indigenousvoices/pt/black-2987a870.png" /><meta property="og:image:width" content="" /><meta property="og:image:height" content="" /><meta property="og:image:alt" content="" /><meta property="og:locale" content="pt" /><meta content="" name="twitter:card" /><meta content="https://www.survivalbrasil.org" name="twitter:site" /><meta content="Vozes IndÃgenas | Survival International" name="twitter:title" /><meta content="Voz IndÃgena, um projeto da Survival International, traz mensagens de vÃdeo de algumas das sociedades mais diversas do mundo diretamente a sua tela. Está na hora de ouvir." name="twitter:description" /><link href="/feeds" rel="alternate" title="Survival International" type="application/atom+xml" /><title>Vozes IndÃgenas | Survival International</title><link rel="stylesheet" href="/assets/numiko-0bad83be.css" data-turbo-track="reload" /><link rel="stylesheet" href="/assets/glightbox.min-7eb7ab09.css" data-turbo-track="reload" />
1<script type="importmap" data-turbo-track="reload">{ 2 "imports": { 3 "numiko": "/assets/numiko-478dd383.js", 4 "cms": "/assets/cms-d04cfb9c.js", 5 "@hotwired/turbo-rails": "/assets/turbo.min-9fd88cd5.js", 6 "@hotwired/stimulus": "/assets/stimulus.min-4b1e420e.js", 7 "@hotwired/stimulus-loading": "/assets/stimulus-loading-1fc53fe7.js", 8 "currency.js": "/assets/currency.js-c48b4683.js", 9 "jquery": "/assets/jquery.min-cc61f2ef.js", 10 "jquery_ujs": "/assets/jquery_ujs-4a343d57.js", 11 "bootstrap": "/assets/bootstrap.min-60c5cec6.js", 12 "@popperjs/core": "/assets/popper-2d47ff71.js", 13 "lazysizes": "/assets/lazysizes-237f7d4f.js", 14 "mapbox-gl": "/assets/mapbox-gl-4a46f983.js", 15 "process": "/assets/process-33befcb9.js", 16 "sortablejs": "/assets/sortablejs-d0bdfd76.js", 17 "glightbox": "/assets/glightbox-894bcc22.js", 18 "@vimeo/player": "/assets/@vimeo--player-1efe4dec.js", 19 "codemirror": "/assets/codemirror-7db4efd0.js", 20 "@codemirror/autocomplete": "/assets/@codemirror--autocomplete-b39445a9.js", 21 "@codemirror/commands": "/assets/@codemirror--commands-c5c660ba.js", 22 "@codemirror/language": "/assets/@codemirror--language-cffecb1c.js", 23 "@codemirror/lint": "/assets/@codemirror--lint-6980e960.js", 24 "@codemirror/search": "/assets/@codemirror--search-d79b5568.js", 25 "@codemirror/state": "/assets/@codemirror--state-7749b908.js", 26 "@codemirror/view": "/assets/@codemirror--view-d748d07a.js", 27 "@lezer/common": "/assets/@lezer--common-e3b0a767.js", 28 "@lezer/highlight": "/assets/@lezer--highlight-811b3d56.js", 29 "@marijn/find-cluster-break": "/assets/@marijn--find-cluster-break-e18a1f02.js", 30 "crelt": "/assets/crelt-3a32f7ce.js", 31 "style-mod": "/assets/style-mod-747b1a97.js", 32 "w3c-keyname": "/assets/w3c-keyname-2e59b6bc.js", 33 "@codemirror/lang-javascript": "/assets/@codemirror--lang-javascript-c7bcdd16.js", 34 "@lezer/javascript": "/assets/@lezer--javascript-26b577e2.js", 35 "@lezer/lr": "/assets/@lezer--lr-6a3ad9ef.js", 36 "@transloadit/prettier-bytes": "/assets/@transloadit--prettier-bytes-b3533560.js", 37 "@uppy/aws-s3": "https://ga.jspm.io/npm:@uppy/[email protected]/lib/index.js", 38 "@uppy/companion-client": "https://ga.jspm.io/npm:@uppy/[email protected]/lib/index.js", 39 "@uppy/core": "https://ga.jspm.io/npm:@uppy/[email protected]/lib/index.js", 40 "@uppy/dashboard": "https://ga.jspm.io/npm:@uppy/[email protected]/lib/index.js", 41 "@uppy/provider-views": "https://ga.jspm.io/npm:@uppy/[email protected]/lib/index.js", 42 "@uppy/store-default": "https://ga.jspm.io/npm:@uppy/[email protected]/lib/index.js", 43 "@uppy/thumbnail-generator": "https://ga.jspm.io/npm:@uppy/[email protected]/lib/index.js", 44 "@uppy/utils": "/assets/@uppy--utils-406ebaa5.js", 45 "classnames": "/assets/classnames-7192eb33.js", 46 "eventemitter3": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/index.mjs", 47 "exifr/dist/mini.esm.mjs": "/assets/exifr--dist--mini.esm.mjs-80c2ef46.js", 48 "is-network-error": "/assets/is-network-error-37c8bf0f.js", 49 "lodash/debounce.js": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/debounce.js", 50 "lodash/throttle.js": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/throttle.js", 51 "mime-match": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/index.js", 52 "namespace-emitter": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/index.js", 53 "nanoid/non-secure": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/non-secure/index.js", 54 "p-queue": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/dist/index.js", 55 "p-retry": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/index.js", 56 "p-timeout": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/index.js", 57 "preact": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/dist/preact.module.js", 58 "preact/hooks": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/hooks/dist/hooks.module.js", 59 "preact/jsx-runtime": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/jsx-runtime/dist/jsxRuntime.module.js", 60 "retry": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/index.js", 61 "shallow-equal": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/dist/index.modern.mjs", 62 "wildcard": "https://ga.jspm.io/npm:[email protected]/index.js", 63 "controllers/admin/alert_controller": "/assets/controllers/admin/alert_controller-b5d8c8b3.js", 64 "controllers/admin/bootstrap_popup_controller": "/assets/controllers/admin/bootstrap_popup_controller-63dc451c.js", 65 "controllers/admin/code_editor_controller": "/assets/controllers/admin/code_editor_controller-bd22a42d.js", 66 "controllers/admin/dropdown_controller": "/assets/controllers/admin/dropdown_controller-ed0c8b9a.js", 67 "controllers/admin/forms_controller": "/assets/controllers/admin/forms_controller-629167f3.js", 68 "controllers/admin/list_object_outline_controller": "/assets/controllers/admin/list_object_outline_controller-4bfbc515.js", 69 "controllers/admin/localized_outline_list_controller": "/assets/controllers/admin/localized_outline_list_controller-f828826b.js", 70 "controllers/admin/localized_outline_list_item_controller": "/assets/controllers/admin/localized_outline_list_item_controller-233ae818.js", 71 "controllers/admin/navbar_controller": "/assets/controllers/admin/navbar_controller-bcd258c5.js", 72 "controllers/admin/pictures/infinite_scroll_controller": "/assets/controllers/admin/pictures/infinite_scroll_controller-2060f182.js", 73 "controllers/admin/pictures/modal_controller": "/assets/controllers/admin/pictures/modal_controller-d1c0b3bc.js", 74 "controllers/admin/pictures/off_canvas_picker_controller": "/assets/controllers/admin/pictures/off_canvas_picker_controller-9d399eca.js", 75 "controllers/admin/pictures/search_form_controller": "/assets/controllers/admin/pictures/search_form_controller-3baf6aeb.js", 76 "controllers/admin/pictures/upload_controller": "/assets/controllers/admin/pictures/upload_controller-c21572b1.js", 77 "controllers/admin/search_controller": "/assets/controllers/admin/search_controller-1a800397.js", 78 "controllers/admin/theme_controller": "/assets/controllers/admin/theme_controller-93229d26.js", 79 "controllers/admin/tinymce_controller": "/assets/controllers/admin/tinymce_controller-ed3017a3.js", 80 "controllers/admin/vimeo_controller": "/assets/controllers/admin/vimeo_controller-f0961f23.js", 81 "controllers/application": "/assets/controllers/application-3affb389.js", 82 "controllers": "/assets/controllers/index-749a6dee.js", 83 "controllers/numiko/animation_controller": "/assets/controllers/numiko/animation_controller-aa33eb41.js", 84 "controllers/numiko/awa_controller": "/assets/controllers/numiko/awa_controller-e7efe828.js", 85 "controllers/numiko/comparison_slider_controller": "/assets/controllers/numiko/comparison_slider_controller-c0c086bb.js", 86 "controllers/numiko/dialog_controller": "/assets/controllers/numiko/dialog_controller-70634a79.js", 87 "controllers/numiko/donation_widget_controller": "/assets/controllers/numiko/donation_widget_controller-252e2df8.js", 88 "controllers/numiko/faq_accordion_controller": "/assets/controllers/numiko/faq_accordion_controller-3077f2bc.js", 89 "controllers/numiko/galleries_controller": "/assets/controllers/numiko/galleries_controller-93addbe4.js", 90 "controllers/numiko/indigenous_voices_controller": "/assets/controllers/numiko/indigenous_voices_controller-b0e02197.js", 91 "controllers/numiko/international_law_controller": "/assets/controllers/numiko/international_law_controller-b9000967.js", 92 "controllers/numiko/link_preview_card_controller": "/assets/controllers/numiko/link_preview_card_controller-51f4aab6.js", 93 "controllers/numiko/locale_controller": "/assets/controllers/numiko/locale_controller-4c848200.js", 94 "controllers/numiko/mapbox_globe_controller": "/assets/controllers/numiko/mapbox_globe_controller-0965106f.js", 95 "controllers/numiko/metadata_filter_controller": "/assets/controllers/numiko/metadata_filter_controller-b7ddc2de.js", 96 "controllers/numiko/mobile_nav_controller": "/assets/controllers/numiko/mobile_nav_controller-9d45cd78.js", 97 "controllers/numiko/multi_point_map_controller": "/assets/controllers/numiko/multi_point_map_controller-821eaeda.js", 98 "controllers/numiko/nav_controller": "/assets/controllers/numiko/nav_controller-019b4743.js", 99 "controllers/numiko/newsletter_signup_modal_controller": "/assets/controllers/numiko/newsletter_signup_modal_controller-69ef2eb8.js", 100 "controllers/numiko/single_point_map_controller": "/assets/controllers/numiko/single_point_map_controller-93b48678.js", 101 "controllers/numiko/tab_controller": "/assets/controllers/numiko/tab_controller-4eacdd55.js", 102 "controllers/numiko/tax_calculator_controller": "/assets/controllers/numiko/tax_calculator_controller-ea80dd8d.js", 103 "controllers/numiko/turnstile_controller": "/assets/controllers/numiko/turnstile_controller-32efdc50.js", 104 "controllers/numiko/vimeo_controller": "/assets/controllers/numiko/vimeo_controller-5acf86ed.js", 105 "controllers/numiko/what_we_do_map_controller": "/assets/controllers/numiko/what_we_do_map_controller-6130239f.js", 106 "controllers/numiko/youtube_card_controller": "/assets/controllers/numiko/youtube_card_controller-abd1e39f.js", 107 "controllers/numiko/youtube_modal_controller": "/assets/controllers/numiko/youtube_modal_controller-2
1071023c22.js", 108 "controllers/tracking/click_measurement_controller": "/assets/controllers/tracking/click_measurement_controller-e0d4339e.js", 109 "controllers/utils/clipboard_controller": "/assets/controllers/utils/clipboard_controller-6c3e0bae.js", 110 "controllers/utils/radio_reveal_controller": "/assets/controllers/utils/radio_reveal_controller-1d42f776.js", 111 "utils/init_link_preview_cards": "/assets/utils/init_link_preview_cards-46c914e0.js", 112 "utils/nav_direction": "/assets/utils/nav_direction-ac7e865d.js", 113 "utils/supports_interaction_observer": "/assets/utils/supports_interaction_observer-bfef7257.js", 114 "utils/urlify": "/assets/utils/urlify-89e90ea7.js" 115 } 116}</script>
116 117<link rel="modulepreload" href="/assets/turbo.min-9fd88cd5.js"> 118<link rel="modulepreload" href="/assets/stimulus.min-4b1e420e.js"> 119<link rel="modulepreload" href="/assets/stimulus-loading-1fc53fe7.js"> 120<link rel="modulepreload" href="/assets/bootstrap.min-60c5cec6.js"> 121<link rel="modulepreload" href="/assets/lazysizes-237f7d4f.js"> 122<link rel="modulepreload" href="/assets/@vimeo--player-1efe4dec.js"> 123<link rel="modulepreload" href="/assets/@transloadit--prettier-bytes-b3533560.js"> 124<link rel="modulepreload" href="/assets/@uppy--utils-406ebaa5.js"> 125<link rel="modulepreload" href="/assets/classnames-7192eb33.js"> 126<link rel="modulepreload" href="/assets/exifr--dist--mini.esm.mjs-80c2ef46.js"> 127<link rel="modulepreload" href="/assets/is-network-error-37c8bf0f.js">
128<script type="module">import "numiko"</script>
128<script async="async" charset="UTF-8" data-cs-lang="pt" src="https://cdn.cookie-script.com/s/647b7b92f1f55ca8927e97545c599862.js" type="text/javascript"></script>
128 <!-- Google Tag Manager --> 129
129<script async="async">
vendor: 506 bytes, lines 129-141
129 (function(w, d, s, l, i) { 130 w[l] = w[l] || []; 131 w[l].push({ 132 'gtm.start': new Date().getTime(), 133 event: 'gtm.js' 134 }); 135 var f = d.getElementsByTagName(s)[0], 136 j = d.createElement(s), 137 dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; 138 j.async = true; 139 j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; 140 f.parentNode.insertBefore(j, f); 141 })(window, document, 'script', 'dataLayer', '
141GTM-WNBLQN7
vendor: 10 bytes, lines 141-142
141'); 142
142</script>
142 143 <!-- End Google Tag Manager --> 144<meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> 145<meta name="csrf-token" content="8-jKK_3N5bpKDPOoQzNCHp3IFr7X76_ZlYUvcDBxCW3_SwJYXup1ZhlgQVe0c2lWLCxJHjInklChWbPYPtpIuA" /></head><body data-controller="tracking--click-measurement"> <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 85 bytes, lines 145-147
145 146 <noscript> 147 <iframe src = "https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
147GTM-WNBLQN7
vendor: 141 bytes, lines 147-153
147" 148 height = "0" 149 width = "0" 150 style = "display:none;visibility:hidden"> 151 </iframe> 152 </noscript> 153
153<!-- End Google Tag Manager (noscript) --> 154<div id="uncontacted-report-banner"><div class="row align-items-center"><div class="col-md-4 image"><img alt="" src="https://assets.survivalinternational.org/pictures/6569/width1170-6d895b9dbd388419a4f3849ac2671816.jpg" /></div><div class="col-md-4 heading"><div class="heading-inner"><h1>FRONTEIRAS DE RESISTÃNCIA:</h1><h1>A LUTA GLOBAL DOS POVOS INDÃGENAS ISOLADOS</h1></div></div><div class="col-md-4 cta"><p>Acesse agora o novo relatório</p><a class="btn btn-global-banner" href="https://www.povosindigenasisolados.org/">Saiba mais aqui</a></div></div></div><div class="overlay collapse"></div><nav data-controller="numiko--mobile-nav" id="navOvers"><section class="over-nav more collapse" data-numiko--mobile-nav-target="mobileNav" id="navMoreMobile"><div class="container"><div class="d-flex"><div class="flex-grow-1"><form action="/pesquisa/resultados" accept-charset="UTF-8" method="get"><div class="input-group mb-3 input-group d-lg-none"><input aria-describedby="nav-search-btn" aria-label="Search" class="form-control search-input" name="search_terms" required="" type="text" /><div class="input-group-append"><button class="btn btn-light search" id="nav-search-btn" type="submit"><img src="/assets/numiko/graphics/search-55839a69.svg" /></button></div></div></form></div><button aria-controls="navMoreMobile" aria-expanded="true" aria-label="Close" class="close btn btn-outline-light ml-3" data-bs-target="#navMoreMobile" data-bs-toggle="collapse" href="#navMoreMobile" role="button" type="button"><span aria-hidden="true"> ×</span></button></div><div class="buttons"><a class="btn btn-primary btn-donate" role="button" href="/doar">Faça uma doação</a><a class="btn shop" href="https://shop.survivalinternational.org">Visitar nossa loja</a></div><ul class="sections" id="navMobileMenu"><li class="mobile-nav-item"><a class="collapsed dropdown-toggle" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-nav-toggle-0" aria-expanded="false" href="javascript:;">O que fazemos</a></li><div class="collapse" data-parent="#navMobileMenu" id="mobile-nav-toggle-0"><div class="mobile-menu-content"><a class="mega-title" href="/oquefazemos">Mais</a><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Nosso trabalho</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/oquefazemos#how-we-work">Como trabalhamos</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos">Onde atuamos</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/vozes-indigenas">Voz IndÃgena</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><a class="mega-sub-title-with-link" href="/indigenasisolados">Povos IndÃgenas Isolados</a><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/honganamanyawa">Hongana Manyawa</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/ayoreo">Ayoreo</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/kawahiva">Kawahiva</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/shompen">Shompen</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/mashcopiro">Mascho Piro</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><a class="mega-sub-title-with-link" href="/conservacao">Descolonize a Conservação</a><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/campanhas/carbonodesangue">Carbono de Sangue</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/jenu-kuruba">Jenu Kuruba</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/campanhas/PT-GreenGenocide">GenocÃdio em nome da conservação ambiental</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><a class="mega-sub-title-with-link" href="/campanhas/terrasevidasindigenas">Terras e Vidas</a><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/guarani">Guarani</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/nukak">Nukak</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/campanhas/defensoresdehasdeo">Povos de Hasdeo</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/yanomami">Yanomami</a></li></ul></div></div></div><li class="mobile-nav-item"><a class="collapsed dropdown-toggle" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-nav-toggle-1" aria-expanded="false" href="javascript:;">NotÃcias</a></li><div class="collapse" data-parent="#navMobileMenu" id="mobile-nav-toggle-1"><div class="mobile-menu-content"><a class="mega-title" href="/ultimas-noticias">Mais</a><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Imprensa</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/imprensa/poremail">Comunicados de imprensa</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/informacao">Informações básicas</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Recursos escritos</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/artigos">Artigos</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Recursos audiovisuais</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/filmes">VÃdeos</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/fotos">Galerias</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/vozes-indigenas">Vozes IndÃgenas</a></li></ul></div></div></div><li class="mobile-nav-item"><a class="collapsed dropdown-toggle" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-nav-toggle-2" aria-expanded="false" href="javascript:;">Sobre nós</a></li><div class="collapse" data-parent="#navMobileMenu" id="mobile-nav-toggle-2"><div class="mobile-menu-content"><a class="mega-title" href="/sobrenos">Mais</a><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Quem somos</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/sobrenos#about-page-first-about-section">Nosso trabalho</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/sobrenos#our-history">Nossa história</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Saiba mais</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/sobrenos/43/contato">Contato</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/sobrenos/45/trabalhar">Trabalhar para Survival</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Privacidade</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/sobrenos/46/privacidade">Sua privacidade</a></li><li class="nav-item">
154<a class="nav-link" href="/sobrenos/42/politica-de-cookies">PolÃtica de cookies</a></li></ul></div></div></div><li class="mobile-nav-item"><a class="collapsed dropdown-toggle" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-nav-toggle-3" aria-expanded="false" href="javascript:;">Mobilize-se</a></li><div class="collapse" data-parent="#navMobileMenu" id="mobile-nav-toggle-3"><div class="mobile-menu-content"><a class="mega-title" href="/mobilize-se">Mais</a><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Mobilize-se</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/mobilize-se/e-mails">Envie um e-mail</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/mobilize-se/#small-acts">Ideias para você</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Junte-se ao movimento</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/ultimas-noticias/noticiaseletronicas">Assine nossa lista de emails</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Doar</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/doar">Faça uma doação</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/mobilize-se/arrecadacao">Ideias para arrecadação de recursos</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/sobrenos/contato">Perguntas e respostas sobre doações</a></li></ul></div></div></div><li class="mobile-nav-item"><a class="collapsed dropdown-toggle" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-nav-toggle-4" aria-expanded="false" href="javascript:;">Povos indÃgenas</a></li><div class="collapse" data-parent="#navMobileMenu" id="mobile-nav-toggle-4"><div class="mobile-menu-content"><a class="mega-title" href="/povos">Mais</a><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">As Américas</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/ayoreo"><strong>Ayoreo</strong> Paraguai</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/guarani"><strong>Guarani</strong> Brasil</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/kawahiva"><strong>Kawahiva</strong> Brasil</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/mashcopiro"><strong>Mascho Piro</strong> Peru</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/nukak"><strong>Nukak</strong> Colômbia</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/indÃgenas-brasil"><strong>Povos indÃgenas</strong> Brasil</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="https://www.povosindigenasisolados.org/"><strong>Povos indÃgenas isolados</strong> Brasil</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/yanomami"><strong>Yanomami</strong> Brasil</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Ãfrica</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="https://www.survivalbrasil.org/campanhas/PT-GreenGenocide"><strong>Baka</strong> Congo</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/bosquimanos"><strong>BosquÃmanos</strong> Botswana</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/maasai"><strong>Maasai</strong> Tanzânia</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/africacentral"><strong>Povos indÃgenas da Ãfrica Central</strong> República Centro-Africana</a></li></ul></div><div class="submenu-column mb-2"><div class="mega-sub-title">Ãsia e Oceania</div><ul class="mega-sub-menu"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/aborigenes"><strong>AborÃgenes</strong> Austrália</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/dongria"><strong>Dongria Kondh</strong> Ãndia</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/honganamanyawa"><strong>Hongana Manyawa</strong> Indonésia</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/jenu-kuruba"><strong>Jenu Kuruba</strong> Ãndia</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/sentinelese"><strong>Sentinelese</strong> Ãndia</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/povos/shompen"><strong>Shompen</strong> Ãndia</a></li></ul></div></div></div></ul><ul class="nav social"><li class="nav-item"><strong>Conecte-se conosco</strong></li><li><a href="https://www.facebook.com/SurvivalInternationalBrasil" title="Survival no Facebook"><i class="bi bi-facebook"></i></a></li><li>
154<a href="https://www.youtube.com/channel/UCQEJ2nzT2LKa05C5q6JxPEw" title="Survival no YouTube"><i class="bi bi-youtube"></i></a></li><li><a href="https://www.instagram.com/survival_brasil" title="Survival no Instagram"><i class="bi bi-instagram"></i></a></li><li><a href="https://chat.whatsapp.com/E3cTc6PO32V5xNEHs41waR" title="Survival no WhatsApp"><i class="bi bi-whatsapp"></i></a></li><li><a href="https://twitter.com/SurvivalBrasil" title="Survival no Twitter"><i class="bi bi-twitter-x"></i></a></li><li><a href="/feeds" title="RSS"><i class="bi bi-rss"></i></a></li></ul><div class="language-selector"><a aria-expanded="false" class="btn btn-outline-light language dropdown-toggle" data-bs-target="#navMobileLanguage" data-bs-toggle="collapse" href="javascript:;" role="button">Português<div class="change">change</div></a><ul class="collapse languages" id="navMobileLanguage"><li><a data-locale-localized-path="de" href="https://www.survivalinternational.de:443">Deutsch</a></li><li><a data-locale-localized-path="en" href="https://www.survivalinternational.org:443">English</a></li><li><a data-locale-localized-path="es" href="https://www.survival.es:443">Español</a></li><li><a data-locale-localized-path="fr" href="https://www.survivalinternational.fr:443">Français</a></li><li><a data-locale-localized-path="it" href="https://www.survival.it:443">Italiano</a></li><li><a data-locale-localized-path="nl" href="https://www.survivalinternational.nl:443">Nederlands</a></li><li><a data-locale-localized-path="hi" href="https://www.survivalinternational.in:443/hi">Hindi</a></li><li><a data-locale-localized-path="or" href="https://www.survivalinternational.in:443/or">Odia</a></li><li><a data-locale-localized-path="id" href="https://www.survivalinternational.org:443/id">Bahasa Indonesia</a></li></ul></div></div></section><section class="over-nav search collapse" id="navSearchDesktop"><div class="container"><button aria-controls="navSearchDesktop" aria-expanded="true" aria-label="Close" class="close btn btn-outline-light float-end" data-bs-target="#navSearchDesktop, .overlay" data-bs-toggle="collapse" href="#navSearchDesktop" role="button" type="button"><span aria-hidden="true"> ×</span></button><h2>Pesquisar</h2><form action="/pesquisa/resultados" accept-charset="UTF-8" method="get"><div class="input-group mb-3 input-group-lg"><input aria-describedby="nav-search-btn-md" aria-label="Search" class="form-control search-input" data-nav-search-input="true" name="search_terms" required="" type="text" /><div class="input-group-append"><button class="btn btn-light search" id="nav-search-btn-md" type="submit"><img alt="Search" src="/assets/numiko/graphics/search-55839a69.svg" /></button></div></div></form></div></section></nav><nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light" data-controller="numiko--nav"><div class="container mega-container"><a title="Survival International" class="navbar-brand" target="_top" href="/"><img alt="Survival International" src="/assets/numiko/logos/survival-logo-nav-ce6fe19e.svg" /></a><div class="d-lg-none mobile-nav"><a class="btn btn-primary btn-donate" role="button" data-action="click->tracking--click-measurement#track" data-tracking--click-measurement-element-name-param="nav_donate" href="/doar">Faça uma doação</a><button aria-controls="navMoreMobile" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler" data-bs-target="#navMoreMobile" data-bs-toggle="collapse" type="button"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button></div><div class="collapse navbar-collapse flex-column align-items-end" id="navbarResponsive"><ul class="navbar-nav mega-nav"><li class="nav-item"><a id="searchButton" class="btn btn-outline-dark search collapsed" aria-controls="navSearchDesktop" aria-expanded="false" aria-label="Search" data-bs-target="#navSearchDesktop, .overlay" data-bs-toggle="collapse" role="button" href="#navSearchDesktop"></a></li><li class="nav-item dropdown language"><details data-action="mouseenter->numiko--nav#detailsOpen mouseleave->numiko--nav#detailsClose"><summary><div aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="btn btn-outline-dark language" href="javascript:;" role="button">Português</div></summary><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="de" href="https://www.survivalinternational.de:443">
154Deutsch</a><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="en" href="https://www.survivalinternational.org:443">English</a><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="es" href="https://www.survival.es:443">Español</a><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="fr" href="https://www.survivalinternational.fr:443">Français</a><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="it" href="https://www.survival.it:443">Italiano</a><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="nl" href="https://www.survivalinternational.nl:443">Nederlands</a><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="hi" href="https://www.survivalinternational.in:443/hi">Hindi</a><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="or" href="https://www.survivalinternational.in:443/or">Odia</a><a class="dropdown-item" data-locale-localized-path="id" href="https://www.survivalinternational.org:443/id">Bahasa Indonesia</a></div></details></li><li class="nav-item"><a class="btn btn-outline-danger shop" href="/vozes-indigenas">Vozes IndÃgenas</a></li><li class="nav-item"><a class="btn btn-primary btn-donate" role="button" href="/doar">Faça uma doação</a></li></ul><ul class="navbar-nav mega-nav bottom-nav"><li class="dropdown"><details data-action="mouseenter->numiko--nav#detailsOpen mouseleave->numiko--nav#detailsClose"><summary><a class="nav-link" href="/oquefazemos">O que fazemos</a></summary><div class="dropdown-menu wide"><div class="dropdown-menu-content"><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Nosso trabalho</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/oquefazemos#how-we-work">Como trabalhamos</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos">Onde atuamos</a></li><li><a class="nav-link" href="/vozes-indigenas">Voz IndÃgena</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><a class="mega-sub-title-with-link" href="/indigenasisolados">Povos IndÃgenas Isolados</a><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/povos/honganamanyawa">Hongana Manyawa</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/ayoreo">Ayoreo</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/kawahiva">Kawahiva</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/shompen">Shompen</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/mashcopiro">Mascho Piro</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><a class="mega-sub-title-with-link" href="/conservacao">Descolonize a Conservação</a><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/campanhas/carbonodesangue">Carbono de Sangue</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/jenu-kuruba">Jenu Kuruba</a></li><li><a class="nav-link" href="/campanhas/PT-GreenGenocide">GenocÃdio em nome da conservação ambiental</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><a class="mega-sub-title-with-link" href="/campanhas/terrasevidasindigenas">Terras e Vidas</a><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/povos/guarani">Guarani</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/nukak">Nukak</a></li><li><a class="nav-link" href="/campanhas/defensoresdehasdeo">Povos de Hasdeo</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/yanomami">Yanomami</a></li></ul></div></div></div></details></li><li class="dropdown"><details data-action="mouseenter->numiko--nav#detailsOpen mouseleave->numiko--nav#detailsClose"><summary><a class="nav-link" href="/ultimas-noticias">NotÃcias</a></summary><div class="dropdown-menu wide"><div class="dropdown-menu-content"><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Ãltimas notÃcias</div><ul class="mega-sub-menu"><li><div class="nav-item"><a class="card" href="/ultimas-noticias/14569"><strong>NotÃcias recentes</strong><img class="lazyloaded" src="https://assets.survivalinternational.org/pictures/26168/width460-48a9b34a85d4b5d672c6fea6b72fe3fb.jpg" /><div class="headline">âIsso não é conservação â é um cartel.â Encontro indÃgena histórico denúncia modelo colonial de conservação ambiental</div></a></div><div class="nav-item mt-3"><a class="nav-link mega-sub-title-with-link" href="/ultimas-noticias">Mais notÃcias</a></div></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Imprensa</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/imprensa/poremail">Comunicados de imprensa</a></li><li><a class="nav-link" href="/informacao">Informações básicas</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Recursos escritos</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/artigos">Artigos</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Recursos audiovisuais</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/filmes">VÃdeos</a></li><li><a class="nav-link" href="/fotos">Galerias</a></li><li><div class="nav-item"><a class="card" href="/vozes-indigenas"><strong>Vozes IndÃgenas</strong><img alt="Vozes IndÃgenas" class="card-img-top" onerror="this.src='/assets/structure/missing_460-7c47a055.jpg'" src="https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https://i.vimeocdn.com/video/1623702652-0c6da6c1bce4b92c54ebfe513ff2acecc90bd2e7693fb7ce64b7dc5d32dffe79-d_640x360&src1=https://f.vimeocdn.com/p/images/crawler_play.png" /></a></div></li></ul></div></div></div></details></li><li class="dropdown"><details data-action="mouseenter->numiko--nav#detailsOpen mouseleave->numiko--nav#detailsClose"><summary><a class="nav-link" href="/sobrenos">Sobre nós</a></summary><div class="dropdown-menu wide"><div class="dropdown-menu-content"><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title"></div><ul class="mega-sub-menu"><li><div class="message-pane"><p>Nós somos um movimento de pessoas de mais de 100 paÃses. Nossa visão é de um mund
154o onde os povos indÃgenas são respeitados enquanto sociedades contemporâneas e têm seus direito garantidos.<br><br>Nós rejeitamos dinheiro de governos pois assim garantimos nossa absoluta independência e integridade. Contamos com você.<br><br></p></div></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Quem somos</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/sobrenos#about-page-first-about-section">Nosso trabalho</a></li><li><a class="nav-link" href="/sobrenos#our-history">Nossa história</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Saiba mais</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/sobrenos/43/contato">Contato</a></li><li><a class="nav-link" href="/sobrenos/45/trabalhar">Trabalhar para Survival</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Privacidade</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/sobrenos/46/privacidade">Sua privacidade</a></li><li><a class="nav-link" href="/sobrenos/42/politica-de-cookies">PolÃtica de cookies</a></li></ul></div></div></div></details></li><li class="dropdown"><details data-action="mouseenter->numiko--nav#detailsOpen mouseleave->numiko--nav#detailsClose"><summary><a class="nav-link" href="/mobilize-se">Mobilize-se</a></summary><div class="dropdown-menu wide"><div class="dropdown-menu-content"><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Mobilize-se</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/mobilize-se/e-mails">Envie um e-mail</a></li><li><a class="nav-link" href="/mobilize-se/#small-acts">Ideias para você</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Junte-se ao movimento</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/ultimas-noticias/noticiaseletronicas">Assine nossa lista de emails</a></li><li><div class="pt-3"><div class="mega-sub-title">Siga nossas redes sociais</div><ul class="navbar-nav social ml-auto flex-row justify-content-around"><li><a href="https://www.facebook.com/SurvivalInternationalBrasil" title="Survival no Facebook"><i class="bi bi-facebook"></i></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCQEJ2nzT2LKa05C5q6JxPEw" title="Survival no YouTube"><i class="bi bi-youtube"></i></a></li><li><a href="https://www.instagram.com/survival_brasil" title="Survival no Instagram"><i class="bi bi-instagram"></i></a></li><li><a href="https://chat.whatsapp.com/E3cTc6PO32V5xNEHs41waR" title="Survival no WhatsApp"><i class="bi bi-whatsapp"></i></a></li><li><a href="https://twitter.com/SurvivalBrasil" title="Survival no Twitter"><i class="bi bi-twitter-x"></i></a></li></ul></div></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Doar</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/doar">Faça uma doação</a></li><li><a class="nav-link" href="/mobilize-se/arrecadacao">Ideias para arrecadação de recursos</a></li><li><a class="nav-link" href="/sobrenos/contato">Perguntas e respostas sobre doações</a></li></ul></div></div></div></details></li><li class="dropdown"><details data-action="mouseenter->numiko--nav#detailsOpen mouseleave->numiko--nav#detailsClose"><summary><a class="nav-link" href="/povos">Povos indÃgenas</a></summary><div class="dropdown-menu wide"><div class="dropdown-menu-content"><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">As Américas</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/povos/ayoreo"><strong>Ayoreo</strong> Paraguai</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/guarani"><strong>Guarani</strong> Brasil</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/kawahiva"><strong>Kawahiva</strong> Brasil</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/mashcopiro"><strong>Mascho Piro</strong> Peru</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/nukak"><strong>Nukak</strong> Colômbia</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/indÃgenas-brasil"><strong>Povos indÃgenas</strong> Brasil</a></li><li><a class="nav-link" href="https://www.povosindigenasisolados.org/"><strong>Povos indÃgenas isolados</strong> Brasil</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/yanomami"><strong>Yanomami</strong> Brasil</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Ãfrica</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="https://www.survivalbrasil.org/campanhas/PT-GreenGenocide"><strong>Baka</strong> Congo</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/bosquimanos"><strong>BosquÃmanos</strong> Botswana</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/maasai"><strong>Maasai</strong> Tanzânia</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/africacentral"><strong>Povos indÃgenas da Ãfrica Central</strong> República Centro-Africana</a></li></ul></div><div class="submenu-column"><div class="mega-sub-title">Ãsia e Oceania</div><ul class="mega-sub-menu"><li><a class="nav-link" href="/povos/aborigenes"><strong>AborÃgenes</strong> Austrália</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/dongria"><strong>Dongria Kondh</strong> Ãndia</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/honganamanyawa"><strong>Hongana Manyawa</strong> Indonésia</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/jenu-kuruba"><strong>Jenu Kuruba</strong> Ãndia</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/sentinelese"><strong>Sentinelese</strong> Ãndia</a></li><li><a class="nav-link" href="/povos/shompen"><strong>Shompen</strong> Ãndia</a></li></ul></div></div></div></details></li></ul></div></div></nav><main class="theme-blue-lagoon" data-controller="numiko--locale numiko--indigenous-voices" data-localized-paths="{"de":"stimme","en":"tribalvoice","es":"vozindigenas","fr":"voixautochtone","it":"vociindigene","pt":"vozes-indigenas"}" data-numiko--indigenous-voices-act-now-text-value="Mobilize-se" data-numiko--indigenous-voices-videos-value="[{"video_id":908190219,"name":"
154âHá apenas tortura na floresta agoraâ","description":"Eyaya, um homem do povo indÃgena Baka (Congo), vive em um dos vilarejos que fazem fronteira com o Parque Nacional Odzala-Kokoua. Ele mandou essa mensagem para o prÃncipe Harry do Reino Unido, que faz parte do Conselho de Diretores da African Parks, uma organização de conservação ambiental cujos guardas florestais torturaram, estupraram e despejaram os Baka de sua floresta. Chega de genocÃdio em nome da âconservação ambientalâ.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: https://svlint.org/YTBakaAja","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F2117268623-ffa93caadc11fd9069386c3d5bd89bf448bb84300a34fd03b99026d2c4414444-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":827236141,"name":"âJá é hora de retornarmos.â","description":"Há mais de 30 anos, o território Nukak começou a ser invadido por missionários, planadores de coca, grupos armados e outros invasores. Desde então, mais da metade da população de Nukak morreu de doenças e violência como resultado desse contato forçado. Mas os Nukak continuam firmes em sua demanda para que o governo colombiano os ajude a retornar ao seu território com segurança e prosperar novamente como um povo autossuficiente.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: https://svlint.org/YTTerraNukak","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F1670550778-c814dc36bfeb3ce78fe97501b7425fa9e6ab38c549dc1102a93555ee2396d683-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":1161883290,"name":"âAs autoridades do nosso paÃs deveriam se envergonharâ","description":"O povo indÃgena Ayoreo tem lutado por seus parentes isolados e por suas terras há 40 anos. Eles estão na linha de frente, resistindo aos avanços da agricultura no local com as maiores taxas de desmatamento do mundo. Porai, um lÃder Ayoreo-Totobiegosode, quer que você ouça a sua história e que o governo do Paraguai aja agora.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: http://svlint.org/Mobilize-se","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F2117439791-be2bb61c0d479a29c045e5886a9cea2d2a287d4aab46ccaad3da469d99bef7cb-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":1048897268,"name":"âNão ouse tomar nossas terrasâ","description":"Ouça essas poderosas vozes de resistência de indÃgenas de recente contato do povo Hongana Manyawa, da ilha de Halmahera, na Indonésia. Tupa, sua filha Ngawate e seu parente Ngigoro são indÃgenas do povo Hongana Manyawa, eles pedem o fim da mineração de nÃquel que está destruindo seu território. Atualmente, várias empresas de mineração, como a Weda Bay Nickel, estão operando em suas terras como parte de um projeto de mineração de nÃquel para baterias de veÃculos elétricos. Isso ameaça exterminar completamente os indÃgenas isolados Hongana Manyawa, que estão defendendo sua floresta da destruição.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: https://svlint.org/YTIsoladosIndonesia","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F1973128360-c8ed532302502fe48be5ef9ee30cea494e43d2bbd17345f6ae8da3dfec7de2d8-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":1069173817,"name":"âNão queremos o WWF em nossas vidas e em nossa florestaâ","description":"No sudeste de Camarões, os territórios do povo indÃgena Baka foram transformados em âÃreas Protegidasâ, com o apoio do WWF. Nesse processo, os Baka foram expulsos de sua floresta. Yvonne, cuja terra ancestral agora fica dentro do Parque Nacional de Lobéké, não pode mais entrar na sua floresta. Ela explica que não consegue mais encontrar os alimentos que precisa para alimentar seus filhos, parte essencial do modo de vida dos Baka. O governo e organizações de conservação ambientais, incluindo o WWF, impedem que os Baka acessem sua floresta, colocando em risco a existência desse povo. Isso é um genocÃdio em nome da conservação ambiental.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: https://svlint.org/YTBakaAja","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F1997443708-c4972a299c1a6f18d44c6c79c25aa8983aaa445c458f539164fae32d8655019c-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":759454826,"name":"âTemos que enfrentar esses monstrosâ","description":"No Brasil, os povos Munduruku, Yanomami e Kayapó estão entre os povos indÃgenas mais afetados pelo garimpo ilegal - e essa invasão garimpeira pode também ocasionar o extermÃnio de povos indÃgenas isolados. Como Alessandra Munduruku comenta, os paÃses e empresas que compram ouro brasileiro sem atestar a sua procedência também se tornam cúmplices nos crimes cometidos pelos garimpeiros contra os povos indÃgenas e a natureza.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: http://svlint.org/Mobilize-se","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F1911855709-0101e8e91e1052d379cd15850b0ad6b58ee3538fc8d5f8216fb328277bb92592-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":566538025,"name":"âEles vieram para acabar com a terraâ","description":"Atowe, lÃder indÃgena do povo Baka, conta os abusos que sofreu nas mãos de guardas florestais financiados pelo WWF no Parque Nacional de Lobeke (Camarões). As grandes organizações de âconservação ambiental\" querem que esse tipo de \"área protegida\" dobre até 2030 - isso resultaria no despejo de milhares de indÃgenas e comunidades locais e em ainda mais violações de direitos humanos.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: https://svlint.org/YTBakaAja","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F1171385248-c4f5583fd99af4be787f98c327317378fdcd0012665bee6d175cd95ab0de501f-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":493722552,"name":"âE ainda têm coragem de chamar a gente de pobreâ","description":"
154Os Guarani Kaiowá são um dos povos indÃgenas mais afetados pelo roubo de terras do Brasil - tanto historicamente quanto na atualidade. Clara Barbosa, da comunidade Laranjeira Ãanderu (MS), comenta o genocÃdio que seu povo enfrenta e explica por que a pressão internacional é importante.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: http://svlint.org/Mobilize-se","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F1020968793-bb520f522eaacf77f8b1d9670c6121d94a2b69051d7715fe7720b1591ad69729-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":413084922,"name":"âO nosso grupo não pode morrer assimâ","description":"Os indÃgenas isolados Ãwa da Mata do Mamão, na Ilha do Bananal (TO), estão cercados de perigos. Neste vÃdeo, Kamutaja Ãwa, parente desses isolados, lembra a trágica história do contato forçado de sua famÃlia e pede que os direitos dos isolados sejam respeitados.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: http://svlint.org/Mobilize-se","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F885836358-969439429ef2571b610fccd2ca6716e1b6be03f982678884c35390f1e2a5efaa-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null},{"video_id":1164660430,"name":"âPreferimos beber veneno ou nos enforcarâ","description":"Choudamma, do povo indÃgena Jenu Kuruba, não poderia ser mais clara: viver em um acampamento de desalojados é um inferno. Seu povo foi expulso de sua floresta para dar lugar ao Parque Nacional e Reserva de Tigres de Nagarhole, já que os funcionários do parque se recusaram a aceitar que os indÃgenas pudessem conviver com a âvida selvagemâ.\n\nOs indÃgenas Jenu Kuruba sofreram muito desde que os despejos ilegais começaram. Choudamma e sua aldeia tentaram retornar à sua floresta em 2022, mas foram espancados e forçados a sair novamente. Mas agora há uma nova esperança. Em maio de 2025, outra aldeia Jenu Kuruba retomou suas terras.\n\n#VozesIndÃgenas\n\n--\n\nAja agora: https://svlint.org/YTPareReservasTigres","thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/filter/overlay?src0=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F2121395215-4f805dbffe08278af7649d11b5f9e93fa1e3daeeff0dc00e168d581d169d2c03-d_640x360%3F%26region%3Dus\u0026src1=http%3A%2F%2Ff.vimeocdn.com%2Fp%2Fimages%2Fcrawler_play.png","link":null}]" data-numiko--locale-target="localizedPaths" id="indigenous-voices"><div class="modal fade theme-blue-lagoon" data-controller="numiko--newsletter-signup-modal" id="scroll-signup-modal" role="dialog" tabindex="1"><div class="modal-dialog modal-lg modal-dialog-centered" role="document"><div class="modal-content"><div class="modal-body"><button aria-label="Close" class="btn-close btn-close-white" data-bs-dismiss="modal" type="button"></button><section class="modal-join-mailing-list within-modal"><turbo-frame id="signup-modal-frame"><div class="container"><div class="row"><div class="col-12"><h3>Assine nossa lista de emails</h3><p>Fique informado sobre diversas formas de agir pelos direitos dos povos indÃgenas.</p></div><div class="col-12"><div class="sign-up-container newsletter-signup-modal"><form class="new_newsletter_signup" id="newsletter-signup-modal" data-turbo-frame="signup-modal-frame" data-controller="numiko--turnstile" data-numiko--turnstile-site-key-value="0x4AAAAAABlDY4SkzKn26lXI" action="/ultimas-noticias/noticiaseletronicas/cadastre_se" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="5tmJhNhKuj2iTn99fen62wnmfROwegWoJDxUTGiZSKZly0kOalmWZNJ0C2vbDwqGXyFycVNu1w-fGzQAJwB8HA" autocomplete="off" /><input autocomplete="off" type="hidden" name="newsletter_signup[utm_campaign]" id="newsletter_signup_utm_campaign" /><input autocomplete="off" type="hidden" name="newsletter_signup[utm_c
154ontent]" id="newsletter_signup_utm_content" /><input autocomplete="off" type="hidden" name="newsletter_signup[utm_medium]" id="newsletter_signup_utm_medium" /><input autocomplete="off" type="hidden" name="newsletter_signup[utm_source]" id="newsletter_signup_utm_source" /><input autocomplete="off" type="hidden" name="newsletter_signup[utm_term]" id="newsletter_signup_utm_term" /><div class="row mt-3 g-0"><div class="col-12"><input class="form-control" id="newsletter-email" aria-describedby="button-join-mailing-list" aria-label="Seu endereço eletrônico" placeholder="Seu endereço eletrônico" required="required" data-action="input->numiko--newsletter-signup-modal#revealNameFields" type="email" name="newsletter_signup[email]" /></div></div><div class="row mt-3 g-0" data-numiko--newsletter-signup-modal-target="nameFields" id="name-fields"><div class="col-12 col-md-6 mb-3 mb-md-0"><input class="form-control" placeholder="Nome" required="required" type="text" name="newsletter_signup[first_name]" id="newsletter_signup_first_name" /></div><div class="col-12 col-md-6"><input class="form-control" placeholder="Sobrenome" required="required" type="text" name="newsletter_signup[last_name]" id="newsletter_signup_last_name" /></div><div class="row mt-3 g-0"><div class="col-12 col-md-4"><div class="turnstile-container"></div></div><div class="col-12 col-md-4 offset-md-4"><input type="submit" name="commit" value="Receba atualizações" id="button-join-mailing-list" class="btn btn-light" data-disable-with="Receba atualizações" /></div></div></div></form></div></div></div></div></turbo-frame></section></div></div></div></div><div class="indigenous-voices-hero"><div class="container"><div class="row"><div class="col indigenous-voices-img"><img src="/assets/indigenousvoices/pt/white_with_stroke-3e35edf6.png" /></div></div></div></div><div class="container indigenous-voices-quote"><div class="row"><div class="col-sm-12 col-md-11 offset-md-1"><h1><i>“Estamos nos comunicando diretamente com o mundo.”</i></h1><h3>IndÃgenas Guarani Kaiowá, Brasil</h3></div></div></div><section class="offset-card-image-right"><div class="image"><div class="responsive-picture contained animate blur" data-controller="numiko--animation" data-numiko--animation-target="animate" data-numiko--animation-threshold-value="0.1"><img alt="" class="img-fluid" loading="lazy" onerror="this.srcset='/assets/structure/missing_940-642588a5.jpg'); this.src='/assets/structure/missing_940-642588a5.jpg';" sizes="100vw" src="https://assets.survivalinternational.org/pictures/25888/width460-da8633fbad3a4534f7c2520514ffd1d7.jpg" srcset="https://assets.survivalinternational.org/pictures/25888/width724-a8b3e32097f7195a58af901774154f72.jpg 724w 155https://assets.survivalinternational.org/pictures/25888/width940-4a97976c479913a104b1bf0d306dea17.jpg 940w, 156https://assets.survivalinternational.org/pictures/25888/width1170-0c9a5011011a62c3c87ea01e23d5742f.jpg 1170w" /></div></div><div class="content" data-controller="numiko--animation" data-numiko--animation-threshold-value="0.4"><h3 class="animate slide-left" data-numiko--animation-target="animate"><mark>Bem-vindos a Vozes IndÃgenas: uma plataforma única para ampliar as vozes de povos indÃgenas pelo mundo.</mark></h3><p class="animate slide-right" data-numiko--animation-target="animate"><p>Existem mais de 476 milhões de indÃgenas vivendo em mais de 90 paÃses ao redor do mundo. Eles são parte vital da diversidade humana e guardiões de muitos dos lugares mais biodiversos do planeta.</p></p><p class="animate slide-left" data-numiko--animation-target="animate"><p>Mas suas terras e recursos estão sendo roubados em nome do lucro. Eles enfrentam o racismo e a violência genocida enquanto resistem na linha de frente para defender seus territórios. Mas eles não vão desistir.</p><p>Assista, ouça e se junte aos povos indÃgenas na luta por sua sobrevivência. Esta é uma das questões mais urgentes da nossa era.</p></p></div></section><div class="container mt-5 mb-5"><div class="col"><div class="mb-5" id="video-player-section"><button aria-label="Close" class="btn-close" data-action="click->numiko--indigenous-voices#closeVideo" id="video-close-button" type="button"></button><div class="video-card-container"><div class="vimeo-video-frame"><div id="vimeo-iframe-container"></div></div><div class="video-info-section"><div class="row align-items-start"><div class="col-md-9"><h2 class="video-card-title" id="video-title"></h2><div class="video-card-description" id="video-description"></div></div><div class="col-md-3 text-md-end mt-3"><a class="btn btn-warning btn-lg" href="#" id="video-action-button" style="display: none;">Get Involved</a></div></div></div></div></div><div class="row g-4 mt-4" id="video-grid"><div class="col-12 text-center"><div class="spinner-border" role="status"><span class="visually-hidden">Loading...</span></div></div></div><p class="mt-3">Como parte do projeto Vozes IndÃgenas, indÃgenas de mais de 20 paÃses gravaram mais de 230 vÃdeos em mais de 80 idiomas. <a href="https://vimeo.com/showcase/10726562">Clique aqui para ver mais</a>.</p></div></div><div class="container"><section class="card-join-mailing-list theme-blue-lagoon contained"><div><h3>Inscreva-se para receber atualizações por e-mail</h3><div><div><p>Mais de 150 milhões de homens, mulheres e crianças em mais de 60 paÃses vivem em sociedades indÃgenas. Saiba mais sobre eles e as lutas que estão enfrentando: inscreva-se em nossa lista de emails para receber atualizações.</p></div><div><div class="sign-up-container"><form class="new_newsletter_signup" id="new_newsletter_signup" data-turbo="false" data-turbo-frame="signup-modal-frame" data-controller="numiko--turnstile" data-numiko--turnstile-site-key-value="0x4AAAAAABlDY4SkzKn26lXI" action="/ultimas-noticias/noticiaseletronicas/cadastre_se" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="WJb98A-zNcauF_5lk0r_qlCGPAoZCrT8lsNUCH7f6UTbhD16vaAZn94tinM1rA_3BkEzaPoeZlst5DREMUbd_g" autocomplete="off" /><div class="input-group input-group-lg mb-4"><input class="form-control" placeholder="Nome" required="required" type="text" name="newsletter_signup[first_name]" id="newsletter_signup_first_name" /><input class="form-control" placeholder="Sobrenome" required="required" type="text" name="newsletter_signup[last_name]" id="newsletter_signup_last_name" /></div><div class="input-group input-group-lg mb-4"><input class="form-control" aria-describedby="button-join-mailing-list" aria-label="Seu endereço eletrônico" placeholder="Seu endereço eletrônico" required="required" type="email" name="newsletter_signup[email]" id="newsletter_signup_email" /><div class="input-group-append"><input type="submit" name="commit" value="Inscreva-se" id="button-join-mailing-list" class="btn btn-light" data-disable-with="Inscreva-se" /></div></div><div class="turnstile-container"></div></form></div></div></div></div></section><div class="carousel-with-text"></div></div><div class="container"><div class="row real-impact"><div class="col-md-6"><h1>Impacto</h1><p>Os vÃdeos do projeto Vozes IndÃgenas alcançam milhões de pessoas online. São transmitidos em protestos e festivais e projetados em locais famosos. São exibid
156os em museus, galerias e universidades. São mostrados em encontros entre povos indÃgenas, para ouvir e conhecer experiências de outros territórios, paÃses e continentes. São apresentados a autoridades governamentais e CEOs de empresas. São uma ferramenta fundamental na campanha pela proteção dos <a href='https://www.povosindigenasisolados.org/'>territórios dos povos indÃgenas isolados</a> e na campanha para <a href='/campanhas/conservacao'>descolonizar a conservação ambiental</a>.</p></div><div class="col-md-6"><div class="carousel slide" id="real-impact-carousel"><div class="carousel-inner"><div class="carousel-item active"><img alt="..." class="d-block w-100" src="https://assets.survivalinternational.org/pictures/15834/width940-b2334b8a73cea07d7fa237fa49900c58.jpg" /></div><div class="carousel-item"><img alt="..." class="d-block w-100" src="https://assets.survivalinternational.org/pictures/25886/width940-26d794c9db94b542bc8254aa1c123e93.jpg" /></div><div class="carousel-item"><img alt="..." class="d-block w-100" src="https://assets.survivalinternational.org/pictures/22281/width940-59a4bd21806d63b2ae7fd71463736b9f.jpg" /></div><div class="carousel-item"><img alt="..." class="d-block w-100" src="https://assets.survivalinternational.org/pictures/23681/width940-36dca361acc2dadc0986b1d1a5ecb30e.jpg" /></div><div class="carousel-item"><img alt="..." class="d-block w-100" src="https://assets.survivalinternational.org/pictures/25887/width940-1296b336bbd7a47e9f313cdeaf19d9a6.jpg" /></div></div><button class="carousel-control-prev" data-bs-slide="prev" data-bs-target="#real-impact-carousel" type="button"><span aria-hidden="true" class="carousel-control-prev-icon"></span><span class="visually-hidden">Previous</span></button><button class="carousel-control-next" data-bs-slide="next" data-bs-target="#real-impact-carousel" type="button"><span aria-hidden="true" class="carousel-control-next-icon"></span><span class="visually-hidden">Next</span></button></div></div></div></div><div class="get-involved"><div class="header"><h1>Mobilize-se</h1></div><div class="container"><div class="cta-section"><div class="row"><div class="col-sm-6"><img src="/assets/indigenousvoices/speaker-825a06f4.jpg" /><h1>Compartilhe sua mensagem</h1><p>Você é indÃgena e gostaria de compartilhar uma mensagem por vÃdeo com o mundo? Entre em contato:</p><a class="btn btn-primary" href="/cdn-cgi/l/email-protection#fa93949c95ba898f888c938c9b9698889b899396d495889d">Via Email</a> <a class="btn btn-primary" href="https://wa.me/447951977789">Via WhatsApp</a> </div><div class="col-sm-6"><img src="/assets/indigenousvoices/projector-78c7278c.jpg" /><h1>Ajude a divulgar</h1><p>Você é professor ou aluno? Trabalha em um museu ou galeria? à um apoiador planejando um evento? Quer usar os vÃdeos do projeto e amplificar as mensagens dos povos indÃgenas?</p><a class="btn btn-primary" href="/cdn-cgi/l/email-protection#f990979f96b98a8c8b8f908f98959b8b988a9095d7968b9e">Entre em contato</a></div></div></div></div></div></main><div aria-hidden="true" aria-labelledby="vimeoModalLabel" class="modal video-modal fade" data-controller="numiko--vimeo" data-numiko--vimeo-target="vimeoModal" id="vimeoModal" role="dialog" tabindex="-1"><div class="modal-dialog modal-lg" role="document"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><h5 class="modal-title" data-numiko--vimeo-target="modalName" id="vimeoModalLabel"></h5> <button aria-label="Close" class="btn-close btn-close" data-bs-dismiss="modal" type="button"></button></div><div class="modal-body"><div class="container"><div class="row"><div class="col" data-numiko--vimeo-target="ifrmContainer"></div></div></div></div><div class="modal-footer"><p data-numiko--vimeo-target="modalDescription"></p></div></div></div></div>
vendor: 108 bytes, line 156
156<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script>
156<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>
156<div aria-hidden="true" aria-labelledby="youtubeModalLabel" class="modal video-modal fade" data-controller="numiko--youtube-modal" id="youtubeModal" role="dialog" tabindex="-1"><div class="modal-dialog modal-lg" role="document"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><h5 class="modal-title" data-numiko--youtube-modal-target="modalName" id="youtubeModalLabel"></h5> <button aria-label="Close" class="btn-close btn-close" data-bs-dismiss="modal" type="button"></button></div><div class="modal-body"><div class="container"><div class="row"><div class="col" data-numiko--youtube-modal-target="ifrmContainer"></div></div></div></div><div class="modal-footer"><p data-numiko--youtube-modal-target="modalDescription"></p></div></div></div></div><footer>
156<script>window.locale = "pt";</script>
156<div class="footer-container"><div class="footer-links"><ul class="nav flex-column menu-pages"><li><a href="/sobrenos">Sobre nós</a></li><li><a href="/sobrenos/trabalhar">Trabalhar para Survival</a></li><li><a href="/sobrenos/privacidade">Privacidade e cookies</a></li><li><a href="/sobrenos/contato">Contato</a></li></ul></div><div class="footer-prompts"><ul class="nav flex-column menu-pages"><li><a href="/ultimas-noticias/noticiaseletronicas">Assine nossa lista de emails</a></li><li><a href="/mobilize-se/e-mails">Envie um e-mail</a></li><li><a href="/mobilize-se/peticoes">Assine uma petição</a></li></ul></div><div class="footer-donate"><ul class="nav flex-column menu-pages mb-3"><li><a href="/mobilize-se/arrecadacao">Ideias para arrecadação de recursos</a></li><li><a href="/sobrenos/contato">Perguntas e respostas sobre doações</a></li></ul><div class="donate"><a role="button" class="btn btn-primary btn-block" href="/doar">Faça uma doação</a></div></div><div class="footer-languages"><ul class="nav flex-column menu-languages"><li><a data-locale-localized-path="de" href="https://www.survivalinternational.de:443">Deutsch</a></li><li><a data-locale-localized-path="en" href="https://www.survivalinternational.org:443">English</a></li><li><a data-locale-localized-path="es" href="https://www.survival.es:443">Español</a></li><li><a data-locale-localized-path="fr" href="https://www.survivalinternational.fr:443">Français</a></li><li><a data-locale-localized-path="it" href="https://www.survival.it:443">Italiano</a></li><li><a data-locale-localized-path="nl" href="https://www.survivalinternational.nl:443">Nederlands</a></li><li><a data-locale-localized-path="hi" href="https://www.survivalinternational.in:443/hi">Hindi</a></li><li><a data-locale-localized-path="or" href="https://www.survivalinternational.in:443/or">Odia</a></li><li><a data-locale-localized-path="id" href="https://www.survivalinternational.org:443/id">Bahasa Indonesia</a></li></ul></div><div class="footer-social"><div class="social"><strong>Conecte-se conosco</strong><ul class="nav"><li><a href="https://www.facebook.com/SurvivalInternationalBrasil" title="Survival no Facebook"><i class="bi bi-facebook"></i></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCQEJ2nzT2LKa05C5q6JxPEw" title="Survival no YouTube"><i class="bi bi-youtube"></i></a></li><li><a href="https://www.instagram.com/survival_brasil" title="Survival no Instagram"><i class="bi bi-instagram"></i></a></li><li><a href="https://chat.whatsapp.com/E3cTc6PO32V5xNEHs41waR" title="Survival no WhatsApp"><i class="bi bi-whatsapp"></i></a></li><li><a href="https://twitter.com/SurvivalBrasil" title="Survival no Twitter"><i class="bi bi-twitter-x"></i></a></li><li><a href="/feeds" title="RSS"><i class="bi bi-rss"></i></a></li></ul></div></div><div class="footer-legal"><div class="info"><div>Uma organização 501(c)(3) ONG Registro no. 267444 © 2001 - 2026 Todos os direitos reservados</div></div></div><div class="footer-logo"><div class="logo"><a target="_top" href="/"><img alt="Survival International" src="/assets/numiko/logos/survival-logo-nav-ce6fe19e.svg" /></a></div></div></div></footer></body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.