1"use strict";(self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__=self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||[]).push([[6584],{84702:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Achievement.Form.fields.content.required":"Le contenu est requis","Achievement.Form.fields.description.title":"Description *","Achievement.Form.fields.group.title":"Groupe","Achievement.Form.fields.imageHandle.required":"L\'image est requise","Achievement.Form.fields.imageHandle.title":"Image du badge *","Achievement.Form.fields.limit.title":"Limite","Achievement.Form.fields.name.title":"Titre *","Achievement.Form.fields.previousAchievement.title":"Succès antérieur","Achievement.Form.fields.title.required":"Le titre est requis","Achievement.Form.fields.value.required":"La valeur est requise","Achievement.Form.fields.visibility.title":"Visibilité","Achievement.Form.fields.weight.title":"Poids","AchievementForm.error":"Votre succès n\'est pas valide.","AchievementForm.save":"Enregistrer","Activity.Flow.Date":"Le {date}","Activity.Flow.Item.QuestionStatus.Archived":"est maintenant archivée","Activity.Flow.Item.QuestionStatus.Published":"a été publiée","Activity.Flow.Item.QuestionStatus.Unknown":"a changé de statut","Activity.Flow.Item.QuestionStatus.Unublished":"a été dépubliée","Activity.Flow.Item.QuestionStatus.WaitingForReview":"est en attente de relecture","Activity.Flow.Item.QuestionStatusUpdated":"Une question du test {testName} {newStatus}.","Activity.Flow.Item.QuestionStatusUpdated.Yours":"Votre question du test {testName} {newStatus}.","Admin.CompaniesTestBrowser.Table.CreatedAt":"Date de création","Admin.CompaniesTestBrowser.Table.LatestTest":"Dernier QCM envoyé","Admin.CompaniesTestBrowser.Table.NoPlan":"Pas d\'abonnement","Admin.CompaniesTestBrowser.Table.Plan":"Autres","Admin.CompaniesTestBrowser.Table.Product":"Produit","Admin.CompaniesTestBrowser.Table.header":"Nom","Admin.Company.Plans.Plan.Pack":"Gestion des packs d\'annonces","Admin.Company.Plans.Plan.Title":"Gestion de l\'abonnement","Admin.CustomersFollowUp.About":"{likesReceived} likes reçus / {nbRecruiters} recruteurs","Admin.CustomersFollowUp.CompanyNameCell.Stats":"Statistiques","Admin.CustomersFollowUp.ExpirationDate.DaysLeft":"({daysLeft} jours restants)","Admin.CustomersFollowUp.Filter.BDC.Filter.all":"Tous","Admin.CustomersFollowUp.Filter.clean":"Effacer filter","Admin.CustomersFollowUp.Filter.placeholder":"Chercher une entreprise...","Admin.CustomersFollowUp.JobsPublished":"{count} / {limit} offres publiées","Admin.CustomersFollowUp.MonthStats":"{success} succès / {failure} échecs","Admin.CustomersFollowUp.NoExpirationDate":"Inconnue","Admin.CustomersFollowUp.NoLastActivity":"Inconnu au bataillon","Admin.CustomersFollowUp.NoLatestRecommendation":"Aucune","Admin.CustomersFollowUp.NoPlan":"Aucun plan","Admin.CustomersFollowUp.Pagination":"Page {actualPage} sur {numberOfPage}","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.About":"à propos","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.BDC":"BDC","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.ExpirationDate":"Date d\'expiration","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.JobPublished":"Offres publiées","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.LastActivity":"Dernière activité","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.LatestRecommendation.v2":"Recommandation","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.OneMonthStats.v2":"Message Sur 30J","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.Plan":"Plan","Admin.CustomersFollowUp.Parameter.Title":"Nom de l\'entreprise","Admin.CustomersFollowUp.RecommendationArchiveCount":"({count} envoyées)","Admin.DashboardAchievements.AchievementForm.FormFields.GroupField.NoGroup":"Créer un groupe","Admin.DashboardAchievements.AchievementForm.FormFields.MaxField.NoLimit":"Pas de limite","Admin.DashboardAchievements.AchievementForm.FormFields.PreviousAchievementField.NoPreviousAchievement":"Aucun","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableCells.GroupCell.NoGroup":"Aucun groupe","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableCells.NameCell.Delete":"Supprimer ce succès","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableCells.NameCell.Delete.Cancel":"Annuler","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableCells.NameCell.Delete.Confirm":"Supprimer","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableCells.NameCell.Delete.Confirmation":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer ce succès ?","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableCells.NameCell.
1Edit":"Modifier ce succès","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableCells.NameCell.Hidden":"Caché","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableCells.NameCell.Visible":"Visible","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableFilters.GroupFilter.ClearFilter":"Effacer filter","Admin.DashboardAchievements.AchievementsTable.TableFilters.GroupFilter.NoGroup":"Aucun groupe","Admin.DashboardAchievements.Pagination":"Page {actualPage} sur {numberOfPage}","Admin.DashboardAchievements.Parameter.Description":"Description","Admin.DashboardAchievements.Parameter.Group":"Groupe","Admin.DashboardAchievements.Parameter.Max":"Max","Admin.DashboardAchievements.Parameter.Previous":"Succès antérieur","Admin.DashboardAchievements.Parameter.Title":"Nom du succès","Admin.DashboardAchievements.Parameter.Weight":"Poids","Admin.DashboardAchievements.Table.Filter.Name.placeholder":"Chercher un succès...","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.CardSelectAchievement.Placeholder":"Sélectionner des succès","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.CardSelectAchievement.Selected":"{count} succès sélectionnés","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.CardSelectAchievement.Title":"Sélectionner des succès","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.CardSelectUsers.Selected":"{count} succès acquis","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.CardSelectUsers.Title":"Rentrer les uids des utilisateurs","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.ConfirmAddDialog.Cancel":"Annuler","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.ConfirmAddDialog.Confirm":"Confirmer","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.ConfirmAddDialog.Confirmation":"Ãtes-vous sûr de vouloir ajouter les succès sélectionnés aux utilisateurs sélectionnés ?","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.ConfirmAddDialog.SelectedAchievements":"<b>{count}</b> succès sélectionnés","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.ConfirmAddDialog.SelectedUsers":"<b>{count}</b> utilisateurs sélectionnés","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.ConfirmAddDialog.Title":"Ajouter les succès sélectionnés aux utilisateurs sélectionnés","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.EditUserAchievementDialog.Title":"Editer les succès de {user}","Admin.DashboardAchievements.UsersAchievementsView.EditUserAchievementDialog.UnlockedAt":"Débloqué le {date}","Admin.Developer.WaitingList.Cities":"<semibold>Localisation:</semibold> ","Admin.Developer.WaitingList.Contact":"{email} | {phoneNumber}","Admin.Developer.WaitingList.Contract":"<semibold>Contrat(s):</semibold> {contract}","Admin.Developer.WaitingList.Dates":"<semibold>Créé:</semibold> {createdAt} | <semibold>Modifié:</semibold> {lastUpdate}","Admin.Developer.WaitingList.DevExperienceYear":"<semibold>Expérience Pro:</semibold> {devExpYear} an(s)","Admin.Developer.WaitingList.DevId":"{id}","Admin.Developer.WaitingList.LastExperience":"<semibold>Dernières expériences:</semibold>","Admin.Developer.WaitingList.LastStudy":"<semibold>Dernières formations:</semibold>","Admin.Developer.WaitingList.Name":"{firstname} {lastname}","Admin.Developer.WaitingList.OtherExperienceYear":"<semibold>Expérience hors dev:</semibold> {otherExpYear} an(s)","Admin.Developer.WaitingList.Profession":"<semibold>Job de rêve:</semibold> {profession}","Admin.Developer.WaitingList.Salary":"<semibold>Salaire:</semibold> {salary}k â¬","Admin.Developer.WaitingList.Tests":"<semibold>Tests techniques:</semibold> {tests}","Admin.Developer.WaitingList.Visa":"<semibold>Visa:</semibold> {visa}","Admin.Pipedrive.ActivityItem.Item":"[ACTIVITY][{date}]{subject}","Admin.Pipedrive.ActivityItem.Warnings.hasMoreThanOnePerson":"Il y a plus d\'un contact avec cette adresse mail, il faut les fusionner","Admin.Pipedrive.ActivityItem.Warnings.others":"Erreur inconnue: {value}","Admin.Pipedrive.Button":"Pipedrive","Admin.Pipedrive.Danger.Title":"Warnings","Admin.Pipedrive.Deals":"Deals","Admin.Pipedrive.Email.Item":"[EMAIL][{date}]{subject}
1","Admin.Pipedrive.Flow":"Flux (Activités + notes)","Admin.Pipedrive.NoteItem.Item":"[NOTE][{date}]","Admin.Pipedrive.QuickActions":"Activités Rapides","Admin.Pipedrive.SeeProfil":"Voir le profil","Admin.Plans.Pagination":"Page {actualPage} sur {numberOfPage}","Admin.PlansManager.AddPlan":"Ajouter un plan","Admin.PlansManager.Cancel":"Annuler","Admin.PlansManager.Delete":"Supprimer","Admin.PlansManager.DeletePlan":"Supprimer le plan","Admin.PlansManager.EditPlan":"Modifier le plan","Admin.Recommendations.Archive.Accordion.Title":"Afficher les statistiques","Admin.Recommendations.Archive.Table.Title.Companies":"Nombre d\'entreprises","Admin.Recommendations.Archive.Table.Title.Date":"Date","Admin.Recommendations.Archive.Table.Title.Developers":"Profils recommandés","Admin.Recommendations.Archive.Table.Title.Recommendations":"Recommandations envoyées","Admin.Recommendations.CompanyName":"{companyName}","Admin.Recommendations.DevName":"{devName}","Admin.Recommendations.RecommendationsLength":"{recommandationsLength} profils recommandés","Admin.Tests.Customers.JobboardPlan":"Abonnement : {plan}","Admin.Tests.Customers.TestPlan":"Abonnement : {plan}","Admin.WaitingList.Pipedrive.QuickActionsDialog.Field.Note":"Note","Admin.WaitingList.Pipedrive.QuickActionsDialog.Field.Title":"Titre","Admin.WaitingList.Pipedrive.QuickActionsDialog.Title":"Créer une activité pipedrive","Admin.barCharts.statistics.common.yAxis.sessions":"Durée cumulée des sessions (minutes)","Admin.barCharts.statistics.company.yAxis.likes":"Likes de votre page entreprise","Admin.barCharts.statistics.company.yAxis.visits":"Visites sur la page entreprise","Admin.barCharts.statistics.developer.yAxis.likes":"Likes de votre page entreprise","Admin.barCharts.statistics.developer.yAxis.visits":"Vues de profils","Admin.stats.criterias":"Critères","Admin.stats.cumulative":"Cumuler les données","Admin.stats.dateRange":"Plage de date","Admin.stats.dateRange.30LastDays":"Les 30 derniers jours","Admin.stats.dateRange.7LastDays":"Les 7 derniers jours","Admin.stats.dateRange.90LastDays":"Les 90 derniers jours","Admin.stats.dateRange.LastMonth":"Le mois dernier","Admin.stats.dateRange.custom":"Personnalisé","Admin.stats.dateRange.mtd":"Depuis le début du mois","Admin.stats.dateRange.week":"Cette semaine","Admin.stats.dateRange.ytd":"Depuis le début de l\'année","Admin.stats.download.csv":"Télécharger les données","Admin.stats.endDate":"Date de fin","Admin.stats.granularity":"Période","Admin.stats.granularity.DAY":"Par jour","Admin.stats.granularity.MONTH":"Par mois","Admin.stats.granularity.WEEK":"Par semaine","Admin.stats.mode.COMPANY_VIEWS":"* -> Entreprises","Admin.stats.mode.RECRUITERS_VIEWS":"Recruteur -> développeurs","Admin.stats.startDate":"Date de début","Algolia.Select.Contact":"{firstName} {lastName} | {role} | {id} | {email}","Algolia.orderby.lastUpdate":"Mis à jour","AssignJob.Link.Tooltip":"Voir le job (dans un nouvel onglet)","AssignJob.textField":"Rechercher un job","Ats.AddIntegration.AddAts.Talkus":"[Auto] Je souhaite ajouter un ATS","Ats.AddIntegration.Admin.Activate":"Activer (admin)","Ats.AddIntegration.Broadbean.Talkus":"[Auto] Je souhaite connecter mon ATS Broadbean !","Ats.AddIntegration.CTA.ContactUs.CTA":"Contactez-nous","Ats.AddIntegration.CTA.ContactUs.Title":"Vous ne trouvez pas votre ATS?","Ats.AddIntegration.Docs.Content":"Vous trouverez nos informations au sujet des intégrations ATS par ici :","Ats.AddIntegration.Email.Title":"Tranfert Email","Ats.AddIntegration.Flatchr.Title":"Flatchr","Ats.AddIntegration.Generic.Content":"Vous pouvez publier vos annonces sur WeLoveDevs.com depuis votre interface {atsName}. Merci de nous contacter pour mettre en place l\'intégration","Ats.AddIntegration.Generic.Title":"Ajout de {atsName}","Ats.AddIntegration.Generic.url":"Url du webhook","Ats.AddIntegration.Hiresweet.applicationToken":"Auth Token","Ats.AddIntegration.Hiresweet.applicationUrl":"Endpoint des applications","Ats.AddIntegration.HrFlow.Talkus":"[Auto] Je souhaite connecter mon ATS HrFlow.ai !","Ats.AddIntegration.Other.Docs.Title":"Documentation","Ats.AddIntegration.RSS.Talkus":"[Auto] Je souhaite connecter mon ATS: Flux RSS !","Ats.AddIntegration.Rss.Title":"Flux RSS","Ats.AddIntegration.Sap.Talkus":"[Auto] Je souhaite connecter mon ATS SAP !","Ats.AddIntegration.Talentsoft.Talkus":"[Auto] J\'ai besoin d\'aide pour connecter mon ATS Talentsoft !","Ats.AddIntegration.Teamtailor.Content":"Vous pouvez publier vos annonces sur WeLoveDevs.com depuis votre interface Teamtailor. Merci de contacter le support de teamtailor et d\'indiquer votre ID d\'entreprise :{breakLine}<b>{companyId}</b>","Ats.AddIntegration.Teamtailor.ContentCheckbox":"J\'ai bien contacté le support de Teamtailor en indiquant mon ID d\'entreprise","Ats.AddIntegration.Teamtailor.Title":"Ajout de Teamtailor","Ats.AddIntegration.Title":"Vous n\'avez pas encore d\'intégration ATS. Sélectionnez votre ATS ci-dessous","Ats.AddIntegration.docsLink":"Accéder à la documentation","Ats.AddJob.CreateNew":"Créer une nouvelle annonce","Ats.AddJob.ImportFromATS":"Importer depuis mon ATS","Ats.AddJob.SelectMean":"Comment souhaitez-vous ajouter votre annonce ?","Ats.AtsIntegration.Feature.fetchJobOffers":"Visualisation et récupération d\'annonces","Ats.AtsIntegration.Feature.receiveJobOffers":"Réception d\'annonces (multiposting)","Ats.AtsIntegration.Feature.sendApplicants":"Envoi des candidats et candidates","Ats.AtsIntegration.Feature.title":"Fonctionnalités disponibles","Ats.AtsIntegrationRecap.Rss.Content.Info":"Votre intégration Flux RSS est activée. Contactez-nous pour tout renseignement.","Ats.AtsIntegrationRecap.broadbean.Content.Info":"Votre intégration a broadbean est activée. Contactez-nous pour tout renseignement.","Ats.AtsIntegrationRecap.cornerstone.Content.BaseUrl":"Vous avez paramétré votre intégration cornerstone avec l\'url de base: {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.cornerstone.Content.clientId":"Votre client id est {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.cornerstone.Content.secret":"Votre clé secrète est {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.digitalrecruiters.Content.CompanyKey":"Vous avez paramétré votre intégration Digitalrecruiters sur le flux {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.email.Content":"Vous avez paramétré une intégration ATS par email <bolden>({applicationEmail})</bolden>","Ats.AtsIntegrationRecap.flatchr.Content.ApiKey":"Vous utilisez la clé utilisateur {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.flatchr.Content.CompanyKey":"Vous utiliez la clé entreprise {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.greenhouse.Content.ApiKey":"Vous avez paramétré votre intégration greenhouse avec l\'apiKey {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.greenhouse.Content.NoApiKEy":"Vous n\'avez pas renseigné la Harvest Api Key, vos candidat·es ne seront pas synchronisé·es.","Ats.AtsIntegrationRecap.greenhouse.Content.Sources":"Sources :","Ats.AtsIntegrationRecap.greenhouse.Content.Uid":"Vous avez paramétré votre intégration greenhouse avec le user {uid} par défaut","Ats.AtsIntegrationRecap.greenhouse.Content.applicationSource":"Candidatures : <italic>{applicationSource}</italic>","Ats.AtsIntegrationRecap.greenhouse.Content.defaultRequisitionId":"Vous avez paramétré votre intégration greenhouse avec le job par défaut {uid}","Ats.AtsIntegrationRecap.greenhouse.Content.prospectionSource":"Prospection : <italic>{prospectionSource}</italic>","Ats.AtsIntegrationRecap.hiresweet.Content.CompanyKey":"Vous avez paramétré votre intégration HireSweet sur le flux {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.hrflow.Content":"Votre intégration hrflow est paramétrée","Ats.AtsIntegrationRecap.hrflow.WarningAdmin":"Vous devez avoir demandé à un dev d\'ajouter la private key en variable d\'environnement des firebase functions (ts). Est-ce que vous l\'avez bien fait?","Ats.AtsIntegrationRecap.hrflow.disable":"Désactiver l\'intégration","Ats.AtsIntegrationRecap.hrflow.talkusMessage":"[Auto]Je souhaite valider mon intégration hrflow","Ats.AtsIntegrationRecap.hrflow.validate":"Valider l\'intégration","Ats.AtsIntegrationRecap.hrflow.warning":"Votre intégration n\'est pas complète, les candidatures ne seront pas envoyées sur hrflow.","Ats.AtsIntegrationRecap.hrflow.warningCTA":"Contactez-nous pour activer cette fonctionnalité.","Ats.AtsIntegrationRecap.talentplug.Content.CompanyKey":"Vous avez paramétré votre intégration Talentplug sur le flux {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.talentsoft.Content.ApiKey":"Vous avez paramétré votre intégration Talentsoft avec l\'apiKey {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.talentsoft.Content.CompanyKey":"Vous avez paramétré votre intégration Talentsoft avec la clé d\'entreprise {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.talentsoft.Content.Endpoint":"Vous avez paramétré votre intégration Talentsoft avec l\'endpoint {key}","Ats.AtsIntegrationRecap.teamtailor.Content.Info":"Votre intégration teamtailor est activée. Contactez-nous pour tout renseignement.","Ats.AtsIntegrationRecap.welcomeKit.Content":"Vous avez paramétré votre intégration welcomeKit avec la référence d\'organisation {orgId}","Ats.AtsIntegrationRecap.welcomeKit.WarningAdmin":"Vous devez avoir activé l\'organisation {orgId} auprès de WelcomeKit, est-ce bien fait??","Ats.AtsIntegrationRecap.welcomeKit.disable":"Désactiver l\'intégration","Ats.AtsIntegrationRecap.welcomeKit.talkusMessage":"[Auto]Je souhaite valider mon intégration welcomeKit","Ats.AtsIntegrationRecap.welcomeKit.validate":"Valider l\'intégration","Ats.AtsIntegrationRecap.welcomeKit.warning":"Votre intégration n\'est pas complète, les candidature ne peuvent pas être envoyées sur welcomeKit.","Ats.AtsIntegrationRecap.welcomeKit.warningCTA":"Contactez-nous pour activer cette fonctionnalité.","Ats.AtsIntegrationsRecap.DisableApplication.Desc.v2":"Les candidats ne seront plus renvoyés sur votre site carrière. Activez cette fonction si vous désactivez l\'envoi sur votre ATS ou si votre ATS est connecté à WeLoveDevs pour la réception des candidatures","Ats.AtsIntegrationsRecap.DisableApplication.v2":"Désactiver les candidatures sur mon site carrière","Ats.AtsIntegrationsRecap.Features":"Mes fonctionalités","Ats.AtsIntegrationsRecap.FetchJobOffers":"Récupération des annonces","Ats.AtsIntegrationsRecap.FetchJobOffers.details":"Permet de publier vos annonces directement depuis votre ATS","Ats.AtsIntegrationsRecap.ForwardApplications.Desc.v2":"Les candidats de vos annonces et de la CVThèque seront renvoyés sur votre ATS. Nous ne les affichons pas dans vos candidats en attente sur welovedevs et vous n\'êtes pas relancé pour répondre !","Ats.AtsIntegrationsRecap.ForwardApplications.v2":"Envoi des candidats sur mon ATS","Ats.AtsIntegrationsRecap.ReceiveJobOffers":"Recevoir des annonces (multiposting)","Ats.AtsIntegrationsRecap.SAP.Content":"Votre intégration SAP est active. Contactez nous si vous souhaitez la modifier.","Ats.AtsIntegrationsRecap.Welcome.Content":"Vous avez plus d\'une intégration ATS, ceci peut poser problème","Ats.AtsIntegrationsRecap.Welcome.Delete.Confirm":"Confirmez vous vouloir supprimer cette intégration ATS?","Ats.AtsIntegrationsRecap.Welcome.DisableApplication.Confirm":"Attention, si vous activez ce paramètre, les candidats ne seront plus redirigés sur votre site carrière.","Ats.AtsIntegrationsRecap.Welcome.ForwardDisable.Confirm":"Attention, si vous désactivez ce paramètre, votre intégration ATS ne recevra plus les candidatures.","Ats.ManageButton.Title":"Gérer ma connexion ATS","Ats.ManageButton.companyId":"Votre ID d\'entreprise : {id}","Ats.ManageButton.companyId.copied":"Copié !","Ats.ManageButton.companyId.copy":"Cliquez pour copier votre ID entreprise","Ats.NoFeature.Dialog.Content":"Veuillez prendre un abonnement supérieur (Classique ou Entreprise) pour activer une connexion ATS.","Ats.NoFeature.Dialog.Title":"Votre abonnement ne comprend pas la fonctionnalité ATS","Ats.SelectNewAtsDialog.Title":"Paramétrez votre intégration ATS","Ats.SelectNewAtsDialog.cornerstone.DefaultUser":"Entrez l\'URL de base de votre API","Ats.SelectNewAtsDialog.cornerstone.base.placeholder":"ex: https://[corpname].csod.com/","Ats.SelectNewAtsDialog.cornerstone.clientId":"Entrez votre client ID","Ats.SelectNewAtsDialog.cornerstone.clientId.placeholder":"ex : 19900azebk6po","Ats.SelectNewAtsDialog.cornerstone.notice.apikey.link":"Pouvez-vous m\'indiquer comment trouver ma clé cornerstone ?","Ats.SelectNewAtsDialog.cornerstone.secret":"Votre clé secrète","Ats.SelectNewAtsDialog.cornerstone.secret.placeholder":"ex : schUeQ9WMWFs@dIJy6hMmGyo...","Ats.SelectNewAtsDialog.flatchr.ApiKey":"Entrez votre Clé d\'API Flatchr","Ats.SelectNewAtsDialog.flatchr.DefaultUser":"Entrez votre clé d\'entreprise Flatchr","Ats.SelectNewAtsDialog.flatchr.key.placeholder":"ex : eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6MTM3LCJpYXQiOjE2NDY5MDcxNTIsImV4cCI6MTY3ODQ0MzE1Mn0...","Ats.SelectNewAtsDialog.flatchr.notice.apikey.link":"Obtenir ma clé d\'API","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.ApiKey":"Renseignez votre Harvest API Key","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.DefaultUser":"Entrez l\'email de votre utilisateur Greenhouse par défaut.","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.defaultRequisitionId":"Entrez votre job (requisition) par défaut (optionnel)","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.errors.orgNotFound":"Erreur lors de la récupération greenhouse : cet élément n\'existe pas.","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.errors.otherError":"Erreur lors de la récupération greenhouse : erreur inconnue , {value}","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.notice.apiKey":"Nous utilisons ces informations pour télécharger vos offres de poste et transférer vos candidats et candidates sur Greenhouse.","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.notice.apikey.link":"Obtenir ma Harvest API Key","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.placeholder.defaultRequisitionId":"ex : 4010240004","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.placeholder.email":"ex : [email protected]","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.placeholder.harvestApiKey":"ex : *****357-4","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.placeholder.sourceName":"ex : WeLoveDevs.com (Prospection)","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.sources.application":"Nom de la source pour les candidatures","Ats.SelectNewAtsDialog.greenhouse.sources.prospection":"Nom de la source pour la prospection","Ats.SelectNewAtsDialog.mail.DefaultUser":"Entrez l\'email sur lequel vous souhaitez transférer vos candidatures.","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.ApiKey":"Entrez votre Clé d\'API Talentsoft","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.DefaultUser":"Entrez votre ID d\'entreprise talentsoft","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.Endpoint":"Entrez votre endpoint talentsoft","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.apiKey.placeholder":"ex : vtoxC2Vtrq3oBN
1Q1PUF54n0U","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.endpoint.placeholder":"ex : https://mycompany-hr.talent-soft.com/","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.key.placeholder":"ex: xxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxx","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.notice.apikey.link":"Obtenir ma clé d\'API","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.source":"Id tracking / origine","Ats.SelectNewAtsDialog.talentsoft.sourcecode.placeholder":"ex : 1234","Ats.SelectNewAtsDialog.welcomeKit.Content":"Utilisez votre identifiant organisation (trouvable dans votre URL WelcomeKit)","Ats.SelectNewAtsDialog.welcomeKit.errors.orgNotFound":"Erreur lors de la récupération welcomeKit : cet élément n\'existe pas.","Ats.SelectNewAtsDialog.welcomeKit.errors.otherError":"Erreur lors de la récupération welcomeKit : erreur inconnue , {value}","Ats.SyncButton.FetchJobs":"Importer les offres","Ats.SyncButton.FetchJobs.NotPossible":"Votre ATS ne permet pas de récupérer vos annonces.","Ats.SyncJobs.ATS.Loading":"Nous récupérons les jobs de {service}","Ats.SyncJobs.PickJobs.TextField":"Filtrer les jobs","Ats.SyncJobs.PickJobs.Title":"Jobs {service} de {companyName}","Ats.SyncJobs.WelcomeKit.Syncing":"Nous synchronisons les jobs demandés...","Autocomplete.noLocations.withInput":"Aucun résultat pour votre recherche","Benefits.Modal.New.Description":"Décrivez l\'avantage","Benefits.Modal.New.Icon":"Choisissez une icône","Benefits.Modal.New.Title":"Choisissez un titre","Benefits.Modal.Overview":"Aperçu","Benefits.Modal.Title.Placeholder":"ex : Notre équipe propose des créneaux aménagés pour tester des idées","Billing.Action.MissingFields":"Verifiez tous les champs.","Billing.PaymentPreview.add":"Ajouter un nouveau","Billing.PaymentPreview.creatingCustomer":"Merci de patienter... Nous créons votre compte client.","Billing.PaymentPreview.paymentMean":"Moyen de paiement","Billing.PaymentPreview.paymentMean.billingFirst":"Veuillez tout d\'abord remplir vos informations de facturation","Billing.billingInfo.form.emailInvalid":"Ce champ doit être un email correct","Billing.billingInfo.form.mandatoryField":"Ce champ est obligatoire","Billing.billingInfo.form.urlInvalid":"Ce champ doit être une URL valide","Billing.ibanPicker.aggree":"J\'accepte","Billing.ibanPicker.ibanError":"Iban incorrect","Billing.ibanPicker.ibanPlaceholder":"Mon Iban","Billing.ibanPicker.namePlaceholder":"Nom et prénom du titulaire","Billing.ibanPicker.warning":"En indiquant votre IBAN et en confirmant le paiement, vous autorisez JECHERCHEUNDEV.FR et Stripe, notre fournisseur de service de paiement, à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions. Vous bénéficiez dâun droit à remboursement par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Toute demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte.","Billing.informations.city":"Ville","Billing.informations.company":"Entreprise","Billing.informations.country":"Pays","Billing.informations.email":"Adresse E-mail","Billing.informations.lastName":"Nom","Billing.informations.name":"Prénom","Billing.informations.postalAddress":"Adresse","Billing.informations.postalCode":"Code postal","Billing.informations.website":"Site Web","BillingInfo.PaymentMeanRequest.Error":"Erreur lors de la création de votre moyen de paiement. Notre fournisseur de paiement a remonté l\'erreur <bold>{errorMessage}</bold> avec le code <bold>{errorCode}</bold> pour la requête {requestId}, contactez nous pour en savoir plus.","BillingInfo.dialog.title":"Modifier vos informations de facturation","BillingInfo.infos.cannotChange":"Impossible de changer vos informations de facturation. Merci de contacter le support : (+33)6 44 60 13 37.","BillingInfo.infos.needInformations":"Renseignez les éléments qui apparaitront sur vos factures.","BillingInfo.tooltip.complete":"Compléter","BillingInfo.tooltip.edit":"Modifier mes informations de facturation","Breadcrumbs.JobCreation":"Créer un job","Breadcrumbs.JobManager":"Gestion des jobs","Breadcrumbs.QuestionCreator":"Créateur de questions","Breadcrumbs.batch.start":"Démarrer une conversation","Breadcrumbs.companies":"Entreprises","Breadcrumbs.companies.tabs.immersion":"Vie d\'entreprise","Breadcrumbs.companies.tabs.jobs":"Offres d\'emploi","Breadcrumbs.companies.tabs.tech":"Stack technique","Breadcrumbs.developers":"CVThèque","Breadcrumbs.discover":"Découvrir","Breadcrumbs.home":"Accueil","Breadcrumbs.jobs":"Offres d\'emploi","Breadcrumbs.recruiter.candidates.archivedConversations":"{count, plural, =0 {Aucune} other {#}} {count, plural, =0 {archives} one {archive} other {archives}}","Breadcrumbs.recruiter.candidates.conversations":"{count, plural, =0 {Aucune} other {#}} conversation{count, plural, =0 {} one {} other {s}}","Breadcrumbs.recruiter.candidates.myCandidates":"Mes candidat·es","Breadcrumbs.selections.items.selections":"Découvrir","Breadcrumbs.tests":"Tests","Breadcrumbs.testsLeaderboard":"Meilleurs scores","Breadcrumbs.testsQuestions":"Questions d\'entretien","Breadcrumbs.userTests":"Mes tests","Breadcumbs.Tests.DailyChallenge":"Daily Challenge","Breadcumbs.Tests.DailyChallenge.History":"{date}","Breadcumbs.Tests.Leaderboard":"Top 100","CancelSubscription.dialog.content":"Votre abonnement se finira à la fin de votre période de facturation.","CancelSubscription.dialog.contentExplanation":"Pouvez-vous expliquer pourquoi vous arretez ?","CancelSubscription.dialog.label.finishedWith":"J\'ai terminé mes recrutements avec W3D","CancelSubscription.dialog.label.finishedWithout":"J\'ai terminé mes recrutements sans W3D","CancelSubscription.dialog.label.notEnoughProfiles":"Il n\'y a pas assez de profils","CancelSubscription.dialog.label.notEnoughProfilesForMe":"Il n\'y a pas assez de profils pour ma recherche","CancelSubscription.dialog.label.notEnoughTests":"Il n\'y a pas assez de QCM","CancelSubscription.dialog.label.notLiking":"La plateforme ne me plaît pas","CancelSubscription.dialog.label.notUsing":"Je n\'utilise pas la plateforme","CancelSubscription.dialog.label.other":"Autre","CancelSubscription.dialog.label.testsNotRelevant":"Les QCM ne sont pas assez pertinents","CancelSubscription.dialog.label.unknown":"Inconnu","CancelSubscription.dialog.placeholder":"Pouvez-vous nous expliquer la raison de cet arrêt ?","CancelSubscription.dialog.title":"Souhaitez-vous annuler votre abonnement ?","CancelSubscription.dialog.trialingWarning":"Annuler votre abonnement d\'essai dépubliera toutes vos annonces à la fin de la période d\'essai.","Category.Graph.Other":"Autres","Chat.Recruiter.Panel.NoCandidates.Button":"Voir les candidat·es de tous les recruteurs","Chat.Recruiter.Panel.NoConversations":"Vous n\'avez pas initié de conversations","Chat.Recruiter.Panel.NoConversations.Button":"Voir les conversations de tous les recruteurs","Chat.Recruiter.SidePanel.SeeProfile":"Voir son profil","Chat.Recruiter.SidePanel.Status.Title":"Statut","Chat.Recruiter.SidePanel.Tags.Title":"Tags","Chat.Recruiter.StatusBanner.SendTest":"Envoyer un QCM technique","Chat.Recruiter.StatusBanner.Test":"Tester","Chat.developer.conversation.no_coordinates":"Vous avez choisi de ne pas dévoiler vos coordonnées, le recruteur ne peut vous contacter que sur l\'application. Vous pouvez changer ceci en changeant le statut de la mise en relation","Chat.developer.conversation.no_coordinates.cta":"Réveler mes coordonnées","ChatList.noConversation.content":"Tu n\'as pas encore de conversation, n\'hésite pas à utiliser tes candidatures spontanées ou à postuler à des annonces.{breakLine}{breakLine}Tu peux aussi poser des questions publiques sur les pages entreprises.{breakLine}{breakLine}Si un recruteur accepte ta candidature, il pourra voir tes coordonnées (nom, adresse email et numéro de téléphone). Sinon, elles ne lui seront pas dévoilées.{breakLine}{breakLine}Les recruteurs peuvent également te contacter directement si tu es ouvert·e aux opportunités et qu\'ils sont intéressés par ton profil.","ChatList.noConversation.discoverCompaniesButtonLabel":"Decouvrir des entreprises","ChatList.noConversation.title":"Pas de conversation","CodersTests.Footer.Items.Cookies":"Gestion des cookies","CodersTests.Footer.Items.LegalMentions":"Mentions Légales","CodersTests.Footer.baseline":"Test te
1chniques collaboratifs pour le recrutement IT","CodersTests.Helmet.meta.description":"Tests techniques mis à jour chaque jour par une communauté pour vos candidats techs. Essai gratuit. 3000 questions et 75 langages.","CodersTests.Helmet.meta.dreamjob":"Quel est votre job de rêve ?","CodersTests.Helmet.meta.title":"Tests techniques pour le recrutement IT par la communauté tech","CodersTests.LoadingCodersTest.Loading":"Redirection vers CodersTests.com en cours","CodersTests.Login.side.alt":"Connectez-vous sur Coderstests.com","CodersTests.Login.side.cta":"En savoir plus","CodersTests.Login.side.href":"https://coderstests.com","CodersTests.Login.side.subtitle.v2":"Avec nos tests techniques collaboratifs","CodersTests.Login.side.title":"Recrutez mieux","CodersTests.Onboarding.Step.First.Title":"Finalisez votre inscription","CodersTests.Onboarding.Step.First.form.companyName":"Entreprise","CodersTests.Onboarding.Step.First.form.name":"Nom","CodersTests.Onboarding.Step.First.form.startNow":"Commencer tout de suite","CodersTests.Onboarding.Step.First.form.surname":"Prénom","CodersTests.Onboarding.Step.First.subtitle":"Nous avons besoin de quelques informations supplémentaires pour soliciter vos candidats !","CodersTests.Pricing.CurrentPlan.Title":"Abonnement en cours","CodersTests.Pricing.CurrentPlan.cta":"Gérer mon abonnement","CodersTests.Pricing.CurrentPlan.phrase":"Vous avez actuellement un abonnement {testName}, vous pouvez le gérer dans vos paramètres","CodersTests.Pricing.CurrentPlan.welovedevs.canSubscribe":"Vous pouvez souscrire à un abonnement CodersTests si vous souhaitez augmenter vos limites","CodersTests.Pricing.CurrentPlan.welovedevs.cta":"Gérer mon abonnement welovedevs","CodersTests.Pricing.CurrentPlan.welovedevs.hasNoAccess":"Cet abonnement vous permet d\'envoyer jusqu\'à {upTo} invitations par mois","CodersTests.Pricing.CurrentPlan.welovedevs.phrase":"Vous avez actuellement un abonnement {testName} sur WeLoveDevs.com.","CodersTests.Pricing.LimitedOffre":"Tarifs de lancement - Disponibles pour une période limitée ð","CodersTests.Pricing.Loading":"Nous démarrons votre abonnement !","CodersTests.Pricing.Plans.Free.first":"Créez votre premier test","CodersTests.Pricing.Plans.Free.second":"2 invitations gratuites","CodersTests.Pricing.Plans.Free.third":"Résultats détaillés","CodersTests.Pricing.Plans.payAsYouGo.first":"{upTo} invitations / mois incluses","CodersTests.Pricing.Plans.payAsYouGo.second":"{unitPrice}⬠par invitation supplémentaire","CodersTests.Pricing.Plans.payAsYouGo.third":"Créez jusqu\'à 5 tests différents","CodersTests.Pricing.Plans.payAsYouGoYear.first":"{upTo} invitations / an incluses","CodersTests.Pricing.Plans.payAsYouGoYear.second":"{unitPrice}⬠par invitation supplémentaire","CodersTests.Pricing.Plans.payAsYouGoYear.third":"Créez jusqu\'à 5 tests différents","CodersTests.Pricing.Plans.unlimited.first":"Tests illimités","CodersTests.Pricing.Plans.unlimited.second":"Invitations illimitées","CodersTests.Pricing.Plans.unlimited.third":"Un recruteur maximum par entreprise","CodersTests.Pricing.StartForFree.Confirm":"Essai démarré!","CodersTests.Pricing.StartForFree.Name":"Essai","CodersTests.Pricing.StartForFree.billingLabel.monthly":"Paiement mensuel","CodersTests.Pricing.StartForFree.billingLabel.yearly":"Paiement annuel","CodersTests.Pricing.StartForFree.price":"Gratuit","CodersTests.Pricing.Title":"Choisissez comment vous souhaitez utiliser CodersTests !","CodersTests.Pricing.monthly":"/ mois","CodersTests.Pricing.payAsYouGo.title":"Pay as you go","CodersTests.Pricing.unlimited.title":"Illimité","CodersTests.notAvailable.backtoApp":"Retourner sur WeLoveDevs.com","CodersTests.notAvailable.subtitle":"Il est probable que vous soyez un développeur inscrit sur WeLoveDevs.com, votre profil dev n\'est pas utilisable sur cette plateforme.","CodersTests.notAvailable.title":"CodersTests n\'est pas disponible avec votre compte","Common.SeeYou.Notice":"Votre compte a été supprimé avec succès, nous espérons vous revoir bientôt !","Common.SeeYou.Title":"A bientôt !","Companies.PipeManager.dialog.finishPipe.archive":"Vous pourrez retrouver votre conversation dans les archives.","Companies.PipeManager.dialog.finishPipe.content":"Nous sommes heureux de vous voir arriver jusqu\'ici.
1Comment s\'est passée votre rencontre ?","Companies.PipeManager.dialog.finishPipe.hired":"Nous l\'avons embauché⸱e","Companies.PipeManager.dialog.finishPipe.notHired":"Nous ne l\'avons pas embauché⸱e","Companies.PipeManager.dialog.finishPipe.title":"Mettez à jour le statut de votre conversation","Companies.actionsButtons.SeeDashboard":"Voir le dashboard du 1er rec","Companies.actionsButtons.SeeSettings":"Voir les settings du 1er rec","Companies.actionsButtons.createNewSearch":"Créer une nouvelle recherche","Companies.actionsButtons.disabled":"candidatures désactivées","Companies.actionsButtons.inviteCollaborator":"Inviter un collaborateur","Companies.actionsButtons.like":"Cette entreprise me plaît","Companies.actionsButtons.liked":"Entreprise aimée","Companies.actionsButtons.manageCompanyRoles":"Gérer les collaborateurs","Companies.actionsButtons.managePlan":"Gérer l\'abonnement ð°","Companies.actionsButtons.managePool":"Gérer la talent pool","Companies.actionsButtons.removeVisitedByWld":"Enlever le label \'Visitée par WLD\'","Companies.actionsButtons.seeJobManager":"Voir le job manager ð¼","Companies.actionsButtons.seePipeManager":"Voir le pipe manager ð¬","Companies.actionsButtons.seeSearchManager":"Voir le search manager ð","Companies.actionsButtons.seeSentRecommendations":"Voir les recommandations de Martin","Companies.actionsButtons.seeStatistics":"Voir les statistiques ð","Companies.actionsButtons.seeTestsInvitations":"Voir les tests ð¼","Companies.actionsButtons.setVisitedByWld":"Ajouter le label \'Visitée par WLD\'","Companies.actionsButtons.stripe":"Page Stripe ð°","Companies.actionsButtons.superlike":"Candidater","Companies.actionsButtons.superlike.confirmRequirementsDialog.minProExp":"<highlight>{minProExp} année{minProExp, plural, one {} other {s}}</highlight> d\'expérience professionnelle en tant que développeur {minProExp, plural, one {est} other {sont}} requise{minProExp, plural, one {} other {s}}.","Companies.actionsButtons.superlike.confirmRequirementsDialog.title":"{companyName} a indiqué des informations complémentaires","Companies.actionsButtons.superlike.confirmRequirementsDialog.understood":"C\'est compris, mon profil correspond aux attentes de {companyName}","Companies.actionsButtons.superlike.doNotAcceptDialog.content.dev":"Nous n\'acceptons pas les candidatures spontanées en ce moment.","Companies.actionsButtons.superlike.doNotAcceptDialog.content.rec":"Les développeurs et développeuses ne peuvent pas contacter cette entreprise car elle n\'accepte pas les candidatures spontanées.","Companies.actionsButtons.superlike.doNotAcceptDialog.title":"Candidature non disponible","Companies.actionsButtons.superlike.doNotAcceptDialog.update":"Modifier","Companies.actionsButtons.superlike.notEnoughExperienceDialog.content":"Cette entreprise accepte uniquement les candidatures spontanées de développeurs et développeuses avec plus de {minProExp} année{minProExp, plural, one {} other {s}} d\'expérience professionnelle en tant que développeur.{breakLine}{breakLine}<highlight>Découvrez d\'autres entreprises dans le moteur de recherche !</highlight>","Companies.actionsButtons.superlike.notEnoughExperienceDialog.title":"Vous n\'êtes pas encore assez expérimenté·e","Companies.actionsButtons.superliked":"Déja candidaté","Companies.benefits.noUsername":"Vous n\'avez pas indiqué les avantages de votre entreprise !","Companies.benefitsCard.createBenefitsDialog.title":"Modifier les avantages","Companies.benefitsCard.title":"Avantages","Companies.embedCompanyWidgetCard.addStyle":"Ajouter des coins arrondis et une ombre","Companies.embedCompanyWidgetCard.disableAnimations":"Désactiver les animations","Companies.embedCompanyWidgetCard.explanations":"Envie de faire découvrir votre page entreprise aux développeurs et développeuses qui visitent votre site carrière ?{breakingLine}Vous pouvez maintenant créer votre widget WeLoveDevs.com et l\'intégrer en quelques minutes sur votre site web !","Companies.embedCompanyWidgetCard.firstProperty":"Première propriété","Companies.embedCompanyWidgetCard.locale":"Langue","Companies.embedCompanyWidgetCard.openInNewTab":"Ouvrir dans un nouvel onglet","Companies.embedCompanyWidgetCard.property.jobOffersCount":"Annonces","Companies.embedCompanyWidgetCard.property.receivedLikes":"Likes reçus","Companies.embedCompanyWidgetCard.property.trendingAt":"En tendance","Companies.embedCompanyWidgetCard.randomProperties":"Propriétés aléatoires","Companies.embedCompanyWidgetCard.secondProperty":"Seconde propriété","Companies.embedCompanyWidgetCard.size.default":"Défaut","Companies.embedCompanyWidgetCard.size.small":"Petit","Companies.embedCompanyWidgetCard.thirdProperty":"Troisième propriété","Companies.embedCompanyWidgetCard.title":"Intégrer cette page entreprise à votre site web","Companies.employerBrandDialog.content":"<p>Nous aimons comprendre pourquoi les développeurs et développeuses sont heureux·euses dans les entreprises présentes sur WeLoveDevs.com{breakLine}C\'est pourquoi nous nous sommes rendus chez {companyName}.{breakLine}</p><p>Nous avons pris du temps avec les collaborateurs. Nous avons échangé avec eux pour déterminer pourquoi ils sont heureux de se lever le lundi matin.{breakLine}Nous avons réalisé avec eux ces photographies et ces vidéos afin de vous faire découvrir, de manière fidèle, l\'éxpérience des développeurs de cette entreprise.</p><p>Nous pouvons également visiter votre entreprise !{breakLine}Cliquez sur \'En savoir plus\' pour obtenir des renseignements !</p>","Companies.employerBrandDialog.talkus":"Bonjour l\'équipe ! J\'aimerais en savoir plus sur les entreprises visitées par WeLoveDevs.com","Companies.employerBrandDialog.title":"Entreprise visitée par WeLoveDevs.com ð","Companies.employerBrandDialog.wantIt":"En savoir plus!","Companies.employerBrandDialog.wantIt.link":"https://welovedevs.com/fr/recruteurs/campagne-marque-employeur-developpeur","Companies.importantMessages.associateInactive":"Votre page est considérée comme inactive pour les développeurs et développeuses!","Companies.importantMessages.associateIsNotCompleted":"Il vous reste {daysLeft} jours pour compléter au moins {countCritariesNode} des critères suivants !","Companies.importantMessages.associateIsNotCompleted.details":"Les pages non complétées apparaissent plus bas dans le moteur de recherche des développeurs et développeuses et un bandeau indique aux développeurs et développeuses que vous ne semblez pas actif sur WeLoveDevs.com !","Companies.importantMessages.associateIsNotCompletedThirtyDays":"Votre page doit respecter au moins {countCritariesNode} des critères suivants !","Companies.importantMessages.inactive":"Cette entreprise n\'a pas confirmé récemment être en péri
1ode de recrutement. N\'hésitez pas à la solliciter, les candidatures spontanées sont toujours bienvenues ð ","Companies.importantMessages.notPublished":"Cette page entreprise n\'est {notPublishedNode}.","Companies.importantMessages.notPublishedAssociate":"Votre page entreprise n\'est {notPublishedNode} ! Contactez nous pour en savoir plus.","Companies.importantMessages.notYetPublished":"pas encore publiée","Companies.importantMessages.seeRecruitingCompanies":"Voir les entreprises qui recrutent !","Companies.importantMessages.unknown":"Inconnu : merci de nous contacter pour plus d\'informations","Companies.instagramCard.noUsername":"Vous n\'avez pas indiqué de lien Instagram, éditez votre page pour en ajouter un !","Companies.intro.edit.form.description":"Description","Companies.intro.edit.form.title":"Titre de l\'introduction","Companies.intro.edit.title":"Modifier l\'introduction","Companies.jobCard.title":"Dernière offre d\'emploi","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.contentNoSubscription":"L\'abonnement gratuit ne permet pas de publier d\'annonce. Veuillez souscrire un abonement si vous souhaitez en publier une.","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.goToPlans":"Voir les abonnements","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.noOngoingPack":"Vous n\'avez plus de crédits dans vos packs d\'annonces en cours.","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.notValid.content":"On dirait que l\'annonce n\'est pas valide. Avez-vous rempli tous les champs ? Contactez nous si ce message persiste !","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.notValid.subTitle":"Nous avons trouvé les erreurs suivantes :","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.notValid.title":"Votre annonce n\'est pas valide","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.notice":"Afin d\'ajouter de nouvelles offres merci de désactiver certaines anciennes offres ou passez sur un abonnement supérieur.","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.premium.classicLimit":"{size} emplacements classiques","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.premium.limit.v2":"{size} emplacements à la une","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.publishPremiumJob":"Publier cette annonce en premium","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.regular.limit.v2":"{size} emplacements à la une.","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.seePlan":"Voir mes paramètres d\'abonnement","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.text":"Vous n\'avez plus d\'emplacement d\'offre de poste disponible. Pour rappel, voici les détails de votre abonnement :","Companies.jobsOffersCard.cannotAddJobDialog.title":"Vous ne pouvez plus ajouter d\'annonces !","Companies.mainCard.actionsButton.like":"Cette entreprise me plaît","Companies.mainCard.actionsButtons.liked":"Entreprise aimée","Companies.mainCard.details.accceptFreelance":"Accepte les freelances","Companies.mainCard.details.companyTypes.employeesCount":"{employeesCount} employé{employeesCount, plural, one {} other {s}}","Companies.mainCard.details.companyTypes.of":"de","Companies.mainCard.details.confirmAddCityDialog.content":"Afin de mieux apparaitre dans le moteur de recherche et sur la carte des entreprises, il vous est recommandé d\'indiquer l\'adresse exacte de votre entreprise.","Companies.mainCard.details.confirmAddCityDialog.title":"Ãtes-vous sûr de vouloir ajouter une adresse imprécise ?","Companies.mainCard.details.doNotAccceptFreelance":"N\'accepte pas les freelances","Companies.mainCard.freelance":"Accepte les freelances ?","Companies.mainCard.locationsPluralSuffix":"& {othersLength} autre{othersLength, plural, one {} other {s}}","Companies.mainCard.noCompanyName":"Aucun nom","Companies.mainCard.noDescription":"Aucune description","Companies.mainCard.notSpecified":"Non renseigné","Companies.mainCard.remote.always":"100% Télétravail","Companies.mainCard.remote.fullTime":"Télétravail temps-plein","Companies.mainCard.remote.hybrid":"Télétravail hybride {daysPerWeek,plural, =0 { } =1 {(1 jour semaine)} other {(# jours semaine)}}","Companies.mainCard.remote.never":"Pas de télétravail","Companies.mainCard.remote.no":"Télétravail non accepté","Companies.mainCard.remote.occasionally":"Télétravail occasionnel","Companies.mainCard.remote.regularly":"Télétravail régulier","Companies.mainCard.report":"Signaler cette entreprise","Companies.mainCard.reportDialog.content":"Merci d\'expliquer pourquoi vous souhaitez signaler cette entreprise.","Companies.mainCard.reportDialog.lengthExeeded":"Votre explication ne peut pas dépasser {maxLength} caractères.","Companies.mainCard.reportDialog.placeholder":"Cette entreprise semble avoir été hackée","Companies.mainCard.reportDialog.talkus":"Bonjour ! Je souhaite signaler cette entreprise pour la raison suivante : {textInput}","Companies.mainCard.reportDialog.title":"Signaler une entreprise","Companies.mainCard.smallDetails.jobPublished":"{count} annonce{count, plural, one {} other {s}} publiée{count, plural, one {} other {s}}
1","Companies.mainCard.smallDetails.likesReceived":"{likes} like{likes, plural, one {} other {s}} reçu{likes, plural, one {} other {s}}","Companies.mainCard.smallDetails.trendingPosition":"N° {position} des tendances","Companies.mainCard.technologies.addButtonTooltip":"Ajouter des technologies","Companies.mainCard.type":"Type et équipe","Companies.mainCard.visitedByWld":"Visitée par WeLoveDevs","Companies.mainCard.website":"Site web","Companies.manageRolesDialog.deleteUserBody":"Voulez-vous vraiment détacher {name} de cette entreprise ? Le recruteur ne pourra plus accéder à votre espace entreprise (annonces, vivier, conversations...)","Companies.manageRolesDialog.deleteUserTitle":"Ãtes-vous sûr ?","Companies.manageRolesDialog.deleteUserTooltip":"Détacher {name} de cette entreprise","Companies.mediumCard.noPosts":"Pas de post Medium pour l\'instant !","Companies.mediumCard.noPostsRecruiter":"Vous avez indiqué {username}, est-ce la bonne valeur?","Companies.mediumCard.noUsername":"Vous n\'avez pas indiqué de lien Medium, modifiez votre page pour en ajouter un !","Companies.profileCard.boostedCompanyDialog.content":"Votre entreprise est mise en avant, cela signifie que les développeurs pourront la voir en pririté lors de leurs recherches.","Companies.profileCard.boostedCompanyDialog.contentAssociate":"Votre entreprise est mise en avant, cela signifie que les développeurs pourront la voir en priorité lors de leurs recherches.","Companies.profileCard.boostedCompanyDialog.title":"Votre entreprise est mise en avant !","Companies.profileCard.boostedCompanyDialog.titleAssociate":"Votre entreprise est mise en avant !","Companies.profileCard.boostedIconTooltip":"Cette entreprise a des annonces publiées !","Companies.profileCard.boostedIconTooltipAssociate":"Votre entreprise à des annonces publiées !","Companies.radar.noUsername":"Configurer le radar tech de l\'entreprise (admin only)","Companies.search.onlyActive":"Entreprises en recherche active","Companies.shareMenu.facebook":"{companyName} est sur WeLoveDevs !","Companies.shareMenu.linkedin":"{companyName} est sur WeLoveDevs !","Companies.shareMenu.twitter":"{companyName} est sur WeLoveDevs !","Companies.similarArticles.title":"A lire sur notre blog","Companies.similarCompanies.hide":"Cacher les entreprises similaires","Companies.similarCompanies.title":"Découvrez d\'autres entreprises","Companies.statsCard.boostDescription":"Demandez à rejoindre des sélections pour être mis en avant auprès des développeurs !","Companies.statsCard.boostTitle":"Envie de booster votre page entreprise ?","Companies.statsCard.graphName":"Visites","Companies.tech.hybridCard.title":"Ajout d\'une carte médias","Companies.tech.imageTextCard.title":"Ajout d\'une carte texte/image","Companies.technologies.noContent":"Vous n\'avez pas indiqué les technologies de votre entreprise !","Companies.technologies.noContent.public":"Cette entreprise n\'a pas indiqué de technologies.","Companies.technologyCard.title":"Stack","Companies.twitterCard.noUsername":"Vous n\'avez pas indiqué de lien Twitter, éditez votre page pour en ajouter un !","Companies.type.consulting":"Conseil","Companies.type.productCompany":"Entreprise finale","Companies.type.serviceCompany":"SSII / ESN","Companies.type.softwarePublisher":"Editeur de logiciel","Companies.type.startup":"Startup","Companies.type.unknown":"Inconnu","Companies.type.webAgency":"Agence Web/Mobile","Company.AdminButton.DeleteCompany.AssociatesLeft":"Cette entreprise a encore des associés, veuillez supprimer leur compte avant de supprimer l\'entreprise","Company.AdminButton.DeleteCompany.Delete entreprise":"Vous allez supprimer cette Entreprise","Company.AdminButton.DeleteCompany.Dialog.Title":"Suppression de l\'entreprise {companyName}","Company.AdminButton.DeleteCompany.Entervalue":"Supprimer !","Company.AdminButton.DeleteCompany.Entervalue.v2":"Saisissez l\'ID de l\'entreprise à supprimer ci dessous","Company.AdminButton.DeleteCompany.Irreversible":"Attention, cette action est irreversible ! De grands pouvoirs impliquent de grande responsabilités!","Company.AdminButton.DeleteCompany.companyProduct":"Compte créé sur : <b>{product}</b>","Company.Cards.Instagram.error":"Erreur lors du chargement du flux instagram","Company.Contacts.agency":"Agence de {place}","Company.Contacts.agency.all":"Toutes les agences","Company.Contacts.agency.filter.placeholder":"Chercher un.e collaborateur.ice","Company.Contacts.agency.noRecruiters":"Pas de recruteurs dans cette agence","Company.Contacts.agency.others":"Autres agences","Company.Contacts.agency.selectAll":"Sélectioner tout","Company.Contacts.agency.unselectAll":"Désélectioner tout","Company.DevelopersViews.Today.Breadcrumb":"Vu·es aujourd\'hui","Company.DevelopersViews.Today.NoDevs":"Voir les candidat·es","Company.DevelopersViews.Today.Title":"Vos vues candidat·es d\'aujourd\'hui","Company.Icon.Online":"Des recruteurs de {companyName} sont en ligne. Discutez avec eux !","Company.Main.SocialLinks.EditDialog":"Modifier les réseaux sociaux","Company.MainCard.EditDialog.network.notices.facebook":"URL Complète, exemple : https://www.facebook.com/welovedevs/","Company.MainCard.EditDialog.network.notices.github":"Le handle github, exemple : welovedevs","Company.MainCard.EditDialog.network.notices.instagram":"Le handle instagram, exemple : welovedevs","Company.MainCard.EditDialog.network.notices.linkedin":"URL Complète, exemple : https://www.linkedin.com/company/welovedevs/","Company.MainCard.EditDialog.network.notices.medium":"Le handle medium, trouvable dans l\'URL, exemple : https://medium.com/<bold>jechercheundev-fr</bold>","Company.MainCard.EditDialog.network.notices.twitter":"Le handle twitter sans le @, exemple : welovedevs","Company.MainCard.EditDialog.network.notices.unknown":"Inconnu","Company.MainCard.EditDialog.network.placeholders.facebook":"Exemple : https://www.facebook.com/welovedevs/","Company.MainCard.EditDialog.network.placeholders.github":"Exemple : welovedevs","Company.MainCard.EditDialog.network.placeholders.instagram":"Exemple : welovedevs","Company.MainCard.EditDialog.network.placeholders.linkedin":"Exemple : https://www.linkedin.com/company/welovedevs/","Company.MainCard.EditDialog.network.placeholders.medium":"Exemple : jechercheundev-fr","Company.MainCard.EditDialog.network.placeholders.twitter":"Exemple : welovedevs","Company.MainCard.EditDialog.network.placeholders.unknown":"Inconnu","Company.Pipe.JobSelector.Title":"Cherchez par job","Company.Pipe.TagsManger.AddTag.title":"Ajouter un tag","Company.Pipe.TagsManger.Edit.Color":"Choisissez la couleur du tag","Company.Pipe.TagsManger.Edit.Description":"Description du tag","Company.Pipe.TagsManger.Edit.Label":"Nom du tag","Company.Pipe.TagsManger.Edit.Placeholder.description":"Ex : On a envoyé un test technique au développeur","Company.Pipe.TagsManger.Edit.Placeholder.label":"Ex : Test envoyé","Company.Pipe.TagsManger.Title":"Gérer les tags candidats et candidates","Company.Pipe.TagsSelector.Manage":"Ajouter ur un tag","Company.Pipe.TagsSelector.Title":"Choisir tags","Company.Pipe.TagsSelector.filter.placeholder":"Filtrer par nom de tag","Company.Profile.AddMediaCard.Title":"Ajouter un media","Company.Profile.Banner.EditButton.ImageSizeInfo":"Taille recommandée de 3000x600px","Company.Profile.Cards.Image.EditDialog.Color":"Couleur","Company.Profile.Cards.Image.EditDialog.Content":"Contenu descriptif","Company.Profile.Cards.Image.EditDialog.EmbedUrl":"URL de la Video","Company.Profile.Cards.Image.EditDialog.Image.Add":"Ajouter une image","Company.Profile.Cards.Image.EditDialog.Image.Edit":"Modifier l\'image","Company.Profile.Cards.Image.EditDialog.Image.Mandatory":"L\'image est obligatoire !","Company.Profile.Cards.Image.EditDialog.Legend":"Légende de l\'image","Company.Profile.Cards.Image.EditDialog.Title":"Ex : Afterwork entre collègues !","Company.Profile.Cards.Media.EditDialog.Title":"Modifier le media","Company.Profile.Cards.Media.EditDialog.Toggle.Image":"Image","Company.Profile.Cards.Media.EditDialog.Toggle.Video":"Video","Company.Profile.Cards.Text.EditDialog.Legend":"Titre de la carte de l\'image","Company.Profile.Cards.Text.EditDialog.Text.Mandatory":"Le contenu de la carte est obligatoire","Company.Profile.Cards.Text.EditDialog.Title":"Modifier le texte","Company.Profile.Cards.Video.EditDialog.Image.Add":"Ajouter une vignette","Company.Profile.Cards.Video.EditDialog.Image.Edit":"Modifier l\'image de vignette","Company.Profile.Cards.Video.EditDialog.Legend":"Légende de l\'image","Company.Profile.Cards.Video.EditDialog.ThumbnailSection.Title":"Vignette","Company.Profile.Cards.Video.EditDialog.Video.Mandatory":"Le lien est obligatoire!","Company.Profile.Common.AddCard.Button.DisabledTab":"Onglet désactivé","Company.Profile.Common.AddCard.Button.EnabledTab":"Onglet activé","Company.Profile.Common.AddCard.Dialog.Title":"Ajouter une carte","Company.Profile.Elements.Button.SeeAsDeveloperButton.developer":"Voir en tant que développeur","Company.Profile.Elements.Button.SeeAsDeveloperButton.recruiter":"Vue normale","Company.Profile.Jobs.Team.Dialog.Management.Placeholder":"ex : On travaille sur la confiance. On pense que nos collègues sont excellents dans ce qu\'ils font. ","Company.Profile.Jobs.Team.Dialog.Management.Title":"Votre management","Company.Profile.Jobs.Team.Dialog.Team.Placeholder":"ex : Nous sommes 10 développeurs, dont 2 Lead devs et un CTO. Les formations sont régulières et nous allons souvent en conférence!","Company.Profile.Jobs.Team.Dialog.Team.Title":"Votre équipe technique","Company.Profile.Jobs.Team.Dialog.Title":"Modifier les informations sur votre équipe","Company.Profile.Jobs.Team.Management.CTA":"Décrivez votre management","Company.Profile.Jobs.Team.Management.NoContent":"Vous n\'avez pas spécifié d\'informations sur le management chez {companyName}","Company.Profile.Jobs.Team.Management.Title":"Le management","Company.Profile.Jobs.Team.SmallText":"â ï¸ Le texte est trop court (minimum 15 caractères).\\n Il ne sera donc pas visible par les visiteurs.ï¸ï¸","Company.Profile.Jobs.Team.Team.CTA":"Décrivez votre équipe Technique","Company.Profile.Jobs.Team.Team.NoContent":"Vous n\'avez pas spécifié d\'informations sur l\'équipe technique de {companyName}","Company.Profile.Jobs.Team.Team.Title":"L\'équipe","Company.Profile.Main.AddCard.Banner.Title":"Ajouter une carte","Company.Profile.Main.AddCard.Media.Button":"Ajouter une image/video","Company.Profile.Media.Limit.Dialog.Content.Others":"Votre abonnement ne vous permet pas d\'ajouter plus de {count, plural, =1 {un média} other {# médias}}.","Company.Profile.Media.Limit.Dialog.Content.Upgrade":"Voir les abonnements","Company.Profile.Media.Limit.Dialog.Content.Zero":"Votre abonnement ne vous permet pas d\'ajouter de medias.","Company.Profile.Media.Limit.Dialog.Title":"Vous ne pouvez pas ajouter plus de médias","Company.Profile.Radar.EditDialog.Scope.Add section":"Ajouter une section","Company.Profile.Radar.EditDialog.Scope.AddTech":"Ajouter une techno","Company.Profile.Radar.EditDialog.Scope.Section":"Section {sectionName}","Company.Profile.Radar.EditDialog.Title":"Modifier le radar","Company.Profile.ReadOnly.banner":"
1Vous regardez votre profil entreprise en tant que développeur.","Company.Profile.ReadOnly.banner.button":"Voir les autres entreprises","Company.Profile.Tech.Radar.Levels.adopt":"Recommandé","Company.Profile.Tech.Radar.Levels.assess":"Surveiller","Company.Profile.Tech.Radar.Levels.hold":"Attendre","Company.Profile.Tech.Radar.Levels.trial":"Essayer","Company.Profile.superLikeCard.developer.requiredExperience.description":"{companyName} a indiqué être ouvert au candidatures spontanées. Voici leur message : \\"<italic>{description}</italic>\\"","Company.Profile.superLikeCard.recruiter.requiredExperience":"Vous avez spécifié {nbYear} an{nbYear, plural, one {} other {s}} d\'Experience minimum","Company.Profile.superLikeCard.recruiter.requiredExperience.description":"Vous avez indiqué être ouvert aux candidatures spontanées. Voici le message que vous avez indiqué aux développeurs : \\"<italic>{description}</italic>\\"","Company.Profile.superLikeCard.recruiter.requiredExperience.standardDescription":"Vous avez indiqué être ouvert aux candidatures spontanées. Vous n\'avez pas spécifié de message pour les développeurs. Un message générique leur sera montré.","Company.PublicProfile.MainCard.EditDialog.Errors":"Il y a des erreurs (avez-vous scrollé ?)","Company.PublicProfile.MainCard.EditDialog.Title":"Modifier les informations générales","Company.PublicProfile.MainCard.Sectors.FillCTA":"Renseigner mon secteur d\'activitéï¸","Company.PublicProfile.MainCard.Title":"Présentation","Company.Search.CustomRefinement.OnlyOnline":"En ligne","Company.Search.filters.notice":"Le filtre appliqué cache les candidat·e·s qui n\'ont pas renseigné leur salaire.","Company.Search.filters.salary.day.label":"Entre {min} et {max} / jour","Company.Search.filters.salary.month.label":"Entre {min} et {max} / mois","Company.Search.filters.salary.year.label":"Entre {min}k et {max}k / an","Company.SwitchSeeas.Admin.agencies":"Agences","Company.SwitchSeeas.Admin.agency":"Agence inconnue","Company.SwitchSeeas.Admin.company":"Tous les recruteurs","Company.SwitchSeeas.Admin.recruiters":"Recruteurs","Company.Tabs.Immersion.Wordpress.ReadOnBlog":"Lire sur notre blog","Company.Tests.Builder.Avanced.add_question":"Ajouter","Company.Tests.Invitations.Hidden":"Archivé","Company.Tests.Invitations.HiddenInvitations":"{count} Candidates archivés","Company.Tests.Invitations.Switch.Archives":"Archivés ({count})","Company.Tests.Invitations.Switch.InProgress":"En Cours ({count})","Company.Tests.Invitations.Tooltip.Hidden":"Test archivé","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.Disable":"Désactiver","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.SectionTitle":"Statut du vivier","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.SetValue":"Changer la valeur","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.Status.CompanyHasPlan":"Cette entreprise a un abonnement, elle a un accès au vivier","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.Status.CompanyHasTrialPool":"Cette entreprise a créé sa page il y a moins de 30 jours, elle a toujours accès au vivier","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.Status.active":"Un admin a activé l\'accès au vivier jusqu\'au {date}","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.Status.expired":"Cette entreprise n\'a plus accès au vivier. Un admin avait activé l\'accès au vivier jusqu\'au {date}","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.Status.noPlan":"Cette entreprise n\'a plus accès au vivier","Company.admin.ManageTalentPool.Dialog.Title":"Gérer l\'accès au vivier","Company.contactCard.titleCard":"{count ,plural , =1 {Les interlocuteurs pour vous aider} other{# interlocuteurs pour vous aider}}","Company.jobCard.noJob.button":"Gérer mes jobs","Company.jobCard.noJob.titleCard":"Vous n\'avez pas d\'offres publiées pour le moment","Company.jobCard.noJobsMessage":"n\'a pas d\'annonce publiée mais vous pouvez tout de même envoyer une candidature spontanée ! ð¤","CompanyPage.Inactive.description":"â Une description de votre entreprise de plus de 150 caractères.","CompanyPage.Inactive.firstJob":"â Une annonce publiée.","CompanyPage.Inactive.gallery":"â Au moins une image dans votre galerie.","CompanyPage.Inactive.social":"â Un lien vers un réseau social. (LinkedIn, Twitter, Instagram...)","CompanyProfile.MainCard.Dialog.CompanyName.placeholder":"Ex : Stark Industries.","CompanyProfile.MainCard.Dialog.CompanyName.title":"Nom de votre entreprise","CompanyProfile.MainCard.Dialog.Logo.placeholder":"Logo de votre entreprise","CompanyProfile.MainCard.Dialog.companySector.title":"Secteur(s) d\'activité","CompanyProfile.MainCard.Dialog.companyType.title":"Type d\'entreprise","CompanyProfile.MainCard.Dialog.description.placeholder":"ex: Nous sommes une entreprise qui aide les développeurs à trouver un job de rêve, et les entreprises à mieux communiquer sur leur marque employeur.","CompanyProfile.MainCard.Dialog.description.title":"Décrivez l\'activité de votre entreprise","CompanyProfile.MainCard.Dialog.employeesCount.placeholder":"ex : 15","CompanyProfile.MainCard.Dialog.employeesCount.title":"Nombre de salariés","CompanyProfile.MainCard.Dialog.foundingYear.placeholder":"ex : 2015","CompanyProfile.MainCard.Dialog.foundingYear.title":"Année de création","CompanyProfile.MainCard.Dialog.freelancing.title":"Acceptez vous de travailler avec des freelance?","CompanyProfile.MainCard.Dialog.networks.title":"Vos réseaux sociaux","CompanyProfile.MainCard.Dialog.places.title":"Localisations de votre entreprise","CompanyProfile.MainCard.Dialog.remote.title":"Quel est votre rythme de télétravail?","CompanyProfile.MainCard.Dialog.url.placeholder":"ex : https://welovedevs.com","CompanyProfile.MainCard.Dialog.url.title":"Votre site web","CompanyProfile.MainCard.Dialog.validation.github":"Ce champ doit être votre nom Github","CompanyProfile.MainCard.Dialog.validation.instagram":"Ce champ doit être votre nom Instagram","CompanyProfile.MainCard.Dialog.validation.medium":"Ce champ doit être votre nom Medium","CompanyProfile.MainCard.Dialog.validation.twitter":"Ce champ doit être votre nom Twitter","CompanySearch.CurrentRefinement.Remote":"Télétravail","CompanySearch.CurrentRefinement.Sector":"Secteur","CompanySearch.CurrentRefinement.Type":"Type","CompanyTest.Builder.creating":"Nous créons votre test, cela peut prendre quelques secondes...","CompanyTest.Builder.experience":"Quelle est l\'expérience requise pour ce métier ?","CompanyTest.Builder.junior":"Junior (0-2 ans d\'expérience)","CompanyTest.Builder.medior":"Confirmé (3-5 ans d\'expérience)","CompanyTest.Builder.no_result":"Aucun résultat","CompanyTest.Builder.profession":"Quel métier souhaitez-vous tester ?","CompanyTest.Builder.profession.missing":"Je ne trouve pas mon métier !","CompanyTest.Builder.profession.other":"Autre métier","CompanyTest.Builder.saved":"Test sauvegardé","CompanyTest.Builder.senior":"Senior (+5 ans d\'expérience)","CompanyTest.Builder.skipStep":"Passer cette étape (mode avancé)","CompanyTest.Builder.technologies":"Sélectionnez au moins 1 technologie","CompanyTest.Builder.technologies.prediction":"Suggestions pour \\"{profession}\\":","CompanyTest.Builder.title":"Création d\'un nouveau test","CompanyTest.TestsInvitations.Hidden":"Archivé","CompanyTest.TestsInvitations.History.Tooltip.Hidden":"Candidat archivé","CompanyTest.TestsInvitations.History.hide":"Cacher l\'historique","CompanyTest.TestsInvitations.History.show":"Voir l\'historique","CompanyTest.TestsInvitations.archiveCandidate":"Archiver le c
1andidat","CompanyTest.TestsInvitations.archiveCandidateAllSessions":"Archiver toutes les sessions de ce candidat","CompanyTest.TestsInvitations.archiveCandidateDialogContent.Other":"Vous avez également envoyé ces tests à ce·tte candidat·e : {testsList}","CompanyTest.TestsInvitations.archiveCandidateDialogTitle":"Archiver une session","CompanyTest.TestsInvitations.archiveTest":"Archiver le test","CompanyTest.TestsInvitations.copyTestLink":"Copier le lien du test","CompanyTest.TestsInvitations.deleteCandidate":"Supprimer la session de ce candidat","CompanyTest.TestsInvitations.deleteTest":"Supprimer le test","CompanyTest.TestsInvitations.deleteTest.confirm":"Supprimer un test archivera et anonymisera toutes les sessions, êtes vous sûr·e de vouloir continuer?","CompanyTest.TestsInvitations.downloadReport":"Télécharger les résultats en PDF","CompanyTest.TestsInvitations.noInvitations":"Vous n\'avez pas encore envoyé d\'invitation pour ce test","CompanyTest.TestsInvitations.resendInvitation":"Renvoyer l\'invitation","CompanyTest.TestsInvitations.seeQuestions":"Voir les questions","CompanyTest.TestsInvitations.seeResults":"Voir les résultats","CompanyTest.TestsInvitations.sendNewTest":"Envoyer une nouvelle invitation","CompanyTest.TestsInvitations.sendTest":"Envoyer le test","CompanyTest.TestsInvitations.testProgression":"Question {current} / {total}","CompanyTest.TestsInvitations.testResult.noPenalityTooltip":"Aucun comportement suspect détecté durant la session","CompanyTest.TestsInvitations.testResult.penalityTooltip":"Nous avons détecté un comportement suspect durant la session","CompanyTest.TestsInvitations.testResult.score":"{score} points","CompanyTest.TestsInvitations.testResult.top":"Top {centile}%","CompanyTest.TestsInvitations.testResult.topTooltip":"Ce·tte candidat·e fait partie du top {centile}% comparé à la communauté WeLoveDevs.com avec {score} points","CompanyTest.TestsInvitations.unarchiveCandidate":"Désarchiver la session de ce candidat","CompanyTest.TestsInvitations.unarchiveCandidateDialogContent.Other":"Ãtes-vous sûr·e de vouloir désarchiver cette session ?","CompanyTest.TestsInvitations.unarchiveCandidateWithTestDialogContent.Other":"Cette session est liée à un test archivé. Vous devez désarchiver le test pour désarchiver cette session.","CompanyTest.TestsInvitations.unarchiveTest":"Désarchiver le test","CompanyTest.TestsInvitations.unarchiveTestConfirmation":"Désarchiver le test: {testName}","CompanyTest.TestsInvitations.unarchive_test_dialog_content":"Ãtes-vous sûr de vouloir désarchiver ce test ?","CompanyTest.TestsInvitations.unarchive_test_dialog_content.all_sessions":"Désarchiver toutes les sessions de ce test","CompanyTest.TestsInvitations.unarchive_test_dialog_content.mode":"Ce test comporte des sessions archivées. Vous pouvez les désarchiver en même temps ?","CompanyTest.TestsInvitationsStatus.completed":"Terminé le {date}","CompanyTest.TestsInvitationsStatus.expired":"Expiré depuis le {date}","CompanyTest.TestsInvitationsStatus.started":"Démarré le {date}","CompanyTest.TestsInvitationsStatus.waiting":"Envoyé le {date}","CompanyTests.List.NoTests.CTA":"Créer un test maintenant","CompanyTests.List.NoTests.title":"Vous n\'avez pas encore créé de test !","CompanyTests.Table.actions":"Actions","CompanyTests.Table.candidate.filter.placeholder":"Rechercher un candidat...","CompanyTests.Table.candidates":"Candidat·es","CompanyTests.Table.filter.placeholder":"Rechercher...","CompanyTests.Table.lastActivity":"Dernière activité","CompanyTests.Table.technologies":"Technologies","CompanyTests.Table.title":"Titre du test","CompanyTests.Table.title.filter.placeholder":"Rechercher un test...","CompanyTypes.imporove_talk_quality":"<b>Convertir des tech en candidats et candidates</b>{breakLine}Plus de candidatures ou plus de réponses à vos approches","CompanyTypes.improve_consideration":"<b>Améliorer la considération</b> {breakLine}Plus de techs qui ont envie de travailler chez vous","CompanyTypes.improve_notoriety":"<b>Améliorer ma notoriété</b>{breakLine}Plus de techs qui vous identifient comme employeur potentiel","CompanyTypes.talk":"<b>Je ne sais pas</b>{breakLine}J\'aimerais discuter des différentes solutions possibles avec vous","CompanyTypes.unknown":"inconnu","Conversation.Message.Declined":"Mise en relation refusée","Conversation.Message.DeclinedByRec.Developer.title":"Le recruteur a refusé la mise en relation pour la raison suivante :","Conversation.Message.DeclinedByRec.Recruiter.title":"Votre entreprise a refusé la mise en relation pour la raison suivante","Conversation.Message.Feedback":"Message :","Conversation.[idOrAlias].faved":"Développeur ajouté à vos favoris il y a {date}","Conversation.[idOrAlias].jobLike":"Candidature il y a {date}","Conversation.[idOrAlias].liked":"Entreprise likée il y a {date}","Conversation.[idOrAlias].superliked":"Candidature spontanée il y a {date}","Conversation.devDecline.byDev.location":"Vous avez indiqué ne pas être intéressé par la localisation de l\'offre ou l\'entreprise","Conversation.devDecline.byDev.notSearching":"Vous avez indiqué ne pas être en recherche en ce moment","Conversation.devDecline.byDev.other":"
1Vous avez indiqué un message au recruteur :","Conversation.devDecline.byDev.uninterested":"Vous avez indiqué ne pas être intéressé par l\'offre ou l\'entreprise","Conversation.devDecline.byDev.unknown":"Vous n\'avez pas indiqué les raisons de votre refus","Conversation.devDecline.byRec.location":"Le développeur a indiqué ne pas être intéressé par la localisation de l\'offre ou l\'entreprise","Conversation.devDecline.byRec.notSearching":"Le développeur a indiqué ne pas être en recherche en ce moment","Conversation.devDecline.byRec.other":"Le développeur a laissé un message sur la raison du refus","Conversation.devDecline.byRec.uninterested":"Le développeur a indiqué ne pas être intéressé par l\'offre ou l\'entreprise","Conversation.devDecline.byRec.unknown":"Le développeur n\'a pas indiqué les raisons de son refus","Conversation.message.startedByApplicationMessage":"Conversation démarrée suite à une candidature avec un message :","Conversation.message.startedByApplicationNoMessage":"Conversation démarrée suite à une candidature.","Conversation.message.startedByLike":"Conversation démarrée suite à votre like","Conversation.message.unknownDate":"date inconnue","Conversation.recDecline.byDev.experience":"Le recruteur a indiqué être à la recherche d\'un développeur avec plus d\'expérience.","Conversation.recDecline.byDev.inadequate":"Le recruteur a indiqué être à la recherche d\'un développeur plus en adéquation avec le projet","Conversation.recDecline.byDev.other":"Le recruteur a indiqué :","Conversation.recDecline.byDev.unknown":"Le recruteur n\'a pas indiqué les raisons de son refus","Conversation.recDecline.byRec.experience":"<b>{recName}</b> a indiqué chercher un développeur avec plus d\'expérience","Conversation.recDecline.byRec.inadequate":"<b>{recName}</b> a indiqué chercher un développeur plus en adéquation avec le projet","Conversation.recDecline.byRec.other":"<b>{recName}</b> a laissé un message au développeur","Conversation.recDecline.byRec.unknown":"<b>{recName}</b> n\'a pas indiqué les raisons de son refus","Conversations.admin.changeStatus":"Admin: Changer le statut","Cookies.Banner.categories.Advertising":"Segmentation Publicitaire","Cookies.Banner.categories.Analytics":"Analytics","Cookies.Banner.categories.EmailMarketing":"Marketing Email","Cookies.Banner.categories.Necessary":"Fonctionnels","Cookies.Banner.categories.description.Advertising":"Nous utilisons ces outils pour envoyer des posts ciblés qui peuvent vous intéresser","Cookies.Banner.categories.description.Analytics":"Nous utilisons ces outils pour analyser l\'utilisation qui est faite de la plateforme par nos utilisateurs (vous) et décider du futur de WeLoveDevs.com","Cookies.Banner.categories.description.EmailMarketing":"Nous utilisons ces outils pour créer des campagnes d\'emails en fonction de votre utilisation de welovedevs.com","Cookies.Banner.categories.description.Functionnal":"Nous utilisons ces outils pour votre utilisation de la plateforme: sauvegarde de paramètres sans profils, ou le fait que vous ayez sauvegardé vos préférences de cookie par exemple !","Cookies.Banner.categories.description.unknown":"Oups ! Nous n\'avons pas la traduction pour cette catégorie, contactez nous pour en savoir plus !","Cookies.Conscent.Dialog":"Gérez vos cookies !","Cookies.Conscent.Dialog.AcceptAll":"Accepter tout","Cookies.Conscent.Dialog.DenyAll":"Refuser tout","Cookies.Conscent.Dialog.header.crisp.notice":"Crisp (notre chat) utilise vos cookies pour des raisons techniques et non pas à des fins de tracking, apprenez en plus <alink>ici</alink>","Cookies.Conscent.Dialog.tool":"Outils : {values} (via Segment)","Cookies.Conscent.Notice":"Nous utilisons des outils pour améliorer l\'expérience sur la plateforme mais aussi nos campagnes. Paramétrez ici vos préférences.","Cookies.Conscent.Notice.Buttons.AcceptAll":"D\'accord !","Cookies.Conscent.Notice.Buttons.LearnMore":"En savoir plus","Cookies.Conscent.Notice.Description":"Vous utilisez un anti-traceur ! Vous ne serez pas tracké sur welovedevs.com â
","Cookies.Conscent.Notice.DescriptionCookies":"On sait que c\'est lourd de cliquer ici mais le contrôle de vos données est important... Les cookies nous servent à améliorer le site et à cibler nos campagnes. C\'est peut être un détail pour vous, mais pour nous ça veut dire beaucoup ð","Cookies.Conscent.Notice.Title":"Vous utilisez un anti-traceur","Cookies.Conscent.Notice.TitleCookies":"Ohé les cookies !","Cookies.Conscent.Notice2":"L\'application reste gratuite si vous ne souhaitez pas être trackés !","CreateJobDialog.Title":"Créez un nouveau brouillon d\'annonce","CreateJobDialog.TitleTextField.placeholder":"Titre de votre job","CreateJobDialog.explanation":"Créez rapidement une nouvelle annonce en spécifiant uniquement le nom. Cette annonce sera mise dans vos brouillons","CustomerFollowUp.Table.Title":"{count} resultats","Customers.FollowUp.customerCard.lastActivity":"Dernière activité : {date}","Customers.FollowUp.customerCard.lastActivity.neverSeen":"Inconnu au bataillon","Customers.FollowUp.customerCard.lastRecommendation.count":"({count} envoyées)","Customers.FollowUp.customerCard.lastRecommendation.date":"Dernière recommendation : {date}","Customers.FollowUp.customerCard.lastRecommendation.none":"Aucune","Customers.FollowUp.customerCard.likesAndRecruiters":"{likes} likes reçus / {recruiters} recruteurs","Customers.FollowUp.customerCard.plan.expiration":"Fin de l\'abonnement : {date}","Customers.followUp.customerCard.jobPublished":"{count} / {limit} offres publiées","Customers.followUp.customerCard.pipe":"{count} succès / {limit} échecs","Customers.followUp.customerCard.pipe.duration":"Sur 30 jours","Customers.followUp.title":"Suivi client","Dashboard.Activity.Developper.ADeveloper":"Un développeur","Dashboard.Activity.Recruiter.ARecruiter":"Un recruteur","Dashboard.CompanyVisitsStatsCard.Card.Title":"Votre audience","Dashboard.CompanyVisitsStatsCard.Card.notice":"Visites reçues (total)","Dashboard.CompanyVisitsStatsCard.Completion.Dialog.Title":"Complétion de votre profil entreprise","Dashboard.CompanyVisitsStatsCard.Completion.Improve":"Améliorer","Dashboard.CompanyVisitsStatsCard.Completion.SeeDetail":"Améliorer","Dashboard.CompanyVisitsStatsCard.Completion.Title":"Complétion de votre page","Dashboard.Developer.ActivityFlow.Title":"Votre flux d\'activités","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.C
1ompletion.Improve":"Améliorer","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.Profile.detail.avatar":"Avoir changé votre avatar","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.Profile.detail.codeExperienceYears":"Avoir renseigné vos années d\'expérience pro en développement","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.Profile.detail.codeYears":"Avoir renseigné vos d\'expérience en développement","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.Profile.detail.experiences":"1 expérience pro renseignée {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquant)} other {(# manquants)}}","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.Profile.detail.personalMessage":"Un message de descripition détaillé (> 150 caractères) - Carte A Propos","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.Profile.detail.projects":"1 projet en code renseigné {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquant)} other {(# manquants)}}","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.Profile.detail.skills":"4 technos renseignés {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquant)} other {(# manquants)}}
1","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.SeeDetail":"Voir le détail","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Completion.Title":"Complétion de votre profil","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.Title":"Votre profil","Dashboard.Developer.DeveloperProfileCard.notice":"Visites reçues (total)","Dashboard.Developer.DeveloperProfilePage.Completion.Dialog.Edit":"Modifier mon profil","Dashboard.Developer.DeveloperProfilePage.Completion.Dialog.SeeCompanies":"Voir les entreprises","Dashboard.Developer.DeveloperProfilePage.Completion.Dialog.SeeJobs":"Voir les jobs","Dashboard.Developer.DeveloperProfilePage.Completion.Dialog.Title":"Complétion de votre profil","Dashboard.Developer.DeveloperProfilePage.Completion.Dialog.applications":"Avoir candidaté à 1 offre de poste {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquant)} other {(# manquants)}}","Dashboard.Developer.DeveloperProfilePage.Completion.Dialog.likes":"Avoir liké 5 entreprises {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquant)} other {(# manquants)}}","Dashboard.Developer.DeveloperProfilePage.Completion.Dialog.spontaneousApplications":"Avoir déposé 2 candidatures spontanées {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquant)} other {(# manquants)}}","Dashboard.Developer.DeveloperProfilePage.Visits.Graps.Label":"Vues de votre profil","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Card.Title":"Pas de mises en relation depuis le vivier dans cette période.","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Card.Title.Yours":"Vos mises en relations","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Card.Value":"Demandes Reçues","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Dialog.Detail.IntrosCount":"On vous a proposé <b>{started}</b> mises en relation, et vous en avez accepté <b>{accepted}</b>","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Dialog.Detail.IntrosRate":"Votre taux d\'acceptation est de <b>{rate}%</b>","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Dialog.Detail.ResponseTime":"Votre temps moyen d\'acceptation des demandes recruteurs est de <b>{value}</b>. Nous avons calculé un indice de performance de {rate}%","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Dialog.Detail.Title":"Détail du calcul","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Dialog.PerformanceNotice":"Nous avons calculé un indice de performance de <b>{value}%</b>","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Dialog.Title":"Performance de vos conversations","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Graph.Dataset.Applications.accepted":"Candidatures Acceptées","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Graph.Dataset.Introduction":"Demandes reçues","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Graph.Dataset.Introduction.accepted":"Demandes Acceptées","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Performance.CTA":"Trouver des entreprises","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Performance.Na":"Vous n\'avez pas démarré de conversation en 6 mois.","Dashboard.Developer.IntrosStatsCard.Performance.Title":"Performance de vos conversations (6 derniers mois)","Dashboard.Developer.UsefulLinksCard.Card.Links.Book":"Notre chaine twitch","Dashboard.Developer.UsefulLinksCard.Card.Links.BrandContent":"Nos formations candidats et candidates","Dashboard.Developer.UsefulLinksCard.Card.Links.Complete":"Pourquoi compléter son profil","Dashboard.Developer.UsefulLinksCard.Card.Links.QCM":"Rejoindre la communauté discord","Dashboard.Developer.UsefulLinksCard.Card.Links.Salary":"Enquête salaires","Dashboard.Developer.jobLikesCard.SpontaneousApplication":"Candidature spontanée","Dashboard.IntrosStatsCard.Card.Title":"Pas de mises en relation depuis le vivier dans cette période.","Dashboard.IntrosStatsCard.Card.Title.Yours":"Vos mises en relations","Dashboard.IntrosStatsCard.Card.Value":"Conversations Démarrées","Dashboard.IntrosStatsCard.Card.Value.Accepted":"Conversations accepted","Dashboard.IntrosStatsCard.Card.notice":"Ces données ne prennent pas en compte vos candidatures.","Dashboard.IntrosStatsCard.Completion.Improve":"Améliorer","Dashboard.IntrosStatsCard.Completion.SeeMore":"Voir le détail","Dashboard.IntrosStatsCard.Graph.Dataset.Introduction":"Mises en relation démarrées","Dashboard.IntrosStatsCard.Graph.Dataset.Introduction.accepted":"Mises en relation acceptées","Dashboard.IntrosStatsCard.Graph.Dataset.Introduction.applicationsAccetpted":"Candidatures acceptées","Dashboard.IntrosStatsCard.NoPlanContent.SeePlans":"Voir les abonnements","Dashboard.IntrosStatsCard.NoPlanContent.notice":"Les performance du vivier ne sont pas disponibles sans abonnement","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.CTA":"Démarrer des conversations","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.Dialog.Detail.IntrosCount":"Vous avez démarré <b>{started}</b> mises en relation, et <b>{accepted}</b> ont été accepté.","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.Dialog.Detail.IntrosRate":"Le taux d\'acceptation est de <b>{rate}%</b>","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.Dialog.Detail.PlanUsage":"Vous avez démarré <b>{introductions}</b> mises en relation. Le taux d\'utilisation est de <b>{rate}%</b>","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.Dialog.Detail.Title":"Détail du calcul","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.Dialog.PerformanceNotice":"Nous avons calculé un indice de performance de <b>{value}%</b>","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.Dialog.Title":"Performance de votre vivier","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.Na":"Vous n\'avez pas démarré de conversation","Dashboard.IntrosStatsCard.Performance.Title":"Performance du vivier sur 30j","Dashboard.JobStatsCard.Card.Candidates.Job":"Candidatures (total)","Dashboard.JobStatsCard.Card.NoCandidates":"Pas de candidatures à vos offres sur cette période","Dashboard.JobStatsCard.Card.Title":"Vos candidatures","Dashboard.JobStatsCard.Completion.Dialog.Title":"Offre : {jobName}","Dashboard.JobStatsCard.Completion.Improve":"Améliorer","Dashboard.JobStatsCard.Completion.SeeDetail":"Améliorer","Dashboard.JobStatsCard.Completion.Title":"Qualité de vos annonces publiées","Dashboard.JobStatsCard.Graph.Label.Job":"Candidatures sur les offres","Dashboard.JobStatsCard.Graph.Label.Spontaneous":"Candidatures Spontanées","Dashboard.JobStatsCard.NoJobsContent.CTA":"Publier une annonce","Dashboard.JobStatsCard.NoJobsContent.notice":"Vous n\'avez pas d\'annonce publiée","Dashboard.JobsStatsCard.Completion.Dialog.Title":"Complétion de vos annonces","Dashboard.Recruiter.ActivityFlow.Title":"Votre flux d\'activités","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage":"Page entreprise","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.Edit":"Modifier ma page entreprise","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.banner":"Image de bannière changée","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.benefits":"3 avantages renseignés {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquant)} other {(# manquants)}}","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.description":"150 caractères de description","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.managementDescription":"Description du management (onglet jobs)","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.photos":"3 images dans la galer
1ie {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquante)} other {(# manquantes)}}","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.remoteFrequency":"Fréquence du télétravail renseigné","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.socialMedia":"2 réseaux sociaux renseignés {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquant)} other {(# manquants)}}","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.teamDescription":"Description de l\'équipe (onglet jobs)","Dashboard.Recruiter.Completion.CompanyPage.detail.video":"1 video dans la galerie {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquante)} other {(# manquantes)}}","Dashboard.Recruiter.Completion.Content":"Contenu Blog","Dashboard.Recruiter.Completion.Content.Contactus":"Nous contacter","Dashboard.Recruiter.Completion.Content.published":"Publier un article sur le blog WeLoveDevs (débloque l\'onglet inspiration)","Dashboard.Recruiter.Completion.Developer page":"Profil","Dashboard.Recruiter.Completion.Job":"Jobs Publiés","Dashboard.Recruiter.Completion.Jobs.SeeJobs":"Publier un job","Dashboard.Recruiter.Completion.Jobs.published":"Avoir un job publié","Dashboard.Recruiter.Completion.JobsQuality.detail.description":"500 caractères de description","Dashboard.Recruiter.Completion.JobsQuality.detail.salary":"Salaire renseigné","Dashboard.Recruiter.Completion.JobsQuality.detail.technologies":"3 technologies renseignées {value, plural, =0 {} =1 {(1 manquante)} other {(# manquantes)}}","Dashboard.Recruiter.Completion.applications":"Candidatures aux offres","Dashboard.Recruiter.Completion.completion":"Complétion","Dashboard.Recruiter.Completion.contactUs.TalkusMessage":"[AUTO] Je veux publier du contenu sur le blog W3D !","Dashboard.Recruiter.Completion.likes":"Entreprises likées","Dashboard.Recruiter.Completion.spontaneousApplications":"Candidatures spontanées","Dashboard.Recruiter.PeriodSelector.12m":"12m","Dashboard.Recruiter.PeriodSelector.1m":"1m","Dashboard.Recruiter.PeriodSelector.3m":"3m","Dashboard.Recruiter.PeriodSelector.6m":"6m","Dashboard.Recruiter.PeriodSelector.total":"Tout","Dashboard.Searches.Card.CTA":"Paramétrer mes alertes","Dashboard.Searches.Card.CTA.Edit":"Modifier mes alertes","Dashboard.Searches.Card.Title":"Matché le {date}, sur l\'alerte {searchName}","Dashboard.Searches.Card.Title.Match":"Vos matchs candidats et candidates","Dashboard.Searches.Card.noMatchingDevs":"Vos recherches n\'ont pas encore matché de devs. Peut-être sont-elles trop précises?","Dashboard.Searches.Card.noSearches":"Vous n\'avez aucune alerte paramétrée","Dashboard.Searches.Card.noUnseenMatchingDevs":"Vous avez vu tous les développeurs qui ont matché vos recherches. Revenez demain ! :)","Dashboard.Searches.Card.notice":"Ces candidats et candidates ont matché vos alertes mais vous n\'êtes pas allé voir leur profil.","Dashboard.UsefulLinksCard.Card.Links.Book":"Prendre RDV et faire le point","Dashboard.UsefulLinksCard.Card.Links.BrandContent":"Travaillons votre marque employeur","Dashboard.UsefulLinksCard.Card.Links.Onboarding":"ð¥ Video explicative","Dashboard.UsefulLinksCard.Card.Links.QCM":"Nos QCM Candidats et candidates","Dashboard.UsefulLinksCard.Card.Links.Salary":"Enquête salaires","Dashboard.UsefulLinksCard.Card.Links.Stats":"Statistiques d\'utilisation","Dashboard.UsefulLinksCard.Card.Links.Training":"Nos formations Recruteurs","Dashboard.UsefulLinksCard.Card.Title":"Ressources utiles","Dashboard.developer.likesCard.SmallCompany.publishedJobCount":"Cette entreprise a {count} {count, plural, =1 {offre d\'emploi publiée} other {offre d\'emplois publiées}}","Dashboard.developerJobsLikes.title":"Mes candidatures","Dashboard.developerLikes.title":"Mes likes","DashboardAchievements.Form.Hidden":"Caché","DashboardAchievements.Form.Must":"Les champs marqués d\'un * sont obligatoires","DashboardAchievements.Form.TopBar.English":"Anglais (EN)","DashboardAchievements.Form.TopBar.French":"Français (FR)","DashboardAchievements.Form.Visible":"Visible","DashboardAchievements.TopBar.NbAchievements":"Succés (99+)","DashboardAchievements.TopBar.Users":"Utilisateurs","DeleteRecommendationDialog.cancel":"Annuler â","DeleteRecommendationDialog.content":"Confirmez la suppression de la reco...","DeleteRecommendationDialog.submit":"Supprimer","DeleteRecommendationDialog.title":"Suppression de recommandation","Dev.Avatar.accessoriesType.Blank":"Aucun accessoire","Dev.Avatar.accessoriesType.Kurt"
1:"Lunettes de soleil (Kurt Cobain)","Dev.Avatar.accessoriesType.Prescription01":"Lunettes de vue","Dev.Avatar.accessoriesType.Prescription02":"Lunettes de vue (Carrées)","Dev.Avatar.accessoriesType.Round":"Lunettes de vue (Rondes)","Dev.Avatar.accessoriesType.Sunglasses":"Lunettes de soleil","Dev.Avatar.accessoriesType.Wayfarers":"Lunettes de soleil (Ray-Ban)","Dev.Avatar.faceExpression.angry":"Visage Mécontent","Dev.Avatar.faceExpression.concerned":"Visage Interrogatif","Dev.Avatar.faceExpression.default":"Visage par défaut","Dev.Avatar.faceExpression.grimace":"Visage Grimaçant","Dev.Avatar.faceExpression.happy":"Visage Content","Dev.Avatar.faceExpression.mocker":"Visage Moqueur","Dev.Avatar.faceExpression.sad":"Visage Triste","Dev.Avatar.facialHairType.BeardLight":"Barbe légère","Dev.Avatar.facialHairType.BeardMajestic":"Barbe majestueuse","Dev.Avatar.facialHairType.BeardMedium":"Barbe moyenne","Dev.Avatar.facialHairType.Blank":"Pas de pilosité faciale","Dev.Avatar.facialHairType.MoustacheFancy":"Moustache légère","Dev.Avatar.facialHairType.MoustacheMagnum":"Moustache épaisse","Dev.Avatar.hairColor.Auburn":"Cheveux Auburn","Dev.Avatar.hairColor.Black":"Cheveux Noirs","Dev.Avatar.hairColor.Blonde":"Cheveux Blonds","Dev.Avatar.hairColor.BlondeGolden":"Cheveux Blonds doré","Dev.Avatar.hairColor.Brown":"Cheveux Bruns","Dev.Avatar.hairColor.BrownDark":"Cheveux Bruns foncé","Dev.Avatar.hairColor.Platinum":"Cheveux Platine","Dev.Avatar.hairColor.Red":"Cheveux Roux","Dev.Avatar.hatColor.Black":"Couvre-chef Noir","Dev.Avatar.hatColor.Blue01":"Couvre-chef Bleu 1","Dev.Avatar.hatColor.Blue02":"Couvre-chef Bleu 2","Dev.Avatar.hatColor.Blue03":"Couvre-chef Bleu 3","Dev.Avatar.hatColor.Gray01":"Couvre-chef Gris 1","Dev.Avatar.hatColor.Gray02":"Couvre-chef Gris 2","Dev.Avatar.hatColor.Heather":"Couvre-chef Gris 3","Dev.Avatar.hatColor.PastelBlue":"Couvre-chef Bleu pastel","Dev.Avatar.hatColor.PastelGreen":"Couvre-chef Vert pastel","Dev.Avatar.hatColor.PastelOrange":"Couvre-chef Orange pastel","Dev.Avatar.hatColor.PastelRed":"Couvre-chef Rouge pastel","Dev.Avatar.hatColor.PastelYellow":"Couvre-chef Jaune pastel","Dev.Avatar.hatColor.Pink":"Couvre-chef Rose","Dev.Avatar.hatColor.Red":"Couvre-chef Rouge","Dev.Avatar.hatColor.White":"Couvre-chef Blanc","Dev.Avatar.skinColor.Black":"Peau Noire","Dev.Avatar.skinColor.Brown":"Peau Brune","Dev.Avatar.skinColor.DarkBrown":"Peau Brune foncée","Dev.Avatar.skinColor.Light":"Peau Claire","Dev.Avatar.skinColor.Pale":"Peau Pâle","Dev.Avatar.skinColor.Tanned":"Peau Tannée","Dev.Avatar.skinColor.Yellow":"Peau Jaune","Dev.Avatar.topType.Hat":"Chapeau","Dev.Avatar.topType.Hijab":"Hijab","Dev.Avatar.topType.LongHairBigHair":"Cheveux Longs (Volumineux)","Dev.Avatar.topType.LongHairBob":"Cheveux Longs (Carré)","Dev.Avatar.topType.LongHairBun":"Cheveux Longs (Chignon)","Dev.Avatar.topType.LongHairCurly":"Cheveux Longs (Frisés)","Dev.Avatar.topType.LongHairCurvy":"Cheveux Longs (Ondulés)","Dev.Avatar.topType.LongHairDreads":"Cheveux Longs (Dreads)","Dev.Avatar.topType.LongHairFrida":"Cheveux Longs (Fleuris)","Dev.Avatar.topType.LongHairFro":"Coiffure Afro","Dev.Avatar.topType.LongHairFroBand":"Coiffure Afro (+ Bandeau)","Dev.Avatar.topType.LongHairMiaWallace":"Cheveux Longs (Mia Wallace)","Dev.Avatar.topType.LongHairNotTooLong":"Cheveux Mi-longs","Dev.Avatar.topType.LongHairShavedSides":"Cheveux Longs (Côtés rasés)","Dev.Avatar.topType.LongHairStraight":"Cheveux Longs (Droits1)","Dev.Avatar.topType.LongHairStraight2":"Cheveux Longs (Droits2)","Dev.Avatar.topType.LongHairStraightStrand":"Cheveux Longs (Droits3)","Dev.Avatar.topType.NoHair":"Pas de cheveux","Dev.Avatar.topType.ShortHairDreads01":"Cheveux Courts (Frisés)","Dev.Avatar.topType.ShortHairDreads02":"Cheveux Courts (Dreads)","Dev.Avatar.topType.ShortHairFrizzle":"Cheveux Courts (Jul)","Dev.Avatar.topType.ShortHairShaggyMullet":"Cheveux Courts (Mulet Hirsute)","Dev.Avatar.topType.ShortHairShortCurly":"Cheveux Courts (Bouclés)","Dev.Avatar.topType.ShortHairShortFlat":"Cheveux Courts (Applatis1)","Dev.Avatar.topType.ShortHairShortRound":"Cheveux Courts (Applatis2)","Dev.Avatar.topType.ShortHairShortWaved":"Cheveux Courts (Ondulés)","Dev.Avatar.topType.ShortHairSides":"Cheveux Courts (Dégarnis)","Dev.Avatar.topType.ShortHairTheCaesar":"Cheveux Courts (César1)","Dev.Avatar.topType.ShortHairTheCaesarSidePart":"Cheveux Courts (César2)","Dev.Avatar.topType.Turban":"Turban","Dev.Avatar.topType.WinterHat1":"Chapeau d\'hiver 1","Dev.Avatar.topType.WinterHat2":"Chapeau d\'hiver 2","Dev.Avatar.topType.WinterHat3":"Chapeau d\'hiver 3","Dev.Avatar.topType.WinterHat4":"Chapeau d\'hiver 4","Dev.Avatar.unknown":"Inconnu","Dev.NewWaiting.Button.Continue":"Compléter mon profil","Dev.NewWaiting.Button.UpdateAvatar":"Complétez votre profil pour choisir votre avatar !","Dev.NewWaiting.Button.UpdateShort":"Mettre à jour","Dev.NewWaiting.Description":"Pour faire des tests, postuler et échanger avec les entreprises.","Dev.NewWaiting.Title":"Finalisez votre profil express.","Dev.NewWaiting.Title.short.v3":"Finalisez votre inscription ð","Dev.RegisterShort.Dialog.AlreadyHaveAccount":"Vous avez déjà un compte ?","Dev.RegisterShort.Dialog.CreateAccount":"Créer mon compte","Dev.RegisterShort.Dialog.Form.Email":"Email","Dev.RegisterShort.Dialog.Form.Email.Placeholder":"[email protected]","Dev.RegisterShort.Dialog.Form.Password":"Mot de passe","Dev.RegisterShort.Dialog.Form.Password.Placeholder":"Un mot de passe sécurisé","Dev.RegisterShort.Dialog.Login":"Se connecter","Dev.RegisterShort.Dialog.Recruiter":"Vous recrutez ou souhaitez tester vos candidats ?","Dev.RegisterShort.Dialog.Register":"Créer un compte recruteur","Dev.RegisterShort.Dialog.Title":"Créez votre compte tech ! â
","Dev.RegisterShort.Dialog.description":"Pour faire des tests, postuler et recevoir des offres.","Dev.SmallRegister.Form.CV":"Lien vers un profil (LinkedIn, Github, CV Perso...)","Dev.SmallRegister.Form.CVPlaceholder":"https://www.linkedin.com/in/jean-noel/","Dev.SmallRegister.Form.CVShort":"CV","Dev.SmallRegister.Form.Contract":"Contrat","Dev.SmallRegister.Form.Job":"Job de rêve","Dev.SmallRegister.Form.JobExp":"Expérience dans ce métier","Dev.SmallRegister.Form.JobExp.PlaceHolder":"En années","Dev.SmallRegister.Form.JobExpName":"Expérience en tant que {profession} ou similaire","Dev.SmallRegister.Form.JobWithContract":"Métier visé
1({contract})","Dev.SmallRegister.Form.Location":"Localisation","Dev.SmallRegister.Form.RemotePolicy":"Objectif de télétravail","Dev.SmallRegister.Form.favTechnologies":"Compétences","Dev.SmallRegister.Form.firstName":"Prénom","Dev.SmallRegister.Form.firstName.Placeholder":"John","Dev.SmallRegister.Form.fullName":"Nom","Dev.SmallRegister.Form.jobSearchState":"Recherche de job","Dev.SmallRegister.Form.lastName":"Nom","Dev.SmallRegister.Form.lastName.Placeholder":"Doe","Dev.SmallRegister.Form.updateSmallProfile":"Mettre à jour","Dev.avatar.randomize":"Aléatoire","Dev.avatar.reset":"Réinitialiser","Dev.avatarPicker.title":"Personnalisez votre avatar","Dev.waiting.foot.cta":"Découvrez 6 raisons de compléter votre profil","Dev.waiting.waiting.text.image":"Pas encore convaincu ?","DevNameFilterTextField.placeholder":"Rechercher par nom","Developer.AddToBatch.dialog.content":"Les sélections sont limitées à 6 candidats à la fois. Terminez votre sélection actuelle pour en faire une nouvelle.","Developer.AddToBatch.dialog.title.moreThan6":"Vous avez déjà 6 profils dans votre sélection","Developer.AddToBatch.dialog.valid":"Envoyer ma sélection","Developer.Chat.DisableIntroduction.Dialog.description":"Depuis la dernière mise à jour de WeLoveDevs, les profils sont contactables même s\'ils ne sont pas en recherche active. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité si vous ne souhaitez pas être c
1ontacté.","Developer.Chat.DisableIntroduction.Dialog.title":"Désactiver les nouvelles conversations","Developer.Chat.choice.accept":"ð¤ Répondre et ouvrir la conversation en communiquant mes données personnelles (téléphone, adresse e-mail, noms)","Developer.Chat.choice.acceptNocoordinates":"ð¤ðµ Répondre et ouvrir la conversation sans communiquer mes données personnelles","Developer.Chat.choice.deny":"ð
Répondre et refuser la mise en relation","Developer.Chat.choice.knowMore":"ð¤ Répondre sans accepter/refuser pour en savoir plus.","Developer.Chat.choice.notice":"Répondre avec une réponse ferme est important pour les recruteurs. Nous te relançerons périodiquement pendant 7 jours par SMS et e-mail avant de fermer automatiquement la mise en relation si tu choisis de ne pas accepter/refuser.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.NewIntro":"{companyName} a démarré une conversation avec vous !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.anonymousDeveloperQuestion":"Un recruteur a posé une question sur votre profil !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.anonymousDeveloperQuestionAnswer":"Un recruteur a ajouté une réponse sur votre profil !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.applicationAccepted":"Votre candidature chez {companyName} a été ouverte. Discutez avec le recruteur !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.applicationDeclined":"Votre candidature chez {companyName} a été refusée.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.applicationExpired":"Votre candidature chez {companyName} a expiré après 60 jours","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.companyThreadAnswer":"Votre question à {companyName} a reçu une réponse !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.developerAddedRating":"Un nouveau commentaire a été ajouté sur une question que vous suivez.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.developerCommentedRating":"Une nouvelle réponse à un commentaire d\'une question a été ajouté.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.developerQuestion":"{recruiterName} de {companyName} a posé une question sur votre profil !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.developerQuestionAnswer":"{recruiterName} de {companyName} a ajouté une réponse sur votre profil !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.likedCompanyPostedJob":"{companyName} a posté une nouvelle annonce !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.likedCompanyUpdatedProfile":"{companyName} a mis à jour son profil !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.newIntroMessage":"{recruiterName} de {companyName} a ajouté {count, plural, =1 {un message} other {# messages}} dans votre mise en relation.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.newTestReviewAnswer":"Nous avons répondu à votre avis sur un test technique.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.recruiterFav":"{recruiterName} a ajouté votre profil dans ses favoris, contactez le·la maintenant !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Developer.recruiterVisit":"{recruiterName} de {companyName} a vu votre profil {count, plural, =1 {} other {plusieurs fois}} !","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.acceptedIntro":"{devName} a accepté votre demande de mise en relation","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.alertMatched":"Votre recherche {searchName} a remonté {count} {count, plural, =1 {nouveau résultat} other {nouveaux résultats}}","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.applicationExpired":"La candidature de {devName} a expiré au bout de 60 jours.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.companyThreadAnswer":"{devName} a répondu à une question sur votre page entreprise.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.declinedIntro":"{devName} a décliné votre demande de mise en relation","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.developerLike":"{devName} a liké votre page entreprise.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.developerThreadAnswer":"{devName} a répondu à votre question sur son profil.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.newAtsJobApplication":"[ATS] {devName} a postulé à votre offre {jobName}","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.newAtsSpontaneousApplication":"[ATS] {devName} a déposé une candidature spontanée","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.newCompanyThread":"{devName} a posé une question sur votre page entreprise.","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.newIntroMessage":"{devName} a ajouté {count, plural, =1 {un message} other {# messages}} dans votre mise en relation","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.newJobApplication":"{devName} a postulé à votre offre {jobName}","Developer.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.newSpontaneousApplication":"{devName} a déposé une candidature spontanée","Developer.DeleteAccount.Button.ContinueDeleti
1on":"Continuer la suppression","Developer.DeleteAccount.ConfirmDialog.Title":"Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?","Developer.DeleteAccount.ConfirmDialog.notice":"Avant de supprimer votre compte, si vous souhaitez juste faire une pause dans vos recherches, vous pouvez changer votre statut en \\"{pause_profile}\\" ou en \\"{not_searching}\\", ce qui vous permettra de garder votre profil et vos données sur la plateforme.","Developer.DevSocials.W3DProfile":"Profil WeLoveDevs","Developer.Disabled.Banner.Textfield.placeholder":"ex : J\'ai bien complété mes expériences et mes projets et corrigé les fautes d\'orthographe.","Developer.Disabled.Banner.notice":"Décrivez ci dessous les modifications effectuées sur votre profil :","Developer.Disabled.Banner.notice.reason":"Votre profil a été désactivé pour la raison suivante :","Developer.Disabled.Banner.reactivate":"Reactiver votre profil WeLoveDevs.com","Developer.Disabled.Banner.reactivate.CTA":"Réactiver","Developer.Disabled.Reasons.Default":"Désactivé à l\'appréciation de l\'administrateur","Developer.Disabled.Reasons.NotCompleteEnough":"Votre profil n\'était pas assez complété","Developer.Disabled.Reasons.NotRelevant":"Les informations présentes sur votre profil n\'étaient pas pertinentes","Developer.Disabled.Reasons.NotRelevantExperiences":"Les expériences décrites sur votre profil ne reflète pas vos années d\'expérience","Developer.Disabled.Reasons.RequiredVisa":"Vous n\'avez pas déclaré avoir besoin d\'un visa mais vous résidez en dehors de l\'espace Schengen","Developer.Disabled.Reasons.TooMushSpellingMistakes":"Il y a trop de fautes d\'orthographe sur votre profil","Developer.Hit.Places.aroundCities":"Mobile autour de {val, plural, =1 {une ville} other {# villes}}","Developer.Hit.Sections.Admin.SearchState":"Etat de la recherche : <b>{value}</b>","Developer.Hit.Sections.Admin.title":"Infos Admin","Developer.Hit.Sections.Experience.interactions":"Activités","Developer.Hit.Sections.Experience.plus":"Les plus","Developer.Hit.Sections.Experience.socials":"Liens","Developer.Hit.Sections.Experience.title":"Expériences","Developer.Hit.Sections.Profession.nickname":"Pseudo","Developer.Hit.Sections.Profession.title":"Métier souhaité","Developer.Hit.Sections.Tags.W3D":"Appelé par WeLoveDevs","Developer.Hit.Sections.Tags.applications":"{count, plural, =1 {1 candidature} other {# candidatures}}","Developer.Hit.Sections.Tags.faved":"Mis en favoris","Developer.Hit.Sections.Tags.intro":"ð¬ Conversation démarrée","Developer.Hit.Sections.Tags.isActive":"ð¥ Particulièrement actif","Developer.Hit.Sections.Tags.matched":"ð {count, plural, =1 {une alerte matchée} other {# alertes matchées}}","Developer.Hit.Sections.Tags.seen":"Profil visité","Developer.Hit.Sections.Tags.tests":"{testCount, plural, =1 {1 test technique} other {# tests techniques}}","Developer.Hit.Sections.actions.batch":"Ajouter à ma sélection","Developer.Hit.Sections.actions.batch.first":"Démarrer la discussion","Developer.Hit.Sections.actions.remove.batch":"Retirer de ma sélection","Developer.Hit.otherInformations.title":"En bref","Developer.JobPerks.challenge":"Du challenge","Developer.JobPerks.mood":"Une bonne ambiance","Developer.JobPerks.other":"Autre","Developer.JobPerks.perks":"Des avantages (tickets restaurants, CE, etc...)","Developer.JobPerks.resopnsabilities":"Des responsabilités","Developer.JobPerks.salary":"Le salaire","Developer.JobPerks.training":"Des formations","Developer.JobPerks.work_hours":"Des horaires flexibles","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.ConfirmButton":"Mettre en pause mon profil","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.HowLong":"Choisissez combien de temps vous souhaitez mettre en pause votre profil.","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.Mail":"Vous recevrez une notification par mail.","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.Menu.Days":"jour{s}","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.Menu.Months":"mois","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.Menu.Weeks":"semaine{s}","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.PauseFor":"Mettre en pause mon profil pendant :","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.Reactivation":"Votre profil peux être réactivé n\'importe quand en changeant votre statut ou sera automatiquement réactivé le {date}.","Developer.JobSearchState.PauseProfile.Dialog.Title":"Mise en pause de votre profil","Developer.LikesRecommendationDialog.bootstrapTitle":"Sélectionnez encore <bold>{count} entreprise{count, plural, one {} other {s}}</bold> pour voir nos recommandations personnalisées.","Developer.LikesRecommendationDialog.
1informationNotice":"En savoir plus sur nos recommandations.","Developer.LikesRecommendationDialog.informationsTooltip":"Comment fonctionnent les likes?","Developer.LikesRecommendationDialog.likedCompany":"Like envoyé à <bold>{companyName}</bold> !","Developer.LikesRecommendationDialog.noLikesTitle":"Vous n\'avez encore liké aucune entreprise ! Voici nos recommandations pour vous !","Developer.LikesRecommendationDialog.regularTitle":"Nous vous recommandons de découvrir ces entreprises !","Developer.LikesRecommendationDialog.title":"Mes recommandations","Developer.LikesRecommendationDialog.unregisteredTitle":"Créez un compte pour obtenir vos recommandations personnalisées.","Developer.LockedInformations.dialog.content":"Débloquer ce profil comptera comme une vue dans votre quota de vues/conversations quotidiennes.","Developer.LockedInformations.dialog.title":"Débloquer ce profil?","Developer.LockedInformations.expiredDialog.content":"Vous avez atteint votre quota journalier de profils, revenez demain !","Developer.LockedInformations.expiredDialog.title":"Limite journalière expirée","Developer.LockedInformations.loading":"Chargement...","Developer.LockedInformations.unlock":"Voir l\'information","Developer.Medium.NoIntro.Text.1":"Discuter avec ce candidat","Developer.Medium.NoIntro.Text.2":"Ajoutez vos notes sur le candidat ici.{breakLine}Elles seront visibles par les autres recruteurs de votre entreprise uniquement.","Developer.Onboarding.Experiences.MissingLocations":"Nous n\'avons pas pu importer toutes les villes lors de l\'importation linkedin, il vous faudra les renseigner manuellement","Developer.Onboarding.PhoneValidation.explanation.1":"C\'est presque fini ! Vérifions votre identité.","Developer.Onboarding.PhoneValidation.explanation.2":"Nous vérifions les numéros de téléphone des nouveaux inscrits pour éviter les faux comptes.","Developer.Onboarding.PhoneValidation.explanation.3":"Dans l\'application nous utilisons le numéro de téléphone pour :","Developer.Onboarding.PhoneValidation.explanation.useCase.deactivation":"Vous informer que votre compte va être désactivé si vous êtes inactif","Developer.Onboarding.PhoneValidation.explanation.useCase.recruiter":"Vous informer si un recruteur souhaite vous contacter (si vous êtes ouvert aux opportunités)","Developer.Onboarding.PhoneValidation.explanation.useCase.recruiterContact":"Le transmettre au recruteur quand vous acceptez une mise en relation ou candidatez","Developer.Onboarding.PhoneValidation.field":"Saisir votre numéro de téléphone","Developer.Onboarding.PhoneValidation.fix":"Corriger","Developer.Onboarding.PhoneValidation.visaSponsorship":"Vous avez saisi un numéro de téléphone avec un indicatif en dehors de l\'espace Schengen, mais vous n\'avez pas spécifié avoir besoin d\'un visa. Est-ce bien correct?","Developer.Onboarding.Salary.survey":"Pas sûr·e de votre réponse? <link>Aidez-vous de notre baromètre des salaires pour répondre!</link>","Developer.Overview.Button.Back":"Retour à la liste","Developer.Overview.Notes.Title":"Notes entreprise","Developer.Profile.Avatar.editDialog.title":"Définissez votre image de profil","Developer.RemoteFrequency.DevDisplay.fullTime":"100% télétravail","Developer.RemoteFrequency.DevDisplay.hybrid":"Télétravail hybride {daysPerWeek,plural, =0 { } =1 {(1 jour par semaine)} other {(# jours par semaine)}}","Developer.RemoteFrequency.DevDisplay.no":"Ne souhaite pas de télétravail","Developer.RemoteFrequency.DevDisplay.other":"Autres","Developer.RemoteFrequency.Select.Other":"Other","Developer.RemoteFrequency.Select.fullTime":"Oui, à temps plein","Developer.RemoteFrequency.Select.hybrid":"Oui, partiellement","Developer.RemoteFrequency.Select.no":"No","Developer.Search.Filters.Languages.title":"Langues maitrisées","Developer.Search.Filters.Mode.title":"Mode :","Developer.Search.Filters.Search.NotifiedCollaborators":"Collaborateur·ices notifié·es","Developer.Search.Filters.Search.Title":"Recherche :","Developer.Search.Filters.Search.clean":"Effacer les filtres","Developer.Search.Filters.SearchBar.title":"Mots clés dans le CV","Developer.Search.Filters.advancedSearch.CTA":"Recherche avancée","Developer.Search.Filters.contract.t
1itle":"Contrat","Developer.Search.Filters.experience.title":"Expérience tech","Developer.Search.Filters.experience.years.label":"{years, plural, =1 {1 an} =0 {Aucune expérience} other {# ans}}","Developer.Search.Filters.interactions.title":"Interactions","Developer.Search.Filters.jobSearchState.title":"Etat de la recherche","Developer.Search.Filters.location.radius":"km","Developer.Search.Filters.location.title":"Localisation","Developer.Search.Filters.otherExperience.title":"Autre expérience","Developer.Search.Filters.remote.title":"Télétravail","Developer.Search.Filters.skills.title":"Compétences","Developer.Search.Filters.sortBy":"Trier par","Developer.Search.Filters.sortBy.createdAt":"Date d\'inscription","Developer.Search.Filters.sortBy.extended":"CVthèque étendue","Developer.Search.Filters.sortBy.pertinence":"Pertinence","Developer.Search.Filters.studiesYears.title":"Années d\'études supérieures","Developer.Search.Filters.tests.title":"QCM réussi","Developer.Search.NextUpdate":"Prochaine mise à jour: {date}","Developer.Search.SeenProfile.date":"Vu le : {date}","Developer.Search.TalentPool.cold.noSave":"Vous ne pouvez pas sauvegarder de recherche dans la CVthèque étendue.","Developer.Search.TalentPool.cold.notice":"Vous consultez actuellement la CVThèque étendue","Developer.Search.TalentPool.cold.notice.description":"Certains profils sont supprimés, inactifs ou ne sont pas à la recherche d\'un emploi.","Developer.Search.batch.CTA":"Contacter","Developer.Search.batch.notice":"Nous vérifions chaque profil du vivier ! Les candidat·es sont synchronisé·es les mardis et jeudi.","Developer.Search.batch.timeremaining":"<green>{time}</green> avant la remise à zéro de votre sélection !","Developer.Search.batch.title":"Sélection","Developer.Search.nbHits.v2":"{nbHits, plural, =0 {Aucun résultat pour votre recherche} =1 {1 résultat pour votre recherche} other {# résultats pour votre recherche}}","Developer.Search.sortBy.all_developers":"Voir la CVthèque étendue","Developer.Search.sortBy.developers":"Retour à la CVThèque active","Developer.SearchStateMessage.actively_searching":"Nous indiquerons aux recruteurs et recruteuses que vous êtes en recherche active.","Developer.SearchStateMessage.dreamjob_only":"Nous indiquerons aux recruteurs et recruteuses que vous ne cherchez que votre job de rêve.","Developer.SearchStateMessage.not_searching":"Votre profil ne sera pas visible par les entreprises validées par notre équipe car vous n\'êtes pas ouvert aux opportunités d\'emplois.","Developer.SearchStateMessage.open_opportunities":"Nous indiquerons aux recruteurs et recruteuses que vous êtes à l\'écoute du marché.","Developer.SearchStateMessage.pause_profile":"Votre profil ne sera pas visible par les entreprises validées par notre équipe car vous avez mis votre profil en pause jusqu\'au {date}.","Developer.SearchStateMessage.searching_info":"Votre profil sera visible par les entreprises validées (en dehors de votre liste de refus).","Developer.ShortProfileDialog.Description":"Vous pouvez maintenant postuler en 1 clic aux annonces.","Developer.ShortProfileDialog.NextStep":"Validez maintenant votre profil complet pour être contacté directement par les entreprises tech !","Developer.ShortProfileDialog.Start":"Compléter mon profil","Developer.ShortProfileDialog.Title":"Profil express validé â
","Developer.Socials.Linkedin.Warning":"Les candidats et candidates préfèrent généralement être contacté·es directement dans l\'application !","Developer.Socials.Linkedin.Warning.Title":"Vous allez quitter WeLoveDevs.com","Developer.Tags.Add.Small":"Ajouter un tag","Developer.Tests.StartButton.Dialog.Disabled.Description":"Les tests sont actuellement indisponibles car nous les mettons à jour. Revenez dans quelques instants !","Developer.Tests.StartButton.Dialog.Disabled.Title":"Cette fonctionnalité est actuellement indisponible.","Developer.actionsCard.downloadJSONResume":"Télécharger le JSON resume","Developer.actionsCard.downloadJSONResume.anonymous":"Télécharger le JSON resume anonymisé","Developer.actionsCard.seeDashboard":"Voir son dashboard","Developer.actionsCard.seeSettings":"Voir ses paramètres","Developer.activateSearchStateButton.updateStatus":"Changer mon statut","Developer.chat.answerReminderDialog.title":"Rappel : Vous n\'avez pas répondu à la demande !","Developer.chat.writeMessage":"Ãcrivez un message...","Developer.chatList.Badge.Candidate":"Candidature","Developer.chatList.Badge.Proposal":"Proposition","Developer.chatList.JobLikeSent.content":"En attente d\'une réponse de l\'entreprise.","Developer.chatList.LikedIcon":"Vous avez liké cette entreprise","Developer.chatList.dateFromNow":"Il y a {date}","Developer.chatList.filters.applications":"Candidatures","Developer.chatList.filters.like":"Entreprises likées","Developer.chatList.filters.proposal":"Proposition","Developer.chatList.filters.title":"Filtres appliqués : ","Developer.chatList.hideHistory":"Masquer l\'historique","Developer.chatList.inactive":"Entreprise inactive sur WeLoveDevs","Developer.chatList.jobLikeSent.title":"Candidature envoyée","Developer.chatList.likedMessage":"Entreprise likée","Developer.chatList.sender.auto":"Message automatique","Developer.chatList.showHistory":"Afficher l\'historique","Developer.chatList.title.jobLike.unknown":"Inconnu","Developer.chatList.title.joblike":"Candidature - {jobName}","Developer.chatList.title.like":"Entreprise likée","Developer.chatList.title.proposal":"Proposition de {name}","Developer.chatList.title.proposalNoName":"Proposition de la part du recruteur","Developer.chatList.title.superlike":"Candidature spontanée","Developer.chatList.unknownDate":"Date inconnue","Developer.chatListCard.filter.placeholder":"Type de relation","Developer.chatListCard.search.placeholder":"Chercher une entreprise","Developer.contractType.and":" et ","Developer.contractType.apprenticeship":"Alternance","Developer.contractType.partTime":"Temps partiel","Developer.contractType.fixedTerm":"CDD","Developer.contractType.freelance":"Freelance","Developer.contractType.internship":"Stage","Developer.contractType.permanent":"CDI","Developer.contractType.spontaneousApplications":"Candidatures spontanées","Developer.contractType.unknown":"inconnu","Developer.dashboard.activitiesFlowCard.NotifEnd":"Fin des notifications","Developer.dashboard.activitiesFlowCard.noActivity":"Vous n\'avez pas de notifications récentes, un peu de patience !","Developer.dashboard.blackl
1ist.dialogTitle":"Editer ma liste de refus ð¤","Developer.dashboard.blacklist.explanations":"Vous ne voulez pas que votre employeur tombe sur votre profil ? Les entreprises que vous ajoutez dans votre liste de refus ne pourront pas vous trouver sur welovedevs.com","Developer.dashboard.blacklist.noBlacklistedCompany":"Envie de rester discret ? Ajouter dans votre liste de refus les entreprises de votre choix.","Developer.dashboard.blacklist.primaryText":"Vous avez {count} entreprise{count, plural, one {} other {s}} dans votre deny list !","Developer.dashboard.shareCard.latence":"â¹ï¸ Les changements peuvent mettre quelques secondes à apparaitre sur votre profil.","Developer.developerHitCard.disabledDescription":"Mais a sûrement trouvé son job de rêve grâce à WeLoveDevs ð","Developer.developerHitCard.disabledTitle":"Ce profil est désactivé !","Developer.developerHitCard.discoverProfile":"Voir le profil !","Developer.developerHitCard.hasBeenVisited":"Vu {date}","Developer.developerHitCard.updatedAt":"Mis à jour : {date}","Developer.developerJobSearchState.actively_searching":"En recherche active","Developer.developerJobSearchState.dreamjob_only":"Prêt·e à changer si trouve son job de rêve","Developer.developerJobSearchState.not_searching":"Je ne suis pas ouvert aux opportunités","Developer.developerJobSearchState.open_opportunities":"Ouvert aux opportunités","Developer.developerJobSearchState.pause_profile":"Je prends une pause temporaire","Developer.developerJobSearchState.unknown":"Etat inconnu","Developer.dreamJobCard.addTagDialog.placeholder":"Exemple : Une bonne ambiance","Developer.dreamjobCard.noVisasponsor":"Pas besoin de Visa de travail","Developer.dreamjobCard.visasponsor":"J\'ai besoin d\'un visa de travail","Developer.dreamjobCard.visasponsor.tooltip":"Si tu ne viens pas de l\'union européenne","Developer.editRecommendationDialog.title":"Edit this recommendation","Developer.importJsonResume.error.title":"Erreur lors de l\'import du JsonResumé","Developer.importJsonResume.howTo.button":"J\'envoie mon JSONResume","Developer.importJsonResume.howTo.loadingButton":"Récupération de vos données","Developer.importJsonResume.howTo.success":"Votre JSONRésumé a été importé avec succès !","Developer.importJsonResume.howTo.title":"Envoyez votre JSONRésumé!","Developer.importJsonResume.talkus.message":"J\'ai eu un bug en important mon JsonResume !","Developer.importLinkedInResume.howTo.button":"J\'ai mon PDF","Developer.importLinkedInResume.howTo.loadingButton":"Récupération de vos données","Developer.importLinkedInResume.howTo.success":"Votre profil a été importé avec succès !","Developer.importLinkedInResume.howTo.title":"Téléchargez votre PDF sur Linkedin!","Developer.importLinkedInResume.howTo.warning":"Attention les importations depuis LinkedIn peuvent être erronées. Il vous est recommandé de relire les informations récupérées.","Developer.importLinkedInResume.importedElements.cities":"{value} ville{value, plural, zero {} one {} other {s}}","Developer.importLinkedInResume.importedElements.codeExperience":"Expérience code","Developer.importLinkedInResume.importedElements.contractsTypes":"Contrats","Developer.importLinkedInResume.importedElements.description":"Description","Developer.importLinkedInResume.importedElements.experience":"Expérience pro","Developer.importLinkedInResume.importedElements.experienceRemarks":"Remarques études","Developer.importLinkedInResume.importedElements.experiences":"Expériences","Developer.importLinkedInResume.importedElements.experiences.companyName":"Nom de l\'entreprise","Developer.importLinkedInResume.importedElements.experiences.end":"Fin","Developer.importLinkedInResume.importedElements.experiences.jobTitle":"Intitulé du poste","Developer.importLinkedInResume.importedElements.experiences.start":"Début","Developer.importLinkedInResume.importedElements.experiences.stillEmployed":"Toujours en poste","Developer.importLinkedInResume.importedElements.formations":"Formations","Developer.importLinkedInResume.importedElements.formations.diploma":"Diplome","Developer.importLinkedInResume.importedElements.formations.graduationYear":"Année de graduation","Developer.importLinkedInResume.importedElements.formations.schoolName":"Nom de l\'école","Developer.importLinkedInResume.importedElements.informations":"Vos informations","Developer.importLinkedInResume.importedElements.interestedIn":"Intéressé par","Developer.importLinkedInResume.importedElements.interests":"Hobbies","Developer.importLinkedInResume.importedElements.isRemoteFriendly":"Télétravail","Developer.importLinkedInResume.importedElements.jobIssues":"Soucis job actuel","Developer.importLinkedInResume.importedElements.languages":"Langages","Developer.importLinkedInResume.importedElements.oneSentenceDescription":"Description","Developer.importLinkedInResume.importedElements.personalMessage":"Message","Developer.importLinkedInResume.importedElements.places":"Villes","Developer.importLinkedInResume.importedElements.projects":"Projets","Developer.importLinkedInResume.importedElements.projects.projectName":"Nom du projet","Developer.importLinkedInResume.importedElements.qualities":"Avantage job","Developer.importLinkedInResume.importedElements.salary":"Salaire","Developer.importLinkedInResume.importedElements.soundtrack":"URL spotify","Developer.importLinkedInResume.importedElements.studiesYears":"Années d\'études supérieures","Developer.importLinkedInResume.importedElements.te
1chnologies":"Technologies","Developer.importLinkedInResume.importedElements.visaSponsorShip":"Visa","Developer.importLinkedInResume.importedElements.years":"{years} an{years, plural, zero {} one {} other {s}}","Developer.interactionsCard.front.actionButton":"Voir les interactions","Developer.interactionsCard.front.typography.commentsWithNoInteractions":"{nbComments} commentaire{nbComments, plural, zero {} one {} other {s}} pour ce développeur","Developer.interactionsCard.front.typography.interactionsWithNoComments":"{nbInteractions} interaction{nbInteractions, plural, zero {} one {} other {s}} avec ce développeur","Developer.interactionsCard.front.typography.noInteractionsAndNoComments":"Aucune interaction avec ce développeur","Developer.interactionsCard.front.typography.withInteractionsAndComments":"{nbInteractions} interaction{nbInteractions, plural, zero {} one {} other {s}} et {nbComments} commentaire{nbComments, plural, zero {} one {} other {s}} avec ce développeur","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.error":"Veuillez selection une raison pour confirmer","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.label.checkbox":"Changer mon statut","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.label.location":"La localisation ne m\'intéresse pas","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.label.notSearching":"Je ne recherche pas actuellement","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.label.other":"Autre","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.label.uninterested":"L\'offre ne m\'intéresse pas","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.pause":"Vous ne cherchez pas d\'offre actuellement, souhaitez vous changer votre état de recherche à \\"Pas en recherche\\"?","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.placeholder":"Expliquez vos raisons","Developer.introductionDialog.DeveloperDeclinedFeedback.titleRadio":"Quelles sont les raisons qui vous ont poussé a décliner cette offre ?","Developer.introductionDialog.accept.noCoordinates.content":"Accepter une mise en relation sans dévoiler les coordonnées notifie au recruteur que son offre vous intéresse mais limite vos échanges à l\'espace de conversations WeLoveDevs.com. Cela peut ralentir la dicussion avec le recruteur !","Developer.introductionDialog.buttonAccept":"Accepter","Developer.introductionDialog.buttonDecline":"Refuser","Developer.introductionDialog.titleDefault":"Vous avez reçu une demande de mise en relation ð","Developer.introductionDialog.titleDeveloperAccepted":"Vous avez accepté cette demande de mise en relation ð","Developer.introductionDialog.titleDeveloperDeclined":"Vous avez refusé cette demande de mise en relation !","Developer.introductionDialog.titleDeveloperDeclinedFeedback":"Expliquez pourquoi vous avez décliné !","Developer.introductionDialog.waitingForDevContent.choice":"Que souhaitez vous faire?","Developer.introductionDialog.waitingForDevContent.firstPart":"Félicitations, <linkto>{companyName}</linkto> souhaite te rencontrer !","Developer.introductionDialog.waitingForDevContent.recruiterMessage":"<linkto>{recruiterName}</linkto> a laissé le message suivant :","Developer.isNick":"Ceci est un pseudo ! Ce candidat⸱e souhaite rester anonyme !","Developer.jobIssues.challenge":"Pas assez de challenge","Developer.jobIssues.location":"La localisation du travail","Developer.jobIssues.management":"Soucis de management","Developer.jobIssues.other":"Autre","Developer.jobIssues.responsabilities":"Pas assez de responsabilités","Developer.jobIssues.salary":"Salaire trop bas","Developer.jobIssues.team":"Soucis d\'équipe","Developer.jobIssues.tech":"Pas assez technique","Developer.likesDialog.reduced.title":"Retour à mes suggestions","Developer.likesSnackbar.button":"Voir mes recommandations","Developer.likesSnackbar.title":"Vous venez de liker {companyName} ! ","Developer.mainCard.report":"Signaler ce profil","Developer.mainCard.reportDialog.content":"Merci d\'expliquer pourquoi vous souhaitez signaler cette personne.","Developer.mainCard.reportDialog.lengthExeeded":"Votre explication ne peut pas dépasser {maxLength} caractères.","Developer.mainCard.reportDialog.placeholder":"Son profil n\'est pas anonyme ","Developer.mainCard.reportDialog.talkus":"Bonjour ! Je souhaite signaler un·e développeur·euse pour la raison suivante : {textInput}","Developer.mainCard.reportDialog.title":"Signaler un profil","Developer.onboading.projects.date.placeholder":"Selectionnez une date de réalisation","Developer.onboading.projects.description.placeholder":"Expliquez plus longuement ce projet, votre implication et le mode de fonctionnement...","Developer.onboading.projects.info":"Vous avez peu d\'expérience professionnelle en tant que tech. Ajoutez ici un projet coup de coeur sur lequel vous avez travaillé.","Developer.onboading.projects.title.placeholder":"Donnez un titre court à ce projet","Developer.onboading.projects.title.title":"Titre","Developer.onboarding.aboutYou.language.placeholder":"Exemple : Anglais","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel0":"Je ne connais pas, mais j\'aimerais apprendre !","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel10":"Je sais dire bonjour !","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel100":"Natif ou complètement bilingue.","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel20":"Je connais quelques mots mais sans plus.","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel30":"Je comprends quelques phrases.","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel40":"Je sais tenir une petite conversation.","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel50":"Je connais à moitié !","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel60":"Je sais tenir une conversation presque sans accroc.","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel70":"Je comprends et parle plutôt bien.","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel80":"Je parle bien cette langue.","Developer.onboarding.aboutYou.language.sliderLabel90":"Presque bilingue !","Developer.onboarding.company.picker":"Entrez le nom de l\'entreprise (ex : WeLoveDevs.com)","Developer.onboarding.errors":"Erreurs dans le formulaire","Developer.onboarding.experiences.companyName.placeholder":"Exemple : WeLoveDevs.com (facultatif)","Developer.onboarding.experiences.companyName.title":"Nom de l\'entreprise","Developer.onboarding.experiences.description.title":"Description du poste","Developer.onboarding.experiences.jobTitle.title":"Intitulé du poste","Developer.onboarding.experiences.location.title":"Ville","Developer.onboarding.experiences.stillEmployed":"Toujours en poste","Developer.onboarding.formations.date.placeholder":"Selectionnez une date","Developer.onboarding.formations.description.placeholder":"Vos compétences et technologies utilisées pour ce poste","Developer.onboarding.formations.diploma.date":"Année","Developer.onboarding.formations.diploma.placeholder":"License en informatique, Doctorat...","Developer.onboarding.formations.diploma.title":"Diplôme obtenu","Developer.onboarding.formations.end":"Fin :","Developer.onboarding.formations.jobTitle.placeholder":"Saisissez l\'intitulé du poste pour cette entreprise","Developer.onboarding.formations.schoolName.placeholder":"Epitech, Autodidacte, Supinfo, 42, ISEN, IG2I...","Developer.onboarding.formations.schoolName.title":"Formation/Ecole supérieure","Developer.onboarding.formations.start":"Début :","Developer.onboarding.job.title.jobTitleCompanyBothDates":"{jobTitle} chez {companyName} de {start} à {end}","Developer.onboarding.job.title.jobTitleCompanyNoEnd":"{jobTitle} chez {companyName} depuis {start}","Developer.onboarding.job.title.jobTitleNoCompanyBothDates":"{jobTitle} de {start} à {end}","Developer.onboarding.job.title.jobTitleNoCompanyNoEnd":"{jobTitle} depuis {start}","Developer.onboarding.job.warningIcon":"â ","Developer.onboarding.nextStep":"Ãtape suivante","Developer.onboarding.step.aboutYou.besidesWork.placeholder":"C\'est important ! Exemple : J\'aime passer du temps en famille, faire du vélo le weekend, la bière et le Rock&Roll","Developer.onboarding.step.aboutYou.besidesWork.title":"En dehors du code, qu\'est-ce qui vous plait dans la vie?","Developer.onboarding.step.aboutYou.languages.title":"Quelles langues maitrisez-vous ?","Developer.onboarding.step.aboutYou.perks.title":"Qu\'est-ce qui est important pour vous dans votre futur job de rêve?","Developer.onboarding.step.aboutYou.remark.placeholder":"Ce champs est facultatif, vous pouvez par exemple décrire ce qui a vous a motivé à faire du code","Developer.onboarding.step.aboutYou.remark.title":"Voulez-vous ajouter quelque chose à propos de vous?","Developer.onboarding.step.aboutYou.salary.mustBeNumber":"Le champs doit-être un nombre. Avez-vous ajouté un `k` ?","Developer.onboarding.step.aboutYou.salary.placeholder":"Facultatif, cela permet aux recruteurs de se positionner","Developer.onboarding.step.aboutYou.salary.title":"Quelles sont vos prétentions salariales? (en k⬠bruts annuels)","Developer.onboarding.step.aboutYou.stepLongName":"Maintenant on parle de vous !","Developer.onboarding.step.aboutYou.stepName":"A propos de vous","Developer.onboarding.step.experience.experiences.title":"Vos expérience
1s professionnelles","Developer.onboarding.step.experience.favoriteProject.title":"Ajouter un projet coup de coeur","Developer.onboarding.step.experience.favoriteProject.tooltip":"Ce projet peut venir de vos expériences personnelles ou de vos formations","Developer.onboarding.step.experience.hasOtherExperienceTitle.v2":"Avez-vous des expériences professionnelles en dehors de ce métier à ajouter ?","Developer.onboarding.step.experience.hasOtherExperienceTooltip":"Par exemple dans le cas dâune reconversion.","Developer.onboarding.step.experience.proExperience.placeholder":"Tout confondu : jobs classiques, stages, contrats pro...","Developer.onboarding.step.experience.proExperience.title":"Nombre d\'années d\'expérience en entreprise (dans le métier visé)","Developer.onboarding.step.experience.proExperience.title.v2":"Nombre d\'années d\'expérience en tant que {professionName} ou similaire","Developer.onboarding.step.experience.proOtherExperienceTitle.placeholder":"Par exemple : 5 ans en design.","Developer.onboarding.step.experience.proOtherExperienceTitle.title.v2":"Nombre dâannées dâexpérience en entreprise en dehors de ce métier.","Developer.onboarding.step.experiences.stepLongName":"Vos expériences professionnelles","Developer.onboarding.step.experiences.stepName":"Expériences","Developer.onboarding.step.formations.bac":"Bac +{years}","Developer.onboarding.step.formations.bacplus":"Bac +","Developer.onboarding.step.formations.codeExperience.placeholder":"En années (tout confondu : études, projets personnels, expériences professionnelles etc...)","Developer.onboarding.step.formations.codeExperience.title":"Depuis combien de temps codez-vous ?","Developer.onboarding.step.formations.formations.title":"Vos formations","Developer.onboarding.step.formations.stepLongName":"Vos formations","Developer.onboarding.step.formations.stepName":"Formations","Developer.onboarding.step.formations.studiesYears.title":"Combien d\'années d\'études supérieures avez-vous faites ? (après le bac)","Developer.onboarding.step.formations.years":"{years} an{years, plural, zero {} one {} other {s}}","Developer.onboarding.step.formations.years.noFuture":"Cette date ne peut pas être dans le futur.","Developer.onboarding.step.nameVisibility.Value":"Nom visible sur votre profil","Developer.onboarding.step.phone.stepLongName":"Vérification de votre identité","Developer.onboarding.step.phone.stepName":"Téléphone","Developer.onboarding.step.preferences.avatar.card.preselected.v2":"Envoyez votre photo ou choisissez un avatar","Developer.onboarding.step.preferences.avatar.card.title.v2":"Votre image de profil","Developer.onboarding.step.preferences.avatar.title.v2":"Sélectionnez votre image de profil !","Developer.onboarding.step.preferences.blacklist.title":"Votre liste de refus","Developer.onboarding.step.preferences.blacklist.tooltip":"Ces entreprises ne pourront pas vous voir sur la plateforme.","Developer.onboarding.step.preferences.confidentialZone.title":"Zone confidentielle","Developer.onboarding.step.preferences.confidentialZone.tooltip":"Les données que vous allez désormais fournir sont strictement confidentielles et ne seront transmises aux recruteurs que si vous acceptez une mise en relation avec ces derniers.","Developer.onboarding.step.preferences.formRating.max":"Il est top ! ð¥","Developer.onboarding.step.preferences.formRating.min":"Franchement j\'ai pas aimé","Developer.onboarding.step.preferences.formRating.title":"Il était comment ce formulaire?","Developer.onboarding.step.preferences.formRating.tooltip":"Votre avis compte plus que tout, on est en amélioration continue, pour vous aider à trouver votre job de rêve.","Developer.onboarding.step.preferences.formRemarks.placeholder":"Qu\'aimeriez vous changer dans le formulaire ?","Developer.onboarding.step.preferences.formRemarks.title":"Aidez nous à faire mieux","Developer.onboarding.step.preferences.lastName.placeholder":"Ca reste entre nous","Developer.onboarding.step.preferences.lastName.title":"Votre nom de famille","Developer.onboarding.step.preferences.nameVisibility.firstName":"Afficher uniquement mon prénom","Developer.onboarding.step.preferences.nameVisibility.full":"Afficher mon prénom et mon nom (recommandé)","Developer.onboarding.step.preferences.nameVisibility.generateNewNickname":"nouveau pseudonyme","Developer.onboarding.step.preferences.nameVisibility.nickName":"Remplacer mon prénom par un pseudo aléatoire (déconseillé pour les juniors)","Developer.onboarding.step.preferences.nameVisibility.title":"Comment souhaitez-vous que votre identité soit affichée ?","Developer.onboarding.step.preferences.phoneNumber.placeholder":"06XXXXXXXX","Developer.onboarding.step.preferences.phoneNumber.title":"Validation de votre identité","Developer.onboarding.step.preferences.stepLongName":"Vos préférences","Developer.onboarding.step.preferences.stepName":"Préférences","Developer.onboarding.step.preferences.visaSponsorship.title":"Avez vous besoin d\'un visa ?","Developer.onboarding.step.recruiterWhoAreYou.texts.first":"Vos prochains","Developer.onboarding.step.recruiterWhoAreYou.texts.second":"talents","Developer.onboarding.step.recruiterWhoAreYou.texts.third":"vous attendent","Developer.onboarding.step.today.availability.title":"Où en êtes-vous dans votre recherche ?","Developer.onboarding.step.today.availability.tooltip":"Cela permet aux recruteurs de savoir où vou
1s en êtes !","Developer.onboarding.step.today.city.title":"Dans quelle ville ?","Developer.onboarding.step.today.city.tooltip":"Votre ville actuelle","Developer.onboarding.step.today.description.placeholder":"Actuellement dans une ESN, je suis en charge du développement d\'APIs et d\'un front en React. Je travaille dans une équipe de 3 personnes [...]","Developer.onboarding.step.today.description.title":"Votre activité en ce moment","Developer.onboarding.step.today.description.tooltip":"Décrivez ici votre activité","Developer.onboarding.step.today.downside.otherPlaceholder":"Exemple : Trop de pression","Developer.onboarding.step.today.downside.tooltip":"Ce champ permets aux recruteurs de comprendre ce dont vous avez besoin dans votre futur job !","Developer.onboarding.step.today.downsides.title":"Ce que vous n\'aimez pas dans votre job actuel","Developer.onboarding.step.today.hasJob.title":"Avez-vous déjà une activité ?","Developer.onboarding.step.today.hasJob.title.tooltip":"Un CDI, une activité de freelance ou tout autre type de contrat (stage, alternance, etc...)","Developer.onboarding.step.today.jobRating.max":"C\'est le feu ! ðââï¸","Developer.onboarding.step.today.jobRating.min":"Au secours ð±","Developer.onboarding.step.today.jobRating.title":"Votre job sur 10 ?","Developer.onboarding.step.today.jobRating.tooltip":"Cette information permet aux recruteurs de mieux comprendre vos envies","Developer.onboarding.step.today.position.placeholder":"Développeur(se) Fullstack React & Ruby On Rails","Developer.onboarding.step.today.position.title":"Quel est votre poste actuel ?","Developer.onboarding.step.today.position.tooltip":"Votre job actuel en une phrase","Developer.onboarding.step.today.since.noFuture":"La date de démarrage de votre activité ne peut pas être dans le futur.","Developer.onboarding.step.today.since.title":"Début ?","Developer.onboarding.step.today.since.tooltip":"Date de démarrage de votre activité","Developer.onboarding.step.today.stepLongName":"Votre job de rêve","Developer.onboarding.step.today.stepName":"Aujourd\'hui","Developer.onboarding.step.whoAreYou.contracts.byGroup":"Vous ne pouvez pas sélectionner Stage ou Alternance avec CDI/CDD ou Freelance","Developer.onboarding.step.whoAreYou.contracts.selectOne":"Veuillez sélectionner au moins un contrat !","Developer.onboarding.step.whoAreYou.contracts.title":"Sous quel contrat souhaiteriez-vous travailler?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.contracts.tooltip":"Vous pouvez choisir plusieurs contrats !","Developer.onboarding.step.whoAreYou.currentCityTitle.title":"Où habitez vous actuellement ?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.description.placeholder":"Développeur ou développeuse React passionné(e) par le web et le mobile.","Developer.onboarding.step.whoAreYou.description.title":"Décrivez vous en une phrase !","Developer.onboarding.step.whoAreYou.description.tooltip":"Cette phrase apparaitra en premier pour vous décrire aux recruteurs","Developer.onboarding.step.whoAreYou.dreamCity.placeholder":"Quelle ville?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.dreamCity.selectOne":"Veuillez sélectionner au moins une ville !","Developer.onboarding.step.whoAreYou.dreamCity.title":"Dans quelles villes souhaiteriez-vous travailler?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.dreamCity.tooltip":"Indiquez votre ville actuelle en cas de télétravail","Developer.onboarding.step.whoAreYou.import.done":"Importé avec succès","Developer.onboarding.step.whoAreYou.importJsonResumeResume.button":"Importer un JSONResume","Developer.onboarding.step.whoAreYou.importLinkedInResume.button":"Importer un profil LinkedIn","Developer.onboarding.step.whoAreYou.importLinkedInResume.title":"Gagnez du temps en important {linkedInNode} !","Developer.onboarding.step.whoAreYou.importLinkedInResume.yourData":"vos données","Developer.onboarding.step.whoAreYou.languageWarning.differentLocale.v2":"Switch to french if you want to fill you profile in french.","Developer.onboarding.step.whoAreYou.languageWarning.gotIt":"J\'ai compris !","Developer.onboarding.step.whoAreYou.name.title":"Quel est votre prénom ?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.otherTechnologies.placeholder":"Je suis également intéressé par Svelte.js ou ArangoDB","Developer.onboarding.step.whoAreYou.otherTechnologies.title":"Quelles compétences aimeriez vous apprendre ?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.otherTechnologies.tooltip":"Indiquez ici les compétences que vous n\'avez pas encore mais que vous aimeriez découvrir.","Developer.onboarding.step.whoAreYou.profession.title":"Quel métier souhaitez-vous faire?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.profession.tooltip":"Choisissez dans la liste le métier qui s\'approche le plus","Developer.onboarding.step.whoAreYou.remote.daysPerWeek":"Combien de jours par semaine?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.remote.title":"Souhaitez-vous faire du télétravail?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.remote.tooltip":"Ceci est une valeur indicative pour les recruteurs.","Developer.onboarding.step.whoAreYou.stepName":"Qui êtes-vous ?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.switchToEnglish":"Switch to english","Developer.onboarding.step.whoAreYou.switchToFrench":"Passer en français","Developer.onboarding.step.whoAreYou.technologies.max":"Veuillez sélectionner au plus {max} technos","Developer.onboarding.step.whoAreYou.technologies.min":"Veuillez sélectionner au moins {min} technos","Developer.onboarding.step.whoAreYou.technologies.title":"Quelles sont vos compétences principales (sélectionnez jusqu\'à 6 technologies) ?","Developer.onboarding.step.whoAreYou.technologies.tooltip":"Choisissez (jusqu\'à ) 6 compétences que vous maîtrisez !","Developer.onboarding.step.whoAreYou.texts.first.v2":"Inscription en","Developer.onboarding.step.whoAreYou.texts.third.v2":"5 minutes chrono","Developer.profile.empty":"Non disponible","Developer.profile.profileInformations.editProfileInformations":"Modifier vos informations de profil ?","Developer.profile.profileInformations.name":"Votre nom d\'affichage :","Developer.profile.profileInformations.oneSentance":"Votre phrase de présentation :","Developer.profile.profileInformations.oneSentance.placeholder":"Ex : Je suis un·e jeune développeur·euse front, j\'adore JS","Developer.restrictedCard.backToDevs":"D\'accord ! Montrez-moi d\'autres devs !","Developer.restrictedCard.changePlanButton":"Changer d\'abonnement","Developer.restrictedCard.developerDisabled.explanation":"Il a sûrement trouvé son job de rêve via WeLoveDevs.com ! ð","Developer.restrictedCard.explanation":"Si vous souhaitez recruter une candidat·e, choisissez un autre abonnement et découvrez notre c
1ommunauté de tech ! ð","Developer.restrictedCard.explanation.isDeveloper":"Les profils WeLoveDevs.com sont anonymes et respectent la vie privé des techs ð®","Developer.restrictedCard.recruiterDisabled.explanation":"Contactez-nous pour activer votre compte recruteur⸱euse !","Developer.restrictedCard.shortDescription.developerDisabled":"Le profil de ce candidat⸱e est désactivé à son souhait !","Developer.restrictedCard.shortDescription.exceeded.noPlan":"Votre compte sans abonnement ne vous permet pas de visiter les profils de la CVThèque.","Developer.restrictedCard.shortDescription.exceeded.planLimit":"Votre abonnement est limité à {count} profils par jour.","Developer.restrictedCard.shortDescription.isDeveloper":"Les candidat⸱es sont visibles uniquement par les recruteur⸱euses validés par l\'équipe de WeLoveDevs.com.","Developer.restrictedCard.shortDescription.notConnected":"Vous devez être connecté avec un compte recruteur⸱euse validé par WeLoveDevs.com pour voir ce candidat⸱e !","Developer.restrictedCard.shortDescription.recruiterDisabled":"L\'accès aux profils candidat⸱es nécessite un compte activé.","Developer.restrictedCard.title":"Vous ne pouvez pas voir ce profil !","Developer.superlikesDialog.action":"Discuter avec {companyName}","Developer.superlikesDialog.agencyMode.title":"L\'entreprise a plusieurs agences, sélectionnez celle à laquelle vous souhaitez candidater.","Developer.superlikesDialog.applicationMessagePlaceholder":"Ajoutez ici un message pour motiver votre candidature.","Developer.superlikesDialog.content":"Les candidatures spontanées envoient vos coordonnées et votre profil directement aux recruteurs de l\'entreprise. Il s\'agit d\'un moye
1n très efficace pour montrer votre intérêt pour une entreprise.\\nNous limitons les candidatures spontanées pour éviter les \\"candidatures spams\\" et valoriser votre candidature auprès des recruteurs, votre compteur sera crédité chaque semaine.","Developer.superlikesDialog.dialogTitleNoMoreRemaining":"Vous ne pouvez plus déposer de candidature spontanée cette semaine. â¡","Developer.superlikesDialog.titleSuperlikesRemaining":"Il vous reste {count} candidature{count, plural, one {} other{s}} spontanée{count, plural, one {} other{s}} â¡","Developer.topBar.admin.disable":"Désactiver","Developer.topBar.admin.professionMandatory":"Profession obligatoire","Developer.topBar.admin.professionMandatoryMessage":"Veuillez renseigner la profession du développeur avant de valider.","Developer.topBar.admin.removeDisabled":"Enlever le disable","Developer.topBar.recruiter.seeConversation":"Voir la conversation","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.content.jobLikes.after":"Vous pouvez donc obtenir instantément ses coordonnées.","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.content.jobLikes.before":"{developerName} a postulé aux annonces suivantes :","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.content.jobLikes.message":"ð« {developerName} a laissé le message suivant :","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.content.liked":"{developerName} a liké votre page, vous pouvez démarrer une conversation directement avec lui et obtenir ses coordonnées.","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.content.remoteJoblike.before":"{developerName} a cliqué sur les liens de vos annonces carrière suivantes :","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.content.superlikes":"{developerName} a déposé une candidature spontanée. Vous pouvez donc obtenir instantément ses coordonnées.","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.content.superlikes.leftMessage":"Le développeur a laissé le message suivant","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.decline":"Refuser","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.express.CV.link":"Voir le CV","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.feedback.notice":"NB : Le développeur verra votre choix et votre éventuel message ! N\'hésitez pas à être chaleureux !","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.feedback.placeholder":"Expliquez vos raisons","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.feedback.radio.experience":"Pas assez experimenté(e)","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.feedback.radio.inadequate":"Inadéquat pour notre projet","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.feedback.radio.other":"Autre","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.feedback.title":"Vous avez décliné cette candidature !","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.feedback.titleRadio":"Quelles sont les raisons qui vous ont poussé a décliner cette candidature ?","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.see":"Démarrer une conversation","Developer.topBar.replyToApplicantDialog.title":"Répondre à la candidature de {developerName}","Developer.walkthrough.1.company.subtitle":"Passez votre souris sur les entreprises qui vous intéressent pour en savoir plus.<breakline></breakline> Cliquez dessus pour ouvrir leurs pages.","Developer.walkthrough.1.company.title":"Découvrez les entreprises !","Developer.walkthrough.1.home.subtitle":"Besoin d\'être inspiré.e pour votre veille ou votre recherche ?<breakline></breakline> C\'est ici que ça se passe !","Developer.walkthrough.1.home.title":"Voici la page Explorer !","Developer.walkthrough.1.selection.subtitle":"Retrouvez des sélections d\'entreprises en fonction de thématiques variées","Developer.walkthrough.1.selection.title":"Voici une selection !","Developer.walkthrough.1.welcome.buttonText":"ð Ok c\'est parti!","Developer.walkthrough.1.welcome.dismissButtonText":"Non merci !","Developer.walkthrough.1.welcome.subtitle":"Toute l\'équipe vous souhaite la bienvenue sur la plateforme, nous allons vous expliquer son fonctionnement","Developer.walkthrough.1.welcome.title":"Bienvenue dans la communauté WeLoveDevs","Developer.walkthrough.1.welcome.understood":"Compris !","Developer.walkthrough.2.buttons.subtitle":"Commencez par \\"liker\\" l\'entreprise. Plus vous likez d\'entreprises qui vous correspondent, plus nous pourrons vous recommander des entreprises pertinentes<breakline></breakline>
1<breakline></breakline>Si vous êtes très intéressé.e vous pouvez utiliser une candidature spontanée ! Le recruteur sera averti par mail de votre intêret et il pourra démarrer une conversation immédiatement !","Developer.walkthrough.2.buttons.title":"Likez les entreprises qui vous plaisent","Developer.walkthrough.2.gotoNext":"Chercher d\'autres entreprises","Developer.walkthrough.2.page.subtitle":"Les pages entreprises sont conçues pour vous aider à vous projeter dans lâentreprise :<breakline></breakline><breakline></breakline>Vidéos, photos, description de lâéquipe technique et dernières actualités...","Developer.walkthrough.2.page.title":"Voici une page entreprise !","Developer.walkthrough.2.questions.subtitle":"Une troisième façon d\'intéragir est de poser une question publique aux recruteurs. Elle sera visible trois mois. N\'hésitez pas à demander si l\'entreprise est en recherche de techs ou si elle est ouverte au télétravail par exemple","Developer.walkthrough.3.filters.subtitle":"Vous pouvez également modifier votre recherche avec les filtres définis.<breakline></breakline><breakline></breakline>Vous aimeriez ajouter un filtre ? Nâhésitez pas à nous en parler :)","Developer.walkthrough.3.gotoNext":"Voir la recherche des jobs","Developer.walkthrough.3.page.subtitle":"Envie de rechercher une entreprise précise en fonction de son activité ou des technos utilisées ? Vous êtes au bon endroit.","Developer.walkthrough.3.page.title":"Voici la recherche des entreprises !","Developer.walkthrough.3.searchBar.subtitle":"Entrez simplement les mots clés et la localisation qui vous intéressent","Developer.walkthrough.3.searchBar.title":"Lancez une recherche maintenant","Developer.walkthrough.4.filters.subtitle":"Filtrez votre recherche en fonction du type de contrat souhaité, de l\'ouverture au remote ainsi que de l\'expérience requise.","Developer.walkthrough.4.gotoNext":"Voir mon profil","Developer.walkthrough.4.page.subtitle":"Ici, c\'est l\'espace Jobboard \\"classique\\", dans lequel vous trouverez les annonces des différentes entreprises.","Developer.walkthrough.4.page.title":"Voici la recherche des jobs !","Developer.walkthrough.4.searchBar.subtitle":"Entrez simplement les mots clés et la localisation qui vous intéressent","Developer.walkthrough.4.searchBar.title":"Lancez une recherche maintenant","Developer.walkthrough.5.gotoNext":"Voir mon dashboard","Developer.walkthrough.5.infos.subtitle":"Cela peut être : ce que vous maitrisesz, ce que vous recherchez, comment vous en êtes venu au code etc","Developer.walkthrough.5.infos.title":"N\'hésitez pas à ajouter 2-3 lignes sur vous en dessous de votre prénom/surnom","Developer.walkthrough.5.page.subtitle":"Voici le profil que les recruteurs verront si il correspond à lâune de leurs recherches.","Developer.walkthrough.5.page.title":"Votre profil est ici !","Developer.walkthrough.5.project.subtitle":"Décrivez ici un projet qui vous marqué en tant que dev. Que ce soit en perso, en pro ou en entreprise. Cela apporte du concret et les entreprises adorent !","Developer.walkthrough.5.project.title":"Projet favori","Developer.walkthrough.6.gotoNext":"Voir la map","Developer.walkthrough.6.likes.subtitle":"A gauche, un résumé des entreprises que vous avez \\"liké\\"<breakline></breakline>A droite, un récapitulatif de tes candidatures","Developer.walkthrough.6.likes.title":"Vos candidatures et likes aux entreprises","Developer.walkthrough.6.page.subtitle":"Vous trouverez des informations intéressantes sur votre profil ici.","Developer.walkthrough.6.page.title":"Voici ton dashboard !","Developer.walkthrough.6.privateInfo.subtitle":"Cet écran vous permet de paramétrer vos informations personnelles : <breakline></breakline>Vous pouvez paramétrer la visibilité de votre profil, de vos nom/prénom, votre numéro de téléphone, vos abonnements aux newsletters...","Developer.walkthrough.6.stats.subtitle":"Qui a visité votre profil ? La réponse à gauche !</br>Retrouve le volume de visites sur votre profil à droite !","Developer.walkthrough.6.stats.title":"Vos activités et statistiques","Developer.walkthrough.7.box.subtitle":"Vous pouvez zoomer vous-même sur la page ou utiliser une des villes préenregistrées !","Developer.walkthrough.7.gotoNext":"Merci pour le tour !","Developer.walkthrough.7.page.subtitle":"Découvrez les entreprises autour de la ville qui vous plaît ! <breakline></breakline> Nous avons géocodé toutes les entreprises pour que vous ayez une carte très précise!","Developer.walkthrough.7.page.title":"Voici notre carte des entreprises","Developer.walkthrough.gotoNext":"Voir une page entreprise","Developer.walkthrough.needHelp":"ðââï¸J\'ai besoin d\'aide","Developer.walkthrough.needHelpTalkus":"ï¸ï¸ï¸J\'ai besoin d\'aide dans l\'application!!","DeveloperDeclinedFeedback.location":"I\'m not interested by the location of the offer","DeveloperDeclinedFeedback.notSearching":"I\'m not currently searching a job","DeveloperDeclinedFeedback.uninterested":"I\'m not interested by this offer","DeveloperProfile.interactions.addComment":"Ajouter un commentaire","DeveloperProfile.interactions.comment":"{recruiterName} a commenté : \\"{recruiterComment}\\"","DeveloperProfile.interactions.fav":"{recruiterName} a ajouté ce profil a ses favoris","DeveloperProfile.interactions.faved":"Vous avez mis ce profil en favoris","DeveloperProfile.interactions.intro":"Vous avez discuté avec cette personne","DeveloperProfile.interactions.job":"Ce·tte candidat·e a postulé à votre annonce {jobTitle}","DeveloperProfile.interactions.liked":"Ce·tte candidat·e a aimé votre entreprise","DeveloperProfile.interactions.superliked":"Ce·tte candidat·e a déposé une candidature spontanée","DeveloperProfile.interactions.unknown":"Interaction inconnue","DeveloperProfile.userInformations.name.updateInformations":"Modifier ces informations","DeveloperSearch.CurrentRefinement.CodeExperience":"Exp. Code","DeveloperSearch.CurrentRefinement.ContractTypes":"Contrat","DeveloperSearch.CurrentRefinement.ExperienceTech":"Exp. Tech","DeveloperSearch.CurrentRefinement.IsRemoteFriendly":"Télétravail","DeveloperSearch.CurrentRefinement.JobSearch":"Recherche","DeveloperSearch.CurrentRefinement.OtherExperience":"Autre Exp.","DeveloperSearch.CurrentRefinement.ProExperience":"Exp. Pro","DeveloperSearch.CurrentRefinement.StudiesYears":"Ãtudes","DeveloperSearch.CurrentRefinement.VisaSponsorship":"Pas de visa","DeveloperSearch.CurrentRefinement.isActive":"En recherche active","DeveloperSearch.CurrentRefinement.isFreelanceFriendly":"Freelance accepté","DeveloperSearch.CurrentRefinement.poolInteractions":"Interactions","DeveloperSearch.CurrentRefinement.salary":"Salaire","DeveloperSearch.CurrentRefinement.type":"Candidatures Spontanées","DeveloperSearch.CurrentRefinement.uknown":"Inconnu","DeveloperSearch.Languages.type":"Langues","DeveloperSearch.VisaSettings.CTA.no":"Non, afficher ces profils","DeveloperSearch.VisaSettings.CTA.yes":"Oui, cacher ces profils","DeveloperSearch.VisaSettings.Dialog.Content":"Certain·es candidat·es de notre vivier ont besoin d\'un VISA pour travailler dans l\'espace Schengen.<br></br><br></br><b>Souhaitez-vous cacher ces candidats par défaut dans vos recherches?</b><br></br><br></br>Ce paramètre s\'applique à tous les collaborateur·ices de votre entreprise et peut être modifié à tout moment dans vos paramètres.","DeveloperSearch.VisaSettings.Dialog.Title":"Candidat·es nécessitant un VISA","Developers.Search.Batch.Empty":"Ajoutez des candidat·es à votre sélection pour démarrer des conversations !","Developers.Search.SeeHidden.CTA":"Voir les candidats cachés ({count})","Developers.Search.SeeHidden.Dialog.SeeProfile.CTA":"Voir le profil","Developers.Search.SeeHidden.Dialog.Title":"Recherche {name} : {count, plural, =1 {1 candidat·e caché·e}
1 other {# candidat·es caché·es}}","DevelopersSearch.SeenProfilesRecap.Title":"Profils vus","DevelopersSearch.SeenProfilesRecap.Title.count":"{views}/{count}","DevelopersSearch.SeenProfilesRecap.Title.see":"Voir","Developper.Medium.CV":"Profils et CV","Developper.Medium.Experience":"Experience","Developper.Medium.Experience.Dev":"{years, plural , =0 {Pas} =1 {1 an} other {# ans}} d\'expérience dans la tech","Developper.Medium.InterestedIn":"Egalement intéressé par","Developper.Medium.NoData":"Développeur·euse non disponible","Developper.Medium.NoData.notice":"Ce·tte développeur·euse n\'est plus disponible sur WeLoveDevs, il·elle a surement effacé son compte.","Developper.Medium.See all":"Voir toutes ({count})","Developper.Medium.SeeLess":"Voir moins","Developper.Medium.Stack":"Stack technique","Developper.Medium.Studies.Years":"{years, plural , =0 {Pas} =1 {1 an} other {# ans}} d\'études supérieures","Developper.Medium.Tag.Express":"Express","Developper.Medium.Tag.Visa":"Visa requis","Developper.Medium.Test":"Tests techniques","Developper.Medium.TestEntry":"{testName}","Developper.Medium.Today":"Aujourd\'hui","Developper.Medium.Training":"Formation","Dialog.location.addLocation":"Ajouter une localisation","Directory.Card.Button.Map":"Voir sur une carte","Directory.Card.Button.Search":"Rechercher une entreprise","Directory.Card.Title":"Les entreprises pour développeurs et développeuses dont le nom commence par {letter}","Directory.Card.Title.New":"Les nouvelles entreprises","Directory.Card.Title.number":"Les entreprises pour développeurs et développeuses dont le nom commence par un nombre (0-9)","Directory.JobOffers":"Offres d\'emploi","Directory.LettersLink.NewCompanies":"Nouvelles entreprises","Directory.Salaries":"Baromètre des salaires","DisableDeveloperSendMailDialog.cancel":"Ne pas envoyer de mail â","DisableDeveloperSendMailDialog.message":"Message","DisableDeveloperSendMailDialog.send":"Envoyer ð¨","DisableDeveloperSendMailDialog.sendBy":"Envoyé par","DisableDeveloperSendMailDialog.subject":"Sujet","DisableDeveloperSendMailDialog.title":"Envoyer un mail à {developerName}","EnterpriseRole.BuManager":"Responsable de Business Unit","EnterpriseRole.BusinessManager":"Business Manager","EnterpriseRole.COO":"Chief Operational Oficier (COO)","EnterpriseRole.CPO":"Chief People oficier (CPO)","EnterpriseRole.ControleurGestion":"Controleur de Gestion","EnterpriseRole.DAF":"Directeur.trice Administratif et Financier","EnterpriseRole.DG":"Directeur.trice Général (DG)","EnterpriseRole.DirAgence":"Directeur.trice d\'agence","EnterpriseRole.DirCom":"Directeur.rice Communication","EnterpriseRole.Founder":"Fondateur.trice","EnterpriseRole.HRBP":"HR Business Partner","EnterpriseRole.HiringDirector":"Hiring director","EnterpriseRole.ItManager":"IT Manager","EnterpriseRole.MOA":"MOA","EnterpriseRole.OPS":"Dev ops","EnterpriseRole.OfficeManager":"Office Manager","EnterpriseRole.PDG":"PDG","EnterpriseRole.RAF":"Responsable Administratif et Financier","EnterpriseRole.RespAppli":"Responsable d\'Application","EnterpriseRole.RespEmployerBrand":"Responsable Marque Employeur","EnterpriseRole.RespExtCom":"Responsable Communication Externe","EnterpriseRole.RespMarketing":"Responsable Marketing","EnterpriseRole.Sourcer":"Sourceur·euse","EnterpriseRole.TechLead":"Tech Lead","EnterpriseRole.ceo":"CEO ","EnterpriseRole.cto":"CTO","EnterpriseRole.developer":"Développeur·euse","EnterpriseRole.head_engineering":"Head of engineering","EnterpriseRole.lead_developer":"Lead Developer","EnterpriseRole.recruiter":"Recruteur·euse","EnterpriseRole.rh_manger":"Directeur·rice des ressources humaines","EnterpriseRole.rrh":"Responsable des ressources humains","EnterpriseRole.tam":"Talent Acquisition Manager","EnterpriseRole.tas":"Talent Acquisition Spécialist","EnterpriseRole.vp_engineering":"VP of engineering","ErrorCodes.404.longMessage":"Cette ressource n\'est plus disponible ou l\'URL n\'est pas correcte.","ErrorCodes.404.shortMessage":"Ressource non trouvée","ErrorCodes.410.longMessage":"Cette ressource n\'est plus disponible, probablement supprimée par notre équipe.","ErrorCodes.410.shortMessage":"Ressource non disponible","ErrorCodes.notLogged.longMessage":"Vous devez peut-être vou
1s connecter pour accéder à ce contenu.","ErrorCodes.unknown.longMessage":"Cette erreur est inconnue, merci de contacter le support !","ErrorCodes.unknown.shortMessage":"Erreur inconnue","Events_table.Candidates.FiltersCard.searchName":"Rechercher un nom","Events_table.Candidates.Table.Controls.RecIdFilter.All":"Tous les candidats","ExternalLinkFeedbackDialog.CTA":"Valider","ExternalLinkFeedbackDialog.feeedback.question":"Qu\'avez-vous pensé de son profil?","ExternalLinkFeedbackDialog.reason.curiosity":"Je voulais juste voir son profil","ExternalLinkFeedbackDialog.reason.not_interested":"Le profil ne m\'intéresse pas","ExternalLinkFeedbackDialog.reason.talk":"Son profil est chouette, je souhaite démarrer une discussion!","ExternalLinkFeedbackDialog.reason.talked_outside":"Nous nous sommes parlés en dehors de WeLoveDevs.com","ExternalLinkFeedbackDialog.title":"Vous avez récemment visité le profil externe de {name}","FilestackImagePicker.upload":"Ajouter un média","Footer.Category.Developer":"Trouver un job tech","Footer.Category.Developer.CreateProfile":"Créer mon profil candidat·es","Footer.Category.Developer.JoinCommunity":"Rejoindre notre communauté","Footer.Category.Developer.SeeJobOffers":"Offres d\'emploi pour techs","Footer.Category.Developer.TechnicalTests":"Tests techniques, QCM et quiz","Footer.Category.Developer.Training":"Formations candidats techs","Footer.Category.Developer.experimentedProfile":"Candidats experimentés","Footer.Category.Developer.juniorProfile":"Candidats juniors","Footer.Category.Developer.seniorPorfile":"Candidats seniors","Footer.Category.More":"Allons plus loin","Footer.Category.More.Cookies":"Gestion des cookies","Footer.Category.More.helpdesk":"Helpdesk","Footer.Category.More.legal":"Mentions légales / CGU-CGV","Footer.Category.More.openSource":"Open Source","Footer.Category.More.privacy":"Gestion des données","Footer.Category.More.recruiterTraining":"Blog","Footer.Category.More.salaries":"Baromètre des salaires tech","Footer.Category.Recruiter":"Recruter un tech","Footer.Category.Recruiter.HireDeveloper":"Contacter des développeurs","Footer.Category.Recruiter.createCompanyPage":"Créer ma page entreprise","Footer.Category.Recruiter.postJobOffers":"Poster des offres d\'emploi","Footer.Category.Recruiter.recruiterTraining":"Formations pour recruteurs IT","Footer.Category.Recruiter.testMyCandidates":"Tester mes développeurs","Footer.CodersTests.CTA":"Vous souhaitez envoyer des tests techniques à vos candidats ? Découvrez <link>CodersTests.com</link>","Footer.w3d.Sentence":"Les développeurs heureux au travail.","Form.validation.date.inFuture":"Cette date doit être dans le futur","Form.validation.date.mustBeIn":"Ce champ doit être dans les valeurs {values}","Form.validation.global.atLeastOne":"Veuillez cocher au moins une valeur","Form.validation.global.changeNumber":"Veuillez changer la valeur par défaut de ce champ","Form.validation.global.date.mustBeAfter":"La date de fin doit être supérieure à la date de début","Form.validation.global.e164Phone":"Votre numéro doit inclure votre indicatif téléphonique (ex +33644601337)","Form.validation.global.email":"Ce champ doit être une adresse email valide","Form.validation.global.eq":"Ce champ doit contenir {eq} caractère(s)","Form.validation.global.mandatory":"Ce champ est obligatoire","Form.validation.global.max":"Ce champ doit contenir au maximum {max} caractères","Form.validation.global.maxArray":"Ce champ doit contenir au maximum {max} entrées(s).","Form.validation.global.min":"Ce champ doit contenir au moins {min} caractères","Form.validation.global.minArray":"Ce champ doit contenir au moins {min} entrée(s).","Form.validation.global.number.max":"Ce champ doit être inférieur à {max}","Form.validation.global.number.maxEq":"Ce champ doit être inférieur ou égal à {max}","Form.validation.global.number.min":"Ce champ doit être supérieur à {min}","Form.validation.global.number.minEq":"Ce champ doit être supérieur ou égal à {min}","Form.validation.global.phoneNumber":"Ce champ doit être un numéro de téléphone","Form.validation.global.url":"Ce champ doit être une URL commençant par http:// ou https://","Form.validation.phone.validated":"Vous devez valider votre numéro de téléphone","Form.validation.place.checked":"Veuillez cocher cette case.","Form.validation.place.mustBeStreetLevel":"Cette adresse doit être précise au niveau de la rue.","Headers.Searchbox.jobs.placeholder":"Chercher un job...","Headers.Searchbox.tests.placeholder":"Chercher une technologie...","Headers.selection.seo.CTA":"Voir les offres {techno}","Helmet.company.home.description":"Ãtre développeur chez {companyName} : Stack technique, avantages, photos et salaires. Que pensent les développeurs de {companyName}
1 ? Posez vos questions aux recruteurs.","Helmet.company.home.title":"Développeur chez {companyName} - Offres d\'emploi et salaire | WeLoveDevs","Helmet.company.immersion.description":"Découvrez nos articles, vidéos et contenus sur {companyName}. Nous aimons rencontrer les développeurs pour vous partager à quoi ressemble leur quotidien.","Helmet.company.immersion.title":"WeLoveDevs.com en immersion avec les développeurs de {companyName}","Helmet.company.jobs.description":"{companyName} a {count, plural, =1 {1 offre d\'emploi publiée} other {# offres d\'emploi publiées}}. Découvrez leur page, Candidatez via WeLoveDevs.com, sans CV, réponse garantie !","Helmet.company.jobs.descriptionOther":"Découvrez les jobs de {companyName}! Découvrez leur page, Candidatez via WeLoveDevs.com, sans CV, réponse garantie !","Helmet.company.jobs.descriptionSpontaneous":"Déposez une candidature spontanée chez {companyName}! Découvrez leur page, Candidatez via WeLoveDevs.com, sans CV, réponse garantie !","Helmet.company.jobs.title":"Candidater chez {companyName} - Dernières offres d\'emplois | WeLoveDevs.com","Helmet.company.tech.description":"Nous avons rencontré les développeurs chez {companyName} découvrir leur univers. Radar des technos, métiers, pratiques. Technos : {technologies}.","Helmet.company.tech.title":"Technologies et Stack Technique chez {companyName} | WeLoveDevs","Helmet.meta.companyHome.search.companies.description":"Plus de 2000 entreprises validées et triées par les développeurs. Choisissez votre langage et découvrez votre future entreprise.","Helmet.meta.companyHome.search.companies.title":"Nos entreprises pour développeurs","Helmet.meta.companyHome.search.jobs.description":"Sélection des meilleures offres d\'emploi pour développeurs et techs avec salaire, télétravail et stack. Profils front-end, back-end, chef de projet, DevOps...","Helmet.meta.companyHome.search.jobs.title":"Jobs pour développeur et tech - CDI et Freelance | WeLoveDevs","Helmet.meta.companyHome.title":"En ce moment sur WeLoveDevs.com ","Helmet.meta.description":"Découvrez nos suggestions de jobs, entreprises et articles adaptés à votre profil. Junior, senior, CDI ou freelance. Tout le monde à le droit à son job de rêve.","Helmet.meta.dev.desc1":"Découvrez le profil développeur de","Helmet.meta.dev.desc2":"C\'est gratuit. Des milliers de développeurs utilisent WeLoveDevs.com pour découvrir les meilleures entreprises techs.","Helmet.meta.dev.onW3D":"Profil développeur - WeLoveDevs.com","Helmet.meta.discover.description":"Entreprises, Offres d\'emploi et Tests techniques pour développeurs : Découvrez les sélections de notre équipe pour ne rien rater sur WeLoveDevs.com","Helmet.meta.dreamjob":"Quel est votre job de rêve ?","Helmet.meta.login.description":"Connectez-vous avec votre compte développeur ici ! Découvrez les entreprises recommendées pour vous.","Helmet.meta.login.title":"Se connecter","Helmet.meta.map.description":"La carte de France ð«ð· des entreprises qui recrute des développeurs. Trouvez les entreprises à côté de chez vous ou à l\'autre bout du monde en quelques secondes.","Helmet.meta.map.description.city":"{city} ð«ð· : la carte des entreprises qui recrute des développeurs. Trouvez les entreprises à côté de chez vous en quelques secondes.","Helmet.meta.map.developer.description":"Carte de France interactive des développeurs inscrits sur WeLoveDevs.com. A la recherche de CDI, freelance, Stage et alternance en présentiel ou télétravail.","Helmet.meta.map.developer.description.city":"{city} : carte des développeurs inscrits sur WeLoveDevs.com. A la recherche d\'ffres d\'emploi en CDI, freelance, Stage et alternance en présentiel ou télétravail.","Helmet.meta.map.developer.title":"ð«ð· Carte des développeurs à la recherche d\'un job","Helmet.meta.map.developer.title.city":"{city} ð«ð· : Carte interactive des développeurs","Helmet.meta.map.job.description":"Carte de France interactive des offres d\'emploi pour développeurs. Offres d\'emploi en CDI, freelance, Stage et alternance en présentiel ou télétravail.","Helmet.meta.map.job.description.city":"Découvrez les offres d\'emploi dans chaque quartier de {city}. Offres d\'emploi en CDI, freelance, Stage et alternance en présentiel ou télétravail.","Helmet.meta.map.job.title":"ð«ð· La carte des offres d\'emploi pour développeurs","Helmet.meta.map.job.title.city":"{city} ð«ð· : Carte interactive des offres d\'emploi","Helmet.meta.map.title":"La carte : Découvrez la carte de France des entreprises tech","Helmet.meta.map.title.city":"Carte des entreprises pour développeurs à {city}, France","Helmet.meta.openSource.description":"Contribuons ensemble à la communauté en partageant nos projets. Découvrez notre site carrière et design system.","Helmet.meta.openSource.title":"Les projets open-source de WeLoveDevs.com","Helmet.meta.pricing.description":"Les meilleurs tarifs pour recruter des développeurs sont sur WeLoveDevs.com, commencez aujourd\'hui dès 125⬠HT.","Helmet.meta.pricing.title":"Découvrez nos offres","Helmet.meta.rec.at":"chez","Helmet.meta.rec.desc1":"Des milliers d\'entreprises se dévoilent pour recruter les meilleurs développeurs sur WeLoveDevs.com","Helmet.meta.rec.discover":"Découvrez le profil tech de","Helmet.meta.rec.hire":"recrute des développeurs sur WeLoveDevs.com","Helmet.meta.register.all.description":"Développeur ou recruteur ? Créez votre compte maintenant et découvrez comment WeLoveDevs.com peut vous aider.","Helmet.meta.register.all.title":"Inscription gratuite","Helmet.meta.register.developer.description":"Créez votre profil sur welovedevs.com et découvrez votre future entreprise. Inscription gratuite et rapide.","Helmet.meta.register.developer.title":"Inscription développeur","Helmet.meta.register.recruiter.description":"Créez votre page entreprise gratuitement et soyez visible par des miliers de développeurs. Welovedevs.com rassemble les entreprises tech pour les développeurs.","Helmet.meta.register.recruiter.title":"Inscription recruteur","Helmet.meta.sel.desc1":"Vous aimez","Helmet.meta.sel.desc2":"Découvrez notre sélection et rencontrez votre future entreprise ici ! Le premier outil carrière pensé pour les développeurs, par des développeurs.","Helmet.meta.sel.descriptionTypeSeo":"Développeur {techno} en CDI / Freelance / Alternance. {number} offres avec salaire disponibles. Trouvez votre job de développeur parmi nos offres d\'emploi.","Helmet.meta.sel.onW3D":"| WeLoveDevs.com","Helmet.meta.sel.title":"ð Notre sélection","Helmet.meta.sel.titleTypeSeo":"Top 100 des offres d\'emploi Développeur {techno} à {place} avec Salaire","Helmet.meta.test.dailyChallenge.description":"Une nouvelle question par jour avec sa correction détaillée sur un sujet de développement. Frontend, Backend, Data, Web... Veille technique pour développeurs.","Helmet.meta.test.dailyChallenge.history.description.v2":"Daily Challenge du {date}. Veille technique pour développeurs. Découvrez chaque jour une nouvelle question de culture générale. Sujet : {technology} {category}","Helmet.meta.test.dailyChallenge.history.title.v2":"{title} - {date}","Helmet.meta.test.dailyChallenge.title":"Daily Challenge - Votre dose quotidienne de culture dev","Helmet.meta.title":"Offres d\'emploi pour développeurs","Helmet.meta.trends.description":"Découvrez les entreprises les plus sollicitées par la communauté sur WeLoveDevs.com. Créez votre compte aujourd\'hui pour partager vos entreprises favorites avec les autres développeurs.","Helmet.meta.trends.title":"Le Top 100 : Les meilleures entreprises pour développeurs","Helmets.Directory.Description.Letter":"Développeurs, découvrez l\'entreprise de vos rêves dans l\'annuaire WeLoveDevs.com (lettre {letter}). Envie d\'aller plus loin ? Essayez le moteur de recherche !","Helmets.Directory.Description.NewCompanies":"Développeurs, découvrez les nouvelles entreprises de l\'annuaire. Envie d\'aller plus loin ? Essayez le moteur de recherche ou la carte !","Helmets.Directory.Description.Number":"Développeurs, découvrez les entreprises qui commencent par un chiffre (0-9). Envie d\'aller plus loin ? Essayez le moteur de recherche ou la carte !","Helmets.Directory.Title.Letter":"Annuaire des entreprises pour développeurs : Lettre {letter}","Helmets.Directory.Title.NewCompanies":"Les nouvelles entreprises pour développeurs","Helmets.Directory.Title.Number":"Annuaire des entreprises pour développeurs","Helmets.JobDirectory.Description":"Découvrez les meilleures offres d\'emploi pour développeurs. Offres d\'emploi pour développeurs web, frontend ou backend par technologie.","Helmets.JobDirectory.Description.NewCompanies":"Découvrez les meilleures offres d\'emploi pour développeurs à {city}. Pour développeurs web, frontend ou backend par technologie.","Helmets.JobDirectory.Title":"Offres d\'emploi pour développeurs par ville et technologie","Helmets.JobDirectory.Title.City":"Offres d\'emploi pour développeurs à {city} par technologie","Helmets.QuickSearch.Description":"Emploi pour développeur {techno} en CDI ou Freelance. {nb} offres disponibles avec salaire. Le site emploi #1 des développeurs.","Helmets.QuickSearch.Title":"Offres d\'emploi Développeur {techno} avec salaire - CDI / Freelance","Helmets.QuickSearchCity.Description":"Emploi pour développeur {techno} en CDI ou Freelance à {city}. {nb} offres avec salaire. Le site emploi tech #1.","Helmets.QuickSearchCity.Title":"Offres d\'emploi Développeur {techno} à {city} avec salaire","Home.Header.Discover.DailyChallenge.About":"Découvrez chaque jour, du lundi au vendredi, une question de QCM avec son corrigé détaillé pour enrichir vos connaissances tech. Les questions sont proposées par la communauté WeLoveDevs.com : experts et expertes, formateur
1s et formatrices, indépendants et indépendantes.","Home.Header.Discover.DailyChallenge.About.ContributeButton":"Proposer une question","Home.Header.Discover.DailyChallenge.About.History":"Historique","Home.Header.Discover.DailyChallenge.About.TestsButton":"Découvrir les autres tests","Home.Header.Discover.DailyChallenge.About.Title":"A propos du Daily Challenge ðï¸","Home.Header.Discover.DailyChallenge.About2":"WeLoveDevs.com accompagne les techs à la recherche de leur de job de rêve. Nous mettons également à disposition plus de 50 tests techniques dans différentes technologies pour ceux d\'entre vous qui aimeraient tester leurs connaissances.","Home.developersJobsLikes.noLike":"Vous n\'avez pas encore postulé à une annonce !","Home.developersJobsLikes.seeJobs":"Voir les jobs","Home.developersLikes.noLike":"Vous n\'avez pas encore aimé d\'entreprises !","Home.developersLikes.seeCompanies":"Voir les entreprises","Home.search.filters":"Filtres","Home.sideSearch.remote.informationTooltip.occasionally":"â Quelques jours par mois","Home.sideSearch.remote.informationTooltip.regularly":"â Quelques jours par semaine","Home.sideSearch.remote.label.all":"Tous","Home.sideSearch.remote.label.always":"100% Télétravail","Home.sideSearch.remote.label.fullTime":"Temps plein","Home.sideSearch.remote.label.hybrid":"Hybride","Home.sideSearch.remote.label.never":"Pas de télétravail","Home.sideSearch.remote.label.other":"Autres","InterestedCell.menuElements.manageTags":"Gérer les tags","InterestedCell.menuElements.markAsHired":"Marquer comme embauché","Introduction.chat.actions.answerIntroduction":"Répondre à la demande","Introduction.chat.actions.changeStatus":"J\'ai changé d\'avis","Introduction.chat.actions.changedMind":"J\'ai changé d\'avis","Introduction.chat.actions.needHelp":"J\'ai besoin d\'aide","Introduction.chat.actions.openSupport":"Demander la validation IBAN","Introduction.chat.actions.talkusChangedMind":"J\'ai changé d\'avis concernant ma mise en relation !","Introduction.chat.actions.talkusNeedHelp":"J\'ai besoin d\'aide concernant ma mise en relation !","Introduction.chat.devConfidentialDialog.title":"Coordonnées du·de la candidat·e","Introduction.chat.noCoordonateDialog.content":"Votre message contient des informations personnelles que vous ne pouvez pas envoyer tant que la demande de rencontre n\'a pas reçu de réponse !","Introduction.chat.noCoordonateDialog.title":"Vous ne pouvez pas envoyer ce message !","Introduction.details.company":"Entreprise","Introduction.details.introduction":"Demande de rencontre","Introduction.details.recruiter":"Recruteur{count, plural, one {} other {s}}","Introduction.details.status":"Statut","Introduction.developer.ChangeIntroStatusDialog.acceptedNoCoordinates.info":"Vous avez accepté la mise en relation sans dévoiler vos coordonnées, que souhaitez-vous faire?","Introduction.developer.ChangeIntroStatusDialog.acceptedNoCoordinates.reenable":"Passer mon statut de recherche à \'En recherche active\'","Introduction.developer.ChangeIntroStatusDialog.cancelled.cta.noReveal":"Accepter sans réveler mes coordonnées","Introduction.developer.ChangeIntroStatusDialog.cancelled.cta.reveal":"Accepter et réveler mes coordonnées","Introduction.developer.ChangeIntroStatusDialog.cancelled.info":"Vous avez refusé la mise en relation, souhaitez vous changer le statut ?","Introduction.developer.ChangeIntroStatusDialog.title":"Changer le statut de la mise en relation","Introduction.humanReadableDescriptionForDeveloper.cancelledAuto":"Cette demande de rencontre a été déclinée automatiquement, cela signifie que vous n\'avez pas répondu en moins d\'une semaine et que votre profil est inactif. Si vous avez changé d\'avis ou qu\'il s\'agit d\'une erreur vous pouvez cliquer sur le bouton \\"J\'ai changé d\'avis\\"","Introduction.humanReadableDescriptionForDeveloper.cancelledByDeveloper":"Vous avez décliné cette demande de rencontre. Vos coordonnées n\'ont pas été partagées et vous recevrez de nouvelles demandes très bientôt ! Si vous avez changé d\'avis ou qu\'il s\'agit d\'une erreur vous pouvez cliquer sur le bouton \\"J\'ai changé d\'avis\\"","Introduction.humanReadableDescriptionForDeveloper.cancelledByRecruiter":"Le recruteur a refusé votre demande de rencontre. Cela signifie qu\'il n\'était pas intéressé par votre candidature. Pas de panique, d\'autres annonces vous attendent déjà sur WeLoveDevs !","Introduction.humanReadableDescriptionForDeveloper.validatedByDeveloper":"Vous avez accepté cette demande de rencontre ! Le recruteur a reçu vos coordonnées et va revenir vers vous. Vous pouvez également discuter librement dans cette conversation afin d\'organiser une éventuelle rencontre.","Introduction.humanReadableDescriptionForDeveloper.validatedByDeveloperNoCoordinates":"Vous avez accepté cette demande de rencontre sans dévoiler vos coordonnées ! Le recruteur va revenir vers vous. Vous pouvez discuter librement dans cette conversation afin d\'organiser une éventuelle rencontre.","Introduction.humanReadableDescriptionForDeveloper.validatedByRecruiter":"Félicitations, le recruteur a accepté cette demande de rencontre ! Vous pouvez également discuter librement dans cette conversation.","Introduction.humanReadableDescriptionForDeveloper.waitingForAdmin":"Un administrateur doit intervenir afin de vérifier et valider cette demande de rencontre, vous pouvez toujours aller voir la page de l\'entreprise et vous informer sur cette dernière !","Introduction.humanReadableDescriptionForDeveloper.waitingForDev":"Félicitations ! Un recruteur a apprécié votre profil et aimerait vous rencontrer. Si vous l\'acceptez, le recruteur recevra vos coordonnées (email, numéro de téléphone). Sans réponse sous une semaine la demande sera automatiquement refusée et votre profil sera considéré comme inactif.","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.archiveHired":"Vous avez archivé cette c
1onversation et déclaré avoir recruté le.la développeur.se. Félicitations","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.archivedNotHired":"Vous avez archivé cette conversation et déclaré ne pas avoir recruté le.la développeur.se. Vous recevrez de nouvelles candidatures très bientôt !","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.cancelledAuto":"Votre demande de rencontre a été déclinée automatiquement, cela signifie que le développeur que vous souhaitiez rencontrer n\'a pas répondu en moins d\'une semaine et que son profil a été désactivé. Nous faisons tout notre possible pour que ca ne se reproduise pas !","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.cancelledByDeveloper":"Le développeur a refusé votre demande de rencontre. Cela signifie qu\'il n\'était pas intéressé par votre proposition. Pas de panique, d\'autres développeurs vous attendent déjà sur WeLoveDevs !","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.cancelledByRecruiter":"Vous avez décliné cette demande de rencontre. Vous recevrez de nouvelles candidatures très bientôt ! Si vous avez changé d\'avis ou qu\'il s\'agit d\'une erreur vous pouvez cliquer sur le bouton \\"J\'ai changé d\'avis\\"","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.cancelledByRecruiterAutoDescriptionForRecruiter":"Cette candidature a été refusée automatiquement car vous n\'avez pas répondu dans les temps. Si vous avez changé d\'avis ou qu\'il s\'agit d\'une erreur vous pouvez cliquer sur le bouton \\"J\'ai changé d\'avis\\"","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.reasonDeclined.cancelledByRecruiterAutoDescriptionForDeveloper":"Votre candidature a été refusée automatiquement car le recruteur n\'a pas répondu dans le temps imparti.","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.validatedByDeveloper":"Félicitations, le développeur a accepté cette demande de rencontre ! Vous avez maintenant accès à ses coordonnées et il ne vous reste plus qu\'à prendre contact avec lui ! Vous pouvez également discuter librement dans cette conversation.","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.validatedByDeveloperNoCoordinates":"Le développeur a accepté cette demande de mise en relation sans dévoiler ses coordonnées! Vous pouvez discuter librement dans cette conversation.","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.validatedByRecruiter":"Vous avez accepté cette demande de rencontre ! Vous pouvez également discuter librement dans cette conversation afin d\'organiser une éventuelle rencontre.","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.waitingForAdmin":"Un administrateur doit intervenir afin de vérifier et valider cette demande de rencontre, vous pouvez toujours allez voir le profil du développeur, il est encore temps de changer d\'avis ! Si c\'est le cas, vous pouvez cliquer sur le bouton dans les détails !","Introduction.humanReadableDescriptionForRecruiter.waitingForDev":"Cette demande de rencontre est envoyée au développeur. Celui-ci a 3 jours pour vous répondre. Sans réponse de sa part, son profil sera désactivé de notre plateforme.","Introduction.humanReadableHeader.archiveDeclined.dev":"Conversation terminée","Introduction.humanReadableHeader.archiveDeclined.rec":"Conversation terminée (pas embauché)","Introduction.humanReadableHeader.archiveHired.dev":"Conversation terminée","Introduction.humanReadableHeader.archiveHired.rec":"Conversation terminée (embauché)","Introduction.humanReadableHeader.cancelledAuto":"Demande de rencontre refusée automatiquement {date}","Introduction.humanReadableHeader.cancelledAutomaticallyByRecruiterHeader":"Candidature refusée automatiquement {date}","Introduction.humanReadableHeader.cancelledByDeveloper":"Demande de rencontre refusée {date}","Introduction.humanReadableHeader.validatedByDeveloper":"Demande de rencontre acceptée {date}","Introduction.humanReadableHeader.validatedByDeveloperNoCoordinates":"Mise en relation acceptée (sans coordonnées) le {date}","Introduction.humanReadableHeader.waitingForAdmin":"En attente d\'un administrateur depuis {date}","Introduction.humanReadableHeader.waitingForDevForDevAfter48Hours":"Il te reste {chrono} pour répondre à cette demande !","Introduction.humanReadableHeader.waitingForDevForDevUnder48Hours":"Demande de rencontre en attente !","Introduction.humanReadableHeader.waitingForDevForRec":"En attente d\'une réponse de votre candidat (Réponse garantie sous {chrono})","Introduction.humanReadableStatus.archived":"Conversation teminée","Introduction.humanReadableStatus.cancelledAuto":"Demande de rencontre refusée automatiquement","Introduction.humanReadableStatus.cancelledByDeveloper":"Demande de rencontre refusée","Introduction.humanReadableStatus.cancelledByRecruter":"Demande de rencontre refusée par le recruteur","Introduction.humanReadableStatus.reopen":"Conversation réouverte","Introduction.humanReadableStatus.val
1idatedByDeveloper":"Demande de rencontre acceptée","Introduction.humanReadableStatus.validatedByDeveloperNoCoordinates":"Mise en relation acceptée (sans coordonnées)","Introduction.humanReadableStatus.waitingForAdmin":"En attente d\'un administrateur","Introduction.humanReadableStatus.waitingForDev":"ⳠEn attente d\'une réponse","IntroductionsManager.view.conversations.endMessage":"C\'est la fin ! Vous avez {countNode} conversation{count, plural, one {} other {s}}","IntroductionsManager.view.conversations.list.filters.mode.all":"Toutes","IntroductionsManager.view.conversations.list.filters.mode.rec":"Mes conversations","IntroductionsManager.view.conversations.loadingMessage":"Nous récuperons d\'autres conversations...","IntroductionsManager.view.conversations.noConversation":"Il n\'y a aucune conversation","IntroductionsManager.view.conversations.noConversationContent":"Vous pouvez démarrer des conversations avec des développeurs en cliquant {hereNode}.","IntroductionsManager.view.conversations.seenBy":"Vu par {name} {humanDate}","IntroductionsManager.view.conversations.unavailableConversations":"Conversation indisponible.","IntroductionsManager.view.conversations.unavailableConversations.notice":"Ce candidat⸱e a probablement supprimé son compte.","Invitations.CreateInvitationDialog.AlreadyExisting.title":"Duplication d\'invitations","Invitations.CreateInvitationDialog.candidates":"Candidats et candidates","Invitations.CreateInvitationDialog.cannotBeSent":"Ce test ne peut pas (encore ! ) être envoyé!","Invitations.CreateInvitationDialog.cannotBeSentNotice":"Assurez-vous qu\'il contient au moins 3 questions !","Invitations.CreateInvitationDialog.erreur":"Erreur lors de l\'envoi de vos invitations : {error}","Invitations.CreateInvitationDialog.form.addCandidate":"Ajouter un·e candidat·e","Invitations.CreateInvitationDialog.form.candidates.classic.button":"Mode Classique","Invitations.CreateInvitationDialog.form.candidates.quick.button":"Mode rapide","Invitations.CreateInvitationDialog.form.candidates.quick.error":"Erreur dans la liste des invités","Invitations.CreateInvitationDialog.form.candidates.quick.title":"Ajoutez un email de candidat ou candidate par ligne","Invitations.CreateInvitationDialog.form.date":"Date limite","Invitations.CreateInvitationDialog.form.date.subtitle":"Vous pouvez spécifier une date limite pour répondre aux QCMs. Celle-ci est facultative.","Invitations.CreateInvitationDialog.form.deadline":"Date limite","Invitations.CreateInvitationDialog.form.emailsCopy":"E-mails pour les résultats","Invitations.CreateInvitationDialog.form.emailsCopy.default":"Votre adresse e-mail {recEmail} sera utilisée par défaut.","Invitations.CreateInvitationDialog.form.emailsCopy.error":"Erreur dans la liste des e-mails","Invitations.CreateInvitationDialog.form.emailsCopy.subtitle":"Vous pouvez spécifier plusieurs e-mails séparés par des virgules (Vous devez valider en appuyant sur Entrée ou en cliquant sur le bouton Ajouter).","Invitations.CreateInvitationDialog.form.name.placeholder":"Nom (ex : Jean Deau)","Invitations.CreateInvitationDialog.form.notice":"Un e-mail sera directement envoyé au développeur avec les liens des sessions à passer. Vous pourrez voir son avancement dans le tableau.","Invitations.CreateInvitationDialog.form.pickTest":"Choisir un QCM","Invitations.CreateInvitationDialog.form.pickTest.subtitle":"Sélectionnez un des QCMs que vous avez créé pour l\'envoyer à vos candidats.","Invitations.CreateInvitationDialog.form.selectedTests.v2":"Test sélectionné :","Invitations.CreateInvitationDialog.form.send.hasInvitations":"Envoyer {count} invitation{count, plural, =0 {} =1 {} other {s}}","Invitations.CreateInvitationDialog.form.singleDev":"Vos tests seront envoyés à ce profil :","Invitations.CreateInvitationDialog.form.testList.addedAt":"Ajouté le {date}","Invitations.CreateInvitationDialog.form.testList.noTests":"Aucun test ne correspond à votre recherche","Invitations.CreateInvitationDialog.invite":"Envoyer une nouvelle invitation pour un test technique","Invitations.CreateInvitationDialog.
1invite.customTest":"Envoyer une nouvelle invitation pour le test: {testName}","Invitations.CreateInvitationDialog.quotaExceeded":"Vous avez dépassé votre quota d\'invitations","Invitations.CreateInvitationDialog.quotaExceededNotice":"Vous pouvez envoyer {quota} invitations maximum","Invitations.CreateInvitationDialog.sending":"Nous envoyons vos invitations !","Invitations.CreateInvitationForm.SelectedTEst.autocomplete.placeholder":"Filtrer (ex: React, Java)","Invoices.card.dateAndAmout":"En date du {date}. Montant : {price} â¬","Invoices.card.invoiceTitle":"Facture n° {number} pour l\'abonnement {planName}","Invoices.card.noBill":"Vous n\'avez pas encore de facture.","Job.ApplyDialog.CompletedDeveloperInformations.experience":"({value, plural, =1 {1 an} other {# ans}} d\'expérience)","Job.ApplyDialog.CompletedDeveloperInformations.title":"Rappel de votre profil express","Job.Autocomplete.placeholder":"Cherchez votre annonce...","Job.Autocomplete.renderer.createJob.button":"Créer une nouvelle annonce","Job.Fields.ApplicationEmail.placeholder":"ex: [email protected]","Job.Fields.ApplicationUrl.placeholder":"ex: https://myats.com/jobposting/developer-front-end-465zdza512","Job.Filter.renderer":"{title} ({status})","Job.Form.Benefits.edit":"Modifier mes bénéfices entreprise","Job.Form.Benefits.none":"Vous n\'avez pas renseigné de bénéfices dans votre page entreprise","Job.Form.BoostJobOffer.Checkout.link":"Accéder au paiement","Job.Form.BoostJobOffer.Checkout.noCheckout":"Publier sans promotion","Job.Form.BoostJobOffer.Duration.14":"14 jours","Job.Form.BoostJobOffer.Duration.30":"30 jours","Job.Form.BoostJobOffer.Duration.custom":"Nombre de jours personnalisé","Job.Form.BoostJobOffer.Duration.title":"Durée de l\'annonce","Job.Form.BoostJobOffer.Notice":"L\'annonce sera automatiquement suspendue à la fin de la durée de publication sélectionnée","Job.Form.BoostJobOffer.Notice2":"Vous pouvez désactiver votre annonce manuellement avant la fin de la durée selectionée. Vous serez facturé à la fin de la période consommée","Job.Form.BoostJobOffer.Preview.notice":"Votre annonce aura 4 fois plus de candidatures qu\'une annonce sans promotion","Job.Form.BoostJobOffer.Preview.title":"Résultats estimés","Job.Form.BoostJobOffer.Preview.values":"{previewValue} candidatures","Job.Form.BoostJobOffer.Subtitle":"En choisissant cette option, vous bénéficiez d\'une meilleure visibilité auprès de nos profils techs. Vous apparaîtrez plus facilement dans les résultats de recherche.","Job.Form.BoostJobOffer.Title":"Promouvoir votre annonce {jobTitle}","Job.Form.BoostJobOffer.Total":"Total","Job.Form.ConfirmJobSaveDialog.ApplicationsUrl.Notice1":"Une redirection oblige le candidat ou la candidate à entrer une nouvelle fois ses informations sur votre site carrière.","Job.Form.ConfirmJobSaveDialog.ApplicationsUrl.Notice2":"Ces redirections ont généralement un mauvais taux de conversation, vous risquez de perdre plus de la moitié des candidats et candidates potentiel·le·s.","Job.Form.ConfirmJobSaveDialog.ApplicationsUrl.Title":"Vous redirigez vos candidats et candidates sur un site carrière","Job.Form.ConfirmJobSaveDialog.Continue":"Continuer tout de même","Job.Form.ConfirmJobSaveDialog.NoSalary.Notice1":"Nos statistiques montrent que les offres d\'emploi avec une fourchette de salaire reçoivent 50% de candidatures en plus.","Job.Form.ConfirmJobSaveDialog.NoSalary.Notice2":"Découvrez sur notre blog <wrap>Pourquoi les fourchettes de salaire sont indispensables sur les annonces ?</wrap>","Job.Form.ConfirmJobSaveDialog.NoSalary.Title":"Vous n\'avez pas indiqué de fourchette de salaire","Job.Form.ConfirmJobSaveDialog.Title":"Votre annonce n\'est pas optimisée","Job.Form.commercialLimitDialog.body2":"Si vous avez besoin de publier plus dâannonces, jettez un oeil à nos autres abonnements !","Job.Form.commercialLimitDialog.bodyLimit":"Cette annonce n\'a pas été directement publiée car votre abonnement ne permet de publier que {count} annonce{count, plural, one {} other {s}}","Job.Form.commercialLimitDialog.bodyNoLimit":"Cette annonce n\'a pas été directement publiée car votre abonnement ne vous permet pas de publier plus d\'annonces.","Job.Form.commercialLimitDialog.jobManagerButton":"Voir mes jobs","Job.Form.commercialLimitDialog.plansButton":"Voir les abonnements","Job.Form.commercialLimitDialog.premiumJobButton":"Publier cette annonce en premium","Job.Form.commercialLimitDialog.title":"Votre annonce n\'est pas encore publiée !","Job.Form.contracts.selectOne":"Veuillez sélectionner au moins un contrat !","Job.Form.fields.application30Days.title":"Je comprends que les candidatures sont refusées automatiquement sans réponse de ma part sous 30 jours.","Job.Form.fields.applicationUrl.contactUsCTA":"Je veux en savoir plus sur la fonctionnalité d\'URL externe pour les jobs.","Job.Form.fields.applicationUrl.subTitle":"Cette fonctionnalité nécessite un abonnement entreprise.<contact-us>Contactez nous pour en savoir plus</contact-us>","Job.Form.fields.applicationUrl.title":"Redirection des candidat·es","Job.Form.fields.atsIntegrations.title":"Rappel de votre configuration ATS","Job.Form.fields.benefits.title":"Les avantages","Job.Form.fields.contractType.title":"Contrat","Job.Form.fields.description.title":"Description de l\'offre de poste","Job.Form.fields.experience.title":"Experience requise","Job.Form.fields.forwardEmail.title":"Email de réception des candidatures (facultatif)","Job.Form.fields.forwardEmail.tooltip":"Vous pouvez paramétrer un email générique pour la réception de vos candidatures","Job.Form.fields.hybridDaysPerWeek.title":"Combien de jours de télétravail par semaine ?","Job.Form.fields.listeners.title":"Qui reç
1oit les candidatures?","Job.Form.fields.listeners.tooltip":"Vous pouvez choisir qui reçoit les candidatures (mail et notifications)","Job.Form.fields.locale.title":"Langue de rédaction de l\'annonce","Job.Form.fields.management.title":"Le management","Job.Form.fields.mustBeClose.title":"Est-ce que les candidat·es doivent être dans une ville spécifique ?","Job.Form.fields.name.title":"Titre de l\'offre de poste","Job.Form.fields.place.title":"Dans quelle zone ? (Autour d\'une ville...)","Job.Form.fields.precisePlace.title":"Adresse (localisation précise)","Job.Form.fields.profession.title":"Métier","Job.Form.fields.profession.tooltip":"Sélectionnez le métier le plus proche de votre offre de poste. Si vous ne trouvez rien d\'adapté, contactez nous dans le support.","Job.Form.fields.reference.title":"Référence de l\'offre de poste","Job.Form.fields.reference.tooltip":"Cette référence est facultative. Si vous n\'en avez pas, laissez ce champ vide et nous en générerons une pour vous.","Job.Form.fields.remote.title":"Politique de télétravail","Job.Form.fields.salary.title":"Salaire","Job.Form.fields.team.title":"L\'équipe","Job.Form.fields.technos.title":"Technologies","Job.Form.publishedJobDialog.body1":"â¡ï¸ï¸ Cette annonce a été directement publiée !","Job.Form.publishedJobDialog.body2":"ð Elle sera publiée pour 30 jours !","Job.Form.publishedJobDialog.jobButton":"Voir la page de mon annonce","Job.Form.publishedJobDialog.shareSection.shareTo":"Partager sur :","Job.Form.publishedJobDialog.shareSection.title":"Partagez votre job sur vos réseaux sociaux , avec une image générée juste pour votre offre de poste !","Job.Form.publishedJobDialog.title":"Votre annonce de poste a été créée ! ð¥³","Job.Form.section.ApplicationEmail.no":"Je veux renseigner une adresse pour ce job(générique, équipe...)","Job.Form.section.ApplicationEmail.yes":"Je reçois les candidatures sur l\'email ATS {email}","Job.Form.section.Technologies.Autocomplete":"Nous avons détecté {nbTechnos} technologie(s) dans votre annonce. Cliquez sur une technologie pour l\'ajouter rapidement.","Job.Form.section.applicantsSetting.forwardNotice":"Vous avez paramétré un transfert de candidatures vers cet ATS.","Job.Form.section.applicantsSetting.title":"Réglage des candidatures","Job.Form.section.application30Days.ack":"C\'est compris !","Job.Form.section.applicationTitle.no":"Redirection sur un site externe","Job.Form.section.applicationTitle.yes":"Les candidat·es postulent sur WeLoveDevs (recommandé)","Job.Form.section.company.title":"à propos de l\'entreprise","Job.Form.section.contract.title":"Le contrat et la rémunération","Job.Form.section.contract.years":"an(s)","Job.Form.section.details.title":"Détails de l\'annonce","Job.Form.step.details.disable":"Ne pas renseigner le salaire (déconseillé, l\'annonce ne sera pas mise en avant)","Job.Form.step.details.salary.k":"k","Job.Form.step.editorStep.applicationUrl.salary.coherent":"Le minimum doit être inférieur ou égal au maximum","Job.Form.step.editorStep.applicationUrl.salary.day":"Ce champ doit être entre 100 et 2000","Job.Form.step.editorStep.applicationUrl.salary.mandatorySalaryCDI":"Le salaire est obligatoire pour les contrats CDI","Job.Form.step.editorStep.applicationUrl.salary.month":"Ce champ doit être entre 200 et 20000","Job.Form.step.editorStep.applicationUrl.salary.salaryDay":"Le salaire doit être exprimé en journalier pour les contrats freelance","Job.Form.step.editorStep.applicationUrl.salary.salaryDayFreelance":"Le salaire journalier ne peut être utilisé que pour des offres de freelance","Job.Form.step.editorStep.applicationUrl.salary.salaryNotDay":"Le salaire ne peut pas être exprimé en journalier pour les contrats non-freelance","Job.Form.step.editorStep.applicationUrl.salary.year":"Ce champ doit être entre 12 et 200","Job.Form.step.skillsStep.estimatedDevelopers.title":"Nombre de développeurs correspondant à votre recherche","Job.Form.step.skillsStep.estimatedDevelopers.tooltip":"Ce nombre est une estimation basée sur les 2 premières technos de votre job","Job.Form.step.skillsStep.proExperience.title":"Nombre d\'années d\'expérience pro requises","Job.Form.step.skillsStep.proExperience.tooltip":"Nombre d\'années d\'expérience
1s du développeur (en tant que développeur)","Job.Form.step.skillsStep.technologies.title":"Sur quelles technologies travaillez vous pour ce poste ?","Job.Form.step.skillsStep.technologies.tooltip":"Vous pouvez en sélectionner jusqu\'à 5 !","Job.Form.step.skillsStep.years":"{years} an{years, plural, zero {} one {} other {s}}","Job.Form.step.whoAreYou.technologies.min":"Veuillez sélectionner au moins {min} technos","Job.JobManager.JobsPublished.CountHistory":"Historique annonces uniques publiées : {count}","Job.JobManager.manageATS.button":"Gérer la connexion ATS","Job.JobManager.manageATS.cornerstone":"Cornerstone","Job.JobManager.manageATS.email":"Email","Job.JobManager.manageATS.flatchr":"Flatchr","Job.JobManager.manageATS.greenhouse":"Greenhouse","Job.JobManager.manageATS.title":"Votre Connexion ATS","Job.JobManager.manageATS.welcomekit":"WelcomeKit (orgId : {orgId})","Job.JobManager.table.cells.title.ats.assignJob":"Assigner un job ATS","Job.JobManager.table.cells.title.ats.email.notice":"Entrez manuellement la référence de votre annonce dans votre ATS.","Job.JobManager.table.cells.title.ats.greenhouse.assignJobDialog.placeholder":"Cherchez un job sur greenhouse","Job.JobManager.table.cells.title.ats.greenhouse.notice":"Cherchez une annonce parmi vos annonces Greenhouse","Job.JobManager.table.cells.title.ats.greenhouse.seeJobs":"Voir mes jobs Greenhouse","Job.JobManager.table.cells.title.ats.welcomeKit.notice":"Cherchez une annonce parmi vos annonces Welcome To The Jungle","Job.JobManager.table.cells.title.ats.welcomeKit.seeJobs":"Voir mes jobs WelcomeKit","Job.JobManager.table.cells.title.ats.welcomeKit.selectedJob":"Job sélectionné : {jobName}","Job.JobManager.table.cells.title.atsTitle":"WelcomeKit - {reference}","Job.JobManager.table.cells.title.atsTitle.SAP":"SAP - {reference}","Job.JobManager.table.cells.title.atsTitle.broadbean":"Broadbean - {reference}","Job.JobManager.table.cells.title.atsTitle.email":"Transfert Email - {reference}","Job.JobManager.table.cells.title.atsTitle.greenhouse":"Greenhouse - {reference}","Job.JobManager.table.cells.title.atsTitle.talentplug":"Talentplug - {reference}","Job.Landing.SeeAllJobs":"Voir tous les jobs","Job.Landing.SeeAllTests":"Voir tous les tests","Job.PublishDialog.JobInvalid.errors.noContract":"Le job n\'a pas de contrat","Job.PublishDialog.JobInvalid.errors.noPlaces":"Le job n\'a pas de localisation et n\'est pas indiqué en 100% télétravail","Job.PublishDialog.JobInvalid.errors.noTitle":"Le job n\'a pas de titre","Job.Salary.Currency.eur":"Euro (â¬)","Job.Salary.Currency.title":"Devise","Job.Salary.Currency.usd":"USD ($)","Job.Salary.Recurrence.daily":"Journalier (TJM)","Job.Salary.Recurrence.monthly":"Mensuel","Job.Salary.Recurrence.title":"Récurrence","Job.Salary.Recurrence.yearly":"Annuels","Job.SeoTreePage.ResultCount":"{count, plural, =1 {1 offre disponible} other {# offres disponibles}}","Job.SeoTreePage.SeeAll":"Voir tout","Job.SeoTreePage.SeeAllJobs":"Voir toutes les offres d\'emploi pour {stub}","Job.ShareDialog.Content.shareMessage":"{companyName} recrute! Retrouvez notre offre {jobName} sur @welovedevs !","Job.WarningPremiumJob.Dialog.CancelSubscription":"Annuler mon abonnement","Job.WarningPremiumJob.Dialog.Notice":"Si vous souhaitez dépublier cette annonce ou retirer l\'option \\"à la une\\" votre abonnement prendra fin dès maintenant","Job.WarningPremiumJob.Dialog.Subtitle":"Vous avez souscrit à un abonnement sur cette annonce qui s\'annulera automatiquement le {cancelDate}","Job.WarningPremiumJob.Dialog.Title":"Vous avez un abonnement actif sur cette annonce","Job.boost.detail.description":"Le boost est un mailing d\'annonces personnalisées envoyé tous les mercredi aux développeurs inscrits sur WeLoveDevs.com.","Job.boost.detail.eligible":"â
Votre annonce est éligible pour le boost. Nous avons identifié {count} développeur{count, plural, =0 {} other {s}} pertinent{count, plural, =0 {} other {s}}.","Job.boost.detail.eligibleButNoMatches":"â
Votre annonce est éligible pour le boost. Nous recherchons des développeurs pertinents, ce message sera mis à jour lorsque nous aurons trouvé vos candidats et candidats !","Job.boost.detail.notEligible":"â Votre annonce n\'est pas éligible au boost email. Voici les critères d\'éligibilité :","Job.boost.detail.notPublished":"Votre annonce n\'est pas éligible au boost email car elle n\'est pas publiée.","Job.boost.detail.notPublished.short":"Votre annonce n\'est pas publiée.","Job.boost.detail.title":"Boost de votre annonce","Job.companySection.editOffer":"Modifier l\'offre","Job.companySection.premium.CTA.alreadyPremium":"Retirer \\"A la une\\"","Job.companySection.premium.CTA.setPremium":"Booster avec le tag \\"A la une\\"","Job.companySection.premium.Tag":"à la une","Job.companySection.premium.alreadyPublished.content":"Votre abonnement n\'est pas suffisant pour mettre une offre à la une supplémentaire.","Job.companySection.premium.confirmDialog.content":"Mettre en avant votre offre permet de différencier vos offre pack des autres offres. Cette fonctionnalité nécessite un abonnement WeLoveDevs.com. {breakline}{breakline} Souhaitez vous mettre cette offre en avant?","Job.companySection.premium.confirmDialog.skipNextTime":"Cacher ce message la prochaine fois","Job.companySection.premium.confirmDialog.title":"Passer l\'offre en \\"A la une\\"","Job.companySection.premium.needBiggerPlan.content":"Tous vos emplacements premium sont déja occupés","Job.companySection.premium.needPlan.content":"Un abonnement est nécessaire pour passer les offres à la une.","Job.companySection.premium.needPlan.title":"Erreur lors du rafraichissement de l\'offre","Job.companySection.publishOffer":"Publier l\'annonce","Job.companySection.refreshOffer":"Remonter l\'annonce","Job.companySection.refreshOffer.confirmDialog.content":"Souhaitez-vous actualiser cette annonce ? Nous actualiserons la date de publication de l\'annonce à aujourd\'hui. {breakLine}Cette action permet de faire remonter votre annonce dans les résultats et de renouveler la date d\'expiration à 30 jours.","Job.companySection.refreshOffer.confirmDialog.title":"Actualiser mon annonce","Job.companySection.refreshOffer.needPlan.content":"Un abonnement est nécessaire pour raffraichir une offre.","Job.companySection.refreshOffer.needPlan.title":"Erreur lors du rafraichissement de l\'offre","Job.companySection.unpublishOffer":"Retirer l\'annonce","Job.createJobDialog.acceptRemote.select.no":"Non","Job.createJobDialog.acceptRemote.select.occasionally":"2-3 jours/mois","Job.createJobDialog.acceptRemote.select.regularly":"2-3 jours/semaine","Job.createJobDialog.locationField.label":"Localisation","Job.form.estimatedDeveloper.label.average":"Moyen","Job.form.estimatedDeveloper.label.excellent":"Excellent","Job.form.estimatedDeveloper.label.good":"Bon","Job.form.estimatedDeveloper.label.
1weak":"Faible","Job.form.estimatedDeveloper.noResult":"Aucun développeur du vivier ne correspond à votre recherche. Nous vous conseillons d\'élargir vos critères avant de diffuser l\'annonce.","Job.form.estimatedDeveloper.title":"Popularité de l\'annonce","Job.form.estimatedDeveloper.tooltip":"La popularité est calculée sur l\'expérience requise, la localisation et les technologies souhaitées. D\'autres critères comme votre image de marque ou la qualité du rédactionnel entrent en compte !","Job.form.save.draft":"Brouillon","Job.form.save.publish":"Publier","Job.mainCard.report":"Signaler ce job","Job.mainCard.reportDialog.content":"Merci d\'expliquer pourquoi vous souhaitez signaler ce job.","Job.mainCard.reportDialog.placeholder":"Ce job a une description inappropriée","Job.mainCard.reportDialog.talkus":"Bonjour ! Je souhaite signaler un job pour la raison suivante: {textInput}","Job.mainCard.reportDialog.title":"Signaler ce job","Job.manager.Action.Delete.dialog.content":"Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette offre ?","Job.manager.Action.Delete.dialog.title":"Ãtes-vous sûr ?","Job.manager.Action.transfer.dialog.title":"Affecter à un autre recruteur","Job.manager.Boost.active":"Activé","Job.manager.Boost.eligible":"Ãligible","Job.manager.Boost.noteligible":"Non éligible","Job.manager.CTA":"Il semblerait que vous n\'ayez pas encore d\'annonce ici","Job.manager.CTA.Button":"Ajouter une annonce","Job.manager.Experience.required":">{exp} ans","Job.manager.Filter.placeholder":"Chercher une annonce...","Job.manager.Pagination":"Page {actualPage} sur {numberOfPage}","Job.manager.admin.history":"Historique","Job.manager.admin.stats":"Statistiques","Job.manager.admin.transfer":"Affecter à un autre recruteur","Job.manager.ats.add":"Ajouter une integration Ats","Job.manager.ats.edit":"Ãditer votre integration Ats","Job.manager.header.applicants":"Candidat·es","Job.manager.header.boost":"Newsletter candidat","Job.manager.header.boost.tooltip":"Votre annonce est envoyée directement par email aux candidats inscrits sur welovedevs (plus de 30 000 profils) si il elle correspond parfaitement leurs attentes : technologies, ville et expérience. L\'envoi de la newsletter a lieu chaque mercredi !","Job.manager.header.contract":"Contrat","Job.manager.header.date":"Date","Job.manager.header.title":"Titre de l\'annonce","Job.manager.header.views":"Vues","Job.manager.information.jobs.maxReached":"Vous n\'avez pas d\'emplacement d\'annonce disponible","Job.manager.information.jobs.packsLeft.v2":"{creditsLeft,plural, =1 {1 crédit disponible} other {# crédits disponibles}}","Job.manager.information.jobs.premiumMaxReached":"Pas d\'emplacement à la une disponible","Job.manager.information.premium.classicspaceLeft":"{count}/{size} emplacements classique utilisé{count,plural, =0 {} =1 {} other {s}}","Job.manager.information.premium.premiumspaceLeft.v2":"{count}/{size} emplacements à la une utilisé{count,plural, =0 {} =1 {} other {s}}","Job.manager.information.premiumLeft.v2":"{spaceLeft, plural, one {une offre} other {# offres}} emplacement à la une disponible.","Job.manager.switch.archives":"Brouillons et archives ({count})","Job.manager.switch.published":"Publiées ({count})","Job.manager.table.candidates.cell.notRepliedApplicantsLength":"{notRepliedApplicantsLength} en attente","Job.manager.table.publishMessage.daysLeft":"({daysLeft} jours restants)","Job.manager.topbar.settings":"Paramètres","Job.manager.topbar.title":"Offres d\'emploi","Job.search.seo.description":"Les offres dâemplois sur WeLoveDevs.com sont triées sur le volet ! Elles respectent des critères de qualité stricts, nous encourageons les recruteurs et les recruteuses à respecter de <bolder>bonnes pratiques</bolder> : liste de technologies, fourchette de salaire, informations sur le télétravailâ¦\\n{breakLine}\\nLes annonces sont visibles pendant <bolder>30 jours</bolder>. Après ce délai, le recruteur ou la recruteuse doit confirmer manuellement que lâannonce est toujours active pour vous garantir des annonces récentes et toujours ouvertes.\\n{breakLine}\\nLes annonces sont liées à des pages entreprises, nous ne scrappons pas dâannonces pour donner une impression de volume. Notre objectif : <bolder>la qualité plutôt que la quantité</bolder>.\\n{breakLine}\\nLes offres dâemplois sont à <bolder>destination des techs</bolder> : frontend, backend, fullstack, sys admin⦠et <bolder>les métiers annexes au métier de développeur et développeuse (product manager, chef de projetâ¦)</bolder>.\\n{breakLine}\\nLes technologies sont indiquées sur chaque annonce, retrouvez facilement votre langage favoris: javascript, Docker, PHP, Java, React, Symfony, Angular, Python, Rails, .net, Swift etc...\\n{breakLine}\\nLe nombre dâemplacements dâoffres dâemploi est limité et payant pour les entreprises, il nâexiste aucune offre qui permet de publier des annonces en âillimitésâ. Câest la garantie pour les techs dâavoir des annonces de qualité qui correspondent à des <bolder>âjobs réelsâ</bolder> et non des entreprises qui construisent un vivier de candidats et candidates.","Job.search.seo.subtitle":"La charte qualité WeLoveDevs.com","Job.statsCard.candidates
1Infos":"Votre annonce a reçu {count} candidature{count, plural, =0 {} other {s}}.","Job.statsCard.noCandidates":"Cette annonce n\'a pas encore reçu de candidatures.","Job.statsCard.seeCandidatesButton":"Voir mes candidatures","Job.statsCard.unrepliedCount":" <b>Vous n\'avez pas encore répondu à {unrepliedCount} candidat.e{unrepliedCount, plural, =0 {} other {s}}.</b>","Job.status.disabled":"Archivé","Job.status.draft":"Brouillon","Job.status.enabled":"En ligne","Job.status.unknown":"Inconnu","JobForm.Title":"Création de votre annonce","JobForm.errors":"Votre job contient des erreurs","JobForm.forceSave":"Force save (admin)","JobManager.JobsTable.Actions.Duplicate.Tooltip":"Dupliquer cette annonce","JobManager.JobsTable.Actions.Duplicate.duplicatedMessage":"Votre annonce a bien été dupliquée","JobManager.JobsTable.Actions.Duplicate.newTitle":"Copie de {jobName}","JobManager.snackbar.publishedJob.publishedMessage":"Votre annonce a bien été publiée","JobManager.snackbar.publishedJob.unpublishedMessage":"Votre annonce a bien été désactivée","JobSearch.CurrentRefinement.Contrat":"Contrat","JobSearch.CurrentRefinement.Experience":"Experience Requise","JobSearch.CurrentRefinement.Remote":"Télétravail","JobSearch.CurrentRefinement.professionId":"Métier","JobSearch.CurrentRefinement.salary":"Salaire minimum","JobSearch.CurrentRefinement.salary.max":"Salaire","JobSearch.CurrentRefinement.successfulTests.technoName":"QCM Réussi","JobTable.companySection.actions.delete":"Supprimer l\'annonce","JobTable.companySection.actions.deleteDisabled":"Les annonces publiées une fois ne peuvent pas être supprimées","JobTable.companySection.actions.deleteMessage":"Votre annonce a bien été supprimée","JobTooFreshDialog.content":"Ce job a été publié ou remonté il y a moins de 48h, vous devez patienter encore un peu avant de le remettre en avant.","JobTooFreshDialog.title":"Erreur lors du raffraichissement","Jobs.Landing.Title.author":"L\'équipe WeLoveDevs.com","Jobs.Landing.Title.quote":"Nous pensons que chaque tech doit pouvoir trouver simplement et par lui-même une entreprise où il sera heureux.","Jobs.SEO.Technology.Category.backend":"Pour les accros à la technique et des belles architectures.","Jobs.SEO.Technology.Category.base_skills":"Les jobs liés aux compétences de bases des développeurs (algo, formation...)","Jobs.SEO.Technology.Category.cloud":"Le cloud ouvre une infinité de possibilité pour nos applications.","Jobs.SEO.Technology.Category.data":"Vous aimez jouer avec des téraoctets ? Cette catégorie est pour vous.","Jobs.SEO.Technology.Category.design":"Les plus créatifs d\'entre-vous trouverons leur bonheur ici","Jobs.SEO.Technology.Category.electronic":"Pour ceux qui apprécient les langages bas niveau. Chaque byte compte !","Jobs.SEO.Technology.Category.erp":"Ici on parle de progiciels ou encore d\'ERP. SAP, Zoho & plus si affinité.","Jobs.SEO.Technology.Category.frontend":"Pour ceux qui ceux qui apprécient visualiser leur travail !","Jobs.SEO.Technology.Category.mobile":"Les passionnés des smartphones trouveront leur bonheur ici.","Jobs.SEO.Technology.Category.no_code":"Pour ceux qui préfèrent utiliser des outils intelligemment que coder.","Jobs.SEO.Technology.Category.others":"Des métiers techs originaux.","Jobs.SEO.Technology.Category.project_management":"Les grands projets informatique ont besoin de profils fonctionnels.","Jobs.SEO.Technology.Category.qa":"Ils sont capable de trouver les corners cases les plus improbables.","Jobs.SEO.Technology.Category.security":"Nos gardiens des temps modernes. Ils protègent nos SI au quotidien.","Jobs.SEO.Technology.Category.soft_skills":"Retrouvez les jobs non techniques ici du monde de la tech ici.","Jobs.SEO.Technology.Category.unknown":"","Jobs.SEO.Technology.Category.utils":"La boite à outil des développeurs.","Jobs.SEO.Technology.Category.video_games":"Pour conçevoir les jeux-vidéos de demain.","Jobs.Table.seeCandidates":"Voir les candidat·es","Jobs.Table.seeCandidatesInPool":"Rechercher des candidat·es dans le vivier","Jobs.profileCard.details.remote.always":"100% Télétravail accepté","Jobs.profileCard.details.remote.never":"Télétravail non accepté","Jobs.profileCard.details.remote.occasionally":"Télétravail occasionnel accepté","Jobs.profileCard.details.remote.regularly":"Télétravail régulier","Jobs.statisticsCard.title":"Performance","Jobs.statsCard.applicantsTitles":"Candidats et candidates","Jobs.statsCard.visitsCount":"Au total, ce job a reçu {count} visite{count, plural, =0 {} other {s}}.","Jobs.statsCard.visitsTitle":"Nombre de visites","JobsLanding.Icons.Remote":"Politique de télétravail","JobsLanding.Icons.Salary":"Fourchette de salaire","JobsLanding.Icons.Subtitle":"Découvrez nos 5 conseils pour trouver un job de {developerTitle}","JobsLanding.Icons.Title":"Inclus dans nos offres d\'emploi","JobsLanding.Icons.Validation":"Description détaillée","Languages.Short.al":"Allemand","Languages.Short.ar":"Arabe","Languages.Short.cn":"Chinois","Languages.Short.co":"Coréen","Languages.Short.en":"Anglais","Languages.Short.es":"Espagnol","Languages.Short.fr":"Français","Languages.Short.it":"Italien","Languages.Short.jp":"Japonais","Languages.Short.nl":"Néerlandais","Languages.Short.pt":"Portugais","Languages.Short.ru":"Russe","Languages.Short.tk":"Turc","Languages.Short.unknown":"Inconnu","Languages.WithFlags.en":"{enFlag} Anglais","Languages.WithFlags.fr":"{frFlag} Français","LeaderBoard.Score.you":" (Vous)","LikesIntroWarningDialog.Buttons.DismissAgree":"D\'accord !","LikesIntroWarningDialog.Buttons.DismissDeny":"Cela ne m\'intéresse pas !","LikesIntroWarningDialog.Content":"Liker une entreprise informe les recruteurs de votre intérêt pour leur entreprise. Ils peuvent ensuite démarrer une conversation avec vous et obtenir vos coordonnées. Vous serez notifié si cela arrive.","LikesIntroWarningDialog.Title":"Vous allez liker une entreprise ð","Linkedin.error.general":"Erreur lors de l\'importation Impossible d\'identifier la langue depuis le PDF. Seuls les profils LinkedIn en Français et en Anglais fonctionnent pour l\'instant. Si votre profil est en Anglais ou Francais, vous pouvez nous l\'envoyer à <mailto>
1[email protected]</mailto> pour nous aider à corriger le problème.","Linkedin.error.language":"Impossible d\'identifier la langue depuis le PDF. Seuls les profils en Français et en Anglais fonctionnent pour l\'instant","LoadingPage.status.computing_score":"Calcul de votre score...","LoadingPage.status.creating":"Nous créons votre test sur mesure...","LoadingPage.status.generating_question":"Génération de la question suivante...","LocaleWarningDialog.body":"Vous regardez actuellement le site en Anglais, mais les tests sont rédigés en Français. Confirmez-vous vouloir démarrer ce test?","LocaleWarningDialog.title":"Ces tests sont rédigés en Français","Login.card.forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","Login.card.inputEmailLabel":"Adresse Email","Login.card.inputEmailPlaceholder":"[email protected]","Login.card.inputPasswordLabel":" Mot de passe","Login.card.inputPasswordPlaceholder":"Ãa reste secret !","Login.card.loginNow":"Connectez-vous","Login.card.noAccount":"Vous n\'avez pas de compte ?","Login.card.registerNow":"Inscrivez-vous maintenant ð","Login.card.secondTitle":"Ou en utilisant","Login.card.subTitle":"Nous sommes content de vous voir ! ð","Login.card.title":"(Re)Bienvenue ! ð","Login.side.alt":"Connectez-vous sur WeLoveDevs.com","Login.side.cta":"En savoir plus","Login.side.href":"https://welovedevs.com/fr","Login.side.subtitle":"Des techs heureux·euses au travail, c\'est notre mission.","Login.side.talkusMessage":"Bonjour! Je souhaiterais avoir des informations sur la plateforme!","Login.side.title":"Une plateforme créée par des techs, pour les techs","Main.404.description":"La page voulue n\'existe pas/plus","Main.Lang.SeeLess":"Voir moins","Main.Lang.SeeMore":"Voir plus","Main.ReplyTime.Typical.Jobs":"Répond généralement en {value} sur cette annonce","Main.ReplyTime.Typical.Superlikes":"Répond généralement en {value}","Main.discover.ribbon":"A la une","Main.error.backBtn":"Retour à l\'accueil","Main.error.reportBug":"Remonter un bug","Main.error.subtitle":"Pas de panique, un membre de l\'équipe a été informé et va intervenir rapidement ! ð Si l\'erreur persiste essayez avec Google Chrome !","Main.error.title":"â ï¸ Oups ! Une erreur est survenue...","Main.lang.Add":"Ajouter","Main.lang.Edit":"Modifier","Main.lang.See":"Voir","Main.lang.actions":"Actions","Main.lang.add":"Ajouter","Main.lang.and":"Et","Main.lang.around":"Autour de","Main.lang.back":"Retour","Main.lang.cancel":"Annuler","Main.lang.clear":"Effacer","Main.lang.close":"Fermer","Main.lang.companies":"Entreprises","Main.lang.companySector":"Secteur d\'activité","Main.lang.companyType":"Type d\'entreprise","Main.lang.completeProfile":"Compléter mon profil","Main.lang.confirm":"Confirmer","Main.lang.confirmer":"Confirmer","Main.lang.connexion":"Essayer de se connecter","Main.lang.contactUs":"Nous contacter","Main.lang.continue":"Continuer","Main.lang.copied":"Copié dans le presse-papiers","Main.lang.copy.tooltip":"Copier dans le presse-papiers","Main.lang.dateFormat.shortDay":"EEEE d","Main.lang.delete":"Supprimer","Main.lang.developer":"développeur","Main.lang.developers":"Devs","Main.lang.dissmiss":"D\'accord !","Main.lang.edit":"Editer","Main.lang.emailAddress":"Adresse email","Main.lang.en":"Anglais","Main.lang.finish":"Terminer","Main.lang.firstName":"Prénom","Main.lang.fr":"Français","Main.lang.from":"De:","Main.lang.here":"ici","Main.lang.homeURL":"https://welovedevs.com/app/fr/","Main.lang.humanReadableDate":"DD MMMM YY [à ] HH[h]mm","Main.lang.informations":"Informations","Main.lang.job":"Annonce","Main.lang.jobs":"Jobs","Main.lang.knowMore":"En savoir plus","Main.lang.lastName":"Nom","Main.lang.learnMore":"En savoir plus","Main.lang.like":"aimer","Main.lang.loading":"Chargement","Main.lang.login":"Connexion","Main.lang.logout":"Déconnexion","Main.lang.month":"mois","Main.lang.name":"Nom","Main.lang.no":"Non","Main.lang.noThanks":"Non, merci!","Main.lang.none":"Aucun","Main.lang.notFound":"Je ne trouve pas ma langue !","Main.lang.ok":"D\'accord","Main.lang.or":"ou","Main.lang.other":"Autre","Main.lang.quit":"Quitter","Main.lang.recruiter":"Recruteur·euse","Main.lang.refresh":"Rafraîchir","Main.lang.remoteFriendly":"Télétravail","Main.lang.remove":"Supprimer","Main.lang.save":"Sauvegarder","Main.lang.see":"voir la page","Main.lang.seeDashboard":"Voir","Main.lang.send":"Envoyer","Main.lang.sent":"Envoyé","Main.lang.settings":"Paramètres","Main.lang.status":"Statut","Main.lang.submit":"Envoyer","Main.lang.tech":"Tech","Main.lang.to":"à ","Main.lang.understood":"Compris","Main.lang.unknown":"Inconnu","Main.lang.updateJob":"Modifier mon annonce","Main.lang.validateDelete":"Etes-vous sûr?","Main.lang.with":"avec","Main.lang.year":"Année","Main.lang.yes":"Oui","Main.lang.you":"Vous","Manager.Candidates.Filter.Job":"Annonce liée","Manager.Candidates.Filter.Job.placeholder":"Entrez un titre de job","Manager.Candidates.FiltersCard.searchName":"Rechercher un nom","Manager.Candidates.IntroStatus.AcceptedByDev":"Accepté par le développeur","Manager.Candidates.IntroStatus.AcceptedByRec":"Accepté par le recruteur","Manager.Candidates.IntroStatus.CancelledByRec":"Refusé par le recruteur","Manager.Candidates.IntroStatus.cancelledAutomatically":"Refusé automatiquement","Manager.Candidates.IntroStatus.cancelledByAdmin":"Refusé par un administrateur","Manager.Candidates.IntroStatus.cancelledByDev":"Refusé par le développeur","Manager.Candidates.IntroStatus.unknown":"Statut inconnu","Manager.Candidates.IntroStatus.waitingForAdmin":"En attente d\'un administrateur","Manager.Candidates.IntroStatus.waitingForDev":"En attente du développeur","Manager.Candidates.IntroStatus.waitingForRec":"En attente du recruteur","Manager.Candidates.List.Archived":"Archivé","Manager.Candidates.Settings.AcceptSuperlikesField.Typography":"Notre entreprise accepte les candidatures spontanées.","Manager.Candidates.Settings.MessageField.Label":"Message aux candidats","Manager.Candidates.Settings.MessageField.placeHolder":"Exemple : Nous recherchons des candidats passionnés par la musique avant tout...","Manager.Candidates.Settings.MinExperienceField.Label":"Expérience pro minimum (en années)","Manager.Candidates.Settings.Superlikes.Dialog.Title":"Réglages candidatures spontanées","Manager.Candidates.Status.ADDED_TO_PIPE":"En attente d\'une action","Manager.Candidates.Status.APPLICATION":"Candidature","Manager.Candidates.Status.ATS_JOB_LIKED":"Candidature ATS (job)","Manager.Candidates.Status.ATS_SUPERLIKED":"Candidature ATS (spontanée)","Manager.Candidates.Status.CAREER_SITE":"A été redirigé sur votre site carrière","Manager.Candidates.Status.DIRECTAPPROACH":"Approche Directe","Manager.Candidates.Status.FAVORITED":"Mis en favoris","Manager.Candidates.Status.FAVORITED_BY_COLLABORATOR":"Favoris d\'un collaborateur","Manager.Candidates.Status.HIRED":"Candidat.e recruté.e","Manager.Candidates.Status.INTRO_ARCHIVED":"C
1andidature archivée","Manager.Candidates.Status.JOB_LIKED":"A postulé à votre annonce","Manager.Candidates.Status.LIKED":"Like","Manager.Candidates.Status.MATCHED":"Remonté.e dans une recherche","Manager.Candidates.Status.ONGOING":"Conversation en cours","Manager.Candidates.Status.SUPERLIKED":"Candidature spontanée","Manager.Candidates.Status.WAITING":"Conversation en attente","Manager.Candidates.Status.unknown":"Statut Inconnu","Manager.Candidates.StatusCell.ArchiveButton":"Archiver","Manager.Candidates.StatusCell.ArchiveButton.Notice":"Vous pourrez archiver la conversation quand le développeur aura accepté ou refusé la mise en relation","Manager.Candidates.StatusCell.UnarchiveButton":"Désarchiver","Manager.Candidates.Table.AssignedJobCell.Edit":"Assigner cette candidature à une annonce","Manager.Candidates.Table.AssignedJobCell.Superlike":"Candidature spontanée","Manager.Candidates.Table.AssignedJobCell.Superlike.agency":"Candidature spontanée (agence de <place></place>)","Manager.Candidates.Table.AssignedJobCell.Unavaible":"Job supprimé","Manager.Candidates.Table.AssignedJobCell.contractTypes":"{count, plural, one {Contrat souhaité} other {Contrats souhaités}} : {contractTypes}","Manager.Candidates.Table.AssignedJobCell.matchedAlerts":"{matchedAlerts, plural, one {# alerte matchée} other {# alertes matchées}} : {matchedAlertsNames} {othersCount, plural, =0 {} =1 { et # autre} other { et # autres}}","Manager.Candidates.Table.AssignedJobCell.remainingJobsTooltip":"{remainingJobs} autre{remainingJobs, plural, one {} other {s}} annonce{remainingJobs, plural, one {} other {s}} de poste","Manager.Candidates.Table.Controls.Job":"Job: {jobName}","Manager.Candidates.Table.Controls.RecIdFilter.OnlyOwn":"Seulement mes candidat·es","Manager.Candidates.Table.Controls.RecIdFilter.placeholder":"Filter sur mes candidats et candidates","Manager.Candidates.Table.Controls.Search":"Recherche : {search}","Manager.Candidates.Table.Controls.SeeConversations":"Voir les conversations","Manager.Candidates.Table.Controls.tag":"Tag: {tag}","Manager.Candidates.Table.EditAssignedJobDialog.Content":"Chaque candidature est unique, afin de mieux gérer vos profils, vous pouvez l\'assigner à une de vos annonces de poste.","Manager.Candidates.Table.EditAssignedJobDialog.DefaultNewJobName":"Nouvelle offre de poste...","Manager.Candidates.Table.EditAssignedJobDialog.Title":"Assigner à une annonce ?","Manager.Candidates.Table.EditAssignedJobDialog.unsassign":"Désassigner","Manager.Candidates.Table.Headers.CandidateName":"Nom ","Manager.Candidates.Table.Headers.Interested":"Actions","Manager.Candidates.Table.Headers.Jobs":"Job","Manager.Candidates.Table.noResults":"Vous ne disposez d\'aucun candidat ou candidates pour le moment. Visitez le vivier et ou ajoutez une annonce !","Manager.Candidates.Table.noResults.companyPage":"Compléter ma page","Manager.Candidates.Table.noResults.developers":"Rechercher un développeur","Manager.Candidates.Table.noResults.jobs":"Poster une annonce","Manager.Candidates.Table.noResultsWithFilters":"Aucune candidature ne correspond aux filtres saisis.","Manager.Candidates.adminCard.commercialLimit":"Limite commerciale","Manager.Candidates.adminCard.commercialLimit.pipeCapacity":"ð¬ {pipeSize}/{pipeCapacity}","Manager.Candidates.adminCard.currentUid":"Userid : {userId}","Manager.Candidates.adminCard.seePipe":"Voir en tant que","Manager.Candidates.adminCard.title":"Outils admin","Manager.Candidates.disabledDevs.notice":"{count, plural, =1 {Un profil est caché car il/elle n\'est} other {# profils sont cachés car ils/elles ne sont}} plus en recherche de poste.","Manager.Candidates.weeklySubscriptionCard.subscribe.alerts.tooltip":"Recevez chaque jour les nouveaux développeur·euses qui correspondent à vos recherches sauvegardées.","Manager.Candidates.weeklySubscriptionCard.subscribe.alertsWeeklyRecap":"Alerte nouveau développeur·euse - Récapitulatif hebdomadaire","Manager.Candidates.weeklySubscriptionCard.subscribe.alertsWeeklyRecap.tooltip":"Recevez un récapitulatif hebdomadaires de vos alertes","Manager.Candidates.weeklySubscriptionCard.title":"Recherches s
1auvegardées","Manager.candidates.jobRecap.directAproaches":"Approches directes : {count, plural, =0 {aucune} other {#}}","Manager.candidates.jobRecap.selectedCandidates":"Candidatures reçues : {count,plural,=0 {aucune} other {#}} {anonymousCount,plural,=0 {} other {(avec # anonymes)}}","Map.Job.Link":"Voir l\'annonce","Map.jobs.spontaneous.application":"Candidature spontanée - {companyName}","Map.seo.description.companies":"Zoomez et cliquez sur les entreprises pour découvrir leurs pages (offres d\'emploi, description, stack...)","Map.seo.description.developers":"Cette carte représente les développeurs qui recherchent actuellement un job sur WeLoveDevs.com !","Map.seo.description.jobs":"Zoomez et cliquez sur les offres d\'emploi pour en savoir plus (stack technique, entreprise, avantages...)","Map.seo.title.companies":"{city} : La carte des entreprises de WeLoveDevs.com","Map.seo.title.developers":"{city} : La carte des développeurs à la recherche de leur job de rêve","Map.seo.title.jobs":"{city} : La carte des offres d\'emploi pour développeurs","Marketing.Testimonials.Recruiters.Christelle":"La plateforme a choisi de placer les interactions humaines au coeur de sa stratégie.","Marketing.Testimonials.Recruiters.Flavien":"J\'ai trouvé mon nouveau job en Full-Remote avec WeLoveDevs.com. Parfait pour les développeurs à l\'écoute de nouvelles opportunités.","Marketing.Testimonials.Recruiters.Thierry":"Le site est très efficace. Les mises en relations sont de bien meilleures qualité que sur d\'autres plateformes.","MeetButton.BatchDialog.CTA":"Voir plus de profils","MeetButton.BatchDialog.Title":"Complétez votre sélection de candidat·es","MeetButton.BatchDialog.notice":"Votre sélection permet de contacter plusieurs candidat·es en une seule fois. Augmentez vos chances de succès en contactant plus de profils.","MeetButton.BatchDialog.proceed.v2":"Contacter ce{count, plural, =0 {} one {} other {s}} profil{count, plural, =0 {} one {} other {s}}","Misc.BindRecruiterButton.button":"Associer à une autre entreprise","Miscellaneous.ManageSuppressionsGroupsDialog.globalUnsubscribed":"Me désinscrire de tous les mails de l\'application","Miscellaneous.ManageSuppressionsGroupsDialog.title":"Gérer vos groupes ?","Miscellaneous.ManageSuppressionsGroupsDialog.unsubscribeNlDevs":"Me désinscrire de la newsletter développeur","Miscellaneous.MustActivateAccountDialog.button.activate":"Passer mon état à \\"A l\'écoute d\'opportunités\\"","Miscellaneous.MustActivateAccountDialog.disabled.content":"Vous avez besoin de compléter votre profil pour activer votre compte. Souhaitez-vous remplir votre profil maintenant ?","Miscellaneous.MustActivateAccountDialog.disabled.title":"Votre compte n\'est pas encore activé !","Miscellaneous.MustActivateAccountDialog.notSearching.content":"Vous avez indiqué ne pas être en recherche en ce moment. Changez votre statut pour effectuer cette action.","Miscellaneous.MustActivateAccountDialog.notSearching.title":"Vous avez indiqué ne pas être en recherche d\'emploi !","Miscellaneous.SuperlikeReceivedSnackbar.message":"â¡ Vous pouvez déposer une candidature spontanée de plus !","Miscellaneous.about.tech":"WeLoveDevs utilise (entre-autres) :","Miscellaneous.about.tech.designSystem":"Son propre design system","Miscellaneous.about.tech.material":"material-ui","Miscellaneous.about.tech.react":"react.js","Miscellaneous.about.tech.streamline":"Streamline Icons , merci à eux !","Miscellaneous.about.title":"A propos","Miscellaneous.backgroundSizePopper.content.size":"Taille","Miscellaneous.backgroundSizePopper.source.size":"Source","Miscellaneous.backgroundSizePopper.title":"Gérer le logo","Miscellaneous.connectionStateSnackbar.notConnected":"Aucune connexion Internet","Miscellaneous.developerHitCard.mustBePaidCustomer":"Vous devez avoir un abonnement pour voir ses expériences.","Miscellaneous.developerHitCard.professionalExperience":"Expérience pro : {codeExperienceYears} an{codeExperienceYears, plural, one {} other {s}}.","Miscellaneous.developerHitCard.professionalExperience.noExperience":"Recherche première exp pro.","Miscellaneous.developerHitCard.remote":"100% Télétravail","Miscellaneous.developerHitCard.visaSponsorship":"Visa nécessaire","Miscellaneous.fun.addAnotherProject":"Envie de contribuer ? Envoyez votre PR sur github ou un email à ","Miscellaneous.fun.description":"Nous partageons ici nos projets open source. Forkez et partagez à la communauté !","Miscellaneous.fun.title":"Nos projets open-source","Miscellaneous.manageRolesDialog.actions":"Actions","Miscellaneous.manageRolesDialog.collaborateurs":"Collaborateurs","Miscellaneous.manageRolesDialog.companyMustHaveAtLeastDialog.content":"Votre entreprise doit posséder au moins {companyMustHaveAtLeast} collaborateur{companyMustHaveAtLeast, plural, one {} other {s}} avec le rôle \'{translatedName}\'.","Miscellaneous.manageRolesDialog.companyMustHaveAtLeastDialog.title":"Vous ne pouvez pas enlever ce rôle !","Miscellaneous.manageRolesDialog.notAllowed":"Il semble que vous n\'ayez pas les droits nécéssaires à l\'édition des droits de vos collaborateurs.","Miscellaneous.manageRolesDialog.roles":"Roles","Miscellaneous.manageRolesDialog.visibility":"Visibilité","Miscellaneous.manageRolesDialog.you":"(vous)","Miscellaneous.mustCompleteProfileDialog.content":"Pour compléter votre profil, nous avons conçu un parcours rapide composé de questions spécialement pour les développeurs.","Miscellaneous.mustCompleteProfileDialog.title":"ð® Votre profil n\'est pas complété !","Miscellaneous.permissionDenied.contactAdmin":"Si vous souhaitez obtenir les permissions nécessaires, vous pouvez contacter un administrateur de votre entreprise :","Miscellaneous.permissionDenied.contentWithRole":"Afin d\'accéder à ce contenu, vous devez avoir les permissions suivantes : {roles}.","Miscellaneous.permissionDenied.contentWithRole.RequestRole":"Faire une demande d\'accès par mail","Miscellaneous.permissionDenied.contentWithRole.alreadyRequested":"Vous avez fait une requête pour ce rôle il y a moins de 24h. Merci de patienter.","Miscellaneous.permissionDenied.contentWithRole.noAdmins":"Votre entreprise n\'a pas d\'administrateur. <contact>Contactez-nous</contact> pour régler cette stuation.","Miscellaneous.permissionDenied.contentWithRole.noAdmins.supportMessage":"Mon entreprise n\'a pas de role administrateur, pouvez vous m\'aider ?","Miscellaneous.permissionDenied.contentWithRole.settings":"Changer mes permissions","Miscellaneous.permissionDenied.settings":"Si vous souhaitez obtenir les permissions nécessaires modifiez vos permissions dans vos paramètres !","Miscellaneous.permissionDenied.title":"ð Vous n\'avez pas les permissions nécessaires","Miscellaneous.promotionCode.dialog.content":"Vous pouvez ajouter un coupon de réduction !","Miscellaneous.promotionCode.dialog.invali
1dCoupon":"Ce coupon n\'est pas valide !","Miscellaneous.promotionCode.dialog.label":"Votre coupon","Miscellaneous.promotionCode.dialog.loadingText":"Nous vérifions votre coupon...","Miscellaneous.promotionCode.dialog.remove":"Enlever le code","Miscellaneous.promotionCode.dialog.title":"Utiliser un coupon de réduction ?","Miscellaneous.shareMenu.shareOn":"Partager sur {name}","Miscellaneous.updateAvailableSnackbar.message":"Une mise à jour est disponible. Merci de rafraichir pour profiter au maximum de {productName}","Network.edit.field.available":"Autres réseaux disponibles :","Notfications.activities.dismissAll":"Effacer tout","NotificationsDrawer.activitiesFlow.WeeklyLikesRecs":"Vous avez reçu {count} like{count, plural, one {} other {s}} sur les 7 derniers jours. Bravo !","NotificationsDrawer.activitiesFlow.companyAnsweredDeveloperQuestion":"{name} a répondu à votre question","NotificationsDrawer.activitiesFlow.developerAcceptedIntroduction":"{name} a accepté votre demande de mise en relation","NotificationsDrawer.activitiesFlow.developerAlert":"{name} correspond à une de vos alertes","NotificationsDrawer.activitiesFlow.developerAnswerCompanyQuestion":"{name} a répondu à votre question","NotificationsDrawer.activitiesFlow.developerLikeJob":"{name} a postulé à une de vos annonces","NotificationsDrawer.activitiesFlow.fav":"{name} a aimé votre profil","NotificationsDrawer.activitiesFlow.interact":"{name} a intéragit","NotificationsDrawer.activitiesFlow.introductionReceived":"{name} vous a envoyé une demande","NotificationsDrawer.activitiesFlow.introductionRefused":"{name} a refusé votre candidature","NotificationsDrawer.activitiesFlow.likePage":"{name} a aimé votre page","NotificationsDrawer.activitiesFlow.newMessageReceived":"{name} a envoyé un message","NotificationsDrawer.activitiesFlow.newMessageReceivedRec":"{name} a envoyé un message","NotificationsDrawer.activitiesFlow.questionReceived":"{name} a posé une question","NotificationsDrawer.activitiesFlow.superlikePage":"{name} a déposé une candidature spontanée","NotificationsDrawer.activitiesFlow.visit":"{name} a regardé votre profil","Order.Dialog.billing.billingInfoIncorrect":"Vos informations de facturation sont incorrectes","Order.Dialog.billing.montly":"Mensuel","Order.Dialog.billing.noCard":"Vous n\'avez pas ajouté de moyen de paiement!","Order.Dialog.billing.quarterly":"Trimestriel","Order.Dialog.billing.sevenDayTrial":"0 ⬠pendant 3 jours puis","Order.Dialog.billing.unknown":"Translation unknown","Order.Dialog.billing.unknownError":"Une erreur inconnue s\'est produite, contactez nous via chat !","Order.Dialog.billing.yearly":"Annuel","OrderDialog.billingInfos.address":"Adresse","OrderDialog.billingInfos.company":"Entreprise","OrderDialog.billingInfos.email":"Adresse email","OrderDialog.billingInfos.name":"Nom","OrderDialog.billingInfos.website":"Site web","Phone.Validation.INVALID_CODE":"Erreur lors de la validation : Le code entré est invalide","Phone.Validation.auth/account-exists-with-different-credential":"Erreur lors de la validation : Numéro de téléphone déja utilisé","Phone.Validation.auth/captcha-check-failed":"Erreur lors de la validation : La validation du captcha a échoué","Phone.Validation.auth/credential-already-in-use":"Erreur lors de la validation : Numéro de téléphone déja utilisé","Phone.Validation.auth/invalid-phone-number":"Erreur lors de la validation : Le numéro de téléphone n\'est pas valide","Phone.Validation.auth/invalid-verification-code":"Erreur lors de la validation : Le code saisi n\'est pas valide","Phone.Validation.auth/missing-phone-number":"Erreur lors de la validation : Aucun numéro de téléphone entré","Phone.Validation.auth/missing-verification-code":"Erreur lors de la validation : Aucun code saisi","Phone.Validation.auth/operation-not-allowed":"Erreur lors de la validation : Opération refusée","Phone.Validation.auth/provider-already-linked":"auth/provider-already-linked","Phone.Validation.auth/quota-exceeded":"Erreur lors de la validation : Quota de validation des SMS dépassés","Phone.Validation.auth/user-disabled":"Erreur lors de la validation : Utilisateur désactivé","Phone.Validation.phoneValidationTranslation[e.code]":"Code d\'erreur inconnu : {message}, veuillez nous contacter","Pipe.Candidate.Cell.Deleted":"Développeur·euse supprimé·e","Pipe.CandidateCell.IntroStarted.Date":"Il y a {date}","Pipe.CandidateCell.IntroStarted.Message":"Répondre","Pipe.CandidateCell.StatusLabel.Application":"Candidature le {date}","Pipe.CandidateCell.StatusLabel.IntroductionStarted":"Mis en intéressé le {date}","Pipe.CandidateCell.StatusLabel.MatchLabel":"Match le {date}","Pipe.CandidateTable.Buttons.DiscardButton.success":"Candidat.e écarté.e","Pipe.DiscardReasonDialog.CommentPlaceholder":"Décrivez-nous en quelques mots pourquoi vous souhaitez écarter ce.tte candidat.e.","Pipe.DiscardReasonDialog.Confirm":"Confirmer","Pipe.DiscardReasonDialog.Description":"Vous pouvez nous indiquer la raison de votre décision. Cela nous permettra d\'améliorer la qualité des candidatures que nous vous proposons.","Pipe.DiscardReasonDialog.Title":"Pourquoi écartez-vous ce candidat ?","Pipe.JobFilter.NotFound":"Aucune offres trouvés","Pipe.StatusFilter.APPLICATIONS":"Candidatures","Pipe.StatusFilter.ARCHIVED":"Archivé.e.s","Pipe.StatusFilter.ATS":"ATS/Site carrière","Pipe.StatusFilter.FAVORITED":"Favoris","Pipe.StatusFilter.HIRED":"Recruté.e.s","Pipe.StatusFilter.IN_PROCESS":"En process","Pipe.StatusFilter.MATCHES":"Matchs","Pipes.InterestButton.Unarchived.confirm":"Souhaitez vous reprendre la discussion avec ce développeur ?","Pipes.InteresteButton.Unarchived.successful":"Conversation réouverte","Pipes.TopBar.Conversations.Title":"Voir les conversations","Pipes.TopBar.Conversations.Title.v2":"Voir toutes les conversations","Plan.Recommendation.Classic.Quarterly":"Nous vous recommandons lâabonnement Classique trimestriel. Cet abonnement est utilisé par nos recruteurs et recruteuses pour rencontrer 30 à 50 candidat·es par mois.","Plan.Recommendation.EmployerBranding":"Prenons rendez-vous pour discuter de votre projet marque employeur et activer votre page entreprise !","Plan.Recommendation.Enterprise":"Votre besoin en recrutement est important et nécessite un accompagnement sur mesure. Nous vous proposons de prendre rendez-vous avec un de nos conseiller·ère·s ! Il ou elle pourra vous proposer une offre dédiée et adaptée pour atteindre vos objectifs.","Plan.Recommendation.Startup.Monthly":"Nous vous recommandons l\'abonnement Startup mensuel. Cet abonnement est souvent utilisé par les CTO pour rencontrer une dizaine de candidate·es par mois.","Plan.Recommendation.Startup.Quarterly":"Nous vous recommandons lâabonnement Startup trimestriel. Cet abonnement est choisi par les équipes tech qui veulent rencontrer une dizaine de candidate·es par mois.","Plan.Recommendation.Tests":"Vous souhaitez tester vos développeurs ? Nous pouvons vous aider avec nos QCM !","Plans.PlaceOrder.BillingMethods.recurrence.monthly":"mensuel","Plans.PlaceOrder.BillingMethods.recurrence.quarterly":"trimestriel","Plans.PlaceOrder.BillingMethods.recurrence.yearly":"annuel","Plans.action":"Action","Plans.id":"Id","Plans.name":"Nom","Plans.nbCompanies":"Entreprise associée","Plans.stripe":"Stripe","Plans.type":"Type","PlansHistory.card.billingStartsAt":"Début de la facturation le {day}","PlansHistory.card.canceldate":"Se termine le {cancel}","PlansHistory.card.from":"Du {from}","PlansHistory.card.noPlan":"Vous n\'avez pas de souscription passée. L\'abonnement actuel ne s\'affiche pas ici. ","PlansHistory.card.plan":"Historique d\'abonnement","PlansHistory.card.status":"Statut : {status}","PlansHistory.card.to":"au {to}
1","PlansHistory.card.trialDaysLeft":"({days} jours restant(s) )","Pricing.checkout.success":"âï¸ Votre abonnement a bien été démarré ! Toute l\'équipe vous remercie pour votre confiance.","Pricing.header.toggle.monthly":"Mensuel","Pricing.header.toggle.quarterly":"3 mois","Pricing.header.toggle.unknown":"(Sans renouvellement)","Pricing.header.toggle.yearly":"Annuel","Pricing.orderDialog.3Dsecure":"Vous allez être mis en relation avec votre banque pour sécuriser votre paiement","Pricing.orderDialog.3Dsecure.button":"Sécuriser mon paiement","Pricing.orderDialog.3Dsecure.contact":"Démarrer une session support","Pricing.orderDialog.3Dsecure.retry":"Réésayer","Pricing.orderDialog.3Dsecurefailed":"Notre système de paiement a détecté une erreur et n\'a pu aboutir. L\'erreur était {error}","Pricing.orderDialog.TVA":"TVA","Pricing.orderDialog.addCoupon":"Ajouter un coupon","Pricing.orderDialog.changeCouponLabel":"Changer de coupon","Pricing.orderDialog.coupon":"Réduction","Pricing.orderDialog.credit":"Crédit","Pricing.orderDialog.error":"Une erreur est survenue. Vous n\'avez pas été débité.","Pricing.orderDialog.informations":"1. Informations de facturation","Pricing.orderDialog.informations.control":"Vous avez la main sur votre abonnement ! Vous pouvez résilier quand vous voulez et profiter de votre abonnement jusqu\'a là fin de la période en cours.","Pricing.orderDialog.informations.nextPayment.date":"{value} ⬠TTC le {date}","Pricing.orderDialog.informations.nextPayments":"Prochains paiements","Pricing.orderDialog.informations.payAfter":"A la fin de votre période d\'essai (le {date}), vous paierez {amount} ⬠TTC","Pricing.orderDialog.informations.payAfter.v2":"Vous payerez à la fin de la période : <b>{amount} â¬</b>","Pricing.orderDialog.informations.payToday.v2":"Vous payez aujourd\'hui : <b>{amount} â¬</b>","Pricing.orderDialog.informations.reccurence":"Ce paiement est {recurrence}","Pricing.orderDialog.loading":"Nous validons vos informations","Pricing.orderDialog.orderName":"Abonnement {name}","Pricing.orderDialog.pay":"Démarrer mon abonnement","Pricing.orderDialog.payTrial":"Démarrer mon essai 3 jours","Pricing.orderDialog.paymentMean":"2. Informations de paiement","Pricing.orderDialog.paymentRecurrence.Monthly":"Ce paiement sera effectué tous les mois","Pricing.orderDialog.paymentRecurrence.Quarterly":"Ce paiement sera effectué tous les 3 mois","Pricing.orderDialog.paymentRecurrence.Yearly":"Ce paiement sera effectué tous les ans","Pricing.orderDialog.paymentRecurrence.unknown":"Unknown translation","Pricing.orderDialog.plan":"Abonnement (HT)","Pricing.orderDialog.resume":"3. Résumé","Pricing.orderDialog.total":"Total TTC","Pricing.orderDialog.waiting":"Vérification des informations en cours...","Pricing.placeOrder.current.Title":"Situation","Pricing.placeOrder.current.platform.description":"Vous avez actuellement un abonnement plateforme <b>{planName}</b> {billingMethod}","Pricing.placeOrder.current.test.contactus":"Si vous avez déja engagé des frais sur WeLoveDevs.com, un prorata sera appliqué sur votre commande par notre prestataire de paiement (Stripe).<br></br>Merci de nous contacater si vous souhaitez savoir plus","Pricing.placeOrder.current.test.crispMessage":"[AUTO] Je souhaite commander un nouvel abonnement et en savoir plus sur ma situation actuelle","Pricing.placeOrder.current.test.description":"Vous avez actuellement un abonnement tests <b>{planName}</b> {billingMethod}","Pricing.table.planstable.feature":"Une question ? Nous contacter","Profile.deleteAccountCard.content":"Nous respectons votre vie privée. A tout moment, vous pouvez demander la suppression de vos informations sur welovedevs.com.","Profile.deleteAccountCard.deleteButton":"Supprimer le compte","Profile.deleteAccountCard.irreversible":"â ï¸ Attention ! Cette action est <danger>irréversible</danger>","Profile.deleteAccountDialog.JsonResume.notice":"Vous pouvez emporter vos données avec vous! Téléchargez votre JSONResume avant de partir !","Profile.deleteAccountDialog.alreadyDisabledAccount":"Compte déjà désactivé","Profile.deleteAccountDialog.content":"Nous vous permettons de désactiver votre compte, vous ne perdrez pas vos données et ne recevrez plus de notifications de notre part.","Profile.deleteAccountDialog.deleteAccount":"Supprimer le compte","Profile.deleteAccountDialog.disableAccount":"Désactiver mon compte","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.findJob":"J\'ai trouvé un job grâce à WeLoveDevs","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.finishedWith":"J\'ai terminé mes recrutements avec W3D","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.finishedWithout":"J\'ai terminé mes recrutements sans W3D","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.leave":"Je quitte cette entreprise","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.notEnoughProfiles":"Il n\'y a pas assez de profils","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.notLiking":"La plateforme ne me plaît pas","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.notLikingContent":"Le contenu de la plateforme ne m\'interesse pas","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.notUsing":"Je n\'utilise pas la plateforme","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.other":"Autre","Profile.deleteAccountDialog.formReason.item.pricing":"Les prix sont trop élevés","Profile.deleteAccountDialog.formReason.placeholder":"Votre raison ...","Profile.deleteAccountDialog.recruiters.formReason.item.changedCompany":"J\'ai changé d\'entreprise","Profile.deleteAccountDialog.recruiters.formReason.item.notFindingDevelopers":"Je ne trouve pas de profils correspondant à mes recerches sur la plateforme.","Profile.deleteAccountDialog.recruiters.formReason.item.notRecruitingAnymore":"Je ne recrute plus de développeurs","Profile.deleteAccountDialog.recruiters.formReason.item.tooExpensive":"La plateforme est trop chère","Profile.deleteAccountDialog.title":"Suppression de votre compte","Profile.formReason.title":"Pourquoi voulez-vous supprimer votre compte ?","Profile.manageSuppressionsGroupCard.button":"Gérer vos notifications","Profile.passwordDialog.errorFetch":"Un problème est survenu","Profile.passwordDialog.notice":"Pour supprimer votre compte, veuillez confirmer votre mot de passe ! Rappel: toutes vos données seront supprimées !","Profile.passwordDialog.notice.provider":"Pour supprimer votre compte, nous allons vous réauthentifier auprès de {provider}, une invite de dialogue va s\'ouvrir !","Profile.passwordDialog.passwordError":"Mot de passe incorrect","Profile.passwordDialog.placeholder":"Votre mot de passe","Profile.passwordDialog.title":"Entrez votre mot de passe","Profile.passwordDialog.title.provider":"Réauthentifiez vous aurpès de {provider}","Profile.passwordDialog.tooManyError":"Trop de tentatives , veuillez réessayer plus tard","PromotionCodeDialog.errorCodes.INVALID_BODY":"La requête n\'est pas valide","PromotionCodeDialog.errorCodes.INVALID_COUPON":"Le co
1de promo n\'existe pas","PromotionCodeDialog.errorCodes.INVALID_PRODUCT_MATCHING":"Le code n\'est pas applicable à ce produit / cette durée","PromotionCodeDialog.errorCodes.unknown":"Erreur inconnue {errorCode}","ProtectedComponent.Request.sent":"Demande d\'accès envoyée","Providers.Dialog.Login.Buttons.CTA":"M\'authentifier","Providers.Dialog.Login.ConfirmConscent":"Merci de confirmer votre conscentement","Providers.Dialog.Login.Content":"S\'authentifier avec un fournisseur d\'identité créera un compte <b>Tech</b>.","Providers.Dialog.Login.Title":"S\'authentifier avec {providerName}","PublishPack.Edit.EndDate.form":"End","PublishPack.Edit.StartDate.form":"Début","PublishPack.Edit.Title":"Editer un pack d\'annonces","PublishPack.Entry.CreatedBy":"Créé par {name} le {createdAt}","PublishPack.Entry.IsOngoing":"En cours de validité","PublishPack.Entry.Period":"Du {start} au {end}","PublishPack.Entry.RemainingPublish":"Reste {count} annonces","PublishPack.Entry.Title":"Pack de {count} annonces","PublishPack.JobCount":"Nombre d\'annonces","RecommendDeveloperDialog.cancel":"Annuler","RecommendDeveloperDialog.next":"Ãtape suivante","RecommendDeveloperDialog.preivous":"Ãtape précédente","RecommendDeveloperDialog.submit":"Envoyer","RecommendMessageDialog.emailSend":"Sélectionnez qui enverra le mail","RecommendMessageDialog.mail.conclusion":"Conclusion","RecommendMessageDialog.mail.intro":"Introduction","RecommendMessageDialog.mail.object":"Objet du mail","RecommendMessageDialog.step.selectRec.emailBody":"Ãtape 2/2 : Ãcrivez le mail à envoyer aux recruteurs sélectionnés.","RecommendMessageDialog.step.selectRec.title":"Ãtape 1/2 : Sélectionnez les recruteurs qui recevront l\'email des recommendations.","RecommendMessageDialog.step.selectedRec.recap":"Le mail va être envoyé aux recruteur·euses suivant·es :","RecommendMessageDialog.title":"Message de recommandation","RecommendationDuplicationDialog.error":"La duplication va écraser les recommandations existantes sur certains développeurs pour les entreprises suivantes :","RecommendationDuplicationDialog.intro":"Choisissez l\'entreprise à laquelle appliquer la duplication","RecommendationDuplicationDialog.length":"Nombre de profils à dupliquer : {length}","Recruiter.AdminCard.ActionsSection":"Actions","Recruiter.AdminCard.Disable":"Désactiver le recruteur","Recruiter.AdminCard.Enable":"Activer le recruteur","Recruiter.AdminCard.Formations.Add":"Ajouter une formation {status}","Recruiter.AdminCard.Formations.AddedAs.History.item":"Formation effectuée par {name} le {date}","Recruiter.AdminCard.Formations.AddedAs.History.title":"Historique des formations","Recruiter.AdminCard.Formations.AddedAs.Title":"<b>Ajouté en tant que: </b>{adminName} - {adminEmail}","Recruiter.AdminCard.Formations.AddedAs.note":"Note :","Recruiter.AdminCard.Formations.Dialog.Title":"Renseigner une formation","Recruiter.AdminCard.Links":"Liens","Recruiter.AdminCard.Title":"Informations Admin","Recruiter.AgencyMode.Overlay.Title":"Sélectionnez votre agence","Recruiter.AgencyMode.Overlay.notice":"Le mode agence permet de faciliter la découverte des acteurs de votre entreprise pour les candidat·es, mais également de vous aider à trouver plus facilement vos collaborateur·ice·s dans certains menus.","Recruiter.Dashboard.Activity.Flow.Recruiter.recruiterMention":"Vous avez été mentionné par {recruiterName} sur le profil d\'un développeur","Recruiter.Disabled.Talkus":"[Auto]Mon compte n\'est lié à aucune entreprise, vous pouvez m\'aider?","Recruiter.Disabled.Title":"Votre compte recruteur n\'est associé à aucune entreprise","Recruiter.Disabled.body":"Votre compte recruteur a été délié de votre entreprise par un administrateur. Contactez le support de WeLoveDevs.com pour en savoir plus.","Recruiter.Disabled.button":"Nous contacter","Recruiter.Pipes.Cells.Name.Express":"Express","Recruiter.Pipes.Cells.Name.Express.reminder":"Rappel de ses informations :","Recruiter.Pipes.Cells.Name.Express.tooltip":"Ce candidat n\'a pas encore complété son profil","Recruiter.Pipes.Cells.Name.Express.tootlip":"Ce candidat a un profil court (express)","Recruiter.Pipes.Cells.Name.Matching.tootlip":"Facteurs de matching du candidat","Recruiter.Pipes.Cells.Name.XP":"{count, plural, =0 {Junior} one {# an d\'XP} other {# ans d\'XP}}","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.application":"Candidature","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.applicationAccepted":"Candidature Acceptée","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.applicationReceived":"Candidature Reçue","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.archived":"Archivé","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.atsApplication":"Candidature","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.atsApplicationReceived":"Candidature Reçue (ATS)","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.directApproach":"Approche Directe","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.directApproachSimple":"Approche Directe","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.favorited":"Favoris ({recName}) le {date}
1","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.favoritedSimple":"Intéressant","Recruiter.Pipes.Table.Cells.Tags.liked":"Like","Recruiter.Tests.TopBar.invitations":"Invitations ({invitationsCount})","Recruiter.Tests.TopBar.popper.freeTier":"L\'offre gratuite vous permet d\'envoyer {planLimitInvitation} invitations pour découvrir nos tests !{credits, plural, =0 {} one { De plus, il est possible d\'envoyer {credits} invitation supplémentaire en utilisant votre crédit.} other { De plus, il est possible d\'envoyer {credits} invitations supplémentaires en utilisant vos crédits.}}","Recruiter.Tests.TopBar.popper.monthlyQuota":"Votre offre comprend {planLimitInvitation} invitations par mois.{credits, plural, =0 {} one { Et 1 invitation provenant de vos crédits.} other { Et {credits} invitations provenant de vos crédits.}}","Recruiter.Tests.TopBar.popper.payAsYouGo":"Votre offre comprend {planLimitInvitation} invitations par mois. {credits, plural, =0 {} one {Et 1 invitation provenant de vos crédits. } other {Et {credits} invitations provenant de vos crédits. }}Chaque candidat supplémentaire coutera {perUnit}â¬","Recruiter.Tests.TopBar.popper.unlimited":"Votre abonnement vous permet d\'envoyer un nombre illimité de QCMs candidat·es","Recruiter.Tests.TopBar.subtitle.freeTier":"{ allTimeCandidatesCount }/{ max } invitation{allTimeCandidatesCount, plural, =0 {} one {} other {s}} envoyée{allTimeCandidatesCount, plural, =0 {} one {} other {s}}","Recruiter.Tests.TopBar.subtitle.monthlyQuota":"{ periodUsage } / {max} invitations envoyées ce mois-ci","Recruiter.Tests.TopBar.subtitle.payAsYouGo":"{ periodUsage } invitations envoyées","Recruiter.Tests.TopBar.subtitle.unlimited":"{ allTimeCandidatesCount } / â invitations envoyées","Recruiter.Tests.TopBar.testTitle":"Test : {testName}","Recruiter.Tests.TopBar.title.v2":"Tests ({testsCount})","Recruiter.Welcome.Company.Description":"La page entreprise est très importante sur W3D, elle pemet aux developpeurs dâen savoir plus sur vous, votre équipe et votre stack technique. Câest une véritable vitrine, quâil faut animer en ajoutant des images, des vidéos, les avantages, â¦etc. Une page entreprise bien complétée contribuera à votre succès sur W3D !","Recruiter.Welcome.Company.Title":"La page entreprise","Recruiter.Welcome.Jobs.Description":"En quelques clics, publiez vos annonces sur W3D, et recevez ainsi vos premières candidatures. Nos annonces sont diffusées régulièrement sur les réseaux sociaux et sur les NewsLetters developpeurs, ce qui leur apporte encore plus de visibilité !","Recruiter.Welcome.Jobs.Title":"Publiez vos offres de poste","Recruiter.Welcome.QCM.Description":"Proposez à vos candidats nos QCM développeurs ! Nos QCM techniques vous permettent de postitionner les développeurs parmi les autres développeurs de la plateforme pour évaluer rapidement leur niveau.","Recruiter.Welcome.QCM.Title":"Vos QCM développeur","Recruiter.Welcome.Vivier.Description":"Tous les developpeurs du vivier sont à lâécoute du marché. Contactez dès maintenant vos premiers developpeurs et optenez rapidement une réponse de leur part. La proactivité sur le vivier, câest la clé du succès ! ","Recruiter.Welcome.Vivier.Title":"Le vivier developpeurs - La CVThèque","Recruiter.Welcome.preparing.CodersTests.CTA":"Tester mes candidats","Recruiter.Welcome.preparing.text1":"Votre compte est actif !","Recruiter.Welcome.preparing.text4":"Nous sommes actuellement en train de traiter et de valider vos données, ce qui ne devrait pas prendre longtemps. Vous serez informé dès que cette étape sera achevée.","Recruiter.Welcome.preparing.text5":"Votre abonnement est actif !","Recruiter.Welcome.preparing.text6":"En cas de problème ou pour toute autre demande, veuillez contacter notre <link>support</link>.","Recruiter.Welcome.testsPlans.isJoining":"Vous avez choisi de rejoindre <bold>{joiningCompany}</bold>. Un email a été envoyé aux administrateurs de l\'organisation pour vérifier votre demande.","Recruiter.Welcome.testsPlans.seeOtherPlans":"Voir nos abonnements vivier","Recruiter.Welcome.testsPlans.seeOtherPlans.text":"Les QCM ne suffisent pas ? Découvrez nos abonnements vivier pour commencer à discuter avec des développeurs.","Recruiter.Welcome.title":"Merci pour votre confiance !","Recruiter.Welcome.title.features.booked":"Découvrez WeLoveDevs sans attendre","Recruiter.bookMeeting.success":"Le rendez-vous est pris ! Nous allons vous rediriger.","Recruiter.bookMeeting.title":"Prenons rendez-vous !","Recruiter.chat.GoBackToConversations":"Retour aux conversations","Recruiter.chat.MobileDevInfos":"Infos dev","Recruiter.chat.SendTest":"Envoyer un test","Recruiter.developer.search.editSearchName.popper.title":"Changer le nom de cette recherche ?","Recruiter.developer.search.save.error":"Votre recherche ne peut être sauvegardée","Recruiter.developer.search.save.locationMissing":"La localisation est obligatoire pour la sauvegarde des recherches","Recruiter.developer.search.save.queryMandatory":"Vous devez renseigner au moins un critère de recherche","Recruiter.developer.search.save.title":"Les informations suivantes sont obligatoires","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.error.content":"Le serveur a renvoyé le message {error}","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.error.supportMessage":"J\'ai eu une erreur pour démarrer ma mise en relation, voici le code de l\'erreur : {error}","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.error.title":"Erreur lors de votre démarrage de mise en relation avec {name}","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.notAllowed.content":"Vous avec déja commencé à discuter avec {waitingDevs, plural, one {un développeur qui ne vous a pas encore répondu} other {# développeurs qui ne vous ont pas encore répondu}}. Votre abonnement vous permet de contacter {pipeCapacity, plural, one {un seul} other {#}} développeur{pipeCapacity, plural, one {} other {s}} à la fois.{breakline} Vous pourez contacter un autre développeur lorsque le développeur aura répondu (ou à partir de minuit s\'il ne répond pas).","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.notAllowed.content.info":"Pensez à mettre à jour votre abonnement, les nouveaux abonnements n\'ont plus de limites de conversation !","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.notAllowed.contentDiscovery":"Votre abonnement ne vous permet pas de contacter plus de 1 développeur cherchant un contrat d\'alternance, de stage ou freelance à la fois !","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.notAllowed.contentDiscoveryIsFulltime":"Votre abonnement ne vous permet pas de contacter des développeurs cherchants des contrats en CDD / CDI !","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.notAllowed.title":"Vous ne pouvez pas discuter avec {name} !","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.notAvailable.description":"Ce profil est désactivé.","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.notAvailable.title":"Vous ne pouvez pas discuter avec {name} !","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.sendMessage.title":"Vous allez contacter {name} ð","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.startbatch.defaultMessage.v2":"Ce message est un message par défaut","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.toPlan":"Passer à la vitesse supérieure !","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.undefined.avatarWarning":"Vous n\'avez pas de photo de profil","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.undefined.companyWarning":"Votre page entreprise est incomplète","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.undefined.content":"Nous avons détecté des informations manquantes qui risquent de diminuer fortement vos chances de réponse de la part des développeurs.","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.undefined.persist":"Continuer quand même (déconseillé)","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.undefined.title":"Am
1éliorez vos chances","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.viewsLimit.content":"Votre abonnement vous permet de voir et discuter avec {maxProfiles} candidat·es par jour. Votre quota sera remis à zero cette nuit.","Recruiter.developerProfile.nextStepDialog.waitingForIntro.title":"Mise à jour de l\'introduction avec {name}...","Recruiter.developerProfile.revealCoordinatesDialog.button.accept":"D\'accord, voir les coordonnées !","Recruiter.developerProfile.revealCoordinatesDialog.contentJobLiked":"{devName} a postulé à une de vos annonces, vous pouvez donc obtenir instantément ses coordonnées. Pour cela, nous allons ouvrir un espace de discussion.","Recruiter.developerProfile.revealCoordinatesDialog.contentSuperLike":"{devName} a déposé une candidature spontanée, vous pouvez donc obtenir instantément ses coordonnées. Pour cela, nous allons ouvrir un espace de discussion.","Recruiter.developerProfile.revealCoordinatesDialog.paidAccountWarning":"Cette action n\'occupera pas d\'emplacement de conversation !","Recruiter.developerProfile.revealCoordinatesDialog.title":"Voir les coordonnées de {devName}","Recruiter.developerProfile.socialRestricted.description":"Les liens vers les réseaux sociaux ne sont pas disponibles sur votre abonnement si le développeur a complété son profil WeLoveDevs. Vous pouvez démarrer une conversation avec le candidat pour obtenir ses coordonnées.","Recruiter.developerProfile.socialRestricted.title":"Non disponible avec votre offre","Recruiter.developerProfile.socialRestricted.toPlans":"Changer d\'abonnement !","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.assignJob":"Assigner ce profil à un job","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.assignedJob":"Ce profil est assigné à l\'annonce {jobTitle}.","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.assignedJob.update":"(Modifier)","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.content":"Vous pouvez démarrer la discussion maintenant ou ajouter aux favoris pour plus tard.","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.errorContent.contactTeam":"Contacter l\'équipe","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.errorContent.content":"Nous n\'avons pas réussi à récupérer les informations nécéssaires, vous pouvez contacter un membre de l\'équipe afin d\'en savoir un peu plus.","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.errorContent.errorTalkus":"Bonjour ! J\'ai une erreur lorsque j\'essaie de débuter une conversation avec un·e candidat·e, pouvez-vous m\'aider ?","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.errorContent.title":"Une erreur est survenue !","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.laterButtonLabel":"Plus tard (Ajouter aux favoris)","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.sendMessage.content":"Le but de ce message est de convaincre ce candidat⸱e de vous rencontrer. S\'il accepte, vous obtiendrez ses informations confidentielles (téléphone, email). Il suffit d\'un court message qui fini par une invitation comme \'On prend un café ?\' ð","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.sendMessage.textFieldPlaceholder":"Votre message...","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.sendMessage.tooShort":"Votre message doit faire au moins {minMessageLength} charactères !","Recruiter.developerProfile.startConversationDialog.title":"Souhaitez-vous débuter une conversation avec {name} ?","Recruiter.developerSearch.actions.addToFavs":"Ajouter aux favoris","Recruiter.developerSearch.actions.hideDeveloper":"Cacher ce profil","Recruiter.developerSearch.actions.inOthersFavorite":"En favori chez {count, plural, =1 {1 autre collègue} other {# autres collègues}}","Recruiter.developerSearch.actions.removeFromFavorites":"Enlever des favoris","Recruiter.developerSearch.actions.stopHidingDeveloper":"Ne plus cacher ce profil","Recruiter.developerSearch.hideDeveloperDialog.content":"Ce développeur ne sera plus visible dans votre recherche \\"{searchName}\\" mais restera visible dans vos autres recherches.","Recruiter.developerSearch.hideDeveloperDialog.saveChoice":"Ne plus afficher cette fenêtre.","Recruiter.developerSearch.hideDeveloperDialog.title":"Cacher ce profil ?","Recruiter.developerSearch.mustSaveDialog.contentText":"Vous devez sauvegarder votre recherche actuelle pour pouvoir cacher ce profil","Recruiter.developerSearch.mustSaveDialog.title":"Cacher ce profil","Recruiter.developerSearch.restrictionDialog.content":"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible avec votre abonnement actuel.","Recruiter.developerSearch.restrictionDialog.title":"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible","Recruiter.developerSearch.sidePanel.alert.confirmation.title":"Votre recherche a bien été sauvegardée","Recruiter.developerSearch.sidePanel.buttons.settings":"Paramètres des recherches","Recruiter.developerSearch.sidePanel.contextAttributes.appliedToJobOffer":"Candidature à un job","Recruiter.developerSearch.sidePanel.contextAttributes.favoritedByCollaborator":"Ajouté aux favoris","Recruiter.developerSearch.sidePanel.contextAttributes.likeCompany":"A liké votre entreprise","Recruiter.developerSearch.sidePanel.contextAttributes.onlyUnseen":"Seulement les profils non vus.","Recruiter.developerSearch.sidePanel.contextAttributes.superlikedCompany":"Candidature spontanée","Recruiter.developerSearch.sidePanel.editSearch":"Mettre à jour la recherche","Recruiter.developerSearch.sidePanel.filters.CTA":"Filtres","Recruiter.developerSearch.sidePanel.interactionsSection.appliedToJobOffer":"A postulé à une de vos annonces","Recruiter.developerSearch.sidePanel.interactionsSection.favoritedByCollaborator":"Ajouté en favoris par un collaborateur","Recruiter.developerSearch.sidePanel.interactionsSection.likeCompany":"Aime votre entreprise","Recruiter.developerSearch.sidePanel.interactionsSection.none":"Aucune","Recruiter.developerSearch.sidePanel.interactionsSection.onlyUnseen":"Seulement les non vus","Recruiter.developerSearch.sidePanel.interactionsSection.superlikedCompany":"A déposé une candidature spontanée","Recruiter.developerSearch.sidePanel.interactionsSection.unknown":"Inconnu","Recruiter.developerSearch.sidePanel.newAlert.blankName":"Nouvelle recherche du {date}","Recruiter.developerSearch.sidePanel.saveSearch":"Sauvegarder la recherche","Recruiter.developerSearch.sidePanel.saveSearch.adminDialog.content":"Une recherche doit être sauvegardé pour une entreprise, merci d\'indiquer l\'ID de l\'entreprise pour laquelle vous souhaitez sauvegarder cette recherche.","Recruiter.developerSearch.sidePanel.saveSearch.adminDialog.manageNotifiedCollaborators":"Editer les collaborateurs notifiés","Recruiter.developerSearch.sidePanel.saveSearch.adminDialog.selectedCompany":"Entreprise Sélectionnée:","Recruiter.developerSearch.sidePanel.saveSearch.adminDialog.title":"Sauvegarde recherche admin","Recruiter.developerSearch.sidePanel.visaRequiredSection.description":"Ne nécessite pas un VISA","Recruiter.disabledCompany.recruiterHeader.title":"Votre page entreprise est désactivée.","Recruiter.disabledProfile.recruiterHeader.action":"Contacter le support","Recruiter.disabledProfile.recruiterHeader.title":"Votre profil recruteur est désactivé pour le moment !","Recruiter.disabledProfile.recruiterHeader.waiting.action":"En savoir plus","Recruiter.disabledProfile.recruiterHeader.waiting.title":"Votre compte recruteur n\'est pas activé.","Recruiter.editDescriptionDialog.placeholder":"Modifier la description de votre poste ?","Recruiter.editDescriptionDialog.title":"Modifier la description de votre poste ?","Recruiter.editLocationDialog.placeholder":"Lille","Recruiter.editLocationDialog.selectedPlace":"Emplacement sélectionné :","Recruiter.editLocationDialog.title":"Modifier votre localisation ?","Recruiter.editRecruiterNameDialog.firstNamePlaceholder":"John","Recruiter.editRecruiterNameDialog.lastNamePlaceholder":"Doe","Recruiter.editRecruiterNameDialog.title":"Editer votre nom et prénom ?","Recruiter.editTitleDialog.placeholder":"Talent Acquisition Manager","Recruiter.editTitleDialog.title":"Modifier votre poste dans l\'entreprise ?","Recruiter.fixedbar.replyApplicant":"Répondre à la candidature","Recruiter.fixedbar.startConversation":"Démarrer la discussion","Recruiter.onboarding.end":"Terminer l\'inscription","Recruiter.onboarding.field.CompanyPicker.banner.contact_support":"Contacter le support","Recruiter.onboarding.field.CompanyPicker.banner.title":"Vous disposez déjà d\'un abonnement payant en cours pour une entreprise sur CodersTests. Vous ne pouvez pas en rejoindre une autre tant qu\'il est actif. Pour changer d\'entreprise, veuillez contacter le support.","Recruiter.onboarding.field.CompanyPicker.create":"Créer une page pour {companyName}","Recruiter.onboarding.field.CompanyPicker.dialog.confirm.content":"Vous avez sélectionné {name}, souhaitez-vous confirmer ?","Recruiter.onboarding.field.CompanyPicker.dialog.confirm.title":"Rejoindre {name}","Recruiter.onboarding.field.CompanyPicker.no_results":"Cette entreprise n\'est pas présente sur la plateforme","Recruiter.onboarding.field.CompanyPicker.title.create.v2":"Vous ne trouvez pas votre entreprise ?","Recruiter.onboarding.field.CompanyPicker.title.join":"Rejoindre une entreprise existante","Recruiter.onboarding.invitation.title":"Vous êtes invité à rejoindre la page de","Recruiter.onboarding.loading":"Nous préparons votre formulaire...","Recruiter.onboarding.step.aboutNeeds.longName":"Parlons un peu plus de vos besoins","Recruiter.onboarding.step.aboutNeeds.stepName":"Vos besoins","Recruiter.onboarding.step.plan.stepName":"Notre recommandation","Recruiter.onboarding.step.plans.longName":"Vous y êtes presque !","Recruiter.onboarding.step.pricing.recommendations.title":"Voici notre abonnement recommendé pour votre usage","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.knownWeLoveDevs.title":"Comment avez vous connu WeLoveDevs.com?","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.knownWeLoveDevs.tooltip":"Ce champ est facultatif mais il nous aidera beaucoup !","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.lastName.placeholder":"Dupond ou Dupont ?","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.lastName.title":"Quel est votre nom de famille ?","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.name.placeholder":"Votre prénom","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.name.title":"Quel est votre prénom ?","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.ph
1oneNumber.error":"Ce champ doit être un numéro de téléphone","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.phoneNumber.placeholder":"ex : +33644601337","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.phoneNumber.title":"Sur quel numéro pouvons nous vous appeler ?","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.role.placeholder":"ex : Recruteur·euse","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.role.title":"Quel titre poste vous décrirait le mieux ?","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.role.tooltip":"Ce champ est autocomplété mais vous pouvez écrire autre chose !","Recruiter.onboarding.step.whoAreYou.stepName":"Qui êtes-vous ?","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyDescription.placeholder":"ex : WeLoveDevs est LA plateforme pour trouver ses développeurs. ","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyDescription.title":"Décrivez l\'activité de votre entreprise","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyLogo.title":"Renseignez le logo de votre entreprise.","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyLogo.tooltip":"Grâce au logo, les développeurs vous identifient en un clin d\'oeil sur le moteur de recherche.","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyPlace.placeholder":"Ex : Paris","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyPlace.title":"Dans quelle(s) ville(s) votre entreprise est-elle située?","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyPlace.tooltip":"Si votre entreprise est complètement décentralisée, entrez plusieurs villes ou la ville de votre siège social.","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companySector.title":"Quels sont la/les secteur(s) d\'activité de votre entreprise ?","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companySuggestion.title":"Choisissez comment vous souhaitez utiliser WeLoveDevs.com","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyTechnologies.title":"Quelles technologies utilisez vous principalement dans vos projets?","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyTitle.title":"Quel est le nom de votre entreprise ?","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.companyType.title":"Quel est le type de votre entreprise?","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.mustSelect":"Veuillez compléter cette étape avant de continuer","Recruiter.onboarding.step.yourCompany.name.companyName.placeholder":"ex : WeLoveDevs","Recruiter.onboarding.step.yourCompanyName.longName":"Dans quelle entreprise travaillez vous aujourd\'hui ?","Recruiter.onboarding.step.yourCompanyName.stepName":"Votre entreprise","Recruiter.onboarding.step.yourNeeds.currentTechTeam.title":"Quelle est la taille de votre équipe tech aujourd\'hui?","Recruiter.onboarding.step.yourNeeds.devsRecruitment.title":"Combien de techs recrutez vous cette année ?","Recruiter.onboarding.step.yourNeeds.employerBrandingNeeds.title":"Quels sont vos besoins en marque employeur","Recruiter.onboarding.step.yourNeeds.whatForTitle.title":"Pourquoi venez vous sur WeLoveDevs.com ?","Recruiter.onboarding.trial.body":"Démarrez sur WeLoveDevs.com avec 3 jours d\'essai sur la formule <b>{planName}</b>!","Recruiter.onboarding.trial.continueWithout":"Commencer sans abonnement","Recruiter.onboarding.trial.notice":"Vous pouvez arrêter votre essai à tout moment.","Recruiter.onboarding.trial.publishjobOffer":"ð Publiez {count, plural, one {votre première annonce} other {jusqu\'a # annonces}}","Recruiter.onboarding.trial.speakWithDevs":"ð¬ Démarrez la discussions avec {count, plural, one {un·e} other {#}} candidat{count, plural, one {·e} other {·es}} dès aujourd\'hui !","Recruiter.onboarding.trial.start":"Démarrer mon essai","Recruiter.onboarding.trial.title":"Offre découverte 3 jours","Recruiter.onboarding.trial.unlimitedDevsView":"ð¨âð» Un accès illimité au vivier de techs","Recruiter.placeOrder.CTA.message":"[AUTO]Je suis rejoigneur et je souhaite démarrer un abonnement!","Recruiter.placeOrder.header.planName":"Démarrer un abonnement <highlight>{name}</highlight>","Recruiter.placeOrder.header.planNameTrial":"Démarrer un essai abonnement <highlight>{name}</highlight>","Recruiter.placeOrder.joining":"Vous ne pouvez pas démarrer un abonnement tant que votre profil rejoigneur n\'a pas été validé. Merci de contacter le support","Recruiter.placeOrder.specifyPlanIdAndBillingMethod":"Merci de spécifier l\'identifiant du plan & sa durée.","Recruiter.preparing.title":"Nous préparons votre compte...","Recruiter.profileContent.description.title":"Ma mission","Recruiter.profileContent.mainCallToAction.label":"Discutons ensemble","Recruiter.savedSearch.header.ManageNotifications":"Gérer les notifications","Recruiter.savedSearch.header.buttonLabel":"Démarrer une nouvelle recherche","Recruiter.savedSearch.header.poolExplanationDialog":"Comment ça marche?","Recruiter.savedSearches.TopBar.subtitle":"{ count }/{ max } profils vus aujourd\'hui","Recruiter.savedSearches.TopBar.title":"Recherches CVThèque","Recruiter.savedSearches.alerts.occurence.daily":"Alerte nouveau développeur - Recevoir mes alertes tous les jours","Recruiter.savedSearches.deletedialog.confirmContent":"Vous allez supprimer cette recherche sauvegardée et les notifications associées pour l\'ensemble des collaborateurs de votre entreprise.","Recruiter.savedSearches.deletedialog.confirmTitle":"Ãtes-vous sur ?","Recruiter.savedSearches.noSavedSearchCard.buttonLabel":"Démarrer une nouvelle recherche","Recruiter.savedSearches.noSavedSearchCard.description":"Créer des recherches vous permet de retrouver plus <b>rapidement</b> et <b>facilement</b> les profils qui vous correspondent.","Recruiter.savedSearches.noSavedSearchCard.title":"Vous n\'avez pas encore de recherches s
1auvegardées.","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.Link":"Voir les développeur·euses non vus ({count} sur les 30 derniers jours)","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.creator":"Vous recevez les notifications de nouveaux candidat·es car vous êtes le créateur de l\'annonce.","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.noNotifiedCollaborators":"Aucun collaborateurs n\'est notifié. Cette recherche va être supprimée automatiquement ce weekend.","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.notified":"Vous êtes abonné aux notifications de nouveaux candidat·es.","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.notifiedCollaboratorTooltip":"{displayName} reçoit des alertes depuis {date}","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.notifiedCollaborators":"Collaborateur·ices·s notifié·es","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.notnotified":"Vous n\'êtes pas abonné aux notifications de nouveaux candidat·es.","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.seeResults":"Voir les résultats","Recruiter.savedSearches.savedSearchCard.unseenDevsTag":"{count} nouveau{count, plural, =1 {} other {x}}","RecruiterComingSource.event":"A un salon","RecruiterComingSource.event.placeholder":"Lequel?","RecruiterComingSource.know_w3d_member":"Je connais un membre de l\'équipe WeLoveDevs.com","RecruiterComingSource.know_w3d_member.placeholder":"Qui est-ce? Martin peut être? Ou Mathilde?","RecruiterComingSource.other":"Autre","RecruiterComingSource.other.placeholder":"Un pigeon voyageur ?","RecruiterComingSource.recommended_dev":"Un·e développeur·se me l\'a recommandé","RecruiterComingSource.recommended_dev.placeholder":"N\'hésitez pas à nous dire le nom et le prénom de ce.tte développeur.euse qu\'on puisse le.la remercier !","RecruiterComingSource.recommended_rec":"Un·e recruteur·se me l\'a recommandé","RecruiterComingSource.recommended_rec.placeholder":"N\'hésitez pas à nous dire le nom et le prénom de ce.tte recruteur.ice qu\'on puisse le.la remercier !","RecruiterComingSource.search_engine":"Via un moteur de recherche (Google, bing...)","RecruiterComingSource.search_engine.placeholder":"Lequel?","RecruiterComingSource.social_networks":"Via une publication sur les réseaux sociaux","RecruiterComingSource.social_networks.placeholder":"Quelle publication ? Vous pouvez mettre le lien ici !","RecruiterGoals.HEADHUNTING":"Mandater WeLoveDevs pour trouver mes futurs talents (cabinet de recrutement)","RecruiterGoals.PLATFORM":"Publier des annonces performantes et accéder à la CVthèque.","RecruiterGoals.employer_branding":"Etre mis en avant dans le premier média dédié à la communauté tech.","RecruiterGoals.fifty_hundred":"50-100","RecruiterGoals.five_ten":"5-10","RecruiterGoals.hundred_five_hundred":"100-500","RecruiterGoals.more_five_hundred":"500+","RecruiterGoals.one":"1","RecruiterGoals.one_five":"1-5","RecruiterGoals.ten_fifty":"10-50","RecruiterGoals.tests":"Tester mes candidat·es","RecruiterGoals.unknown":"Inconnu","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.booked.help":"Un problème avec votre rendez-vous ?","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.booked.message":"Vous serez contacté par notre équipe à la date choisie. Un mail de confirmation vous a été envoyé sur votre adresse.","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.booked.title":"Votre rendez-vous est confirmé !","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.boonking.desc11":"Ãchangez avec notre équipe d\'expert·es en recrutement IT pour booster vos chances de trouver un job de rêve :","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.boonking.desc2":"â
Mention ârecommandé par WeLoveDevsâ sur votre profil","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.boonking.desc3":"ð¥ Mise en avant dans notre CVThèque","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.boonking.desc4":"ðª Mise en avant dans notre newsletter (4000 recruteurs)","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.boonking.desc5":"Et bien sur des conseils dâentreprises pertinentes pour votre projet professionnel !","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.boonking.desc6":"Prêt ? Choisissez simplement votre créneau dans l\'agenda.","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.coupon.title":"Le lien ci dessous comprend une réduction de 50% sur la formation !","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.junior.CTA":"Découvrir la formation !","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.junior.content":"Martin et Damien vous donnent les astuces pour construire votre carrière. Préparer ses entretiens, soigner ses candidatures, gérer ses entretiens et le process de recrutement... Ces notions n\'auront plus de secret pour vous. Cette série de vidéo sâaddresse à tous les développeurs.","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.junior.title":"Décrochez votre premier job avec notre formation Candidat·es","RecruiterNotes.BoostProfileDialog.title":"Boostez votre profil auprès de plus de 3000 entreprises !","RecruiterNotes.button.addNote":"Ajouter une note","RecruiterNotes.ongoingrequest.warning":"Une requête technique est déja en cours sur ce profil. Merci de nous contacter","RecruiterNotesDialog.add":"Ajouter une note","RecruiterNotesDialog.cancel":"Fermer","RecruiterNotesDialog.feed.created":"Créé - {date}","RecruiterNotesDialog.feed.lastUpdate":"Modifié - {date}","RecruiterNotesDialog.feed.note.delete.content":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer votre note ?","RecruiterNotesDialog.feed.note.delete.title":"Supprimer ma note","RecruiterNotesDialog.feed.now":"Maintenant","RecruiterNotesDialog.feed.teamMessage":"L\'équipe WeLoveDevs","RecruiterNotesDialog.title":"Historique des notes","RecruiterProfile.associates.title":"Mes collègues","RecruiterProfile.company.discover":"Découvrir {name}","RecruiterProfile.company.publishedJobsCount":"{count} jobs publiés","RecruiterProfile.company.trendsPosition":"Numéro {position} des tendances","RecruiterProfile.recruiter.location.undefined":"Vous n\'avez pas défini d\'emplacement","RecruiterProfile.recruiter.mission.undefined":"Vous n\'avez pas renseigné de mission","Recruiters.Company.TestsUsage.Period":"Session du {date} -","Recruiters.Company.TestsUsage.Title":"Consommation sur la période","Recruiters.DevelopersBatch.Batch.loading":"Conversation{count, plural, one {} other {s}} en cours de création...","Recruiters.DevelopersBatch.BatchError.CTA.clear":"Effacer ce message","Recruiters.DevelopersBatch.BatchError.title":"Erreur(s) lors de votre dernière sélection :","Recruiters.DevelopersBatch.CTA.Start":"Démarrer le{count, plural, one {} other {s}} conversation{count, plural, one {} other {s}}","Recruiters.DevelopersBatch.NoBatchItems.CTA":"Voir les candidat·es","Recruiters.DevelopersBatch.NoBatchItems.content":"Visitez le moteur de recherche pour ajouter des candidat·es dans votre sélection!","Recruiters.DevelopersBatch.NoBatchItems.title":"Vous n\'avez pas de sélection en cours !","Recruiters.DevelopersBatch.Text.DefaultText":"Bonjour","Recruiters.DevelopersBatch.Title":"Démarrer une nouvelle conversation","Recruiters.DevelopersBatch.associateJob":"Associez ce{count, plural, one {} other {s}} candidat·e{count, plural, one {} other {s}} a une offre d\'emploi pour mieux les trouver","Recruiters.DevelopersBatch.choice.single":"Faire un message d\'approche par candidat·e","Recruiters.DevelopersBatch.developers.allCandidates":"Votre message aux candidat·es","Recruiters.DevelopersBatch.developers.delete":"Ouvrir le profil","Recruiters.DevelopersBatch.developers.experience":"{value, plural, =1 {1 an} other {# ans}} d\'expérience","Recruiters.DevelopersBatch.developers.experience.v2":"- {value, plural, =1 { - 1 an} other { - # ans}} d\'expérience","Recruiters.DevelopersBatch.developers.textField":"Votre message à {value}","Recruiters.DevelopersBatch.grouped":"Votre message sera envoyé à plusieurs candidat·es. Restez le plus neutre ou envoyez des message individuels pour améliorer votre taux de réussite !","Recruiters.DevelopersBatch.legend.notice":"50 chars mini.","Recruiters.DevelopersBatch.singleSend1":"Vous allez contacter un candidat !","Recruiters.DevelopersBatch.singleSend2":"Travaillez votre approche pour lui donner envie d\'en savoir plus sur votre entreprise.","Recruiters.DevelopersBatch.text":"Vous avez sélectionné plusieurs candidat·es. Comment souhaitez-vous les contacter?","Register.CodersTests.subTitle":"Envoyez votre premier test en 30 secondes.","Register.Developer.subtitle":"Vous allez découvrir votre future entreprise ici ð","Register.Developers.side.alt":"Inscrivez-vous sur WeLoveDevs.com","Register.Developers.side.cta":"En savoir plus","Register.Developers.side.subtitles":"Découvrez 6 raisons de créer votre profil sur welovedevs.com","Register.Developers.side.title":"WeLoveDevs.com est imaginé par des techs, pour les techs","Register.Recruiter.subTitle":"Rencontrez votre prochaine équipe tech sur WeLoveDevs.com ð¥","Register.Recruiters.side.alt":"Inscrivez-vous sur WeLoveDevs.com","Register.Recruiters.side.cta":"En savoir plus","Register.Recruiters.side.subtitle":"Sur WeLoveDevs.com, les tech cherchent l\'entreprise où iels seront heureux·euses.","Register.Recruiters.side.talkusMessage":"Bonjour! Je souhaiterais avoir des informations sur la plateforme!","Register.Recruiters.side.title":"Gagnez du temps, en rencontrant des candidats et des candidates intéressé·es par votre entreprise !","Register.buttons.developer.label":"Je développe","Register.buttons.recruiter.label":"Je recrute","Register.card.CGU.conscent":"J\'ai lu et j\'accepte les <cgulink>CGU</cgulink> et <dpolink>la polique de protection des données</dpolink>","Register.card.CGU.conscent.error":"Veuillez lire et accepter les conditions","Register.card.coderstest.switchToLogin":"J\'ai déjà un compte","Register.card.dialog.developerContent":"Vous allez créer un compte tech.","Register.card.dialog.developerTitle":"Souhaitez-vous créer un compte tech ?","Register.card.dialog.recruiterContent":"Vous allez créer un compte recruteur·euse.","Register.card.dialog.recruiterTitle":"Souhaitez-vous créer un compte recruteur·euse ?","Register.card.inputPasswordLabel":"Créer un mot de passe","Register.card.inputPasswordPlaceholder":"Ãa reste secret !","Register.card.loginNow":"Connectez-vous maintenant ð","Register.card.newsletter.conscent":"Recevoir les nouveautés WeLoveDevs tous les 3 mois","Register.card.newsletter.conscent.rec":"Recevoir 6 candidats qualifiés chaque lundi par mail","Register.codersTests.inputEmailPlaceholder":"Exemple : [email protected]","Register.codersTests.submit":"Créer un compte","Register.coderstests.title":"Inscription","Register.dev.title":"Bienvenue !","Register.developer.card.alreadyHaveAccount":"J\'ai déja mon compte","Register.developer.inputEmailPlaceholder":"Exemple : [email protected]","Register.developer.submit":"Créer un compte tech","Register.developer.switchToDeveloper":"Je suis tech","Register.developer.switchToDeveloperLink":"/register_developer","Register.developer.switchToRecruiter":"Je suis recruteur·euse","Register.developer.switchToRecruiterLink":"/register_recruiter","Register.highlightedText.register":"Inscription {highlighted}","Register.panel.dev.subtitle":"Rencontrez les entreprises","Register.panel.dev.title":"Créer un compte tech","Register.panel.rec.subtitle":"Rencontrez les techs","Register.panel.rec.title":"Créer un compte pour recruter","Register.rec.title":"Bienvenue !","Register.recruiter.inputEmailPlaceholder":"Exemple : [email protected]","Register.recruiter.submit":"Créer un compte recruteur·euse","Register.terms.agree.codersTests":"Vous pouvez utiliser vos identifiants WeLoveDevs sur CodersTests !","Register.terms.agree.developer":"Nous n\'utilisons vos données que pour suivre l\'utilisation de la plateforme, sous reserve que vous ne vous y soyez pas o
1pposé. Nous serons amenés à vous contacter pour vous aider à trouver un job, à contacter les recruteur.euse.s et à découvrir les entreprises présentes sur la plateforme. Votre numéro de téléphone pourra être utilisé pour vous informer de demande de mises en relation entre autres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. <dpolink>En savoir plus sur notre politique de protection des données</dpolink>","Register.terms.agree.recruiter":"Nous n\'utilisons vos données que pour suivre l\'utilisation de la plateforme, sous reserve que vous ne vous y soyez pas opposé. Nous serons amenés à vous contacter pour vous aider à découvrir la plateforme et vous conseiller sur le recrutement de développeur.euse.s sur la plateforme. Votre numéro de téléphone pourra être utilisé pendant votre onboarding. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. <dpolink>En savoir plus sur notre politique de protection des données</dpolink>","Register.unknown.cardTitle":"Qui êtes-vous ?","Register.unknown.developer":"Je recrute","Register.unknown.inputEmailLabel":"Adresse Email","Register.unknown.inputEmailPlaceholder":"[email protected]","Register.unknown.invalidEmail":"Adresse Email invalide","Register.unknown.recruiter":"Je recrute","ReplyTime.Display.less1Hour":"moins d\'une heure","Results.Test.Answers.Correction.Available":"Correction disponible !","Results.Test.Answers.SeeCorrection":"Voir la correction","Results.Test.Answers.forbidden.v2":"Vous ne pouvez pas voir la réponse à cette question","Results.Test.Answers.noMoreAnswers":"Vous ne pouvez plus voir de réponses pour cette session !","Results.Test.Answers.seeCorrection":"Voir la correction","Roles.Table.ForwardRoleDialog.Content":"Veuillez le transférer à un·e autre utilisateur·ice de votre entreprise","Roles.Table.ForwardRoleDialog.Title":"Votre entreprise doit avoir au moins un rôle <role></role>","Roles.Table.RowCell.MaxReachedDialog.Content":"Vous avez atteint le nombre maximal d\'utilisateur·ices pour ce rôle,veuillez réduire le nombre d\'utilisateur·ices avant de modifier ce paramètre.","Roles.Table.RowCell.MaxReachedDialog.Reminder":"Pour rappel, voici les collaborateur·ices avec ce rôle :","Roles.Table.RowCell.MaxReachedDialog.Title":"Nombre d\'attributions maximales atteint","Roles.Table.RowCell.Request.data":"Demande du: {date}","Roles.Table.RowCell.Warning.Content":"Supprimer votre rôle admin ne vous permettra plus de modifier les rôles, êtes-vous sûr?","Roles.admin.description":"Gère tous les autres droits. Chaque entreprise doit en avoir un.","Roles.admin.name":"Administrateur","Roles.admin.removalWarning":"Si vous supprimez votre propre rôle \'Administrateur\' vous ne pourrez plus gérer les rôles d\'aucun collaborateur (y compris les votres).","Roles.companyPage.description":"Permet d\'éditer la page entreprise.","Roles.companyPage.name":"Page entreprise","Roles.intros.description":"Permet de voir et de participer aux conversations avec les développeurs.","Roles.intros.name":"Conversations","Roles.jobs.description":"Permet de modifier et créer les annonces.","Roles.jobs.name":"Annonces","Roles.talentPool.description":"Accès à la CVThèque","Roles.talentPool.name":"CVThèque","Roles.tests.description":"Permet de filtrer les tests envoyés par cette personne.","Roles.tests.name":"Tests entreprise","Scoring.Popper.Contract.title":"Contrat","Scoring.Popper.Experience.subtitle":"{count} an{count, plural, =0 {} =1 {} other {s}}","Scoring.Popper.Experience.title":"Experience : {experienceValue}","Scoring.Popper.Location.Cities.Nok":"Le candidat ou la candidate n\'a pas déclaré de localisation communes","Scoring.Popper.Location.Cities.Place.nok":"Le candidat ou la candidate est à plus de 100km","Scoring.Popper.Location.Cities.Place.ok":"Le candidat ou la candidate est à moins de 30km","Scoring.Popper.Location.Cities.Place.warn":"Le candidat ou la candidate est à moins de 100km","Scoring.Popper.Location.Remote.Ok":"Vos rythmes de télétravail sont compatibles","Scoring.Popper.Location.Remote.nok":"Vos rythmes de télétravail ne sont pas compatibles","Scoring.Popper.Location.title":"Localisation","Scoring.Popper.Technos.title":"Technos","Scoring.Popper.TechnosNotUsing.title":"{devName} n\'a pas indiqué {technoName}","Scoring.Popper.TechnosUsing.title":"{devName} utilise {technoName}","Scoring.Popper.Title":"Matching Global","Scoring.Popper.subtitle.fromCompany":"Ce matching a été calculé depuis les informations de votre entreprise","Scoring.Popper.subtitle.fromJob":"Ce matching a été calculé depuis votre offre de poste {jobName}","Scoring.nok":"La plupart des critères diffèrent","Scoring.ok":"Bon Match","Scoring.warn":"Certains critères diffèrent","Search.Companies.Filter.FreelanceFriendly":"Freelance Accepté","Search.Companies.Filters.Online":"Actuellement en ligne","Search.Developers.ExpiredPool.DevsCount":"<highlight>{count}</highlight> candidat·es correspondent à votre recherche","Search.Developers.ExpiredPool.NewAccess":"Demander un accès découverte","Search.Developers.ExpiredPool.SeePlans":"Voir les abonnements","Search.Developers.ExpiredPool.Title":"Vous n\'avez pas accès aux profils de la CVThèque","Search.Developers.ExpiredPool.TotalDevsCount":"Il y a <highlight>{count}</highlight> candidat·es dans la CVThèque !","Search.Developers.ExpiredPool.atLeast10":"Au moins 10","Search.Jobs.Spontaneous.Title":"Candidature Spontanée","Search.Jobs.Weeklydigest.completeProfile":"Vous devez compléter votre profil pour que notre algorithme vou
1s envoie des annonces personnalisées.","Search.Jobs.Weeklydigest.label":"Alerte","Search.Jobs.Weeklydigest.tooltip":"Activer/désactiver l\'alerte hebdomadaire","Search.Jobs.confirmDialog.title":"ð Alerte hebdomadaire","Search.Jobs.confirmDialog.title.description":"L\'alerte hebdomadaire est \\"la crème de la crème\\" des offres d\'emploi WeLoveDevs.com envoyé par email chaque mercredi en fonction de votre profil (3 technos principales, contrat, localisation, remote...) !","Search.Jobs.confirmDialog.title.learnMore":"En savoir plus!","Search.Jobs.confirmDialog.title.subscribed":"Vous avez activé l\'alerte hebdomadaire â
","Search.Jobs.confirmDialog.title.unsubscribed":"Vous avez désactivé l\'alerte hebdomadaire â","Search.Jobs.count":"{nbHits} offre{nbHits, plural, =1 {} other {s}} d\'emploi tech{query, plural, =0 {} other { {query}}}{placeName, plural, =0 {} other { à {placeName}}}","Search.RefinementList.showMore":"Voir Plus","Search.activateRemote.subtitle":"Remote","Search.companies.createAccount":"Créez votre profil pour être contacté lorsqu\'elle sera inscrite ! ð","Search.companies.searchResultCount":"{count, plural, =1 {1 entreprise trouvée} other {# entreprises trouvées}} !","Search.jobs.info":"Les entreprises qui recrutent pour votre recherche préférent soliciter les développeurs en direct.","Search.jobs.infoQuery":"Plus de 2000 entreprises recherchent des développeurs {query} parmis les développeurs inscrits sur WeLoveDevs.com.","Search.jobs.searchResultCount":"{count} jobs trouvés !","Search.noCompaniesResultsTitle":"L\'entreprise de vos rêves arrive !","Search.noJobResultsTitleQuery":"Recois des offres d\'emploi pour développeur {query} {placeName, plural, =0 {} other { à {placeName}}}","Search.noResultsSubtitle":"Nous n\'avons pas trouvé de résultats correspondant à votre recherche ! Peut-être êtes-vous trop précis ?","Search.noResultsTitle":"Oups !","Search.no_results":"Nous n\'avons pas trouvé de résultats correspondant à votre recherche !","Search.refinementCheckList.noResults":"Il semblerait que votre recherche n\'ait pas abouti. Essayez de modifier vos critères pour obtenir davantage de résultats.","Search.refinementCheckList.noResults.title":"Votre recherche s\'est perdue dans l\'espace.","Search.seeOnMap.companiesLocationTooltip":"Voir les entreprises autour de {location} sur la carte !","Search.seeOnMap.companiesTooltip":"Voir les entreprises sur la carte !","Search.seeOnMap.developersLocationTooltip":"Voir les techs autour de {location} sur la carte !","Search.seeOnMap.developersTooltip":"Voir les techs sur la carte !","Search.seeOnMap.jobLocationTooltip":"Voir les annonces autour de {location} sur la carte !","Search.seeOnMap.jobTooltip":"Voir les annonces sur la carte !","Search.seeOnMapIcon.subtitle":"Map","Search.seeRemoteOnly.companiesTooltip":"Télétravail","Search.showTrends.subtitle":"Top 100","Search.showTrends.tooltip":"Voir le top 100 entreprises!","SearchNameDialog.description":"Vous pouvez rechercher un candidat avec son nom, pseudo, adresse mail etc.","SearchNameDialog.title":"Rechercher un candidat","SearchPool.ConditionSearchSelector.and":"Et","SearchPool.ConditionSearchSelector.or":"Ou","SearchPool.ConditionSearchSelector.tooltip.and":"Tous les mots clés doivent apparaître dans le profil du développeur","SearchPool.ConditionSearchSelector.tooltip.or":"Un des mots clés doit apparaître dans le profil du développeur","SearchPool.topBar.aroundMe":"Autour de moi","SearchPool.topBar.text.locationPlaceholder":"Où ?","SearchRhythms.active":"En recherche Active","SearchRhythms.standby":"En veille","Selection.List.NoResult":"La sélection est vide !","Selections.Company.TrendsLayout.PublishedJobsCount":"{count, plural, =1 {1 offre d\'emploi} other {# offres d\'emploi}}","SendRecommendationsDialog.title":"Envoyer les recommandations","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.11615.description":"Mail récapitulatif de vos alertes hebdomadaires sur vos recherches","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.11615.title":"Alertes","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.12464.description":"Message liés aux candidatures spontanées","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.12464.title":"Candidatures spontannées","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.12506.description":"Les nouveautés du blog !","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.12506.title":"Blog","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.13821.description":"Questions envoyées sur votre profil public","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.13821.title":"Questions publiques","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.14386.description":"Utilisé pour activer votre email, ne pas se désinscrire !","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.14386.title":"Email d\'activation","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.14830.description":"Récapitulatif hebdomadaires de vos nouvelles candidatures","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.14830.title":"Récapitulatif hebdomadaire","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.15439.description":"Invitations des recruteurs à passer un test en privé","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.15439.title":"Invitations QCM entreprise","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.15525.description":"Résultats des candidat·es que vous avez testé","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.15525.title":"Résultats des QCM entreprise","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.16117.description":"nouveautés relatives à l\'application","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.16117.title":"Nouveauté application","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.16801.description":"Des suggestions de jobs chaque mercredi en fonction de votre profil !","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.16801.title":"Weekly digest","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.17634.description":"Messages de vos intégrations ATS","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.17634.title":"ATS","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.17675.description":"Notre expert en profils développeurs vous envoie des profils recommendés!","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.17675.title":"Recommandations de Martin","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.17776.description":"Une information en lien avec les tests techniques.","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.17776.title":"Information à propos des tests","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.19848.description":"Lorsque vous êtes mentionné sur le profil d\'un·e dévelopeur·se","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.19848.title":"Notes sur les profils","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.22118.description":"Recevez chaque jour les nouveaux dévelopeurs qui correspondent à vos re
1cherches sauvegardées.","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.22118.title":"Alertes journalières","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2443.description":"Emails relatifs à l\'accueil sur la plateforme","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2443.title":"Hello","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2445.description":"Questions posées sur votre profil","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2445.title":"Questions","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2447.description":"Réponses des développeurs à vos questions sur leur profil public.","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2447.title":"Questions - Réponse des développeurs","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2449.description":"Emails généraux de la plateforme WeLoveDevs.com","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2449.title":"App","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2451.description":"Emails sur les mises en relation","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.2451.title":"Introductions","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.3205.description":"Rappels de réponse aux mises en relations","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.3205.title":"Introductions - Rappels","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.3561.description":"Emails suite à votre inscription","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.3561.title":"Onboarding","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.3975.description":"Les recomendations de notre algorithme de Machine Learning","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.3975.title":"Recomendations","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.4447.description":"Votre raport hebdomadaire","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.4447.title":"Rapport hebdomadaire","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.5425.description":"Rappels de réponse aux questions","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.5425.title":"Questions - Rappels","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.5427.description":"Rappels de vos questions en attente","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.5427.title":"Questions - Rappel","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.5751.description":"Nouveaux messages sur les mises en relations","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.5751.title":"Introductions - Nouveau message","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.6711.description":"Rappel d\'expiration de publication de vos annonces.","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.6711.title":"Annonces - Expiration","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.7748.description":"Mail récapitulatif de vos likes de la semaine passée.","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.7748.title":"Likes","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.7951.description":"Candidatures à vos annonces","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.7951.title":"Candidatures","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.9926.description":"Notification de désactivation du profil WeLoveDevs.com","Sendgrid.UnsubscriptionGroups.9926.title":"Désactivation","Sendgrid.UnubscriptionGroups.unknown.description":"Un groupe inconnu","Sendgrid.UnubscriptionGroups.unknown.title":"Groupe inconnu","SeniorityLevels.experimented":"Experimenté","SeniorityLevels.experimented.plural":"Experimentés","SeniorityLevels.junior":"Junior","SeniorityLevels.junior.plural":"Juniors","SeniorityLevels.senior":"Senior","SeniorityLevels.senior.plural":"Seniors","SeniorityLevels.unknown":"unknown","SeniorityLevels.unknown.plural":"unknown","SeniorityPortal.Header.Gen":"Réalisé avec le soutien de la GEN","SeniorityPortal.Questions.CompanyFee.Content":"Non, contrairement à la plupart des sites d\'emploi tech, welovedevs.com ne demande aucune commission au recrutement. Nous voulons être le plus objectif possible pour vous aider.\\nNous demandons cependant aux entreprises de payer une license pour accéder à la liste des candidats et candidates pour nous permettre de payer nos frais de fonctionnement. Cette license démarre à un tarif très compétitifs pour les petites entreprises pour vous offrir le plus large panel possible d\'entreprises.","SeniorityPortal.Questions.CompanyFee.title":"Les entreprises doivent elles payer une commission pour me recruter ?","SeniorityPortal.Questions.JobEasy.Content":"Trouver un métier de {developerTitle} dépend surtout de votre expérience professionnelle. Il sâagit dâun métier pénurique et les entreprises recherchent activement de nouveaux candidats et candidates. Cependant, une première expérience ou un projet personnel est souvent rassurant !","SeniorityPortal.Questions.JobEasy.title":"Est-il facile de trouver un job de {developerTitle} ?","SeniorityPortal.Questions.Profession.knowledge.Content":"Un {stub} doit maîtriser les compétences suivantes : {technoStrings}. D\'autres compétences sont également importantes pour devenir un bon {stub} comme le sens du relationnel, l\'organisation et la curiosité !","SeniorityPortal.Questions.Profession.knowledge.title":"Quelles sont les connaissances nécessaires pour le métier de {stub} ?","SeniorityPortal.Questions.RegisterCost.Content":"L\'inscription est gratuite (et le restera) pour tous les candidats et candidates.","SeniorityPortal.Questions.RegisterCost.title":"Est-il gratuit de sâinscrire sur WeLoveDevs.com ?","SeniorityPortal.Questions.Salary.content":"Le salaire médian d\'un développeur en France en {year} est de 40 000⬠bruts annuels soit 2 600⬠nets mensuels . Cette donnée est à nuancer en fonction de l\'expérience et de la localisation. Découvrez dès aujourd\'hui notre baromètre des salaires des développeurs extraits des données des intentions de salaire de la plateforme WeLoveDevs.com. <a href={href} target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">Découvrir le salaire détaillé d\'un {jobTitle}</a>","SeniorityPortal.Questions.Salary.title.profession":"Combien gagne un {value} en {year}?","SeniorityPortal.Questions.TrainingQuestion.Content":"Une formation qui inclut les compétences suivantes est recommandée : {technoStrings}. Les formations sont très variées : de la formation courte qui nécessitera souvent une montée en expérience progressive en entreprise au diplôme d\'ingénieur (bac +5) qui forme des profils très recherchés. Il est aussi possible de sâautoformer pour les plus motivés dâentre vou
1s.","SeniorityPortal.Questions.TrainingQuestion.title":"Comment devenir {developerTitle} ?","SeniorityPortal.Questions.UnknownDeveloperSkills":"JAVA, javascript ou C","SeniorityPortals.Articles.CTA.Title":"Découvrir le blog","SeniorityPortals.Articles.Subtitle":"Notre blog contient de nombreux articles, interview et reportages sur tous les métiers ITs. Découvrez nos publications pour connaitre les dernières tendances chez les {developerTitle}.","SeniorityPortals.Articles.Title":"5 - Pensez à faire de la veille sur le métier de {job}","SeniorityPortals.Companies.CTA.Title":"Voir toutes les entreprises","SeniorityPortals.Companies.List.Corporations":"Des grands groupes","SeniorityPortals.Companies.List.Others":"Et des pépites à découvrir !","SeniorityPortals.Companies.List.Startup":"Des startups","SeniorityPortals.Companies.Subtitle":"WeLoveDevs.com est le site #1 pour le recrutement de profil tech. Recevez des opportunités des entreprises les plus attractives et rejoignez des équipes ou il fait bon vivre en tant que tech !","SeniorityPortals.Companies.Title":"4 - Découvrez de nouvelles entreprises parmis 2500 boites tech","SeniorityPortals.Experimented.Training.Author.Description":"Après plusieurs années en tant que chasseur de tête en cabinet de recrutement digital et en tant quâindépendant, Martin a rejoint WeLoveDevs.com en 2016.{breakLine}{breakLine}Il est responsable de lâéquipe accompagnement chez WeLoveDevs.com. Chaque jour il appelle les candidats et les candidates qui le souhaitent pour leur donner des conseils et les accompagner.{breakLine}{breakLine}Du junior à la recherche de son premier stage au CTO ultra expérimenté, il a échangé avec plus de 2000 développeurs !","SeniorityPortals.Experimented.Training.Author.Title":"Votre expert en recrutement IT : Martin Lutton","SeniorityPortals.Experimented.Training.Card1.Content":"Et si vous étiez mis en avant auprès des meilleures entreprises de France ? {breakLine}{breakLine}Chaque semaine nous mettons en avant les candidats et candidates qui le souhaitent sur une newsletter lue par 4000 recruteurs : de la petite startup au grand groupe","SeniorityPortals.Experimented.Training.Card1.Switch":"Vous préférez rester discret ? Découvrez notre solution de veille.","SeniorityPortals.Experimented.Training.Card1.Title":"Coup de projecteur sur votre profil","SeniorityPortals.Experimented.Training.Card2.Title":"Un interlocuteur à votre côté","SeniorityPortals.Experimented.Training.Card2.description":"Quel salaire pouvez-vous négocier ? Quelles missions ? Notre expert en recrutement se rend disponible pour toutes vos questions. {breakLine}{breakLine}Contrairement à la plus part des sites de recrutement, nous ne demandons <b>aucune commission</b> sur les recrutements. Nous vous conseillerons dans votre intérêt.","SeniorityPortals.Experimented.Training.Card3.Content":"Soyez maitre de votre visibilité sur welovedevs.com. Choisissez quelles entreprises peuvent vous voir et utilisez un pseudo si vous le souhaitez.","SeniorityPortals.Experimented.Training.Card3.Switch":"Vous préférez aller vite ? Boostez votre visibilité auprès de 4000 recruteurs","SeniorityPortals.Experimented.Training.Card3.Title":"Découvrez discrétement votre futur job","SeniorityPortals.Experimented.Training.Coaching.Title":"2 - Suivez un accompagnement pour développeurs expérimentés","SeniorityPortals.Experimented.Training.Coaching.subtitle":"Les profils expérimentés sont très recherchés sur le marché de lâemploi et vous recevez surement déjà des opportunités via différents réseaux. Nous voulons aller plus loin en vous aidant à trouver le job de vos rêves.","SeniorityPortals.Header.Subtitle.junior":"Trouvez votre job de {developerTitle} en {year} en fonction de vos envies et de votre attractivité sur le marché du recrutement. CDI, Freelance, Alternance ou Stage.","SeniorityPortals.Header.Title.junior":"Trouvez votre job de {developerTitle} avec WeLoveDevs ð¥","SeniorityPortals.Jobs.Title":"3 - Trouvez des offres d\'emploi uniques {cityCount, plural, =0 {} other {à {city}}}","SeniorityPortals.Jobs.Title.place":"à {city}","SeniorityPortals.Jobs.subtitle":"Les offres dâemploi que vous trouverez sur WeLoveDevs.com sont unique car nous mettons en avant les annonces qui respectent des critères strictes : une fourchette de salaire, une confirmation dâil y a moins de 30 jours, les conditions de télétravail et surtout une description détaillée de la mission et de lâentreprise.","SeniorityPortals.Journey.exerimented.secondSubtitle":"Gagnez du temps en important votre profil linkedin, expliquez simplement les choses qui s
1ont importantes pour vous (localisation, technologies, salaire) et contrôlez votre visibilité auprès de 2500 entreprises.","SeniorityPortals.Journey.exerimented.step_1":"Créez un profil public pour les recruteurs sans CV","SeniorityPortals.Journey.exerimented.step_2":"Discutez de votre projet avec un expert du marché de lâemploi IT.","SeniorityPortals.Journey.exerimented.step_3":"Boostez votre visibilité avec nos tests ou notre mise en avant. (optionnel)","SeniorityPortals.Journey.exerimented.step_4":"Acceptez ou refusez des demandes de conversations sans vous justifier.","SeniorityPortals.Journey.exerimented.subtitle":"Votre profil de tech expérimenté est très recherché ! Vous êtes probablement régulièrement contacté par des recruteurs pour de nouvelles opportunités et vous n\'êtes pas toujours convaincu. Et si on vous aidait à trouver votre job de rêve ?","SeniorityPortals.Journey.exerimented.title":"Prenez en main votre carrière tech","SeniorityPortals.Journey.experimented.buttons.CTA":"Créer un profil candidat","SeniorityPortals.Journey.experimented.registerTime":"5 minutes","SeniorityPortals.Journey.junior.buttons.CTA":"Créer un profil candidat","SeniorityPortals.Journey.junior.registerTime":"5 minutes","SeniorityPortals.Journey.junior.secondSubtitle":"Les juniors sont les bienvenus sur WeLoveDevs.com, vous êtes nos experts de demain ð. Valoriser vos compétences (quiz, projets personnels, coachingâ¦) et démarrez sans CV aujourdâhui.","SeniorityPortals.Journey.junior.step_1":"Créez un profil public pour les recruteurs sans CV","SeniorityPortals.Journey.junior.step_2":"Testez et valorisez vos compétences","SeniorityPortals.Journey.junior.step_3":"Suivez notre coaching professionnel en video","SeniorityPortals.Journey.junior.step_4":"Postulez aux offres d\'emploi pour les juniors !","SeniorityPortals.Journey.junior.subtitle":"Vous êtes un profil junior à la recherche de votre première expérience. Pas de panique, nous sommes tous passés par la et nous allons vous accompagner pour trouver lâopportunité la plus adaptée à votre profil.","SeniorityPortals.Journey.junior.title":"Trouvez aujourd\'hui votre première expérience professionnelle","SeniorityPortals.Junior.Training.Author.Description":"Après plusieurs années en tant que chasseur de tête en cabinet de recrutement digital et en tant quâindépendant, Martin a rejoint WeLoveDevs.com en 2016.{breakLine}{breakLine}Il est responsable de lâéquipe accompagnement chez WeLoveDevs.com. Chaque jour il appelle les candidats et candidates qui le souhaitent pour leur donner des conseils et les accompagner.{breakLine}{breakLine}Du junior à la recherche de son premier stage au CTO ultra expérimenté, il a échangé avec plus de 2000 développeurs !","SeniorityPortals.Junior.Training.Author.Title":"A propos de lâauteur de nos vidéos","SeniorityPortals.Junior.Training.Candidat.Price":"Tarif : 50â¬","SeniorityPortals.Junior.Training.Candidat.Title":"Construire sa carrière de développeur","SeniorityPortals.Junior.Training.Candidat.description":"Cette série de vidéo sâaddresse à tous les développeurs. Martin et Damien vous donnent les astuces pour construire votre carrière.","SeniorityPortals.Junior.Training.Coaching.Title":"2 - Suivez un coaching pour junior","SeniorityPortals.Junior.Training.Coaching.subtitle":"Vous êtes nombreux à vous poser les mêmes questions dans votre recherche dâemploi de développeur junior. Câest normal ! Pas plupart des écoles vous permettent dâacquèrir une expértise technique mais ne vous forment pas au marché de lâemploi.","SeniorityPortals.Junior.Training.GEN.Price":"Tarif : <strikethrough>50â¬</strikethrough> <bold>Offert par la GEN</bold>","SeniorityPortals.Junior.Training.GEN.Title":"Décrocher un job de dev junior","SeniorityPortals.Junior.Training.GEN.description":"Quelles entreprises viser ? Comment vous préparer à lâentretien ? Les bases que tout candidat junior devrait connaitre pour trouver son futur job.","SeniorityPortals.Tests.CTA.Title.v2":"Voir les jobs pour {developerTitle}","SeniorityPortals.Tests.CTA.v2":"Voir les QCM pour {developerTitle}","SeniorityPortals.Tests.Card.MadeFor":"{count} questions pour <lowercase>{developerTitle}</lowercase>","SeniorityPortals.Tests.Rating":"{rating}/5 ({count})","SeniorityPortals.Tests.Title":"1 - Démarquez vous en remportant une médaille sur un test technique","SeniorityPortals.Tests.perks.1":"Validez et mettez en avant vos compétences","SeniorityPortals.Tests.perks.2":"Vos résultats sont privés sauf si vous les partagez","SeniorityPortals.Tests.perks.3":"C
1omparez vous à la moyenne des autres techs (vous allez être surpris !)","SeniorityPortals.Tests.subtitle":"Nous mettons gratuitement à disposition de notre communauté de tech plus de 100 tests techniques. Ces tests sont réalisés par des experts dans leurs domaines ou par des écoles pour les fondamentaux. Les sujets sont très variés : technos (react, java, PHP...) ou compétences (gestion de projet, product management...).","SeniorityPortals.Tests.subtitle.junior":"Utilisez ces tests pour montrer votre expertise lorsque vous nâavez pas encore dâexpérience professionnelle. Les recruteurs contactent deux fois plus les développeurs avec un test sur leur profil !","SeniorityPortals.Tests.subtitle.senior":"En tant que développeur expérimenté vous nâaurez pas de difficultés à vous hisser dans le top du classement et montrer que vous êtes le meilleur dans votre domaine !","SeniorityPortals.Training.Item.CTA":"Voir les vidéos","SeniorityPortals.developerTitle.title":"Les chiffres clés pour un {developerTitle}","SeniorityPortals.jobFindTime.active.time":"30 jours","SeniorityPortals.jobFindTime.active.title":"Trouvez un job en","SeniorityPortals.jobFindTime.standby.time":"1 à 3 mois","SeniorityPortals.jobFindTime.standby.title":"Trouvez un job en","SeniorityPortals.journeyCard.developerTitle":"{developerTitle} {developerType}","SeniorityPortals.journeyCard.stepsRegisterTitle":"Inscrivez vous en","SeniorityPortals.paramsSelector.title.contractType":"Quel contrat recherchez vous?","SeniorityPortals.paramsSelector.title.placeId":"Votre localisation ?","SeniorityPortals.paramsSelector.title.professionId":"Votre métier ?","SeniorityPortals.paramsSelector.title.searchRhythm":"Votre rythme de recherche ?","SeniorityPortals.paramsSelector.title.seniorityLevel":"Votre expérience pro :","SeniorityPortals.salary.experimented":"40 à 60kâ¬","SeniorityPortals.salary.junior":"35 à 45kâ¬","SeniorityPortals.salary.senior":"50 à 90+kâ¬","SeniorityPortals.salary.title":"Fourchette de salaire de","SeniorityPortals.searchRhythms.active":"en recherche active","SeniorityPortals.searchRhythms.standby":"en veille","Seo.Article.ReadNext":"Voir l\'article","Seo.Page.AssociatedLinks.Jobs":"Autres jobs populaires","Seo.Page.Header.Title.junior":"juniors","Seo.Page.Header.Title.medior":"mediors","Seo.Page.Header.Title.senior":"seniors","Seo.Page.Header.Title.titleAutoDefault":"Jobs pour développeur et tech","Seo.Page.Header.Title.titleAutoPlace":"Jobs pour développeur et tech à {value} | {count} offres d\'emploi","Seo.Page.Header.Title.titleAutoProfession":"Jobs pour {value} | {count} offres d\'emploi","Seo.Page.Header.Title.titleAutoRemote":"Jobs pour développeur en télétravail | {count} offres d\'emploi","Seo.Page.Header.Title.titleAutoSeniority":"Jobs pour développeur {value} | {count} offres d\'emploi","Seo.Page.Header.Title.titleAutoTechno":"Jobs pour développeur {value} | {count} offres d\'emploi","Seo.Page.Questions.Apply.content":"WeLoveDevs.com est le premier job board spécialisé pour les développeurs, nos entreprises sont en recherche de développeurs passionnés et en recherche de leur job de rêve. <a href={href} target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">Découvrez maintenant notre moteur de recherche</a>, plus de 2000 vous y attendent!","Seo.Page.Questions.Apply.title":"Pourquoi postuler via WeLoveDevs.com?","Seo.Page.Questions.FirstJob.content":"Trouver son premier emploi en tant que développeur est souvent une étape compliquée ! Damien et Martin vous ont préparé une série de vidéos pour comprendre le marché du travail et comment y accéder en tant que développeur Junior. <a href={href} target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">Découvrez nos formations candidat!</a>","Seo.Page.Questions.FirstJob.title":"Comment trouver mon premier emploi en tant que développeur junior?","Seo.Page.Questions.Profession.Content":"Retrouvez toutes les offres d\'emploi {stub} dans le moteur de recherche WeLoveDevs.com. Nous proposons des centaines d\'offres d\'emploi et des candidatures spontannées dans les meilleures entreprises de la tech. Trouvez l\'entreprise de vos rêves sur WeLoveDevs.com, renseignez vous sur l\'entreprise et candidatez directement sur l\'offre de poste ! <a href={href} target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">Retrouvez toutes nos offres de poste {stub} ici </a>","Seo.Page.Questions.Profession.Title":"Comment postuler à une offre d\'emploi ?","Seo.Page.Questions.Profession.Title.ContractType":"Comment postuler à une offre d\'emploi développeur en {contractType} ?","Seo.Page.Questions.Profession.Title.WithProfession":"Comment postuler à une offre d\'emploi {stub} ?","Seo.Page.Questions.Salary.content":"Le salaire médian d\'un développeur en France en 2022 est de 40 000⬠bruts annuels soit 2 600⬠nets mensuels . Cette donnée est à nuancer en fonction de l\'expérience et de la localisation. Découvrez dès aujourd\'hui notre baromètre des salaires des développeurs extraits des données des intentions de salaire de la plateforme WeLoveDevs.com. <a href={href} target=\\"_blank\\">Je découvre les salaires d\'un développeur {jobTitle}</a>","Seo.Page.Questions.Salary.title":"Combien gagne un développeur {jobTitle} en {year}?","Seo.Page.Questions.Salary.title.place":"Combien gagne un développeur {value} en {year}?","Seo.Page.Questions.Salary.title.profession":"Combien gagne un {value} en {year}?","Seo.Page.Questions.Technologies.Category":"WeLoveDevs.com propose un catalogue de QCM techniques que vous pouvez réaliser avec un compte développeur! <a href={href} target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">Retrouvez nos QCM {categoryName} ici</a>","Seo.Page.Questions.Technologies.Technologies":"WeLoveDevs.com propose un catalogue de QCM techniques que vous pouvez réaliser avec un compte développeur! <a href={href} target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">Retrouvez notre QCM {technoName} ici</a>","Seo.Page.Questions.Technologies.Title":"Comment évaluer mes compétences en {technoName} ?","Seo.Page.Questions.title":"Questions fréquentes","Seo.Page.Wordpress.Places.Remote":"Nos articles à propos de la vie en télétravail","Seo.Page.Wordpress.Places.Title":"Nos articles à propos de la vie à {cityName}","Seo.Page.Wordpress.Professions.Title":"Nos articles pour {technoName}","Seo.Page.Wordpress.Technology.Title":"Nos articles à propos de {technoName}","Seo.Page.portal.Cities":"Villes","Seo.Page.portal.Contract":"Contrat","Seo.Page.portal.Profession":"Métiers","Seo.Page.portal.Seniority":"Expérience","Seo.Page.portal.Technos":"Technos","Seo.Page.remote":"Télétravail","Seo.Pages.Landing.City.Header.SubTitle":"Nos offres d\'emploi pour développeurs et techs triées par villes. Découvrez l\'écosystème tech de France et les villes les plus recherchées par les développeurs.","Seo.Pages.Landing.City.Header.Title":"Les meilleures villes tech de France pour développeurs","Seo.Pages.Landing.Page.Header.SubTitle":"Découvrez nos offres d\'emploi dédiées aux développeurs et techs {stub}.","Seo.Pages.Landing.Page.Header.SubTitle.City":"à {city}","Seo.Pages.Landing.Page.Header.SubTitle.City.next":"Les meilleures entreprises qui recrutent {stub}, salaire et politique de télétravail inclus.","Seo.Pages.Landing.Page.Header.SubTitle.Profession.next":"Emploi pour {stub} en France ou à l\'international avec salaire et politique de télétravail.","Seo.Pages.Landing.Page.Header.SubTitle.Remote":"en télétravail","Seo.Pages.Landing.Page.Header.SubTitle.Seniority.next":"Trouvez des entreprises adaptées à votre niveau de tech {stub}, salaire inclus.","Seo.Pages.Landing.Page.Header.SubTitle.Technology.next":"Les développeurs qui travaillent sur la technologie {stub} sont très recherchés !","Seo.Pages.Landing.Profession.Header.SubTitle":"Découvrez nos offres d\'emploi dédiées aux {stub}.","Seo.Pages.Landing.Professions.Header.SubTitle":"Nos offres d\'emploi techs triées par métier. Le monde tech est vaste, découvrez les jobs les plus recherchés par les entreprises, de l\'expert technique au chef de projet !","Seo.Pages.Landing.Professions.Header.Title":"Les métiers techs les plus recherchés","Seo.Pages.Landing.Seniority.Header.SubTitle":"Nos offres d\'emploi triées par expérience. Pour les juniors à la recherche d\'une première expérience ou les experts en quête de la perle rare.","Seo.Pages.Landing.Seniority.Header.Title":"Offres d\'emploi développeurs : Juniors VS Seniors","Seo.Pages.Landing.Technos.Header.SubTitle":"Nos offres d\'emploi pour développeurs et techs triées par technologies et langages. Plutôt Javascript, PHP ou JAVA ? Choisissez votre technologie.","Seo.Pages.Landing.Technos.Header.Title":"Les meilleurs Jobs pour développeur par langages et technologies","Settings.Billing.PaymentMean.invoices":"Vos factures","Settings.Billing.PaymentMean.title":"Vos informations de paiement","Settings.Billing.Plans.Warning":"Nous avons détecté que vous aviez plusieurs abonnements en cours. Veuillez nous contacter avec les références suivantes : {values}","Settings.DeleteAccount.Title":"Supprimer votre compte","Settings.Developer.DataManager.ConfidentialData":"Données confidentielles","Settings.Developer.DataManager.ConfidentialData.delete":"Vous pouvez partir à tout moment de la plateforme, avec vos données ! Quand vous souhaitez quitter WeLoveDevs.com, nous vous proposons de télécharger vos données au format JSONResumé. Vous pourrez alors les importer dans une platforme ou une librairie compatible !","Settings.Developer.DataManager.ConfidentialData.notice":"Les recruteurs ne voient pas vos données confidentielles (nom, téléphone, email) ! Elles ne seront révélées que si vous postulez à une offre d\'emploi ou une candidature spontanée, ou si vous acceptez une mise en relation proposée par un recruteur.","Settings.Developer.DataManager.DeleteButton":"Supprimer mon compte","Settings.Developer.DataManager.DeleteTitle":"Supprimer vos données","Settings.Developer.DataManager.Title":"Gestion de vos données sur la plateforme","Settings.Developer.DataManager.Update":"Modifier","Settings.Developer.DataManager.Visibility":"Visibilité de votre profil","Settings.Developer.DataManager.Visibility.Disabled":"Votre profil a été désactivé par un administrateur. Contactez nous pour le réactiver.","Settings.Developer.DataManager.Visibility.Invisible":"Votre profil est aujourd\'hui invisible sur la plateforme car vous avez indiqué {value}.","Settings.Developer.DataManager.Visibility.Unknown":"On dirait qu\'il y a un bug sur votre profil. Contactez nous pour faire le point.","Settings.Developer.DataManager.Visibility.Visible":"Votre profil est aujourd\'hui visible par les recruteur sur la plateforme car vous avez indiqué être {value}.","Settings.Developer.DataManager.Visibility.actively_searching":"en recherche active","Settings.Developer.DataManager.Visibility.dreamjob_only":"à la recherche votre job de rêve","Settings.Developer.DataManager.Visibility.not_searching":"ne pas être en recherche active","Settings.Developer.DataManager.Visibility.open_opportunities":"ouvert aux opportunités","Settings.Developer.DataManager.Visibility.pause_profile":"avoir mis votre profil en pause jusqu\'au {date}","Settings.Developer.DenyList.title":"Gérer ma deny list","Settings.Developer.ProfileManager.NameVisibility.info":"Vous pouvez à tout moment changer l\'affichage de votre nom par votre nom complet ou un pseudo.","Settings.Developer.ProfileManager.NameVisibility.title":"Affichage du nom sur le profil","Settings.Developer.ProfileManager.ProfilVisibility.info":"Modifier l\'état de ma recherche d\'emploi auprès des recruteurs.","Settings.Developer.ProfileManager.ProfileVisibility.title":"Ma recherche d\'emploi","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.about":"Informations générales (nom, description, profession, RQTH, ...)","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.all":"Afficher ou masquer l\'intégralité de votre profil public","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.experiences":"Expérience
1s professionnelles","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.formations":"Ãcoles, formations et diplômes","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.links":"Liens vers vos réseaux sociaux et autres sites personnels","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.personal":"Informations personnelles et possiblement sensibles (nom, prénom, email, téléphone, ...)","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.projects":"Projets personnels","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.searchstate":"Informations concernant votre recherche d\'emploi (lieu, salaire, ...)","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.skills":"Intérêts et langues parlées","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.technologies":"Technologies maîtrisées","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardNotice.tests":"Tests passés sur WeLoveDevs.com","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.about":"à propos","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.all":"Tout le profil","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.experiences":"Expériences","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.formations":"Formations","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.links":"Liens","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.personal":"Informations personnelles","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.projects":"Projets","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.searchstate":"Ãtat de recherche","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.skills":"Compétences","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.technologies":"Technologies","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.CardTitle.tests":"Tests","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.all.title":"Modifier l\'affichage général de votre profil public","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.cards":"Sections du profil","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.cards.title":"Modifier les différentes sections affichées sur votre profil public","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.notice":"Votre profil public est entièrement visible par les recruteurs clients chez WeLoveDevs.com.{breakline}Ces paramètres modifient l\'affichage de votre profil auprès des autres utilisateurs de la plateforme ainsi qu\'auprès des visiteurs non connectés","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.title":"Visibilité du profil","Settings.Developer.ProfileVisibilityManager.visibility":"Visibilité","Settings.Invoices.invoicePdf":"Bonjour l\'équipe ! J\'aimerais la facture n°{invoiceNumber}","Settings.Language.None":"Aucun","Settings.Language.Title":"Votre langue d\'affichage. L\'application se rechargera quand vous enregistrerez ce paramètre","Settings.Language.Values.EN":"{enFlag} Anglais","Settings.Language.Values.FR":"{frFlag} Français","Settings.Menu.Developer.Item.NotificationsSubscriptions":"Notifications","Settings.Menu.Item.AtsIntegration":"Intégration ATS","Settings.Menu.Item.Billing":"Facturation","Settings.Menu.Item.Collaborators":"Collaborateurs","Settings.Menu.Item.DataManager":"Gestion des données","Settings.Menu.Item.DeleteAccount":"Suppression du compte","Settings.Menu.Item.DenyList":"Blocages d\'entreprises","Settings.Menu.Item.NotificationsSubscriptions":"Notifications et abonnements E-Mail","Settings.Menu.Item.Plan":"Abonnement","Settings.Menu.Item.ProfileManager":"Gestion du profil","Settings.Menu.Item.SuperLike":"Offres d\'emploi","Settings.Menu.Item.UserInformations":"Informations personnelles","Settings.Menu.Item.VisibilityManager":"Gestion de la visibilité du profil","Settings.Menu.Recruiter.item.Admin":"Paramètres admin","Settings.Menu.Recruiter.item.BackToSetings":"Retour au Menu","Settings.Menu.Recruiter.item.Company.CompanyPage":"Page entreprise","Settings.Menu.Recruiter.item.Company.General":"Réglages généraux","Settings.Menu.Recruiter.item.Company.Widget":"Widget entreprise","Settings.Menu.Recruiter.item.visibility":"Profil recruteur","Settings.Menu.Recruiter.subMenu.recruiter.confidentiality":"Confidentialité","Settings.Menu.SubMenu.Account":"Mon compte","Settings.Menu.SubMenu.Admin":"Paramètres admin","Settings.Menu.SubMenu.Company":"Paramètres entreprise","Settings.Menu.developer.item.BackToSetings":"Retour au Menu","Settings.Notifications.Newsletter.Title.Notifications":"Notifications de l\'équipe W3D","Settings.Notifications.Newsletter.globalUnsubscribed":"Me désinscrire de tous les emails de l\'équipe","Settings.Notifications.Newsletter.text.Loading":"Chargement de la liste","Settings.Notifications.Newsletter.unsubscribed":"Vous êtes désabonné de toutes les newsletters","Settings.Notifications.Subscription.DevsNewsLetter":"Newsletter candidats et candidates","Settings.Notifications.Subscription.DevsNewsLetter.tooltip":"Nos nouvelles toutes fraîches, nos offres compilées par notre recruteur, tout ça pour vous !","Settings.Notifications.Title.Introductions":"Mises en relation","Settings.Notifications.Title.Notifications":"Emails de notification de l\'appli","Settings.Notifications.Title.Notifications.GlobalNotifications.Banner.Button":"Me réinscrire","Settings.Notifications.Title.Notifications.GlobalNotifications.Banner.Info":"Vous êtes désinscrit de tous les emails de notification de l\'application","Settings.Notifications.Title.Subscription":"Abonnements","Settings.Recruiter.Active.status":"Page active : {state}","Settings.Recruiter.CompanyPage.Admin.agency":"Mode agence","Settings.Recruiter.CompanyPage.Admin.title":"Paramètre admin","Settings.Recruiter.CompanyPage.Visiblity.disablePage":"Désactiver ma page","Settings.Recruiter.CompanyPage.Visiblity.enablePage":"Activer ma page","Settings.Recruiter.CompanyPage.Visiblity.notice":"Vous pouvez à tout moment choisir de déréférencer votre page entreprise. Elle ne sera plus visible par les développeurs.","Settings.Recruiter.CompanyPage.Visiblity.talkusWrapper":"[AUTO] Je veux gérer la visibilté ou le référencement de ma page ! ","Settings.Recruiter.CompanyPage.Visiblity.title":"Page entreprise","Settings.Recruiter.Informations.Email.ChangeConfirmation":"Email Changé avec succès","Settings.Recruiter.Informations.Password.ChangeConfirmation":"Mot de passe changé avec succès","Settings.Recruiter.Jobs.AutoRenew":"Renouveller automatiquement mes annonces","Settings.Recruiter.Jobs.AutoRenew.whydisabled ":"Un abonnement essentiel ou supérieur est nécessaire","Settings.Recruiter.Jobs.Title":"Paramètre des jobs","Settings.Recruiter.ManageCollaborator.Invite":"Inviter un collaborateur","Settings.Recruiter.ManageCollaborator.TalentPool.limit":"<b>Sièges CVThèque :</b> {count}/{total}","Settings.Recruiter.ManageCollaborator.Tests.limit":"<b>Sièges Coderstests :</b> {count}/{total}","Settings.Recruiter.ManageCollaborator.Title":"Gestion des collaborateurs","Settings.Recruiter.ManageCollaborator.admin.limit":"<b>Administrateurs du compte :</b> {count}/{total}","Settings.Recruiter.ManageCollaborator.error":"Impossible de récupèrer la liste des collaborateurs","Settings.Recruiter.ManageCollaborator.plan.name":"<b>Abonnement :</b> {name}","Settings.Recruiter.Plan.Contact Us":"Contactez notre équipe si vous voulez faire le point sur votre abonnement","Settings.Recruiter.Plan.EnterprisePlan.Title":"Abonnement Entreprise","Settings.Recruiter.Plan.Packs.Title":"Packs d\'annonce","Settings.Recruiter.Plan.Packs.contactUs":"Contactez nous pour commander un pack d\'annonces !","Settings.Recruiter.Plan.QCMPLan.Title":"Abonnement QCM Entreprise","Settings.Recruiter.Plan.TestIncludedInMainPlan":"Votre abonnement principal contient l\'accès aux QCM","Settings.Recruiter.Plan.active":"Cet abonnement est actif et son renouvellement est {frequency}, il se renouvellera le {renewDate}.","Settings.Recruiter.Plan.active.noRenew":"Cet abonnement est actif.","Settings.Recruiter.Plan.date":"Cet abonnement durera jusqu\'au {date}","Settings.Recruiter.Plan.expiring":"Cet abonnement est annulé et s\'arrêtera le {date}","Settings.Recruiter.Plan.information":"Votre entreprise a actuellement un abonnement {planName} {frequency}","Settings.Recruiter.Plan.information.frequency.monthly":"mensuel","Settings.Recruiter.Plan.information.frequency.quarterly":"trimestriel","Settings.Recruiter.Plan.information.frequency.unknownBillingMethod.v2":"","Settings.Recruiter.Plan.information.frequency.yearly":"annuel","Settings.Recruiter.Plan.information.period.contactUsTalkus":"[Auto] Je souhaite faire le point sur mon abonnement","Settings.Recruiter.Plan.information.period.monthly":"mensuellement","Settings.Recruiter.Plan.information.period.qcmNoPlan":"Votre entreprise n\'a pas d\'abonnement QCM","Settings.Recruiter.Plan.information.period.quarterly":"trimestriellement","Settings.Recruiter.Plan.information.period.regularNoPlan":"Votre entreprise n\'a pas d\'abonnement vivier","Settings.Recruiter.Plan.information.period.yearly":"annuellement","Settings.Recruiter.Plan.information.seePlans":"Voir les abonnements","Settings.Recruiter.Plan.manual.information":"Votre entreprise a actuellement un abonnement {planName}","Settings.Recruiter.Plan.price":"{price}
1 ⬠HT / mois (facturé {period})","Settings.Recruiter.Plan.trialing":"Votre période d\'essai durera encore {days} jours .La facturation débutera normalement en suite.","Settings.Recruiter.Plan.trialing.lastDay":"Votre période d\'essai s\'arrête aujourd\'hui. La facturation débutera normalement en suite.","Settings.Recruiter.Search.HideVisas":"Cacher les profils nécessitant un VISA","Settings.Recruiter.SearchEngine.Title":"Moteur de recherche","Settings.Recruiter.StripePlan.Cancel":"Annuler mon abonnement","Settings.Recruiter.StripePlan.Historique":"Historique","Settings.Recruiter.Visibility.Cta":"Changer ces paramètres","Settings.Recruiter.Visibility.conscent":"Je ne veux pas apparaître sur la page entreprise de {companyName}","Settings.Recruiter.Visibility.no":"Désactivée","Settings.Recruiter.Visibility.notice":"Vous pouvez choisir d\'apparaître ou pas sur la liste des collaborateurs de votre entreprise. Cependant, les développeurs continueront à voir que vous avez visité leur profil.","Settings.Recruiter.Visibility.status":"Page visible : {state}","Settings.Recruiter.Visibility.title":"Vos réglages de visibilité","Settings.Recruiter.Visibility.yes":"Active","Settings.SuperLike.Title":"Gestion des candidatures spontanées","Settings.UserInformations.EditMail":"Changer mon mail","Settings.UserInformations.EditPassword":"Changer mon mot de passe","Settings.UserInformations.Firstname":"Prénom","Settings.UserInformations.Id.Email":"Changer mon adresse e-mail","Settings.UserInformations.Id.Password.set":"Définir mon mot de passe","Settings.UserInformations.Id.Password.update":"Changer mon mot de passe","Settings.UserInformations.Lastname":"Nom","Settings.UserInformations.SubmitButton":"Sauvegarder","Settings.UserInformations.Title.Language":"Langue","Settings.UserInformations.Title.LoginDetails":"Identifiants","Settings.UserInformations.Title.PersonalInfo":"Informations personnelles","Settings.UserInformations.emailUpdated":"Email mis à jour avec succès","Settings.UserInformations.error":"Une erreur s\'est produite","Settings.UserInformations.mail":"Adresse email","Settings.UserInformations.migrate":"Si vous souhaitez migrer vers une authentification par email, vous pouvez demander une <reinit>réinitialisation de mot de passe</reinit>","Settings.UserInformations.notifications.disableWeekends":"Une recherche de job peut vous occuper 7j/7 ! Cependant, si vous souhaitez avoir l\'esprit libre le weekend, vous pouvez décaler vos relances de demande de conversation non répondues au Lundi !","Settings.UserInformations.notifications.disableWeekends.title":"Désactiver les relance de demande de conversation le weekend","Settings.UserInformations.passwordSet":"Password succesfully set","Settings.UserInformations.passwordUpdated":"Mot de passe mis à jour avec succès","Settings.UserInformations.provider":"Vous êtes authentifié via <b>{providerName}</b> (email)","Settings.UserInformations.provider.withmail":"Vous êtes également authentifié via <b>{providerName}</b> (email)","Settings.UserInformations.sms.disable":"Désactiver les notifications SMS (déconseillé)","Settings.UserInformations.sms.disable.explanation":"Vous pouvez désactiver les notifications SMS dans vos paramètres. Cette action est déconseillée car nous utilisons votre numéro uniquement pour des informations importantes concernant votre compte.","Settings.menu.hepldesk":"Aide - FAQ","Snackbar.unsubscribed.success":"Vous êtes bien désinscrit de cette newsletter ! Contactez nous pour annuler.","Snackbar.url.activation.error.token_invalide":"Votre lien a expiré. Cliquez sur \'Renvoyer un email de vérification\'","Snackbar.url.active":"Votre compte reste actif !","Snackbar.url.devId":"Reactivation : ce candidat⸱e n\'existe pas !","Snackbar.url.paused":"Votre compte a bien été mis en pause !","Snackbar.url.superlike.error.inactive":"Votre page entreprise est inactive ou incomplète, veuillez compléter votre page entreprise puis rééssayer.","Snackbar.url.superlike.success.active":"Vos candidatures spontanées sont activées !","Snackbar.url.
1superlike.success.disabled":"Vos candidatures spontanées sont désactivées !","Snackbar.url.token":"Reactivation : Ce token n\'est pas bon !","Social.card.codingame.title":"Codingame","Social.card.github.title":"Github","Social.card.linkedin.title":"LinkedIn","Social.card.twitter.title":"Twitter","StartTestButton.resume":"Continuer","Statistics.topbar.global":"Rapport complet","Statistics.topbar.graph":"Graphiques","Stats.CVTheque.table.header.accepted":"Acceptées","Stats.CVTheque.table.header.refused":"Refusées","Stats.CVTheque.table.header.total":"Total","Stats.CVTheque.table.header.waiting":"En attente","Stats.DetailedUsage.CVTheque.titles":"Sollicitations CVThèque","Stats.DetailedUsage.DevProfiles.table.header.Total":"Total","Stats.DetailedUsage.DevProfiles.table.header.name":"Nom prénom","Stats.DetailedUsage.DevProfiles.views.titles":"Vues de candidat·es","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.Vues":"Vues","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.applications":"Candidatures W3D","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.applicationsATS":"Candidatures ATS","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.ats":"Référence ATS","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.careerSite":"Candidatures transférées sur site carrière","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.cta":"Le CTA (click through application)","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.ctr":"Le CTR (click through rate)","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.publishCount":"Nombre de publication","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.publishDate":"Dernière publication","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.title":"Titre de job","Stats.DetailedUsage.Job.table.header.totalApplications":"Total candidatures","Stats.DetailedUsage.Session.titles":"Utilisation plateforme","Stats.DetailedUsage.Title.Period":"Période du {start} au {end}","Stats.DetailedUsage.jobs.stats":"Statistiques Jobs","Stats.DetailedUsage.jobs.table.column.views":"Vues","Stats.DetailedUsage.sessions.table.header.innerViews":"Nombre de sessions","Stats.DetailedUsage.sessions.table.header.mean.v2":"Durée moyenne de sesssion","Stats.DetailedUsage.sessions.table.header.total.v2":"Temps total passé (minutes)","Stats.DetailedUsage.views.stats":"Statistiques Globales","Stats.GlobalStats.columns.companyPage":"Page entreprise","Stats.GlobalStats.columns.default":"default","Stats.GlobalStats.columns.jobs":"Jobs","Stats.Recruiter.activity":"Activité","Stats.Recruiter.activity.SessionAverageTime":"Durée moyenne des sessions: {value} minutes","Stats.Recruiter.activity.SessionCount":"Nombre de sessions: {value}","Stats.Recruiter.activity.Total":"Nombre de profils visités : {value}","Stripe.paymentMean.selector.add":"Ajouter un moyen de paiement","Stripe.paymentMean.selector.creating":"Nous ajoutons votre moyen de paiement","Stripe.paymentMean.selector.error":"Une erreur est survenue. Merci de nous contacter.","Stripe.paymentMean.selector.iban.warning":"Pour des raisons de sécurité, vous devez valider votre IBAN avec notre support en ligne.","Stripe.paymentMean.selector.ibanSupport":"J\'aimerais activer mon IBAN pour prendre un abonnement","Stripe.paymentMean.selector.ok":"Moyen de paiement ajouté avec succès !","Stripe.paymentMean.selector.select":"Sélectionnez votre moyen de paiement","Stripe.paymentMean.selector.update":"Modifier mon moyen de paiement.","Stripe.plans.status.active":"En cours","Stripe.plans.status.canceled":"Annulé","Stripe.plans.status.incomplete":"Paiment en attente","Stripe.plans.status.incomplete_expired":"Paiment échoué","Stripe.plans.status.past_due":"Facture à régler","Stripe.plans.status.trialing":"Essai","Stripe.plans.status.unknown":"Inconnu","Stripe.plans.status.unpaid":"Inpayé","Strips.paymentMean.CB":"Ajouter une Carte Bleue","Strips.paymentMean.IBAN":"Ajouter un IBAN (prélèvement)","Strips.paymentMean.change":"Choisir un autre moyen de paiement","SubscribedPlans.cancel.error":"Erreur, merci de contacter notre support.","SubscribedPlans.card.deleting":"Nous annulons votre abonnnement, Cela peut prendre du temps, revenez dans quelques instants ou attendez un peu... !","SwitchSeeas.CVLibrary.Company.DisplayPreference.title":"Toutes les recherches de l\'entreprise","SwitchSeeas.CVLibrary.Recruiter.DisplayPreference.title":"Seulement mes recherches","SwitchSeeas.Candidates.Company.DisplayPreference.title":"Mon entreprise","SwitchSeeas.Candidates.Recruiter.DisplayPreference.title":"Mes candidat·es","SwitchSeeas.Jobs.Company.DisplayPreference.title":"Toutes les offres","SwitchSeeas.Jobs.Recruiter.DisplayPreference.title":"Seulement mes offres","SwitchSeeas.Tests.Company.DisplayPreference.title":"Tous les tests de l\'entreprise","SwitchSeeas.Tests.Recruiter.DisplayPreference.title":"Seulement mes tests","Table.PageSize.label":"Voir {pageSize}","Technologies.Categories.backend":"Back-end","Technologies.Categories.base_skils":"Bases de la programmation","Technologies.Categories.cloud":"Cloud","Technologies.Categories.data":"Data","Technologies.Categories.design":"Design","Technologies.Categories.electronic":"Ãlectronique","Technologies.Categories.erp":"Soft skills","Technologies.Categories.frontend":"Front-end","Technologies.Categories.mobile":"Mobile","Technologies.Categories.no_code":"No code","Technologies.Categories.ops":"Ops","Technologies.Categories.others":"Autres","Technologies.Categories.project_management":"Gestion de projet","Technologies.Categories.qa":"QA (Quality Assurance)","Technologies.Categories.security":"Sécurité","Technologies.Categories.softskills":"Soft skills","Technologies.Categories.system":"Système","Technologies.Categories.unknown":"Inconnu","Technologies.Categories.utils":"Tooling","Technologies.Categories.ux":"UX/UI","Technologies.Categories.video_games":"3D et jeux-video","TechnologyRow.Seo.Link":"Voir les jobs {name}","Test.AnonymousTestResult.genericTitle2":"Résultats ({count} développeurs)","Test.AnonymousTestResult.subtitle":"Le {date}","Test.AnonymousTestResult.title.v2":"Comparaison à la communauté WeLoveDevs","Test.Builder.Basic.Recap.custom":"Autres","Test.DailyChallenge.CurrentQuestion.Date":"{date}","Test.DailyChallenge.CurrentQuestion.Submitted.Error":"â Ce n\'est pas la bonne réponse ! ð¨âð«","Test.DailyChallenge.CurrentQuestion.Submitted.Success":"â
Bravo ! C\'est une bonne réponse ð¤","Test.DailyChallenge.NextQuestionTimer":"Prochaine question dans","Test.DailyChallenge.NextQuestionTimerStop":"Stop","Test.DailyChallenge.NextQuestionTimerStopAction":"â","Test.DailyChallenge.Seconds":"{remainingTime} s","Test.Leaderboard.Medals.Tooltip.bronze":"Médaille de bronze (Top 40%)","Test.Leaderboard.Medals.Tooltip.contribution":"Contributions aux tests","Test.Leaderboard.Medals.Tooltip.gold":"Médaille d\'or (Top 5%)","Test.Leaderboard.Medals.Tooltip.silver":"Médaille d\'argent (Top 20%)","Test.Leaderboard.SearchMedals.all":"Tout","Test.Leaderboard.SearchMedals.bronze":"Top 40%","Test.Leaderboard.SearchMedals.gold":"Top 5%","Test.Leaderboard.SearchMedals.silver":"Top 20%","Test.Leaderboard.SmallMedals.Tooltip.bronze":"Bronze","Test.Leaderboard.SmallMedals.Tooltip.gold":"Or","Test.Leaderboard.SmallMedals.Tooltip.silver":"Argent","Test.Medium.Centile":"Top {centile}%","Test.Page.Button.Train.Dialog.content":"Vous avez déjà passé ce test cette saison. Nous allons donc démarrer une session d\'entrainement, celle-ci ne
1comptera pas pour le classement. Revenez à la prochaine saison si vous souhaitez monter dans le classement. Amusez-vous bien !","Test.Page.Button.Train.Dialog.title":"Entraînement","Test.Page.Details.questions.seeAll":"Découvrez nos questions dâentretiens pour {professionName} avec réponses","Test.Page.Recommendations.Tests.Entry.CTA":"Voir le QCM {testName}","Test.Page.Recommendations.Tests.Entry.Title.v2":"Tests techniques de la catégorie {categoryName}","Test.Page.Recommendations.Tests.InterviewQuestions.Title":"Envie de vous entrainer avant un entretien ?","Test.Question.Alternative.Start":"Proposer une modification","Test.Question.Alternative.Title":"Proposer une mise à jour de la question","Test.Question.Alternative.how":"Proposez une mise à jour de la question ! En plus d\'aider de nombreux développeurs, vous deviendrez auteur contributeur sur le test et vous améliorerez votre classement !","Test.Question.Alternative.why":"Vous pensez que la question contient une erreur ? Que la syntaxe est dépréciée ? Que les réponses sont sujettes à discussion ? Ou pour toute autre raison...","Test.Question.Comments.AddComment":"Ajouter un commentaire","Test.Question.Comments.Reply":"Répondre","Test.Question.Comments.Title":"Ãvaluations de la communauté","Test.Question.Creator.Alternative.Dialog.content":"Merci d\'avoir participé à l\'amélioration du contenu du QCM {testName}.<br></br><br></br>Afin d\'aider l\'équipe qui va procéder à la validation, veuillez nous décrire votre modification en quelques lignes.","Test.Question.Creator.Alternative.Dialog.title":"Explication de la modification","Test.Question.Creator.Answer.Placeholder":"ex: La manière la plus rapide est `items.map(....)`","Test.Question.Creator.Correction.Placeholder":"ex: En Javascript, il est recommandé d\'utiliser la syntaxe `items.map()`\' car ...","Test.Question.Creator.Creator.lang.v2":"Langue d\'édition","Test.Question.Creator.NotAdminOrCreator":"Vous ne pouvez pas modifier une question dont vous n\'êtes pas l\'auteur.","Test.Question.Creator.NotForValidation":"La question que vous souhaitez modifier est déja publiée. Contactez nous ou proposez une modification","Test.Question.Creator.OriginalNotFound":"La question que vous souhaitez modifier est introuvable","Test.Question.Creator.Preview.Markdown":"Les champs question et réponse sont compatibles Markdown. Si vous n\'êtes pas familier avec Markdown, vous pouvez <mdlink>lire ce guide</mdlink>","Test.Question.Creator.Question.Placeholder":"ex: Quelle est la *manière* la plus rapide de ...","Test.Question.Creator.Saved":"Question soumise, merci de votre participation !","Test.Question.Creator.Saved.CTA.myContributions":"Voir mes contributions","Test.Question.Creator.Saved.CTA.sameTest.v2":"Soumettre une autre question.","Test.Question.Creator.Saved.CTA.seeQuestion":"Voir la question","Test.Question.Creator.Select":"Sélectionnez un test sur lequel soumettre une question !","Test.Question.Form.Copy":"Copier depuis {locale}","Test.Question.Form.Copy.Confirm.Content":"Vous êtes sur le point d\'écraser le contenu en {locale} par le contenu en {otherLocale}. Ãtes-vous sûr de vouloir continuer ?","Test.Question.Form.Copy.Confirm.Title":"Copier le contenu depuis {locale}","Test.Question.Form.Popper.FromLocale":"Locale de départ","Test.Question.Form.Translate":"Translate","Test.Question.Moderation.Alternative.Justification":"Justification de la modification","Test.Question.Moderation.ChangeTest":"Changer le test lié (admin)","Test.Question.Moderation.ChangeTest.Dialog.CurrentTest":"Cette question est actuellement liée au test {testName}. Choisissez le nouveau test de cette question.","Test.Question.Moderation.ChangeTest.Dialog.NewTestSelected":"Test selectionné : {testId}","Test.Question.Moderation.ChangeTest.Dialog.title":"Changer cette question de test","Test.Question.Moderation.Copy":"Copier en texte (Admin)","Test.Question.Moderation.Decline":"Refuser la question","Test.Question.Moderation.Decline.Dialog.description":"Pourquoi cette question est refusée ?","Test.Question.Moderation.Decline.Dialog.title":"Cette question sera marquée comme refusée, voulez vous continuer ?","Test.Question.Moderation.DeclineStatus.Duplicate":"Doublon","Test.Question.Moderation.DeclineStatus.MinorChanges":"Changements mineurs","Test.Question.Moderation.DeclineStatus.NotClear":"Pas clair","Test.Question.Moderation.DeclineStatus.NotCorrect":"Pas correct","Test.Question.Moderation.DeclineStatus.NotRelevant":"Non pertinent","Test.Question.Moderation.DeclineStatus.Other":"Autre","Test.Question.Moderation.DeclineStatus.TooEasy":"Trop facile","Test.Question.Moderation.DeclineStatus.TooHard":"Trop difficile","Test.Question.Moderation.Edit":"Modifier la question","Test.Question.Moderation.Edit.Dialog.description":"Pour quelle raison souhaitez-vous modifier cette question ?","Test.Question.Moderation.Edit.Dialog.title":"Vous êtes sur le point de modifier cette question","Test.Question.Moderation.Edit.Reason.Error":"Vous devez choisir une raison","Test.Question.Moderation.Edit.Reason.QuestionError":"Une erreur <semibold>importante</semibold> dans la question ou dans les réponses","Test.Question.Moderation.Edit.Reason.QuestionError.Consequence":"Sélectionner cette option va <semibold>créer une question alternative</semibold> dont vous serez l\'auteur.","Test.Question.Moderation.Edit.Reason.QuestionError.Description":"Exemples : la question n\'est pas claire, la question est mal formulée, la question est incomplète, etc...","Test.Question.Moderation.Edit.Reason.QuestionFix":"Fautes d\'orthographes, de grammaire, de syntaxe, etc...","Test.Question.Moderation.Edit.Reason.QuestionFix.Consequence":"Sélectionner cette option va <semibold>conserver l\'auteur et le Glicko</semibold> de la question.","Test.Question.Moderation.Publish":"Publier la question","Test.Question.Moderation.Publish.Alternative.Button":"Voir l\'ancienne question","Test.Question.Moderation.Publish.Alternative.Description":"Cette question est une alternative à une question existante. Si vous la publiez, l\'ancienne question sera dépubliée.","Test.Question.Moderation.Publish.Description":"Ãtes-vous sûr de vouloir valider cette question ?","Test.Question.Moderation.Publish.Dialog.title":"Vous êtes sur le point de publier cette question","Test.Question.Moderation.ResetAI":"Regenerer les infos (admin)","Test.Question.Moderation.Title":"Modérer la question","Test.Question.Moderation.Translate":"Traduire en {lang} (admin)","Test.Question.Moderation.Unpublish":"Dépublier la question","Test.Question.Moderation.Unpublish.Dialog.description":"Choisissez le nouveau statut de la question","Test.Question.Moderation.Unpublish.Dialog.title":"Vous êtes sur le point de dépublier cette question","Test.Question.Moderation.Validate":"Valider la question","Test.Question.Rating.CharCount":"{count} / {total} caractères","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.Notice":"Décrivez le problème en au moins 20 caractères. (Tous les commentaires sont publics)","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.SelectStatus":"Pourquoi n\'avez vous pas apprécié cette question ?","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.SelectWhy.Ambiguous":"La question est ambiguë","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.SelectWhy.Deprecated":"La question est obsolète","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.SelectWhy.Other":"Autre","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.SelectWhy.Syntax":"Faute d\'orthographe / de mise en forme","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.SelectWhy.WrongAnswer":"La réponse est incorrecte","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.Status.Ambiguous":"Ambiguë","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.Status.Deprecated":"Obsolète","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.Status.Other":"Autre","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.Status.Syntax":"Faute d\'orthographe / de mise en forme","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.Status.WrongAnswer":"Réponse incorrecte","Test.Question.Rating.Negative.Dialog.Title":"Ãvaluez cette question","Test.Question.Rating.TimerWarning.Dialog.Force":"Continuer quand même","Test.Question.Rating.TimerWarning.Dialog.Notice":"Vous êtes actuellement sur un test chronométré et vous risquez de ne pas valider la question dans les temps.","Test.Question.Rating.TimerWarning.Dialog.Notice2":"Vous pourrez noter cette question à la fin du test si vous ne souhaitez pas perdre de temps.","Test.Question.Rating.TimerWarning.Dialog.Title":"Attention au chronomètre !","Test.Question.Reviews.AddReview":"Ajouter une évaluation","Test.Question.Reviews.Delete":"Supprimer","Test.Question.Reviews.DeleteComment.DialogMessage":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?","Test.Question.Reviews.DeleteComment.DialogTitle":"Supprimer le commentaire ?","Test.Question.Reviews.DeleteReview.DialogMessage":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer cette évaluation ?","Test.Question.Reviews.DeleteReview.DialogTitle":"Supprimer l\'évaluation ?","Test.Question.Reviews.DeleteReview.DialogWarning":"Supprimer cette évaluation supprimera également tous les commentaires associés.","Test.Question.Reviews.Downvote":"Cet utilisateur a trouvé la question non pertinente (-)","Test.Question.Reviews.Edit":"Modifier","Test.Question.Reviews.Locale":"La question a été évaluée en {lang}","Test.Question.Reviews.NoReview":"Personne n\'a encore évalué cette question, soyez le premier !","Test.Question.Reviews.Relevant":"Pertinent","Test.Question.Reviews.Reviewed":"Lu","Test.Question.Reviews.Unrelevant":"Non pertinent","Test.Question.Reviews.Unreviewed":"Non lu","Test.Question.Reviews.Upvote":"Cet utilisateur a trouvé la question pertinente (+)","Test.QuestionsForm.Answer":"Réponses","Test.QuestionsForm.Answer.FreeAnswer":"Réponse libre","Test.QuestionsForm.Answer.FreeAnswer.description":"Vous avez choisi de laisser le·a candidat·e de répondre librement à cette question. Sa réponse n\'aura aucune influence sur le score final","Test.QuestionsForm.Author":"Auteur de la question : {idname}","Test.QuestionsForm.Button.save":"Sauvegarder les modifications","Test.QuestionsForm.Content.Image.Delete":"Supprimer l\'image","Test.QuestionsForm.Correction":"Explication de la réponse","Test.QuestionsForm.Correction.GlickoAdmin":"Admin info: Score: {score} | Deviation: {deviation}","Test.QuestionsForm.Correction.copy":"Copier depuis une autre langue","Test.QuestionsForm.EstimatedTime":"Temps de la question","Test.QuestionsForm.Mode.preview":"Prévisualisation de la question","Test.QuestionsForm.Status":"Statut de la question","Test.QuestionsForm.Title":"Ãnoncé de la question","Test.QuestionsForm.Translation.Warning.lang":"Identique en: {langs}","Test.QuestionsForm.UntranslatedDialog.content":"Il semble que certains éléments de la question ne soient pas traduits, voulez vous quand même soumettre la question?","Test.Session.Question.emptyAnswer.body":"Vous n\'avez sélectionné aucune réponse, vous serez fortement pénalisé dans la notation si vous décidez de poursuivre.","Test.Session.Question.emptyAnswer.title":"Votre réponse est vide !","Test.Session.Question.leaveTest.body":"Vous avez quitté le test. Ceci est un avertissement, la prochaine fois vos réponses seront ignorées et la question sera comptée comme fausse!","Test.Session.Question.leaveTest.title":"Vous avez quitté le test plus de 5 secondes !","Test.Session.Question.questionPenality.body":"Vous avez quitté le test.
1Vos réponses seront ignorées et la question sera comptée comme fausse!","Test.Session.Question.questionPenality.title":"Vous avez quitté le test plus de 5 secondes !","Test.Session.Question.timeElapsed.body":"Vous avez dépassé le temps qui était accordé pour cette question. Vos réponses seront ignorées et la question sera comptée comme fausse!","Test.Session.Question.timeElapsed.title":"Votre temps est expiré !","Test.TestCreator.Swith.language":"{otherFlag} Changer en : {otherLocale}","Test.results.rating.dialog.length":"Caractères : {length}","Test.results.rating.dialog.lengthWarning":"Votre message doit contenir entre 30 et 300 caractères","Test.results.rating.dialog.messageInfo":"Votre message sera visible par tous les utilisateurs de la plateforme.","Test.results.rating.dialog.subTitle":"Votre note :","Test.results.rating.dialog.title":"Votre avis nous intéresse !","TestDistributionChart.NoResults":"Pas encore de classement. Soyez parmi les premiers à faire ce nouveau test !","TestInvitations.Demo.banner":"Vous visualisez actuellement des données de demo, vos actions ne seront pas sauvegardées","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.explain.v4":"Votre positionnement par rapport aux autres participants. Il peut évoluer dans le temps.","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.headers.status.expired":"Le temps pour la question est expiré","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.headers.status.remainingTime":"Temps restant (temps de la question : {estimatedTime}s)","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.headers.status.waiting":"En attente","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.ranking.v3":"<b>Top {centile}%</b> (ce jour)","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.status.completed":"Terminé : {date}","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.status.currentQuestion":"Question {sessionStatus}","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.status.duration":"Durée : {duration}","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.status.expired":"Test expiré","TestInvitations.DeveloperInvitations.table.status.startedAt":"Démarré {date}","TestInvitations.Hidden.banner":"Ce test est actuellement archivé, vous ne pouvez pas envoyer de nouvelles invitations.","TestInvitations.Hidden.unarchive":"Désarchiver","TestInvitations.Request.Error.DENY_NEED_BIGGER_PLAN":"Votre abonnement actuel ne vous permet pas d\'envoyer plus d\'invitations.","TestInvitations.Request.Error.DENY_NEED_EMAIL":"L\'email du candidat est introuvable. Contactez-nous pour plus d\'information.","TestInvitations.Request.Error.DENY_NEED_PLAN":"Un abonnement aux tests est requis","TestInvitations.Request.Error.DENY_QUOTA":"Vous n\'avez pas assez de quota pour envoyer cette invitation. Contactez-nous pour plus d\'information.","TestInvitations.Request.Error.SERVER_ERROR":"Une erreur est survenue lors de la création de votre requête, merci de nous contacter ou de rééssayer.","TestInvitations.Request.Error.unknown":"Erreur inconnue","TestInvitations.ResendMailsButton.Ack":"Invitation envoyée!","TestInvitations.ResendMailsButton.Title":"Renvoyer l\'invitation","TestInvitations.Table.GoNoGo.Disabled":"Les actions sont désactivées sur les sessions de démo","TestInvitations.Table.GoNoGo.passed":"Valider","TestInvitations.Table.GoNoGo.rejected":"Refuser","TestInvitations.Table.GoNoGo.toReview":"A traiter","TestInvitations.Table.actions":"Actions","TestInvitations.Table.candidates":"Candidat·es","TestInvitations.Table.lastActivity":"Dernière activité","TestInvitations.Table.results":"Résultats","TestInvitations.Table.technology":"{technoName}","TestPicker.search.placeholder":"ex : React, PHP","TestQuestionCorrectionDialog.title":"Correction <emphasis>n°{index}</emphasis>","TestSession.AnonymousEndPage.Title":"Cette session est terminée","TestSession.AnonymousEndPage.subtitle":"Rapprochez vous de votre contact chez {companyName} pour la suite !","TestSession.EndPage.Breadcumb.item":"Fin de session","TestSession.ExpiredTest.Title":"Cette session est expirée","TestSession.ExpiredTest.subtitle":"Rapprochez vous de votre contact chez {companyName}!","Tests.AdditionalTests.Entry.SeeTest":"Voir le QCM {testName}","Tests.AdditionalTests.Entry.Title":"Tests de la catégorie {categoryName}","Tests.AnonymousTestResult.HighResult":"Score élevé ({highScore})","Tests.AnonymousTestResult.LowResult":"Score faible ({lowScore})","Tests.AnonymousTestResult.Title":"Résultats du test: <bolder>{testName}</bolder> de {devName}","Tests.AnonymousTestResult.devRanking":"Classement du candidat","Tests.AnonymousTestResult.devScore":"Votre position","Tests.AnonymousTestResult.excellent":"Très bon score","Tests.AnonymousTestResult.good":"Bon score","Tests.AnonymousTestResult.low":"Score faible","Tests.AnonymousTestResult.medium":"Score moyen","Tests.Breadcrumbs.AllTests":"Tous les tests","Tests.Breadcrumbs.Invitations.Create.v2":"Envoyer un test","Tests.Breadcrumbs.Invitations.v2":"Mes candidats","Tests.Breadcrumbs.Tests":"Tests","Tests.Breadcrumbs.Tests.CompanyTests.v2":"Tester mes candidats","Tests.Breadcrumbs.Tests.Create":"Créer","Tests.Builder.Settings.order":"Présenter les questions dans l\'ordre (aléatoire sinon)","Tests.CorrectionDialog.AnswerRow.Status.Correct.Tooltip":"Cette réponse est correcte","Tests.CorrectionDialog.AnswerRow.Status.Incorrect.Tooltip":"Cette réponse est incorrecte","Tests.CorrectionDialog.AnswerRow.Status.NotAnswer.Tooltip":"Cette réponse n\'a pas été cochée","Tests.Creator.Filters.Difficulty":"Difficulté","Tests.Creator.Filters.Tests":"Compétence","Tests.Creator.Filters.Tests.NoOption":"Aucun résultat","Tests.Creator.Filters.Tests.Placeholder":"ex : React, Entity Framework","Tests.Creator.Header.Subtitle":"Créez votre QCM Entreprise ici. Pour cela, choisissez simplement vos questions et visualisez votre test en direct. Vos actions sont sauvegardées automatiquement.","Tests.Creator.Header.Title":"Editeur de Test Entreprise","Tests.Creator.Hit.NoResults":"Nous n\'avons pas ça en stock ! Vous souhaitez ajouter des questions? Contactez notre équipe !","Tests.Creator.Hit.Select":"Selectionner","Tests.Creator.Hit.Unselect":"Déselectionner","Tests.Creator.Items.See":"Voir","Tests.Creator.List.Item.SeeDetails.Dialog.Title":"Detail de la question","Tests.Creator.Questions.Header.SubTitle":"Aidez des milliers de développeurs et gagnez des lots en ajoutant de nouvelles questions sur nos tests.","Tests.Creator.Questions.Header.SubTitle.Editing.Admin":"Admin mode : La question modifiée sera publiée automatiquement.","Tests.Creator.Questions.Header.Title":"Soumettre une nouvelle question pour le QCM {testName}","Tests.Creator.Questions.Header.Title.Alternative":"Mettre à jour une question sur {testName}","Tests.Creator.Questions.Header.Title.Editing":"Modification d\'une question {testName}","Tests.Creator.Refinements.TestName":"Test : {testName}","Tests.Creator.SearchBox.Placeholder":"ex : Provider, REST","Tests.Creator.query.title":"Recherche par mot clé","Tests.DailyChallenge.answers.table.stats":"Stats","Tests.DailyChallenge.answers.table.stats.noDevs":"Aucun","Tests.DailyChallenge.answers.table.stats.tooltip":"Pourcentage de développeurs ayant coché cette réponse","Tests.DailyChallenge.header.description":"Votre dose quotidienne de veille technique pour briller en société (
1de devs).","Tests.DailyChallenge.header.description2":"Découvrez une question avec sa correction détaillée chaque jour sur un sujet au hasard :","Tests.DailyChallenge.header.description3":"Frontend, Backend, Mobile, Data, Web, AI, Infra... Tout ce qui se code ! ð§ª","Tests.DailyChallenge.header.title.top":"Daily Challenge ðï¸","Tests.DailyChlallenge.Random.CTA":"Voir une autre question","Tests.DifficultyIndicator.Title":"Difficulté :","Tests.Header.Creator.CreateTest":"Créer un test","Tests.Header.Creator.CreateTest.v2":"Créer un nouveau test","Tests.Invitations.Header.Actions.sendMail.Dialog.CharacterLength":"Veuillez écrire au minimum 50 caractères","Tests.Invitations.Header.Actions.sendMail.Dialog.Explanation":"Votre message sera automatiquement envoyé par email {count, plural, =1 {au développeur sélectionné} other {aux développeurs séléctionnés}}.","Tests.Invitations.Header.Actions.sendMail.Dialog.Success":"Votre message a été envoyé par email avec succès !","Tests.Invitations.Header.Actions.sendMail.Dialog.Title":"Contacter {count} {count, plural, =1 {développeur} other {développeurs}}","Tests.Invitations.Limits.Dialog.ContactUs":"Contacter le support","Tests.Invitations.Limits.Dialog.Content":"Vous avez atteint la limite de votre abonnement.","Tests.Invitations.Limits.Dialog.Error":"Une erreur est survenue, merci de nous contacter.","Tests.Invitations.Limits.Dialog.Invitees":"Il vous <b>reste {invitationsLeft, plural, =0 {# invitation} one {# invitation} other {# invitations}}</b> disponible mais vous essayez d\'inviter <b>{nbInvitees, plural, =0 {# nouveau·elle candidat·e} one {# nouveau·elle candidat·e} other {# nouveau·elles candidat·es}}.</b>","Tests.Invitations.Limits.Dialog.NoSlot":"Il vous <b>reste {invitationsLeft, plural, =0 {# invitation} one {# invitation} other {# invitations}}</b> disponible.","Tests.Invitations.Limits.Dialog.PlanLimit.freeTier":"Vous utilisez actuellement l\'offre d\'essai, veuillez souscrire un abonnement pour envoyer d\'autres invitations.","Tests.Invitations.Limits.Dialog.PlanLimit.monthlyQuota":"Votre abonnement vous permet d\'envoyer jusqu\'à {planLimit, plural, =0 {# invitation} one {# invitation} other {# invitations}} par mois","Tests.Invitations.Limits.Dialog.PlanLimit.quotas":"Votre abonnement vous permet d\'envoyer jusqu\'à {planLimit, plural, =0 {# invitation} one {# invitation} other {# invitations}}.","Tests.Invitations.Limits.Dialog.PlanLimit.unknown":"Votre abonnement actuel ne vous permet pas d\'envoyer d\'invitations de tests.","Tests.Invitations.Limits.Dialog.PlanLimit.unlimited":"{ allTimeCandidatesCount } / â invitations envoyées","Tests.Invitations.Limits.Dialog.Title":"Vous ne pouvez plus envoyer d\'invitations","Tests.Invitations.Limits.Dialog.UpdatePlan":"Mettre à jour mon abonnement","Tests.Invitations.Limits.talkusPlan":"Bonjour, j\'ai un problème avec mon abonnement. Je ne peux plus envoyer de QCMs à mes candidat·es","Tests.Leaderboard.header.technos.placeholder":"Selectionnez un test","Tests.Leaderboard.period.allTime":"Depuis le début","Tests.Leaderboard.period.currentSeason":"Saison actuelle","Tests.Leaderbord.anonymous.user":"Joueur anonyme","Tests.PreEndPage.buttons.getMore":"Faire 10 questions de plus","Tests.PreEndPage.buttons.seeRanking":"Voir mon classement","Tests.PreEndPage.subtitle.showMoreQuestions":"Vous avez la possibilité de prolonger votre test de 10 questions !","Tests.QuestionStatus.ARCHIVED":"Archivée","Tests.QuestionStatus.DECLINED":"Refusée","Tests.QuestionStatus.DELETED":"Supprimée","Tests.QuestionStatus.NOT_PUBLISHED":"Non publiée","Tests.QuestionStatus.PUBLISHED":"Publiée","Tests.QuestionStatus.WAITING_FOR_VALIDATION":"En attente de validation","Tests.QuestionStatus.declined.duplicate":"déjà existante","Tests.QuestionStatus.declined.minor_changes":"avec des changements mineurs","Tests.QuestionStatus.declined.not_clear":"pas claire","Tests.QuestionStatus.declined.not_correct":"incorrecte","Tests.QuestionStatus.declined.not_relevant":"non pertinente","Tests.QuestionStatus.declined.other":"Autre","Tests.QuestionStatus.declined.too_easy":"trop facile","Tests.QuestionStatus.declined.too_hard":"trop difficile","Tests.QuestionStatus.unknown":"Inconnu","Tests.Questions.Answer.Free.Placeholder":"Répondez de manière libre à cette question.\\nToutes les questions sont compatibles avec markdown.\\nVous pouvez donc *écrire* _librement_ du contenu **formatté**\\n\\n```javascript\\nconsole.log(\\"ainsi que des blocs de code\\");\\n```","Tests.Questions.Free.Preview.Title":"Prévisualisation","Tests.Recruiter.Test.Duplicate":"Dupliquer le test","Tests.Recruiter.Test.Duplicate.Cancel":"Annuler","Tests.Recruiter.Test.Duplicate.Confirm":"Confirmer","Tests.Recruiter.Test.Duplicate.Description":"Vous êtes sur le point de dupliquer ce test.","Tests.Recruiter.Test.Duplicate.TooManyQuestions":"Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas dupliquer un test qui contient plus de 30 questions.","Tests.Recruiter.Test.Invite":"Envoyer une invitation","Tests.Recruiter.Test.Invite.test":"Envoyer le test","Tests.Recruiter.TestBuilder.Add.Question":"Créer votre propre question","Tests.Recruiter.TestBuilder.Add.Question.Subtitle":"Créez une question qui ne sera visible que par votre entreprise","Tests.Recruiter.TestBuilder.Add.Question.help":"Comment ajouter ma propre question ?","Tests.Recruiter.TestBuilder.Add.Question.help.Dialog.content":"Vous pouvez ajouter une question personnalisée à votre test en passant par le créateur de test avancé. Vous pouvez jongler entre le créateur simple et le créateur avancé grâce à ce bouton en haut de la page.","Tests.Recruiter.TestBuilder.Add.Question.help.Dialog.okMessage":"Continuer vers le créateur avancé","Tests.Recruiter.TestBuilder.Add.Question.help.Dialog.title":"Comment ajouter une question personnalisée à votre test entreprise ?","Tests.Recruiter.TestBuilder.Add.Skill":"Recherchez parmi nos compétences","Tests.Recruiter.TestBuilder.Advanced.Switch":"Création avancée","Tests.Recruiter.TestBuilder.Answer.Add":"Ajouter une réponse","Tests.Recruiter.TestBuilder.Basic.others":"Autres questions : {count}","Tests.Recruiter.TestBuilder.Buttons.Send.":"Envoyer","Tests.Recruiter.TestBuilder.Difficulty":"Difficulté","Tests.Recruiter.TestBuilder.Difficulty.Easy":"Débutant","Tests.Recruiter.TestBuilder.Difficulty.Error":"Erreur lors de la récupération des questions {technoName} {difficulty} : {errorMessage}","Tests.Recruiter.TestBuilder.Difficulty.Expert":"Expert","Tests.Recruiter.TestBuilder.Difficulty.Intermediate":"Intermédiaire","Tests.Recruiter.TestBuilder.Difficulty.difficult":"Expert","Tests.Recruiter.TestBuilder.Erase.Button":"Annuler toutes modifications","Tests.Recruiter.TestBuilder.Erase.Dialog.content":"Ãtes-vous sûr d\'effacer toutes les données du test? Cette action est irréversible.","Tests.Recruiter.TestBuilder.Erase.Dialog.title":"Ãtes-vous sûr ?","Tests.Recruiter.TestBuilder.Helper":"Besoin d\'aide ?","Tests.Recruiter.TestBuilder.Helper.Description":"Vous ne savez pas quelle compétence ajouter pour tester vos candidat·es ? Sélectionnez un métier pour remplir automatiquement la liste des compétences","Tests.Recruiter.TestBuilder.Helper.Select":"Sélectionnez un métier","Tests.Recruiter.TestBuilder.Helper.Skip":"Ne plus afficher ce message","Tests.Recruiter.TestBuilder.Infos.lang":"Force l\'affichage de la question dans la langue cochée. Si plusieurs langues sont cochées le·a candidat·e aura la possibilité de choisir la langue d\'affichage de la question.","Tests.Recruiter.TestBuilder.Pick.Question":"Choisir une question existante","Tests.Recruiter.TestBuilder.Pick.Question.NoTranslate.Dialog.content":"Vous pouvez modifier la question pour la traduire. Sinon elle sera affichée dans sa langue d\'origine durant le test","Tests.Recruiter.TestBuilder.Pick.Question.NoTranslate.Dialog.title":"Certain(s) élément(s) de la question ne sont pas traduits","Tests.Recruiter.TestBuilder.Pick.Question.Subtitle":"Choisissez une question parmi notre base de 3300+ questions","Tests.Recruiter.TestBuilder.Question.Delete":"Supprimer la question","Tests.Recruiter.TestBuilder.Question.Delete.Dialog.Content":"Ãtes-vous sûr d\'effacer cette question? Cette action est irréversible.","Tests.Recruiter.TestBuilder.Question.Index":"Question #{index}","Tests.Recruiter.TestBuilder.Question.Save":"Sauvegarder la question","Tests.Recruiter.TestBuilder.Question.Time":"Temps de la question (en secondes)","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Estimated.Time":"Temps total estimé","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Estimated.Time.entry":"~{estimatedTime} minute{estimatedTime, plural, one {} other {s}}","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Language":"Langues disponibles","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Language.Informations":"Le candidat pourra choisir dans ces langages.","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Number.Questions":"Nombre de questions","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Order":"Ordre des questions","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Order.Informations":"Vous pouvez choisir l\'ordre dans lequel seront présentées les questions au candidat.es : Dans l\'ordre ou aléatoirement.","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Order.groupByTechno":"Grouper par techno","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Order.linear":"Ordre d\'ajout","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Order.random":"Aléatoire","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Skills":"Compétences testées","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.Title":"Nom du test","Tests.Recruiter.TestBuilder.Resume.v2":"Récapitulatif de votre test","Tests.Recruiter.TestBuilder.Saved":"Test sauvegardé","Tests.Recruiter.TestBuilder.Set.Questions":"Gérez vos questions","Tests.Recruiter.TestBuilder.Set.Skills":"Choisissez les compétences à tester","Tests.Recruiter.TestBuilder.Set.Title":"Donnez un nom à votre test","Tests.Recruiter.TestBuilder.Shuffle":"Mélanger","Tests.Recruiter.TestBuilder.Title":"Création d\'un nouveau test","Tests.Recruiter.TestBuilder.alreadySent":"Ce test a déjà été envoyé à un·e ou plusieurs candidat·es, vous ne pouvez pas le modifier.","Tests.Recruiter.TestBuilder.availableQuestionsCount":"{count, plural, =0 {# question disponible} =1 {# question disponible} other {# questions disponibles}}","Tests.Recruiter.TestBuilder.questionsLabel":"{count, plural,=1 {# question} other {# questions}}","Tests.Recruiter.TestBuilder.recap_oneline":"{nbQuestions, plural,=1 {# question} other {# questions}} (~{estimatedTime} min)","Tests.Recruiter.TestBuilder.save_changes":"Sauvegarder les modifications","Tests.Recruiter.TestBuilder.sureQuit.question":"La question n\'a pas été sauvegardée. Ãtes-vous sûr de vouloir quitter et perdre tous les changements ?","Tests.Recruiter.TestBuilder.sureQuit.test":"Les changements du test n\'ont pas été sauvegardés et seront perdus. Ãtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ?","Tests.Recruiter.TestBuilder.sureQuit.title":"Vous êtes sur le point de quitter la page","Tests.Results.Answers.kind.description.correct":"Réponse correcte","Tests.Results.Answers.kind.description.partial":"Réponse partiellement correcte","Tests.Results.Answers.kind.description.short.correct":"Correcte","Tests.Results.Answers.kind.description.short.free":"Libre","Tests.Results.Answers.kind.description.short.partial":"Partiellement correcte","Tests.Results.Answers.kind.description.short.prefix":"Réponse {kind}","Tests.Results.Answers.kind.description.short.wrong":"Fausse","Tests.Results.Answers.kind.description.wrong":"Réponse fausse","Tests.Results.Card.Title.v2":"Détail des réponses","Tests.Results.Description.breadcrumb":"Résultats","Tests.Results.Developer.Message.Details.Report":"Rapport détaillé","Tests.Results.Developer.Message.Details.Report.Difficult":"difficiles","Tests.Results.Developer.Message.Details.Report.Difficulty":"Par difficulté","Tests.Results.Developer.Message.Details.Report.Easy":"faciles","Tests.Results.Developer.Message.Details.Report.HelperTooltip.v2":"{correctQuestions, plural, =0 {# bonne réponse} one {# bonne réponse} other {# bonnes réponses}} {partialCorrectQuestions, plural, =0 {} one {et # réponse partiellement correcte} other {et # réponses partiellement correctes}} / {totalQuestions} questions {category}","Tests.Results.Developer.Message.Details.Report.Intermediate":"intermédiaires","Tests.Results.Developer.Message.Details.Report.Questions":"Questions {category}","Tests.Results.Developer.Message.Details.Report.Technologies":"Par te
1chnologies","Tests.Results.Developer.Message.Details.correct.v2":"<highlight>{count}/{total}</highlight> bonnes réponses","Tests.Results.Developer.Message.Details.free.v2":"{count}/{total} réponses libres","Tests.Results.Developer.Message.Details.partial.v2":"<highlight>{count}/{total}</highlight> réponses partiellement correctes","Tests.Results.Developer.Message.Details.v2":"Résultats","Tests.Results.Developer.Message.Details.wrong.v2":"<highlight>{count}/{total}</highlight> réponses fausses","Tests.Results.Developer.Message.Rating":"Combien d\'étoiles donneriez-vous à ce test ?","Tests.Results.Developer.Message.Switch.Detailed":"Résultats détaillés","Tests.Results.Developer.Message.Switch.Overview":"Aperçu des résultats","Tests.Results.Developer.Message.Switch.SeeDetailed":"Voir les résultats détaillés","Tests.Results.Developer.Question.Difficulty.hard":"Difficile","Tests.Results.Developer.Question.Difficulty.medium":"Moyen","Tests.Results.Developer.Question.Difficulty.simple":"Facile","Tests.Results.Developer.Question.Difficulty.veryHard":"Expert","Tests.Results.Developer.Question.Difficulty.verySimple":"Débutant","Tests.Results.Legend.Correct":"Ce sigle indique les réponses cochées et correctes du développeur","Tests.Results.Legend.CorrectAnswsers":"Les réponses correctes sont <green>indiquées en vert</green>","Tests.Results.Legend.Incorrect":"Ce sigle indique les réponses cochées et incorrectes du développeur","Tests.Results.Legend.NotAnswered":"Ce sigle indique les réponses que le développeur n\'a pas cochées","Tests.Results.Legend.Title":"Légende","Tests.Results.Penality":"Réponse comptée fausse car le développeur a quitté la fenêtre pendant le QCM.","Tests.Results.ScoreText":"Le score pondéré en fonction des réponses (bonnes ou partielles) et de leur difficulté est de <highlight>{score} points</highlight>.","Tests.Results.answers.table.Questions":"Réponses","Tests.Results.answers.table.difficulty.tooltip":"Cet indicateur évalue la difficulté de la réponse (Forte = beaucoup de développeurs se trompent / Faible = les développeurs ont souvent bon)","Tests.Results.answers.table.level":"Difficulté","Tests.Results.answers.table.level.hard":"Difficile","Tests.Results.answers.table.level.medium":"Intermédiaire","Tests.Results.answers.table.level.simple":"Facile","Tests.Results.answers.table.level.veryHard":"Très difficile","Tests.Results.answers.table.level.verySimple":"Très facile","Tests.Results.time.elapsedTime":"Temps passé : {time} s.","Tests.Results.time.elapsedTimeTooltip":"Temps passé par le développeur sur la question","Tests.Results.time.expiredTime":"Temps expiré","Tests.Results.time.timeout":"Le développeur a passé trop de temps sur la question","Tests.ResultsCorrection.Title":"Correction de votre QCM <bolder>{testName}</bolder>","Tests.ReviewName.unknown":"Auteur anonyme","Tests.ScorePopper.suffix.monthly":"du mois","Tests.ScorePopper.suffix.semestrial":"du semestre","Tests.ScorePopper.suffix.weekly":"de la semaine","Tests.Season.Default":"en cours","Tests.Season.Fall":"Automne","Tests.Season.Spring":"Printemps","Tests.Season.Summer":"Ãté","Tests.Season.Winter":"Hiver","Tests.SessionStatus.Completed":"Terminé","Tests.SessionStatus.Expired":"Expiré","Tests.SessionStatus.Started":"Démarré","Tests.SessionStatus.Waiting":"En attente","Tests.SessionStatus.unknown":"Inconnu","Tests.TestDistribution.period.allTime":"depuis toujours","Tests.TestDistribution.period.currentSeason":"de la saison","Tests.TestLevel.level.difficult":"Expert","Tests.TestLevel.level.easy":"Débutant","Tests.TestLevel.level.intermediate":"Intermédiaire","Tests.TestPage.AdditionalTests.Section.allTests":"Voir tous les tests","Tests.TestPage.AdditionalTests.Section.seeJobs":"Vous cherchez un job en {technoName} ?","Tests.TestPage.AdditionalTests.Section.seoJobLink":"Voir les jobs en {technoName}","Tests.TestPage.AdditionalTests.Section.title":"Tests recommandés","Tests.TestResult.Advices":"Nos conseils pour continuer après le test {testName}","Tests.TestResult.SeeCorrection":"Voir la correction","Tests.TestResult.Subtitle":"Vous êtes dans le <bolder>Top {centile}%</bolder> {period} avec un score de {score} points","Tests.TestResult.Subtitle.centile.detailed":"Ce résultat est dans le top {centile}% des meilleurs développeurs (Top 1% étant le meilleur résultat possible). Il s\'agit d\'un {scoreString}.","Tests.TestResult.Subtitle.centile.v2":"Comparé à la communauté WeLoveDevs : <bold>Top {centile}% ({scoreString})</bold>","Tests.TestResult.Title.v2":"Votre test {testName} est <bolder>terminé</bolder> !","Tests.TestResult.Top30.Congrats":"Bravo !","Tests.TestResult.Top30.Greeting":"Vous avez obtenu un très bon score. Affichez ce résultat sur votre profil !","Tests.TestResult.Top30.Greeting.Practice":"Vous avez obtenu un très bon score ! N\'hésitez pas à vous entraîner à nouveau !","Tests.UserTests.BadgesButton.CTA":"Voir tous les badges","Tests.UserTests.CompleteProfile":"Compléter mon profil","Tests.UserTests.ContributeButton.CTA":"Soumettre une question","Tests.UserTests.Header.LinkToDoc":"Comment gagner des points","Tests.UserTests.Season.Card":"Saison {seasonPeriod}","Tests.UserTests.SessionActions.RemoveScoreFromProfile":"Ajouter à mon profil","Tests.UserTests.contributions.count.v2":"<bold>{contributionsCount}</bold> contributions","Tests.UserTests.contributions.views.v2":"<bold>{viewsCount}</bold> contributions jouées","Tests.UserTests.leaderboard.button":"Voir le classement","Tests.UserTests.questions.count.v2":"<bold>{questionsCount}</bold> questions passées","Tests.landingPage.header.icons.private":"Résultats privés sauf si vous les partagez","Tests.landingPage.header.icons.qcm":"Comparez vos résultats à la moyenne des devs","Tests.landingPage.header.icons.skills":"Validez et mettez en avant vos compétences","Tests.leaderboard.leaderboardEntry.notReady":"â Classement pas encore disponible !","Tests.leaderboard.leaderboardEntry.notReadyExplaination":"Ce test est nouveau, le classement sera disponible lorsqu\'un minimum de développeurs l\'auront passé.","Tests.leaderboard.leaderboardEntry.sectionTitle":"Leaders","Tests.leaderboard.leaderboardEntry.showAll":"Voir le classement","Tests.startTestConfirmation.header.confirmButtonLabel":"Je suis concentré, je démarre","Tests.startTestConfirmationReady.header.title":"Ãtes-vous <bolder>prêts</bolder> ?","Tests.startTestConfirmationReady.headerAnonymous.cheatWarning":"â ï¸ Veillez à ne pas quitter la fenêtre pendant la session pour ne pas risquer de voir vos questions considérées comme fausses.","Tests.startTestConfirmationReady.headerAnonymous.description":"Vous allez démarrer le test <bolder>{name}</bolder>.{breakline}Ce test est constitué de <bolder>{nbQuestions} questions (~{estimatedTime} minutes)</bolder>, il y a toujours au moins une réponse valide.{breakline}Vous avez entre<bolder> 1 à 3 min par question</bolder>.{breakline}{breakline}Le classement final prend en compte l\'ensemble des réponses pour chaque question, pas de panique si vous avez une erreur dans vos réponses !","Tests.testCard.scorePopper.scoreToProfileButton.tooltip.disabled":"Ce test apparaît déjà sur votre profil","Tests.testCard.scorePopper.scoreToProfileButton.tooltip.dismiss":"Cliquez pour cacher ce score sur votre profil.","Tests.testCard.scorePopper.scoreToProfileButton.tooltip.show.V3":"Afficher le score de Top {percentage}% sur votre profil. Si votre positionnement évolue dans le temps, il ne changera pas sur votre profil.","Tests.testPage.header.button":"Démarrer le test","Tests.testQuestion.header.done":"Votre test est terminé !","Tests.testQuestion.header.questionNumber":"Question <b>{value}</b>","Tests.testQuestion.header.sliderLabel":"<b>{remainingQuestionsNumber}</b> question{remainingQuestionsNumber, plural, one {} other {s}} restante{remainingQuestionsNumber, plural, one {} other {s}}.","Tests.testQuestion.header.sliderLaber.last":"C\'est la dernière question !","Tests.testQuestion.header.title":"Test <b>{name}</b>","Tests.testQuestion.nextQuestion":"Question suivante","Tests.testQuestion.nextQuestion.info":"Vos réponses seront automatiquement envoyées à la fin du chrono","TestsAutocomplete.placeholder":"React, Java ...","TestsInvitations.table.tryTestsAsRec":"Envie de jouer aux tests comme un développeur·euse ?","TestsInvitations.table.tryTestsAsRec.CTA":"Jouer aux tests !","Top.bar.next.developer.hideDeveloper":"Cacher ce profil","User.Dashboard.Activity.Flow.unlockAchievement":"Succès débloqué : {achievementTitle}","User.Phone.Check.CTA":"Vérifier le code","User.Phone.Check.Label":"Entrez le code reçu par SMS","User.Phone.Check.Placeholder":"Ex: 841648","User.Phone.Check.ValidateCaptcha":"Ãtes-vous un robot?","User.Phone.State.Validated":"Numéro Validé","User.Phone.Validate.CTA":"Recevoir le SMS","User.Profil.UserCard.Recruiter.company":"Travaille chez{breakline}<companyLink>{company}</companyLink>","User.Profil.UserCard.createdAt":"Membre depuis le {creationDate}","User.Profile.Developer.SearchState.Form.disableIntroductions":"Désactiver la possiblité de me contacter","User.reset.greeting":"Vous avez oublié votre mot de passe ? Ca peut arriver ! On vous laisse nous donner votre adresse mail et on vous envoie un lien pour le réinitialiser ! {emoji}","User.reset.mailSent":"Si cette adresse mail est reliée à un compte, un email lui a été envoyée pour réinitialiser le mot de passe.","User.reset.ok":"Votre mot de passe a été réinitialisé , rendez-vous sur votre boîte mail ! ð·âï¸","User.reset.placeholder.mail":"Votre adresse email","User.reset.submit":"Réinitialiser le mot de passe","User.reset.title":"Réinitialiser le mot de passe","UserStatus.Icon.Online":"Cet utilisateur est en ligne","UserTests.Header.position.CompleteProfile.notice":"Un compte complété est nécessaire pour apparaitre dans le classement{breakline}<bold>Rang potentiel : {estimatedRank, selectordinal, one {#er} other {#ème}}</bold>","Utils.CompanyCollaboratorsSelectionDialog.title":"Sélectionner les collaborateur·ice·s ?","Utils.places.placesRow.otherPlaces":"{count} autre{count, plural, one {} other {s}}","VerifyEmailHeader.firstText.label":"Email en attente de validation","VerifyEmailHeader.label.EmailNotValidated":"Vérifiez votre adresse email en cliquant sur le lien envoyé à {email}","VerifyEmailHeader.label.EmailNotValidated.short":"Un mail de vérification a été envoyé à {email}","VerifyEmailHeader.label.GoToProfile":"Aller à mon profil","VerifyEmailHeader.label.PasswordNotSet":"Définissez un mot de passe pour compléter votre inscription","VerifyEmailHeader.secondText.label":"Un email vous a été envoyé, merci de vérifier votre adresse !","VerifyEmailHeader.thirdText.buttonLabel":"Renvoyer un email de vérification","VerifyEmailHeader.thirdText.buttonLabelHasSent":"Email envoyé !","Visitors.register.cancel.v2":"Annuler","WaitingList.admin.title":"Marquer ce deal en tant que Lost","WaitingList.content.company":"Entreprise","WaitingList.content.recruiter":"Recruteur","WaitingList.needs.devsTeam":"A une équipe de : {nbDevs}","WaitingList.needs.employerBrandingNeeds":"Besoins en marque en marque employeur","WaitingList.needs.needsToRecruit":"Veut recruter : {nbDevs}","WaitingList.needs.title":"Besoins","WaitingList.needs.whatFor":"Est là pour : {reason}","Welcome.Recruiter.Header.Title":"Bienvenue !","company.jobCard.moreJobButton":"Voir les offres","company.jobCard.noJobsAndNoApplicationsMessage":"n\'a pas d\'annonce publiée et n\'accepte pas les candidatures pour le moment. â","company.navTabs.ImmersionLabel":"Immersion","company.navTabs.inPicturesLabel":"L\'essentiel","company.navTabs.jobsLabel":"Les jobs","company.navTabs.techLabel":"Côté tech","company.superLikeCard.developer.requiredExperience":"Experience minimum de {nbYear} an{nbYear, plural, one {} other {s}}","company.superLikeCard.developer.standardDescription":"Cette entreprise est ouverte aux candidatures spontanées ! {breakLine}N\'hésitez pas à postuler directement en cliquant sur le bouton ci-dessous. L\'entreprise pourra alors vous contacter directement !","company.superLikeCard.recruiter.doNotAccept":"Vous n\'acceptez pas les candidatures spontanées.","company.superLikeCard.title":"Candidature spontanée","companyProfile.maincard.sectorTitle":"Secteurs d\'activité :","companyProfile.maincard.selectionsTitle":"Apparait dans les sélections :","dashboard.developerJobsLikes.seeLastJobs.button":"Voir les derniers jobs","developersJobsLikesCard.jobLikeCard.tooltipTitle":"{jobTitle} chez {companyName} le {date}","developersJobsLikesCard.jobsLikesCard.cardText":"Envoyée ({date})","developersJobsLikesCard.jobsLikesCard.cardText.accepted":"Acceptée ({date})","developersJobsLikesCard.jobsLikesCard.cardText.refused":"Refusée","developersJobsLikesCard.superLikeCard.tooltipTitle":"Candidature spontanée chez {companyName} le {date}","developersLikesCard.likeCard.cardText":"Le {date}","developersLikesCard.likeCard.tooltipTitle":"Vous avez aimé {companyName}","developersLikesCard.likesInfos.date":"DD/MM/YY","firebase.auth.messages.auth/account-exists-with-different-credential":"Un compte existe déja vec cette adresse email et un autre fournisseur d\'identité. Veuillez vous authentifier avec votre compte d\'origine.","firebase.auth.messages.auth/email-already-exists":"L\'email entré est déja utilisé.","firebase.auth.messages.auth/email-already-in-use":"L\'email entré est déja utilisé.","firebase.auth.messages.auth/invalid-email":"L\'email entré n\'est pas valide","firebase.auth.messages.auth/use-welovedevs":"L\'email entré est déja utilisé. Votre identifiant WeLoveDevs fonctionne sur CodersTests.","firebase.auth.messages.auth/weak-password":"Le mot de passe doit faire au moins 6 caractères.","firebase.auth.messages.auth/wrong-credentials":"Adresse mail et/ou mot de passe incorrect(s)","firebase.auth.messages.incomplete_credentials":"L\'email et le mot de passe ne peuvent être vides.","firebase.auth.messages.incorrect_domain":"Merci d\'utiliser votre adresse email professionnelle.","firebase.auth.messages.unknown":"Une erreur inconnue est survenue. Le message d\'erreur est : [{code}]{originalMessage}","graph.controls.days.label":"Jours à afficher","graph.controls.granularity.label":"Granularité","graph.controls.title":"Paramètres du graph","recruiter.developerSkills.interestedBy":"Intéressé par","recruiter.developerSkills.mainTechnologies":"{firstTechnologies}{otherTechnologiesCount, plural, =0 {} other { (+{otherTechnologiesCount})}}","recruiter.developerSkills.masteredTech":"Technologies maîtrisées","recruiter.developerSkills.qcmtop":"Top {value}%","recruiter.developerSkills.tests":"Tests","recruiter.tests.company_tests.company_test_recap.test_already_sent":"Ce test a déjà été envoyé à un·e ou plusieurs candidat·es, vous ne pouvez plus mofiier ses paramètres. Pour le modifier, veuillez dupliquer le test.","settings.UserInformations.CV":"Lien du CV","settings.UserInformations.CurrentCV":"Document actuel","settings.UserInformations.Id.ConfirmPassword":"Confirmation du mot de passe","settings.UserInformations.Id.Email":"Adresse email","settings.UserInformations.Id.NewPassword":"Nouveau mot de passe","settings.UserInformations.Id.OldPassword":"Ancien mot de passe","settings.UserInformations.Id.Password":"Ancien mot de passe","settings.UserInformations.Id.Password.notice":"Pour changer votre e-mail, veuillez entrer votre mot de passe actuel.","settings.UserInformations.PhoneNumber":"Numéro de téléphone","settings.UserInformations.SendCV":"Envoyer un CV","test.scoreToProfile.testOnMyProfile":"Visible sur mon profil"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.