https://www.petalmaps.com/assets/es-419-13c17ee0.js

1var n={agreeDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acepto"])},disagreeDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No acepto"])},nextDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Siguiente"])},cancelDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},okDeclare:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},welcomeUseHwmap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bienvenido a"])},hwmap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petal Maps"])},petalmapsControduce:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mapas, condiciones de tr\xE1fico y navegaci\xF3n."])},declareAspiegelPage1Part1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se recopilar\xE1n y utilizar\xE1n las siguientes categor\xEDas de informaci\xF3n para proporcionar este servicio:"])},declareAspiegelPage1Part2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informaci\xF3n de ubicaci\xF3n,"])},declareAspiegelPage1Part3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["lo que incluye datos de ubicaci\xF3n basados en el GPS"])},declareAspiegelPage1Part4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informaci\xF3n de red,"])},declareAspiegelPage1Part5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["lo que incluye la direcci\xF3n IP"])},declareAspiegelPage1Part6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informaci\xF3n del dispositivo,"])},declareAspiegelPage1Part7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["lo que incluye identificador aleatorio de dispositivo, tipo de dispositivo y versi\xF3n de Android"])},declareAspiegelPage1Part8:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informaci\xF3n de uso del servicio,"])},declareAspiegelPage1Part9:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["lo que incluye direcciones com\xFAnmente utilizadas, palabras de las b\xFAsquedas e informaci\xF3n de navegaci\xF3n"])},declareAspiegelPage1Part10:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El controlador de datos es Aspiegel SE, una subsidiaria de Huawei constituida en Irlanda."])},declareAspiegelPage1Part11:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre c\xF3mo procesamos sus datos y sobre sus derechos, lo que incluye el derecho a objetar, presione %1$s."])},declareAspiegelPage1Part12:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["aqu\xED"])},declareAspiegelPage2Part1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esta aplicaci\xF3n requiere los siguientes permisos:"])},declareAspiegelPage2Part2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Internet"])},declareAspiegelPage2Part3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["para que usted pueda acceder a servicios en l\xEDnea"])},declareAspiegelPage2Part4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Almacenamiento"])},declareAspiegelPage2Part5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["para que usted pueda guardar datos de mapas en su tel\xE9fono"])},declareAspiegelPage2Part6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Localizaci\xF3n"])},declareAspiegelPage2Part7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["para que usted pueda utilizar las funciones de posicionamiento y navegaci\xF3n"])},declareAspiegelPage2Part11:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si presiona ACEPTO, usted otorga los permisos mencionados y acepta las condiciones del %1$s. Para utilizar esta aplicaci\xF3n, debe tener al menos %2$d a\xF1os de edad si no cuenta con un ID de Huawei."])},declareSecondCenterPart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esta aplicaci\xF3n requiere conexi\xF3n a %1$s y necesita acceder a la informaci\xF3n de su ubicaci\xF3n, del dispositivo, de la red y de uso del servicio."])},declareSecondCenterPart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Internet"])},declareSecondCenterPart4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si usted es menor de edad, debe obtener el consentimiento de su tutor para usar esta aplicaci\xF3n."])},declareSecondCenterPart5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si presiona ACEPTO, usted acepta las condiciones antes expresadas, as\xED como la %1$s y el %2$s."])},commonAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Favoritos"])},lightOrDarkMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Modo oscuro"])},questionsAndSuggestions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Comentarios"])},checkAndUpdate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Buscar actualizaciones"])},navigationSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajustes de navegaci\xF3n"])},aboutHwmap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acerca de"])},companyAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Trabajo"])},homeAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Casa"])},clickAndSet:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presionar para configurar"])},editAddr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Editar"])},deleteAddr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Eliminar"])},broadcastingLanguage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Idioma"])},defaultLanguage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Predeterminado - %s"])},systemLanguage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Espa\xF1ol"])},voiceBroadcast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Audio"])},broadcastingVoice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navegaci\xF3n por voz"])},colorScheme:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esquema de colores"])},darkModeAuto:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autom\xE1tico"])},darkModeDay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xEDa"])},darkModeNight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Noche"])},distanceUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Unidad de distancia"])},distanceUnitAuto:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autom\xE1tico"])},distanceUnitKilo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Kil\xF3metros"])},distanceUnitMiles:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Millas"])},tochFreeInteraction:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Control mediante gestos"])},touchFreeGesture:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gestos en el aire"])},remotelyChangeNavigationPerspect:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utilice gestos en el aire para ajustar la vista del mapa durante la navegaci\xF3n."])},remotelyChangeNavigationPerspectNew:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilite primero Presionar en el aire desde Ajustes > Funciones de accesibilidad > Detecci\xF3n inteligente."])},tutorial:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tutorial"])},tutorialInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Durante la navegaci\xF3n, coloque la palma de la mano frente a la pantalla y mu\xE9vala de un lado a otro para ajustar la vista del mapa."])},naviCheckClear:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFBorrar historial de navegaci\xF3n?"])},remindToOpenLocationPermission:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Otorgue acceso al permiso de Localizaci\xF3n en Ajustes."])},statementAboutAppAndPrivacy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Declaraci\xF3n acerca de Petal Maps y la privacidad"])},and:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s y %2$s"])},agreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contrato de usuario de Petal Maps"])},license:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Licencias de c\xF3digo abierto"])},mapAllRightsReserved:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petal Maps. Todos los derechos reservados. \xA9%s"])},copyrightByTomtom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Este servicio incluye datos con derechos de autor provistos por TomTom N.V."])},otherProvider:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["otros proveedores"])},disableServices:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Deshabilitar servicio"])},disableApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFDeshabilitar Petal Maps?"])},checkDisable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Usted est\xE1 rescindiendo el contrato de usuario celebrado con nosotros. Se eliminar\xE1n todos sus datos procesados para proporcionarle el servicio Petal Maps, a menos que existan otros fundamentos legales para que su procesamiento contin\xFAe. Para obtener informaci\xF3n detallada, consulte la %1$s."])},disable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Deshabilitar"])},locationDataPermission:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Consentimiento de datos de ubicaci\xF3n"])},locationTurnOffContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Revoque el permiso de Localizaci\xF3n en Ajustes."])},coffee:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cafeter\xEDa"])},shopping:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tienda de alimentos"])},park:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estacionamiento"])},chargingstation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gasolinera"])},resturant:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restaurante"])},clearHistory:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Borrar"])},searchCheckClear:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFBorrar historial de b\xFAsqueda?"])},firstNaviTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aviso de seguridad"])},firstNaviMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Siempre conduzca con precauci\xF3n. Preste atenci\xF3n a las se\xF1ales de tr\xE1nsito y no quite los ojos del camino. La informaci\xF3n de navegaci\xF3n puede cambiar o no ser exacta por momentos."])},clear:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Borrar"])},locationInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicios de localizaci\xF3n deshabilitados. Puede habilitarlos en Ajustes."])},locationConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajustes"])}

1,loadMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE1s"])},delete:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Borrar"])},noMoreResult:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay m\xE1s resultados"])},searchResultNetworkError:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Error de red. Presione aqu\xED para actualizar >"])},searchResultNetworkOff:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sin conexi\xF3n a Internet. Verifique los ajustes de red >"])},noResultFind:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se encontraron resultados"])},refresh:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizar"])},start:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Iniciar"])},naviContinue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Continuar"])},naviEnd:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Finalizar"])},naviReroute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Volviendo a calcular la ruta\u2026"])},naviNoNetwork:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sin Internet. Verifique los ajustes de red."])},naviNeedTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s"])},naviFrom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Desde"])},naviTo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hasta"])},noOfferLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El servicio de mapas no est\xE1 disponible en su regi\xF3n actual."])},selectOnmap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Seleccionar en el mapa"])},noOfferLocationOk:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},destination:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Destino"])},locationAuthority:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Permitir el procesamiento de mis datos de ubicaci\xF3n"])},locationAuthorityDeclarePart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para proporcionar servicios basados en la ubicaci\xF3n, como actualizaciones del tr\xE1nsito y navegaci\xF3n, Petal Maps procesar\xE1 los datos de la ubicaci\xF3n donde usted se encuentre. Para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre el modo en que utilizamos estos datos, acceda a la %1$s."])},locationAuthorityDeclarePart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["aqu\xED"])},loginIn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Inicie sesi\xF3n en su ID de HUAWEI"])},bottomNaviExplore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Explorar"])},bottomNaviRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Indicaciones"])},bottomNaviMe:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Yo"])},mapType:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tipo"])},mapView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Detalles"])},mapTypeDefault:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Predeterminado"])},mapViewTraffic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tr\xE1fico"])},statementChangeNotice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizaci\xF3n de la declaraci\xF3n de privacidad"])},statementChangeReason:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para proporcionar mejores servicios, hemos actualizado nuestra declaraci\xF3n de privacidad."])},agreementChangeNotice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizaci\xF3n del contrato de usuario"])},agreementChangeReason:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para proporcionarle mejores servicios, hemos actualizado el contrato de usuario."])},bothChangeNotice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aviso de actualizaci\xF3n"])},bothChangeReason:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para proporcionarle mejores servicios, hemos actualizado nuestro contrato de usuario y nuestra declaraci\xF3n de privacidad."])},bothChangeDetailHint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para obtener informaci\xF3n detallada, consulte las versiones actualizadas del %1$s y de la %2$s."])},declareChangeCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},declareChangeAgree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},searchCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},noPointNearby:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se ha reconocido ning\xFAn lugar"])},naviRouteCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},naviRouteRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rutas"])},navThen:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["despu\xE9s"])},notificationNavigation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navegando..."])},safetyNoticeGotIt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},navFunctionDisable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La navegaci\xF3n no se admite en esta regi\xF3n."])},appDesktopName:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mapas"])},darkModeEnabled:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilitado"])},darkModeDisabled:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Deshabilitado"])},linkExit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFDesea finalizar la navegaci\xF3n?"])},exit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Finalizar"])},settingMyContribution:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contribuciones"])},contributionId:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Identificaci\xF3n: %s"])},poiReservationPhotos:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Im\xE1genes (%1$d/%2$d)"])},statementAboutAppAndPrivacyInSentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Declaraci\xF3n acerca de Petal Maps y la privacidad"])},contributionHistoryEmpty:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay registros"])},changeDetailHintForAgreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para obtener m\xE1s detalles, consulte el %s actualizado."])},changeDetailHintForPrivate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para obtener m\xE1s detalles, consulte la %s actualizada."])},hicloudReminderMsgExplore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilite la sincronizaci\xF3n con la nube para acceder a sus favoritos y al historial de mapas en otros dispositivos."])},hicloudReminderMsg:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilite la sincronizaci\xF3n con la nube para agregar favoritos."])},hicloudReminderUse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilitar"])},hicloudDataSync:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sincronizaci\xF3n con la nube"])},hicloudDataSyncTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sincronizaci\xF3n de favoritos e historial."])},hicloudDataSyncClose:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Deshabilitada"])},hicloudDataSyncOpen:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilitada"])},favoritesNotExist:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El lugar no existe"])},mapNavMsgLocationClosedHms:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["HMS Core requiere el permiso de Localizaci\xF3n para proporcionar esta funci\xF3n. Acceda a Ajustes para otorgarlo."])},mapNavMsgLowVolume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Volumen del tel\xE9fono demasiado bajo. S\xFAbalo para escuchar."])},mapLinkNoSettingCompany:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Configure la direcci\xF3n del trabajo primero"])},mapLinkNoSettingHome:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Configure la direcci\xF3n de casa primero"])},broadcastingSpeedBroad:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Anunciar l\xEDmites de velocidad"])},broadcastingRoadName:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nombres de las calles"])},broadcastingStrongStraightTts:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aviso de seguir derecho"])},openTestMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Entraste en modo de prueba."])},closeTestMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Saliste del modo de prueba."])},naviRoutePreference:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Preferencias de ruta"])},naviAvoidingCharges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Evitar peajes"])},naviAvoidCongestion:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Evitar atascos"])},naviRoutePreferencePlaceholder:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s, %2$s"])},naviExitMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presione o deslice otra vez para salir"])},naviSlightLeft:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ligeramente hacia la izquierda"])},naviSlightRight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ligeramente hacia la derecha"])},naviSharpLeft:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Giro brusco a la izquierda"])},naviSharpRight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Giro brusco a la derecha"])},naviMakeUTurn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Haga un giro en \u201CU\u201D"])},naviTurnLeft:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gire a la izquierda"])},naviTurnRight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gire a la derecha"])},naviContinueStraight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contin\xFAe en l\xEDnea recta"])},naviTakeTheRamp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tome el acceso"])},naviTakeTheExit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tome la salida"])},naviKeepLeft:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mant\xE9ngase a la izquierda"])},naviKeepRight:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mant\xE9ngase a la derecha"])},naviRoundAboutExit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En la glorieta, tome la %s salida"])},naviStayOn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contin\xFAe en %s"])},naviTakeFerry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tome el ferri"])},naviTowards:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hacia %s"])},mapMsgLocationClosedHmsAlways:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esta aplicaci\xF3n requiere que el permiso de Localizaci\xF3n HMS Core est\xE9 

1configurado en Permitir todo el tiempo."])},naviRestorePoi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFContinuar con la navegaci\xF3n hacia %s?"])},naviRestpreLasttime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFContinuar con la sesi\xF3n de navegaci\xF3n anterior?"])},tipConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},tipCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},naviCompleted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navegaci\xF3n finalizada"])},ok:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},routeExplain_256:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esta parte incluye casetas de cobro."])},routeExplain_64:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Incluye un ferri."])},routeExplain_1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Incluye carreteras de acceso restringido o privadas."])},routeExplain_2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El destino se encuentra en una carretera de acceso restringido o privada. Verifique si usted tiene acceso primero."])},routeExplain_4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cruza una frontera nacional o regional. Verifique si existen restricciones por COVID-19 antes de partir."])},routeExplain_8:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cruza m\xFAltiples fronteras nacionales o regionales."])},routeExplain_32:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El destino se encuentra en una zona horaria diferente."])},routeExplain_16:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Incluye carreteras en mal estado."])},skip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Omitir"])},naviErrUnavailableRouteWaitRetry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudieron obtener instrucciones. Int\xE9ntalo de nuevo m\xE1s tarde."])},naviErrNetWaitRetry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Error de red. Int\xE9ntelo de nuevo m\xE1s tarde."])},naviErrUnavailableRouteCurrent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualmente no se pueden planear rutas en esta \xE1rea"])},naviErrOperatingFrequently:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Demasiadas operaciones a la vez. Int\xE9ntalo de nuevo m\xE1s tarde."])},naviErrUnavailableStartPoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo encontrar la posici\xF3n inicial. C\xE1mbiala."])},naviErrUnavailableEndPoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo encontrar el destino. C\xE1mbialo."])},naviErrUnavailableApproachPoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo encontrar el punto de referencia. C\xE1mbialo."])},naviErrNotFindSuitableRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay rutas adecuadas"])},naviErrNearbyDestination:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El destino est\xE1 demasiado cerca"])},suggestionNoResultTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Buscar \u201C%s\u201D"])},naviCompletedDistance:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Distancia"])},naviCompletedSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Velocidad"])},naviCompletedAvgSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Promedio"])},naviCompletedMaxSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE1xima"])},naviCompletedTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Duraci\xF3n"])},share:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Compartir"])},naviServiceArea:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xC1reas de descanso"])},naviReminderAdded:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recordatorio agregado."])},naviAdded:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recordatorio agregado"])},naviAddRemind:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar recordatorio"])},splashStarting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cargando\u2026"])},hosNaviSetDisplay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pantalla"])},naviAvoidFerry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Evitar ferris"])},naviToastStartPointTooFar:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El punto de partida est\xE1 demasiado lejos."])},savedPlace:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lugares guardados"])},naviBluetoothDevice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmitir mediante dispositivo Bluetooth"])},mapUserExperiencePlan:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mejorar la experiencia con el mapa"])},mapJoinUserExperiencePlan:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mejorar la experiencia con el mapa"])},mapUserExperienceDesc:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Los datos an\xF3nimos se cargar\xE1n para ayudar a optimizar las funciones de la aplicaci\xF3n y con el fin de mejorar su experiencia como usuario."])},mapNewVersionIntroduce:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Novedades"])},volumeTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Volumen"])},lowVolume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bajo"])},normalVolume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Normal"])},highVolume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Alto"])},mapNoticeTipsPaneTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilitar notificaciones"])},mapNoticeTipsPaneTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puedes modificar las preferencias en Yo > Ajustes > Gesti\xF3n de la privacidad."])},mapNoticeTipsEnable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilitar"])},mapNotificationTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Notificaciones"])},mapNotificationSwitchTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recibir notificaciones"])},naviHudProjection:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Proyectar"])},searchResultErrorCorrection:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFHas querido decir \u201C%s\u201D?"])},pin:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Anclar"])},unpin:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Desanclar"])},remarks:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar nota"])},createList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lista nueva"])},editList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Editar nombre de la lista"])},enterListName:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ingresar nombre"])},editSucess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se edit\xF3."])},deleteSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se elimin\xF3."])},collectUpperLimit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Los favoritos est\xE1n llenos."])},listUpperLimit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se alcanz\xF3 el l\xEDmite de listas."])},deleteListLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFConfirmas que deseas eliminar este lugar de la lista?"])},deleteCollectList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFConfirmas que deseas eliminar esta lista?"])},noLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay lugares"])},addList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar"])},addLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar"])},name:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ingresar nombre"])},saveDefaultList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se agreg\xF3 a la lista predeterminada"])},addOtherList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presiona aqu\xED para agregarlo a otra lista"])},naviHudMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Visualizaci\xF3n frontal (HUD)"])},defaultList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lista predeterminada"])},wantToLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Quiero ir"])},chooseList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Seleccionar listas"])}

1,mapNoticeTipsPaneExplain:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFTe gustar\xEDa mantenerte informado mediante %s de las ofertas y eventos m\xE1s recientes que ofrecemos nosotros y nuestros socios?"])},mapNotificationExplain:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mantente informado sobre las ofertas y los eventos m\xE1s recientes que nosotros y nuestros socios ofrecemos v\xEDa %s."])},mapNotificationExplainUserType:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["notificaciones push, correo electr\xF3nico, SMS/MMS y mensajes instant\xE1neos"])},mapNotificationExplainGuestType:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["notificaciones push"])},routeExplain_512:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esta ruta podr\xEDa incluir escaleras."])},contributionStatusAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Todo"])},editRemark:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Editar nota"])},mapNoticeTipsPositive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xED"])},mapNoticeTipsNegative:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No"])},world:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mundial"])},countryEpidemic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Epidemia %s"])},covidNewConfirmedNumber:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Casos nuevos"])},covidTotalConfirmedNumber:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Total de casos"])},covidTotalDeathNumber:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Total de fallecimientos"])},covidDataSource:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fuente de datos de COVID-19: "])},covidDataUpdateTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizaci\xF3n: %s"])},contributionStatusUnderReview:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se revisar\xE1 en breve."])},contributionStatusAccepted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El mapa se actualizar\xE1 en breve."])},contributionStatusRejected:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo verificar la informaci\xF3n que proporcionaste."])},contributionStatusPartiallyAccepted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Algunos datos no se pueden verificar."])},routeTip_1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presta atenci\xF3n a tu alrededor. Las indicaciones no siempre reflejan las condiciones reales."])},trafficEventAccident:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accidente"])},trafficEventRoadClosed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carretera cerrada"])},trafficEventLaneClosed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carril/es cerrado/s"])},trafficEventConstruction:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Construcci\xF3n"])},collectExpired:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Expir\xF3"])},createSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se agreg\xF3."])},personalizedContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contenido personalizado"])},personalizedContentRecommendation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recomendaciones de contenido personalizado"])},personalizedContentAllow:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Permitir que Petal Maps ofrezca contenido personalizado cuando use las funciones de b\xFAsqueda y navegaci\xF3n."])},mapTypeCovid:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informaci\xF3n de COVID-19"])},mapViewTransit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transporte"])},mapFacebook:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nuestra p\xE1gina de Facebook"])},trafficEventProcession:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Manifestaci\xF3n"])},trafficEventRoadObstacles:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Obstrucci\xF3n de carril/es"])},trafficEventTrafficCheckpoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Punto de control policial"])},trafficEventGale:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vientos fuertes"])},trafficEventFallingRocks:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Desprendimiento de rocas"])},trafficEventDangerousConditions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Condiciones peligrosas"])},trafficEventMuddyRoad:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carretera embarrada"])},shareTomtomContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para mejorar la precisi\xF3n de los datos del estado del tr\xE1fico, necesitamos compartir datos de navegaci\xF3n al conducir (lo que incluye tu ubicaci\xF3n y velocidad) con nuestro proveedor de servicios, %1$s. Estos datos no se asociar\xE1n a tu cuenta. Se puede encontrar m\xE1s informaci\xF3n %2$s."])},shareTomtomTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Compartir datos para condiciones de carreteras m\xE1s precisas"])},navigationData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Compartir datos de navegaci\xF3n"])},routeExplainIncident_1252:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pasa por una zona de huracanes."])},routeExplainIncident_904:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pasa por una zona de tormentas."])},routeExplainIncident_1001:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Incluye carreteras peligrosas."])},naviLogo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xCDcono de veh\xEDculo"])},naviLogoInUse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["En uso"])},naviLogoUse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Usar"])},naviLogoDefault:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Predeterminado"])},naviLogoNoRoom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Espacio de almacenamiento insuficiente. Libera espacio primero."])},mapSharePetalMaps:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Compartir %s"])},mapContributionLocationFeedback:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Comentarios de lugares"])},mapContributionLocationFeedbackTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tus comentarios ayudan a todos a moverse con mayor facilidad."])},mapContributionReviews:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rese\xF1as"])},mapContributionReviewsTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tus opiniones ayudan a otros a decidir a d\xF3nde ir."])}

1,routeRoadBookTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Detalles de la ruta"])},navSuspendedSettingText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mostrar encima de otras aplicaciones"])},navSuspendedSettingDescrption:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La informaci\xF3n de navegaci\xF3n se mostrar\xE1 en otras aplicaciones."])},discountsAvailableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descuentos disponibles para todos los tipos de habitaciones."])},checkAvailabilityButton:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Corroborar disponibilidad"])},hotelCommentTotal:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["(%1$s)"])},specialLocationBroadcast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmisiones de voz especiales"])},specialBroadcastTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recibir transmisiones de voz especiales al desplazarse o al llegar a casa o al trabajo."])},routeExplainWalkComingSoon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La navegaci\xF3n para trayectos a pie estar\xE1 disponible en breve."])},routeExplainCyclingComingSoon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La navegaci\xF3n para trayectos en bicicleta estar\xE1 disponible en breve."])},featureIntroduceGuideStyle_1:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Funciones principales
2que NO puedes perderte`])},featureIntroduceGuideStyle_2:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Funciones principales
3que NO puedes
4perderte`])},personalizedContentAgree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Usamos tus b\xFAsquedas en el mapa para ofrecerte contenido y resultados m\xE1s pertinentes y personalizados. Toda la personalizaci\xF3n se realiza en tu dispositivo. Cuando esta opci\xF3n est\xE9 deshabilitada, los resultados de las b\xFAsquedas no se personalizar\xE1n. Para obtener m\xE1s informaci\xF3n, consulta la %s."])},mineSettings:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajustes"])},privacyCentre:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gesti\xF3n de la privacidad"])},inaccurateEndpoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFDestino incorrecto?"])},safeDrivingTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Alertas para conducci\xF3n segura"])},safeDrivingDes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmitir alertas por exceso de velocidad e infracciones."])},safeDrivingRemind:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Es posible que las alertas est\xE9n prohibidas por las normas de tr\xE1nsito locales. Utilice esta funci\xF3n con precauci\xF3n."])},safeDrivingRegionTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Regiones admitidas"])},hotMoreTab:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE1s"])},networkAbnormal:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Error de red. Int\xE9ntalo de nuevo m\xE1s tarde."])},mapGallery:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mapas destacados"])},mapTypeWeather:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Clima"])},mapDetail_3d:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["3D"])},mapTypeTerrain:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Terreno"])},mapTypeSatellite:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Satelital"])},mapContributionPoints:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petals"])},mapContributionRankings:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Clasificaci\xF3n"])},bluetoothBroadcast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transmitir v\xEDa Bluetooth"])},bluetoothChannel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Canal"])},recommended:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Canal recomendado."])},mediaChannel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Multimedia"])},phoneChannel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tel\xE9fono"])},mayAffectMusicPlayback:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puede afectar la reproducci\xF3n de m\xFAsica."])},bluetoothBroadcastNoSound:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFNo se oye nada?"])},contributionStatusRejectedClaimed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ya se solicit\xF3 aparecer como due\xF1o de este negocio."])},splashHello:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xA1Hola!"])},splashWelcome:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bienvenido a %s"])},splashNewWayExplore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Una nueva forma de explorar el mundo"])},splashExploreButton:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Comenzar"])},naviUnknownRoad:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carretera desconocida"])},bluetoothPlaybackHelp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ayuda"])},problemPhenomenon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Problema:"])},noSoundAfterConnectedBluetooth:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Las transmisiones de voz no se pueden o\xEDr tras la conexi\xF3n con el coche v\xEDa Bluetooth."])},solution:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Soluci\xF3n:"])},inspectionLevel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d. Revisa el nivel de volumen"])},sureVolumeOfTheMobile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aseg\xFArate de que se haya subido el volumen tanto en el tel\xE9fono como en el dispositivo Bluetooth."])},confirm_BluetoothStatus:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d. Revisa la conexi\xF3n Bluetooth"])},sure_BluetoothDeviceConnectedToPhone:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aseg\xFArate de que el dispositivo Bluetooth est\xE9 

4conectado al tel\xE9fono y de que todos los canales de audio hayan sido habilitados."])},changeCarToPhone:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Verifica que la unidad central est\xE9 configurada para transmitir v\xEDa Bluetooth."])},tryToPlayMusic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Intenta reproducir m\xFAsica en el tel\xE9fono y despu\xE9s inicia la navegaci\xF3n de nuevo."])},tryToReconnectBluetooth:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si el problema contin\xFAa, intenta desemparejar el dispositivo Bluetooth del tel\xE9fono y vuelve a emparejarlo."])},descriptionTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sugerencia"])},needTurnOnAudioPlayer:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Algunas unidades centrales requieren que el reproductor de audio se habilite para reproducir sonido."])},trafficDataUpdateAt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizaci\xF3n: %s"])},weatherDisplay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Animaci\xF3n del clima"])},weatherDisplayDescription:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reproducir una animaci\xF3n del clima cuando se abre la aplicaci\xF3n."])},saveCarbon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["CO₂ ahorrado"])},commute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Viaje al trabajo"])},firstWalkRideNaviMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presta atenci\xF3n a los alrededores y vigila que no pasen veh\xEDculos cuando cruces la calle."])},commuteSetup:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajustes de viaje al trabajo"])},commuteBannerInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navegue con solo presionar"])},commuteGoHome:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Casa"])},commuteToWork:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Trabajo"])},commuteAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Direcciones"])},commuteBack:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Volver"])},commuteMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Medio de transporte"])},commuteDrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autom\xF3vil"])},commuteOther:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Otro"])},commuteDate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Seleccionar d\xEDas"])},commuteToWorkTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salir para el trabajo"])},commuteOffWorkTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salir para casa"])},commuteSettingDateToast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Primero selecciona los d\xEDas en los que viajar\xE1s."])},commuteDone:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Listo"])},commuteTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["D\xEDa y hora de viaje"])},commuteOtherTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Otros"])},commuteReceivingInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Alertas de viaje"])},commuteRestoringDefaults:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Valores predeterminados"])},commuteAddDesktop:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar acceso directo"])},commuteViewRoutes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ver ruta"])},commuteInVicinity:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ya est\xE1s cerca"])},commuteLongDistance:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lejos"])},commutePleaseSetAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Configura la direcci\xF3n"])},commuteCardHelpTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tarjeta de viaje al trabajo"])},commuteIntroductionTitle1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFQu\xE9 es esto?"])},commuteIntroductionText1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La tarjeta de viaje al trabajo proporciona un acceso directo para ver la ruta de viaje, ya sea hacia el trabajo o hacia tu casa. Tambi\xE9n muestra informaci\xF3n relacionada con el medio de transporte seleccionado. Por ejemplo, si has seleccionado Autom\xF3vil, se te mostrar\xE1 el tiempo de viaje estimado y cu\xE1n congestionadas estar\xE1n las carreteras."])},commuteIntroductionTitle2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFPor qu\xE9 no aparece?"])},commuteIntroductionText2Des2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Si no te encuentras en el pa\xEDs o la regi\xF3n de tu domicilio o lugar de trabajo, la tarjeta no aparecer\xE1."])},commuteIntroductionText2Des3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Si seleccionaste Otro como medio de transporte, no aparecer\xE1."])},commuteIntroductionText2Des4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Si el pa\xEDs o la regi\xF3n en donde est\xE1s no admiten la funci\xF3n de viaje al trabajo todav\xEDa, no aparecer\xE1."])},commuteIntroductionText3Des1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Si la conexi\xF3n de red es deficiente, es posible que la informaci\xF3n de ruta en tiempo real, como la hora estimada de llegada, no est\xE9 disponible."])},commuteIntroductionText3Des2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Si no te encuentras en el pa\xEDs o la regi\xF3n de tu domicilio o lugar de trabajo, no aparecer\xE1."])},commuteIntroductionText3Des3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Si seleccionaste cualquier otra opci\xF3n que no sea Autom\xF3vil como medio de transporte, no aparecer\xE1."])},commuteIntroductionText3Des4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Si el pa\xEDs o la regi\xF3n en donde est\xE1s no admiten la funci\xF3n de viaje al trabajo todav\xEDa, no aparecer\xE1."])},commuteIntroductionTitle4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFPor qu\xE9 no se actualiza autom\xE1ticamente algunas veces?"])},commuteIntroductionText4:e=>{const{normalize:r}=e;

4return r(["Para evitar cargos excesivos por uso de datos, la informaci\xF3n no se actualiza si permaneces en la misma pantalla durante mucho tiempo. Cambia de pantalla y verifica si los datos se actualizan."])},commuteIntroductionTitle5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pa\xEDses y regiones donde est\xE1 disponible"])},commuteIntroductionText5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualmente disponible en:"])},commuteDesktopDialoadText:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Se agregar\xE1 un acceso directo a la pantalla principal.
5Nota: Aseg\xFArate de otorgar a Petal Maps el permiso para Crear accesos directos en la pantalla principal desde Ajustes.`])},commuteShowHomeCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tarjeta de viaje al trabajo"])},commuteCloseHomeCardInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se mostrar\xE1 en la pesta\xF1a Explorar."])},commuteOvertimeHard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xA1D\xEDa largo!"])},commuteIntroductionText2Des1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xB7 Es posible que esta funci\xF3n est\xE9 deshabilitada (puedes revisarlo en Ajustes de viaje al trabajo > Tarjeta de viaje al trabajo)."])},commuteIntroductionTitle3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFPor qu\xE9 no se muestra la hora aproximada de llegada?"])},searchPoi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Buscar cerca de m\xED"])},searchInMapButton:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Buscar en esta \xE1rea"])},naviRoundAbout:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pasa por la glorieta"])},naviTakeBridge:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cruza el puente"])},naviTakeStairs:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utiliza las escaleras"])},naviTakeUndergroundPassage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utiliza el paso subterr\xE1neo"])},naviTakeFlyover:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utiliza la pasarela"])},cancelChangeRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},changeRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cambiar"])},naviAverageSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Velocidad promedio"])},naviSteps:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pasos"])},naviCalories:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Calor\xEDas"])},naviNeedTimeFaster:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s m\xE1s r\xE1pida"])},naviNeedTimeSlower:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s m\xE1s lenta"])},naviPlusPic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s%2$s m\xE1s"])},naviMinusPic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s%2$s menos"])},naviPicMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$d %2$s m\xE1s"])},naviPicLess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$d %2$s menos"])},commaSpace:e=>{const{normalize:r}=e;return r([",\\u0020"])},deeplinkNotAvailableDialogTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualmente, esta funci\xF3n no se encuentra disponible."])},localNotSupportRouteNavTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La planificaci\xF3n de rutas y la navegaci\xF3n no se admiten en tu regi\xF3n todav\xEDa. Estamos trabajando para que est\xE9n disponibles lo antes posible."])},rideHailingInstallApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Instalar aplicaci\xF3n"])},rideHailingCarTypeCostFrom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Desde %s"])},rideHailingPickUp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Partida"])},rideHailingArrival:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Llegada"])},rideHailingBottomSheetAppGallery:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["AppGallery"])},rideHailingInstallAppPopUpTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Instalar v\xEDa"])},rideHailingCallRideButtonNoCarSelected:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pedir"])},rideHailingHourAndMinute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$s %2$s"])},commuteActionAddFavorites:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar direcci\xF3n frecuente"])},commuteTitleCommonAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Direcciones frecuentes"])},searchBtnAddStreetNo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar n\xFAmero de la calle"])},searchTxtStreetNo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["N\xFAmero"])},commuteToastCommonAddressMax:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se puede agregar un m\xE1ximo de %d direcciones frecuentes."])},searchHomeAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Direcci\xF3n particular"])},searchWorkAddress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Direcci\xF3n del trabajo"])},savedCo2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["-CO\u2082"])},showRainbowBar:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mostrar barra de estado del tr\xE1fico"])},mapTypeFood:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gourmet"])},mapNavMsgMute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tel\xE9fono silenciado. Sube el volumen."])},navigationViewTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vista de navegaci\xF3n"])},defaultNavView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Seguir coche"])},northUpNavView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Norte arriba"])},audioStatusTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Avisos de navegaci\xF3n"])},audioModePromt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Solo alertas."])},audioModeSilent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Avisos silenciados."])}

5,audioModeDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Avisos de voz habilitados"])},navigationCompleted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navegaci\xF3n finalizada."])},navigateCompleted:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navegaci\xF3n finalizada."])},completedAnswerVerySatisfied:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Muy satisfecho"])},completedAnswerCanBeBetter:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Podr\xEDa ser mejor"])},naviEndSurveyDataCollectText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se recopilar\xE1 informaci\xF3n personal como parte de esta encuesta, tan solo tus respuestas."])},naviSurveyQuestionRoadPreviewBar:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFTe result\xF3 \xFAtil la barra de condiciones del tr\xE1fico?"])},naviSurveyQuestionAlternativeRoute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFTe resultaron \xFAtiles las recomendaciones de ruta?"])},naviSurveQuestionEnlargingIntersections:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFTe result\xF3 \xFAtil el zoom autom\xE1tico para las intersecciones?"])},declareAspiegelPageContentPart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Este servicio requiere conexi\xF3n a Internet y los permisos de Localizaci\xF3n y Almacenamiento."])},declareAspiegelPageContentPart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si est\xE1s usando esta aplicaci\xF3n sin tener la sesi\xF3n iniciada en un ID de HUAWEI, confirmas que tienes %1$d a\xF1os como m\xEDnimo. Si habilitas este servicio, otorgas los permisos mencionados e indicas que le\xEDste y que aceptas la declaraci\xF3n de privacidad que se encuentra %2$s. Tambi\xE9n aceptas las condiciones de lo siguiente: %3$s."])},declareAspiegelPageContentPart3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tus datos, como la ubicaci\xF3n, la red, el dispositivo, y la informaci\xF3n del uso del servicio, se utilizan para ofrecer servicios de mapas. El controlador de datos es Aspiegel SE."])},declareAspiegelPageContentPart4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre c\xF3mo procesamos tus datos y sobre tus derechos, incluido el derecho a objetar, consulta la %1$s."])},below:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["a continuaci\xF3n"])},privacy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Privacidad"])},permissionAgreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contrato de usuario y permisos"])},declareAspiegelPrivacyContentPart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Este servicio requiere conexi\xF3n a Internet y necesita acceder a la informaci\xF3n del dispositivo (como el identificador de este)."])},declareAspiegelPrivacyContentPart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si eres menor de edad, debes obtener el consentimiento del tutor para usar este servicio. Si lo habilitas, otorgas los permisos mencionados y aceptas la Declaraci\xF3n de privacidad %1$s y las condiciones del %2$s."])},declareAspiegelPrivacyContentPart3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El controlador de datos es Aspiegel SE. Tus datos se utilizar\xE1n para ofrecer el servicio, as\xED como con fines promocionales y de desarrollo. Para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre c\xF3mo procesamos tus datos y sobre tus derechos, incluido el derecho a objetar, consulta la %1$s."])},declareHuaweiPrivacyContentPart:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["The data controller is Huawei Tech Company Limited Liability Company. Your data will be used for providing the service as well as for promotional and development purposes. For more information about how your data is processed and about your rights, including the right to object, please read the %1$s."])},clickBackTwiceExitTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presiona otra vez para salir."])},dearUserTitles:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estimado usuario:"])},declarePrivacyPageContentPart1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para usar este servicio, acepta el %1$s y la %2$s."])},declarePrivacyPageContentPart2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El modo Inc\xF3gnito ofrece funciones clave a la vez que recopila la menor cantidad de datos posibles para que puedas usar Petal Maps sin dejar rastro."])},declarePrivacyPageContentPart3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si presionas %1$s, indicas que aceptas el %2$s y la %3$s, as\xED como que se habilite el modo Inc\xF3gnito."])},agreeAndTry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar y usar"])},getCurrentLocationTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presiona aqu\xED para obtener tu ubicaci\xF3n actual."])},clickKnowMoreAboutMeTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presiona aqu\xED para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre Petal Maps."])},clickViewVarietyTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Personaliza el mapa aqu\xED."])},clickSeeMoreWeatherInformationTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Presiona aqu\xED para obtener informaci\xF3n m\xE1s detallada del clima."])},noNetwork:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sin conexi\xF3n a Internet. Verifique los ajustes de red."])},networkSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajustes de red"])},connectFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Error de red. Vuelva a intentarlo m\xE1s tarde."])}

5,cancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},searchFunctionDisable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Funci\xF3n de b\xFAsqueda no disponible"])},naviTooCloseTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Demasiado cerca del destino"])},navRouteDisable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Funci\xF3n no disponible en esta regi\xF3n"])},naviErrTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se han encontrado rutas"])},mapLocating:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Obteniendo ubicaci\xF3n\u2026"])},mylocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mi ubicaci\xF3n"])},navFrom:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Desde %s"])},navTo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hacia %s"])},markedLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ubicaci\xF3n marcada"])},mapMsgNoTraffic:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sin datos de tr\xE1fico para el \xE1rea actual."])},poiAddNewPlace:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar lugar nuevo"])},poiReportIssue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reportar problema"])},workingHoursUnspecified:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Horario no especificado"])},poiClosedTemporarily:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cerrado temporalmente"])},poiClosedPermanently:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cerrado permanentemente"])},naviErrOtherModes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Est\xE1s demasiado lejos. Prueba con otro medio de transporte."])},COVIDTipsInDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Verifica la informaci\xF3n de tu estado de salud antes de llegar >"])},COVIDTipsInSearch:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Verifica que las ubicaciones sean oficiales antes de visitarlas."])},cloudUsed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Usado: %1$s/%2$s"])},naviErrNoSuitable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se encontraron rutas apropiadas. Pruebe caminar."])},cloudSelectDrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Seleccionar unidad de disco en la nube"])},cloudBetweenDifferentPhones:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para sincronizar datos entre dispositivos, aseg\xFArate de que la unidad de disco en la nube que seleccionas y en la que inicias sesi\xF3n sea la misma en ambos dispositivos."])},cloudSignOut:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cerrar sesi\xF3n"])},cloudSwitchDrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cambiar de unidad"])},cloudNotSynced:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si cierras la sesi\xF3n, no podr\xE1s sincronizar tus registros de b\xFAsqueda, tus favoritos ni ning\xFAn dato con otros dispositivos."])},cloudAllSynced:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Datos sincronizados"])},cloudSyncing:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sincronizaci\xF3n con la nube"])},cloudOn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xED"])},cloudFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo sincronizar"])},cloudUnableSync:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilita la sincronizaci\xF3n con la nube primero."])},cloudFullDrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Almacenamiento en la nube insuficiente."])},cloudNoPermission:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Otorga acceso a tu unidad de disco en la nube primero."])},cloudUnsynoledContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["A\xFAn no se sincronizaron algunos de tus datos. \xBFDeseas sincronizarlos primero?"])},cloudSynchronousData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sincronizar datos"])},cloudOutSync:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cambiar de unidad"])},cloudSignOutButton:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cerrar sesi\xF3n"])},cloudOff:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No"])},noWeb:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se encontraron aplicaciones de navegador."])},tipDelete:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFDeseas eliminar los elementos seleccionados?"])},dynamicShelfCardTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reserva"])},datePickerHeader:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Seleccionar fechas"])},datePickerCheckIn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Entrada"])},datePickerCheckOut:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salida"])},dialogCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},dialogConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Confirmar"])},paymentCash:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Efectivo"])},paymentCheck:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cheque"])},paymentCreditCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tarjeta de cr\xE9dito"])},paymentDebitCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tarjeta de d\xE9bito"])},paymentNfc:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pago por NFC"])},paymentScanning:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["C\xF3digo de pago"])},paymentHuaweiPay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Huawei Pay"])},paymentApple:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Apple Pay"])},paymentGoogle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Google Pay"])},paymentAli:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Alipay"])},paymentWechat:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["WeChat Pay"])},paymentVisa:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Visa"])},paymentMastercard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["MasterCard"])},paymentAmericanExpress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["American Express"])},paymentJcb:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["JCB"])},paymentDinersClub:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Diners Club"])},paymentDiscoverCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Discover Card"])},paymentUnionpay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["UnionPay"])},paymentBcGlobalCard:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["BC Global Card"])},paymentCarteBleue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carte Bleue"])},paymentMaestro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Maestro"])},policyText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pol\xEDticas"])},policyDetailText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pol\xEDticas"])},dynamicCardPolicyAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pol\xEDticas del hotel"])},servicesText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicios"])},dynamicCardServiceAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicios del hotel"])},servicesDetailText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicios"])},summaryTitleText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acerca de"])},summaryShowMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ver detalles"])},productsTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Productos"])},productsMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ver m\xE1s"])},servicesTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicios"])},servicesBuy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Comprar"])},facilitiesText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicios"])},atm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cajero autom\xE1tico"])},wifiForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Wi-Fi gratis"])},mobilityAccessible:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accesibilidad"])},parkingForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estacionamiento gratis"])},valetParkingAvailable:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Valet parking"])},electricCarChargingStations:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estaciones de carga el\xE9ctrica"])},fitnessCenter:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gimnasio"])},spa:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Spa"])},salon:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sal\xF3n de belleza"])},sauna:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sauna"])},massage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Masaje"])},doctorOnCall:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE9dico de guardia"])},bicyclesRentalForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Renta de bicis gratis"])},watercraftRentalForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Renta de botes gratis"])},privateBeach:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Playa privada"])},beachFront:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Frente a la playa"])},checkInTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hora de entrada"])},checkOutTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hora de salida"])},kidsStayForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estancia de ni\xF1os gratis"])},maxChildAge:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Edad de los ni\xF1os (m\xE1x)"])}

5,policyPetsAllowed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mascotas admitidas"])},smokeFreeProperty:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prohibido fumar"])},serviceFrontDesk_24hrs:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recepci\xF3n 24 h"])},serviceConcierge:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Conserjer\xEDa"])},serviceBaggageStorage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicio de guardaequipaje"])},serviceBusinessCenter:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Centro de negocios"])},serviceDryCleaning:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tintorer\xEDa"])},serviceLaundryFullService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicio de lavander\xEDa"])},serviceLaundrySelfService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autoservicio de lavander\xEDa"])},serviceCurrencyExchange:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cambio de divisas"])},serviceExtraBed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cama supletoria"])},serviceRoomService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicio a la habitaci\xF3n"])},serviceBreakfastForFree:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Desayuno gratis"])},serviceBar:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bar"])},serviceAirportShuttle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transporte desde/hacia aeropuerto"])},serviceCarRental:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Renta de coches"])},serviceTurndownService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicio de apertura de cama"])},serviceAirConditioning:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aire acondicionado"])},serviceDomesticLongDistanceCalls:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Llamadas de larga distancia (nacionales)"])},serviceInternationalCalls:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Llamadas internacionales"])},serviceSharedToilet:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ba\xF1os compartidos"])},serviceCityView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vistas de la ciudad"])},serviceSeaView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vistas al mar"])},postsTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Publicaciones"])},postsPromotionCode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["C\xF3digo promocional"])},dynamicShelfCardContext:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Check-in despu\xE9s de la/s  y check-out antes de la/s "])},dynamicShelfNoItemDate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay precio disponible"])},shelfSuffixItemStrikeThrough:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},facilitiesSeeAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mostrar todos"])},numberOfRestaurants:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restaurantes (%d)"])},numberOfMeetingRooms:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salas de reuniones (%d)"])},numberOfBallrooms:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salones de baile (%d)"])},numberOfPools:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Piscinas (%d)"])},numberOfIndoorPools:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Piscinas interiores (%d)"])},cloudSpaceSecretDesc_01:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si seleccionas una unidad de disco en la nube de terceros, tus datos se enviar\xE1n al servidor del tercero correspondiente. Para obtener m\xE1s informaci\xF3n, consulta la %s."])},photosTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Im\xE1genes (%d)"])},nearbyRecommendationsTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lugares cercanos"])},poiBusinessOwner:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Propietario del negocio"])},poiBusinessOwnerTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Solicita aparecer como due\xF1o de este negocio y gesti\xF3nalo t\xFA mismo."])},poiClaimShop:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reclamar propiedad"])},poiDoNotDisplayShops:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ocultar en mapa"])},poiManageBusinessConnectContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puedes registrar y gestionar la entrada de tu negocio en el mapa gratis v\xEDa %s."])},poiManageBusinessConnectEnd:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para confirmar que deseas ocultar la tienda, presiona CONFIRMAR."])},poiManageBusinessSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se envi\xF3. Tu tienda no aparecer\xE1 en el mapa."])},poiManageBusinessFail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo verificar tu identidad."])},mapClosureBusinessTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Dinos si este lugar cerr\xF3 temporalmente por renovaci\xF3n u otros motivos.
6Nota: Si los servicios de entrega a\xFAn est\xE1n disponibles, no cuenta.`])},mapPermanentShutdownTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Dinos si este lugar cerr\xF3 definitivamente."])},mapNotLocationTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Dinos si este lugar se traslad\xF3 a otra ubicaci\xF3n."])},mapRepeatsLocationTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Dinos si esta ubicaci\xF3n est\xE1 duplicada.
7Nota: Si es parte de una cadena, no cuenta.`])},serviceAccessTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Los servicios se ofrecer\xE1n a trav\xE9s de nuestros servidores europeos en tu regi\xF3n."])},quit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Salir"])},feedbackSdkUploadImageRemind:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Las im\xE1genes no pueden pesar m\xE1s de %1$d\xA0MB."])},uefaTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Disfruta de la temporada de f\xFAtbol"])},poiManageOwnerFail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Verifica tu identidad"])},yes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xED"])},no:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No"])},nearbyBus:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Paradas de autob\xFAs cercanas"])},nearbySubway:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estaciones de metro cercanas"])},nearbyMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE1s"])},person:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s/persona"])},menu:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Men\xFA"])},locationFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Error al seleccionar ubicaci\xF3n."])},naviErrUpdateTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esta funci\xF3n se est\xE1 actualizando. Vuelve a intentarlo m\xE1s tarde."])},routeAddStop:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar parada"])},routeArrival:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Arribo estimado"])},routeSetAsEnd:e=>{const{normalize:r}=e;

7return r(["Configurar como destino"])},routeWaypoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Parada"])},poweredBy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Con tecnolog\xEDa de"])},viewMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE1s informaci\xF3n"])},thirdPartiesTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La informaci\xF3n en l\xEDnea es proporcionada por terceros."])},browse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navegador"])},viewMoreTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Los resultados de la b\xFAsqueda son ofrecidos por terceros. Este contenido no fue verificado por Petal Maps."])},routePassingOneStop:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para en %s"])},routePassingManyStops:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Paradas %s"])},businessBaseIncognitoModeActivated:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Modo Inc\xF3gnito habilitado"])},businessBaseIncognitoModeTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mientras est\xE9s de inc\xF3gnito, Petal Maps no har\xE1 lo siguiente:"])},businessBaseIncognitoModeTip1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Guardar cualquier b\xFAsqueda, planificaci\xF3n de ruta o los registros de navegaci\xF3n"])},businessBaseIncognitoModeTip2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recopilar datos para mejorar la experiencia con el mapa"])},businessBaseIncognitoModeTip3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recomendar contenido personalizado"])},businessBaseIncognitoModeTip4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nota: El modo Inc\xF3gnito se deshabilitar\xE1 si actualizas la aplicaci\xF3n."])},businessBaseExitTracelessModeTip1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Deshabilita el modo Inc\xF3gnito primero."])},businessBaseExitTracelessMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Deshabilitar Inc\xF3gnito"])},businessBaseExitTracelessModeTip2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Los registros de uso y los lugares favoritos no est\xE1n disponibles mientras est\xE1s de inc\xF3gnito."])},businessBaseIncognitoMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Est\xE1s de inc\xF3gnito"])},businessBaseWeatherLayoutTracelessTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`Est\xE1s de inc\xF3gnito.
8Presiona una ciudad para consultar el tiempo local.`])},naviErrServiceNotSupported:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicio no disponible temporalmente"])},naviErrOutOfScope:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fuera del alcance de servicio"])},naviErrCpNotResponding:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El servicio no responde. Int\xE9ntalo de nuevo m\xE1s tarde."])},naviErrServiceTimedOut:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fin del tiempo de espera del servicio. Int\xE9ntalo de nuevo m\xE1s tarde."])},perPerson:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["persona"])},businessBaseTracelessModeExit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Deshabilitar"])},baseRestartTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si deshabilitas el modo Inc\xF3gnito, se reiniciar\xE1 la aplicaci\xF3n."])},restaurant:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restaurantes"])},cafe:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cafeter\xEDas"])},grocery:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mercados"])},hotel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hotel"])},petrolStation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gasolineras"])},parkingLot:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estacionamientos"])},exploreWorld:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Una nueva forma de explorar el mundo"])},explorePetalMaps:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Explora con Petal Maps"])},petalMaps:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Petal Maps"])},viewDetails:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ver detalles"])},about:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acerca de"])},directions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Indicaciones"])},cookiesTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies del portal web de Petal Maps"])},cookiesIntroduction1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Una cookie es informaci\xF3n que un sitio web almacena en la PC o el dispositivo m\xF3vil del usuario que visita dicho sitio web."])},cookiesIntroduction2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aspiegel SE, una subsidiaria de Huawei constituida en Irlanda (en adelante, \u201Cnosotros\u201D, \u201Cnos\u201D, \u201Cnuestro/s\u201D o \u201Cnuestra/s\u201D), utiliza los siguientes tipos de cookies en este sitio web."])},Paragraph1Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["1	Cookies anal\xEDticas"])},Paragraph1Sentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estas cookies nos permiten obtener un resumen de estad\xEDsticas, por ejemplo, para contar las visitas y las fuentes de las visitas de modo que podamos medir y mejorar nuestro sitio web. Utilizamos las siguientes cookies anal\xEDticas:"])},tableTile1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nombre"])},tableTile2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fuente"])},tableTile3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Vencimiento"])},tableTile4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Objetivo"])},tableSource:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Portal web de Petal Maps"])},tableExpiry1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["12 meses"])},tableExpiry2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sesi\xF3n"])},tablePurpose:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estas cookies se utilizan para recopilar informaci\xF3n sobre el modo en que los visitantes utilizan este sitio web. Utilizamos la informaci\xF3n para permitirnos mejorar nuestro sitio en funci\xF3n de la recopilaci\xF3n de datos como la cantidad de personas que visitan el sitio y de qu\xE9 lugar estas provienen."])},Paragraph2Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["2	Uso compartido de datos de cookies"])},Paragraph2Sentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No compartimos datos de cookies con terceros y es posible que los terceros no tengan acceso a dichas cookies."])},Paragraph3Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["3	Ajustes de cookies"])},cookiesReject:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rechazar todo"])},cookiesAccept:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar todo"])},cookiesSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajustes"])},cookiesClick:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hacer clic en el bot\xF3n para aceptar o rechazar."])},cookiesName:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies anal\xEDticas de Huawei"])},cookiesSaveSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Guardar ajustes"])},Paragraph4Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["4	Redireccionamiento desde/a otros sitios web"])},Paragraph4Sentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cuando utilice nuestro sitio web, es posible que se le redireccione desde/a otros sitios web para determinadas actividades, por ejemplo, hacer un pago y ver contenido al hacer clic en el enlace de un video integrado o art\xEDculo de noticias que se aloja en otros sitios web; tambi\xE9n puede que se le redireccione a encuestas de terceros o que se le redireccione desde otros sitios web. No tenemos control sobre la colocaci\xF3n de cookies por otros sitios web que usted visita cuando se le redireccione a estos o desde estos."])},Paragraph5Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["5	Modificaciones a este documento"])},Paragraph5Sentence:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Es posible que actualicemos este documento ocasionalmente. En caso de que se realicen camb

8ios significativos a este documento, le notificaremos mediante cuadros de di\xE1logo de notificaci\xF3n, banners, etc., seg\xFAn la naturaleza del cambio."])},Paragraph6Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["6	Contacto"])},Paragraph6Sentence1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si tiene otras consultas sobre la forma en que utilizamos las cookies, p\xF3ngase en contacto con nosotros a trav\xE9s del "])},Paragraph6Sentence2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["formulario de contacto"])},Paragraph6Sentence2Url:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["http://consumer.huawei.com/latin/legal/privacy-questions/"])},Paragraph6Sentence3:e=>{const{normalize:r}=e;return r([", o de Aspiegel SE (n\xFAmero de registro 561134), 3F, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dubl\xEDn, D04 E516, Irlanda."])},cookiesBannerSentence1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Este sitio web necesita algunas cookies y tecnolog\xEDas similares para funcionar. Si nos permite, utilizaremos dichos medios para recopilar datos sobre sus visitas y utilizar estad\xEDsticas agregadas para analizar y mejorar nuestro servicio. Al aceptar todas las cookies, usted acepta el uso de las cookies."])},cookiesBannerSentence2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE1s informaci\xF3n."])},cookieSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ajustes de cookies"])},onlyNecessary:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Solo cookies necesarias"])},cookies:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies"])},search:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Buscar"])},noResultFound:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se encontraron resultados"])},hwMapApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aplicaci\xF3n Petal Maps"])},tryNow:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Probar ahora"])},explorePetalMapsApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Explora la aplicaci\xF3n Petal Maps"])},privacyPolicy:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pol\xEDtica de privacidad"])},userAgreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contrato de usuario"])},copyrightInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Versi\xF3n"])},locationDisabled:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicios de localizaci\xF3n no disponibles."])},newAgreement:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acuerdo"])},copyright:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Derechos de autor"])},cookieLearnMoreInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Conoce m\xE1s acerca de c\xF3mo Petal Maps procesa tus datos y acerca de tus derechos."])},view:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ver"])},browserLimit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Para lograr la mejor experiencia posible, utiliza Chrome, Safari o Firefox."])},Paragraph6Sentence4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si tienes preguntas sobre c\xF3mo usamos las cookies, visita la p\xE1gina "])},Paragraph6Sentence5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Preguntas de privacidad"])},Paragraph6Sentence6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["."])},cookiesIntroduction3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (en lo sucesivo, \u201CHuawei\u201D, \u201Cnosotros\u201D, \u201Cnosotros/as\u201D o \u201Cnuestro/a\u201D), una empresa constituida en virtud de las leyes de Hong Kong, con domicilio legal en Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong y con n\xFAmero de empresa 1451551, utiliza los siguientes tipos de cookies en la versi\xF3n web de Petal Maps."])},contributionRejectedDescription7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puede que tus comentarios contengan palabras o caracteres no admitidos. Rev\xEDsalos antes de volver a enviarlos."])},contributionRejectedTitle6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Operaci\xF3n no v\xE1lida."])},contributionRejectedTitle8:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El negocio mantiene la informaci\xF3n de ubicaci\xF3n."])},contributionRejectedTitle9:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Error del sistema."])},contributionRejectedDescription5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gracias por tus comentarios. Los usuarios no pueden modificar este tipo de datos de ubicaci\xF3n. Verificaremos tus comentarios y corregiremos los datos en caso de ser necesario."])},contributionRejectedTitle7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se necesita m\xE1s informaci\xF3n de apoyo."])},mediaAppConnectFailedPrompt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["A\xFAn no abriste el reproductor multimedia predeterminado. Presiona el \xEDcono para abrir la aplicaci\xF3n."])},myContributionTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contribuir"])},roadFeedbackTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Comentario de carretera"])},contributionRelocateTxt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ubicaci\xF3n cambiada/Cerrada/Duplicada"])},roadReportPopupTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reportar incidente"])},maxImageUpload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d im\xE1genes como m\xE1ximo."])},roadReportPopupConstructionAffectedText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carril afectado"])},takeAPhoto:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tomar foto"])},mediaAppConnectFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo conectar a %s"])},roadReportPopupCheckpointOthersideText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Al otro lado de la carretera"])},fragmentUgcLocation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Seleccionar en mapa"])},uploadImage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Seleccionar del \xE1lbum"])},searchHi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hola, \xBFa d\xF3nde vamos?"])},contributionRejectedDescription6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Selecciona una ubicaci\xF3n en el mapa y presiona el s\xEDmbolo de %s en el extremo inferior de la pantalla para agregar sitios a tus Favoritos."])},roadReportPopupAccidentSevereText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Grave"])},reportCheckpointSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se report\xF3 el punto de control correctamente."])},roadReportPopupWaterPassableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transitable"])},contributionNewPlaceTxt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Nuevo lugar"])},roadReportPopupRoadclosureRemoveableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No permanente"])},contributionReviewTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rese\xF1as"])},roadReportPopupCheckpointHiddenText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Oculto"])},roadReportPopupReportText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Enviar"])},mapContributionRoadfeedbackTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Todos se benefician de tus comentarios."])},roadReportPopupCongestionText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Congesti\xF3n"])},contributionLearnMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ver detalles"])},offlineConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xED"])},contributionRejectedTitle5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se recibieron tus comentarios."])},roadReportPopupAccidentModerateText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Moderado"])},contributionAddReview:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Agregar rese\xF1a"])}

8,alongSearchNoNetworkStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sin conexi\xF3n a Internet. Int\xE9ntalo de nuevo."])},roadReportPopupCheckpointText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Punto de control"])},roadReportPopupRoadclosureDeadendText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["V\xEDa sin salida"])},titlePopUpToAuth:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Autorizaci\xF3n requerida"])},offlineWaiting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Esperando"])},showMediaControlSwitchText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mostrar controles de reproducci\xF3n de contenido multimedia"])},offlineSureToDelete:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFConfirmas que deseas eliminar los datos fuera de l\xEDnea de %s?"])},clearResultsStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Borrar resultados"])},reportConstructionSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se report\xF3 la obra correctamente."])},contributionPointsRuleFailedToStart:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo cargar. Presiona aqu\xED para volver a intentarlo."])},today:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hoy"])},offlineWorldBasicData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Datos globales b\xE1sicos"])},confirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},offlinePreferredModeDescStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Los mapas fuera de l\xEDnea se priorizar\xE1n al buscar lugares, planificar rutas y durante la navegaci\xF3n."])},offlineModeLangTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Todav\xEDa no se ha descargado el paquete de voz fuera de l\xEDnea."])},transportEnd:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Destino"])},transportOk:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},contributionPoints:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`%d
9Puntos por contribuciones`])},transportStartingPoint:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Punto de partida"])},transportToStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["hacia %s"])},offlinePreferredModeStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Priorizar mapas fuera de l\xEDnea"])},departureTime:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fecha y hora de partida"])},offlineVoicePackageList:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Paquetes de voz"])},departNow:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ahora"])},offlineNoWifi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay conexi\xF3n Wi-Fi. Descargas pausadas autom\xE1ticamente."])},contributions:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`%d
10Contribuciones`])},offlinePause:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pausar"])},transportWalkView:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mapa"])},naviNow:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},transportWalkText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Camine %s"])},offlineRegionalResourceStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recursos de mapas fuera de l\xEDnea"])},setCurrent:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Usar fecha y hora actuales"])},offlineManagerTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recursos de mapas fuera de l\xEDnea"])},offlineOperation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gestionar"])},transportCancel:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},offlineCurrentRegions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Regi\xF3n actual"])},transportTransferStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Transbordo"])},offlineModeChangeDialogDownloadStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descargar"])},mapTypeVideo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Video"])},offlineNavVoiceManageStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recursos de voz de navegaci\xF3n"])},offlineDefaultLanguageVoice:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Predeterminado: Ingl\xE9s"])},offlineNavVoiceDialogStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Has configurado %s como tu idioma de navegaci\xF3n. \xBFDeseas descargarlo ahora?"])},offlineModeChangeDialogCancelStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar"])},offlineDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descargar"])},offlineBatchOperation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gestionar"])},naviPlaceholder:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["----"])},offlinePauseAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Pausar todo"])},offlineAutoUpdateStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizar datos fuera de l\xEDnea autom\xE1ticamente v\xEDa Wi-Fi"])},offlineResume:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reanudar"])},offlineSpaceEnoughDialog:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No tienes almacenamiento suficiente para descargar esto."])},offlineUndownloaded:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sin descargar"])},offlineStartAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reanudar todo"])},offlineWifiNeedDialogStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No est\xE1s conectado a una red Wi-Fi. Si descargas recursos fuera de l\xEDnea, se utilizar\xE1n datos m\xF3viles. \xBFDeseas continuar?"])},offlineDownloading:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descargas"])},offlineUnziping:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Extrayendo"])},offlineWifiNeedDialogNoStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No"])},offlineUpdateData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizar"])},offlineDownloaedVoicePackage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descargas"])},offlineMapDownloadDialogStr:e=>{const{normalize:r}=e;

10return r(["Deber\xE1s descargar el paquete de datos b\xE1sicos, as\xED como el mapa de tu \xE1rea actual para usar funciones fuera de l\xEDnea."])},offlineFreeSpace:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Espacio disponible: %s"])},offlineRetry:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reintentar"])},offlineGlobalDiscribe:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Incluye datos globales b\xE1sicos y un paquete de voz en ingl\xE9s predeterminado."])},offlineDownloaded:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descargas"])},offlineModeLangDownloadTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descargar"])},offlineUndownloadedRegions:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Regiones no descargadas"])},offlineWifiNeedDialogYesStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["S\xED"])},alongSearchNearbyNoResultStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay coincidencias cerca de ti. En su lugar, se recomiendan las alternativas m\xE1s cercanas."])},offlineBatchUpdateAll:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizar todo"])},offlineRegionalResourceDescStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descarga recursos b\xE1sicos para usar funciones fuera de l\xEDnea."])},offlineViewTheMap:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ver mapa"])},offlineDeleteData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Eliminar"])},offlineModeChangeToastStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Descargando recursos\u2026"])},offlineNoWlanDialog:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay conexi\xF3n WLAN. \xBFDeseas descargar usando datos m\xF3viles?"])},offlineMultilingualResourceTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recursos de voz de navegaci\xF3n"])},agreeDeclare1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acepto"])},agreeDeclare2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acepto"])},agreeDeclare3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Acepto"])},transportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recordatorio configurado. Tu tel\xE9fono vibrar\xE1 con una parada o estaci\xF3n de antelaci\xF3n y cuando tengas que bajarte."])},alongSearchRestaurantStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Restaurantes"])},naviAvoidingHighway:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Evitar autopistas"])},uuidIncognito:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Est\xE1s en modo inc\xF3gnito"])},alongSearchAtmStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cajeros autom\xE1ticos"])},alongSearchParkingStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Estaciones de servicio"])},alongSearchPetrolStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gasolineras"])},alongSearchHotelStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hoteles"])},alongSearchInfoStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Buscar en la ruta"])},closeTransportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recordatorio para bajarse deshabilitado."])},leaveTransportGetOffRemindeDialogTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si cierras esto, no recibir\xE1s un Recordatorio para bajarse."])},abnormalWebsite:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["URL no v\xE1lida. No se pudo acceder al sitio web."])},transportDistanceLongText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El destino est\xE1 demasiado lejos"])},transportWalkSmallText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Camina menos de %s"])},openVibrationDialogTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilita la vibraci\xF3n en los Ajustes del sistema primero."])},nameOnly:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ingresar nombre"])},switchTransportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ruta cambiada. Recibir\xE1s el recordatorio para la nueva ruta."])},transportGetOffReminde:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Recordatorio para bajarse"])},rename:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cambiar nombre"])},myFavorite:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mis favoritos"])},locations:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},roadReportDeleteContribution:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFConfirmas que deseas eliminar estas contribuciones?"])},offlineVoiceNotSupportDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`A\xFAn no se admite sin conexi\xF3n tu voz de navegaci\xF3n actual. Selecciona otro paquete de voz.
11
12Nota: Si no seleccionas otro, se utilizar\xE1 ingl\xE9s por defecto.`])},settingLogin:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},envChangeMirror:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},envChangeStable:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},envSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},speedUnitKm:e=>{const{normalize:r}=e;return r([`%d
13km/h`])},achievementNavigation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Navegaste m\xE1s de %d minutos."])},locationModeReal:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},locationModeMock:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},envChange:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},locationMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},explainPopUpToAuth:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Otorga acceso a las notificaciones a la aplicaci\xF3n que deseas emparejar en los Ajustes del sistema."])},reportRoadclosureSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se inform\xF3 de la carretera cerrada correctamente."])},contributionModifyPlaceTxt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Modificar lugar"])},defaultMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aplicaci\xF3n multimedia predeterminada"])},titleChoseDefaultMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aplicaci\xF3n multimedia predeterminada"])},offlineNoResultStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Est\xE1s usando el modo fuera de l\xEDnea. No hay resultados."])},roadReportPopupCheckpointVisibleText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Visible"])},contributionSectionSubmit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Enviar"])},roadReportPopupConstructionLongtermText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Obras a largo plazo"])},reportAccidentSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se report\xF3 el accidente correctamente."])},roadReportPopupConstructionText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Obras"])},roadReportPopupWaterImpassableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Intransitable"])},titlePopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Asocia una aplicaci\xF3n multimedia a Petal Maps"])},roadReportPopupRoadclosureNonmovableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Permanente"])},typeTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tipo:"])},reportWaterSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se report\xF3 la inundaci\xF3n correctamente."])},roadReportPopupWaterText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Inundaci\xF3n"])},alongSearchingStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Buscando\u2026"])},remindToOpenLocationPermissionPlease:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Otorga el permiso de Localizaci\xF3n en Ajustes."])},reportedSuccesfully:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se inform\xF3 de ello correctamente."])},roadReportPopupAccidentText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Accidente"])},roadReportPopupRoadclosureTemporaryText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Temporal"])},naviLogoLoadFail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo cargar el \xEDcono del veh\xEDculo. Int\xE9ntalo de nuevo m\xE1s tarde."])},contributionLocationTxt:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Comentarios de lugares"])},alongSearchNaviNoResultStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay resultados para la ruta actual."])},goContribute:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Contribuir"])},explainPopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Escucha m\xFAsica u otro contenido de audio mientras navegas. Recuerda permanecer atento a la carretera."])},reportCongestionSuccess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se inform\xF3 de la congesti\xF3n correctamente."])},roadReportPopupConstructionImpassableText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Intransitable"])},roadReportPopupAccidentMildText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Leve"])},addingPointPromptNavigationTipStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Si agregas esta parada, terminar\xE1 la sesi\xF3n de navegaci\xF3n actual para que se pueda ajustar la ruta. \xBFDeseas agregarla?"])},roadReportPopupRoadclosureText:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Carretera cerrada"])},speakOfflineNotSupprtDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El idioma seleccionado no admite transmisiones de voz fuera de l\xEDnea. Se cambi\xF3 por ingl\xE9s."])},speakOfflineHasNotDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se ha descargado el paquete de voz para el idioma seleccionado. Se cambi\xF3 por ingl\xE9s."])},offlineNotSupprtDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Este paquete de voz no se puede descargar."])},routeTollgateBubbleContent:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},offlineDownQueueFull:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Lista de descargas llena."])},naviDetailSourceByUser:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Proporcionado por el usuario"])},naviPlaceholderShort:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["--"])},buttonPopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptar"])},explainPopUpNoFoundMediaApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay aplicaciones multimedia admitidas disponibles."])},naviLogoNewTips:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Prueba a presionar el \xEDcono del veh\xEDculo"])},offlineBasicData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Datos b\xE1sicos"])},offlineCancelDownload:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cancelar descarga"])},offlineDataUpdate:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Actualizaci\xF3n disponible"])},offlineDownloadFailed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Error de descarga"])},alongSearchNearbyNoResultStr_5km:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No hay resultados cerca. Recomendando lugares a un radio de %s km."])},savedRoutes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rutas guardadas"])},locationInfoService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Servicios de localizaci\xF3n deshabilitados. Puedes habilitarlos en Ajustes."])},remindToOpenLocationPermissionMenu:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Otorga acceso al permiso de Localizaci\xF3n en Ajustes."])},locationTurnOnLater:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["M\xE1s tarde"])},contributionBadgeTitle6:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reporta %d problemas en carreteras"])},contributionBadgeTitle7:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Primer comentario"])},contributionBadgeTitle9:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Publica %d rese\xF1as"])},maxSpeed:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Velocidad m\xE1xima"])},contributionBadgeTitle8:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Publica %d rese\xF1as"])},contributionBadgeTitle4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Primer problema en la carretera"])},contributionBadgeTitle5:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Reporta %d problemas en carreteras"])},aboutToArrive:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ahora"])},statutoryWorkingDayValue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Solo mostrar informaci\xF3n de viaje al trabajo los d\xEDas laborables (saltarse los feriados nacionales)."])},statutoryWorkingDay:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Solo d\xEDas laborables"])},trafficEventEarthquake:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Terremoto"])},locationInfoOpenService:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Habilita los Servicios de localizaci\xF3n para utilizar los servicios de planificaci\xF3n de rutas y de navegaci\xF3n."])},naviChangeRouteClickWhenSwitching:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cambiando de ruta\u2026 Espera un momento."])},naviChangeRouteInProgress:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cambiando la ruta\u2026"])},trafficEventLargeAnimals:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Animales grandes"])},naviChangeRouteFail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pudo cambiar de ruta."])},signInfo:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Inicia sesi\xF3n para usar este \xEDcono de coche."])},offlineBaseData:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Datos b\xE1sicos"])},customWorkdays:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Personalizar d\xEDas laborables"])},logoIn:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Iniciar sesi\xF3n"])},signToUse:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Inicia sesi\xF3n para usar"])},remainingKm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["km"])},loginBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Medallas por inicio de sesi\xF3n"])},contributionBadgeTitle1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Primer comentario de lugar"])},totalBadge:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Medallas: %d"])},contributionBadgeTitle3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d contribuciones de lugares validadas"])},remainingMeter:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["m"])},loginBadgeTitle1:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sesiones iniciadas durante %d d\xEDas"])},unSupportReminderToastTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El destino est\xE1 demasiado cerca. No se pudo ofrecer el recordatorio."])},loginBadgeTitle2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sesiones iniciadas durante %d d\xEDas"])},contributionBadgeDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Env\xEDa comentarios sobre %d lugares m\xE1s para ganar esta medalla."])},envChangeProduct:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},specialBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Medallas especiales"])},viewAllBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ver todas las medallas"])},newLabel:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},firstAnniversaryTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},loginBadgeDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Inicia sesi\xF3n %d d\xEDas m\xE1s para ganar esta medalla."])},contributionBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Medallas por contribuciones"])},loginBadgeTitle3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Sesiones iniciadas durante %d d\xEDas"])},saveSuccessful:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se guard\xF3 correctamente."])},contributionBadgeTitle2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d contribuciones de lugares validadas"])},badgeWallMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Tienes %d medallas"])},notificationRemindeTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se te recordar\xE1 cu\xE1ndo debes bajarte"])},savePicture:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Guardar imagen"])}

13,myBadges:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mis medallas"])},firstAnniversaryDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Primer aniversario de Petal Maps"])},alongSearchToiletStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ba\xF1os"])},alongSearchRepairStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Talleres"])},offlineMapStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mapas fuera de l\xEDnea"])},naviNoCorrespondingRouteToastTv:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se pueden satisfacer todas las preferencias. Mostrando la mejor alternativa."])},alongSearchCoffeeStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cafeter\xEDas"])},topSearches:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["B\xFAsquedas principales"])},alongSearchGroceriesStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Mercados"])},alongSearchFastFoodStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Comida r\xE1pida"])},alongSearchNoResultStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["No se encontraron resultados."])},contributionReportRoadIssue:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informar un problema"])},rideHailingCouponsAreOverMessage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Hoy ya no te quedan m\xE1s cupones. Vuelve ma\xF1ana."])},contributionRejectedTitle4:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedTitle1:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedDescription4:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gracias por tus comentarios. El propietario del negocio mantiene la informaci\xF3n de este lugar. Esta informaci\xF3n no puede ser modificada por los usuarios."])},offlineDownloadExceedLimit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Se excedi\xF3 el l\xEDmite de descargas."])},contributionFlood:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Inundaci\xF3n"])},badgeShareNoBadge:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedDescription3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gracias por tus comentarios. Este lugar ya existe en Petal Maps. Si deseas corregir la informaci\xF3n sobre este lugar, accede a %s."])},contributionReview:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rese\xF1as"])},contributionRejectedDescription1:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedTitle2:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedTitle3:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Este lugar ya existe en Petal Maps."])},contributionRejectedDetailTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Motivo del rechazo"])},noFitReplaceWalk:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},contributionRejectedDescription2:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Gracias por tus comentarios. Necesitamos m\xE1s informaci\xF3n para verificar tu informe. Proporciona fotos o un enlace oficial del sitio web de este lugar."])},offlineVoiceDeleteConfirm:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["La navegaci\xF3n sin conexi\xF3n no funcionar\xE1 correctamente si eliminas esto. \xBFDeseas eliminarlo?"])},offlineCheckForUpdates:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Busca actualizaciones antes de utilizar mapas sin conexi\xF3n."])},tooFarReplaceMode:e=>{const{normalize:r}=e;return r([])},mapAchievementMileageKilometers:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Has navegado %d km con Petal Maps."])},navMinUnitFaster:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d\xA0min m\xE1s r\xE1pida"])},navHourUnitFaster:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d\xA0h m\xE1s r\xE1pida"])},transportMeterUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s m"])},navHourUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d h"])},navMeterUnitMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s\xA0m m\xE1s"])},navHourUnitSlower:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d\xA0h m\xE1s lenta"])},transportKmUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s km"])},scaleFeetMi:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d millas"])},scaleKmeterUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d km"])},stationsStr:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d paradas"])},rideHailingHour:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$d\xA0h"])},navMeterUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s m"])},navMeterUnitLess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s m menos"])},scaleMeterUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d m"])},kmMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s\xA0km m\xE1s"])},contributionCommentBadgeDetail:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rese\xF1a %d lugares m\xE1s para ganar esta medalla."])},navHourFullUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d horas"])},navMinUnitSlower:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d min m\xE1s lenta"])},kmLess:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s\xA0km menos"])},km:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%s km"])},navMinUnit:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d min"])},rideHailingPickTimeInMinutes:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%1$d\xA0min"])},indexTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["GPS en tiempo real, viajes, navegaci\xF3n y tr\xE1fico"])},contributionPartiallyApproved:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptada parcialmente"])},contributionDisapproved:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rechazada"])},contributionVerifying:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Bajo revisi\xF3n"])},contributionExpired:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Expir\xF3"])},contributionApproved:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Aceptada"])},contributionDateSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fecha"])},contributionPhoto:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fotos"])},dmAllowOpen:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFDeseas abrir %s?"])},snsRejected:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Rechazado"])}

13,contributionDetailsDates:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Fecha:"])},mcMyCommonNoMore:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Eso es todo"])},isLogout:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["\xBFDesea cerrar sesi\xF3n?"])},trainStationLeave:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Ir"])},openApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Abrir aplicaci\xF3n"])},copyrightInformation:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Informaci\xF3n de derechos de autor"])},experienceInApp:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puedes acceder a esta funci\xF3n en la aplicaci\xF3n."])},declareHWServicePrivacyContentPart:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["El controlador de datos es Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited. Tus datos se utilizar\xE1n para ofrecerte el servicio, as\xED como con fines promocionales y de desarrollo. Para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre c\xF3mo procesamos tus datos y sobre tus derechos, incluido el derecho a objetar, consulta la %1$s."])},manageCookieTip:e=>{const{normalize:r}=e;return r(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">Para conocer c\xF3mo gestionar cookies en tu navegador, consulta <span style="font-weight:bold;"><a href="http://windows.microsoft.com/en-gb/internet-explorer/delete-manage-cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Internet Explorer</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Google Chrome</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Mozilla Firefox</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_US&amp;viewlocale=en_US" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Safari</a></span> y <span style="font-weight:bold;"><a href="http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Opera</a></span>.</p>'])},tablePurposeHWID:e=>{const{normalize:r}=e;return r(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">Mantiene el estado de inicio de sesi\xF3n de ID de HUAWEI. Si te encuentras en la UE / el EEE, lee m\xE1s sobre las <a href="https://id5.cloud.huawei.com/AMW/portal/agreements/cookie.html" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">cookies de ID de HUAWEI</a>.</p>'])},NonEssentialCookie:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Con tu consentimiento, recopilaremos y procesaremos las siguientes cookies no esenciales."])},MobileWebCookieSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puedes gestionar tus preferencias en cualquier momento desde los Ajustes de cookies."])},PCWebCookieSetting:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puedes gestionar tus preferencias en cualquier momento haciendo clic en Ajustes de cookies en el pie de p\xE1gina de abajo."])},TechnicalCookie:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies t\xE9cnicas utilizadas para mantener una sesi\xF3n de inicio de sesi\xF3n."])},DurationOneHou:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d\xA0hora"])},DurationTwoHou:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["%d\xA0horas"])},EssentialCookiesTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Cookies esenciales"])},EssentialCookiesIntro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utilizamos estas cookies para ejecutar las funciones necesarias en este sitio web:"])},EssentialCookiesManage:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Puedes gestionar tus preferencias de cookies (por ejemplo, bloquear todas las cookies, eliminar determinadas cookies) desde los ajustes de tu navegador. Sin embargo, sin estas cookies esenciales, el sitio web no funcionar\xE1 correctamente."])},AspiegeParagraph1Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["2	Cookies anal\xEDticas"])},AspiegeParagraph2Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["3	Uso compartido de datos de cookies"])},AspiegeParagraph3Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["4	Ajustes de cookies"])},AspiegeParagraph4Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["5	Redireccionamiento desde/a otros sitios web"])},AspiegeParagraph5Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["6	Modificaciones a este documento"])},AspiegeParagraph6Tile:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["7	Contacto"])},SessionStorageTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Almacenamiento de sesiones"])},LocalStorageTitle:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Almacenamiento local"])},LocalStorageObjIntro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Variable t\xE9cnica para registrar la vista de mapa de un usuario."])},SessionStorageIntro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Variables t\xE9cnicas para determinar si se mostrar\xE1 el banner de cookies."])},LocalStorageIntro:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Variables t\xE9cnicas para registrar las selecciones y acciones de un usuario en un banner de cookies."])},NecessarySimilarTech:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Utilizamos estas tecnolog\xEDas similares para ejecutar tambi\xE9n las funciones necesarias en este sitio web."])},tableSourceHWID:e=>{const{normalize:r}=e;return r(["Portal web de ID de HUAWEI"])}};export{n as default};