https://wunderflats.com/public/locales-pt-json.75414ec6a055508e9f99.js

1"use strict";(self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__=self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||[]).push([[5688],{37741:e=>{e.exports=JSON.parse('{"2dFloorPlan":"Planta 2D","3dFloorPlan":"Planta 3D","AccountPage2020.ProfileTab.FormFields.IdVerificationSection.introText":"A verificação é o que torna a Wunderflats um lugar seguro. Por isso é um passo necessário ao alugar um apartamento. Ao clicar em \\"Iniciar Verificação\\", será direcionado para o nosso parceiro seguro Veriff, onde poderá verificar a sua identidade em alguns passos simples.","AccountPage2020.ProfileTab.FormFields.IdVerificationSection.introText.submitted":"A verificação é o que torna a Wunderflats um lugar seguro. Obrigado por verificar a sua identidade!","AccountPage2020.ProfileTab.FormFields.IdVerificationSection.pleaseVerifyYourSelf":"Por favor, verifique a sua identidade","AccountPage2020.ProfileTab.FormFields.IdVerificationSection.youllNeed":"Aqui está o que vai precisar:","AccountPage2020.ProfileTab.FormFields.IdVerificationSection.youllNeed.camera":"Verifique se a câmara do seu dispositivo está descoberta e a funcionar","AccountPage2020.ProfileTab.FormFields.IdVerificationSection.youllNeed.id":"Um documento de identidade válido emitido pelo governo (digitalizações não podem ser aceites)","AccountPage2020.ProfileTab.FormFields.IdVerificationSection.youllNeed.photos":"Esteja preparado para tirar uma selfie e fotos do seu documento","AccountPage2020.ProfileTab.placeholder.successfullyVerified":"A sua identidade foi verificada com sucesso!","AccountPage2020.ProfileTab.placeholder.verificationFailed":"Infelizmente, a sua identidade não pôde ser verificada","AccountPage2020.ProfileTab.placeholder.verificationPending":"A sua identidade está atualmente a ser verificada","AccountPage2020.ProfileTab.verificationStatus.successfullyVerified":"Verificado com sucesso","AccountPage2020.ProfileTab.verificationStatus.verificationFailed":"Verificação falhou. Por favor, tente novamente.","AccountPage2020.ProfileTab.verificationStatus.verificationPending":"Verificação em andamento","AccountPage2020.VerificationTab.header.uploadDocuments.subtitle":"Este é um passo necessário para ser verificado como inquilino. Após a validação dos seus documentos, podemos avançar para criar o seu contrato de arrendamento. Todas as suas informações serão tratadas confidencialmente.","AccountPage2020.VerificationTab.header.uploadDocuments.title":"Por favor, carregue documentos para verificação de rendimento","AccountPage2020.VerificationTab.header.validationComplete.subtitle":"Obrigado por verificar a sua identidade e carregar todos os documentos necessários.","AccountPage2020.VerificationTab.header.validationComplete.title":"Está tudo pronto","AccountPage2020.VerificationTab.header.verifyIdentity.subtitle":"Verificar a sua identidade ajuda-nos a manter a Wunderflats segura para todos.\\nPode fazê-lo agora ou mais tarde ao confirmar a sua reserva — completá-lo mais cedo simplesmente poupa tempo. As suas informações serão tratadas confidencialmente.","AccountPage2020.VerificationTab.header.verifyIdentity.title":"Por favor, verifique a sua identidade","AccountPage2020.VerificationTab.uploadDocumentsCard.documentInfoPopover.CTA":"Entendi","AccountPage2020.VerificationTab.uploadDocumentsCard.documentInfoPopover.body":"Para proteger a sua privacidade, eliminamos automaticamente os seus documentos após 4 semanas. Se reservar novamente, simplesmente terá de os carregar novamente.","AccountPage2020.VerificationTab.uploadDocumentsCard.title":"Verificação de rendimento","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.buttonRestart":"Reiniciar","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.buttonStart":"Iniciar","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextBody.start":"Vai precisar de um documento de identidade válido emitido pelo governo (digitalizações não podem ser aceites).","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextBody.verificationFailedOnce":"Por favor, tente novamente e certifique-se de que tem um documento de identidade válido emitido pelo governo (digitalizações ou fotos não podem ser aceites).","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextBody.verificationPending":"O estado será alterado assim que a sua verificação for concluída.","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextBody.verificationShouldDisableVeriff.part1":"Por favor, envie um e-mail para ","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextBody.verificationShouldDisableVeriff.part2":", anexando fotos da frente e do verso do seu documento para verificação manual. Por favor, certifique-se de que a informação está legível.","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextBody.verificationSuccessful":"Verificado em {date}","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextHeading.start":"Verifique a sua identidade","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextHeading.verificationFailedOnce":"Verificação falhou, por favor tente novamente.","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextHeading.verificationPending":"Verificação pendente","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextHeading.verificationShouldDisableVeriff":"Verificação falhou, por favor envie um e-mail.","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.cardTextHeading.verificationSuccessful":"A sua identidade foi verificada com sucesso!","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.errorMessage.manualVerification":"O Veriff está com problemas nos seus servidores. Faremos a verificação manualmente.","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.errorMessage.standard":"O Veriff está com problemas nos seus servidores. Por favor, tente novamente em breve.","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.sendEmail":"Enviar e-mail","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.statusLabel.pending":"Pendente","AccountPage2020.VerificationTab.verificationCard.statusLabel.success":"Concluído","CancellationRequest.BookingReference.formatHint":"Vai encontrá-lo 

1nos detalhes da reserva.","CancellationRequest.BookingReference.label":"Qual é o seu número de referência da reserva?","CancellationRequest.BookingReference.placeholder":"por ex. WF-B7H2K9P","CancellationRequest.DescriptionStep.counterMax":"XXX","CancellationRequest.DescriptionStep.counterMin":"XXX","CancellationRequest.DescriptionStep.label":"Diga-nos o que aconteceu","CancellationRequest.DescriptionStep.minHint":"Escreva pelo menos {min} caracteres","CancellationRequest.DescriptionStep.placeholder":"Descreva a sua situação","CancellationRequest.DescriptionStep.title":"Diga-nos porque está a cancelar","CancellationRequest.FinalStep.backButton":"Voltar à pesquisa de apartamentos","CancellationRequest.FinalStep.claimReferenceLabel":"Referência do pedido","CancellationRequest.FinalStep.existingTitle":"Já tem um pedido","CancellationRequest.FinalStep.step1":"Confirmamos a receção por e-mail","CancellationRequest.FinalStep.step2":"O Cancellation Manager analisa o pedido e as provas","CancellationRequest.FinalStep.step3":"Trabalhamos com as duas partes para chegar a uma solução","CancellationRequest.FinalStep.step4":"Recebe uma decisão por escrito no prazo de 1 a 5 dias úteis","CancellationRequest.FinalStep.successTitle":"Pedido recebido","CancellationRequest.FinalStep.supportLine":"Tem dúvidas? Escreva-nos para {email}","CancellationRequest.FinalStep.whatHappensNext":"O que acontece a seguir","CancellationRequest.Reasons.COMMERCIAL_WITHDRAWAL.description":"O seu senhorio é uma empresa, por isso tem 14 dias a partir da reserva para cancelar, desde que ainda não tenha visitado o apartamento. O seu primeiro mês de renda (se aplicável) e a sua taxa de serviço são reembolsados na íntegra.","CancellationRequest.Reasons.COMMERCIAL_WITHDRAWAL.title":"Gostaria de cancelar ao abrigo do meu direito de retratação de 14 dias","CancellationRequest.Reasons.FORCE_MAJEURE.description.landlord":"Compreendemos que podem ocorrer eventos graves e inesperados. Se foi afetado por um falecimento, uma guerra ou outra emergência fora do seu controlo, forneça documentação de suporte e analisaremos o seu caso. Se aprovado, a sua fatura será cancelada.","CancellationRequest.Reasons.FORCE_MAJEURE.description.tenant":"Compreendemos que podem ocorrer eventos graves e inesperados. Se foi afetado por um falecimento, uma guerra ou outra emergência fora do seu controlo, forneça documentação de suporte e analisaremos o seu caso. Com documentação, o seu primeiro mês de renda (se aplicável) e a sua taxa de serviço são reembolsados na íntegra.","CancellationRequest.Reasons.FORCE_MAJEURE.title":"Preciso de cancelar devido a uma emergência inesperada","CancellationRequest.Reasons.GOODWILL_MEDIATION.description":"Conte-nos o que aconteceu, por suas palavras. Uma pessoa vai ler e entrar em contacto consigo.","CancellationRequest.Reasons.GOODWILL_MEDIATION.title":"Nenhum destes descreve a minha situação","CancellationRequest.Reasons.LANDLORD_RELISTS.description":"Se o seu senhorio concordar, procuraremos um inquilino substituto. Nem o seu primeiro mês de renda (se aplicável) nem a sua taxa de serviço são reembolsados. Isto depende do seu senhorio. Vamos pedir-lhe que concorde por escrito em republicarmos o anúncio. Se concordar, procuramos um inquilino substituto e a sua reserva termina assim que encontrarmos um. Se não concordar, a sua reserva mantém-se e voltaremos a contactá-lo com as opções disponíveis.","CancellationRequest.Reasons.LANDLORD_RELISTS.title":"Preciso de cancelar e já não preciso de um alojamento através da Wunderflats","CancellationRequest.Reasons.MATERIAL_DIFFERENCE_SEVERE.description":"Tem 24 horas para nos informar se está tudo em ordem. Se acha que foi enganado, ou que o nosso anúncio era significativamente diferente do que encontrou, o seu primeiro mês de renda (se aplicável) e a sua taxa de serviço são reembolsados na íntegra. Isto aplica-se a diferenças significativas em relação ao que foi anunciado. Não cobre desgaste normal, diferenças estéticas, substituições equivalentes ou preferências pessoais como ruído, o bairro ou a limpeza. Exemplos de uma diferença material podem incluir o imóvel, o quarto, comodidades essenciais ou características essenciais substancialmente diferentes do que foi mostrado ou prometido no anúncio. Se a diferença for suficie

1ntemente significativa para que o imóvel seja materialmente diferente do que reservou, pode reportar-nos a situação e ajudaremos a avaliá-la.","CancellationRequest.Reasons.MATERIAL_DIFFERENCE_SEVERE.title":"O apartamento não corresponde ao anúncio","CancellationRequest.Reasons.SCAM.description":"Por exemplo, a morada não parece correta, não consegue contactar o senhorio, ou algo lhe parece suspeito. Se confirmarmos, o seu primeiro mês de renda (se aplicável) e a sua taxa de serviço são reembolsados na íntegra.","CancellationRequest.Reasons.SCAM.title":"Receio que algo esteja errado com este anúncio","CancellationRequest.Reasons.TENANT_REBOOKS.description":"Já reservou, ou está prestes a reservar, outro apartamento connosco. O seu primeiro mês de renda (se aplicável) é reembolsado assim que a nova reserva for confirmada. A sua taxa de serviço não é. Precisamos de duas coisas antes de podermos avançar: a referência da sua nova reserva. O seu primeiro mês de renda (se aplicável) só é devolvido depois de essa reserva ser confirmada, por isso nada é libertado até podermos verificá-la. E o acordo do seu senhorio para cancelar. Vamos pedir-lhe diretamente. A sua reserva mantém-se até ele concordar.","CancellationRequest.Reasons.TENANT_REBOOKS.title":"Encontrei outro alojamento na Wunderflats","CancellationRequest.Reasons.UNSIGNED_CONTRACT.description":"Se a sua reserva for superior a 12 meses e o seu inquilino não tiver assinado fisicamente o contrato de arrendamento offline, compreendemos que possa precisar de cancelar. Vamos ajustar a sua fatura e devolver qualquer montante que já tenha pago a mais.","CancellationRequest.Reasons.UNSIGNED_CONTRACT.title":"O meu inquilino não assinou o contrato de arrendamento","CancellationRequest.ReasonsStep.emptyState":"Não encontrámos motivos de cancelamento para esta reserva. Contacte o suporte para podermos analisar o seu caso.","CancellationRequest.ReasonsStep.fetchError":"Não foi possível carregar os motivos de cancelamento. Tente novamente dentro de momentos.","CancellationRequest.ReasonsStep.leaveButton":"Voltar à página inicial","CancellationRequest.ReasonsStep.requiredError":"Selecione um motivo","CancellationRequest.ReasonsStep.subtitle":"Selecione um dos motivos abaixo","CancellationRequest.ReasonsStep.supportFooter":"Não encontra o motivo certo? Contacte {support}. Estamos aqui para ajudar","CancellationRequest.ReasonsStep.title":"Por que precisa de cancelar?","accept":"Aceitar","activateNow":"Ativar agora","add":"Adicionar","addYourAddress":"Adicione o seu endereço","address.addressLine1":"Rua + número","address.addressLine1.placeholder":"Rua Principal, 12","address.addressLine2":"Linha de endereço 2 [Opcional]","address.addressLine2.placeholder":"Detalhes adicionais do endereço","address.city":"Cidade","address.city.placeholder":"Lisboa","address.country":"País","address.country.placeholder":"Por favor, escolha","address.region":"Estado / Região","address.region.placeholder":"Grande Lisboa","address.zipCode":"Código postal","address.zipCode.placeholder":"1000-001","allowed":"Permitido","allowedWithConditions":"Permitido com condições","almostDoneEmailChangeText.part1":"Solicitou a alteração do seu endereço de e-mail.","almostDoneEmailChangeText.part2":"Enviámos um e-mail de confirmação para {newEmail}. Uma vez confirmado, as alterações entram em vigor.","almostDoneEmailChangeText.part3":"Se esse endereço já estiver registado na Wunderflats, não receberá um e-mail!","almostDoneEmailChangeTitle":"Quase concluído","apartmentDetails":"Detalhes do apartamento","apartmentIn":"Apartamento em","apartmentSize":"Tamanho do apartamento","apply":"Aplicar","attributionSurvey.aiAssistant.followUpQuestion":"Qual assistente?","attributionSurvey.header":"Onde ouviu falar pela primeira vez sobre a Wunderflats?","attributionSurvey.option.aiAssistant":"Assistente de IA (ChatGPT, Gemini, Claude, etc.)","attributionSurvey.option.aiAssistant.tool.chatgpt":"ChatGPT","attributionSurvey.option.aiAssistant.tool.claude":"Claude","attributionSurvey.option.aiAssistant.tool.gemini":"Gemini","attributionSurvey.option.employerUniversityOrRelocationService":"Empregador / universidade / serviço de relocalização","attributionSurvey.option.friendRecommendation":"Amigo / Recomendação","attributionSurvey.option.google":"Google","attributionSurvey.option.other":"Outro","attributionSurvey.option.propertyPortal":"Portal imobiliário","attributionSurvey.option.socialMedia":"Redes Sociais (por ex. Instagram / TikTok)","attributionSurvey.option.tvAdvertising":"Publicidade na TV","attributionSurvey.option.youtube":"YouTube","attributionSurvey.pleaseSpecify":"Por favor, especifique","attributionSurvey.preheader":"Antes de continuar, por favor diga-nos","autocomplete.a11yinstructions":"Quando os resultados do preenchimento automático estiverem disponíveis, use as setas para cima e para baixo para rever e enter para selecionar. Utilizadores de dispositivos táteis, explorem através do toque ou gestos de deslize.","autocomplete.noSearchResults":"Sem resultados de pesquisa","availableFrom":"Disponível a partir de","b2b_flow.account_banner.documents_link":"Ir para os meus documentos","b2b_flow.account_banner.pending_steps_description":"A sua conta tem passos pendentes. Conclua-os para que a sua reserva continue a avançar.","b2b_flow.account_page.subtitle":"Gira os seus dados pessoais, documentos e preferências.","b2b_flow.company_details_step.add_button":"Adicionar dados da empresa","b2b_flow.company_details_step.add_cta_button":"Adicionar","b2b_flow.company_details_step.ask_contact_option":"Não, vou pedir ao meu contacto na empresa","b2b_flow.company_details_step.description":"Para preparar o seu contrato de arrend

1amento e as faturas, precisaremos da seguinte informação: a denominação social da empresa, o número de registo comercial, o NIF (IVA) /NIF intracomunitário, a morada de faturação e o nome e e-mail da pessoa autorizada a assinar o contrato de arrendamento.","b2b_flow.company_details_step.fill_myself_option":"Sim, eu preencho","b2b_flow.company_details_step.fill_or_forward_helper":"Pode preenchê-los você mesmo ou reencaminhar o pedido para o seu contacto na empresa.","b2b_flow.company_details_step.ready_question_title":"Já tem todos estes dados prontos?","b2b_flow.company_details_step.title":"Dados da empresa","b2b_flow.company_details_summary.address_label":"Endereço","b2b_flow.company_details_summary.agreement_sent_to_label":"Contrato enviado para","b2b_flow.company_details_summary.at_label":"em","b2b_flow.company_details_summary.company_name_label":"Nome da empresa","b2b_flow.company_details_summary.complete_label":"Dados da empresa completos","b2b_flow.company_details_summary.hide_details_button":"Ocultar detalhes","b2b_flow.company_details_summary.register_number_label":"N.º de registo","b2b_flow.company_details_summary.updated_description":"As suas alterações foram guardadas.","b2b_flow.company_details_summary.updated_label":"Dados da empresa atualizados","b2b_flow.company_details_summary.vat_label":"NIF/IVA","b2b_flow.company_details_summary.view_details_button":"Ver detalhes","b2b_flow.company_form.billing_address_label":"Morada de faturação da empresa","b2b_flow.company_form.intro_description":"A sua empresa será indicada como inquilino legal no contrato de arrendamento. Precisamos de alguns dados para o preparar corretamente.","b2b_flow.company_form.legal_name_label":"Nome legal conforme registado","b2b_flow.company_form.optional_marker":"Opcional","b2b_flow.company_form.privacy_disclaimer_helper":"Os seus dados são enviados diretamente para a Wunderflats e utilizados apenas para este contrato de arrendamento.","b2b_flow.company_form.register_number_label":"Número de registo comercial","b2b_flow.company_form.save_changes_button":"Guardar alterações","b2b_flow.company_form.secure_form_label":"Formulário seguro","b2b_flow.company_form.sent_on_behalf_label":"Enviado em nome de","b2b_flow.company_form.signatory_email_helper":"O contrato de arrendamento será enviado para aqui para assinatura digital.","b2b_flow.company_form.signatory_email_label":"E-mail do signatário autorizado","b2b_flow.company_form.signatory_name_helper":"A pessoa autorizada a assinar contratos em nome da sua empresa","b2b_flow.company_form.signatory_name_label":"Nome do signatário autorizado","b2b_flow.company_form.submit_button":"Submeter dados da empresa","b2b_flow.company_form.support_contact_helper":"Tem dúvidas? Contacte {tenantFullName} ou envie-nos um e-mail para [email protected]","b2b_flow.company_form.tenant_intro_description":"{name} está a arrendar um apartamento mobilado através da Wunderflats.","b2b_flow.company_form.time_estimate_helper":"Isto demora cerca de 2 minutos.","b2b_flow.company_form.vat_number_label":"NIF (IVA)","b2b_flow.company_form_confirmation.description":"Já temos tudo o que precisamos para preparar o contrato de arrendamento de {tenantFullName}. Entraremos em contacto assim que estiver pronto para assinatura.","b2b_flow.company_form_confirmation.next_steps_title":"O que acontece a seguir","b2b_flow.company_form_confirmation.step_confirmed_description":"Assim que o contrato for assinado, {tenantFirstName} recebe a confirmação e os detalhes da mudança.","b2b_flow.company_form_confirmation.step_confirmed_title":"A reserva de {tenantFullName} está confirmada","b2b_flow.company_form_confirmation.step_prepare_description":"Os dados da sua empresa foram adicionados e o contrato está a ser revisto pela nossa equipa.","b2b_flow.company_form_confirmation.step_prepare_title":"Preparamos o contrato de arrendamento","b2b_flow.company_form_confirmation.step_signing_description":"Vamos enviar um e-mail para {authorisedSignatoryEmail} com um link seguro para assinatura.","b2b_flow.company_form_confirmation.step_signing_title":"O signatário recebe-o para assinatura digital","b2b_flow.company_form_confirmation.submitted_details_label":"Dados submetidos","b2b_flow.company_form_confirmation.title":"Dados recebidos.","b2b_flow.contact_request_step.email_label":"E-mail do contacto","b2b_flow.contact_request_step.name_label":"Nome do contacto","b2b_flow.contact_request_step.requested_label":"Dados da empresa solicitados","b2b_flow.contact_request_step.resend_button":"Guardar alterações e reenviar pedido","b2b_flow.contact_request_step.resent_confirmation_label":"Pedido reenviado","b2b_flow.contact_request_step.resent_email_description":"Env

1iámos um novo formulário para {email}.","b2b_flow.contact_request_step.send_button":"Enviar pedido para o contacto da empresa","b2b_flow.contact_request_step.send_form_description":"Vamos enviar-lhe um formulário para preencher","b2b_flow.contact_request_step.sent_confirmation_label":"Pedido enviado","b2b_flow.contact_request_step.sent_description":"Enviámos um formulário para {name} em {email}. A sua reserva vai continuar depois de ser preenchido.","b2b_flow.contact_request_step.sent_email_description":"Enviámos um formulário para {email}.","b2b_flow.contact_request_step.sent_timestamp_label":"E-mail enviado a {date} às {time}","b2b_flow.link_expired.description":"Envie um e-mail para [email protected] e nós tratamos do resto.","b2b_flow.link_expired.title":"Este link expirou","b2b_flow.pending_steps_banner.documents_button":"Forneça os documentos necessários","b2b_flow.tenant_awaiting_signature.description":"O seu contrato está junto da sua empresa para assinatura. Avisá-lo-emos assim que estiver assinado.","b2b_flow.tenant_awaiting_signature.download_helper":"Depois de assinado, pode descarregá-lo aqui ou a partir do seu e-mail.","b2b_flow.tenant_awaiting_signature.status_label":"A aguardar a assinatura da empresa","b2b_flow.tenant_awaiting_signature.title":"Contrato enviado para a sua empresa","b2b_flow.tenant_review_step.landlord_signed_description":"O seu senhorio assinou o contrato de arrendamento. Reveja-o antes de o enviarmos para a sua empresa para assinatura.","b2b_flow.tenant_review_step.review_button":"Rever contrato de arrendamento","b2b_flow.tenant_send_step.send_button":"Enviar para a minha empresa para assinatura","back":"Voltar","backToDashboard":"Voltar ao painel","backToList":"Voltar à lista","backToTheBooking":"Voltar à reserva","backToTheRequest":"Voltar ao pedido","balcony":"Varanda","bathroom":"Casa de banho","bedroom":"Quarto {num}","beds":"Camas","broadcastingFee.false":"Não incluído na renda","broadcastingFee.true":"Incluído na renda","bunkBeds":"{beds, plural, =1 {1 Beliche} other {# Beliches}}","cancel":"Cancelar","cancelChange":"Cancelar alteração","canceledStays":"Reservas canceladas","cellar":"Cave","change":"Alterar","changeTenantEmail.part1":"Solicitou a alteração do seu endereço de e-mail.","changeTenantEmail.part2":"Enviámos um e-mail de confirmação para {newEmail}. Uma vez confirmado, as alterações entram em vigor.","changeTenantEmail.part3":"Se esse endereço já estiver registado na Wunderflats, não receberá um e-mail!","changes":"alterações","cities.berlin.name":"Berlim","cities.cologne.name":"Colónia","cities.dusseldorf.name":"Düsseldorf","cities.frankfurt.name":"Frankfurt","cities.hamburg.name":"Hamburgo","cities.munich.name":"Munique","cities.paris.name":"Paris","city":"Cidade","cityRegistrationDocuments":"Confirmação de residência do senhorio ({certificateLabel})","cleaning.INCLUDED_CHARGED_EXTRA":"Disponível com custo extra","cleaning.INCLUDED_IN_RENT":"Incluído na renda","cleaning.NOT_AVAILABLE":"Não disponível","cleaningFee":"Taxa de limpeza final","clear":"Limpar","clearAll":"Limpar tudo","clearBudget":"Limpar","close":"Fechar","comfortable":"confortável","components.AppHeader.apartments":"Apartamentos","components.AppHeader.bookings":"As minhas reservas","components.AppHeader.dashboard":"Painel","components.AppHeader.forLandlords":"Para Senhorios","components.AppHeader.help":"Ajuda","components.AppHeader.inviteLandlords":"Convidar Proprietários","components.AppHeader.language":"Idioma","components.AppHeader.logout":"Sair","components.AppHeader.settings":"A minha conta","components.AppHeader.signIn":"Entrar","components.AuthComponent.EmailForm.cta":"Continuar","components.AuthComponent.EmailForm.placeholder":"E-mail","components.AuthComponent.EmailForm.reCaptchaTOS":"Este site está protegido pelo reCAPTCHA e aplicam-se a {privacyPolicyLink} e os {termsOfServiceLink} do Google.","components.AuthComponent.EmailVerification.changeEmailButton":"Usar outro e-mail","components.AuthComponent.EmailVerification.description.part1":"Enviámos um e-mail para ","components.AuthComponent.EmailVerification.description.part2":". Por favor, verifique a sua caixa de entrada e clique no link para prosseguir.","components.AuthComponent.EmailVerification.title":"Agora, vamos verificar o seu endereço de e-mail.","components.AuthComponent.ForgotPassword.label":"Esqueceu-se da palavra-passe?","components.AuthComponent.ForgotPassword.popover.cta":"Redefinir Palavra-passe","components.AuthComponent.ForgotPassword.popover.text":"Enviaremos as instruções de redefinição de palavra-passe para: {email}","components.AuthComponent.ForgotPassword.popover.title":"Esqueceu-se da palavra-passe? Sem problema!","components.AuthComponent.ForgotPassword.popoverText":"Clique no botão \\"enviar\\" abaixo e enviaremos as instruções de redefinição de palavra-passe para {email}","components.AuthComponent.ForgotPassword.popoverTitle":"Esqueceu-se da palavra-passe? Não se preocupe!","components.AuthComponent.ForgotPassword.toastSuccess":"Por favor, verifique a sua caixa de entrada","components.AuthComponent.Passkey.addPasskey":"Adicionar uma passkey","components.AuthComponent.Passkey.authError":"Falha no login com passkey. Tente outro método.","components.AuthComponent.Passkey.deleteConfirm":"Remover esta passkey?","components.AuthComponent.Passkey.noPasskeys":"Nenhuma passkey adicionada ainda.","components.AuthComponent.Passkey.passkey":"passkey","components.AuthComponent.Passkey.registrationSuccess":"Passkey adicionada com sucesso","components.AuthComponent.Passkey.settingsDesc":"Faça login com segurança usando sua impressão digital, rosto ou bloqueio de tela.","components.AuthComponent.Passkey.settingsSubtitle":"{count, plural, =0 {Nenhuma passkey adicionada ainda. Uma passkey permite que você faça login com sua impressão digital, Face ID ou PIN do dispositivo. Sem senha necessária.} =1 {1 passkey registrada} other {# passkeys registradas}}","components.AuthComponent.Passkey.settingsTitle":"Passkeys","components.AuthComponent.PasswordForm.hide":"Ocultar","components.AuthComponent.PasswordForm.placeholder":"Palavra-passe","components.AuthComponent.PasswordForm.show":"Mostrar","components.AuthComponent.PasswordForm.useLoginCode":"Usar código de acesso","components.AuthComponent.PasswordForm.usePasskey":"Usar uma passkey","components.AuthComponent.SignupForm.continue":"Continuar","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.email":"Endereço de e-mail","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.firstName":"Primeiro nome","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.lastName":"Último nome","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.name":"Qual é o seu nome completo? ","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.password":"Crie uma palavra-passe segura","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.password.latinOnlyRule":"apenas letras latinas","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.password.lowercaseRule":"1 letra minúscula","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.password.minLengthRule":"pelo menos 8 caracteres","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.password.numberRule":"1 número","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.password.specialCharRule":"1 caractere especial","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.password.uppercaseRule":"1 letra maiúscula","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordPlaceholder":"Palavra-passe","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordPlaceholder.atLeast8characters":"pelo menos 8 caracteres","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordTooltip.closeButton":"Entendi!","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordTooltip.fifthRule":"ou, tem mais de 12 caracteres","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordTooltip.firstRule":"tem mais de 8 caracteres","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordTooltip.fourthRule":"contém caracteres especiais","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordTooltip.secondRule":"contém letras minúsculas e maiúsculas","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordTooltip.thirdRule":"contém pelo menos um c

1aractere numérico","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.passwordTooltip.title":"Uma palavra-passe forte:","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.phoneNumber":"Qual é o seu número de telefone?","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.phoneNumber.tooltip.content1.text":"Gostaríamos de poder comunicar consigo ao verificar o seu anúncio ou informar sobre quaisquer irregularidades.","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.phoneNumber.tooltip.content1.title":"Por que pedimos o seu número de telefone:","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.phoneNumber.tooltip.content2.text":"Não partilharemos esta informação com inquilinos nem com terceiros.","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.phoneNumber.tooltip.content2.title":"Para que não usaremos o seu número de telefone:","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.phoneNumber.tooltip.label":"Porque pedimos esta informação?","components.AuthComponent.SignupForm.inputs.tos":"Aceito a {privacyPolicy} e os {termsAndConditions} da Wunderflats","components.AuthComponent.SignupForm.marketingConsent":"Aceito receber atualizações sobre conteúdo relevante, produtos, serviços e novos recursos da Wunderflats via e-mail. Posso revogar este consentimento a qualquer momento, sem dar qualquer razão.","components.AuthComponent.SignupForm.privacyPolicy":"Política de Privacidade","components.AuthComponent.SignupForm.termsAndConditions":"Termos e Condições","components.AuthComponent.SignupForm.tosRequiredError":"Por favor, aceite os termos de uso","components.AuthComponent.SignupForm.whatsappOptIn":"Aceito receber recomendações de alojamentos, bem como informações sobre conteúdos, produtos, serviços e novidades relevantes da Wunderflats por WhatsApp, para o número indicado acima. Posso retirar este consentimento a qualquer momento, sem necessidade de indicar qualquer motivo.","components.AuthComponent.SignupForm.whatsappOptInRequiresPhone":"Adicione um número de telefone acima para ativar as atualizações do WhatsApp.","components.AuthComponent.SocialLogin.continueWith":"Ou continue com:","components.BankAccountDeleteDialog.description":"Tem a certeza de que deseja eliminar esta conta bancária? <br /> \'<strong>\'Tenha em atenção:\'</strong>\' precisa de associar o(s) seu(s) anúncio(s) a uma conta bancária para poder receber pagamentos dos seus inquilinos.","components.BankAccountDeleteDialog.error.description":"Esta conta bancária não pode ser eliminada porque está a ser utilizada para pagamentos num anúncio ou numa reserva ativa.","components.BankAccountDeleteDialog.error.header":"Esta conta bancária não pode ser eliminada porque está atualmente em uso","components.BankAccountDeleteDialog.header":"Eliminar esta conta bancária?","components.BankAccountForm.accountType":"Tipo de conta","components.BankAccountForm.accountType.business":"Empresa","components.BankAccountForm.accountType.businessDescription":"Uma empresa registada (pequenas ou grandes empresas)","components.BankAccountForm.accountType.private":"Pessoa Singular","components.BankAccountForm.accountType.privateDescription":"Um proprietário individual ou anunciante","components.BankAccountForm.address.countryNotListed":"País não listado?","components.BankAccountForm.address.countryNotListedLearnMore":"Saiba mais.","components.BankAccountForm.address.title":"O seu endereço (conforme registado no seu banco)","components.BankAccountForm.bic":"BIC","components.BankAccountForm.createBankAccount":"Nova conta bancária","components.BankAccountForm.customName":"Rótulo da conta bancária (opcional)","components.BankAccountForm.customName.helperText":"Esta etiqueta é apenas para sua referência. Não aparecerá em contratos, faturas ou transferências.","components.BankAccountForm.errors.bic.invalid":"Por favor, especifique um BIC válido","components.BankAccountForm.errors.iban.alreadyExists":"Esta conta bancária já existe.","components.BankAccountForm.errors.iban.invalid":"Por favor, especifique um IBAN válido","components.BankAccountForm.iban":"IBAN","components.BankAccountForm.ownerName":"Titular da conta bancária","components.BankAccountForm.ownerName.helperText":"Insira o 

1nome do titular da conta exatamente como aparece nos extratos bancários. Para contas com múltiplos titulares, insira apenas um nome.","components.BankAccountForm.submit":"Adicionar conta bancária","components.BankAccountLinkedListings":"{numLinkedListings, plural, =0 {Nenhum anúncio associado} =1 {# anúncio associado} other {# anúncios associados}}","components.BankAccountListingCard.linked":"Associado a {iban}","components.BankAccountListingCard.notLinked":"Não associado","components.BankAccountManager.create":"Adicionar conta bancária","components.BankAccountManager.emptyMessage":"Sem contas bancárias. Clique no botão abaixo para adicionar uma.","components.BankAccountV2.customName.empty":"Sem nome definido","components.BankAccountV2.default":"Predefinida","components.BankAccountV2.mandatoryFMR.status.ActiveOrImprovable":"Verificada","components.BankAccountV2.mandatoryFMR.status.Improvable":"Atualize os detalhes para manter os pagamentos ativos","components.BankAccountV2.setAsDefault":"Definir como predefinida","components.BankAccountV2.status.Active":"Pagamento do primeiro mês ativado","components.BankAccountV2.status.Created":"Ative para receber a renda do primeiro mês","components.BankAccountV2.status.Created.activateNow":"Ativar Agora","components.BankAccountV2.status.Improvable":"Por favor, atualize os detalhes para manter os pagamentos ativos","components.BankAccountV2.status.Improvable.tryAgain":"Tentar Novamente","components.BankAccountV2.status.Improvable.updateNow":"Atualizar Agora","components.BankAccountV2.status.Pending":"Verificação em andamento","components.BankAccountV2.status.Restricted":"Não foi possível verificar os seus detalhes","components.BillingAddress.invoiceRecipient":"Destinatário da Fatura","components.BillingAddress.invoiceRecipient.placeholder":"Nome da pessoa ou empresa","components.BillingAddress.vatId":"NIF","components.BillingAddress.vatId.placeholder":"GB123456789","components.BillingAddress.vatId.tooltip":"O NIF só é obrigatório se o destinatário da fatura for uma empresa","components.BillingAddressAccordion.title":"Verifique ou atualize os seus dados de faturação abaixo","components.Cities.kicker":"Líder de mercado na Alemanha","components.Cities.title":"Encontre a sua casa, em qualquer lugar e a qualquer momento","components.ConnectAccountOnboarding.addDifferentAccount":"Adicionar outra conta","components.ConnectAccountOnboarding.errors.invalidBankCountry":"Esta conta bancária não pode ser utilizada para pagamentos nesta moeda. Por favor, adicione outra conta bancária.","components.DateMonthView.fr":"Sex","components.DateMonthView.mo":"Seg","components.DateMonthView.sa":"Sáb","components.DateMonthView.su":"Dom","components.DateMonthView.th":"Qui","components.DateMonthView.tu":"Ter","components.DateMonthView.we":"Qua","components.DateRangePicker.FlexibleDates.ExactDates":"Datas exatas","components.DateRangePicker.FlexibleDates.Weeks":"{weeks, plural, =1 {1 semana} other {# semanas}}","components.DateRangePicker.clearDates":"Limpar datas","components.DateRangePicker.minBookingDuration":"A duração mínima da reserva é de {minBookingDuration, plural, =1 {1 mês} other {# meses}}","components.DateRangePicker.moveIn":"Entrada","components.DateRangePicker.moveInDateRangeLocked":"O intervalo de datas de entrada deste anúncio está bloqueado pelo senhorio","components.DateRangePicker.moveOut":"Saída","components.DateRangePicker.showMore":"Mostrar mais","components.DateRangePicker.stayDuration":"Duração da estadia","components.DateRangePicker.whenAreYouMoving":"Quando vai mudar-se?","components.DateTextInput.placeholder.day":"DD","components.DateTextInput.placeholder.month":"MM","components.DateTextInput.placeholder.year":"AAAA","components.DateWidget.clear":"Limpar data","components.DeleteButton.label":"Remover","components.DocumentCard.browseButton":"Carregar","components.DocumentCard.description.certificateOfMatriculation":"Por favor, verifique o seu estatuto de estudante carregando um certificado de matrícula atual incluindo a data de matrícula ou uma carta de inscrição indicando o seu período, o seu nome e o nome da sua escola. Vai mudar-se como um grupo de várias pessoas? Neste caso, apenas o inquilino principal precisa de fornecer este documento.","components.DocumentCard.description.certificateOfScholarship":"A sua renda será paga através da sua bolsa? Neste caso, por favor carregue o seu certificado de bolsa atual.","components.DocumentCard.description.companySelfDisclosure":"Por favor, carregue um formulário de autodeclaração assinad

1o pelo seu empregador.","components.DocumentCard.description.companySelfDisclosure.template":"Ou use o nosso modelo:","components.DocumentCard.description.financialStatement":"Por favor, carregue um extrato financeiro, como um extrato bancário atual ou um recibo de vencimento.","components.DocumentCard.description.financialStatementFromAGuarantor":"Para garantir o pagamento da renda, por favor forneça-nos um extrato financeiro do seu fiador.","components.DocumentCard.description.frenchGuarantor":"Adicione o certificado do seu fiador. Este documento opcional adiciona credibilidade ao seu perfil e aumenta as chances de uma reserva bem-sucedida.","components.DocumentCard.description.guaranteeFromParents":"Por favor, forneça-nos uma garantia parental para o pagamento da renda.","components.DocumentCard.description.guaranteeLetter":"Por favor, carregue uma carta de garantia assinada contendo:","components.DocumentCard.description.guaranteeLetter.firstRequiredProperty":"Nome do fiador","components.DocumentCard.description.guaranteeLetter.secondRequiredProperty":"Nome do inquilino","components.DocumentCard.description.guaranteeLetter.template":"Ou use o nosso modelo:","components.DocumentCard.description.guaranteeLetter.thirdRequiredProperty":"O valor coberto","components.DocumentCard.description.letterFromEmployer":"Por favor, carregue uma carta de emprego assinada pelo seu empregador.","components.DocumentCard.description.proofOfApprenticeship":"Por favor, carregue o seu contrato de aprendizagem assinado por ambas as partes ou uma carta de inscrição.","components.DocumentCard.description.proofOfEmployment":"Por favor, carregue uma prova de emprego, como o seu contrato de trabalho assinado por ambas as partes.","components.DocumentCard.description.proofOfInternship":"Por favor, carregue o seu contrato de estágio assinado por ambas as partes.","components.DocumentCard.description.validIdentityDocument":"Por favor, carregue um documento de identidade válido, como o seu BI ou passaporte.","components.DocumentCard.documentDate":"Documento válido até","components.DocumentCard.documentLabel.optional":"[opcional]","components.DocumentCard.documentLabel.required":"[obrigatório]","components.DocumentCard.dropFileAnimationText":"Solte o seu ficheiro","components.DocumentCard.dropFileText":"Solte um ficheiro ou ","components.DocumentCard.fileUploading":"A carregar ficheiro","components.DocumentCard.requestManualValidation.buttonText":"Solicite uma validação manual aqui.","components.DocumentCard.requestManualValidation.text":"O seu documento deve ser válido?","components.DocumentCard.reuploadButton":"Reenviar","components.DocumentCard.title.bankStatement":"Extrato bancário","components.DocumentCard.title.bankStatementFromAGuarantor":"Extrato bancário do fiador","components.DocumentCard.title.certificateOfMatriculation":"Carta de inscrição","components.DocumentCard.title.certificateOfScholarship":"Certificado de bolsa","components.DocumentCard.title.companySelfDisclosure":"Autodeclaração da empresa","components.DocumentCard.title.financialStatement":"Extrato financeiro","components.DocumentCard.title.financialStatementFromAGuarantor":"Extrato financeiro de um fiador","components.DocumentCard.title.frenchGuarantor":"Certificado de fiador","components.DocumentCard.title.guaranteeFromParents":"Garantia dos pais","components.DocumentCard.title.guaranteeLetter":"Carta de garantia","components.DocumentCard.title.letterFromEmployer":"Carta do empregador","components.DocumentCard.title.payslip":"Recibo de vencimento","components.DocumentCard.title.payslipFromAGuarantor":"Recibo de vencimento do fiador","components.DocumentCard.title.proofOfApprenticeship":"Prova de aprendizagem","components.DocumentCard.title.proofOfEmployment":"Prova de emprego","components.DocumentCard.title.proofOfInternship":"Prova de estágio","components.DocumentCard.title.validIdentityDocument":"Documento de identidade válido","components.DocumentCardExtension.description.bankStatement.instruction.bullet1":"O nome no documento corresponde ao nome do inquilino principal","components.DocumentCardExtension.description.bankStatement.instruction.bullet2":"O documento não tem mais de três meses","components.DocumentCardExtension.description.bankStatement.instruction.bullet3":"O saldo líquido é igual a pelo menos um mês de renda","components.DocumentCardExtension.description.bankStatement.instruction.bullet4":"Foto ou digitalização de alta qualidade","components.DocumentCardExtension.description.bankStatementFromAGuarantor.instruction":"Por favor, certifique-se de que o ficheiro cumpre os seguintes requisitos:","components.DocumentCardExtension.description.bankStatementFromAGuarantor.instruction.bullet1":"O nome no extrato bancário corresponde ao nome do f

1iador","components.DocumentCardExtension.description.bankStatementFromAGuarantor.instruction.bullet2":"O documento não tem mais de três meses","components.DocumentCardExtension.description.bankStatementFromAGuarantor.instruction.bullet3":"O saldo líquido é pelo menos um mês de renda","components.DocumentCardExtension.description.bankStatementFromAGuarantor.instruction.bullet4":"Boa qualidade exibindo a informação claramente","components.DocumentCardExtension.description.frenchGuarantor.goToGarantMe":" Visite {link} para mais detalhes.","components.DocumentCardExtension.description.frenchGuarantor.secondPart":"Precisa de um fiador? O nosso parceiro de seguros seguro GarantMe irá ajudá-lo.","components.DocumentCardExtension.description.payslip.instruction":"Por favor, certifique-se de que o ficheiro cumpre os seguintes requisitos:","components.DocumentCardExtension.description.payslip.instruction.bullet1":"O nome no recibo de vencimento corresponde ao nome do inquilino","components.DocumentCardExtension.description.payslip.instruction.bullet2":"O documento não tem mais de três meses","components.DocumentCardExtension.description.payslip.instruction.bullet3":"O rendimento líquido é pelo menos um mês de renda","components.DocumentCardExtension.description.payslip.instruction.bullet4":"Boa qualidade exibindo a informação claramente","components.DocumentCardExtension.description.payslipFromAGuarantor.instruction":"Por favor, certifique-se de que o ficheiro cumpre os seguintes requisitos:","components.DocumentCardExtension.description.payslipFromAGuarantor.instruction.bullet1":"O nome no recibo de vencimento corresponde ao nome do fiador","components.DocumentCardExtension.description.payslipFromAGuarantor.instruction.bullet2":"O documento não tem mais de três meses","components.DocumentCardExtension.description.payslipFromAGuarantor.instruction.bullet3":"O rendimento líquido é pelo menos um mês de renda","components.DocumentCardExtension.description.payslipFromAGuarantor.instruction.bullet4":"Boa qualidade exibindo a informação claramente","components.EmailReversalBanner.body":"O seu endereço original foi restaurado. Todas as outras sessões foram encerradas.","components.EmailReversalBanner.error.body":"Este link de reversão expirou ou já foi utilizado. Contacte [email protected] se precisar de ajuda.","components.EmailReversalBanner.error.title":"Link expirado ou já utilizado","components.EmailReversalBanner.title":"Alteração de e-mail cancelada","components.ErrorMessage.AVCheckNotInProgressError":"O pedido já foi aceite ou recusado.","components.ErrorMessage.AvailabilityConflictError":"Este anúncio não está disponível entre as datas que escolheu","components.ErrorMessage.BankAccountInUseError":"A conta bancária não pôde ser eliminada porque está a ser utilizada para pagamentos num anúncio ou numa reserva ativa.","components.ErrorMessage.BookingConflictError":"Este anúncio não está disponível neste momento específico","components.ErrorMessage.ConnectingProblem":"Houve um problema ao conectar aos nossos servidores. {reloadLink} ou contacte [email protected]","components.ErrorMessage.CreditCardInUseError":"O cartão de crédito não pôde ser eliminado porque está a ser utilizado para pagamentos numa reserva ativa.","components.ErrorMessage.CreditCardValidationRefused":"O seu cartão de crédito não parece ser válido.","components.ErrorMessage.DisabledCreditCardError":"O cartão de crédito utilizado para este pagamento foi desativado.","components.ErrorMessage.DoNotHonorCreditCardError":"O seu banco recusou esta transação. Geralmente isto é uma medida de segurança para transações de valores elevados. Por favor, contacte o seu banco para permitir esta transação.","components.ErrorMessage.EmptyAndInvalidValuesError":"Por favor, verifique o formulário para valores inválidos e campos vazios.","components.ErrorMessage.EmptyValuesError":"Por favor, preencha os campos obrigatórios.","components.ErrorMessage.ExceedsLimitCreditCardError":"Atingiu o limite máximo de gastos no seu cartão de crédito escolhido, por favor contacte o seu banco para aumentar o limite de gastos ou use outro cartão","components.ErrorMessage.InvalidBookingDurationError":"A duração mínima da reserva é de {minBookingDuration, plural, =1 {1 Mês} other {# Meses}}","components.ErrorMessage.InvalidTokenError":"O seu token de redefinição de palavra-passe é inválido.","components.ErrorMessage.ListingAlreadyRequestedError":"As datas que escolheu sobrepõem-se às datas de um pedido de reserva anterior que fez para este anúncio","components.ErrorMessage.NetworkError":"Parece haver um problema com a sua ligação à internet. Por favor, tente novamente.","components.ErrorMessage.NetworkTimeoutError":"Parece haver um problema com a rede. Por favor, tente novamente.","components.ErrorMessage.NoListingInGroupAvailableError":"Nenhum anúncio deste grupo está disponível neste momento específico","components.ErrorMessage.NotPermittedError":"Não tem as permissões necessárias para realizar esta ação","components.ErrorMessage.PaymentExceedsMaximumError":"O pagamento inicial é demasiado elevado.","components.ErrorMessage.ResourceNotFoundError":"{resource} não foi encontrado.","components.ErrorMessage.ServerError":"Ocorreu um erro desconhecido","components.ErrorMessage.TokenExpiredError":"O seu token de redefinição de palavra-passe expirou.","components.ErrorMessage.TooManyAttempsCreditCardError":"Número máximo de tentativas com este cartão atingido. Deve tentar novamente após 24 horas ou com outro cartão.","components.ErrorMessage.TransactionRefusedCreditCardError":"O pagamento foi recusado pelo seu banco","components.ErrorMessage.ValidationError":"Por favor, verifique o formulário para valores inválidos.","components.FeaturedCompanies.title":"Estas empresas arrendam com a Wunderflats","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.AddBankAccount.subtitle":"Adicione uma conta bancária para que possamos enviar os seus rendimentos de arrend

1amento diretamente.","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.AddBankAccount.title":"Configurar a sua conta de pagamento de arrendamento","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.BankAccountCard.status.ACTIVATION_REQUIRED":"Ativação necessária","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.BankAccountCard.status.UPDATE_REQUIRED":"Atualização necessária","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.BankAccountCard.status.VERIFICATION_INCOMPLETE":"Verificação incompleta","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.BankAccountCard.status.VERIFICATION_IN_PROGRESS":"Verificação em andamento","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.BankAccountCard.status.VERIFIED":"Verificada","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.Done.subtitle":"Está tudo definido. Os pagamentos de arrendamento dos anúncios associados serão enviados diretamente para a sua conta bancária.","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.Done.title":"A sua conta de pagamento está pronta","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.ExitWarning.continue":"Continuar","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.ExitWarning.quit":"Sair","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.ExitWarning.subtitle":"Pode continuar a configurar a sua conta de pagamento a qualquer momento.","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.ExitWarning.title":"Tem a certeza que quer sair?","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.LinkListings.doItLater":"Faço isto mais tarde","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.LinkListings.linkListings":"Associar anúncios","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.LinkListings.listingsTitle":"Os seus anúncios","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.LinkListings.subtitle":"Escolha que anúncios vão utilizar esta conta bancária para os pagamentos de arrendamento.","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.LinkListings.title":"Associe anúncios à sua conta bancária","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.SelectBankAccount.addBankAccount":"Adicionar conta bancária","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.SelectBankAccount.subtitle":"Escolha a conta bancária que pretende utilizar para receber os seus pagamentos de arrendamento.","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.SelectBankAccount.title":"Selecione a sua conta de pagamento","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.SetAccountType.subtitle":"Indique-nos se está a arrendar como particular ou como empresa.","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.SetAccountType.title":"Que tipo de conta é esta?","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.StripeOnboarding.timeout.continueSetup":"Continuar a configuração","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.StripeOnboarding.timeout.subtitle":"Podes continuar a configurar a tua conta. Avisamos-te assim que estiver concluída.","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.StripeOnboarding.timeout.title":"A verificação está a demorar mais do que o esperado","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.StripeOnboarding.verifying.subtitle":"Normalmente demora até um minuto. Não feche esta janela.","components.FirstMonthRentPayoutSetupModal.StripeOnboarding.verifying.title":"Estamos a verificar a sua conta","components.Footer.accessibility.statement":"Declaração de Acessibilidade","components.Footer.accessibility.statement.url":"/en/help/post/75000139081","components.Footer.company":"Empresa","components.Footer.copyright":"© {currentYear} Wunderflats GmbH","components.Footer.destinations":"Destinos","components.Footer.imprint":"Impressão","components.Footer.more.about":"Sobre nós","components.Footer.more.help":"Ajuda","components.Footer.more.helpCenter":"Centro de Ajuda","components.Footer.more.hub":"Wunderflats Hub","components.Footer.more.jobs":"Carreiras","components.Footer.more.landlords":"Para Senhorios","components.Footer.more.partners":"Parceiros","components.Footer.more.press":"Imprensa","components.Footer.patentNotice":"Aviso de patente","components.Footer.privacyPolicy":"Política de Privacidade","components.Footer.social":"Social","components.Footer.tos":"Termos e Condições","components.ForgotPasswordForm.action":"Env

1iar link de redefinição de palavra-passe","components.ForgotPasswordForm.email":"Endereço de e-mail","components.ForgotPasswordModal.errorMessage.unknownEmail":"Desculpe, não conseguimos encontrar um utilizador com este e-mail.","components.ForgotPasswordModal.haveAccount":"Lembrou-se da sua palavra-passe?","components.ForgotPasswordModal.login":"Iniciar sessão!","components.ForgotPasswordModal.successMessage":"Enviámos-lhe um link de redefinição de palavra-passe para o seu e-mail.","components.ForgotPasswordModal.title":"Redefinir a sua palavra-passe","components.GeocodingInputSearch.placeholder":"Para onde?","components.HomePage.documentTitle":"Apartamentos mobilados para estadias mensais e de média duração | Wunderflats","components.HomePage.metaDescription":"Encontre apartamentos mobilados verificados para estadias de média duração na Alemanha e na Europa. Assine o contrato online e mude-se em poucos dias com a Wunderflats.","components.ImageGallery.caption.other":"Outro","components.LanguageSettings.preferredLanguageSubtitle":"O seu idioma preferido para todas as comunicações","components.Listing.seasonalPricingInfo":"O preço pode variar dependendo do mês devido aos preços sazonais","components.ListingItem.adults":"{adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","components.ListingItem.beds":"{beds, plural, =1 {1 cama} other {# camas}}","components.ListingItem.rooms":"{rooms, plural, =1 {1 quarto} other {# quartos}}","components.ListingItem.viewListing":"Ver detalhes do anúncio","components.ListingMarker.priceFrom":"desde {price}","components.LoginCode.error.sessionRequired.text":"Por favor, inicie sessão para começar uma nova sessão.","components.LoginCode.error.sessionRequired.title":"A sua sessão de início de sessão expirou.","components.LoginCode.invalidOrExpired":"Este código é inválido ou expirou","components.LoginCode.resend":"Reenviar código","components.LoginCode.submit":"Confirmar código","components.LoginForm.email":"Endereço de e-mail","components.PayoutInfoModal.ctaButton":"Entendi","components.PayoutInfoModal.enablePayouts.header":"Como ativar pagamentos","components.PayoutInfoModal.enablePayoutsStep1":"Será redirecionado para o Stripe para verificar os seus detalhes. Isto confirma a propriedade da conta e a sua identidade.","components.PayoutInfoModal.enablePayoutsStep1Title":"Adicione uma conta bancária.","components.PayoutInfoModal.enablePayoutsStep2":"Abra a informação de faturação de um anúncio, selecione a conta e guarde.","components.PayoutInfoModal.enablePayoutsStep2Title":"Associe os seus anúncios.","components.PayoutInfoModal.header":"Como Funcionam os Pagamentos","components.PayoutInfoModal.moreDetails":"Para mais informações, visite a nossa {helpPage}","components.PayoutInfoModal.paymentProcess.header":"Como recebe o pagamento","components.PayoutInfoModal.paymentProcessItem1":"A Wunderflats cobra a renda do primeiro mês do inquilino por si.","components.PayoutInfoModal.paymentProcessItem2":"Deduzimos a nossa taxa de serviço e transferimos o restante 48 horas após o início do arrendamento.","components.PayoutInfoModal.paymentProcessItem3":"Se a taxa exceder a renda, faturamos a diferença.","components.PayoutInfoModal.paymentProcessItem4":"A partir do segundo mês, os inquilinos pagam-lhe diretamente.","components.PayoutInfoModal.protectTenants.header":"Um processo de pagamento concebido para proteger si e os seus inquilinos","components.PayoutInfoModal.protectTenantsItem1":"Cria confiança com os inquilinos na reserva","components.PayoutInfoModal.protectTenantsItem2":"Garante a renda do primeiro mês antecipadamente","components.PayoutInfoModal.protectTenantsItem3":"Torna o momento do pagamento previsível","components.PayoutInfoModal.protectTenantsItem4":"Reduz faturas e acompanhamentos","components.ResetPasswordForm.action":"Redefinir palavra-passe","components.ResetPasswordModal.subtitle":"Por favor, escolha uma palavra-passe segura","components.ResetPasswordModal.success.title":"Palavra-passe atualizada com sucesso","components.ResetPasswordModal.title":"Redefinir Palavra-passe","components.SaveFilters.emptyStateAndSubmit":"Guardar pesquisa","components.SaveFilters.header.subtitle":"Reutilize pesquisas guardadas para uma navegação rápida e fácil","components.SaveFilters.header.title":"Guardar esta pesquisa","components.SaveFilters.input.errorMessage":"Por favor, insira o 

1nome da pesquisa","components.SaveFilters.input.placeholder":"Nome da pesquisa aqui","components.SaveFilters.tooltip":"Para guardar a sua pesquisa: Iniciar sessão/Registar-se","components.SaveFilters.triggerButton.savedState":"Pesquisas guardadas","components.Select.label":"Por favor, escolha","components.ServicedApartmentBadge.popover.body":"Os apartamentos com serviços estão totalmente mobilados e equipados, e incluem serviços e comodidades semelhantes aos hotéis. Com muita disponibilidade, são os mais fáceis de reservar.","components.ServicedApartmentBadge.popover.buttons.close":"Entendi!","components.ServicedApartmentBadge.popover.buttons.go":"Mais Apartamentos com Serviços","components.ServicedApartmentBadge.text":"APARTAMENTO COM SERVIÇOS","components.ShortlistButton.addLabel":"Adicionar à lista de favoritos","components.ShortlistButton.removeLabel":"Remover da lista de favoritos","components.ShortlistButton.toasterSuccess":"Guardado nos seus favoritos","components.ShortlistButton.toasterViewButton":"Ver","components.StepUpReauthModal.code.sentInfo.part1":"Enviámos um código de 6 dígitos para ","components.StepUpReauthModal.code.sentInfo.part2":". Introduza-o abaixo para continuar.","components.StepUpReauthModal.codeResent":"Foi enviado um novo código para o seu e-mail.","components.StepUpReauthModal.confirmButton.code":"Confirmar código","components.StepUpReauthModal.confirmButton.password":"Verificar","components.StepUpReauthModal.error.expiredCode":"Este código expirou. Solicite um novo.","components.StepUpReauthModal.error.tooManyAttempts":"Demasiadas tentativas. Solicite um novo código.","components.StepUpReauthModal.error.wrongCode":"Código incorreto. Tente novamente.","components.StepUpReauthModal.error.wrongPassword":"Palavra-passe incorreta. Tente novamente.","components.StepUpReauthModal.explanation.password":"Esta alteração movimenta dinheiro. Introduza a sua palavra-passe para continuar.","components.StepUpReauthModal.loading":"A carregar","components.StepUpReauthModal.password.hide":"Ocultar palavra-passe","components.StepUpReauthModal.password.placeholder":"Palavra-passe","components.StepUpReauthModal.password.show":"Mostrar palavra-passe","components.StepUpReauthModal.resendCode":"Reenviar código","components.StepUpReauthModal.title.code":"Introduza o seu código","components.StepUpReauthModal.title.password":"Verifique a sua identidade","components.SuccessfulChangedEmailModal.body1":"Agora pode usar o seu novo endereço de e-mail para iniciar sessão. Todas as notificações de reserva serão enviadas para este e-mail.","components.SuccessfulChangedEmailModal.body2":"Para mantê-lo atualizado com todas as últimas novidades, por favor reconfirme as suas preferências de notificação por e-mail. Não se esqueça, só entraremos em contacto com as coisas que achamos que pode achar úteis ou apreciar.","components.SuccessfulChangedEmailModal.fetchError.body":"Houve um problema com os nossos servidores. Por favor, tente novamente mais tarde visitando As minhas definições ou contacte [email protected]","components.SuccessfulChangedEmailModal.fetchError.title":"As suas preferências de e-mail não puderam ser definidas.","components.SuccessfulChangedEmailModal.header":"E-mail alterado com sucesso","components.SuccessfulChangedEmailModal.mutationError":"Por favor, tente novamente visitando As minhas definições","components.Switch.saved":"Guardado!","components.TenantServiceFeeInfoPopOver.moreDetailsOnServiceFee":"Para mais detalhes, visite as nossas {faqLink}.","components.TenantServiceFeeInfoPopOver.shortInfoOnServiceFee":"This is a one-time service fee that you pay directly to Wunderflats to use the services of the platform, before you sign your rental agreement.","components.TosAcceptModal.title":"Termos de Utilização","components.UploadedCard.DeleteModal.text":"Se eliminar este documento e carregar outro, tenha em atenção que o processo de validação começará novamente.","components.UploadedCard.DeleteModal.title":"Eliminar ou substituir o documento reiniciará a validação","components.WunderflatsStats.title":"O seu destino n.º 1 para apartamentos mobilados!","components.documentCard.description.frenchGuarantor.garantMe":"Website da GarantMe","components.refugeeDistributionModal.errorMessage.unknown":"Algo correu mal. Por favor, tente novamente.","components.refugeeDistributionModal.findAvailableHomesNow":"Encontre casas disponíveis agora","components.refugeeDistributionModal.findHomesForRefugees":"Alternativamente, encontre casas disponíveis para refugiados em toda a Alemanha.","components.refugeeDistributionModal.govWebsiteLink":"https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en/online-services/residence-permit#/","components.refugeeDistributionModal.noAssignedFederalState":"Ainda sem estado federal atribuído","components.refugeeDistributionModal.noAssignedMunicipality":"Ainda sem concelho/cidade atribuído","components.refugeeDistributionModal.officialGovWebsite":"o website oficial do governo.","components.refugeeDistributionModal.placeOfResidenceRequired":"Local de residência atribuído necessário para reclamar benefícios sociais","components.refugeeDistributionModal.pleaseSelectAFederalState":"Por favor, insira o seu estado federal atribuído","components.refugeeDistributionModal.pleaseSelectSMunicipality":"Por favor, insira o seu concelho ou cidade independente atribuído","components.refugeeDistributionModal.registrationCheckStep.body":"Se deseja receber benefícios sociais, é importante que se registe nas autoridades alemãs e seja atribuído a um local de residência.","components.refugeeDistributionModal.registrationCheckStep.prompt":"Por favor, diga-nos se foi atribuído a um local de residência:","components.refugeeDistributionModal.registrationCheckStep.title":"Foi atribuído a um local de residência?","components.refugeeDistributionModal.toReceiveSocialBenefits":"Para receber benefícios sociais, tem de se registar e ser atribuído a um local de residência. Apenas o local de residência atribuído (por exemplo, um estado federal, concelho ou cidade) poderá apoiá-lo com benefícios sociais. Para mais informações sobre o processo de registo na Alemanha, por favor visite","components.toaster.marketingConsent.buttonLabel":"Rever","components.toaster.marketingConsent.description":"Por favor, reveja as suas preferências de comunicação. Pode concordar em receber atualizações sobre conteúdo relevante, produtos, serviços e novos recursos da Wunderflats via e-mail. Também pode revogar este consentimento a qualquer momento, sem qualquer razão.","components.toaster.marketingConsent.title":"Preferências de comunicação","concierge.INCLUDED_CHARGED_EXTRA":"Disponível com custo extra","concierge.INCLUDED_IN_RENT":"Incluído na renda","concierge.NOT_AVAILABLE":"Não disponível","confirm":"Confirmar","confirmationEmailSent":"E-mail de confirmação enviado!","contactDetails.landlords.emailHref":"mailto:[email protected]","contactDetails.landlords.phoneFormatted":"+49 30 120 86 22 10","contactDetails.landlords.phoneHref":"tel:004930120862210","contactDetails.refugeeSupport.buttonText":"APOIO A REFUGIADOS","contactDetails.refugeeSupport.phoneHref":"tel:00493041735737","contactDetails.support.email":"[email protected]","contactDetails.support.emailHref":"mailto:[email protected]","contactDetails.support.phone":"+493012086220","contactDetails.support.phoneFormatted":"+49 30 120 86 22 0","contactDetails.support.phoneHref":"tel:00493012086220","contract_preview.add_child_button":"Adicionar criança","contract_preview.add_cotenant_button":"Adicionar co-inquilino","contract_preview.address_section_title":"Endereço","contract_preview.address_update_description":"Este endereço aparecerá no contrato de arrend

1amento. Para atualizar o endereço do seu perfil, aceda às definições da sua conta.","contract_preview.address_updated_label":"Endereço atualizado","contract_preview.agreement_loading_label":"A carregar o contrato de arrendamento...","contract_preview.agreement_updated_title":"O seu contrato de arrendamento foi atualizado","contract_preview.back_to_bookings_button":"Voltar às suas reservas","contract_preview.change_submitted_label":"Submetido em {date} por {tenantName}","contract_preview.changes_count":"{count, plural, =1 {1 alteração} other {# alterações}}","contract_preview.changes_sent_title":"Alterações enviadas","contract_preview.child_age_added_label":"{count, plural, =1 {1 criança (2–12) adicionada} other {# crianças (2–12) adicionadas}}","contract_preview.child_age_removed_label":"{count, plural, =1 {1 criança (2–12) removida} other {# crianças (2–12) removidas}}","contract_preview.children_not_named_description":"As crianças (com menos de 18 anos) não são nomeadas no contrato.","contract_preview.children_section_title":"Crianças","contract_preview.co_tenant_label":"Co-inquilino","contract_preview.co_tenant_main_label":"Inquilino principal","contract_preview.co_tenant_name_placeholder":"Nome completo","contract_preview.co_tenants_section_title":"Inquilinos","contract_preview.confirm_details_title":"Confirmar os seus dados","contract_preview.cotenant_added_label":"Co-inquilino adicionado","contract_preview.cotenant_removed_label":"Co-inquilino removido","contract_preview.current_address_label":"Endereço atual","contract_preview.infant_age_added_label":"{count, plural, =1 {1 bebé (0–2) adicionado} other {# bebés (0–2) adicionados}}","contract_preview.infant_age_removed_label":"{count, plural, =1 {1 bebé (0–2) removido} other {# bebés (0–2) removidos}}","contract_preview.landlord_notified_description":"Notificámos o seu senhorio. Ele irá rever e assinar novamente.","contract_preview.landlord_resigned_prompt_description":"O seu senhorio reviu e assinou novamente o contrato com as suas alterações. Por favor, reveja e assine para confirmar.","contract_preview.limit_reached_label":"Limite atingido","contract_preview.ll_review_details_description":"Reveja os seus dados antes de serem adicionados ao contrato de arrendamento. Apenas o seu endereço pode ser atualizado.","contract_preview.ll_sign_success_description":"O contrato de arrendamento foi enviado ao inquilino para assinatura. Enviaremos uma cópia assim que ambas as partes tiverem assinado. O inquilino pode solicitar alterações aos seus dados antes de assinar — será notificado se isso acontecer.","contract_preview.ll_sign_success_description_updated":"O contrato de arrendamento atualizado foi enviado ao inquilino para assinatura. Enviaremos uma cópia do contrato de arrendamento assinado assim que ele tiver assinado.","contract_preview.ll_sign_success_title":"Assinou o contrato de arrendamento com sucesso!","contract_preview.ll_signing_description":"Ao clicar em Assinar, estás a assinar um contrato de arrendamento juridicamente vinculativo. Será encaminhado para o inquilino após a assinatura.","contract_preview.loading_timeout_description":"Está a demorar mais do que o esperado? Recarregue a página ou tente um navegador diferente.","contract_preview.max_tenants_error":"Máximo de {maxOccupancy} inquilinos permitidos para este arrendamento","contract_preview.name_format_error":"O nome só pode conter letras, hífenes, apóstrofos e espaços.","contract_preview.name_length_error":"O nome não pode exceder 100 caracteres.","contract_preview.new_cotenant_label":"Novo co-inquilino","contract_preview.not_provided":"não fornecido","contract_preview.previous_label":"Anterior","contract_preview.remove_child_button":"Remover","contract_preview.remove_co_tenant_button":"Remover","contract_preview.review_changes_title":"Rever alterações do inquilino","contract_preview.scroll_to_sign_button":"Deslize para assinar","contract_preview.sign_agreement_title":"Assinar o contrato de arrendamento","contract_preview.sign_success_email_description":"Iremos enviar-lhe em breve uma cópia do contrato de arrend

1amento assinado por e-mail.","contract_preview.signing_title":"Está a assinar o contrato de arrendamento","contract_preview.teenager_age_added_label":"{count, plural, =1 {1 adolescente (13–18) adicionado} other {# adolescentes (13–18) adicionados}}","contract_preview.teenager_age_removed_label":"{count, plural, =1 {1 adolescente (13–18) removido} other {# adolescentes (13–18) removidos}}","contract_preview.tenant_changes_description":"O seu inquilino atualizou os detalhes do contrato de arrendamento. Reveja as alterações abaixo e assine novamente para continuar.","contract_preview.tenant_sign_success_title":"Parabéns! Está tudo pronto para se mudar.","contract_preview.tenant_signing_description":"Ao clicar em Assinar, confirma que leu o contrato e reconhece que é juridicamente vinculativo. Não pode ser retirado ou cancelado.","contract_preview.updated_to_label":"Atualizado para","copied":"copiado!","copy":"copiar","copyLink":"Copiar link","countries.AD":"Andorra","countries.AE":"Emirados Árabes Unidos","countries.AF":"Afeganistão","countries.AG":"Antígua e Barbuda","countries.AI":"Anguilla","countries.AL":"Albânia","countries.AM":"Arménia","countries.AO":"Angola","countries.AR":"Argentina","countries.AS":"Samoa Americana","countries.AT":"Áustria","countries.AU":"Austrália","countries.AW":"Aruba","countries.AX":"Ilhas Åland","countries.AZ":"Azerbaijão","countries.BA":"Bósnia e Herzegovina","countries.BB":"Barbados","countries.BD":"Bangladesh","countries.BE":"Bélgica","countries.BF":"Burkina Faso","countries.BG":"Bulgária","countries.BH":"Bahrein","countries.BI":"Burundi","countries.BJ"

1:"Benim","countries.BL":"São Bartolomeu","countries.BM":"Bermudas","countries.BN":"Brunei","countries.BO":"Bolívia","countries.BQ":"Bonaire","countries.BR":"Brasil","countries.BS":"Bahamas","countries.BT":"Butão","countries.BV":"Ilha Bouvet","countries.BW":"Botsuana","countries.BY":"Bielorrússia","countries.BZ":"Belize","countries.CA":"Canadá","countries.CC":"Ilhas Cocos (Keeling)","countries.CD":"República Democrática do Congo","countries.CF":"República Centro-Africana","countries.CG":"República do Congo","countries.CH":"Suíça","countries.CI":"Costa do Marfim","countries.CK":"Ilhas Cook","countries.CL":"Chile","countries.CM":"Camarões","countries.CN":"China","countries.CO":"Colômbia","countries.CR":"Costa Rica","countries.CU":"Cuba","countries.CV":"Cabo Verde","countries.CW":"Curaçao","countries.CX":"Ilha do Natal","countries.CY":"Chipre","countries.CZ":"República Checa","countries.DE":"Alemanha","countries.DJ":"Djibuti","countries.DK":"Dinamarca","countries.DM":"Domínica","countries.DO":"República Dominicana","countries.DZ":"Argélia","countries.EC":"Equador","countries.EE":"Estónia","countries.EG":"Egito","countries.EH":"Saara Ocidental","countries.ER":"Eritreia","countries.ES":"Espanha","countries.ET":"Etiópia","countries.FI":"Finlândia","countries.FJ":"Fiji","countries.FK":"Ilhas Falkland","countries.FM":"Estados Federados da Micronésia","countries.FO":"Ilhas Faroé","countries.FR":"França","countries.GA":"Gabão","countries.GB":"Reino Unido","countries.GD":"Granada","countries.GE":"Geórgia","countries.GF":"Guiana Francesa","countries.GG":"Guernsey","countries.GH":"Gana","countries.GI":"Gibraltar","countries.GL":"Gronelândia","countries.GM":"Gâmbia","countries.GN":"Guiné","countries.GP":"Guadalupe","countries.GQ":"Guiné Equatorial","countries.GR":"Grécia","countries.GS":"Geórgia do Sul","countries.GT":"Guatemala","countries.GU":"Guam","countries.GW":"Guiné-Bissau","countries.GY":"Guiana","countries.HK":"Hong Kong","countries.HM":"Ilhas Heard e McDonald","countries.HN":"Honduras","countries.HR":"Croácia","countries.HT":"Haiti","countries.HU":"Hungria","countries.ID":"Indonésia","countries.IE":"Irlanda","countries.IL":"Israel","countries.IM":"Ilha de Man","countries.IN":"Índia","countries.IO":"Território Britânico do Oceano Índico","countries.IQ":"Iraque","countries.IR":"Irão","countries.IS":"Islândia","countries.IT":"Itália","countries.JE":"Jersey","countries.JM":"Jamaica","countries.JO":"Jordânia","countries.JP":"Japão","countries.KE":"Quénia","countries.KG":"Quirguistão","countries.KH":"Camboja","countries.KI":"Kiribati","countries.KM":"Comores","countries.KN":"São Cristóvão e Nevis","countries.KP":"Coreia do Norte","countries.KR":"Coreia do 

1Sul","countries.KW":"Kuwait","countries.KY":"Ilhas Caimão","countries.KZ":"Cazaquistão","countries.LA":"Laos","countries.LB":"Líbano","countries.LC":"Santa Lúcia","countries.LI":"Liechtenstein","countries.LK":"Sri Lanka","countries.LR":"Libéria","countries.LS":"Lesoto","countries.LT":"Lituânia","countries.LU":"Luxemburgo","countries.LV":"Letónia","countries.LY":"Líbia","countries.MA":"Marrocos","countries.MC":"Mónaco","countries.MD":"Moldávia","countries.ME":"Montenegro","countries.MF":"São Martinho","countries.MG":"Madagáscar","countries.MH":"Ilhas Marshall","countries.MK":"República da Macedónia","countries.ML":"Mali","countries.MM":"Myanmar","countries.MN":"Mongólia","countries.MO":"Macau","countries.MP":"Ilhas Marianas do Norte","countries.MQ":"Martinica","countries.MR":"Mauritânia","countries.MS":"Montserrat","countries.MT":"Malta","countries.MU":"Maurícia","countries.MV":"Maldivas","countries.MW":"Malawi","countries.MX":"México","countries.MY":"Malásia","countries.MZ":"Moçambique","countries.NA":"Namíbia","countries.NC":"Nova Caledónia","countries.NE":"Níger","countries.NF":"Ilha Norfolk","countries.NG":"Nigéria","countries.NI":"Nicarágua","countries.NL":"Países Baixos","countries.NO":"Noruega","countries.NP":"Nepal","countries.NR":"Nauru","countries.NU":"Niue","countries.NZ":"Nova Zelândia","countries.OM":"Omã","countries.PA":"Panamá","countries.PE":"Peru","countries.PF":"Polinésia Francesa","countries.PG":"Papua-Nova Guiné","countries.PH":"Filipinas","countries.PK":"Paquistão","countries.PL":"Polónia","countries.PM":"São Pedro e Miquelão","countries.PN":"Ilhas Pitcairn","countries.PR":"Porto Rico","countries.PS":"Palestina","countries.PT":"Portugal","countries.PW":"Palau","countries.PY":"Paraguai","countries.QA":"Catar","countries.RE":"Reunião","countries.RO":"Roménia","countries.RS":"Sérvia","countries.RU":"Rússia","countries.RW":"Ruanda","countries.SA":"Arábia Saudita","countries.SB":"Ilhas Salomão","countries.SC":"Seicheles","countries.SD":"Sudão","countries.SE":"Suécia","countries.SG":"Singapura","countries.SH":"Santa Helena","countries.SI":"Eslovénia","countries.SJ":"Svalbard e Jan Mayen","countries.SK":"Eslováquia","countries.SL":"Serra Leoa","countries.SM":"São Marinho","countries.SN":"Senegal","countries.SO":"Somália","countries.SR":"Suriname","countries.SS":"Sudão do Sul","countries.ST":"São Tomé e Príncipe","countries.SV":"El Salvador","countries.SX":"São Martinho","countries.SY":"Síria","countries.SZ":"Suazilândia","countries.TC":"Ilhas Turcas e Caicos","countries.TD":"Chade","countries.TF":"Terras Austrais e Antárticas Francesas","countries.TG":"Togo","countries.TH":"Tailândia","countries.TJ":"Tajiquistão","countries.TK":"Tokelau","countries.TL":"Timor-Leste","countries.TM":"Turquemenistão","countries.TN":"Tunísia","countries.TO":"Tonga","countries.TR":"Turquia","countries.TT":"Trindade e Tobago","countries.TV":"Tuvalu","countries.TW":"Taiwan","countries.TZ":"Tanzânia","countries.UA":"Ucrânia","countries.UG":"Uganda","countries.UM":"Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos","countries.US":"Estados Unidos","countries.US-CA":"EUA/Canadá","countries.UY":"Uruguai","countries.UZ":"Uzbequistão","countries.VA":"Cidade do Vaticano","countries.VC":"São Vicente e Granadinas","countries.VE":"Venezuela","countries.VG":"Ilhas Virgens Britânicas","countries.VI":"Ilhas Virgens Americanas","countries.VN":"Vietname","countries.VU":"Vanuatu","countries.WF":"Wallis e Futuna","countries.WS":"Samoa","countries.XK":"República do Kosovo","countries.YE":"Iémen","countries.YT":"Mayotte","countries.ZA":"África do Sul","countries.ZM":"Zâmbia","countries.ZW":"Zimbábue","countryDialCode":"Código de marcação do país","cozy":"acolhedor","currentApartment":"Apartamento atual","currentStays":"Reservas atuais","dates":"Datas","decrease":"Diminuir","default":"Predefinido","delete":"Eliminar","deleteAccount":"Eliminar conta","deleteMyAccount":"Eliminar a minha conta","deleteUserData":"Eliminar dados de utilizador","deposit":"Depósito","details":"Detalhes","digitXOfY":"Dígito x de y","diningRoom":"Sala de jantar","dismiss":"Dispensar","documents":"Os meus documentos","documentsImage":"Documentos","double":"Casal","doubleBeds":"{beds, plural, =1 {1 Cama de casal} other {# Camas de casal}}","downloadUserData":"Descarregar dados de utilizador","due":"a vencer","edit":"Editar","emailChange":"Alteração de e-mail","emailChangeRequested":"Solicitou a alteração do seu e-mail","emailChangeText":"Insira o seu novo e-mail abaixo","emailSent":"E-mail Enviado!","employmentDetails.companyName":"Nome da empresa","employmentDetails.jobTitle":"Cargo","employmentDetails.title":"Detalhes de Emprego","emptyRoom":"Quarto vazio","energyCertificate":"Certificado energético","error.paymentSetup":"Erro ao configurar pagamentos","errors.HAMBURG_MIN_DURATION":"Devido à interpretação do Wohnraumschutz pelo Bezirksamt no seu distrito, recomendamos um período mínimo de arrend

1amento de 3 meses.","errors.above-200":"O máximo é 200","errors.apartmentIsNotAvailable":"Este apartamento já não está disponível","errors.apartmentIsNotAvailableDescription":"Embora o seu pedido para este apartamento tenha sido aceite, infelizmente outro inquilino confirmou a sua reserva mais rapidamente do que você. O apartamento está agora reservado para o outro inquilino e, portanto, atualmente indisponível para si.","errors.bookingNotFound":"Não encontrámos nenhuma reserva com essa referência. Por favor, verifique o número e tente novamente.","errors.bookingWizard.invalidName":"Os nomes devem conter apenas letras","errors.companyNameRequired":"O nome da empresa é obrigatório","errors.companyNameTooLong":"Limite máximo de 100 caracteres","errors.dateMustBeInThePast":"A data deve estar no passado","errors.doesNotExist":"E-mail incorreto","errors.doesNotMatchEmail":"Palavra-passe inválida","errors.emailInUse":"Este e-mail já existe","errors.federalStateRequired":"Estado federal obrigatório","errors.iCalFailedToSync":"Houve um problema ao sincronizar o seu calendário, por favor verifique se o link é válido","errors.invalid":"Valor inválido","errors.invalidAddress":"O seu endereço deve incluir pelo menos um número","errors.invalidBusinessId":"O teu ID Empresarial deve começar com \\"DE\\" seguido de 9 dígitos e um sufixo de 5 dígitos (16 caracteres no total).","errors.invalidCityOfBirth":"Deve conter apenas letras","errors.invalidName":"Deve conter apenas letras","errors.invalidTaxId":"O teu número fiscal deve ter entre 10 e 13 dígitos.","errors.invalidTaxIdentificationNumber":"O seu Número de Identificação Fiscal deve ter 11 dígitos.","errors.invalidVatId":"O NIF deve conter 2 letras e 2-13 caracteres","errors.invalidVerificationCode":"Código de verificação errado","errors.invalidZipCode":"Deve ter exatamente 5 dígitos","errors.is not allowed to be empty":"Por favor, preencha","errors.is required":"Por favor, preencha","errors.looksLikeSomethingWentWrong":"Parece que algo correu mal.","errors.maxLengthExceeded":"Não pode ter mais de {expectation} caracteres","errors.maxNumberOfTenants":"O número máximo de inquilinos é {expectation}","errors.messageContentRequired":"Por favor, envie-nos uma mensagem com a sua questão de suporte","errors.missing":"Por favor, preencha","errors.must be a number":"Por favor, preencha","errors.must be a valid ISO 8601 date":"Por favor, preencha","errors.must-be-email":"E-mail inválido","errors.must-match-password":"Deve corresponder à palavra-passe","errors.mustBeArrayOfValidDocuments":"Um ou mais dos seus documentos não são tipos de documentos válidos. Por favor, verifique e tente novamente","errors.mustBeBic":"Deve ser um BIC válido","errors.mustBeCountryCode":"Por favor, selecione o país","errors.mustBeCreditCardNumber":"Número de cartão de crédito inválido","errors.mustBeDate":"Por favor, insira a data","errors.mustBeDefined":"Por favor, preencha","errors.mustBeEmail":"E-mail inválido","errors.mustBeIban":"Deve ser um IBAN válido","errors.mustBeInternationalPhoneNumber":"Deve ser um número de telefone válido","errors.mustBeLanguageCode":"Por favor, selecione um idioma","errors.mustBeMMYYFormat":"Por favor, use o formato MM/AA","errors.mustBeMax":"Não pode ter mais de {expectation} caracteres","errors.mustBeMin":"Deve ter pelo menos {expectation}","errors.mustBeMinLength":"{expectation, plural, =1 {Campo obrigatório} other {Deve ter # caracteres ou mais}}","errors.mustBeOneOf":"Inválido","errors.mustMatchBookingReference":"Por favor, introduza um número de reserva válido, como WF-B7H2K9P.","errors.mustMatchPassword":"Deve corresponder à palavra-passe","errors.not-a-url":"URL inválido","errors.pleaseTryAgain":"Por favor, tente novamente","errors.required":"Por favor, preencha","errors.requiresPhoneForWhatsapp":"Adicione um número de telefone para ativar as atualizações do WhatsApp.","errors.selectRequired":"Por favor, selecione uma opção","errors.somethingWentWrong":"Desculpe, algo correu mal","errors.stringMaxName":"Máximo {expectation} caracteres","errors.tooManyEmailChangeRequests":"Só pode solicitar uma alteração de e-mail uma vez por hora. Tente novamente mais tarde.","errors.userAlreadyExists":"Já se registou.","errors.userAlreadyExists-description":"Clique aqui para iniciar sessão","exclusivelyForStudents":"Exclusivamente para estudantes","explainDataDownloadAndDeletion":"Use os botões abaixo para descarregar os seus dados de utilizador ou removê-los completamente.","extension":"Extensão","faqPage":"Página de FAQ","filters":"Filtros","firstMonthRent":"Renda do primeiro mês","firstMonthRentBadge":"Renda do primeiro mês paga através da Wunderflats","fitness.INCLUDED_CHARGED_EXTRA":"Disponível com custo extra","fitness.INCLUDED_IN_RENT":"Incluído na renda","fitness.NOT_AVAILABLE":"Não disponível","flash.deleteUserDataConfirmed":"Obrigado por verificar o pedido de eliminação de todos os seus dados pessoais. A sua conta e todas as informações serão eliminadas em breve.","flash.downloadUserDataConfirmed":"Obrigado por verificar o pedido de receber todos os seus dados pessoais. Receberá um e-mail com todas as informações em breve.","floor":"Andar","floorPlan":"Planta","floorPlanImage":"Planta","fmr.pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.description.shortInfo":"O valor será temporariamente retido na sua conta e só será cobrado quando o seu senhorio confirmar a reserva.","fmr.pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.title":"Confirme o seu interesse","fmr.pages.request.sidemodal.confirmInterest.online.success.description":"Os seus fundos estão retidos e serão libertados automaticamente caso o senhorio não confirme o seu pedido de reserva.","fmr.pages.request.sidemodal.confirmInterest.online.success.title":"Pagamento reservado","fmr.pages.request.sidemodal.confirmInterest.pay":"Confirmar","forStudents":"Para estudantes","forbidden":"Não permitido","form.date.invali

1d.error":"Por favor, insira uma data válida","freshworksHelpWidget.banner":"Bem-vindo à Wunderflats","freshworksHelpWidget.contactForm.confirmation":"Obrigado pelo seu feedback!","freshworksHelpWidget.contactForm.submit":"Enviar","freshworksHelpWidget.contactForm.title":"Contacte-nos","freshworksHelpWidget.launcher":"Contacte-nos","from":"De","fromToValidate.bookingPeriodCannotExceedN":"O período de reserva não pode exceder {maxBookingDuration} meses","fromToValidate.fromDateIsMandatoryToKnowIfToIsAvailable":"Valor em falta","fromToValidate.fromIsAfterBlockFromMinusMinBookingDuration":"Data de entrada não disponível","fromToValidate.fromIsBeforeAvailableFrom":"Data de entrada não disponível","fromToValidate.fromIsBeforeToday":"Data de entrada não disponível","fromToValidate.fromIsOnABlockPeriod":"Data de entrada não disponível","fromToValidate.missingValue":"Valor em falta","fromToValidate.thereIsABlockInBetweenFromAndTo":"Datas não disponíveis","fromToValidate.toIsBeforeFrom":"Data de saída não disponível","fromToValidate.toIsOnABlockPeriod":"Data de saída não disponível","fromToValidate.toIsSmallerThanFromPlusMinBookingDuration":"Data de saída não disponível","garden":"Jardim","genderMan":"Masculino","genderOther":"Não-binário","genderPreferNotToSay":"Prefiro não dizer","genderWoman":"Feminino","gotIt":"Entendi!","groundFloor":"rés-do-chão","gym":"Ginásio","hallCorridor":"Corredor","helloUserName":"Olá, {userName}!","helpPage":"Página de FAQ","homeType":"Tipo de alojamento","homepage":"Página inicial","hours":"{hours} {hours, plural, =1 {hora} other {horas}}","houseRules":"Regras da casa","iMonths":"{num, plural, =1 {1 Mês} other {# Meses}}","inTheEmailPleaseClickTheLinkToVerify":"No e-mail, por favor clique no link para verificar que deseja eliminar de forma irreversível a sua conta de utilizador e todos os dados pessoais associados na Wunderflats.","incompleteAccountInfo":"Por favor, complete a sua conta para que possamos facilmente criar o contrato de arrendamento para si.","increase":"Aumento","internetSpeed":"{speed} Mbps","issues":"problemas","keep_listings_published.error.description":"O problema está do nosso lado, não no seu link. Abra novamente o link do seu e-mail dentro de alguns minutos. Se continuar a não funcionar, envie um e-mail para [email protected].","keep_listings_published.error.title":"Não conseguimos guardar a sua escolha agora","keep_listings_published.expired.description":"Estes links não são válidos indefinidamente. Envie um e-mail para [email protected] e verificamos os seus anúncios consigo.","keep_listings_published.expired.title":"Este link já não é válido","keep_listings_published.success.cta":"Ir para os meus anúncios","keep_listings_published.success.description":"Obrigado por nos dizer que continua a arrendar. Registámos isso na sua conta. Os seus anúncios continuam online e os inquilinos podem continuar a enviar-lhe pedidos. Não precisa de fazer mais nada.","keep_listings_published.success.title":"Os seus anúncios continuam publicados","kitchen":"Cozinha","landlordVerified":"Proprietário Verificado","language.de":"Alemão","language.en":"Inglês","language.es":"Espanhol","language.fr":"Francês","language.it":"Italiano","language.pt":"Português","language.ru":"Russo","language.uk":"Ucraniano","laundryRoom":"Lavandaria","learnMore":"Saber mais","linkCopied":"Link copiado!","list":"Lista","listingAlreadyRequested":"O pedido já foi enviado","listings.amenities.AVAILABLE_IN_APARTMENT":"No apartamento","listings.amenities.AVAILABLE_IN_BUILDING":"No edifício","listings.amenities.AVAILABLE_NEAR_BUILDING":"Perto do edifício","listings.amenities.airConditioner":"Ar condicionado","listings.amenities.balcony":"Varanda","listings.amenities.balconyOrTerrace":"Varanda ou terraço","listings.amenities.bathTub":"Banheira","listings.amenities.bathroom":"Casa de banho","listings.amenities.bbq":"Churrasco","listings.amenities.bedClothes":"Roupa de cama","listings.amenities.bedroom":"Quarto","listings.amenities.bidet":"Bidé","listings.amenities.blankets":"Cobertores","listings.amenities.broom":"Vassoura","listings.amenities.closetOrDrawers":"Armário ou cómoda","listings.amenities.coffee":"Máquina de café","listings.amenities.communityLounge":"Sala comunitária","listings.amenities.cutlery":"Talheres","listings.amenities.deskOrWorkspace":"Secretária ou espaço de trabalho","listings.amenities.detergents":"Detergentes","listings.amenities.dishWasher":"Máquina de lavar louça","listings.amenities.doorIntercom":"Sistema de intercomunicador","listings.amenities.dryer":"Secador","listings.amenities.elevator":"Elevador","listings.amenities.floorWiper":"Esfregona","listings.amenities.freezer":"Congelador","listings.amenities.fridge":"Frigorífico","listings.amenities.general":"Essenciais","listings.amenities.hairDryer":"Secador de cabelo","listings.amenities.inhouseCinema":"Cinema em casa","listings.amenities.iron":"Ferro de engomar","listings.amenities.ironingBoard":"Tábua de passar","listings.amenities.kettle":"Chaleira","listings.amenities.kitchen":"Cozinha","listings.amenities.microwave":"Micro-ondas","listings.amenities.nightLamp":"Candeeiro de cabeceira","listings.amenities.other":"Outro","listings.amenities.outdoorArea":"Área exterior","listings.amenities.oven":"Forno","listings.amenities.pillows":"Almofada","listings.amenities.pool":"Piscina","listings.amenities.sauna":"Sauna","listings.amenities.shower":"Chuveiro","listings.amenities.smartHomeTechnology":"Tecnologia de casa inteligente","listings.amenities.smokeDetector":"Detetor de fumo","listings.amenities.stove":"Fogão","listings.amenities.studyRooms":"Salas de estudo","listings.amenities.terrace":"Terraço","listings.amenities.toaster":"Torradeira","listings.amenities.towels":"Toalhas","listings.amenities.tv":"TV","listings.amenities.underfloorHeating":"Aquecimento de piso","listings.amenities.vacuumCleaner":"Aspirador","listings.amenities.washingMachine":"Máquina de lavar roupa","listings.amenities.wheelchair":"Acessível a cadeiras de rodas","listings.amenities.wifi":"WiFi","listings.availableFrom":"Disponível a partir de","listings.costOverview.chargesIncluded":"Encargos incluídos na renda","listings.costOverview.cleaningFee":"Taxa de limpeza final","listings.costOverview.deposit":"Caução","listings.costOverview.electricity":"Eletricidade","listings.costOverview.firstMonthRent.info":"A sua <strong>renda do primeiro mês</strong> está protegida e desembolsada ao proprietário apenas 48 horas após o início do contrato de arrend

1amento.\\n\\nLeia a nossa <faqLink>página de FAQ</faqLink> para mais detalhes.","listings.costOverview.furnitureSurcharge":"Suplemento de mobília","listings.costOverview.heating":"Aquecimento","listings.costOverview.internet":"Internet","listings.costOverview.monthlyRent":"Renda mensal","listings.costOverview.monthlyRent.info":"A sua <strong>renda do primeiro mês</strong> é paga quando confirma a sua reserva. Depois disso, pagará a renda mensal diretamente ao proprietário.","listings.costOverview.monthlyRent.seasonalPricing.subtitle":"Pode variar devido aos preços sazonais, veja <availabilityAndPricingLink>Disponibilidade e preços</availabilityAndPricingLink>","listings.costOverview.monthlyRent.selectedDates":"Aluguel mensal para as datas selecionadas","listings.costOverview.monthlyRent.subtitle":"Excluindo o primeiro mês","listings.costOverview.operatingCosts":"Despesas de condomínio/manutenção","listings.costOverview.seasonalPricing.subtitle":"Este apartamento tem preços sazonais","listings.costOverview.securityDeposit.info":"A <strong>caução</strong> é paga diretamente ao senhorio, normalmente duas semanas antes da mudança.\\n\\n⚠ Para a sua segurança, aconselhamos vivamente que utilize apenas os dados bancários partilhados através da plataforma, que também constarão no seu contrato de arrendamento..","listings.costOverview.securityDeposit.subtitle":"A pagar antes da mudança","listings.costOverview.serviceFee.info":"This is a one-time service fee that you pay directly to Wunderflats to use the services of the platform, before you sign your rental agreement.\\n\\nRead our <faqLink>FAQ page</faqLink> for more details.","listings.costOverview.totalToBook":"Total para reservar","listings.flexibleAvailabilityFrom":"Disponível a partir de {date}","listings.paymentOverview.monthlyRent.subtitle":"Pago mensalmente após o primeiro mês","listings.paymentOverview.paidToWunderflats.subtitle":"A renda do primeiro mês é transferida para o proprietário 48h após a data de mudança.","listings.paymentOverview.paidToWunderflats.subtitleLink":"Como protegemos o seu dinheiro","listings.paymentOverview.paidToWunderflats.title":"Pago de forma segura através da Wunderflats","listings.paymentOverview.subtitle":"Inclui todos os pagamentos antecipados e futuros para esta reserva.","listings.paymentOverview.title":"Resumo de pagamento","listings.paymentOverview.toBePaid.subtitle":"💡 Use apenas os dados bancários no seu contrato.","listings.paymentOverview.toBePaid.title":"A pagar diretamente ao proprietário","listings.paymentOverview.wunderflatsPayment.subtitle":"Só será cobrado assim que o proprietário confirmar a sua reserva.","listings.paymentOverview.wunderflatsPayment.title":"Pago de forma segura através da Wunderflats","listings.services.broadcastingFee":"Taxa de radiodifusão","listings.services.cleaning":"Limpeza","listings.services.concierge":"Concierge","listings.services.fitness":"Fitness","listings.services.parking":"Estacionamento","livingDiningRoom":"Sala de estar-jantar","livingRoom":"Sala de estar {num}","livingRoomImage":"Sala de estar","loginSettings":"Definições de Login","map":"Mapa","mapUnavailable":"O mapa interativo não pôde ser carregado.","max":"Máx","maximumStay":"Estadia máxima","min":"Mín","minimumSizeInMeteresSquared":"Tamanho mínimo em m²","minimumStay":"Estadia mínima","month":"mês","monthlyRent":"Renda mensal","moreFilters":"Mais filtros","moveIn":"Entrada","moveOut":"Saída","myAccount":"A Minha Conta","myWishlist":"Os meus favoritos","neighbourhood":"Bairro","new":"Novo","newEmail":"Novo e-mail","newPassword":"Nova palavra-passe","next":"Seguinte","no":"Não","noResults":"Sem resultados","notApplicable":"Não aplicável","notDue":"Não Vencido","numApartments":"{numApartments, plural, =1 {# Apartamento} other {# Apartamentos}}","numBeds":"{numBeds, plural, =1 {# Cama} other {# Camas}}","numRequests":"{requests, plural, =1 {# pedido} other {# pedidos}}","numRooms":"{numRooms, plural, =1 {# Quarto} other {# Quartos}}","office":"Escritório","offline":"Offline","ok":"OK","oneTimeServiceFee":"Taxa de serviço única","online":"Online","open":"Abrir","other":"Outro {num}","otherBeds":"{beds, plural, =1 {1 Outra cama} other {# Outras camas}}","outdoorBuilding":"Fachada do edifício","outdoorHouse":"Fachada da casa","pages.AboutPage.CareerSection.button":"Ver todas as vagas","pages.AboutPage.CareerSection.subtitle":"Consulte a nossa página de carreiras para vagas atuais","pages.AboutPage.CareerSection.tagline":"Carreiras na Wunderflats","pages.AboutPage.CareerSection.title":"Torne-se um Wunderflattie","pages.AboutPage.about.explore":"Explore agora!","pages.AboutPage.about.headline":"Arrendar apartamentos mobilados online","pages.AboutPage.about.ourWebsite":"O nosso website","pages.AboutPage.about.text":"Na Wunderflats, acreditamos que todos devem poder viver e trabalhar em qualquer lugar. Reunimos inquilinos, proprietários e empresas numa única plataforma e tornamos o arrendamento de um apartamento mobilado o mais conveniente possível.","pages.AboutPage.about.whatIs":"O que é a Wunderflats?","pages.AboutPage.documentTitle":"Sobre Nós | A Nossa Missão E A Nossa Equipa na Wunderflats","pages.AboutPage.intro.aboutus":"Sobre nós","pages.AboutPage.intro.wunderflats":"Wunderflats: Construindo o ecossistema habitacional da próxima geração.","pages.AboutPage.meta.description":"O Que É a Wunderflats E O Que Fazemos? ✓ A Nossa Missão & Visão ✓ A Nossa Equipa ✓ Carreira: Posições de Emprego Abertas ✓ Trabalhe Connosco","pages.AboutPage.service.company.description":"Externalize a sua gestão de viagens gratuitamente: 1 pessoa de contacto e 1 contrato unificado pouparão tempo e dinheiro.","pages.AboutPage.service.company.name":"Empresa","pages.AboutPage.service.landlord.description":"Arrendamos o seu apartamento a inquilinos verificados, a maioria dos quais são gestores, freelancers de TI e iniciantes de carreira.","pages.AboutPage.service.landlord.name":"Proprietário","pages.AboutPage.service.ourMission":"A nossa missão","pages.AboutPage.service.tenant.description":"Encontre uma casa temporária online, 

1cuidamos de tudo até à sua mudança e apoiamos durante a sua estadia.","pages.AboutPage.service.tenant.name":"Inquilino","pages.AboutPage.service.title":"Como podemos ajudá-lo","pages.AboutPage.team.subTitle":"Equipa Wunderflats","pages.AboutPage.team.teamMembers":"na Equipa Wunderflats","pages.AboutPage.team.title":"Ajude-nos a moldar o futuro modo de vida e trabalho","pages.AccountSettings.contractDetails":"Detalhes do contrato","pages.AccountSettings.emailUpdates.categories.generalNews.description":"Mantenha-se atualizado com notícias, legislação e atualizações da empresa","pages.AccountSettings.emailUpdates.categories.generalNews.title":"Notícias Gerais","pages.AccountSettings.emailUpdates.categories.productUpdates.description":"Não perca nenhum lançamento ou alteração no wunderflats.com","pages.AccountSettings.emailUpdates.categories.productUpdates.title":"Atualizações de produto","pages.AccountSettings.emailUpdates.categories.promotions.description":"Seja o primeiro a saber sobre ofertas especiais","pages.AccountSettings.emailUpdates.categories.promotions.title":"Promoções","pages.AccountSettings.emailUpdates.categories.tips.description":"Obtenha todas as nossas dicas úteis e artigos de blog","pages.AccountSettings.emailUpdates.categories.tips.title":"Dicas & truques","pages.AccountSettings.emailUpdates.header":"Notificações por e-mail","pages.AccountSettings.emailUpdates.subheader":"Adoramos mantê-lo informado com as últimas novidades e só entraremos em contacto com coisas que achamos que pode achar úteis ou apreciar.","pages.AccountSettings.linkListings.backToBankAccounts":"Voltar às contas bancárias","pages.AccountSettings.linkListings.emptyState.content":"Parece que ainda não há anúncios. Adicione um anúncio para o conectar a esta conta bancária.","pages.AccountSettings.linkListings.filledState.title":"Selecione todos os anúncios que gostaria de associar a esta conta bancária","pages.AccountSettings.payouts":"Pagamento","pages.AccountSettings.payouts.bankAccountCustomNameModal.title":"Editar rótulo da conta bancária","pages.AccountSettings.payouts.bankAccounts":"Conta bancária para pagamentos de renda","pages.AccountSettings.payouts.bankAccounts.verificationInProgress":"Verificação em andamento","pages.AccountSettings.payouts.bankAccounts.verified":"Verificada","pages.AccountSettings.payouts.bankAccountsDeposit":"Conta bancária para pagamentos de depósito","pages.AccountSettings.payouts.bankAccountsDeposit.description":"Por favor, indique a conta bancária onde deseja receber os pagamentos de depósito do inquilino.","pages.AccountSettings.payouts.bankAccountsDeposit.toggle":"Igual à conta para pagamentos de renda","pages.AccountSettings.payouts.payoutInfo":"Como funcionam os pagamentos","pages.AccountSettings.whatsappOptIn.consentChangeSnackbar":"Tenha em conta que as alterações podem demorar um momento a ter efeito.","pages.AccountSettings.whatsappOptIn.description":"Receba atualizações sobre os seus pedidos e alojamentos correspondentes por WhatsApp. Pode retirar este consentimento em qualquer momento.","pages.AccountSettings.whatsappOptIn.requiresPhone":"Adicione um número de telefone ao seu perfil para ativar as atualizações do WhatsApp.","pages.CategoriesPage.noResults.linkText":"pesquise por mais casas nesta área","pages.CategoriesPage.noResults.text":"Tente ajustar a sua pesquisa alterando as datas de mudança ou removendo filtros. Caso contrário, {parentPageLink} fora desta coleção.","pages.CategoriesPage.noResults.title":"Não encontrámos apartamentos disponíveis para esta coleção","pages.CategoriesPage.slider.kicker":"Apresentando Coleções Selecionadas","pages.CategoriesPage.slider.title":"Encontre a casa que se adequa às suas necessidades","pages.ListingsPage.bookingDurationNotification.ctaLabel":"Atualizar duração","pages.ListingsPage.bookingDurationNotification.title":"Não consegue encontrar o que procura?","pages.ListingsPage.documentTitle":"Apartamentos mobilados, lofts e estúdios em {region}","pages.ListingsPage.documentTitle.1-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 1º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 1º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.10-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 10º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 10º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.10e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 10º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 10º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.10th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 10º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 10º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.11-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 11º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 11º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.11e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 11º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 11º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.11th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 11º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 11º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.12-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 12º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 12º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.12e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 12º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 12º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.12th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 12º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 12º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.13-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 13º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 13º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.13e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 13º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 13º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.13th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 13º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 13º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.14-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 14º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 14º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.14e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 14º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 14º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.14th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 14º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 14º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.15-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 15º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 15º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.15e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 15º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 15º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.15th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 15º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 15º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.16-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 16º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 16º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.16e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 16º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 16º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.16th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 16º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 16º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.17-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 17º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 17º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.17e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 17º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 17º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.17th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 17º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 17º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.18-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 18º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 18º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.18e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 18º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 18º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.18th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 18º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 18º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.19-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 19º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 19º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.19e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 19º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 19º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.19th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 19º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 19º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.1er-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 1º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 1º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.1st-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 1º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 1º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.2-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 2º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 2º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.20-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 20º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 20º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.20e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 20º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 20º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.20th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 20º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 20º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.2e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 2º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 2º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.2n

1d-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 2º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 2º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.3-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 3º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 3º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.3e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 3º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 3º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.3rd-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 3º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 3º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.4-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 4º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 4º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.4e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 4º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 4º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.4th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 4º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 4º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.5-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 5º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 5º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.5e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 5º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 5º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.5th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 5º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 5º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.6-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 6º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 6º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.6e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 6º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 6º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.6th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 6º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 6º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.7-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 7º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 7º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.7e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 7º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 7º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.7th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 7º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 7º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.8-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 8º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 8º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.8e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 8º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 8º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.8th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 8º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 8º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.9-arrondissement-von-paris":"Apartamentos - 9º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 9º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.9e-arrondissement-de-paris":"Apartamentos - 9º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 9º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.9th-arrondissement-of-paris":"Apartamentos - 9º Paris - Arrendamento de Curta Duração Mobilado 9º Distrito Arrondissement","pages.ListingsPage.documentTitle.paris":"Apartamentos Mobilados Paris - Arrendamento 1 Mês ou Mais","pages.ListingsPage.filters.amenities.info.wifi":"Todos os apartamentos incluem WiFi","pages.ListingsPage.filters.clearFilters":"Limpar filtros","pages.ListingsPage.filters.listingType.furnished":"Estadias a médio prazo","pages.ListingsPage.filters.listingType.mobileLabel":"Tipo de arrendamento: {type}","pages.ListingsPage.filters.listingType.rentalType":"Tipo de arrendamento","pages.ListingsPage.filters.listingType.unlimited":"Estadias ilimitadas","pages.ListingsPage.filters.maxPriceTitle":"Qual é o preço máximo preferido?","pages.ListingsPage.filters.minPriceTitle":"Qual é o preço mínimo preferido?","pages.ListingsPage.filters.noDepositLabel":"Sem caução necessária","pages.ListingsPage.filters.showResults":"Mostrar resultados","pages.ListingsPage.filters.tenants":"Inquilinos","pages.ListingsPage.header.refugeeSearchArea.changeLocation":"Alterar Localização","pages.ListingsPage.header.refugeeSearchArea.federalState.location":"{federalState}","pages.ListingsPage.header.refugeeSearchArea.germany":"Os seguintes resultados cobrem toda a Alemanha.","pages.ListingsPage.header.refugeeSearchArea.municipality.location":"{federalState} | {municipality}","pages.ListingsPage.header.refugeeSearchArea.refugeeSearchLocationText":"Os resultados abaixo baseiam-se na localização selecionada","pages.ListingsPage.maxBookingDurationNotification.text":"Muitos apartamentos em Viena têm uma estadia máxima de 6 meses. Para ver mais opções para as suas datas, considere reduzir a sua estadia.","pages.ListingsPage.meta.description":"Arrendar apartamentos mobilados, estúdios e lofts em {region}","pages.ListingsPage.minBookingDurationNotification.text":"Pode não ver todos os nossos apartamentos em {region}, uma vez que a maioria está disponível a partir de uma estadia mínima de {n} meses. Considere prolongar a sua estadia para mais opções.","pages.ListingsPage.moreThan":"Mais de","pages.ListingsPage.noResults.refugeeDistribution.text":"Desculpe, não conseguimos encontrar opções de habitação que correspondam aos seus critérios de pesquisa. Talvez queira tentar ajustar os seus filtros de pesquisa, como alterar datas ou comodidades, para encontrar mais apartamentos.","pages.ListingsPage.noResults.refugeeDistribution.title":"Nenhuma opção de habitação disponível","pages.ListingsPage.noResults.text":"Para encontrar mais apartamentos, tente ajustar os seus filtros ou pesquisar noutra área no mapa.","pages.ListingsPage.noResults.title":"Sem resultados de pesquisa para estes critérios","pages.ListingsPage.priceFilter.pricePerMonth":"Preço por mês","pages.ListingsPage.searchResults":"Resultados de pesquisa","pages.ListingsPage.title":"Apartamentos mobilados em {region}","pages.ShortlistPage.availableHomes":"{count} {count, plural, =1 {casa disponível} other {casas disponíveis}}","pages.ShortlistPage.checkAv.addDates":"Adicionar datas","pages.ShortlistPage.checkAv.dismiss":"Dispensar","pages.ShortlistPage.checkAv.message":"Adicione a data de saída para ver a disponibilidade dos seus apartamentos favoritos. Também pode alterar as datas a qualquer momento nas definições da sua lista de favoritos.","pages.ShortlistPage.checkAv.title":"Ver a disponibilidade","pages.ShortlistPage.empty.description":"Clique no ícone da estrela para guardar os imóveis de que gosta nos seus Favoritos.","pages.ShortlistPage.empty.discoverHomes":"Descobrir casas","pages.ShortlistPage.empty.title":"A sua lista de favoritos está vazia","pages.ShortlistPage.error.fullList":"A sua lista de favoritos está cheia (30 anúncios)","pages.ShortlistPage.error.generic":"Algo correu mal, por favor recarregue a página","pages.ShortlistPage.listingDeactivated":"O anúncio foi desativado","pages.ShortlistPage.listingDeleted":"O anúncio foi eliminado","pages.ShortlistPage.listingUnpublished":"O anúncio foi despublicado","pages.ShortlistPage.loading":"A c

1arregar os seus Favoritos...","pages.ShortlistPage.meta.description":"Encontre os seus anúncios favoritos aqui","pages.ShortlistPage.unavailableHomes":"{count} {count, plural, =1 {casa indisponível} other {casas indisponíveis}}","pages.ShortlistPage.unknown":"Desconhecido","pages.UserBackend.AccountSettings.billing":"Detalhes de faturação","pages.UserBackend.AccountSettings.missingInformation":"Por favor, preencha as informações em falta","pages.UserBackend.AccountSettings.missingInformation.description":"Por favor, complete o seu perfil para que possamos facilmente criar o contrato de arrendamento em caso de pedidos bem-sucedidos.","pages.UserBackend.AccountSettings.missingInformation.title":"Informações em falta","pages.UserBackend.AccountSettings.profile":"Perfil","pages.UserBackend.AccountSettings.profileComplete.description":"Obrigado. Temos todas as informações necessárias para poder criar o contrato imediatamente em caso de pedido bem-sucedido.","pages.UserBackend.AccountSettings.profileComplete.title":"Perfil completo","pages.UserBackend.AccountSettings.settings":"As Minhas Definições","pages.UserBackend.AccountSettings.title":"A minha conta","pages.UserBackend.BillingDetails.accountType":"Tipo de conta","pages.UserBackend.BillingDetails.activeBDI.emptyMessage":"Atualmente não tem detalhes de faturação associados a nenhum dos seus anúncios.","pages.UserBackend.BillingDetails.activeBDI.subtitle":"Estes estão atualmente anexados a um ou vários dos seus anúncios publicados. Certifique-se de que estão atualizados, pois serão usados para as suas faturas e contratos de arrendamento.","pages.UserBackend.BillingDetails.activeBDI.title":"Detalhes de faturação para anúncios publicados","pages.UserBackend.BillingDetails.add":"Adicionar detalhes de faturação","pages.UserBackend.BillingDetails.billingAddress":"Endereço de faturação","pages.UserBackend.BillingDetails.billingEmailAddress":"Endereço de e-mail de faturação alternativo","pages.UserBackend.BillingDetails.billingEmailAddress.labelTip":"As faturas serão encaminhadas para este endereço de e-mail","pages.UserBackend.BillingDetails.businessId.description":"O teu identificador empresarial emitido pelo Serviço Central Federal de Impostos (BZSt), que começa com \\"DE\\" seguido de 9 dígitos e um sufixo de 5 dígitos.","pages.UserBackend.BillingDetails.businessId.whereCanIFindItBody":"Verifica a tua correspondência do BZSt ou inicia sessão na tua conta Elster. Se ainda não o recebeste, utiliza o teu Número de Identificação Fiscal (Steueridentifikationsnummer) — o ID Empresarial ainda está a ser implementado e nem todos os senhorios têm um.","pages.UserBackend.BillingDetails.cityOfBirth":"Cidade de nascimento","pages.UserBackend.BillingDetails.commercial":"Comercial","pages.UserBackend.BillingDetails.companyLabel":"Empresa","pages.UserBackend.BillingDetails.companyName":"Nome da empresa","pages.UserBackend.BillingDetails.companyName.tooltip":"O nome da empresa não pode exceder {max} caracteres","pages.UserBackend.BillingDetails.companyNameMaxLengthHelper":"Limite máximo de 100 caracteres","pages.UserBackend.BillingDetails.companyRegistrationNumber":"Número de registo da empresa","pages.UserBackend.BillingDetails.countryOfBirth":"País de nascimento","pages.UserBackend.BillingDetails.countryOfBirth.other":"Outro","pages.UserBackend.BillingDetails.countryOfIssue":"País de emissão do número de contribuinte","pages.UserBackend.BillingDetails.dac7HelperText":"Os regulamentos da UE DAC7 exigem que plataformas como a Wunderflats recolham os dados fiscais dos senhorios e os comuniquem anualmente à autoridade fiscal relevante no seu país.","pages.UserBackend.BillingDetails.dateOfBirth":"Data de nascimento","pages.UserBackend.BillingDetails.deleteButtonModal.text":"Tem a certeza de que deseja eliminar os seus detalhes de faturação? Tenha em atenção: precisa de fornecer detalhes de faturação para aceitar pedidos de reserva. Eliminar os seus detalhes de faturação afetará os anúncios de apartamentos associados a esses detalhes de faturação. Não poderá aceitar pedidos de reserva para esses anúncios até fornecer novos detalhes de faturação.","pages.UserBackend.BillingDetails.deleteButtonModal.title":"Eliminar esta informação de faturação","pages.UserBackend.BillingDetails.deleted":"Eliminado","pages.UserBackend.BillingDetails.description":"Estes são os detalhes de faturação que vamos usar nas suas faturas e contratos. Pode adicionar diferentes detalhes de faturação a cada um dos seus anúncios.","pages.UserBackend.BillingDetails.edit":"Editar","pages.UserBackend.BillingDetails.federalState":"Estado federal","pages.UserBackend.BillingDetails.help":"Por favor, adicione as informações que serão exibidas nas suas faturas e contratos","pages.UserBackend.BillingDetails.missingInformation":"Informações em falta","pages.UserBackend.BillingDetails.optional":"[Opcional]","pages.UserBackend.BillingDetails.private":"Privado","pages.UserBackend.BillingDetails.sameAsMainAddress":"Igual ao endereço principal","pages.UserBackend.BillingDetails.save":"Adicionar detalhes de faturação","pages.UserBackend.BillingDetails.taxID":"Número de Contribuinte","pages.UserBackend.BillingDetails.taxID.tooltip":"Ao abrigo do regulamento da UE {link} somos legalmente obrigados a recolher o seu número de contribuinte","pages.UserBackend.BillingDetails.taxId.description":"O teu Número de Identificação Fiscal (Steueridentifikationsnummer) pessoal de 11 dígitos atribuído a todas as pessoas registadas na Alemanha.","pages.UserBackend.BillingDetails.taxId.whereCanIFindItBody":"Verifica qualquer carta do teu serviço fiscal local (Finanzamt) ou a tua declaração de imposto sobre o rendimento (Steuerbescheid). Também o podes solicitar em http://bzst.de.","pages.UserBackend.BillingDetails.taxIdentifier.businessId":"Business ID","pages.UserBackend.BillingDetails.taxIdentifier.description":"A legislação fiscal alemã reconhece vários tipos de identificadores fiscais. Seleciona o que se aplica a ti.","pages.UserBackend.BillingDetails.taxIdentifier.label":"Tipo de identificador fiscal","pages.UserBackend.BillingDetails.taxIdentifier.taxId":"Número de Identificação Fiscal (Steueridentifikationsnummer)","pages.UserBackend.BillingDetails.taxIdentifier.taxNumber":"Número fiscal","pages.UserBackend.BillingDetails.taxIdentifier.title":"Identificador fiscal","pages.UserBackend.BillingDetails.taxIdentifier.whereCanIFindIt":"Onde posso encontrá-lo?","pages.UserBackend.BillingDetails.taxInformation":"Informações fiscais","pages.UserBackend.BillingDetails.taxInformation.NoTaxID":"Se não tiver um número de contribuinte, certifique-se de que a data e o local de nascimento fornecidos abaixo correspondem aos da pessoa cujo nome aparecerá nas faturas.","pages.UserBackend.BillingDetails.taxInformation.toggle":"Não tenho número de contribuinte","pages.UserBackend.BillingDetails.taxNumber.description":"Um número de 10 a 13 dígitos atribuído pelo teu Finanzamt local quando te registaste como trabalhador independente ou empresa.","pages.UserBackend.BillingDetails.taxNumber.whereCanIFindItBody":"Podes encontrá-lo 

1na tua declaração de imposto sobre o rendimento, no teu Steuerbescheid ou na carta de confirmação da tua Gewerbeanmeldung.","pages.UserBackend.BillingDetails.title.create":"Novos detalhes de faturação","pages.UserBackend.BillingDetails.title.update":"Editar detalhes de faturação","pages.UserBackend.BillingDetails.unusedBDI.subtitle":"Estes não estão anexados a nenhum anúncio público. Atualize conforme necessário e elimine duplicados para manter os seus detalhes prontos para uso futuro.","pages.UserBackend.BillingDetails.unusedBDI.title":"Detalhes de Faturação Adicionais","pages.UserBackend.BillingDetails.update":"Atualizar detalhes de faturação","pages.UserBackend.BillingDetails.vat":"NIF","pages.UserBackend.BillingDetails.vat.tooltip":"Se tiver um NIF, por favor insira-o para que possamos criar a fatura correta para si. Se não tiver um NIF, por favor deixe o campo em branco.","pages.UserBackend.PrivacySettings.cookies.button":"Alterar definições","pages.UserBackend.PrivacySettings.cookies.description":"Usamos cookies e tecnologias semelhantes que são necessários para o funcionamento do nosso website, bem como ferramentas necessárias para avaliar o desempenho e marketing.","pages.UserBackend.PrivacySettings.cookies.title":"Cookies","pages.UserBackend.PrivacySettings.title":"Preferências de Privacidade","pages.UserBackend.ProfileManagementPage.title":"Perfil","pages.UserBackend.SMSNotifications.changenumber":"Alterar número","pages.UserBackend.SMSNotifications.confirm":"Confirmar","pages.UserBackend.SMSNotifications.description":"Receba notificações sobre novos pedidos de reserva no seu telefone.","pages.UserBackend.SMSNotifications.enterCode":"Insira o Código","pages.UserBackend.SMSNotifications.noVerificationPossible":"Impossível verificar o seu código. Tente enviá-lo novamente","pages.UserBackend.SMSNotifications.phoneLabel":"Número de telefone","pages.UserBackend.SMSNotifications.requestCode":"Solicitar código de verificação","pages.UserBackend.SMSNotifications.sendAgain":"Enviar novamente","pages.UserBackend.SMSNotifications.subtitle":"Notificação por SMS","pages.UserBackend.SMSNotifications.verified":"Verificado","pages.UserBackend.UserBillingSettings.title":"Detalhes de faturação","pages.UserBackend.UserListingsList.deactivated":"Desativado","pages.UserBackend.UserListingsList.published":"Online","pages.UserBackend.UserListingsList.unpublished":"Offline","pages.UserBackend.UserProfileForm.address":"Endereço","pages.UserBackend.UserProfileForm.birthdate":"Data de nascimento","pages.UserBackend.UserProfileForm.changePasswordRequested":"E-mail enviado. Por favor, verifique a sua caixa de entrada.","pages.UserBackend.UserProfileForm.general":"Geral","pages.UserBackend.UserProfileForm.language":"Idioma","pages.UserBackend.UserProfileForm.languageTooltip":"Por favor, note que o Painel do Proprietário ainda não está disponível em ucraniano e russo","pages.UserBackend.UserProfileForm.password":"Palavra-passe","pages.UserBackend.UserProfileForm.passwordChangeRequested":"Verifique o seu e-mail","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeOfBirth":"Local de nascimento","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.addressLine1":"Rua + número","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.addressLine2":"Linha de endereço 2 [Opcional]","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.authorisedSignatory":"Signatário autorizado","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.authorisedSignatory.email":"E-mail","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.authorisedSignatory.name":"Nome","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.city":"Cidade","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.country":"País","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.firstName":"Primeiro nome","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.individualAgreement.defaultDe":"Acordo individual em alemão...","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.individualAgreement.defaultEn":"Acordo individual em inglês...","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.individualAgreement.subtitle":"Os nossos contratos são aprovados pelos nossos advogados. Se ainda houver algo que gostaria de adicionar, pode indicá-lo aqui.","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.individualAgreement.title":"Acordos individuais para contratos","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.lastName":"Último nome","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.nationality":"Nacionalidade","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.phone":"Número de telefone","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.region":"Estado / região","pages.UserBackend.UserProfileForm.placeholder.zipCode":"Código postal","pages.UserBackend.UserProfileForm.save":"Guardar perfil","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.confirmYourInterest":"Confirme o seu interesse","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.confirmYourInterestAndPayTenantServiceFee":"Confirme a sua reserva e pague a Taxa de Serviço Wunderflats","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.goToMyBookingLink":"Ir para A Minha Reserva","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.myAccountLink":"A Minha Conta","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.stage1Title":"Enviou o pedido de reserva","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.stage3Text":"Encaminhámos o seu pedido ao proprietário e ele está agora a decidir se o aceita. Informá-lo-emos assim que o estado do seu pedido mudar.","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.stage3Title":"O proprietário toma uma decisão sobre o seu pedido","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.stage3TitleFMR":"O proprietário toma uma decisão sobre o seu pedido","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.stage4TitleFMR":"Confirma o seu interesse","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.stage5Title":"Assine o contrato de arrend

1amento e estará pronto para se mudar!","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.stage5TitleFMR":"O proprietário completa a reserva e assina o contrato de arrendamento","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.subtitleProfileComplete":"Aqui está uma visão geral dos próximos passos:","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.subtitleProfileIncomplete":"Conclua estes passos para evitar atrasos no processamento do seu pedido.","pages.bookingWizard.bookingConfirmation.title":"Enviou com sucesso o pedido de reserva!","pages.bookingWizard.emailConfirmation.description":"Agora pode prosseguir com o próximo passo.","pages.bookingWizard.emailConfirmation.title":"O seu e-mail foi verificado.","pages.bookingWizard.employmentType.EMPLOYED":"Empregado","pages.bookingWizard.employmentType.SELF_EMPLOYED":"Trabalhador independente","pages.bookingWizard.fastTrackNotification.changeDateCallout":"Se for flexível, considere alterar a sua data de entrada.","pages.bookingWizard.fastTrackNotification.moveInAsSoonAsPossible":"O proprietário tem mais probabilidade de aceitar o seu pedido se se mudar o mais rapidamente possível. Se for flexível, considere alterar a sua data de entrada.","pages.bookingWizard.fastTrackNotification.moveInDates":"O proprietário tem mais probabilidade de aceitar o seu pedido se se mudar entre {fromDate} - {toDate}.","pages.bookingWizard.fastTrackNotification.title":"Acelere o seu pedido","pages.bookingWizard.listingCostSummary.moreInfo":"Incluídos na renda mensal estão despesas de condomínio, manutenção, internet, eletricidade, água e aquecimento.","pages.bookingWizard.listingCostSummary.studentInfo.text":"Este apartamento é exclusivamente para estudantes.","pages.bookingWizard.listingCostSummary.studentInfo.title":"Casa de estudante","pages.bookingWizard.paidBy.COMPANY":"Empresa","pages.bookingWizard.paidBy.PARENTS":"Família","pages.bookingWizard.paidBy.SCHOLARSHIP":"Bolsa","pages.bookingWizard.paidBy.SELF":"Eu próprio","pages.bookingWizard.paymentSummary.amountToBookDescription":"Só será cobrado se o proprietário confirmar a sua reserva","pages.bookingWizard.paymentSummary.futurePayments":"Mostrar todos os pagamentos futuros","pages.bookingWizard.paymentSummary.preAuthPaymentDescription":"Pagamento reservado. Só será cobrado se o proprietário confirmar.","pages.bookingWizard.reasonToStay.APPRENTICESHIP":"Aprendizagem","pages.bookingWizard.reasonToStay.CAREER_CHANGE":"Relocalização profissional","pages.bookingWizard.reasonToStay.HIGHER_EDUCATION":"Estudos","pages.bookingWizard.reasonToStay.INTERIM":"Estadia Temporária","pages.bookingWizard.reasonToStay.INTERNSHIP":"Estágio","pages.bookingWizard.reasonToStay.OTHER":"Outro","pages.bookingWizard.reasonToStay.REFUGEE":"Ucranianos necessitados","pages.bookingWizard.reasonToStay.STUDYING":"Estudar","pages.bookingWizard.reasonToStay.TEMPORARY_HOUSING_NEED":"Necessidade habitacional temporária","pages.bookingWizard.reasonToStay.TEMPORARY_RELOCATION":"Relocalização profissional temporária","pages.bookingWizard.reasonToStay.VOCATIONAL_TRAINING":"Formação profissional","pages.bookingWizard.reasonToStay.WORK":"Trabalho","pages.bookingWizard.reviewStep.requestToBook":"Pedido","pages.bookingWizard.step1.extension.stayDuration":"Quando gostaria de sair?","pages.bookingWizard.step1.extension.subtitle":"Por favor, selecione uma nova data de saída e diga-nos porque gostaria de prolongar a sua estadia para submeter o pedido.","pages.bookingWizard.step1.extension.title":"Prolongar a sua estadia","pages.bookingWizard.step1.optionToExtend":"Seria provável prolongar a sua estadia?","pages.bookingWizard.step1.stayDuration":"Duração da estadia que está a solicitar","pages.bookingWizard.step1.subtitle":"Por favor, verifique se a duração da reserva está correta e diga-nos se poderá ter de prolongar a sua estadia.","pages.bookingWizard.step1.title":"Sobre a reserva","pages.bookingWizard.step2.adultFieldError":"É necessário pelo menos um inquilino","pages.bookingWizard.step2.adultFieldMainTenantError":"Deve haver pelo menos um inquilino principal","pages.bookingWizard.step2.adultFieldMaxNumber

1Error":"Este anúncio permite um número máximo de {adultNumber} adultos","pages.bookingWizard.step2.adultFieldSubtitle":"Adulto","pages.bookingWizard.step2.adultFieldTitle":"Quem vai mudar-se?","pages.bookingWizard.step2.childrenFieldTitle":"Vem com crianças?","pages.bookingWizard.step2.petsFieldTitle":"Vem com animais de estimação?","pages.bookingWizard.step2.subtitle":"Conte-nos um pouco sobre quem vai mudar-se. A informação é importante para o proprietário e obrigatória para o contrato de arrendamento.","pages.bookingWizard.step2.title":"Sobre os inquilinos","pages.bookingWizard.step3.companyNameFieldLabel":"Nome da empresa","pages.bookingWizard.step3.companyNameFieldPlaceholder":"por ex. Wunderflats","pages.bookingWizard.step3.departmentFieldLabel":"Departamento","pages.bookingWizard.step3.departmentFieldPlaceHolder":"por ex. Departamento de Marketing","pages.bookingWizard.step3.employmentTypeFieldLabel":"Tipo de emprego","pages.bookingWizard.step3.jobTitleFieldLabel":"Cargo","pages.bookingWizard.step3.jobTitleFieldPlaceholder":"por ex. Designer de Produto","pages.bookingWizard.step3.notesFieldLabel":"Explicação do motivo da estadia","pages.bookingWizard.step3.notesFieldPlaceHolder":"por ex. Recolocação","pages.bookingWizard.step3.paidByFieldType":"Quem vai pagar a renda?","pages.bookingWizard.step3.phoneFieldLabel":"Como podemos contactá-lo?","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.info.title":"Motivo da estadia","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.gotIt":"Entendi!","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.APPRENTICESHIP":"Está a completar uma aprendizagem longe do seu local de residência","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.CAREER_CHANGE":"Está a mudar de residência devido a uma transferência profissional ou a uma nova posição profissional.","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.HIGHER_EDUCATION":"É estudante e procura alojamento por um ou mais semestres fora da sua residência principal.","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.INTERNSHIP":"Está a completar um estágio longe do seu local de residência","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.OTHER":"Por favor, explique brevemente o seu motivo para que possamos entender as suas necessidades de recolocação","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.STUDYING":"É um estudante inscrito e precisa de um apartamento para um ou mais semestres","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.TEMPORARY_HOUSING_NEED":"Está à espera de se mudar para um apartamento permanente","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.TEMPORARY_RELOCATION":"Encontra-se numa missão profissional temporária.","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.VOCATIONAL_TRAINING":"Está a participar numa formação profissional.","pages.bookingWizard.step3.reasonToStay.popover.info.WORK":"Tem uma missão de trabalho temporária noutro local","pages.bookingWizard.step3.reasonToStayFieldLabel":"Qual é o seu motivo de estadia?","pages.bookingWizard.step3.refugeeNotesFieldLabel":"Descreva o seu grupo (Número de pessoas e sua relação, géneros, idades, animais de estimação, deficiências/médicas)","pages.bookingWizard.step3.studyProgramFieldLabel":"Programa de estudos","pages.bookingWizard.step3.studyProgramFieldPlaceholder":"por ex. Tecnologia da Informação","pages.bookingWizard.step3.subtitle":"Quanto mais informações fornecer, maiores as chances de ser aceite pelo proprietário.","pages.bookingWizard.step3.title":"Sobre a sua recolocação","pages.bookingWizard.step3.universityFieldLabel":"Universidade","pages.bookingWizard.step3.universityFieldPlaceholder":"por ex. Universidade Humboldt","pages.bookingWizard.step3.whatsappOptIn":"Aceito receber recomendações de alojamentos, bem como informações sobre conteúdos, produtos, serviços e novidades relevantes da Wunderflats por WhatsApp, para o número indicado acima. Posso retirar este consentimento a qualquer momento, sem necessidade de indicar qualquer motivo.","pages.bookingWizard.step3.whatsappOptInFieldLabel":"Atualizações do WhatsApp","pages.bookingWizard.step4.subtitle":"Esta informação será guardada para os seus futuros pedidos de reserva","pages.bookingWizard.step4.subtitleDateChange":"Novas datas de reserva","pages.bookingWizard.step4.suggestedDatesSubtitle":"Já preenchemos as 

1novas datas de reserva que o seu proprietário sugeriu para si. Se ainda estiver interessado em arrendar o apartamento para estas novas datas, basta clicar em \\"Pedido\\".","pages.bookingWizard.step4.suggestedDatesTitle":"Bem-vindo de volta, {firstName}! Solicite o apartamento para as novas datas sugeridas pelo proprietário","pages.bookingWizard.step4.title":"Rever e confirmar","pages.bookingWizard.stepNavigation.next":"Seguinte","pages.bookingWizard.tenantList.adultFormAddMainTenant":"Adicionar inquilino principal","pages.bookingWizard.tenantList.adultFormAddTitle":"Adicionar adulto","pages.bookingWizard.tenantList.adultFormEditTitle":"Editar adulto","pages.bookingWizard.tenantList.adultNameFieldLabel":"Qual é o nome do inquilino?","pages.bookingWizard.tenantList.adultRelationshipCoTenant":"Co-inquilino","pages.bookingWizard.tenantList.adultRelationshipMainTenant":"Inquilino principal","pages.bookingWizard.tenantList.childFormTitleAdd":"Adicionar criança","pages.bookingWizard.tenantList.childFormTitleEdit":"Editar criança","pages.bookingWizard.tenantList.childTypeChildSubtitle":"3-12 anos","pages.bookingWizard.tenantList.childTypeChildTitle":"Criança","pages.bookingWizard.tenantList.childTypeFieldLabel":"Que idade tem o seu filho?","pages.bookingWizard.tenantList.childTypeInfantSubtitle":"0-2 anos","pages.bookingWizard.tenantList.childTypeInfantTitle":"Bebé","pages.bookingWizard.tenantList.childTypeTeenagerSubtitle":"13-18 anos","pages.bookingWizard.tenantList.childTypeTeenagerTitle":"Adolescente","pages.bookingWizard.tenantList.mainTenantGenderFieldLabel":"Qual é o género do inquilino principal?","pages.bookingWizard.tenantList.mainTenantGenderFieldPlaceholder":"Por favor, selecione uma opção","pages.bookingWizard.tenantList.mainTenantGenderReasonDescription":"Queremos garantir que pode encontrar um local adequado para ficar. Esta informação ajuda a corresponder pessoas que procuram casas com proprietários.","pages.bookingWizard.tenantList.mainTenantGenderReasonTitle":"Por que pedimos isto?","pages.bookingWizard.tenantList.mainTenantNameFieldLabel":"Qual é o nome legal do inquilino principal?","pages.bookingWizard.tenantList.missingGenderError":"Por favor, selecione um género","pages.bookingWizard.tenantList.missingValueError":"Valor em falta","pages.bookingWizard.tenantList.petFormAddTitle":"Adicionar animal de estimação","pages.bookingWizard.tenantList.petFormEditTitle":"Editar animal de estimação","pages.bookingWizard.tenantList.petFormFieldLabel":"Que tipo de animal é o animal de estimação?","pages.contract.error.text":"Já notificámos o seu Gestor de Reservas correspondente.","pages.contract.error.title":"Algo correu mal.","pages.contract.info.booking.landlord.cta":"Voltar à visão geral de pedidos","pages.contract.info.booking.landlord.text":"O contrato de arrendamento será agora enviado ao inquilino. Uma vez aceite por ambas as partes, é hora de dar as boas-vindas ao novo inquilino. Enviar-lhe-emos então a confirmação de reserva e os detalhes do inquilino para combinar a entrega das chaves.","pages.contract.info.booking.landlord.title":"Aceitou com sucesso o contrato de arrendamento!","pages.contract.info.booking.tenant.cta":"Voltar aos seus pedidos","pages.contract.info.booking.tenant.text":"Enviar-lhe-emos o contrato mutuamente aceite por e-mail dentro de alguns momentos. Este e-mail também incluirá os detalhes de contacto do proprietário para combinar a entrega das chaves. Esperamos que goste da sua nova casa.","pages.contract.info.booking.tenant.title":"Parabéns! Está tudo pronto para se mudar.","pages.contract.info.cancelledOffer.cta":"Voltar aos seus pedidos","pages.contract.info.cancelledOffer.text":"O contrato foi modificado ou cancelado e, portanto, já não está disponível. Recebeu um novo e-mail com o contrato correto em caso de modificação. Se precisar de mais ajuda, por favor contacte o seu gestor de reservas correspondente.","pages.contract.info.cancelledOffer.title":"Este contrato já não está disponível","pages.contract.info.extension.landlord.cta":"Voltar à visão geral de pedidos","pages.contract.info.extension.landlord.text":"O contrato de arrend

1amento será agora enviado ao inquilino. Uma vez aceite por ambas as partes, a extensão é confirmada e o seu inquilino pode ficar no seu apartamento. Enviar-lhe-emos então a confirmação de reserva.","pages.contract.info.extension.landlord.title":"Aceitou com sucesso o contrato de arrendamento!","pages.contract.info.extension.tenant.cta":"Voltar aos seus pedidos","pages.contract.info.extension.tenant.text":"Estamos felizes que goste do seu apartamento e que fique mais tempo. Enviar-lhe-emos o contrato mutuamente aceite por e-mail dentro de alguns momentos. Esperamos que continue a gostar da sua nova velha casa.","pages.contract.info.extension.tenant.title":"Parabéns!","pages.contract.info.manualOffer.cta":"Voltar aos seus pedidos","pages.contract.info.manualOffer.text":"Infelizmente, o processo de contrato digital não está disponível para si. Enviar-lhe-emos o contrato para assinatura manual em breve. Se desejar voltar ao processo digital, por favor contacte o seu gestor de reservas.","pages.contract.info.manualOffer.title":"O processo de contrato digital não está disponível","pages.contract.landlordReview.acceptContract":"Aceitar contrato","pages.contract.landlordReview.address":"Endereço","pages.contract.landlordReview.bankFieldFooterSubTitle":"Será redirecionado para a sua conta","pages.contract.landlordReview.bankFieldFooterTitle":"Adicionar conta bancária","pages.contract.landlordReview.cannotBeChanged":"Esta informação não pode ser alterada","pages.contract.landlordReview.cleaningFee":"Taxa de limpeza final","pages.contract.landlordReview.companyName":"Empresa","pages.contract.landlordReview.confirmSubtitle":"Clicar em confirmar aceitará o contrato de arrendamento. Por favor, note que isto é vinculativo e igual a um contrato fisicamente assinado. Após aceitar o contrato de arrendamento, este será encaminhado ao inquilino. Uma vez que ambas as partes concordem, a reserva será concluída.","pages.contract.landlordReview.confirmTitle":"Está a aceitar o contrato de arrendamento","pages.contract.landlordReview.contractPreviewSubtitle":"Reveja e aceite o contrato de arrendamento.","pages.contract.landlordReview.contractPreviewTitle":"Assinatura do contrato","pages.contract.landlordReview.depositAmount":"Valor do depósito","pages.contract.landlordReview.depositBankAccount":"Conta bancária para depósito","pages.contract.landlordReview.depositPayment":"Pagamento do depósito","pages.contract.landlordReview.error.requiredTranslation":"A tradução é obrigatória","pages.contract.landlordReview.error.requiredValue":"O valor é obrigatório","pages.contract.landlordReview.firstName":"Primeiro Nome","pages.contract.landlordReview.floor":"Andar","pages.contract.landlordReview.footer.next":"Seguinte","pages.contract.landlordReview.from":"Data de entrada","pages.contract.landlordReview.individualAgreements":"Acordos individuais","pages.contract.landlordReview.lastName":"Último Nome","pages.contract.landlordReview.locationInBuilding":"Localização no edifício","pages.contract.landlordReview.mainHeader.subTitle":"As informações nesta página aparecerão no seu contrato de arrendamento.","pages.contract.landlordReview.mainHeader.title":"Revisão de informações","pages.contract.landlordReview.myPersonalInformation":"As Minhas Informações Pessoais","pages.contract.landlordReview.numberOfRooms":"Número de Quartos","pages.contract.landlordReview.petsAllowed":"Animais permitidos","pages.contract.landlordReview.petsConditions":"Condições para animais","pages.contract.landlordReview.propertyAddress":"Endereço do imóvel","pages.contract.landlordReview.providedKeys":"Chaves","pages.contract.landlordReview.rentBankAccount":"Conta bancária","pages.contract.landlordReview.rentPayment":"Pagamentos da Renda","pages.contract.landlordReview.rentSection":"Renda","pages.contract.landlordReview.rentalDuration":"Duração do arrendamento","pages.contract.landlordReview.rentalPayment":"Pagamento mensal da renda","pages.contract.landlordReview.rentalProperty":"Imóvel Arrendado","pages.contract.landlordReview.reviewInformation":"Rever informações","pages.contract.landlordReview.rules":"Regras","pages.contract.landlordReview.rules.houseRules":"Regras da casa","pages.contract.landlordReview.scrollButton":"Role até ao final para aceitar","pages.contract.landlordReview.sectionNotEditable":"Esta informação não pode ser alterada","pages.contract.landlordReview.sign":"Assinar","pages.contract.landlordReview.size":"Tamanho em m²","pages.contract.landlordReview.smokingAllowed":"Fumar permitido","pages.contract.landlordReview.smokingConditions":"Condições para fumar","pages.contract.landlordReview.to":"Data de saída","pages.contract.landlordReview.useOfRentalProperty":"Uso do imóvel arrendado","pages.contract.loading.text":"Se o contrato não carregar em alguns segundos, tente recarregar a página ou usar outro navegador","pages.contract.loading.title":"A c

1arregar o contrato…","pages.contract.meta.bookingCompleted":"reserva concluída","pages.contract.meta.description":"Contrato de arrendamento Wunderflats","pages.contract.meta.header":"Reveja e aceite o contrato de arrendamento.","pages.contract.submit.AcceptAgreement":"Aceitar o contrato de arrendamento","pages.contract.submit.Acknowledge":"Reconheço que isto é legalmente vinculativo, igual a um contrato fisicamente assinado, e \'<strong>\'não pode ser retirado ou cancelado\'</strong>\'.","pages.contract.submit.Agree":"Li e concordo com o contrato de arrendamento acima","pages.contract.submit.error.haventAccepted":"Por favor, confirme que leu e concorda com o contrato de arrendamento","pages.contract.tenantReview.confirmDetails":"Confirm your details","pages.contract.tenantReview.confirmDetailsSubtitle":"Review your details before they\'re added to the rental agreement. You can update co-tenants, children, and your address.","pages.contract.tenantReview.pendingChanges":"{count, plural, =1 {1 alteração aguardando revisão do senhorio} other {# alterações aguardando revisão do senhorio}}","pages.contract.tenantReview.pendingChangesSubtext":"Iremos notificá-lo quando o contrato de arrendamento estiver pronto para assinar.","pages.contract.title":"Contrato de arrendamento Wunderflats","pages.contract.yousign.contractIsBeingCreated":"O seu contrato de arrendamento está a ser criado.","pages.contract.yousign.genericError.description":"Por favor, tente novamente clicando no botão abaixo. Se o problema persistir, por favor contacte o suporte.","pages.contract.yousign.genericError.title":"Não foi possível criar o contrato de arrendamento.","pages.contract.yousign.genericError.tryAgain":"Tentar novamente","pages.request.bookingReference.label":"Referência da reserva","pages.request.header.backLinkText":"As Minhas Reservas","pages.request.header.cta.incompleteAccount":"Ir para A Minha Conta","pages.request.header.cta.incompleteDocuments":"Ir para Os Meus Documentos","pages.request.header.cta.incompleteProfile":"Ir para O Meu Perfil","pages.request.header.cta.lost":"Encontrar mais apartamentos","pages.request.header.description":"Aqui encontrará uma visão geral do estado dos seus pedidos de reserva de apartamentos em { name }","pages.request.header.description.incompleteAccount":"Completar a sua conta é vital para passos como confirmar o seu pedido de reserva ou criar o contrato de arrendamento. Certifique-se de completar a sua conta verificando a sua identidade, adicionando o seu endereço e carregando quaisquer documentos obrigatórios.","pages.request.header.description.incompleteDocuments":"Completar a sua conta é vital para passos como confirmar o seu pedido de reserva ou criar o contrato de arrendamento. Certifique-se de completar a sua conta carregando quaisquer documentos obrigatórios listados em Os Meus Documentos.","pages.request.header.description.incompleteProfile":"Completar a sua conta é vital para passos como confirmar o seu pedido de reserva ou criar o contrato de arrendamento. Certifique-se de completar a sua conta verificando a sua identidade e adicionando o seu endereço no seu Perfil.","pages.request.header.description.lost":"Caso precise de assistência para encontrar um apartamento no futuro, teremos prazer em ajudá-lo.","pages.request.header.kicker":"A minha reserva em { name }","pages.request.header.title":"As Minhas Reservas","pages.request.header.title.incompleteAccount":"Complete a sua conta para acelerar o processo!","pages.request.header.title.incompleteDocuments":"Carregue os seus documentos para acelerar o processo!","pages.request.header.title.incompleteProfile":"Complete o seu perfil para acelerar o processo!","pages.request.header.title.lost":"Esperamos poder ajudá-lo da próxima vez","pages.request.paymentMethodDisplay.disclaimerBody":"Se falhar (por exemplo, devido a fundos insuficientes ou expiração), a sua reserva será cancelada.","pages.request.paymentMethodDisplay.disclaimerHeader":"Certifique-se de que o seu método de pagamento é válido","pages.request.paymentMethodDisplay.title":"Método de pagamento","pages.request.rentalAgreement.sectionTitle":"O seu contrato de arrend

1amento","pages.request.requestCard.badge.AwaitingLandlordConfirmation":"A aguardar resposta do proprietário","pages.request.requestCard.badge.AwaitingLandlordReview":"Revisão do senhorio pendente","pages.request.requestCard.badge.BlockedByAnotherTenant":"Indisponível","pages.request.requestCard.badge.BlockedByCurrentTenant":"Indisponível","pages.request.requestCard.badge.Booked":"Reservado","pages.request.requestCard.badge.ConfirmYourBooking":"Confirme o seu interesse","pages.request.requestCard.badge.CreatingExtensionAgreement":"A criar acordo de extensão","pages.request.requestCard.badge.CreatingRentalAgreement":"A criar contrato de arrendamento","pages.request.requestCard.badge.Extended":"Prolongado","pages.request.requestCard.badge.ExtensionAgreementCreated":"Acordo de extensão criado","pages.request.requestCard.badge.RentalAgreementCreated":"Contrato de arrendamento criado","pages.request.requestCard.badge.RequestDeclined":"Recusado","pages.request.requestCard.badge.RequestWithdrawn":"Pedido retirado","pages.request.requestCard.badge.ReviewAndSignRentalAgreement":"Rever e assinar o contrato de arrendamento","pages.request.requestCard.badge.SignExtensionAgreement":"Assinar acordo de extensão","pages.request.requestCard.badge.SignRentalAgreement":"Assinar contrato de arrendamento","pages.request.requestCard.badge.extension.RequestDeclined":"Extensão recusada","pages.request.requestCard.badge.extension.RequestWithdrawn":"Extensão retirada","pages.request.requestCard.badge.extensionRequested":"Extensão solicitada","pages.request.requestInfo.bookedOn":"Reservado em","pages.request.requestInfo.bookedTitle":"Detalhes da reserva","pages.request.requestInfo.extensionRequestedOn":"Extensão solicitada em","pages.request.requestInfo.moveIn":"Entrada","pages.request.requestInfo.moveOut":"Saída","pages.request.requestInfo.moveOut.extended":"prolongada","pages.request.requestInfo.moveOut.original":"original","pages.request.requestInfo.moveOut.requested":"solicitada","pages.request.requestInfo.ongoingRequest":"Mais 1 pessoa também está a solicitar este apartamento","pages.request.requestInfo.ongoingRequests":"Mais { number } pessoas também estão a solicitar este apartamento","pages.request.requestInfo.optionToExtend":"Opção de prolongar","pages.request.requestInfo.reasonToStay":"Motivo da estadia","pages.request.requestInfo.requestTitle":"Detalhes do pedido","pages.request.requestInfo.requestedOn":"Solicitado em","pages.request.requestInfo.updatedOn":"Atualizado em","pages.request.requestList.extraText.AwaitingLandlordConfirmation":"Encaminhámos o seu pedido ao proprietário e ele está agora a decidir se o aceita. Informá-lo-emos assim que o estado do seu pedido mudar.","pages.request.requestList.extraText.BlockedByAnotherTenant":"Embora o seu pedido para este apartamento tenha sido aceite, infelizmente outro inquilino confirmou a sua reserva mais rapidamente do que você. O apartamento está agora reservado para o outro inquilino e, portanto, atualmente indisponível para si. Informá-lo-emos caso o apartamento fique disponível novamente.","pages.request.requestList.extraText.BlockedByCurrentTenant":"A duração da reserva deste pedido sobrepõe-se a outra reserva que já confirmou. Se quiser prosseguir com este pedido, primeiro precisa de cancelar a sua reserva confirmada anteriormente.","pages.request.requestList.extraText.ConfirmYourBooking":"Por favor, confirme a reserva assim que estiver pronto para continuar o processo. O proprietário aceitou o seu pedido e está agora à espera da sua confirmação. Pode acontecer que, se demorar muito tempo ou não confirmar a reserva, o proprietário possa aceitar outra pessoa e o apartamento possa ser reservado para ela.","pages.request.requestList.extraText.CreatingRentalAgreement":"Estamos agora a preparar o contrato de arrendamento. Notificá-lo-emos assim que estiver pronto para assinar.","pages.request.requestList.extraText.FMRConfirmYourBooking":"O proprietário aceitou o seu pedido e está à espera da sua confirmação. Aja rapidamente—se demorar, o apartamento pode ser reservado por outra pessoa.","pages.request.requestList.extraText.RentalAgreementCreated":"Verifique a sua caixa de entrada: Enviar-lhe-emos o contrato de arrend

1amento por e-mail assim que o proprietário o tiver revisto. Assim que receber o acordo, por favor assine-o e envie-o de volta o mais rapidamente possível.","pages.request.requestList.extraText.RequestDeclined":"Infelizmente, o proprietário recusou o seu pedido.","pages.request.requestList.extraText.RequestDeclined.FirstMonthRentPaymentFailed":"Infelizmente, o seu pedido de reserva foi recusado","pages.request.requestList.extraText.RequestWithdrawn":"Retirou o seu pedido de reserva para este apartamento.","pages.request.requestList.extraText.booked":"O apartamento está reservado e é todo seu! A única coisa que falta fazer: combinar a entrega das chaves com o seu proprietário e certifique-se de transferir o depósito e a renda do primeiro mês a tempo.","pages.request.requestList.extraText.extension.AwaitingLandlordConfirmation":"Solicitou prolongar a sua estadia neste apartamento. Encaminhámos o seu pedido ao proprietário e informá-lo-emos assim que ele o aceitar.","pages.request.requestList.extraText.extension.BlockedByAnotherTenant":"Embora o seu pedido para este apartamento tenha sido aceite, infelizmente outro inquilino confirmou a sua reserva mais rapidamente do que você. O apartamento está agora reservado para o outro inquilino e, portanto, atualmente indisponível para si. Informá-lo-emos caso o apartamento fique disponível novamente.","pages.request.requestList.extraText.extension.BlockedByCurrentTenant":"A duração da reserva deste pedido sobrepõe-se a outra reserva que já confirmou. Se quiser prosseguir com este pedido, primeiro precisa de cancelar a sua reserva confirmada anteriormente.","pages.request.requestList.extraText.extension.booked":"Prolongou a sua estadia e pode desfrutar do seu Wunderflat por ainda mais tempo!","pages.request.requestList.subtitle.reviewAndSignRentalAgreement":"O seu senhorio assinou o contrato de arrendamento. Reveja e assine-o para concluir a sua reserva.","pages.request.requestList.title.AwaitingLandlordConfirmation":"A aguardar resposta do proprietário","pages.request.requestList.title.BlockedByAnotherTenant":"Reservado para outro inquilino","pages.request.requestList.title.BlockedByCurrentTenant":"Sobreposição com outra reserva","pages.request.requestList.title.ConfirmYourBooking":"Confirme o seu interesse","pages.request.requestList.title.CreatingRentalAgreement":"A criar contrato de arrendamento","pages.request.requestList.title.RentalAgreementCreated":"Contrato de arrendamento criado","pages.request.requestList.title.RequestDeclined":"Recusado","pages.request.requestList.title.RequestWithdrawn":"Pedido retirado","pages.request.requestList.title.booked":"O seu apartamento reservado","pages.request.sidemodal.bookedBanner.description":"Encontre os detalhes de contacto do seu proprietário e informações de pagamento abaixo para organizar a sua mudança.\\nAssim que ele assinar, o seu contrato de arrendamento estará disponível para a sua assinatura.","pages.request.sidemodal.bookedBanner.title":"O que se segue","pages.request.sidemodal.cancelApproval.confirmationDialog.description":"Não se preocupe! Se cancelar a sua reserva agora, terá a opção de reservar o apartamento novamente mais tarde. Também poderá confirmar o seu interesse noutros apartamentos para os quais foi aceite.","pages.request.sidemodal.cancelApproval.confirmationDialog.serviceFeeKept.description":"Libertamos o primeiro mês de renda reservado no seu cartão. No entanto, a Taxa de Serviço Wunderflats de {serviceFee} será cobrada. Se confirmar outro apartamento para esta estadia, não a cobraremos novamente.","pages.request.sidemodal.cancelApproval.confirmationDialog.title":"Já não está interessado neste apartamento?","pages.request.sidemodal.cancelApproval.success.description":"Pode agora confirmar outras reservas ou confirmar esta reserva novamente","pages.request.sidemodal.cancelApproval.success.title":"A reserva foi cancelada","pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.description":"Assim que confirmar, começaremos a preparar o contrato de arrendamento para si e o seu proprietário assinarem.","pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.description.note":"Por favor note: Se estiver a reservar através da nossa plataforma Helfende Wände de apoio a pessoas da Ucrânia, não receberá um contrato de arrend

1amento, mas enviar-lhe-emos os detalhes de contacto do seu proprietário para que possa coordenar a sua mudança.","pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.title":"Está prestes a confirmar a sua reserva","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteAccountDialog.description":"Antes de poder confirmar a sua reserva, precisa de completar estes passos na sua conta:","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteAccountDialog.description.firstIncompleteCase":"verificar a sua identidade","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteAccountDialog.description.secondIncompleteCase":"adicionar o seu endereço","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteAccountDialog.description.thirdIncompleteCase":"carregar os seus documentos obrigatórios","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteAccountDialog.title":"Por favor, complete a sua conta para confirmar esta reserva!","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteDialogs.cancel.button":"Farei isto mais tarde","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteDocumentsDialog.description":"Antes de poder confirmar a sua reserva, precisa de completar a sua conta carregando quaisquer documentos obrigatórios listados no separador \'Documentos\'.","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteDocumentsDialog.title":"Por favor, carregue os seus documentos para confirmar esta reserva!","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteProfileDialog.description":"Antes de poder confirmar a sua reserva, precisa de completar o seu perfil, isto significa:","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteProfileDialog.description.firstIncompleteCase":"verificar a sua identidade","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteProfileDialog.description.missingBirthdate":"adicionar a sua data de nascimento","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteProfileDialog.description.secondIncompleteCase":"adicionar o seu endereço","pages.request.sidemodal.confirmInterest.incompleteProfileDialog.title":"Por favor, complete o seu perfil para confirmar esta reserva!","pages.request.sidemodal.confirmInterest.success.description":"Iremos agora preparar o contrato de arrendamento para si e o seu proprietário assinarem.","pages.request.sidemodal.confirmInterest.success.title":"Obrigado por confirmar a sua reserva","pages.request.sidemodal.confirmInterest.verifyDialog.description":"Por favor, verifique primeiro a sua identidade antes de confirmar a reserva. Depois começaremos a preparar o contrato de arrendamento para si e o seu proprietário assinarem.","pages.request.sidemodal.confirmInterest.verifyDialog.title":"Ainda não verificou a sua identidade","pages.request.sidemodal.footer.basic.button":"FAQ","pages.request.sidemodal.footer.basic.text":"Alguma questão?","pages.request.sidemodal.footer.cancelApproval.button":"Cancelar reserva","pages.request.sidemodal.footer.extensionUnavailable.button":"Extensão indisponível","pages.request.sidemodal.footer.preconfirmation.preconfirmProgressBar.description":"Confirme e pague a taxa de serviço o mais rapidamente possível para garantir este apartamento. Caso contrário, a pré-confirmação expirará dentro de","pages.request.sidemodal.footer.preconfirmation.preconfirmProgressBar.title":"Reserva pré-confirmada!","pages.request.sidemodal.footer.requestExtension.button":"Solicitar extensão","pages.request.sidemodal.footer.tenantConfirmInterest.confirm.button":"Confirmar","pages.request.sidemodal.footer.tenantConfirmInterest.incompleteAccount.default.button":"Completar conta","pages.request.sidemodal.footer.tenantConfirmInterest.incompleteDocuments.default.button":"Carregar","pages.request.sidemodal.footer.tenantConfirmInterest.incompleteProfile.default.button":"Completar perfil","pages.request.sidemodal.footer.tenantConfirmInterest.verify.default.button":"Verificar identidade","pages.request.sidemodal.footer.tenantConfirmInterest.withdraw.button":"Retirar","pages.request.sidemodal.footer.tenantReviewSign.button":"Rever e assinar","pages.request.sidemodal.footer.tenantReviewSign.description":"O senhorio assinou. Agora pode rever e assinar o contrato de arrend

1amento.","pages.request.sidemodal.footer.tenantReviewSign.descriptionAwaitingReview":"As suas alterações estão com o senhorio para revisão. Será notificado assim que ele tiver assinado novamente e o contrato estiver pronto para a sua assinatura.","pages.request.sidemodal.footer.tenantSigning.default.button":"Assinar contrato de arrendamento","pages.request.sidemodal.footer.tenantSigning.extension.button":"Assinar acordo de extensão","pages.request.sidemodal.statistics.averageTimeForLandlordToRespond.about4Days":"Este proprietário normalmente responde em 4 dias","pages.request.sidemodal.statistics.averageTimeForLandlordToRespond.aboutAWeek":"Este proprietário normalmente responde numa semana","pages.request.sidemodal.statistics.averageTimeForLandlordToRespond.coupleOfDays":"Este proprietário normalmente responde em 1-2 dias","pages.request.sidemodal.statistics.averageTimeForLandlordToRespond.lessThanADay":"Este proprietário normalmente responde em algumas horas","pages.request.sidemodal.statistics.averageTimeForLandlordToRespond.lessThanAWeek":"Este proprietário normalmente demora menos de uma semana a responder","pages.request.sidemodal.statistics.averageTimeForLandlordToRespond.mightTakeAFewDaysToRespond":"Este proprietário pode demorar alguns dias a responder","pages.request.sidemodal.statistics.averageTimeForLandlordToRespond.moreThan2Weeks":"Este proprietário normalmente demora mais de 2 semanas a responder","pages.request.sidemodal.statistics.averageTimeForLandlordToRespond.moreThanAWeek":"Este proprietário normalmente demora mais de uma semana a responder","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.description":"Ao retirar o pedido está a informar o proprietário de que já não está interessado em arrendar o seu apartamento. Por favor, diga-nos porque está a retirar o seu pedido para que possamos melhorar o nosso serviço para si.","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.reason.acceptedAnotherApartment":"Fui aceite noutro apartamento que prefiro","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.reason.anotherReason":"Outro motivo","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.reason.apartmentFound":"Já encontrei um apartamento para este período","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.reason.delayedLandlordResponse":"O proprietário está a demorar muito tempo a responder ao meu pedido","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.reason.explanation":"Por favor, partilhe o seu motivo","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.reason.extendAgreement":"Vou prolongar o contrato de arrendamento no meu apartamento atual","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.reason.moreOptions":"Só solicitei este apartamento para ter mais opções","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.confirmationDialog.title":"Já não está interessado neste apartamento?","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.success.description":"Retirou o seu pedido de reserva para este apartamento.","pages.request.sidemodal.withdrawInterest.success.title":"Pedido retirado","pages.request.timeline.extension.awaitingLandlordConfirmation":"A aguardar aceitação do proprietário","pages.request.timeline.extension.blockedByAnotherTenant":"Reservado para outro inquilino","pages.request.timeline.extension.blockedByCurrentTenant":"Sobreposição com outra reserva","pages.request.timeline.extension.declined":"Pedido de extensão recusado","pages.request.timeline.extension.extended":"Reserva prolongada","pages.request.timeline.extension.past.awaitingLandlordConfirmation":"O proprietário aceitou o seu pedido","pages.request.timeline.extension.requested":"Extensão solicitada","pages.request.timeline.extension.withdrawn":"Pedido de extensão retirado","pages.request.timeline.lbc.awaitingLandlordBookingConfirmation.details":"Assim que confirmado, poderá contactar o seu proprietário para organizar a mudança e assinar o contrato de arrendamento!","pages.request.timeline.standard.apartmentRequested":"Apartamento solicitado","pages.request.timeline.standard.awaitingLandlordConfirmation":"A aguardar aceitação do proprietário","pages.request.timeline.standard.blockedByAnotherTenant":"Reservado para outro inquilino","pages.request.timeline.standard.blockedByCurrentTenant":"Sobreposição com outra reserva","pages.request.timeline.standard.confirmBooking":"Confirme o seu interesse","pages.request.timeline.standard.declined":"Pedido recusado","pages.request.timeline.standard.lbc.awaitingLandlordBookingConfirmation.pastTitle":"Reserva concluída","pages.request.timeline.standard.lbc.awaitingLandlordBookingConfirmation.title":"O proprietário completa a reserva","pages.request.timeline.standard.moveIn":"Entrada","pages.request.timeline.standard.past.awaitingLandlordConfirmation":"O proprietário ace

1itou o seu pedido","pages.request.timeline.standard.past.confirmBooking":"Confirmou a reserva","pages.request.timeline.standard.withdrawn":"Pedido retirado","pages.requestModal.LandlordContactDetails":"Detalhes de contacto do proprietário","pages.requestModal.LandlordContactDetails.description":"Encontre abaixo os dados de contacto e informações de pagamento do seu senhorio para organizar a sua mudança.","pages.requests.rentalAgreementCard.landlordSigned.description":"O proprietário assinou. Agora pode assinar o acordo.","pages.requests.rentalAgreementCard.landlordSigned.title":"Contrato de Arrendamento","pages.requests.rentalAgreementCard.notSigned.description":"Assim que o proprietário assinar, o seu contrato de arrendamento estará disponível para a sua assinatura aqui.","pages.requests.rentalAgreementCard.notSigned.offline.description":"O seu contrato de arrendamento está a caminho da sua caixa de entrada para a sua assinatura. Assim que ambas as partes assinarem, encontrá-lo-á aqui.","pages.requests.rentalAgreementCard.notSigned.title":"Contrato de Arrendamento","pages.requests.rentalAgreementCard.tenantSigned.description":"Assinado em {signatureDate}","pages.requests.rentalAgreementCard.tenantSigned.title":"Contrato de Arrendamento","paid":"pago","parking":"Estacionamento","parking.NEARBY":"Na rua próxima","parking.NOT_AVAILABLE":"Não disponível","parking.ON_PROPERTY_PRICE_INCLUDED":"Na propriedade, incluído na renda","parking.ON_PROPERTY_PRICE_NOT_INCLUDED":"Na propriedade, não incluído na renda","passwordHasBeenResetSuccessfully":"A palavra-passe foi redefinida com sucesso","passwordHasBeenSetSuccessfully":"A palavra-passe foi definida com sucesso","pastStays":"Reservas passadas","payment":"Pagamento","payment.chargedAfterLandlordConfirmsRequest":"Cobrança efetuada após a confirmação do pedido pelo senhorio","payment.firstMonthRent":"Renda do primeiro mês","payment.paidDirectlyToLandlord":"Pago diretamente ao proprietário","payment.payBeforeMoveIn":"Pagar antes da entrada","payment.payBeforeMoveOut":"Pagar antes da saída","payment.payDirectlyToLandlord":"Pagar diretamente ao senhorio","payment.payThroughWunderflats":"Pagar através da Wunderflats","payment.payToWunderflats":"Pagar à Wunderflats","payment.protectedPaymentBanner.description":"A primeira renda garante o imóvel. Só transferimos o valor ao senhorio após a sua entrada.","payment.protectedPaymentBanner.title":"Pagamento protegido","petsAllowed":"Animais são permitidos","petsAllowedWithConditions":"Animais são permitidos com condições","petsForbidden":"Não são permitidos animais","phoneNumber":"Número de telefone","pleaseCheckYourEmail":"Por favor, verifique o seu e-mail.","pleaseCompleteYourAccount":"Por favor, complete a sua conta","pleaseEnterASecurePassword":"Por favor, insira uma palavra-passe segura para a sua conta Wunderflats","pleaseLoginWithYourNewPassword":"Por favor, inicie sessão com a sua nova palavra-passe.","pleaseProvideEmailAddressToDeleteData":"Por favor, forneça o endereço de e-mail usado para iniciar sessão na sua conta. Eliminaremos a conta de utilizador deste e-mail e todos os dados associados de forma irreversível.","pleaseProvideEmailAddressToDownloadData":"Por favor, forneça o endereço de e-mail usado para iniciar sessão na sua conta. Enviaremos uma visão geral de todos os dados pessoais para esse endereço de e-mail:","pleaseSelectOne":"Por favor selecione um","poweredBy":"Desenvolvido por","preferredLanguage":"Idioma preferido","prices":"Preço","profile":"Perfil","profile_settings.change_email_helper":"Para alterar o seu e-mail, contacte a nossa equipa de suporte.","reCaptchaValidationErrorLoginCodeText":"Estamos a usar o Google reCaptcha para ajudar a proteger o nosso website de bots. Para iniciar sessão na sua conta, clique no botão abaixo para receber um código de acesso enviado para o seu endereço de e-mail:","reCaptchaValidationErrorText":"Estamos a usar o Google reCaptcha para ajudar a proteger o nosso website de bots. Para iniciar sessão na sua conta, por favor certifique-se de que está a usar a versão mais recente do seu navegador. Para mais informações sobre os requisitos do navegador, por favor clique no seguinte link:","reCaptchaValidationErrorTextLink":"Aqui","reC

1aptchaValidationErrorTitle":"Problemas ao iniciar sessão?","readLess":"Ler menos","readMore":"Ler mais","receptionLobby":"Receção","refundRequested":"Reembolso Solicitado","refunded":"reembolsado","regions.10th-arrondissement-of-paris":"10º Arrondissement","regions.11th-arrondissement-of-paris":"11º Arrondissement","regions.12th-arrondissement-of-paris":"12º Arrondissement","regions.13th-arrondissement-of-paris":"13º Arrondissement","regions.14th-arrondissement-of-paris":"14º Arrondissement","regions.15th-arrondissement-of-paris":"15º Arrondissement","regions.16th-arrondissement-of-paris":"16º Arrondissement","regions.17th-arrondissement-of-paris":"17º Arrondissement","regions.18th-arrondissement-of-paris":"18º Arrondissement","regions.19th-arrondissement-of-paris":"19º Arrondissement","regions.1st-arrondissement-of-paris":"1º Arrondissement","regions.20th-arrondissement-of-paris":"20º Arrondissement","regions.2nd-arrondissement-of-paris":"2º Arrondissement","regions.3rd-arrondissement-of-paris":"3º Arrondissement","regions.4th-arrondissement-of-paris":"4º Arrondissement","regions.5th-arrondissement-of-paris":"5º Arrondissement","regions.6th-arrondissement-of-paris":"6º Arrondissement","regions.7th-arrondissement-of-paris":"7º Arrondissement","regions.8th-arrondissement-of-paris":"8º Arrondissement","regions.9th-arrondissement-of-paris":"9º Arrondissement","regions.aachen":"Aquisgrano","regions.augsburg":"Augsburgo","regions.barcelona":"Barcelona","regions.bayreuth":"Bayreuth","regions.bergischgladbach":"Bergisch Gladbach","regions.berlin":"Berlim","regions.bielefeld":"Bielefeld","regions.bochum":"Bochum","regions.boeblingen":"Böblingen","regions.bonn":"Bona","regions.braunschweig":"Braunschweig","regions.bremen":"Bremen","regions.brunswick":"Braunschweig","regions.brussels":"Bruxelas","regions.cologne":"Colónia","regions.darmstadt":"Darmstadt","regions.dortmund":"Dortmund","regions.dresden":"Dresden","regions.duisburg":"Duisburgo","regions.dusseldorf":"Düsseldorf","regions.erlangen":"Erlangen","regions.essen":"Essen","regions.esslingen":"Esslingen","regions.frankfurt":"Frankfurt","regions.freiberg":"Freiberg","regions.freiburg":"Friburgo","regions.gelsenkirchen":"Gelsenkirchen","regions.geneva":"Genebra","regions.germany":"Alemanha","regions.gottingen":"Göttingen","regions.hagen":"Hagen","regions.hamburg":"Hamburgo","regions.hannover":"Hanôver","regions.hanover":"Hanôver","regions.heidelberg":"Heidelberg","regions.ingolstadt":"Ingolstadt","regions.kaiserslautern":"Kaiserslautern","regions.karlsruhe":"Karlsruhe","regions.kassel":"Kassel","regions.kiel":"Kiel","regions.koblenz":"Coblença","regions.landshut":"Landshut","regions.leipzig":"Leipzig","regions.leverkusen":"Leverkusen","regions.lisbon":"Lisboa","regions.ludwigshafen":"Ludwigshafen","regions.luxembourg":"Luxemburgo","regions.madrid":"Madrid","regions.mainz":"Mainz","regions.mannheim":"Mannheim","regions.meerbusch":"Meerbusch","regions.milan":"Milão","regions.moenchengladbach":"Mönchengladbach","regions.monchengladbach":"Mönchengladbach","regions.muenster":"Münster","regions.mulheim":"Mülheim","regions.munich":"Munique","regions.munster":"Münster","regions.nuremberg":"Nuremberga","regions.nurnberg":"Nuremberga","regions.offenbach":"Offenbach am Main","regions.osnabruck":"Osnabrück","regions.paris":"Paris","regions.potsdam":"Potsdam","regions.ratingen":"Ratingen","regions.regensburg":"Regensburg","regions.rostock":"Rostock","regions.solingen":"Solingen","regions.stuttgart":"Estugarda","regions.trier":"Tréveris","regions.ulm":"Ulm","regions.vienna":"Viena","regions.wiesbaden":"Wiesbaden","regions.wolfsburg":"Wolfsburg","regions.worms":"Worms","regions.wuppertal":"Wuppertal","regions.zurich":"Zurique","rent":"Renda","request.declinedReasons.description.apartmentViewingNotPossible":"Uma visita ao apartamento não é possível","request.declinedReasons.description.currentTenantMayExtend":"O inquilino atual tem a opção de prolongar","request.declinedReasons.description.declinedByConflict":"O proprietário aceitou outro inquilino para este apartamento durante o mesmo período de tempo","request.declinedReasons.description.fearOfVacancy":"A reserva pode causar vacância","request.declinedReasons.description.firstMonthRentPaymentFailed":"Não foi possível cobrar a renda do primeiro mês, pelo que o apartamento já não está reservado.","request.declinedReasons.description.landlordDeclinedAfterTenantNonResponsive":"O proprietário recusou após inquilino não responder","request.declinedReasons.description.landlordDidNotRespond":"O proprietário não respondeu","request.declinedReasons.description.landlordSuggestedNewDates":"O proprietário sugeriu novas datas","request.declinedReasons.description.listingInPersonalUse":"O apartamento é necessário para uso pessoal","request.declinedReasons.description.listingNotSuitableForNumberOftenants":"O apartamento não é adequado para o número de inquilinos que vão mudar-se","request.declinedReasons.description.listingNotSuitableForTenant":"O apartamento não é adequado para o inquilino","request.declinedReasons.description.listingOccupied":"O ap

1artamento já está reservado","request.declinedReasons.description.messageFromLandlord":"Mensagem do proprietário:","request.declinedReasons.description.moveInDateChanged":"A data de entrada mudou","request.declinedReasons.description.other":"Outro motivo. Solicite mais informações ao seu Gestor de Reservas","request.declinedReasons.description.petsNotAllowed":"Não são permitidos animais no apartamento","request.declinedReasons.description.unknown":"Motivo desconhecido","request.declinedReasons.title":"Motivo da recusa:","request.extensionUnavailable.description":"Este pedido não pode ser prolongado porque o apartamento não está disponível.","request.extensionUnavailable.title":"Extensão indisponível","requestToDeleteMyData":"Eliminar a minha conta","requestToDownloadMyData":"Pedido de descarregar","requests":"Pedidos","restartVerification":"Reiniciar verificação","roomBedroom":"Quarto","rooms":"Quartos","save":"Guardar","saveChanges":"Guardar alterações","searchThisArea":"Pesquisar nesta área","searchWhenMoving":"Pesquisar quando mudar","select.placeholder":"Por favor, selecione uma opção","selectCountry":"Selecione o país","send":"Enviar","sendEmail":"Enviar e-mail","serviceFee.applicable.description":"This is a one-time service fee that you pay directly to Wunderflats to use the services of the platform, before you sign your rental agreement. Visit our {faqLink} for more details.","serviceFee.notApplicable.description":"A Taxa de Serviço não se aplica a este anúncio. Visite as nossas {faqLink} para mais detalhes.","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.description":"Assim que clicar em \\"Confirmar\\" abaixo, receberá um e-mail com a fatura e criaremos o contrato de arrendamento.","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.description.feeInfo":"Precisará de pagar a Taxa de Serviço Wunderflats de {formattedTenantServiceFee} para confirmar o seu interesse e prosseguir para o contrato de arrendamento.","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.description.feeShortInfo":"Taxa de Serviço Wunderflats: uma taxa fixa única que os inquilinos pagam diretamente à Wunderflats antes de assinar o contrato de arrendamento.","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.confirmationDialog.title":"Confirme a sua reserva e Pague a Taxa de Serviço Wunderflats","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.invoice.success.description":"Quase lá! Tudo o que falta fazer é pagar a fatura da Taxa de Serviço Wunderflats que lhe enviámos por e-mail. Informaremos o proprietário de que confirmou.","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.invoice.success.title":"Confirmou com sucesso a sua reserva","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.online.success.description":"Informaremos o proprietário de que confirmou.","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.online.success.title":"Pagou com sucesso a taxa de serviço e confirmou a sua reserva","serviceFee.pages.request.sidemodal.confirmInterest.pay":"Pagar e Confirmar","serviceFee.paid.description":"Recebemos o valor de {tenantServiceFee} pago como taxa de serviço. Visite as nossas {faqLink} para mais detalhes.","serviceFee.refundRequested.description":"O pedido de reembolso do valor de {tenantServiceFee} da taxa de serviço está a ser revisto. Visite as nossas {faqLink} para mais detalhes.","serviceFee.refunded.description":"Reembolsámos o valor de {tenantServiceFee} pago como taxa de serviço. Visite as nossas {faqLink} para mais detalhes.","setAsDefault":"Definir como predefinida","settings":"Definições","share":"Partilhar","sharingMessage":"Aqui está um apartamento mobilado incrível que encontrei na Wunderflats {link}","sharingMessageWishlist":"Aqui estão alguns apartamentos mobilados incríveis que encontrei na Wunderflats {link}","sharingPopoverTitle":"Partilhe este lugar com outros","sharingPopoverTitleWishlist":"Partilhe a sua lista com outros","shortlist":"Favoritos","showAllPayments":"Mostrar todos os pagamentos","showLess":"Mostrar menos","showMore":"Mostrar mais","showingNumResults":"A mostrar {numResults} de {numTotalResults} resultados","single":"Individual","singleBeds":"{beds, plural, =1 {1 Cama individual} other {# Camas individuais}}","smokingAllowed":"Fumar é permitido","smokingAllowedWithConditions":"Fumar é permitido com condições","smokingForbidden":"É proibido fumar","sofaBeds":"{beds, plural, =1 {1 Sofá-cama} other {# Sofás-cama}}","spacious":"espaçoso","spages.accountPage.documentUpload.failedError":"Carregamento falhou","spages.accountPage.documentsTab.description.required":"Para confirmar a sua reserva, precisaremos de documentos que mostrem porque está a mudar-se e que pode pagar a renda.\\nPode fazê-lo agora ou mais tarde ao confirmar a sua reserva — completá-lo mais cedo apenas poupa tempo. A sua informação será tratada confidencialmente.","spages.accountPage.documentsTab.emptyPageBtnText":"Encontrar apartamentos","spages.accountPage.documentsTab.emptyPageHeading":"Carregue os seus documentos","spages.accountPage.documentsTab.emptyPageText":"Depois de enviar um pedido de reserva, pediremos que carregue certos documentos dependendo da informação fornecida no pedido de reserva.","spages.accountPage.documentsTab.error.fileSize.text":"Por favor, carregue um ficheiro com menos de 50 MB","spages.accountPage.documentsTab.error.fileSize.title":"Este ficheiro é demasiado grande","spages.accountPage.documentsTab.error.fileType.text":"Por favor, carregue o seu documento em formato .pdf, .png ou .

1jpeg","spages.accountPage.documentsTab.error.fileType.title":"Esse é o tipo de ficheiro errado","spages.accountPage.documentsTab.info":"Deve ocultar quaisquer detalhes que não sejam necessários — como transações não relacionadas ou informações de terceiros.","spages.accountPage.documentsTab.shareDescription":"Concorda que o proprietário possa ver os seus documentos e que partilhemos as suas informações de contacto mediante solicitação?","spages.accountPage.documentsTab.shareTitle":"Permissão para ver documentos e partilhar detalhes de contacto","spages.accountPage.documentsTab.title":"Documentos","spages.accountPage.documentsTab.title.required":"Carregue os seus documentos","spages.accountPage.goToMyDocuments.toaster.button.title":"Ir para Os Meus Documentos","spages.accountPage.goToMyDocuments.toaster.description":"Assim que os seus documentos obrigatórios forem carregados, a sua conta estará completa. Por favor, vá ao separador Os Meus Documentos na sua conta para terminar este passo.","spages.accountPage.goToMyProfile.toaster.button.title":"Ir para Perfil","spages.accountPage.goToMyProfile.toaster.description":"Assim que os campos vazios no seu separador Perfil estiverem preenchidos, a sua conta estará completa. Por favor, vá ao seu separador Perfil na sua conta para terminar este passo.","spages.accountPage.goToRequest.toaster.button.title":"Ir para A Minha Reserva","spages.accountPage.goToRequest.toaster.description":"Agora que a sua conta está completa e todos os campos necessários estão preenchidos, pode ir a As Minhas Reservas para confirmar o seu pedido de reserva.","spages.accountPage.goToRequest.toaster.title":"A sua conta está completa! Hora de confirmar a sua reserva","spages.accountPage.oneMoreStep.toaster.title":"Está quase a terminar, mais um passo!","spages.accountPage.profileTab.address":"Moradas","spages.accountPage.profileTab.addressSection.billingAddressHeader":"Morada de faturação (aparece nas suas faturas)","spages.accountPage.profileTab.addressSection.homeAddressHeader":"Morada pessoal (aparece no seu contrato de arrendamento)","spages.accountPage.profileTab.billingAddressToggle":"Igual à morada pessoal","spages.accountPage.profileTab.birthdate":"Data de nascimento","spages.accountPage.profileTab.birthdate.checkbox":"Concordo em partilhar a minha data de nascimento para que a minha experiência possa ser personalizada, de acordo com a {privacyPolicy}.","spages.accountPage.profileTab.checkbox.privacyPolicy":"Política de Privacidade","spages.accountPage.profileTab.email":"E-mail","spages.accountPage.profileTab.email.error.mustBeEmail":"Por favor, forneça um endereço de e-mail válido","spages.accountPage.profileTab.firstName":"Primeiro nome","spages.accountPage.profileTab.fullName":"Nome Legal","spages.accountPage.profileTab.fullName.description":"Por favor, adicione o seu nome como está escrito no seu BI/passaporte para facilitar a criação do seu contrato de arrendamento.","spages.accountPage.profileTab.idVerification":"Verificação de identidade","spages.accountPage.profileTab.importantInformation":"Necessárias para o seu contrato de arrendamento e fatura. Adicioná-las agora poupa tempo, mas também pode fazê-lo mais tarde ao confirmar a sua reserva.","spages.accountPage.profileTab.lastName":"Apelido","spages.accountPage.profileTab.nationality":"Nacionalidade","spages.accountPage.profileTab.nationality.checkbox":"Concordo em partilhar a minha nacionalidade para que a minha experiência possa ser personalizada, de acordo com a {privacyPolicy}.","spages.accountPage.profileTab.nationality.empty":"Por favor, escolha a sua nacionalidade","spages.accountPage.profileTab.phone":"Telefone","spages.accountPage.profileTab.privacyConsentError":"Por favor, verifique: o consentimento é necessário quando fornece dados pessoais. Sem dados, o consentimento não é necessário.","spages.accountPage.settingsTab.passwordSectionText":"Enviar-lhe-emos um e-mail com instruções sobre como alterar a sua palavra-passe","spages.accountPage.settingsTab.passwordToastText":"Aí encontrará instruções sobre como alterar a sua palavra-passe","spages.accountPage.settingsTab.passwordToastTitle":"Verifique o seu e-mail","spages.accountPage.settingsTab.sendEmail":"Enviar e-mail","spages.accountPage.submit.btn.error":"Por favor, tente novamente","spages.accountPage.submit.email.duplicate":"Este e-mail já existe.","spages.accountPage.submit.errorText":"Por favor, tente novamente ou recarregue a página.","spages.accountPage.submit.errorTitle":"Desculpe, algo correu mal.","spages.accountPage.verificationTab.automaticValidationInProgress":"Validação de documento em progresso. Isto pode demorar alguns minutos","spages.accountPage.verificationTab.manualValidationInProgress":"Estamos a verificar o seu documento manualmente, isto pode demorar até 24h.","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.documentSuccessfullyUploaded":"Documento carregado com sucesso","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.documentTooOld":"O documento parece ter mais de três meses. Por favor, recarregue um documento válido com os seguintes critérios:","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.documentTooOld.title":"Documento demasiado antigo","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.incompleteData":"Por favor, certifique-se de que o seu documento é realmente um extrato bancário (ou um recibo de vencimento) e recarregue um documento válido com os seguintes critérios:  ","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.incompleteData.title":"Dados em falta","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.klippaError.text":"Parece haver um problema de validação. Verificaremos o 

1seu documento manualmente, isto pode demorar até 24h.","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.nameMismatch.text":"O nome no extrato bancário não corresponde ao nome do inquilino. Por favor, recarregue um documento válido com os seguintes critérios:","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.nameMismatch.title":"Nome não corresponde","spages.accountPage.verificationTab.solvencyCheck.error.veriffMissing.text":"Por favor, verifique a sua identidade para que possamos validar os seus documentos.","spages.authPage.emailStep.description":"Se não tem uma conta, não se preocupe - criaremos uma para si. Simplesmente selecione a sua opção preferida abaixo.","spages.authPage.emailStep.title":"Qual é o seu e-mail?","spages.authPage.loginCodeStep.description":"Um código de 6 dígitos foi enviado para o seu e-mail. Por favor, insira o código abaixo para iniciar sessão na sua conta Wunderflats. O código expira em breve, por isso insira-o rapidamente.","spages.authPage.loginCodeStep.title":"Verifique o seu e-mail e insira o seu código","spages.authPage.passwordStep.description":"É bom vê-lo novamente. Apenas insira a sua palavra-passe para iniciar sessão na sua conta.","spages.authPage.passwordStep.title":"Bem-vindo de volta!","spages.authPage.promotionItem1.landlord.description":"Os nossos processos de reserva rápidos e transparentes ajudam-no a arrendar o seu apartamento com facilidade e rapidez.","spages.authPage.promotionItem1.landlord.title":"Processo rápido e fácil","spages.authPage.promotionItem1.tenant.description":"Apartamentos verificados que atendem ao padrão Wunderflats","spages.authPage.promotionItem1.tenant.title":"Apartamentos de alta qualidade","spages.authPage.promotionItem2.landlord.description":"Trabalhamos com mais de 2000 clientes corporativos e verificamos o vínculo laboral e rendimento de cada inquilino.","spages.authPage.promotionItem2.landlord.title":"Inquilinos verificados","spages.authPage.promotionItem2.tenant.description":"Renda tudo incluído com mobília, eletricidade, internet, etc.","spages.authPage.promotionItem2.tenant.title":"Sem custos adicionais","spages.authPage.promotionItem3.landlord.description":"Certificamo-nos de que o seu apartamento nunca fique vazio, anunciando-o em várias plataformas, incluindo ImmobilienScout24.","spages.authPage.promotionItem3.landlord.title":"Elevada taxa de ocupação","spages.authPage.promotionItem3.tenant.description":"Contratos de arrendamento verificados legalmente e documentos legais necessários (como Wohnungsgeberbestätigung) fornecidos","spages.authPage.promotionItem3.tenant.title":"Apoio fiável","spages.authPage.signinStep.browserTitle":"Iniciar sessão na Wunderflats","spages.authPage.signupStep.browserTitle":"Junte-se à Wunderflats","spages.authPage.signupStep.description":"Antes de poder solicitar, vamos criar uma conta para si.","spages.authPage.signupStep.title":"Bem-vindo! Primeiro, o mais importante...","spages.authPage.socialAuth.errors.DeclinedPermissionsError":"Desculpe, as permissões em falta são necessárias para se registar.","spages.authPage.socialAuth.errors.GenericError":"Ops! Algo correu mal.","spages.authPage.socialAuth.errors.UserAlreadyExistsError":"Já tem uma conta para este e-mail. Por favor, use outro endereço ou inicie sessão com a sua conta.","spages.bookingsPage.emptyLobby.cta":"Pesquisar apartamentos","spages.bookingsPage.emptyLobby.description":"Uma visão geral de todas as suas reservas","spages.bookingsPage.emptyLobby.heading":"Nenhum apartamento solicitado","spages.bookingsPage.emptyLobby.paragraph":"Vá em frente, pesquise no nosso website apartamentos que goste e envie o seu primeiro pedido de reserva! Assim que o fizer, será exibido aqui.","spages.bookingsPage.emptyLobby.subheading":"Não há nada para ver aqui... ainda!","spages.bookingsPage.lobby.description":"Esta é uma visão geral das suas reservas passadas, atuais e futuras.","spages.bookingsPage.lobby.title":"As Minhas Reservas","spages.createListingV2.address.input.city":"Por favor, selecione o seu endereço da lista","spages.createListingV2.address.input.noResultInCountry":"Nenhum resultado encontrado neste país","spages.createListingV2.address.input.placeholder":"Nome da rua, número, código postal","spages.createListingV2.address.input.streetNumberStatus":"Por favor, inclua o número da sua rua","spages.createListingV2.address.input.subtitle":"Anuncie o seu imóvel para arrendar começando pelo endereço completo. Por favor, certifique-se de que corresponde à localização no mapa.","spages.createListingV2.address.input.title":"Tornar-se um proprietário da Wunderflats é fácil e rápido.","spages.createListingV2.address.input.tooltip":"Por favor, selecione o seu endereço exato da lista","spages.createListingV2.address.refugee.sidebar.subtitle":"Liste o espaço que deseja oferecer começando pelo endereço completo. Por favor, certifique-se de que corresponde à localização no mapa.","spages.createListingV2.address.refugee.sidebar.title":"Ofereça um lar a refugiados necessitados.","spages.createListingV2.address.refugee.sidebar.upTitle":"Bem-vindo à Wunderflats!","spages.createListingV2.error.subtitle":"Houve um problema ao criar um anúncio, por favor contacte o nosso serviço de apoio","spages.createListingV2.error.title":"Erro do servidor","spages.createListingV2.footer.back":"Voltar","spages.createListingV2.footer.next":"Seguinte","spages.createListingV2.header.address":"Insira o endereço do seu apartamento abaixo","spages.createListingV2.header.address.line1":"Por favor, insira a morada completa.","spages.createListingV2.header.address.line2":"Nota: a morada não será publicada na plataforma, apenas mostraremos a localização aproximada do seu apartamento.","spages.createListingV2.header.refugee.title":"Onde fica o espaço que está a oferecer?","spages.createListingV2.header.title":"Onde fica o seu apartamento?","spages.createListingV2.thisIsYourAddress":"Este é o seu endereço","spages.error.ErrorPage.InvalidTokenError.subTitle":"Provavelmente chegou aqui clicando num link num e-mail de confirmação. Copiou demasiado ou muito pouco do link?","spages.error.ErrorPage.InvalidTokenError.title":"Token de Acesso Inválido","spages.error.ErrorPage.NetworkError.subTitle":"Este é um erro temporário. Por favor, tente novamente em alguns minutos ou sinta-se à vontade para contactar a nossa equipa de apoio com quaisquer questões que possa ter!","spages.error.ErrorPage.NetworkError.title":"Desculpe, estamos com problemas ao carregar o conteúdo para esta página.","spages.error.ErrorPage.NetworkTimeoutError.subTitle":"Este é um erro temporário. Por favor, tente novamente em alguns minutos ou sinta-se à vontade para contactar a nossa equipa de apoio com quaisquer questões que possa ter!","spages.error.ErrorPage.NetworkTimeoutError.title":"Desculpe, estamos com problemas ao carregar o conteúdo para esta página.","spages.error.ErrorPage.NotPermittedError.

1subTitle":"Não tem as permissões necessárias para aceder a esta página. Precisa de ajuda? Pergunte à nossa simpática equipa de apoio!","spages.error.ErrorPage.NotPermittedError.title":"Acesso negado","spages.error.ErrorPage.ResourceNotFoundError.subTitle":"O recurso solicitado não foi encontrado. Talvez tenha clicado num link quebrado ou o recurso solicitado foi eliminado.","spages.error.ErrorPage.ResourceNotFoundError.title":"Não Encontrado","spages.error.ErrorPage.TemporarilyUnavailableError.subTitle":"Este é um erro temporário. Por favor, tente novamente em alguns minutos ou sinta-se à vontade para contactar a nossa equipa de apoio com quaisquer questões que possa ter!","spages.error.ErrorPage.TemporarilyUnavailableError.title":"Desculpe, estamos com problemas ao carregar o conteúdo para esta página.","spages.error.ErrorPage.TokenExpiredError.subTitle":"Provavelmente chegou aqui clicando num link num e-mail de confirmação. Este link expirou. Por favor, solicite outro e-mail de confirmação.","spages.error.ErrorPage.TokenExpiredError.title":"Token de Acesso Expirado","spages.error.ErrorPage.subTitle":"A nossa equipa de apoio foi notificada e está a investigar a causa do problema. Se tiver alguma questão, por favor contacte-nos a qualquer momento!","spages.error.ErrorPage.title":"Ocorreu um erro.","spages.error.ErrorPage.tryAgain":"Tente novamente!","spages.help.breadcrumbBase.title":"Ajuda","spages.help.contactFooter.schedule":"Segunda a Quinta-feira 09:00 - 18:00, Sexta-feira 09:00 - 17:00","spages.help.contactFooter.subtitle":"Teremos prazer em ajudar! Contacte-nos através do widget de chat nesta página ou ligue-nos durante o nosso horário comercial.","spages.help.contactFooter.title":"Não consegue encontrar o que procura?","spages.help.description":"Respostas às Perguntas Mais Comuns de Inquilinos e Proprietários ✓ Informações sobre Registo, Reserva e Pagamento ✓ Apoio ao Cliente","spages.help.documentTitle":"FAQ Wunderflats","spages.help.index.faqs.showMore":"{count, plural, =1 {Mais 1 pergunta} other {Mais # perguntas}}","spages.help.index.faqs.title":"Perguntas Frequentes","spages.help.search.help":"Não consegue encontrar uma resposta? Entre em contacto com a nossa simpática equipa de apoio!","spages.help.search.noResults.body":"Tente simplificar o seu termo de pesquisa ou entre em contacto com a nossa simpática equipa de apoio!","spages.help.search.noResults.title":"Nenhum resultado encontrado","spages.help.search.placeholder":"Faça uma pergunta ou descreva o problema que está a ter","spages.help.search.title":"Como podemos ajudá-lo?","spages.help.single.relatedQuestions":"Perguntas Relacionadas","spages.homepage.FAQ.headline":"Perguntas comuns","spages.homepage.FAQ.viewAll":"Ver todas","spages.homepage.banner.supportUkrainians":"Apoio aos ucranianos!","spages.homepage.banner.supportUkrainiansClickToLearnMore":"Clique para saber mais","spages.homepage.becomeALandlord.description":"Crie o seu anúncio gratuitamente e obtenha uma elevada procura por parte de milhares de inquilinos verificados na nossa plataforma.","spages.homepage.becomeALandlord.learnMore":"Saber mais","spages.homepage.becomeALandlord.title":"Torne-se um senhorio \\n Wunderflats","spages.homepage.citiesSection.tagline.barcelona":"Arte, mar e alma","spages.homepage.citiesSection.tagline.berlin":"O centro de startups de espírito livre","spages.homepage.citiesSection.tagline.bremen":"O centro aeroespacial junto ao mar","spages.homepage.citiesSection.tagline.brussels":"A Capital da Europa","spages.homepage.citiesSection.tagline.dresden":"A Florença da Alemanha no Elba","spages.homepage.citiesSection.tagline.dusseldorf":"A pura alegria de viver renana","spages.homepage.citiesSection.tagline.essen":"A capital verde do Ruhr","spages.homepage.citiesSection.tagline.frankfurt":"A capital financeira Mainhattan","spages.homepage.citiesSection.tagline.geneva":"A cidade da diplomacia","spages.homepage.citiesSection.tagline.hamburg":"A pérola do norte","spages.homepage.citiesSection.tagline.leipzig":"A cidade da música","spages.homepage.citiesSection.tagline.lisbon":"O lar das colinas e da luz","spages.homepage.citiesSection.tagline.luxembourg":"O lar do poder discreto","spages.homepage.citiesSection.tagline.madrid":"A cidade que nunca descansa","spages.homepage.citiesSection.tagline.milan":"O lar da moda","spages.homepage.citiesSection.tagline.munich":"A casa do Oktoberfest","spages.homepage.citiesSection.tagline.nuremberg":"A cidade do Natal","spages.homepage.citiesSection.tagline.paris":"A cidade das luzes","spages.homepage.citiesSection.tagline.stuttgart":"A capital do automóvel","spages.homepage.citiesSection.tagline.vienna":"A cidade da música","spages.homepage.citiesSection.tagline.zurich":"Baseada na precisão","spages.homepage.emailChangeConfirmation.errors.generic":"Infelizmente, este link já não é válido. Isto pode acontecer se o link já foi usado ou expirou. Por favor, tente o seu pedido novamente, ou contacte a nossa equipa de apoio para assistência.","spages.homepage.fsu.description":"Poupe tempo e esforço com o nosso serviço completo: ger

1imos o processo completo, garantindo que o apartamento nunca fique vazio.","spages.homepage.fsu.learnMore":"Saber mais","spages.homepage.fsu.title":"Arrendamentos geridos profissionalmente","spages.homepage.headline":"Arrendar apartamentos mobilados","spages.homepage.homepageSlider.button.next":"Seguinte","spages.homepage.homepageSlider.button.previous":"Anterior","spages.homepage.infoSection.personalSupport.description":"Estamos sempre aqui para ajudá-lo e oferecer-lhe apoio personalizado em cada etapa do percurso para o seu Wunderflat.","spages.homepage.infoSection.personalSupport.title":"Apoio Personalizado","spages.homepage.infoSection.smartContracts.description":"Escolha o seu apartamento e arrende-o assinando o contrato online - todos os nossos processos estão otimizados para poupar o seu tempo.","spages.homepage.infoSection.smartContracts.title":"Contratos Inteligentes","spages.homepage.infoSection.text":" está a apenas um clique de distância! Encontre o apartamento mobilado que lhe dá toda a liberdade de que precisa – para se aproximar das suas metas.","spages.homepage.infoSection.textHighlight":"O seu lugar perfeito para viver, trabalhar ou estudar","spages.homepage.infoSection.verifiedApartments.description":"Verificamos anúncios e visitamos apartamentos para garantir que obtém exatamente a casa que viu nas imagens.","spages.homepage.infoSection.verifiedApartments.title":"Apartamentos Verificados","spages.homepage.landlordFSUSection.subtitle":"Arrende o seu apartamento com sucesso com a Wunderflats","spages.homepage.landlordFSUSection.title":"Trabalhe connosco","spages.homepage.searchBar.date.placeholder":"Quando?","spages.homepage.searchBar.region.placeholder":"Para onde?","spages.homepage.searchBar.submitButton":"Ver casas","spages.homepage.subheadline":"Da plataforma nº 1 da Alemanha para habitação temporária mobilada","spages.homepage.transitionToTenantApproved.error.notFound":"O link que clicou parece estar com defeito. Contacte o apoio ao cliente se precisar de mais assistência.","spages.homepage.transitionToTenantApproved.error.reload":"Pedimos desculpa, está a poucos momentos de reservar o seu apartamento. Para continuar, por favor recarregue a página e tente novamente.","spages.homepage.transitionToTenantApproved.error.transitionNotPossible":"Este pedido já não pode ser confirmado.","spages.homepage.transitionToTenantApproved.error.unauthorized":"Não tem permissão para confirmar esta reserva. Certifique-se de que iniciou sessão com a conta que usou para fazer a reserva.","spages.homepage.transitionToTenantApproved.error.unknown":"Algo correu mal. Por favor, tente novamente.","spages.homepage.trustpilot.headline":"Classificado como excelente pelos nossos clientes","spages.homepage.userEmailConfirmationSuccess":"O seu endereço de e-mail foi verificado com sucesso.","spages.landlord.Calculator.Price.perMonth":"por mês","spages.landlords.documentTitle":"Arrende o Seu Apartamento Mobilado | Online na Wunderflats","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.availability.AVAILABLE_FOR_VIEWING":"Certificado energético ainda não disponível / Em processo de candidatura","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.availability.NOT_NEEDED":"Certificado energético não é obrigatório","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.certificateIssueDate.AFTER_APRIL_2014":"Depois de abril de 2014 (EnEV 2014)","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.certificateIssueDate.BEFORE_APRIL_2014":"Antes de abril de 2014 (EnEV 2009)","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.certificateIssueDate.label":"Data de emissão","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.certificateType.CONSUMPTION_PASS":"Certificado de consumo","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.certificateType.REQUIREMENT_PASS":"Avaliado por engenheiro (Bedarfsausweis)","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.certificateType.label":"Tipo de certificado energético","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.energyConsumptionIncludesWarmWaterLabel":"Consumo de energia para água quente incluído","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.energyEfficiencyClass":"Classe de eficiência energética","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.finalEnergyConsumptionIdentityValue":"Parâmetro de consumo de energia","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.CENTRAL_HEATING":"Aquecimento central","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.COMBINED_HEAT_AND_POWER_PLANT":"Central de cogeração","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.DISTRICT_HEATING":"Aquecimento urbano","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.ELECTRIC_HEATING":"Aquecimento elétrico","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.FLOOR_HEATING":"Aquecimento por piso radiante","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.GAS_HEATING":"Aquecimento a gás","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.HEAT_PUMP":"Bomba de calor","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.NIGHT_STORAGE_HEATER":"Aquecimento de acumulação noturna","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.OIL_HEATING":"Aquecimento a óleo","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.SELF_CONTAINED_CENTRAL_HEATING":"Aquecimento central autónomo","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.SOLAR_HEATING":"Aquecimento solar","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.STOVE_HEATING":"Aquecimento a recuperador","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.WOOD_PELLET_HEATING":"Aquecimento a pellets de madeira","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.heatingMethod.label":"Tipo de aquecimento","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.BIO_ENERGY":"Bioenergia","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.COAL":"Carvão","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.COAL_COKE":"Carvão","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.COMB

1INED_HEAT_AND_POWER_BIO_ENERGY":"Cogeração de bioenergia","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.COMBINED_HEAT_AND_POWER_FOSSIL_FUELS":"Cogeração de combustíveis fósseis","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.COMBINED_HEAT_AND_POWER_REGENERATIVE_ENERGY":"Cogeração de energia regenerativa","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.COMBINED_HEAT_AND_POWER_RENEWABLE_ENERGY":"Cogeração de energia renovável","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.DISTRICT_HEATING":"Aquecimento urbano","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.ELECTRICITY":"Eletricidade","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.ENVIRONMENTAL_THERMAL_ENERGY":"Energia térmica ambiental","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.GAS":"Gás","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.GEOTHERMAL":"Geotérmica","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.HEAT_SUPPLY":"Fornecimento de calor","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.HYDRO_ENERGY":"Energia hídrica","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.LIQUID_GAS":"Gás liquefeito","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.LOCAL_HEATING":"Aquecimento local","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.NATURAL_GAS_HEAVY":"Gás natural pesado","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.NATURAL_GAS_LIGHT":"Gás natural leve","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.OIL":"Óleo","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.PELLET_HEATING":"Aquecimento a pellets","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.SOLAR_HEATING":"Aquecimento solar","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.STEAM_DISTRICT_HEATING":"Aquecimento urbano a vapor","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.WIND_ENERGY":"Energia eólica","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.WOOD":"Madeira","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.WOOD_CHIPS":"Lascas de madeira","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.mainEnergySource.label":"Fonte principal de energia","spages.listing.ListingDetailsPageBase.EnergyCertificate.title":"Certificado energético","spages.listing.ListingDetailsPageBase.HomeType.entireApartment":"Apartamento inteiro","spages.listing.ListingDetailsPageBase.HomeType.entireHouse":"Casa inteira","spages.listing.ListingDetailsPageBase.HomeType.privateRoom":"Quarto privado","spages.listing.ListingDetailsPageBase.HomeType.sharedPlace":"Espaço partilhado","spages.listing.ListingDetailsPageBase.MobileCallOut.CTA":"Solicitar reserva","spages.listing.ListingDetailsPageBase.MobileCallOut.alreadyRequested":"Já solicitado","spages.listing.ListingDetailsPageBase.MobileCallOut.priceDescription":"Ainda não será cobrado","spages.listing.ListingDetailsPageBase.StartCreateBookingWizardForm.errors.default":"Ocorreu um erro, por favor tente novamente.","spages.listing.ListingDetailsPageBase.StartCreateBookingWizardForm.errors.incomplete":"Por favor, insira a duração completa da sua estadia.","spages.listing.ListingDetailsPageBase.StartCreateBookingWizardForm.exploreMoreApartments":"Encontrar mais apartamentos","spages.listing.ListingDetailsPageBase.StartCreateBookingWizardForm.status.available":"Reserve agora!","spages.listing.ListingDetailsPageBase.StartCreateBookingWizardForm.status.loading":"A verificar…","spages.listing.ListingDetailsPageBase.StartCreateBookingWizardForm.status.unavailable":"Não disponível","spages.listing.ListingDetailsPageBase.availability.moveInDateRangeLimited":"O intervalo de datas de entrada deste anúncio está limitado pelo senhorio","spages.listing.ListingDetailsPageBase.certifications":"Certificações e regulamentos","spages.listing.ListingDetailsPageBase.editListing":"Editar anúncio","spages.listing.ListingDetailsPageBase.landlordMetrics.responseTime.within1To2Days":"O proprietário responde em 1-2 dias","spages.listing.ListingDetailsPageBase.landlordMetrics.responseTime.within1To2Hours":"O proprietário responde em 1-2 horas","spages.listing.ListingDetailsPageBase.landlordMetrics.responseTime.withinADay":"O proprietário responde em menos de um dia","spages.listing.ListingDetailsPageBase.landlordMetrics.responseTime.withinAFewDays":"O proprietário responde em alguns dias","spages.listing.ListingDetailsPageBase.landlordMetrics.responseTime.withinAFewHours":"O proprietário responde em algumas horas","spages.listing.ListingDetailsPageBase.meta.description":"Apartamento mobilado ({area} m²) com {rooms, plural, =1 {1 quarto} other {# quartos}} para até {accommodates, plural, =1 {1 pessoa} other {# pessoas}} em {addressCity}. Reserve agora por {priceEuro}.","spages.listing.ListingDetailsPageBase.meta.keywords":"apartamento mobilado {city}, estúdio {city}, loft {city}","spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.bodyPopover.contentInfo":"Este anúncio representa vários apartamentos idênticos. Abaixo está uma lista dos números de registo pertencentes a estes apartamentos.","spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.bodyPopover.contentTitle":"Sobre o número de registo","spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.bodyPopover.toggleButton":"Ver lista de números de registo para todos os apartamentos dentro deste anúncio","spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.exempt":"Isento","

1spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.moreInformation":"Mais informações","spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.popover.gotItButton":"Entendido!","spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.title":"ID de Autorização","spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.titlePopover.contentInfo":"O ID de autorização é um número emitido pela câmara municipal da sua cidade que serve para regular o arrendamento sazonal e evitar exceder as 120 noites de arrendamento autorizado.","spages.listing.ListingDetailsPageBase.permitId.titlePopover.contentTitle":"Sobre o ID de autorização","spages.listing.ListingDetailsPageBase.registrationNumber.notAvailable":"Um número de registo não está disponível para este apartamento","spages.listing.ListingDetailsPageBase.registrationNumber.title":"Número de registo","spages.listing.ListingDetailsPageBase.requestToBook":"Solicitar reserva","spages.listing.ListingDetailsPageBase.salesContact.button":"Precisa de ajuda?","spages.listing.ListingDetailsPageBase.salesContact.image-alt":"Imagem de um agente de vendas da Wunderflats","spages.listing.ListingDetailsPageBase.salesContact.info":"Os nossos agentes oferecem-lhe apoio personalizado durante todo o processo de reserva para tornar a sua experiência mais fácil, suave e rápida.","spages.listing.ListingDetailsPageBase.salesContact.title":"Agentes Wunderflats","spages.listing.ListingDetailsPageBase.seasonalPricing.hideDetails":"Ocultar detalhes","spages.listing.ListingDetailsPageBase.seasonalPricing.info":"Este apartamento tem preços sazonais, o preço pode variar dependendo do mês","spages.listing.ListingDetailsPageBase.seasonalPricing.showDetails":"Ver detalhes","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.about":"Sobre este anúncio","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.additionalInformation":"Informações Adicionais","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.amenities":"Comodidades","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.availability":"Disponibilidade","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.availabilityAndPricing":"Disponibilidade e preços","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.costOverview":"Visão geral de custos","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.services":"Serviços","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.similar":"Apartamentos Semelhantes","spages.listing.ListingDetailsPageBase.section.subtitle":"Apartamento mobilado","spages.listing.ListingDetailsPageBase.shortlistSave":"Adicionar aos Favoritos","spages.listing.ListingDetailsPageBase.shortlistSaved":"Guardado","spages.listing.ListingDetailsPageBase.stats.beds":"{beds, plural, =1 {1 Cama} other {# Camas}}","spages.listing.ListingDetailsPageBase.stats.guests":"{guests, plural, =1 {1 Pessoa} other {# Pessoas}}","spages.listing.ListingDetailsPageBase.stats.rooms":"{rooms, plural, =1 {1 Quarto} other {# Quartos}}","spages.listing.ListingDetailsPageBase.verifiedBadgePopover.contact":"Se desejar verificar o seu apartamento, por favor contacte ","spages.listing.ListingDetailsPageBase.verifiedBadgePopover.gotItButton":"Entendido!","spages.listing.ListingDetailsPageBase.verifiedBadgePopover.info":"A Wunderflats verifica apartamentos de várias formas. Primeiro, a nossa equipa realizará uma chamada com o proprietário e verificará que é um parceiro e proprietário fiável para os nossos inquilinos. Em seguida, organizamos uma visita física ao apartamento por um representante da Wunderflats. A nossa equipa acompanha constantemente a qualidade da descrição do apartamento e atualiza-a em conformidade. Isto não significa de forma alguma que a Wunderflats é responsável por quaisquer discrepâncias nos detalhes do anúncio. Se um anúncio ainda não está verificado, então não conseguimos realizar uma visita pessoal, mas ainda assim verificámos o proprietário através de uma chamada telefónica.","spages.listing.ListingDetailsPageBase.verifiedBadgePopover.title":"Como é verificado um apartamento?","spages.listing.ListingDetailsPageBase.verifiedListing":"Anúncio Verificado","spages.listing.ListingDetailsPageBase.viewGallery":"Ver galeria","spages.listing.ListingDetailsPageBase.virtualTour":"Visitar a Propriedade","spages.listing.MonthlyAvailabilityViewer.nextYear":"Próximo Ano","spages.listing.MonthlyAvailabilityViewer.previousYear":"Ano Anterior","spages.missingPhonePage.description":"Antes de poder criar o seu anúncio, vamos adicionar o seu número de telefone","spages.missingPhonePage.phoneInput.label":"Qual é o seu número de telefone?","spages.missingPhonePage.phoneInput.subLabel":"Isto permitirá que a nossa equipa resolva rapidamente quaisquer questões que possa ter","spages.missingPhonePage.submitButton":"Seguinte","spages.missingPhonePage.title":"Estamos felizes por ter decidido tornar-se um proprietário!","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.MultilistingUnavailableCard.text":"Infelizmente, este apartamento não está disponível para as datas selecionadas","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.disclaimer":"Este anúncio representa {count, plural, =1 {um apartamento estruturalmente idêntico}

1 other {# apartamentos estruturalmente idênticos}}.","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.alreadyRequested":"O pedido já foi enviado","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.bookNow":"Solicitar reserva","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.changeDates":"Alterar datas","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.checkAvailability":"Verificar disponibilidade","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.fail.subtitle":"Infelizmente, não há apartamentos semelhantes disponíveis entre","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.fail.title":"Nenhum apartamento semelhante disponível","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.from":"De","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.subtitle":"Este anúncio representa {count, plural, =1 {um apartamento estruturalmente idêntico} other {# apartamentos estruturalmente idênticos}}","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.success.subtitle":"Encontrámos um apartamento disponível a partir de","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.success.title":"Encontrámos o apartamento perfeito para si!","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.title":"Quando gostaria de se mudar?","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.form.to":"Para","spages.multilisting.MultilistingDetailsPage.imageDisclaimer":"As imagens mostradas podem diferir do apartamento disponível.","spages.referral.invites.sections.GetStarted.step1.description":"Envie o link acima para Senhorios da sua rede","spages.referral.invites.sections.GetStarted.step1.title":"Convide um proprietário","spages.referral.invites.sections.GetStarted.step2.description":"O seu proprietário convidado obtém a sua primeira reserva através da Wunderflats","spages.referral.invites.sections.GetStarted.step2.title":"Primeira reserva","spages.referral.invites.sections.GetStarted.step3.description":"Receba um merecido voucher de {referralAmount}€ para a sua próxima reserva!","spages.referral.invites.sections.GetStarted.step3.title":"{referralAmount}€ para si!","spages.referral.invites.sections.GetStarted.subtitle":"Saiba como funcionam as referências","spages.referral.invites.sections.GetStarted.title":"Como funciona","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.copyLink":"Copiar Link","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.copyLink.copied":"Link copiado","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.description":"Convide amigos a juntarem-se à família Wunderflats e ganhe {referralAmount}€ por cada proprietário convidado que obtenha uma reserva","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.email.invite":"Convidar","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.email.invite.success":"Convite enviado","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.email.placeholder":"Insira o endereço de e-mail","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.email.placeholder.success":"Obrigado!","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.email.validation.error":"Por favor, insira um endereço de e-mail válido","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.shareLink":"Ou partilhe o seu link","spages.referral.invites.sections.InviteFriends.title":"Convide proprietários e ganhe créditos","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.EarningsSection.invitesSent":"Convites enviados","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.EarningsSection.potentialEarning":"Ganhos Potenciais","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.EarningsSection.totalEarnings":"Ganhos totais","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.EarningsSection.wasReferred.description":"Foi referido por {invitedBy} e recebeu €{referralAmount} como presente de boas-vindas.","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.EarningsSection.wasReferred.gotIt":"Entendido, obrigado!","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.EarningsSection.wasReferred.header":"Bem-vindo à Wunderflats!","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.noInvitations.description":"Comece a poupar convidando um proprietário da sua rede. Para enviar um convite, digite o e-mail do proprietário no campo de texto acima ou copie e partilhe o link.","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.noInvitations.title":"Ainda não enviou nenhum convite.","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.booked":"Reservado","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.creditReceived.today":"Crédito recebido hoje","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.creditReceived.xDaysAgo":"Crédito recebido há {daysAgo} dias","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.creditReceived.yesterday":"Crédito recebido ontem","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.pending":"Pendente","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.sent.today":"Convite enviado hoje","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.sent.xDaysAgo":"Convite enviado há {daysAgo} dias","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.sent.yesterday":"Convite enviado ontem","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.signedUp":"Registado","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.signedUp.today":"Registado hoje","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.signedUp.xDaysAgo":"Registado há {daysAgo} dias","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.status.signedUp.yesterday":"Registado ontem","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.title":"Os seus convites","spages.referral.invites.sections.YourInvitations.InvitationsSection.value.booked":"Crédito ganho!","spages.referrals.invites.mobileCTA":"Convidar proprietários","spages.referrals.invites.pageTitle":"Convidar","spages.referrals.landing.pageTitle":"Arrendar com a Wunderflats","spages.referrals.landing.sections.Benefits.control.description":"O seu apartamento - As suas regras. Com a Wunderflats tem controlo total sobre o preço, disponibilidade, duração da estadia e escolha de um inquilino perfeito","spages.referrals.landing.sections.Benefits.control.title":"Você Tem o Controlo","spages.referrals.landing.sections.Benefits.support.description":"Estamos aqui para si todos os dias úteis, por isso contactará sempre um profissional imobiliário experiente para qualquer conselho ou questão que possa ter","spages.referrals.landing.sections.Benefits.support.title":"Apoio Individual","spages.referrals.landing.sections.Benefits.why.description":"A Wunderflats torna simples e seguro alcançar centenas de milhares de inquilinos verificados à procura de um apartamento temporário como o seu.","spages.referrals.landing.sections.Benefits.why.title":"Alcance Inquilinos Facilmente","spages.referrals.landing.sections.Faq.title":"Perguntas frequentes","spages.referrals.landing.sections.Hero.contactUs":"Contacte-nos","spages.referrals.landing.sections.Hero.gift":"{invitedBy} ofereceu-lhe {referralAmount}

1€ para a sua primeira reserva!","spages.referrals.landing.sections.Hero.startRenting":"Começar a arrendar","spages.referrals.landing.sections.Hero.title":"Arrende apartamentos mobilados a inquilinos verificados","spages.referrals.landing.sections.HowTo.callToAction.action":"Começar a arrendar","spages.referrals.landing.sections.HowTo.callToAction.description":"Registe-se agora e comece a ganhar","spages.referrals.landing.sections.HowTo.callToAction.title":"Parece fácil, certo?","spages.referrals.landing.sections.HowTo.step1.description":"Fornecemos consulta gratuita por um dos nossos especialistas imobiliários e um fotógrafo profissional gratuitamente.","spages.referrals.landing.sections.HowTo.step1.title":"Crie o seu anúncio","spages.referrals.landing.sections.HowTo.step2.description":"Verificaremos o seu inquilino, recolheremos todos os documentos necessários e criaremos o contrato de arrendamento para verificar e assinar.","spages.referrals.landing.sections.HowTo.step2.title":"Primeiro pedido de reserva","spages.referrals.landing.sections.HowTo.step3.description":"Mediante pedido, podemos organizar a entrega das chaves com o seu novo inquilino.","spages.referrals.landing.sections.HowTo.step3.title":"Dê as boas-vindas ao seu inquilino","spages.referrals.landing.sections.HowTo.title":"É fácil tornar-se um Proprietário da Wunderflats","spages.referrals.landing.sections.TakeAction.action":"Começar a arrendar","spages.referrals.landing.sections.TakeAction.description":"Comece a arrendar o seu apartamento com a Wunderflats.","spages.referrals.landing.sections.TakeAction.title":"Pronto para começar?","spages.tosPage.description":"As regulamentações locais do país em que o apartamento está localizado aplicam-se aos anúncios, bem como aos contratos celebrados para o respetivo anúncio. Para pedidos de reserva, aplicam-se as respetivas regulamentações do país em que o anúncio solicitado está localizado.","spages.tosPage.intro":"As regulamentações aplicáveis dos respetivos países podem ser encontradas no apêndice destes Termos e Condições.","spages.tosPage.pageTitle":"Termos e Condições","spages.tosPage.scrollToTop":"Voltar ao topo","stairs":"Escadas","startVerification":"Iniciar verificação","storagePantry":"Despensa","string.sorting.A-Z":"De A a Z","string.sorting.Z-A":"De Z a A","stripeConnectAccountOnboarding.popupBlockerHelper.description":"Se não, pode ser um bloqueador de pop-ups que está a interferir. Por favor, desative-o e tente novamente.","stripeConnectAccountOnboarding.popupBlockerHelper.faqText":"Como ativar pop-ups no seu navegador","stripeConnectAccountOnboarding.popupBlockerHelper.title":"Uma janela do Stripe deve abrir em breve…","stripeKycInfo":"São necessários mais detalhes por lei, como parte de um processo chamado Conheça o Seu Cliente (KYC). Será direcionado para o Stripe para completar o KYC. As suas informações serão usadas apenas para verificação da propriedade da sua conta bancária e para garantir que é realmente você.","submit":"Submeter","swimmingPool":"Piscina","taxInclusive":"IVA incl.","tenant":"Inquilino","tenantCanChangeThePostBoxName":"Alteração de etiquetas de caixa de correio e campainha possível","tenants":"Pessoas","terrace":"Terraço","to":"Para","today":"Hoje","total":"Total","undo":"desfazer","upcomingStays":"Reservas futuras","update":"Atualizar","updateBankAccount.bankAccountTypeField.label":"Tipo de conta bancária","userDataDeletionConfirmationSent":"Enviámos um e-mail de confirmação para {email}. Por favor, clique no link dentro para verificar que deseja eliminar irreversivelmente a sua conta de utilizador e todos os dados pessoais associados na Wunderflats.","userDataDownloadConfirmationSent":"Enviámos um e-mail de confirmação para {email}. Por favor, clique no link dentro para verificar que deseja descarregar os seus dados pessoais.","verificationCodeInput":"Entrada do código de verificação","verifyYourId":"Verifique a sua identidade","viennaStayDurationContent":"Inicialmente, este apartamento pode ser reservado por uma duração máxima de { maxBookingDuration } meses.","viennaStayDurationContentPt2":"Quer ficar mais tempo? Sem problema! Terá a opção de prolongar a sua estadia.","viennaStayDurationTitle":"Duração máxima da reserva {maxBookingDuration} meses - extensão possível","walkInCloset":"Closet","weWillDeleteYourWunderflatsAccount":"Eliminaremos a sua conta Wunderflats e todos os dados associados irreversivelmente. Enviaremos um e-mail de confirmação para {email}.","willdoLater":"Farei isto mais tarde","wishlistTitle":"Favoritos de {owner}","workStudyRoom":"Sala de trabalho/estudo","yearOfConstruction":"Ano de construção","yes":"Sim","youCannotRequestYourOwnListing":"Não pode solicitar o seu próprio anúncio","youWontBeChargedYet":"Ainda não será cobrado","zoomInToContinueSearching":"Aproxime o zoom para continuar a pesquisa"}')}}]);