https://www.petalmaps.com/assets/sl-b0b7f713.js

1var n={agreeDeclare:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Se strinjam"])},disagreeDeclare:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ne strinjam se"])},nextDeclare:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Naprej"])},cancelDeclare:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},okDeclare:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V redu"])},welcomeUseHwmap:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pozdravljeni v aplikaciji"])},hwmap:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevidi Petal"])},petalmapsControduce:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevidi, prometne razmere in navigacija."])},declareAspiegelPage1Part1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za zagotavljanje te storitve bodo zbrane in uporabljene te kategorije podatkov:"])},declareAspiegelPage1Part2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podatki o lokaciji"])},declareAspiegelPage1Part3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vklju\u010Dno s podatki o lokaciji na osnovi sistema GPS"])},declareAspiegelPage1Part4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podatki o omre\u017Eju"])},declareAspiegelPage1Part5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vklju\u010Dno z naslovom IP"])},declareAspiegelPage1Part6:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podatki o napravi"])},declareAspiegelPage1Part7:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vklju\u010Dno z naklju\u010Dnim identifikatorjem naprave in razli\u010Dico sistema Android"])},declareAspiegelPage1Part8:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podatki o uporabi storitve"])},declareAspiegelPage1Part9:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vklju\u010Dno s podatki o pogosto uporabljenih naslovih, iskanih besedah in navigaciji "])},declareAspiegelPage1Part10:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Upravljavec podatkov je dru\u017Eba Aspiegel SE, podru\u017Enica dru\u017Ebe Huawei na Irskem."])},declareAspiegelPage1Part11:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za ve\u010D informacij o na\u010Dinu obdelave va\u0161ih podatkov in va\u0161ih pravicah, vklju\u010Dno s pravico do ugovora, se dotaknite %1$s."])},declareAspiegelPage1Part12:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["tukaj"])},declareAspiegelPage2Part1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Aplikacija zahteva naslednja dovoljenja:"])},declareAspiegelPage2Part2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Internet"])},declareAspiegelPage2Part3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za va\u0161 dostop do spletnih storitev"])},declareAspiegelPage2Part4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Shramba"])},declareAspiegelPage2Part5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za shranjevanje podatkov o zemljevidu v va\u0161 telefon"])},declareAspiegelPage2Part6:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lokacija"])},declareAspiegelPage2Part7:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za uporabo funkcij lociranja in navigacije"])},declareAspiegelPage2Part11:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Z dotikom mo\u017Enosti SE STRINJAM dajete zgornja dovoljenja in sprejemate pogoje v %1$s. \u010Ce nimate ra\u010Duna HUAWEI ID, morate biti za uporabo te aplikacije stari vsaj %2$d let."])},declareSecondCenterPart1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ta aplikacija zahteva povezavo z %1$s in potrebuje dostop do podatkov o va\u0161i lokaciji, napravi, omre\u017Eju in uporabi storitev."])},declareSecondCenterPart2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["internetom"])},declareSecondCenterPart4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce ste mladoletna oseba, se mora va\u0161 skrbnik strinjati s tem, da uporabljate to aplikacijo."])},declareSecondCenterPart5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Z dotikom mo\u017Enosti SE STRINJAM se strinjate z zgoraj navedenimi pogoji ter z dokumentoma %1$s in %2$s."])},commonAddress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Priljubljeno"])},lightOrDarkMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Temni na\u010Din"])},questionsAndSuggestions:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povratne informacije"])},checkAndUpdate:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Iskanje posodobitev"])},navigationSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve navigacije"])},aboutHwmap:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ve\u010D informacij"])},companyAddress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Slu\u017Eba"])},homeAddress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dom"])},clickAndSet:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dotaknite se za nastavitev"])},editAddr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uredi"])},deleteAddr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izbri\u0161i"])},broadcastingLanguage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Jezik"])},defaultLanguage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Privzeto \u2013 %s"])},systemLanguage:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},voiceBroadcast:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zvok"])},broadcastingVoice:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Glasovno vodenje"])},colorScheme:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Barvna shema"])},darkModeAuto:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Samodejna"])},darkModeDay:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dnevna"])},darkModeNight:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["No\u010Dna"])},distanceUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Enota za razdaljo"])},distanceUnitAuto:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Samodejna"])},distanceUnitKilo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kilometri"])},distanceUnitMiles:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Milje"])},tochFreeInteraction:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nadzor s potezami"])},touchFreeGesture:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zra\u010Dne poteze"])},remotelyChangeNavigationPerspect:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Z zra\u010Dnimi potezami lahko prilagodite prikaz med navigacijo."])},remotelyChangeNavigationPerspectNew:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najprej v mo\u017Enosti Nastavitve > Funkcije za dostopnost > Pametno zaznavanje omogo\u010Dite Pritiskanje z gibi po zraku."])},tutorial:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vadnica"])},tutorialInfo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Med navigacijo obrnite dlan proti zaslonu in pre\u010Dno pomahajte, da prilagodite prikaz zemljevida."])},naviCheckClear:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite po\u010Distiti zgodovino navigacije?"])},remindToOpenLocationPermission:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V nastavitvah dodelite dostop do dovoljenja za lokacijo."])},statementAboutAppAndPrivacy:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izjava o aplikaciji Zemljevidi Petal in zasebnosti"])},and:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$s in %2$s"])},agreement:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pogodba o uporabi aplikacije Zemljevidi Petal"])},license:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odprtokodne licence"])},mapAllRightsReserved:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevidi Petal. Vse pravice pridr\u017Eane. \xA9%s"])},copyrightByTomtom:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ta storitev vklju\u010Duje podatke, za\u0161\u010Ditene z avtorskimi pravicami, ki jih zagotavlja podjetje TomTom N.V."])},otherProvider:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["drugi ponudniki"])},disableServices:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Onemogo\u010Di storitev"])},disableApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite onemogo\u010Diti aplikacijo Zemljevidi Petal?"])},checkDisable:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odstopate od pogodbe o uporabi, ki ste jo sklenili z nami. Vsi va\u0161i podatki, obdelani za zagotavljanje storitve Zemljevidi Petal, bodo izbrisani, razen \u010De je druga pravna podlaga za nadaljnjo obdelavo. Za ve\u010D podrobnosti glejte dokument %1$s."])},disable:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Onemogo\u010Di"])},locationDataPermission:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Privolitev za podatke o lokaciji"])},locationTurnOffContent:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V nastavitvah umaknite dovoljenje za lokacijo."])},clearHistory:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po\u010Disti"])},searchCheckClear:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite po\u010Distiti zgodovino iskanja?"])},firstNaviTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Varnostno obvestilo"])},firstNaviMessage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vedno vozite varno. Bodite pozorni na semaforje in prometne zn

1ake ter glejte na cesto. Navigacijski podatki se lahko v\u010Dasih spremenijo ali so neto\u010Dni."])},clear:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po\u010Disti"])},locationInfo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lokacijske storitve so onemogo\u010Dene. Omogo\u010Dite jih lahko v nastavitvah."])},locationConfirm:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve"])},loadMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ve\u010D"])},delete:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izbri\u0161i"])},noMoreResult:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni drugih rezultatov"])},searchResultNetworkError:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omre\u017Ena napaka. Dotaknite se za osve\u017Eevanje >"])},searchResultNetworkOff:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni internetne povezave. Preverite nastavitve omre\u017Eja >"])},noResultFind:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni rezultatov iskanja"])},refresh:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Osve\u017Ei"])},start:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za\u010Dni"])},naviContinue:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nadaljuj"])},naviEnd:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kon\u010Daj"])},naviReroute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prera\u010Dunavanje poti \u2026"])},naviNoNetwork:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni internetne povezave. Preverite nastavitve omre\u017Eja."])},naviNeedTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$s %2$s"])},naviFrom:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izhodi\u0161\u010De"])},naviTo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj"])},noOfferLocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Storitve zemljevida niso na voljo v va\u0161i trenutni regiji."])},selectOnmap:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izberi na zemljevidu"])},noOfferLocationOk:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V redu"])},destination:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj"])},locationAuthority:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dovoli obdelavo podatkov o moji lokaciji"])},locationAuthorityDeclarePart1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Z namenom zagotavljanja funkcij na osnovi lokacije, na primer navigacije in obvestil o prometu, bo aplikacija Zemljevidi Petal obdelovala podatke o va\u0161i lokaciji. \u010Ce \u017Eelite izvedeti ve\u010D o na\u010Dinu uporabe teh podatkov, pojdite na %1$s."])},locationAuthorityDeclarePart2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["tukaj"])},loginIn:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijavite se v svoj HUAWEI ID"])},bottomNaviExplore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Raziskovanje"])},bottomNaviRoute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navodila"])},bottomNaviMe:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Jaz"])},mapType:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vrsta"])},mapView:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podrobnosti"])},mapTypeDefault:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Privzeto"])},mapViewTraffic:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Promet"])},statementChangeNotice:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posodobitev izjave o zasebnosti"])},statementChangeReason:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za zagotavljanje bolj\u0161ih storitev smo posodobili izjavo o zasebnosti."])},agreementChangeNotice:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posodobitev pogodbe o uporabi"])},agreementChangeReason:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za zagotavljanje bolj\u0161ih storitev smo posodobili pogodbo o uporabi."])},bothChangeNotice:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Obvestilo o posodobitvi"])},bothChangeReason:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za zagotavljanje bolj\u0161ih storitev smo posodobili pogodbo o uporabi in izjavo o zasebnosti."])},bothChangeDetailHint:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za ve\u010D podrobnosti preberite posodobljena dokumenta %1$s in %2$s."])},declareChangeCancel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},declareChangeAgree:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Se strinjam"])},searchCancel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},noPointNearby:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni prepoznanih lokacij"])},naviRouteCancel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},naviRouteRoute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poti"])},navThen:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sledi"])},notificationNavigation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navigacija \u2026"])},safetyNoticeGotIt:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V redu"])},navFunctionDisable:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za to regijo navigacija ni podprta."])},appDesktopName:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevidi"])},darkModeEnabled:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omogo\u010Deno"])},darkModeDisabled:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Onemogo\u010Deno"])},linkExit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite zaklju\u010Diti navigacijo?"])},exit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kon\u010Daj"])},settingMyContribution:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prispevki"])},contributionId:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["ID napake: %s"])},poiReservationPhotos:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Slike (%1$d/%2$d)"])},statementAboutAppAndPrivacyInSentence:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izjava o aplikaciji Zemljevidi Petal in zasebnosti"])},contributionHistoryEmpty:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni zapisov"])},changeDetailHintForAgreement:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za ve\u010D informacij glejte posodobljeni dokument %s."])},changeDetailHintForPrivate:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za ve\u010D informacij glejte posodobljeni dokument %s."])},hicloudReminderMsgExplore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omogo\u010Dite sinhronizacijo v oblak, da boste imeli dostop do priljubljenih in zgodovine zemljevida tudi prek drugih naprav."])},hicloudReminderMsg:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omogo\u010Dite sinhronizacijo v oblak, da lahko dodate priljubljene."])},hicloudReminderUse:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omogo\u010Di"])},hicloudDataSync:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sinhronizacija v oblak"])},hicloudDataSyncTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sinhronizirajte priljubljene in zgodovino."])},hicloudDataSyncClose:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Onemogo\u010Deno"])},hicloudDataSyncOpen:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omogo\u010Deno"])},favoritesNotExist:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kraj ne obstaja."])},mapNavMsgLocationClosedHms:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["HMS Core potrebuje dovoljenje za lokacijo za zagotavljanje te funkcije. Dodelite ga v nastavitvah."])},mapNavMsgLowVolume:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Glasnost telefona je prenizka. \u010Ce \u017Eelite sli\u0161ati, pove\u010Dajte glasnost."])},mapLinkNoSettingCompany:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najprej nastavite slu\u017Ebeni naslov."])},mapLinkNoSettingHome:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najprej nastavite doma\u010Di naslov."])},broadcastingSpeedBroad:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Napovedovanje omejitev hitrosti"])},broadcastingRoadName:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Oznanjanje imen ulic"])},broadcastingStrongStraightTts:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pozivi za premikanje naravnost"])},openTestMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preskusni na\u010Din odprt."])},closeTestMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preskusni na\u010Din zaprt."])},naviRoutePreference:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve poti"])},naviAvoidingCharges:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izogibanje cestninam"])},naviAvoidCongestion:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izogibanje zastojem"])},naviRoutePreferencePlaceholder:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$s, %2$s"])},naviExitMessage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za izhod se dotaknite mo\u017Enosti ali znova podrsnite po njej."])},naviSlightLeft:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavijte rahlo levo"])},naviSlightRight:e=>{const{normalize:o}=e;

1return o(["Zavijte rahlo desno"])},naviSharpLeft:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavijte ostro levo"])},naviSharpRight:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavijte ostro desno"])},naviMakeUTurn:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Polkro\u017Eno obrnite"])},naviTurnLeft:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavijte levo"])},naviTurnRight:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavijte desno"])},naviContinueStraight:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nadaljujte z vo\u017Enjo naravnost"])},naviTakeTheRamp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavijte na uvoz"])},naviTakeTheExit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Avtocesto zapustite na tem izvozu"])},naviKeepLeft:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dr\u017Eite se levo"])},naviKeepRight:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dr\u017Eite se desno"])},naviRoundAboutExit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kro\u017Ei\u0161\u010De zapustite pri %s izvozu"])},naviStayOn:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ostanite na cesti %s"])},naviTakeFerry:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odpeljite se s trajektom"])},naviTowards:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Proti: %s"])},mapMsgLocationClosedHmsAlways:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ta aplikacija zahteva, da je dovoljenje za lokacijske storitve HMS Core nastavljeno na Vedno dovoli."])},naviRestorePoi:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite nadaljevati navigacijo do mesta %s?"])},naviRestpreLasttime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite nadaljevati prej\u0161njo sejo navigacije?"])},tipConfirm:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V redu"])},tipCancel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},naviCompleted:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navigacija je zaklju\u010Dena"])},ok:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V redu"])},routeExplain_256:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Na tem delu poti poteka cestninjenje."])},routeExplain_64:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pot vklju\u010Duje trajekt."])},routeExplain_1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pot vklju\u010Duje obmo\u010Dja z omejenim dostopom in/ali zasebne 

1ceste."])},routeExplain_2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj je na obmo\u010Dju z omejenim dostopom ali zasebni cesti. Najprej preverite, ali vam je dostop dovoljen."])},routeExplain_4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pot vklju\u010Duje pre\u010Dkanje dr\u017Eavne/regijske meje. Preden se odpravite na pot, preverite, ali zaradi \u0161irjenja bolezni COVID-19 obstajajo omejitve."])},routeExplain_8:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pot vklju\u010Duje pre\u010Dkanje ve\u010D dr\u017Eavnih/regijskih mej."])},routeExplain_32:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj se nahaja v drugem \u010Dasovnem pasu."])},routeExplain_16:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pot vklju\u010Duje ceste v slabem stanju."])},skip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Presko\u010Di"])},naviErrUnavailableRouteWaitRetry:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navodil za pot ni mogo\u010De pridobiti. Poskusite znova pozneje."])},naviErrNetWaitRetry:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omre\u017Ena napaka. Poskusite znova pozneje."])},naviErrUnavailableRouteCurrent:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Trenutno na tem obmo\u010Dju ni mogo\u010De na\u010Drtovati poti"])},naviErrOperatingFrequently:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preve\u010D postopkov hkrati. Poskusite znova pozneje."])},naviErrUnavailableStartPoint:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za\u010Detne lokacije ni mogo\u010De najti. Poskusite jo spremeniti."])},naviErrUnavailableEndPoint:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilja ni mogo\u010De najti. Poskusite ga spremeniti."])},naviErrUnavailableApproachPoint:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navigacijske to\u010Dke ni mogo\u010De najti. Poskusite jo spremeniti."])},naviErrNotFindSuitableRoute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni ustrezne poti"])},naviErrNearbyDestination:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj je preblizu"])},suggestionNoResultTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Iskanje za \xBB%s\xAB"])},naviCompletedDistance:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Razdalja"])},naviCompletedSpeed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hitrost"])},naviCompletedAvgSpeed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povpre\u010Dno"])},naviCompletedMaxSpeed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najve\u010Dja"])},naviCompletedTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Trajanje"])},share:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Deli"])},naviServiceArea:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po\u010Divali\u0161\u010Da"])},naviReminderAdded:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opomnik je dodan."])},naviAdded:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opomnik je dodan"])},naviAddRemind:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj opomnik"])},splashStarting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nalaganje \u2026"])},hosNaviSetDisplay:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prikaz"])},naviAvoidFerry:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izogibanje trajektom"])},naviToastStartPointTooFar:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za\u010Detna lokacija je predale\u010D."])},savedPlace:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Shranjena mesta"])},naviBluetoothDevice:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Oddajanje prek naprave Bluetooth"])},mapUserExperiencePlan:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izbolj\u0161ajte izku\u0161njo zemljevida"])},mapJoinUserExperiencePlan:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izbolj\u0161ajte izku\u0161njo zemljevida"])},mapUserExperienceDesc:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Anonimizirani podatki se nalagajo zaradi optimizacije funkcij aplikacije in izbolj\u0161evanja uporabni\u0161ke izku\u0161nje."])},mapNewVersionIntroduce:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Novosti"])},volumeTv:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Glasnost"])},lowVolume:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nizka"])},normalVolume:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Obi\u010Dajna"])},highVolume:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Visoka"])},mapNoticeTipsPaneTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omogo\u010Danje obvestil"])},mapNoticeTipsPaneTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prednostne nastavitve lahko spremenite v razdelku Jaz > Nastavitve > Upravljanje zasebnosti."])},mapNoticeTipsEnable:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omogo\u010Di"])},mapNotificationTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Obvestila"])},mapNotificationSwitchTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prejemanje obvestil"])},naviHudProjection:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Projiciraj"])},searchResultErrorCorrection:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali ste \u017Eeleli poiskati \xBB%s\xAB?"])},pin:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pripni"])},unpin:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odpni"])},remarks:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj opombo"])},createList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nov seznam"])},editList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uredi ime seznama"])},enterListName:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vnesite ime"])},editSucess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uspe\u0161no urejeno."])},deleteSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uspe\u0161no izbrisano."])},collectUpperLimit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Seznam priljubljenih je poln."])},listUpperLimit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dose\u017Eeno je najve\u010Dje dovoljeno \u0161tevilo seznamov."])},deleteListLocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali ste prepri\u010Dani, da \u017Eelite izbrisati ta kraj s seznama?"])},deleteCollectList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali ste prepri\u010Dani, da \u017Eelite izbrisati ta seznam?"])},noLocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni krajev"])},addList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj"])},addLocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj"])},name:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vnesite ime"])},saveDefaultList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodano na privzeti seznam"])},addOtherList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dotaknite se za dodajanje na drug seznam"])},naviHudMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Projicirni zaslon (HUD)"])},defaultList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Privzeti seznam"])},wantToLocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u017Delim obiskati"])},chooseList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izbira seznama"])}

1,mapNoticeTipsPaneExplain:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite od nas in na\u0161ih partnerjev prek %s prejemati priporo\u010Dila in obvestila o najnovej\u0161ih ponudbah ter dogodkih?"])},mapNotificationExplain:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prejemajte obvestila o najnovej\u0161ih ponudbah in dogodkih od nas ter na\u0161ih partnerjev prek %s."])},mapNotificationExplainUserType:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["potisnih obvestil, e-po\u0161tnih sporo\u010Dil, sporo\u010Dil SMS/MMS in takoj\u0161njih sporo\u010Dil"])},mapNotificationExplainGuestType:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["potisnih obvestil"])},routeExplain_512:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ta pot morda vklju\u010Duje stopnice."])},contributionStatusAll:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vse"])},editRemark:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uredi opombo"])},mapNoticeTipsPositive:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Da"])},mapNoticeTipsNegative:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ne"])},world:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Globalno"])},countryEpidemic:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s epidemija"])},covidNewConfirmedNumber:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Novi primeri"])},covidTotalConfirmedNumber:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Skupno \u0161tevilo primerov"])},covidTotalDeathNumber:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Skupno \u0161tevilo smrti"])},covidDataSource:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vir podatkov o bolezni COVID-19: "])},covidDataUpdateTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posodobljeno dne %s"])},contributionStatusUnderReview:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pregled bo kmalu dokon\u010Dan."])},contributionStatusAccepted:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevid bo kmalu posodobljen."])},contributionStatusRejected:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podatkov, ki ste jih zagotovili, ni mogo\u010De preveriti."])},contributionStatusPartiallyAccepted:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nekaterih podatkov ni mogo\u010De preveriti."])},routeTip_1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Bodite pozorni na okolico. Navodila za pot ne morejo vedno odra\u017Eati dejanskega stanja."])},trafficEventAccident:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nesre\u010Da"])},trafficEventRoadClosed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zaprta cesta"])},trafficEventLaneClosed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zaprt vozni pas"])},trafficEventConstruction:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Gradnja"])},collectExpired:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poteklo"])},createSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uspe\u0161no dodano."])},personalizedContent:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prilagojene vsebine"])},personalizedContentRecommendation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prilagojena priporo\u010Dila vsebine"])},personalizedContentAllow:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Aplikaciji Zemljevidi Petal dovolite zagotavljati prilagojeno vsebino pri uporabi funkcij iskanja in navigacije."])},mapTypeCovid:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Informacije o COVIDU-19"])},mapViewTransit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prevoz"])},mapFacebook:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Na\u0161a stran na Facebooku"])},trafficEventProcession:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zbiranje mno\u017Eice ljudi"])},trafficEventRoadObstacles:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ovirani vozni pasi"])},trafficEventTrafficCheckpoint:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Policijska nadzorna to\u010Dka"])},trafficEventGale:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Mo\u010Dni sunki vetra"])},trafficEventFallingRocks:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Padajo\u010De kamenje"])},trafficEventDangerousConditions:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nevarne razmere"])},trafficEventMuddyRoad:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Blatna cesta"])},shareTomtomContent:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za izbolj\u0161anje to\u010Dnosti podatkov o stanju v prometu moramo podatke o navigaciji vo\u017Enje (vklju\u010Dno z lokacijo in hitrostjo) deliti z na\u0161im ponudnikom storitev %1$s. Ti podatki ne bodo povezani z va\u0161im ra\u010Dunom. Ve\u010D informacij lahko najdete %2$s."])},shareTomtomTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za to\u010Dnej\u0161e podatke o stanju na cestah omogo\u010Dite deljenje podatkov"])},navigationData:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Skupna raba podatkov o navigaciji"])},routeExplainIncident_1252:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pre\u010Dka obmo\u010Dje orkanov."])},routeExplainIncident_904:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pre\u010Dka obmo\u010Dje neviht."])},routeExplainIncident_1001:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vklju\u010Duje nevarne ceste."])},naviLogo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ikona vozila"])},naviLogoInUse:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V uporabi"])},naviLogoUse:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uporabi"])},naviLogoDefault:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Privzeto"])},naviLogoNoRoom:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni dovolj prostora za shranjevanje. Najprej po\u010Distite nekaj prostora."])},mapSharePetalMaps:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Skupna raba za: %s"])},mapContributionLocationFeedback:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povratne informacije za lokacijo"])},mapContributionLocationFeedbackTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Va\u0161e povratne informacije lahko olaj\u0161ajo potovanja drugim."])},mapContributionReviews:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Mnenja"])},mapContributionReviewsTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Va\u0161a mnenja drugim ljudem pomagajo izbrati destinacijo."])}

1,routeRoadBookTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podrobnosti poti"])},navSuspendedSettingText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prikaz pred drugimi aplikacijami"])},navSuspendedSettingDescrption:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Informacije o navigaciji bodo prikazane pred drugimi aplikacijami."])},discountsAvailableText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Popusti so na voljo za vse vrste sob."])},checkAvailabilityButton:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preverite razpolo\u017Eljivost"])},hotelCommentTotal:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["(%1$s)"])},specialLocationBroadcast:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posebna glasovna oddajanja"])},specialBroadcastTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prejemajte posebna glasovna oddajanja pri navigaciji/prihodu domov ali v slu\u017Ebo."])},routeExplainWalkComingSoon:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navigacija za hojo bo kmalu na voljo."])},routeExplainCyclingComingSoon:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navigacija za kolesarjenje bo kmalu na voljo."])},featureIntroduceGuideStyle_1:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`Najbolj\u0161e funkcije,
2ki jih NE SMETE spregledati`])},featureIntroduceGuideStyle_2:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`Najbolj\u0161e funkcije,
3ki jih NE SMETE
4spregledati`])},personalizedContentAgree:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Va\u0161a iskanja na zemljevidih uporabljamo, da vam lahko zagotovimo ustreznej\u0161e in bolj prilagojene rezultate ter vsebino. Prilagajanje je v celoti izvedeno v va\u0161i napravi. Ko je mo\u017Enost onemogo\u010Dena, va\u0161i rezultati iskanja ne bodo prilagojeni. Za ve\u010D informacij glejte dokument %s."])},mineSettings:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve"])},privacyCentre:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Upravljanje zasebnosti"])},inaccurateEndpoint:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali je cilj napa\u010Den?"])},safeDrivingTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opozorila o varni vo\u017Enji"])},safeDrivingDes:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Oddajanje opozoril za prehitro vo\u017Enjo in prekr\u0161ke."])},safeDrivingRemind:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lokalni prometni zakoni in predpisi morda prepovedujejo opozorila. Pri uporabi bodite previdni."])},safeDrivingRegionTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podprte regije"])},hotMoreTab:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ve\u010D"])},networkAbnormal:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omre\u017Ena napaka. Poskusite znova pozneje."])},mapGallery:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izpostavljeni zemljevidi"])},mapTypeWeather:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vreme"])},mapDetail_3d:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["3D"])},mapTypeTerrain:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Relief"])},mapTypeSatellite:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Satelitsko"])},mapContributionPoints:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cvetni listi"])},mapContributionRankings:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Razvrstitev"])},bluetoothBroadcast:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Oddajanje prek povezave Bluetooth"])},bluetoothChannel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kanal"])},recommended:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Priporo\u010Den kanal."])},mediaChannel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Predstavnost"])},phoneChannel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Telefon"])},mayAffectMusicPlayback:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lahko vpliva na predvajanje glasbe."])},bluetoothBroadcastNoSound:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali ni\u010Desar ne sli\u0161ite?"])},contributionStatusRejectedClaimed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["To podjetje je \u017Ee prevzeto."])},splashHello:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pozdravljeni!"])},splashWelcome:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pozdravljeni v storitvi %s"])},splashNewWayExplore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nov na\u010Din raziskovanja sveta"])},splashExploreButton:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za\u010Dni"])},naviUnknownRoad:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Neznana cesta"])},bluetoothPlaybackHelp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pomo\u010D"])},problemPhenomenon:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Te\u017Eava:"])},noSoundAfterConnectedBluetooth:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po vzpostavitvi povezave z avtomobilom prek povezave Bluetooth glasovnega oddajanja ni mogo\u010De poslu\u0161ati."])},solution:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Re\u0161itev:"])},inspectionLevel:e=>{const{normalize:o}=e;

4return o(["%d. Preverjanje ravni glasnosti"])},sureVolumeOfTheMobile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poskrbite, da je glasnost pove\u010Dana v telefonu in v napravi Bluetooth."])},confirm_BluetoothStatus:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d. Preverjanje povezave Bluetooth"])},sure_BluetoothDeviceConnectedToPhone:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poskrbite, da je povezava med napravo Bluetooth in telefonom vzpostavljena in da so vsi zvo\u010Dni kanali omogo\u010Deni."])},changeCarToPhone:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preverite, ali je glavna enota nastavljena na oddajanje prek povezave Bluetooth."])},tryToPlayMusic:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poskusite predvajati glasbo v telefonu in nato znova odprite navigacijo."])},tryToReconnectBluetooth:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce te\u017Eave ne odpravite, poskusite preklicati seznanitev naprave Bluetooth in telefona ter ju znova seznaniti."])},descriptionTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nasvet"])},needTurnOnAudioPlayer:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pri nekaterih glavnih enotah mora biti za predvajanje zvoka omogo\u010Den predvajalnik zvoka."])},trafficDataUpdateAt:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posodobljeno ob %s"])},weatherDisplay:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vremenska animacija"])},weatherDisplayDescription:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Med odpiranjem aplikacije predvajajte vremensko animacijo."])},saveCarbon:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prihranjen CO₂"])},commute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vsakodnevna vo\u017Enja"])},firstWalkRideNaviMessage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pri pre\u010Dkanju ceste spremljajte svojo okolico in bodite pozorni na morebitna vozila."])},commuteSetup:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve vsakodnevne vo\u017Enje"])},commuteBannerInfo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pomikanje z dotiki"])},commuteGoHome:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Domov"])},commuteToWork:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V slu\u017Ebo"])},commuteAddress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Naslovi"])},commuteBack:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nazaj"])},commuteMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Na\u010Din prevoza"])},commuteDrive:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vo\u017Enja"])},commuteOther:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Drugo"])},commuteDate:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izberite dneve"])},commuteToWorkTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odhod v slu\u017Ebo"])},commuteOffWorkTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odhod domov"])},commuteSettingDateToast:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najprej izberite dneve vsakodnevne vo\u017Enje."])},commuteDone:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kon\u010Daj"])},commuteTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Cas vo\u017Enje"])},commuteOtherTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Drugo"])},commuteReceivingInfo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opozorila o poti"])},commuteRestoringDefaults:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ponastavi na privzeto"])},commuteAddDesktop:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj bli\u017Enjico"])},commuteViewRoutes:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ogled poti"])},commuteInVicinity:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u017De v bli\u017Eini"])},commuteLongDistance:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dale\u010D"])},commutePleaseSetAddress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavi naslov"])},commuteCardHelpTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kartica za vsakodnevno vo\u017Enjo"])},commuteIntroductionTitle1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kaj je to?"])},commuteIntroductionText1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kartica za vsakodnevno vo\u017Enjo zagotavlja bli\u017Enjico za ogled vsakodnevne poti na delo ali nazaj domov. Prikazuje tudi informacije o izbranem na\u010Dinu prevoza. \u010Ce ste na primer izbrali vo\u017Enjo, bo prikazan predvideni \u010Das potovanja in promet na cestah."])},commuteIntroductionTitle2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zakaj se ne prika\u017Ee?"])},commuteIntroductionText2Des2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\xB7 \u010Ce niste v isti dr\u017Eavi/regiji kot va\u0161 doma\u010Di ali slu\u017Ebeni naslov, funkcija ne bo prikazana."])},commuteIntroductionText2Des3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\xB7 \u010Ce ste kot na\u010Din prevoza izbrali mo\u017Enost Drugo, ne bo prikazana."])},commuteIntroductionText2Des4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\xB7 \u010Ce dr\u017Eava/regija, v kateri ste, ne podpira funkcije vsakodnevne vo\u017Enje, ne bo prikazana."])},commuteIntroductionText3Des1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\xB7 \u010Ce je va\u0161a omre\u017Ena povezava slaba, sprotne informacije o poti, kot je predvideni \u010Das prihoda, morda ne bodo n

4a voljo."])},commuteIntroductionText3Des2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\xB7 \u010Ce niste v isti dr\u017Eavi/regiji kot va\u0161 doma\u010Di ali slu\u017Ebeni naslov, ne bo prikazana."])},commuteIntroductionText3Des3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\xB7 \u010Ce ste za na\u010Din prevoza izbrali drugo mo\u017Enost kot vo\u017Enja, ne bo prikazana."])},commuteIntroductionText3Des4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\xB7 \u010Ce dr\u017Eava/regija, v kateri ste, ne podpira funkcije vsakodnevne vo\u017Enje, ne bo prikazana."])},commuteIntroductionTitle4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zakaj se v\u010Dasih ne osve\u017Ei samodejno?"])},commuteIntroductionText4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce ste dlje \u010Dasa na istem zaslonu, se informacije ne osve\u017Eijo, da se izognete prevelikim stro\u0161kom prenosa podatkov. Poskusite preklopiti na drug zaslon in preverite, ali se osve\u017Eijo."])},commuteIntroductionTitle5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podprte dr\u017Eave/regije"])},commuteIntroductionText5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podpora je trenutno na voljo za:"])},commuteDesktopDialoadText:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`Na za\u010Detni zaslon bo dodana bli\u017Enjica.
5Opomba: Prepri\u010Dajte se, da ste aplikaciji Zemljevidi Petal v nastavitvah podelili dovoljenje za ustvarjanje bli\u017Enjic na za\u010Detnem zaslonu.`])},commuteShowHomeCard:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kartica za vsakodnevno vo\u017Enjo"])},commuteCloseHomeCardInfo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prikazana bo na zavihku za raziskovanje."])},commuteOvertimeHard:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odli\u010Dno!"])},commuteIntroductionText2Des1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\xB7 Funkcija je morda onemogo\u010Dena (to lahko preverite v razdelku Nastavitve vsakodnevne vo\u017Enje > Kartica za vsakodnevno vo\u017Enjo)."])},commuteIntroductionTitle3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zakaj ne prikazuje predvidenega \u010Dasa prihoda?"])},searchPoi:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["I\u0161\u010Di v bli\u017Eini"])},searchInMapButton:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["I\u0161\u010Di na tem obmo\u010Dju"])},naviRoundAbout:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V kro\u017Ei\u0161\u010Du nadaljujte naravnost"])},naviTakeBridge:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pre\u010Dkajte most"])},naviTakeStairs:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pojdite po stopnicah"])},naviTakeUndergroundPassage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pojdite skozi podhod"])},naviTakeFlyover:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pre\u010Dkajte most za pe\u0161ce"])},cancelChangeRoute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},changeRoute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preklopi"])},naviAverageSpeed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povpre\u010Dna hitrost"])},naviSteps:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Koraki"])},naviCalories:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kalorije"])},naviNeedTimeFaster:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$s %2$s hitreje"])},naviNeedTimeSlower:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$s%2$s po\u010Dasneje"])},naviPlusPic:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["+%1$s%2$s"])},naviMinusPic:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u2013%1$s%2$s"])},naviPicMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$d %2$s ve\u010D"])},naviPicLess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$d %2$s manj"])},commaSpace:e=>{const{normalize:o}=e;return o([",\\u0020"])},deeplinkNotAvailableDialogTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Funkcija trenutno ni na voljo."])},localNotSupportRouteNavTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Na\u010Drtovanje poti in navigacija v va\u0161i regiji \u0161e nista podprta. Prizadevamo si, da bosta \u010Dim prej na voljo."])},rideHailingInstallApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Namesti aplikacijo"])},rideHailingCarTypeCostFrom:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["od %s"])},rideHailingPickUp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prihod prevoza"])},rideHailingArrival:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prihod"])},rideHailingBottomSheetAppGallery:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["AppGallery"])},rideHailingInstallAppPopUpTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Name\u0161\u010Danje prek aplikacije"])},rideHailingCallRideButtonNoCarSelected:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pokli\u010Di prevoz"])},rideHailingHourAndMinute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$s %2$s"])},commuteActionAddFavorites:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodajanje pogosto uporabljenega naslova"])},commuteTitleCommonAddress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pogosto uporabljeni naslovi"])},searchBtnAddStreetNo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj \u0161t. ulice"])},searchTxtStreetNo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u0160t. ulice"])},commuteToastCommonAddressMax:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodati je mogo\u010De najve\u010D %d pogostih naslovov."])},searchHomeAddress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Doma\u010Di naslov"])},searchWorkAddress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Slu\u017Ebeni naslov"])},savedCo2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["-CO\u2082"])},showRainbowBar:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prikaz vrstice s prometnimi razmerami"])},mapTypeFood:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Gurman"])},mapNavMsgMute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zvok telefona je izklopljen. Pove\u010Dajte glasnost."])},navigationViewTv:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pogled navigacije"])},defaultNavView:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sledenje avtomobilu"])},northUpNavView:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sever na vrhu zaslona"])},audioStatusTv:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navodila navigacije"])},audioModePromt:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Samo opozorila."])},audioModeSilent:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navodila so uti\u0161ana."])}

5,audioModeDetail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Glasovna navodila so omogo\u010Dena."])},navigationCompleted:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navigacija je zaklju\u010Dena."])},navigateCompleted:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navigacija je zaklju\u010Dena."])},completedAnswerVerySatisfied:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zelo zadovoljen(-na)"])},completedAnswerCanBeBetter:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lahko bi bilo bolj\u0161e"])},naviEndSurveyDataCollectText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V okviru te raziskave ne bomo zbirali osebnih podatkov, ampak samo va\u0161e odzive."])},naviSurveyQuestionRoadPreviewBar:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali je bila vrstica s prometnimi razmerami koristna?"])},naviSurveyQuestionAlternativeRoute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali so bila priporo\u010Dila za nadomestne poti koristna?"])},naviSurveQuestionEnlargingIntersections:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali je bila samodejna pove\u010Dava kri\u017Ei\u0161\u010D koristna?"])},declareAspiegelPageContentPart1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ta storitev potrebuje povezavo z internetom in dovoljenja za lokacijo in shrambo."])},declareAspiegelPageContentPart2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce uporabljate to aplikacijo, ne da bi bili prijavljeni v ra\u010Dun HUAWEI ID, potrjujete, da ste starej\u0161i od %1$d let. \u010Ce omogo\u010Dite to storitev, podeljujete zgornja dovoljenja, potrjujete, da ste prebrali izjavo o zasebnosti %2$s in se strinjate z njo, ter sprejemate pogoje dokumenta %3$s."])},declareAspiegelPageContentPart3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Va\u0161i podatki, vklju\u010Dno z lokacijo, omre\u017Ejem, napravo, in podatki o uporabi storitve, se uporabljajo za zagotavljanje storitev zemljevida. Upravljavec podatkov je dru\u017Eba Aspiegel SE."])},declareAspiegelPageContentPart4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za ve\u010D informacij o obdelavi va\u0161ih podatkov in svojih pravicah, vklju\u010Dno s pravico do ugovora, glejte %1$s."])},below:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["spodaj"])},privacy:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zasebnost"])},permissionAgreement:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dovoljenja in uporabni\u0161ka pogodba"])},declareAspiegelPrivacyContentPart1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ta storitev potrebuje internetno povezavo ter dostop do podatkov o napravi (vklju\u010Dno z identifikatorjem naprave)."])},declareAspiegelPrivacyContentPart2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce ste mladoletna oseba, morate za uporabo te storitve pridobiti privolitev svojega skrbnika. \u010Ce jo omogo\u010Dite, podeljujete zgornja dovoljenja, potrjujete izjavo o zasebnosti (%1$s) in sprejemate pogoje dokumenta %2$s."])},declareAspiegelPrivacyContentPart3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Upravljavec podatkov je dru\u017Eba Aspiegel SE. Va\u0161i podatki bodo uporabljeni za zagotavljanje storitve ter promocijske namene in namene razvoja. Za ve\u010D informacij o obdelavi va\u0161ih podatkov in svojih pravicah, vklju\u010Dno s pravico do ugovora, preberite dokument %1$s."])},declareHuaweiPrivacyContentPart:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["The data controller is Huawei Tech Company Limited Liability Company. Your data will be used for providing the service as well as for promotional and development purposes. For more information about how your data is processed and about your rights, including the right to object, please read the %1$s."])},clickBackTwiceExitTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Znova se dotaknite za izhod."])},dearUserTitles:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Spo\u0161tovani uporabnik,"])},declarePrivacyPageContentPart1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010De \u017Eelite uporabljati to aplikacijo, se strinjajte s pogoji dokumentov %1$s in %2$s."])},declarePrivacyPageContentPart2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Na\u010Din brez bele\u017Eenja zgodovine zagotavlja klju\u010Dne funkcije med zbiranjem minimalne koli\u010Dine podatkov, da lahko aplikacijo Zemljevidi Petal uporabljate brez sledi."])},declarePrivacyPageContentPart3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Z dotikom gumba %1$s potrjujete, da se strinjate z dokumentoma %2$s in %3$s ter da \u017Eelite omogo\u010Diti na\u010Din brez bele\u017Eenja zgodovine."])},agreeAndTry:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Se strinjam in uporabi"])},getCurrentLocationTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dotaknite se tukaj za pridobivanje trenutne lokacije."])},clickKnowMoreAboutMeTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za ve\u010D informacij o aplikaciji Zemljevidi Petal, se dotaknite tukaj."])},clickViewVarietyTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prilagodite zemljevid tukaj."])},clickSeeMoreWeatherInformationTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dotaknite se tukaj za ve\u010D podatkov o vremenu."])},noNetwork:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni internetne povezave. Preverite nastavitve omre\u017Eja."])},networkSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve omre\u017Eja"])},connectFailed:e=>{const{normalize:o}=e;

5return o(["Omre\u017Ena napaka. Poskusite znova pozneje."])},cancel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},searchFunctionDisable:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Funkcija iskanja ni na voljo"])},naviTooCloseTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preblizu cilja"])},navRouteDisable:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Funkcija ni na voljo v tej regiji"])},naviErrTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najdena ni bila nobena pot"])},mapLocating:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pridobivanje lokacije \u2026"])},mylocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Moja lokacija"])},navFrom:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izhodi\u0161\u010De: %s"])},navTo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj: %s"])},markedLocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ozna\u010Dena lokacija"])},mapMsgNoTraffic:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za trenutno obmo\u010Dje ni podatkov o prometu."])},poiAddNewPlace:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj nov kraj"])},poiReportIssue:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijavi te\u017Eavo"])},workingHoursUnspecified:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odpiralni \u010Das ni naveden"])},poiClosedTemporarily:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Trenutno zaprto"])},poiClosedPermanently:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Trajno zaprto"])},naviErrOtherModes:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["To je predale\u010D. Izberite drug na\u010Din potovanja."])},COVIDTipsInDetail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pred prihodom potrdite podatke o svojem zdravju >"])},COVIDTipsInSearch:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preverite, ali so lokacije uradne, preden jih obi\u0161\u010Dete."])},cloudUsed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uporabljeno: %1$s/%2$s"])},naviErrNoSuitable:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nobene ustrezne poti ni mogo\u010De najti. Odpravite se pe\u0161."])},cloudSelectDrive:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izberite pogon v oblaku"])},cloudBetweenDifferentPhones:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za sinhroniziranje podatkov med napravama poskrbite, da v obeh napravah izberete isti pogon v oblaku in se prijavite vanj."])},cloudSignOut:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odjava"])},cloudSwitchDrive:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preklopi med pogoni"])},cloudNotSynced:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce se odjavite, z drugimi napravami ne boste mogli sinhronizirati zapisov iskanja, priljubljenih ali drugih podatkov."])},cloudAllSynced:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podatki so sinhronizirani"])},cloudSyncing:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sinhronizacija v oblak"])},cloudOn:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vklopljeno"])},cloudFailed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sinhronizacija ni mogo\u010Da"])},cloudUnableSync:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najprej omogo\u010Dite sinhronizacijo v oblak."])},cloudFullDrive:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Shrambe v oblaku ni dovolj."])},cloudNoPermission:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najprej podelite dostop za pogon v oblaku."])},cloudUnsynoledContent:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nekateri podatki niso sinhronizirani. Ali jih \u017Eelite najprej sinhronizirati?"])},cloudSynchronousData:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sinhronizacija podatkov"])},cloudOutSync:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preklopi med pogoni"])},cloudSignOutButton:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odjava"])},cloudOff:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izklopljeno"])},noWeb:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni aplikacij za brskanje."])},tipDelete:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite izbrisati izbrane elemente?"])},dynamicShelfCardTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Rezervacija"])},datePickerHeader:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izberite datume"])},datePickerCheckIn:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prihod"])},datePickerCheckOut:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odhod"])},dialogCancel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},dialogConfirm:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["POTRDI"])},paymentCash:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Gotovina"])},paymentCheck:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Cek"])},paymentCreditCard:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kreditna kartica"])},paymentDebitCard:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ban\u010Dna pla\u010Dilna kartica"])},paymentNfc:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pla\u010Dilo NFC"])},paymentScanning:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Koda pla\u010Dila"])},paymentHuaweiPay:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Huawei Pay"])},paymentApple:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Apple Pay"])},paymentGoogle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Google Pay"])},paymentAli:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Alipay"])},paymentWechat:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["WeChat Pay"])},paymentVisa:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Visa"])},paymentMastercard:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Mastercard"])},paymentAmericanExpress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["American Express"])},paymentJcb:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["JCB"])},paymentDinersClub:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Diners Club"])},paymentDiscoverCard:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Discover Card"])},paymentUnionpay:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["UnionPay"])},paymentBcGlobalCard:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["BC Global Card"])},paymentCarteBleue:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Carte Bleue"])},paymentMaestro:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Maestro"])},policyText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pravilniki"])},policyDetailText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pravilniki"])},dynamicCardPolicyAll:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hotelski pravilniki"])},servicesText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Storitve"])},dynamicCardServiceAll:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hotelske storitve"])},servicesDetailText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Storitve"])},summaryTitleText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vizitka"])},summaryShowMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prikaz podrobnosti"])},productsTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izdelki"])},productsMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prika\u017Ei ve\u010D"])},servicesTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Storitve"])},servicesBuy:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nakup"])},facilitiesText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Oprema"])},atm:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Bankomat"])},wifiForFree:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Brezpla\u010Den Wi-Fi"])},mobilityAccessible:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dostopno osebam s posebnimi potrebami"])},parkingForFree:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Brezpla\u010Dno parkiranje"])},valetParkingAvailable:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Storitev parkiranja"])},electricCarChargingStations:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Polnilna postaja za EV"])},fitnessCenter:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Telovadnica"])},spa:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Toplice"])},salon:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Salon"])},sauna:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Savna"])},massage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Masa\u017Ea"])},doctorOnCall:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zdravnik"])},bicyclesRentalForFree:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Brezpla\u010Den najem koles"])},watercraftRentalForFree:e=>{const{normalize:o}=e;

5return o(["Brezpla\u010Den najem \u010Dolna"])},privateBeach:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zasebna pla\u017Ea"])},beachFront:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ob obali"])},checkInTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ura prijave"])},checkOutTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ura odhoda"])},kidsStayForFree:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Otroci brezpla\u010Dno"])},maxChildAge:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Starost otroka (najve\u010D)"])},policyPetsAllowed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dovoljene doma\u010De \u017Eivali"])},smokeFreeProperty:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kajenje prepovedano"])},serviceFrontDesk_24hrs:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["24-urna recepcija"])},serviceConcierge:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Concierge"])},serviceBaggageStorage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Shramba za prtljago"])},serviceBusinessCenter:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poslovno sredi\u0161\u010De"])},serviceDryCleaning:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kemi\u010Dno \u010Di\u0161\u010Denje"])},serviceLaundryFullService:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pralnica"])},serviceLaundrySelfService:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Samopostre\u017Ena pralnica"])},serviceCurrencyExchange:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Menjalnica"])},serviceExtraBed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodatna postelja"])},serviceRoomService:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Postre\u017Eba v sobi"])},serviceBreakfastForFree:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vklju\u010Den zajtrk"])},serviceBar:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Bar"])},serviceAirportShuttle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prevoz na letali\u0161\u010De"])},serviceCarRental:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najem avtomobilov"])},serviceTurndownService:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Storitev priprave sobe za spanje"])},serviceAirConditioning:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Klimatska naprava"])},serviceDomesticLongDistanceCalls:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Medkrajevni klici (doma\u010Di)"])},serviceInternationalCalls:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Mednarodni klici"])},serviceSharedToilet:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Skupne kopalnice"])},serviceCityView:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pogled na mesto"])},serviceSeaView:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pogled na morje"])},postsTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Objave"])},postsPromotionCode:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Promocijska koda"])},dynamicShelfCardContext:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijava po , odjava pred "])},dynamicShelfNoItemDate:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cena ni na voljo"])},shelfSuffixItemStrikeThrough:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},facilitiesSeeAll:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prika\u017Ei vse"])},numberOfRestaurants:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Restavracije (%d)"])},numberOfMeetingRooms:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sejne sobe (%d)"])},numberOfBallrooms:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Plesne dvorane (%d)"])},numberOfPools:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Plavalni bazeni (%d)"])},numberOfIndoorPools:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Notranji plavalni bazeni (%d)"])},cloudSpaceSecretDesc_01:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce izberete pogon v oblaku drugega ponudnika, bodo va\u0161i podatki poslani v stre\u017Enik ustreznega neodvisnega ponudnika. Za podrobnosti glejte %s."])},photosTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Slike (%d)"])},nearbyRecommendationsTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V bli\u017Eini"])},poiBusinessOwner:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lastnik podjetja"])},poiBusinessOwnerTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za upravljanje podjetja izka\u017Eite lastni\u0161tvo."])},poiClaimShop:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uveljavitev lastni\u0161tva"])},poiDoNotDisplayShops:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Skrij na zemljevidu"])},poiManageBusinessConnectContent:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vnos zemljevida za svoje podjetje lahko brezpla\u010Dno registrirate in upravljate prek sistema %s."])},poiManageBusinessConnectEnd:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce \u017Eelite potrditi, da \u017Eelite skriti trgovino, se dotaknite mo\u017Enosti POTRDI."])},poiManageBusinessSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uspe\u0161no poslano. Va\u0161a trgovina ne bo prikazana na zemljevidu."])},poiManageBusinessFail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Va\u0161e identitete \u017Eal ni bilo mogo\u010De preveriti."])},mapClosureBusinessTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`Sporo\u010Dite nam, \u010De je to mesto zaradi prenove ali drugih razlogov za\u010Dasno zaprto.
6Opomba: ne \u0161teje, \u010De so storitve dostave \u0161e vedno na voljo.`])},mapPermanentShutdownTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sporo\u010Dite nam, \u010De se je to mesto trajno zaprlo."])},mapNotLocationTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sporo\u010Dite nam, \u010De se je to mesto preselilo na drugo lokacijo."])},mapRepeatsLocationTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`Sporo\u010Dite nam, \u010De gre za podvojeno lokacijo.
7Opomba: ne \u0161teje, \u010De je del verige.`])},serviceAccessTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Storitve bodo zagotovljene prek na\u0161ih evropskih stre\u017Enikov v va\u0161i regiji."])},quit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zapri"])},feedbackSdkUploadImageRemind:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Slike ne smejo presegati %1$d\xA0MB."])},uefaTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["U\u017Eivajte v nogometni sezoni"])},poiManageOwnerFail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Potrdite svojo identiteto"])},yes:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Da"])},no:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ne"])},nearbyBus:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Avtobusne postaje v bli\u017Eini"])},nearbySubway:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Postaje metroja v bli\u017Eini"])},nearbyMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ve\u010D"])},person:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s/osebo"])},menu:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Meni"])},locationFailed:e=>{const{normalize:o}=e;

7return o(["Lokacije ni mogo\u010De izbrati."])},naviErrUpdateTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poteka nadgradnja funkcije. Poskusite znova pozneje."])},routeAddStop:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj postanek"])},routeArrival:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Predvideni \u010Das prihoda"])},routeSetAsEnd:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavi kot cilj"])},routeWaypoint:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Postanek"])},poweredBy:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zagotavljajo"])},viewMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ve\u010D informacij"])},thirdPartiesTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Spletne podatke zagotavljajo neodvisni ponudniki."])},browse:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Brskalnik"])},viewMoreTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Rezultate iskanja zagotavljajo neodvisni ponudniki. Aplikacija Zemljevidi Petal ni preverila te vsebine."])},routePassingOneStop:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Postanek: %s"])},routePassingManyStops:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Postanki: %s"])},businessBaseIncognitoModeActivated:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za\u010Deli ste iskati v na\u010Dinu brez bele\u017Eenja zgodovine"])},businessBaseIncognitoModeTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ko ste v na\u010Dinu brez bele\u017Eenja zgodovine, aplikacija Zemljevidi Petal ne bo:"])},businessBaseIncognitoModeTip1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["shranjevala zapisov o iskanju, na\u010Drtovanju poti ali krmarjenju"])},businessBaseIncognitoModeTip2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["zbirala podatkov za izbolj\u0161anje izku\u0161nje z zemljevidom"])},businessBaseIncognitoModeTip3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["predlagala prilagojene vsebine"])},businessBaseIncognitoModeTip4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opomba: Na\u010Din brez bele\u017Eenja zgodovine bo onemogo\u010Den, ko posodobite aplikacijo."])},businessBaseExitTracelessModeTip1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najprej onemogo\u010Dite na\u010Din brez bele\u017Eenja zgodovine."])},businessBaseExitTracelessMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Onemogo\u010Di na\u010Din brez bele\u017Eenja zgodovine"])},businessBaseExitTracelessModeTip2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zapisi o uporabi in priljubljena mesta niso na voljo, ko ste v na\u010Dinu brez bele\u017Eenja zgodovine."])},businessBaseIncognitoMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["I\u0161\u010Dete v na\u010Dinu brez bele\u017Eenja zgodovine"])},businessBaseWeatherLayoutTracelessTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`Ste v na\u010Dinu brez bele\u017Eenja zgodovine.
8Dotaknite se kraja, da preverite lokalno vreme.`])},naviErrServiceNotSupported:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Storitev trenutno ni na voljo"])},naviErrOutOfScope:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izven obsega aplikacije"])},naviErrCpNotResponding:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Aplikacija se ne odziva. Poskusite znova pozneje."])},naviErrServiceTimedOut:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Casovna omejitev aplikacije je potekla. Poskusite znova pozneje."])},perPerson:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["osebo"])},businessBaseTracelessModeExit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Onemogo\u010Di"])},baseRestartTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce onemogo\u010Dite na\u010Din brez bele\u017Eenja zgodovine, se bo aplikacija znova zagnala."])},exploreWorld:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nov na\u010Din raziskovanja sveta"])},explorePetalMaps:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Raziskujte z aplikacijo Zemljevidi Petal"])},petalMaps:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevidi Petal"])},viewDetails:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prikaz podrobnosti"])},about:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vizitka"])},directions:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navodila"])},cookiesTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pi\u0161kotki za spletni portal Zemljevidi Petal"])},cookiesIntroduction1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pi\u0161kotki so majhni del\u010Dki podatkov, ki jih spletno mesto shrani v ra\u010Dunalniku ali mobilni napravi obiskovalca."])},cookiesIntroduction2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Aspiegel SE je podru\u017Enica dru\u017Ebe Huawei, ustanovljena na Irskem (v nadaljnjem besedilu \xBBmi\xAB, nas\xAB ali \xBBna\u0161\xAB), ki na svojem spletnem mestu uporablja naslednje vrste pi\u0161kotkov."])},Paragraph1Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["1	Analiti\u010Dni pi\u0161kotki"])},Paragraph1Sentence:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ti pi\u0161kotki nam omogo\u010Dijo pridobivanje povzetka statistike, na primer za \u0161tetje obiskov in virov obiskovalca, tako da lahko izmerimo in izbolj\u0161amo na\u0161e spletno mesto. Uporabljamo naslednje analiti\u010Dne pi\u0161kotke:"])},tableTile1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ime"])},tableTile2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vir"])},tableTile3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pote\u010De"])},tableTile4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Namen"])},tableSource:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Spletni portal Zemljevidi Petal"])},tableExpiry1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["12 mesecev"])},tableExpiry2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Seja"])},tablePurpose:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ti pi\u0161kotki se uporabljajo za zbiranje informacij o tem, kako obiskovalci uporabljajo to spletno mesto. S pomo\u010Djo teh podatkov \u017Eelimo izbolj\u0161ati na\u0161e spletno mesto na osnovi zbiranja podatkov, kot je \u0161tevilo obiskovalcev in izvor obiskovalcev."])},Paragraph2Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["2	Nedeljenje podatkov o pi\u0161kotkih"])},Paragraph2Sentence:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podatkov pi\u0161kotkov ne delimo s tretjimi osebami in tretje osebe nimajo dostopa do teh pi\u0161kotkov."])},Paragraph3Tile:e=>{const{normalize:o}=e;

8return o(["3	Nastavitve pi\u0161kotkov"])},cookiesReject:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavrni vse"])},cookiesAccept:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sprejmi vse"])},cookiesSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve"])},cookiesClick:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za potrditev ali zavrnitev kliknite gumb(e)."])},cookiesName:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pi\u0161kotki Analitika Huawei"])},cookiesSaveSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Shrani nastavitve"])},Paragraph4Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["4	Preusmeritev z/na drugo spletno mesto"])},Paragraph4Sentence:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pri uporabi na\u0161ega spletnega mesta boste morda preusmerjeni z/na druga spletna mesta za dejavnosti, kot so preusmeritve na ankete tretjih oseb, preusmeritve z drugih spletnih mest, pla\u010Dila in ogled vsebine s klikom na povezavo vdelanega videoposnetka ali \u010Dlanek z novicami, ki gostuje na drugih spletnih mestih. Nimamo nadzora nad namestitvijo pi\u0161kotkov s strani drugih spletnih mest, ki jih obi\u0161\u010Dete, ko ste preusmerjeni na njih ali z njih."])},Paragraph5Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["5	Spremembe tega dokumenta"])},Paragraph5Sentence:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ta dokument lahko ob\u010Dasno posodobimo. \u010Ce bo pri\u0161lo do bistvenih sprememb tega dokumenta, vas bomo o tem obvestili prek pogovornih oken z obvestili, pasic, odvisno od narave spremembe."])},Paragraph6Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["6	Stik z nami"])},Paragraph6Sentence1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za nadaljnja vpra\u0161anja o na\u010Dinu uporabe pi\u0161kotkov stopite v stik z nami prek "])},Paragraph6Sentence2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["obrazca za stik"])},Paragraph6Sentence2Url:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["https://consumer.huawei.com/si/legal/privacy-questions/"])},Paragraph6Sentence3:e=>{const{normalize:o}=e;return o([", ali Aspiegel SE (registracijska \u0161tevilka 561134), 3F, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin, D04 E516 Irska."])},cookiesBannerSentence1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za delovanje ta spletne strani potrebuje dolo\u010Dene pi\u0161kotke in podobne tehnologije. \u010Ce nam dovolite, bomo s temi sredstvi zbirali podatke o va\u0161ih obiskih in uporabili za zdru\u017Eene statisti\u010Dne podatke za analizo in izbolj\u0161anje na\u0161e storitve. \u010Ce sprejmete vse se strinjate s tak\u0161no uporabo pi\u0161kotkov."])},cookiesBannerSentence2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ve\u010D o tem."])},cookieSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve pi\u0161kotkov"])},onlyNecessary:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Samo potrebni pi\u0161kotki"])},cookies:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pi\u0161kotki"])},search:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Iskanje"])},noResultFound:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni rezultatov iskanja"])},hwMapApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Aplikacija Zemljevidi Petal"])},tryNow:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preskusi zdaj"])},explorePetalMapsApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Razi\u0161\u010Di aplikacijo Zemljevidi Petal"])},privacyPolicy:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pravilnik o zasebnosti"])},userAgreement:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uporabni\u0161ka pogodba"])},copyrightInfo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Razli\u010Dica"])},locationDisabled:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lokacijske storitve niso na voljo."])},newAgreement:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pogodba"])},copyright:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Avtorske pravice"])},cookieLearnMoreInfo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preberite ve\u010D o na\u010Dinu obdelave va\u0161ih podatkov v aplikaciji Zemljevidi Petal in o svojih pravicah."])},view:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prika\u017Ei"])},browserLimit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za najbolj\u0161o izku\u0161njo uporabite brskalnik Chrome, Safari ali Firefox."])},Paragraph6Sentence4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vpra\u0161anja o uporabi pi\u0161kotkov nam lahko posredujete prek strani "])},Paragraph6Sentence5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vpra\u0161anja o zasebnosti"])},Paragraph6Sentence6:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["."])},parkingLot:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Parkiri\u0161\u010De"])},cookiesIntroduction3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podjetje Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (v nadaljnjem besedilu \xBBHuawei\xAB, \xBBmi\xAB, \xBBnas\xAB ali \xBBna\u0161\xAB), ustanovljeno po hongkon\u0161kem pravu, s sede\u017Eem na naslovu Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong in registrsko \u0161tevilko podjetja 1451551, uporablja naslednje vrste pi\u0161kotkov v spletni razli\u010Dici aplikacije Zemljevidi Petal."])},petrolStation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Bencinska \u010Drpalka"])},restaurant:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Restavracija"])},grocery:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Trgovina z \u017Eivili"])},cafe:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kavarna"])},contributionRejectedDescription7:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povratne informacije morda vsebujejo nepodprte besede ali znake. Preverite povratne informacije, preden jih znova po\u0161ljete."])},contributionRejectedTitle6:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Neveljaven postopek."])},contributionRejectedTitle8:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podjetje vzdr\u017Euje podatke o lokaciji."])},contributionRejectedTitle9:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sistemska napaka."])},rideHailingPickUpMin:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},contributionRejectedDescription5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hvala za povratne informacije. Uporabniki ne morejo spreminjati tovrstnih pod

8atkov o lokaciji. Va\u0161e povratne informacije bomo preverili in podatke po potrebi popravili."])},contributionRejectedTitle7:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Potrebujemo ve\u010D dodatnih podatkov."])},mediaAppConnectFailedPrompt:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Niste \u0161e odprli privzetega predvajalnika predstavnosti. Za odpiranje aplikacije se dotaknite ikone."])},rideHailingBottomSheetGooglePlay:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},myContributionTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prispevki"])},roadFeedbackTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povratne informacije o razmerah na cesti"])},contributionRelocateTxt:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Premaknjeno/zaprto/podvojeno"])},roadReportPopupTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijavljanje dogodka"])},maxImageUpload:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najve\u010D %d slik."])},roadReportPopupConstructionAffectedText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Promet je oviran"])},takeAPhoto:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Fotografiraj"])},mediaAppConnectFailed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povezave z aplikacijo %s ni mogo\u010De vzpostaviti"])},roadReportPopupCheckpointOthersideText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Druga stran ceste"])},fragmentUgcLocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izberite na zemljevidu"])},uploadImage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izberi iz albuma"])},searchHi:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zdravo, kam greste?"])},contributionRejectedDescription6:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Na zemljevidu izberite lokacijo in se spodaj dotaknite simbola %s, da mesto dodate med Priljubljene."])},roadReportPopupAccidentSevereText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Resno"])},reportCheckpointSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nadzorna to\u010Dka je uspe\u0161no prijavljena."])},roadReportPopupWaterPassableText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prevozno"])},contributionNewPlaceTxt:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nov kraj"])},roadReportPopupRoadclosureRemoveableText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odstranljivo"])},contributionReviewTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Mnenja"])},roadReportPopupCheckpointHiddenText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Skrito"])},roadReportPopupReportText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po\u0161lji"])},mapContributionRoadfeedbackTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povratne informacije pomagajo vsem."])},roadReportPopupCongestionText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prometni zastoj"])},contributionLearnMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prika\u017Ei podrobnosti"])},offlineConfirm:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Da"])},contributionRejectedTitle5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prejeli smo va\u0161e povratne informacije."])},roadReportPopupAccidentModerateText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zmerno"])},contributionAddReview:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodaj oceno"])},alongSearchNoNetworkStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni internetne povezave. Poskusite znova."])},roadReportPopupCheckpointText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nadzorna to\u010Dka"])},roadReportPopupRoadclosureDeadendText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Slepa ulica"])},titlePopUpToAuth:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Potrebno je dovoljenje"])},offlineWaiting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Cakanje"])},showMediaControlSwitchText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prikaz upravljanja predvajanja predstavnostne vsebine"])},offlineSureToDelete:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali ste prepri\u010Dani, da \u017Eelite izbrisati podatke brez povezave za obmo\u010Dje %s?"])},clearResultsStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po\u010Disti rezultate"])},reportConstructionSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Delo na cesti je uspe\u0161no prijavljeno."])},contributionPointsRuleFailedToStart:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nalaganje ni mogo\u010De. Dotaknite se, da poskusite znova."])},offlineWorldBasicData:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Osnovni globalni podatki"])},confirm:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V redu"])},offlinePreferredModeDescStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevidi brez povezave bodo imeli prednost pri iskanju krajev, na\u010Drtovanju poti in navigaciji."])},offlineModeLangTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Paket za govor brez povezave \u0161e ni prenesen."])},contributionPoints:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`%d
9To\u010Dke za prispevek`])},offlinePreferredModeStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prednostna razvrstitev zemljevidov brez povezave"])},offlineVoicePackageList:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Paketi za govor"])},offlineNoWifi:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni povezave z omre\u017Ejem Wi-Fi. Prenosi so samodejno za\u010Dasno ustavljeni."])},contributions:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`%d
10Prispevki`])},offlinePause:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za\u010Dasno ustavi"])},naviNow:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},offlineRegionalResourceStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Viri zemljevidov brez povezave"])},offlineManagerTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Viri zemljevidov brez povezave"])},offlineOperation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Upravljaj"])},offlineCurrentRegions:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Trenutna regija"])},offlineModeChangeDialogDownloadStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prenesi"])},mapTypeVideo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Video"])},offlineNavVoiceManageStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Viri glasov za navigacijo"])},offlineDefaultLanguageVoice:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Privzeto \u2013 angle\u0161\u010Dina"])},offlineNavVoiceDialogStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kot jezik navigacije ste nastavili jezik %s. Ali ga \u017Eelite prenesti zdaj?"])},offlineModeChangeDialogCancelStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},offlineDownload:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prenesi"])},offlineBatchOperation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Upravljaj"])},naviPlaceholder:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},offlinePauseAll:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za\u010Dasno ustavi vse"])},offlineAutoUpdateStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Samodejna posodobitev podatkov brez povezave prek omre\u017Eja Wi-Fi"])},offlineResume:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nadaljuj"])},offlineSpaceEnoughDialog:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V shrambi nimate dovolj prostora za prenos tega."])},offlineUndownloaded:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni preneseno"])},offlineStartAll:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nadaljuj vse"])},offlineWifiNeedDialogStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nimate vzpostavljene povezave z omre\u017Ejem Wi-Fi. \u010Ce zdaj prenesete vire brez povezave, boste uporabili mobilne podatke. Ali \u017Eelite vseeno nadaljevati?"])},offlineDownloading:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prenosi"])},offlineUnziping:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ekstrahiranje"])},offlineWifiNeedDialogNoStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ne"])},offlineUpdateData:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posodobi"])},offlineDownloaedVoicePackage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preneseno"])},offlineMapDownloadDialogStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za uporabo funkcij brez povezave morate prenesti osnovni podatkovni paket in zemljevid trenutnega obmo\u010Dja."])},offlineFreeSpace:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Razpolo\u017Eljiv prostor: %s"])},offlineRetry:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poskusi znova"])},offlineGlobalDiscribe:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vklju\u010Duje osnovne globalne podatke in privzeti angle\u0161ki paket za govor."])},offlineDownloaded:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preneseno"])},offlineModeLangDownloadTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prenesi"])},offlineUndownloadedRegions:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Regije, ki niso prenesene"])},offlineWifiNeedDialogYesStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Da"])},alongSearchNearbyNoResultStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V bli\u017Eini ni zadetkov. Priporo\u010Damo najbli\u017Eje podobne mo\u017Enosti."])},offlineBatchUpdateAll:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posodobi vse"])},offlineRegionalResourceDescStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prenesite osnovne vire za uporabo funkcij brez povezave."])},offlineViewTheMap:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prika\u017Ei zemljevid"])},offlineDeleteData:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izbri\u0161i"])},offlineModeChangeToastStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prena\u0161anje virov\xA0\u2026"])},offlineNoWlanDialog:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni povezave z omre\u017Ejem WLAN. Ali \u017Eelite za prenos uporabiti mobilne podatke?"])},offlineMultilingualResourceTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Viri glasov za navigacijo"])},agreeDeclare1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Se strinjam"])},agreeDeclare2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Se strinjam"])},agreeDeclare3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Se strinjam"])},alongSearchRestaurantStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Restavracije"])},naviAvoidingHighway:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izogibanje avtocestam"])},uuidIncognito:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["I\u0161\u010Dete v na\u010Dinu brez bele\u017Eenja zgodovine"])},alongSearchAtmStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Bankomati"])},alongSearchParkingStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po\u010Divali\u0161\u010Da"])},alongSearchPetrolStr:e=>{const{normalize:o}=e;

10return o(["Bencinske \u010Drpalke"])},alongSearchHotelStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hoteli"])},alongSearchInfoStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Iskanje ob poti"])},nameOnly:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vnesite ime"])},rename:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preimenuj"])},myFavorite:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Moje priljubljene"])},locations:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},roadReportDeleteContribution:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali ste prepri\u010Dani, da \u017Eelite izbrisati te prispevke?"])},offlineVoiceNotSupportDownload:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`Trenutni govor za navigacijo \u0161e ni podprt brez povezave. Izberite drug paket za govor.
11
12Opomba: \u010Ce ne izberete druge mo\u017Enosti, bo privzeto uporabljena angle\u0161\u010Dina.`])},settingLogin:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},envChangeMirror:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},envChangeStable:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},envSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},locationModeReal:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},locationModeMock:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},envChange:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},locationMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},explainPopUpToAuth:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V nastavitvah sistema aplikaciji, ki jo \u017Eelite povezati, dodelite dostop do obvestil."])},reportRoadclosureSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zaprtje ceste je uspe\u0161no prijavljeno."])},contributionModifyPlaceTxt:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Spremeni kraj"])},defaultMediaApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Privzeta aplikacija za predstavnost"])},titleChoseDefaultMediaApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Privzeta aplikacija za predstavnost"])},offlineNoResultStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uporabljate na\u010Din brez povezave. Ni rezultatov."])},roadReportPopupCheckpointVisibleText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vidno"])},contributionSectionSubmit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po\u0161lji"])},roadReportPopupConstructionLongtermText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dolgotrajno delo na cesti"])},reportAccidentSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nesre\u010Da je uspe\u0161no prijavljena."])},roadReportPopupConstructionText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Delo na cesti"])},roadReportPopupWaterImpassableText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Neprevozno"])},titlePopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povezovanje aplikacije za predstavnost z Zemljevidi Petal"])},roadReportPopupRoadclosureNonmovableText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Neodstranljivo"])},typeTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Vrsta:"])},reportWaterSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poplava je uspe\u0161no prijavljena."])},roadReportPopupWaterText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poplava"])},alongSearchingStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Iskanje ..."])},remindToOpenLocationPermissionPlease:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dovoljenje za lokacijo lahko omogo\u010Dite v nastavitvah."])},reportedSuccesfully:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uspe\u0161no prijavljeno."])},roadReportPopupAccidentText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nesre\u010Da"])},roadReportPopupRoadclosureTemporaryText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za\u010Dasno"])},naviLogoLoadFail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ikone vozila ni mogo\u010De nalo\u017Eiti. Poskusite znova pozneje."])},contributionLocationTxt:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Povratne informacije za lokacijo"])},alongSearchNaviNoResultStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni rezultatov za trenutno pot."])},goContribute:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prispevaj"])},explainPopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Med navigacijo poslu\u0161ajte glasbo ali drugo zvo\u010Dno vsebino. Na cesti ostanite zbrani."])},reportCongestionSuccess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zastoj je uspe\u0161no prijavljen."])},roadReportPopupConstructionImpassableText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Neprevozno"])},roadReportPopupAccidentMildText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Manj\u0161e"])},addingPointPromptNavigationTipStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce dodate ta postanek, se bo trenutna seja navigacije kon\u010Dala, tako da bo mogo\u010De prilagoditi pot. Ali \u017Eelite dodati postanek?"])},roadReportPopupRoadclosureText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zapora ceste"])},speakOfflineNotSupprtDownload:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Izbrani jezik ne podpira glasovnih oddajanj brez povezave. Namesto tega so glasovna oddajanja preklopljena na angle\u0161\u010Dino."])},speakOfflineHasNotDownload:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Paket za govor za izbrani jezik ni prenesen. Namesto tega je govor preklopljen na angle\u0161\u010Dino."])},offlineNotSupprtDownload:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Paketa za govor ni mogo\u010De prenesti."])},routeTollgateBubbleContent:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},offlineDownQueueFull:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Seznam prenosov je poln."])},naviDetailSourceByUser:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zagotavlja uporabnik"])},naviPlaceholderShort:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},buttonPopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V redu"])},explainPopUpNoFoundMediaApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Podprte aplikacije za predstavnost niso na voljo."])},naviLogoNewTips:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poskusite z dotikom ikone vozila"])},offlineBasicData:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Osnovni podatki"])},offlineCancelDownload:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di prenos"])},offlineDataUpdate:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posodobitev je na voljo"])},offlineDownloadFailed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prenos ni uspel"])},alongSearchNearbyNoResultStr_5km:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni rezultatov v bli\u017Eini. Namesto tega priporo\u010Da kraje v krogu %s km."])},savedRoutes:e=>{const{normalize:o}=e;

12return o(["Shranjene poti"])},curLocation:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},locationInfoService:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lokacijske storitve so onemogo\u010Dene. Omogo\u010Dite jih lahko v nastavitvah."])},remindToOpenLocationPermissionMenu:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dodelite dostop do dovoljenja za lokacijo v nastavitvah."])},locationTurnOnLater:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pozneje"])},contributionBadgeTitle6:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijava %d te\u017Eav na cesti"])},contributionBadgeTitle7:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prvi komentar"])},contributionBadgeTitle9:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Objava %d mnenj"])},maxSpeed:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najve\u010Dja hitrost"])},contributionBadgeTitle8:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Objava %d mnenj"])},contributionBadgeTitle4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prvo poro\u010Danje o te\u017Eavah na cesti"])},contributionBadgeTitle5:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijava %d te\u017Eav na cesti"])},statutoryWorkingDayValue:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prikaz podatkov o vsakodnevni vo\u017Enji samo na delovne dni (presko\u010Di dr\u017Eavne praznike)."])},statutoryWorkingDay:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Samo delovni dnevi"])},trafficEventEarthquake:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Potres"])},locationInfoOpenService:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce \u017Eelite uporabljati storitve na\u010Drtovanja poti in navigacijske storitve, omogo\u010Dite lokacijske storitve."])},naviChangeRouteClickWhenSwitching:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preklapljanje poti \u2026 Po\u010Dakajte trenutek."])},naviChangeRouteInProgress:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preklapljanje poti \u2026"])},trafficEventLargeAnimals:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Velike \u017Eivali"])},naviChangeRouteFail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poti ni mogo\u010De preklopiti."])},signInfo:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za uporabo ikone vozila se prijavite."])},offlineBaseData:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Osnovni podatki"])},customWorkdays:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Delovni dnevi po meri"])},logoIn:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijava"])},signToUse:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijavite se za uporabo"])},loginBadges:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zna\u010Dke za prijavo"])},contributionBadgeTitle1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zna\u010Dka za prve povratne informacije o lokaciji"])},totalBadge:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zna\u010Dke: %d"])},contributionBadgeTitle3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d potrjenih prispevkov o lokaciji"])},loginBadgeTitle1:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dnevi z opravljeno prijavo: %d"])},loginBadgeTitle2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dnevi z opravljeno prijavo: %d"])},envChangeProduct:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},specialBadges:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Posebne zna\u010Dke"])},viewAllBadges:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prika\u017Ei vse zna\u010Dke"])},newLabel:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},firstAnniversaryTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},contributionBadges:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zna\u010Dke za prispevek"])},loginBadgeTitle3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Dnevi z opravljeno prijavo: %d"])},saveSuccessful:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uspe\u0161no shranjeno."])},contributionBadgeTitle2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d potrjenih prispevkov o lokaciji"])},savePicture:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Shrani sliko"])},myBadges:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Moje zna\u010Dke"])},firstAnniversaryDetail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Enoletna obletnica aplikacije Zemljevidi Petal"])},roadReportPopupReportTextOld:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},alongSearchToiletStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Strani\u0161\u010Da"])},alongSearchRepairStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Servisi"])},offlineMapStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevidi brez povezave"])},naviNoCorrespondingRouteToastTv:e=>{const{normalize:o}=e;

12return o(["Vse prednostne nastavitve niso bile mogo\u010De. Prikaz najbolj\u0161ih nadomestnih nastavitev."])},alongSearchCoffeeStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Kavarne"])},topSearches:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Priljubljena iskanja"])},alongSearchGroceriesStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u0160pecerija"])},alongSearchFastFoodStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hitra hrana"])},alongSearchNoResultStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ni najdenih rezultatov."])},contributionReportRoadIssue:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijava te\u017Eave"])},rideHailingCouponsAreOverMessage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Danes ni ve\u010D kuponov. Vrnite se jutri."])},contributionRejectedTitle4:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},contributionRejectedTitle1:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},contributionRejectedDescription4:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hvala za povratne informacije. Podatke o tem kraju vzdr\u017Euje lastnik podjetja in jih uporabniki ne morejo spremeniti."])},offlineDownloadExceedLimit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Omejitev prenosa je prese\u017Eena."])},contributionFlood:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poplava"])},badgeShareNoBadge:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},contributionRejectedDescription3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hvala za povratne informacije. Ta kraj v aplikaciji Zemljevidi Petal \u017Ee obstaja. \u010Ce \u017Eelite popraviti podatke o tem kraju, izberite mo\u017Enost %s."])},contributionReview:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ocena"])},contributionRejectedDescription1:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},contributionRejectedTitle2:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},contributionRejectedTitle3:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ta kraj v aplikaciji Zemljevidi Petal \u017Ee obstaja."])},contributionRejectedDetailTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Razlog za zavrnitev"])},noFitReplaceWalk:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},contributionRejectedDescription2:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hvala za povratne informacije. Za potrditev va\u0161e identitete potrebujemo ve\u010D podatkov. Navedite fotografije ali uradno povezavo spletnega mesta za ta kraj."])},offlineVoiceDeleteConfirm:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Krmarjenje brez povezave ne bo delovalo kot obi\u010Dajno, \u010De to izbri\u0161ete. Ali \u017Eelite vseeno izbrisati?"])},offlineCheckForUpdates:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Pred uporabo zemljevidov brez povezave preverite, ali so na voljo posodobitve."])},tooFarReplaceMode:e=>{const{normalize:o}=e;return o([])},today:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Danes"])},transportEnd:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj"])},transportOk:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V redu"])},transportStartingPoint:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Mesto odhoda"])},transportToStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["do postaje %s"])},departureTime:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Cas odhoda"])},departNow:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zdaj"])},transportWalkView:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zemljevid"])},transportWalkText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Hodite %s"])},setCurrent:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Uporabi trenutni \u010Das"])},transportCancel:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prekli\u010Di"])},transportTransferStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prestop"])},transportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opomnik je nastavljen. Va\u0161 telefon bo zavibriral en postanek prej in ko bo \u010Das za izstop."])},closeTransportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opomnik za izstop je onemogo\u010Den."])},leaveTransportGetOffRemindeDialogTv:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["\u010Ce to zaprete, ne boste prejeli opomnika za izstop."])},abnormalWebsite:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Neveljaven URL. Dostop do tega spletnega mesta ni mogo\u010D."])},transportDistanceLongText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj je predale\u010D"])},transportWalkSmallText:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Manj kot %s hoje"])},openVibrationDialogTv:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Najprej morate v sistemskih nastavitvah omogo\u010Diti vibriranje."])},switchTransportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Preklopljeno na drugo pot. Za novo pot boste prejeli opomnik."])},transportGetOffReminde:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opomnik za izstop"])},speedUnitKm:e=>{const{normalize:o}=e;return o([`%d
13km/h`])},achievementNavigation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Navigacijo ste uporabljali ve\u010D kot %d minut."])},aboutToArrive:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zdaj"])},remainingKm:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["km"])},remainingMeter:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["m"])},unSupportReminderToastTv:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Cilj je preblizu. Opomnika ni mogo\u010De zagotoviti."])},contributionBadgeDetail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Po\u0161ljite povratne informacije \u0161e o %d mestih, da osvojite to zna\u010Dko."])},loginBadgeDetail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Prijavite se \u0161e %d dni, da osvojite to zna\u010Dko."])},badgeWallMessage:e=>{const{normalize:o}=e;

13return o(["Imate %d zna\u010Dk"])},notificationRemindeTv:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Opomnili vas bomo, ko bo \u010Das za izstop"])},mapAchievementMileageKilometers:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Z aplikacijo Zemljevidi Petal ste prepotovali %d\xA0kilometrov."])},navMinUnitFaster:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d\xA0min hitreje"])},navHourUnitFaster:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d\xA0h hitreje"])},transportMeterUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s\xA0m"])},navHourUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d h"])},navMeterUnitMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s\xA0m ve\u010D"])},navHourUnitSlower:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d\xA0h po\u010Dasneje"])},transportKmUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s\xA0km"])},scaleFeetMi:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d mi"])},scaleKmeterUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d km"])},stationsStr:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d postaje"])},rideHailingHour:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$d h"])},navMeterUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s m"])},navMeterUnitLess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s\xA0m manj"])},scaleMeterUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d m"])},kmMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s\xA0km ve\u010D"])},contributionCommentBadgeDetail:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ocenite \u0161e %d mest, da osvojite to zna\u010Dko."])},navHourFullUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d h"])},navMinUnitSlower:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d\xA0min po\u010Dasneje"])},kmLess:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s\xA0km manj"])},km:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%s km"])},navMinUnit:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d min"])},rideHailingPickTimeInMinutes:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%1$d min"])},indexTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["GPS, potovanje, navigacija in promet v \u017Eivo"])},contributionPartiallyApproved:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Delno sprejeto"])},contributionDisapproved:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavrnjeno"])},contributionVerifying:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["V postopku pregleda"])},contributionExpired:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Poteklo"])},contributionApproved:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Sprejeto"])},contributionDateSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Datum"])},contributionPhoto:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Fotografije"])},dmAllowOpen:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali \u017Eelite odpreti aplikacijo %s?"])},snsRejected:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Zavrnjeno"])},contributionDetailsDates:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Datum:"])},mcMyCommonNoMore:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["To je vse"])},isLogout:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Ali se \u017Eelite odjaviti?"])},trainStationLeave:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Obi\u0161\u010Di"])},openApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Odpri aplikacijo"])},copyrightInformation:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Informacije o avtorskih pravicah"])},experienceInApp:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Do te funkcije lahko dostopate v aplikaciji."])},declareHWServicePrivacyContentPart:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Upravljavec podatkov je dru\u017Eba Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited. Va\u0161i podatki bodo uporabljeni za zagotavljanje storitve, promocijo in razvoj. Za ve\u010D informacij o obdelavi va\u0161ih podatkov in o pravicah, ki jih imate, vklju\u010Dno s pravico do ugovora, preberite dokument %1$s."])},NonEssentialCookie:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Z va\u0161o privolitvijo bomo zbirali in obdelovali naslednje neobvezne pi\u0161kotke."])},MobileWebCookieSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve lahko kadar koli spremenite tako, da se dotaknete mo\u017Enosti Nastavitve pi\u0161kotkov."])},PCWebCookieSetting:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Nastavitve lahko kadar koli spremenite tako, da kliknete mo\u017Enost Nastavitve pi\u0161kotkov v nogi spodaj."])},TechnicalCookie:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["To so tehni\u010Dni pi\u0161kotki, ki se uporabljajo za ohranjanje seje prijave."])},DurationOneHou:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d ura"])},DurationTwoHou:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["%d uri"])},manageCookieTip:e=>{const{normalize:o}=e;return o(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">\u010Ce se \u017Eelite nau\u010Diti upravljati pi\u0161kotke v va\u0161em brskalniku, glejte <span style="font-weight:bold;"><a href="http://windows.microsoft.com/en-gb/internet-explorer/delete-manage-cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Internet Explorer</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Google Chrome</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Mozilla Firefox</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_US&amp;viewlocale=en_US" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Safari</a></span> in <span style="font-weight:bold;"><a href="http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Opera</a></span>.</p>'])},tablePurposeHWID:e=>{const{normalize:o}=e;return o(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">Ohrani stanje prijave v ra\u010Dun HUAWEI ID. \u010Ce se nahajate v EU/EGP, preverite ve\u010D o <a href="https://id5.cloud.huawei.com/AMW/portal/agreements/cookie.html" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">pi\u0161kotkih HUAWEI ID</a>.</p>'])},EssentialCookiesTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Bistveni pi\u0161kotki"])},EssentialCookiesIntro:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za izvajanje potrebnih funkcij na tem spletnem mestu uporabljamo naslednje pi\u0161kotke,"])},EssentialCookiesManage:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lastnosti va\u0161ih pi\u0161kotkov (na primer blokiranje vseh pi\u0161kotkov, odstranjevanje dolo\u010Denih pi\u0161kotkov) lahko upravljate v nastavitvah brskalnika. Vendar spletn

13o mesto ne bo pravilno delovalo brez teh bistvenih pi\u0161kotkov."])},AspiegeParagraph1Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["2	Analiti\u010Dni pi\u0161kotki"])},AspiegeParagraph2Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["3	Nedeljenje podatkov o pi\u0161kotkih"])},AspiegeParagraph3Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["4	Nastavitve pi\u0161kotkov"])},AspiegeParagraph4Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["5	Preusmeritev z/na drugo spletno mesto"])},AspiegeParagraph5Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["6	Spremembe tega dokumenta"])},AspiegeParagraph6Tile:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["7	Stik z nami"])},SessionStorageTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Shramba seje"])},LocalStorageTitle:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Lokalna shramba"])},LocalStorageObjIntro:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Tehni\u010Dna spremenljivka za bele\u017Eenje uporabnikovega pogleda zemljevida."])},SessionStorageIntro:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Tehni\u010Dne spremenljivke za dolo\u010Danje, ali bo prikazana pasica za pi\u0161kotke."])},LocalStorageIntro:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Tehni\u010Dne spremenljivke za bele\u017Eenje uporabnikovih izbir in dejanj na pasici s pi\u0161kotki."])},NecessarySimilarTech:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Za izvajanje potrebnih funkcij na tem spletnem mestu uporabljamo te podobne tehnologije."])},tableSourceHWID:e=>{const{normalize:o}=e;return o(["Spletni portal ra\u010Duna HUAWEI ID"])}};export{n as default};