https://www.petalmaps.com/assets/sw-54aca0f1.js

1var i={agreeDeclare:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ninakubali"])},disagreeDeclare:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sikubaliani"])},nextDeclare:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ifuatayo"])},cancelDeclare:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},okDeclare:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["SAWA"])},welcomeUseHwmap:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Karibu kwenye"])},hwmap:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani za Petal"])},petalmapsControduce:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani, hali za trafiki, na urambazaji."])},declareAspiegelPage1Part1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kategoria zifuatazo za maelezo zitakusanywa na kutumiwa ili kutoa huduma hii:"])},declareAspiegelPage1Part2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya eneo"])},declareAspiegelPage1Part3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Yakiwemo data ya eneo inayotegemea GPS"])},declareAspiegelPage1Part4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya mtandao"])},declareAspiegelPage1Part5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Yakiwemo anwani ya IP"])},declareAspiegelPage1Part6:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya kifaa"])},declareAspiegelPage1Part7:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Yakiwemo kitambuaji kifaa kisichokuwa na mpangilio, aina ya kifaa, na toleo la Android"])},declareAspiegelPage1Part8:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya matumizi ya huduma"])},declareAspiegelPage1Part9:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Yakiwemo maelezo ya urambazaji, maneno ya utafutaji, na anwani zinazotumiwa sana"])},declareAspiegelPage1Part10:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kidhibiti data ni Aspiegel SE, kampuni inayomilikiwa na Huawei iliyosajiliwa ndani ya Ayalandi."])},declareAspiegelPage1Part11:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kupata maelezo zaidi kuhusu jinsi tunavyosindika data yako na kuhusu haki zako, zikiwemo haki ya kupinga, tafadhali gusa %1$s."])},declareAspiegelPage1Part12:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["hapa"])},declareAspiegelPage2Part1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Programu hii inahitaji vibali vifuatavyo:"])},declareAspiegelPage2Part2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Intaneti"])},declareAspiegelPage2Part3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili uweze kufikia huduma za mtandaoni"])},declareAspiegelPage2Part4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi"])},declareAspiegelPage2Part5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili uhifadhi data ya ramani kwenye simu yako"])},declareAspiegelPage2Part6:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Eneo"])},declareAspiegelPage2Part7:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili utumie vipengele vya urambazaji na utafutaji eneo"])},declareAspiegelPage2Part11:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa kugusa NINAKUBALI, unatoa vibali vya hapo juu na unakubali sheria za %1$s. Ili kutumia programu hii, ni lazima uwe na umri wa miaka %2$d au zaidi ikiwa huna Kitambulisho cha HUAWEI."])},declareSecondCenterPart1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Programu hii inahitaji muunganisho wa %1$s na inahitaji kufikia maelezo kuhusu eneo, kifaa, mtandao, na matumizi yako ya huduma."])},declareSecondCenterPart2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Intaneti"])},declareSecondCenterPart4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ikiwa wewe ni mtoto, ni lazima upate idhini ya mlezi wako ili kutumia programu hii."])},declareSecondCenterPart5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa kugusa NINAKUBALI, unakubali sheria za hapo juu na pia %1$s na %2$s."])},commonAddress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vipendwa"])},lightOrDarkMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hali ya giza"])},questionsAndSuggestions:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni"])},checkAndUpdate:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Angalia masasisho"])},navigationSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mipangilio ya urambazaji"])},aboutHwmap:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kuhusu"])},companyAddress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kazini"])},homeAddress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nyumbani"])},clickAndSet:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Gusa ili kuweka"])},editAddr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hariri"])},deleteAddr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Futa"])},broadcastingLanguage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lugha"])},defaultLanguage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chaguo msingi - %s"])},voiceBroadcast:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sauti"])},broadcastingVoice:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Urambazaji wa sauti"])},colorScheme:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mradi wa rangi"])},darkModeAuto:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Otomatiki"])},darkModeDay:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mchana"])},darkModeNight:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Usiku"])},distanceUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kizio cha masafa"])},distanceUnitAuto:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Otomatiki"])},distanceUnitKilo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kilomita"])},distanceUnitMiles:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maili"])},tochFreeInteraction:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Udhibiti wa ishara"])},touchFreeGesture:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ishara za hewa"])},remotelyChangeNavigationPerspect:a=>{const{normalize:n}=a;

1return n(["Tumia ishara za hewa ili kuubadili mwonekano wakati wa urambazaji."])},remotelyChangeNavigationPerspectNew:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wezesha Bofya hewani kutoka kwenye Mipangilio > Vipengele vya zana za walemavu > Kuhisi Maizi kwanza."])},tutorial:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mafunzo"])},tutorialInfo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wakati wa urambazaji, elekeza kiganja chako kwenye skrini kisha punga kimpito ili kuubadili mwonekano wa ramani."])},naviCheckClear:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ondoa historia ya urambazaji?"])},remindToOpenLocationPermission:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafadhali toa ufikiaji wa kibali cha Eneo ndani ya Mipangilio."])},statementAboutAppAndPrivacy:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Taarifa Kuhusu Ramani za Petal na Faragha"])},and:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%1$s na %2$s"])},agreement:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Makubaliano ya Mtumiaji ya Ramani za Petal"])},license:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Leseni za Chanzo Huria"])},mapAllRightsReserved:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani za Petal. Haki zote zimehifadhiwa. \xA9%s"])},copyrightByTomtom:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma hii inajumuisha data iliyopewa hakimiliki ambayo inatolewa na TomTom N.V."])},otherProvider:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["watoa huduma wengine"])},disableServices:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lemaza huduma"])},disableApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lemaza Ramani za Petal?"])},checkDisable:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unasitisha makubaliano ya mtumiaji uliyofanya na sisi. Data yako yote iliyosindikwa ili kukupatia huduma ya Ramani za Petal itafutwa, isipokuwa ikiwa kuna misingi mengine ya kisheria ya kuendelea na usindikaji. Ili kupata maelezo zaidi, tazama %1$s."])},disable:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lemaza"])},locationDataPermission:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Idhini ya data ya eneo"])},locationTurnOffContent:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafadhali nyima kibali cha Eneo ndani ya Mipangilio."])},clearHistory:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ondoa"])},searchCheckClear:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ondoa historia ya utafutaji?"])},firstNaviTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Notisi ya usalama"])},firstNaviMessage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafadhali endesha gari kwa usalama kwenye nyakati zote. Dumisha makini kwenye ishara za trafiki na endelea kuangalia barabarani. Maelezo ya urambazaji huenda yakabadilika au yakawa si sahihi kwenye nyakati zingine."])},clear:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ondoa"])},locationInfo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma za Eneo imelemazwa. Unaweza kuiwezesha ndani ya Mipangilio."])},locationConfirm:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mipangilio"])},loadMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Zaidi"])},delete:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Futa"])},noMoreResult:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna matokeo zaidi"])},searchResultNetworkError:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hitilafu ya mtandao. Gusa ili kuonyesha upya >"])},searchResultNetworkOff:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna muunganisho wa Intaneti. Angalia mipangilio yako ya mtandao >"])},noResultFind:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna matokeo yaliyopatikana"])},refresh:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Onyesha upya"])},start:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Anza"])},naviContinue:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Endelea"])},naviEnd:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maliza"])},naviReroute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inang\\'amua upya njia\u2026"])},naviNoNetwork:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna Intaneti. Angalia mipangilio yako ya mtandao."])},naviNeedTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%1$s %2$s"])},naviFrom:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kutoka"])},naviTo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hadi"])},noOfferLocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma ya ramani haipatikani ndani ya eneo lako la sasa."])},selectOnmap:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua kwenye ramani"])},noOfferLocationOk:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["SAWA"])},destination:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unakoenda"])},locationAuthority:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ruhusu usindikaji wa data yangu ya eneo"])},locationAuthorityDeclarePart1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kukupatia vipengele vinavyotegemea eneo, kama vile masasisho ya trafiki na urambazaji, Ramani za Petal zitasindika data yako ya eneo. Ili kujifunza zaidi kuhu

1su jinsi tunavyotumia data hii, nenda %1$s."])},locationAuthorityDeclarePart2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["hapa"])},loginIn:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ingia ndani kwenye Kitambulisho chako cha HUAWEI"])},bottomNaviExplore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vinjari"])},bottomNaviRoute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelekezo"])},bottomNaviMe:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mimi"])},mapType:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Aina"])},mapView:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo"])},mapTypeDefault:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chaguo msingi"])},mapViewTraffic:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Trafiki"])},statementChangeNotice:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sasisho la Taarifa ya Faragha"])},statementChangeReason:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kukupatia huduma bora, tumesasisha Taarifa yetu ya Faragha."])},agreementChangeNotice:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sasisho la Makubaliano ya Mtumiaji"])},agreementChangeReason:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kukupatia huduma bora, tumesasisha Makubaliano yetu ya Mtumiaji."])},bothChangeNotice:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Notisi ya sasisho"])},bothChangeReason:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kukupatia huduma bora, tumesasisha Makubaliano ya Mtumiaji na Taarifa yetu ya Faragha."])},bothChangeDetailHint:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kupata maelezo zaidi, tafadhali rejelea %1$s na %2$s zilizosasishwa."])},declareChangeCancel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},declareChangeAgree:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ninakubali"])},searchCancel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},noPointNearby:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna maeneo yaliyotambuliwa"])},naviRouteCancel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},naviRouteRoute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Njia"])},navThen:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kisha"])},notificationNavigation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inarambaza\u2026"])},safetyNoticeGotIt:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["SAWA"])},navFunctionDisable:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Urambazaji hausaidiki ndani ya eneo hili."])},appDesktopName:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani"])},darkModeEnabled:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imewezeshwa"])},darkModeDisabled:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imelemazwa"])},linkExit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maliza urambazaji?"])},exit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maliza"])},settingMyContribution:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Michango"])},contributionId:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kitambulisho: %s"])},poiReservationPhotos:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Picha (%1$d/%2$d)"])},statementAboutAppAndPrivacyInSentence:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Taarifa Kuhusu Ramani za Petal na Faragha"])},contributionHistoryEmpty:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna rekodi"])},changeDetailHintForAgreement:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kupata maelezo zaidi, tafadhali rejelea %s yaliyosasishwa."])},changeDetailHintForPrivate:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kupata maelezo zaidi, tafadhali rejelea %s iliyosasishwa."])},hicloudReminderMsgExplore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wezesha ulandanishaji wa wingu ili kufikia historia ya ramani na vipendwa vyako kwenye vifaa vingine."])},hicloudReminderMsg:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wezesha ulandanishaji wa wingu ili kuongeza vipendwa."])},hicloudReminderUse:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wezesha"])},hicloudDataSync:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ulandanishaji wa Cloud"])},hicloudDataSyncTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Landanisha vipendwa na historia."])},hicloudDataSyncClose:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imelemazwa"])},hicloudDataSyncOpen:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imewezeshwa"])},favoritesNotExist:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sehemu haipo."])},mapNavMsgLocationClosedHms:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["HMS Core inahitaji kibali cha Eneo ili kutoa kipengele hiki. Kitoe ndani ya Mipangilio."])},mapNavMsgLowVolume:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sauti ya simu iko chini mno. Iongeze ili kusikia."])},mapLinkNoSettingCompany:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Weka anwani ya kazini kwanza."])},mapLinkNoSettingHome:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Weka anwani ya nyumbani kwanza."])},broadcastingSpeedBroad:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tangaza vikomo vya kasi"])},broadcastingRoadName:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tangaza majina ya barabara"])},broadcastingStrongStraightTts:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Viulizaji vya kuenda wima"])}

1,openTestMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imeingia kwenye Hali ya jaribio."])},closeTestMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imetoka kwenye Hali ya jaribio."])},naviRoutePreference:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mapendeleo ya njia"])},naviAvoidingCharges:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Epuka ada"])},naviAvoidCongestion:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Epuka msongamano"])},naviRoutePreferencePlaceholder:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%1$s, %2$s"])},naviExitMessage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Gusa au telezesha tena ili kutoka."])},naviSlightLeft:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kushoto kidogo"])},naviSlightRight:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kulia kidogo"])},naviSharpLeft:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kushoto sana"])},naviSharpRight:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kulia sana"])},naviMakeUTurn:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Geuza kwa mzunguko-U"])},naviTurnLeft:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Geuza kushoto"])},naviTurnRight:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Geuza kulia"])},naviContinueStraight:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Endelea vivyo hivyo"])},naviTakeTheRamp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tumia barabara mshazari"])},naviTakeTheExit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tumia njia"])},naviKeepLeft:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Bakia kushoto"])},naviKeepRight:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Bakia kulia"])},naviRoundAboutExit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwenye mzungukio barabarani, tumia njia ya %s"])},naviStayOn:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Bakia %s"])},naviTakeFerry:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Panda feri"])},naviTowards:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kuelekea %s"])},mapMsgLocationClosedHmsAlways:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Programu hii inahitaji kibali cha Eneo la HMS Core kiwekwe kiwe Ruhusu daima."])},naviRestorePoi:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Endelea kurambaza hadi %s?"])},naviRestpreLasttime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Endeleza kipindi kilichopita cha urambazaji?"])},tipConfirm:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["SAWA"])},tipCancel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},naviCompleted:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Urambazaji umekamilika"])},ok:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["SAWA"])},routeExplain_256:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kifungu hiki kinajumuisha barabara/vitoza ada za barabarani."])},routeExplain_64:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inajumuisha feri."])},routeExplain_1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inajumuisha barabara binafsi na/au zenye ufikiaji wenye vizuizi."])},routeExplain_2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unakoelekea kuko kwenye barabara binafsi au yenye ufikiaji wenye vizuizi. Angalia kama unaruhusiwa ufikiaji kwanza."])},routeExplain_4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inavuka mpaka wa kitaifa/kieneo. Angalia kama kuna vizuizi vya COVID-19 kabla ya kuanza safari."])},routeExplain_8:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inavuka mipaka kadhaa ya kitaifa/kieneo."])},routeExplain_32:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unakoelekea kuko kwenye ukunda tofauti wa saa."])},routeExplain_16:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inajumuisha barabara zenye hali mbaya."])},skip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ruka"])},naviErrUnavailableRouteWaitRetry:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kupata maelekezo. Jaribu tena baadaye."])},naviErrNetWaitRetry:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hitilafu ya mtandao. Jaribu tena baadaye."])},naviErrUnavailableRouteCurrent:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haiwezi kupanga njia ndani ya eneo hili kwa sasa"])},naviErrOperatingFrequently:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mambo mengi mno kwa wakati mmoja. Jaribu tena baadaye."])},naviErrUnavailableStartPoint:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kupata eneo la kuanzia. Jaribu kulibadilisha."])},naviErrUnavailableEndPoint:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kupata kule unakoelekea. Jaribu kulibadilisha."])},naviErrUnavailableApproachPoint:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kupata sehemu ya njia. Jaribu kuibadilisha."])},naviErrNotFindSuitableRoute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna njia mwafaka"])},naviErrNearbyDestination:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unakoelekea ni karibu mno"])},suggestionNoResultTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(['Tafuta \\"%s\\"'])},naviCompletedDistance:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Masafa"])},naviCompletedSpeed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kasi"])},naviCompletedAvgSpeed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wastani"])},naviCompletedMaxSpeed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kipeojuu"])},naviCompletedTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Muda"])},share:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Shiriki"])},naviServiceArea:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maeneo ya kupumzika"])},naviReminderAdded:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kumbusho limeongezwa."])},naviAdded:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kumbusho limeongezwa"])},naviAddRemind:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza kumbusho"])},splashStarting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inapakia\u2026"])},hosNaviSetDisplay:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Onyesho"])},naviAvoidFerry:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Epuka feri"])},naviToastStartPointTooFar:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Eneo la kuanzia liko mbali mno."])},savedPlace:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sehemu zilizohifadhiwa"])},naviBluetoothDevice:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tangaza kupitia kifaa cha Bluetooth"])},mapUserExperiencePlan:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Boresha uzoefu wa ramani"])},mapJoinUserExperiencePlan:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Boresha uzoefu wa ramani"])},mapUserExperienceDesc:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Data iliyoondolewa utambulisho itapakiwa ili kusaidia kuboresha shughuli za programu na kuboresha uzoefu wako wa mtumiaji."])},mapNewVersionIntroduce:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Yapi ni mapya"])},volumeTv:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sauti"])},lowVolume:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chini"])},normalVolume:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kawaida"])},highVolume:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Juu"])},mapNoticeTipsPaneTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wezesha taarifa"])},mapNoticeTipsPaneTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mapendeleo yanaweza kubadilishwa katika Mimi > Mipangilio > Udhibiti wa faragha."])},mapNoticeTipsEnable:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wezesha"])},mapNotificationTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Taarifa"])},mapNotificationSwitchTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pokea taarifa"])},naviHudProjection:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chomoza"])},searchResultErrorCorrection:a=>{const{normalize:n}=a;return n(['Ulikuwa unamaanisha \\"%s\\"?'])},pin:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Bana"])},unpin:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Banua"])},remarks:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza dokezo"])},createList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Orodha mpya"])},editList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hariri jina la orodha"])},enterListName:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ingiza jina"])},editSucess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefaulu kuhaririwa."])},deleteSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefaulu kufutwa."])},collectUpperLimit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vipendwa vimejaa."])},listUpperLimit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Idadi ya kipeojuu ya orodha imefikiwa."])},deleteListLocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Una hakika unataka kufuta sehemu hii kutoka kwenye orodha?"])},deleteCollectList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Una hakika unataka kufuta orodha hii?"])},noLocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna sehemu"])},addList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza"])},addLocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza"])},name:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ingiza jina"])},saveDefaultList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imeongezwa kwenye chaguo msingi la orodha"])},addOtherList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Gusa ili kuiongeza kwenye orodha nyingine"])},naviHudMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Onyesho la kuinua kichwa (HUD)"])},defaultList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chaguo msingi la orodha"])},wantToLocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unataka kuenda"])},chooseList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua orodha"])},mapNoticeTipsPaneExplain:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ungependa kudumisha ufahamu wako kuhusu matukio na ofa za hivi karibuni kutoka kwetu na washiriki wetu kupitia %s?"])},mapNotificationExplain:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Dumisha ufahamu wako kuhusu matukio na ofa za hivi karibuni kutoka kwetu na washiriki wetu kupitia %s."])},mapNotificationExplainUserType:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["taarifa ya msukumo, barua pepe, SMS/MMS, na ujumbe wa papo hapo"])},mapNotificationExplainGuestType:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["taarifa ya msukumo"])},routeExplain_512:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Njia hii huenda ikawa na ngazi."])},contributionStatusAll:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Zote"])},editRemark:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hariri dokezo"])},mapNoticeTipsPositive:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ndio"])},mapNoticeTipsNegative:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["La"])},world:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ulimwengu"])},countryEpidemic:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mkurupuko wa %s"])},covidNewConfirmedNumber:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Visa vipya"])},covidTotalConfirmedNumber:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Jumla ya visa"])},covidTotalDeathNumber:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Jumla ya vifo"])},covidDataSource:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chanzo cha data cha COVID-19: "])},covidDataUpdateTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ilisasishwa mnamo %s"])},contributionStatusUnderReview:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Itahakikiwa karibuni."])},contributionStatusAccepted:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani itasasishwa karibuni."])},contributionStatusRejected:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kuthibitisha maelezo uliyotoa."])},contributionStatusPartiallyAccepted:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Baadhi ya maelezo hayawezi kuthibitishwa."])},routeTip_1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Dumisha makini kwenye mazingira yako. Maelekezo daima hayawezi kuangazia hali halisi."])},trafficEventAccident:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ajali"])},trafficEventRoadClosed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Barabara imefungwa"])},trafficEventLaneClosed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Njia imefungwa/zimefungwa"])},trafficEventConstruction:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ujenzi"])},collectExpired:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imeishiwa na muda"])},createSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefaulu kuongezwa."])},personalizedContent:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maudhui yaliyobinafsishwa"])},personalizedContentRecommendation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mapendekezo yaliyobinafsishwa ya maudhui"])},personalizedContentAllow:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ruhusu Ramani za Petal itoe maudhui yaliyobinafsishwa unapokuwa unatumia vipengele vya utafutaji na urambazaji."])},mapTypeCovid:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya COVID-19"])},mapViewTransit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Njiani"])},mapFacebook:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ukurasa wetu wa wafuasi wa Facebook"])},trafficEventProcession:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maandamano"])},trafficEventRoadObstacles:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Safu imezibwa/zimezibwa"])},trafficEventTrafficCheckpoint:a=>{const{normalize:n}=a;

1return n(["Kituo cha uangalizi cha polisi"])},trafficEventGale:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Upepo mkali"])},trafficEventFallingRocks:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mawe yanayoanguka"])},trafficEventDangerousConditions:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hali hatari"])},trafficEventMuddyRoad:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Barabara yenye matope"])},shareTomtomContent:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kuboresha usahihi wa data ya hali ya trafiki, tunahitaji kushiriki data ya urambazaji wa kuendesha gari (ikiwemo eneo na kasi yako) na mtoa huduma wetu %1$s. Data hii haitohusishwa na akaunti yako. Maelezo zaidi yanaweza kupatikana %2$s."])},shareTomtomTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Shiriki data ili kupata hali sahihi zaidi za barabara"])},navigationData:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kushiriki data ya urambazaji"])},routeExplainIncident_1252:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inapita kwenye sehemu ya kimbunga."])},routeExplainIncident_904:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inapita kwenye sehemu ya dhoruba."])},routeExplainIncident_1001:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inajumuisha barabara hatari."])},naviLogo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Aikoni ya gari"])},naviLogoInUse:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inatumiwa"])},naviLogoUse:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tumia"])},naviLogoDefault:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chaguo msingi"])},naviLogoNoRoom:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi haitoshi. Ondoa nafasi kiasi kwanza."])},mapSharePetalMaps:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Shiriki %s"])},mapContributionLocationFeedback:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni ya eneo"])},mapContributionLocationFeedbackTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni yako yanasaidia kila mtu aende hapa na pale kwa urahisi."])},mapContributionReviews:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Uhakiki"])},mapContributionReviewsTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni yako yanawasaidia wengine waamue pale pa kuenda."])},routeRoadBookTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya njia"])},navSuspendedSettingText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Onyesha juu ya programu zingine"])},navSuspendedSettingDescrption:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya urambazaji yataonyeshwa juu ya programu zingine."])},discountsAvailableText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Diskaunti zinapatikana kwenye aina zote za vyumba."])},checkAvailabilityButton:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Angalia upatikanaji"])},hotelCommentTotal:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["(%1$s)"])},specialLocationBroadcast:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Matangazo maalum ya sauti"])},specialBroadcastTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pokea matangazo maalum ya sauti unaporambaza hadi/unapowasili nyumbani au kazini."])},routeExplainWalkComingSoon:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Urambazaji wa kutembea utapatikana karibuni."])},routeExplainCyclingComingSoon:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Urambazaji wa kupeleka baiskeli utapatikana karibuni."])},featureIntroduceGuideStyle_1:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`Vipengele bora
2USIVYOWEZA kuvikosa`])},featureIntroduceGuideStyle_2:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`Vipengele bora
3USIVYOWEZA
4kuvikosa`])},personalizedContentAgree:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tunatumia utafutaji wa ramani ili kukupatia maudhui na matokeo husika na yaliyobinafsishwa zaidi. Ubinafsishaji wote unafanywa kwenye kifaa chako. Inapolemazwa, utakuwa unapata matokeo ya utafutaji bila ubinafsishaji wowote. Ili kupata maelezo zaidi, tazama %s."])},mineSettings:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mipangilio"])},privacyCentre:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Udhibiti wa faragha"])},inaccurateEndpoint:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kule unakoelekea si sahihi?"])},safeDrivingTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Arifa za uendeshaji salama wa gari"])},safeDrivingDes:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tangaza arifa za ukiukaji na kasi kupita kiasi."])},safeDrivingRemind:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Arifa huenda zikapigwa marufuku na sheria za kienyeji za trafiki. Tumia kwa hadhari."])},safeDrivingRegionTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maeneo yanayosaidika"])},hotMoreTab:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Zaidi"])},networkAbnormal:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hitilafu ya mtandao. Jaribu tena baadaye."])},mapGallery:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani zinazoangaziwa"])},mapTypeWeather:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hali ya Hewa"])},mapDetail_3d:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["3D"])},mapTypeTerrain:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Uga"])},mapTypeSatellite:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Satalaiti"])},mapContributionPoints:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Petali"])},mapContributionRankings:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nafasi"])},bluetoothBroadcast:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tangaza kupitia Bluetooth"])},bluetoothChannel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kituo"])},recommended:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kituo kinachopendekezwa."])},mediaChannel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Midia"])},phoneChannel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Simu"])},mayAffectMusicPlayback:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huenda ikaathiri uchezaji muziki."])},bluetoothBroadcastNoSound:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huwezi kusikia chochote?"])},contributionStatusRejectedClaimed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Biashara hii tayari imekombolewa."])},splashHello:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Habari!"])},splashWelcome:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Karibu kwenye %s"])},splashNewWayExplore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Njia mpya ya kuuvinjari ulimwengu"])},splashExploreButton:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Anza"])},naviUnknownRoad:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Barabara haijulikani"])},bluetoothPlaybackHelp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Msaada"])},problemPhenomenon:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tatizo:"])},noSoundAfterConnectedBluetooth:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Matangazo ya sauti hayawezi kusikika baada ya kuunganisha kwa gari kupitia Bluetooth."])},solution:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Suluhisho:"])},inspectionLevel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%d. Angalia kiwango cha sauti"])},sureVolumeOfTheMobile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakikisha kuwa sauti imepandishwa juu kwenye simu na kifaa cha Bluetooth."])},confirm_BluetoothStatus:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%d. Angalia muunganisho wa Bluetooth"])},sure_BluetoothDeviceConnectedToPhone:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakikisha kuwa kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa kwa simu yako, na kuwa vituo vyote vya s

4auti vimewezeshwa."])},changeCarToPhone:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Angalia kama kidubwasha cha kichwa kimewekwa kitangaze kupitia Bluetooth."])},tryToPlayMusic:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Jaribu kucheza muziki kwenye simu yako na kisha kurambaza tena."])},tryToReconnectBluetooth:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tatizo likiendelea, jaribu kuondoa miunganisho ya kifaa cha Bluetooth kutoka kwenye simu yako, kisha jiunganishe nacho tena."])},descriptionTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kidokezo"])},needTurnOnAudioPlayer:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Baadhi ya kifaa cha gari kinahitaji kichezaji sauti kiwezeshwe ili sauti ichezwe."])},trafficDataUpdateAt:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ilisasishwa mnamo %s"])},weatherDisplay:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Uhuishaji wa hali ya hewa"])},weatherDisplayDescription:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Cheza uhuishaji wa hali ya hewa wakati programu itakapofungua."])},saveCarbon:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["CO₂ imeokolewa"])},commute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nenda"])},firstWalkRideNaviMessage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Zingatia mazingira yako na uangalie magari wakati unapovuka barabara."])},commuteSetup:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mipangilio ya kusafiri"])},commuteBannerInfo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Zunguka kwa mguso"])},commuteGoHome:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nyumbani"])},commuteToWork:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kazini"])},commuteAddress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Anwani"])},commuteBack:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nyuma"])},commuteMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Njia ya usafiri"])},commuteDrive:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kuendesha gari"])},commuteOther:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nyingine"])},commuteDate:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua siku"])},commuteToWorkTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nenda kazini"])},commuteOffWorkTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Rudi mwanzo"])},commuteSettingDateToast:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua siku zako za kusafiri kwanza."])},commuteDone:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nimemaliza"])},commuteTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nyakati za kusafiri"])},commuteOtherTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mengine"])},commuteReceivingInfo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Arifa za kusafiri"])},commuteRestoringDefaults:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Weka upya iwe chaguo msingi"])},commuteAddDesktop:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza njia ya mkato"])},commuteViewRoutes:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tazama njia"])},commuteInVicinity:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tayari karibu"])},commuteLongDistance:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mbali"])},commutePleaseSetAddress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Weka anwani"])},commuteCardHelpTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kadi ya kusafiri"])},commuteIntroductionTitle1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hii ni nini?"])},commuteIntroductionText1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kadi ya kusafiri hukupa njia ya mkato ya kuangalia njia yako ya kusafiri, kwenda kazini au nyumbani. Pia inaonyesha maelezo yanayohusiana na njia yako ya kusafiri. Kwa mfano, ikiwa umechagua kuendesha, itakuonyesha muda wa kusafiri uliokadiriwa na pia jinsi barabara zitakavyokuwa zimesongamana."])},commuteIntroductionTitle2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mbona haitokei?"])},commuteIntroductionText2Des2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["\xB7 Ikiwa huko katika nchi/eneo sawa na anwani yako ya nyumbani au kazini, haitaonekana."])},commuteIntroductionText2Des3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["\xB7 Ikiwa umechagua Nyingine kama njia yako ya usafirishaji, haitaonekana."])},commuteIntroductionText2Des4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["\xB7 Ikiwa nchi/eneo ulilo bado halitumii kipengele cha safari, halitaonekana."])},commuteIntroductionText3Des1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["\xB7 Ikiwa muunganisho wako wa mtandao ni mbaya, habari za wakati halisi za njia kama vile muda unaokadiriwa wa kufika zinaweza kupatikana."])},commuteIntroductionText3Des2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["\xB7 Ikiwa huko katika nchi/eneo sawa na anwani yako ya nyumbani au kazini, haitaonekana."])},commuteIntroductionText3Des3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["\xB7 Ikiwa umechagua kitu kingine chochote isipokuwa Kuendesha gari kama njia yako ya usafirishaji, haitaonekana."])},commuteIntroductionText3Des4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["\xB7 Ikiwa nchi/eneo ulilo bado halitumii kipengele cha safari, halitaonekana."])},commuteIntroductionTitle4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mbona haionyeshi upya kiotomatiki wakati mwingine?"])},commuteIntroductionText4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kuzuia gharama za data, maelezo haya hayataonyeshwa upya ikiwa umekaa kwenye skrini hiyo kwa muda mrefu. Jaribu kubadil

4isha skrini na kuangalia ikiwa itaonyesha upya."])},commuteIntroductionTitle5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nchi/maeneo yanayotumika"])},commuteIntroductionText5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa sasa msaada unapatikana kwa:"])},commuteDesktopDialoadText:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`Njia ya mkato ya skrini ya mwanzo itaongozewa kwako.
5Dokezo: Hakikisha kwamba umepatia Ramani za Petal kibali cha Unda njia za mikato za ukurasa wa mwanzo kwenye Mipangilio.`])},commuteShowHomeCard:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kadi ya usafiri"])},commuteCloseHomeCardInfo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Itaonyesha kwenye kichupo cha Kugundua."])},commuteOvertimeHard:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kazi njema!"])},commuteIntroductionText2Des1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["\xB7 Kipengele kinaweza kulemazwa (unaweza kuangalia kwenye mipangilio ya Kuwasili > Kadi ya kuwasili)."])},commuteIntroductionTitle3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa nini haionyeshi wakati uliokadiriwa wa kuwasili?"])},searchPoi:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafuta karibu"])},searchInMapButton:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafuta katika eneo hili"])},naviRoundAbout:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pita mzunguko"])},naviTakeBridge:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vuka daraja"])},naviTakeStairs:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tumia ngazi"])},naviTakeUndergroundPassage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tumia mpito wa chini"])},naviTakeFlyover:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tumia daraja la miguu"])},cancelChangeRoute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},changeRoute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hama"])},naviAverageSpeed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kasi ya wastani"])},naviSteps:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hatua"])},naviCalories:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kalori"])},naviNeedTimeFaster:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utaharakisha na %1$s %2$s"])},naviNeedTimeSlower:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utachelewa na %1$s %2$s"])},naviPlusPic:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["+%1$s %2$s"])},naviMinusPic:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["-%1$s%2$s"])},naviPicMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%2$s %1$d zaidi"])},naviPicLess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%2$s %1$d chache"])},commaSpace:a=>{const{normalize:n}=a;return n([",\\u0020"])},deeplinkNotAvailableDialogTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kipengele hiki hakipatikani kwa sasa."])},localNotSupportRouteNavTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Upangaji na urambazaji wa njia havijaruhusiwa katika eneo lako bado. Tunajizatiti kuzifanya zipatikane haraka iwezek

5anavyo."])},rideHailingInstallApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sakinisha programu"])},rideHailingCarTypeCostFrom:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["kutoka %s"])},rideHailingPickUp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chukuliwa"])},rideHailingArrival:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefika"])},rideHailingBottomSheetAppGallery:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["AppGallery"])},rideHailingInstallAppPopUpTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sakinisha kupitia"])},rideHailingCallRideButtonNoCarSelected:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Piga simu ya kuabiri"])},rideHailingHourAndMinute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%1$s %2$s"])},commuteActionAddFavorites:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza anwani inayotumika mara mingi"])},commuteTitleCommonAddress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Anwani zinazotumika sana"])},searchBtnAddStreetNo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza nambari ya mtaa"])},searchTxtStreetNo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nambari ya mtaa"])},commuteToastCommonAddressMax:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kikomo cha juu zaidi cha anwani %d zinazotumiwa mara nyingi zinaweza kuongezwa."])},searchHomeAddress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Anwani ya nyumbani"])},searchWorkAddress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Anwani ya kazini"])},savedCo2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["-CO\u2082"])},showRainbowBar:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Onyesha upau wa hali za trafiki"])},mapTypeFood:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mwanamapishi"])},mapNavMsgMute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Simu yako imenyamazishwa. Ongeza kiwango cha sauti."])},navigationViewTv:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mwonekano wa urambazaji"])},defaultNavView:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Fuata gari"])},northUpNavView:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kaskazini juu"])},audioStatusTv:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vihimizo vya urambazaji"])},audioModePromt:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Arifa pekee."])},audioModeSilent:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vihimizo vimenyazishwa."])},audioModeDetail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vihimizo vya sauti vimewezeshwa."])},navigationCompleted:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Urambazaji umekamilika!"])},navigateCompleted:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Urambazaji umekamilika!"])},completedAnswerVerySatisfied:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nimeridhika sana"])},completedAnswerCanBeBetter:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inaweza kuwa bora"])},naviEndSurveyDataCollectText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna maelezo ya kibinafsi yatakayo kusanywa kama kipande cha utafiti huu, ni majibu pekee."])},naviSurveyQuestionRoadPreviewBar:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Upau wa hali ya trafiki ulikuwa wa manufaa?"])},naviSurveyQuestionAlternativeRoute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mapendekezo ya njia mbadala yalikuwa ya manufaa?"])},naviSurveQuestionEnlargingIntersections:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kukuza kiotomatiki kwenye makutano ya barabara kulikuwa na manufaa?"])},declareAspiegelPageContentPart1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma hii inahitaji muunganisho wa Intaneti na vibali vya Eneo na Hifadhi."])},declareAspiegelPageContentPart2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ikiwa unatumia programu hii bila ya kuingia ndani kwenye Kitambulisho cha HUAWEI, kwahivyo unathibitisha angalau una umri wa miaka %1$d. Kwa kuwezesha huduma, unapeana vibali vya hapo juu, unaashiria ya kwamba umesoma Taarifa ya Faragha %2$s, na unakubaliana na sheria za %3$s."])},declareAspiegelPageContentPart3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Data yako, ikijumuisha eneo, mtandao, kifaa, na maelezo ya matumizi ya programu, inatumiwa kutoa huduma za ramani. Kidhibiti data ni Aspiegel SE."])},declareAspiegelPageContentPart4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa maelezo zaidi jinsi data yako inavyosindikwa na kuhusu haki zako, ikijumuisha haki ya kupinga, tazama %1$s."])},below:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["chini"])},privacy:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Faragha"])},permissionAgreement:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vibali na Makubaliano ya Mtumiaji"])},declareAspiegelPrivacyContentPart1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma hii inahitaji muunganisho wa Intaneti na inahitaji kufikia maelezo ya kifaa (ikijumuisha kitambuaji kifaa)."])},declareAspiegelPrivacyContentPart2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ikiwa wewe ni mtoto, ni lazima upate idhini ya mlezi wako ili kutumia huduma hii. Kwa kuiwezesha, unapatiana vibali vilivyo hapa juu, unakiri Taarifa ya Faragha %1$s, na unakubali sheria za %2$s."])},declareAspiegelPrivacyContentPart3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kidhibiti data ni Aspiegel SE. Data yako itatumiwa kutoa huduma na pia kwa madhumuni ya ukuzaji na maendeleo. Kwa maelezo zaidi ya jinsi data yako inasindikwa na kuhusu haki zako, ikijumuisha haki ya kupinga, tafadhali soma %1$s."])},declareHuaweiPrivacyContentPart:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["The data controller is Huawei Tech Company Limited Liability Company. Your data will be used for providing the service as well as for promotional and development purposes. For more information about how your data is processed and about your rights, including the right to object, please read the %1$s."])},clickBackTwiceExitTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Gusa tena ili kutoka."])},dearUserTitles:a=>{const{normalize:n}=a;

5return n(["Mpendwa mtumiaji,"])},declarePrivacyPageContentPart1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kutumia huduma hii, tafadhali kubaliana na %1$s na %2$s."])},declarePrivacyPageContentPart2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hali ya kuficha utambulisho hukupatia vipengele muhimu inapokusanya idadi kidogo kabisa ya data, ili kutumia Ramani za Petal bila ya kuacha dalili."])},declarePrivacyPageContentPart3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa kugusa %1$s, unakubaliana na %2$s na %3$s na pia hali ya kuficha utambulisho iwe imewezeshwa."])},agreeAndTry:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ninakubali na kutumia"])},getCurrentLocationTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Gusa hapa ili kupata eneo lako la sasa."])},clickKnowMoreAboutMeTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Gusa hapa ili ujifunze zaidi kuhusu Ramani za Petal."])},clickViewVarietyTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Binafsisha ramani hapa."])},clickSeeMoreWeatherInformationTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Gusa hapa kwa maelezo ya kina zaidi ya hali ya hewa."])},noNetwork:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna muunganisho wa Intaneti. Angalia mipangilio yako ya mtandao."])},networkSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mipangilio ya mtandao"])},connectFailed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hitilafu ya mtandao. Jaribu tena baadaye."])},cancel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},searchFunctionDisable:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Shughuli ya utafutaji haipatikani"])},naviTooCloseTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Karibu mno na unakoenda"])},navRouteDisable:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kipengele hakipatikani ndani ya eneo hili"])},naviErrTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna njia iliyopatikana"])},mapLocating:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inapata eneo\u2026"])},mylocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Eneo langu"])},navFrom:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kutoka kwenye %s"])},navTo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hadi %s"])},markedLocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Eneo lililowekewa alama"])},mapMsgNoTraffic:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna data ya trafiki ya eneo la sasa."])},poiAddNewPlace:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza sehemu mpya"])},poiReportIssue:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ripoti tatizo"])},workingHoursUnspecified:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Masaa ya kufunguliwa hayakutolewa"])},poiClosedTemporarily:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefungwa kwa muda"])},poiClosedPermanently:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefungwa milele"])},naviErrOtherModes:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ni mbali mno. Jaribu hali nyingine ya usafiri."])},COVIDTipsInDetail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafadhali thibitisha maelezo yako ya afya kabla ya kuwasili >"])},COVIDTipsInSearch:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Thibitisha kuwa maeneo ni rasmi kabla ya kuyazuru."])},cloudUsed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imetumia: %1$s/%2$s"])},naviErrNoSuitable:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna njia mwafaka zilizopatikana. Jaribu kutembea badili yake."])},cloudSelectDrive:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua hifadhi ya wingu"])},cloudBetweenDifferentPhones:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kulandanisha data baina ya vifaa, hakikisha kuwa unachagua na unaingia ndani kwenye diski sawia ya wingu kwenye vifaa vyote viwili."])},cloudSignOut:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Toka"])},cloudSwitchDrive:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Badilisha diski"])},cloudNotSynced:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ukitoka, hutoweza kulandanisha rekodi zako za utafutaji, vipendwa, au data nyingine kwenye vifaa vingine."])},cloudAllSynced:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Data imelandanishwa"])},cloudSyncing:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ulandanishaji wa Cloud"])},cloudOn:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imewashwa"])},cloudFailed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kulandanisha"])},cloudUnableSync:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wezesha ulandanishaji wa wingu kwanza."])},cloudFullDrive:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi ya Cloud haitoshi."])},cloudNoPermission:a=>{const{normalize:n}=a;

5return n(["Toa ufikiaji wa diski yako ya wingu kwanza."])},cloudUnsynoledContent:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Baadhi ya data yako bado haijalandanishwa. Ilandanishe kwanza?"])},cloudSynchronousData:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Landanisha data"])},cloudOutSync:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Badilisha diski"])},cloudSignOutButton:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Toka"])},cloudOff:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imezimwa"])},noWeb:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna programu za kivinjari zilizopatikana."])},tipDelete:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Futa vipengee vilivyochaguliwa?"])},dynamicShelfCardTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi nafasi"])},datePickerHeader:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua tarehe"])},datePickerCheckIn:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wasili"])},datePickerCheckOut:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tamatisha ununuzi"])},dialogCancel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},dialogConfirm:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Thibitisha"])},paymentCash:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pesa taslimu"])},paymentCheck:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Cheki"])},paymentCreditCard:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kadi ya mkopo"])},paymentDebitCard:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kadi ya salio"])},paymentNfc:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Malipo ya NFC"])},paymentScanning:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Msimbo wa malipo"])},paymentHuaweiPay:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huawei Pay"])},paymentApple:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Apple Pay"])},paymentGoogle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Google Pay"])},paymentAli:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Alipay"])},paymentWechat:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["WeChat Pay"])},paymentVisa:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Visa"])},paymentMastercard:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mastercard"])},paymentAmericanExpress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["American Express"])},paymentJcb:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["JCB"])},paymentDinersClub:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Diners Club"])},paymentDiscoverCard:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Discover Card"])},paymentUnionpay:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["UnionPay"])},paymentBcGlobalCard:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["BC Global Card"])},paymentCarteBleue:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Carte Bleue"])},paymentMaestro:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maestro"])},policyText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sera"])},policyDetailText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sera"])},dynamicCardPolicyAll:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sera za hoteli"])},servicesText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma"])},dynamicCardServiceAll:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma za hoteli"])},servicesDetailText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma"])},summaryTitleText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kuhusu"])},summaryShowMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tazama maelezo"])},productsTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Bidhaa"])},productsMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tazama zaidi"])},servicesTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma"])},servicesBuy:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nunua"])},facilitiesText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vistawishi"])},atm:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["ATM"])},wifiForFree:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wi-Fi ya bila malipo"])},mobilityAccessible:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inafikika kwa zana za walemavu"])},parkingForFree:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kuegesha bila malipo"])},valetParkingAvailable:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kuegeshewa gari"])},electricCarChargingStations:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vituo vya kuchaji vya EV"])},fitnessCenter:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ukumbi wa mazoezi"])},spa:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chemchemi"])},salon:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Saluni"])},sauna:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sauna"])},massage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kukandwa"])},doctorOnCall:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Daktari wa kupigiwa simu"])},bicyclesRentalForFree:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kodisho la bila malipo la baiskeli"])},watercraftRentalForFree:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kodisho la bila malipo la boti"])},privateBeach:a=>{const{normalize:n}=a;

5return n(["Ufuo binafsi wa bahari"])},beachFront:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ufuo wa bahari"])},checkInTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wakati wa kuwasili"])},checkOutTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wakati wa kuondoka"])},kidsStayForFree:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Watoto wanakaa bila malipo"])},maxChildAge:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Umri wa mtoto (kipeojuu)"])},policyPetsAllowed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wanyama wa nyumbani wanaruhusiwa"])},smokeFreeProperty:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna kuvuta sigara"])},serviceFrontDesk_24hrs:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Upokezi wa masaa 24"])},serviceConcierge:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mhudumu wa makao"])},serviceBaggageStorage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi ya mizigo"])},serviceBusinessCenter:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kituo cha biashara"])},serviceDryCleaning:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Dobi"])},serviceLaundryFullService:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma ya kufuliwa nguo"])},serviceLaundrySelfService:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kufua nguo mwenyewe"])},serviceCurrencyExchange:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ubadilishanaji wa sarafu"])},serviceExtraBed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kitanda cha ziada"])},serviceRoomService:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma ya chumbani"])},serviceBreakfastForFree:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kiamsha kinywa cha bila malipo"])},serviceBar:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Baa"])},serviceAirportShuttle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Basi la kiwanja cha ndege"])},serviceCarRental:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kodisho la gari"])},serviceTurndownService:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma ya kutayarishiwa chumba"])},serviceAirConditioning:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kiyoyozi hewa"])},serviceDomesticLongDistanceCalls:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Simu za masafa marefu (nchini)"])},serviceInternationalCalls:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Simu za kimataifa"])},serviceSharedToilet:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mabafu yanayoshirikiwa"])},serviceCityView:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mwonekano wa mji"])},serviceSeaView:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mwonekano wa bahari"])},postsTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Machapisho"])},postsPromotionCode:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Msimbo wa punguzo la bei"])},dynamicShelfCardContext:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wasili baada ya , ondoka kabla ya "])},dynamicShelfNoItemDate:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna bei inayopatikana"])},shelfSuffixItemStrikeThrough:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},facilitiesSeeAll:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Onyesha zote"])},numberOfRestaurants:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mikahawa (%d)"])},numberOfMeetingRooms:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vyumba vya mikutano (%d)"])},numberOfBallrooms:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vyumba vya dansi rasmi (%d)"])},numberOfPools:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidimbwi vya kuogelea (%d)"])},numberOfIndoorPools:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidimbwi vya kuogelea vya ndani (%d)"])},cloudSpaceSecretDesc_01:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ukichagua diski ya wingu ya mtu mwingine, data yako itatumwa kwa seva ya mtu mwingine linganishi. Ili kupata maelezo, rejelea %s."])},photosTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Picha (%d)"])},nearbyRecommendationsTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sehemu za karibu"])},poiBusinessOwner:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mmiliki biashara"])},poiBusinessOwnerTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Komboa biashara hii ili kuidhibiti mwenyewe."])},poiClaimShop:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Komboa umiliki"])},poiDoNotDisplayShops:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ficha kwenye ramani"])},poiManageBusinessConnectContent:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unaweza kulisajili na kulidhibiti ingizo la ramani la biashara yako bila malipo kupitia %s."])},poiManageBusinessConnectEnd:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili kuthibitisha kuwa unataka kulificha duka, gusa THIBITISHA."])},poiManageBusinessSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefaulu kuwasilishwa. Duka lako halitoonyeshwa kwenye ramani."])},poiManageBusinessFail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pole, utambulisho wako haukuweza kuthibitishwa."])},mapClosureBusinessTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`Tuambie kama sehemu hii imefungwa kwa muda kwa ukarabati au kwa sababu zingine.
6Dokezo: Haihesabiwi ikiwa huduma za ufikishaji bado zinapatikana.`])},mapPermanentShutdownTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tuambie kama sehemu hii imefungwa kabisa."])},mapNotLocationTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tuambie kama sehemu hii imehamishwa hadi eneo lingine."])},mapRepeatsLocationTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`Tuambie kama hili ni eneo rudufu.
7Dokezo: Halihesabiwi kama ni sehemu ya msururu.`])},serviceAccessTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma zitapewa kupitia seva zetu za Umoja wa Ulaya ndani y

7a eneo lako."])},quit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Toka"])},feedbackSdkUploadImageRemind:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Picha haziwezi kuzidi MB %1$d."])},uefaTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Furahia Msimu wa Kandanda"])},poiManageOwnerFail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafadhali thibitisha utambulisho wako"])},yes:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ndiyo"])},no:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["La"])},nearbyBus:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vituo vya basi vya karibu"])},nearbySubway:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vituo vya metro vya karibu"])},nearbyMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Zaidi"])},person:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["%s/kila mtu"])},menu:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Menyu"])},locationFailed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imeshindwa kuchagua eneo."])},naviErrUpdateTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kipengele hiki kinaboreshwa. Jaribu tena baadaye."])},routeAddStop:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza simama"])},routeArrival:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["ETA"])},routeSetAsEnd:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Rambaza hapa"])},routeWaypoint:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Simama"])},poweredBy:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inaendeshwa na"])},viewMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo zaidi"])},thirdPartiesTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya mtandaoni yanatolewa na watu wengine."])},browse:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kivinjari"])},viewMoreTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Matokeo ya utafutaji yanatolewa na watu wengine. Maudhui haya hayajathibitishwa na Ramani za Petal."])},routePassingOneStop:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Simama katika %s"])},routePassingManyStops:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Simama %s"])},businessBaseIncognitoModeActivated:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Umewezesha hali fiche"])},businessBaseIncognitoModeTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wakati unatumia hali fiche, Ramani za Petal hazitafanya haya:"])},businessBaseIncognitoModeTip1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi utafutaji wowote, upangaji wa nia au rekodi za urambazaji"])},businessBaseIncognitoModeTip2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kukusanya data ili kuboresha uzoefu wa ramani"])},businessBaseIncognitoModeTip3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kupendekeza maudhui yaliyobinafsishwa"])},businessBaseIncognitoModeTip4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Dokezo: Hali fiche italemazwa ikiwa utasasisha programu."])},businessBaseExitTracelessModeTip1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lemaza Hali fiche kwanza."])},businessBaseExitTracelessMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lemaza Hali fiche"])},businessBaseExitTracelessModeTip2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Rekodi za matumizi na maeneo unayopenda hayatapatikana wakati unatumia hali fiche."])},businessBaseIncognitoMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unatumia hali fiche"])},businessBaseWeatherLayoutTracelessTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`Upo kwenye fiche.

8Gusa jiji ili kukagua hali ya hewa ya mahali pale.`])},naviErrServiceNotSupported:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma haipatikani kwa muda"])},naviErrOutOfScope:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nje ya upana wa huduma"])},naviErrCpNotResponding:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma haijibu. Jaribu tena baadaye."])},naviErrServiceTimedOut:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma imepitwa na wakati. Jaribu tena baadaye."])},perPerson:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["mtu"])},businessBaseTracelessModeExit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lemaza"])},baseRestartTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kulemaza hali ya kuficha utambulisho kutaanzisha upya programu."])},exploreWorld:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Njia mpya ya kuvinjari ulimwengu"])},explorePetalMaps:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vinjari kwa Ramani za Petal"])},petalMaps:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani za Petal"])},viewDetails:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tazama maelezo"])},about:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kuhusu"])},directions:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelekezo"])},cookiesTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidakuzi vya Lango la Wavuti vya Ramani za Petal"])},cookiesIntroduction1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kidakuzi ni kipande kidogo cha data ambacho tovuti inakihifadhi kwenye kifaa cha simu au kompyuta ya mgeni."])},cookiesIntroduction2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(['Aspiegel SE, kampuni inayomilikiwa na Huawei iliyosajiliwa ndani ya Ayalandi (hapa ndani baadaye inarejelewa kama "nasi", "sisi", na "yetu"), inatumia aina zifuatazo za vidakuzi kwenye tovuti hii.'])},Paragraph1Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["1	Vidakuzi vya kichambuzi"])},Paragraph1Sentence:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidakuzi hivi vinaturuhusu kupata takwimu za muhtasari, kwa mfano, kuhesabu idadi ya waliotembelea na vyanzo vya wageni, ili tuweze kupima na kuboresha tovuti yetu. Tunatumia vidakuzi vifuatavyo vya kichambuzi:"])},tableTile1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Jina"])},tableTile2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chanzo"])},tableTile3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Muda kuisha"])},tableTile4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lengo"])},tableSource:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lango la wavuti la Ramani za Petal"])},tableExpiry1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Miezi 12"])},tableExpiry2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kipindi"])},tablePurpose:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidakuzi hivi vinatumiwa ili kukusanya maelezo kuhusu jinsi wageni wanavyotumia tovuti hii. Tunatumia maelezo ili kutusaidia tuboreshe tovuti yetu, kulingana na ukusanyaji wa data, kama vile idadi ya wageni na kule wageni wanakotoka."])},Paragraph2Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["2	Hakuna kushiriki data ya vidakuzi"])},Paragraph2Sentence:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hatushiriki data ya vidakuzi na watu wengine wowote, na watu wengine huenda wasiwe na ufikiaji wa vid

8akuzi hivyo."])},Paragraph3Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["3	Mipangilio ya vidakuzi"])},cookiesReject:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kataa zote"])},cookiesAccept:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kubali zote"])},cookiesSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mipangilio"])},cookiesClick:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Bofya kitufe(vitufe) ili kukubali au kukataa."])},cookiesName:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidakuzi vya Uchambuzi wa Huawei"])},cookiesSaveSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi mipangilio"])},Paragraph4Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["4	Uelekezaji upya kutoka/hadi kwenye tovuti zingine"])},Paragraph4Sentence:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unapotumia tovuti yetu, huenda ukaelekezwa upya kutoka/hadi kwenye tovuti zingine kwa shughuli, kama vile kuelekezwa upya hadi kwenye vidadisi vya watu wengine, kuelekezwa upya kutoka kwenye tovuti zingine, kufanya malipo, na kutazama maudhui kwa kubofya kiungo cha video iliyopachikwa au makala ya habari yaliyowekwa kwenye tovuti zingine. Hatuna udhibiti wa uwekaji wa vidakuzi unaotekelezwa na tovuti zingine unazozuru, unapokuwa unaelekezwa hadi au kutoka tovuti hizo."])},Paragraph5Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["5	Mabadiliko kwenye hati hii"])},Paragraph5Sentence:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huenda tukaisasisha hati hii mara kwa mara. Kunapotokea tukio la mabadiliko marudufu kwenye hati hii, tutakuarifu kwa kutumia visanduku vya taarifa, mabango, na kadhalika, kulingana na hali ya badiliko."])},Paragraph6Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["6	Kuwasiliana nasi"])},Paragraph6Sentence1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ili maswali ziada kuhusu jinsi tunavyotumia vidakuzi, wasiliana nasi kupitia"])},Paragraph6Sentence2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["fomu ya kuwasiliana"])},Paragraph6Sentence2Url:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["https://consumer.huawei.com/en/legal/privacy-questions/"])},Paragraph6Sentence3:a=>{const{normalize:n}=a;return n([", au Aspiegel SE (nambari ya usajili ni 561134), 3F, Mahakama ya Mespil Road, Mespil, Ballsbridge, Dublin, D04 E516, Ayalandi."])},cookiesBannerSentence1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tovuti hii inahitaji baadhi ya vidakuzi na teknolojia zinazofanana ili kufanya kazi. Ukitukubalisha, tutatumia njia hizo kukusanya data kwenye ziara zako na kutumia kwa takwimu zilizojumlishwa ili kuchambua na kuboresha huduma yetu. Kwa kukubali vidakuzi vyote, unakubali matumizi kama hayo ya vidakuzi."])},cookiesBannerSentence2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pata maelezo zaidi."])},cookieSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mipangilio ya vidakuzi"])},onlyNecessary:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidakuzi muhimu pekee"])},cookies:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidakuzi"])},search:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafuta"])},noResultFound:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna matokeo yaliyopatikana"])},hwMapApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Programu ya Ramani za Petal"])},tryNow:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Jaribu sasa"])},explorePetalMapsApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vinjari programu ya Ramani za Petal"])},privacyPolicy:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sera ya Faragha"])},userAgreement:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Makubaliano ya Mtumiaji"])},copyrightInfo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Toleo"])},locationDisabled:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma za maeneo hazipatikani."])},newAgreement:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Makubaliano"])},copyright:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakimiliki"])},cookieLearnMoreInfo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Jifunze zaidi kuhusu jinsi Ramani za Petal husindika data yako na kuhusu haki zako."])},view:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tazama"])},browserLimit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa uzoefu bora zaidi uwezenakao, tafadhali tumia Chrome, Safari, au Firefox."])},Paragraph6Sentence4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unaweza kutuuliza maswali kuhusu jinsi tunatumia kuki kwa kutembelea ukurasa wa "])},Paragraph6Sentence5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maswali ya Faragha"])},Paragraph6Sentence6:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["."])},parkingLot:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maegesho"])},cookiesIntroduction3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(['Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (hapa ndani baadaye inarejelewa kama "Huawei", "sisi", "nasi" au "yetu"), kampuni iliyosajiliwa chini ya sheria za Hong Kong, inayo ofisi iliyosajiliwa katika Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong na yenye nambari ya kusajiliwa 1451551, hutumia aina zifuatazo za kuki kwenye toleo la wavuti la Ramani za Petal.'])},petrolStation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kituo cha mafuta"])},restaurant:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mkahawa"])},grocery:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Duka la mboga na matunda"])},cafe:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mkahawa"])},contributionRejectedDescription7:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni yako huenda ikajumuisha maneno au vibambo visivyoruhusiwa. Tafadhali ikague kwa kina kabla ya kuwasilisha upya."])},contributionRejectedTitle6:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Operesheni sio sahihi."])},contributionRejectedTitle8:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya eneo yanadumishwa na biashara."])},contributionRejectedTitle9:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hitilafu ya mfumo."])},rideHailingPickUpMin:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},contributionRejectedDescription5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Asante kwa maoni yako. Aina hii ya data ya eneo haiwezi kurekebishwa na watumiaji. Tutakagua maoni yako na kusahihisha data ikiwa inahitajika."])},contributionRejectedTitle7:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo zaidi ya uthibitishaji yanahitajika."])},mediaAppConnectFailedPrompt:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Bado haujafungua chaguo msingi la kichezaji midia. Gusa aikoni ili kufungua programu."])},rideHailingBottomSheetGooglePlay:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},myContributionTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Changia"])},roadFeedbackTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni ya barabarani"])},contributionRelocateTxt:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imesogezwa / imefungwa / Nakala"])},roadReportPopupTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ripoti tukio"])},maxImageUpload:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Idadi ya juu zaidi ya picha %d."])},roadReportPopupConstructionAffectedText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Barabara imeathiriwa"])},takeAPhoto:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Piga picha"])},mediaAppConnectFailed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imeshindwa kuunganisha kwenye %s"])},roadReportPopupCheckpointOthersideText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Upande nwingine wa barabara"])},fragmentUgcLocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua kwenye ramani"])},uploadImage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua kutoka kwenye albamu"])},searchHi:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mambo, unaenda wapi?"])},contributionRejectedDescription6:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chagua eneo kwenye ramani na uguse ishara ya %s katika sehemu ya chini ili kuongeza maeneo kwenye Vipendwa vyako."])},roadReportPopupAccidentSevereText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kali"])},reportCheckpointSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kituo cha ukaguzi kimeripotiwa kikamilifu."])},roadReportPopupWaterPassableText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inapitika"])},contributionNewPlaceTxt:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Eneo jipya"])},roadReportPopupRoadclosureRemoveableText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inayoondolewa"])},contributionReviewTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Uhakiki"])},roadReportPopupCheckpointHiddenText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefichwa"])},roadReportPopupReportText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wasilisha"])},mapContributionRoadfeedbackTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni yako hunufaisha kila mtu."])},roadReportPopupCongestionText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Msongamano"])},contributionLearnMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tazama maelezo"])},offlineConfirm:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ndiyo"])},contributionRejectedTitle5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni yako yalipokewa."])},roadReportPopupAccidentModerateText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wastani"])},contributionAddReview:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ongeza uhakiki"])}

8,alongSearchNoNetworkStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hamna muunganisho wa Intaneti. Tafadhali jaribu tena."])},roadReportPopupCheckpointText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kituo cha ukaguzi"])},roadReportPopupRoadclosureDeadendText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mwisho wa barabara"])},titlePopUpToAuth:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Idhini inahitajika"])},offlineWaiting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inasubiri"])},showMediaControlSwitchText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Onyesha vidhibiti vya uchezaji wa midia"])},offlineSureToDelete:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Una uhakika unataka kufuta data ya nje ya mtandao ya %s?"])},clearResultsStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ondoa matokeo"])},reportConstructionSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ujenzi umeripotiwa kikamilifu."])},contributionPointsRuleFailedToStart:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kupakia. Gusa ili kujaribu tena."])},offlineWorldBasicData:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Data msingi ya ulimwenguni"])},confirm:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["SAWA"])},offlinePreferredModeDescStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani za nje ya mtandao zitapewa kipaumbele wakati wa kutafuta maeneo, kupanga njia, na urambazaji."])},offlineModeLangTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Bado kifurushi cha sauti cha nje ya mtandaoni hakijapakuliwa."])},contributionPoints:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`%d
9Pointi za mchango`])},offlinePreferredModeStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Zipe kipaumbele ramani za nje ya mtandao"])},offlineVoicePackageList:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vifurushi vya sauti"])},offlineNoWifi:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna muunganisho wa Wi-Fi. Vipakuliwa vimesitishwa kiotomatiki."])},contributions:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`%d
10Michango`])},offlinePause:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sitisha"])},naviNow:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},offlineRegionalResourceStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Rasilimali za ramani ya nje ya mtandao"])},offlineManagerTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Rasilimali za ramani ya nje ya mtandao"])},offlineOperation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Dhibiti"])},offlineCurrentRegions:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Eneo la sasa"])},offlineModeChangeDialogDownloadStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pakua"])},mapTypeVideo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Video"])},offlineNavVoiceManageStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Rasilimali za sauti ya urambazaji"])},offlineDefaultLanguageVoice:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chaguo msingi - Kiingereza"])},offlineNavVoiceDialogStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Umeweka %s kama lugha yako ya urambazaji. Ipakue sasa?"])},offlineModeChangeDialogCancelStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},offlineDownload:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pakua"])},offlineBatchOperation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Dhibiti"])},naviPlaceholder:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},offlinePauseAll:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sitisha zote"])},offlineAutoUpdateStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sasisha kiotomatiki data ya nje ya mtandaoni kupitia Wi-Fi"])},offlineResume:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Endelea"])},offlineSpaceEnoughDialog:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hauna hifadhi ya kutosha ili kupakua hii."])},offlineUndownloaded:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haijapakuliwa"])},offlineStartAll:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Endeleza zote"])},offlineWifiNeedDialogStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haujaunganishwa na mtandao wa Wi-Fi. Kupakua rasilimali za nje ya mtandaoni sasa kutatumia data ya simu. Endelea licha ya hayo?"])},offlineDownloading:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vipakuliwa"])},offlineUnziping:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inachopoa"])},offlineWifiNeedDialogNoStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hapana"])},offlineUpdateData:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sasisha"])},offlineDownloaedVoicePackage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kilichopakuliwa"])},offlineMapDownloadDialogStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utahitaji kupakua furushi la data msingi pamoja na ramani ya eneo lako la sasa ili kutumia vipengele vya nje ya mtandaoni."])},offlineFreeSpace:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nafasi inayopatikana: %s"])},offlineRetry:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Jaribu tena"])},offlineGlobalDiscribe:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vinajumuisha data msingi ya ulimwenguni na kifurushi cha sauti cha Kiingereza cha chaguo msingi."])},offlineDownloaded:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Zilizopakuliwa"])},offlineModeLangDownloadTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pakua"])},offlineUndownloadedRegions:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maeneo yasiyopakuliwa"])},offlineWifiNeedDialogYesStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ndiyo"])},alongSearchNearbyNoResultStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna zinazolingana karibu. Vibadala vilivyo karibu zaidi vinapendekezwa badala yake."])},offlineBatchUpdateAll:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sasisha zote"])},offlineRegionalResourceDescStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Pakua rasilimali za kimsingi ili kutumia vipengele vya nje ya mtandaoni."])},offlineViewTheMap:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tazama ramani"])},offlineDeleteData:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Futa"])},offlineModeChangeToastStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inapakua rasilimali\u2026"])},offlineNoWlanDialog:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna muunganisho wa WLAN. Pakua kwa kutumia data ya simu?"])},offlineMultilingualResourceTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Rasilimali za sauti ya urambazaji"])},agreeDeclare1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ninakubali"])},agreeDeclare2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ninakubali"])},agreeDeclare3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ninakubali"])},alongSearchRestaurantStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mikahawa"])},naviAvoidingHighway:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Epuka barabara kuu"])},uuidIncognito:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unatumia hali ya bila kutambulika"])},alongSearchAtmStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["ATM"])},alongSearchParkingStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vituo vya kupumzika"])},alongSearchPetrolStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vituo vya mafuta"])},alongSearchHotelStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hoteli"])},alongSearchInfoStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafuta kwenye njia"])},nameOnly:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ingiza jina"])},rename:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Badilisha jina"])},myFavorite:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vipendwa vyangu"])},locations:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},roadReportDeleteContribution:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Una uhakika unataka kufuta michango hizi?"])},offlineVoiceNotSupportDownload:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`Bado sauti yako ya urambazaji ya sasa hairuhusiwi nje ya mtandao. Tafadhali chagua furushi lingine la sauti.
11
12Dokezo: Ikiwa hautachagua lingine, Kiingereza kitatumiwa kwa chaguo msingi badala yake.`])},settingLogin:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},envChangeMirror:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},envChangeStable:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},envSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},locationModeReal:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},locationModeMock:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},envChange:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},locationMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},systemLanguage:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},explainPopUpToAuth:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafadhali ruhusu ufikiaji wa taarifa kwa programu unayotaka kuunganisha kwenye Mipangilio ya mfumo."])},reportRoadclosureSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kufungwa kwa barabara kumeripotiwa kikamilifu."])},contributionModifyPlaceTxt:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Boresha eneo"])},defaultMediaApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Programu chaguo msingi ya midia"])},titleChoseDefaultMediaApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Programu chaguo msingi ya midia"])},offlineNoResultStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unatumia hali ya nje ya mtandao. Hakuna matokeo."])},roadReportPopupCheckpointVisibleText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inayoonekana"])},contributionSectionSubmit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wasilisha"])},roadReportPopupConstructionLongtermText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kazi ya barabara ya muda mrefu"])},reportAccidentSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ajali imeriopotiwa kikamilifu."])},roadReportPopupConstructionText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ujenzi"])},roadReportPopupWaterImpassableText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haipitiki"])},titlePopUpConnectMediaApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unganisha programu ya midia kwa Ramani za Petal"])},roadReportPopupRoadclosureNonmovableText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Isiyoondolewa"])},typeTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Aina:"])},reportWaterSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kufurika kumeripotiwa kikamilifu."])},roadReportPopupWaterText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kufurika"])},alongSearchingStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inatafuta\u2026"])},remindToOpenLocationPermissionPlease:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Patiana kibali cha Eneo katika Mipangilio."])},reportedSuccesfully:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imeripotiwa kikamilifu."])},roadReportPopupAccidentText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ajali"])},roadReportPopupRoadclosureTemporaryText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa muda mfupi"])},naviLogoLoadFail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kupakia aikoni ya gari. Jaribu tena baadaye."])},contributionLocationTxt:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni ya eneo"])},alongSearchNaviNoResultStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna matokeo kwa njia ya sasa."])},goContribute:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nenda uchangie"])},explainPopUpConnectMediaApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sikiliza muziki au maudhui mengine ya sauti unaporambaza. Kumbuka kuwa makini barabarani!"])},reportCongestionSuccess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Msongamano umeripotiwa kikamilifu."])},roadReportPopupConstructionImpassableText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haipitiki"])},roadReportPopupAccidentMildText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ndogo"])},addingPointPromptNavigationTipStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ikiwa utaongeza sehemu hii, kipindi cha sasa cha urambazaji kitaisha ili njia irekebishwe. Ongeza sehemu?"])},roadReportPopupRoadclosureText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kufungwa kwa barabara"])},speakOfflineNotSupprtDownload:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lugha iliyochaguliwa hairuhusu utangazaji wa sauti nje ya mtandaoni. Imebadilika kuwa Kiingereza badala yake."])},speakOfflineHasNotDownload:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kifurushi cha sauti cha lugha iliyochaguliwa hakijapakuliwa. Imebadilika kuwa Kiingereza badala yake."])},offlineNotSupprtDownload:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kifurushi hiki cha sauti hakiwezi kupakuliwa."])},routeTollgateBubbleContent:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},offlineDownQueueFull:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Orodha ya kupakua imejaa."])},naviDetailSourceByUser:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inatolewa na mtumiaji"])},naviPlaceholderShort:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},buttonPopUpConnectMediaApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["SAWA"])},explainPopUpNoFoundMediaApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna programu za midia zinazoruhusiwa ambazo zinazopatikana."])},naviLogoNewTips:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Jaribu kugusa aikoni ya gari"])},offlineBasicData:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Data ya kimsingi"])},offlineCancelDownload:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi upakuaji"])},offlineDataUpdate:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sasisho linapatikana"])},offlineDownloadFailed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Upakuaji umeshindikana"])},alongSearchNearbyNoResultStr_5km:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna matokeo ya karibu. Inapendekeza maeneo ndani y

12a km %s badala yake."])},savedRoutes:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Njia zilizohifadhiwa"])},curLocation:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},locationInfoService:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Huduma za Eneo imelemazwa. Unaweza kuiwezesha kwenye Mipangilio."])},remindToOpenLocationPermissionMenu:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Patiana ufikiaji wa kibali cha Eneo kwenye Mipangilio."])},locationTurnOnLater:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Baadaye"])},contributionBadgeTitle6:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ripoti matatizo %d ya barabara"])},contributionBadgeTitle7:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni ya kwanza"])},contributionBadgeTitle9:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chapisha maoni %d"])},maxSpeed:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kasi ya juu"])},contributionBadgeTitle8:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chapisha maoni %d"])},contributionBadgeTitle4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tatizo la kwanza la barabara"])},contributionBadgeTitle5:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ripoti matatizo %d ya barabara"])},statutoryWorkingDayValue:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inaonyesha tu maelezo ya safari katika siku za kazi (huruka siku kuu za umma)."])},statutoryWorkingDay:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Siku za kazi tu"])},trafficEventEarthquake:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mtetemeko wa ardhi"])},locationInfoOpenService:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wezesha huduma za Eneo ili kutumia huduma za kupanga njia na urambazaji."])},naviChangeRouteClickWhenSwitching:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inabadilisha njia\u2026 Tafadhali subiri kidogo."])},naviChangeRouteInProgress:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Inabadilisha njia\u2026"])},trafficEventLargeAnimals:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wanyama wakubwa"])},naviChangeRouteFail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kubadilisha njia."])},signInfo:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ingia ili kutumia aikoni za gari."])},offlineBaseData:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Data msingi"])},customWorkdays:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Siku maalum za kazi"])},logoIn:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ingia"])},signToUse:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ingia ili kutumia"])},loginBadges:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Beji za kuingia"])},contributionBadgeTitle1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maoni ya eneo la kwanza"])},totalBadge:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Beji: %d"])},contributionBadgeTitle3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Michango %d ya eneo lililohalalishwa"])},loginBadgeTitle1:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Umeingia siku %d"])},loginBadgeTitle2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Umeingia siku %d"])},envChangeProduct:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},specialBadges:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Beji maalum"])},viewAllBadges:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tazama beji zote"])},newLabel:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},firstAnniversaryTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},contributionBadges:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Beji za mchango"])},loginBadgeTitle3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Umeingia siku %d"])},saveSuccessful:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefaulu kuhifadhiwa."])},contributionBadgeTitle2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Michango %d ya eneo lililohalalishwa"])},savePicture:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi picha"])},myBadges:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Beji zangu"])},firstAnniversaryDetail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maadhimisho ya mwaka mmoja ya Ramani za Petal"])},roadReportPopupReportTextOld:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},alongSearchToiletStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Msalani"])},alongSearchRepairStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Duka za ukarabati"])},offlineMapStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani za nje ya mtandao"])},naviNoCorrespondingRouteToastTv:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Haikuweza kufadhili mapendeleo yote. Inaonyesha mbadala bora zaidi."])},alongSearchCoffeeStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Duka za kahawa"])},topSearches:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utafutaji bora"])},alongSearchGroceriesStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maduka ya vyakula"])},alongSearchFastFoodStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vyakula vya kufungashwa"])},alongSearchNoResultStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Samahani, hakuna matokeo yaliyopatikana."])},contributionReportRoadIssue:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ripoti tukio"])},rideHailingCouponsAreOverMessage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hakuna kuponi zingine zilizobaki leo. Tafadhali kuja tena kesho."])},contributionRejectedTitle4:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},contributionRejectedTitle1:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},contributionRejectedDescription4:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Asante kwa maoni yako. Maelezo ya eneo hili inadumishwa na mmiliki wa biashara na hayawezi kurekebishwa na watumiaji."])},offlineDownloadExceedLimit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kikomo cha kupakua kimepitwa."])},contributionFlood:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mafuriko"])},badgeShareNoBadge:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},contributionRejectedDescription3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Asante kwa maoni yako. Eneo hili tayari lipo kwenye Ramani za Petal. Ikiwa unataka kusahihisha maelezo kuhusu eneo hili, tafadhali nenda kwenye %s."])},contributionReview:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Uhakiki"])},contributionRejectedDescription1:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},contributionRejectedTitle2:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},contributionRejectedTitle3:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Eneo hili tayari lipo kwenye Ramani za Petal."])},contributionRejectedDetailTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sababu ya kukataliwa"])},noFitReplaceWalk:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},contributionRejectedDescription2:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Asante kwa maoni yako. Tunahitaji maelezo zaidi ili kuthibitisha ripoti yako. Tafadhali patiana picha au kiungo cha tovuti rasmi cha eneo hili."])},offlineVoiceDeleteConfirm:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Urambazaji wa nje ya mtandaoni hautafanya kazi vizuri ukifuta hii. Futa licha ya hayo?"])},offlineCheckForUpdates:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tafadhali angalia masasisho kabla ya kutumia ramani za nje ya mtandao."])},tooFarReplaceMode:a=>{const{normalize:n}=a;return n([])},today:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Leo"])},transportEnd:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unakoelekea"])},transportOk:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["SAWA"])},transportStartingPoint:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sehemu ya kuanzia"])},transportToStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["hadi %s"])},departureTime:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wakati wa kuondoka"])},departNow:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sasa"])},transportWalkView:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ramani"])},transportWalkText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tembea %s"])},setCurrent:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tumia wakati wa sasa"])},transportCancel:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ghairi"])},transportTransferStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hamisha"])},transportGetOffRemindeToast:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kumbusho limewekwa. Simu yako itatetema kabla ya kufika eneo la kushukia na pia wakati unafaa kushuka."])},closeTransportGetOffRemindeToast:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kumbusho la kushuka limelemazwa."])},leaveTransportGetOffRemindeDialogTv:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ikiwa utafunga hii, hautapokea kumbusho la Kushuka."])},abnormalWebsite:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["URL si halali. Haikuweza kufikia tovuti hii."])},transportDistanceLongText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kule unakoelekea kuko mbali mno"])},transportWalkSmallText:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tembea kwa masafa madogo kuliko %s"])},openVibrationDialogTv:a=>{const{normalize:n}=a;

12return n(["Wezesha mtetemo ndani ya Mipangilio ya mfumo kwanza."])},switchTransportGetOffRemindeToast:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ilibadilisha njia. Utapokea kumbusho la njia mpya."])},transportGetOffReminde:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kumbusho la kushuka"])},speedUnitKm:a=>{const{normalize:n}=a;return n([`%d
13km/h`])},achievementNavigation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Umezunguka kwa zaidi ya dakika %d!"])},aboutToArrive:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Sasa"])},remainingKm:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["km"])},remainingMeter:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["mita"])},unSupportReminderToastTv:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unakoelekea ni karibu mno. Haikuweza kutoa kumbusho."])},contributionBadgeDetail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Wasilisha maoni kuhusu maeneo %d zaidi ili upate beji hii."])},loginBadgeDetail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ingia siku %d zaidi ili upate beji hii."])},badgeWallMessage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Una beji %d"])},notificationRemindeTv:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utakumbushwa wakati wa kushuka ukifika"])},mapAchievementMileageKilometers:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Umesafiri km %d na Ramani za Petal!"])},navMinUnitFaster:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utaharakisha na dak %d"])},navHourUnitFaster:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utaharakisha na saa %d"])},transportMeterUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mita %s"])},navHourUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Masaa %d"])},navMeterUnitMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ndefu kwa mita %s"])},navHourUnitSlower:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utachelewa na saa %d"])},transportKmUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Km %s"])},scaleFeetMi:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maili %d"])},scaleKmeterUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Km %d"])},stationsStr:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mituo %d"])},rideHailingHour:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Masaa %1$d"])},navMeterUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mita %s"])},navMeterUnitLess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Fupi kwa mita %s"])},scaleMeterUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Mita %d"])},kmMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ndefu kwa km %s"])},contributionCommentBadgeDetail:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Toa maoni kuhusu maeneo mengine %d ili kuvuna beji hii."])},navHourFullUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Masaa %d"])},navMinUnitSlower:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Utachelewa na dak %d"])},kmLess:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Fupi kwa km %s"])},km:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Km %s"])},navMinUnit:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Dakika %d"])},rideHailingPickTimeInMinutes:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Dak %1$d"])},indexTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["GPS hai, Usafiri, Urambazaji, na Trafiki"])},contributionPartiallyApproved:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imekubaliwa kiasi"])},contributionDisapproved:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imekataliwa"])},contributionVerifying:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Chini ya ukaguzi"])},contributionExpired:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imefikia ukomo wa matumizi"])},contributionApproved:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imekubaliwa"])},contributionDateSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tarehe"])},contributionPhoto:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Picha"])},dmAllowOpen:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Fungua %s?"])},snsRejected:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Imekataliwa"])},contributionDetailsDates:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tarehe:"])},mcMyCommonNoMore:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ni hayo tu"])},isLogout:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Ungependa kuondoka?"])},trainStationLeave:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Nenda"])},openApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Fungua programu"])},copyrightInformation:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Maelezo ya hakimiliki"])},experienceInApp:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unaweza kufikia kipengele hiki kwenye programu."])},declareHWServicePrivacyContentPart:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kidhibiti data ni Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited. Data yako itatumiwa kukupatia huduma na pia kwa madhumuni ya ukuzaji mauzo na uendelezaji. Ili kupata maelezo zaidi kuhu

13su jinsi data yako inasindikwa na kuhusu haki zako, ikijumuisha haki ya kupinga, tafadhali soma %1$s."])},NonEssentialCookie:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Kwa idhini yako, tutakusanya na kuchakata vidakuzi vifuatavyo visivyo muhimu."])},MobileWebCookieSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unaweza kudhibiti mapendeleo yako wakati wowote kwa kugusa Mipangilio ya Vidakuzi."])},PCWebCookieSetting:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unaweza kudhibiti mapendeleo yako wakati wowote kwa kubofya Mipangilio ya Vidakuzi kwenye sehemu ya chini ya ukurasa iliyo hapa chini."])},TechnicalCookie:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hivi ni vidakuzi vya kiufundi vinavyotumiwa kudumisha kipindi cha kuingia."])},DurationOneHou:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Saa %d"])},DurationTwoHou:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Saa %d"])},manageCookieTip:a=>{const{normalize:n}=a;return n(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">Ili kujifunza jinsi ya kudhibiti vidakuzi kwenye kivinjari chako, tazama <span style="font-weight:bold;"><a href="http://windows.microsoft.com/en-gb/internet-explorer/delete-manage-cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Internet Explorer</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Google Chrome</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Mozilla Firefox</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_US&amp;viewlocale=en_US" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Safari</a></span>, na <span style="font-weight:bold;"><a href="http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Opera</a></span>.</p>'])},tablePurposeHWID:a=>{const{normalize:n}=a;return n(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">Kudumisha hali ya kuingia kwenye Kitambulisho cha HUAWEI. Ikiwa uko ndani ya EU/EEA, soma zaidi kuhusu <a href="https://id5.cloud.huawei.com/AMW/portal/agreements/cookie.html" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">vidakuzi vya Kitambulisho cha HUAWEI</a>.</p>'])},EssentialCookiesTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Vidakuzi muhimu sana"])},EssentialCookiesIntro:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tunatumia vidakuzi kufanya tendaji zinazofaa kwenye tovuti,"])},EssentialCookiesManage:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Unaweza kudhibiti mapendeleo yako ya vidakuzi (k.v. kuzuia vidakuzi vyote, kuondoa vidakuzi fulani) kutoka kwenye mipangilio yako ya kivinjari. Hata hivyo, bila vidakuzi hivi muhimu, tovuti haitofanya kazi vizuri."])},AspiegeParagraph1Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["2	Vidakuzi vya kichambuzi"])},AspiegeParagraph2Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["3	Hakuna kushiriki data ya vidakuzi"])},AspiegeParagraph3Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["4	Mipangilio ya vidakuzi"])},AspiegeParagraph4Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["5	Uelekezaji upya kutoka/hadi kwenye tovuti zingine"])},AspiegeParagraph5Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["6	Mabadiliko kwenye hati hii"])},AspiegeParagraph6Tile:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["7	Kuwasiliana nasi"])},SessionStorageTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi ya kipindi"])},LocalStorageTitle:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Hifadhi ya ndani"])},LocalStorageObjIntro:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Thamani inayobadilika ya kiufundi ili kurekodi mwonekano wa ramani wa mtumiaji."])},SessionStorageIntro:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Thamani zinazobadilika za kiufundi ili kutambua kama bango la kidakuzi kitaonyeshwa."])},LocalStorageIntro:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Thamani zinazobadilika za kiufundi ili kurekodi matendo na machaguo ya mtumiaji kwenye bango la kidakuzi."])},NecessarySimilarTech:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Tunatumia teknolojia hizi sawia kufanya shughuli zinazofaa kwenye tovuti hii pia."])},tableSourceHWID:a=>{const{normalize:n}=a;return n(["Lango la wavuti la Kitambulisho cha HUAWEI"])}};export{i as default};