https://hotelzify.com/static/js/781.a2f42f94.chunk.js

1"use strict";(self.webpackChunklanding_page=self.webpackChunklanding_page||[]).push([[781],{781:(e,n,i)=>{i.r(n),i.d(n,{default:()=>t});const t={best_invitational_price_ever:"bester Einladungspreis aller Zeiten",arrival_request:"Ankunftsanfrage",departure_request:"Abreiseanfrage",modify_booking_title:"Buchungstitel \xe4ndern","before arrival incurs a":"vor Ankunft f\xe4llt eine an",Cancelling:"absagen",penalty:"Strafe","In case of No Show / Cancelling on day of Check-in will incur":"Bei Nichterscheinen / Stornierung am Tag des Check-ins wird",Available:"Verf\xfcgbar","Promotion Applied":"Aktion angewendet","Maximum room count reached!":"Maximale Zimmeranzahl erreicht!","Call Property":"Eigentum anrufen","Video call to see your room":"Videoanruf, um Ihr Zimmer zu sehen",use_mobikwik:"Bezahlen Sie mit Mobikwik Wallet und",cashback_offer_mobiqwik:"Erhalten Sie pauschal 10 - 50 \u20b9 Cashback!",proceed:"Weiter",change_language:"Sprache \xe4ndern",payment_methods:"Zahlungsmethoden",age_optional:"Alter (optional)",invalid_date_redirect:"Ung\xfcltiges Datum! Weiterleitung zur Startseite",booking_id:"Buchungs-ID",go_home:"Zur\xfcck zur Startseite",booking_expired_or_not_exist:"Die Buchung ist entweder abgelaufen oder existiert nicht. Bitte versuchen Sie erneut, eine Buchung zu erstellen.",complete_booking:"Buchen abschlie\xdfen!",refund_details:"R\xfcckerstattungsdetails",accept_action:"Akzeptieren",call_hotel:"Hotel anrufen",reject_action:"Ablehnen",now_to_reserve:"jetzt reservieren",open_in_maps:"In Karten \xf6ffnen",payment_options:"Zahlungsoptionen",cancel_booking_prompt:"M\xf6chten Sie die Buchung stornieren?",location:"Ort",decline_price_refund_note:"Hinweis: Wenn Sie sich entscheiden, den \xfcberarbeiteten Preis abzulehnen, werden wir eine R\xfcckerstattung f\xfcr den bereits gezahlten Betrag innerhalb von 3-5 Werktagen bearbeiten.",advance_paid:"Vorauszahlung",updated_price:"Aktualisierter Preis",amount_to_pay:"Zu zahlender Betrag (inkl. aller Steuern)",view_details:"Details anzeigen",payment_status:"ZAHLUNGSSTATUS",child:"Kind",infant:"S\xe4ugling",room_and_guest:"ZIMMER & G\xc4STE",check_in:"Einchecken",contact_us:"Kontaktieren Sie uns",booking_details:"Buchungsdetails",refund_initiated_notification:"und die R\xfcckerstattung wird eingeleitet. (falls zutreffend)",booking_cancelled_notification:"Ihre Buchung wurde storniert",booking_cancelled:"Buchung storniert!",booking_cancelled_message:"Sie haben Ihre Buchung storniert",refund_initiated:"R\xfcckerstattung wird eingeleitet. (falls zutreffend)",stays_not_available:"Entschuldigung, Aufenthalte sind f\xfcr die ausgew\xe4hlten Tage nicht verf\xfcgbar.",booking_rejected:"Buchung abgelehnt!",enjoy_your_stay:"Herzlichen Gl\xfcckwunsch! Genie\xdfen Sie Ihren Aufenthalt :)",booking_confirmed:"Buchung best\xe4tigt!",waiting_to_host_your_stay:"Wir freuen uns darauf, Ihren Aufenthalt zu begr\xfc\xdfen :)",check_inbox_spam_folder:"checken Sie Ihren Posteingang und Spam-Ordner f\xfcr den Buchungsgutschein, den wir per E-Mail und SMS gesendet haben. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie innerhalb von 6 Stunden kein Update erhalten.",booking_request_received:"Wir haben Ihre Buchungsanfrage erhalten!",apology_incorrect_price:"Wir entschuldigen uns aufrichtig f\xfcr die Unannehmlichkeiten, die durch den falschen Preis verursacht wurden, der f\xfcr Ihre Buchung auf unserer Website angezeigt wurde. Es handelte sich um ein bedauerliches Ereignis aufgrund hoher Nachfrage und eines technischen Problems. Wir bedauern aufrichtig etwaige Unannehmlichkeiten und m\xf6chten die Dinge f\xfcr Sie in Ordnung bringen.",enter_booking_id:"Buchungs-ID eingeben",booking_cancelled_successfully:"Buchung erfolgreich storniert",submit:"Absenden",best_price_guarantee_chat:"Videoanruf, um Ihr Zimmer zu besichtigen.",on_google:"auf Google",get_best_price:"Bekommen Sie den besten Preis!",where_lower_price:"Wo haben Sie den niedrigeren Preis gefunden?",help_us_know_more:"Helfen Sie uns mehr zu erfahren!",share_details_best_deal:"Teilen Sie Ihre Daten f\xfcr das beste Angebot! Unser Team wird sich bei Ihnen melden.",lets_book:"Jetzt buchen",better_price_elsewhere:"Einen besseren Preis anderswo gefunden?",book_directly_hassle_free:"Buchen Sie direkt \xfcber unsere offizielle Hotelwebsite f\xfcr ein unkompliziertes Erlebnis und unvergleichliche Vorteile!",book_direct_choose_room:"Buchen Sie direkt, um das Privileg zu haben, Ihr ideales Zimmer als Erster auszuw\xe4hlen.",first_choice_preference:"Erstwahlpr\xe4ferenz",booking_directly_saves:"Durch direkte Buchung bei uns k\xf6nnen wir die 20% Provision sparen und Ihnen daher ein besseres Erlebnis bieten.",enhanced_experience:"Verbessertes Erlebnis",booking_support_local:"Durch direkte Buchung unterst\xfctzen Sie unser lokales Hotel und die Gemeinschaft. Schlie\xdfen Sie sich uns an, um einen positiven Einfluss zu haben und echte lokale Gastfreundschaft zu erleben.",support_local_businesses:"Unterst\xfctzen Sie lokale Unternehmen",book_directly_lowest_rates:"Buchen Sie direkt f\xfcr unsere garantiert niedrigsten Preise. Erhalten Sie das beste Preis-Leistungs-Verh\xe4ltnis, indem Sie \xfcber unsere Website reservieren.",for:"f\xfcr",best_price_guarantee:"Bestpreisgarantie",per_night:"pro Nacht",booking_benefits:"Vorteile der Buchung \xfcber unsere offizielle Website",nights:"N\xe4chte",upto:"Bis zu",you_got:"Du hast",additional_15_percent_off_applied:"Zus\xe4tzliche 15% Rabatt angewendet!",applied:"Angewendet",select_at_least_one_room:"Bitte w\xe4hlen Sie mindestens ein Zimmer",ask_a_question:"Frage stellen?",please_enter_your_question:"Bitte geben Sie Ihre Frage ein",please_reach_us_at:"Bitte kontaktieren Sie uns unter",all_rights_reserved:"Alle Rechte vorbehalten",copyrights:"Urheberrechte",made_with_love_in_india:"Hergestellt mit \u2764\ufe0f in Indien",powered_by:"Angetrieben von",terms_and_conditions:"Gesch\xe4ftsbedingungen",privacy_policy:"Datenschutzrichtlinie",days:"Tage",is_selected_for:"ist ausgew\xe4hlt f\xfcr",no_thanks:"Nein, Danke!",add_for:"Hinzuf\xfcgen f\xfcr",subscribe:"Abonnieren",get_extra:"Erhalten Sie zus\xe4tzlich",subscribe_now_to:"Abonnieren Sie jetzt",book_direct_best_price_service:"Buche Direkt. Zum besten Preis. Mit bestem Service",secured_payments:"100% sichere Zahlungen",book_now_savor_itinerary:"Jetzt buchen, den Reiseplan genie\xdfen!",email:"E-Mail",personalized_itinerary:"Hier ist Ihr personalisierter Reiseplan",generate_itinerary:"Reiseplan erstellen",visit_purposes:"Urlaub, Freizeit, kulinarische Gen\xfcsse etc",purpose_of_visit:"Was ist der Zweck des Besuchs?",enter_number_of_days:"Geben Sie die Anzahl der Tage ein",planning_days:"F\xfcr wie viele Tage planen Sie?",sold_out:"Ausverkauft",total:"Gesamt",fill_details_generate_itinerary:"F\xfcllen Sie die folgenden Angaben aus, um einen personalisierten Reiseplan f\xfcr Ihre Reise zu erstellen",generate_travel_itinerary:"Reiseplan erstellen",wait_create_itinerary:"Bitte warten Sie, w\xe4hrend wir Ihren pers\xf6nlichen Reiseplan erstellen",fill_all_details:"Bitte f\xfcllen Sie alle Angaben aus",plan_up_to_3_days:"Sie k\xf6nnen nur bis zu 3 Tage planen",done:"Fertig",below_12_years_age:"Unter 12 Jahre alt",select_guests:"G\xe4ste ausw\xe4hlen",above_12_years_age:"\xdcber 12 Jahre alt",room_details:"Zimmerdetails",maximum_additional_guest:"Maximal zus\xe4tzlicher Gast:",go_back:"Zur\xfcck",room_minimum_capacity:"Mindestkapazit\xe4t des Zimmers:",page_not_found:"Seite nicht gefunden",book:"Buchen",book_now_for:"Jetzt buchen f\xfcr",last_minute_deals:"Last-Minute-Angebote",early_bird_offer:"Fr\xfchbucherangebot",flat:"FLACH",and:"und",and_get:"und erhalten",use_code:"Code verwenden",get:"erhalten",days_advance:"Tage im Voraus",on_bookings_above:"Bei Buchungen \xfcber",no_worries_cancel:"Keine Sorgen. Stornierung ohne Probleme.",instant_confirmation:"Sofortige Best\xe4tigung",no_waiting_just_go:"Kein Warten, einfach los!",flexible_hassle_free_affordable:"Flexibel. Stressfrei. Erschwinglich.",hourly_room_booking:"Stundenweise Zimmerbuchung",click_here:"Klicken Sie hier jetzt!",limited_offer:"Begrenztes Angebot!",improvement_feedback:"Lassen Sie uns 

1wissen, wie wir uns verbessern k\xf6nnen",win_voucher:"Gewinnen Sie einen Amazon-Gutschein im Wert von \u20b9500",share_feedback:"Teilen Sie Ihr Feedback f\xfcr eine Chance,",disclaimer:"Haftungsausschluss",what_went_wrong:"Was ist schief gelaufen?",payment_options_message:"Wir bieten alle Arten von Zahlungsoptionen einschlie\xdflich Ratenzahlungen und Geldb\xf6rsen wie jede andere Plattform",booking_directly_message:"Die direkte Buchung bei uns spart verlorene Provisionen und kommt direkt unserer Immobilie und unserem Personal zugute, die das R\xfcckgrat kleiner Unternehmen bilden",date:"Datum",book_directly_message:"Buchen Sie direkt bei uns, um die beste Servicequalit\xe4t zu erhalten",before:"Vor",why_book_direct:"Warum direkt buchen?",refund:"R\xfcckerstattung",we_also_provide:"Wir bieten auch",cancellation_policy:"Stornierungsbedingungen",additional_discount_expires_in:"Zus\xe4tzlicher Rabatt l\xe4uft ab in",add_special_requests:"Spezielle Anfragen hinzuf\xfcgen",enter_email_id:"E-Mail-ID",type_your_requests_here:"Geben Sie hier Ihre Anfragen ein",estimated_arrival_time:"Voraussichtliche Ankunftszeit",enter_email:"E-Mail eingeben",enter_traveller_name:"Geben Sie den Namen des Reisenden ein",full_name:"Vollst\xe4ndiger Name",enter_age:"Geben Sie das Alter ein",traveller_details:"Reisedaten",contact_number:"Kontaktnummer",enter_contact_number:"Geben Sie die Kontaktnummer ein",note:"Hinweis:",refund_policy_description:"Wenn der gezahlte Betrag weniger als der R\xfcckerstattungsbetrag ist, wird bei Stornierung keine R\xfcckerstattung ausgegeben. Die R\xfcckerstattung kann bis zu 4-5 Werktage dauern, um bearbeitet zu werden.",bill_details:"Rechnungsdetails",please_book_extra_rooms_for_other:"Bitte buchen Sie zus\xe4tzliche Zimmer f\xfcr andere",pax_but_rooms_selected_for_only:"Personen, aber Zimmer sind nur ausgew\xe4hlt f\xfcr",you_have_searched_for:"Sie haben gesucht nach",selected_rooms:"Ausgew\xe4hlte Zimmer",additional_discount:"Zus\xe4tzlicher Rabatt",book_now_pay_later:"Jetzt buchen, sp\xe4ter bezahlen!",to_book:"zu buchen",pay_just:"Zahlen Sie einfach",hurry_up_discount_expires_in:"Beeil dich! Zus\xe4tzlicher Rabatt l\xe4uft ab in",pay_at_property:"Bezahlen Sie bei der Unterkunft",pay_full_amount:"Vollen Betrag zahlen",secured_by:"Gesichert durch",more:"& mehr",cashback_offer:"Cashback bis zu \u20b950 bei Online-Zahlungen",select_payment_method:"Zahlungsmethode ausw\xe4hlen",room_and_guests:"Zimmer und G\xe4ste",check_out:"Auschecken",checkout_summary:"Zusammenfassung der Kasse",thank_you_response:"Vielen Dank f\xfcr Ihre Antwort :)",add_reason_suggestions:"Bitte f\xfcgen Sie Ihren Grund/Vorschl\xe4ge hinzu",try_again_later:"Bitte versuchen Sie es sp\xe4ter erneut!",please_select_payment_method:"Bitte w\xe4hlen Sie die Zahlungsmethode aus",enter_all_details:"Bitte geben Sie alle Details ein",enter_name:"Bitte geben Sie einen Namen ein",enter_valid_email_address:"Bitte geben Sie eine g\xfcltige E-Mail-Adresse ein",enter_email_address:"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein",enter_valid_phone_number:"Bitte geben Sie eine g\xfcltige Telefonnummer ein",day:"Tag",person:"Person",view_room:"Zimmer anzeigen",add:"Hinzuf\xfcgen",selected:"Ausgew\xe4hlt",select_rooms:"Zimmer ausw\xe4hlen",incl_of_taxes:"Inklusive Steuern",off:"RABBAT",disclaimer_text:"Hotelzify Private Limited (\u201cHotelzify\u201d) erstellt und pflegt diese Website im Auftrag des Hotels und erm\xf6glicht lediglich technische Unterst\xfctzung f\xfcr die Buchung eines bestimmten Hotels. Alle Informationen, die auf der Website verf\xfcgbar sind, entsprechen den Informationen, die dem Hotelzify vom Hotel zur Verf\xfcgung gestellt wurden, und dienen nur zu Referenzzwecken. Alle Unstimmigkeiten, Kosten, Verluste, Sch\xe4den, Klagen, M\xe4ngel, Anspr\xfcche und Ausgaben (einschlie\xdflich Gerichtskosten und angemessener Anwaltsgeb\xfchren) im Zusammenhang mit dieser Website oder Buchungen, die auf ihr get\xe4tigt wurden, m\xfcssen vom Benutzer direkt beim Hotel geltend gemacht werden. Hotelzify \xfcbernimmt keine Verantwortung f\xfcr den L\xf6sungsprozess und haftet nicht f\xfcr solche Unstimmigkeiten und/oder Verluste.",room_left_hurry_up:"Zimmer \xfcbrig, Beeil dich!",reserve_at_just:"Reservieren Sie jetzt f\xfcr nur",verified:"Verifiziert",free_cancellation_till:"Kostenlose Stornierung bis",min_pax:"Mindestanzahl Personen",recommended:"Empfohlen",lowest_price_ever:"Niedrigster Preis aller Zeiten",can_stay_for_free:"kann kostenlos \xfcbernachten",included:"Inbegriffen",free:"Kostenlos",max_pax:"Max. Personen",max:"Max",additional_guests:"Zus\xe4tzliche G\xe4ste (geb\xfchrenpflichtig)",max_bed:"Maximale Betten",bed_dorm:"Bett Schlafsaal",price_for:"Preis f\xfcr",price_for_upto:"Preis f\xfcr bis zu",extra_child:"Zus\xe4tzliches Kind",extra_adult:"Zus\xe4tzlicher Erwachsener",guest_select_stay_for_other:"Gast, bitte w\xe4hlen Sie einen Aufenthalt f\xfcr andere",selected_for:"Ausgew\xe4hlt f\xfcr",children:"Kinder",infants:"S\xe4uglinge",years:"Jahre",adult_age:"18 Jahre und \xe4lter",adults:"Erwachsene",maximum_occupancy_reached:"Maximale Belegung erreicht, w\xe4hlen Sie ein zus\xe4tzliches Zimmer.",reserve:"Reservieren",not_available_selected_checkin_time:"F\xfcr die ausgew\xe4hlte Check-in-Zeit nicht verf\xfcgbar",checkin_date_time:"Check-in-Datum \u2013 Check-in-Zeit",checkin_checkout:"Einchecken - Auschecken",please_select_time_slot:"Bitte w\xe4hlen Sie einen Zeitraum",continue:"Weiter",additional_15_off:"Zus\xe4tzliche Rabatt!",offer_ends_soon:"Angebot endet bald, buchen Sie jetzt, um das Angebot zu nutzen",select:"Ausw\xe4hlen",follow_us_on:"Folgen Sie uns auf",free_cancellation:"Kostenlose Stornierung m\xf6glich",deducted:"des Gesamtbetrags wird abgezogen.",if_cancelled:"Wenn storniert",cancellation_refund_policy:"Stornierungs- / R\xfcckerstattungsrichtlinie",cancel_booking:"Buchung stornieren",existing_booking_c

1ancel:"Haben Sie eine bestehende Buchung, die Sie stornieren m\xf6chten?",have_booking_changes:"Haben Sie eine Buchung, die Sie \xe4ndern m\xf6chten?",manage_booking:"Buchung verwalten",enter_phone:"Bitte Telefonnummer eingeben",what_would_you_like:"Was m\xf6chten Sie tun?",modify_booking:"Buchung \xe4ndern",verifying:"\xdcberpr\xfcfen...",cancelling:"Stornieren...",processing:"Verarbeitung...",enter_booking_details:"Geben Sie Ihre Buchungsdaten ein",phone_number:"Telefonnummer",enter_valid_phone:"Bitte geben Sie eine g\xfcltige Telefonnummer ein",enter_booking_id_error:"Bitte geben Sie Ihre Buchungs-ID ein",cancel:"Stornieren",modify:"\xc4ndern",yes_option:"Ja",selected_date:"Ausgew\xe4hltes Datum",property_rules_title:"Hausregeln",faq_title:"H\xe4ufig gestellte Fragen",no_booking_found:"Entschuldigung, wir haben keine Buchung f\xfcr diese Nummer gefunden",no_option:"Nein",verify:"\xdcberpr\xfcfen",amount_paid:"Bezahlter Betrag",cancel_confirmation:"Sind Sie sicher, dass Sie stornieren m\xf6chten?",nearby_places:"In der N\xe4he",total_amount:"Gesamtbetrag",refund_amount:"R\xfcckerstattungsbetrag",about_us:"\xdcber uns",view_in_maps:"In Karten anzeigen",generate_in_seconds:"Generiere einen in Sekunden",slay_travel_itinerary:"Es ist Zeit, diesen Reiseplan zu meistern",book_for:"Buchen f\xfcr",best_service_offers:"Buchen Sie direkt bei uns f\xfcr besten Service und Angebote!",introducing_hourly_stays:"Einf\xfchrung von Stundenbuchungen!",book_for_full_night:"F\xfcr die ganze Nacht buchen",show_all:"Alle anzeigen",show_less:"weniger anzeigen",couple_friendly:"Paare willkommen. Erleben Sie einen sicheren und intimen Aufenthalt.",facilities:"Einrichtungen",overview:"\xdcberblick",unmarried_couples_not_allowed:"Unverheiratete Paare sind nicht erlaubt.",show_more:"mehr anzeigen",rooms:"Zimmer",faqs:"FAQs",map:"Karte",amenities:"Annehmlichkeiten",travel_dates_and_guests:"Reisedaten und G\xe4ste",your_host:"Ihr Gastgeber.",im:"Ich bin",reviews:"Bewertungen",hello_there:"Hallo!",final_price:"Endpreis",book_now:"Jetzt buchen",code_mount_applied:"Code MOUNT angewendet",hour:"Stunde",taxes:"Steuern",discount:"Rabatt",addons:"Zusatzleistungen",guest:"Gast",night:"Nacht",remove:"Entfernen",guests:"G\xe4ste",room:"Zimmer",bed:"Bett",unlock:"Freischalten",unlock_additional_discount:"Zus\xe4tzlichen Rabatt von 15% freischalten!",select_room:"Zimmer ausw\xe4hlen",hourly_booking:"Stundenweise Buchung",full_night_booking:"Ganze-Nacht-Buchung",booking_summary:"Buchungszusammenfassung",get_property_website:"Klicken Sie hier, um Ihre Immobilienwebsite zu erhalten","Modify your Booking":"\xc4ndern Sie Ihre Buchung","Have a promo code?":"Haben Sie einen Promo-Code?","Enter Promocode":"Promo-Code eingeben",Apply:"Anwenden"}}}]);
2//# sourceMappingURL=781.a2f42f94.chunk.js.map