https://www.petalmaps.com/assets/fr-77e35c33.js

1var n={agreeDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accepter"])},disagreeDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Refuser"])},nextDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Suivant"])},cancelDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},okDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["OK"])},welcomeUseHwmap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bienvenue dans"])},hwmap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petal Maps"])},petalmapsControduce:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cartes, conditions de circulation et navigation."])},declareAspiegelPage1Part1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour fournir ce service, nous r\xE9cup\xE9rerons et utiliserons les cat\xE9gories d\\'informations suivantes\xA0:"])},declareAspiegelPage1Part2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informations de localisation"])},declareAspiegelPage1Part3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Y compris les donn\xE9es de localisation bas\xE9es sur le GPS"])},declareAspiegelPage1Part4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informations r\xE9seau"])},declareAspiegelPage1Part5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Y compris l\\'adresse IP"])},declareAspiegelPage1Part6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informations sur l\\'appareil"])},declareAspiegelPage1Part7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Y compris l'identifiant al\xE9atoire de l'appareil, le type d'appareil et la version Android"])},declareAspiegelPage1Part8:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informations relatives \xE0 l\\'utilisation du service"])},declareAspiegelPage1Part9:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Y compris les adresses, les mots de recherche et les informations de navigation couramment utilis\xE9s"])},declareAspiegelPage1Part10:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le contr\xF4leur des donn\xE9es est Aspiegel SE, une filiale de Huawei en Irlande."])},declareAspiegelPage1Part11:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour plus d\\'informations sur la mani\xE8re dont nous traitons vos donn\xE9es et sur vos droits, y compris votre droit d\\'opposition, veuillez toucher %1$s."])},declareAspiegelPage1Part12:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["ici"])},declareAspiegelPage2Part1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cette application a besoin des autorisations suivantes\xA0:"])},declareAspiegelPage2Part2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Internet"])},declareAspiegelPage2Part3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour que vous puissiez acc\xE9der aux services en ligne"])},declareAspiegelPage2Part4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Stockage"])},declareAspiegelPage2Part5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour que vous puissiez sauvegarder les donn\xE9es cartographiques sur votre t\xE9l\xE9phone"])},declareAspiegelPage2Part6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Localisation"])},declareAspiegelPage2Part7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour vous permettre d\\'utiliser les fonctionnalit\xE9s de positionnement et de navigation"])},declareAspiegelPage2Part11:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En touchant ACCEPTER\uFF0Cvous accordez les autorisations ci-dessus et acceptez les conditions de l\u2019%1$s. Pour utiliser cette application, vous devez \xEAtre \xE2g\xE9 de %2$d ans ou plus si vous n\\'avez pas d\u2019Identifiant Huawei ID."])},declareSecondCenterPart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cette application n\xE9cessite une connexion %1$s et doit acc\xE9der \xE0 des informations sur votre localisation, votre appareil, votre r\xE9seau et votre utilisation du service."])},declareSecondCenterPart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Internet"])},declareSecondCenterPart4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si vous \xEAtes mineur, vous devez obtenir l\\'\\accord de votre tuteur pour pouvoir utiliser cette application."])},declareSecondCenterPart5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En touchant ACCEPTER, vous acceptez les conditions ci-dessus ainsi que la %1$s et l\u2019%2$s."])},commonAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Favoris"])},lightOrDarkMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mode sombre"])},questionsAndSuggestions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Retour"])},checkAndUpdate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rechercher des mises \xE0 jour"])},navigationSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Param\xE8tres de navigation"])},aboutHwmap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0 propos"])},companyAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Travail"])},homeAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Domicile"])},clickAndSet:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Toucher pour renseigner"])},editAddr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Modifier"])},deleteAddr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer"])},broadcastingLanguage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Langue"])},defaultLanguage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Par d\xE9faut - %s"])},systemLanguage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fran\xE7ais"])},voiceBroadcast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Audio"])},broadcastingVoice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navigation vocale"])},colorScheme:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Coloration"])},darkModeAuto:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Automatique"])},darkModeDay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Jour"])},darkModeNight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nuit"])},distanceUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Unit\xE9 de distance"])},distanceUnitAuto:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Automatique"])},distanceUnitKilo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Kilom\xE8tres"])},distanceUnitMiles:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Miles"])},tochFreeInteraction:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contr\xF4le avec les gestes"])},touchFreeGesture:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gestes a\xE9riens"])},remotelyChangeNavigationPerspect:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajustement possible de la vue avec des gestes a\xE9riens pendant la navigation."])},remotelyChangeNavigationPerspectNew:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Activer tout d\\'abord Toucher distant sous Param\xE8tres > Fonctionnalit\xE9s d\\'accessibilit\xE9 > IntelliSens"])},tutorial:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tutoriel"])},tutorialInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Placer la paume de la main face \xE0 l\\'\xE9cran et la d\xE9placer pour ajuster la vue de la carte pe

1ndant la navigation."])},naviCheckClear:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Effacer l\\'historique de navigation ?"])},remindToOpenLocationPermission:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'acc\xE8s aux informations de localisation doit \xEAtre autoris\xE9. Autoriser depuis Param\xE8tres ?"])},statementAboutAppAndPrivacy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9claration relative \xE0 la vie priv\xE9e Petal Maps"])},and:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s et %2$s"])},agreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accord utilisateur Petal Maps"])},license:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Licences open source"])},mapAllRightsReserved:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petal Maps. Tous droits r\xE9serv\xE9s. \xA9 %s"])},copyrightByTomtom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ce service inclut des donn\xE9es prot\xE9g\xE9es par des droits d\\'auteur fournies par TomTom N.V."])},otherProvider:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["autres prestataires"])},disableServices:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactiver le service"])},disableApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactivation de Petal Maps"])},checkDisable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous mettez fin \xE0 votre accord utilisateur avec nous. Toutes vos donn\xE9es trait\xE9es dans le cadre de la fourniture du service Petal Maps seront supprim\xE9es, sauf disposition l\xE9gale contraire. Pour plus de d\xE9tails, veuillez consulter la %1$s. D\xE9sactiver ?"])},disable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactiver"])},locationDataPermission:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accord relatif aux donn\xE9es de localisation"])},locationTurnOffContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'autorisation d\\'acc\xE9der aux informations de localisation doit \xEAtre r\xE9voqu\xE9e. R\xE9voquer depuis Param\xE8tres ?"])},coffee:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Caf\xE9"])},shopping:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9picerie"])},park:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Parking"])},chargingstation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Station-service"])},resturant:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restaurant"])},clearHistory:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Effacer"])},searchCheckClear:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Effacer l\\'historique de recherche ?"])},firstNaviTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Avis relatif \xE0 la s\xE9curit\xE9"])},firstNaviMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les informations de navigation peuvent changer ou s\\'av\xE9rer impr\xE9cises de temps \xE0 autre. Aussi, veuillez \xEAtre prudent au volant, restez attentif \xE0 la signalisation routi\xE8re et gardez les yeux sur la route."])},clear:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Effacer"])},locationInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les services de localisation ne sont pas activ\xE9s. Activer depuis Param\xE8tres ?"])},locationConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Param\xE8tres"])},loadMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Plus"])},delete:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer"])},noMoreResult:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Il n\\'y a pas d\\'autres r\xE9sultats"])},searchResultNetworkError:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une erreur r\xE9seau est survenue. Toucher pour actualiser >"])},searchResultNetworkOff:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune connexion Internet. V\xE9rifier les param\xE8tres r\xE9seau\xA0>"])},noResultFind:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun r\xE9sultat trouv\xE9"])},refresh:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualiser"])},start:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9marrer"])},naviContinue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Continuer"])},naviEnd:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Terminer"])},naviReroute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recalcul de l\\'itin\xE9raire en cours."])},naviNoNetwork:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune connexion Internet. Veuillez v\xE9rifier les param\xE8tres r\xE9seau."])},naviNeedTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s"])},naviFrom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["De"])},naviTo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0"])},noOfferLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le service de cartographie n\\'est pas disponible dans votre pays/r\xE9gion."])},selectOnmap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xE9lectionner sur la carte"])},noOfferLocationOk:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["OK"])},destination:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Destination"])},locationAuthority:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autoriser le traitement de mes donn\xE9es de localisation"])},locationAuthorityDeclarePart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour vous fournir des fonctionnalit\xE9s bas\xE9es sur la localisation, telles que les mises \xE0 jour de la navigation et du trafic, Petal Maps traitera vos donn\xE9es de localisation. Pour en savoir plus sur la fa\xE7on dont nous utilisons ces donn\xE9es, allez %1$s."])},locationAuthorityDeclarePart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["ici"])},loginIn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se connecter avec votre Compte HUAWEI"])},bottomNaviExplore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Explorer"])},bottomNaviRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Directions"])},bottomNaviMe:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Moi"])},mapType:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Type"])},mapView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9tails"])},mapTypeDefault:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Par d\xE9faut"])},mapViewTraffic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Circulation"])},statementChangeNotice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mise \xE0 jour D\xE9claration relative \xE0 la vie priv\xE9e"])},statementChangeReason:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Afin de vous proposer de meilleurs services, nous avons mis \xE0 jour notre D\xE9claration relative \xE0 la vie priv\xE9e."])},agreementChangeNotice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mise \xE0 jour Accord utilisateur"])},agreementChangeReason:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Afin de vous proposer de meilleurs services, nous avons mis \xE0 jour notre Accord utilisateur."])},bothChangeNotice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Avis de mise \xE0 jour"])},bothChangeReason:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Afin de vous proposer de meilleurs services, nous avons mis \xE0 jour notre Accord utilisateur et notre D\xE9claration relative \xE0 la vie priv\xE9e."])},bothChangeDetailHint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour plus de d\xE9tails, veuillez consulter les versions mises \xE0 jour de notre %1$s et de notre %2$s."])},declareChangeCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},declareChangeAgree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accepter"])},searchCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},noPointNearby:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune localisation reconnue"])},naviRouteCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},naviRouteRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Itin\xE9raires"])},navThen:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puis"])},notificationNavigation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navigation en cours."])},safetyNoticeGotIt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["OK"])},navFunctionDisable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La navigation n\\'est pas disponible dans ce pays/r\xE9gion."])},appDesktopName:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cartes"])},darkModeEnabled:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Activ\xE9"])},darkModeDisabled:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactiv\xE9"])},linkExit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Arr\xEAter la navigation ?"])},exit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Arr\xEAter"])},settingMyContribution:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contributions"])},contributionId:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["R\xE9f\xE9rence : %s"])},poiReservationPhotos:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Images (%1$d/%2$d)"])},statementAboutAppAndPrivacyInSentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9claration relative \xE0 la vie priv\xE9e Petal Maps"])},contributionHistoryEmpty:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun historique"])},changeDetailHintForAgreement:e=>{const{normalize:r}=e;

1return r(["Pour plus de d\xE9tails, veuillez consulter la version mise \xE0 jour de notre %s."])},changeDetailHintForPrivate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour plus de d\xE9tails, veuillez consulter la version mise \xE0 jour de notre %s."])},hicloudReminderMsgExplore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La synchronisation avec le cloud doit \xEAtre activ\xE9e pour avoir acc\xE8s \xE0 vos favoris et \xE0 l\\'historique des cartes sur les autres appareils. Activer ?"])},hicloudReminderMsg:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La synchronisation avec le cloud doit \xEAtre activ\xE9e pour ajouter des favoris. Activer ?"])},hicloudReminderUse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Activer"])},hicloudDataSync:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Synchronisation avec le cloud"])},hicloudDataSyncTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Synchroniser l\\'historique et les favoris."])},hicloudDataSyncClose:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactiv\xE9e"])},hicloudDataSyncOpen:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Activ\xE9e"])},favoritesNotExist:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cet endroit n\\'existe pas."])},mapNavMsgLocationClosedHms:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["HMS Core a besoin d\\'acc\xE9der aux informations de localisation pour pouvoir assurer cette fonctionnalit\xE9. Autoriser depuis Param\xE8tres ?"])},mapNavMsgLowVolume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le volume du t\xE9l\xE9phone est trop bas. Vous pouvez l\\'augmenter pour mieux entendre."])},mapLinkNoSettingCompany:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une adresse de travail doit tout d\\'abord \xEAtre renseign\xE9e."])},mapLinkNoSettingHome:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une adresse de domicile doit tout d\\'abord \xEAtre renseign\xE9e."])},broadcastingSpeedBroad:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annonce des limitations de vitesse"])},broadcastingRoadName:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annonce des noms de rue"])},broadcastingStrongStraightTts:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annonce quand aller tout droit"])},openTestMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous avez acc\xE9d\xE9 au mode test."])},closeTestMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous avez quitt\xE9 le mode test."])},naviRoutePreference:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pr\xE9f\xE9rences d\\'itin\xE9raire"])},naviAvoidingCharges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le moins cher (p\xE9ages)"])},naviAvoidCongestion:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9viter les embouteillages"])},naviRoutePreferencePlaceholder:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s - %2$s"])},naviExitMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez de nouveau toucher ou glisser le doigt pour quitter."])},naviSlightLeft:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aller l\xE9g\xE8rement sur la gauche"])},naviSlightRight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aller l\xE9g\xE8rement sur la droite"])},naviSharpLeft:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tourner \xE0 gauche (serr\xE9)"])},naviSharpRight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tourner \xE0 droite (serr\xE9)"])},naviMakeUTurn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Faire demi-tour"])},naviTurnLeft:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tourner \xE0 gauche"])},naviTurnRight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tourner \xE0 droite"])},naviContinueStraight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Continuer tout droit"])},naviTakeTheRamp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prendre la rampe"])},naviTakeTheExit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prendre la sortie"])},naviKeepLeft:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rester sur la gauche"])},naviKeepRight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rester sur la droite"])},naviRoundAboutExit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Au rond-point, prendre la %s sortie"])},naviStayOn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rester sur %s"])},naviTakeFerry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prendre le ferry"])},naviTowards:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vers %s"])},mapMsgLocationClosedHmsAlways:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'acc\xE8s de HMS Core aux informations de localisation doit \xEAtre d\xE9fini sur Autoriser tout le temps pour cette application. D\xE9finir depuis Param\xE8tres ?"])},naviRestorePoi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Continuer la navigation vers %s ?"])},naviRestpreLasttime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Continuer la session de navigation pr\xE9c\xE9dente ?"])},tipConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["OK"])},tipCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},naviCompleted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La navigation est termin\xE9e"])},ok:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["OK"])},routeExplain_256:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cet itin\xE9raire comporte des p\xE9ages."])},routeExplain_64:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Inclut un trajet en ferry."])},routeExplain_1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Passe par des routes \xE0 acc\xE8s limit\xE9 ou priv\xE9."])},routeExplain_2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["A une destination situ\xE9e sur une route \xE0 acc\xE8s limit\xE9 ou priv\xE9. Aussi, l\\'autorisation d\\'acc\xE8s devrait \xEAtre pr\xE9alablement obtenue."])},routeExplain_4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Traverse une fronti\xE8re nationale ou r\xE9gionale. L\\'existence de restrictions li\xE9es au coronavirus devrait \xEAtre pr\xE9alablement v\xE9rifi\xE9e."])},routeExplain_8:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Traverse plusieurs fronti\xE8res de pays/r\xE9gions."])},routeExplain_32:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["A pour destination une zone ayant un fuseau horaire diff\xE9rent."])},routeExplain_16:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Passe par des routes en mauvais \xE9tat."])},skip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ignorer"])},naviErrUnavailableRouteWaitRetry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'obtention de l\\'itin\xE9raire a \xE9chou\xE9. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement"])},naviErrNetWaitRetry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une erreur r\xE9seau est survenue. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement"])},naviErrUnavailableRouteCurrent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La planification d\\'itin\xE9raire est actuellement indisponible dans cette zone"])},naviErrOperatingFrequently:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Trop d\\'op\xE9rations ont \xE9t\xE9 faites \xE0 la fois. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement"])},naviErrUnavailableStartPoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le point de d\xE9part est introuvable. Veuillez le changer"])},naviErrUnavailableEndPoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La destination est introuvable. Veuillez la changer"])},naviErrUnavailableApproachPoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le point de passage est introuvable. Veuillez le changer"])},naviErrNotFindSuitableRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun itin\xE9raire appropri\xE9 n\\'a \xE9t\xE9 trouv\xE9"])},naviErrNearbyDestination:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La destination est trop proche pour g\xE9n\xE9rer un itin\xE9raire"])},suggestionNoResultTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(['Recherche : \\"%s\\"'])},naviCompletedDistance:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Distance"])},naviCompletedSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vitesse"])},naviCompletedAvgSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Moyenne"])},naviCompletedMaxSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Maximum"])},naviCompletedTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Temps"])},share:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Partager"])},naviServiceArea:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aires de repos"])},naviReminderAdded:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le rappel a \xE9t\xE9 ajout\xE9."])},naviAdded:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rappel cr\xE9\xE9"])},naviAddRemind:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cr\xE9er un rappel"])},splashStarting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Chargement en cours."])},hosNaviSetDisplay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Affichage"])},naviAvoidFerry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sans travers\xE9es en ferry"])},naviToastStartPointTooFar:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le point de d\xE9part est trop \xE9loign\xE9."])},savedPlace:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lieux enregistr\xE9s"])},naviBluetoothDevice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Diffusion sur un appareil Bluetooth"])},mapUserExperiencePlan:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Am\xE9lioration de l\\'exp\xE9rience utilisateur"])},mapJoinUserExperiencePlan:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Am\xE9lioration de l\\'exp\xE9rience utilisateur"])},mapUserExperienceDesc:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vos donn\xE9es d\\'utilisation sont rendues anonymes et transf\xE9r\xE9es pour optimiser les fonctionnalit\xE9s de l\\'application et am\xE9liorer l\\'exp\xE9rience utilisateur."])},mapNewVersionIntroduce:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nouveaut\xE9s"])},volumeTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Volume"])},lowVolume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bas"])},normalVolume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Normal"])},highVolume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9lev\xE9"])},mapNoticeTipsPaneTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Activation des notifications"])},mapNoticeTipsPaneTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ceci peut \xEAtre modifi\xE9 sous Moi > Param\xE8tres > Gestion de la vie priv\xE9e."])},mapNoticeTipsEnable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Activer"])},mapNotificationTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Notifications"])},mapNotificationSwitchTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["R\xE9ception de notifications"])},naviHudProjection:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Projeter"])},searchResultErrorCorrection:e=>{const{normalize:r}=e;return r(['Avez-vous voulu dire \\"%s\\" ?'])},pin:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9pingler"])},unpin:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler l\\'\xE9pinglage"])},remarks:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter une note"])},createList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nouvelle liste"])},editList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Modification du nom de la liste"])},enterListName:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nom"])},editSucess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le nom a \xE9t\xE9 modifi\xE9."])},deleteSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La suppression a \xE9t\xE9 faite."])},collectUpperLimit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le nombre maximum de favoris dans la liste a \xE9t\xE9 atteint."])},listUpperLimit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le nombre maximum de listes a \xE9t\xE9 atteint."])},deleteListLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer cet endroit de la liste\xA0?"])},deleteCollectList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer cette liste\xA0?"])},noLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun endroit"])},addList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter"])},addLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter"])},name:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nom"])},saveDefaultList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'endroit a \xE9t\xE9 ajout\xE9 \xE0 la liste par d\xE9faut"])},addOtherList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Toucher pour l\\'ajouter \xE0 une autre liste"])},naviHudMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Affichage t\xEAte haute"])},defaultList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Liste par d\xE9faut"])},wantToLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0 visiter"])},chooseList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xE9lection de liste"])}

1,mapNoticeTipsPaneExplain:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rester inform\xE9 de nos derniers \xE9v\xE8nements et offres promotionnelles ainsi que de ceux de nos partenaires via %s ?"])},mapNotificationExplain:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nos derniers \xE9v\xE8nements et offres promotionnelles, ainsi que ceux de nos partenaires, vous sont notifi\xE9es via %s."])},mapNotificationExplainUserType:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["notifications push, e-mails, SMS/MMS, et messages instantan\xE9s"])},mapNotificationExplainGuestType:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["notifications push"])},routeExplain_512:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cet itin\xE9raire inclut des escaliers ou des rampes d\\'acc\xE8s."])},contributionStatusAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tout"])},editRemark:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Modifier la note"])},mapNoticeTipsPositive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Oui"])},mapNoticeTipsNegative:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Non"])},world:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Global"])},countryEpidemic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9pid\xE9mie %s"])},covidNewConfirmedNumber:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nouveaux cas :"])},covidTotalConfirmedNumber:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nombre total de cas :"])},covidTotalDeathNumber:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nombre total de d\xE9c\xE8s :"])},covidDataSource:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Source des donn\xE9es COVID-19 : "])},covidDataUpdateTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Date d\\'actualisation : %s"])},contributionStatusUnderReview:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'examen sera r\xE9alis\xE9 sous peu."])},contributionStatusAccepted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La modification sera apport\xE9e sous peu."])},contributionStatusRejected:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les informations fournies n\\'ont pas pu \xEAtre v\xE9rifi\xE9es."])},contributionStatusPartiallyAccepted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Certaines informations n\\'ont pas pu \xEAtre v\xE9rifi\xE9es."])},routeTip_1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez rester vigilant \xE0 ce qui vous entoure. L\\'itin\xE9raire ne refl\xE8te pas toujours les conditions r\xE9elles du trajet."])},trafficEventAccident:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accident"])},trafficEventRoadClosed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Route ferm\xE9e"])},trafficEventLaneClosed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Diminution du nombre de voies"])},trafficEventConstruction:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Travaux"])},collectExpired:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Expir\xE9"])},createSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La liste a \xE9t\xE9 ajout\xE9e."])},personalizedContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contenu personnalis\xE9"])},personalizedContentRecommendation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recommandations de contenu personnalis\xE9"])},personalizedContentAllow:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Du contenu personnalis\xE9 est recommand\xE9 par Petal Maps lors de l\\'utilisation des fonctionnalit\xE9s de recherche et de navigation."])},mapTypeCovid:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Infos COVID-19"])},mapViewTransit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transports"])},mapFacebook:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Page Facebook des fans"])},trafficEventProcession:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Manifestation pi\xE9tonne"])},trafficEventRoadObstacles:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Route partiellement obstru\xE9e"])},trafficEventTrafficCheckpoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Point de contr\xF4le de la police"])},trafficEventGale:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vents violents"])},trafficEventFallingRocks:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Risque de chute de pierres"])},trafficEventDangerousConditions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Conditions de route dangereuses"])},trafficEventMuddyRoad:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Route boueuse"])},shareTomtomContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmission de vos donn\xE9es de navigation (incluant localisation et vitesse) \xE0 notre prestataire de services (%1$s) pour am\xE9liorer la pr\xE9cision des informations sur les conditions de circulation. Ces donn\xE9es ne sont pas associ\xE9es \xE0 votre compte. Plus de d\xE9tails sont disponibles %2$s."])},shareTomtomTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmission des donn\xE9es de navigation"])},navigationData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmission des donn\xE9es de navigation"])},routeExplainIncident_1252:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cet itin\xE9raire traverse une zone avec des ouragans."])},routeExplainIncident_904:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cet itin\xE9raire traverse une zone de temp\xEAte."])},routeExplainIncident_1001:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cet itin\xE9raire comporte des routes dangereuses."])},naviLogo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ic\xF4ne de navigation sur la carte"])},naviLogoInUse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actuelle"])},naviLogoUse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utiliser"])},naviLogoDefault:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Par d\xE9faut"])},naviLogoNoRoom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'espace de stockage disponible est insuffisant. Veuillez tout d\\'abord en lib\xE9rer."])},mapSharePetalMaps:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Partager %s"])},mapContributionLocationFeedback:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Endroits sur la carte"])},mapContributionLocationFeedbackTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vos retours aident les autres \xE0 se d\xE9placer plus facilement."])},mapContributionReviews:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9valuations"])},mapContributionReviewsTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vos \xE9valuations aident les autres \xE0 se faire une id\xE9e sur certains endroits."])}

1,routeRoadBookTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9tails de l\\'itin\xE9raire"])},navSuspendedSettingText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Affichage par-dessus d\\'autres applications"])},navSuspendedSettingDescrption:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les informations de navigation sont affich\xE9es par-dessus les applications."])},discountsAvailableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["R\xE9ductions disponibles sur tous les types de chambres."])},checkAvailabilityButton:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["V\xE9rifier la disponibilit\xE9"])},hotelCommentTotal:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["(%1$s)"])},specialLocationBroadcast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Diffusions vocales sp\xE9cifiques"])},specialBroadcastTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Des diffusions vocales sp\xE9cifiques sont \xE9mises lors de la navigation et de l\\'arriv\xE9e au domicile/lieu de travail."])},routeExplainWalkComingSoon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La navigation \xE0 pied sera disponible prochainement."])},routeExplainCyclingComingSoon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La navigation \xE0 v\xE9lo sera disponible prochainement."])},featureIntroduceGuideStyle_1:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Fonctionnalit\xE9s
2\xE0 ne pas manquer`])},featureIntroduceGuideStyle_2:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Fonctionnalit\xE9s
3\xE0 ne pas
4manquer`])},personalizedContentAgree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le contenu et les r\xE9sultats affich\xE9s sont plus pertinents et personnalis\xE9s en fonction de vos recherches sur la carte. La personnalisation se fait uniquement sur votre appareil. Pour plus de d\xE9tails, veuillez consulter la %s."])},mineSettings:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Param\xE8tres"])},privacyCentre:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gestion de la vie priv\xE9e"])},inaccurateEndpoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Destination inexacte ?"])},safeDrivingTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Alertes de s\xE9curit\xE9 pour la conduite"])},safeDrivingDes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Diffusion d\\'alertes pour les exc\xE8s de vitesse et autres infractions."])},safeDrivingRemind:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ces alertes pourraient \xEAtre interdites par le code de la route local. Veuillez les utiliser en connaissance de cause."])},safeDrivingRegionTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pays/r\xE9gions pris en charge"])},hotMoreTab:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Plus"])},networkAbnormal:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une erreur r\xE9seau est survenue. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement."])},mapGallery:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cartes sp\xE9ciales"])},mapTypeWeather:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE9t\xE9o"])},mapDetail_3d:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["3D"])},mapTypeTerrain:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Relief"])},mapTypeSatellite:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Satellite"])},mapContributionPoints:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petals"])},mapContributionRankings:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Classement"])},bluetoothBroadcast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Diffusion via Bluetooth"])},bluetoothChannel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Canal"])},recommended:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Canal recommand\xE9."])},mediaChannel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE9dia"])},phoneChannel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9phone"])},mayAffectMusicPlayback:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pourrait affecter la lecture de la musique."])},bluetoothBroadcastNoSound:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Diffusion non audible ?"])},contributionStatusRejectedClaimed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cette activit\xE9 a d\xE9j\xE0 \xE9t\xE9 revendiqu\xE9e."])},splashHello:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bonjour !"])},splashWelcome:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bienvenue dans %s"])},splashNewWayExplore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une nouvelle fa\xE7on d\\'explorer le monde"])},splashExploreButton:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Commencer"])},naviUnknownRoad:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Route inconnue"])},bluetoothPlaybackHelp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aide"])},problemPhenomenon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Probl\xE8me\xA0:"])},noSoundAfterConnectedBluetooth:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun son n\\'est diffus\xE9 dans la voiture apr\xE8s connexion \xE0 celle-ci via Bluetooth."])},solution:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Solution\xA0:"])},inspectionLevel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d. V\xE9rifier le niveau du volume"])},sureVolumeOfTheMobile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\\'assurer que le volume soit \xE0 un niveau suffisamment audible sur le t\xE9l\xE9phone et sur l\\'appareil Bluetooth."])},confirm_BluetoothStatus:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d. V\xE9rifier la connexion Bluetooth"])},sure_BluetoothDeviceConnectedToPhone:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\\'assurer que l\\'appareil Bluetooth soit connect\xE9 au t\xE9l\xE9phone, et que tous les canaux audio soient activ\xE9s."])},changeCarToPhone:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["V\xE9rifier que le syst\xE8me embarqu\xE9 soit d\xE9fini pour diffuser le son via Bluetooth."])},tryToPlayMusic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lire de la musique sur le t\xE9l\xE9phone, puis relancer la navigation."])},tryToReconnectBluetooth:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Dissocier puis associer \xE0 nouveau l\\'appareil Bluetooth au t\xE9l\xE9phone si le probl\xE8me persiste."])},descriptionTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Astuce"])},needTurnOnAudioPlayer:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sur certains syst\xE8mes embarqu\xE9s, le lecteur audio doit \xEAtre pr\xE9alablement activ\xE9 pour pouvoir diffuser du son."])},trafficDataUpdateAt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualis\xE9 \xE0 %s"])},weatherDisplay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Animation m\xE9t\xE9o"])},weatherDisplayDescription:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une animation illustrant la m\xE9t\xE9o appara\xEEt \xE0 l\\'ouverture de l\\'application."])},saveCarbon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["de CO₂ \xE9mis en moins"])},commute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Trajets fr\xE9quents"])},firstWalkRideNaviMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez rester attentif \xE0 ce qui vous entoure, et v\xE9rifiez la pr\xE9sence de v\xE9hicules lorsque vous traversez la route."])},commuteSetup:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Param\xE8tres de trajet habituel"])},commuteBannerInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navigation en une seule touche"])},commuteGoHome:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Domicile"])},commuteToWork:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lieu de travail"])},commuteAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Adresses"])},commuteBack:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Retour"])},commuteMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mode de transport"])},commuteDrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voiture"])},commuteOther:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autre"])},commuteDate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xE9lection des jours"])},commuteToWorkTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9part pour le lieu de travail"])},commuteOffWorkTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9part pour le domicile"])},commuteSettingDateToast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez d\\'abord s\xE9lectionner les jours de trajet habituel."])},commuteDone:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Termin\xE9"])},commuteTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Jours/heures du trajet habituel"])},commuteOtherTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autre"])},commuteReceivingInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Alertes relatives au trajet habituel"])},commuteRestoringDefaults:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["R\xE9initialiser"])},commuteAddDesktop:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter un raccourci"])},commuteViewRoutes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voir l\\'itin\xE9raire"])},commuteInVicinity:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Proche"])},commuteLongDistance:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Loin"])},commutePleaseSetAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez renseigner les adresses."])},commuteCardHelpTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte de trajet habituel"])},commuteIntroductionTitle1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Qu\\'est-ce que c\\'est\xA0?"])},commuteIntroductionText1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La carte de trajet habituel vous permet de voir l\\'itin\xE9raire entre votre domicile et votre lieu de travail et affiche des informations en fonction du mode de transport choisi. Si vous choisissez, par exemple, de prendre la voiture, le temps de trajet estim\xE9 et les conditions de circulation sont affich\xE9s."])},commuteIntroductionTitle2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La carte n\\'appara\xEEt pas si :"])},commuteIntroductionText2Des2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Vous n\\'\xEAtes pas dans le pays/r\xE9gion de votre domicile ou lieu de travail."])},commuteIntroductionText2Des3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Autre a \xE9t\xE9 choisi comme mode de transport"])},commuteIntroductionText2Des4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 La fonctionnalit\xE9 relative au trajet habituel n\\'est pas disponible le pays/r\xE9gion o\xF9 vous \xEAtes."])},commuteIntroductionText3Des1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 La connexion r\xE9seau est m\xE9diocre (les informations sur l\\'itin\xE9raire en temps r\xE9el, telles que l\\'heure estim\xE9e d\\'arriv\xE9e, pourraient ainsi ne pas \xEAtre disponibles)."])},commuteIntroductionText3Des2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Vous n\\'\xEAtes pas dans le pays/r\xE9gion de votre domicile ou lieu de travail."])},commuteIntroductionText3Des3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Vous avez s\xE9lectionn\xE9 un autre mode de transport que Voiture."])},commuteIntroductionText3Des4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 La fonctionnalit\xE9 relative au trajet habituel n\\'est pas disponible le pays/r\xE9gion o\xF9 vous \xEAtes."])},commuteIntroductionTitle4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pourquoi l\\'actualisation n\\'est-elle pas automatique ?"])},commuteIntroductionText4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour \xE9viter les frais de consommation de donn\xE9es excessifs, les informations ne sont pas actualis\xE9es si vous restez sur le m\xEAme \xE9cran pen

4dant une p\xE9riode prolong\xE9e. Vous pouvez essayer de passer sur un autre \xE9cran, puis revenir pour voir si les informations se sont actualis\xE9es."])},commuteIntroductionTitle5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pays/r\xE9gions pris en charge"])},commuteIntroductionText5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Disponible actuellement dans les pays/r\xE9gions suivants :"])},commuteDesktopDialoadText:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Un raccourci va \xEAtre ajout\xE9 sur l\\'\xE9cran d\\'accueil.
5Remarque : veuillez vous assurer depuis Param\xE8tres que Petal Maps soit autoris\xE9 \xE0 le faire.`])},commuteShowHomeCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte de trajet habituel"])},commuteCloseHomeCardInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Affichage dans l\\'onglet Explorer."])},commuteOvertimeHard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bon boulot !"])},commuteIntroductionText2Des1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 La fonctionnalit\xE9 est d\xE9sactiv\xE9e (v\xE9rifiable sous Param\xE8tres de trajet habituel > Carte de trajet habituel)."])},commuteIntroductionTitle3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pourquoi l\\'heure estim\xE9e d\\'arriv\xE9e n\\'est-elle pas affich\xE9e ?"])},searchPoi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rechercher \xE0 proximit\xE9"])},searchInMapButton:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rechercher dans cette zone"])},naviRoundAbout:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aller tout droit au rond-point"])},naviTakeBridge:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prendre le pont"])},naviTakeStairs:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prendre les escaliers"])},naviTakeUndergroundPassage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prendre le passage souterrain"])},naviTakeFlyover:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prendre la passerelle"])},cancelChangeRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},changeRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Changer"])},naviAverageSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vitesse moyenne"])},naviSteps:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pas"])},naviCalories:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9nergie"])},naviNeedTimeFaster:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s plus rapide"])},naviNeedTimeSlower:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s plus lent"])},naviPlusPic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s de plus"])},naviMinusPic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s de moins"])},naviPicMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$d %2$s de plus"])},naviPicLess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$d %2$s de moins"])},commaSpace:e=>{const{normalize:r}=e;return r([",\\u0020"])},deeplinkNotAvailableDialogTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cette fonctionnalit\xE9 est actuellement indisponible."])},localNotSupportRouteNavTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les itin\xE9raires et la navigation ne sont pas encore disponibles dans votre pays/r\xE9gion. Ils le seront d\xE8s que possible."])},rideHailingInstallApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Installer l'application"])},rideHailingCarTypeCostFrom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0 partir de %s"])},rideHailingPickUp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prise en charge"])},rideHailingArrival:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Arriv\xE9e"])},rideHailingBottomSheetAppGallery:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["AppGallery"])},rideHailingInstallAppPopUpTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Installation via"])},rideHailingCallRideButtonNoCarSelected:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Appeler"])},rideHailingHourAndMinute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s"])},commuteActionAddFavorites:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter une adresse fr\xE9quente"])},commuteTitleCommonAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Adresses fr\xE9quentes"])},searchBtnAddStreetNo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter un num\xE9ro de rue"])},searchTxtStreetNo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["N\xB0 de rue"])},commuteToastCommonAddressMax:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d adresses fr\xE9quentes maximum peuvent \xEAtre ajout\xE9es."])},searchHomeAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Adresse du domicile"])},searchWorkAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Adresse du lieu de travail"])},savedCo2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["de CO\u2082 en moins"])},showRainbowBar:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Repr\xE9sentation color\xE9e des conditions de circulation"])},mapTypeFood:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gourmet"])},mapNavMsgMute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le t\xE9l\xE9phone est en mode silencieux. Veuillez augmenter le volume."])},navigationViewTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Orientation de la carte"])},defaultNavView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sens de la voiture"])},northUpNavView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vers le nord"])},audioStatusTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Alertes de navigation"])},audioModePromt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les alertes ne se font d\xE9sormais que par signal sonore."])},audioModeSilent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune alerte n'est diffus\xE9e."])}

5,audioModeDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les alertes par annonces vocales sont activ\xE9es."])},navigationCompleted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navigation termin\xE9e"])},navigateCompleted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navigation termin\xE9e"])},completedAnswerVerySatisfied:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tr\xE8s satisfait"])},completedAnswerCanBeBetter:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Peut mieux faire"])},naviEndSurveyDataCollectText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0 l'exception de vos r\xE9ponses, aucune information personnelle n'est recueillie dans le cadre de ce sondage."])},naviSurveyQuestionRoadPreviewBar:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xCAtes-vous satisfait de la barre repr\xE9sentative des conditions de circulation ?"])},naviSurveyQuestionAlternativeRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xCAtes-vous satisfait des recommandations d'itin\xE9raires alternatifs propos\xE9es ?"])},naviSurveQuestionEnlargingIntersections:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xCAtes-vous satisfait du zoom automatique aux intersections ?"])},declareAspiegelPageContentPart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cette application a besoin d\\'acc\xE9der \xE0 Internet, ainsi qu\\'au stockage et aux informations de localisation."])},declareAspiegelPageContentPart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En utilisant cette application, vous confirmez avoir %1$d ans ou plus (sauf connexion avec un Compte HUAWEI) ; et reconnaissez avoir lu, compris et accept\xE9 le contenu ci-dessus, la D\xE9claration relative \xE0 la vie priv\xE9e %2$s, et l\\'%3$s."])},declareAspiegelPageContentPart3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vos donn\xE9es personnelles, incluant les informations de localisation, r\xE9seau, sur l\\'appareil et d\\'utilisation de l\\'application, sont utilis\xE9es pour proposer des services de cartographie. Le contr\xF4leur des donn\xE9es est Aspiegel SE."])},declareAspiegelPageContentPart4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour en savoir plus sur l\\'utilisation de vos informations/donn\xE9es personnelles, et vos droits en rapport avec celles-ci (incluant celui de retirer votre accord de les utiliser), veuillez consulter la %1$s."])},below:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["ci-dessous"])},privacy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vie priv\xE9e"])},permissionAgreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autorisations et Accord utilisateur"])},declareAspiegelPrivacyContentPart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'utilisation de cette application implique d\\'acc\xE9der \xE0 Internet, ainsi qu\\'aux informations sur l\\'appareil (incluant son identifiant)."])},declareAspiegelPrivacyContentPart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si vous \xEAtes mineur, votre parent/responsable l\xE9gal doit vous autoriser \xE0 utiliser cette application. En l'utilisant, vous reconnaissez autoriser l'acc\xE8s aux \xE9l\xE9ments ci-dessus, et avoir lu, compris et accept\xE9 la D\xE9claration relative \xE0 la vie priv\xE9e %1$s et l'%2$s."])},declareAspiegelPrivacyContentPart3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le contr\xF4leur des donn\xE9es est Aspiegel SE. Vos donn\xE9es sont utilis\xE9es afin de proposer cette application, ainsi qu'\xE0 des fins promotionnelles et de d\xE9veloppement. Pour en savoir plus sur le traitement de vos informations/donn\xE9es personnelles, et vos droits en rapport avec celles-ci (incluant celui de retirer votre accord de les utiliser), veuillez consulter la %1$s."])},declareHuaweiPrivacyContentPart:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["The data controller is Huawei Tech Company Limited Liability Company. Your data will be used for providing the service as well as for promotional and development purposes. For more information about how your data is processed and about your rights, including the right to object, please read the %1$s."])},clickBackTwiceExitTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez toucher \xE0 nouveau pour quitter."])},dearUserTitles:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bonjour,"])},declarePrivacyPageContentPart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour pouvoir utiliser cette application, veuillez lire attentivement, et accepter l'%1$s et la %2$s."])},declarePrivacyPageContentPart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le mode Incognito permet l'utilisation des fonctionnalit\xE9s principales de Petal Maps en minimisant le plus possible le recueil de donn\xE9es, assurant ainsi une utilisation en toute discr\xE9tion."])},declarePrivacyPageContentPart3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En touchant %1$s, vous reconnaissez autoriser l'activation du mode incognito ; et avoir lu, compris et accept\xE9 l'%2$s et la %3$s."])},agreeAndTry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accepter & utiliser"])},getCurrentLocationTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Toucher ici permet d'obtenir votre localisation actuelle."])},clickKnowMoreAboutMeTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Toucher ici permet d'en savoir plus sur Petal Maps."])},clickViewVarietyTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La carte peut \xEAtre personnalis\xE9e ici."])},clickSeeMoreWeatherInformationTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Toucher ici permet d'obtenir des informations plus d\xE9taill\xE9es sur la m\xE9t\xE9o."])},noNetwork:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune connexion Internet. Veuillez v\xE9rifier les param\xE8tres r\xE9seau"])},networkSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Param\xE8tres r\xE9seau"])},connectFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une erreur r\xE9seau est survenue. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement"])},cancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},searchFunctionDisable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La fonction de recherche est indisponible"])},naviTooCloseTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Trop pr\xE8s de la destination"])},navRouteDisable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fonctionnalit\xE9 indisponible dans ce pays/r\xE9gion"])},naviErrTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun itin\xE9raire"])},mapLocating:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Obtention de votre localisation en cours."])},mylocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ma localisation"])},navFrom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["De %s"])},navTo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0 %s"])},markedLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Localisation marqu\xE9e"])},mapMsgNoTraffic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune donn\xE9e sur la circulation dans la zone actuelle n\\'est disponible."])},poiAddNewPlace:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter un nouvel endroit"])},poiReportIssue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Signaler un probl\xE8me"])},workingHoursUnspecified:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les heures d\\'ouverture ne sont pas indiqu\xE9es"])},poiClosedTemporarily:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ferm\xE9 temporairement"])},poiClosedPermanently:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ferm\xE9 d\xE9finitivement"])},naviErrOtherModes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La destination est trop \xE9loign\xE9e et/ou n\\'est pas atteignable avec le mode de transport s\xE9lectionn\xE9. Veuillez en essayer un autre"])},COVIDTipsInDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez renseigner vos informations de sant\xE9 au pr\xE9alable >"])},COVIDTipsInSearch:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez v\xE9rifier que ces sites soient officiels avant d\\'y aller."])},cloudUsed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Espace utilis\xE9 : %1$s/%2$s"])},naviErrNoSuitable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun itin\xE9raire appropri\xE9 n\\'a \xE9t\xE9 trouv\xE9. Vous pouvez aussi essayer de regarder les itin\xE9raires \xE0 pied"])},cloudSelectDrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xE9lection du lecteur cloud"])},cloudBetweenDifferentPhones:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour pouvoir synchroniser les donn\xE9es entre appareils, le m\xEAme lecteur cloud doit \xEAtre s\xE9lectionn\xE9 et une connexion avec le m\xEAme compte \xE9tablie sur les appareils."])},cloudSignOut:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se d\xE9connecter"])},cloudSwitchDrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Changer de lecteur cloud"])},cloudNotSynced:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Votre historique de recherche, vos favoris, et d\\'autres donn\xE9es ne pourront plus \xEAtre synchronis\xE9es avec d\\'autres appareils. Se d\xE9connecter ?"])},cloudAllSynced:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Donn\xE9es synchronis\xE9es"])},cloudSyncing:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Synchronisation cloud"])},cloudOn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Activ\xE9e"])},cloudFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9chec de la synchronisation"])},cloudUnableSync:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La synchronisation cloud doit tout d\\'abord \xEAtre activ\xE9e."])},cloudFullDrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'espace de stockage cloud disponible est insuffisant."])},cloudNoPermission:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'acc\xE8s au lecteur cloud doit tout d\\'abord \xEAtre autoris\xE9."])},cloudUnsynoledContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Certaines donn\xE9es n\\'ont pas encore \xE9t\xE9 synchronis\xE9es. Que faire ?"])},cloudSynchronousData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Synchroniser les donn\xE9es"])},cloudOutSync:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Changer de lecteur cloud"])},cloudSignOutButton:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se d\xE9connecter"])},cloudOff:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactiv\xE9e"])},noWeb:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun navigateur Internet n\\'a \xE9t\xE9 trouv\xE9."])},tipDelete:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer les \xE9l\xE9ments s\xE9lectionn\xE9s ?"])},dynamicShelfCardTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["R\xE9servation"])},datePickerHeader:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Choix des dates"])},datePickerCheckIn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Arriv\xE9e"])},datePickerCheckOut:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9part"])},dialogCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},dialogConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Confirmer"])},paymentCash:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esp\xE8ces"])},paymentCheck:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ch\xE8que"])},paymentCreditCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte de cr\xE9dit"])},paymentDebitCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte de d\xE9bit"])},paymentNfc:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Paiement NFC"])},paymentScanning:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Code de paiement"])},paymentHuaweiPay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Huawei Pay"])},paymentApple:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Apple Pay"])},paymentGoogle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Google Pay"])},paymentAli:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Alipay"])},paymentWechat:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["WeChat Pay"])},paymentVisa:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte Visa"])},paymentMastercard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte Mastercard"])},paymentAmericanExpress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte American Express"])},paymentJcb:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte JCB"])},paymentDinersClub:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte Diners Club"])},paymentDiscoverCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte Discover"])},paymentUnionpay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte UnionPay"])},paymentBcGlobalCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte BC Global"])},paymentCarteBleue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte Bleue"])},paymentMaestro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte Maestro"])},policyText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Politiques de l\\'\xE9tablissement"])},policyDetailText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Politiques de l\\'\xE9tablissement"])},dynamicCardPolicyAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Politiques de l\\'h\xF4tel"])},servicesText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Services"])},dynamicCardServiceAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Services de l\\'h\xF4tel"])},servicesDetailText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Services de l\\'\xE9tablissement"])},summaryTitleText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0 propos"])},summaryShowMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voir les d\xE9tails"])},productsTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Produits"])},productsMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voir plus"])},servicesTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Services de l\\'\xE9tablissement"])},servicesBuy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acheter"])},facilitiesText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Services et \xE9quipements"])},atm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Distributeur de billets (ATM)"])},wifiForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Wi-Fi gratuit"])},mobilityAccessible:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acc\xE8s PMR"])},parkingForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Parking gratuit"])},valetParkingAvailable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Service de voiturier"])},electricCarChargingStations:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bornes recharge VE"])},fitnessCenter:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salle de sport"])},spa:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Spa"])},salon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salon de coiffure"])},sauna:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sauna"])},massage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Massage"])},doctorOnCall:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE9decin de garde"])},bicyclesRentalForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utilisation v\xE9lo gratuite"])},watercraftRentalForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utilisation bateau gratuite"])},privateBeach:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Plage priv\xE9e"])},beachFront:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acc\xE8s \xE0 la plage"])},checkInTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mise \xE0 disposition de la chambre"])},checkOutTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lib\xE9ration de la chambre"])},kidsStayForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gratuit\xE9 enfant"])},maxChildAge:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC2ge enfant maximum"])}

5,policyPetsAllowed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Animaux admis"])},smokeFreeProperty:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Non fumeur"])},serviceFrontDesk_24hrs:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["R\xE9ception ouverte 24h/24"])},serviceConcierge:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Conciergerie"])},serviceBaggageStorage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Consigne \xE0 bagages"])},serviceBusinessCenter:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Centre d\\'affaires"])},serviceDryCleaning:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nettoyage \xE0 sec"])},serviceLaundryFullService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Service de blanchisserie"])},serviceLaundrySelfService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Buanderie en libre-service"])},serviceCurrencyExchange:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Change de devises"])},serviceExtraBed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lit suppl\xE9mentaire"])},serviceRoomService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Service de chambre"])},serviceBreakfastForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petit d\xE9jeuner gratuit"])},serviceBar:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bar"])},serviceAirportShuttle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navette a\xE9roport"])},serviceCarRental:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Location de voiture"])},serviceTurndownService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Service de pr\xE9paration du couchage"])},serviceAirConditioning:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Climatisation"])},serviceDomesticLongDistanceCalls:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Appels nationaux longue distance"])},serviceInternationalCalls:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Appels internationaux"])},serviceSharedToilet:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salle de bains commune"])},serviceCityView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vue sur la ville"])},serviceSeaView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vue sur la mer"])},postsTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Posts"])},postsPromotionCode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Code promotionnel"])},dynamicShelfCardContext:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Arriv\xE9e apr\xE8s , d\xE9part avant "])},dynamicShelfNoItemDate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun prix disponible"])},shelfSuffixItemStrikeThrough:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},facilitiesSeeAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Afficher tout"])},numberOfRestaurants:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restaurants (%d)"])},numberOfMeetingRooms:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salles de r\xE9union (%d)"])},numberOfBallrooms:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salles de r\xE9ception (%d)"])},numberOfPools:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Piscines (%d)"])},numberOfIndoorPools:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Piscines int\xE9rieures (%d)"])},cloudSpaceSecretDesc_01:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si un lecteur cloud tiers est s\xE9lectionn\xE9, vos donn\xE9es sont envoy\xE9es sur le serveur de la tierce-partie correspondante. Pour plus de d\xE9tails, veuillez consulter la %s."])},photosTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Images (%d)"])},nearbyRecommendationsTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0 proximit\xE9"])},poiBusinessOwner:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour le propri\xE9taire"])},poiBusinessOwnerTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Revendiquer ce point de vente/activit\xE9 afin de pouvoir le g\xE9rer."])},poiClaimShop:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Revendiquer la propri\xE9t\xE9"])},poiDoNotDisplayShops:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cacher sur la carte"])},poiManageBusinessConnectContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous pouvez enregistrer et g\xE9rer les informations relatives \xE0 votre point de vente/activit\xE9 sur la carte gratuitement via %s."])},poiManageBusinessConnectEnd:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Confirmer vouloir cacher votre point de vente/activit\xE9 sur la carte ?"])},poiManageBusinessSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Votre point de vente/activit\xE9 n\\'est d\xE9sormais plus affich\xE9 sur la carte."])},poiManageBusinessFail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sol\xE9, votre identit\xE9 n\\'a pas pu \xEAtre v\xE9rifi\xE9e."])},mapClosureBusinessTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si cet endroit est ferm\xE9 temporairement pour r\xE9novation ou pour toute autre raison, vous pouvez nous en informer (sauf si des services de livraison sont toujours assur\xE9s)."])},mapPermanentShutdownTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si cet endroit a ferm\xE9 d\xE9finitivement, vous pouvez nous en informer."])},mapNotLocationTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si cet endroit ne se trouve plus \xE0 cette adresse, vous pouvez nous en informer."])},mapRepeatsLocationTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si cet endroit est un doublon, vous pouvez nous en informer (sauf s\\'il s\\'agit d\\'une cha\xEEne)."])},serviceAccessTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ces services sont assur\xE9s dans votre pays/r\xE9gion via des serveurs en Europe. Continuer ?"])},quit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Quitter"])},feedbackSdkUploadImageRemind:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les images ne peuvent pas d\xE9passer %1$d Mo."])},uefaTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Appr\xE9cier la saison de football"])},poiManageOwnerFail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Votre identit\xE9 a besoin d\\'\xEAtre v\xE9rifi\xE9e."])},yes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Oui"])},no:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Non"])},nearbyBus:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Arr\xEAts de bus \xE0 proximit\xE9"])},nearbySubway:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Stations de m\xE9tro \xE0 proximit\xE9"])},nearbyMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Plus"])},person:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s/personne"])},menu:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Menu"])},locationFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cette localisation n\\'a pas pu \xEAtre s\xE9lectionn\xE9e."])},naviErrUpdateTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une mise \xE0 niveau de cette fonctionnalit\xE9 est en cours. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement"])},routeAddStop:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter point de passage"])},routeArrival:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Heure estim\xE9e d\\'arriv\xE9e"])},routeSetAsEnd:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9finir destination"])},routeWaypoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Point de passage"])},poweredBy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fourni par"])},viewMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Plus d\\'informations"])},thirdPartiesTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les informations en ligne sont fournies par des tierces-parties."])},browse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navigateur"])},viewMoreTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les r\xE9sultats de recherche sont propos\xE9s par des tierces-parties et ne sont pas v\xE9rifi\xE9s par Petal Maps."])},routePassingOneStop:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Via %s"])},routePassingManyStops:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Point de passage %s"])},businessBaseIncognitoModeActivated:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mode incognito activ\xE9"])},businessBaseIncognitoModeTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lorsque vous \xEAtes incognito, Petal Maps ne peut pas :"])},businessBaseIncognitoModeTip1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Enregistrer vos historiques de recherche, d\\'itin\xE9raire ou de navigation"])},businessBaseIncognitoModeTip2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recueillir des donn\xE9es pour am\xE9liorer l\\'exp\xE9rience d\\'utilisation de la carte"])},businessBaseIncognitoModeTip3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recommander du contenu personnalis\xE9"])},businessBaseIncognitoModeTip4:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`
6Remarque : le mode incognito sera d\xE9sactiv\xE9 si l\\'application est mise \xE0 jour.`])},businessBaseExitTracelessModeTip1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le mode incognito doit tout d\\'abord \xEAtre d\xE9sactiv\xE9. D\xE9sactiver ?"])},businessBaseExitTracelessMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactiver le mode incognito"])},businessBaseExitTracelessModeTip2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\\'historique d\\'utilisation et les endroits favoris ne sont pas disponibles lorsque vous \xEAtes incognito"])},businessBaseIncognitoMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous \xEAtes incognito"])},businessBaseWeatherLayoutTracelessTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Vous \xEAtes incognito
7La m\xE9t\xE9o d\\'une ville est consultable en touchant son nom sur la carte`])},naviErrServiceNotSupported:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le service est temporairement indisponible"])},naviErrOutOfScope:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hors du champ couvert par le service"])},naviErrCpNotResponding:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le service ne r\xE9pond pas. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement"])},naviErrServiceTimedOut:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le d\xE9lai d\\'utilisation du service a expir\xE9. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement"])},perPerson:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["personne"])},businessBaseTracelessModeExit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactiver"])},baseRestartTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9sactiver le mode Incognito va red\xE9marrer l\\'application"])},restaurant:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restaurant"])},cafe:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Caf\xE9"])},grocery:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9picerie"])},hotel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["H\xF4tel"])},petrolStation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Station-service"])},parkingLot:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Parking"])},exploreWorld:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une nouvelle fa\xE7on d'explorer le monde"])},explorePetalMaps:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Exploration, avec Petal Maps"])},petalMaps:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petal Maps"])},viewDetails:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voir les d\xE9tails"])},about:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC0 propos"])},directions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Itin\xE9raire"])},cookiesTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies du portail web Petal Maps"])},cookiesIntroduction1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Un cookie est un petit fichier de donn\xE9es plac\xE9 par les sites web sur l\u2019ordinateur ou l\u2019appareil mobile de leurs visiteurs."])},cookiesIntroduction2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aspiegel SE, filiale de Huawei immatricul\xE9e en Irlande (ci-apr\xE8s \xAB nous \xBB, \xAB nos \xBB, et \xAB notre \xBB), utilise les types de cookies suivants sur son site web."])},Paragraph1Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["1	Cookies analytiques"])},Paragraph1Sentence:e=>{const{normalize:r}=e;

7return r(["Ces cookies nous permettent d\u2019obtenir des statistiques sommaires, par exemple pour compter les visites et les sources de visiteurs, afin de pouvoir mesurer et am\xE9liorer notre site web. Nous utilisons les cookies analytiques suivants:"])},tableTile1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nom"])},tableTile2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Source"])},tableTile3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Expiration"])},tableTile4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Objectif"])},tableSource:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Portail web Petal Maps"])},tableExpiry1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["12 mois"])},tableExpiry2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Session"])},tablePurpose:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ces cookies sont utilis\xE9s pour r\xE9colter des informations sur la mani\xE8re dont les visiteurs utilisent le pr\xE9sent site web. Nous utilisons ces informations pour am\xE9liorer notre site, en nous basant sur la collecte de donn\xE9es telles que le nombre de visiteurs et leur provenance."])},Paragraph2Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["2	Pas de partage des donn\xE9es des cookies"])},Paragraph2Sentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nous ne partageons pas les donn\xE9es des cookies avec des tierces parties, et les tierces parties ne peuvent pas avoir acc\xE8s \xE0 ces cookies."])},Paragraph3Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["3	Param\xE8tres des cookies"])},cookiesReject:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tout refuser"])},cookiesAccept:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tout accepter"])},cookiesSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Param\xE8tres"])},cookiesClick:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cliquez sur le(s) bouton(s) pour accepter ou refuser."])},cookiesName:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies analytiques Huawei"])},cookiesSaveSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Enreg. les r\xE9gl."])},Paragraph4Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["4	Redirection depuis/vers d\u2019autres sites web"])},Paragraph4Sentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lorsque vous utilisez notre site web, vous pouvez \xEAtre redirig\xE9 depuis/vers d\u2019autres sites web pour des activit\xE9s. Par exemple, vers des enqu\xEAtes de tierces parties, depuis d\u2019autres sites web, pour effectuer un paiement et pour visualiser du contenu en cliquant sur le lien d\u2019une vid\xE9o int\xE9gr\xE9e ou d\u2019un article d\u2019actualit\xE9 h\xE9berg\xE9 sur d\u2019autres sites web. Nous n\u2019avons aucun contr\xF4le sur le placement de cookies par d\u2019autres sites web que vous visitez, lorsque vous \xEAtes redirig\xE9 vers ou depuis ces sites."])},Paragraph5Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["5	Modifications apport\xE9es au pr\xE9sent document"])},Paragraph5Sentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nous pouvons mettre \xE0 jour ce document de temps \xE0 autre. En cas de changements importants apport\xE9s au pr\xE9sent document, nous vous en informerons au moyen de bo\xEEtes de dialogue de notification, de banni\xE8res, etc. selon la nature du changement."])},Paragraph6Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["6	\xAB Nous contacter \xBB"])},Paragraph6Sentence1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour toute autre question sur la fa\xE7on dont nous utilisons les cookies, contactez-nous via le"])},Paragraph6Sentence2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["formulaire de contact"])},Paragraph6Sentence2Url:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["https://consumer.huawei.com/fr/legal/privacy-questions/"])},Paragraph6Sentence3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["ou par courrier \xE0 l\u2019adresse Aspiegel SE (num\xE9ro d\u2019enregistrement 561134), 3F, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin, D04 E516, Irlande."])},cookiesBannerSentence1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ce site web a besoin de certains cookies et de technologies similaires pour fonctionner. Si vous nous le permettez, nous utiliserons ces moyens pour collecter des donn\xE9es sur vos visites et les utiliser pour des statistiques agr\xE9g\xE9es afin d\u2019analyser et d\u2019am\xE9liorer notre service. En acceptant tous les cookies, vous acceptez cette utilisation des cookies."])}

7,cookiesBannerSentence2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En savoir plus."])},cookieSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Param\xE8tres des cookies"])},onlyNecessary:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Uniquement les cookies n\xE9cessaires"])},cookies:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies"])},search:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rechercher"])},noResultFound:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun r\xE9sultat trouv\xE9"])},hwMapApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petal Maps"])},tryNow:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Essayer"])},explorePetalMapsApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Explorer Petal Maps"])},privacyPolicy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Politique relative \xE0 la vie priv\xE9e"])},userAgreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accord utilisateur"])},copyrightInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Version"])},locationDisabled:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les Services de localisation ne sont pas disponibles."])},newAgreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accord"])},copyright:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Droits d'auteur"])},cookieLearnMoreInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En savoir plus sur le traitement par Petal Maps de vos informations/donn\xE9es personnelles, et vos droits en rapport avec celles-ci."])},view:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voir"])},browserLimit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour une exp\xE9rience optimale, veuillez utiliser Chrome, Safari ou Firefox."])},Paragraph6Sentence4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pour toute question sur la fa\xE7on dont nous utilisons les cookies, veuillez consulter page "])},Paragraph6Sentence5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Questions relatives \xE0 la protection de la vie priv\xE9e"])},Paragraph6Sentence6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["."])},cookiesIntroduction3:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Les types de cookies suivants sont utilis\xE9s dans la version web de Petal Maps par Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (ci-apr\xE8s d\xE9nomm\xE9 "Huawei", "nous", "nos" ou "notre"), une entreprise constitu\xE9e sous la l\xE9gislation de Hong Kong, immatricul\xE9e sous le num\xE9ro 1451551 et dont les locaux sont enregistr\xE9s \xE0 l'adresse suivante : 9 rue Canton, the Gateway, immeuble 6, 9\xE8me \xE9tage, bureau 03, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.`])},contributionRejectedDescription7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Votre retour pourrait avoir des caract\xE8res ou des mots non pris en charge. Veuillez le v\xE9rifier avant de le transmettre \xE0 nouveau."])},contributionRejectedTitle6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'op\xE9ration n'est pas valide."])},contributionRejectedTitle8:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les informations de localisation sont maintenues \xE0 jour par l'entreprise."])},contributionRejectedTitle9:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une erreur syst\xE8me est survenue."])},rideHailingPickUpMin:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedDescription5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nous vous remercions pour votre retour. Ce type de donn\xE9es de localisation ne peut pas \xEAtre modifi\xE9 par les utilisateurs. Nous allons examiner votre retour et le corrigerons si n\xE9cessaire."])},contributionRejectedTitle7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Des informations compl\xE9mentaires sont n\xE9cessaires."])},mediaAppConnectFailedPrompt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le lecteur de fichiers m\xE9dia par d\xE9faut n'est pas encore ouvert. Toucher l'ic\xF4ne permet de l'ouvrir."])},rideHailingBottomSheetGooglePlay:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},myContributionTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contributions"])},roadFeedbackTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Signalement concernant la route"])},contributionRelocateTxt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9m\xE9nagement, fermeture, doublon"])},roadReportPopupTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Signalement d'incident"])},maxImageUpload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d images maximum peuvent \xEAtre s\xE9lectionn\xE9es."])},roadReportPopupConstructionAffectedText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Passage perturb\xE9"])},takeAPhoto:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prendre une photo"])},mediaAppConnectFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La connexion \xE0 %s a \xE9chou\xE9"])},roadReportPopupCheckpointOthersideText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sur la voie oppos\xE9e"])},fragmentUgcLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xE9lection sur la carte"])},uploadImage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xE9lectionner dans l'album"])},searchHi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bonjour, o\xF9 allons-nous ?"])},contributionRejectedDescription6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez s\xE9lectionner un emplacement sur la carte et touchez le symbole %s en bas pour ajouter des endroits \xE0 vos Favoris."])},roadReportPopupAccidentSevereText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Important"])},reportCheckpointSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le contr\xF4le routier a \xE9t\xE9 signal\xE9."])},roadReportPopupWaterPassableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Peut \xEAtre franchie"])},contributionNewPlaceTxt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nouvel endroit"])},roadReportPopupRoadclosureRemoveableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Peut \xEAtre d\xE9gag\xE9e"])},contributionReviewTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9valuations"])},roadReportPopupCheckpointHiddenText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Dissimul\xE9"])},roadReportPopupReportText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmettre"])},mapContributionRoadfeedbackTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vos contributions profitent \xE0 tous."])},roadReportPopupCongestionText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Embouteillage"])},contributionLearnMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voir les d\xE9tails"])},offlineConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9charger"])},contributionRejectedTitle5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Votre retour a \xE9t\xE9 re\xE7u."])},roadReportPopupAccidentModerateText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Moyen"])},contributionAddReview:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter une \xE9valuation"])}

7,alongSearchNoNetworkStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune connexion Internet n'est \xE9tablie. Veuillez r\xE9essayer."])},roadReportPopupCheckpointText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contr\xF4le routier"])},roadReportPopupRoadclosureDeadendText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voie sans issue"])},titlePopUpToAuth:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autorisation n\xE9cessaire"])},offlineWaiting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En attente"])},showMediaControlSwitchText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Affichage des commandes de lecture m\xE9dia"])},offlineSureToDelete:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer les donn\xE9es hors ligne pour ce pays/r\xE9gion (%s) ?"])},clearResultsStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Effacer les r\xE9sultats"])},reportConstructionSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les travaux ont \xE9t\xE9 signal\xE9s."])},contributionPointsRuleFailedToStart:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le chargement a \xE9chou\xE9. Veuillez toucher pour r\xE9essayer"])},offlineWorldBasicData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Donn\xE9es globales de base"])},confirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["OK"])},offlinePreferredModeDescStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les cartes hors ligne sont utilis\xE9es en priorit\xE9 pour la recherche d'endroits, la planification d'itin\xE9raires et la navigation."])},offlineModeLangTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le package de voix hors ligne n'est pas encore t\xE9l\xE9charg\xE9."])},contributionPoints:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`%d
8Points de contribution`])},offlinePreferredModeStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Priorit\xE9 aux cartes hors ligne"])},offlineVoicePackageList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Packages de voix"])},offlineNoWifi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les t\xE9l\xE9chargements ont \xE9t\xE9 automatiquement mis en pause car la connexion Wi-Fi a \xE9t\xE9 perdue."])},contributions:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`%d
9Contributions`])},offlinePause:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mettre en pause"])},naviNow:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},offlineRegionalResourceStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ressources pour cartes hors ligne"])},offlineManagerTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ressources pour cartes hors ligne"])},offlineOperation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["G\xE9rer"])},offlineCurrentRegions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pays/r\xE9gion actuel"])},offlineModeChangeDialogDownloadStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9charger"])},mapTypeVideo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vid\xE9o"])},offlineNavVoiceManageStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ressources vocales de navigation"])},offlineDefaultLanguageVoice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Par d\xE9faut - Anglais"])},offlineNavVoiceDialogStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous avez d\xE9fini cette langue (%s) comme langue de navigation. T\xE9l\xE9charger ?"])},offlineModeChangeDialogCancelStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},offlineDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9charger"])},offlineBatchOperation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["G\xE9rer"])},naviPlaceholder:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},offlinePauseAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tout mettre en pause"])},offlineAutoUpdateStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mise \xE0 jour automatique des donn\xE9es pour cartes hors ligne via Wi-Fi"])},offlineResume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reprendre"])},offlineSpaceEnoughDialog:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'espace de stockage disponible n'est pas suffisant pour ce t\xE9l\xE9chargement."])},offlineUndownloaded:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Non t\xE9l\xE9charg\xE9es"])},offlineStartAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tout reprendre"])},offlineWifiNeedDialogStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune connexion Wi-Fi n'est \xE9tablie. T\xE9l\xE9charger les ressources pour cartes hors ligne maintenant consommera des donn\xE9es mobiles. T\xE9l\xE9charger ?"])},offlineDownloading:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9chargements"])},offlineUnziping:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Extraction en cours"])},offlineWifiNeedDialogNoStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Non"])},offlineUpdateData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mettre \xE0 jour"])},offlineDownloaedVoicePackage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9charg\xE9s"])},offlineMapDownloadDialogStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le package des donn\xE9es de base et la carte du pays/r\xE9gion o\xF9 vous vous trouvez doivent \xEAtre t\xE9l\xE9charg\xE9s pour pouvoir utiliser les fonctionnalit\xE9s hors ligne. T\xE9l\xE9charger ?"])},offlineFreeSpace:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Espace de stockage disponible\xA0: %s"])},offlineRetry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["R\xE9essayer"])},offlineGlobalDiscribe:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Inclut les donn\xE9es globales de base et un package de voix en anglais par d\xE9faut."])},offlineDownloaded:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9charg\xE9es"])},offlineModeLangDownloadTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9charger"])},offlineUndownloadedRegions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pays/r\xE9gions non t\xE9l\xE9charg\xE9s"])},offlineWifiNeedDialogYesStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Oui"])},alongSearchNearbyNoResultStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune correspondance n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9e \xE0 proximit\xE9. Des alternatives proches sont recommand\xE9es \xE0 la place."])},offlineBatchUpdateAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tout mettre \xE0 jour"])},offlineRegionalResourceDescStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9charger les ressources de base pour utiliser les fonctionnalit\xE9s hors ligne."])},offlineViewTheMap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voir la carte"])},offlineDeleteData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer"])},offlineModeChangeToastStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["T\xE9l\xE9chargement des ressources en cours."])},offlineNoWlanDialog:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune connexion WLAN n'est \xE9tablie. T\xE9l\xE9charger via donn\xE9es mobiles ?"])},offlineMultilingualResourceTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ressources vocales de navigation"])},agreeDeclare1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accepter"])},agreeDeclare2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accepter"])},agreeDeclare3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accepter"])},alongSearchRestaurantStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restaurants"])},naviAvoidingHighway:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sans autoroutes"])},uuidIncognito:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["vous \xEAtes incognito"])},alongSearchAtmStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Distributeurs de billets"])},alongSearchParkingStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aires de repos"])},alongSearchPetrolStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Stations-
10service`])},alongSearchHotelStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["H\xF4tels"])},alongSearchInfoStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rechercher sur l'itin\xE9raire"])},nameOnly:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nom"])},rename:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Renommer"])},myFavorite:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mes favoris"])},locations:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},roadReportDeleteContribution:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer ces contributions\xA0?"])},offlineVoiceNotSupportDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Le package vocal actuel ne peut pas encore \xEAtre utilis\xE9 avec la navigation hors ligne. Veuillez en s\xE9lectionner un autre.
11
12Remarque : l'anglais est utilis\xE9 par d\xE9faut si aucun autre package vocal n'est s\xE9lectionn\xE9.`])},settingLogin:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},envChangeMirror:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},envChangeStable:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},envSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},locationModeReal:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},locationModeMock:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},envChange:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},locationMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},explainPopUpToAuth:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'application \xE0 associer a besoin d'\xEAtre autoris\xE9e \xE0 acc\xE9der aux notifications. Confirmer l'autorisation ?"])},reportRoadclosureSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La fermeture de la route a \xE9t\xE9 signal\xE9e."])},contributionModifyPlaceTxt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Modifier l'endroit"])},defaultMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Application m\xE9dia par d\xE9faut"])},titleChoseDefaultMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Application m\xE9dia par d\xE9faut"])},offlineNoResultStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun r\xE9sultat ne peut \xEAtre obtenu en mode hors ligne"])},roadReportPopupCheckpointVisibleText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Visible"])},contributionSectionSubmit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmettre"])},roadReportPopupConstructionLongtermText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Travaux longue dur\xE9e"])},reportAccidentSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'accident a \xE9t\xE9 signal\xE9."])},roadReportPopupConstructionText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Travaux"])},roadReportPopupWaterImpassableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ne peut pas \xEAtre franchie"])},titlePopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Association d'une application m\xE9dia \xE0 Petal Maps"])},roadReportPopupRoadclosureNonmovableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ne peut pas \xEAtre d\xE9gag\xE9e"])},typeTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Type\xA0:"])},reportWaterSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'inondation de la route a \xE9t\xE9 signal\xE9e."])},roadReportPopupWaterText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Route inond\xE9e"])},alongSearchingStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recherche en cours."])},remindToOpenLocationPermissionPlease:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'acc\xE8s aux informations de localisation est n\xE9cessaire. Autoriser depuis Param\xE8tres ?"])},reportedSuccesfully:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le signalement a \xE9t\xE9 transmis."])},roadReportPopupAccidentText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accident"])},roadReportPopupRoadclosureTemporaryText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fermeture temporaire"])},naviLogoLoadFail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le chargement de l'ic\xF4ne du v\xE9hicule a \xE9chou\xE9. Veuillez r\xE9essayer ult\xE9rieurement."])},contributionLocationTxt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Endroits sur la carte"])},alongSearchNaviNoResultStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun r\xE9sultat n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9 sur l'itin\xE9raire actuel."])},goContribute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Faire une contribution"])},explainPopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9coute de musique ou d'autre contenu audio pendant la navigation. Veillez n\xE9anmoins \xE0 rester concentr\xE9 sur la route."])},reportCongestionSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'embouteillage a \xE9t\xE9 signal\xE9."])},roadReportPopupConstructionImpassableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Route bloqu\xE9e"])},roadReportPopupAccidentMildText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L\xE9ger"])},addingPointPromptNavigationTipStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajouter ce point de passage va mettre fin \xE0 la session de navigation en cours afin d'ajuster l'itin\xE9raire. Confirmer l'ajout ?"])},roadReportPopupRoadclosureText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Route ferm\xE9e"])},speakOfflineNotSupprtDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La langue s\xE9lectionn\xE9e ne prend pas en charge les instructions vocales hors ligne. L'anglais est utilis\xE9 \xE0 la place."])},speakOfflineHasNotDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le package vocal pour la langue s\xE9lectionn\xE9e n'a pas \xE9t\xE9 t\xE9l\xE9charg\xE9. L'anglais est utilis\xE9 \xE0 la place."])},offlineNotSupprtDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ce package vocal ne peut pas \xEAtre t\xE9l\xE9charg\xE9."])},routeTollgateBubbleContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},offlineDownQueueFull:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La liste des t\xE9l\xE9chargements est pleine."])},naviDetailSourceByUser:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Partag\xE9 par un utilisateur"])},naviPlaceholderShort:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},buttonPopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["OK"])},explainPopUpNoFoundMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucune application m\xE9dia prise en charge n'est disponible."])},naviLogoNewTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous pouvez essayer de tapoter l'ic\xF4ne du v\xE9hicule"])},offlineBasicData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Donn\xE9es de base"])},offlineCancelDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler le t\xE9l\xE9chargement"])},offlineDataUpdate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mise \xE0 jour disponible"])},offlineDownloadFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le t\xE9l\xE9chargement a \xE9chou\xE9."])},alongSearchNearbyNoResultStr_5km:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun r\xE9sultat \xE0 proximit\xE9. Les places recommand\xE9es sont dans un rayon de %s km."])},savedRoutes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Itin\xE9raires enregistr\xE9s"])},curLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},locationInfoService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les Services de localisation ne sont pas activ\xE9s. Activer depuis Param\xE8tres ?"])},remindToOpenLocationPermissionMenu:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'acc\xE8s aux informations de localisation doit \xEAtre autoris\xE9. Autoriser depuis Param\xE8tres ?"])},locationTurnOnLater:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ult\xE9rieurement"])},contributionBadgeTitle6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d probl\xE8mes routiers signal\xE9s"])},contributionBadgeTitle7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Premier commentaire"])},contributionBadgeTitle9:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d \xE9valuations publi\xE9es"])},maxSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vitesse maximale"])},contributionBadgeTitle8:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d \xE9valuations publi\xE9es"])},contributionBadgeTitle4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Premier probl\xE8me routier signal\xE9"])},contributionBadgeTitle5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d probl\xE8mes routiers signal\xE9s"])},statutoryWorkingDayValue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les informations sur les trajets quotidiens ne sont pr\xE9sent\xE9es que les jours de travail (hors jours f\xE9ri\xE9s)."])},statutoryWorkingDay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Jours de travail uniquement"])},trafficEventEarthquake:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xE9isme"])},locationInfoOpenService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Les Services de localisation doivent \xEAtre activ\xE9s pour pouvoir utiliser les services d'itin\xE9raires et de navigation. Activer depuis Param\xE8tres ?"])},naviChangeRouteClickWhenSwitching:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Changement d'itin\xE9raire en cours. Veuillez patienter."])},naviChangeRouteInProgress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Changement d'itin\xE9raire en cours."])},trafficEventLargeAnimals:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Grands animaux"])},naviChangeRouteFail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le changement d'itin\xE9raire a \xE9chou\xE9."])},signInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Une connexion avec le compte est requise pour pouvoir utiliser cette ic\xF4ne de v\xE9hicule. Se connecter ?"])},offlineBaseData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Donn\xE9es de base"])},customWorkdays:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xE9finition des jours de travail"])},logoIn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se connecter"])},signToUse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Connexion avec le compte requise"])},loginBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Badges de connexion"])},contributionBadgeTitle1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["1er signalement sur un endroit"])},totalBadge:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Badges : %d"])},contributionBadgeTitle3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d contributions sur des endroits valid\xE9es"])},loginBadgeTitle1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d jours 

12de connexion"])},loginBadgeTitle2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d jours de connexion"])},envChangeProduct:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},specialBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Badges sp\xE9ciaux"])},viewAllBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Voir tous les badges"])},newLabel:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},firstAnniversaryTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Badges de contribution"])},loginBadgeTitle3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d jours de connexion"])},saveSuccessful:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'image a \xE9t\xE9 enregistr\xE9e."])},contributionBadgeTitle2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d contributions sur des endroits valid\xE9es"])},savePicture:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Enregistrer l'image"])},myBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mes badges"])},firstAnniversaryDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["1er anniversaire de Petal Maps"])},roadReportPopupReportTextOld:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},alongSearchToiletStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Toilettes"])},alongSearchRepairStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ateliers de r\xE9paration"])},offlineMapStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cartes hors ligne"])},naviNoCorrespondingRouteToastTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun itin\xE9raire respectant toutes les pr\xE9f\xE9rences n'a pu \xEAtre \xE9tabli. La meilleure alternative est affich\xE9e."])},alongSearchCoffeeStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Caf\xE9s"])},topSearches:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recherches populaires"])},alongSearchGroceriesStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9piceries"])},alongSearchFastFoodStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restauration rapide"])},alongSearchNoResultStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun r\xE9sultat n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9."])},contributionReportRoadIssue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Signalement d'incident"])},rideHailingCouponsAreOverMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Il ne reste malheureusement plus de coupons pour aujourd'hui. Veuillez revenir demain."])},contributionRejectedTitle4:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedTitle1:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedDescription4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nous vous remercions pour votre retour. Les informations sur ce lieu sont maintenues \xE0 jour par le propri\xE9taire, et ne peuvent pas \xEAtre modifi\xE9es par les utilisateurs."])},offlineDownloadExceedLimit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La limite maximum de t\xE9l\xE9chargement a \xE9t\xE9 d\xE9pass\xE9e."])},contributionFlood:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Route inond\xE9e"])},badgeShareNoBadge:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedDescription3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nous vous remercions pour votre retour. Ce lieu existe d\xE9j\xE0 dans Petal Maps. Vous pouvez corriger ses informations depuis %s."])},contributionReview:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC9valuation"])},contributionRejectedDescription1:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedTitle2:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedTitle3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ce lieu existe d\xE9j\xE0 dans Petal Maps."])},contributionRejectedDetailTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Motif du rejet"])},noFitReplaceWalk:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedDescription2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nous vous remercions pour votre retour. Nous avons besoin de plus d'informations pour v\xE9rifier votre signalement. Veuillez fournir des photos ou le lien vers le site Internet de ce lieu."])},offlineVoiceDeleteConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Supprimer ceci affectera le bon fonctionnement de la navigation hors ligne. Confirmer la suppression ?"])},offlineCheckForUpdates:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Veuillez v\xE9rifier la disponibilit\xE9 de mises \xE0 jour avant d'utiliser les cartes hors ligne."])},tooFarReplaceMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},today:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aujourd\\'hui"])},transportEnd:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Destination"])},transportOk:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["OK"])},transportStartingPoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Point de d\xE9part"])},transportToStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["en direction de %s"])},departureTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Heure de d\xE9part"])},departNow:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Maintenant"])},transportWalkView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte"])},transportWalkText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s de marche"])},setCurrent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utiliser l\\'heure actuelle"])},transportCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Annuler"])},transportTransferStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Changement"])},transportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le Rappel pour descendre est activ\xE9. Le t\xE9l\xE9phone vibrera \xE0 l'arr\xEAt pr\xE9c\xE9dant celui auquel descendre, puis de nouveau \xE0 celui auquel vous descendez."])},closeTransportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:r}=e;

12return r(["Le Rappel pour descendre a \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9."])},leaveTransportGetOffRemindeDialogTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun Rappel pour descendre ne sera re\xE7u si cette fen\xEAtre est ferm\xE9e. Que faire ?"])},abnormalWebsite:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le site Internet n\\'est pas accessible via cette URL car elle n\\'est pas valide"])},transportDistanceLongText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La destination est trop \xE9loign\xE9e pour g\xE9n\xE9rer un itin\xE9raire"])},transportWalkSmallText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Moins de %s de marche"])},openVibrationDialogTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le mode Vibreur doit tout d'abord \xEAtre activ\xE9 depuis Param\xE8tres."])},switchTransportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["L'itin\xE9raire a chang\xE9. Le Rappel pour descendre a ainsi \xE9t\xE9 ajust\xE9."])},transportGetOffReminde:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rappel pour descendre"])},speedUnitKm:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`%d
13km/h`])},achievementNavigation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous avez utilis\xE9 la navigation pendant plus de %d minutes !"])},aboutToArrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Maintenant"])},remainingKm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["km"])},remainingMeter:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["m"])},unSupportReminderToastTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aucun Rappel pour descendre ne peut \xEAtre \xE9mis car la destination est trop proche."])},contributionBadgeDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Il reste %d contributions sur des endroits diff\xE9rents \xE0 faire pour gagner ce badge."])},loginBadgeDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Il manque %d jours de connexion pour gagner ce badge."])},badgeWallMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d badges obtenus"])},notificationRemindeTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous recevrez un rappel peu lorsque vous arriverez \xE0 la station o\xF9 descendre."])},mapAchievementMileageKilometers:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous avez parcouru %d km avec Petal Maps !"])},navMinUnitFaster:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d minutes plus rapide"])},navHourUnitFaster:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d heures plus rapide"])},transportMeterUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s m\xE8tres"])},navHourUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d\xA0h"])},navMeterUnitMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s m de plus"])},navHourUnitSlower:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d heures plus lent"])},transportKmUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s km"])},scaleFeetMi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d mi"])},scaleKmeterUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d km"])},stationsStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d arr\xEAts"])},rideHailingHour:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$d h"])},navMeterUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s m"])},navMeterUnitLess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s m de moins"])},scaleMeterUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d m"])},kmMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s km de plus"])},contributionCommentBadgeDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Il reste %d endroits \xE0 \xE9valuer pour obtenir ce badge."])},navHourFullUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d h"])},navMinUnitSlower:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d minutes plus lent"])},kmLess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s km de moins"])},km:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s km"])},navMinUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d\xA0min"])},rideHailingPickTimeInMinutes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$d min"])},indexTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["GPS, itin\xE9raire, navigation et conditions de circulation en temps r\xE9el"])},contributionPartiallyApproved:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Partiellement accept\xE9e"])},contributionDisapproved:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rejet\xE9e"])},contributionVerifying:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En cours d\\'examen"])},contributionExpired:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Expir\xE9"])},contributionApproved:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accept\xE9e"])},contributionDateSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Date"])},contributionPhoto:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Photos"])},dmAllowOpen:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autoriser l\\'ouverture de %s ?"])},snsRejected:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rejet\xE9"])}

13,contributionDetailsDates:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Date\xA0:"])},mcMyCommonNoMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["C\\'est tout"])},isLogout:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Souhaitez-vous vous d\xE9connecter ?"])},trainStationLeave:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aller"])},openApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ouvrir l'application"])},copyrightInformation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informations sur les droits d'auteur"])},experienceInApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cette fonctionnalit\xE9 peut \xEAtre acc\xE9d\xE9e dans l'application."])},declareHWServicePrivacyContentPart:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Le contr\xF4leur des donn\xE9es est Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited. Vos donn\xE9es sont utilis\xE9es afin de proposer cette application, ainsi qu'\xE0 des fins promotionnelles et de d\xE9veloppement. Pour en savoir plus sur le traitement de vos informations/donn\xE9es personnelles, et vos droits en rapport avec celles-ci (incluant celui de retirer votre accord de les utiliser), veuillez consulter la %1$s."])},NonEssentialCookie:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Avec votre accord, nous recueillerons et traiterons les cookies non essentiels suivants."])},MobileWebCookieSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vos pr\xE9f\xE9rences peuvent \xEAtre g\xE9r\xE9es \xE0 tout moment en touchant Param\xE8tres de Cookie."])},PCWebCookieSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vos pr\xE9f\xE9rences peuvent \xEAtre g\xE9r\xE9es \xE0 tout moment en cliquant sur Param\xE8tres de Cookie au pied de page en bas."])},TechnicalCookie:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ce sont des cookies techniques utilis\xE9s pour maintenir une session de connexion."])},DurationOneHou:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d heure"])},DurationTwoHou:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d heures"])},manageCookieTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">Pour apprendre \xE0 g\xE9rer les cookies dans votre navigateur, voir <span style="font-weight:bold;"><a href="http://windows.microsoft.com/en-gb/internet-explorer/delete-manage-cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Internet Explorer</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Google Chrome</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Mozilla Firefox</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_US&amp;viewlocale=en_US" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Safari</a></span> et <span style="font-weight:bold;"><a href="http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Opera</a></span>.</p>'])},tablePurposeHWID:e=>{const{normalize:r}=e;return r(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">Maintient le statut de connexion du Compte HUAWEI. Si vous \xEAtes situ\xE9 dans l\u2019UE/EEE, en savoir plus sur les <a href="https://id5.cloud.huawei.com/AMW/portal/agreements/cookie.html" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">cookies Compte HUAWEI</a>.</p>'])},EssentialCookiesTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies essentiels"])},EssentialCookiesIntro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nous utilisons ces cookies pour ex\xE9cuter les fonctions n\xE9cessaires sur ce site web,"])},EssentialCookiesManage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vous pouvez g\xE9rer vos pr\xE9f\xE9rences en mati\xE8re de cookies (par exemple, tous les bloquer, en supprimer certains) dans les param\xE8tres de votre navigateur. Cependant, sans ces cookies essentiels, le site ne fonctionnera pas correctement."])},AspiegeParagraph1Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["2	Cookies analytiques"])},AspiegeParagraph2Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["3	Pas de partage des donn\xE9es des cookies"])},AspiegeParagraph3Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["4	Param\xE8tres des cookies"])},AspiegeParagraph4Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["5	Redirection depuis/vers d\u2019autres sites web"])},AspiegeParagraph5Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["6	Modifications apport\xE9es au pr\xE9sent document"])},AspiegeParagraph6Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["7	\xAB Nous contacter \xBB"])},SessionStorageTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Stockage de session"])},LocalStorageTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Stockage local"])},LocalStorageObjIntro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Variable technique pour enregistrer la vue de la carte d'un utilisateur."])},SessionStorageIntro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Variables techniques pour d\xE9terminer si la banni\xE8re de cookie sera affich\xE9e."])},LocalStorageIntro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Variables techniques pour enregistrer les s\xE9lections et les actions d'un utilisateur sur une banni\xE8re de cookie."])},NecessarySimilarTech:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nous utilisons ces technologies similaires pour ex\xE9cuter les fonctions n\xE9cessaires sur ce site web \xE9galement."])},tableSourceHWID:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Portail web Compte HUAWEI"])}};export{n as default};