https://hotelzify.com/static/js/490.e00c127f.chunk.js

1"use strict";(self.webpackChunklanding_page=self.webpackChunklanding_page||[]).push([[490],{490:(e,r,o)=>{o.r(r),o.d(r,{default:()=>n});const n={processing_fee_notice_mainpage:"De petits frais de traitement de passerelle de paiement peuvent s'appliquer.",convenience_fee:"Frais de commodit\xe9",processing_fee_notice:"Des frais de traitement de paiement de 2,5 % seront d\xe9duits du remboursement pour les paiements en ligne.",cancel_booking_request:"Demande d'annulation de r\xe9servation",existing_booking_cancel_request:"Vous avez une demande de r\xe9servation existante que vous souhaitez annuler ?",best_invitational_price_ever:"Le meilleur prix sur invitation jamais offert",arrival_request:"Demande d'arriv\xe9e",departure_request:"Demande de d\xe9part",modify_booking_title:"Modifier la r\xe9servation",Available:"Disponible",Promotion_Applied:"Promotion appliqu\xe9e","Maximum room count reached!":"Nombre maximum de chambres atteint !",select_room:"S\xe9lectionner une chambre",booking_summary:"R\xe9sum\xe9 de la r\xe9servation",full_night_booking:"R\xe9servation pour la nuit enti\xe8re",hourly_booking:"R\xe9servation \xe0 l'heure",unlock:"D\xe9bloquer",remove:"Supprimer",bed:"Lit",room:"Chambre",night:"Nuit",guests:"Voyageurs",guest:"Voyageur",hour:"Heure",addons:"Suppl\xe9ments",discount:"R\xe9duction",get_property_website:"Cliquez ici pour obtenir le site web de votre propri\xe9t\xe9",unlock_additional_discount:"D\xe9bloquez 15 % de r\xe9duction suppl\xe9mentaire !",code_mount_applied:"Code MOUNT appliqu\xe9",additional_15_off:"Offre suppl\xe9mentaire",final_price:"Prix final",taxes:"Taxes",book_now:"R\xe9server maintenant",hello_there:"Bonjour !",im:"Je suis",travel_dates_and_guests:"Dates de voyage et voyageurs",your_host:"votre h\xf4te.",overview:"Aper\xe7u",rooms:"Chambres",faqs:"FAQ",reviews:"Avis",show_more:"afficher plus",show_all:"Tout afficher",map:"Carte",facilities:"\xc9quipements",unmarried_couples_not_allowed:"Les couples non mari\xe9s ne sont pas autoris\xe9s.",amenities:"Commodit\xe9s",introducing_hourly_stays:"D\xe9couvrez les s\xe9jours \xe0 l'heure !",show_less:"afficher moins",book_for:"R\xe9server pour",best_service_offers:"R\xe9servez directement chez nous pour le meilleur service et les meilleures offres !",about_us:"\xc0 propos de nous",book_for_full_night:"R\xe9server pour la nuit enti\xe8re",nearby_places:"Lieux \xe0 proximit\xe9",view_in_maps:"Voir sur la carte",couple_friendly:"Adapt\xe9 aux couples. Vivez un s\xe9jour s\xfbr et intime.",slay_travel_itinerary:"Il est temps de cr\xe9er votre itin\xe9raire de voyage",generate_in_seconds:"G\xe9n\xe9rez-le en quelques secondes",cancel_booking:"Annuler votre r\xe9servation",verify:"V\xe9rifier",amount_paid:"Montant pay\xe9",total_amount:"Montant total",cancel_confirmation:"\xcates-vous s\xfbr de vouloir annuler ?",refund_amount:"Montant du remboursement",no_option:"Non",no_booking_found:"D\xe9sol\xe9, nous n'avons trouv\xe9 aucune r\xe9servation pour ce num\xe9ro",yes_option:"Oui",property_rules_title:"R\xe8gles de l'\xe9tablissement",selected_date:"Date s\xe9lectionn\xe9e",select:"S\xe9lectionner",faq_title:"Foire aux questions",existing_booking_cancel:"Vous avez une r\xe9servation existante que vous souhaitez annuler ?",cancellation_refund_policy:"Politique d'annulation / de remboursement",if_cancelled:"En cas d'annulation",deducted:"est factur\xe9 pour",free_cancellation:"Annulation gratuite disponible",follow_us_on:"Suivez-nous sur",offer_ends_soon:"L'offre se termine bient\xf4t, r\xe9servez maintenant",continue:"Continuer",checkin_date_time:"Date d'arriv\xe9e - Heure d'arriv\xe9e",checkin_checkout:"Arriv\xe9e - D\xe9part",not_available_selected_checkin_time:"Non disponible pour l'heure d'arriv\xe9e s\xe9lectionn\xe9e",please_select_time_slot:"Veuillez s\xe9lectionner un cr\xe9neau horaire",reserve:"R\xe9server",adult_age:"18 ans et plus",adults:"Adultes",years:"ans",children:"Enfants",infants:"Nourrissons",selected_for:"S\xe9lectionn\xe9 pour",maximum_occupancy_reached:"Capacit\xe9 maximale atteinte, s\xe9lectionnez une chambre suppl\xe9mentaire.",guest_select_stay_for_other:"voyageur, veuillez s\xe9lectionner un s\xe9jour pour les autres",extra_adult:"Adulte suppl\xe9mentaire",extra_child:"Enfant suppl\xe9mentaire",price_for_upto:"Prix pour jusqu'\xe0",price_for:"Prix pour",max_bed:"Lits max.",bed_dorm:"Lit en dortoir",additional_guests:"Voyageurs suppl\xe9mentaires (payant)",max:"Max.",max_pax:"Max. personnes",included:"Inclus",free:"Gratuit",verified:"V\xe9rifi\xe9",can_stay_for_free:"peut s\xe9journer gratuitement",lowest_price_ever:"Prix le plus bas jamais offert",recommended:"Recommand\xe9",min_pax:"Min. personnes",free_cancellation_till:"Annulation gratuite jusqu'au",book_now_pay_later:"R\xe9servez maintenant, payez plus tard",reserve_at_just:"R\xe9servez pour seulement",sold_out:"Complet",room_left_hurry_up:"Chambre restante, d\xe9p\xeachez-vous !",off:"DE R\xc9DUCTION",incl_of_taxes:"Taxes incluses",select_rooms:"S\xe9lectionner les chambres",add:"Ajouter",enter_email_address:"Veuillez entrer votre adresse e-mail",view_room:"Voir la chambre",selected:"S\xe9lectionn\xe9",person:"Personne",enter_valid_email_address:"Veuillez entrer une adresse e-mail valide",day:"Jour",enter_name:"Veuillez entrer un nom valide",enter_all_details:"Veuillez remplir tous les d\xe9tails",please_select_payment_method:"Veuillez s\xe9lectionner un mode de paiement",try_again_later:"Veuillez r\xe9essayer plus tard !",thank_you_response:"Merci pour votre r\xe9ponse :)",checkout_summary:"R\xe9sum\xe9 de la commande",check_in:"Arriv\xe9e",room_and_guests:"Chambre et voyageurs",check_out:"D\xe9part",secured_by:"S\xe9curis\xe9 par",more:"et plus",pay_at_property:"Payer \xe0 l'\xe9tablissement",pay_just:"Payez seulement",pay_full_amount:"Payer le montant total",to_book:"pour r\xe9server",cancel_booking_prompt:"Vous souhaitez modifier / annuler la r\xe9servation ?",bill_details:"D\xe9tails de la facture",additional_discount:"R\xe9duction suppl\xe9mentaire",select_payment_method:"S\xe9lectionner le mode de paiement",cashback_offer:"Cashback jusqu'\xe0 \u20b950 sur les paiements en ligne",add_reason_suggestions:"Veuillez ajouter votre raison/suggestions",hurry_up_discount_expires_in:"D\xe9p\xeachez-vous ! La r\xe9duction suppl\xe9mentaire expire dans",selected_rooms:"Chambres s\xe9lectionn\xe9es",pax_but_rooms_selected_for_only:"personnes mais les chambres ne sont s\xe9lectionn\xe9es que pour",you_have_searched_for:"Vous avez recherch\xe9",note:"Note :",please_book_extra_rooms_for_other:"Veuillez r\xe9server des chambres suppl\xe9mentaires pour les autres",traveller_details:" Voyageur",contact_number:"Num\xe9ro de contact",enter_contact_number:"Entrez le num\xe9ro de contact",full_name:"Nom complet",enter_traveller_name:"Entrez le nom du voyageur",enter_age:"Entrez l'\xe2ge",enter_email_id:"E-mail",estimated_arrival_time:"Heure d'arriv\xe9e estim\xe9e",enter_email:"Entrez l'e-mail",type_your_requests_here:"Saisissez vos demandes ici",add_special_requests:"Ajouter des demandes sp\xe9ciales",we_also_provide:"Nous proposons \xe9galement",cancellation_policy:"Politique d'annulation",date:"Date",refund:"Remboursement",refund_policy_de

1scription:"Si le montant pay\xe9 est inf\xe9rieur au montant du remboursement, aucun remboursement ne sera effectu\xe9 en cas d'annulation. Le remboursement peut prendre 4 \xe0 5 jours ouvrables.",before:"Avant",why_book_direct:"Pourquoi r\xe9server en direct ?",disclaimer:"Avertissement",what_went_wrong:"Qu'est-ce qui n'a pas fonctionn\xe9 ?",payment_options_message:"Nous proposons tous les types de paiement, y compris les mensualit\xe9s et les portefeuilles, comme toute autre plateforme",booking_directly_message:"En r\xe9servant directement chez nous, vous \xe9conomisez sur les commissions, ce qui profite directement \xe0 notre \xe9tablissement et \xe0 notre personnel, piliers des petites entreprises",book_directly_message:"R\xe9servez directement chez nous pour la meilleure qualit\xe9 de service",share_feedback:"Partagez votre avis pour tenter de",additional_discount_expires_in:"La r\xe9duction suppl\xe9mentaire expire dans",win_voucher:"gagner un bon Amazon d'une valeur de \u20b9500",improvement_feedback:"Dites-nous comment nous am\xe9liorer",limited_offer:"Offre limit\xe9e !",click_here:"Cliquez ici maintenant !",hourly_room_booking:"R\xe9servation de chambre \xe0 l'heure",no_waiting_just_go:"Pas d'attente, allez-y !",instant_confirmation:"Confirmation instantan\xe9e",on_bookings_above:"Sur les r\xe9servations sup\xe9rieures \xe0",and:"et",get:"obtenez",flat:"FIXE",and_get:"et obtenez",early_bird_offer:"Offre anticip\xe9e",use_code:"Utilisez le code",book:"R\xe9server",last_minute_deals:"Offres de derni\xe8re minute",days_advance:"jours \xe0 l'avance",book_now_for:"R\xe9servez maintenant pour",go_back:"Retour",room_details:"D\xe9tails de la chambre",page_not_found:"Page non trouv\xe9e",above_12_years_age:"Plus de 12 ans",select_guests:"S\xe9lectionner les voyageurs",below_12_years_age:"Moins de 12 ans",done:"Termin\xe9",fill_details_generate_itinerary:"Remplissez les informations suivantes pour g\xe9n\xe9rer un itin\xe9raire personnalis\xe9",plan_up_to_3_days:"Vous ne pouvez planifier que jusqu'\xe0 3 jours",fill_all_details:"Veuillez remplir tous les d\xe9tails",maximum_additional_guest:"Nombre maximum de voyageurs suppl\xe9mentaires :",room_minimum_capacity:"Capacit\xe9 minimale de la chambre :",no_worries_cancel:"Pas de souci. Annulation sans tracas.",flexible_hassle_free_affordable:"Flexible. Sans tracas. Abordable.",wait_create_itinerary:"Veuillez patienter pendant que nous cr\xe9ons votre itin\xe9raire personnalis\xe9",generate_travel_itinerary:"G\xe9n\xe9rer un itin\xe9raire de voyage",total:"Total",secured_payments:"Paiements 100 % s\xe9curis\xe9s",email:"E-mail",generate_itinerary:"G\xe9n\xe9rer l'itin\xe9raire",planning_days:"Combien de jours pr\xe9voyez-vous ?",enter_number_of_days:"Entrez le nombre de jours",purpose_of_visit:"Quel est le but de la visite ?",visit_purposes:"Vacances, loisirs, d\xe9couvertes culinaires, etc.",personalized_itinerary:"Voici votre itin\xe9raire de voyage personnalis\xe9",book_now_savor_itinerary:"R\xe9servez maintenant, savourez l'itin\xe9raire !",book_direct_best_price_service:"R\xe9servez en direct : Meilleur prix, service exceptionnel.",subscribe_now_to:"Abonnez-vous maintenant pour",get_extra:"Obtenez en plus",subscribe:"S'abonner",no_thanks:"Non merci !",add_for:"Ajouter pour",is_selected_for:"est s\xe9lectionn\xe9 pour",days:"jours",powered_by:"Propuls\xe9 par",copyrights:"Droits d'auteur",privacy_policy:"Politique de confidentialit\xe9",terms_and_conditions:"Conditions g\xe9n\xe9rales",made_with_love_in_india:"Fait avec \u2764\ufe0f en Inde",all_rights_reserved:"Tous droits r\xe9serv\xe9s",please_reach_us_at:"Contactez-nous \xe0",ask_a_question:"Poser une question ?",applied:"Appliqu\xe9",for:"pour",enter_valid_phone_number:"Entrez un num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone valide",upto:"Jusqu'\xe0",nights:"nuits",per_night:"par nuit",booking_support_local:"En r\xe9servant directement, vous soutenez notre h\xf4tel local et la communaut\xe9. Rejoignez-nous pour un impact positif et une hospitalit\xe9 locale authentique.",you_got:"Vous avez obtenu",enhanced_experience:"Exp\xe9rience am\xe9lior\xe9e",first_choice_preference:"Pr\xe9f\xe9rence de premier choix",book_directly_lowest_rates:"R\xe9servez directement pour nos tarifs les plus bas garantis. Obtenez le meilleur rapport qualit\xe9-prix en r\xe9servant via notre site.",booking_directly_saves:"En r\xe9servant directement chez nous, nous \xe9c

1onomisons 20 % de commissions et pouvons ainsi vous offrir une meilleure exp\xe9rience.",book_directly_hassle_free:"R\xe9servez directement sur notre site officiel pour une exp\xe9rience sans tracas et des avantages incomparables !",best_price_guarantee:"Garantie du meilleur prix",support_local_businesses:"Soutenez les entreprises locales",booking_benefits:"Avantages de r\xe9server sur notre site officiel",please_enter_your_question:"Veuillez entrer votre question",select_at_least_one_room:"Veuillez s\xe9lectionner au moins une chambre",additional_15_percent_off_applied:"15 % de r\xe9duction suppl\xe9mentaire appliqu\xe9s !",book_direct_choose_room:"R\xe9servez directement pour le privil\xe8ge de choisir votre chambre id\xe9ale en premier.",lets_book:"R\xe9servons",help_us_know_more:"Aidez-nous \xe0 en savoir plus !",get_best_price:"Obtenez le meilleur prix !",submit:"Soumettre",enter_booking_id:"Veuillez entrer l'identifiant de r\xe9servation",on_google:"sur Google",check_inbox_spam_folder:"v\xe9rifiez votre bo\xeete de r\xe9ception et votre dossier spam pour le bon de r\xe9servation envoy\xe9 par e-mail et SMS. Contactez-nous si vous ne recevez pas de mise \xe0 jour dans les",better_price_elsewhere:"Vous avez trouv\xe9 un meilleur prix ailleurs ?",share_details_best_deal:"Partagez vos coordonn\xe9es pour la meilleure offre ! Notre \xe9quipe vous contactera.",best_price_guarantee_chat:"Appel vid\xe9o pour voir votre chambre !",apology_incorrect_price:"Nous nous excusons sinc\xe8rement pour le d\xe9sagr\xe9ment caus\xe9 par le prix incorrect affich\xe9 pour votre r\xe9servation sur notre site. C'\xe9tait un incident malheureux d\xfb \xe0 une forte demande et un probl\xe8me technique. Nous regrettons profond\xe9ment et souhaitons rectifier la situation pour vous",booking_cancelled_successfully:"R\xe9servation annul\xe9e avec succ\xe8s",where_lower_price:"O\xf9 avez-vous trouv\xe9 le prix plus bas ?",booking_request_received:"Nous avons re\xe7u votre demande de r\xe9servation !",complete_booking:"Nous gardons votre chambre !",booking_confirmed:"R\xe9servation confirm\xe9e !",booking_rejected:"R\xe9servation refus\xe9e !",booking_cancelled:"R\xe9servation annul\xe9e !",your_reservation_has_been_marked_no_show_by_the_property:'Votre r\xe9servation a \xe9t\xe9 marqu\xe9e comme "Non-pr\xe9sentation" par l\'\xe9tablissement.',waiting_to_host_your_stay:"Veuillez compl\xe9ter la r\xe9servation :)",enjoy_your_stay:"F\xe9licitations ! Bon s\xe9jour :)",stays_not_available:"D\xe9sol\xe9, les s\xe9jours ne sont pas disponibles pour les jours s\xe9lectionn\xe9s.",booking_cancelled_message:"Vous avez annul\xe9 votre r\xe9servation",refund_initiated:"Le remboursement est initi\xe9. (Le cas \xe9ch\xe9ant)",booking_cancelled_notification:"Votre r\xe9servation a \xe9t\xe9 annul\xe9e",refund_initiated_notification:"et le remboursement est initi\xe9. (Le cas \xe9ch\xe9ant)",booking_details:"D\xe9tails de la r\xe9servation",contact_us:"Contactez-nous",room_and_guest:"CHAMBRE ET VOYAGEUR",child:"Enfant",infant:"Nourrisson",payment_status:"STATUT DU PAIEMENT",decline_price_refund_note:"Note : Si vous d\xe9cidez de refuser le prix r\xe9vis\xe9, nous traiterons le remboursement du montant d\xe9j\xe0 pay\xe9 sous 3 \xe0 5 jours ouvrables.",view_details:"voir les d\xe9tails",updated_price:"Prix mis \xe0 jour",amount_to_pay:"Montant \xe0 payer (toutes taxes comprises)",advance_paid:"Acompte pay\xe9",location:"Emplacement",open_in_maps:"Ouvrir dans Maps",payment_options:"Options de paiement",now_to_reserve:"maintenant pour r\xe9server",reject_action:"Refuser",call_hotel:"Appeler l'h\xf4tel",accept_action:"Accepter",complete_bookings:"Compl\xe9ter la r\xe9servation",go_home:"Accueil",refund_details:"D\xe9tails du remboursement",booking_id:"ID de r\xe9servation",disclaimer_text:"Hotelzify Private Limited (\xab Hotelzify \xbb) g\xe9n\xe8re et maintient ce site web au nom de l'\xe9tablissement et fournit uniquement un support technique pour la r\xe9servation d'un \xe9tablissement particulier. Toutes les informations disponibles sur le site sont conformes aux informations fournies par l'\xe9tablissement \xe0 Hotelzify et sont fournies \xe0 titre indicatif uniquement. Toute divergence, ou co\xfbts, pertes, dommages, poursuites, d\xe9ficiences, r\xe9clamations et d\xe9penses (y compris les frais de justice et les honoraires raisonnables d'avocat) li\xe9s \xe0 ce site ou aux r\xe9servations effectu\xe9es sur celui-ci, seront r\xe9gl\xe9s par l'utilisateur directement avec l'\xe9tablissement. Hotelzify n'aura aucune responsabilit\xe9 dans le processus de r\xe9solution et n'assumera aucune responsabilit\xe9 pour de telles divergences et/ou pertes.",age_optional:"\xc2ge (optionnel)",payment_methods:"S\xe9lectionner le mode de paiement",proceed:"Continuer",change_language:"Changer de langue",booking_expired_or_not_exist:"La r\xe9servation a expir\xe9 ou n'existe pas. Veuillez r\xe9essayer de cr\xe9er une r\xe9servation.",invalid_date_redirect:"Date invalide ! Redirection vers la page d'accueil",cashback_offer_mobiqwik:"Cashback garanti de \u20b910-50 !",use_mobikwik:"R\xe9duction suppl\xe9mentaire via Mobikwik","Video call to see your room":"Appel vid\xe9o pour voir votre chambre","Call Property":"Appeler l'\xe9tablissement","In case of No Show / Cancelling on day of Check-in will incur":"En cas de non-

1pr\xe9sentation / annulation le jour de l'arriv\xe9e, des frais seront factur\xe9s",penalty:"p\xe9nalit\xe9",Cancelling:"Annulation","before arrival incurs a":"avant l'arriv\xe9e entra\xeene une",no_refund:"Aucun remboursement",of_the_booking_amount:"du montant de la r\xe9servation",cancellation_are_only_allowed_before_checkin_time_all_the_time_mentioned_above_is_in_destination_time:"Les annulations ne sont autoris\xe9es qu'avant l'heure d'arriv\xe9e, selon l'heure locale de l'\xe9tablissement.",free_cancellation_100_refund_if_you_cancel_this_booking_before:"Annulation gratuite (remboursement \xe0 100 %) si vous annulez cette r\xe9servation avant ",free_cancellation_until:"Annulation gratuite jusqu'au ",no_refund_if_cancelled_after:"Aucun remboursement en cas d'annulation apr\xe8s ",cancellation_post_that_will_be_subject_to_a_fee_as_shown_in_the_table:"Toute annulation ult\xe9rieure sera soumise \xe0 des frais comme indiqu\xe9 dans le tableau",hundred_percent_of_the_booking_amount:"100 % du montant de la r\xe9servation","Modify your Booking":"Modifier votre r\xe9servation","Have a promo code?":"Vous avez un code promo ?","Promotion Applied":"Promotion appliqu\xe9e","Enter Promocode":"Entrez le code promo",Apply:"Appliquer"}}}]);
2//# sourceMappingURL=490.e00c127f.chunk.js.map