https://www.learnitlive.com/spa-dist/locale-bn-COMP3Tka.js

1var e="ক্লাস প্যাকেজ",i={breathwork_paused:"বিরতিতে",breathwork_paused_guidance:"বিরতিতে — স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিন।",breathwork_paused_guidance_short:"প্রস্তুত হলে আবার শুরু করুন।",breathwork_paused_aria:"বিরতিতে. স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিন। প্রস্তুত হলে আবার শুরু করুন।",tabata_easier:"আরও সহজ",tabata_harder:"আরও কঠিন",tabata_easier_move:"আরও সহজ নড়াচড়া",tabata_harder_move:"আরও কঠিন নড়াচড়া",activity_hub_selected:"নির্বাচিত",storefront_featured_giveaway:"বিশেষ পুরস্কার ড্র",storefront_upcoming_giveaway:"আসন্ন পুরস্কার ড্র",storefront_ended:"শেষ হয়েছে",storefront_opens_soon:"শীঘ্রই শুরু",storefront_opens_on:"{date} শুরু",storefront_ends_on:"{date} শেষ",storefront_apply_filters:"ফিল্টার প্রয়োগ করুন",storefront_more_rewards:"আরও পুরস্কার",storefront_reward_count:"পুরস্কার: {count}",storefront_only_feature:"এই মুহূর্তে বিশেষ পুরস্কারটিই একমাত্র উপলব্ধ পুরস্কার।",daily_quiz_review:"আপনার উত্তর দেখুন",daily_quiz_your_answer:"আপনার উত্তর",daily_quiz_none_available:"এখন আর কোনো কুইজ উপলব্ধ নেই।",activity_exit_title:"এই সেশন শেষ করবেন?",activity_exit_description:"এই অসম্পূর্ণ সেশন শেষ হয়ে যাবে। এখান থেকে চালিয়ে যেতে সেশনে থাকুন।",activity_exit_stay:"সেশনে থাকুন",food_ladder_position_comparison:"আপনার অবস্থান → সঠিক অবস্থান",food_ladder_submission_missing:"এই পর্বে আপনার মূল ক্রম উপলব্ধ নেই।",Correct:"সঠিক!",DailyQuiz:"দৈনিক কুইজ",DailyQuizClaimYourLilT:"আপনার LiL-T দাবি করুন",DailyQuizComplete:"দৈনিক কুইজ সম্পূর্ণ",DailyQuizContinueToRetry:"পুনরায় চেষ্টা চালিয়ে যান",DailyQuizCorrectAnswerLabel:"সঠিক উত্তর",DailyQuizCorrectAnswerSupport:"{answer} সঠিক উত্তর ছিল। গত সপ্তাহ আনলক করুন যাতে আপনি আজকের প্রশ্নটিকে আপনার ধারাবাহিকতার বাকি অংশের সাথে তুলনা করতে পারেন।",DailyQuizLockInAnswer:"উত্তর নিশ্চিত করুন",DailyQuizNotThisOne:"এটি নয়",DailyQuizOneMoreShotRemaining:"আপনার কাছে {amount} LiL-T-এর জন্য এখনও একবারের সুযোগ বাকি আছে।",DailyQuizOneMoreTry:"আরও একটি চেষ্টা",DailyQuizQuestionHint:"একটি প্রশ্ন। একটি পুরস্কার। সেরা উত্তরটি নির্বাচন করুন।",DailyQuizRewardEarned:"পুরস্কার অর্জিত",DailyQuizRewardEarnedSupport:"আপনি +{amount} LiL-T উপার্জন করেছেন। এখনই ব্যবহার করুন অথবা আপনার স্ট্রিক একজন বন্ধুর সঙ্গে শেয়ার করুন।",DailyQuizSaveRewardSupport:"+{amount} LiL-T সংরক্ষণ করতে এবং আজকের জয় বজায় রাখতে সাইন ইন করুন বা বিনামূল্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।",DailyQuizSeeTodaysAnswer:"আজকের উত্তর দেখুন",DailyQuizSeeTodaysAnswerAndComeBack:"আজকের উত্তর দেখুন এবং পরবর্তী কুইজের জন্য ফিরে আসুন।",DailyQuizShareAndEarn100LilT:"শেয়ার করুন এবং 100 LiL-T উপার্জন করুন",DailyQuizSignUpOrSignInForFree:"বিনামূল্যে সাইন আপ বা সাইন ইন করুন",DailyQuizSkipForNow:"এখন বাদ দিন",DailyQuizSkipTheReward:"পুরস্কার এড়িয়ে যান",TakeMeShopping:"আমাকে কেনাকাটায় নিয়ে যান!",common_try_again:"আবার চেষ্টা করুন",DailyQuizStatusCorrect:"সঠিক",common_available:"উপলব্ধ",DailyQuizStatusMissed:"মিস করা",common_open:"খোলা",common_locked:"লক করা",ThisWeek:"এই সপ্তাহ",LastWeek:"গত সপ্তাহ",n

1av_explore:"অন্বেষণ করুন",nav_activities:"কার্যক্রম",nav_meet_teachers:"শিক্ষকদের সঙ্গে পরিচিত হন",nav_teach:"Learn It Live-এ শেখান",nav_more_from_lil:"Learn It Live থেকে আরও",activity_history_meta_title:"কার্যকলাপ ইতিহাস | Learn It Live",activity_history_meta_description:"আপনার সম্প্রতি সম্পন্ন করা Learn It Live কার্যকলাপগুলি পর্যালোচনা করুন।",activity_history_back:"কার্যকলাপ হাব এ ফিরে যান",activity_history_title:"কার্যকলাপ ইতিহাস",activity_history_intro:"কার্যকলাপ হাব চালু হওয়ার পর থেকে আপনি যে কার্যকলাপগুলি সম্পন্ন করেছেন সেগুলি পর্যালোচনা করুন।",activity_history_sections_aria:"কার্যকলাপ ইতিহাস বিভাগসমূহ",activity_history_completed:"সম্পন্ন হয়েছে",activity_history_shared:"শেয়ার করা হয়েছে",activity_history_loading:"আপনার কার্যকলাপ ইতিহাস লোড হচ্ছে…",activity_history_empty_title:"এখনও কোনো সম্পন্ন কার্যকলাপ নেই",activity_history_empty_body:"একটি কার্যকলাপ সম্পন্ন করুন এবং এটি এখানে প্রদর্শিত হবে।",activity_history_start:"একটি কার্যকলাপ শুরু করুন",activity_history_reward_earned:"+{count} LiL-T অর্জিত",activity_history_loading_more:"আরও কার্যকলাপ ইতিহাস লোড হচ্ছে…",activity_history_shared_loading:"আপনার শেয়ার করা কার্যকলাপগুলি লোড হচ্ছে…",activity_history_shared_empty_title:"এখনও কোনো শেয়ার করা কার্যকলাপ নেই",activity_history_shared_empty_body:"যখন আপনি একটি কার্যকলাপ শেয়ার করবেন, আপনি এখানে ফিরে এসে এর লিঙ্ক কপি বা বাতিল করতে পারবেন।",activity_history_link_revoked:"লিঙ্ক বাতিল করা হয়েছে",activity_history_copy_link:"লিঙ্ক কপি করুন",activity_history_revoke:"বাতিল করুন",activity_history_shared_error:"আমরা আপনার শেয়ার করা কার্যকলাপগুলি লোড করতে পারিনি।",activity_history_link_copied:"লিঙ্ক কপি হয়েছে।",activity_history_link_revoked_status:"শেয়ার করা লিঙ্ক বাতিল করা হয়েছে।",activity_history_error:"আমরা আপনার কার্যকলাপ ইতিহাস লোড করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে সাইন ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",activity_feedback_meta_title:"অ্যাক্টিভিটি প্রতিক্রিয়া শেয়ার করুন | Learn It Live",activity_feedback_meta_description:"আমাদের সাহায্য করুন Learn It Live অ্যাক্টিভিটি হাব এবং এর কার্যক্রম উন্নত করতে।",activity_feedback_back:"অ্যাক্টিভিটি হাবে ফিরে যান",activity_feedback_title:"প্রতিক্রিয়া শেয়ার করুন",activity_feedback_intro:"আমাদের সাহায্য করুন অ্যাক্টিভিটি হাব এবং এর কার্যক্রম উন্নত করতে।",activity_feedback_loading:"অ্যাক্টিভিটি প্রতিক্রিয়া ফর্ম লোড হচ্ছে…",activity_feedback_activity_prompt:"কোন অ্যাক্টিভিটির জন্য আপনি প্রতিক্রিয়া শেয়ার করছেন?",activity_feedback_select_activity:"একটি অ্যাক্টিভিটি নির্বাচন করুন",activity_feedback_type_prompt:"আপনি কি শেয়ার করতে চান?",activity_feedback_type_experience:"একটি অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন",activity_feedback_type_improvement:"একটি উন্নতির পরামর্শ দিন",activity_feedback_type_problem:"একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন",activity_feedback_guest_reward:"এখনই জমা দিন, তারপর ৩০ দিনের মধ্যে লগ ইন বা সাইন আপ করুন এবং যোগ্য মাসের জন্য সর্বোচ্চ {amount} LiL-T দাবি করুন। ওয়ালেট সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য হতে পারে।",activity_feedback_member_reward:"যোগ্য প্রতিক্রিয়া প্রতি ইউটিসি ক্যালেন্ডার মাসে একবার {amount} LiL-T অর্জন করতে পারে।",activity_feedback_reward_unavailable:"এই প্রোগ্রামে প্রতিক্রিয়া স্বাগত, তবে LiL-T পুরস্কার এখানে উপলব্ধ নয়।",activity_feedback_sign_in_title:"এখনই প্রতিক্রিয়া পাঠাতে সাইন ইন করুন",activity_feedback_security_unavailable:"অতিথি নিরাপত্তা পরীক্ষা সাময়িকভাবে উপলব্ধ নেই।",activity_feedback_log_in_or_sign_up:"লগ ইন করুন বা সাইন আপ করুন",activity_feedback_send:"প্রতিক্রিয়া পাঠান",activity_feedback_success_title:"ধন্যবাদ—আপনার প্রতিক্রিয়া পাঠানো হয়েছে।",activity_feedback_success_body:"আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের {activity} উন্নত করতে সাহায্য করবে।",activity_feedback_claim_reward:"৩০ দিনের মধ্যে লগ ইন বা সাইন আপ করুন এবং সর্বোচ্চ {amount} LiL-T দাবি করুন। ওয়ালেট সীমাবদ্ধতা ক্রেডিটকৃত পরিমাণকে প্রভাবিত করতে পারে।",activity_feedback_claim_action:"দাবি করতে লগ ইন বা সাইন আপ করুন",activity_feedback_received_without_reward:"এই প্রোগ্রামে LiL-T পুরস্কার উপলব্ধ নয়, তবে আপনার প্রতিক্রিয়া গ্রহণ করা হয়েছে।",activity_feedback_future_prompt:"আপনি পরবর্তী কোন অ্যাক্টিভিটি দেখতে চান?",activity_feedback_future_placeholder:"নতুন অ্যাক্টিভিটির জন্য একটি ধারণা শেয়ার করুন",activity_feedback_share_idea:"ধারণা শেয়ার করুন",activity_feedback_idea_success:"আপনার ধারণা শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ।",activity_feedback_this_activity:"এই অ্যাক্টিভিটি",activity_feedback_experience_heading:"{activity} নিয়ে আপনার অভিজ্ঞতা কেমন ছিল?",activity_feedback_improvement_heading:"{activity} কে কীভাবে আরও ভালো করা যায়?",activity_feedback_problem_heading:"কি ঘটেছিল?",activity_feedback_experience_helper:"আমাদের বলুন কি ভালো কাজ করেছে বা কি বিভ্রান্তিকর ছিল।",activity_feedback_improvement_helper:"আমাদের বলুন আপনি কি পরিবর্তন করতে চান এবং কেন।",activity_feedback_problem_helper:"আমাদের বলুন আপনি কি আশা করেছিলেন এবং পরিবর্তে কি ঘটেছিল।",activity_feedback_security_feedback:"আপনার প্রতিক্রিয়া পাঠানোর আগে নিরাপত্তা পরীক্ষা সম্পন্ন করুন।",activity_feedback_send_error:"আমরা আপনার প্রতিক্রিয়া পাঠাতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",activity_feedback_security_idea:"আপনার ধারণা পাঠানোর আগে নিরাপত্তা পরীক্ষা সম্পন্ন করুন।",activity_feedback_idea_error:"আমরা আপনার ধারণা পাঠাতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",activity_feedback_load_error:"অ্যাক্টিভিটির তালিকা লোড করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",common_sending:"পাঠানো হচ্ছে…",legal_privacy_policy:"গোপনীয়তা নীতি",legal_terms_of_service:"সেবা পাবার শর্ত",legal_privacy_data_use:"ডেটা ব্যবহার",legal_privacy_understand_how_learn_it_live_collects_uses_sto:"বুঝুন Learn It Live কীভাবে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, সংরক্ষণ এবং সুরক্ষিত করে।",legal_privacy_children:"শিশুরা",legal_privacy_this_site_is_intended_for_users_above_the_age_of:"এই সাইটটি ১৩ বছরের ঊর্ধ্বে ব্যবহারকারীদের জন্য উদ্দেশ্যপ্রণোদিত।",legal_privacy_cookies_are_used_to_remember_user_preferences_an:"কুকিজ ব্যবহারকারীর পছন্দ মনে রাখতে এবং আমাদের সেবাগুলোর কর্মক্ষমতা সর্বাধিক করতে ব্যবহৃত হয়।",legal_privacy_deletion:"মুছে ফেলা",legal_privacy_this_website_is_owned_and_operated_by_learn_it_l:'এই ওয়েবসাইটটি Learn It Live Inc. ("আমরা", "আমাদের", বা "কোম্পানি") দ্বারা মালিকানাধীন এবং পরিচালিত। আমরা বুঝি আপনি আপনার গোপনীয়তাকে মূল্য দেন। আমরা আপনার অনলাইন অভিজ্ঞতাকে সন্তোষজনক এবং নিরাপদ করতে চাই। এই গোপনীয়তা নীতি ("নীতি") তথ্য নিয়ন্ত্রণ করে যা আপনি আমাদের প্রদান করেন বা আমরা এই ওয়েবসাইট ("সাইট") ব্যবহারের মাধ্যমে শিখি এবং আপনাকে জানায় আমরা কীভাবে এই তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং কিছু ক্ষেত্রে শেয়ার করতে পারি। আমাদের নীতিমালা অন্যান্য সেবার থেকে আলাদা হতে পারে এবং আপনি এই সেবাগুলি ব্যবহারের আগে পরিষেবার শর্তাবলী এবং এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি মনোযোগ দিয়ে পর্যালোচনা করা উচিত।',legal_privacy_collected_information:"সংগৃহীত তথ্য",legal_privacy_in_general_you_can_visit_the_site_without_telli:'সাধারণভাবে, আপনি আমাদের সাইটে আসতে পারেন আপনার পরিচয় প্রকাশ না করেই বা কোনো ব্যক্তিগত সনাক্তযোগ্য তথ্য না দিয়ে। আপনি যদি নিবন্ধন করার সিদ্ধান্ত নেন এবং আপনার বয়স ১৩ বছর বা তার বেশি হয়, আমরা আপনার নাম, জন্ম তারিখ, ইমেইল ঠিকানা এবং রাস্তার ঠিকানা সহ অন্যান্য বিলিং এবং শিপিং ঠিকানা ("ক্রেডিট কার্ড তথ্য") সংগ্রহ করব। আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের কাছে প্রদান করে, আপনি স্পষ্টভাবে এই নীতিতে বর্ণিত তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহারে সম্মত হন।',legal_privacy_children_s_privacy:"শিশুদের গোপনীয়তা",legal_privacy_we_are_committed_to_protecting_children_s_privac:"আমরা অনলাইনে শিশুদের গোপনীয়তা রক্ষা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং ফেডারেল শিশুদের অনলাইন গোপনীয়তা সুরক্ষা আইন মেনে চলি। এই সাইটটি ১৩ বছরের ঊর্ধ্বে ব্যবহারকারীদের জন্য। আমরা সচেতনভাবে শিশুদের থেকে তথ্য সংগ্রহ করি না।",legal_privacy_if_you_use_or_provide_services_on_the_site_for_w:"আপনি যদি সাইটে এমন সেবা ব্যবহার বা প্রদান করেন যার জন্য আমরা আপনার জন্য বিলিং সিস্টেম প্রয়োগ করি, আমরা অতিরিক্ত তথ্য সংগ্রহ করব যাতে আমরা বিলিং তথ্য প্রক্রিয়া এবং সংগ্রহ করতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনার মেইলিং ঠিকানা বা পেমেন্ট প্রেরণের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য তথ্য সংগ্রহ করতে পারি, এবং প্রয়োজনে আপনার পরিচয় যাচাই করতে সাহায্য করার জন্য আপনার সামাজিক সুরক্ষা নম্বর সংগ্রহ করতে পারি।",legal_privacy_the_site_uses_software_tags_called_cookies_to:'সাইটটি সফটওয়্যার ট্যাগ "কুকিজ" ব্যবহার করে গ্রাহকদের সনাক্ত করতে যখন তারা আমাদের সাইটে আসে। কুকিজ ব্যবহারকারীর পছন্দ মনে রাখতে এবং আমাদের সেবার কর্মক্ষমতা সর্বাধিক করতে ব্যবহৃত হয়। আমরা কà

1§à¦•à¦¿à¦œ দিয়ে সংগৃহীত তথ্য বিক্রি, ভাড়া বা কোনো বাহ্যিক পক্ষের সাথে শেয়ার করি না। যারা তাদের ওয়েব ব্রাউজারে কুকিজ গ্রহণ অক্ষম করেন তারা আমাদের সাইট ব্রাউজ করতে পারবেন কিন্তু আমাদের সেবা সফলভাবে ব্যবহার করতে পারবেন না।',legal_privacy_we_use_both_session_id_cookies_and_persistent_co:'আমরা সেশন আইডি কুকিজ এবং স্থায়ী কুকিজ উভয়ই ব্যবহার করি। সেশন আইডি কুকি আপনার ব্রাউজার বন্ধ করলে মেয়াদ শেষ হয়। স্থায়ী কুকি আপনার হার্ড ড্রাইভে দীর্ঘ সময় থাকে। আপনি আপনার ইন্টারনেট ব্রাউজারের "সহায়তা" ফাইলের নির্দেশনা অনুসরণ করে স্থায়ী কুকি মুছে ফেলতে পারেন। স্থায়ী কুকি আমাদের ব্যবহারকারীদের আগ্রহ ট্র্যাক এবং লক্ষ্য করতে সাহায্য করে যাতে সাইটে অভিজ্ঞতা উন্নত হয়।',legal_privacy_this_privacy_policy_covers_the_use_of_cookies_by:"এই গোপনীয়তা নীতি শুধুমাত্র আমাদের সাইটে কুকিজ ব্যবহারের জন্য প্রযোজ্য এবং কোনো বিজ্ঞাপনদাতার কুকিজ ব্যবহারের জন্য নয়।",legal_privacy_third_party_cookies_we_may_from_time_to_time_en:"তৃতীয় পক্ষের কুকিজ: আমরা সময়ে সময়ে তৃতীয় পক্ষকে নিয়োগ দিতে পারি যারা আমাদের সাইটের দর্শকদের অ-ব্যক্তিগত সনাক্তযোগ্য ব্যবহার এবং পরিমাণগত পরিসংখ্যান বিশ্লেষণ করে আমাদের সাইট পরিচালনা এবং মান উন্নত করতে সাহায্য করে। এই তৃতীয় পক্ষরা কুকিজ ব্যবহার করে দর্শকদের আচরণ ট্র্যাক করতে পারে। এই কুকিজ ব্যবহার করে কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে সাইটের ব্যক্তিগত দর্শকদের সংযুক্ত করা হবে না। এই তৃতীয় পক্ষ দ্বারা সংগৃহীত সমস্ত তথ্য শুধুমাত্র সাইট ব্যবহারের তথ্য সরবরাহের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হয় না।",legal_privacy_web_beacons:"ওয়েব বীকন",legal_privacy_web_pages_may_contain_an_electronic_file_called:"ওয়েব পৃষ্ঠাগুলোতে একটি ইলেকট্রনিক ফাইল থাকতে পারে যাকে ওয়েব বীকন বলা হয় যা একটি ওয়েবসাইটকে সেই পৃষ্ঠায় আসা ব্যবহারকারীদের গণনা করতে বা নির্দিষ্ট কুকিজ অ্যাক্সেস করতে দেয়। আমরা নিম্নলিখিত উপায়ে ওয়েব বীকন ব্যবহার করতে পারি:",legal_privacy_we_use_web_beacons_within_the_site_in_order_to_c:"আমরা সাইটের মধ্যে ব্যবহারকারীদের গণনা এবং আমাদের কুকিজ অ্যাক্সেস করে ব্যবহারকারীদের চিনতে ওয়েব বীকন ব্যবহার করি।",legal_privacy_being_able_to_access_our_cookies_allows_us_to_pe:"আমাদের কুকিজ অ্যাক্সেস করতে পারা আমাদের আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকরণ করতে দেয়।",legal_privacy_in_general_any_file_served_as_part_of_a_web_pag:"সাধারণভাবে, একটি ওয়েব পৃষ্ঠার অংশ হিসেবে পরিবেশিত যেকোনো ফাইল, যেমন একটি বিজ্ঞাপন ব্যানার, ওয়েব বীকন হিসেবে কাজ করতে পারে। আমরা আমাদের বিজ্ঞাপনদাতাদের নিরীক্ষণ এবং রিপোর্টিং পাওয়ার জন্য অন্য কোম্পানির ওয়েব বীকনও অন্তর্ভুক্ত করতে পারি।",legal_privacy_log_files:"লগ ফাইল",legal_privacy_we_maintain_log_files_of_the_traffic_that_visits:"আমরা আমাদের সাইটে আসা ট্রাফিকের লগ ফাইল রাখি। আমরা এই লগ ফাইলগুলিতে সংগৃহীত কোনো তথ্য ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে সংযুক্ত করি না। লগ ফাইলগুলি ট্রাফিক লোড এবং তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োজনীয়তা পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত হয় যাতে নির্ভরযোগ্য সেবা প্রদান করা যায়। সংগৃহীত তথ্যের মধ্যে আইপি ঠিকানা এবং ব্রাউজার প্রকার অন্তর্ভুক্ত।",legal_privacy_we_take_steps_to_protect_the_personal_informatio:"আমরা আমাদের কাছে জমা দেওয়া ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত রাখতে পদক্ষেপ গ্রহণ করি, প্রেরণের সময় এবং গ্রহণের পরেও। তবে ইন্টারনেটের মাধ্যমে প্রেরণ বা ইলেকট্রনিক সংরক্ষণের কোনো পদ্ধতি ১০০% নিরাপদ নয়। তাই, আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত রাখতে বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতি ব্যবহার করার চেষ্টা করি, কিন্তু এর সম্পূর্ণ নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারি না। যদি আমরা কোনো সুরক্ষা লঙ্ঘনের খবর পাই, আমরা আপনাকে ইলেকট্রনিকভাবে জানাতে চেষ্টা করব যাতে আপনি উপযুক্ত সুরক্ষা ব্যবস্থা নিতে পারেন। এই সাইট ব্যবহার করে বা ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে আপনি সম্মত হন যে আমরা নিরাপত্তা, গোপনীয়তা এবং প্রশাসনিক বিষয় নিয়ে ইলেকট্রনিকভাবে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি। সুরক্ষা লঙ্ঘন ঘটলে আমরা আমাদের সাইটে বিজ্ঞপ্তি দিতে পারি এবং এই পরিস্থিতিতে আপনি যে ইমেইল ঠিকানা দিয়েছেন সেখানে ইমেইল পাঠাতে পারি। আপনি যেখানে থাকেন তার উপর নির্ভর করে, আপনাকে লিখিতভাবে সুরক্ষা লঙ্ঘনের নোটিশ পাওয়ার আইনি অধিকার থাকতে পারে। বিনামূল্যে লিখিত নোটিশ পেতে (অথবা ইলেকট্রনিক নোটিশ গ্রহণ থেকে সরে যেতে) আমাদেরকে জানান।",legal_privacy_third_party_services:"তৃতীয় পক্ষের সেবা",legal_privacy_users_may_give_us_permission_to_access_their_inf:"ব্যবহারকারীরা আমাদেরকে অন্যান্য সেবায় তাদের তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনার সম্মতিতে, আপনি আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাকাউন্ট Google, Gmail, Microsoft Office 365, iCal বা অনুরূপ অন্য সেবার সাথে সংযুক্ত করতে পারেন, যা আমাদেরকে সেই অ্যাকাউন্ট থেকে তথ্য (

1যেমন আপনার মৌলিক প্রোফাইল বা যোগাযোগ) পাওয়ার অনুমতি দেয়। আমরা যে তথ্য পাই তা প্রায়শই আপনার সেটিংস বা তাদের গোপনীয়তা নীতির উপর নির্ভর করে, তাই সেগুলো পরীক্ষা করা নিশ্চিত করুন।",legal_privacy_retention_of_information:"তথ্য সংরক্ষণ",legal_privacy_we_will_keep_personal_information_of_our_users_f:"আমরা আমাদের ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য তাদের নিবন্ধিত গ্রাহক বা আমাদের পণ্য ও সেবার ব্যবহারকারী থাকা পর্যন্ত এবং আইন অনুমোদিত পরিমাণে সংরক্ষণ করব।",legal_privacy_this_site_may_contain_links_to_other_websites_t:"এই সাইটে অন্য ওয়েবসাইটের লিঙ্ক থাকতে পারে। কোম্পানি কোনো সাইটের গোপনীয়তা নীতি নিয়ন্ত্রণ করে না এবং তার জন্য দায়ী নয়। আপনি কোনো ওয়েবসাইটে ব্যক্তিগত তথ্য জমা দেওয়ার আগে সেই সাইটের গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করা উচিত।",legal_privacy_legal_disclaimer:"আইনি অস্বীকার",legal_privacy_we_reserve_the_right_to_disclose_your_personal_i:"আমরা আইনের প্রয়োজন অনুযায়ী এবং কোম্পানির সম্পত্তি বা অন্যান্য আইনি অধিকার বা অন্যদের অধিকার বা সম্পত্তি রক্ষা করার স্বার্থে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার অধিকার সংরক্ষণ করি।",legal_privacy_international_users:"আন্তর্জাতিক ব্যবহারকারী",legal_privacy_this_site_is_hosted_and_operated_in_the_united_s:"এই সাইটটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হোস্ট এবং পরিচালিত। আপনি যদি ইউরোপীয় ইউনিয়ন বা অন্যান্য অঞ্চল থেকে আসেন যেখানে ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহারের আইন মার্কিন আইনের থেকে ভিন্ন, তবে দয়া করে লক্ষ্য করুন যে আপনি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তর করছেন, যেখানে ইউরোপীয় ইউনিয়নের মতো একই ডেটা সুরক্ষা আইন নেই এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে আপনি সম্মত হচ্ছেন:",legal_privacy_the_use_of_your_personal_data_for_the_uses_ident:"উপরোক্ত ব্যবহারের জন্য আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এই গোপনীয়তা নীতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে ব্যবহৃত হবে; এবং",legal_privacy_the_transfer_of_your_personal_data_to_the_united:"আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হবে যেমন উপরে উল্লেখ করা হয়েছে।",legal_privacy_data_deletion:"তথ্য মুছে ফেলা",legal_privacy_merger_sale_or_insolvency:"একত্রীকরণ, বিক্রয় বা দেউলিয়া",legal_privacy_if_the_company_

1should_ever_file_for_bankruptcy_o:"যদি কোম্পানি কখনো দেউলিয়া ঘোষণা করে বা এর সম্পদ বিক্রি বা অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের সাথে একত্রিত হয়, কোম্পানি আপনার কাছ থেকে এই সাইট থেকে প্রাপ্ত তথ্য কোম্পানির সম্পদ হিসেবে বিবেচিত হবে যা এই ধরনের কর্পোরেট ঘটনার সাথে স্থানান্তরিত হতে পারে।",legal_privacy_change_in_this_privacy_policy:"এই গোপনীয়তা নীতিতে পরিবর্তন",legal_privacy_we_may_occasionally_update_this_privacy_policy:'আমরা মাঝে মাঝে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারি। যখন করি, আমরা গোপনীয়তা নীতির "সর্বশেষ আপডেট" তারিখও সংশোধন করব। ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহারে উল্লেখযোগ্যভাবে কম সীমাবদ্ধ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, আমরা পরিবর্তন কার্যকর করার আগে আপনার সম্মতি নেওয়ার চেষ্টা করব। আমরা আপনাকে উৎসাহিত করি সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করতে যাতে আপনি জানেন আমরা কীভাবে ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত করছি। এই সাইট ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া মানে আপনি এই গোপনীয়তা নীতি এবং এর আপডেটগুলির সাথে সম্মত।',legal_privacy_if_you_have_questions_or_concerns_regarding_this:"আপনার যদি এই নীতি সম্পর্কে প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকে, আপনি Learn It Live-কে ইমেইল করে যোগাযোগ করতে পারেন",legal_rewards_learn_it_live_reward_system_terms_of_service:"Learn It Live রিওয়ার্ড সিস্টেম পরিষেবার শর্তাবলী",legal_rewards_meta_description:"Learn It Live রিওয়ার্ড সিস্টেমে অংশগ্রহণ নিম্নলিখিত শর্তাবলীর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।",legal_rewards_eligibility:"যোগ্যতা",legal_rewards_participants_must_be_18_years_of_age_or_older:"অংশগ্রহণকারীদের বয়স ১৮ বছর বা তার বেশি হতে হবে।",legal_rewards_purchase:"ক্রয়",legal_rewards_no_purchase_necessary_to_win_or_receive_a_reward:"পুরস্কার জেতা বা পাওয়ার জন্য কোনো ক্রয় আবশ্যক নয়।",legal_rewards_claims:"দাবি",legal_rewards_prizes_unclaimed_after_six_6_months_are_forfei:"ছয় (৬) মাস পর দাবি না করা পুরস্কার বাতিল হয়ে যাবে।",legal_rewards_1_introduction:"১। পরিচিতি",legal_rewards_welcome_to_the_learn_it_live_reward_system_desi:"Learn It Live রিওয়ার্ড সিস্টেমে স্বাগতম, যা ইতিবাচক শেখার কার্যক্রমকে উৎসাহিত এবং স্বীকৃতি দেয়। এই প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ নিম্নলিখিত শর্তাবলীর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।",legal_rewards_2_eligibility:"২। যোগ্যতা",legal_rewards_participants_must_be_18_years_of_age_or_older_n:"অংশগ্রহণকারীদের বয়স ১à§

1® বছর বা তার বেশি হতে হবে। পুরস্কার জেতা বা পাওয়ার জন্য কোনো ক্রয় আবশ্যক নয়। এটি কোনো লটারী বা জুয়া কার্যক্রম নয়; পুরস্কার শেখার কার্যক্রম এবং সাইটে সংশ্লিষ্ট অংশগ্রহণের মাধ্যমে অর্জিত হয়।",legal_rewards_3_prize_distribution:"৩। পুরস্কার বিতরণ",legal_rewards_rewards_are_subject_to_availability_and_legal_re:"পুরস্কার উপলব্ধতা এবং আইনি বিধিনিষেধের অধীন। অংশগ্রহণকারীদের এমন অঞ্চলে বসবাস করতে হবে যেখানে পুরস্কার আইনি ভাবে বিতরণ করা যায়। যদি পুরস্কার বিতরণ সম্ভব না হয়, তার নগদ মূল্য অংশগ্রহণকারীর পছন্দসই বৈধ পদ্ধতিতে স্থানান্তরিত হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক নিষিদ্ধ দেশ যেমন কিউবা, সিরিয়া, ভেনেজুয়েলা এবং উত্তর কোরিয়ার ব্যক্তিদের জন্য কোনো পুরস্কার নেই।",legal_rewards_4_claiming_prizes:"৪। পুরস্কার দাবি করা",legal_rewards_participants_are_responsible_for_claiming_their:"অংশগ্রহণকারীরা তাদের পুরস্কার দাবি এবং প্রয়োজনীয় তথ্য সময়মতো প্রদান করার জন্য দায়ী। ছয় (৬) মাস পর দাবি না করা পুরস্কার বাতিল হয়ে যাবে। পুরস্কার স্থানান্তরযোগ্য নয় এবং প্রদত্ত হিসাবে গ্রহণ করতে হবে।",legal_rewards_5_rights_and_responsibilities:"৫। অধিকার এবং দায়িত্ব",legal_rewards_learn_it_live_reserves_the_right_to_revoke_or_ca:"Learn It Live প্রতারণা, অপব্যবহার বা শর্ত লঙ্ঘনের কারণে পুরস্কার বাতিল বা প্রত্যাহারের অধিকার সংরক্ষণ করে। অংশগ্রহণকারীরা পুরস্কার গ্রহণের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো কর বা ফি বহন করবেন। অংশগ্রহণকারীদের ইতিবাচক আচরণ মান বজায় রাখতে হবে।",legal_rewards_6_data_privacy_and_contact:"৬। তথ্য গোপনীয়তা এবং যোগাযোগ",legal_rewards_participant_privacy_and_data_will_be_handled_acc:"অংশগ্রহণকারীর গোপনীয়তা এবং তথ্য প্রযোজ্য আইনের অধীনে পরিচালিত হবে। প্রযুক্তিগত সমস্যা বা প্রশ্নের জন্য যোগাযোগ করুন",legal_rewards_for_privacy_concerns_or_takedown_requests_con:"। গোপনীয়তা উদ্বেগ বা অপসারণ অনুরোধের জন্য যোগাযোগ করুন",legal_rewards_7_limitation_of_liability:"৭। দায় সীমাবদ্ধতা",legal_rewards_learn_it_live_is_not_liable_for_issues_like_tech:"Learn It Live প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা বা অননুমোদিত হস্তক্ষেপের জন্য দায়ী নয়। Learn It Live কোনো আইটেমের (শারীরিক বা ডিজিটাল) অবস্থা বা বিষয়বস্তু জন্য দায়ী নয়। সব আইটেম চূড়ান্ত; কোনো বিনিময় বা ফেরত নেই।",legal_rewards_8_dispute_resolution:"৮

1। বিরোধ নিষ্পত্তি",legal_rewards_any_disputes_or_issues_should_be_directed_to:"যেকোনো বিরোধ বা সমস্যা নির্দেশিত হওয়া উচিত",legal_rewards_disputes_will_be_resolved_by_learn_it_live_in:"। বিরোধসমূহ Learn It Live দ্বারা অনুমোদিত পরামর্শদাতাদের সাথে সহযোগিতায় সমাধান করা হবে, যা সকল পক্ষের জন্য ন্যায্য এবং সময়মতো সমাধানের লক্ষ্যে।",legal_rewards_9_changes_and_termination:"৯। পরিবর্তন এবং সমাপ্তি",legal_rewards_the_reward_system_including_terms_may_be_modif:"পুরস্কার সিস্টেম, শর্তাবলী সহ, বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তিত, স্থগিত বা সমাপ্ত হতে পারে।",legal_rewards_10_publicity_and_intellectual_property:"১০। প্রচার এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তি",legal_rewards_participation_may_involve_use_of_a_participant_s:"অংশগ্রহণে অংশগ্রহণকারীর নাম বা ছবি প্রচারের জন্য ব্যবহার হতে পারে, গোপনীয়তা আইন অনুসারে। অংশগ্রহণকারীরা তাদের জমা দেওয়া বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার রাখেন এবং Learn It Live-কে সম্পর্কিত ব্যবহারের অনুমতি দেন।",legal_rewards_11_compliance_and_no_endorsement:"১১। সম্মতি এবং কোনো অনুমোদন নয়",legal_rewards_participants_must_c

1omply_with_all_laws_and_regul:"অংশগ্রহণকারীদের সকল আইন এবং নিয়মাবলী মেনে চলতে হবে। অংশগ্রহণ কোনো পণ্য, সেবা বা অবস্থানের অনুমোদন নির্দেশ করে না।",legal_rewards_12_acknowledgment:"১২। স্বীকৃতি",legal_rewards_by_participating_individuals_acknowledge_unders:"অংশগ্রহণের মাধ্যমে ব্যক্তি এই শর্তাবলী বুঝে এবং সম্মত হন।",legal_rewards_reward_system_terms_of_service_learn_it_live:"রিওয়ার্ড সিস্টেম পরিষেবার শর্তাবলী | Learn It Live",legal_rewards_intro:"Learn It Live রিওয়ার্ড সিস্টেমে অংশগ্রহণ নিম্নলিখিত শর্তাবলীর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।",legal_terms_site_use:"সাইট ব্যবহার",legal_terms_review_the_terms_that_govern_the_learn_it_live_w:"Learn It Live ওয়েবসাইট, পরিষেবা এবং সফটওয়্যার নিয়ন্ত্রণকারী শর্তাবলী পর্যালোচনা করুন।",legal_terms_age:"বয়স",legal_terms_this_site_is_intended_for_use_by_you_only_if_you:"এই সাইটটি শুধুমাত্র আপনার জন্য ব্যবহারের উদ্দেশ্যে যদি আপনার বয়স ১৩ বছরের উপরে হয়।",legal_terms_fees:"ফি",legal_terms_fees_summary:"অন্যথায় উল্লেখ না থাকলে, সমস্ত ফি মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা হয়েছে।",legal_terms_forum:"ফোরাম",legal_terms_any_dispute_shall_be_heard_exclusively_in_the_co:"যেকোনো বিরোধ শুধুমাত্র ফাল্টন কাউন্টি, জর্জিয়ার আদালতে শোনা হবে।",legal_terms_13_accuracy_of_account_information:"১৩. অ্যাকাউন্ট তথ্যের সঠিকতা",legal_terms_14_user_and_instructor_submitted_content:"১৪. ব্যবহারকারী এবং প্রশিক্ষক দ্বারা জমা দেওয়া বিষয়বস্তু",legal_terms_15_licensing_submitted_content:"১৫. জমা দেওয়া বিষয়বস্তু লাইসেন্সিং",legal_terms_16_removal_of_submitted_content_by_us:"১৬. আমাদের দ্বারা জমা দেওয়া বিষয়বস্তু অপসারণ",legal_terms_17_copyright:"১৭. কপিরাইট",legal_terms_18_prohibited_use_of_company_content:"১৮. কোম্পানির বিষয়বস্তু ব্যবহারে নিষেধাজ্ঞা",legal_terms_19_permitted_use_of_company_content:"১৯. কোম্পানির বিষয়বস্তু ব্যবহারের অনুমতি",legal_terms_20_copyright_infringement:"২০. কপিরাইট লঙ্ঘন",legal_terms_1_introduction:"১. পরিচিতি",legal_terms_2_privacy:"২. গোপনীয়তা",legal_terms_any_personal_information_submitted_in_connection:"সাইট ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের গোপনীয়তা নীতির আওতায়, যা শর্তাবলীতে অন্তর্ভুক্ত। আমাদের গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করুন আমাদের প্রক্রিয়া বুঝতে।",legal_terms_3_services:"৩. পরিষেবা",legal_terms_4_connectivity_costs_and_equipment:"৪. সংযোগ খরচ এবং সরঞ্জাম",legal_terms_5_instructor_fees_and_taxes:"৫. প্রশিক্ষক ফি এবং কর",legal_terms_joining_the_site_browsing_for_classes_and_publi:"সাইটে যোগদান, ক্লাস ব্রাউজ করা এবং বিষয়বস্তু ও ক্লাস প্রকাশ করা বিনামূল্যে। প্রশিক্ষক ক্লাসের জন্য ফি নির্ধারণ করবেন। আমরা প্রতিটি সম্পন্ন লেনদেনে কমিশন গ্রহণ করি যা আপনি পরিষেবা ব্যবহারের জন্য সম্মত হন। আমরা সাময়িকভাবে পরিষেবার ফি পরিবর্তন করতে পারি, এবং এই পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে যখন আপনি সেগুলিতে সম্মতি দেবেন।",legal_terms_fees_details:"অন্যথায় উল্লেখ না থাকলে, সমস্ত ফি মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা হয়েছে। আপনি সাইটের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ফি এবং প্রযোজ্য কর সময়মতো বৈধ পেমেন্ট পদ্ধতিতে প্রদান করার জন্য দায়ী। আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যর্থ হলে বা আপনার অ্যাকাউন্ট বিলম্বিত হলে, আমরা অন্যান্য সংগ্রহ পদ্ধতি ব্যবহার করে ফি সংগ্রহ করতে পারি। (এতে আমাদের কাছে থাকা অন্যান্য পেমেন্ট পদ্ধতি চার্জ করা এবং সংগ্রহ সংস্থা ও আইনজীবী নিয়োগ অন্তর্ভুক্ত)।",legal_terms_6_general_disclaimer:"৬. সাধারণ অস্বীকৃতি",legal_terms_we_do_not_control_submitted_content_as_defined:"আমরা সাইটে পোস্ট করা জমা দেওয়া বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণ করি না এবং এর নির্ভরযোগ্যতা, বৈধতা, সঠিকতা বা সত্যতা নিশ্চিত করি না। আপনি বুঝতে পারেন যে সাইট ব্যবহার করে আপনি আপত্তিজনক, অশ্লীল বা বিরক্তিকর বিষয়বস্তুর সম্মুখীন হতে পারেন। সাইট ব্যবহার করে, আপনি প্রতিনিধিত্ব ও নিশ্চয়তা দেন যে আপনি যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থান করছেন বা যেখানে এটি আই

1নসঙ্গত।",legal_terms_7_conduct:"৭. আচরণ",legal_terms_you_may_only_access_the_site_and_use_the_service:"আপনি শুধুমাত্র আইনসঙ্গত উদ্দেশ্যে সাইটে প্রবেশ এবং পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন। আপনি পরিষেবা ব্যবহারের জন্য প্রযোজ্য সকল আইন, নিয়ম এবং বিধি মেনে চলার জন্য একমাত্র দায়ী। আপনি সম্মত হন যে সাইট, পরিষেবা বা কোম্পানির বিষয়বস্তু ব্যবহার করে আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া প্রশিক্ষক বা সম্ভাব্য ব্যবহারকারীদের নিয়োগ, অনুরোধ বা যোগাযোগ করবেন না।",legal_terms_8_specific_obligations_of_instructors:"৮. প্রশিক্ষকদের নির্দিষ্ট দায়িত্ব",legal_terms_you_will_not_use_the_site_or_online_classroom_fo:"আপনি পরামর্শ, শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণ সেবা প্রদান ছাড়া অন্য কোনো ব্যবসার জন্য সাইট বা অনলাইন ক্লাসরুম ব্যবহার করবেন না;",legal_terms_you_will_read_and_abide_by_the_pricing_informati:"আপনি সাইট ব্যবহারের আগে মূল্য নির্ধারণ তথ্য (উপরের পরিষেবা বিভাগ দেখুন) পড়বেন এবং মেনে চলবেন;",legal_terms_you_will_not_post_any_inappropriate_offensive:"আপনি কোনো অনুপযুক্ত, আপত্তিকর, বর্ণবাদী, ঘৃণাস্পদ, লিঙ্গবৈষম্যমূলক, যৌন সম্পর্কিত, মিথ্যা, মানহানিকর বা কলঙ্কজনক বিষয়বস্তু পোস্ট করবেন না;",legal_terms_you_will_not_distribute_viruses_post_spam_chai:"আপনি ভাইরাস বিতরণ, স্প্যাম, চেইন মেইল বা অন্যান্য অনুরূপ ডেটা পোস্ট করবেন না;",legal_terms_you_will_not_copy_modify_or_distribute_company:"আপনি আমাদের সাইট থেকে কোম্পানির বিষয়বস্তু (ট্রেডমার্ক এবং কপিরাইট সহ) অনুলিপি, পরিবর্তন বা বিতরণ করবেন না;",legal_terms_you_will_keep_your_data_as_defined_below_up_to:"আপনি আপনার তথ্য (নিচে সংজ্ঞায়িত) আপ-টু-ডেট রাখবেন এবং সাইটের শিক্ষার্থী ও অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সেবার গুণগত মান নিশ্চিত করতে সময়মতো সাড়া দেবেন;",legal_terms_9_specific_obligations_of_users_learners_pare:"৯. সাইট ব্যবহারকারী (শিক্ষার্থী, অভিভাবক, স্কুল ও অন্যান্য প্রতিষ্ঠান) এর নির্দিষ্ট দায়িত্ব",legal_terms_read_and_abide_by_the_pricing_information_see_s:"সাইট ব্যবহারের আগে মূল্য নির্ধারণ তথ্য (উপরের পরিষেবা বিভাগ দেখুন) পড়ুন এবং মেনে চলুন;",legal_terms_distribute_or_post_spam_chain_mails_or_any_such:"স্প্যাম, চেইন মেইল বা অনুরূপ ডেটা বিতরণ বা পোস্ট করা;",legal_terms_distribute_or_post_any_inappropriate_offensive:"সাইটে কোনো অনুপযুক্ত, আপত্তিকর, বর্ণবাদী, ঘৃণাস্পদ, লিঙ্গবৈষম্যমূলক, যৌন সম্পর্কিত, মিথ্যা, মানহানিকর বা কলঙ্কজনক বিষয়বস্তু বিতরণ বা পোস্ট করা;",legal_terms_manipulate_or_interfere_with_the_site:"সাইটে হস্তক্ষেপ বা প্রভাব বিস্তার করা;",legal_terms_10_conduct_within_the_online_classroom:"১০. অনলাইন ক্লাসরুমের মধ্যে আচরণ",legal_terms_you_shall_not_directly_or_indirectly_send_sub:"আপনি সরাসরি বা পরোক্ষভাবে আমাদের অনলাইন ক্লাসরুম ব্যবহার করে কোনো অপমানজনক, অশ্লীল, যৌনভাবে স্পষ্ট, হুমকিপূর্ণ বা ঘৃণাস্পদ, বর্ণবাদী বা ঘৃণার প্রকাশ বহনকারী কোনো সামগ্রী প্রেরণ, জমা, পোস্ট বা গ্রহণ করবেন না। আপনি প্রযোজ্য সকল আইন মেনে চলবেন। আপনি স্বীকার করেন যে Learn It Live আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারের জন্য দায়ী। আইন লঙ্ঘন করলে Learn It Live আপনার অ্যাকাউন্ট অবিলম্বে বন্ধ করতে পারে।",legal_terms_11_liability_waiver_and_release_for_active_clas:"১১. সক্রিয় ক্লাসের জন্য দায়মুক্তি ও মুক্তি",legal_terms_some_classes_at_learn_it_live_involve_active_mov:"Learn It Live এর কিছু ক্লাসে শারীরিক ব্যায়াম, স্ট্রেচিং, কার্ডিওভাসকুলার কার্যকলাপ, সহনশীলতা এবং অন্যান্য শারীরিক পরিশ্রমের মতো সক্রিয় আন্দোলন থাকে। একজন সক্রিয় ক্লাসের ব্যবহারকারী হিসেবে, আপনি বুঝতে এবং সম্মত হন যে আপনি এমন একটি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করছেন যা মাঝে মাঝে কঠোর শারীরিক কার্যকলাপ অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। আপনি বুঝতে পারেন যে ফিটনেস কার্যকলাপের আঘাতের ঝুঁকি থাকে এবং আপনি স্বেচ্ছায় এই কার্যকলাপে অংশ নিচ্ছেন। আপনি স্পষ্টভাবে যে কোনো আঘাত বা মৃত্যুর ঝুঁকি গ্রহণ ও গ্রহণ করার জন্য সম্মত হন।",legal_terms_you_also_hereby_agree_that_you_fully_comprehend:'আপনি আরও সম্মত হন যে আপনি ব্যক্তিগত আঘাত, সম্পত্তি ক্ষতি এবং অন্যান্য ক্ষতির ঝুঁকি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারেন যা প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের ফলে হতে পারে, এবং এই ঝুঁকি গ্রহণ করতে সম্মত হন। আপনি নিজে এবং অন্য যেকোনো ব্যক্তি যার মাধ্যমে দাবি করা যেতে পারে, Learn It Live Inc., এর পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট এবং সংশ্লিষ্ট পক্ষসমূহ এবং প্রশিক্ষকদের (যাদেরকে "মুক্তিপ্রাপ্ত পক্ষ" বলা হয়) বিরুদ্ধে যেকোনো ক্ষতি, দায়, দাবি, ক্ষতিপূরণ বা ব্যয় থেকে মুক্তি দেন।',legal_terms_by_registering_in_an_active_class_you_also_here:"একটি সক্রিয় ক্লাসে নিবন্ধন করে, আপনি সার্বিক শারীরিক সুস্থতায় আছেন, লাইসেন্সপ্রাপ্ত চিকিৎসকের অনুমতি ও পরিষ্কারপতà

1§à¦° পেয়েছেন এবং কোনো শারীরিক অসুস্থতা বা সমস্যা নেই যা আপনার নিরাপদ অংশগ্রহণে বাধা সৃষ্টি করতে পারে। আপনি বুঝতে পারেন যে এই প্রোগ্রামে দেওয়া পরামর্শ চিকিৎসা পেশাদারের নয় এবং চিকিৎসার বিকল্প নয়।",legal_terms_12_registration_and_identity_protection:"১২. নিবন্ধন এবং পরিচয় সুরক্ষা",legal_terms_to_use_the_services_you_will_need_to_register_o:"পরিষেবা ব্যবহারের জন্য, আপনাকে সাইটে নিবন্ধন করতে হবে এবং একটি অ্যাকাউন্ট, ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড পেতে হবে। নিবন্ধনের সময় আপনি যে তথ্য প্রদান করবেন তা আমাদের বিষয়বস্তু, গ্রাহক সেবা এবং নেটওয়ার্ক ব্যবস্থাপনায় সাহায্য করবে। আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য একমাত্র দায়ী এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে ঘটে যাওয়া সমস্ত কার্যকলাপের জন্য দায়ী। কোনো অননুমোদিত ব্যবহার বা নিরাপত্তা লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে আমাদের অবিলম্বে জানান এবং প্রতিটি সেশনের শেষে আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে লগআউট করুন। আমরা এই শর্তাবলী না মানার কারণে বা আপনার জ্ঞানে বা অজ্ঞানে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য দায়ী নই। তবে, অন্য কেউ আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে আমাদের বা অন্য কারো ক্ষতি হলে আপনি দায়ী হতে পারেন।",legal_terms_you_may_not_transfer_your_account_and_you_may_no:"আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট স্থানান্তর করতে পারবেন না এবং অন্য কারো অ্যাকাউন্ট অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন না। যদি আপনি অন্য কাউকে, অন্তর্ভুক্ত করে একজন নাবালককে, আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের জন্য অনুমোদন বা নিবন্ধন করেন, তবে আপনি (i) সেই ব্যবহারকারীর অনলাইন আচরণের জন্য, (ii) তাদের পরিষেবাগুলোর প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণের জন্য এবং (iii) কোনো অপব্যবহারের ফলাফলের জন্য সম্পূর্ণ দায়ী থাকবেন।",legal_terms_a_description_of_where_the_material_that_you_cla:"আপনি যে লঙ্ঘন দাবি করছেন সেই উপাদান সাইটে কোথায় অবস্থিত তার বিবরণ;",legal_terms_your_address_telephone_number_and_email_addres:"আপনার ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর এবং ইমেইল ঠিকানা;",legal_terms_a_statement_by_you_that_you_have_a_good_faith_be:"আপনার একটি বিবৃতি যে আপনি বিশ্বাস করেন যে বিরোধিত ব্যবহারের অনুমতি কপিরাইট মালিক, তার এজেন্ট বা আইন দ্বারা দেওয়া হয়নি; এবং",legal_terms_a_statement_by_you_made_under_penalty_of_perjur:"আপনার একটি বিবৃতি যা শপথের অধীনে দেওয়া হয়েছে যে আপনার নোটিশে দেওয়া তথ্য সঠিক এবং আপনি কপিরাইট বা বৌদ্ধিক সম্পত্তির মালিক অথবা মালিকের পক্ষে কাজ করার অনুমোদিত।",legal_terms_our_copyright_agent_for_notice_of_claims_of_copy:"কপিরাইট বা অন্যান্য বৌদ্ধিক সম্পত্তি লঙ্ঘনের দাবির নোটিশের জন্য আমাদের কপিরাইট এজেন্ট ইমেইলে যোগাযোগ করা যাবে:",legal_terms_21_confidential_information:"২১. গোপনীয় তথ্য",legal_terms_you_agree_to_safeguard_the_company_content_and_t:'আপনি কোম্পানির বিষয়বস্তু এবং পরিষেবাগুলো (যা একত্রে "স্বত্বসম্পন্ন তথ্য" নামে পরিচিত) সুরক্ষিত রাখতে সম্মত হন এবং অনুমোদন ছাড়া, অবহেলাজনিত বা অনিচ্ছাকৃত ব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করবেন। আপনি আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া সরাসরি বা পরোক্ষভাবে এই তথ্য অন্য কাউকে প্রকাশ বা ব্যবহার করবেন না, শুধুমাত্র সীমিত সংখ্যক কর্মচারীদের জন্য যারা এই শর্তাবলীর সীমাবদ্ধতায় সম্মত। আপনি অবিলম্বে আমাদের লিখিতভাবে অবহিত করবেন যদি কোনো অবৈধ ব্যবহার বা প্রকাশ ঘটে। এই শর্তাবলীর লঙ্ঘন আমাদের জন্য অপরিহার্য ক্ষতি সৃষ্টি করবে এবং আমরা ন্যায্য ও বাধ্যতামূলক প্রতিকার দাবি করব।',legal_terms_22_links:"২২. লিঙ্ক",legal_terms_the_site_or_the_services_may_provide_links_to_no:'সাইট বা পরিষেবাগুলো তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট বা সম্পদ ("তৃতীয় পক্ষের সাইট") এর লিঙ্ক প্রদান করতে পারে। প্রশিক্ষকরা তৃতীয় পক্ষের সাইটের লিঙ্ক পাঠাতে পারেন বা পপ-আপ করতে পারেন। আমরা তৃতীয় পক্ষের সাইট নিয়ন্ত্রণ করি না এবং তাদের বিষয়বস্তু, বিজ্ঞাপন, পণ্য, পরিষেবা বা অন্যান্য উপাদানের জন্য দায়ী নই। আপনি স্বীকার করেন যে আমরা তৃতীয় পক্ষের সাইটের উপলব্ধতার জন্য দায়ী নই এবং তাদের বিষয়বস্তু বা কার্যকলাপের জন্য কোনো দায় গ্রহণ করি না।',legal_terms_23_trademarks:"২৩. ট্রেডমার্ক",legal_terms_the_trademarks_service_marks_and_logos_the_t:'সাইট বা কোম্পানির বিষয়বস্তুতে ব্যবহৃত ট্রেডমার্ক, সার্ভিস মার্ক এবং লোগোগুলো আমাদের এবং অন্যদের নিবন্ধিত ও অনিবন্ধিত ট্রেডমার্ক এবং মার্কিন ও বিদেশী ট্রেডমার্ক আইন দ্বারা সুরক্ষিত। সাইট বা পরিষেবা ব্যবহার করে কোনো ট্রেডমার্ক ব্যবহারের অনুমতি আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া নেই। আমরা আমাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার কঠোরভাবে রক্ষা করি। আপনি আমাদের বা অন্যদের ট্রেডমার্ক অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন না। আমাদের লোগো অন্য ওয়েবসাইটে "হট" লিঙ্ক হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন না আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া।',legal_terms_24_communication_and_the_learn_it_live_newslett:"২৪. যোগাযোগ এবং Learn It Live নিউজলেটার",legal_terms_from_time_to_time_we_may_need_to_send_site_user:'সময় সময়, আমরা সাইট ব্যবহারকারীদের Learn It Live নিউজলেটারের মাধ্যমে গুরুতà

1§à¦¬à¦ªà§‚র্ণ আপডেট পাঠাতে পারি। সাইটে সাইন আপ করে আপনি এই মেইলিং তালিকায় অংশগ্রহণ করতে সম্মত হন। আপনি যেকোনো সময় ইমেইলের "Unsubscribe" ক্লিক করে বা আপনার Learn It Live অ্যাকাউন্টে লগইন করে Account > Notifications থেকে নিউজলেটার গ্রহণ বন্ধ করতে পারেন। একবার আপনি আনসাবস্ক্রাইব করলে আর এই আপডেট পাবেন না।',legal_terms_25_warranty_disclaimer:"২৫. ওয়ারেন্টি অস্বীকৃতি",legal_terms_the_company_content_the_site_the_services_and:'কোম্পানির বিষয়বস্তু, সাইট, পরিষেবা এবং প্রতিটি অংশ "যেমন আছে" ভিত্তিতে সরবরাহ করা হয়, কোনো প্রকার প্রকাশ্য বা নীরব ওয়ারেন্টি ছাড়া। প্রযোজ্য আইনের সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আমরা সাইট, কোম্পানির বিষয়বস্তু, পরিষেবা এবং প্রতিটি অংশের জন্য সকল প্রকাশ্য বা নীরব ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, বাজারযোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগিতা, অধিকার লঙ্ঘন না হওয়া। আমরা কোম্পানির বিষয়বস্তু, সাইট, পরিষেবা বা তৃতীয় পক্ষের সাইটের ব্যবহার, বৈধতা, সঠিকতা বা নির্ভরযোগ্যতার বিষয়ে কোনো প্রতিনিধিত্ব বা গ্যারান্টি দিই না।',legal_terms_26_limitation_of_liability:"২৬. দায় সীমাবদ্ধতা",legal_terms_under_no_circumstances_including_but_not_limit:"কোনো পরিস্থিতিতেই, অবহেলা সহ, আমরা বা তৃতীয় পক্ষ সরাসরি, পরোক্ষ, বিশেষ, দুর্ঘটনাজনিত বা পরোক্ষ ক্ষতির জন্য দায়ী থাকব না, যার মধ্যে ডেটা বা লাভের ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত, কোম্পানির বিষয়বস্তু, সাইট, পরিষেবা বা এর অংশ ব্যবহার বা ব্যবহার অক্ষমতার কারণে। যদি আপনার সাইট, কোম্পানির বিষয়বস্তু বা পরিষেবা ব্যবহারে যন্ত্রপাতি বা ডেটা মেরামত বা সংশোধনের প্রয়োজন হয়, তার খরচ আপনি বহন করবেন। কিছু রাজ্য দুর্ঘটনাজনিত বা পরোক্ষ ক্ষতির বর্জন বা সীমাবদ্ধতা অনুমোদন করে না, তাই এই সীমাবদ্ধতা আপনার জন্য প্রযোজ্য নাও হতে পারে। আপনি আমাদের বা আমাদের প্রতিনিধি, কর্মচারী বা প্রশিক্ষকদের বিরুদ্ধে সাইট, যাচাইকরণ পরিষেবা বা কোম্পানির বিষয়বস্তু সম্পর্কিত কোনো নির্দেশনা, পরামর্শ বা পরিষেবার জন্য দায়ী রাখবেন না। আমরা প্রশিক্ষক বা ব্যবহারকারীদের আচরণের কারণে সৃষ্ট বিরোধ, দাবি, ক্ষতি বা আঘাতের জন্য দায়ী নই।",legal_terms_27_indemnification:"২৭. ক্ষতিপূরণ",legal_terms_you_agree_to_indemnify_defend_and_hold_harmless:"আপনি সম্মত হন যে আপনি আমাদের, আমাদের সহযোগী, কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, অংশীদার, কর্মচারী, লাইসেন্সদাতা, প্রতিনিধি এবং তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীদের (এদের প্রত্যেকের কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, অংশীদার, কর্মচারী, লাইসেন্সদাতা, প্রতিনিধি এবং তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীদের সহ) সমস্ত ক্ষতি, ব্যয়, দাবি এবং দাবির বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণ দেবেন, রক্ষা করবেন এবং ক্ষতিমুক্ত রাখবেন, যার মধ্যে যুক্তিসঙ্গত আইনজীবী ফি অন্তর্ভুক্ত, যেকোনো জমা দেওয়া বিষয়বস্তু, পরিষেবা ব্যবহার, কোম্পানির বিষয়বস্তু বা শর্তাবলী লঙ্ঘনের কারণে। আমরা আমাদের খরচে একচেটিয়া প্রতিরক্ষা গ্রহণের অধিকার সংরক্ষণ করি এবং আপনি সহযোগিতা করবেন।",legal_terms_28_modification_of_services:"২৮. পরিষেবার পরিবর্তন",legal_terms_we_may_add_change_or_eliminate_features_pricin:"আমরা পরিষেবার বৈশিষ্ট্য, মূল্য, নামকরণ এবং অন্যান্য দিক যোগ, পরিবর্তন বা বাতিল করতে পারি এবং এই শর্তাবলী সংশোধিত পরিষেবার জন্য প্রযোজ্য থাকবে। আমরা যেকোনো সময় সাইট বা পরিষেবা (বা এর অংশ) সাময়িক বা স্থায়ীভাবে পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারি, বিজ্ঞপ্তি সহ বা ছাড়া। আপনি সম্মত হন যে এই পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধের জন্য আমরা আপনাকে বা তৃতীয় পক্ষকে দায়ী থাকব না।",legal_terms_29_changes_to_terms_of_service:"২৯. পরিষেবার শর্তাবলীতে পরিবর্তন",legal_terms_we_reserve_the_right_from_time_to_time_with_or:'আমরা সময়ে সময়ে আপনার বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই একচেটিয়া বিবেচনায় এই শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। সর্বশেষ সংস্করণ সাইটের নিচে "Terms of Service" ক্লিক করে দেখা যাবে। সর্বশেষ সংস্করণ পূর্ববর্তী সকল সংস্করণকে প্রতিস্থাপন করবে। আপনি সাইট ব্যবহার বা পরিষেবা অব্যাহত রেখে এই পরিবর্তন মেনে নেবেন।',legal_terms_30_termination_of_services:"৩০. পরিষেবা সমাপ্তি",legal_terms_we_may_terminate_your_use_of_the_site_or_service:"আমরা আপনার শর্তাবলী লঙ্ঘনের জন্য অবিলম্বে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই সাইট বা পরিষেবা ব্যবহারের অধিকার বাতিল করতে পারি। আমরা যেকোনো কারণ বা কারণ ছাড়াই আপনার সাইট বা পরিষেবা ব্যবহারের অধিকার বাতিল করতে পারি। সমাপ্তি বা মেয়াদ উত্তীর্ণ হলে, বৌদ্ধিক সম্পত্তির মালিকানা, ক্ষতিপূরণ, ওয়ারেন্টি অস্বীকৃতি এবং দায় সীমাবদ্ধতা সম্পর্কিত ধারা বজায় থাকবে। সমাপ্তির সময় আমরা আপনার সম্পর্কিত সমস্ত তথ্য মুছে ফেলতে এবং সাইট ও পরিষেবা ব্যবহারে বাধা দিতে পারি। আপনি অবিলম্বে ডাউনলোড করা বা মুদ্রিত কোম্পানির বিষয়বস্তু ধ্বংস করবেন।",legal_terms_31_entire_agreement:"৩১. সম্পূর্ণ চুক্তি",legal_terms_these_terms_and_any_policies_applicable_to_you_p:"এই শর্তাবলী এবং সাইটে আপনার জন্য প্রযোজ্য নীতিমালা বিষয়বস্তু সম্পর্কিত পক্ষগুলোর মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং পূর্ববর্তী সকল লিখিত বা মৌখিক চুক্তি প্রতিস্থাপন করে। শর্তাবলীতে স্পষ্টভাবে না দেওয়া সকল অধিকার সংরক্ষিত। এই শর্তাবলী à¦

1†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° এবং আমাদের প্রতিনিধি, লাইসেন্সদাতা, উত্তরাধিকারী ও নিয়োগপ্রাপ্তদের জন্য প্রযোজ্য।",legal_terms_32_severability:"৩২. বিচ্ছিন্নতা",legal_terms_if_any_provision_of_these_terms_is_found_to_be_i:"যদি এই শর্তাবলীর কোনো ধারা অবৈধ বা অকার্যকর হয়, তবে শর্তাবলী প্রয়োজনীয় পরিমাণে সংশোধিত হবে যাতে তা বৈধ ও কার্যকর হয় এবং সম্পূর্ণ কার্যকর থাকবে।",legal_terms_33_governing_law_and_forum_selection:"৩৩. শাসন আইন এবং ফোরাম নির্বাচন",legal_terms_these_terms_and_all_matters_or_issues_collateral:"এই শর্তাবলী এবং সংশ্লিষ্ট বিষয়সমূহ জর্জিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা শাসিত হবে এবং ব্যাখ্যা করা হবে। আপনি সম্মত হন যে সাইট বা পরিষেবা সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ শুধুমাত্র ফাল্টন কাউন্টি, জর্জিয়ার আদালতে শোনা হবে এবং অন্য কোনো ফোরামে মামলা করবেন না।",legal_terms_34_notice:"৩৪. বিজ্ঞপ্তি",legal_terms_any_notice_or_other_communication_to_be_given_he:"এখানে প্রদত্ত যেকোনো বিজ্ঞপ্তি বা যোগাযোগ লিখিত হবে এবং ফ্যাক্স, রেজিস্টার্ড বা সার্টিফাইড মেইল অথবা ইলেকট্রনিক মেইলের মাধ্যমে প্রদান করা হবে।",legal_terms_35_no_agency:"৩৫. কোনো এজেন্সি নয়",legal_terms_nothing_in_these_terms_shall_be_construed_as_mak:"এই শর্তাবলীর কোনো অংশ পক্ষগুলোর মধ্যে অংশীদারিত্ব, যৌথ উদ্যোগ, এজেন্ট, আইনগত প্রতিনিধি, নিয়োগকর্তা, ঠিকাদার বা কর্মচারী সম্পর্ক গঠন করবে না। কোম্পানি বা অন্য কোনো পক্ষের কোনো কর্তৃত্ব নেই অন্য পক্ষের পক্ষে কোনো বিবৃতি, প্রতিনিধিত্ব বা প্রতিশ্রুতি দেওয়ার।",legal_terms_for_additional_information_on_how_we_use_your_in:"আপনার তথ্য ব্যবহারের অতিরিক্ত তথ্যের জন্য, আমাদের দেখুন",legal_terms_in_consideration_of_your_use_of_the_services_yo:'পরিষেবা ব্যবহারের বিনিময়ে, আপনি (ক) সেবা নিবন্ধন ফর্মে সঠিক, সঠিক, বর্তমান এবং সম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করবেন (যা "আপনার তথ্য"), (খ) আপনার তথ্য সঠিক, সঠিক, বর্তমান এবং সম্পূর্ণ রাখতে দ্রুত আপডেট করবেন; এবং (গ) এই শর্তাবলী মেনে চলবেন। আপনি যদি মিথ্যা, ভুল, পুরাতন বা অসম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করেন বা আমরা মনে করি, তাহলে আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বাতিল করতে পারি এবং পরিষেবার যেকোনো বর্তমান বা ভবিষ্যত ব্যবহার সীমাবদ্ধ করতে পারি।',legal_terms_any_materials_information_communications_or_id:'আপনি যে কোনো উপকরণ, তথ্য, যোগাযোগ বা ধারণা আপলোড, যোগাযোগ বা অন্যভাবে আমাদের, সাইট বা পরিষেবায় প্রেরণ বা পোস্ট করবেন ("জমা দেওয়া বিষয়বস্তু") তা অগোপনীয় হিসেবে বিবেচিত হবে এবং নিচের লাইসেন্সের আওতায় থাকবে, এবং আমরা যেকোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার বা বিতরণ করতে পারি, যেমন গুণগত নিয়ন্ত্রণ, পুনর্বিতরণ, পেশাদার উন্নয়ন, এবং আমাদের বর্তমান বা ভবিষ্যত পরিষেবা উন্নয়ন ও বিপণন। আপনি আপনার জমা দেওয়া বিষয়বস্তু সরাতে বা "ব্যক্তিগত" হিসেবে চিহ্নিত করতে পারেন যাতে অন্য ব্যবহারকারীরা তা দেখতে না পারে।',legal_terms_you_agree_that_we_may_record_all_or_any_part_of:"আপনি সম্মত হন যে আমরা গুণগত নিয়ন্ত্রণ, পুনর্বিতরণ, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য উদ্দেশ্যে যেকোনো সেশন সম্পূর্ণ বা আংশিক রেকর্ড করতে পারি। আমরা যেকোনো উদ্দেশ্যে সেশন পর্যালোচনা করার অধিকার সংরক্ষণ করি।",legal_terms_see_a_simplified_version_of_this_clause_in_our:"এই ধারা সংক্ষিপ্ত সংস্করণ আমাদের মধ্যে দেখুন",legal_terms_our_site_exists_to_promote_content_and_content_p:"আমাদের সাইট বিষয়বস্তু এবং বিষয়বস্তু প্রদানকারীদের প্রচার করার জন্য তৈরি, এবং আমরা ধরে নিই প্রচার ও প্রকাশ একটি কাঙ্ক্ষিত ফলাফল। তাই, আপনি জমা দেওয়া বিষয়বস্তু, আপনার নাম, ব্যক্তিত্ব, চেহারা, ছবি বা কণ্ঠের সাথে সম্পর্কিত গোপনীয়তা, প্রচার বা অনুরূপ অধিকার থেকে সমস্ত অধিকার ছেড়ে দেন।",legal_terms_you_acknowledge_that_we_may_screen_submitted_con:"আপনি স্বীকার করেন যে আমরা জমা দেওয়া বিষয়বস্তু পর্যালোচনা করতে পারি এবং আমাদের একচেটিয়া বিবেচনায় যেকোনো জমা দেওয়া বিষয়বস্তু অপসারণ করতে পারি, যার মধ্যে সেশন বাতিলও অন্তর্ভুক্ত। আমরা জমা দেওয়া বিষয়বস্তু অপসারণের অধিকার রাখি যা এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করে বা আপত্তিকর। আপনি সম্মত হন যে আমরা আইন অনুসারে বা ন্যায্য বিশ্বাসে জমা দেওয়া বিষয়বস্তু সংরক্ষণ বা প্রকাশ করতে পারি।",legal_terms_except_as_expressly_authorized_by_us_or_in_these:'à¦

1†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° স্পষ্ট অনুমতি ছাড়া বা এই শর্তাবলীতে অনুমোদিত ব্যতীত, আপনি সাইট, কোম্পানির বিষয়বস্তু বা পরিষেবা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে অনুলিপি, প্রকাশ, পরিবেশন, বিতরণ, সম্প্রচার, পরিবর্তন, ভাড়া, বিক্রয়, লাইসেন্স প্রদান, স্থানান্তর, প্রদর্শন, সংকলন বা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করতে পারবেন না। আপনি সফটওয়্যার বা অন্য কোনো কোম্পানির বিষয়বস্তু, সাইট বা পরিষেবার সোর্স কোড আবিষ্কার বা উন্মোচন করার চেষ্টা করবেন না। আপনি কোনো কোম্পানির বিষয়বস্তু বা পরিষেবা উল্লেখযোগ্য পরিমাণে সংরক্ষণ করতে পারবেন না। আপনি কোনো সার্ভারে কোম্পানির বিষয়বস্তু বা পরিষেবার "মিরর" করবেন না। অনুমোদিত বা নিষিদ্ধ ব্যবহার আইনি ও দায়িত্বমূলক হতে পারে।',legal_terms_you_may_download_and_print_a_reasonable_number_o:"আপনি কোম্পানির বিষয়বসুতে সংযুক্ত বা উপলব্ধ ডকুমেন্টেশন থেকে ব্যক্তিগত বা শিক্ষামূলক অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য যুক্তিসঙ্গত সংখ্যক কপি ডাউনলোড এবং মুদ্রণ করতে পারেন এবং আমরা আপনাকে সীমিত, অস্থায়ী, প্রত্যাহারযোগ্য, অ-স্থানান্তরযোগ্য, অ-অনুমোদিত, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করি। অনুমোদিত কপিগুলোতে (i) গোপনীয়তা নির্দেশনা অপরিবর্তিত থাকবে এবং (ii) সমস্ত কপিরাইট বা অন্যান্য স্বত্বসূচক নোটিস থাকবে এবং আমাদের বা প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের মূল উৎস উল্লেখ থাকবে; এবং আপনি কোম্পানির বিষয়বস্তু অনুমোদিত ব্যতীত পরিবর্তন করবেন না। আমরা এবং/অথবা তৃতীয় পক্ষ কোম্পানির বিষয়বস্তু, সাইট ও পরিষেবার সমস্ত স্বত্বাধিকারী। আপনি এই শর্তাবলী অনুযায়ী এই অধিকার প্রত্যাহারযোগ্য।",legal_terms_if_you_believe_that_your_work_has_been_copied_in:"আপনি যদি মনে করেন আপনার কাজ কপিরাইট লঙ্ঘনের মাধ্যমে অনুলিপি হয়েছে বা আপনার বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে, তাহলে আমাদের কপিরাইট এজেন্টকে নিম্নলিখিত তথ্যসহ নোটিশ প্রদান করুন:",legal_terms_an_electronic_or_physical_signature_of_the_perso:"কপিরাইট বা বৌদ্ধিক সম্পত্তি মালিকের পক্ষে কাজ করার অনুমোদিত ব্যক্তির ইলেকট্রনিক বা শারীরিক স্বাক্ষর;

1",legal_terms_a_description_of_the_copyrighted_work_or_other_i:"আপনি যে কপিরাইটকৃত কাজ বা অন্যান্য বৌদ্ধিক সম্পত্তি লঙ্ঘনের দাবি করছেন তার বিবরণ;",legal_zoom_eyebrow:"ইন্টিগ্রেশন গাইড",legal_zoom_title:"Learn It Live Zoom এর জন্য ইন্টিগ্রেশন",legal_zoom_meta_title:"Learn It Live Zoom এর জন্য ইন্টিগ্রেশন | সেটআপ এবং সাপোর্ট",legal_zoom_meta_description:"Zoom মিটিং এবং ক্লাউড রেকর্ডিং ওয়ার্কফ্লোর জন্য Learn It Live ইন্টিগ্রেশন যোগ করুন, ব্যবহার করুন, সমস্যা সমাধান করুন এবং সরান।",legal_zoom_for_label:"জন্য",legal_zoom_for_value:"Learn It Live প্রশিক্ষকগণ",legal_zoom_connects_label:"সংযুক্ত করে",legal_zoom_connects_value:"একটি অনুমোদিত Zoom অ্যাকাউন্ট",legal_zoom_support_label:"সাপোর্ট",legal_zoom_email_support:"ইমেইল সাপোর্ট",legal_zoom_privacy_policy_label:"গোপনীয়তা নীতি",legal_zoom_privacy_policy_value:"Learn It Live গোপনীয়তা নীতি",legal_zoom_intro_html:'<p>আপনি যখন চান Learn It Live লাইভ ক্লাস সেশনের জন্য মিটিং তৈরি ও আপডেট করবে এবং যোগ্য Zoom ক্লাউড রেকর্ডিং পুনরুদ্ধার করবে, তখন আপনার Zoom অ্যাকাউন্ট Learn It Live এর সাথে সংযুক্ত করুন। অনুমোদন শুধুমাত্র সেই Zoom ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য যিনি সংযোগ অনুমোদন করেছেন।</p><p><a href="/createclass?setup=quick" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Zoom সংযোগ করতে Create Class খুলুন</strong></a></p>',legal_zoom_requirements_title:"অ্যাপ যোগ করার আগে",legal_zoom_requirements_html:"<ul><li>আপনার একটি Learn It Live প্রশিক্ষক অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে যার ক্লাস তৈরি বা সম্পাদনার অনুমতি রয়েছে।</li><li>আপনার একটি Zoom অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে যা আপনি সংযুক্ত করার অনুমোদিত।</li><li>Zoom অনুমোদন উইন্ডো খুলতে Learn It Live এর জন্য পপআপ অনুমতি দিন।</li><li>ম্যানেজড মিটিং তৈরি Zoom Basic অ্যাকাউন্টেও কাজ করতে পারে। স্বয়ংক্রিয় রেকর্ডিং আমদানি করার জন্য সংযুক্ত Zoom অ্যাকাউন্টে ক্লাউড রেকর্ডিং সাপোর্ট এবং অনুমোদনের সময় প্রদর্শিত রেকর্ডিং অনুমতি প্রয়োজন।</li></ul>",legal_zoom_add_title:"অ্যাপ যোগ করুন এবং অনুমোদন করুন",legal_zoom_add_html:'<ol><li>আপনার প্রশিক্ষক অ্যাকাউন্ট দিয়ে Learn It Live এ সাইন ইন করুন।</li><li><a href="/createclass?setup=quick" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Create Class</a> খুলুন, অথবা একটি বিদ্যমান ক্লাস সম্পাদনা করুন এবং একটি লাইভ সেশন যোগ বা সম্পাদনা করুন।</li><li>Classroom বিভাগে, <strong>Use my connected Zoom account</strong> নির্বাচন করুন।</li><li><strong>Connect Zoom</strong> অথবা <strong>Reconnect Zoom</strong> নির্বাচন করুন।</li><li>Zoom উইন্ডোতে, ক্লাস হোস্ট করবে এমন Zoom অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন, অনুরোধকৃত অনুমতিগুলো পর্যালোচনা করুন এবং <strong>Learn It Live Integration</strong> অনুমোদন করুন।</li><li>ক্লাস সম্পাদক এ ফিরে যান এবং প্রত্যাশিত Zoom ইমেইল সংযুক্ত হিসেবে প্রদর্শিত হচ্ছে নিশ্চিত করুন।</li><li>ক্লাস সংরক্ষণ বা প্রকাশ করুন। Learn It Live ঐ সেশনের জন্য Zoom মিটিং তৈরি বা আপডেট করবে।</li></ol><p>

1Zoom App Marketplace থেকে শুরু করলে, <strong>Visit Site to Add</strong> নির্বাচন করুন। Learn It Live অবশ্যই সাইন ইন করা ক্লাস সম্পাদক থেকে অনুমোদন শুরু করবে যাতে নিরাপদে Zoom অ্যাকাউন্ট সঠিক প্রশিক্ষকের সাথে যুক্ত করা যায়।</p>',legal_zoom_use_title:"ইন্টিগ্রেশন ব্যবহার করুন",legal_zoom_use_html:"<h3>মিটিং তৈরি ও আপডেট করুন</h3><p>প্রতিটি লাইভ সেশনের জন্য <strong>Use my connected Zoom account</strong> নির্বাচন করুন যা Learn It Live পরিচালনা করবে। সেশন সংরক্ষণ করলে তার Zoom মিটিং তৈরি বা আপডেট হয়। প্রশিক্ষকরা সুরক্ষিত হোস্ট লিঙ্ক দিয়ে শুরু করবেন; শিক্ষার্থীরা সাধারণ Learn It Live ক্লাস অভিজ্ঞতার মাধ্যমে যোগদান লিঙ্ক পাবে।</p><h3>ক্লাউড রেকর্ডিং আমদানি করুন</h3><p>সংযুক্ত হোস্ট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সেশন Zoom ক্লাউডে রেকর্ড করুন। মিটিং চলাকালীন ক্লাউড রেকর্ডিং শুরু করতে পারেন অথবা ক্লাস সম্পাদক এ ঐচ্ছিক স্বয়ংক্রিয় ক্লাউড-রেকর্ডিং সেটিং সক্রিয় করতে পারেন। Zoom রেকর্ডিং প্রক্রিয়া শেষ করার পর, Learn It Live যোগ্য MP4 ফাইল মিলিত ক্লাস সেশনে আমদানি করতে পারে।</p><p>স্থানীয় Zoom রেকর্ডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমদানি হয় না। আপনি যদি <strong>Paste an external Zoom link</strong> ব্যবহার করেন, তাহলে Zoom এ মিটিং তৈরি ও পরিচালনা করুন এবং তার রেকর্ডিং পরে ম্যানুয়ালি Learn It Live তে আপলোড করুন।</p><h3>পুনরায় সংযোগ বা অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করুন</h3><p>যদি Learn It Live <strong>Reconnect Zoom</strong> দেখায়, তাহলে বর্তমান রেকর্ডিং অনুমতি দেওয়ার জন্য আবার অনুমোদন করুন। ভিন্ন Zoom হোস্ট ব্যবহার করতে চাইলে, বর্তমান অ্যাকাউন্ট বিচ্ছিন্ন করুন এবং বিকল্প অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন, তারপর সেশন সংরক্ষণ করুন।</p>",legal_zoom_remove_title:"অ্যাপ সরান",legal_zoom_remove_html:'<h3>Learn It Live থেকে সরান</h3><ol><li>Learn It Live এ সাইন ইন করুন এবং সংযুক্ত Zoom নিয়ন্ত্রণ সহ একটি ক্লাস খুলুন।</li><li><strong>Disconnect Zoom</strong> নির্বাচন করুন এবং ক্রিয়াটি নিশ্চিত করুন।</li></ol><h3>Zoom App Marketplace থেকে সরান</h3><ol><li><a href="https://marketplace.zoom.us/user/installed" rel="noopener noreferrer">Zoom App Marketplace</a> এ সাইন ইন করুন।</li><li><strong>Manage</strong> খুলুন, তারপর <strong>Added Apps</strong> নির্বাচন করুন।</li><li><strong>Learn It Live Integration</strong> খুঁজে বের করুন, <strong>Remove</strong> নির্বাচন করুন, ইচ্ছামত একটি কারণ দিন এবং নিশ্চিত করুন।</li></ol><p>সরানো ভবিষ্যতের ম্যানেজড মিটিং আপডেট এবং স্বয়ংক্রিয় রেকর্ডিং আমদানি বন্ধ করে দেয়। এটি Zoom এ ইতিমধ্যে তৈরি মিটিং বা Learn It Live তে সংরক্ষিত ক্লাস সেশন ও রেকর্ডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলে না।</p>',legal_zoom_data_title:"অপসারণের পর আপনার ডেটার কী হয়",legal_zoom_data_html:'<p>আপনি যখন Learn It Live এ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেন অথবা Zoom বৈধ অ্যাপ-ডিএথরাইজেশন নোটিশ পাঠায়, Learn It Live সংরক্ষিত OAuth অ্যাক্সেস টোকেন, রিফ্রেশ টোকেন এবং Zoom থেকে Learn It Live অ্যাকাউন্ট সংযোগ মুছে দেয়। Learn It Live আর ঐ অ্যাকাউন্টের জন্য Zoom API কল করতে পারবে না।</p><p>বিদ্যমান Learn It Live ক্লাস, সেশন সেটিংস, যোগদান তথ্য এবং পূর্বে আমদানি করা রেকর্ডিং প্রশিক্ষকের Learn It Live কোর্স কন্টেন্টের অংশ থাকে। ঐ কন্টেন্ট আলাদাভাবে Learn It Live তে মুছে ফেলুন, Zoom এ মিটিং বা ক্লাউড রেকর্ডিং আলাদাভাবে মুছে ফেলুন, অথবা ডেটা অনুরোধের জন্য <a href="mailto:support{\'@\'}learnitlive.com">support{\'@\'}learnitlive.com</a> এ যোগাযোগ করুন। অ্যাকাউন্ট ও গোপনীয়তার অধিকার জানতে <a href="/privacypolicy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn It Live গোপনীয়তা নীতি</a> দেখুন।</p>',legal_zoom_troubleshooting_title:"সমস্যা সমাধান",legal_zoom_troubleshooting_html:"<h3>অনুমোদন উইন্ডো খুলছে না</h3><p>Learn It Live এর জন্য পপআপ অনুমতি দিন, ক্লাস সম্পাদক রিলোড করুন এবং আবার <strong>Connect Zoom</strong> নির্বাচন করুন। সংরক্ষিত Zoom অনুমোদন URL খুলে না, ক্লাস সম্পাদক থেকে শুরু করুন।</p><h3>Learn It Live আপনাকে পুনরায় সংযোগ করতে বলছে</h3><p><strong>Reconnect Zoom</strong> নির্বাচন করুন এবং বর্তমান অনুমতি অনুমোদন করুন। পুরানো সংযোগে হয়তো এখন স্বয়ংক্রিয় আমদানি জন্য প্রয়োজনীয় ক্লাউড-রেকর্ডিং অনুমতি নেই।</p><h3>মিটিং তৈরি বা আপডেট হয়নি</h3><p>প্রত্যাশিত Zoom ইমেইল সংযুক্ত আছে কিনা নিশ্চিত করুন, সেশন <strong>Use my connected Zoom account</strong> ব্যবহার করছে এবং ক্লাস সংরক্ষিত হয়েছে। Zoom অ্যাক্সেস প্রত্যাহার হলে অ্যাকাউন্ট পুনরায় সংযোগ করুন।</p><h3>রেকর্ডিং আমদানি হয়নি</h3><p>সংযুক্ত Zoom অ্যাকাউন্ট মিটিং হোস্ট করেছে কিনা, রেকর্ডিং Zoom ক্লাউডে সংরক্ষিত হয়েছে কিনা, MP4 প্রক্রিয়াকরণ শেষ হয়েছে কিনা এবং ক্লাস সেশন মিলিত ম্যানেজড Zoom মিটিং ব্যবহার করছে কিনা নিশ্চিত করুন। প্রয়োজনে Zoom থেকে MP4 ডাউনলোড করে ম্যানুয়ালি Learn It Live সেশনে আপলোড করতে পারেন।</p><p>সাহায্যের জন্য, Learn It Live ক্লাস শিরোনাম, সেশন তারিখ, সংযুক্ত Zoom ইমেইল এবং ব্যর্থ ধাপ সহ <a href=\"mailto:support{'@'}learnitlive.com\">support{'@'}learnitlive.com</a> এ ইমেইল করুন। পাসওয়ার্ড, অ্যাক্সেস টোকেন বা মিটিং হোস্ট লিঙ্ক পাঠাবেন না।</p>",legal_privacy_data_deletion_safe:"আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার বা মুছে ফেলার অনুরোধ করার অধিকার রয়েছে, বিশেষ করে যখন সেই তথ্য সাইট ব্যবহারের উদ্দেশ্য পূরণে আর প্রয়োজনীয় নয়। যেকোনো মুছে ফেলার অনুরোধ পাঠান {email}-এ। বুঝুন যে এটি আপনার অ্যাকাউন্টের বিদ্যমান ক্লাস বা বিষয়বস্তু মুছে ফেলবে এবং মুছে ফেলার পর পুনরুদ্ধারযোগ্য হবে না।",legal_privacy_send_any_deletion_requests_safe:"যেকোনো মুছে ফেলার অনুরোধ পাঠান {email}-এ।",legal_terms_or_contact_support_for_clarification_safe:"অথবা স্পষ্টতার জন্য {email} এ যোগাযোগ করুন।",pagination_label:"পাতা বিভাজন",pagination_previous:"আগের পাতা",pagination_next:"পরবর্তী পাতা",pagination_page:"পৃষ্ঠা {page}",storefront_items_navigation:"দোকানের আইটেম নেভিগেশন",storefront_purchases_navigation:"ক্রয়ের নেভিগেশন",common_delivery_instructions:"ডেলিভারি নির্দেশাবলী",common_phone:"ফোন",storefront_confirm_delivery_info:"আপনার ডেলিভারি তথ্য নিশ্চিত করুন",storefront_postal_code:"জিপ / পোস্টাল কোড",storefront_cash_transfer_heading:"নগদ মূল্য এবং আর্থিক স্থানান্তরের জন্য",storefront_payout_method:"পেআউট পদ্ধতি",storefront_payout_disclaimer_fees:"পুরস্কার বিজয়ীদের জানা উচিত যে ব্যাংক এবং আর্থিক পরিষেবাসমূহ, যার মধ্যে PayPal অন্তর্ভুক্ত, অতিরিক্ত সার্ভিস ফি চার্জ করতে পারে।",storefront_payout_disclaimer_variation:"এই ফিগুলি দেশ এবং পেমেন্ট পদ্ধতির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।",storefront_payout_disclaimer_responsibility:"আপনি আপনার পুরস্কারের জন্য বৈধ, অনুমোদিত ডেলিভারি তথ্য প্রদান করার জন্য দায়ী।",storefront_payout_disclaimer_terms:"সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য, রিওয়ার্ডস স্টোর পরিষেবা শর্তাবলী দেখুন",storefront_ticket_quantity_placeholder:"টিকিটের সংখ্যা লিখুন",storefront_ticket_quantity_label:"টিকিটের সংখ্যা",storefront_reward_image_alt:"{name} এর জন্য রিওয়ার্ড ছবি"},t={aria:"কার্যকলাপ সম্পর্কে মতামত",title:"এই কার্যকলাপটি উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন।",body:"একটি ছোট্ট মন্তব্য পরবর্তী পদক্ষেপ নির্ধারণে সাহায্য করে।",action:"মতামত জানান"},a={title:"Learn It Live",login:"লগইন",email:"ইমেইল",password:"পাসওয়ার্ড",signin:"সাইন ইন করুন",classes:"ক্লাসসমূহ",back:"পেছনে"},r={expertHeadlineLabel:"প্রেরণাদায়ক উক্তি বা শিরোনাম",expertHeadlineHelp:"সর্বোচ্চ {max} অক্ষর ব্যবহার করুন। এই লাইনটি আপনার পাবলিক প্রোফাইলের শীর্ষে প্রদর্শিত হবে।",charactersUsed:"{used}/{max} অক্ষর ব্যবহৃত"},o={common:{loading:"লোড হচ্ছে...",apply:"প্রয়োগ করুন",reset:"রিসেট করুন",clearFilters:"ফিল্টার পরিষ্কার করুন",clearAll:"সব পরিষ্কার করুন",edit:"সম্পাদনা করুন",remove:"অপসারণ করুন",save:"সংরক্ষণ",saving:"সংরক্ষণ হচ্ছে...",cancel:"বাতিল করুন",removing:"অপসারণ হচ্ছে...",backToDiscover:"আবিষ্কারের দিকে ফিরে যান",tryAgain:"আবার চেষ্টা করুন",genericError:"কিছু ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",errorTitle:"আমরা এই পৃষ্ঠা লোড করতে পারিনি",notFoundTitle:"আমরা সেই পৃষ্ঠা খুঁজে পাইনি",unauthorizedTitle:"আপনার এই পৃষ্ঠায় প্রবেশাধিকার নেই",unauthorizedDescription:"চালিয়ে যেতে সঠিক অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন।",open:"খুলুন",download:"ডাউনলোড করুন",view:"দেখুন",submit:"জমা দিন",continue:"চালিয়ে যান",next:"পরবর্তী",previous:"পূর্ববর্তী",done:"সম্পন্ন",close:"বন্ধ করুন",share:"শেয়ার করুন",message:"বার্তা",viewProfile:"প্রোফাইল দেখুন"},notFound:{eyebrow:"৪০৪",title:"উফ, এই পৃষ্ঠা হারিয়ে গেছে।",description:"লিঙ্কটি খুলেছে, কিন্তু এখানে এখন কিছু নেই। লাইভ ক্লাস ব্রাউজ করুন অথবা আপনি অন্য কিছু আশা করলে সাপোর্টে ইমেইল করুন।",primaryAction:"ক্লাস ব্রাউজ করুন",secondaryAction:"সাপোর্টে ইমেইল করুন",backHome:"বাড়িতে ফিরে যান"},experts:{eyebrow:"বিশেষজ্ঞ গাইডস",heroTi

1tle:"বিশেষজ্ঞ গাইডস অন্বেষণ করুন",heroDescription:"নাম, বিষয়, বা বিশেষত্ব অনুসারে অনুসন্ধান করুন এবং আপনার শেখার সাথে মিল থাকা বিশেষজ্ঞ প্রোফাইল খুলুন।",heroCategoryTitle:"{category} বিশেষজ্ঞ গাইডস",heroSubcategoryTitle:"{category} এর {subcategory} বিশেষজ্ঞ গাইডস",heroSearchTitle:'"{search}" এর জন্য বিশেষজ্ঞ গাইডস',heroSearchDescription:"আপনার বর্তমান অনুসন্ধানের সাথে মিল থাকা ফিল্টার করা বিশেষজ্ঞ প্রোফাইলসমূহ।",discoveryLabel:"ডিরেক্টরি",discoveryDescription:"অনুসন্ধান এবং সাজানোর মাধ্যমে তালিকা পরিমার্জন করুন, তারপর প্রোফাইল বা সুপারিশ খুলুন যা মানানসই।",currentPage:"এই পৃষ্ঠায়",totalExperts:"মোট বিশেষজ্ঞ",totalResultsLabel:"{count}টি প্রোফাইল",totalResults:"মোট ফলাফল",resultsHeading:"বিশেষজ্ঞ গাইডস ({count})",searchLabel:"বিশেষজ্ঞ অনুসন্ধান করুন",searchPlaceholder:"নাম, বিষয়, বা বিশেষত্ব",sortLabel:"রেটিং অনুসারে সাজান",sortAll:"সব",sortHighToLow:"উচ্চ থেকে নিম্ন",sortLowToHigh:"নিম্ন থেকে উচ্চ",viewProfile:"প্রোফাইল খুলুন",readReviews:"রিভিউ পড়ুন",recommendationsLabel:"{count}টি সুপারিশ",newProfileLabel:"নতুন প্রোফাইল",unknownExpert:"অজানা বিশেষজ্ঞ",emptyTitle:"কোনো বিশেষজ্ঞ ঐ ফিল্টারগুলোর সাথে মেলেনি",emptyDescription:"একটি বিস্তৃত অনুসন্ধান শব্দ চেষ্টা করুন অথবা সক্রিয় ক্যাটাগরি ফিল্টারগুলোর মধ্যে একটি সরান।",notFoundTitle:"সেই বিশেষজ্ঞ ডিরেক্টরি ভিউ উপলব্ধ নয়",notFoundDescription:"নির্বাচিত ক্যাটাগরি বা উপক্যাটাগরি সক্রিয় বিশেষজ্ঞ ভিউয়ের সাথে মেলে না।"},browse:{eyebrowClasses:"ক্লাস আবিষ্কার",eyebrowBundles:"বান্ডেল আবিষ্কার",heroTitleClasses:"ক্লাস ব্রাউজ করুন",heroTitleBundles:"বান্ডেল ব্রাউজ করুন",heroCategoryTitleClasses:"{category} ক্লাসসমূহ",heroCategoryTitleBundles:"{category} বান্ডেলসমূহ",heroSubcategoryTitleClasses:"{category} এর {subcategory}",heroSubcategoryTitleBundles:"{category} এর {subcategory} বান্ডেলসমূহ",heroSearchTitle:'"{search}" এর ফলাফল',heroDescriptionClasses:"একটি প্রিমিয়াম ব্রাউজ অভিজ্ঞতায় লাইভ, আসন্ন এবং রেকর্ড করা প্রোগ্রামসমূহ।",heroDescriptionBundles:"এক জায়গায় শিক্ষার্থীদের গভীরভাবে যাওয়ার জন্য নির্বাচিত সিরিজ এবং সংগ্রহ ব্রাউজ করুন।",heroSearchDescription:"অনুসন্ধান করুন, পরিমার্জন করুন, এবং এখন যা আপনি চান তার সাথে মিল থাকা প্রোগ্রাম খুলুন।",exploreClassesAction:"ক্লাস দেখুন",exploreBundlesAction:"বান্ডেল দেখুন",allCategories:"সমস্ত বিভাগ",categoriesSelected:"{count} টি বিভাগ নির্বাচিত",searchClassesPlaceholder:"ক্লাস, প্রশিক্ষক, বা বিষয় অনুসন্ধান করুন",searchBundlesPlaceholder:"বান্ডেল, প্রশিক্ষক, বা বিষয় অনুসন্ধান করুন",featuredEyebrow:"বৈশিষ্ট্যযুক্ত",re

1cordedEyebrow:"রেকর্ড করা হয়েছে",resultsEyebrow:"আবিষ্কার",featuredUpcomingClasses:"বৈশিষ্ট্যযুক্ত আসন্ন ক্লাস",featuredUpcomingBundles:"বৈশিষ্ট্যযুক্ত আসন্ন বান্ডেল",featuredRecordedClasses:"বৈশিষ্ট্যযুক্ত রেকর্ডকৃত ক্লাস",featuredRecordedBundles:"বৈশিষ্ট্যযুক্ত রেকর্ডকৃত বান্ডেল",allClasses:"সমস্ত ক্লাস",allBundles:"সমস্ত বান্ডেল",moreFeaturedClasses:"আরো বৈশিষ্ট্যযুক্ত ক্লাস লোড করুন",moreFeaturedBundles:"আরো বৈশিষ্ট্যযুক্ত বান্ডেল লোড করুন",moreRecordedClasses:"আরো রেকর্ডকৃত ক্লাস লোড করুন",moreRecordedBundles:"আরো রেকর্ডকৃত বান্ডেল লোড করুন",loadMoreClasses:"আরো ক্লাস লোড করুন",loadMoreBundles:"আরো বান্ডেল লোড করুন",emptyTitle:"কোন প্রোগ্রাম ঐ ফিল্টারগুলোর সাথে মেলে নি",emptyClassesTitle:"এই ভিউতে এখন কোন ক্লাস লাইভ নেই",emptyBundlesTitle:"এই ভিউতে এখন কোন বান্ডেল দৃশ্যমান নেই",emptyDescription:"একটি বিস্তৃত অনুসন্ধান শব্দ ব্যবহার করুন, সক্রিয় ফিল্টারগুলোর মধ্যে একটি সরান, অথবা ব্রাউজ মোড পরিবর্তন করুন।",emptyDefaultDescription:"বিভাগ পরিবর্তন করে দেখুন, বান্ডেল অন্বেষণ করুন, অথবা নতুন ফলাফলের জন্য পরে ফিরে আসুন।",searchChip:"অনুসন্ধান: {search}",upcoming:"আসন্ন",past:"অতীত",error:"আমরা এখনই আবিষ্কার লোড করতে পারছি না। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।",bundleCollection:"বান্ডেল সংগ্রহ",newLabel:"নতুন"},detail:{classHighlightsAria:"ক্লাসের হাইলাইটস",bundleHighlightsAria:"বান্ডেলের হাইলাইটস",liveClass:"লাইভ ক্লাস",recordedClass:"রেকর্ডকৃত ক্লাস",upcomingClass:"আসন্ন ক্লাস",membershipClass:"সদস্যপদ ক্লাস",onlineClass:"অনলাইন ক্লাস",membershipBundle:"সদস্যপদ বান্ডেল",freeBundle:"বিনামূল্যের বান্ডেল",curatedBundle:"সংকলিত বান্ডেল",programEssentials:"প্রোগ্রামের প্রয়োজনীয়তা",bundleEssentials:"বান্ডেলের প্রয়োজনীয়তা",meetExpertInstructor:"আপনার বিশেষজ্ঞ প্রশিক্ষককে জানুন",meetExpertInstructors:"আপনার বিশেষজ্ঞ প্রশিক্ষকদের সাথে পরিচিত হন",audio:"অডিও",rating:"রেটিং",reviewCount:"{count}টি রিভিউ",instructor:"ইনস্ট্রাক্টর",instructors:"ইনস্ট্রাক্টরগণ",nextStart:"পরবর্তী শুরু",previewTitle:"পূর্বরূপ দেখুন {name}"},rewardTerms:{eyebrow:"LiL-T রিওয়ার্ডস",title:"রিওয়ার্ডস শর্তাবলী",description:"Learn It Live-এ কিভাবে পুরস্কার অর্জিত, রিডিম এবং পরিচালিত হয় তা পর্যালোচনা করুন।",summaryEyebrow:"এক নজরে",summary1Title:"পুরস্কার প্রোগ্রাম সচেতন",summary1Body:"যোগ্যতা, ব্যালেন্স, এবং উপার্জনের নিয়ম আপনার সেশনের সাথে সংযুক্ত প্রোগ্রাম এবং অ্যাকাউন্ট স্থিতির উপর নির্ভর করে।",summary2Title:"ব্যালেন্স পরিবর্তিত হতে পারে",summary2Body:"প্রচার, মেয়াদ উত্তীর্ণ, অপব্যবহার প্রতিরোধ নিয়ম, এবং ম্যানুয়াল সমন্বয় আপনার অ্যাকাউন্টে প্রদর্শিত টোকেনের সংখ্যাকে প্রভাবিত করতে পারে।",summary3Title:"উদ্ধার উপলব্ধতার উপর নির্ভর করে",summary3Body:"ক্লাস, বান্ডেল, ইভেন্ট, এবং অন্যান্য পুরস্কার উপলব্ধতার অধীন এবং বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে।",section1Title:"পুরস্কার ব্যবহার করা",section1Body:"পুরস্কার শুধুমাত্র যোগ্য অফারিংয়ে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং একটি সক্রিয় এবং ভাল অবস্থার অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন হতে পারে।",section2Title:"উপার্জনের নিয়ম",section2Body:"সম্পূর্ণতা মাইলস্টোন, কুইজ, এবং প্রচারাভিযান বিভিন্ন প্রোগ্রামের মধ্যে বিভিন্ন পরিমাণ পুরস্কার দিতে পারে।",section3Title:"প্রোগ্রাম পরিবর্তন",section3Body:"Learn It Live প্ল্যাটফর্মের উন্নতির সাথে পুরস্কার নিয়ম, উদ্ধারের বিকল্প, বা প্রচার শর্তাবলী à¦

1†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ করতে পারে।"},manageAccount:{eyebrow:"অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ",title:"অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন",description:"এখানে আপনার সক্রিয় সদস্যপদ পরিচালনা করুন। সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা আলাদা অ্যাকাউন্ট-এলাকা হ্যান্ডঅফের পিছনে রাখা হয়েছে যাতে অনুরোধগুলি সচেতন থাকে।",membershipEyebrow:"সদস্যপদ",membershipTitle:"LiL+ বাতিল করতে চান?",membershipDescription:"সদস্যপদ বাতিলকরণ একটি পৃথক রিটেনশন এবং বিলিং ফ্লো অনুসরণ করে যাতে আপনার সক্রিয় পরিকল্পনা সঠিকভাবে পরিচালিত হয়।",membershipAction:"সদস্যপদ পরিচালনা করুন",accountTitle:"অ্যাকাউন্ট বন্ধ করুন",accountDescription:"প্রধান কারণ নির্বাচন করুন এবং অনুরোধের সাথে যেকোন প্রসঙ্গ ছেড়ে দিন।",accountLockedDescription:"সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা অ্যাকাউন্ট তথ্যের নিচে ক্লোজ-অ্যাকাউন্ট এন্ট্রির পিছনে থাকে।",accountLockedEyebrow:"অ্যাকাউন্ট তথ্য থেকে খুলুন",accountLockedBody:"অ্যাকাউন্ট তথ্য এ ফিরে যান এবং যখন Learn It Live থেকে সম্পূর্ণরূপে প্রস্থান করতে চান তখন সেই পৃষ্ঠার নিচে ক্লোজ-অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক ব্যবহার করুন।",accountLockedAction:"অ্যাকাউন্ট তথ্য এ ফিরে যান",accountBlockedDescription:"আপনার সদস্যপদ সক্রিয় থাকাকালীন অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা সম্ভব নয়।",accountBlockedEyebrow:"সদস্যপদ সক্রিয়",accountBlockedBody:"প্রথমে আপনার সদস্যপদ বন্ধ বা পরিচালনা করুন। সদস্যপদ সক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা ব্লক থাকে।",reasonLabel:"প্রধান কারণ",reasonPlaceholder:"একটি কারণ নির্বাচন করুন",feedbackLabel:"আমরা কী উন্নত করব?",submit:"অ্যাকাউন্ট বাতিল করুন",success:"আপনার অ্যাকাউন্ট বাতিলের অনুরোধ জমা দেওয়া হয়েছে।",error:"আমরা অ্যাকাউন্ট বাতিলের অনুরোধ জমা দিতে পারিনি।"},membershipLaunch:{eyebrow:"সদস্যপদ চেকআউট",monthlyTitle:"আপনার মাসিক সদস্যপদ শুরু করুন",monthlyDescription:"আপনার মাসিক সদস্যতা শুরু করতে চেকআউট সম্পন্ন করুন।",annualTitle:"আপনার বার্ষিক সদস্যপদ শুরু করুন",annualDescription:"বার্ষিক পরিকল্পনা একই চেকআউট ফ্লো চালু করে বার্ষিক মূল্য এবং উপলব্ধ যেকোন প্রোমো কোড সহ।",alreadySubscribedTitle:"আপনার ইতিমধ্যে একটি সক্রিয় সদস্যপদ রয়েছে",alreadySubscribedDescription:"আপনার অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যে সদস্য প্রবেশাধিকার অন্তর্ভুক্ত করে। সদস্য ক্লাস ব্রাউজ করুন অথবা চেকআউট শুরু করার পরিবর্তে সদস্যপদ বিবরণে ফিরে যান।",alreadySubscribedAction:"সদস্য ক্লাস ব্রাউজ করুন",planEyebrow:"নির্বাচিত পরিকল্পনা",monthlyPlan:"মাসিক LiL+",annualPlan:"বার্ষিক LiL+",monthlyPlanDescription:"একটি নমনীয় মাস থেকে মাস পরিকল্পনা সদস্য মূল্য এবং শুধুমাত্র সদস্যদের জন্য ক্লাসে প্রবেশাধিকার সহ।",annualPlanDescription:"এক বছরের সদস্যপদ প্রবেশাধিকার জন্য কম কার্যকর সাপ্তাহিক মূল্য।",monthlyPricing:"মাসিক মূল্য নির্ধারণ",annualPricing:"বার্ষিক মূল্য নির্ধারণ",pricingLabel:"বর্তমান মূল্য নির্ধারণ",promoLabel:"প্রোমো কোড",primaryAction:"চেকআউটে যান",secondaryAction:"সদস্যপদ বিবরণ পর্যালোচনা করুন",pending:"চেকআউট প্রস্তুত করা হচ্ছে...",error:"আমরা সদস্যপদ চেকআউট শুরু করতে পারিনি। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।"},practiceSessionLaunch:{eyebrow:"ভার্চুয়াল ক্লাসরুম",title:"আপনার অনুশীলন সেশন চালু করা হচ্ছে",de

1scription:"আমরা আপনার সেশন নিশ্চিত করব, তারপর ভার্চুয়াল ক্লাসরুম খুলব।",loading:"ভার্চুয়াল ক্লাসরুম শুরু হচ্ছে...",panelEyebrow:"চালু করার অবস্থা",panelTitle:"আমরা এখন ক্লাসরুম খুলছি",panelDescription:"যদি কিছু না খোলে, নিচের আবার চেষ্টা করুন অপশন ব্যবহার করুন। পপ-আপ ব্লকার বা মেয়াদ উত্তীর্ণ সেশন হ্যান্ডঅফে বাধা দিতে পারে।",retry:"আবার চেষ্টা করুন",error:"আমরা অনুশীলন সেশন শুরু করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"},membershipSuccess:{confirmEyebrow:"নিবন্ধন সম্পন্ন হয়েছে",confirmTitle:"আপনি নিবন্ধিত হয়েছেন।",confirmDescription:"আপনার নিবন্ধন সম্পন্ন হয়েছে। এখন আপনি ক্লাসগুলি অন্বেষণ চালিয়ে যেতে পারেন।",membershipEyebrow:"সদস্যপদ সক্রিয়",membershipTitle:"কমিউনিটিতে স্বাগতম।",membershipDescription:"আপনার সদস্যপদ সক্রিয়। সদস্য প্রোগ্রাম ব্রাউজ করুন অথবা আপনি যে ক্লাস আনলক করেছেন সরাসরি তাতে ফিরে যান।",heroTitle:"আপনি অন্তর্ভুক্ত হয়েছেন। আপনার পরবর্তী সদস্য ক্লাস প্রস্তুত।",heroDescription:"বর্তমান সদস্য ক্লাস এবং সম্পূর্ণ সদস্য ক্যাটালগ এক জায়গায় প্রস্তুত।",heroDescriptionFallback:"বর্তমান সদস্য ক্লাস এবং সম্পূর্ণ সদস্য ক্যাটালগ এক জায়গায় প্রস্তুত।",heroImageAlt:"{program} সদস্য কমিউনিটি",heroImageBadge:"সদস্যপদের সাথে অন্তর্ভুক্ত",heroImageFallbackTitle:"এখানে সদস্য ক্লাস রিফ্রেশ হয়",heroImageFallbackDescription:"আপনার পরিকল্পনার সাথে অন্তর্ভুক্ত সর্বশেষ লাইভ সেশন এবং রেকর্ডিংগুলি সময়সূচী আপডেট হওয়ার সাথে সাথে এখানে প্রদর্শিত হবে।",heroClassListAction:"আরও সদস্য ক্লাস দেখুন",pendingNote:"পেমেন্ট এখনও চূড়ান্ত হচ্ছে। এটি সাধারণত কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সমাধান হয়।",classPanelEyebrow:"নিবন্ধিত প্রোগ্রাম",membershipPanelEyebrow:"পরবর্তী ধাপ",upcomingEyebrow:"আসন্ন সদস্য প্রোগ্রাম",upcomingTitle:"আরও সদস্য ক্লাস",upcomingDescription:"এই ক্লাসগুলি এখনই সদস্যপদের সাথে উপলব্ধ।",spotlightEyebrow:"এখান থেকে শুরু করুন",spotlightTitle:"বৈশিষ্ট্যযুক্ত সদস্য ক্লাস",spotlightDescription:"আপনি যা ক্লাস আনলক করেছেন তা খুলুন, তারপর যেকোনো সময় My Classes থেকে ফিরে আসুন।",softFallbackEyebrow:"পরবর্তী ধাপ",softFallbackTitle:"আপনার সদস্যপদ সক্রিয়। Discover হল আপনার পরবর্তী ক্লাস বেছে নেওয়ার দ্রুততম উপায়।",softFallbackDescription:"যদি আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত ক্লাস এখনও প্রস্তুত না হয়, তাহলে আপনার পরিকল্পনার সাথে অন্তর্ভুক্ত লাইভ সেশন এবং রেকর্ডিংয়ের জন্য বর্তমান সদস্য ক্যাটালগ ব্রাউজ করুন।",guideEyebrow:"সদস্যপদ বিবরণী",guideTitle:"তিনটি উপায়ে আপনার সদস্যপদ কাজ চালিয়ে রাখে",guideDe

1scription:"ক্লাস, LiL-T বোনাস, এবং গেমগুলি আপনার সদস্যপদের সাথে অন্তর্ভুক্ত।",guideOneTitle:"বৈশিষ্ট্যযুক্ত ক্লাস খুলুন",guideOneBody:"যদি ক্লাস লাইভ হয়, এখনই যোগ দিন। যদি এটি রেকর্ড করা হয়, সরাসরি প্রবেশ করুন এবং চেকআউট থেকে গতি বজায় রাখুন।",guideTwoTitle:"Discover-এ সদস্যপদ ফিল্টার করুন",guideTwoBody:"Discover-এ সদস্য ভিউ ব্যবহার করে আপনার পরিকল্পনার সাথে অন্তর্ভুক্ত লাইভ সেশন, রেকর্ডিং এবং অফার দেখুন।",guideThreeTitle:"My Classes থেকে ফিরে আসুন",guideThreeBody:"আপনি যা সংরক্ষণ বা যোগ দিয়েছেন তা আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ক্লাস থেকে পরে সহজেই পুনরায় শুরু করা যায়।",finalEyebrow:"চলতে থাকুন",finalTitle:"আরও সদস্য ক্লাস ব্রাউজ করুন",finalDescription:"আপনার সদস্যপদের সাথে অন্তর্ভুক্ত লাইভ সেশন এবং রেকর্ডিং এখনই খুলুন।",finalAction:"সদস্য ক্লাস ব্রাউজ করুন",hardErrorTitle:"আমরা এখনও আপনার সদস্য ক্লাস লোড করতে পারিনি",hardErrorDescription:"আপনার সদস্যপদ এখনও সক্রিয়। এই পৃষ্ঠা রিফ্রেশ হওয়ার সময় সদস্য Discover ব্যবহার করুন।",viewClass:"প্রোগ্রাম দেখুন",joinLive:"লাইভে যোগ দিন",viewRecording:"রেকর্ডিং দেখুন",browseMemberClasses:"সদস্য ক্লাস ব্রাউজ করুন",browseClasses:"ক্লাস ব্রাউজ করুন",membershipDetailsLink:"সম্পূর্ণ সদস্যপদ বিবরণ দেখুন",manageMembership:"সদস্যপদ পরিচালনা করুন",viewMyClasses:"আমার ক্লাস দেখুন",openDiscover:"Discover খুলুন",paymentPending:"পেমেন্ট মুলতুবি",successEvent:"purchase_success"},confirmRegister:{eyebrow:"নিবন্ধন সম্পন্ন হয়েছে",titleIntro:"আপনি নিবন্ধিত হয়েছেন",description:"ক্লাস খুলুন অথবা শেয়ার করুন।",pendingNote:"পেমেন্ট এখনও চূড়ান্ত হচ্ছে। এটি সাধারণত কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সমাধান হয়।",browserTitle:"নিবন্ধন নিশ্চিত হয়েছে",browseClasses:"আরও ক্লাস ব্রাউজ করুন",inviteFriend:"একজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান",addToCalendar:"ক্যালেন্ডারে যোগ করুন",hostedBy:"আয়োজক",hostLabel:"ইনস্ট্রাক্টর",accessLabel:"অ্যাক্সেস",scheduleLabel:"সময়সূচী",focusLabel:"ফোকাস",sessionsLabel:"সেশনসমূহ",resourcesLabel:"সম্পদসমূহ",certificatesLabel:"সার্টিফিকেটসমূহ",statusUpcoming:"আসন্ন লাইভ ক্লাস",statusLive:"এখন লাইভ",statusRecorded:"রেকর্ডিং প্রস্তুত",statusConfirmed:"নিবন্ধন নিশ্চিত হয়েছে",scheduleFallback:"ক্লাস বিবরণে সময়সূচী।",onDemandValue:"অন ডিমান্ড",primaryJoin:"লাইভে যোগ দিন",primaryRecording:"রেকর্ডিং দেখুন",primaryDetails:"ওপেন ক্লাস",detailsEyebrow:"ক্লাস বিবরণ",detailsTitle:"কি আশা করবেন",detailsFallback:"সম্পূর্ণ বিবরণ ক্লাস পৃষ্ঠায় রয়েছে।",viewFullDetails:"ক্লাস বিবরণ দেখুন",shareEyebrow:"শেয়ার করুন",shareTitle:"একজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান",shareDescription:"ক্লাস লিঙ্ক পাঠান।",shareAction:"ক্লাস শেয়ার করুন",shareNote:"আপনার শেয়ার লিঙ্ক ক্লাস বিস্তারিত পৃষ্ঠা খুলে সর্বশেষ সেশন তথ্য দেখায়।",shareSubject:"আমার সাথে যোগ দিন {className} এর জন্য",shareMessage:"আমার সাথে যোগ দিন {className} এর জন্য {instructorName} এর সাথে Learn It Live-এ।",keepExploringEyebrow:"আরও ক্লাস",keepExploringTitle:"অন্বেষণ চালিয়ে যান",keepExploringDescription:"আরও ক্লাস যা আপনি পছন্দ করতে পারেন।",factsAriaLabel:"নিবন্ধিত ক্লাস তথ্য",notFoundDescription:"আমরা সেই ক্লাস নিবন্ধন লোড করতে পারিনি। ক্লাসটি আর উপলব্ধ নাও থাকতে পারে।",error:"আমরা এখনই সেই নিবন্ধন লোড করতে পারিনি। কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।",titleFallback:"এই ক্লাস",hostFallback:"ইনস্ট্রাক্টর"},membershipCancel:{eyebrow:"সদস্যপদ বাতিলকরণ",title:"সদস্যপদ বাতিলকরণ",description:"বাতিল নিশ্চিত করার আগে থাকার অফারগুলি পর্যালোচনা করুন।",backToAccount:"সাবস্ক্রিপশনে ফিরে যান",memberFallbackName:"সদস্য",stage1Label:"আপনি যাওয়ার আগে",stage1Caption:"কি পরিবর্তন হয় তা পর্যালোচনা করুন",stage2Label:"২৫০ LiL-T অফার",stage2Caption:"থাকুন এবং এটি দাবি করুন",stage3Label:"৫০% বার্ষিক নবায়ন",stage3Caption:"সঞ্চয় নিশ্চিত করুন",stage4Label:"চূড়ান্ত বাতিল",stage4Caption:"শুধুমাত্র যদি আপনি এখনও এটি প্রয়োজন",stage1Kicker:"বাতিল করার আগে",stage1Title:"বাতিল করার আগে, {firstName}

1",stage1Body:"এখন ছেড়ে গেলে সদস্য মূল্যায়ন বন্ধ হয়ে যাবে এবং {programName}-এর মধ্যে আপনার পুরস্কার গতি ধীর হয়ে যাবে।",stage1BulletAccess:"সদস্য মূল্যায়ন, ক্লাস এবং রেকর্ডিং আপনার সদস্যপদ সক্রিয় থাকা পর্যন্ত খোলা থাকবে।",stage1BulletRewards:"আপনার বর্তমান ব্যালেন্স {balance} LiL-T, এবং সদস্যেরা সেরা উপার্জনের পথ বজায় রাখে।",stage1BulletPricing:"আপনি সদস্য মূল্যায়ন সক্রিয় রাখেন, পরে ফিরে আসার জন্য বেশি পরিশোধ করার পরিবর্তে।",stage1VisualLabel:"সদস্য ব্যালেন্স",stage1VisualSubcopy:"এখনই আপনার অ্যাকাউন্টে উপলব্ধ",stage1Primary:"সদস্যপদ বজায় রাখুন",stage1Secondary:"বিকল্প দেখুন",stayConfirmKicker:"এখনো আমাদের সাথে আছেন",stayConfirmTitle:"আপনি থাকায় খুশি, {firstName}",stayConfirmBody:"আপনার সদস্যপদ {programName}-এর মধ্যে গতি বজায় রাখে। আরও ক্লাস, পুরস্কার এবং সদস্য মূল্যায়ন প্রস্তুত যখন আপনি প্রস্তুত।",stayConfirmBadge:"সদস্যপদ সক্রিয় থাকে",stayConfirmPrimary:"ক্লাস ব্রাউজ করুন",stayConfirmSecondary:"পুরস্কার স্টোর পরিদর্শন করুন",stayConfirmVisualLabel:"সদস্য গতি",stayConfirmVisualTitle:"আপনি এখনও অন্তর্ভুক্ত",stayConfirmVisualBody:"ক্লাস, মূল্যায়ন এবং LiL-T শক্তি চালিয়ে যান।",stage2Kicker:"থাকার অফার",stage2Title:"থাকুন এবং ২৫০ LiL-T পান",stage2Body:"এই অফার গ্রহণ করুন এবং পরে পুনরায় নিবন্ধন না করেই আপনার সদস্যপদ সক্রিয় রাখুন।",stage2Badge:"আজ যোগ করা হয়েছে",stage2BulletImmediate:"২৫০ LiL-T গ্রহণ করার সাথে সাথেই জমা হবে।",stage2BulletRewards:"আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকে, তাই আপনি সদস্য হিসেবে উপার্জন এবং রিডিম চালিয়ে যেতে পারেন।",stage2BulletAccess:"আপনার সদস্য মূল্যায়ন, ক্লাস এবং পুরস্কার সক্রিয় থাকে।",stage2Primary:"২৫০ LiL-T দাবি করুন",stage2Secondary:"পরবর্তী অফার দেখুন",stage3Kicker:"বার্ষিক সঞ্চয়",stage3Title:"পরবর্তী বছর ৫০% ছাড়ে রাখুন",stage3Body:"যদি এই নবায়ন আপনার অ্যাকাউন্টে উপলব্ধ থাকে, আপনি নিচে এটি নিশ্চিত করতে পারেন।",stage3Badge:"৫০% ছাড়",stage3BadgeSubcopy:"বার্ষিক নবায়ন",stage3Loading:"আপনার বার্ষিক নবায়ন যাচাই করা হচ্ছে…",stage3Secondary:"বাতিলের দিকে এগিয়ে যান",paymentSectionTitle:"একটি পেমেন্ট পদ্ধতি নির্বাচন করুন",paymentSectionBody:"সংরক্ষিত কার্ড ব্যবহার করুন অথবা নতুন একটি যোগ করুন।",planLabel:"বার্ষিক পরিকল্পনা",discountLabel:"ছাড়",prorationLabel:"অব্যবহৃত সময় ক্রেডিট",discountCodeLabel:"অফার কোড",cardLabel:"কার্ড",cardEnding:"শেষের চারটি সংখ্যা {last4}",cardExpiry:"মেয়াদ শেষ {month}/{year}",paymentSourceLabel:"পেমেন্ট পদ্ধতি",existingMethod:"সংরক্ষিত কার্ডসমূহ",newMethod:"নতুন কার্ড যোগ করুন",totalDue:"আজকের জন্য বকেয়া",confirmDiscount:"৫০% নবায়ন প্রয়োগ করুন",stage3UnavailableTitle:"এই বার্ষিক সঞ্চয় এখন উপলব্ধ নয়",stage3UnavailableBody:"আপনার বর্তমান সদস্যপদ সক্রিয় রাখুন, অথবা যদি আপনি এখনও বাতিল করতে চান তবে চালিয়ে যান।",stage3UnavailableAnnualTitle:"আপনি ইতিমধ্যেই বার্ষিক সদস্যপদে আছেন",stage3UnavailableAnnualBody:"এখন আরেকটি বার্ষিক সঞ্চয় প্রয়োগ করার সুযোগ নেই। আপনার বর্তমান পরিকল্পনা রাখুন অথবা বাতিলকরণ চালিয়ে যান।",stage3UnavailablePrimary:"সদস্যপদ বজায় রাখুন",stage3UnavailableSecondary:"বাতিলকরণ চালিয়ে যান",stage3UnavailableBadge:"বার্ষিক অফার",stage3UnavailableBadgeSubcopy:"এখন উপলব্ধ নয়",bonusSuccessTitle:"আপনি থাকছেন এবং ২৫০ LiL-T যোগ হয়েছে",bonusSuccessBody:"আপনার সদস্যপদ সক্রিয় থাকে এবং বোনাস ইতিমধ্যেই আপনার জন্য কাজ করছে।",bonusSuccessBadge:"২৫০ LiL-T যোগ হয়েছে",bonusSuccessPrimary:"পুরস্কার স্টোরে যান",bonusSuccessSecondary:"এই অফারটি শেয়ার করুন",discountSuccessTitle:"আপনার ৫০% নবায়ন নিশ্চিত হয়েছে",discountSuccessBody:"আপনার বার্ষিক সঞ্চয় সক্রিয়, এবং আপনার সদস্য প্রবেশাধিকার অবিচ্ছিন্ন থাকে।",discountSuccessPrimary:"ক্লাস ব্রাউজ করুন",discountSuccessSecondary:"এই অফারটি শেয়ার করুন",stage4Kicker:"চূড়ান্ত ধাপ",stage4Title:"এখনও বাতিল করতে চান?",stage4Body:"প্রধান কারণ নির্বাচন করুন এবং চাইলে প্রতিক্রিয়া যোগ করুন।",reasonLabel:"বাতিল করার কারণ",reasonPlaceholder:"একটি কারণ নির্বাচন করুন",feedbackLabel:"আমরা কী উন্নত করব?",feedbackPlaceholder:"ঐচ্ছিক প্রতিক্রিয়া",finalWarning:"আপনি এখনও আপনার সদস্যপদ রাখতে পারেন।",finalWarningBody:"বাতিল জমা দেওয়ার আগে বার্ষিক সঞ্চয়ে ফিরে যান।",visualAlt:"Learn It Live সদস্যপদ",cancelMembership:"বাতিল জমা দিন",goBackDeal:"বার্ষিক অফারে ফিরে যান",cancelSuccessTitle:"এই বিলিং পিরিয়ডের শেষে আপনার সদস্যপদ শেষ হবে",cancelSuccessBody:"বর্তমান পিরিয়ড শেষ হওয়া পর্যন্ত আপনি প্রবেশাধিকার পাবেন। যদি আপনি তখনও মন পরিবর্তন করেন, আপনার সদস্যপদ পর্যালোচনার জন্য আপনার অ্যাকাউন্টে ফিরে যান।",cancelSuccessPrimary:"সাবস্ক্রিপশনে যান",cancelSuccessBadge:"বাতিল নির্ধারিত",error:"আমরা সেই সদস্যপদ ক্রিয়া সম্পন্ন করতে পারিনি।"},reviews:{title:"আমার পর্যালোচনা",description:"Blade এ ফিরে না গিয়ে আপনার অ্যাকাউন্টের সংযুক্ত পর্যালোচনাগুলো সম্পাদনা বা মুছুন।",empty:"আপনার এখনও কোনো পর্যালোচনা নেই।",viewClass:"প্রোগ্রাম খুলুন",editTitle:"পর্যালোচনা সম্পাদনা করুন",ratingLabel:"রেটিং",reviewLabel:"পর্যালোচনা",removeTitle:"পর্যালোচনা মুছুন",removeDescription:"এটি প্রোগ্রাম এবং আপনার অ্যাকাউন্ট ইতিহাস থেকে পর্যালোচনাটি মুছে ফেলবে।",saved:"পর্যালোচনা আপডেট হয়েছে।",removed:"পর্যালোচনা মুছে ফেলা হয়েছে।",error:"আমরা সেই পর্যালোচনা আপডেট করতে পারিনি।"},reports:{eyebrow:"রিপোর্ট",title:"ক্লাস রিপোর্ট",description:"আপনার রিপোর্ট-সক্ষম ক্লাসগুলির উপস্থিতি এবং দর্শন ট্র্যাক করুন।",summaryEyebrow:"সংক্ষিপ্ত বিবরণ",workspaceTitle:"অপারেশনাল ওভারভিউ",workspaceDescription:"একটি প্রশিক্ষক ওয়ার্কস্পেস থেকে লাইভ উপস্থিতি, রেকর্ডিং কার্যকলাপ এবং রিপোর্ট-প্রস্তুত ক্লাস পারফরম্যান্স পর্যালোচনা করুন।",workspaceHeading:"রিপোর্ট ওয়ার্কস্পেস",currentPage:"এই পৃষ্ঠায়",totalReports:"মোট রিপোর্ট",showingCount:"দেখানো হচ্ছে {visible} এর মধ্যে {total} রিপোর্ট",liveClassesLabel:"এখন লাইভ",upcomingClassesLabel:"আসন্ন",liveClassesCount:"{count} লাইভ",upcomingClassesCount:"{count} আসন্ন",rowActionLabel:"পরবর্তী ধাপ",rowActionDescription:"শিক্ষার্থী কার্যকলাপ, সেশন-বাই-সেশন পারফরম্যান্স এবং এক্সপোর্ট-প্রস্তুত বিস্তারিত পরিদর্শনের জন্য পূর্ণ রিপোর্ট খুলুন।",emptyTitle:"এখনও কোনো রিপোর্ট উপলব্ধ নেই",emptyDescription:"রিপোর্টযোগ্য কার্যকলাপ সহ প্রকাশিত ক্লাসগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে।",viewReport:"রিপোর্ট দেখুন",error:"আমরা রিপোর্ট ভিউ লোড করতে পারিনি।"},classReport:{eyebrow:"ক্লাস বিস্তারিত রিপোর্ট",title:"ক্লাস রিপোর্ট",description:"এই ক্লাসের সেশন-স্তরের সম্পৃক্ততা, উপস্থিতি এবং ভিউ কাউন্ট পর্যালোচনা করুন।",metricsEyebrow:"মূল মেট্রিক্স",enrolled:"নিবন্ধিত",live:"লাইভ ভিউ",recordings:"রেকর্ডিং ভিউ",revenue:"আয়",sessionsTitle:"সেশনসমূহ",sessionsCount:"{count} সেশনসমূহ",engagementTitle:"সেশন সম্পৃক্ততা",engagementDescription:"প্রতিটি সেশন নিবন্ধিত শিক্ষার্থীদের লাইভ এবং রেকর্ডিং কার্যকলাপের সাথে তুলনা করে।",detailSummaryTitle:"অপারেশনাল বিস্তারিত",operationsTitle:"ক্লাস অপারেশন",operationsDescription:"সম্পৃক্ততা পারফরম্যান্সের পাশে পৃষ্ঠা ভিউ, ড্রপআউট, পর্যালোচনা এবং সুপারিশ দৃশ্যমান রাখুন।",download:"রিপোর্ট ডাউনলোড করুন",downloadCsv:"রিপোর্ট ডাউনলোড করুন",downloadError:"আমরা এখন রিপোর্ট ডাউনলোড করতে পারছি না।",backToReports:"রিপোর্টে ফিরে যান",instructorLabel:"ইনস্ট্রাক্টর",statusLive:"লাইভ",statusUpcoming:"আসন্ন",statusCompleted:"সম্পন্ন হয়েছে",session:"সেশন",sessions:"সেশনসমূহ",learners:"শিক্ষার্থীরা",learnersTitle:"শিক্ষার্থী লেজার",learnersCount:"{count} শিক্ষার্থী সারি",registered:"নিবন্ধিত",liveAttendance:"লাইভ উপস্থিতি",liveViews:"লাইভ",watchedRecording:"রেকর্ডিং দেখা হয়েছে",re

1cordingViews:"রেকর্ড করা হয়েছে",totalMinutes:"মোট মিনিট",pageViews:"পৃষ্ঠা ভিউ",dropouts:"ড্রপআউট",reviews:"রিভিউসমূহ",recommendations:"প্রস্তাবনা",pageViewsCount:"{count} পৃষ্ঠা ভিউ",reviewsCount:"{count} রিভিউসমূহ",recommendationsCount:"{count} প্রস্তাবনা",dropoutLabel:"ড্রপআউট",yes:"হ্যাঁ",no:"না",emptyLearnersTitle:"কোনো শিক্ষার্থী সারি উপলব্ধ নেই",emptyLearnersDescription:"এই রিপোর্টে এখনও নিবন্ধিত শিক্ষার্থীর কার্যকলাপ অন্তর্ভুক্ত নেই।",drilldownTitle:"সেশন ড্রিলডাউন",notFoundDescription:"সেই ক্লাস রিপোর্ট পাওয়া যায়নি বা বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ নয়।"},certifications:{studentEyebrow:"সার্টিফিকেশন কেন্দ্র",studentTitle:"চলমান সার্টিফিকেশন ট্র্যাক করুন।",studentDescription:"সম্পূর্ণতার অগ্রগতি, উপলব্ধ ডাউনলোড এবং প্রতিটি সার্টিফিকেশন পথের সাথে যুক্ত ক্লাস পর্যালোচনা করুন।",instructorEyebrow:"সার্টিফিকেশন পরিচালনা করুন",instructorTitle:"আপনার সার্টিফিকেশন প্রোগ্রাম পরিচালনা করুন।",instructorDescription:"একটি ওয়ার্কস্পেসে সার্টিফিকেশন তৈরি ও সম্পাদনা করুন, ভর্তি শিক্ষার্থীদের পরিচালনা করুন এবং কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা করুন।",studentRailEyebrow:"আপনার পরবর্তী ধাপ",studentRailTitle:"সেশন, কুইজ এবং ডাউনলোড পর্যালোচনার জন্য যেকোনো সার্টিফিকেশন খুলুন।",studentRailDescription:"সম্পন্ন সার্টিফিকেশন ডাউনলোডের জন্য প্রস্তুত থাকে। চলমান পথগুলি পূর্ণ বিস্তারিত পৃষ্ঠা খুলে আপনাকে এগিয়ে যেতে দেয়।",instructorRailEyebrow:"তৈরি করুন এবং পরিচালনা করুন",instructorRailTitle:"প্রতিটি সার্টিফিকেশন পথ শিক্ষার্থীদের জন্য প্রস্তুত রাখুন।",instructorRailDescription:"নিচের দ্রুত ক্রিয়াগুলো ব্যবহার করুন, তারপর ওয়ার্কস্পেস তালিকা থেকে সম্পাদনা এবং শিক্ষার্থী অনুসরণ পরিচালনা করুন।",workspaceHeadingInstructor:"সার্টিফিকেশন ওয়ার্কস্পেস",workspaceHeadingStudent:"আপনার সার্টিফিকেশন পথসমূহ",workspaceDescriptionInstructor:"প্রতিটি সারিতে পাবলিক পেজ অ্যাক্সেস, শিক্ষার্থী পরিচালনা, সম্পাদনা এবং অপসারণ গুচ্ছবদ্ধ।",workspaceDescriptionStudent:"প্রতিটি সারি স্থিতি, প্রয়োজনীয়তা এবং ডাউনলোড ক্রিয়া এক নজরে দৃশ্যমান রাখে।",createCertification:"সার্টিফিকেশন তৈরি করুন",createClass:"ক্লাস তৈরি করুন",createBundle:"বান্ডেল তৈরি করুন",emptyStudent:"আপনার এখনও কোনো সার্টিফিকেশন নেই।",emptyInstructor:"à¦

1†à¦ªà¦¨à¦¿ এখনও কোনো সার্টিফিকেশন তৈরি করেননি।",openCertification:"সার্টিফিকেশন খুলুন",manageLearners:"শিক্ষার্থীদের পরিচালনা করুন",editCertification:"সার্টিফিকেশন সম্পাদনা করুন",downloadCertificate:"সার্টিফিকেট ডাউনলোড করুন",publicPageLabel:"পাবলিক পৃষ্ঠা",completed:"সম্পন্ন হয়েছে",inProgress:"চলমান",progressLabel:"{count}% সম্পন্ন",classesLabel:"{count} ক্লাসসমূহ",quizzesLabel:"{count} কুইজসমূহ",sessionsLabel:"{count} সেশনসমূহ",pageCountLabel:"এই পৃষ্ঠায়",totalCountLabel:"মোট সার্টিফিকেশনসমূহ",linkedClassesLabel:"সংযুক্ত ক্লাসসমূহ",completedCountLabel:"সম্পন্ন হয়েছে",inProgressCountLabel:"চলমান",showingCount:"দেখানো হচ্ছে {visible} এর মধ্যে {total} সার্টিফিকেশন",summaryFallback:"এখনও কোনো সারাংশ যোগ করা হয়নি।",deleteTitle:"সার্টিফিকেশন মুছুন",deleteDescription:"এটি সার্টিফিকেশন এবং এর শিক্ষার্থী পরিচালনার পৃষ্ঠাটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে।",deleteConfirm:"মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন",deleteSuccess:"সার্টিফিকেশন মুছে ফেলা হয়েছে।",deleteError:"আমরা সেই সার্টিফিকেশন মুছে ফেলতে পারিনি।"},certificateDetail:{eyebrow:"সার্টিফিকেশন",titleFallback:"সার্টিফিকেশন",descriptionFallback:"একটি কাঠামোবদ্ধ সার্টিফিকেশন পথ যা সংযুক্ত সেশন, কুইজ এবং ডাউনলোডযোগ্য সম্পূর্ণতার স্থিতি সহ।",byInstructor:"দ্বারা {name}",downloadCertificate:"সার্টিফিকেট ডাউনলোড করুন",downloadReady:"সার্টিফিকেট ডাউনলোডের জন্য প্রস্তুত।",downloadLockedHint:"প্রয়োজনীয় সেশন এবং কুইজ সম্পূর্ণ হলে ডাউনলোড আনলক হয়।",descriptionTab:"বর্ণনা দেখুন",viewSessions:"সেশন দেখুন",viewQuizzes:"কুইজ দেখুন",aboutTitle:"এই সার্টিফিকেশন সম্পর্কে",previewLabel:"সার্টিফিকেট প্রিভিউ",previewVideoTitle:"পরিচিতি ভিডিও",statusLabel:"অবস্থা",minimumScore:"ন্যূনতম স্কোর: {score}%",questionLabel:"প্রশ্ন {index}",viewedLive:"লাইভ দেখা হয়েছে",viewedRecorded:"রেকর্ড করা দেখা হয়েছে",liveNow:"এখন লাইভ",upcoming:"আসন্ন",recordingAvailable:"রেকর্ডিং উপলব্ধ",locked:"লক করা হয়েছে",messageInstructor:"শিক্ষককে বার্তা পাঠান",sessionsTitle:"অন্তর্ভুক্ত সেশনসমূহ",quizzesTitle:"কুইজ অগ্রগতি",faqTitle:"সার্টিফিকেশন কিভাবে কাজ করে",faq1Title:"আমি কিভাবে একটি সার্টিফিকেশন সম্পন্ন করব?",faq1Body:"প্রয়োজনীয় সেশনগুলি সম্পন্ন করুন এবং সার্টিফিকেশনের সাথে সংযুক্ত কুইজগুলি উত্তীর্ণ করুন।",faq2Title:"আমি কি আমার সার্টিফিকেট অবিলম্বে ডাউনলোড করতে পারি?",faq2Body:"প্রয়োজনীয় সম্পন্ন অবস্থা অর্জনের পর ডাউনলোডগুলি আনলক হয়।",faq3Title:"কুইজগুলি কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আনলক হয়?",faq3Body:"কিছু কুইজ অবিলম্বে উপলব্ধ থাকে এবং অন্যগুলি সংযুক্ত সেশন দেখা হলে আনলক হয়।",faq4Title:"শিক্ষকরা কি ম্যানুয়ালি স্ট্যাটাস সমন্বয় করতে পারেন?",faq4Body:"শিক্ষকরা অগ্রগতি পর্যালোচনা করতে পারেন এবং ম্যানেজমেন্ট ওয়ার্কস্পেস থেকে শিক্ষার্থীদের ম্যানুয়ালি পাস বা ফেল করতে পারেন।",faq5Title:"আমি কি কুইজ পুনরায় দিতে পারি?",faq5Body:"সার্টিফিকেশন নিয়ম অনুমতি দিলে একটি ফেল করা কুইজ পুনরায় খোলা যেতে পারে।",hoursLabel:"{min}-{max} ঘন্টা",classesTitle:"এই সার্টিফিকেশনের ক্লাসসমূহ",emptyClassesTitle:"এখনও কোন ক্লাস সংযুক্ত হয়নি",emptyClassesDescription:"এই সার্টিফিকেশন বর্তমানে কোন দৃশ্যমান ক্লাস অন্তর্ভুক্ত করে না।",takeQuiz:"কুইজ দিন",quizPassed:"উত্তীর্ণ",quizNotPassed:"উত্তীর্ণ হননি",quizAvailable:"এখন উপলব্ধ",quizLocked:"প্রয়োজনীয় সেশন দেখার পর উপলব্ধ",submitQuiz:"কুইজ জমা দিন",quizError:"জমা দেওয়ার আগে অনুগ্রহ করে প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দিন।",passError:"কুইজ জমা দেওয়া হয়েছে, তবে উত্তীর্ণ স্কোর অর্জিত হয়নি।",quizSuccess:"কুইজ জমা দেওয়া হয়েছে।",error:"আমরা এই সার্টিফিকেশন লোড করতে পারিনি।"},certificateUsers:{eyebrow:"শিক্ষার্থী ব্যবস্থাপনা",title:"সার্টিফিকেশন শিক্ষার্থীরা",titleFallback:"সার্টিফিকেশন",description:"শিক্ষার্থীর অগ্রগতি, সেশন কার্যকলাপ, কুইজ সম্পন্নকরণ এবং সম্পন্নকরণ ওভাররাইড পর্যালোচনা করুন।",registeredLearners:"নিবন্ধিত শিক্ষার্থীরা",viewedLive:"লাইভ দেখা হয়েছে",viewedRecorded:"রেকর্ড করা দেখা হয়েছে",quizzesPassed:"কুইজ উত্তীর্ণ",completedCertification:"সম্পন্ন হয়েছে",viewLearner:"শিক্ষার্থী দেখুন",autoPass:"স্বয়ংক্রিয় উত্তীর্ণ",autoFail:"স্বয়ংক্রিয় ফেল",downloadExcel:"এক্সেল ডাউনলোড করুন",learnerDetail

1:"শিক্ষার্থী বিস্তারিত",sessions:"সেশনসমূহ",quizzes:"কুইজসমূহ",setComplete:"সম্পন্ন সেট করুন",setIncomplete:"অসম্পূর্ণ সেট করুন",unviewed:"অদেখা",no:"না",yes:"হ্যাঁ",notFound:"সেই সার্টিফিকেশন শিক্ষার্থী ওয়ার্কস্পেস আর উপলব্ধ নেই।",error:"আমরা সার্টিফিকেশন শিক্ষার্থীরা লোড করতে পারিনি।"},profiles:{teacherEyebrow:"বিশেষজ্ঞ গাইড",studentEyebrow:"ছাত্র প্রোফাইল",classesTitle:"প্রোগ্রামসমূহ",recommendationsTitle:"প্রস্তাবনা",certificationsTitle:"সম্পন্ন সার্টিফিকেশনসমূহ",learnersTitle:"শিক্ষার্থী",locationLabel:"অবস্থান",activeSinceLabel:"সক্রিয় থেকে",sessionsLabel:"সেশন",recommendationsLabel:"প্রস্তাবনা",learnersLabel:"শিক্ষার্থী",bioTitle:"সম্পর্কে",experienceTitle:"অভিজ্ঞতা",introductionTitle:"ভিডিও পরিচিতি",detailsTitle:"প্রোফাইল বিস্তারিত",languagesTitle:"ভাষাসমূহ",profileLinksTitle:"প্রোফাইলসমূহ",messageProfile:"বার্তা পাঠান {name}",scheduleSession:"ব্যক্তিগত সেশন নির্ধারণ করুন",viewLearners:"সমস্ত শিক্ষার্থী দেখুন",emptyClasses:"এই প্রোফাইলের জন্য এখন কোন পাবলিক প্রোগ্রাম উপলব্ধ নেই।",emptyRecommendations:"এখনও কোন সুপারিশ উপলব্ধ নেই।",emptyCertifications:"দেখানোর জন্য কোন সম্পন্ন সার্টিফিকেশন নেই।",recommendationAuthorFallback:"শিক্ষার্থী",writeRecommendation:"সুপারিশ লিখুন",recommendationPlaceholder:"এই বিশেষজ্ঞের সাথে শেখার সময় যা বিশেষ মনে হয়েছে তা শেয়ার করুন।",submitRecommendation:"সুপারিশ জমা দিন",recommendationSuccess:"সুপারিশ জমা দেওয়া হয়েছে।",recommendationError:"আমরা সুপারিশ জমা দিতে পারিনি।",teacherDescription:"{name} Learn It Live-এ পাবলিক প্রোগ্রাম শেখান এবং একটি সক্রিয় বিশেষজ্ঞ প্রোফাইল বজায় রাখেন।",studentDescription:"{name} Learn It Live-এ পাবলিক ক্লাস এবং সার্টিফিকেশনের মাধ্যমে শেখা করছেন।",titleFallback:"প্রোফাইল",error:"আমরা এই পাবলিক প্রোফাইল লোড করতে পারিনি।"},learners:{teacherEyebrow:"শিক্ষক শিক্ষার্থীরা",classEyebrow:"ক্লাস শিক্ষার্থীরা",countLabel:"{count} শিক্ষার্থী",titleFallback:"শিক্ষার্থীরা",empty:"এই ভিউয়ের জন্য কোন শিক্ষার্থী পাওয়া যায়নি।",openProfile:"প্রোফাইল খুলুন",notFound:"সেই শিক্ষার্থী তালিকা আর উপলব্ধ নেই।",error:"আমরা শিক্ষার্থী তালিকা লোড করতে পারিনি।"},blog:{indexEyebrow:"জার্নাল",indexTitle:"সুস্থতা, শেখা, এবং পুরস্কার চলমান।",indexDescription:"Learn It Live টিমের তরফ থেকে তাজা রিপোর্টিং, পণ্য চিন্তা, এবং আচরণ পরিবর্তনের ধারণা।",postEyebrow:"সম্পাদকীয়",readMore:"গল্প পড়ুন",backToBlog:"ব্লগে ফিরে যান",empty:"এখন কোন পোস্ট উপলব্ধ নেই।",notFoundDescription:"সেই নিবন্ধটি পাওয়া যায়নি।",publishedLabel:"প্রকাশিত",topicLabel:"বিষয়",error:"আমরা ব্লগ বিষয়বস্তু লোড করতে পারিনি।",featuredLabel:"বৈশিষ্ট্যযুক্ত গল্প",latestLabel:"সর্বশেষ প্রেরণাগুলি",latestTitle:"টিম এখন যা ট্র্যাক করছে",archiveLabel:"জার্নাল থেকে",archiveTitle:"দীর্ঘ-রূপ নিবন্ধ এবং ক্ষেত্র নোটস",archiveDescription:"কৌশল, সুস্থতা শিক্ষা, এবং প্ল্যাটফর্ম গল্পের চলমান আর্কাইভ যা ধারণাগুলো কার্যকর রাখে, ফাঁকা নয়।",exploreClasses:"ক্লাস অনুসন্ধান করুন",membershipCta:"LiL+ দেখুন",continueReadingEyebrow:"আরও পড়ার জন্য",continueReading:"পড়া চালিয়ে যান",shareArticle:"নিবন্ধ শেয়ার করুন",aboutAuthor:"লেখকের সম্পর্কে",authorFallback:"Learn It Live সুস্থতা, শেখা, এবং অর্থবহ ডিজিটাল সম্পৃক্ততা সম্পর্কে ব্যবহারিক নির্দেশনা শেয়ার করে।",originallyPublished:"মূলত প্রকাশিত হয়েছিল",keepExploring:"অনুসন্ধান চালিয়ে যান",keepExploringTitle:"ধারণাগুলোকে কর্মে রূপান্তর করুন",keepExploringDescription:"পড়া থেকে সরাসরি এবং অন-ডিমান্ড ক্লাসে যান সুস্থতা, পেশাগত বৃদ্ধি, এবং আচরণ পরিবর্তনের জন্য।"},share:{eyebrow:"শেয়ার করা আমন্ত্রণ",titleFallback:"ফ্রি যোগদান করুন। ৫০ LiL-T পান।",descriptionFallback:"৫০ LiL-T সাইনআপ বোনাস সহ একটি Learn It Live শেয়ার করা আমন্ত্রণ।",primaryAction:"আমার ৫০ LiL-T পান",secondaryAction:"ক্লাসগুলি অন্বেষণ করুন",variantLabel:"Learn It Live থেকে শেয়ার করা হয়েছে",referralTitle:"{name} আপনাকে Learn It Live এ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন",rewardTitle:"{name} একটি Learn It Live পুরস্কার শেয়ার করেছেন",eventTitle:"{name} একটি ইভেন্ট পুরস্কার শেয়ার করেছেন",quizTitle:"{name} দৈনিক কুইজ শেয়ার করেছেন",membershipTitle:"{name} একটি সদস্যপদ অফার শেয়ার করেছেন",sharedBy:"{name} দ্বারা শেয়ার করা হয়েছে",fallbackSender:"একজন Learn It Live সদস্য",error:"আমরা এই শেয়ার করা পৃষ্ঠা লোড করতে পারিনি।",offer:{eyebrow:"নতুন সদস্য বোনাস",title:"ফ্রি যোগদান করলে ৫০ LiL-T পান।",description:"কোন ক্রয় প্রয়োজন নেই। বোনাস টোকেন দিয়ে শুরু করুন, তারপর বিশেষজ্ঞ পরিচালিত ক্লাস, দৈনিক কার্যক্রম এবং পুরস্কার অন্বেষণ করুন।"},actions:{join:"আমার ৫০ LiL-T পান",open:"ক্লাসসমূহ খুলুন",browse:"ক্লাসসমূহ অন্বেষণ করুন",signIn:"ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে? সাইন ইন করুন"},sections:{supportEyebrow:"এখন কেন যোগদান করবেন",supportTitle:"আপনার প্রথম ৫০ LiL-T অ্যাকাউন্টের সাথে আসে।",supportDescription:"ফ্রি শুরু করুন, বিশেষজ্ঞ পরিচালিত ক্লাস অন্বেষণ করুন, এবং সেই সাইনআপ বোনাসকে আপনার প্রথম বাস্তব Learn It Live মুহূর্তে পরিণত করুন।",detailEyebrow:"কেন এটি মজাদার মনে হয়",detailTitle:"বোনাস আপনাকে প্রবেশ করায়। ক্লাসগুলি আপনাকে ধরে রাখে।",detailDescription:"আমন্ত্রণ হল স্পার্ক, কিন্তু প্ল্যাটফর্ম আপনাকে লাইভ সেশন, অন-ডিমান্ড ক্লাস এবং দৈনিক চালিয়ে যাওয়ার উপায় দেয়।",detailPanelEyebrow:"৫০ দিয়ে শুরু করুন",detailPanelTitle:"একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট একটি বাস্তব শুরু হওয়ার মতো অনুভব করা উচিত।",detailPanelBody:"সাইনআপ বোনাস ব্যবহার করুন, ক্যাটালগ অন্বেষণ করুন, এবং দেখুন কীভাবে শেয়ার করা আমন্ত্রণ ক্লাস, কুইজ এবং পুরস্কারের সাথে সংযুক্ত।",finalEyebrow:"বোনাস নিন",finalTitle:"ফ্রি যোগদান করুন এবং প্রথম ৫০ LiL-T আপনার করুন।",finalDescription:"সাইন আপ করুন, যা মানায় তা অন্বেষণ করুন, এবং আপনার নিজের অ্যাকাউন্টে শেয়ার করা শক্তি চালিয়ে যান।"},families:{generic:{eyebrow:"শেয়ার করা আমন্ত্রণ",supportTitle:"একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট আপনাকে ৫০ LiL-T এবং সম্পূর্ণ Learn It Live দরজা দেয়।",supportDescription:"বাস্তব বিশেষজ্ঞদের সাথে লাইভ বা অন-ডিমান্ডে শিখà

1§à¦¨, তারপর দৈনিক গেম এবং LiL-T পুরস্কারের জন্য ফিরে আসুন।",supportBullets:"ফ্রি যোগদান করার মুহূর্তে ৫০ LiL-T পান।,বিশেষজ্ঞ পরিচালিত ক্লাসগুলি আবিষ্কার করুন যা আপনি এখনই শুরু করতে পারেন।,দৈনিক কার্যক্রম, পুরস্কার এবং শেয়ার করা আমন্ত্রণগুলি কীভাবে সংযুক্ত তা দেখুন।",detailEyebrow:"কেন এটি কার্যকর হয়",detailTitle:"বোনাস প্রথম ক্লিককে মূল্যবান করে তোলে।",detailBody:"একটি শেয়ার করা লিঙ্ক সহজ একটি হ্যাঁ মনে হওয়া উচিত: ফ্রি যোগদান করুন, ৫০ LiL-T দাবি করুন, এবং আজ একটি উপযুক্ত ক্লাস খুঁজুন।",detailPanelEyebrow:"এখান থেকে শুরু করুন",detailPanelTitle:"বোনাসকে একটি বাস্তব শুরু হিসাবে ব্যবহার করুন।",detailPanelBody:"ক্লাস লাইব্রেরি খুলুন, দৈনিক টাচপয়েন্টগুলি চেষ্টা করুন, এবং শেয়ার করা আমন্ত্রণকে আপনার নিজস্ব রুটিনে পরিণত হতে দিন।",primaryActionGuest:"আমার ৫০ LiL-T পান",primaryActionAuth:"ক্লাসসমূহ খুলুন",secondaryAction:"ক্লাসসমূহ অন্বেষণ করুন",finalEyebrow:"ফ্রি শুরু করুন",finalTitle:"ফ্রি যোগদান করুন এবং ৫০ LiL-T কাজে লাগান।",finalBody:"শেয়ার করা আমন্ত্রণ নিন, বোনাস দাবি করুন, এবং Learn It Live এর সেই অংশ থেকে শুরু করুন যা আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।",finalActionGuest:"আমার ৫০ LiL-T পান",finalActionAuth:"ক্লাসসমূহ খুলুন"},reward:{eyebrow:"পুরস্কার আমন্ত্রণ",supportTitle:"৫০ LiL-T দিয়ে শুরু করুন, তারপর দেখুন কীভাবে শেখা আরও কিছুতে পরিণত হয়।",supportDescription:"শেয়ার করা পুরস্কার মুহূর্তটি প্রমাণ যে মজা সত্য, তবে আপনার প্রথম ৫০ LiL-T অবশ্যই অন্য কিছু করার আগে উপস্থিত হওয়া উচিত।",supportBullets:"ফ্রি যোগদান করার মুহূর্তে ৫০ LiL-T পান।,বিশেষজ্ঞ পরিচালিত লাইভ এবং অন-ডিমান্ড ক্লাস অন্বেষণ করুন।,ক্লাস, কুইজ এবং পুরস্কার মুহূর্তগুলি জমা হওয়ার সাথে সাথে আরও LiL-T উপার্জন করুন।",detailPanelEyebrow:"প্রথমে বোনাস",detailPanelTitle:"আপনার প্রথম পুরস্কার অবশ্যই অ্যাকাউন্টের সাথে আসা উচিত।",detailPanelBody:"৫০ LiL-T দাবি করুন, একটি ক্লাস বেছে নিন, এবং আপনার প্রথম জয়ের জন্য অপেক্ষা না করে একটি বাস্তব শুরু থেকে তৈরি করুন।",primaryActionGuest:"আমার ৫০ LiL-T পান",primaryActionAuth:"পুরস্কার-সক্ষম ক্লাস খুলুন",secondaryAction:"ক্লাসগুলি অন্বেষণ করুন",finalEyebrow:"বোনাস নিন",finalTitle:"৫০ LiL-T দাবি করুন এবং সেখান থেকে উপার্জন শুরু করুন।",finalBody:"ফ্রি যোগদান করুন, আপনি যে ক্লাসটি পুনরাবৃত্তি করতে চান তা খুঁজুন, এবং পরবর্তী পুরস্কার মুহূর্তকে আপনার প্রথম বোনাসের উপরে তৈরি হতে দিন।",finalActionGuest:"আমার ৫০ LiL-T পান",finalActionAuth:"পুরস্কার-সক্ষম ক্লাস খুলুন"},event:{eyebrow:"পুরস্কার আমন্ত্রণ",supportTitle:"শেয়ার করা পুরস্কার প্রমাণ। আপনার ৫০ LiL-T প্রবেশ পয়েন্ট।",supportDescription:"ফ্রি যোগদান করুন, বোনাস দাবি করুন, এবং দেখুন কীভাবে ক্লাসগুলি পুরস্কার ড্রপ, টিকিট মুহূর্ত এবং পুরস্কার-স্টোর জয়ের সাথে সংযুক্ত।",supportBullets:"ফ্রি যোগদান করার মুহূর্তে ৫০ LiL-T পান।,বাস্তব বিশেষজ্ঞদের সাথে শিখà

1§à¦¨ এবং পুরস্কার-সক্ষম ক্লাস অন্বেষণ করুন।,পুরস্কার ড্রপ, টিকিট মুহূর্ত এবং বড় জয়ের কাছে থাকুন।",detailPanelEyebrow:"পুরস্কারের প্রেক্ষাপট",detailPanelTitle:"ছবিটি উপরের দিক দেখায়। বোনাস আপনাকে প্রবেশ করায়।",detailPanelBody:"৫০ LiL-T দিয়ে শুরু করুন, উপযুক্ত ক্লাস অনুসরণ করুন, এবং পরবর্তী পুরস্কার ড্রপটি আপনার জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ হতে দিন।",primaryActionGuest:"আমার ৫০ LiL-T পান",primaryActionAuth:"পুরস্কার-সক্ষম ক্লাস খুলুন",secondaryAction:"ক্লাসসমূহ অন্বেষণ করুন",finalEyebrow:"পরবর্তী ড্রপের আগে যোগ দিন",finalTitle:"৫০ LiL-T নিন এবং মজার দিকটিতে প্রবেশ করুন।",finalBody:"শেয়ার করা পুরস্কার শুধুমাত্র প্রিভিউ। ফ্রি যোগদান করুন, বোনাস দাবি করুন, এবং আরও পুরস্কার মুহূর্তের দিকে যাওয়ার পথ শুরু করুন।",finalActionGuest:"আমার ৫০ LiL-T পান",finalActionAuth:"পুরস্কার-সক্ষম ক্লাস খুলুন"},quiz:{eyebrow:"দৈনিক কুইজ আমন্ত্রণ",supportTitle:"৫০ LiL-T সহ একটি দ্রুত দৈনিক অভ্যাস আরও ভালো লাগে।",supportDescription:"ফ্রি শুরু করুন, কুইজটি কাছে রাখুন, এবং ক্লাস ও দৈনিক মুহূর্ত ব্যবহার করে প্ল্যাটফর্মটি সহজে পুনরায় আসার মতো করুন।",supportBullets:"ফ্রি যোগদান করার মুহূর্তে ৫০ LiL-T পান।,দ্রুত দৈনিক কার্যক্রম এবং বিশেষজ্ঞ পরিচালিত ক্লাসে ঝাঁপ দিন।,দৈনিক কুইজকে ফিরে আসার একটি সহজ কারণ হতে দিন।",detailPanelEyebrow:"সহজ পুনরাবৃত্তি",detailPanelTitle:"প্রথম ধাপ বোনাস। দ্বিতীয় ধাপ দ্রুত ফিরে আসা।",detailPanelBody:"৫০ LiL-T দাবি করুন, কুইজটি কাছে রাখুন, এবং ছোট, কম ঘর্ষণযুক্ত মুহূর্তের চারপাশে একটি অভ্যাস তৈরি করুন।",primaryActionGuest:"আমার ৫০ LiL-T পান",primaryActionAuth:"দৈনিক কুইজ পথ খুলুন",secondaryAction:"ক্লাসগুলি অন্বেষণ করুন",finalEyebrow:"দৈনিক লুপ শুরু করুন",finalTitle:"ফ্রি যোগদান করুন এবং পরবর্তী কুইজটি কাছে রাখুন।",finalBody:"সাইনআপ বোনাস নিন, একটি ক্লাস অন্বেষণ করুন, এবং দৈনিক চেক-ইনকে আপনার রুটিনের অংশ করুন যতক্ষণ এটি সহজ মনে হয়।",finalActionGuest:"আমার ৫০ LiL-T পান",finalActionAuth:"দৈনিক কুইজ পথ খুলুন"},membership:{discount:{eyebrow:"সদস্যপদ অফার",supportTitle:"৫০ LiL-T দিয়ে শুরু করুন, তারপর যখন প্রস্তুত তখন শেয়ার করা বার্ষিক অফার ব্যবহার করুন।",supportDescription:"সাইনআপ বোনাস প্রথম ধাপকে ফ্রি এবং তাৎক্ষণিক করে তোলে। বার্ষিক অফার হল গভীর পরবর্তী পদক্ষেপ।",supportBullets:"ফ্রি যোগদান করার মুহূর্তে ৫০ LiL-T পান।,আপনি কত গভীর যেতে চান তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ক্লাসগুলি অন্বেষণ করুন।,আপনি যখন আরও প্রবেশাধিকার চান তখন শেয়ার করা বার্ষিক অফার ব্যবহার করুন।",detailPanelEyebrow:"LiL+ বার্ষিক",detailPanelTitle:"বোনাসের পরে একটি ভাল বার্ষিক প্রবেশ পয়েন্ট অপেক্ষা করছে।",detailPanelBody:"৫০ LiL-T দাবি করুন, যা মানায় তা অন্বেষণ করুন, তারপর যখন একটি শক্তিশালী রুটিন চান তখন শেয়ার করা বার্ষিক পথ ব্যবহার করুন।",primaryActionGuest:"৫০ LiL-T + বার্ষিক অফার পান",primaryActionAuth:"বার্ষিক অফার খুলুন",secondaryAction:"ক্লাসগুলি অন্বেষণ করুন",finalEyebrow:"ফ্রি শুরু করুন, পরে আপগ্রেড করুন",finalTitle:"প্রথমে বোনাস নিন, তারপর LiL+ নিয়ে সিদ্ধান্ত নিন।",finalBody:"ফ্রি অ্যাকাউন্ট আপনাকে পরিষ্কারভাবে প্রবেশ করায়। বার্ষিক অফার তখন থাকে যখন আপনি আরও প্রবেশাধিকার চান।",finalActionGuest:"৫০ LiL-T + বার্ষিক অফার পান",finalActionAuth:"বার্ষিক অফার খুলুন"},bonus:{eyebrow:"সদস্যতা বোনাস",supportTitle:"৫০ LiL-T দিয়ে শুরু করুন, তারপর যখন আরও চান তখন শেয়ার করা LiL+ বোনাস ব্যবহার করুন।",supportDescription:"ফ্রি সাইনআপ বোনাস আপনাকে তাৎক্ষণিক প্রবেশ করায়। শেয়ার করা LiL+ বোনাস হল আরও সমৃদ্ধ অনুসরণ।",supportBullets:"ফ্রি যোগদান করার মুহূর্তে ৫০ LiL-T পান।,আপনি গভীর যেতে চান কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ক্লাসগুলি অন্বেষণ করুন।,আপনি যখন আরও প্রবেশাধিকার চান তখন শেয়ার করা LiL+ বোনাস ব্যবহার করুন।",detailPanelEyebrow:"LiL+ বোনাস",detailPanelTitle:"সাইনআপ বোনাস শুরু করে। সদস্যপদ বোনাস এটিকে গভীর করে।",detailPanelBody:"৫০ LiL-T দাবি করুন, আপনার অবস্থান নির্ধারণ করুন, এবং যখন আপনি প্ল্যাটফর্ম থেকে আরও চান তখন শেয়ার করা LiL+ বোনাস ব্যবহার করুন।",primaryActionGuest:"৫০ LiL-T + LiL+ বোনাস পান",primaryActionAuth:"LiL+ বিস্তারিত খুলুন",secondaryAction:"ক্লাসসমূহ অন্বেষণ করুন",finalEyebrow:"ফ্রি শুরু করুন, তারপর আরও এগিয়ে যান",finalTitle:"প্রথমে ৫০ LiL-T নিন, তারপর LiL+ নিয়ে সিদ্ধান্ত নিন।",finalBody:"ফ্রি-অ্যাকাউন্ট বোনাসকে আপনার প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে ব্যবহার করুন এবং পরবর্তী ধাপের জন্য শেয়ার করা সদস্যপদ বোনাস প্রস্তুত রাখুন।",finalActionGuest:"৫০ LiL-T + LiL+ বোনাস পান",finalActionAuth:"LiL+ বিস্তারিত খুলুন"}}}},instructorSignup:{eyebrow:"ইনস্ট্রাক্টর সাইনআপ",title:"Learn It Live এ একজন বিশেষজ্ঞ হন।",description:"আপনার ইনস্ট্রাক্টর অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, আপনার পাবলিক প্রোফাইল লিঙ্ক নির্বাচন করুন, এবং শেখান Learn It Live এ আপনি কী পড়ান তা শিক্ষার্থীদের জানান।",heroPointProfile:"পাবলিক প্রোফাইল লিঙ্ক নির্বাচন করুন যা শিক্ষার্থীরা শেয়ার এবং পুনরায় দেখবে।",heroPointTopics:"আপনার শিক্ষাদানের সেরা বর্ণনা দেয় এমন বিষয় এবং উপবিষয় নির্বাচন করুন।",heroPointBio:"একটি সংক্ষিপ্ত পরিচিতি যোগ করুন যাতে পর্যালোচনা দল আপনার দক্ষতা বুঝতে পারে।",processTitle:"জমা দেওয়ার আগে",processHeading:"পরবর্তী যা ঘটে তা এখানে।",processReview:"আমরা আপনার জমা পর্যালোচনা করি এবং আপনার ইনস্ট্রাক্টর আবেদন নিশ্চিত করি।",processProfile:"অনুমোদনের পরে, আপনি আপনার পাবলিক প্রোফাইল এবং ইনস্ট্রাক্টর বিবরণ পরিমার্জন করতে পারেন।",processPublish:"একবার অনুমোদিত হলে, আপনি ক্লাস প্রকাশ শুরু করতে এবং আপনার প্রোফাইল লিঙ্ক শেয়ার করতে পারেন।",formTitle:"আপনার ইনস্ট্রাক্টর প্রোফাইল সেট আপ করুন",formDescription:"নীচের মৌলিক বিষয়গুলি দিয়ে শুরু করুন। অনুমোদনের পরে আপনি আপনার পাবলিক প্রোফাইল পরিমার্জন চালিয়ে যেতে পারেন।",accountSectionTitle:"অ্যাকাউন্ট বিবরণ",accountSectionHint:"এটি আপনার ইনস্ট্রাক্টর অ্যাকাউন্টের লগইন এবং যোগাযোগ তথ্য হয়ে যাবে।",profileSectionTitle:"অবস্থান এবং প্রোফাইল লিঙ্ক",profileSectionHint:"এই বিবরণগুলি আপনার সেশনগুলি স্থানীয়করণে সাহায্য করে এবং পাবলিক লিঙ্ক তৈরি করে যা শিক্ষার্থীরা ব্যবহার করবে।",expertiseSectionTitle:"শিক্ষাদানের ফোকাস",expertiseSectionHint:"যেসব বিষয়ের অধীনে শিক্ষার্থীরা আপনাকে খুঁজে পাবে তা নির্বাচন করুন, তারপর একটি সংক্ষিপ্ত পরিচিতি যোগ করুন।",loggedInTitle:"আপনি ইতিমধ্যেই সাইন ইন করেছেন",loggedInDescription:"যদি আলাদা শিক্ষক সাইন আপ প্রয়োজন হয় তবে প্রথমে লগ আউট করুন, অথবা বর্তমান অ্যাকাউন্ট রূপান্তরের জন্য সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।",logoutAction:"লগ আউট করুন এবং চালিয়ে যান",firstName:"প্রথম নাম",lastName:"শেষ নাম",email:"ইমেইল",password:"পাসওয়ার্ড",city:"শহর",country:"দেশ",timezone:"টাইমজোন",selectOption:"নির্বাচন করুন",expertise:"বিশেষজ্ঞতার ক্ষেত্রসমূহ",subcategory:"উপশ্রেণী",siteHandle:"সাইট হ্যান্ডেল",siteHandleHint:"এটি আপনার শিক্ষক প্রোফাইলের পাবলিক লিঙ্ক হবে। শুধুমাত্র অক্ষর ব্যবহার করুন।",siteHandlePreviewLabel:"পাবলিক প্রোফাইল লিঙ্ক",siteHandlePlaceholder:"yourname",about:"আপনার সম্পর্কে আরও",aboutHint:"শিক্ষার্থীদের বলুন আপনি কী পড়ান, আপনি কার সাহায্য করেন, অথবা আপনার পদ্ধতি কীভাবে আলাদা।",addCategory:"আরেকটি বিষয় যোগ করুন",continue:"চালিয়ে যান",successEyebrow:"আবেদন গ্রহণ করা হয়েছে",successEmailLabel:"আপডেট যাবে এখানে",successNextEyebrow:"পরবর্তী ধাপ",successNextTitle:"আপনার প্রোফাইল পর্যালোচনা তালিকায় রয়েছে।",successStepReview:"আমরা আপনার বিষয়, জীবনী এবং শিক্ষক প্রোফাইলের বিবরণ পর্যালোচনা করি।",successStepEmail:"যদি কিছু স্পষ্টকরণের প্রয়োজন হয় বা অনুমোদন সম্পন্ন হয়, আমরা ইমেইলে অনুসরণ করব।",successStepPublish:"অনুমোদিত হলে, আপনি আপনার পাবলিক প্রোফাইল সম্পন্ন করতে এবং ক্লাস প্রকাশ শুরু করতে পারবেন।",successSupportNote:"আপনার জমা সম্পর্কে প্রশ্ন? দ্রুত সাহায্যের জন্য সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন এবং যে ইমেইল দিয়ে সাইন আপ করেছেন তা অন্তর্ভুক্ত করুন।",successBrowseAction:"ক্লাস ব্রাউজ করুন",thanksTitle:"সাইন আপ করার জন্য ধন্যবাদ।",thanksDescription:"আপনার শিক্ষক সাইন আপ পর্যালোচনাধীন। অনুমোদিত হলে বা অন্য কিছু প্রয়োজন হলে আমরা ইমেইলে জানাব।",contactSupport:"সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন",passwordError:"কমপক্ষে ৮টি অক্ষর ব্যবহার করুন।",

1passwordHint:"কমপক্ষে ৮টি অক্ষর ব্যবহার করুন।",emailError:"একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন।",firstNameError:"আপনার প্রথম নাম লিখুন।",lastNameError:"আপনার শেষ নাম লিখুন।",categoryError:"কমপক্ষে একটি বিভাগ নির্বাচন করুন।",securityCheck:"চালিয়ে যাওয়ার আগে সিকিউরিটি চেক সম্পন্ন করুন।",emailExists:"এই ইমেইল দিয়ে আপনার ইতিমধ্যেই একটি অ্যাকাউন্ট আছে। এটিকে শিক্ষক অ্যাকাউন্টে রূপান্তর করতে {supportEmail}-এর সাথে যোগাযোগ করুন।",siteHandleExists:"সেই সাইট হ্যান্ডেল ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।",submitError:"আমরা শিক্ষক সাইন আপ জমা দিতে পারিনি।"},viewSession:{eyebrow:"রেকর্ড করা সেশন",errorTitle:"আমরা এই রেকর্ডিং লোড করতে পারিনি",errorDescription:"ক্লাস পেজ থেকে আবার রেকর্ডিং খুলুন যাতে Learn It Live সেশন ভিউয়ার প্রস্তুত করতে পারে।",backToClass:"ক্লাসে ফিরে যান",openDirect:"রেকর্ডিং সরাসরি খুলুন",classAction:"ক্লাস পেজ",watchNow:"এখন দেখুন",returnToProgram:"ক্লাসে ফিরে যান",heroWithSubtitles:"রেকর্ডিংটি একটি পরিষ্কার, কম বিভ্রান্তিকর প্লেয়ারে দেখুন এবং পেজ ছাড়াই সাবটাইটেল ভাষা পরিবর্তন করুন।",heroWithoutSubtitles:"রেকর্ডিংটি একটি সহজ প্লেব্যাক স্পেসে দেখুন যেখানে দ্রুত ক্লাস পেজ এবং মূল হোস্টেড ভিডিওতে ফিরে যাওয়া যায়।",instructorMeta:"{name} এর সাথে",durationMeta:"{minutes} মিনিট রেপ্লে",subtitlesAvailable:"সাবটাইটেল উপলব্ধ",readyTitle:"প্লেব্যাক প্রস্তুত",readyDescription:"যদি এমবেডেড প্লেয়ার হঠাৎ থামে, হোস্টেড ফ্যালব্যাকের জন্য নিচের সরাসরি রেকর্ডিং লিঙ্কটি খুলুন।",cookiesTitle:"ব্রাউজার কুকিজ প্লেব্যাক ব্লক করছে",cookiesDescription:"এই রেকর্ডিংয়ের এমবেডেড প্লেয়ারের জন্য তৃতীয় পক্ষের কুকিজ প্রয়োজন। ভিডিও শুরু না হলে সরাসরি রেকর্ডিং লিঙ্ক ব্যবহার করুন।",accessDeniedTitle:"এই রেকর্ডিংয়ের জন্য সাপোর্টের মনোযোগ প্রয়োজন",accessDeniedSummary:"হোস্টেড ভিডিও বর্তমানে উপলব্ধ নয়, তবে Learn It Live ইতিমধ্যেই সাপোর্টকে বিষয়টি জানিয়েছে।",accessDeniedDescription:"সাপোর্টকে ইতিমধ্যেই অবহিত করা হয়েছে। যদি পরে রেকর্ডিং এখনও উপলব্ধ না হয়, সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন এবং এই সেশন লিঙ্কটি অন্তর্ভুক্ত করুন।",unavailableEyebrow:"রেকর্ডিং উপলব্ধ নয়",unavailableTitle:"হোস্টেড প্লেয়ার এখন উপলব্ধ নেই।",unavailableDescription:"আপনি যদি এই অবস্থা বারবার দেখেন, তাহলে সরাসরি রেকর্ডিং লিঙ্ক ব্যবহার করুন অথবা সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।",contactSupport:"সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন",directPlaybackLabel:"সরাসরি প্লেব্যাক",directPlaybackLinkText:"এখানে ক্লিক করুন",toolsEyebrow:"প্লেব্যাক টুলস",toolsTitle:"ছোট নিয়ন্ত্রণ, স্পষ্ট দর্শন।",toolsDescription:"এখানে সবকিছু দ্রুত রেকর্ডিং এ প্রবেশ করার জন্য ফোকাস করা হয়েছে, কম বিঘ্ন এবং ব্রাউজার বাধা দিলে দ্রুত বিকল্প পথ সহ।",subtitlesLabel:"সাবটাইটেলস",subtitlesHint:"আপনার সাবটাইটেল পছন্দ পরবর্তী রেকর্ড করা সেশনের জন্য সংরক্ষিত থাকবে।",subtitlesUnavailable:"বন্ধ",browserHelpTitle:"ব্রাউজার বিকল্প পথ",browserHelpBody:"যদি এমবেডেড প্লেয়ার আটকে যায়, তাহলে মূল রেকর্ডিং সরাসরি খুলুন। ব্রাউজার-নির্দিষ্ট প্লেব্যাক সমস্যার জন্য এটি সাধারণত দ্রুততম সমাধান।",supportTitle:"সাহায্য দরকার?",supportBody:"সরাসরি লিঙ্ক ব্যবহার করার পরও প্লেব্যাক ব্যর্থ হলে, যোগাযোগ করুন",cookiesUnsupported:"তৃতীয় পক্ষের কুকিজ উপলব্ধ নয়",recursiveTitle:"এই রেকর্ডিং লিঙ্কটি সেশন পৃষ্ঠায় পুনরাবৃত্তি করছে",re

1cursiveSummary:"সংরক্ষিত প্লেব্যাক URL একই সেশন রুটে ফিরে আসছে, তাই পৃষ্ঠা প্লেয়ারকে বারবার এমবেড হওয়া থেকে বিরত রাখছে।",recursiveDescription:"ক্লাস পৃষ্ঠায় ফিরে যান অথবা সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন। এই সেশনের রেকর্ডিং লিঙ্কটি সঠিক করতে হবে যাতে এটি এখানে প্লে করতে পারে।",recursivePlaybackLabel:"প্লেব্যাক লিঙ্ক সংশোধনের প্রয়োজন"},feedback:{meta:{title:"মতামত শেয়ার করুন | Learn It Live",description:"আপনার অভিজ্ঞতা Learn It Live-কে জানান এবং মাসিক LiL-T ধন্যবাদ পুরস্কার অর্জন করুন।"},hero:{eyebrow:"আপনার কণ্ঠস্বর, প্রকৃত প্রভাব",title:"আপনার অভিজ্ঞতা পরবর্তী ধাপ নির্ধারণ করে।",body:"আমাদের জানান কি কাজ করছে এবং কোথায় উন্নতি করা যেতে পারে। এটি মাত্র এক মুহূর্ত সময় নেয়।"},signIn:{eyebrow:"একটি দ্রুত ধাপ",title:"মতামত শেয়ার করতে সাইন ইন করুন",body:"আপনার প্রতিক্রিয়া আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত থাকে যাতে আমরা আপনার মাসিক LiL-T ধন্যবাদ যোগ করতে এবং প্রয়োজনে অনুসরণ করতে পারি।",cta:"চালিয়ে যেতে সাইন ইন করুন"},form:{eyebrow:"মতামত শেয়ার করুন",title:"Learn It Live আপনার জন্য কেমন কাজ করছে?",body:"রেটিং দেওয়া বাধ্যতামূলক। বাকিটা ঐচ্ছিক, তাই আপনি যতটা বা যত কম চান শেয়ার করুন।",submit:"মতামত পাঠান",sending:"মতামত পাঠানো হচ্ছে...",error:"আপনার মতামত পাঠানো যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",privacy:"আপনার প্রতিক্রিয়া আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত এবং Learn It Live সাপোর্টে পাঠানো হয়। শুধুমাত্র আপনার লিখিত মন্তব্য শেয়ার করা হতে পারে, এবং শুধুমাত্র আপনি উপরে সম্মতি দিলে।",guestPrivacy:"আপনার প্রতিক্রিয়া Learn It Live সাপোর্টে পাঠানো হয়। আপনি যদি একটি পাবলিক উদ্ধৃতি অনুমোদন করেন, তা গোপনীয় থাকে এমনকি আপনি পরে আপনার পুরস্কার দাবি করলেও।"},rating:{label:"আপনি Learn It Live অভিজ্ঞতায় কতটা সন্তুষ্ট?",hint:"সবচেয়ে কাছাকাছি উত্তরটি নির্বাচন করুন।",one:"খুব অসন্তুষ্ট",two:"অসন্তুষ্ট",three:"নিরপেক্ষ",four:"সন্তুষ্ট",five:"খুব সন্তুষ্ট",low:"উন্নতির প্রয়োজন",middle:"ঠিক আছে",high:"ভালো চলছে",required:"মতামত পাঠানোর আগে একটি সন্তুষ

1্টি রেটিং নির্বাচন করুন।"},comment:{label:"আরও বলুন (ঐচ্ছিক)",hint:"আমরা কি রাখতে, পরিবর্তন করতে বা যোগ করতে পারি?",placeholder:"আপনার মনের কথা শেয়ার করুন..."},consent:{label:"Learn It Live-কে আমার লিখিত মতামত প্রকাশ্যে শেয়ার করতে অনুমতি দিন।",helper:"ঐচ্ছিক। আমরা আপনার মন্তব্য আমাদের ওয়েবসাইট বা মার্কেটিংয়ে উদ্ধৃত করতে পারি। আপনার নাম, ছবি এবং অ্যাকাউন্টের বিবরণ শেয়ার করা হবে না।",disabled:"এই বিকল্প সক্রিয় করতে একটি মন্তব্য যোগ করুন।"},topic:{label:"এটি সম্পর্কে কি? (ঐচ্ছিক)",hint:"এটি আমাদের সাপোর্ট টিমকে আপনার মতামত সঠিকভাবে রুট করতে সাহায্য করে।",placeholder:"একটি বিষয় নির্বাচন করুন",classes:"ক্লাসসমূহ",websiteApp:"ওয়েবসাইট/অ্যাপ",rewards:"পুরস্কার/LiL-T",support:"সাপোর্ট",email:"ইমেইল/নোটিফিকেশন",other:"অন্যান্য"},reward:{loading:"এই মাসের পুরস্কার যাচাই করা হচ্ছে...",guestTitle:"এখনই মতামত শেয়ার করুন · পরে {amount} LiL-T পর্যন্ত দাবি করুন",guestBody:"জমা দেওয়ার জন্য আপনার অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। পরে লগ ইন বা সাইন আপ করুন ৩০ দিনের মধ্যে যোগ্য মাসিক পুরস্কার দাবি করতে; ওয়ালেট সীমা ক্রেডিটকৃত পরিমাণে প্রভাব ফেলতে পারে।",availableTitle:"এই মাসে {amount} LiL-T অর্জন করুন",availableBody:"এই পুরস্কার পেতে প্রতি ক্যালেন্ডার মাসে একবার মতামত জমা দিন।",receivedTitle:"এই মাসের পুরস্কার ইতিমধ্যে পাওয়া গেছে",receivedBody:"আপনি যেকোনো সময় মতামত শেয়ার করতে পারেন।",unavailableTitle:"মাসিক ধন্যবাদ · ৫০ LiL-T",unavailableBody:"আপনি এখনও মতামত পাঠাতে পারেন। জমা দেওয়ার সময় আমরা আপনার পুরস্কার অবস্থা নিশ্চিত করব।"},security:{required:"মতামত পাঠানোর আগে সিকিউরিটি চেক সম্পন্ন করুন।",unavailableTitle:"এখনই মতামত পাঠাতে সাইন ইন করুন",unavailableBody:"অতিথি সিকিউরিটি চেক সাময়িকভাবে উপলব্ধ নেই। সাইন ইন করলে এটি ছাড়াই জমা দিতে পারবেন।",signIn:"লগ ইন বা সাইন আপ করুন"},success:{eyebrow:"মতামত পাঠানো হয়েছে",awardedTitle:"ধন্যবাদ—এই মাসে ৫০ LiL-T অর্জিত হয়েছে।",awardedBody:"আপনার মতামত পাঠানো হয়েছে এবং {amount} LiL-T আপনার মাসিক পুরস্কার ইতিহাসে যোগ করা হয়েছে।",walletLimitedBody:"আপনার মতামত পাঠানো হয়েছে এবং আপনি {amount} LiL-T অর্জন করেছেন। আপনার বর্তমান ওয়ালেট সীমা {credited} LiL-T ক্রেডিট করতে অনুমতি দিয়েছে।",guestTitle:"ধন্যবাদ—আপনার মতামত পাঠানো হয়েছে।",guestBody:"৩০ দিনের মধ্যে লগ ইন বা সাইন আপ করুন এবং যোগ্য মাসের জন্য {amount} LiL-T পর্যন্ত দাবি করুন। ওয়ালেট সীমা কতটা ক্রেডিট হবে তাতে প্রভাব ফেলতে পারে।",claim:"দাবি করতে লগ ইন বা সাইন আপ করুন",unavailableTitle:"ধন্যবাদ—আপনার মতামত পাঠানো হয়েছে।",unavailableBody:"এই প্রোগ্রামে LiL-T পুরস্কার উপলব্ধ নয়, তবে আপনার মতামত গ্রহণ করা হয়েছে।",repeatTitle:"ধন্যবাদ—আপনার মতামত পাঠানো হয়েছে।",repeatBody:"আপনি ইতিমধ্যে এই মাসের পুরস্কার পেয়েছেন, এবং আপনি যখন খুশি মতামত শেয়ার করতে পারেন।",reference:"রেফারেন্স: {reference}",more:"আরও মতামত শেয়ার করুন"}}},l={eyebrow:"দৈনিক জ্যোতিষ",meta:{title:"ব্যক্তিগত দৈনিক জ্যোতিষ ও রাশিফল | Learn It Live",description:"ব্যক্তিগত দৈনিক জ্যোতিষের জন্য একটি ব্যক্তিগত জন্মছক তৈরি করুন। সাপ্তাহিক, মাসিক ও বার্ষিক পূর্বাভাস খুলুন এবং সুপারিশ করা Learn It Live ক্লাস খুঁজুন।",keywords:"ব্যক্তিগত দৈনিক জ্যোতিষ, দৈনিক রাশিফল, জন্মছক পাঠ, সাপ্তাহিক জ্যোতিষ পূর্বাভাস, জ্যোতিষ ক্লাসের সুপারিশ, Learn It Live",today:"আজ",forecast:"পূর্বাভাস",open:"খুলুন",daily:"দৈনিক",signIn:"সাইন ইন"},hero:{titleGuest:"বাস্তব জীবনের জন্য লেখা আজকের রাশিফল।",titleStart:"আপনার জন্মদিন দিয়ে শুরু করুন।",titleReturning:"আজকের আপনার রাশিফল।",ledeGuest:"একটি স্পষ্ট দৈনিক সারাংশ পেতে সাইন ইন করুন; আরও প্রসঙ্গ জানতে চাইলে সাপ্তাহিক, মাসিক ও বার্ষিক বিস্তারিত খুলুন।",ledeStart:"শুরু করতে আপনার জন্মদিনই যথেষ্ট। আরও সুনির্দিষ্ট পূর্বাভাস চাইলে সময় ও স্থান যোগ করুন।",ledeReturning:"আজকের মূল বক্তব্য থেকেই শুরু করুন, এরপর সপ্তাহ/মাস/বছর খুলার আগে প্রেম, অর্থ ও স্বাস্থ্য সিগন্যালের শক্তি দেখুন।",signInCta:"আজকের পূর্বাভাস দেখতে সাইন ইন করুন",startCta:"আমার রাশিফল শুরু করুন",readCta:"আজকের পূর্বাভাস পড়ুন",gamesCta:"গেমসে ফিরুন"},states:{loading:"আপনার জ্যোতিষ লোড হচ্ছে…",readingSky:"আকাশ পড়া হচ্ছে…",tapPeriod:"পড়তে উপরে কোনো সময়কাল ট্যাপ করুন।",tryAgain:"আবার চেষ্টা করুন",refreshing:"নতুন পাঠ প্রস্তুত হওয়ার সময় আপনার আগের পূর্বাভাস দেখানো হচ্ছে।",latestAvailable:"আপনার সর্বশেষ উপলভ্য পূর্বাভাস দেখানো হচ্ছে। নতুন পাঠটি এখনও প্রস্তুত করা যায়নি।"},guest:{heading:"ভিতরে যা পাবেন",cta:"সাইন ইন করুন বা একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",bullets:{takeaway:{title:"প্রয়োগযোগ্য দৈনিক সারমর্ম।",body:"চার্টের বিস্তারিত 보기 শুরু করার আগে একটি সরল সারমর্ম দিয়ে শুরু করুন।"},guidance:{title:"দিনের জন্য মৃদু দিশা।",body:"কি সমর্থিত, কোন কাজ ধীরে এগাবেন, এবং একটি প্রতিফলন প্রশ্ন দেখুন।"},deeper:{title:"চাইলে আরও গভীর পূর্বাভাস।",body:"সদস্যরা এই পেজ ছাড়াই সাপ্তাহিক, মাসিক ও বার্ষিক রিড খুলতে পারবেন।"}}},profile:{headingStart:"আপনার জন্মদিন দিয়ে শুরু করুন",headingUpdate:"আপনার চার্টের বিবরণ সম্পাদনা করুন",ledeStart:"শুরু করতে আপনার জন্মদিনই যথেষ্ট। সময় ও স্থান শুধুমাত্র তখন যোগ করুন যখন আপনাকে আরও সঠিক চার্ট চাই।",ledeUpdate:"এখানে আপনার সংরক্ষিত বিবরণ সংশোধন করুন। সংরক্ষণ করলে ভবিষ্যৎ পূর্বাভাস আপডেট হবে।",optionalSummary:"ঐচ্ছিক সময় ও স্থান যোগ করুন",moreAccurate:"আরও সঠিক করুন",accuracyLede:"নির্দিষ্ট জন্মসময় ও জন্মস্থল ঘর, কোণ এবং সময়গত নোটগুলোকে আরও নির্দিষ্ট করে।",consent:"সংরক্ষণ করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Learn It Live এই তথ্য সংরক্ষণ করবে আপনার রাশিফল তৈরির জন্য। আপনি যেকোনো সময় এখানে এটি আপডেট বা মুছতে পারেন।",birthDate:{label:"জন্মতারিখ",month:"মাস",day:"দিন",year:"বছর",monthPlaceholder:"মাস",dayPlaceholder:"দিন",yearPlaceholder:"বছর",hint:"আপনার জন্মের মাস, দিন ও বছর নির্বাচন করুন।"},birthTime:{label:"জন্মসময়"},timeAccuracy:{legend:"জন্মসময়ের সঠিকতা",exact:{label:"আমি সঠিক সময় জানি",hint:"ঘর, কোণ এবং প্রগ্রেসড-অক্ষ সিগন্যাল আনলক করে সবচেয়ে সঠিক রিড দেয়।"},rough:{label:"আমি আনুমানিক সময় জানি",hint:"শুধুমাত্র গ্রহ অবস্থান ব্যবহার করে — ঘর ও কোণ তখন পর্যন্ত বন্ধ থাকবে যতদিন না সঠিক সময় জানা যায়।"},unknown:{label:"আমি জানি না",hint:"চিহ্ন ও গ্রহ-ভিত্তিক রিডে থাকবে; ঘর বা কোণ সিগন্যাল নেই।"}},birthPlace:{label:"জন্মস্থান (শহর, দেশ)",placeholder:"একটি শহরের নাম টাইপ করা শুরু করুন…",pinned:"নির্দিষ্ট করা হয়েছে",loading:"স্থান খুঁজছে…",error:"এ মুহূর্তে স্থান খোঁজা যাচ্ছে না।"},actions:{save:"আপডেট সংরক্ষণ করুন",saving:"সংরক্ষণ করা হচ্ছে…",reveal:"আজকের রাশিফল উন্মোচন করুন",cancel:"বাতিল"}},vault:{heading:"আপনার রাশিফল",lede:"আজকের মূল কথা দিয়ে শুরু করুন, আরও প্রসঙ্গ চাইলে গভীর পূর্বাভাস খুলুন।",sunIn:"সূর্য অবস্থান",readHelper:"স্কোরগুলো সিগনাল শক্তি দেখায়। উচ্চ স্কোর মানে আজ চার্টে আরও সক্রিয়তা, ভালো বা খারাপ বোঝায় না।",settings:"আপনার চার্ট বিবরণ",controlsAria:"জ্যোতিষ প্রোফাইল নিয়ন্ত্রণ",updateBirthday:"চার্ট বিবরণ সম্পাদনা করুন",deleteChart:"চার্ট ডেটা মুছুন",deletingChart:"মুছে ফেলা হচ্ছে…",deleteConfirm:"আপনার সংরক্ষিত জ্যোতিষ চার্ট ডেটা এবং জেনারেট করা রিডগুলো মুছবেন?",deleteConfirmTitle:"চার্ট ডেটা মুছবেন?",cancelDelete:"চার্ট ডেটা রাখা",confirmDelete:"চার্ট ডেটা মুছুন"},periods:{aria:"জ্যোতিষ পূর্বাভাস সময়কাল"},tabs:{daily:"আজ",weekly:"এই সপ্তাহ",monthly:"এই মাস",yearly:"এই বছর",locked:"লকড"},locked:{guest:{headline:"আপনার রাশিফল সংরক্ষণ করতে সাইন ইন করুন",body:"আপনার চার্ট অনুযায়ী দৈনিক পূর্বাভাস পেতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।",cta:"সাইন ইন বা সাইন আপ করুন"},signedIn:{headline:"সদস্যরা সাপ্তাহিক, মাসিক ও বার্ষিক পূর্বাভাস আনলক করতে পারেন",body:"সপ্তাহ, মাস ও বছরের আরও গভীর পূর্বাভাস পড়তে Learn It Live+ সদস্য হন।",cta:"সদস্য হন"}},read:{forecastHeading:"জ্যোতিষ পূর্বাভাস",forecastLabel:"পূর্বাভাস",whatThisMeans:"এটি আপনার জন্য কী বোঝায়",practiceHeading:"আজকের অনুশীলন",deeperContext:"গভীর প্রসঙ্গ",tryThis:"এটি চেষ্টা করুন",goGentlyWith:"সতর্ক থাকুন",askYourself:"নিজেকে প্রশ্ন করুন",reflectionAria:"প্রতিফলন প্রশ্ন",whyThisReading:"এই রিডটির কারণ?",technicalIntro:"এই পূর্বাভাস আপনার সংরক্ষিত চার্ট বিবরণ ও বর্তমà¦

1¾à¦¨ আকাশ ডেটা থেকে জেনারেট করা হয়েছে। নিচের নোটগুলো ঐচ্ছিক প্রসঙ্গ।",chartSystem:"চার্ট সিস্টেম",chartSignals:"চার্ট সিগন্যাল",timingNotes:"সময়গত টীকা",continueWithClass:"ক্লাস দিয়ে চালিয়ে যান",openClass:"খুলুন",viewMoreClasses:"আরও ক্লাস দেখুন",deeperHeadings:{daily:"আপনার দীর্ঘমেয়াদী ধারা",weekly:"এই সপ্তাহের গভীর প্রসঙ্গ",monthly:"এই মাসের গভীর প্রসঙ্গ",yearly:"এই বছরের গভীর প্রসঙ্গ"},domains:{aria:"ডোমেইন পূর্বাভাস: ভালোবাসা, অর্থ, এবং স্বাস্থ্য",scoreAria:"100-এর মধ্যে সিগনাল শক্তি {score}",heading:"অঞ্চল সিগন্যাল",scoreHelp:"0-100 সিগনাল শক্তি, গ্রেড নয়। উচ্চ মান মানে ঐ ক্ষেত্রে আজ বেশি কার্যকলাপ।",scale:"0 শান্ত · 100 প্রবল",scoreLabel:"সিগনাল",love:"ভালোবাসা",finance:"অর্থ",health:"স্বাস্থ্য"},contextAria:"জ্যোতিষশাস্ত্র পাঠের প্রসঙ্গ",chartBaseline:"আপনার চার্টের ভিত্তি রেখা",whatThisMeansNow:"এখন এর অর্থ কী",whyThisAppliesToYou:"এটি কেন আপনার জন্য প্রযোজ্য",confidenceNote:"আস্থা নোট",bestWindow:"সেরা সময়সীমা"},confidence:{rough:"কম-আস্থা চার্ট: আপনার জন্মসময় আনুমানিক, তাই ঘর ও কোণ বন্ধ থাকবে।",unknown:"জন্মসময় অজানা — এই রিড শুধুমাত্র গ্রহ ও রাশি-ভিত্তিক সিগন্যাল ব্যবহার করে।"},engine:{swissEphemeris:"সুইস এফেমেরিস",prototype:"প্রোটোটাইপ এফেমেরিস"},loader:{headline:"আপনার আকাশ পড়া হচ্ছে",aria:"আপনার {period} জ্যোতিষ পাঠ প্রস্তুত হচ্ছে",longLoading:"এখনও আকাশ পড়া হচ্ছে — আরও কয়েক সেকেন্ড লাগতে পারে।",status:{birthChart:"আপনার জন্মছক মানচিত্র করা হচ্ছে...",alignments:"আজকের সমন্বয় দেখা হচ্ছে...",signal:"সবচেয়ে শক্তিশালী সংকেত খোঁজা হচ্ছে...",writing:"আপনার পাঠ লেখা হচ্ছে..."},steps:{baseline:"ছকের ভিত্তি",sky:"বর্তমান আকাশ",recipe:"পাঠের রেসিপি"}},intention:{heading:"এই পাঠটি ব্যক্তিগত করুন",helper:"ঐচ্ছিক ও ব্যক্তিগত। এই পূর্বাভাসের জন্য একটি বিষয় যোগ করুন; এটি আপনার চার্টকে অগ্রাহ্য না করে গুরুত্ব নির্ধারণে সহায়তা করবে।",savedLabel:"সংরক্ষিত বিষয়",none:"কোনো ব্যক্তিগত বিষয় নেই",newLabel:"কোন বিষয়ে দৃষ্টিভঙ্গি চান?",placeholder:"কোনো সিদ্ধান্ত, সম্পর্ক, সৃজনশীল লক্ষ্য বা পরিবর্তনের সময়...",saving:"সংরক্ষণ করা হচ্ছে...",save:"সংরক্ষণ করে পাঠ হালনাগাদ করুন",delete:"নির্বাচিত বিষয় মুছুন",loadMore:"পুরোনো বিষয়গুলো দেখান",loadingMore:"লোড হচ্ছে...",locked:"এই পাঠটি প্রস্তুত হওয়ার সময় আপনার নির্বাচিত বিষয়টি লক থাকবে।"},choice:{eyebrow:"আপনার পাঠ বেছে নিন",heading:"এই পূর্বাভাসটি কোন বিষয়ে মনোযোগ দেবে?",focu

1sReady:"আপনার সংরক্ষিত বিষয়টি প্রস্তুত। প্রস্তুত হলে শুরু করুন, অথবা একটি সাধারণ পূর্বাভাস বেছে নিন।",generalReady:"উপরে একটি বিষয় যোগ বা নির্বাচন করুন, অথবা একটি সাধারণ পূর্বাভাস দিয়ে শুরু করুন।",focusAction:"এই বিষয় নিয়ে পাঠ করুন",generalAction:"আমাকে একটি সাধারণ পাঠ দিন"},focusResult:{appliedEyebrow:"কেন্দ্রিত দৃষ্টিভঙ্গি",nextStep:"পরবর্তী পদক্ষেপ",clarifyHeading:"বিষয়টিকে আরেকটু নির্দিষ্ট করুন",limitedHeading:"এই বিষয়ের জন্য সীমিত ইঙ্গিত",generalLabel:"নিচের পূর্বাভাসটি সাধারণ নির্দেশনা।"}},s={referFriend:"একজন বন্ধুকে রেফার করুন",copyFailed:"লিঙ্ক কপি করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",myLibrary:"আমার লাইব্রেরি",accountSettings:"অ্যাকাউন্ট ও সেটিংস",instructorTools:"ইনস্ট্রাক্টর টুলস",manageContent:"কন্টেন্ট পরিচালনা করুন",myCertifications:"আমার সার্টিফিকেশনসমূহ",teachingOperations:"শিক্ষাদান পরিচালনা করুন",prepareHelp:"প্রস্তুতি নিন এবং সাহায্য পান",helpSupport:"সাহায্য ও সমর্থন",leaveFeedback:"মতামত দিন",menu:"মেনু",profile:"প্রোফাইল",learningAccess:"শিক্ষা ও প্রবেশাধিকার",preferences:"পছন্দসমূহ",billing:"বিলিং",emailPreferences:"ইমেইল পছন্দসমূহ",accessReceipts:"প্রবেশাধিকার ও রসিদসমূহ"},_={navigation_class_bundles:e,m:i,activityFeedbackPrompt:t,app:a,accountProfileEditor:r,legacySpa:o,astrology:l,navigationMenu:s};export{r as accountProfileEditor,t as activityFeedbackPrompt,a as app,l as astrology,_ as default,o as legacySpa,i as m,s as navigationMenu,e as navigation_class_bundles};