https://www.plantpeople.co/a/account/_next/static/chunks/1351.57bd3f8960f77ae1.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[1351],{71351:(t,e,o)=>{o.r(e),o.d(e,{default:()=>i});let i={"actions.add_free_gift.header":"사은품 받기","actions.add_free_gift.subheader":"{{productTitle}} 당신의 다음 주문에 무료로 추가될 거예요.","actions.add_multiple_product_variants.header":"구독에 제품 추가하기","actions.add_multiple_product_variants.header.with_discount":"구독에 제품 추가하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.add_multiple_product_variants.subheader":"이 제품들이 구독에 추가될 거예요.","actions.add_multiple_product_variants.subheader.with_discount":"이 제품들이 구독에 추가되고 {{discountAmount}} 할인 시 할인 코드 '{{discountCode}} '이 적용될 거예요.","actions.add_one_time_upsell.already_added":"이 제품을 이미 추가하셨어요","actions.add_one_time_upsell.header":"구독에 일회성 애드온 추가해요","actions.add_one_time_upsell.header.with_discount":"구독에 일회성 애드온 추가하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.add_one_time_upsell.subheader":"{{productTitle}} 님이 다음 주문에 추가될 거예요.","actions.add_one_time_upsell.subheader.with_discount":"{{productTitle}} 님이 다음 주문에 추가될 거예요. 할인 코드 '{{discountCode}} '는 {{discountAmount}} 할인 시 적용될 거예요.","actions.add_or_set_backup_payment_method.button":"백업 카드 추가 또는 설정하세요","actions.add_payment_method.button":"새 카드 추가","actions.add_product_variant.header":"구독에 제품 추가","actions.add_product_variant.header.with_discount":"구독에 제품 추가하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.add_product_variant.subheader":"{{productTitle}} 구독에 추가될 거예요.","actions.add_product_variant.subheader.with_discount":"{{productTitle}} 구독에 추가되고 {{discountAmount}} 할인 시 할인 코드 '{{discountCode}} '이 적용될 거예요.","actions.apply_discount.subheader":"구독료에서 {{discountAmount}} 할인을 받게 돼요.","actions.apply_discount_code.header":"할인 코드 적용 '{{discountCode}}'","actions.apply_discount_manual.header":"할인 적용해.","actions.award_credit.already_redeemed":"이 크레딧을 이미 사용하셨어요","actions.award_credit.header":"받다 {{credits}}{{creditsName}}","actions.award_credit.subheader":"당신은 {{credits}} {{creditsName}} 상을 받게 돼요.","actions.banners.modal.header":"조치 미리보기 및 확인","actions.banners.modal.subheader":"대기 중인 작업이 올바른지 확인한 다음 작업을 수행하도록 확인해 주세요.","actions.change_interval.header":"청구 간격을 {{newInterval}} 마다 변경하세요","actions.change_interval.header.with_discount":"청구 간격을 {{newInterval}} 마다 변경하고 할인 코드 '{{discountCode}} '를 적용하세요.","actions.change_interval.subheader":"구독 청구 간격이 {{oldInterval}} 마다 바뀌는데 {{newInterval}} 마다 바뀌어요.","actions.change_interval.subheader.with_discount":"구독 청구 간격이 {{oldInterval}} 마다 {{newInterval}} 마다 변경되고 {{discountAmount}} 할인시 할인 코드 '{{discountCode}} '가 적용돼요.","actions.change_subscription_credit_card.header":"구독 신용카드 변경","actions.change_subscription_credit_card.header.with_discount":"구독 신용카드 변경하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.change_subscription_credit_card.subheader":"구독의 결제 방법을 대체할 새 신용카드를 추가하세요.","actions.change_subscription_credit_card.subheader.with_discount":"구독 결제 방법을 대체할 새 신용카드를 추가하면 할인 코드 '{{discountCode}} '가 {{discountAmount}} 할인에 적용돼요.","actions.delay.header":"{{delayInterval}} 으로 구독 연기해","actions.delay.header.with_discount":"{{delayInterval}} 만큼 구독을 연기하고 할인 코드 '{{discountCode}} '를 적용하세요.","actions.delay.subheader":"다음 청구일은 {{newNextBillingDate}} 이에요.","actions.delay.subheader.with_discount":"다음 청구일은 {{newNextBillingDate}} 이고 할인 코드 '{{discountCode}} '는 {{discountAmount}} 할인 시 적용돼요.","actions.done.header":"끝났어요!","actions.done.partial_success_subheader":"일부 작업은 완료되었지만 다른 작업은 적용할 수 없었어요.","actions.done.redirect_message":"이 창은 자동으로 닫힙니다...","actions.done.subheader":"이 창이 자동으로 닫힙니다.","actions.get_back_in_stock.header":"재고 품목 재주문하기","actions.get_back_in_stock.header.with_discount":"재고가 있는 상품을 다시 주문하고 할인 코드 '{{discountCode}} '를 적용하세요.","actions.get_back_in_stock.subheader":"지난 주문에서 놓친 상품이 다시 입고됐어요!지금 주문해서 리필하세요.","actions.get_now.header":"지금 구독하세요","actions.get_now.header.with_discount":"할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하고 지금 구독하세요","actions.get_now.limit_reached.error":"지금 가져ì˜

1¤ê¸° 한도에 도달했을 수도 있어요. 10분 후에 다시 시도하세요.","actions.get_now.subheader":"구독권은 즉시 배송되고 청구돼요.","actions.get_now.subheader.with_discount":"할인 코드 '{{discountCode}} '가 {{discountAmount}} 할인에 적용되면 구독권이 배송되고 즉시 청구돼요.","actions.pause_subscription.header":"구독 일시중지","actions.pause_subscription.header.with_discount":"구독 일시 중지하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.pause_subscription.subheader":"언제든지 다시 활성화할 수 있어요!","actions.pause_subscription.subheader.with_discount":"언제든지 다시 활성화할 수 있어요!다시 활성화하면 할인 코드 '{{discountCode}} '이 {{discountAmount}} 할인에 적용될 거예요.","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.already_has_one_time_upsell.error":"구독에 이 일회성 제품이 이미 포함되어 있어요","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.running_action":"구독에 일회성 상향 판매 추가 중...","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.title":"구독에 일회성 상향 판매 추가하세요","actions.quick_actions.add_product.running_action":"구독에 제품 추가 중...","actions.quick_actions.add_product.title":"구독에 제품 추가","actions.quick_actions.apply_discount.already_has_discount.error":"구독에 이미 할인 코드가 적용됐어요","actions.quick_actions.apply_discount.for_add_card.running_action":"새 신용카드 추가 시 할인 적용 중...","actions.quick_actions.apply_discount.for_backup_card.running_action":"백업 결제 방법 설정 할인 적용 중...","actions.quick_actions.apply_discount.running_action":"할인 적용 중...","actions.quick_actions.apply_discount.title":"할인 코드 적용 {{discountCode}}","actions.quick_actions.change_interval.running_action":"구독 간격 변경 중...","actions.quick_actions.change_interval.success.with_failed_discount":"구독 간격을 성공적으로 변경했지만 할인을 적용할 수 없어요.","actions.quick_actions.change_interval.title":"구독 간격을 {{intervalCount}} {{interval}} 로 변경하세요","actions.quick_actions.confirm.button":"확인해줘","actions.quick_actions.delay.running_action":"구독 지연돼요...","actions.quick_actions.delay.success.with_failed_discount":"구독을 성공적으로 연기했는데 할인을 적용할 수 없대요","actions.quick_actions.delay.title":"{{intervalCount}} {{interval}} 로 구독 연기해","actions.quick_actions.email.confirm_action":"요청하신 퀵 액션 링크 (3분 후 만료).이 링크를 클릭하면 로그인하고 작업을 완료할 수 있어요: {{link}}","actions.quick_actions.email.subject_line.confirm_action":"당신의 {{siteName}} 퀵 액션 링크 (3분 후 만료).","actions.quick_actions.error.go_to_login.button":"로그인 페이지로 이동해요","actions.quick_actions.error.go_to_subscriptions.button":"구독 페이지로 이동해요","actions.quick_actions.error.message":"구독 업데이트하는 중에 문제가 있었어요. 이 문제가 계속되면 지원 채널을 통해 신고해 주세요.","actions.quick_actions.error.prepaid_not_supported":"이 액션은 선불 구독 업데이트를 지원하지 않아요.","actions.quick_actions.error.product_variant_not_found":"제품 변형을 찾을 수 없어요","actions.quick_actions.error.subscription_belongs_to_different_user":"구독은 다른 사용자의 거예요","actions.quick_actions.error.subscription_not_found":"구독을 찾을 수 없어요.","actions.quick_actions.error.swap_from_product_variant_not_found":"오래된 제품 변형을 찾을 수 없어요","actions.quick_actions.error.swap_to_product_variant_not_found":"새 제품 변형을 찾을 수 없어요","actions.quick_actions.get_back_in_stock.discount_code.label":"할인","actions.quick_actions.get_back_in_stock.failed.toast":"주문 실패했어요.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.free_shipping.label":"무료요","actions.quick_actions.get_back_in_stock.items.running_action":"주문하는 중...","actions.quick_actions.get_back_in_stock.items.title":"재고 품목 재주문하기","actions.quick_actions.get_back_in_stock.link_expired.error":"이 링크는 만료됐어요.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.shipping.label":"배송","actions.quick_actions.get_back_in_stock.subtotal.label":"소계","actions.quick_actions.get_back_in_stock.succeeded.toast":"성공적으로 주문을 하셨어요.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.tax_disclaimer":"세금 및 관세 제외","actions.quick_actions.get_back_in_stock.total.label":"합계","actions.quick_actions.get_back_in_stock.under_review.status":"주문 검토 중이에요.","actions.quick_actions.get_now.running_action":"주문하는 중...","actions.quick_actions.get_now.success.with_failed_discount":"성공적으로 주문을 했는데 할인을 적용할 수 없대요","actions.quick_actions.get_now.title":"지금 구독하세요","actions.quick_actions.invalid_request.error":"요청이 잘못됐대용","actions.quick_actions.loading":"로드 중...","actions.quick_actions.pause.running_action":"구독 일시 중지하는 중...","actions.quick_actions.pause.title":"구독 일시중지","actions.quick_actions.reactivate.already_active.error":"구독이 이미 활성화됐어요.","actions.quick_actions.reactivate.running_action":"구독 다시 활성화하는 중...","actions.quick_actions.reactivate.success.with_failed_discount.error":"구독을 성공적으로 다시 활성화했는데 할인을 적용할 수 없었어요.","actions.quick_actions.reactivate.success.with_failed_one_time.error":"구독에 이 일회성 제품이 이미 포함되어 있어요.일회성 제품을 추가하지 않고 구독을 다시 활성화했어요.","actions.quick_actions.reactivate.title":"구독 다시 활성화하세요.","actions.quick_actions.reactivate.title.with_discount":"할인 코드로 구독 다시 활성화하세요 {{discountCode}}","actions.quick_actions.reactivate.title.with_discount_and_one_time":"할인 코드 {{discountCode}} & 일회성 애드온으로 구독을 다시 활성화하세요","actions.quick_actions.reactivate.title.with_one_time":"일회성 애드온으로 구독 다시 활성화해요","actions.quick_actions.reset_payment_method.running_action":"Shopify 결제 방법 재설정 이메일을 보내는 중...","actions.quick_actions.reset_payment_method.success.toast":"업데이트 결제 링크를 이메일로 보냈어요","actions.quick_actions.reset_payment_method.success.with_failed_discount":"업데이트 결제 링크를 보냈지만 할인 코드를 적용할 수 없었어요.","actions.quick_actions.reset_payment_method.title":"신용 카드 업데이트를 위한 보안 링크를 이메일로 요청하려면 아래 버튼을 클릭하세요","actions.quick_actions.send_confirmation_link.button":"확인 링크 보내요","actions.quick_actions.send_confirmation_link.description":"그러면 작업을 확인하기 위해 클릭해야 하는 링크가 포함된 이메일이 발송돼요.","actions.quick_actions.send_email.button":"이메일 보내기","actions.quick_actions.sent_email_to.toast":"{{email}} 에 이메일 보냈어요","actions.quick_actions.skip.running_action":"구독 건너뛰는 중...","actions.quick_actions.skip.title":"구독 건너뛰세요","actions.quick_actions.success.message":"구독이 성공적으로 업데이트됐어요","actions.quick_actions.success.redirect.button":"지금 안내해 주세요","actions.quick_actions.success.redirect.message":"{{countdown}} 에서 구독 페이지로 리디렉션하는 중...","actions.quick_actions.success.redirect.next_action.message":"다른 작업 완료하기 위해 리디렉션하는 중 {{countdown}}...","actions.quick_actions.swap_product.discount_code.error":"구독에서 아이템을 바꿨는데 할인 코드를 적용할 수 없대요","actions.quick_actions.swap_product.no_product_to_swap.error":"구독에는 제거할 제품 변형이 포함되어 있지 않아요. 아니면 일회성 상향 판매예요","actions.quick_actions.swap_product.running_action":"구독에서 제품 교환하는 중...","actions.quick_actions.swap_product.swapping_in.label":"스와핑 인:","actions.quick_actions.swap_product.swapping_out.label":"스와핑 아웃:","actions.quick_actions.unpause.running_action":"구독 일시 중지 안 돼요...","actions.quick_actions.unpause.title":"구독 일시 중지 취소해","actions.quick_actions.v3.action.section.title":"행동들","actions.quick_actions.v3.actions_in_progress":"작업 진행 중...","actions.quick_actions.v3.authorization.error.header":"승인 오류네요","actions.quick_actions.v3.backup.current_product.label":"백업할 제품이에요","actions.quick_actions.v3.backup.no_eligible_lines":"이 구독의 어떤 제품도 백업 제품을 가질 수 없어요.","actions.quick_actions.v3.backup.selected_backup.label":"선택된 백업","actions.quick_actions.v3.backup.sign_in_note":"고객 포털에서 백업 제품을 선택해 주세요.","actions.quick_actions.v3.confirm.button":"확인해줘","actions.quick_actions.v3.done.landing_page_subheader":"변경 사항이 적용됐어요.","actions.quick_actions.v3.edit_card_details.button":"카드 세ë

1¶€ 정보 편집하기","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.button":"구독 관리","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.header":"이 제안은 종료됐어요","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.subheader":"언제든지 구독을 관리하세요.","actions.quick_actions.v3.error.link_disabled":"이 액션 링크는 비활성화됐어요","actions.quick_actions.v3.error.link_expired":"이 액션 링크가 만료됐어요","actions.quick_actions.v3.error.link_invalid":"사용 중인 링크가 손상되었거나 유효하지 않아요. 링크가 변경되지 않았는지 확인해 주세요.","actions.quick_actions.v3.error.loading_page":"설정하는 중 오류가 났어요.","actions.quick_actions.v3.error.missing_information":"링크가 잘못 구성되어 정보가 누락됐어요. 지원팀에 문의하세요.","actions.quick_actions.v3.error.no_subscription_matched_target":"이 링크 구독을 못 찾았어요.이미 업데이트되었거나 이 링크가 계정에 적용되지 않을 수 있어요.","actions.quick_actions.v3.error.prepaid_not_supported":"사용 중인 링크가 선불 구독과 호환되지 않아요.","actions.quick_actions.v3.error.wrong_subscription":"이 구독은 당신 계정에 속하지 않아요","actions.quick_actions.v3.exit_to_portal.button":"고객 포털로 나가세요.","actions.quick_actions.v3.finished":"끝났어요","actions.quick_actions.v3.impacted_subscription.label":"구독에 영향을 받았어요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.address_label":"주소","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.address_required":"주소가 필요하세요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.apartment_label":"아파트, 스위트룸, 기타","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.city_label":"도시","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.city_required":"도시가 필요하세요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.country_label":"컨트리","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.country_required":"국가는 필수예요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.first_name_label":"이름","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.first_name_required":"이름은 필수예요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.last_name_label":"성씨","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.last_name_required":"성은 필수예요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.phone_invalid":"전화번호가 잘못됐어요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.phone_label":"전화기","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.postal_label":"우편번호","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.postal_required":"우편번호가 필요하세요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.state_label":"주","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.state_required":"주가 필요하세요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.billing.next_date_title":"다음 청구일","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.billing.today":"오늘","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy":"구독을 구매하면 반복 배송을 받게 돼요.선택한 구독 기간과 빈도를 기반으로 해요.결제 세부 정보가 안전하게 저장되고 사전 지불을 선택하지 않는 한 각 배송에 대해 요금이 청구돼요.일부 구독은 기간이 끝나면 자동 갱신될 수 있어요.구독을 갱신하고 싶지 않으면 취소하면 돼요.구독을 취소하거나 변경하려면 언제든지 할 수 있어요.주문 확인 이메일에 주문 링크가 있어요.거기에서 구독을 관리할 수 있어요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy_link":"취소 정책","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy_title":"취소들","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.add_new_address":"새 주소 추가","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.phone_prefix":"전화기:","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.title":"배송","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.incomplete_address":"진행하기 전에 모든 필수 주소 필드를 작성해 주세요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_address":"진행하기 전에 주소를 추가해 주세요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_eligible_items":"구독 업그레이드 대상 품목이 없어요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_payment_method":"진행하기 전에 결제 방법을 추가해 주세요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.subscription_creation_failed":"구독을 만드는 중에 오류가 있었어요.지원팀에 문의하여 도움을 요청하세요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.add_new_method":"새 결제 방법 추가해","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.secure_message":"모든 거래는 안전하고 암호화돼요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.title":"지불","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.product.unit_suffix":"/단위","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.calculating":"계산 중...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.error":"배송료 계산에 오류가 있어요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.multiple_intervals_warning":"구독 간격에 따라 배송비가 여러 개 적용될 수 있어요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.title":"배송 방법","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.done_button":"끝났어요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.first_order_prefix":"첫 구독 주문이 들어올 거예요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.processing_button":"처리 중...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.subscribe_button":"구독하세요","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.today":"오늘을 청구일로 선택하셨어요.그러면 새 구독이 생성되고 결제 방법으로 즉시 요금이 청구돼요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.success_modal.redirect_message":"구독이 성공적으로 생성됐어요!{{countdown}}구독 관리 페이지로 리디렉션하는 중...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.success_modal.title":"구독 생성되었대용","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.discount_prefix":"할인","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.items_suffix":"아이템","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.multiple_items_message":"이 주문에는 여러 품목에 대해 요금이 반복적으로 청구돼요.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.recurring_label":"정기 구독","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.shipping_label":"배송","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.subtotal_prefix":"소계","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.total_label":"합계","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.terms_text":"결제를 계속하면 종료하거나 취소할 때까지 이 페이지에 표시된 가격과 빈도로 결제 방법에 자동으로 청구되는 데 동의하는 것으로 돼요.{{link}}모든 취소는 적용 대상이에요.","actions.quick_actions.v3.page.title":"퀵 액션","actions.quick_actions.v3.payment_method.one_at_a_time_note":"위 단계의 카드를 먼저 추가하세요.","actions.quick_actions.v3.payment_method_in_portal_note":"고객 포털에서 이 단계를 완료하세요.","actions.quick_actions.v3.preview_and_confirm.header":"조치 미리보기 및 확인","actions.quick_actions.v3.preview_and_confirm.subheader":"대기 중인 작업과 영향을 받은 구독이 올바른지 확인한 다음 작업을 수행하도록 확인하세요.","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.header":"신원 확인해요","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.reset_payment":"신용 카드 업데이트를 위한 보안 링크를 이메일로 받으려면 아래 버튼을 클릭하세요.이 프로세스는 당신의 정보를 안전하게 보호하는 데 도움이 돼요! ","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.subheader":"안전하게 계속하실 수 있도록 이메일로 보안 링크를 보내드릴게요.","actions.reactivate_subscription.header":"구독 다시 활성화하세요.","actions.reactivate_subscription.header.with_discount":"구독 다시 활성화하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.reactivate_subscription.subheader":"구독은 오늘부터 다시 활성화되고 다음 주문은 {{newNextBillingDate}} 일에 청구돼요.","actions.reactivate_subscription.subheader.with_discount":"구독은 오늘부터 다시 활성화되고 다음 주문은 {{newNextBillingDate}} 일에 청구돼요.할인 코드 '{{discountCode}} '는 {{discountAmount}} 할인 시 적용될 거예요.","actions.reset_payment_method.header":"결제 방법 초기화","actions.reset_payment_method.header.with_discount":"결제 방법 초기화하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.reset_payment_method.subheader":"신용 카드 업데이트를 위한 보안 링크를 이메일로 요청하려면 아래 버튼을 클릭하세요.","actions.reset_payment_method.subheader.with_discount":"신용 카드 업데이트를 위한 보안 링크를 이메일로 요청하려면 아래 버튼을 클릭하세요.다음 주문 시 할인 코드 '{{discountCode}} '이 {{discountAmount}} 할인될 거예요.","actions.select_swap_in_product":"교환할 제품을 선택해 주세요.","actions.set_backup_payment_method.header":"백업 결제 방법 설정해","actions.set_backup_payment_method.header.with_discount":"백업 결제 방법 설정하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.set_backup_payment_method.subheader":"주 카드에 장애가 발생할 경우를 대비하여 신용카드를 백업으로 추가하거나 설정하세요.","actions.set_backup_payment_method.subheader.with_discount":"주 카드에 장애가 발생할 경우를 대비하여 신용카드를 백업으로 추가하거나 설정하세요.다음 주문 시 할인 코드 '{{discountCode}} '이 {{discountAmount}} 할인될 거예요.","actions.skip.header":"구독 건너뛰세요","actions.skip.header.with_discount":"구독 건너뛰고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.skip.subheader":"다음 주문은 건너뛰게 돼요.다음 주문은 {{newNextBillingDate}} 에 청구돼요.","actions.skip.subheader.with_discount":"다음 주문은 건너뛰게 돼요.다음 주문은 {{newNextBillingDate}} 에 청구돼요.다음 주문 시 할인 코드 '{{discountCode}} '이 {{discountAmount}} 할인될 거예요.","actions.swap_in_product":"교환할 제품이에요","actions.swap_out_product":"교체할 제품이에요","actions.swap_product.header":"제품 스왑하세요.","actions.swap_product.header.with_discount":"제품을 교환하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.swap_product.subheader":"{{swappedOutProduct}} 당신이 선택한 제품으로 교체될 거예요.","actions.swap_product.subheader.with_discount":"{{swappedOutProduct}} 당신이 선택한 제품으로 교체될 거예요.다음 주문 시 할인 코드 '{{discountCode}} '이 {{discountAmount}} 할인될 거예요.","actions.swap_product.subheader.with_quantities":"{{swappedOutProduct}} 당신이 선택한 제품으로 교체될 거예요.{{oldQuantity}}

1 품목을 교체할 때마다 선택한 제품의 {{newQuantity}} 를 받게 돼요.","actions.unpause_subscription.header":"구독 일시 중지 취소해","actions.unpause_subscription.header.with_discount":"구독 일시 중지 해제하고 할인 코드 '{{discountCode}}' 적용하세요","actions.unpause_subscription.subheader":"다음 청구일이 기한이 지난 경우 주문이 생성돼요.","actions.unpause_subscription.subheader.with_discount":"다음 청구일이 기한이 지난 경우 주문이 생성돼요.다음 주문 시 할인 코드 '{{discountCode}} '이 {{discountAmount}} 할인될 거예요.","actions.winback.header":"구독 다시 활성화하고 할인 적용하세요","actions.winback.subheader.discount_code":"오늘부터 구독이 다시 활성화되고 할인 코드 '{{discountCode}}'가 다음 주문에 {{discountAmount}} 할인으로 적용됩니다. 다음 청구일은 {{newNextBillingDate}}입니다.","actions.winback.subheader.discount_manual":"오늘부터 구독이 다시 활성화되고 {{discountAmount}} 할인이 다음 주문에 적용됩니다. 다음 청구일은 {{newNextBillingDate}}입니다.","auth.profile.birthday.label":"생일이에요","auth.profile.birthday.sub_label":"생년월일은 한 번만 설정할 수 있어요.","auth.profile.card.title":"개인 정보입니다.","auth.profile.discard.button":"변경 사항 버리세요.","auth.profile.edit_information.button":"정보 편집하세요.","auth.profile.email.label":"이메일","auth.profile.error.email_required":"이메일이 필요하세요","auth.profile.error.email_taken":"이메일이 이미 수신됐어요.이메일로 로그인하거나 저희에게 연락해 도움을 요청하세요.","auth.profile.error.invalid_email":"이메일이 잘못됐요","auth.profile.error.invalid_phone":"전화번호가 잘못됐어요","auth.profile.error.invalid_year":"잘못된 연도요","auth.profile.error.phone_taken":"전화번호 이미 찍혔어요.다른 번호를 사용하세요.","auth.profile.page.title":"계정 세부 정보","auth.profile.phone.label":"전화기","auth.profile.placeholder.birthday":"YYYYY-MM-DD","auth.profile.placeholder.email":"이메일 입력하세요","auth.profile.placeholder.phone":"전화번호 입력하세요.","auth.profile.save.button":"살려줘야지","auth.profile.saved.toast":"저장했어요","auth.profile.saving.button":"저축 중...","auth.profile.update_failed":"프로필 업데이트 실패했어요","auth.profile.update_success":"프로필이 성공적으로 업데이트되었대용","babv3.button.add":"추가하세요","babv3.button.add_at_least":"최소 {{count}}항목 추가하세요.","babv3.button.add_items":"{{count}}항목 추가","babv3.button.add_more_items":"{{count}}개 항목 더 추가하기","babv3.button.add_more_price":"{{amount}}더 추가해요","babv3.button.checkout":"체크아웃해요","babv3.button.details":"세부 정보","babv3.button.limit_reached":"{{count}}품목 한도에 도달했대요","babv3.button.max_items":"{{count}}항목 최대값","babv3.button.max_price":"{{amount}}맥스를 추가하세요","babv3.button.next":"다음","babv3.cart.badge.fixed_size_selected":"{{selected}}{{total}}선택했으면","babv3.cart.badge.items_selected":"{{count}}개 항목 선택됨","babv3.cart.badge.spent":"{{amount}}썼어요","babv3.cart.discounts_label":"할인","babv3.cart.empty_state":"박스에 사용할 품목을 선택해 주세요.","babv3.cart.frequency_title":"주파수","babv3.cart.header":"상자 안의 물건들","babv3.cart.one_time_addon":"원타임 애드온","babv3.cart.price_per_unit":"({{price}}/단위)","babv3.discount.amount_off":"{{amount}}꺼져요","babv3.discount.percentage_off":"{{percentage}}% 할인해요","babv3.discount.save":"살려줘야지 {{amount}}","babv3.error.add_to_cart":"장바구니에 품목을 추가하는 중 오류가 발생했대요.","babv3.grouping.all":"전부","babv3.header.default":"나만의 상자를 만들어보세요.","babv3.header.subtitle":"박스에 넣을 품목 {{count}}개를 선택해 주세요.","babv3.progress_step.sectioned_box.upsell":"애드온들","babv3.selling_plan.one_time":"일회성 구매","babv3.selling_plan.subscribe_save":"구독 및 할인받기","babv3.size_selector.items_suffix":"아이템","campaign.action.delay":"다음 주문 연기해요","campaign.action.get_now":"지금 사세요","campaign.action.skip":"다음 주문 건너뛰세요","campaign.action.unavailable":"지금 구독으로는 이 혜택을 이용할 수 없어요.","campaign.ended":"끝났어요","campaign.ends_on":"끝 {{date}}","campaign.time_left.days":"{{days}}d {{hours}}그는 떠났어요","campaign.time_left.hours":"{{hours}}{{minutes}}아, 저 왼편이요","campaign.time_left.minutes":"{{minutes}}저는 왼쪽이요","cancel_flow.modal.action.change_next_order_date.title":"다음 주문 날짜 설정하세요","cancel_flow.modal.action.delay.title":"구독 연기해","cancel_flow.modal.action.edit_frequency.title":"빈도를 편집하고 다음 주문 날짜를 설정하세요.","cancel_flow.modal.action.list.title":"확실해요?","cancel_flow.modal.action.offer_discount.title":"대신 할인을 받으실래요?","cancel_flow.modal.action.offer_upsell.title":"저희와 함께 머물면서 사은품을 받아가세요!","cancel_flow.modal.action.skip.title":"다음 주문 건너뛰세요","cancel_flow.modal.award_credits.banner.body":"구독을 취소하면 이 크레딧을 잃을 수도 있어요.이 크레딧은 언제든지 사용할 수 있어요.","cancel_flow.modal.award_credits.banner.button":"크레딧 적용","cancel_flow.modal.award_credits.banner.title":"{{amount}} 미사용 크레딧이 있어요","cancel_flow.modal.body":"이렇게 하면 구독이 취소되고 주문 수신도 중단돼요.","cancel_flow.modal.body.advanced_start":"계속할 이유를 선택해 주세요.","cancel_flow.modal.body.cancelled":"가셔서 미안해요!원하시면 언제든지 돌아와서 재구독할 수 있어요.","cancel_flow.modal.body.cancelling":"구독을 취소하고 있어요.기다려 줘서 고마워요","cancel_flow.modal.body.discount":"숙박을 선택하시면 추가 할인을 해드려요.","cancel_flow.modal.body.error":"현재 요청을 처리하는 중에 오류가 발생했어요.몇 분 후에 다시 해봐요","cancel_flow.modal.body.final":"요청이 처리됐어요.","cancel_flow.modal.body.products_updated":"구독 변경 사항이 성공적으로 업데이트되었어요.","cancel_flow.modal.body.saved_by_delay":"다음 주문이 지연됐어요!","cancel_flow.modal.body.saved_by_discount":"지금 구독료 할인이 적용됐어요!","cancel_flow.modal.body.saved_by_pause":"구독이 일시 중지됐어요!","cancel_flow.modal.body.saved_by_resubscribe":"구독이 다시 신청됐어요!","cancel_flow.modal.body.skipped":"다음 주문은 건너뛰었어요.몇 초 후에 리디렉션될 거예요.","cancel_flow.modal.california.canceled.reason.list":"가셔서 미안해요.시간이 되시면 서비스를 개선해 드릴 수 있도록 취소하시는 이유를 말씀해 주실 수 있나요?","cancel_flow.modal.california.canceled.reason.list.title":"구독이 취소됐어요.","cancel_flow.modal.california.canceling.title":"구독 취소하는 중이요","cancel_flow.modal.california.compliance.body.reason_submit":"당신의 통찰력은 우리가 더 나은 서비스를 제공하고 더 나은 서비스를 제공하는 데 도움이 되죠.","cancel_flow.modal.california.compliance.body.resubscribe":"다 됐어요!","cancel_flow.modal.california.compliance.loading":"구독 취소 진행 중이에요","cancel_flow.modal.california.compliance.loading.title":"구독 취소하는 중이요","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.body":"가셔서 미안해요!원하시면 언제든지 돌아와서 재구독할 수 있어요.","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.second.body":"당신의 피드백은 소중하고 제품과 서비스를 개선하는 데 도움이 돼요","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.second.title":"어떻게 하면 더 나아질 수 있을까요?","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.title":"구독이 취소됐어요.","cancel_flow.modal.california.compliance.select_reason.description":"취소하고 싶은 이유를 알려주ì

1„¸ìš” (선택 사항)","cancel_flow.modal.california.compliance.title.reason_submit":"피드백 고마워요","cancel_flow.modal.california.compliance.title.resubscribe":"구독 재활성화됐대용","cancel_flow.modal.cancel_flow.cancel_subscription.button":"구독 취소하세요","cancel_flow.modal.cancel_subscription.button":"구독 취소하세요","cancel_flow.modal.cancel_ticket.additional":"추가적인대용","cancel_flow.modal.cancel_ticket.discount_label.discount_off":"꺼져요","cancel_flow.modal.cancel_ticket.order.plural":"명령들","cancel_flow.modal.cancel_ticket.order.singular":"주문","cancel_flow.modal.cancel_ticket.your_next.plural":"당신의 다음은","cancel_flow.modal.cancel_ticket.your_next.singular":"당신의 다음은","cancel_flow.modal.credits_warning.banner.body":"{{amount}}구독을 취소하면 손해를 ë³¼ 수 있어요.이 크레딧은 언제든지 사용할 수 있어요.","cancel_flow.modal.credits_warning.banner.title":"크레딧을 잃지 마세요","cancel_flow.modal.discount.description":"우리는 당신에게 {{DISCOUNT_INFO}} 를 제공하고 싶어요","cancel_flow.modal.error.body":"오류가 발생했어요.잠시 후 다시 시도해 주세요.","cancel_flow.modal.finish.button":"끝났어요","cancel_flow.modal.keep_subscription.button":"제 구독 유지해요","cancel_flow.modal.media.load_error":"미디어 로드 오류네요.","cancel_flow.modal.no_reason_selected.error":"이유를 선택해 주세요.","cancel_flow.modal.other":"기타","cancel_flow.modal.other.no_reason_filled.error":"어떻게 하면 더 나아질 수 있는지 설명해 주세요.","cancel_flow.modal.other.placeholder":"이유를 입력하세요.","cancel_flow.modal.proceed.button":"진행해요","cancel_flow.modal.reason.list.title":"취소하고 싶은 이유가 뭐예요?","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits.button":"신청 {{creditsName}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits.success":"구독에 크레딧을 성공적으로 적용했어요!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits_free_subscription.button":"{{creditsName}} 의 {{discount}} 사용해서 다음 주문을 무료로 받아보세요!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits_partial.button":"{{creditsName}} 신청하고 다음 주문에서 {{discount}} 할인받으세요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.button":"받다 {{credits}}{{creditsName}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.description":"{{credits}}{{creditsName}}당신의 잔액에 추가해 줄게요.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.success":"당신은 상을 받았어요 {{credits}}{{creditsName}}!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.change_next_order_date.button":"다음 주문 날짜 변경","cancel_flow.modal.rebuttal.action.change_next_order_date.success.toast":"다음 주문 날짜를 조정해 드릴게요{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.button":"지원팀에 문의하세요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.modal.header":"지원팀에 문의하세요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.success.toast":"리디렉션되지 않았으면 {{email}} 으로 지원팀에 이메일 보내주세요.곧 연락할게요.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.button":"딜레이","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.modal.header":"다음 주문 연기해요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.option.format":"지연이에요 {{count}}{{interval}}.(다음 청구일:{{date}})","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.success.toast":"당신의 다음 주문이 지연됐어요, 이제 주문될 거예요 {{NEXT_ORDER_DATE}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.edit_frequency.button":"편집 빈도","cancel_flow.modal.rebuttal.action.edit_frequency.success.toast":"주문 빈도를 {{FREQUENCY}}업데이트했고 다음 주문 날짜가 돼요{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.get_now.button":"지금 사세요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.get_now.success.toast":"주문이 접수됐어요.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.misc_link.success.toast":"계속 구독해 줘서 고마워요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.no_action.button":"조치 없어요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_discount.button":"클레임 할인","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_discount.success.toast":"적용했어요 {{DISCOUNT_INFO}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_gift.with_gift_name.success":"{{PRODUCT_TITLE}}

1다음 주문에 사은품을 추가했어요!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_upsell.button":"사은품 청구해요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_upsell.modal.header":"저희와 함께 머물면서 사은품을 받아가세요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.pause.button":"구독 일시중지","cancel_flow.modal.rebuttal.action.paused.success.toast":"구독을 일시 중지했어요. 준비가 되면 일시 중지 취소하세요.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.skip_next_order.button":"다음 주문 건너뛰세요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.skip_next_order.success.toast":"{{NEXT_ORDER_DATE}}다음 주문은 건너뛰고 구독을 재개할게요.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.swap_product.button":"제품 스왑하세요.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.swap_product.success.toast":"구독 제품 변경이 처리됐어요","cancel_flow.modal.rebuttal.action.upsell.success.toast":"다음 주문에 사은품을 추가했어요!","cancel_flow.modal.saved_amount.banner.title":"{{amount}}구독해서 절약하셨어요!","cancel_flow.modal.saved_by.subscription":"구독해서 {{savedAmt}} 을 저장하셨어요!","cancel_flow.modal.select_product_to_swap.title":"변경하려는 제품을 선택해 주세요.","cancel_flow.modal.skip_next_order.button":"다음 주문 건너뛰세요","cancel_flow.modal.stacked_discount.next_order_count":"다음 {{nextOrderCount}} 주문용","cancel_flow.modal.stacked_discount.plus":"플러스","cancel_flow.modal.swap_product.success":"구독 제품 변경이 처리됐어요.","cancel_flow.modal.title":"구독 취소하세요","cancel_flow.modal.title.advanced_start":"취소하고 싶은 이유가 뭐예요?","cancel_flow.modal.title.apply_credits":"할인 적용됐대요","cancel_flow.modal.title.cancelled":"구독이 취소됐어요.","cancel_flow.modal.title.cancelling":"구독 취소하기","cancel_flow.modal.title.credits_awarded":"크레딧 수여","cancel_flow.modal.title.discount":"대신 할인을 받으실래요?","cancel_flow.modal.title.error":"오류네요","cancel_flow.modal.title.final":"끝났어요!","cancel_flow.modal.title.frequency_updated":"주파수가 업데이트됐어요.","cancel_flow.modal.title.immediate_start":"취소 진행 중이에요","cancel_flow.modal.title.next_order_changed":"다음 주문 날짜가 변경됐어요.","cancel_flow.modal.title.next_order_skipped":"다음 주문은 건너뛰었어요.","cancel_flow.modal.title.products_updated":"구독이 업데이트되었어요.","cancel_flow.modal.title.saved_by_contact_support":"지원팀에 연락해 주셔서 고마워요.","cancel_flow.modal.title.saved_by_delay":"구독이 지연됐어요","cancel_flow.modal.title.saved_by_discount":"할인이 적용됐어요","cancel_flow.modal.title.saved_by_get_now":"머물러줘서 고마워요","cancel_flow.modal.title.saved_by_misc_link":"머물러줘서 고마워요","cancel_flow.modal.title.saved_by_pause":"구독이 일시 중지됐어요","cancel_flow.modal.title.saved_by_resubscribe":"재구독했어요","cancel_flow.modal.title.saved_by_upsell":"사은품이 적용됐어요","cancel_flow.modal.title.skipped":"구독 건너뛰었어요","common.add":"추가하세요","common.all":"전부","common.and":"그리고","common.apply_discount":"할인 적용해.","common.back":"뒤로","common.benefit":"혜택","common.billing_every":"매번 청구해요 {{interval}}","common.cancel":"취소","common.close":"닫기","common.confirm":"확인해줘","common.congratulations":"축하해요","common.continue":"계속하세요","common.copy":"복사","common.count":"개수","common.credits":"크레딧이","common.day":"하루요","common.days":"데이즈","common.delivery_and_billing":"매 배송{{deliveryInterval}}, 청구 시마다 {{billingInterval}}","common.delivery_every":"매 배송마다 {{interval}}","common.details":"세부 정보","common.discount":"할인","common.dismiss":"기각해요","common.enter_number":"번호 입력하세요","common.error":"오류네요","common.finished":"끝났어요","common.free":"무료요","common.frequency":"주파수","common.in_progress":"진행중이에요","common.interval.format":"{{count}}{{interval}}","common.item":"아이템","common.load_more":"더 불러와요","common.loading":"로드 중...","common.merge":"합쳐지세요","common.message_from":"메시지 보낸 사람","common.month":"월","common.months":"개월","common.next_on":"다음 번에","common.off":"꺼져요","common.or":"또는","common.paid":"유료였대도","common.pre-paid":"선결제됐대용","common.prepaid":"선불이요","common.proceed":"진행해요","common.redeemed":"구속됐대요","common.resubscribe":"재구독하세요","common.resumes_on":"청구 재개돼야죠","common.retry":"다시 해봐요.","common.save.button":"살려줘야지","common.see_here":"여기 봐요","common.select":"셀렉트해","common.select_frequency":"주파수 선택","common.shipping_to":"배송지","common.skio.secured":"스키오 시큐어드","common.split":"스플릿하세요","common.success":"성공이었죠","common.swap":"스왑하세요","common.take_action":"조치를 취하세요","common.unit":"유닛","common.upcoming":"다가올 예정이세요","common.week":"주","common.weeks":"몇 주","contract.under_review.chip":"검토 중이요","cpv3.auth.login.invalid_code":"코드가 틀렸어요. 다시 시도하세요","cpv3.auth.login.placeholder_image_alt":"로그인 플레이스홀더예요","cpv3.backup_products.chip.change":"변화해요","cpv3.backup_products.chip.label":"백업 선택","cpv3.backup_products.line_picker.already_set":"백업이 이미 설정되어 있어요. 다시 선택하면 대체돼요.","cpv3.backup_products.line_picker.empty":"백업할 수 있는 제품이 없어요.","cpv3.backup_products.line_picker.proceed":"진행해요","cpv3.backup_products.line_picker.subtitle":"구독에서 항목을 선택하여 대안을 지정하세요.","cpv3.backup_products.line_picker.title":"백업할 제품 선택해요","cpv3.backup_products.menu":"백업 제품 세트","cpv3.backup_products.toast.error":"백업 제품을 저장할 수 없어요.","cpv3.backup_products.toast.success":"백업 제품 저장됨","cpv3.backup_products.variant_picker.confirm":"백업 선택","cpv3.backup_products.variant_picker.empty":"이 품목에 사용할 수 있는 백업 제품이 없어요.","cpv3.backup_products.variant_picker.subtitle":"기본 품목ì

1„ 선택할 수 없는 경우 대체 품목을 골라요.","cpv3.backup_products.variant_picker.title":"백업 제품을 선택해 주세요.","cpv3.badge.secured":"스키오 시큐어드","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_count":"{{count}}박스에 넣을 품목을 선택해 주세요.","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_generic":"박스에 넣을 품목을 선택해 주세요.","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_minimum":"{{count}}박스에 넣을 최소 품목을 골라보세요.","cpv3.build_a_box.buy.header":"나만의 상자를 만들어보세요.","cpv3.build_a_box.buy.one_time_add_ons_subtitle":"일회성 애드온 고르세요","cpv3.build_a_box.buy.one_time_add_ons_title":"일회성 애드온","cpv3.build_a_box.buy.preset_includes_title":"포함사항:","cpv3.build_a_box.decrease_quantity_aria_label":"수량 줄여","cpv3.build_a_box.edit.header":"나만의 상자를 만들어보세요.","cpv3.build_a_box.edit.toast.size_mismatch":"{{count}}품목이 필요해요","cpv3.build_a_box.increase_quantity_aria_label":"수량 늘려주세요","cpv3.build_a_box.preview.loading":"미리보기 데이터 기다리는 중...","cpv3.build_a_box.previous_stage_aria_label":"이전 스테이지로 가세요","cpv3.build_a_box.product_categories_aria_label":"제품 카테고리","cpv3.build_a_box.remove_variant_aria_label":"변종 제거","cpv3.build_a_box.search_products_aria_label":"제품 검색","cpv3.build_a_box.select_box_size_aria_label":"박스 크기 선택","cpv3.build_a_box.select_delivery_interval_aria_label":"배송 간격 선택","cpv3.build_a_box.select_product_variant_aria_label":"제품 변형을 선택해 주세요","cpv3.build_a_box.subscription_benefits.free_shipping":"무료 배송","cpv3.build_a_box.subscription_benefits.pause_skip_cancel_anytime":"언제든지 일시 중지, 건너뛰기, 취소","cpv3.cancel_flow.fullscreen_video_aria_label":"전체화면 비디오","cpv3.cancel_flow.splash_screen_media_alt":"스플래시 스크린 미디어","cpv3.logout.loading_message":"로그아웃...","cpv3.loyalty.redeem_product_modal.title":"제품 교환해요","cpv3.loyalty.referral_graphic_alt":"추천 그래픽","cpv3.loyalty.reward_icon_alt":"보상 아이콘","cpv3.loyalty.store_logo_alt":"스토어 로고","cpv3.not_found.body":"죄송합니다. 찾으시는 페이지를 찾을 수 없어요.","cpv3.not_found.go_to_subscriptions":"구독으로 이동","cpv3.orders.card.order_name":"주문 {{orderName}}","cpv3.orders.card.order_number":"주문 # {{orderNumber}}","cpv3.orders.variant_card.this_product_fallback":"이 제품은","cpv3.products.close_fullscreen_aria_label":"전체 화면 닫기","cpv3.products.decrease_quantity_aria_label":"수량 줄여","cpv3.products.increase_quantity_aria_label":"수량 늘려주세요","cpv3.products.related_card.fallback_description":"본연의 단맛을 강조하기 위해 완벽하게 로스팅했어요...","cpv3.products.select_variant_aria_label":"변종 선택","cpv3.products.select_variant_placeholder":"변종 선택","cpv3.products.social_proof_banner":"{{threshold}}+ 지난 {{months}}몇 달간 고객들","cpv3.products.social_proof_banner_one_month":"{{threshold}}+ 지난 달 고객들","cpv3.subscription.swap_recommendations.badge":"추천해요","cpv3.subscription.swap_recommendations.tab":"권장 사항","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.apartment":"아파트 1호","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.city":"뉴욕이에요","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.company":"애크미 주식회사","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.first_name":"ì¡´","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.last_name":"돔","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.street":"123 메인 스트리트","cpv3.subscriptions.detail_error.description":"이 구독 불러오는 데 문제가 있었어요.다시 시도하세요.","cpv3.subscriptions.detail_error.retry_button":"다시 해봐요","cpv3.subscriptions.detail_error.title":"뭔가 잘못됐어요","cpv3.subscriptions.discount_modal.error_description":"할인 코드 적용 실패했어요","cpv3.subscriptions.discount_modal.input_placeholder":"할인 코드 입력하세요","cpv3.subscriptions.discount_modal.subtitle":"구독에 적용할 할인 코드를 입력하세요.","cpv3.subscriptions.discount_modal.success_description":"할인 코드 성공적으로 적용됐대요","cpv3.subscriptions.discount_modal.title":"할인 코드 적용해.","cpv3.subscriptions.discount_modal.validation_missing_code":"할인 코드를 입력해 주세요","cpv3.subscriptions.edit_frequency_aria_label":"편집 빈도","cpv3.subscriptions.expand_product_image_aria_label":"제품 이미지 펼쳐 보세요.","cpv3.subscriptions.journey_actions.default_action_title":"액션","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.body":"당신의 작업을 적용하는 중에 오류가 있었어요.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.description":"나머지 작업은 진행할 수 없어요.지원 채ë„

1ì— 문의하거나 구독 페이지로 돌아가 주세요.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.heading":"액션 적용할 수 없대용","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.partial_description":"다른 작업은 성공적으로 완료됐어요.추가 지원이 필요하면 지원팀에 문의하세요.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.partial_heading":"일부 작업은 완료할 수 없었어요.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.title":"조치 실패했어요: {{errorMsg}}","cpv3.subscriptions.journey_banner_alt":"여행 배너","cpv3.subscriptions.order_now_modal.success_toast":"주문이 접수됐어요.","cpv3.subscriptions.pause_modal.error_toast":"구독을 일시 중지할 수 없대요","cpv3.subscriptions.pause_modal.success_toast":"구독이 일시 중지됐어요.","cpv3.subscriptions.payment_form.placeholder.cardholder_name":"ì¡´","cpv3.subscriptions.promo_banner.image_alt":"프로모션 배너","cpv3.subscriptions.promo_banner.link_aria_label":"프로모션 배너 링크","cpv3.subscriptions.survey.pause.title":"구독 일시 중지","cpv3.subscriptions.survey.skip.title":"주문 건너뜀","cpv3.subscriptions.survey.submit.button":"제출","cpv3.subscriptions.survey.submitted.toast":"피드백 고마워요","cpv3.subscriptions.unpause_modal.error_toast":"구독 일시 중지 취소할 수 없대요","cpv3.subscriptions.untemporary_pause_modal.error_toast":"구독 일시 중지 취소할 수 없대요","cpv3.subscriptions.untemporary_pause_modal.success_toast":"구독이 일시 중지되지 않았어요.","cpv3.subscriptions.upsell_carousel.pagination":"{{current}}의 {{total}}","cpv3.subscriptions.variant_card.changing_variant":"변종 변경 중...","cpv3.subscriptions.variant_card.compare_at_price_tooltip":"{{amount}}구독하면 단위당 절약돼요!","cpv3.subscriptions.view_next_shipment_dates_aria_label":"다음 배송 날짜 보기","family_plan.customer_portal.individual":"개인마다","family_plan.customer_portal.multiple_friends":"+ {{count}} 친구","family_plan.customer_portal.one_friend":"+ {{count}} 친구","family_plan.customer_portal.percent_off":"{{percent}}% 할인돼요","family_plan.customer_portal.share_link.button":"공유해요","family_plan.customer_portal.sub_title":"친구나 가족과 함께 구독하고 추가되는 사람당 추가 할인을 즐기세요.","family_plan.customer_portal.title":"패밀리 플랜","family_plan.customer_portal.you":"당신","family_plan.customer_portal.your_code.label":"당신의 가족 계획 코드","family_plan.discount.copy.button":"복사","family_plan.discount.no_subscriptions.get_started.button":"시작해요","family_plan.discount.refer_page.error":"미안해요, 이건 잘못된 링크예요.","family_plan.discount.refer_page.no_subscriptions.sub_title":"구독해서 친구들과 함께 사용할 수 있는 할인 코드를 받고 모든 구독에서 최대 {{max_discount}} 를 추가로 적립하세요!시작하려면 아래 버튼 클릭하세요.","family_plan.discount.refer_page.no_subscriptions.title":"죄송합니다!아직 구독 안 하셨어요.","family_plan.discount.refer_page.sub_title.max":"님이랑 친구들한테는 구독료 {{discount}} 할인돼요.","family_plan.discount.refer_page.sub_title.tiers":"친구가 님 코드로 구독하면 구독료 {{discount}} 할인을 받을 수 있어요.{{max_users}} 또는 더 많은 친구들과 함께 최대 {{max_discount}} 할인을 받으세요!","family_plan.discount.refer_page.title":"할인을 공유하고 더 많이 절약하세요!","family_plan.discount.share.button":"공유해요","family_plan.share_link.body":"주문에서 {{discount}} 할인을 받으세요!","family_plan.share_link.copied.toast":"링크를 클립보드에 복사했어요!","family_plan.share_link.description":"위의 링크를 복사하여 친구들에게 공유하거나 결제 시 친구들이 당신의 코드를 입력하게 하세요.할인이 구독에 자동으로 적용돼요.","family_plan.share_link.description.no_email":"친구들과 공유할 수 있는 링크를 받으려면 위에 이메일을 입력하세요.할인이 구독에 자동으로 적용돼요.","fam

1ily_plan.share_link.description.no_subscriptions":"구독해서 개인 할인 코드 받아요.코드를 받은 후 친구들과 공유하면 모든 구독에서 최대 {{max_discount}} 할인을 받을 수 있어요.","family_plan.share_link.description.title":"작동 원리","family_plan.share_link.title":"패밀리 플랜 링크 공유하기","loyalty.add_product_modal.tier.discount.banner.description":"{{discountValueText}}모든 제품에 할인이 적용돼요.","loyalty.add_product_modal.tier.discount.banner.title":"{{tierName}}혜택 • {{discountValueText}}할인","loyalty.birthday.date":"생일이에요","loyalty.birthday.none":"없대요","loyalty.campaign.boost_ends":"{{creditsName}}기간 한정: 더 많이 벌 수 있을 때까지 {{endDate}}","loyalty.campaign.countdown.headline":"{{multiplier}}x는 {{creditsName}}끝나죠.","loyalty.card.credits.expires_after_months":"적립 {{months}}후 몇 개월 후에 만료돼요","loyalty.card.credits.expiring_end_of":"만료 예정일 종료 {{expDate}}","loyalty.card.credits.never_expires":"만료되지 않아요.","loyalty.card.credits_balance":"{{creditsName}}","loyalty.card.join_date":"{{date}} 이후 고객님","loyalty.card.join_program.button":"{{siteName}} 보상 프로그램에 가입하세요","loyalty.card.learn_more.button":"더 알아보기","loyalty.card.tier.joined_date":"{{date}} 가입했어요","loyalty.cash_back":"캐쉬백","loyalty.cash_back.earned":"캐시백 적립","loyalty.cash_back.to_earn":"적립을 위한 캐쉬백","loyalty.cash_back_available":"캐시백 가능해요.","loyalty.cash_back_credits":"캐시백 크레딧","loyalty.club.header":"더 클럽","loyalty.credit.awarded.cancel_flow":"{{credits}}{{creditsName}}취소 흐름으로 수익을 얻으셨대요","loyalty.credit.awarded.journey_action":"벌었대요 {{credits}}{{creditsName}}","loyalty.credit.awarded.quick_action":"퀵 액션 완료해서 {{크레딧}} {{creditsName}} 받았어요.","loyalty.credit.claim_link.redirecting":"리디렉션 중...","loyalty.credit.discount.generated":"{{discountCode}}에 대한 할인 코드 생성했대요 {{amount}}{{creditsName}}","loyalty.credit.history.discount_consumed":"중고 할인 코드 {{discountCode}}","loyalty.credit.history.discount_consumed_no_code":"중고 크레딧 할인","loyalty.credit.history.discount_generated":"{{크레딧}} {{creditsName}} 을 사용하여 {{amount}} 할인 코드 {{discountCode}} 를 만들었죠.","loyalty.credit.history.discount_removed":"크레딧 할인 {{discountCode}} 만료되어 환불됐어요","loyalty.credit.history.expired":"{{credits}} {{creditsName}} 만료됐어요","loyalty.credits.below_minimum":"주문이 도착하면 크레딧을 사용하세요. {{minAmount}}","loyalty.credits.earned":"{{creditsName}}벌었어요","loyalty.credits.max_exceeded":"{{maxCredits}}{{creditsName}}주문당 최대값","loyalty.credits.max_per_order":"이 주문 최대 상환 가능 금액: {{maxAmount}}","loyalty.credits.min_cart_requirement":"크레딧은 {{minAmount}}최소 이후에만 적용할 수 있어요.","loyalty.credits.order_discount_present":"크레딧 적용하려면 할인 코드 제거하세요.","loyalty.credits.stacking_disabled":"크레딧은 다른 할인 코드와 함께 사용할 수 없어요","loyalty.credits.to_earn":"{{creditsName}}벌려면","loyalty.credits_preview.earn_full":"벌어 {{totalCredits}}{{creditsName}}","loyalty.generate_one_time_discount_code_for_purchase":"구매 시 일회성 할인 코드를 생성해 주세요.","loyalty.history.show_less.button":"적게 보여줘요","loyalty.history.show_more.button":"{{count}} 더 보기","loyalty.how_to_use_credits":"{{creditsName}} 사용 방법","loyalty.membership.header":"당신의 멤버십","loyalty.ongoing_rewards.card.header":"지속적인 리워드","loyalty.ongoing_rewards.card.header.credits":"액티브 {{creditsName}} 리워드","loyalty.ongoing_rewards.card.sub_header":"멤버십이 끝날 때까지 유효한 리워드예요.","loyalty.ongoing_rewards.card.sub_header.credits":"{{creditsName}} 활성 리워드예요.","loyalty.overview.header":"{{siteName}} 리워드","loyalty.product_for_credits.header":"포인트를 제품으로 교환하세요.","loyalty.product_for_credits.insufficient_credits":"부족해. {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.pricing":"{{amount}} {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.button":"상환해요","loyalty.product_for_credits.redeem.error.bottom_line":"다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.","loyalty.product_for_credits.redeem.error.top_line":"선택을 적용하지 못했어요.","loyalty.product_for_credits.redeem.loading":"선택 적용 중...","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.cancel_button":"취소","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirm_button":"네, 사용하세요 {{amount}} {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirmation_text_prefix":"이제 막 상환하실 거예요","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirmation_text_value":"{{productName}} 용 {{amount}} {{creditsName}}.","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.current_balance_label":"현재 잔액:","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.header":"상환 확인","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.next_shipment_date_notice":"다음 구독에 추가될 거예요","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.prompt":"리뎀션 진행해요?","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.remaining_balance_label":"남은 잔액:","loyalty.product_for_credits.redeem.or":"아니면 {{creditsName}} 로 교환하세요","loyalty.product_for_credits.redeem.success":"{{productName}}성공적으로 구제됐어요!","loyalty.product_for_credits.subheader":"구독에 제품을 추가하려면 사용을 클릭하세요.","loyalty.product_for_credits.subheader.no_active_subscriptions":"구독이 활ì„

1±í™”되면 {{creditsName}} 을 제품으로 교환할 수 있어요.","loyalty.product_for_credits.tier_restriction":"{{tierName}} 전용","loyalty.profile.error.invalid_date":"날짜가 잘못됐대요.","loyalty.program.card.header":"로열티 프로그램","loyalty.program.card.sub_header":"정말 신나요!{{tierName}} 로서 즐길 수 있는 것들을 몇 가지 소개해 드릴게요.","loyalty.program.current_tier.badge":"현재로선","loyalty.redeem.card.header":"{{creditsName}} 으로 교환하세요","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.applied.button":"다음 주문에 적용돼요.","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.button":"제 다음 주문에 적용해요","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.error.toast":"다음 주문에는 적용할 수 없어요.다시 시도하세요.","loyalty.redeem.discount.balance":"{{creditsName}} 에 {{balance}} 가지고 계세요","loyalty.redeem.discount.button.mobile":"크레딧 사용해요","loyalty.redeem.discount.code_is":"당신의 코드는","loyalty.redeem.discount.copied.toast":"코드 복사됐어요!","loyalty.redeem.discount.copy.button":"복사","loyalty.redeem.discount.error.bottom_line":"다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.","loyalty.redeem.discount.error.button":"로열티 페이지로 돌아가기","loyalty.redeem.discount.error.top_line":"코드 생성 실패했어요.","loyalty.redeem.discount.finish.button":"끝이에요","loyalty.redeem.discount.generate.button":"상환해요","loyalty.redeem.discount.generating":"코드 생성 중...","loyalty.redeem.discount.guardrails.max_only":"{{maxCredits}}{{creditsName}}주문당 최대예요.","loyalty.redeem.discount.guardrails.min_and_max":"{{minCartValue}}최소 요구 사항이에요.{{maxCredits}}{{creditsName}}주문당 최대예요.","loyalty.redeem.discount.guardrails.min_only":"{{minCartValue}}교환하려면 최소 주문 금액이 필요해요.","loyalty.redeem.discount.header":"크레딧을 사용하세요","loyalty.redeem.discount.header.no_credits":"{{creditsName}} 아직 못 사용했어요!","loyalty.redeem.discount.invalid_value.error":"유효한 값을 입력하세요. 상환 가능한 최대값은 {{maxValue}}","loyalty.redeem.discount.more_ways_to_earn.link":"더 많은 수입 방법들","loyalty.redeem.discount.remaining":"{{balanceRemaining}} 에 {{creditsName}} 남으실 거예요","loyalty.redeem.discount.slider_instruction":"슬라이더를 움직여 더 많이 또는 적게 사용하세요.","loyalty.redeem.discount.sub_header":"구매에 적용할 할인 코드를 생성하세요.","loyalty.redeem.discount.sub_header.no_credits":"구매하거나 액션을 취해서 {{creditsName}} 을 벌어요.","loyalty.redeem_my_points":"제 포인트 사용해요","loyalty.refer_a_friend.copied.toast":"복사했어요!","loyalty.refer_a_friend.copy_referral_link.button":"추천 링크 복사하세요","loyalty.refer_a_friend.header":"친구 추천해 주세요.","loyalty.refer_a_friend.making_your_link":"링크 만들기...","loyalty.refer_a_friend.share_referral_link.button":"추천 링크 공유하기","loyalty.referral.card.header":"친구 초대하세요","loyalty.referral.copied.button":"복사했어요!","loyalty.referral.copy.button":"링크 복사해","loyalty.referral.credits_amount":"{{credits}} {{creditsName}}","loyalty.referral.credits_amount_currency":"{{credits}}에서 {{creditsName}}","loyalty.referral.friends.card.header":"초대","loyalty.referral.friends.credits_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} {{creditsName}} 적립","loyalty.referral.friends.discounts_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} 할인 적립","loyalty.referral.friends.invited.sub_title":"당신의 추천 링크로 주문한 모든 친구 보기","loyalty.referral.friends.invited.title":"친구 초대했어요","loyalty.referral.friends.ordered_date":"{{date}} - 님 링크에서 주문했어요","loyalty.referral.friends.percent_discounts_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} 적립 할인율%","loyalty.referral.friends.zero_credits_earned":"0 {{creditsName}} 획득","loyalty.referral.friends.zero_discounts_earned":"할인 0회 적립","loyalty.referral.get_fixed_discount":"{{amount}} 할인 코드","loyalty.referral.give_fixed_discount":"{{amount}} 할인","loyalty.referral.give_free_product":"무료 제품이에요.","loyalty.referral.give_free_shipping":"무료 배송","loyalty.referral.header.default":"친구 추천하고 리워드 받으세요","loyalty.referral.header.give_get":"{{giveAmount}} 주고 {{getAmount}} 받기","loyalty.referral.history.code_generated":"추천 URL이 생성됐어요.{{link}}친구 추천할 때 써요.친구가 첫 구매를 하고 나면 할인 코드를 받게 돼요.","loyalty.referral.history.code_generated.link_text":"URL","loyalty.referral.history.friend_joined":"{{refereeName}}({{refereeEmail}}) 님 추천 링크로 가입했어요.","loyalty.referral.history.reward_amount":"{{refereeName}}{{refereeEmail}}

1추천하고 할인 코드 받았어요 () 할인 코드 {{discountCode}}{{rewardText}}받았어요","loyalty.referral.history.reward_percent":"{{refereeName}}{{refereeEmail}}추천하고 할인 코드 받았어요 () 할인 코드 {{discountCode}}{{rewardText}}받았어요","loyalty.referral.history.reward_points":"당신은 {{refereeName}}{{refereeEmail}}추천하고 () 받았어요 {{rewardText}}","loyalty.referral.invite.header":"지금 친구들을 초대하세요","loyalty.referral.max_reached":"이미 추천 수가 최대치에 도달했어요.","loyalty.referral.percent_off":"{{percent}}% 할인돼요","loyalty.referral.share":"특별 할인을 받으려면 제 추천 링크를 사용하세요.","loyalty.referral.share.button":"링크 공유하기","loyalty.referral.share.description":"추천 링크를 친구들과 공유해서 {{giveReferralText}} 첫 구매를 하면 {{getReferralText}} 을 받게 돼요.","loyalty.referral.share.title":"이 특별 오퍼를 확인해 보세요!","loyalty.referral.they_get.header":"그들은 받죠.","loyalty.referral.they_get.sub_header":"첫 구독 시","loyalty.referral.you_get.header":"당신은 얻게 돼요","loyalty.referral.you_get.sub_header":"어떤 구독에서든 사용하려면돼.","loyalty.referral.your_link":"님 링크","loyalty.reward.anniversary":"매년 기념일에 {{크레딧}} {{creditsName}} 을 받아요","loyalty.reward.birthday":"매년 생일에 {{크레딧}} {{creditsName}} 을 받아요","loyalty.reward.create_account":"계정을 만들고 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립하세요","loyalty.reward.custom_action":"사용자 지정 액션을 수행하고 {{크레딧}} {{creditsName}} 받으세요","loyalty.reward.date_of_birth":"계정에 생일을 입력해서 {{크레딧}} {{creditsName}} 받기","loyalty.reward.history.anniversary":"기념일에 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립하셨어요","loyalty.reward.history.birthday":"생일에 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립하셨어요","loyalty.reward.history.create_account":"계정을 만들어 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립하셨네요","loyalty.reward.history.custom_action":"사용자 지정 액션을 완료해서 {{크레딧}} {{creditsName}} 을 획득하셨어요","loyalty.reward.history.date_of_birth":"생일을 입력해서 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립됐어요","loyalty.reward.history.named_custom_action":"“{{customName}}” 액션을 완료하여 {{크레딧}} {{creditsName}} 을 획득했어요.","loyalty.reward.history.newsletter_signup":"뉴스레터에 가입해서 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립하셨어요","loyalty.reward.history.per_dollar_spent":"지출해서 {{credits}} {{creditsName}} 벌었대요 {{amount}}","loyalty.reward.history.review":"리뷰 남기셔서 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립하셨어요","loyalty.reward.history.sms_opt_in":"SMS 알림 신청해서 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립하셨어요","loyalty.reward.named_custom_action":"{{customName}} 받고 {{credits}} {{creditsName}} 을 받아요","loyalty.reward.newsletter_signup":"뉴스레터에 가입해서 {{크레딧}} {{creditsName}} 받아요","loyalty.reward.per_dollar_spent":"{{currency}} 지출당 {{credits}} {{creditsName}} 적립돼요","loyalty.reward.review":"리뷰 쓰고 {{크레딧}} {{creditsName}} 받으세요","loyalty.reward.sms_opt_in":"SMS 알림 신청해서 {{credits}} {{creditsName}} 받죠","loyalty.reward_unlocked":"보상 잠금 해제되었어요","loyalty.rewards.header":"리워드","loyalty.rewards.history.header":"보상 내역","loyalty.rewards.history.sub_header":"회원으로서 받은 모든 리워드를 요약한 거예요.","loyalty.subscription.apply.button":"신청 {{creditsName}}","loyalty.subscription.redeem.button":"사용하세요 {{creditsName}}","loyalty.subscription.redeem.error.button":"구독으로 돌아가기","loyalty.subscription.redeem.failure.application":"할인 코드 {{discountCode}} 로는 {{creditsName}} 을 적용할 수 없어요.","loyalty.subscription.redeem.failure.detail":"다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.","loyalty.subscription.redeem.failure.generation":"{{creditsName}} 신청 실패했어요.","loyalty.subscription.redeem.header":"이 구독에 {{creditsName}} 신청하세요","loyalty.subscription.redeem.loading":"{{creditsName}} 적용 중...","loyalty.subscription.redeem.max_value.error":"이것은 구독료 {{maxValue}} 을 초과해요","loyalty.subscription.redeem.sub_header":"지정된 금액을 {{creditsName}}이 구매에 사용하세요.","loyalty.subscription.redeem.success":"{{creditsName}} 성공적으로 신청했어요!","loyalty.tier.anniversary":"{{tierName}} 이후로 (기념일)","loyalty.tier.benefits.title":"이 수준의 혜택","loyalty.tier.history.changed":"당신의 멤버십이 변경됐어요","loyalty.tier.history.downgraded":"님 멤버십이 {{tierName}} 로 다운그레이드됐대요","loyalty.tier.history.downgraded.no_tier":"회원 자격 종료됐어요.","loyalty.tier.history.upgraded":"회원권이 {{tierName}} 로 업그레이드됐어요","loyalty.tier.information.card.header":"등급 정보요","loyalty.tier.name":"{{tierName}} 티어","loyalty.tier.never_expires":"만료되지 않아요.","loyalty.tier.pricing":"{{tierName}} 가격","loyalty.tier.pricing.card":"{{amount}} 할인이 {{tierName}} 혜택으로 모든 제품에 적용돼요!","loyalty.tier.progress.complete_more_orders":"{{count}}더 많은 주문 완료해요","loyalty.tier.progress.complete_more_orders_in_timeframe":"{{count}}다음에 더 많은 주문을 완료하세요 {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.complete_more_orders_until_year_end":"{{count}}연말까지 더 많은 주문을 완료하세요.","loyalty.tier.progress.complete_more_streaks":"{{count}}어떤 구독에서든 더 많은 연승을 거둘 수 있어요.","loyalty.tier.progress.complete_orders":"{{count}}주문 완료","loyalty.tier.progress.complete_orders_in_timeframe":"{{count}}다음 번에는 최소한 주문을 완료하세요 {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.complete_orders_until_year_end":"최소한 {{count}}연말까지 주문을 완료하세요","loyalty.tier.progress.complete_streaks":"{{count}}어떤 구독에서든 최소 연승을 기록하세요","loyalty.tier.progress.purchase_required_products":"필요한 제품 구매하세요","loyalty.tier.progress.spend_amount":"적어도 써요. {{amount}}","loyalty.tier.progress.spend_amount_in_timeframe":"적어도 {{amount}}다음 번에는 써요 {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.spend_amount_until_year_end":"적어도 {{amount}}연말까지는 써요","loyalty.tier.progress.spend_more":"{{amount}}더 쓰세요","loyalty.tier.progress.spend_more_in_timeframe":"{{amount}}다음에 더 쓰세요 {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.spend_more_until_year_end":"{{amount}}연말까지 더 많이 쓰세요","loyalty.tier.progress_bar.orders_completed":"주문 완료됐대요~*","loyalty.tier.progress_bar.total_spend":"총 지출액","loyalty.tier.renews":"등급 갱신이에요","loyalty.tier.reward.history.applied_indefinitely":"모든 구매에 대해 {{rewardName}} 을 받게 돼요","loyalty.tier.reward.history.credits":"{{amount}} 지출해서 {{credits}} {{creditsName}} 벌었어요","loyalty.tier.reward.history.fixed_credits":"주문해서 {{크레딧}} {{creditsName}} 적립하셨대요","loyalty.tier.reward.history.give_credits":"{{rewardName}} 에서 {{credits}} {{creditsName}} 돈을 벌었대요","loyalty.tier.reward.history.prefix":"{{rewardName}} 수익을 얻으셨네요","loyalty.to_get_to_tier":"가려면 {{nextTierName}}","loyalty.upcoming.tier.reward.next_order":"다음 주문","loyalty.upcoming.tier.reward.orders_away":"{{ordersRemaining}} 주문 마감!","loyalty.upcoming_reward.credit_multiplier":"{{tierName}} 이 되면 더 많은 크레딧을 받게 돼요!","loyalty.upcoming_reward.credits":"{{credits}}{{creditsName}}{{currencyUnit}}{{tierName}}

1다음 주문에 회원으로 지출할 때마다 수익이 나요!","loyalty.upcoming_reward.credits.currency":"{{creditsCurrency}}{{currencyUnit}}{{tierName}}다음 주문에 회원으로 지출한 금액에 대해 다시 적립돼요!","loyalty.upcoming_reward.discount":"{{tierName}}다음 주문 시 회원으로 가입하시면 할인을 받으실 수 있어요!","loyalty.upcoming_reward.discount.sub_text":"{{discount}} 다음 주문에서 할인돼요","loyalty.upcoming_reward.exclusive_content":"{{tierName}}다음 주문 시 회원이 되면 독점 콘텐츠를 이용할 수 있어요!","loyalty.upcoming_reward.exclusive_products":"{{tierName}}회원이 되면 다음 주문 시 독점 제품을 이용할 수 있어요!","loyalty.upcoming_reward.fixed_credits":"{{credits}}{{creditsName}}{{tierName}}다음 주문시 회원이 되면 무료로 받을 수 있어요!","loyalty.upcoming_reward.fixed_credits.currency":"{{creditsCurrency}}{{tierName}}다음 주문시 회원이 되면 무료 캐시백을 받을 수 있어요!","loyalty.upcoming_reward.free_product":"{{tierName}}다음 주문시 회원이 되면 사은품을 받게 돼요!","loyalty.upcoming_reward.free_product.sub_text":"무료요","loyalty.upcoming_reward.free_shipping":"{{tierName}}다음 주문시 회원이 되면 무료 배송 혜택을 받을 수 있어요!","loyalty.upcoming_reward.give_credits":"{{credits}}{{creditsName}}{{tierName}}다음 주문시 회원이 되면 무료로 받을 수 있어요!","loyalty.upcoming_reward.give_credits.currency":"{{creditsCurrency}}{{tierName}}다음 주문시 회원이 되면 무료 캐시백을 받을 수 있어요!","loyalty.upcoming_rewards.empty":"아직 예정된 리워드가 없어요.","loyalty.upcoming_rewards.header":"다가오는 리워드들","loyalty.upcoming_rewards.sub_header":"리워드는 가까운 시일 내에 발효될 거예요.","loyalty.view_all_rewards":"모든 리워드 보기","loyalty.ways_to_earn.completed.button":"완료됐대용~","loyalty.ways_to_earn.header":"적립 방법들 {{creditsName}}","loyalty.ways_to_earn.redeem.button":"상환해요","loyalty.your_balance":"님 잔고",orders:"주문","orders.card.static_box.child_item":"빌드 어 박스 아이템이에요","orders.load_more":"더 불러와요","orders.looking_for_past_orders":"지난 주문을 찾고 계세요?","orders.portal_banner.manage_subscriptions":"구독 관리하세요","orders.text":"주문들","orders.your_orders":"당신의 주문은","payment.add.header":"결제 방법 추가","payment.add_card.button":"새 결제 방법 추가해","payment.add_card.next.button":"다음","payment.add_card.submit.button":"카드 추가","payment.add_card.submit.button.backup":"백업 카드 추가해","payment.backup.badge":"백업","payment.backup.header":"백업 결제 방법 추가해","payment.backup.not_enough_methods_to_set.error":"백업 결제 방법을 설정하려면 유효한 결제 방법이 2개 이상이어야 해요.","payment.backup.subheader":"기존 결제 방법을 선택하거나 새 결제 방법을 추가하여 전체 구독의 백업 방법으로 설정하세요.","payment.change.modal.body":"신용 카드 업데이트를 위한 보안 링크를 이메일로 요청하려면 아래 버튼을 클릭하세요.","payment.change.modal.confirm":"확인해줘","payment.change.modal.failure.toast":"오류가 있었어요. 나중에 다시 시도하세요","payment.change.modal.please_check_email.toast":"이메일을 확인해 주세요.","payment.change.modal.title":"결제 방법 변경","payment.change.popover.body":"신용 카드 업데이트를 위한 보안 링크를 이메일로 요청하려면 아래 버튼을 클릭하세요.","payment.change.popover.cancel":"취소","payment.change.popover.confirm":"이메일로 업데이트","payment.change.popover.ending_in":"{{cardBrand}} 에서 끝나는 것 {{cardNumber}}","payment.change.popover.expiration":"만료일 {{date}}","payment.change.popover.success":"이메일을 확인해 주세요.","payment.change.popover.title":"지금 카드 끝나는 걸로 결제하고 있어요","payment.edit.button":"편집하세요","payment.fetch_payments.error":"결제 방법을 가져ì˜

1¤ëŠ” 중 오류가 발생했어요. 나중에 다시 시도하세요.","payment.form.card_number.label":"카드 번호","payment.form.card_number.reenter.hint":"카드 번호를 다시 입력하세요.","payment.form.cvv.label":"CVV","payment.form.cvv.reenter.hint":"CVV를 다시 입력하세요.","payment.form.exp_date.label":"만료","payment.form.exp_month.label":"만료 월","payment.form.exp_year.label":"만료 연도","payment.form.name_on_card.label":"카드에 적힌 이름이에요","payment.form.use_sub_address.button":"구독 주소 사용","payment.header":"결제 방법 변경하세요","payment.input.billing_address":"청구 세부 정보를 입력하세요.","payment.input.billing_address.header":"청구지 주소","payment.input.card":"카드 세부 정보를 입력하세요.","payment.manage.header":"결제 방법 관리하세요","payment.method.already_exists.error":"결제 방법이 이미 있어요.","payment.method.declined.error":"결제 방법이 거부됐어요.","payment.method.incompatible_gateway.error":"스토어 결제 서비스 공급업체는 현재 지원되지 않아요","payment.method.incorrect_verification_value.error":"제공된 인증 코드 (CVV) 가 잘못됐어요.","payment.method.incorrect_zip_code.error":"미안해요, 뭔가 잘못됐어요.","payment.method.test_card.error":"테스트 결제 환경에서는 실제 신용카드를 추가할 수 없어요.","payment.primary.badge":"프라이머리인","payment.quick_action.get_started.button":"시작하세요","payment.quick_action.unauth.error":"로그인하지 않아서 작업을 완료할 수 없어요.계속하려면 로그인하세요.","payment.reset_shopify.button":"쇼피파이로 초기화해요","payment.revoke.button":"삭제하세요","payment.revoke_method.error":"결제 방법 취소하는 중 오류가 났어요. 나중에 다시 시도하세요.","payment.set_as_backup.button":"백업으로 설정했대용","payment.set_as_default.button":"기본 결제 방법으로 설정했대요","payment.set_as_primary.button":"기본으로 설정했대용","payment.setting_default.error":"이 구독의 결제 방법을 설정하는 중에 오류가 있었어요. 나중에 다시 시도하세요","payment.shipping_billing.modal.billing.title":"청구서","payment.shipping_billing.modal.collapsed.title":"배송 및 청구 정보","payment.shipping_billing.modal.edit.button":"편집하세요","payment.shipping_billing.modal.shipping.title":"배송 정보","payment.shopify_link.button":"링크 요청","payment.shopify_link.description":"신용 카드 업데이트를 위한 보안 링크를 이메일로 요청하려면 아래 버튼을 클릭하세요.","payment.subheader":"구독료 결제 세부 정보를 업데이트하세요.","payment.unknown.error":"결제를 제출하는 중에 오류가 발생했어요.새로고침하고 다시 시도하세요. 계속되면 지원팀에 문의하세요.","payment.update.billing_address":"청구 세부 정보 업데이트하세요.","payment.update.billing_address.header":"청구지 주소 편집하세요","payment.update.card":"카드 세부 정보를 업데이트하세요.","payment.update.card.header":"결제 방법 편집하세요","payment.update.card.reenter.error":"보안을 위해 변경 사항을 저장하려면 카드 번호와 CVV를 다시 입력하세요.","payment.update.card.submit.button":"변경 사항 저장하세요.","payment.use_shipping_as_billing":"배송지 주소를 청구지 주소로 사용하세요","prepaid_gift.button.got_it":"알았어요","prepaid_gift.button.manage_renewal":"갱신 관리","prepaid_gift.button.renew":"갱신하세요","prepaid_gift.button.renew_long":"구독 갱신하세요","prepaid_gift.date_string.gift":"선물이에요","prepaid_gift.date_string.prepaid":"선불이요","prepaid_gift.gift_subscription":"선물 구독","prepaid_gift.modal.active_until":"까지 활동 중이세요. {{date}}","prepaid_gift.modal.billing_every":"매번 청구해요 {{interval}}","prepaid_gift.modal.description":"선물 구독을 받으셨어요.","prepaid_gift.modal.gift_from":"선물에서 {{name}}","prepaid_gift.modal.gift_to":"에 선물해요 {{name}}","prepaid_gift.modal.message":"메시지:","prepaid_gift.modal.products_title":"당신의 제품들","prepaid_gift.modal.renews_on":"갱신되요. {{date}}","prepaid_gift.modal.see_subscription_button":"제 구독 보기","prepaid_gift.modal.shipping_every":"매번 배송해요 {{interval}}","prepaid_gift.modal.title":"축하해요!","prepaid_gift.renew_any_time":"언제든지 갱신해서 구독을 계속할 수 있어요.","prepaid_gift.renew_card.button.not_renewed":"지금 갱신하세요!","prepaid_gift.renew_card.button.renewed":"갱신 관리","prepaid_gift.renew_card.description.not_renewed":"구독 만료되지 않게 해주세요!지금 갱신해서 제품을 계속 즐기세요. 그리고 갱신 전에 언제든지 갱신 세부 정보를 편집하거나 취소할 수 있어요.","prepaid_gift.renew_card.description.renewed":"이 선물 만료된 후에도 구독권을 계속 즐기려면 그걸 확인하셨어요.갱신을 관리하려면 아래 버튼을 클릭하세요.","prepaid_gift.renew_card.title.not_renewed":"선물 만료된 후에도 이 구독을 계속하세요.","prepaid_gift.renew_card.title.renewed":"갱신 관리하세요","prepaid_gift.renew_modal.back_button":"뒤로","prepaid_gift.renew_modal.cancel_button":"취소","prepaid_gift.renew_modal.confirm_address.subtitle":"구독 갱신 시 배송 주소를 확인해 주세요.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_address.title":"주소 확인해 주세요.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_button":"확인해줘","prepaid_gift.renew_modal.confirm_payment_method.subtitle":"결제 방법을 추가하거나 선택해서 구독을 계속하세요.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_payment_method.title":"결제 방법 확인해줘","prepaid_gift.renew_modal.error_toast":"죄송합니다!뭔가 잘못됐어요.갱신 세부 정보를 검토하고 다시 시도하세요.","prepaid_gift.renew_modal.final_review.payment_method.title":"지불 방법","prepaid_gift.renew_modal.final_review.subtitle":"거의 다 됐어요!아래에서 갱신 세부 정보를 검토하고 “갱신”을 클릭하여 갱신을 완료하세요.갱신 세부 정보는 나중에 언제든지 편집할 수 있어요.","prepaid_gift.renew_modal.final_review.title":"갱신 검토해 보세요","prepaid_gift.renew_modal.final_review.total_due":"갱신 시 납부해야 할 총액 (배송료 및 세금 제외):","prepaid_gift.renew_modal.renew_button":"갱신하세요","prepaid_gift.renew_modal.success_toast":"구독이 성공적으로 갱신됐어요.","prepaid_gift.you_have_renewed_this_subscription":"이 구독을 갱신하셨어요.아래 버튼을 클릭하여 갱신을 관리할 수 있어요.","products.out_of_stock":"재고가 없대요","products.picker.drawer.close.button":"닫기","products.picker.drawer.search.placeholder":"제품 검색해 보세요.","products.picker.drawer.title":"제품 선택","products.product_to_be_replaced":"교체할 제품이에요","products.select_variant":"변종 선택","products.you_might_also_like":"님도 좋아하실 거예요","reward_milestones.badge.order_number":"주문 # {{orderNumber}}","reward_milestones.card.title":"당신의 리워드","reward_milestones.item.claimed":"청구됐대행","reward_milestones.item.order_number":"{{orderNumberWithOrdinal}}주문","reward_milestones.item.this_order":"이 주문","reward_milestones.progress.orders_until_next_plural":"{{ordersRemaining}}주문은 다음 보상까지","reward_milestones.progress.orders_until_next_singular":"{{ordersRemaining}}다음 보상까지 주문하세요","reward_milestones.progress.unlocked":"이 순서대로 보상을 잠금 해제하셨어요 \uD83C\uDF89","storefront.active_subscription.header":"액티브 서브스크립션","storefront.apply_discount":"할인 적용해.","storefront.apply_discount_code":"할인 코드 적용해.","storefront.authenticate.email.hint":"힌트:","storefront.authenticate.email.label":"이메일","storefront.authenticate.email.missing.error":"이메일을 입력해 주세요.","storefront.authenticate.email.n

1o_at.error":"이메일을 확인하고 다시 시도하세요","storefront.authenticate.email.not_exist.error":"이메일이 존재하지 않아요.계정이 자동으로 생성되도록 주문하거나 스크린샷을 가지고 고객 지원팀에 문의하세요.","storefront.authenticate.email.placeholder":"당신의 이메일은","storefront.authenticate.header":"환영합니다!","storefront.authenticate.login.title":"계정 로그인","storefront.authenticate.no_code_sent.error":"로그인 코드를 보내지 못했어요.몇 분 후에 다시 시도하거나 고객 지원팀에 문의하세요.","storefront.authenticate.sent_4_digit.code":"우리가 4자리 코드를 보냈어요","storefront.authenticate.sms_and.email":"SMS 그리고","storefront.authenticate.sms_only.check":"SMS.도착하는 데 1분 정도 걸릴 수 있어요.","storefront.authenticate.spam.check":"이메일.안 보여요?스팸 폴더를 확인해 보세요.","storefront.authenticate.subheader":"계정에 접속하고 주문 관리하세요","storefront.authenticate.two_factor.title":"2단계 인증","storefront.cancel":"취소","storefront.cancel.description":"혜택을 이용할 수 없게 되고 예정된 모든 주문이 일시 중지돼요.","storefront.cancel.note":"(참고: 향후 주문은 취소되지만 이미 주문한 주문은 아직 배송 중이에요)","storefront.cancel.q":"정말 구독 취소하겠어요?","storefront.choose_box.back.button":"뒤로","storefront.choose_box.customize_upcoming":"예정된 구독 박스를 커스터마이즈하세요","storefront.choose_box.quantity.label":"수량","storefront.choose_box.save.button":"살려줘야지","storefront.discount.apply.button":"할인 코드 적용해.","storefront.discount.placeholder":"할인 코드 입력하세요","storefront.edit.payment_method.button":"결제 방법 편집하세요","storefront.edit.products.button":"제품 편집하기","storefront.edit.subscription.ship_now.button":"지금 사세요","storefront.edit.user.info.button":"정보 편집","storefront.edit_frequency":"편집 빈도","storefront.edit_frequency.failed_to_update":"구독 빈도 업데이트 실패했어요.","storefront.edit_frequency.no_frequency_options":"이 구독에는 주파수 옵션이 없어요.","storefront.edit_frequency.please_select_frequency":"빈도를 선택해 주세요.","storefront.edit_frequency.please_select_frequency_and_date":"빈도와 날짜를 선택해 주세요.","storefront.edit_frequency.title":"빈도를 편집하고 다음 주문 날짜 설정하세요.","storefront.edit_frequency.updated_successfully":"구독 빈도가 성공적으로 업데이트되었어요.","storefront.fulfillments.orders.card.no_prepaid":"선불 주문 없어요","storefront.fulfillments.orders.card.processing_date":"이번 갱신 기간에 예정된 주문:","storefront.fulfillments.orders.card.skip.message":"이 주문들을 이미 결제하셨어요.모든 취소는 이 주문이 완료된 후에 이루어져요.","storefront.fulfillments.orders.card.view_prepaid.button":"선불 주문","storefront.inactive_subscription.header":"비활성 구독들","storefront.login.code.button":"로그인 코드 받기 (SMS와 이메일 전송)","storefront.login.code.label":"보안 코드","storefront.login.email.confirmation.action":"당신의 {{siteName}} 로그인 코드는 {{secretLoginCode}} ({{loginCodeTtl}} 분 후 만료) 예요.이 [로그인 링크] ({{link}}) 를 클릭할 수도 있어요.","storefront.login.email.subject_line.confirmation_action":"당신의 {{siteName}} 로그인 코드는 {{secretLoginCode}} ({{loginCodeTtl}} 분 후에 만료)","storefront.login.sms.confirmation.action":"당신의 {{siteName}} 로그인 코드는 {{secretLoginCode}} 예요 ({{loginCodeTtl}} 분 후 만료).{{link}}","storefront.login.with_password.action.link":"로그인 코드를 받는 데 문제가 있어요?비밀번호로 로그인하려면 여기를 클릭하세요.","storefront.login.with_password.action.link.first":"로그인 코드를 받는 데 문제가 있어요?","storefront.login.with_password.action.link.second":"대신 Shopify로 로그인하세요","storefront.manage.payment_method.button":"결제 방법 관리하세요","storefront.more.button":"더 많이","storefront.next_order_date":"다음 주문 날짜","storefront.one_time.pill":"한 번이요","storefront.order.card.cancelled.status":"취소됐어요","storefront.order.card.created.date":"{{date}} 에 생성됐대요","storefront.order.card.discount.label":"할인","storefront.order.card.discounts.label":"할인","storefront.order.card.order.label":"주문","storefront.order.card.reorder.button":"다시 주문하세요","storefront.order.card.see_shopify_admin.link":"Shopify 관리자

1에서 주문 보기","storefront.order.card.shipping.label":"배송","storefront.order.card.subtotal.label":"소계","storefront.order.card.taxes.label":"세금","storefront.order.card.total.label":"합계","storefront.order.card.track_order.button":"주문 추적","storefront.order.full_history.link":"전체 주문 내역을 찾고 계세요?여기를 클릭하세요.","storefront.order.subscriptions.button":"구독은","storefront.order_now.button":"지금 주문하세요","storefront.page_not_found.body":"미안해요!찾고 있는 페이지를 찾을 수 없어요.접속하려는 URL을 다시 확인해 주세요.","storefront.page_not_found.return.button":"제 구독으로 돌아가기","storefront.page_not_found.title":"페이지를 찾을 수 없어요","storefront.pause.action.button":"멈춰요.","storefront.phone_number.placeholder":"전화번호","storefront.portal.account.button":"계정","storefront.portal.loyalty.button":"멤버십","storefront.product.card.one_time.tag":"한 번이에요","storefront.quick_action_email.button":"퀵 액션 이메일","storefront.quick_remove.product.confirm":"제품 삭제?","storefront.resubscribe.action.button":"재활성화하세요","storefront.saving":"저축 중...","storefront.ship_now.button":"지금 배송하세요","storefront.skip.button":"스킵","storefront.skip.gift.error.toast":"선물 주문을 만들지 못했어요. 주소를 다시 확인하고 다시 시도하세요.","storefront.skip.gift.message":"건너뛰는 대신 다음 구독 주문을 선물할 수도 있어요!","storefront.skip.gift.success.toast":"다음 구독 주문을 성공적으로 선물했어요!","storefront.skip.popover":"그러면 아래에서 선택한 시간만큼 주문이 지연돼요.확실해요?","storefront.skip.prepaid.popover":"그러면 다음 배송 날짜가 아래에서 선택한 시간만큼 지연돼요.확실해요?","storefront.sorry.default.message":"미안해요, 뭔가 잘못됐어요.","storefront.subscription.add_backup_payment.button":"백업 카드 추가해","storefront.subscription.authorize_payment.button":"결제 승인해요","storefront.subscription.back.button":"뒤로","storefront.subscription.bank_authorization_needed.description_first":"구독을 처리하려면 은행 승인이 필요해요.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.description_second":"승인되면 즉시 결제를 처리해요.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.next_attempt_on":"다음 시도:","storefront.subscription.bank_authorization_needed.processing_message":"완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있어요.거래를 확인하지 않았다면 페이지를 새로고침하고 다시 승인할 수 있어요.승인이 확인되면 구독이 업데이트돼요.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.title":"은행 승인이 필요해요","storefront.subscription.bank_authorization_needed.title_processing":"결제 승인 처리","storefront.subscription.cancel_flow.back.button":"뒤로","storefront.subscription.cancel_flow.cancel_now.button":"지금 취소하세요","storefront.subscription.cancel_flow.cancel_sub.button":"구독 취소하세요","storefront.subscription.cancel_flow.continue.button":"계속하세요","storefront.subscription.cancel_flow.discount.q":"다음 주문에서 {{discountFormatted}} 할인받고 싶으세요?","storefront.subscription.cancel_flow.failed_to.toast":"{{subscriptionId}} 에 대한 구독을 취소하지 못했어요.","storefront.subscription.cancel_flow.products_updated.toast":"구독 제품이 업데이트되었어요.","storefront.subscription.cancel_flow.redeem_discount.button":"{{discountFormatted}} 할인 사용하세요","storefront.subscription.cancel_flow.select_reason.error":"이유를 선택해 주세요.","storefront.subscription.cancel_flow.set_next.button":"다음 날짜 설정 또는 편집 빈도 설정","storefront.subscription.cancel_flow.skip.button":"스킵","storefront.subscription.cancel_your_sub.title":"당신의 구독","storefront.subscription.card.all_lines_out_of_stock.quantity":"모든 품목이 품절됐어요","storefront.subscription.card.all_lines_out_of_stock.status":"품목이 입고되거나 교환될 때까지 청구가 일시 중지됐어요","storefront.subscription.card.cancelled.status":"취소됐어요","storefront.subscription.card.duties.label":"의무","storefront.subscription.card.edit.button":"편집하세요","storefront.subscription.card.every":"각각의","storefront.subscription.card.excludes.label":"제외를 제외하세요","storefront.subscription.card.expires_on.date":"{{date}} 에 만료돼요","storefront.subscription.card.extras.join":" 그리고 ","storefront.subscription.card.family_discount":"{{groupDiscount}} 패밀리 플랜 할인 ({{groupCount}} 회원)","storefront.subscription.card.fixed.label":"고정되었대용","storefront.subscription.card.free_shipping.label":"무료 배송","storefront.subscription.card.gift_subscription.tag":"선물 구독","storefront.subscription.card.group.copy_link.button":"초대 링크 복사하기","storefront.subscription.card.group.eligible.link":"대상 제품 보기","storefront.subscription.card.group.invite_friends":"매년 {{maxUsers}} 친구 초대하고 모두를 구하세요 ~ {{savings}}","storefront.subscription.card.local_pickup.description":"픽업 정보는 주문 시 판매자가 제공해요.","storefront.subscription.card.local_pickup.label":"현지 픽업","storefront.subscription.card.manual_discount.apply.button":"수동 할인 적용해","storefront.subscription.card.manual_discount.type.label":"할인 유형","storefront.subscription.card.manual_discount.value.label":"할인 가치","storefront.subscription.card.next_order_on.date":"다음 주문은 {{date}}","storefront.subscription.card.payment_method_failed.status":"결제 방법 실패, 다시 시도할 거예요","storefront.subscription.card.payment_method_failed.with_retry.status":"결제 방법이 실패했어요. {{date}} 일에 청구 다시 시도할게요","storefront.subscription.card.prepaid.bill_every":"빌 에브리","storefront.subscription.card.prepaid.charge_date":"다른 배송 세트에 대해 {{date}} 에 요금이 청구돼요.","storefront.subscription.card.prepaid.giftee":"선물 구독을 받으셨어요!선불된 선물은 {{date}} 일에 자동으로 취소돼요.","storefront.subscription.card.prepaid.giftee.renew.link":"갱신하려면 여기 클릭하세요","storefront.subscription.card.prepaid.gifter":"구독을 선물하셨어요!구독은 이제 포털에서 수신자가 관리해요.","storefront.subscription.card.prepaid.orders_left"

1:"선결제 ({{ordersRemaining}} 남음)","storefront.subscription.card.prepaid.will_cancel_date":"{{date}} 에 마지막 배송 이후 구독은 자동으로 취소돼요.","storefront.subscription.card.price_override.tag":"가격 오버라이드","storefront.subscription.card.quantity_override.tag":"수량 편집","storefront.subscription.card.quick_action.upsell.failure.toast":"죄송합니다!뭔가 잘못됐어요.다음 주문에 제품이 추가되지 않았어요.","storefront.subscription.card.quick_action.upsell.success.toast":"다음 주문에 일회성 추가했어요 (제품 업데이트 시 30초 기다려 주세요)","storefront.subscription.card.reduce_quantity_by_1.button":"수량을 1씩 줄여","storefront.subscription.card.remaining_uses":"남은 용도들","storefront.subscription.card.saved_amount_by_subscribing":"구독해서 {{savedAmt}} 저장했어요","storefront.subscription.card.saved_amount_by_subscribing.cpv3":"구독으로 저축하셨어요.","storefront.subscription.card.see_customer.link":"쇼피파이에서 보기","storefront.subscription.card.shipping.label":"배송","storefront.subscription.card.tax.label":"세금","storefront.subscription.card.taxes_and_duties.label":"세금 및 관세","storefront.subscription.card.under_review.status":"검토 중이야, 추가 지원이 필요하면 {{contactEmail}} 에 연락해 주세요.","storefront.subscription.discount.flat":" - {{discountAmount}} 할인","storefront.subscription.discount.percentage":" - {{discountAmount}}% 할인돼요","storefront.subscription.edit.address.apt.input.label":"아파트, 스위트룸 (선택 사항)","storefront.subscription.edit.address.back.button":"뒤로","storefront.subscription.edit.address.city.input.label":"도시","storefront.subscription.edit.address.city.missing.error":"도시를 입력해 주세요.","storefront.subscription.edit.address.company.input.label":"회사 (선택 사항)","storefront.subscription.edit.address.country.input.label":"컨트리","storefront.subscription.edit.address.country.missing.error":"국가를 입력해 주세요.","storefront.subscription.edit.address.first.input.label":"이름이에요","storefront.subscription.edit.address.first.missing.error":"이름을 입력해 주세요.","storefront.subscription.edit.address.last.input.label":"성씨","storefront.subscription.edit.address.last.missing.error":"성을 입력해 주세요.","storefront.subscription.edit.address.phone_number.input.label":"전화번호","storefront.subscription.edit.address.phone_number.missing.error":"전화번호를 입력해 주세요","storefront.subscription.edit.address.postal.input.label":"우편번호/우편번호","storefront.subscription.edit.address.postal.missing.error":"우편번호를 입력하세요","storefront.subscription.edit.address.save.button":"살려줘야지","storefront.subscription.edit.address.state.input.label":"주","storefront.subscription.edit.address.state.missing.error":"주를 입력하세요","storefront.subscription.edit.address.street.input.label":"도로명 주소","storefront.subscription.edit.address.street.missing.error":"주소를 입력해 주세요","storefront.subscription.edit.address.title":"주소 편집하세요","storefront.subscription.edit.address.update.loading":"주소 업데이트 중...","storefront.subscription.edit.back.button":"뒤로","storefront.subscription.edit.box.button":"편집 박스","storefront.subscription.edit.card.first_and_last_name_required.error":"이름과 성을 모두 입력해 주세요.","storefront.subscription.edit.card.full_name.error":"당신의 전체 이름을 입력해 주세요","storefront.subscription.edit.interval.button.next":"다음 날짜 설정 또는 편집 빈도 설정","storefront.subscription.edit.interval.cancel.button":"취소","storefront.subscription.edit.interval.confirm.button":"확인해줘","storefront.subscription.edit.interval.custom.button":"사용자 지정 간격 사용","storefront.subscription.edit.interval.edit_next.success.toast":"다음 주문 수정됐대요","storefront.subscription.edit.interval.failure.toast":"다음 주문 날짜 업데이트 실패했어요","storefront.subscription.edit.interval.failure.toast.description":"다시 시도하거나 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요.","storefront.subscription.edit.interval.next.title":"다음 주문 날짜 설정하세요","storefront.subscription.edit.interval.reactivate.button":"재활ì„

1±í™”하세요","storefront.subscription.edit.interval.success.toast":"다음 주문 날짜를 성공적으로 업데이트했대요","storefront.subscription.edit.interval.title":"주문 빈도를 선택해 주세요.","storefront.subscription.edit.save.button":"살려줘야지","storefront.subscription.edit.user.address.button":"배송지 주소 편집하세요","storefront.subscription.edit.user.back.button":"뒤로","storefront.subscription.edit.user.contact_info.button":"연락처 정보 편집","storefront.subscription.edit.user.copy":"연락처 정보 편집해요","storefront.subscription.edit.user.email.label":"이메일","storefront.subscription.edit.user.email.missing.error":"이메일을 입력하세요","storefront.subscription.edit.user.phone.invalid.error":"유효한 전화번호를 입력하세요 (또는 국제 코드를 추가하세요)","storefront.subscription.edit.user.phone.label":"전화번호","storefront.subscription.edit.user.save.button":"살려줘야지","storefront.subscription.gift.order.button":"다음 주문시 선물하세요.","storefront.subscription.gift.save.button":"선물이에요:)","storefront.subscription.gift.sending.loading":"선물 보내기 (1분 정도 걸릴 수 있음)...","storefront.subscription.header":"당신의 구독은","storefront.subscription.logout.button":"로그아웃해요","storefront.subscription.logout.modal.confirm.button":"확인해줘","storefront.subscription.logout.modal.title":"로그아웃해요","storefront.subscription.none.after_email":"구독이 활성화되어 있다고 생각되면 다른 이메일 주소를 입력하거나 지원팀에 문의하여 도움을 요청하세요.","storefront.subscription.none.before_email":"이 이메일 주소와 연결된 구독이 없어요","storefront.subscription.order_history.button":"주문 내역","storefront.surprise_gift.pill":"서프라이즈 선물","streaks.modal.cta":"지금 주문하세요","streaks.modal.latest_reward":"최근 연속 보상","streaks.modal.max_streak":"맥스 스트릭","streaks.modal.next_reward":"넥스트 스트릭 리워드","streaks.modal.one_order_to_go":"{{count}}가라고 주문하세요","streaks.modal.orders_to_go":"{{count}}가라는 명령들","streaks.modal.progress_locked":"재개할 때까지 진행 상황은 잠겼어요","streaks.modal.reward_unlocked":"보상 잠금 해제됐어요!","streaks.modal.subtitle.active":"불타오르고 있어요!","streaks.modal.subtitle.frozen_days":"{{days}}진행 상황을 유지하려면 ë©°ì¹  안에 구독을 재개해야 해요.","streaks.modal.subtitle.frozen_one_day":"{{days}}진행 상황을 확인하려면 하루 안에 구독을 재개해야 해요.","streaks.modal.subtitle.inactive":"불을 지피려면 다음 주문을 하세요","streaks.modal.title.active":"오더 스트릭","streaks.modal.title.frozen":"스트리크 만료가 임박했대요","streaks.modal.title.inactive":"스트릭을 시작하세요","streaks.modal.total_orders":"총 주문","streaks.modal.unlock_next_gift":"다음 선물을 잠금 해제하세요","subscription.add_product_drawer.actions.label":"행동들","subscription.add_product_drawer.add_product.button":"제품 추가","subscription.add_product_drawer.one_time":"한 번이요","subscription.add_product_drawer.product.card.add.label":"추가하세요","subscription.add_product_drawer.product.options.label":"옵션들","subscription.add_product_drawer.purchase_option.label":"주파수","subscription.add_product_drawer.quantity.label":"수량","subscription.add_product_drawer.recurring":"구독하고 절약하세요","subscription.add_product_drawer.title":"제품 추가","subscription.add_products_modal.add.button":"추가하세요","subscription.add_products_modal.adding_products":"추가하기","subscription.add_products_modal.back":"뒤로","subscription.add_products_modal.confirm.button":"확인해줘","subscription.add_products_modal.details.title":"제품 세부 정보","subscription.add_products_modal.no_products_found":"제품을 찾을 수 없어요.","subscription.add_products_modal.one_time":"한 번이요","subscription.add_products_modal.one_time_only":"한 번뿐이에요","subscription.add_products_modal.prepaid.title":"제품 스왑하세요","subscription.add_products_modal.search.placeholder":"제품 검색해 보세요.","subscription.add_products_modal.search_input.placeholder":"제품 검색해...","subscription.add_products_modal.subscription":"구독","subscription.add_products_modal.subscription_only":"구독만","subscription.add_products_modal.subtitle":"카테고리별로 검색하거나 찾아봐요.","subscription.add_products_modal.swap.button":"스왑 제품","subscription.add_products_modal.swap.title":"스왑 제품","subscription.add_products_modal.swapping_products":"스와핑","subscription.add_products_modal.title":"제품 추가","subscription.add_products_modal.unit":"유닛","subscription.apply_discount.button":"할인 사용하세요","subscription.apply_discount.code.error":"이 구독에는 할인 코드를 하나만 적용할 수 있어요.","subscription.apply_discount.modal.apply.button":"적용하세요","subscription.apply_discount.modal.body":"할인 코드 입력하세요","subscription.apply_discount.modal.error":"미안해요, 뭔가 잘못됐어요.","subscription.apply_discount.modal.title":"할인 코드 적용해.","subscription.apply_discount.toast.success":"할인 적용이 완료됐대요","subscription.auto_split.confirm":"새 구독 만들기","subscription.auto_split.de

1scription":"이 제품은 매번 배송돼요{{interval}}.별도의 구독을 만들어 드릴게요.","subscription.auto_split.title":"이 제품은 다른 일정으로 배송돼요","subscription.box.discount_amount":"{{discountAmount}} 할인","subscription.box.discount_percentage":"{{discountAmount}}% 할인돼요","subscription.box.toast.added":"상자 추가했어요!","subscription.box.toast.unable_to_add":"상자를 추가할 수 없었어요.","subscription.box.toast.updated":"박스를 업데이트했어요!","subscription.box.unable_to_save_selections":"선택 내용 저장할 수 없대용","subscription.build_a_box.add_items_modal_header":"박스에 물품 추가하기","subscription.build_a_box.add_items_modal_header_description":"새 상자에 넣을 품목 선택해 주세요.","subscription.build_a_box.all_category":"전부","subscription.build_a_box.choose_items_for_box":"{{size}}박스에 넣을 품목을 선택해 주세요.","subscription.build_a_box.delete_box_modal_description":"상자에 있는 품목을 검토해 주세요.","subscription.build_a_box.delete_box_modal_emphasized_description":"정말 삭제하시겠습니까?","subscription.build_a_box.delete_box_modal_header":"박스 삭제","subscription.build_a_box.edit_items_modal_header":"항목 편집하기","subscription.build_a_box.edit_items_modal_header_description":"박스 선택을 커스터마이즈하세요","subscription.build_a_box.edit_items_subscription_card":"항목 편집하기","subscription.build_a_box.item":"아이템","subscription.build_a_box.items":"아이템","subscription.build_a_box.modal_footer_back_button":"뒤로","subscription.build_a_box.modal_footer_cancel_button":"취소","subscription.build_a_box.modal_footer_confirm_changes_button":"변경 확인","subscription.build_a_box.modal_footer_delete_button":"박스 삭제","subscription.build_a_box.modal_footer_next_button":"다음","subscription.build_a_box.modal_footer_save_changes_button":"변경 사항 저장하세요.","subscription.build_a_box.progress_bar_item_count":"{{itemCount}} / {{maxItems}}개 항목","subscription.build_a_box.save_changes_modal_description":"상자에 있는 품목을 검토해 주세요.","subscription.build_a_box.save_changes_modal_emphasized_description":"정말 바꾸고 싶으세요?","subscription.build_a_box.save_changes_modal_header":"변경 사항 저장하세요.","subscription.build_a_box.toast.max_price_not_reach":"최대 {{price}}가치의 제품이 허용돼요","subscription.build_a_box.toast.max_size_not_reach":"최대 {{size}}제품 개수가 허용돼요.","subscription.build_a_box.toast.min_price_not_reach":"최소 {{price}}가치의 항목을 포함해야 해요.","subscription.build_a_box.toast.min_size_not_reach":"최소 {{size}}개 품목을 포함해야 해요.","subscription.build_a_box.toast.size_mismatch":"{{size}}품목이 필요해요","subscription.build_a_box.view_items":"아이템 보기","subscription.card.discount.applied":"할인 적용됐어요!","subscription.card.discount.applied.description":"할인 코드가 성공적으로 적용됐어요.","subscription.card.discount.apply":"적용하세요","subscription.card.discount.apply.error":"할인 적용 중 오류가 발생했대요","subscription.card.discount.apply.error.description":"할인 코드 적용 실패했어요.다시 시도하세요.","subscription.card.discount.apply_discount_code":"할인 코드 적용해.","subscription.card.discount.discount_code":"할인 코드","subscription.card.discount.input.placeholder":"프로모션 코드 입력하세요","subscription.card.discount.no.code":"할인 코드 없어요","subscription.card.discount.no.code.description":"적용하려면 할인 코드를 입력하세요.","subscription.card.discount.remove.description.error":"할인 삭제 실패했어요","subscription.card.discount.remove.description.sucess":"할인이 성공적으로 제거됐대요","subscription.card.edit.button":"편집하세요","subscription.card.products":"제품들","subscription.card.summary":"요약하면","subscription.card.view_details":"세부 정보 보기","subscription.confirm_swap":"스왑 확인","subscription.customize_gift":"선물을 커스터마이징하

1세요","subscription.disable_actions.commitment_remaining":"{{numOrders}}약정 내에 주문이 남아 있어요.","subscription.disable_actions.incomplete_min_cycles":"이 작업을 수행하기 전에 {{numCycles}} 주문이 배송되도록 허용해 주세요.","subscription.disable_cancel.for_x_days":"제품이 배송되고 취소하기 전에 경험을 평가하는 데 {{numDays}} 일이 소요될 수 있어요.","subscription.discount.applied":"축하해요!다음 주문에서 {discount_info} 할인을 추가로 받으셨어요!","subscription.discount.chip.cancel_discount":"할인 취소하세요","subscription.discount.chip.dynamic.bab":"박스 할인","subscription.discount.chip.group":"단체 할인","subscription.discount.chip.price_based_volume":"가격 기반 볼륨 할인","subscription.discount.chip.surprise_delight":"서프라이즈 할인","subscription.discount.chip.surprise_gift":"서프라이즈 선물","subscription.discount.chip.volume":"대량 구매 할인","subscription.dynamic_box.additional_products":"추가 제품들","subscription.dynamic_box.back_to_modify":"박스 수정","subscription.dynamic_box.cart.checkout":"체크아웃해요","subscription.dynamic_box.cart.discount":"할인","subscription.dynamic_box.cart.hide_items":"아이템 숨기기","subscription.dynamic_box.cart.items":"아이템","subscription.dynamic_box.cart.next":"다음","subscription.dynamic_box.cart.otu.title":"일회성 애드온","subscription.dynamic_box.cart.show_items":"항목 보여줘","subscription.dynamic_box.cart.subtotal":"소계","subscription.dynamic_box.cart.title":"당신의 박스","subscription.dynamic_box.cart.total_items":"총계 ({{itemCount}} 항목)","subscription.dynamic_box.confirm_box_details":"박스 세부 정보 확인","subscription.dynamic_box.delete.modal.cancel.button":"취소","subscription.dynamic_box.delete.modal.confirmation":"정말 이 박스 지우실래요?","subscription.dynamic_box.delete.modal.delete.button":"삭제하세요","subscription.dynamic_box.delete.modal.header":"박스 삭제","subscription.dynamic_box.delete_box.button":"박스 삭제","subscription.dynamic_box.deleted.toast":"박스를 삭제했어요!","subscription.dynamic_box.discount.for_items":"{{size}} 아이템 - {{discount}}","subscription.dynamic_box.discount.off":"{{discount}} 할인","subscription.dynamic_box.discount.size":"{{size}} 아이템","subscription.dynamic_box.edit_box_products":"에디트 박스 제품","subscription.dynamic_box.edit_quantity.error":"박스를 업데이트하는 중에 오류가 발생했어요.지원팀에 문의하세요","subscription.dynamic_box.exceed_limit.alert":"박스 제한 초과했어요 ({{maxSize}} 아이템)","subscription.dynamic_box.exceed_limit_with_larger.alert":"박스 제한 초과했어요 ({{boxSize}} 아이템).더 큰 상자를 선택하세요.","subscription.dynamic_box.inventory.alert":"저희가 선택할 수 있는 것보다 더 많은 아이템을 선택하셨어요.","subscription.dynamic_box.items_count":"아이템","subscription.dynamic_box.items_with_discount":"{{itemsSelected}} 아이템 - {{discountAmount}}","subscription.dynamic_box.min_price_not_reach.alert":"체크아웃하기 전에 {{minPrice}} 이상의 상품을 선택해 주세요.","subscription.dynamic_box.min_size_not_reach.alert":"체크아웃하기 전에 최소 {{minSize}} 항목을 선택해 주세요.","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_progress_bar_price":"{{value}}더 많이 쓰면 더 할인돼요!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_progress_bar_size":"더 큰 할인을 받으려면 항목을 {{count}}개 더 추가하세요!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_subscription_card_price":"{{value}}{{discount}}내리려면 돈을 더 써요!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_subscription_card_size":"{{count}} 품목을 더 추가해서 {{discount}} 받으세요","subscription.dynamic_box.one_time":"한 번이요","subscription.dynamic_box.preview_box":"프리뷰 박스","subscription.dynamic_box.price.max.alert":"박스 가격 제한 {{maxPrice}} 도달했대요","subscription.dynamic_box.price.minimum.alert":"(박스에 최소 {{minValue}} 이상 구매해야 해요)","subscription.dynamic_box.progress.discount_off":"{{discount}} 할인","subscription.dynamic_box.progress_bar.max":"맥스","subscription.dynamic_box.progress_bar.min":"최소","subscription.dynamic_box.return_to_edit":"편집 상자로 돌아가기","subscription.dynamic_box.save_edits.button":"편집 내용 저장해","subscription.dynamic_box.section.bundle":"번들","subscription.dynamic_box.selling_plan.one_time":"한 번이에요","subscription.dynamic_box.size.interval.minimum.alert":"(상자에 {{remainingCount}} 더 추가하세요)","subscription.dynamic_box.size.interval_not_reach.alert":"체크아웃하기 전에 {{size}} 항목을 선택해 주세요","subscription.dynamic_box.size.interval_reach.alert":"{{size}} 아이템을 이미 선택하셨어요","subscription.dynamic_box.size.max.alert":"박스 크기 제한 {{maxCount}} 도달했어요","subscription.dynamic_box.size.range.minimum.alert":"(상자에 최소 {{minCount}} 항목 필요)","subscription.dynamic_box.size.selector.item":"{{itemCount}} 아이템","subscription.dynamic_box.subtotal":"소계","subscription.dynamic_box.subtotal.disclaimer":"(세전 및 추가 할인)","subscription.edit_address.modal.error.toast":"주소 업데이트 실패했어요. 주소를 검토하고 다시 시도하세요","subscription.edit_address.modal.success.toast":"주소가 성공적으로 업데이트되었대용","subscription.edit_frequency.modal.apply":"적용하세요","subscription.edit_frequency.modal.billing_every":"매번 청구해요","subscription.edit_frequency.modal.body":"다음 주문 날짜 업데이트하세요.그 이후의 모든 주문은 새 주파수를 반영해요.","subscription.edit_frequency.modal.custom_interval":"사용자 지정 간격","subscription.edit_frequency.modal.delivery_every":"매 배송마다","subscription.edit_frequency.modal.failure.toast":"다음 주문 날짜 빈도 업데이트 실패했어요","subscription.edit_frequency.modal.success.toast":"빈도와 다음 주문 날짜를 성공적으로 업데이트했대요","subscription.edit_frequency.modal.title":"빈도를 편집하고 다음 주문 날짜 설정하세요.","subscription.edit_frequency.modal.use_custom_interval":"사용자 지정 간격 사용","subscription.edit_products.dynamic_box.pill":"박스 제품","subscription.edit_products.excludes_tax_and_dut

1ies":"세금과 관세는 제외돼요.가격은 변경될 수 있어요 (예: 배송비 변경, 추가 할인).","subscription.edit_products.modal.add_products_to_subscription":"구독에 제품 추가하기","subscription.edit_products.modal.add_to_your_next_order":"다음 주문에 추가하세요","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.backup.recommended_header":"추천 백업","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.confirm":"변화해요","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.progress":"변화해요","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.replace.label":"교체할 제품이에요","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.label.screen_reader":"대체 제품 검색해 보세요","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.no_results":"검색하신 제품과 일치하는 제품이 없어요.","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.placeholder":"제품 검색해 보세요.","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.progress":"검색 중...","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.title":"제품을 바꿔요.","subscription.edit_products.modal.green_box.upon_saving":"편집된 구독 (구독은 곧 업데이트될 거예요)","subscription.edit_products.modal.product_select":"셀렉트해","subscription.edit_products.modal.product_selected":"선택됐대용으로는","subscription.edit_products.modal.remove_item":"아이템 제거","subscription.edit_products.modal.remove_item.description":'정말로 {{productName}}구독에서 "“을 삭제하시겠습니까?',"subscription.edit_products.modal.save_changes.button":"변경 사항 저장하세요.","subscription.edit_products.modal.saving_changes.button":"저축 중...","subscription.edit_products.modal.skip_next_order":"다음 주문 건너뛰세요","subscription.edit_products.modal.swap_item":"스왑 아이템","subscription.edit_products.modal.swap_to_custom_bundle":"맞춤 번들로 스왑하세요","subscription.edit_products.modal.title":"제품 관리하세요.","subscription.edit_products.modal.undo_skip":"건너뛰기 취소해요","subscription.edit_products.next_order":"다음 주문","subscription.edit_products.one_time.pill":"한 번이요","subscription.edit_products.shipping":"배송","subscription.edit_products.subtotal":"소계","subscription.eligible_items.title":"적격 품목들","subscription.enjoy_gift_in_next_order":"다음 주문시 맛있게 드세요!","subscription.failed_last_order.chip":"마지막 주문 실패했어요","subscription.frequency.day":"하루요","subscription.frequency.day.plural":"며칠이에요","subscription.frequency.day.plural_label":"데이즈 (들)","subscription.frequency.every":"매번","subscription.frequency.every.day.few":"{{count}}일마다","subscription.frequency.every.day.many":"{{count}}일마다","subscription.frequency.every.day.one":"매일","subscription.frequency.every.day.other":"{{count}}일마다","subscription.frequency.every.month.few":"{{count}}개월마다","subscription.frequency.every.month.many":"{{count}}개월마다","subscription.frequency.every.month.one":"매달","subscription.frequency.every.month.other":"{{count}}개월마다","subscription.frequency.every.week.few":"{{count}}주마다","subscription.frequency.every.week.many":"{{count}}주마다","subscription.frequency.every.week.one":"매주","subscription.frequency.every.week.other":"{{count}}주마다","subscription.frequency.every_1_day":"매일","subscription.frequency.every_1_month":"매달","subscription.frequency.every_1_week":"매주","subscription.frequency.every_n_days":"{{count}}일마다","subscription.frequency.every_n_months":"{{count}}개월마다","subscription.frequency.every_n_weeks":"{{count}}주마다","subscription.frequency.month":"월","subscription.frequency.month.plural":"개월","subscription.frequency.month.plural_label":"월","subscription.frequency.prepaid_every.day.few":"{{count}}일마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every.day.many":"{{count}}일마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every.day.one":"매일 청구","subscription.frequency.prepaid_every.day.other":"{{count}}일마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every.month.few":"{{count}}개월마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every.month.many":"{{count}}개월마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every.month.one":"매달 청구","subscription.frequency.prepaid_every.month.other":"{{count}}개월마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every.week.few":"{{count}}주마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every.week.many":"{{count}}주마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every.week.one":"매주 청구","subscription.frequency.prepaid_every.week.other":"{{count}}주마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every_1_day":"매일 청구","subscription.frequency.prepaid_every_1_month":"매달 청구","subscription.frequency.prepaid_every_1_week":"매주 청구","subscription.frequency.prepaid_every_n_days":"{{count}}일마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every_n_months":"{{count}}개월마다 청구","subscription.frequency.prepaid_every_n_weeks":"{{count}}주마다 청구","subscription.frequency.week":"주","subscription.frequency.week.plural":"몇 주","subscription.frequency.week.plural_label":"주 (초)","subscription.get_now.modal.button":"지금 사세요","subscription.get_now.modal.header":"지금 사세요","subscription.get_now.modal.subheader":"그러면 지금 다음 주문이 들어가고 다음 주문이 {{interval}}지금부터인 것으로 설정돼요.확실해요?","subscription.gift.applied":"축하해요!다음 주문시 사은품 ({product_title}) 을 잠금 해제하셨어요!","subscription.gift_and_discount.applied":"축하해요!무료 선물 ({product_title}

1) 을 받고 다음 주문에서 추가 {discount_info} 할인을 받았어요!","subscription.gift_and_discount.fixed_off":"{{amount}} 할인","subscription.gift_and_discount.percentage_off":"{{percentage}}% 할인돼요","subscription.gift_swap_error_description":"당신의 선물은 바꿀 수 없었어요.다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.","subscription.gift_swap_success_description":"선물이 성공적으로 교환됐어요.","subscription.gift_swapped":"선물이 바뀌었어요!","subscription.greeting":"안녕하세요, {{firstName}} \uD83D\uDC4B","subscription.in_next_order":"다음 주문으로","subscription.in_this_order":"이 순서대로","subscription.in_x_number_of_orders":"{{numberOfOrders}}순서대로","subscription.interval.day.few":"{{count}}일","subscription.interval.day.many":"{{count}}일","subscription.interval.day.one":"{{count}}일","subscription.interval.day.other":"{{count}}일","subscription.interval.month.few":"{{count}}개월","subscription.interval.month.many":"{{count}}개월","subscription.interval.month.one":"{{count}}개월","subscription.interval.month.other":"{{count}}개월","subscription.interval.week.few":"{{count}}주","subscription.interval.week.many":"{{count}}주","subscription.interval.week.one":"{{count}}주","subscription.interval.week.other":"{{count}}주","subscription.merge.action":"구독 병합하기","subscription.merge.action.subtitle":"현재 구독과 병합하려는 구독을 선택해 주세요.","subscription.merge.action.success.toast":"구독 병합에 성공했대용","subscription.merge.action.success.toast.description":"구독이 성공적으로 병합됐어요","subscription.merge.action.success.toast.error":"구독 통합 실패했어요.","subscription.merge.modal.select_subscriptions":"이 구독에 병합할 구독을 선택해 주세요.","subscription.merge.no_eligible_subscriptions":"합병 대상 구독이 없어요","subscription.merge.your_new_subscription":"당신의 새 구독","subscription.merge.your_new_subscription.subtitle":"새 구독 세부 정보 검토 및 확인","subscription.next_order.discount_only":"다음 주문시 {discount_info} 할인을 추가로 받게 돼요!","subscription.next_order.gift_and_discount":"사은품 ({product_title}) 을 받고 다음 주문시 추가 {discount_info} 할인을 받을 수 있어요!","subscription.next_order.gift_only":"다음 주문시 사은품 ({product_title}) 을 받게 돼요!","subscription.next_order_date.modal.confirm":"확인해줘","subscription.next_shipment":"다음 배송","subscription.no_subscriptions_found":"구독을 찾을 수 없어요.","subscription.one_time.modal.confirm_purchase.button":"구매 확인","subscription.one_time.modal.post_product":"다음 구독 주문과 함께 배송될 거예요.","subscription.one_time.modal.pre_product":"이것은 일회성 주문을 할 거예요","subscription.one_time.modal.title":"구독에 일회성 주문 추가","subscription.one_time.purchase":"일회성 구매","subscription.pause.modal.body":"구독이 일시 중지돼요.언제든지 일시 중지 해제할 수 있어요.","subscription.pause.modal.button":"멈춰요.","subscription.pause.modal.success.toast":"구독이 성공적으로 일시 중지되었대용","subscription.pause.modal.title":"구독 일시중지","subscription.paused_subscription.chip":"일시 중지되었대용","subscription.payments":"구독 결제","subscription.prepaid.additional_items_note":"추가 품목 가격하고 배송비 (선불 요금제에 포함되지 않음)","subscription.prepaid.edit_next_order_date":"다음 주문 날짜 편집해요","subscription.prepaid.expiring":"만료 예정이요","subscription.prepaid.expiring_tooltip":"이 구독은 이미 취소 대상으로 표시됐어요.","subscription.prepaid.next_billing_date":"다음 청구일","subscription.prepaid.next_billing_date_is":"다음 청구일은","subscription.prepaid.next_order_total":"다음 주문 총액","subscription.prepaid.orders_left":"{{numberOfOrders}}주문 남았어요","subscription.prepaid.payments.description":"구독료는 전액 {{numberOfMonths}}{{interval}}결제돼요{{endDate}}.","subscription.prepaid.payments.description.renewing":"{{billingDate}}선불 주문이 모두 발송되었어요. 구독이 갱신되고 새 주문이 배송돼요.","subscription.prepaid.total":"선불 총액","subscription.prepaid.variant_price.included":"포함됐대용","subscription.price_based_volume_discount.applied.async_note":"(할인은 곧 적용될 거예요)","subscription.price_based_volume_discount.applied.banner_message":"{{currentDiscount}}적용했어요!","subscription.price_based_volume_discount.applied.banner_message_with_next_tier":"{{currentDiscount}}

1적용했어요!{{remainingAmount}}잠금 해제하려면 더 추가하세요 {{nextDiscount}}","subscription.price_based_volume_discount.next_tier.currency_off":"{{discountWithCurrency}}꺼져요","subscription.price_based_volume_discount.next_tier.percentage_off":"{{discountAmount}}% 할인해요","subscription.price_based_volume_discount.offer.currency_off_subscription":"{{discountWithCurrency}}구독 취소해요","subscription.price_based_volume_discount.offer.percentage_off_subscription":"{{discountAmount}}구독료% 할인해요","subscription.price_based_volume_discount.partially_applied.add_amount_message":"{{remainingAmount}}더 추가해서 받아요 {{discountOffer}}","subscription.price_based_volume_discount.partially_applied.view_eligible_items_button":"적격 품목 보기","subscription.product.add.error":"제품 추가 실패했어요.","subscription.product.add.success":"제품이 성공적으로 추가됐어요.","subscription.product.swap.error":"제품 교체 실패했어요.","subscription.product.swap.error.description":"제품을 교체하는 동안 오류가 발생했대요","subscription.product.swap.success":"제품이 성공적으로 교체됐어요","subscription.product.update.error":"제품 업데이트 실패했어요.","subscription.product.update.success":"제품이 성공적으로 업데이트되었대요","subscription.reactivate.failure.toast":"구독을 다시 활성화할 수 없었어요.","subscription.reactivate.success.toast":"구독이 성공적으로 다시 활성화됐대용","subscription.remove_discount.modal.body":"정말 이 할인을 없애시겠어요?","subscription.remove_discount.modal.cancel.button":"취소","subscription.remove_discount.modal.confirm.button":"확인해줘","subscription.remove_discount.modal.header":"할인 제거","subscription.saving":"저축 중...","subscription.select":"셀렉트해","subscription.select_different_gift":"다른 선물 옵션 고르세요","subscription.selected":"선택됐대용으로는","subscription.ship_now.modal.apply.button":"확인해줘","subscription.ship_now.modal.body.bold":"지금 다음 주문을 하세요","subscription.ship_now.modal.body.post_interval":"지금부터요.확실해요?","subscription.ship_now.modal.body.pre_bold":"이것은 할 거예요","subscription.ship_now.modal.body.pre_interval":"그리고 다음 순서를 다음과 같이 설정하세요","subscription.ship_now.modal.title":"지금 주문하세요","subscription.skip.limit_exceeded":"지나갈 수 없어요. {{date}}","subscription.skip.modal.failure.toast":"건너뛰지 못했어요","subscription.skip.modal.gift.description":"다음 주문은 선택한 주소로 선물로 배송돼요.","subscription.skip.modal.gift_order":"선물 주문","subscription.skip.modal.skip.button":"건너뛰기 {{interval}}","subscription.skip.modal.success.toast":"성공적으로 건너뛰었어요","subscription.skip.modal.title":"다음 주문 건너뛰세요","subscription.skipped_product":"건너뛰었어요","subscription.skipped_product.last_item.drawer":"다른 모든 제품은 건너뛰었어요.이 제품을 건너뛰면 전체 구독이 건너뛰고 그에 따라 다음 주문 날짜가 이동돼요.","subscription.skipped_product.update.skip.error.toast":"제품을 건너뛰지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","subscription.skipped_product.update.skip.success.toast":"제품을 성공적으로 건너뛰었어요.","subscription.skipped_product.update.unskip.error.toast":"선택한 제품의 건너뛰기를 취소하지 못했어요. 나중에 다시 시도하세요.","subscription.skipped_product.update.unskip.success.toast":"선택한 제품의 건너뛰기를 성공적으로 취소했어요","subscription.split.action":"분할 구독","subscription.split.action.error.toast":"구독 분할 실패했어요.","subscription.split.action.subtitle":"새 구독으로 전환할 제품을 선택해 주세요.","subscription.split.action.success.toast":"성공했어요!잠시 후에 새로 구독이 생성되었는지 확인해 보세요.","subscription.split.no_products":"분할할 수 있는 제품이 없어요.","subscription.split.selected_count":"{{count}}선택됐대용으로는","subscription.start_shopping_to_create_first_subscription":"쇼핑을 시작해서 첫 구독을 만드세요!","subscription.static_box.add_more_items.request":"품목ì

1„ 더 추가해 주세요 ({{size}} 필수).","subscription.static_box.edit_products.button":"에디트 박스 제품","subscription.static_box.items_count":"아이템 ({{totalSelected}})","subscription.static_box.items_included":"품목 포함됨 ({{quantity}})","subscription.static_box.return_to_edit.button":"편집 상자로 돌아가기","subscription.static_box.title":"박스","subscription.status.cancelled":"취소됐어요","subscription.surprise_discount.in_next_order":"다음 주문시 할인","subscription.surprise_gift":"서프라이즈 선물","subscription.surprise_gift.in_next_order":"다음 주문시 깜짝 선물이에요","subscription.swap_failed":"스왑 실패했어요","subscription.swap_gift":"선물을 교환하세요","subscription.swap_products.page.next.button":"다음","subscription.swap_products.page.previous.button":"이전","subscription.temporary_pause.modal.body":"이렇게 하면 구독이 일시적으로 중지돼요.언제든지 일시 중지 해제할 수 있어요.","subscription.temporary_pause.modal.button":"{{interval}} 동안 멈춰요","subscription.temporary_pause.modal.success.toast":"구독이 성공적으로 일시 중지되었대용","subscription.temporary_pause.modal.title":"구독 일시 멈췄대요","subscription.toast.added_one_time_upsell.success":"다음 주문에 일회성 구매 추가했어요.","subscription.toast.added_upsell.failure":"죄송합니다!뭔가 잘못됐어요.다음 주문에 제품이 추가되지 않았어요.","subscription.toast.added_upsell.success":"구독에 제품 추가했어요.","subscription.unlocked_in_next_order":"다음 순서로 잠금 해제돼요!","subscription.unlocked_in_x_orders":"{{numberOfOrders}}주문에서 잠금 해제됐어요!","subscription.unpause.modal.body":"이렇게 하면 구독이 일시 중지돼요.","subscription.unpause.modal.button":"일시 중지 해제하세요","subscription.unpause.modal.success.toast":"구독이 성공적으로 일시 중지되지 않았대용","subscription.unpause.modal.title":"구독 일시 중지 취소해","subscription.untemporary_pause.modal.body":"이렇게 하면 구독이 일시 중지돼요.","subscription.untemporary_pause.modal.button":"일시 중지 해제하세요","subscription.untemporary_pause.modal.success.toast":"구독이 성공적으로 일시 중지되지 않았대용","subscription.untemporary_pause.modal.title":"구독 일시 중지 취소해","subscription.upsell.carousel.redeem_product.divider.text":"또는 포인트를 사용하세요","subscription.upsell.carousel.redeem_product.view_all_rewards":"모든 리워드 보기","subscription.variant.change.button":"변화해요","subscription.variant.skip.button":"스킵","subscription.variant_not_found":"선택한 변종을 찾을 수 없어요.다시 시도하세요.","subscription.volume_discount.applied.async_note":"(할인은 곧 적용될 거예요)","subscription.volume_discount.applied.banner_message":"볼륨 할인 적용됐어요!","subscription.volume_discount.offer.currency_off_subscription":"{{discountWithCurrency}} 구독 할인","subscription.volume_discount.offer.percentage_off_subscription":"{{discountAmount}} 구독료% 할인","subscription.volume_discount.partially_applied.add_item_message_singular":"{{productsRemaining}} 품목을 더 추가해서 {{discountOffer}} 받으세요","subscription.volume_discount.partially_applied.add_items_message":"{{productsRemaining}} 더 많은 아이템 {{s}} 추가해서 {{discountOffer}} 받으세요","subscription.volume_discount.partially_applied.add_items_message_plural":"{{productsRemaining}} 품목을 더 추가해서 {{discountOffer}} 받으세요","subscription.volume_discount.partially_applied.view_eligible_items_button":"적격 품목 보기","subscription.volume_discount.see_eligible_items":"적격 품목 보기","subscription.x_orders_away.discount_only":"기대되세요. {number_of_orders} 주문 시 추가 {discount_info} 할인을 받을 수 있어요!","subscription.x_orders_away.gift_and_discount":"신나세요. 무료 선물 ({product_title}) ê³¼ {number_of_orders} 주문 시 추가 {discount_info} 할인을 받을 수 있어요!","subscription.x_orders_away.gift_and_discount.blurred":"신나세요. {number_of_orders} 주문 시 사은품과 추가 {discount_info} 할인을 받을 수 있어요!","subscription.x_orders_away.gift_only":"신나세요. {주문 번호} 주문 시 사은품 ({product_title}) 을 잠금 해제할 수 있어요!","subscription.x_orders_away.gift_only.blurred":"신나세요. {number_of_orders} 주문 시 사은품을 잠금 해제할 수 있어요!","subscription.you_have_unlocked":"잠금 해제하셨어요.","subscription.you_unlocked":"잠금 해제하셨어요"}}}]);