https://newbalance.cz/_next/static/chunks/1915.98b885ec791a943e.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[1915,5057,4857,2093,7839,7434],{79361:function(a,o){Object.defineProperty(o,"__esModule",{value:!0}),o.default=function(a,o,e){o in a?Object.defineProperty(a,o,{value:e,enumerable:!0,configurable:!0,writable:!0}):a[o]=e;return a}},17434:function(a,o,e){Object.defineProperty(o,"__esModule",{value:!0});var i,t=e(79361).default,r=e(50337).Z,n=e(49961).Z,s=e(71418);a.exports=n(r({},s),(t(i={"nb-search":"Szukaj","nb-login":"Zaloguj | Zarejestruj","nb-account":"Twoje konto",hideFilters:"Ukryj filtry",showFilters:"Poka\u017c filtry",freeDelivery:"Darmowa dostawa od 150 pln",chooseSize:"Wybierz rozmiar:",chooseSizeCart:"Wybierz rozmiar",chosenSize:"Wybrano {{option}}",choose:"Wybierz {{type}}:",pleaseChoose:"Prosz\u0119 wybra\u0107 {{type}}.",sizeTable:"Tabela rozmiar\xf3w",sortAndFilters:"Poka\u017c filtry i kolejno\u015b\u0107",sortBy:"Sortuj wed\u0142ug",select:"Zaznacz",unselect:"Odznacz",size:"rozmiar",remove:"Usu\u0144","min-value":"Minimalna warto\u015b\u0107","max-value":"Maksymalna warto\u015b\u0107",minimum:"minimum",maximum:"maksimum","search.searchInFilter":"Szukaj w filtrze","ask-about":"Zadaj pytanie do tego produktu","review-count":{few:"({{count}}) opinie",many:"({{count}}) opinii",one:"({{count}}) opinia",other:"({{count}}) opinii"},"product-outposts":"Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 w salonie","remove-from-favorites":"Usu\u0144 produkt z ulubionych","see-all-listing":"Zobacz wi\u0119cej wynik\xf3w dla","find-shop":"Znajd\u017a sklep","sign-up":"Zapisz si\u0119","size-error":"Prosz\u0119 wybra\u0107 rozmiar",copyright:"Copyright 2021 New Balance","review-count--without-bracket":{few:"{{count}} opinie",many:"{{count}} opinii",one:"{{count}} opinia",other:"{{count}} opinii"},"see-opinion":"Zobacz opinie","your-account":"Twoje konto","delivery-address-text":"Adres wysy\u0142ki zam\xf3wienia","recipient-info":"Podaj imi\u0119 i nazwisko odbiorcy i/lub nazw\u0119 firmy, gdzie towar ma by\u0107 dostarczony","terms-of-purchase":"Zapoznaj si\u0119 z warunkami zakupu","additional-terms-of-purchase":"Dodatkowe zgody","terms-of-purchase-info":"Warunki zakupu",clubName:"Karty lojalno\u015bciowe","edit-address":"Edytuj adres dostawy",color:"Kolor","product-unavailable":"Niedost\u0119pny","available-shops":"Dost\u0119pne sklepy","no-size-outpost":"Brak wybranego rozmiaru","no-size-outpost-in-city":"Brak wybranego rozmiaru w mie\u015bcie:","newsletter-text":"Otrzymuj jako pierwszy informacje o promocjach i nowos\u0301ciach.","newsletter-subtext":"Zarejestruj si\u0119, aby otrzymywa\u0107 informacje na swoj\u0105 poczt\u0119.","join-nbClub":"Chc\u0119 uczestniczy\u0107 w NewBalanceClub",unsubscribe:"Wypisz si\u0119 z subskrypcji","unsubscribe-text":"Je\u017celi nie chcesz d\u0142u\u017cej otrzymywa\u0107 emaili od New Balance, wpisz adres email i  naci\u015bnij wypisz si\u0119.","unsubscribe-button":"Wypisz si\u0119","agreement-newsletter":"Zgoda jest wymagana","be-part-of-nbClub":"Uczestnictwo w programie lojalno\u015bciowym New Balance Club",cardPin:"Nadaj numer PIN dla Twojej nowej karty",statute:"Zapozna\u0142em si\u0119 i akceptuj\u0119 <0>regulamin</0>","cookies-nbClub":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na u\u017cycie <0>plik\xf3w cookies</0>","agreement-nbClub":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych przez New Balance Poland sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Rzeszowie przy ul. Ciasnej 10 \u2013 Administratora Danych Osobowych (dalej: New Balance Poland) w celach marketingowych, w szczeg\xf3lno\u015bci na otrzymywanie od New Balance Poland informacji handlowych w zakresie towar\xf3w i us\u0142ug oferowanych przez New Balance Poland oraz jej partner\xf3w handlowych na podany przeze mnie:","tel-nbClub":"SMS",spartavity:"Karty lojalno\u015bciowe",yes:"Tak",no:"Nie","card-spartavity":"New Balance Club","loyalty-card-simply":"Karta lojalno\u015bciowa",details:"Szczeg\xf3\u0142y","add-review-info":"Aby doda\u0107 recenzj\u0119 musisz si\u0119 zalogowa\u0107","load-more":"Poka\u017c kolejne {{limit}} produkty","view-wishlist-favorites":"Zobacz ulubione","loyalty-card":"Karta Lojalno\u015bciowa","loyalty-card-number":"Numer karty lojalno\u015bciowej","loyalty-card-points":"Punkty statusowe: ","loyalty-card-discount":"Obecna zni\u017cka procentowa: ","loyalty-card-number-table":"Numer karty","loyalty-card-discount-table":"Rabat procentowy","loyalty-card-isActive-table":"Czy aktywna?","loyalty-card-type-table":"Typ karty","loyalty-card-options-table":"Opcje","error-newsletter":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, upewnij si\u0119 \u017ce Tw\xf3j email nie znajduje ju\u017c si\u0119 na li\u015bcie.","add-comment":"Dodaj komentarz","chosen-variant":"Wybrany rozmiar","show-products":"Poka\u017c produkty","no-products":"Brak produkt\xf3w",back:"Wr\xf3\u0107 do sklepu","order-summary":"Podsumowanie koszyka","cart-items-info":"Masz kilka produkt\xf3w w koszyku. W razie potrzeby wy\u015blemy je w kilku paczkach, \u017ceby jak najszybciej dotar\u0142y do Ciebie.",hide:"Ukryj",show:"Poka\u017c",notAvailable:"Rozmiar niedost\u0119pny",seeNearest:"Najbli\u017csze sklepy","find-stationary-shop":"Znajd\u017a sklep stacjonarny",localization:"Lokalizacja salonu","opening-hours":"Godziny otwarcia","access-map":"Mapa dojazdu",store:"Salon firmowy","outlet-store":"Salon outlet","contact-form":"Formularz kontaktowy","availability-from":"Formularz dost\u0119pno\u015bci produktu","ask-about-info":"Zadaj pytanie do tego produktu","other-variants":"inne...","reviews-bought-product":"Recenzja mo\u017ce zosta\u0107 dodana po zakupie produktu",productName:"Nazwa produktu","order-pay-for":"Op\u0142a\u0107 zam\xf3wienie",required2:"Wymagane","register-new-card":"Zarejestruj now\u0105 kart\u0119","register-card-success":"Uda\u0142o si\u0119 poprawnie zarejestrowa\u0107 kart\u0119 NB Club","discounts-granted":"Przyznane rabaty","before-discount":"Przed rabatem","cart-total":"Suma zam\xf3wienia","select-payment-method":"Wybierz metod\u0119 p\u0142atno\u015bci","select-transport-method":"Wybierz metod\u0119 dostawy","discounts-sum":"Suma zni\u017cek","cart-sum-without-discounts":"Suma koszyka przed rabatem","read-the-terms-of-purchase":"Zapoznaj si\u0119 z warunkami zakupu","label-required":"(wymagane)","label-optional":"(opcjonalnie)","wants-invoice":"Chc\u0119 otrzyma\u0107 faktur\u0119 VAT","cart-contact-data":"Dane kontaktowe","cart

1-delivery-address":"Adres zam\xf3wienia wysy\u0142ki","cart-phone-number":"Telefon","cart-email":"Email","address-full-name":"Odbiorca","building-number":"Numer domu","address-apartment-number":"Numer lokalu (opcjonalnie)","address-city":"Miejscowo\u015b\u0107","order-in-realization":"Zam\xf3wienie w realizacji","loyalty-card-label-in-cart":"Posiadam kart\u0119 lojalno\u015bciow\u0105","product-isUnavailable":"Produkt niedost\u0119pny",close:"Zamknij","add-existing-card":"Dodaj istniej\u0105c\u0105 kart\u0119","add-card":"Dodaj kart\u0119","add-card-info":"Aby przy\u0142\u0105czy\u0107 istniej\u0105c\u0105 kart\u0119 lojalno\u015bciow\u0105, musisz poda\u0107 numer telefonu, do kt\xf3rego przypisana jest karta. Na podany numer zostanie wys\u0142any jendorazowy kod SMS.","add-card-phone-label":"Numer telefonu","add-card-code-label":"Kod","send-phone":"Wy\u015blij  nr.telefonu","send-code":"Wy\u015blij  kod","add-comment-to-order":"Uwagi do zam\xf3wienia","create-account-info":"Dane do konta otrzymasz wraz z mailem potwierdzaj\u0105cym z\u0142o\u017cenie zam\xf3wienia.","accept-order":"Zamawiam i p\u0142ac\u0119","order-must-pay":"zam\xf3wienie wi\u0105\u017ce si\u0119 z obowi\u0105zkiem zap\u0142aty","error-max":"Liczba powinna by\u0107 mniejsza od","error-max-length":{few:"Pole powinno zawiera\u0107 maksymalnie {{count}} znaki",many:"Pole powinno zawiera\u0107 maksymalnie {{count}} znak\xf3w",one:"Pole powinno zawiera\u0107 maksymalnie {{count}} znak",other:"Pole powinno zawiera\u0107 maksymalnie {{count}} znak\xf3w"},"error-min":"Liczba powinna by\u0107 wi\u0119ksza od","error-min-length":{few:"Pole powinno zawiera\u0107 przynajmniej {{count}} znaki",many:"Pole powinno zawiera\u0107 przynajmniej {{count}} znak\xf3w",one:"Pole powinno zawiera\u0107 przynajmniej {{count}} znak",other:"Pole powinno zawiera\u0107 przynajmniej {{count}} znak\xf3w"},"email-sc":"Email","touch-to-zoom-in":"Dotknij i przytrzymaj aby powi\u0119kszy\u0107","type-of-invoice":"Typ faktury","for-companies":"Dla firm","for-individual-customer":"Dla klient\xf3w indywidualnych","notify-success":"Poprawnie zapisano powiadomienie dla wybranego rozmiaru","notify-about":"Brakuje Twojego rozmiaru?","give-notify":"Otrzymaj powiadomienie o jego dost\u0119pno\u015bci","notify-when-arrives":"Powiadom mnie, gdy si\u0119 pojawi","choose-size-product":"WYBIERZ WARIANT, O KT\xd3REGO DOST\u0118PNO\u015aCI CHCIA\u0141BY\u015a/CHCIA\u0141ABY\u015a BY\u0106 POINFORMOWANY/A","please-choose-size":"Prosz\u0119 wybra\u0107 rozmiar.","continue-with":"lub kontynuuj z",oneSize:"Jeden rozmiar","click-and-collect-shop":"Sklep","click-and-collect-selected-point":"Zosta\u0142 wybrany punkt: ","click-and-collect-check":"Sprawd\u017a mo\u017cliwo\u015b\u0107 odbioru w sklepie stacjonarnym.","click-and-collect-selected-size":"Wariant kt\xf3ry zosta\u0142 wybrany jest ","click-and-collect-size-available":"dost\u0119pny","click-and-collect-size-unavailable":"niedost\u0119pny",disabledProducts:"Produkty niedost\u0119pne w wybranym punkcie","disabledProducts-count":"Produkty niedost\u0119pne ({{count}})",change:"Zmie\u0144","buy-all":"Kup wszystko","buy-fully-set":"Kup pe\u0142n\u0105 stylizacj\u0119","buy-this-set":"Kup t\u0119 stylizacj\u0119","view-mobile":"Skorzystaj teraz","go-to-mobile-app":"Przejdz do aplikacji","go-to-mobile-app-shortcut":"Do aplikacji",page:"strona",share:"Udost\u0119pnij"},"back","Wstecz"),t(i,"new-balance","New Balance"),t(i,"voucher-more-options","Inne kwoty"),t(i,"voucher-more-options-info","Je\u015bli nie odpowiada Ci obecna kwota, mo\u017cesz wybra\u0107 inn\u0105 poni\u017cej"),t(i,"choose-voucher","Wybierz inn\u0105 kwot\u0119 karty podarunkowej"),t(i,"first-price","Cena pierwsza"),t(i,"missing-transport-payment","Prosz\u0119 wybra\u0107 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci i dostawy."),t(i,"vouchers-sum","Karta podarunkowa"),t(i,"cart-total-voucher","Ca\u0142kowity koszt zam\xf3wienia"),t(i,"product-details","Szczeg\xf3\u0142y produktu"),t(i,"see-all-products-from","Zobacz wszystkie produkty z"),t(i,"load-previous-page","Poka\u017c poprzedni\u0105 stron\u0119"),t(i,"complete-the-look","Complete the look"),t(i,"clear","Wyczy\u015b\u

10107"),t(i,"go-to-cart","Przejd\u017a do koszyka"),t(i,"agreements-saved","Zgoda zosta\u0142a zmieniona."),i))},35057:function(a){a.exports={"cart-add":"Dodaj koszyk","cart-remove":"Usu\u0144 koszyk",cash:"Kasa","active-cart":"Aktywny koszyk","add-new-cart":"Dodaj nowy koszyk","download-sample-file":"Pobierz przyk\u0142adowy plik",import:"Importuj","identifier-column-label":"Nazwa kolumny z identyfikatorem","identifier-type":"Typ identyfikatora","quantity-column-label":"Nazwa kolumny z ilo\u015bci\u0105","quantity-type":"Typ pola ilo\u015bci","desired-quantity":"Po\u017c\u0105dana ilo\u015b\u0107","create-cart-with-products":"Utw\xf3rz koszyk z produktami","cart-created":'Utworzono koszyk: "{{cartName}}"',"cart-without-name":"Koszyk bez nazwy","cart-name":"Nazwa koszyka","cart-items":"Produkty","cart-total":"Warto\u015b\u0107"}},27839:function(a,o,e){e.r(o);var i=e(17434),t=e.n(i),r=e(52093),n=e.n(r),s=e(35057),c=e.n(s);o.default={common:t(),offer:n(),cash:c()}},52093:function(a){a.exports={header:"Dane oferty",name:"Nazwa",number:"Numer","automatically-assigned-number":"Nr oferty zostanie nadany automatycznie","date-of-creation":"Data utworzenia","date-of-expiration":"Data wa\u017cno\u015bci",note:"Notatka",creator:"Ofert\u0119 przygotowa\u0142","addressee-data":"Odbiorca","place-of-issue":"Miejsce wystawienia","offer-updated":"Oferta zosta\u0142a zaktualizowana","offer-deleted":"Oferta zosta\u0142a usuni\u0119ta","offer-created":"Oferta zosta\u0142a utworzona","export-to-word-file":"Eksport do pliku Word","export-to-excel-file":"Eksport do pliku Excel","nett-sum":"Suma netto",options:"Opcje","no-offers-found":"Nie znaleziono ofert","cart-offer-removed":"Oferta zosta\u0142a usuni\u0119ta z koszyka","cart-offer-remove-error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania oferty z koszyka","products-price":"Cena produkt\xf3w","catalog-price":"Cena katalogowa","individual-price":"Cena indywidualna"}}}]);