https://www.zr3i.com/assets/FAQ-DiNhYebi.js

1import{j as e}from"./vendor-react-DnPnnzcV.js";import{u as i,p as t,b as l,H as h,a as d,e as m}from"./index-CeF8oDn0.js";import{A as n}from"./Accordion-1xGkir5D.js";import{P as p}from"./PageBanner-s_9_Rbn8.js";import"./vendor-query-CvVCWwM3.js";import"./vendor-supabase-2Rdar6Gf.js";const u="/assets/faq-farmer-support-CBRnuIz6.webp",s=[{q:{en:"What does Zr3i actually do for me?",ar:"زرعي بيعمل إيه ليّا بالظبط؟"},a:{en:"We put your farming agreement on paper properly, keep the price rules clear, watch your land from space through the season, and make sure the money you are owed is worked out the same way every time.",ar:"بنكتب اتفاق الزراعة بشكل سليم، وبنوضّح قواعد السعر، وبنتابع أرضك من الفضاء طول الموسم، وبنتأكد إن فلوسك تتحسب بنفس الطريقة كل مرة."}},{q:{en:"Does it cost me anything?",ar:"هيكلفني حاجة؟"},a:{en:"Joining and using your page is free for farmers. Costs only appear on paid services, and they are written on the Costs page before you agree to anything.",ar:"الاشتراك واستخدام صفحتك مجاني للمزارع. التكلفة بتظهر بس على الخدمات المدفوعة، ومكتوبة في صفحة التكلفة قبل ما توافق على أي حاجة."}},{q:{en:"Do I need a smartphone or internet all day?",ar:"محتاج موبايل وإنترنت طول اليوم؟"},a:{en:"No. A basic smartphone and internet now and then is enough. Your coordinator can also register your land for you and upload photos on your behalf.",ar:"لأ. موبايل عادي وإنترنت من وقت للتاني يكفي. المنسّق كمان يقدر يسجّل أرضك بدالك ويرفع الصور عنك."}},{q:{en:"Who owns my land information?",ar:"معلومات أرضي ملك مين؟"},a:{en:"You do. We only show it to the group you joined and to the independent checker when a check is due. We do not sell it.",ar:"ملكك إنت. بنعرضها بس للمجموعة اللي انضميت لها وللمراجع المستقل وقت المراجعة. وبنبيعهاش."}},{q:{en:"When do I get paid?",ar:"هستلم فلوسي إمتى؟"},a:{en:"Payment follows the delivery terms in your signed agreement. Every delivery, its weight, its quality result and the money it earned appear on your payments page as they happen.",ar:"الدفع بيمشي حسب شروط التوريد في العقد اللي وقّعته. كل توريدة ووزنها ونتيجة الجودة والمبلغ بتاعها بتظهر في صفحة مستحقاتي أول بأول."}},{q:{en:"What are the tree payments people talk about?",ar:"إيه حكاية فلوس الشجر اللي الناس بتتكلم عنها؟"},a:{en:"Trees that stay in the ground and grow store carbon, and companies pay for that. It takes years, it needs an independent checker, and nothing is promised until that check is done. We show you the expected amount, never a guarantee.",ar:"الشجر اللي بيفضل في الأرض وبيكبر بيخزّن كربون، وفيه شركات بتدفع مقابله. ده بياخد سنين، ومحتاج مراجع مستقل، ومفيش أي وعد قبل ما المراجعة تخلص. بنوريك المتوقع، مش ضمان."}},{q:{en:"What can Zr3i see on my farm from space?",ar:"إيه اللي زرعي يقدر يشوفه على أرضي من الفضاء؟"},a:{en:"We read your farm from the free Sentinel-2 satellite — no equipment or cost to you. It visits every 5 days at 10 m detail, and we turn the images into 8 signals that tell us how your land and trees are doing. Here is what each one means, in plain words.",ar:"بنقرأ أرضك من القمر الصناعي المجاني Sentinel-2 — من غير معدات ولا تكلفة عليك. بيزور كل 5 أيام بدقة 10 متر، وبنحوّل الصور لـ8 إشارات بتقول لنا حال أرضك وشجرك. دي معنى كل واحدة بكلام بسيط."}},{q:{en:"1. NDVI — how green is the farm?",ar:"1. NDVI — أرضي خضرا بقد إيه؟"},a:{en:"It shows how green and dense your plant cover is — higher means healthier trees and crops, lower means thin or dry patches. Example: a well-watered palm grove in Siwa reads high NDVI all summer, while a salty edge plot drops low and tells us to check 

1salinity before it spreads.",ar:"بيقيس مدى خضرة وكثافة الغطاء النباتي — كل ما زاد يبقى الشجر أصح، وكل ما قل يبقى فيه مناطق ضعيفة أو ناشفة. مثال: بستان نخيل في سيوة متسقي كويس بيبقى NDVI عالي طول الصيف، لكن قطعة على الحافة المالحة بتنزل، فبننبه تقنى نعمل فحص ملوحة قبل ما تنتشر."}},{q:{en:"2. NDWI — is there enough water?",ar:"2. NDWI — فيه مية كفاية؟"},a:{en:"It tracks water in the leaves and soil so a drop warns us the farm may be thirsty before trees suffer. Example: if NDWI falls in a Dakhla plot right after irrigation stopped, we flag it as a possible pump or pipe failure the same week.",ar:"بيرصد المية في الأوراق والتربة، فلو نزل بيحذّرنا إن المزرعة ممكن تكون عطشانة قبل ما الشجر يتعب. مثال: لو NDWI نزل في قطعة بالداخلة بعد ما وقف الري، بننبه أن ممكن فيه عطل في الموتور أو المواسير في نفس الأسبوع."}},{q:{en:"3. EVI — are dense canopies healthy?",ar:"3. EVI — الشجر الكثيف صحّي؟"},a:{en:"It measures vigour in thick date-palm canopies where leaves overlap, cutting through haze and soil glare that fool NDVI. Example: in a mature Siwa grove where NDVI saturates and looks flat, EVI still rises after a good pollination season to confirm the palms are thriving.",ar:"بيقيس حيوية بساتين النخيل الكثيفة اللي الأوراق بتتداخل، وبيعدّي الغبار ولمعة التربة اللي بتغشّ NDVI. مثال: في بستان ناضج في سيوة اللي NDVI فيه بيبقى ثابت ويبان راكد، EVI لسه بيرتفع بعد موسم تلقيح كويس وبيأكد إن النخيل بيكبر كويس."}},{q:{en:"4. SAVI — what about bare soil?",ar:"4. SAVI — والتربة العرينة؟"},a:{en:"It reads greenness while ignoring the bare soil around young or sparse trees so dry ground isn't mistaken for sick plants. Example: a newly planted Kharga orchard shows low NDVI because the soil between saplings is bare, but SAVI confirms the young palms themselves are healthy.",ar:"بيقيس الخضرة وبيتجاهل التربة العرينة حوالين الشجر الصغير، فمش نقول إن الأرض الناشفة نبات مريض. مثال: بستان مزروع جديد في الخارجة بيبين NDVI نازل لأن التربة بين الشتلات عرينة، بس SAVI بيقول إن النخيل الصغير نفسه صحّي."}},{q:{en:"5. GNDVI — is the chlorophyll strong?",ar:"5. GNDVI — الكلوروفيل قوي؟"},a:{en:"It measures the green pigment in leaves, a sign the trees are feeding well and actively growing. Example: after a fertiliser round in a Baris grove, GNDVI climbs within two weeks to confirm the nutrients reached the palms.",ar:"بيقيس صبغة الخضرا في الأوراق، علامة إن الشجر بياكل كويس وبيكبر بفعالية. مثال: بعد دورة تسميد في بستان ببارس، GNDVI بيرتفع خلال أسبوعين وبيأكد إن الغذاء وصل للنخيل."}},{q:{en:"6. NDMI — are the leaves moist inside?",ar:"6. NDMI — الأوراق رطبة من جوه؟"},a:{en:"It tracks moisture held inside the leaves, so a steady drop is an early sign of water stress. Example: a Siwa plot that holds steady NDMI through a heatwave but then drops in July tells us irrigation needs a mid-summer boost.",ar:"بيرصد الرطوبة جوه الأوراق، فلو نزل بثبات يبقى ده علامة مبكرة على إجهاد مائي. مثال: قطعة في سيوة بتفضل NDMI ثابت وقت الموجة الحرارية بس بتنزل في يوليو بتقول لنا إن الري محتاج زيادة في نص الصيف."}},{q:{en:"7. LAI — how leafy is the canopy?",ar:"7. LAI — الغطاء ورقي بقد إيه؟"},a:{en:"It measures how much leaf area covers the farm, since more leaves mean more sunlight caught and more carbon stored. Example: a well-pruned Dakhla grove gains LAI over three seasons, which directly raises its projected carbon baseline.",ar:"بيقيس قد إيه مساحة أوراق بتغطي المزرعة، لأن أوراق أكتر معناها ضوء متلتقط وكربون متخزّن أكتر. مثال: بستان متشذب كويس بالداخلة بيكبر LAI بتاعه على ثلاثة مواسم، وده بيرفع خط أساس الكربون المتوقع مباشرة."}},{q:{en:"8. FAPAR — how much light do trees use?",ar:"8. FAPAR — الشجر بيستخدم نور بقد إيه؟"},a:{en:"It shows the share of sunlight the canopy absorbs to grow, a direct measure of how hard the trees are working. Example: a Siwa grove with rising FAPAR through spring means the palms are actively building biomass — a good sign for the season's yield and carbon gain.",ar:"بيورّي نصيب النور اللي الغطاء بيمتصّه عشان يكبر، قياس مباشر لقد إيه الشجر بيشتغل. مثال: بستان في سيوة FAPAR بتاعه بيرتفع طول الربيع معناه إن النخيل بيبني كتلة حيوية بفعالية — علامة كويسة لموسم المحصول وكسب الكربون."}},{q:{en:"Can I leave?",ar:"أقدر أمشي؟"},a:{en:"Yes. Your agreement says how much notice is needed and what happens to deliveries already made. Nothing is hidden in small print.",ar:"أيوه. العقد بيقول محتاج تخطر قبلها بقد إيه وإيه اللي بيحصل للتوريدات اللي اتعملت. مفيش حاجة مخبّية في السطور الصغيرة."}}];function x(){const{lang:a}=i(),o={"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage",mainEntity:s.map(r=>

1({"@type":"Question",name:t(r.q,a),acceptedAnswer:{"@type":"Answer",text:t(r.a,a)}}))};return e.jsxs(e.Fragment,{children:[e.jsx(l,{title:t({en:"Common questions about Zr3i | Zr3i",ar:"أسئلة شائعة عن زرعي | زرعي"},a),description:t({en:"Straight answers about joining Zr3i: what it costs, who sees your land data, when you get paid, and how tree payments really work.",ar:"إجابات مباشرة عن الانضمام لزرعي: التكلفة، مين بيشوف بيانات أرضك، إمتى تستلم فلوسك، وإزاي فلوس الشجر بتشتغل فعلاً."},a)}),e.jsx(h,{children:e.jsx("script",{type:"application/ld+json",children:JSON.stringify(o)})}),e.jsx(p,{src:u,alt:t({en:"Field officer answering questions from a group of farmers at the edge of a field",ar:"مسؤول ميداني يجيب على أسئلة مجموعة من المزارعين عند حافة الحقل"},a),caption:t({en:"Questions we get asked at the field door, answered plainly",ar:"الأسئلة التي تُطرح علينا في الأرض، بإجابات واضحة"},a)}),e.jsxs(d,{children:[e.jsx("h1",{className:"text-3xl font-semibold sm:text-4xl",children:t({en:"Questions people ask us",ar:"أسئلة الناس بتسألها لنا"},a)}),e.jsx("p",{className:"mt-3 max-w-2xl text-muted-foreground",children:t({en:"If your question isn't here, talk to us — we answer in plain words.",ar:"لو سؤالك مش هنا، كلّمنا — بنرد بكلام بسيط."},a)}),e.jsxs("div",{className:"mt-8 max-w-3xl space-y-10",children:[e.jsx(n,{items:[...s.slice(0,6),...s.slice(15)].map(r=>({q:t(r.q,a),a:t(r.a,a)}))}),e.jsxs("div",{children:[e.jsx("h2",{className:"mb-4 text-balance text-xl font-semibold tracking-tight text-foreground sm:text-2xl",children:t({en:"What we see from space",ar:"ما الذي نراه من الفضاء"},a)}),e.jsx(n,{items:s.slice(6,15).map(r=>({q:t(r.q,a),a:t(r.a,a)}))})]})]})]}),e.jsx(m,{})]})}export{x as default};