hu-c182ef0d.js

js petalmaps.com collected 2026-10-01 15:36:15 UTC 116,702 bytes, 13 lines download raw bytes

1var r={agreeDeclare:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elfogad"])},disagreeDeclare:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem fogadom el"])},nextDeclare:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bb"])},cancelDeclare:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},okDeclare:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["OK"])},welcomeUseHwmap:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDCdv\xF6zli a"])},hwmap:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Petal T\xE9rk\xE9p"])},petalmapsControduce:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE9rk\xE9p, k\xF6zleked\xE9si \xE1llapotok \xE9s navig\xE1ci\xF3."])},declareAspiegelPage1Part1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A k\xF6vetkez\u0151 kateg\xF3ri\xE1j\xFA inform\xE1ci\xF3k lesznek \xF6sszegy\u0171jtve \xE9s felhaszn\xE1lva a szolg\xE1ltat\xE1s biztos\xEDt\xE1s\xE1hoz:"])},declareAspiegelPage1Part2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Helyinform\xE1ci\xF3"])},declareAspiegelPage1Part3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zt\xFCk a GPS-alap\xFA helyinform\xE1ci\xF3k"])},declareAspiegelPage1Part4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["H\xE1l\xF3zati inform\xE1ci\xF3k"])},declareAspiegelPage1Part5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zt\xFCk az IP-c\xEDm"])},declareAspiegelPage1Part6:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9sz\xFCl\xE9kinform\xE1ci\xF3k"])},declareAspiegelPage1Part7:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zt\xFCk a v\xE9letlenszer\u0171 k\xE9sz\xFCl\xE9kazonos\xEDt\xF3, a k\xE9sz\xFCl\xE9kt\xEDpus \xE9s az Android-verzi\xF3"])},declareAspiegelPage1Part8:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1shaszn\xE1lati inform\xE1ci\xF3k"])},declareAspiegelPage1Part9:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zt\xFCk a gyakran haszn\xE1lt c\xEDmek, keres\xE9si kulcsszavak \xE9s navig\xE1ci\xF3s inform\xE1ci\xF3k"])},declareAspiegelPage1Part10:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az adatkezel\u0151 az Aspiegel SE, a Huawei \xCDrorsz\xE1gban bejegyzett le\xE1nyv\xE1llalata."])},declareAspiegelPage1Part11:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az adatai feldolgoz\xE1s\xE1val \xE9s a jogaival \u2013 k\xF6zt\xFCk a tiltakoz\xE1si jog\xE1val \u2013 kapcsolatos tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3k\xE9rt \xE9rintse meg %1$s."])},declareAspiegelPage1Part12:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["ide"])},declareAspiegelPage2Part1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az alkalmaz\xE1snak a k\xF6vetkez\u0151 jogosults\xE1gokkal kell rendelkeznie:"])},declareAspiegelPage2Part2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Internet"])},declareAspiegelPage2Part3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ahhoz, hogy hozz\xE1f\xE9rjen az online szolg\xE1ltat\xE1shoz"])},declareAspiegelPage2Part4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE1rhely"])},declareAspiegelPage2Part5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ahhoz, hogy el tudjon menteni t\xE9rk\xE9padatokat a telefonj\xE1n"])},declareAspiegelPage2Part6:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hely"])},declareAspiegelPage2Part7:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ahhoz, hogy haszn\xE1lni tudja a poz\xEDcion\xE1l\xE1si \xE9s a navig\xE1ci\xF3s funkci\xF3kat"])},declareAspiegelPage2Part11:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az ELFOGAD meg\xE9rint\xE9s\xE9vel \xD6n megadja a fenti jogosults\xE1gokat \xE9s elfogadja a(z) %1$s felt\xE9teleit. Az alkalmaz\xE1s haszn\xE1lat\xE1hoz %2$d \xE9vesnek vagy ann\xE1l id\u0151sebbnek kell lennie, ha nem rendelkezik HUAWEI-azonos\xEDt\xF3val."])},declareSecondCenterPart1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ez az alkalmaz\xE1s %1$s kapcsolatot ig\xE9nyel, valamint hozz\xE1 kell f\xE9rnie az \xD6n helyzet\xE9vel, k\xE9sz\xFCl\xE9k\xE9vel, h\xE1l\xF3zat\xE1val \xE9s a szolg\xE1ltat\xE1s haszn\xE1lat\xE1val kapcsolatos inform\xE1ci\xF3khoz."])},declareSecondCenterPart2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Internet"])},declareSecondCenterPart4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha \xD6n kiskor\xFA, az alkalmaz\xE1s haszn\xE1lat\xE1hoz a gondvisel\u0151je hozz\xE1j\xE1rul\xE1s\xE1t kell k\xE9rnie."])},declareSecondCenterPart5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az ELFOGAD lehet\u0151s\xE9g meg\xE9rint\xE9s\xE9vel elfogadja a fenti felt\xE9teleket, valamint a k\xF6vetkez\u0151 dokumentum tartalm\xE1t: %1$s \xE9s %2$s."])},commonAddress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kedvencek"])},lightOrDarkMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["S\xF6t\xE9t m\xF3d"])},questionsAndSuggestions:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Visszajelz\xE9s"])},checkAndUpdate:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDt\xE9sek keres\xE9se"])},navigationSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1ci\xF3s be\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},aboutHwmap:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["N\xE9vjegy"])},companyAddress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Munkahely"])},homeAddress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Otthon"])},clickAndSet:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rintse meg a be\xE1ll\xEDt\xE1shoz"])},editAddr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szerkeszt\xE9s"])},deleteAddr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6rl\xE9s"])},broadcastingLanguage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nyelv"])},defaultLanguage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alap\xE9rtelmezett \u2013 %s"])},systemLanguage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Magyar"])},voiceBroadcast:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hang"])},broadcastingVoice:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hangos navig\xE1ci\xF3"])},colorScheme:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sz\xEDns\xE9ma"])},darkModeAuto:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Automatikus"])},darkModeDay:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nappali"])},darkModeNight:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9jszakai"])},distanceUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE1vols\xE1g m\xE9rt\xE9kegys\xE9ge"])},distanceUnitAuto:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Automatikus"])},distanceUnitKilo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kilom\xE9ter"])},distanceUnitMiles:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9rf\xF6ld"])},tochFreeInteraction:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gesztusvez\xE9rl\xE9s"])},touchFreeGesture:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9zgesztusok"])},remotelyChangeNavigationPerspect:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A n\xE9zet m\xF3dos\xEDt\xE1sa k\xE9zgesztusokkal navig\xE1ci\xF3 k\xF6zben."])},remotelyChangeNavigationPerspectNew:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9lyezze a L\xE9gnyom\xE1s funkci\xF3t a Be\xE1ll\xEDt\xE1sok > Kiseg\xEDt\u0151 funkci\xF3k > Intelligens \xE9rz\xE9kel\xE9s men\xFCpontban."])},tutorial:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Oktat\xF3anyag"])},tutorialInfo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A navig\xE1ci\xF3 sor\xE1n tartsa a tenyer\xE9t a k\xE9perny\u0151 el\xE9, majd intsen a t\xE9rk\xE9pn\xE9zet m\xF3dos\xEDt\xE1s\xE1hoz."])},naviCheckClear:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6rli a navig\xE1ci\xF3s el\u0151zm\xE9nyeket?"])},remindToOpenLocationPermission:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adjon hozz\xE1f\xE9r\xE9st a Tart\xF3zkod\xE1si hely j

1ogosults\xE1ghoz a Be\xE1ll\xEDt\xE1sokban."])},statementAboutAppAndPrivacy:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nyilatkozat a Petal T\xE9rk\xE9pr\u0151l \xE9s az adatv\xE9delemr\u0151l"])},and:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%1$s \xE9s %2$s"])},agreement:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Petal T\xE9rk\xE9p felhaszn\xE1l\xF3i szerz\u0151d\xE9s"])},license:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ny\xEDlt forr\xE1s\xFA licencek"])},mapAllRightsReserved:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Petal T\xE9rk\xE9p. Minden jog fenntartva. \xA9%s"])},copyrightByTomtom:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ez a szolg\xE1ltat\xE1s a TomTom N.V. szerz\u0151i joga alatt \xE1ll\xF3 adatokat tartalmaz."])},otherProvider:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["egy\xE9b szolg\xE1ltat\xF3k"])},disableServices:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1s letilt\xE1sa"])},disableApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Letiltja a Petal T\xE9rk\xE9pet?"])},checkDisable:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Felbontja a vel\xFCnk k\xF6t\xF6tt felhaszn\xE1l\xF3i szerz\u0151d\xE9s\xE9t. Minden olyan adatot t\xF6rl\xFCnk, melyeket a Petal T\xE9rk\xE9p szolg\xE1ltat\xE1s biztos\xEDt\xE1sa \xE9rdek\xE9ben feldolgoztunk, kiv\xE9ve ha t\xF6rv\xE9nyi okokb\xF3l azok tov\xE1bbi feldolgoz\xE1s\xE1ra van sz\xFCks\xE9g. A tov\xE1bbi r\xE9szletek\xE9rt l\xE1sd: %1$s."])},disable:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Letilt\xE1s"])},locationDataPermission:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Helyadatok jogosults\xE1ga"])},locationTurnOffContent:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Vonja vissza a Tart\xF3zkod\xE1si hely jogosults\xE1got a Be\xE1ll\xEDt\xE1sok men\x

1FCben."])},coffee:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE1v\xE9h\xE1z"])},shopping:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9lelmiszer"])},park:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Parkol\xF3"])},chargingstation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDCzemanyagt\xF6lt\u0151-\xE1llom\xE1s"])},resturant:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9tterem"])},clearHistory:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6rl\xE9s"])},searchCheckClear:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6rli a keres\xE9si el\u0151zm\xE9nyeket?"])},firstNaviTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Biztons\xE1gi nyilatkozat"])},firstNaviMessage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mindig vezessen biztons\xE1gosan. \xDCgyeljen a k\xF6zleked\xE9si jelz\u0151t\xE1bl\xE1kra, \xE9s tartsa a szem\xE9t az \xFAton. A navig\xE1ci\xF3s inform\xE1ci\xF3k v\xE1ltozhatnak, vagy id\u0151nk\xE9nt pontatlanok lehetnek."])},clear:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6rl\xE9s"])},locationInfo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A helyzetmeghat\xE1roz\xE1si szolg\xE1ltat\xE1sok ki vannak kapcsolva. A Be\xE1ll\xEDt\xE1sok k\xF6z\xF6tt enged\xE9lyezheti \u0151ket."])},locationConfirm:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Be\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},loadMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbiak"])},delete:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6rl\xE9s"])},noMoreResult:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs t\xF6bb tal\xE1lat"])},searchResultNetworkError:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["H\xE1l\xF3zati hiba. \xC9rintse meg a friss\xEDt\xE9shez >"])},searchResultNetworkOff:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs internetkapcsolat. Ellen\u0151rizze a h\xE1l\xF3zati be\xE1ll\xEDt\xE1sokat >"])},noResultFind:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincsenek tal\xE1latok"])},refresh:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDt\xE9s"])},start:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ind\xEDt\xE1s"])},naviContinue:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Folytat\xE1s"])},naviEnd:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Befejez\xE9s"])},naviReroute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonal \xFAjrasz\xE1m\xEDt\xE1sa\u2026"])},naviNoNetwork:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs internet. Ellen\u0151rizze a h\xE1l\xF3zati be\xE1ll\xEDt\xE1sokat."])},naviNeedTime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%1$s %2$s"])},naviFrom:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kiindul\xE1si hely"])},naviTo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAti c\xE9l"])},noOfferLocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A t\xE9rk\xE9pszolg\xE1ltat\xE1s nem \xE9rhet\u0151 el a jelenlegi r\xE9gi\xF3j\xE1ban."])},selectOnmap:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kiv\xE1laszt\xE1s a t\xE9rk\xE9pen"])},noOfferLocationOk:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["OK"])},destination:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["C\xE9l"])},locationAuthority:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A helyadataim feldolgoz\xE1s\xE1nak enged\xE9lyez\xE9se"])},locationAuthorityDeclarePart1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A helyalap\xFA funkci\xF3k, p\xE9ld\xE1ul a navig\xE1ci\xF3s \xE9s forgalmi friss\xEDt\xE9sek biztos\xEDt\xE1s\xE1hoz a Petal T\xE9rk\xE9p alkalmaz\xE1s fel fogja dolgozni az \xD6n helyadatait. Az adatainak felhaszn\xE1l\xE1s\xE1val kapcsolatos tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3k\xE9rt l\xE9pjen %1$s."])},locationAuthorityDeclarePart2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["itt"])},loginIn:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelentkezzen be HUAWEI-azonos\xEDt\xF3j\xE1ba"])},bottomNaviExplore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Felfedez\xE9s"])},bottomNaviRoute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonal"])},bottomNaviMe:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Saj\xE1t"])},mapType:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xEDpus"])},mapView:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["R\xE9szletek"])},mapTypeDefault:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alap\xE9rtelmezett"])},mapViewTraffic:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Forgalom"])},statementChangeNotice:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDtett adatv\xE9delmi nyilatkozat"])},statementChangeReason:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1saink min\u0151s\xE9g\xE9nek jav\xEDt\xE1sa \xE9rdek\xE9ben friss\xEDtett\xFCk adatv\xE9delmi nyilatkozatunkat."])},agreementChangeNotice:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDtett felhaszn\xE1l\xF3i szerz\u0151d\xE9s"])},agreementChangeReason:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1saink min\u0151s\xE9g\xE9nek jav\xEDt\xE1sa \xE9rdek\xE9ben friss\xEDtett\xFCk felhaszn\xE1l\xF3i szerz\u0151d\xE9s\xFCnket."])},bothChangeNotice:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDt\xE9si \xE9rtes\xEDt\xE9s"])},bothChangeReason:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1saink min\u0151s\xE9g\xE9nek jav\xEDt\xE1sa \xE9rdek\xE9ben friss\xEDtett\xFCk felhaszn\xE1l\xF3i szerz\u0151d\xE9s\xFCnket \xE9s adatv\xE9delmi nyilatkozatunkat."])},bothChangeDetailHint:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbi r\xE9szletek\xE9rt tekintse meg a friss\xEDtett %1$s \xE9s %2$s dokumentumokat."])},declareChangeCancel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},declareChangeAgree:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elfogad"])},searchCancel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},noPointNearby:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincsenek felismerhet\u0151 helyek"])},naviRouteCancel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},naviRouteRoute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonalak"])},navThen:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["majd"])},notificationNavigation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1l\xE1s\u2026"])},safetyNoticeGotIt:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["OK"])},navFunctionDisable:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A navig\xE1ci\xF3 nem t\xE1mogatott ebben a r\xE9gi\xF3ban."])},appDesktopName:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE9rk\xE9pek"])},darkModeEnabled:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9lyezve"])},darkModeDisabled:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kikapcsolva"])},linkExit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Befejezi a navig\xE1ci\xF3t?"])},exit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Befejez\xE9s"])},settingMyContribution:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hozz\xE1j\xE1rul\xE1sok"])},contributionId:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Azonos\xEDt\xF3: %s"])},poiReservationPhotos:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9pek (%1$d/%2$d)"])},statementAboutAppAndPrivacyInSentence:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nyilatkozat a Petal T\xE9rk\xE9pr\u0151l \xE9s az adatv\xE9delemr\u0151l"])},contributionHistoryEmpty:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincsenek bejegyz\xE9sek"])},changeDetailHintForAgreement:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbi r\xE9szletek\xE9rt olvassa el a friss\xEDtett %s dokumentumot."])},changeDetailHintForPrivate:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbi r\xE9szletek\xE9rt olvassa el a friss\xEDtett %s dokumentumot."])},hicloudReminderMsgExplore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9lyezze a felh\u0151szinkroniz\xE1l\xE1st, hogy hozz\xE1f\xE9rjen az egy\xE9b k\xE9sz\xFCl\xE9keken l\xE9v\u0151 kedvencekhez \xE9s t\xE9rk\xE9pel\u0151zm\xE9nyekhez."])},hicloudReminderMsg:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9lyezze a felh\u0151szinkroniz\xE1l\xE1st, hogy kedvenceket adhasson hozz\xE1."])},hicloudReminderUse:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9lyez\xE9s"])},hicloudDataSync:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Felh\u0151szinkroniz\xE1l\xE1s"])},hicloudDataSyncTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kedvencek \xE9s el\u0151zm\xE9nyek szinkroniz\xE1l\xE1sa."])},hicloudDataSyncClose:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kikapcsolva"])},hicloudDataSyncOpen:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9lyezve"])},favoritesNotExist:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ez a hely nem l\xE9tezik."])},mapNavMsgLocationClosedHms:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A HMS Core alkalmaz\xE1snak sz\xFCks\xE9ge van a Hely j

1ogosults\xE1gra ehhez a funkci\xF3hoz. Enged\xE9lyezze a Be\xE1ll\xEDt\xE1sokban."])},mapNavMsgLowVolume:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A telefon hangereje t\xFAl alacsony. Hangos\xEDtsa fel, ha hallani szeretn\xE9."])},mapLinkNoSettingCompany:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\u0151sz\xF6r \xE1ll\xEDtsa be a munkahelyi c\xEDmet."])},mapLinkNoSettingHome:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\u0151sz\xF6r \xE1ll\xEDtsa be az otthoni c\xEDmet."])},broadcastingSpeedBroad:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sebess\xE9gkorl\xE1toz\xE1sok bejelent\xE9se"])},broadcastingRoadName:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Utcanevek kimond\xE1sa"])},broadcastingStrongStraightTts:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Haladjon egyenesen jelz\xE9sek"])},openTestMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bel\xE9pve a Teszt m\xF3dba."])},closeTestMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kil\xE9pve a Teszt m\xF3db\xF3l."])},naviRoutePreference:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtv\xE1laszt\xE1si be\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},naviAvoidingCharges:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Fizet\u0151kapuk elker\xFCl\xE9se"])},naviAvoidCongestion:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Dug\xF3k elker\xFCl\xE9se"])},naviRoutePreferencePlaceholder:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%1$s, %2$s"])},naviExitMessage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A kil\xE9p\xE9shez \xE9rintse meg vagy lapozzon ism\xE9t."])},naviSlightLeft:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enyh\xE9n balra"])},naviSlightRight:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enyh\xE9n jobbra"])},naviSharpLeft:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9lesen balra"])},naviSharpRight:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9lesen jobbra"])},naviMakeUTurn:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Forduljon vissza"])},naviTurnLeft:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Forduljon balra"])},naviTurnRight:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Forduljon jobbra"])},naviContinueStraight:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Haladjon tov\xE1bb egyenesen"])},naviTakeTheRamp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hajtson a felhajt\xF3ra"])},naviTakeTheExit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hajtson ki a kij\xE1raton"])},naviKeepLeft:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tartson balra"])},naviKeepRight:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tartson jobbra"])},naviRoundAboutExit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hajtson ki a k\xF6rforgalom %s kij\xE1rat\xE1n"])},naviStayOn:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Maradjon a(z) %s \xFAton"])},naviTakeFerry:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hajtson fel a kompra"])},naviTowards:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s fel\xE9"])},mapMsgLocationClosedHmsAlways:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ehhez az alkalmaz\xE1shoz a HMS Core helyjogosults\xE1g\xE1t mindig enged\xE9lyezettre kell be\xE1ll\xEDtani."])},naviRestorePoi:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Folytatja a(z) %s helyre val\xF3 navig\xE1l\xE1st?"])},naviRestpreLasttime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Folytatja az el\u0151z\u0151 navig\xE1ci\xF3s munkamenetet?"])},tipConfirm:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["OK"])},tipCancel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},naviCompleted:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1ci\xF3 befejezve"])},ok:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["OK"])},routeExplain_256:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ez a szakasz fizet\u0151kapukat \xE9s d\xEDjk\xF6teles utakat tartalmaz."])},routeExplain_64:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tartalmaz komp\xE1tkel\xE9st."])},routeExplain_1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tartalmaz korl\xE1tozottan ig\xE9nybe vehet\u0151 \xE9s/vagy mag\xE1nutakat."])},routeExplain_2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAti c\xE9l korl\xE1tozottan ig\xE9nybe vehet\u0151 vagy mag\xE1n\xFAton \xE9rhet\u0151 el. El\u0151sz\xF6r ellen\u0151rizze, hogy jogosult-e ig\xE9nybe venni."])},routeExplain_4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nemzeti/region\xE1lis hat\xE1ron halad \xE1t. Miel\u0151tt elindulna, ellen\u0151rizze, nincsenek-e COVID-19 miatti korl\xE1toz\xE1sok."])},routeExplain_8:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1thalad t\xF6bb nemzeti/region\xE1lis hat\xE1ron."])},routeExplain_32:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAti c\xE9l m\xE1sik id\u0151z\xF3n\xE1ban van."])},routeExplain_16:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tartalmaz rossz \xE1llapot\xFA utakat."])},skip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kihagy\xE1s"])},naviErrUnavailableRouteWaitRetry:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem lehet lek\xE9rni az \xFAtvonalat. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},naviErrNetWaitRetry:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["H\xE1l\xF3zati hiba. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},naviErrUnavailableRouteCurrent:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelenleg nem lehet \xFAtvonalakat tervezni ezen a ter\xFCleten"])},naviErrOperatingFrequently:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xFAl sok egyidej\u0171 m\u0171velet. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},naviErrUnavailableStartPoint:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem tal\xE1lhat\xF3 a kiindul\xE1si hely. Pr\xF3b\xE1lja megv\xE1ltoztatni."])},naviErrUnavailableEndPoint:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem tal\xE1lhat\xF3 az \xFAti c\xE9l. Pr\xF3b\xE1lja megv\xE1ltoztatni."])},naviErrUnavailableApproachPoint:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem tal\xE1lhat\xF3 az \xFAtvonalpont. Pr\xF3b\xE1lja megv\xE1ltoztatni."])},naviErrNotFindSuitableRoute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincsenek megfelel\u0151 \xFAtvonalak"])},naviErrNearbyDestination:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAti c\xE9l t\xFAl k\xF6zel van"])},suggestionNoResultTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\u201E%s\u201D keres\xE9se"])},naviCompletedDistance:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE1vols\xE1g"])},naviCompletedSpeed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sebess\xE9g"])},naviCompletedAvgSpeed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1tlag"])},naviCompletedMaxSpeed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Maximum"])},naviCompletedTime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Id\u0151tartam"])},share:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megoszt\xE1s"])},naviServiceArea:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pihen\u0151helyek"])},naviReminderAdded:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Eml\xE9keztet\u0151 hozz\xE1adva."])},naviAdded:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Eml\xE9keztet\u0151 hozz\xE1adva"])},naviAddRemind:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Eml\xE9keztet\u0151 hozz\xE1ad\xE1sa"])},splashStarting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bet\xF6lt\xE9s\u2026"])},hosNaviSetDisplay:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megjelen\xEDt\xE9s"])},naviAvoidFerry:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kompok elker\xFCl\xE9se"])},naviToastStartPointTooFar:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A kiindul\xE1si hely t\xFAl messze van."])},savedPlace:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mentett helyek"])},naviBluetoothDevice:e=>{const{normalize:n}=e;

1return n(["Adatfolyam-tov\xE1bb\xEDt\xE1s Bluetooth-k\xE9sz\xFCl\xE9ken"])},mapUserExperiencePlan:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Seg\xEDtsen a t\xE9rk\xE9pek fejleszt\xE9s\xE9ben"])},mapJoinUserExperiencePlan:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Seg\xEDtsen a t\xE9rk\xE9pek fejleszt\xE9s\xE9ben"])},mapUserExperienceDesc:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Anonimiz\xE1lt adatokat t\xF6lt\xFCnk fel az alkalmaz\xE1s funkci\xF3inak optimaliz\xE1l\xE1s\xE1hoz \xE9s a felhaszn\xE1l\xF3i \xE9lm\xE9ny jav\xEDt\xE1s\xE1hoz."])},mapNewVersionIntroduce:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAjdons\xE1gok"])},volumeTv:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hanger\u0151"])},lowVolume:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alacsony"])},normalVolume:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Norm\xE1l"])},highVolume:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Magas"])},mapNoticeTipsPaneTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rtes\xEDt\xE9sek enged\xE9lyez\xE9se"])},mapNoticeTipsPaneTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A be\xE1ll\xEDt\xE1sokat a Saj\xE1t > Be\xE1ll\xEDt\xE1sok > Adatv\xE9delem kezel\xE9se pontban m\xF3dos\xEDthatja."])},mapNoticeTipsEnable:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9lyez"])},mapNotificationTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rtes\xEDt\xE9sek"])},mapNotificationSwitchTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rtes\xEDt\xE9sek fogad\xE1sa"])},naviHudProjection:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kivet\xEDt\xE9s"])},searchResultErrorCorrection:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Erre gondolt: \u201E%s\u201D?"])},pin:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kit\u0171z"])},unpin:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Levesz"])},remarks:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAj jegyzet"])},createList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAj lista"])},editList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Listan\xE9v szerkeszt\xE9se"])},enterListName:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adja meg a nevet"])},editSucess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sikeresen szerkesztve."])},deleteSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sikeresen t\xF6r\xF6lve."])},collectUpperLimit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A kedvencek megtelt."])},listUpperLimit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\xE9rte a list\xE1k maxim\xE1lis sz\xE1m\xE1t."])},deleteListLocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Biztosan t\xF6rli ezt a helyet a list\xE1r\xF3l?"])},deleteCollectList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Biztosan t\xF6rli ezt a list\xE1t?"])},noLocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincsenek helyek"])},addList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hozz\xE1ad\xE1s"])},addLocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hozz\xE1ad\xE1s"])},name:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adja meg a nevet"])},saveDefaultList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hozz\xE1adva az alap\xE9rtelmezett list\xE1hoz"])},addOtherList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rintse meg, \xE9s adja egy m\xE1sik list\xE1hoz"])},naviHudMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sz\xE9lv\xE9d\u0151re vet\xEDtett kijelz\u0151 (HUD)"])},defaultList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alap\xE9rtelmezett lista"])},wantToLocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megl\xE1togatand\xF3 helyek"])},chooseList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["List\xE1k kijel\xF6l\xE9se"])},mapNoticeTipsPaneExplain:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szeretne naprak\xE9sz maradni a leg\xFAjabb aj\xE1nlatokkal \xE9s esem\xE9nyekkel kapcsolatban t\u0151l\xFCnk \xE9s partnereinkt\u0151l \xE9rkez\u0151 %s r\xE9v\xE9n?"])},mapNotificationExplain:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Maradjon naprak\xE9sz a mi \xE9s partnereink leg\xFAjabb aj\xE1nlataival \xE9s esem\xE9nyeivel kapcsolatban %s form\xE1j\xE1ban."])},mapNotificationExplainUserType:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["push \xE9rtes\xEDt\xE9s, e-mail, SMS/MMS \xE9s azonnali \xFCzenet"])},mapNotificationExplainGuestType:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["push \xE9rtes\xEDt\xE9s"])},routeExplain_512:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ezen az \xFAtvonalon l\xE9pcs\u0151/felj\xE1r\xF3 lehet."])},contributionStatusAll:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6sszes"])},editRemark:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jegyzet szerkeszt\xE9se"])},mapNoticeTipsPositive:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Igen"])},mapNoticeTipsNegative:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem"])},world:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Glob\xE1lis"])},countryEpidemic:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s j\xE1rv\xE1ny"])},covidNewConfirmedNumber:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAj esetek"])},covidTotalConfirmedNumber:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6sszes eset"])},covidTotalDeathNumber:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6sszes hal\xE1leset"])},covidDataSource:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["COVID-19-adatforr\xE1s:&#160;"])},covidDataUpdateTime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDt\xE9s ideje: %s"])},contributionStatusUnderReview:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hamarosan fel\xFCl lesz vizsg\xE1lva."])},contributionStatusAccepted:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A t\xE9rk\xE9p hamarosan friss\xFCl."])},contributionStatusRejected:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A megadott inform\xE1ci\xF3t nem lehet ellen\u0151rizni."])},contributionStatusPartiallyAccepted:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["N\xE9h\xE1ny inform\xE1ci\xF3t nem lehet ellen\u0151rizni."])},routeTip_1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Figyeljen a k\xF6rnyezet\xE9re. Az utas\xEDt\xE1sok nem mindig tudj\xE1k figyelembe venni a t\xE9nyleges k\xF6r\xFClm\xE9nyeket."])},trafficEventAccident:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Baleset"])},trafficEventRoadClosed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAt lez\xE1rva"])},trafficEventLaneClosed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["S\xE1v(ok) lez\xE1rva"])},trafficEventConstruction:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAt\xE9p\xEDt\xE9s"])},collectExpired:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Lej\xE1rt"])},createSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sikeresen hozz\xE1adva."])},personalizedContent:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szem\xE9lyre szabott tartalom"])},personalizedContentRecommendation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szem\xE9lyre szabott tartalomaj\xE1nl\xE1sok"])},personalizedContentAllow:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9lyezi a Petal T\xE9rk\xE9pnek a szem\xE9lyre szabott tartalom biztos\xEDt\xE1s\xE1t a keres\xE9si \xE9s navig\xE1ci\xF3s funkci\xF3k haszn\xE1lata sor\xE1n."])},mapTypeCovid:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["COVID-19-inform\xE1ci\xF3"])},mapViewTransit:e=>{const{normalize:n}=e;

1return n(["T\xF6meg\\u200bk\xF6zleked\xE9s"])},mapFacebook:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Facebook-rajong\xF3i oldalunk"])},trafficEventProcession:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xFCntet\xE9s"])},trafficEventRoadObstacles:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Lez\xE1rt s\xE1vok"])},trafficEventTrafficCheckpoint:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Rend\u0151rs\xE9gi ellen\u0151rz\u0151pont"])},trafficEventGale:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Er\u0151s sz\xE9l"])},trafficEventFallingRocks:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\u0151oml\xE1s"])},trafficEventDangerousConditions:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Vesz\xE9lyes felt\xE9telek"])},trafficEventMuddyRoad:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["S\xE1ros \xFAt"])},shareTomtomContent:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A k\xF6zleked\xE9si viszonyokra vonatkoz\xF3 adatok pontoss\xE1g\xE1nak n\xF6vel\xE9s\xE9hez meg kell osztanunk a vezet\xE9s navig\xE1ci\xF3s adatait (bele\xE9rtve a helyet \xE9s a sebess\xE9get) a szolg\xE1ltat\xF3val (%1$s). Ezeket az adatokat nem t\xE1rs\xEDtjuk a fi\xF3kj\xE1val. Tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3 %2$s tal\xE1lhat\xF3."])},shareTomtomTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megosztom az adatokat, hogy pontosabb t\xE1j\xE9koztat\xE1st kapjak az \xFAtviszonyokr\xF3l"])},navigationData:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1ci\xF3s adatok megoszt\xE1sa"])},routeExplainIncident_1252:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hurrik\xE1nz\xF3n\xE1n halad \xE1t."])},routeExplainIncident_904:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Viharz\xF3n\xE1n halad \xE1t."])},routeExplainIncident_1001:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Vesz\xE9lyes utakat tartalmaz."])},naviLogo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["J\xE1rm\u0171ikon"])},naviLogoInUse:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Haszn\xE1latban van"])},naviLogoUse:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Haszn\xE1l"])},naviLogoDefault:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alap\xE9rtelmezett"])},naviLogoNoRoom:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kev\xE9s a t\xE1rhely. El\u0151sz\xF6r szabad\xEDtson fel n\xE9mi helyet."])},mapSharePetalMaps:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s megoszt\xE1sa"])},mapContributionLocationFeedback:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hellyel kapcsolatos visszajelz\xE9s"])},mapContributionLocationFeedbackTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A visszajelz\xE9se mindenkinek seg\xEDt abban, hogy k\xF6nnyebben t\xE1j\xE9koz\xF3djon."])},mapContributionReviews:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE9lem\xE9nyek"])},mapContributionReviewsTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE9lem\xE9ny\xE9vel seg\xEDthet m\xE1soknak eld\xF6nteni, hogy hov\xE1 menjenek."])},routeRoadBookTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonal r\xE9szletei"])},navSuspendedSettingText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megjelen\xEDt\xE9s m\xE1s alkalmaz\xE1sok felett"])},navSuspendedSettingDescrption:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A navig\xE1ci\xF3s inform\xE1ci\xF3t m\xE1s alkalmaz\xE1sok felett jelen\xEDtj\xFCk meg."])},discountsAvailableText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Engedm\xE9ny minden szobat\xEDpuson."])},checkAvailabilityButton:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\xE9rhet\u0151s\xE9g ellen\u0151rz\xE9se"])},hotelCommentTotal:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["(%1$s)"])},specialLocationBroadcast:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xFCl\xF6nleges hangos bemond\xE1sok"])},specialBroadcastTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xFCl\xF6nleges hangos bemond\xE1sokat kaphat, amikor munk\xE1ba megy, vagy onnan haza\xE9rkezik."])},routeExplainWalkComingSoon:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A gyalogos navig\xE1ci\xF3 hamarosan el\xE9rhet\u0151."])},routeExplainCyclingComingSoon:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A ker\xE9kp\xE1ros navig\xE1ci\xF3 hamarosan el\xE9rhet\u0151."])},featureIntroduceGuideStyle_1:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`Kedvenc funkci\xF3k,
2amiket NEM hagyhat ki`])},featureIntroduceGuideStyle_2:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`Kedvenc funkci\xF3k,
3amiket NEM
4hagyhat ki`])},personalizedContentAgree:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A t\xE9rk\xE9pkeres\xE9seinek felhaszn\xE1l\xE1s\xE1val az ig\xE9nyeinek jobban megfelel\u0151 \xE9s szem\xE9lyre szabottabb tal\xE1latokat \xE9s tartalmat tudunk \xD6nnek biztos\xEDtani. Az \xF6sszes szem\xE9lyre szab\xE1s a k\xE9sz\xFCl\xE9k\xE9n t\xF6rt\xE9nik. Ha kikapcsolja, a keres\xE9si tal\xE1latokat szem\xE9lyre szab\xE1s n\xE9lk\xFCl fogja megkapni. Tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3k: %s."])},mineSettings:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Be\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},privacyCentre:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adatv\xE9delem-kezel\xE9s"])},inaccurateEndpoint:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pontatlan a c\xE9l?"])},safeDrivingTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Biztons\xE1gos vezet\xE9st t\xE1mogat\xF3 riaszt\xE1sok"])},safeDrivingDes:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gyorshajt\xE1si \xE9s szab\xE1lys\xE9rt\xE9si riaszt\xE1sok k\xF6zz\xE9t\xE9tele."])},safeDrivingRemind:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\u0151fordulhat, hogy a helyi forgalmi szab\xE1lyok tiltj\xE1k a riaszt\xE1sok haszn\xE1lat\xE1t. Haszn\xE1lja k\xF6r\xFCltekint\xE9ssel."])},safeDrivingRegionTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE1mogatott r\xE9gi\xF3k"])},hotMoreTab:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbiak"])},networkAbnormal:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["H\xE1l\xF3zati hiba. Pr\xF3b\xE1lja meg \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},mapGallery:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kiemelt t\xE9rk\xE9pek"])},mapTypeWeather:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Id\u0151j\xE1r\xE1s"])},mapDetail_3d:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["3D"])},mapTypeTerrain:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Terep"])},mapTypeSatellite:e=>{const{normalize:n}=e;

4return n(["M\u0171hold"])},mapContributionPoints:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pet\xE1lok"])},mapContributionRankings:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Helyez\xE9s"])},bluetoothBroadcast:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zvet\xEDt\xE9s Bluetooth haszn\xE1lat\xE1val"])},bluetoothChannel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Csatorna"])},recommended:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Javasolt \xE1llom\xE1s."])},mediaChannel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9dia"])},phoneChannel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Telefon"])},mayAffectMusicPlayback:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hat\xE1ssal lehet a zenelej\xE1tsz\xE1sra."])},bluetoothBroadcastNoSound:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem hall semmit?"])},contributionStatusRejectedClaimed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ennek a v\xE1llalatnak m\xE1r jelentkezett a tulajdonosa."])},splashHello:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hell\xF3!"])},splashWelcome:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDCdv\xF6zli a %s"])},splashNewWayExplore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A vil\xE1g felfedez\xE9s\xE9nek \xFAjszer\u0171 m\xF3dja"])},splashExploreButton:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kezd\xE9s"])},naviUnknownRoad:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ismeretlen \xFAt"])},bluetoothPlaybackHelp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["S\xFAg\xF3"])},problemPhenomenon:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Probl\xE9ma:"])},noSoundAfterConnectedBluetooth:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A hangos bemond\xE1s nem hallhat\xF3, miut\xE1n Bluetooth haszn\xE1lat\xE1val az aut\xF3hoz csatlakozott."])},solution:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megold\xE1s:"])},inspectionLevel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d. Ellen\u0151rizze a hanger\u0151t"])},sureVolumeOfTheMobile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gondoskodjon r\xF3la, hogy a telefon \xE9s a Bluetooth-k\xE9sz\xFCl\xE9k hangereje megfelel\u0151 legyen."])},confirm_BluetoothStatus:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d. Ellen\u0151rizze a Bluetooth-kapcsolatot"])},sure_BluetoothDeviceConnectedToPhone:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gondoskodjon r\xF3la, hogy a Bluetooth-k\xE9sz\xFCl\xE9k csatlakozzon a telefonj\xE1hoz, \xE9s minden hangcsatorna enged\xE9lyezett legyen."])},changeCarToPhone:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ellen\u0151rizze, hogy a f\u0151egys\xE9g a K\xF6zvet\xEDt\xE9s Bluetooth haszn\xE1lat\xE1val funkci\xF3 haszn\xE1lat\xE1ra van-e be\xE1ll\xEDtva."])},tryToPlayMusic:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pr\xF3b\xE1ljon meg zen\xE9t lej\xE1tszani a telefonj\xE1n, majd ism\xE9t navig\xE1lni."])},tryToReconnectBluetooth:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha a probl\xE9ma tov\xE1bbra is fenn\xE1ll, pr\xF3b\xE1lja feloldani a Bluetooth-k\xE9sz\xFCl\xE9k telefonhoz val\xF3 p\xE1ros\xEDt\xE1s\xE1t, majd p\xE1ros\xEDtsa \xFAjra."])},descriptionTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tipp"])},needTurnOnAudioPlayer:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bizonyos f\u0151egys\xE9gek sz\xE1m\xE1ra a hanglej\xE1tsz\xE1shoz enged\xE9lyezni kell a hanglej\xE1tsz\xF3t."])},trafficDataUpdateAt:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDtve: %s"])},weatherDisplay:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Id\u0151j\xE1r\xE1s-anim\xE1ci\xF3"])},weatherDisplayDescription:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Id\u0151j\xE1r\xE1s-anim\xE1ci\xF3 lej\xE1tsz\xE1sa az alkalmaz\xE1s megnyit\xE1sakor."])},saveCarbon:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["CO&#8322;-megtakar\xEDt\xE1s"])},commute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ing\xE1z\xE1s"])},firstWalkRideNaviMessage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Figyeljen a k\xF6rnyezet\xE9re \xE9s a j\xE1rm\u0171vekre, amikor \xE1tmegy az \xFAton."])},commuteSetup:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ing\xE1z\xE1si be\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},commuteBannerInfo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1ljon egy \xE9rint\xE9ssel"])},commuteGoHome:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Otthon"])},commuteToWork:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Munkahely"])},commuteAddress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["C\xEDmek"])},commuteBack:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Vissza"])},commuteMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zleked\xE9si m\xF3d"])},commuteDrive:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Vezet"])},commuteOther:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Egy\xE9b"])},commuteDate:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nap v\xE1laszt\xE1sa"])},commuteToWorkTime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Indul\xE1s munk\xE1ba"])},commuteOffWorkTime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Indul\xE1s haza"])},commuteSettingDateToast:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\u0151bb v\xE1lassza ki az ing\xE1z\xE1si napokat."])},commuteDone:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9sz"])},commuteTime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ing\xE1z\xE1s ideje"])},commuteOtherTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Egyebek"])},commuteReceivingInfo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ing\xE1z\xE1si riaszt\xE1sok"])},commuteRestoringDefaults:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Vissza\xE1ll\xEDt\xE1s alap\xE1llapotba"])},commuteAddDesktop:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gyorsind\xEDt\xF3 hozz\xE1ad\xE1sa"])},commuteViewRoutes:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonal megtekint\xE9se"])},commuteInVicinity:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE1r a k\xF6zelben"])},commuteLongDistance:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Messze"])},commutePleaseSetAddress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["C\xEDm be\xE1ll\xEDt\xE1sa"])},commuteCardHelpTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ing\xE1z\xF3k\xE1rtya"])},commuteIntroductionTitle1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ez mi?"])},commuteIntroductionText1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az utaz\xF3k\xE1rty\xE1val gyorsan megtekintheti ing\xE1z\xE1sa, munk\xE1ba meneteli vagy hazavezet\u0151 \xFAtvonal\xE1t. A v\xE1lasztott k\xF6zleked\xE9si m\xF3ddal kapcsolatos inform\xE1ci\xF3t ny\xFAjt. P\xE9ld\xE1ul ha \xFAgy d\xF6nt\xF6tt, hogy vezet, megmutatja a v\xE1rhat\xF3 utaz\xE1si hosszt, valamint, hogy mennyire v\xE1rhat\xF3 dug\xF3."])},commuteIntroductionTitle2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mi\xE9rt nem jelenik meg?"])},commuteIntroductionText2Des2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xB7Ha a lakc\xEDm\xE9t\u0151l vagy munkahelyi c\xEDm\xE9t\u0151l elt\xE9r\u0151 orsz\xE1gban/r\xE9gi\xF3ban tart\xF3zkodik, nem fog megjelenni."])},commuteIntroductionText2Des3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xB7Ha az Egy\xE9b k\xF6zleked\xE9si m\xF3dot v\xE1lasztotta, nem fog megjelenni."])},commuteIntroductionText2Des4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xB7Ha a jelenlegi orsz\xE1ga/r\xE9gi\xF3ja m\xE9g nem t\xE1mogatja az ing\xE1z\xE1si funkci\xF3t, az nem fog megjelenni."])},commuteIntroductionText3Des1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xB7 Ha gyenge a h\xE1l\xF3zati kapcsolat, el\u0151fordulhat, hogy a val\xF3s idej\u0171 \xFAtvonal-inform\xE1ci\xF3k, t\xF6bbek k\xF6z\xF6tt a becs\xFClt \xE9rkez\xE9si id\u0151, nem lesz el\xE9rhet\u0151."])},commuteIntroductionText3Des2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xB7Ha a lakc\xEDm\xE9t\u0151l vagy munkahelyi c\xEDm\xE9t\u0151l elt\xE9r\u0151 orsz\xE1gban/r\xE9gi\xF3ban tart\xF3zkodik, nem fog megjelenni."])},commuteIntroductionText3Des3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xB7Ha a Vezet\xE9si m\xF3dt\xF3l elt\xE9r\u0151 k\xF6zleked\xE9si m\xF3dot v\xE1lasztott, nem fog megjelenni."])},commuteIntroductionText3Des4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xB7Ha a jelenlegi orsz\xE1ga/r\xE9gi\xF3ja m\xE9g nem t\xE1mogatja az ing\xE1z\xE1si funkci\xF3t, az nem fog megjelenni."])},commuteIntroductionTitle4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["N\xE9ha nem friss\xEDt automatikusan, mi\xE9rt?"])},commuteIntroductionText4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A t\xFAl magas adatd\xEDjak elker\xFCl\xE9se \xE9rdek\xE9ben az inform\xE1ci\xF3 nem fog friss\xFClni, ha hosszabb ideje ugyanazon a k\xE9perny\u0151n tart\xF3zkodik. Pr\xF3b\xE1ljon k\xE9perny\u0151t v\xE1ltani, \xE9s ellen\u0151rizni, hogy friss\xEDt-e."])},commuteIntroductionTitle5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE1mogatott orsz\xE1gok/r\xE9gi\xF3k"])},commuteIntroductionText5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A t\xE1mogat\xE1s jelenleg a k\xF6vetkez\u0151 helyeken \xE9rhet\u0151 el:"])},commuteDesktopDialoadText:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`A gyorsind\xEDt\xF3 hamarosan hozz\xE1 lesz adva a f\u0151k\xE9perny\u0151h\xF6z.
5Megjegyz\xE9s: \xFCgyeljen r\xE1, hogy a Be\xE1ll\xEDt\xE1sokban megadja a Petal T\xE9rk\xE9pnek a F\u0151k\xE9perny\u0151s gyorsind\xEDt\xF3k l\xE9trehoz\xE1sa jogosults\xE1got.`])},commuteShowHomeCard:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ing\xE1z\xF3k\xE1rtya"])},commuteCloseHomeCardInfo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A Felfedez\xE9s lapon fog megjelenni."])},commuteOvertimeHard:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sz\xE9p munka!"])},commuteIntroductionText2Des1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xB7 Lehet, hogy a funkci\xF3 ki van kapcsolva (ellen\u0151rizheti az Ing\xE1z\xE1s > Ing\xE1z\xF3k\xE1rtya lehet\u0151s\xE9gn\xE9l)."])},commuteIntroductionTitle3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mi\xE9rt nem mutatja a becs\xFClt \xE9rkez\xE9si id\u0151t?"])},searchPoi:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Keres\xE9s k\xF6zeli helyeken"])}

5,searchInMapButton:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Keres\xE9s ezen a ter\xFCleten"])},naviRoundAbout:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A k\xF6rforgalomn\xE1l haladjon tov\xE1bb"])},naviTakeBridge:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Haladjon \xE1t a h\xEDdon"])},naviTakeStairs:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Folytassa a l\xE9pcs\u0151n"])},naviTakeUndergroundPassage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Folytassa az alulj\xE1r\xF3ban"])},naviTakeFlyover:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Haladjon \xE1t a gyalogh\xEDdon"])},cancelChangeRoute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},changeRoute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE1lt\xE1s"])},naviAverageSpeed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1tlagsebess\xE9g"])},naviSteps:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["L\xE9p\xE9sek"])},naviCalories:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kal\xF3ria"])},naviNeedTimeFaster:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ennyivel gyorsabb: %1$s %2$s"])},naviNeedTimeSlower:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ennyivel lass\xFAbb: %1$s %2$s"])},naviPlusPic:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["+%1$s%2$s"])},naviMinusPic:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["-%1$s%2$s"])},naviPicMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%1$d tov\xE1bbi %2$s"])},naviPicLess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%1$d db-bal kevesebb %2$s"])},commaSpace:e=>{const{normalize:n}=e;return n([",\\u0020"])},deeplinkNotAvailableDialogTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ez a funkci\xF3 jelenleg nem \xE9rhet\u0151 el."])},localNotSupportRouteNavTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAtvonaltervez\xE9s \xE9s a navig\xE1ci\xF3 az \xD6n r\xE9gi\xF3j\xE1ban m\xE9g nem t\xE1mogatott. Igyeksz\xFCnk min\xE9l hamarabb el\xE9rhet\u0151v\xE9 tenni \u0151ket."])},rideHailingInstallApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alkalmaz\xE1s telep\xEDt\xE9se"])},rideHailingCarTypeCostFrom:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kezd\u0151\xE1r: %s"])},rideHailingPickUp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["a felv\xE9telig"])},rideHailingArrival:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rkez\xE9s"])},rideHailingBottomSheetAppGallery:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["AppGallery"])},rideHailingInstallAppPopUpTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Telep\xEDt\xE9s innen"])},rideHailingCallRideButtonNoCarSelected:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Fuvarrendel\xE9s"])},rideHailingHourAndMinute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%1$s %2$s"])},commuteActionAddFavorites:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gyakori c\xEDm hozz\xE1ad\xE1sa"])},commuteTitleCommonAddress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gyakori c\xEDmek"])},searchBtnAddStreetNo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["H\xE1zsz\xE1m hozz\xE1ad\xE1sa"])},searchTxtStreetNo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["H\xE1zsz\xE1m"])},commuteToastCommonAddressMax:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Legfeljebb %d gyakori c\xEDmet lehet hozz\xE1adni."])},searchHomeAddress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Otthoni c\xEDm"])},searchWorkAddress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Munkahelyi c\xEDm"])},savedCo2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["-CO\u2082"])},showRainbowBar:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Forgalmi viszonyok s\xE1vj\xE1nak megjelen\xEDt\xE9se"])},mapTypeFood:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xCDnyenc \xE9tel"])},mapNavMsgMute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A telefonja n\xE9m\xEDtva van. N\xF6velje a hanger\u0151t."])},navigationViewTv:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1ci\xF3s n\xE9zet"])},defaultNavView:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Aut\xF3 k\xF6vet\xE9se"])},northUpNavView:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9szak fent"])},audioStatusTv:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1ci\xF3s utas\xEDt\xE1sok"])},audioModePromt:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Csak hangjelz\xE9sek."])},audioModeSilent:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Utas\xEDt\xE1sok n\xE9m\xEDtva."])},audioModeDetail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hangutas\xEDt\xE1sok enged\xE9lyezve."])},navigationCompleted:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A navig\xE1ci\xF3 befejez\u0151d\xF6tt!"])},navigateCompleted:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A navig\xE1ci\xF3 befejez\u0151d\xF6tt!"])},completedAnswerVerySatisfied:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nagyon el\xE9gedett"])},completedAnswerCanBeBetter:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Lehetne jobb"])},naviEndSurveyDataCollectText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A felm\xE9r\xE9s r\xE9szek\xE9nt nem gy\u0171jt\xFCnk szem\xE9lyes inform\xE1ci\xF3kat, csak a v\xE1laszait."])},naviSurveyQuestionRoadPreviewBar:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hasznos volt a forgalmi viszonyok s\xE1vja?"])},naviSurveyQuestionAlternativeRoute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hasznosak voltak az alternat\xEDv \xFAtvonalaj\xE1nl\xE1sok?"])},naviSurveQuestionEnlargingIntersections:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hasznos volt az \xFAtkeresztez\u0151d\xE9sek automatikus nagy\xEDt\xE1sa?"])},declareAspiegelPageContentPart1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ehhez a szolg\xE1ltat\xE1shoz internetel\xE9r\xE9sre, valamint a Tart\xF3zkod\xE1si hely \xE9s a T\xE1rhely jogosults\xE1gra van sz\xFCks\xE9ge."])},declareAspiegelPageContentPart2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha az alkalmaz\xE1st an\xE9lk\xFCl haszn\xE1lja, hogy bel\xE9pett volna egy HUAWEI-azonos\xEDt\xF3ba, ezzel kijelenti, hogy m\xE1r elm\xFAlt %1$d \xE9ves. A szolg\xE1ltat\xE1s enged\xE9lyez\xE9s\xE9vel elfogadja, hogy megadja a fenti jogosults\xE1gokat, jelzi, hogy elolvasta \xE9s elfogadja az %2$s Adatv\xE9delmi nyilatkozatot, \xE9s elfogadja a %3$s felt\xE9teleit."])},declareAspiegelPageContentPart3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az adatait, t\xF6bbek k\xF6z\xF6tt a tart\xF3zkod\xE1si helyre, a h\xE1l\xF3zatra, a k\xE9sz\xFCl\xE9kre \xE9s a szolg\xE1ltat\xE1shaszn\xE1lati inform\xE1ci\xF3kat t\xE9rk\xE9pszolg\xE1ltat\xE1sok ny\xFAjt\xE1s\xE1ra haszn\xE1ljuk. Az adatkezel\u0151 az Aspiegel SE."])},declareAspiegelPageContentPart4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az adatait feldolgoz\xE1s\xE1val \xE9s a jogaival, t\xF6bbek k\xF6z\xF6tt a tiltakoz\xE1si joggal kapcsolatos tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3\xE9rt l\xE1sd: %1$s."])},below:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["al\xE1bbi"])}

5,privacy:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adatv\xE9delem"])},permissionAgreement:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jogosults\xE1gok \xE9s felhaszn\xE1l\xF3i szerz\u0151d\xE9s"])},declareAspiegelPrivacyContentPart1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ennek a szolg\xE1ltat\xE1snak internetkapcsolatra van sz\xFCks\xE9ge, \xE9s el kell \xE9rnie a k\xE9sz\xFCl\xE9kinform\xE1ci\xF3kat (t\xF6bbek k\xF6z\xF6tt a k\xE9sz\xFCl\xE9kazonos\xEDt\xF3t)."])},declareAspiegelPrivacyContentPart2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kiskor\xFAaknak a t\xF6rv\xE9nyes gondvisel\u0151j\xFCk hozz\xE1j\xE1rul\xE1s\xE1t kell k\xE9rni\xFCk a szolg\xE1ltat\xE1s haszn\xE1lat\xE1hoz. Az enged\xE9lyez\xE9s\xE9vel megadja a fenti jogosults\xE1gokat, tudom\xE1sul veszi az %1$s Adatv\xE9delmi nyilatkozatot, \xE9s elfogadja a %2$s felt\xE9teleit."])},declareAspiegelPrivacyContentPart3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az adatkezel\u0151 az Aspiegel SE. Az adatokat a szolg\xE1ltat\xE1s ny\xFAjt\xE1s\xE1hoz, valamint prom\xF3ci\xF3s \xE9s fejleszt\xE9si c\xE9lb\xF3l fogjuk felhaszn\xE1lni. Az adatai feldolgoz\xE1s\xE1val \xE9s a jogaival, t\xF6bbek k\xF6z\xF6tt a tiltakoz\xE1si joggal kapcsolatos tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3\xE9rt olvassa el a k\xF6vetkez\u0151 dokumentumot: %1$s."])},declareHuaweiPrivacyContentPart:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["The data controller is Huawei Tech Company Limited Liability Company. Your data will be used for providing the service as well as for promotional and development purposes. For more information about how your data is processed and about your rights, including the right to object, please read the %1$s."])},clickBackTwiceExitTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A kil\xE9p\xE9shez \xE9rintse meg \xFAjra."])},dearUserTitles:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kedves felhaszn\xE1l\xF3!"])},declarePrivacyPageContentPart1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A szolg\xE1ltat\xE1s haszn\xE1lat\xE1hoz fogadja el a %1$s \xE9s a %2$s felt\xE9teleit."])},declarePrivacyPageContentPart2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az Inkognit\xF3 m\xF3d a minim\xE1lis mennyis\xE9g\u0171 adatok gy\u0171jt\xE9se mellett biztos\xEDtja a legfontosabb funkci\xF3kat, \xEDgy a Petal T\xE9rk\xE9pet \xE9szrev\xE9tlen\xFCl haszn\xE1lhatja."])},declarePrivacyPageContentPart3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az %1$s meg\xE9rint\xE9s\xE9vel elfogadja a %2$s \xE9s a %3$s felt\xE9teleit, valamint az Inkognit\xF3 m\xF3d enged\xE9lyez\xE9s\xE9t."])},agreeAndTry:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elfogad\xE1s \xE9s haszn\xE1lat"])},getCurrentLocationTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rintse meg itt a jelenlegi tart\xF3zkod\xE1si hely\xE9nek beszerz\xE9s\xE9hez."])},clickKnowMoreAboutMeTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rintse meg itt a Petal T\xE9rk\xE9pre vonatkoz\xF3 b\u0151vebb inform\xE1ci\xF3k\xE9rt."])},clickViewVarietyTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Itt testre szabhatja a t\xE9rk\xE9pet."])},clickSeeMoreWeatherInformationTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rintse meg itt a r\xE9szletesebb id\u0151j\xE1r\xE1s-inform\xE1ci\xF3k lek\xE9r\xE9s\xE9hez."])},noNetwork:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs internetkapcsolat. Ellen\u0151rizze a h\xE1l\xF3zati be\xE1ll\xEDt\xE1sokat."])},networkSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["H\xE1l\xF3zati be\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},connectFailed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["H\xE1l\xF3zati hiba. Pr\xF3b\xE1lkozzon \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},cancel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},searchFunctionDisable:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A keres\xE9si funkci\xF3 nem \xE9rhet\u0151 el"])},naviTooCloseTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xFAl k\xF6zel van az \xFAti c\xE9lhoz"])},navRouteDisable:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A funkci\xF3 nem \xE9rhet\u0151 el ebben a r\xE9gi\xF3ban"])},naviErrTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem tal\xE1lhat\xF3 \xFAtvonal"])},mapLocating:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tart\xF3zkod\xE1si hely lek\xE9r\xE9se\u2026"])},mylocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tart\xF3zkod\xE1si helyem"])},navFrom:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Indul\xE1s: %s"])},navTo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["C\xE9l: %s"])},markedLocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megjel\xF6lt hely"])},mapMsgNoTraffic:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A jelenlegi ter\xFClethez nem \xE1llnak rendelkez\xE9sre k\xF6zleked\xE9si adatok."])},poiAddNewPlace:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAj hely hozz\xE1ad\xE1sa"])},poiReportIssue:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Probl\xE9ma jelent\xE9se"])},workingHoursUnspecified:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A nyitva tart\xE1s nincs megadva"])},poiClosedTemporarily:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ideiglenesen z\xE1rva"])},poiClosedPermanently:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE9glegesen z\xE1rva"])},naviErrOtherModes:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xFAl messze. Pr\xF3b\xE1ljon ki m\xE1sik utaz\xE1si m\xF3dot."])},COVIDTipsInDetail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rkez\xE9s el\u0151tt adja meg eg\xE9szs\xE9g\xFCgyi adatait >"])},COVIDTipsInSearch:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Miel\u0151tt megl\xE1togatn\xE1, ellen\u0151rizze, hogy hivatalos olt\xF3hely-e."])},cloudUsed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Haszn\xE1latban: %2$s/%1$s"])},naviErrNoSuitable:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem tal\xE1lhat\xF3 megfelel\u0151 \xFAtvonal. Pr\xF3b\xE1ljon meg ink\xE1bb gyalogolni."])},cloudSelectDrive:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Felh\u0151meghajt\xF3 kiv\xE1laszt\xE1sa"])},cloudBetweenDifferentPhones:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha szeretn\xE9 szinkroniz\xE1lni a k\xE9sz\xFCl\xE9kek adatait, v\xE1lassza ki ugyanazt a felh\u0151meghajt\xF3t mindk\xE9t k\xE9sz\xFCl\xE9ken, \xE9s jelentkezzen be."])},cloudSignOut:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kijelentkez\xE9s"])},cloudSwitchDrive:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Meghajt\xF3 v\xE1lt\xE1sa"])},cloudNotSynced:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha kijelentkezik, nem fogja tudni szinkroniz\xE1lni a keres\xE9si bejegyz\xE9seket, kedvenceket vagy m\xE1s adatokat m\xE1s k\xE9sz\xFCl\xE9kekkel."])},cloudAllSynced:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adatok szinkroniz\xE1lva"])},cloudSyncing:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Felh\u0151szinkroniz\xE1l\xE1s"])},cloudOn:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Be"])},cloudFailed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem lehet szinkroniz\xE1lni"])},cloudUnableSync:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\u0151sz\xF6r enged\xE9lyezze a felh\u0151szinkroniz\xE1l\xE1st."])},cloudFullDrive:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\xE9gtelen felh\u0151t\xE1rhely."])},cloudNoPermission:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\u0151sz\xF6r enged\xE9lyezze a felh\u0151meghajt\xF3 el\xE9r\xE9s\xE9t."])},cloudUnsynoledContent:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["N\xE9h\xE1ny adata m\xE9g nincs szinkroniz\xE1lva. El\u0151sz\xF6r szinkroniz\xE1lja?"])},cloudSynchronousData:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adatok szinkroniz\xE1l\xE1sa"])},cloudOutSync:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Meghajt\xF3k v\xE1lt\xE1sa"])},cloudSignOutButton:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kijelentkez\xE9s"])},cloudOff:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ki"])},noWeb:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem tal\xE1lhat\xF3k b\xF6ng\xE9sz\u0151alkalmaz\xE1sok."])},tipDelete:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6rli a kijel\xF6lt elemeket?"])},dynamicShelfCardTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Foglal\xE1s"])},datePickerHeader:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE1lasszon d\xE1tumokat"])},datePickerCheckIn:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bejelentkez\xE9s"])},datePickerCheckOut:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kijelentkez\xE9s"])},dialogCancel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},dialogConfirm:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Meger\u0151s\xEDt\xE9s"])},paymentCash:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9szp\xE9nz"])},paymentCheck:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Csekk"])},paymentCreditCard:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hitelk\xE1rtya"])},paymentDebitCard:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bet\xE9ti k\xE1rtya"])},paymentNfc:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["NFC-fizet\xE9s"])},paymentScanning:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Fizet\xE9si k\xF3d"])},paymentHuaweiPay:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Huawei Pay"])},paymentApple:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Apple Pay"])},paymentGoogle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Google Pay"])},paymentAli:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alipay"])},paymentWechat:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["WeChat Pay"])},paymentVisa:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Visa"])},paymentMastercard:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mastercard"])},paymentAmericanExpress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["American Express"])},paymentJcb:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["JCB"])},paymentDinersClub:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Diners Club"])},paymentDiscoverCard:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Discover Card"])},paymentUnionpay:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["UnionPay"])},paymentBcGlobalCard:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["BC Global Card"])},paymentCarteBleue:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Carte Bleue"])},paymentMaestro:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Maestro"])},policyText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ir\xE1nyelvek"])},policyDetailText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ir\xE1nyelvek"])},dynamicCardPolicyAll:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sz\xE1lloda ir\xE1nyelvei"])},servicesText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1sok"])},dynamicCardServiceAll:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sz\xE1llodai szolg\xE1ltat\xE1sok"])},servicesDetailText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1sok"])},summaryTitleText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ismertet\xE9s"])},summaryShowMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["R\xE9szletek megtekint\xE9se"])},productsTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Term\xE9kek"])},productsMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbiak megtekint\xE9se"])},servicesTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1sok"])},servicesBuy:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE1s\xE1rl\xE1s"])},facilitiesText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szolg\xE1ltat\xE1sok"])},atm:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["ATM"])},wifiForFree:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ingyenes Wi-Fi"])},mobilityAccessible:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Akad\xE1lymentes"])},parkingForFree:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ingyenes parkol\xE1s"])},valetParkingAvailable:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Parkol\xF3szolg\xE1lat"])},electricCarChargingStations:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["EV-t\xF6lt\u0151\xE1llom\xE1sok"])},fitnessCenter:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Edz\u0151terem"])},spa:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gy\xF3gyf\xFCrd\u0151"])},salon:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szalon"])},sauna:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szauna"])},massage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDCzenet"])},doctorOnCall:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9szenl\xE9ti orvos"])},bicyclesRentalForFree:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ingyenes ker\xE9kp\xE1rb\xE9rl\xE9s"])},watercraftRentalForFree:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ingyenes cs\xF3nakb\xE9rl\xE9s"])},privateBeach:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mag\xE1nstrand"])},beachFront:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tengerpartra n\xE9z\u0151"])},checkInTime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bejelentkez\xE9si id\u0151"])},checkOutTime:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kijelentkez\xE9si id\u0151"])},kidsStayForFree:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gyermekeknek ingyenes"])},maxChildAge:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gyermek \xE9letkora (max.)"])}

5,policyPetsAllowed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kis\xE1llatbar\xE1t"])},smokeFreeProperty:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Doh\xE1nyozni tilos"])},serviceFrontDesk_24hrs:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["24 \xF3r\xE1s recepci\xF3"])},serviceConcierge:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Concierge"])},serviceBaggageStorage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Csomagmeg\u0151rz\u0151"])},serviceBusinessCenter:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDCzletk\xF6zpont"])},serviceDryCleaning:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ruhatiszt\xEDt\xF3"])},serviceLaundryFullService:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mos\xF3szolg\xE1lat"])},serviceLaundrySelfService:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6nkiszolg\xE1l\xF3 mosoda"])},serviceCurrencyExchange:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["P\xE9nzv\xE1lt\xF3"])},serviceExtraBed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Extra \xE1gy"])},serviceRoomService:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szobaszerviz"])},serviceBreakfastForFree:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ingyenes reggeli"])},serviceBar:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["B\xE1r"])},serviceAirportShuttle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Rept\xE9ri fuvar"])},serviceCarRental:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Aut\xF3b\xE9rl\xE9s"])},serviceTurndownService:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Esti \xE1gyaz\xE1s"])},serviceAirConditioning:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["L\xE9gkondicion\xE1l\xF3"])},serviceDomesticLongDistanceCalls:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE1vols\xE1gi h\xEDv\xE1sok (belf\xF6ldi)"])},serviceInternationalCalls:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nemzetk\xF6zi h\xEDv\xE1sok"])},serviceSharedToilet:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6z\xF6s f\xFCrd\u0151szoba"])},serviceCityView:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE1rosra n\xE9z\u0151"])},serviceSeaView:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tengerre n\xE9z\u0151"])},postsTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bejegyz\xE9sek"])},postsPromotionCode:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Prom\xF3ci\xF3s k\xF3d"])},dynamicShelfCardContext:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bejelentkez\xE9s  ut\xE1n, kijelentkez\xE9s  el\u0151tt"])},dynamicShelfNoItemDate:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs el\xE9rhet\u0151 \xE1r"])},shelfSuffixItemStrikeThrough:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},facilitiesSeeAll:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6sszes megjelen\xEDt\xE9se"])},numberOfRestaurants:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9ttermek (%d)"])},numberOfMeetingRooms:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Konferenciatermek (%d)"])},numberOfBallrooms:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["B\xE1lterem (%d)"])},numberOfPools:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Uszod\xE1k (%d)"])},numberOfIndoorPools:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Fedett uszod\xE1k (%d)"])},cloudSpaceSecretDesc_01:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha harmadik f\xE9lt\u0151l sz\xE1rmaz\xF3 felh\u0151meghajt\xF3t haszn\xE1l, adatait a vonatkoz\xF3 harmadik f\xE9l szerver\xE9re k\xFCldj\xFCk. A r\xE9szletek\xE9rt l\xE1sd: %s."])},photosTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9pek (%d)"])},nearbyRecommendationsTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zeli helyek"])},poiBusinessOwner:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDCzlettulajdonos"])},poiBusinessOwnerTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ig\xE9nyelje ezt a v\xE1llalkoz\xE1st, ha szeretn\xE9 kezelni."])},poiClaimShop:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tulajdonjog megszerz\xE9se"])},poiDoNotDisplayShops:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elrejt\xE9s a t\xE9rk\xE9pen"])},poiManageBusinessConnectContent:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDCzlet\xE9nek t\xE9rk\xE9pbejegyz\xE9s\xE9t ingyenesen regisztr\xE1lhatja \xE9s kezelheti a %s haszn\xE1lat\xE1val."])},poiManageBusinessConnectEnd:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A bolt elrejt\xE9s\xE9nek meger\u0151s\xEDt\xE9s\xE9hez \xE9rintse meg a MEGER\u0150S\xCDT\xC9S gombot."])},poiManageBusinessSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sikeresen bek\xFCldve. A bolt nem fog megjelenni a t\xE9rk\xE9pen."])},poiManageBusinessFail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sajn\xE1ljuk, a szem\xE9lyazonoss\xE1g\xE1t nem siker\xFClt ellen\u0151rizni."])},mapClosureBusinessTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`Jelezze, ha ezt az \xFCzletet ideiglenesen bez\xE1rt\xE1k fel\xFAj\xEDt\xE1s miatt vagy m\xE1s okb\xF3l.
6Megjegyz\xE9s: ha h\xE1zhozsz\xE1ll\xEDt\xE1st v\xE1llalnak, akkor ne jelezze.`])},mapPermanentShutdownTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelezze, ha ez az \xFCzlet v\xE9glegesen bez\xE1rt."])},mapNotLocationTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelezze, ha ez az \xFCzlet m\xE1sik helyre k\xF6lt\xF6z\xF6tt."])},mapRepeatsLocationTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`Jelezze, ha ez duplik\xE1lt helysz\xEDn.
7Megjegyz\xE9s: ne jelezze, ha \xFCzletl\xE1nc r\xE9sze.`])},serviceAccessTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A szolg\xE1ltat\xE1sokat az \xD6n r\xE9gi\xF3j\xE1ban tal\xE1lhat\xF3 eur\xF3pai szervereken kereszt\xFCl ny\xFAjtjuk."])},quit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kil\xE9p\xE9s"])},feedbackSdkUploadImageRemind:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A k\xE9pek m\xE9rete nem lehet nagyobb %1$d MB-n\xE1l."])},uefaTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9lvezze a foci\xE9vadot"])},poiManageOwnerFail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9rj\xFCk, igazolja szem\xE9lyazonoss\xE1g\xE1t"])},yes:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Igen"])},no:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem"])},nearbyBus:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zeli buszmeg\xE1ll\xF3k"])},nearbySubway:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6zeli metr\xF3meg\xE1ll\xF3k"])},nearbyMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbiak"])},person:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s/szem\xE9ly"])},menu:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Men\xFC"])},locationFailed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem siker\xFClt kiv\xE1lasztani a helyet."])},naviErrUpdateTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A funkci\xF3 friss\xEDt\xE9se jelenleg folyamatban van. Pr\xF3b\xE1lja meg \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},routeAddStop:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pihen\u0151hely hozz\xE1ad\xE1sa"])},routeArrival:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Becs\xFClt \xE9rkez\xE9s"])},routeSetAsEnd:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Be\xE1ll\xEDt\xE1s c\xE9lk\xE9nt"])},routeWaypoint:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pihen\u0151hely"])},poweredBy:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Biztos\xEDtja:"])},viewMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3k"])},thirdPartiesTip:e=>{const{normalize:n}=e;

7return n(["Az online inform\xE1ci\xF3k harmadik felekt\u0151l sz\xE1rmaznak."])},browse:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["B\xF6ng\xE9sz\u0151"])},viewMoreTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A keres\xE9si tal\xE1latokat harmadik felek biztos\xEDtj\xE1k. Ezt a tartalmat a Petal T\xE9rk\xE9p nem hiteles\xEDtette."])},routePassingOneStop:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pihen\u0151hely: %s"])},routePassingManyStops:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s pihen\u0151hely"])},businessBaseIncognitoModeActivated:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Inkognit\xF3 m\xF3dba l\xE9pett"])},businessBaseIncognitoModeTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Am\xEDg Inkognit\xF3 m\xF3dban van, a Petal T\xE9rk\xE9p nem fogja tenni a k\xF6vetkez\u0151t:"])},businessBaseIncognitoModeTip1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mentse a keres\xE9seket, \xFAtvonalterveket \xE9s navig\xE1ci\xF3s bejegyz\xE9seket"])},businessBaseIncognitoModeTip2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adatgy\u0171jt\xE9s a t\xE9rk\xE9pek fejleszt\xE9s\xE9hez"])},businessBaseIncognitoModeTip3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szem\xE9lyre szabott tartalom aj\xE1nl\xE1sa"])},businessBaseIncognitoModeTip4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megjegyz\xE9s: Az Inkognit\xF3 m\xF3d kikapcsol, ha friss\xEDti az alkalmaz\xE1st."])},businessBaseExitTracelessModeTip1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\u0151sz\xF6r kapcsolja ki az Inkognit\xF3 m\xF3dot."])},businessBaseExitTracelessMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Inkognit\xF3 m\xF3d kikapcsol\xE1sa"])},businessBaseExitTracelessModeTip2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Am\xEDg Inkognit\xF3 m\xF3dban van, a haszn\xE1lati bejegyz\xE9sek \xE9s a kedvenc helyek nem \xE9rhet\u0151k el."])},businessBaseIncognitoMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelenleg Inkognit\xF3 m\xF3dban van"])},businessBaseWeatherLayoutTracelessTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`Inkognit\xF3 m\xF3dban van.
8\xC9rintsen meg egy v\xE1rost a helyi id\u0151j\xE1r\xE1s megtekint\xE9s\xE9hez.`])},naviErrServiceNotSupported:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A szolg\xE1ltat\xE1s ideiglenesen nem \xE9rhet\u0151 el"])},naviErrOutOfScope:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A szolg\xE1ltat\xE1si ter\xFCleten k\xEDv\xFCl"])},naviErrCpNotResponding:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A szolg\xE1ltat\xE1s nem reag\xE1l. Pr\xF3b\xE1lja meg \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},naviErrServiceTimedOut:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Lej\xE1rt a szolg\xE1ltat\xE1s id\u0151korl\xE1tja. Pr\xF3b\xE1lja meg \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},perPerson:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["szem\xE9ly"])},businessBaseTracelessModeExit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kikapcsol\xE1s"])},baseRestartTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az Inkognit\xF3 m\xF3d kikapcsol\xE1s\xE1val \xFAjraind\xEDtja az alkalmaz\xE1st."])},restaurant:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9tterem"])},cafe:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE1v\xE9z\xF3"])},grocery:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9lelmiszerbolt"])},hotel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hotel"])},petrolStation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Benzink\xFAt"])},parkingLot:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Parkol\xE1s"])},exploreWorld:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A vil\xE1g felfedez\xE9s\xE9nek \xFAjfajta m\xF3dja"])},explorePetalMaps:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Fedezze fel a Petal T\xE9rk\xE9ppel"])},petalMaps:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Petal T\xE9rk\xE9p"])},viewDetails:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["R\xE9szletek megtekint\xE9se"])},about:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ismertet\xE9s"])},directions:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonal"])},cookiesTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Petal T\xE9rk\xE9p webport\xE1l s\xFCtik"])},cookiesIntroduction1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A s\xFCti egy olyan kis m\xE9ret\u0171 adategys\xE9g, amelyet egy adott webhely a l\xE1togat\xF3 sz\xE1m\xEDt\xF3g\xE9p\xE9n vagy mobilk\xE9sz\xFCl\xE9k\xE9n t\xE1rol."])},cookiesIntroduction2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az Aspiegel SE, a Huawei \xEDrorsz\xE1gi le\xE1nyv\xE1llalata (a tov\xE1bbiakban \u201Emi\u201D vagy ennek ragozott alakjai) a k\xF6vetkez\u0151 t\xEDpus\xFA s\xFCtiket haszn\xE1lja ezen a webhelyen."])},Paragraph1Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["1	Statisztikai s\xFCtik"])},Paragraph1Sentence:e=>{const{normalize:n}=e;

8return n(["Ezek a s\xFCtik lehet\u0151v\xE9 teszik sz\xE1munkra, hogy \xF6sszefoglal\xF3 statisztik\xE1kat szerezz\xFCnk, t\xF6bbek k\xF6z\xF6tt a l\xE1togat\xE1sok \xE9s a l\xE1togat\xF3i forr\xE1sok sz\xE1ml\xE1l\xE1s\xE1hoz, melynek r\xE9v\xE9n m\xE9rni \xE9s jav\xEDtani tudjuk webhely\xFCnket. Az al\xE1bbi statisztikai s\xFCtiket haszn\xE1ljuk:"])},tableTile1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["N\xE9v"])},tableTile2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Forr\xE1s"])},tableTile3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Lej\xE1rat"])},tableTile4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Rendeltet\xE9s"])},tableSource:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Petal T\xE9rk\xE9p webport\xE1l"])},tableExpiry1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["12 h\xF3nap"])},tableExpiry2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Munkamenet"])},tablePurpose:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ezek a s\xFCtik arra vonatkoz\xF3 inform\xE1ci\xF3kat gy\u0171jtenek, hogy a l\xE1togat\xF3k mik\xE9nt haszn\xE1lj\xE1k a jelen webhelyet. Az inform\xE1ci\xF3kat arra haszn\xE1ljuk, hogy seg\xEDtsenek nek\xFCnk a webhely\xFCnk jav\xEDt\xE1s\xE1ban olyan adatok gy\u0171jt\xE9se alapj\xE1n, mint p\xE9ld\xE1ul a webhely l\xE1togat\xF3inak sz\xE1ma, vagy honnan \xE9rkeztek a l\xE1togat\xF3k."])},Paragraph2Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["2	A s\xFCtiadatok nincsenek megosztva"])},Paragraph2Sentence:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A s\xFCtiadatokat nem osztjuk meg egyetlen harmadik f\xE9llel sem, \xE9s a harmadik fele

8k nem f\xE9rnek hozz\xE1 a s\xFCtikhez."])},Paragraph3Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["3	S\xFCtibe\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},cookiesReject:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mindent visszautas\xEDt"])},cookiesAccept:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6sszes elfogad\xE1sa"])},cookiesSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Be\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},cookiesClick:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kattintson a gomb(ok)ra az elfogad\xE1shoz vagy elutas\xEDt\xE1shoz."])},cookiesName:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Huawei statisztikai s\xFCtik"])},cookiesSaveSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Be\xE1ll\xEDt\xE1sok ment\xE9se"])},Paragraph4Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["4	\xC1tir\xE1ny\xEDt\xE1s m\xE1s webhelyr\u0151l/webhelyre"])},Paragraph4Sentence:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Webhely\xFCnk haszn\xE1lata sor\xE1n el\u0151fordulhat, hogy a tev\xE9kenys\xE9gek c\xE9lj\xE1b\xF3l \xE1t lesz ir\xE1ny\xEDtva m\xE1s webhelyekre/webhelyekr\u0151l, p\xE9ld\xE1ul akkor, ha \xD6n harmadik f\xE9lt\u0151l sz\xE1rmaz\xF3 k\xE9rd\u0151\xEDvekre lesz \xE1tir\xE1ny\xEDtva, vagy ha m\xE1s webhely \xD6nt \xE1tir\xE1ny\xEDtja a webhely\xFCnkre, ha \xD6n fizet\xE9st v\xE9gez, illetve ha \xD6n m\xE1s webhelyek \xE1ltal szolg\xE1ltatott, be\xE1gyazott vide\xF3 vagy h\xEDr hivatkoz\xE1s\xE1ra kattint \xE9s megtekinti a tartalmat. Ha a rendszer \xE1tir\xE1ny\xEDtja \xD6nt egy webhelyre/webhelyr\u0151l, a megl\xE1togatott egy\xE9b webhelyek \xE1ltal elhelyezett s\xFCtikre nincs befoly\xE1sunk."])},Paragraph5Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["5	A jelen dokumentum m\xF3dos\xEDt\xE1sai"])},Paragraph5Sentence:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Id\u0151r\u0151l-id\u0151re m\xF3dos\xEDthatjuk a jelen dokumentumot. Amennyiben jelent\u0151s m\xF3dos\xEDt\xE1sokat hajtunk v\xE9gre a jelen dokumentum tartalm\xE1ban, \xE9rtes\xEDteni fogjuk \xD6nt egy \xE9rtes\xEDt\xE9si p\xE1rbesz\xE9dablakban, \xE9rtes\xEDt\xE9si s\xE1vban vagy m\xE1s m\xF3don, a m\xF3dos\xEDt\xE1s jelleg\xE9t\u0151l f\xFCgg\u0151en."])},Paragraph6Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["6	Kapcsolatfelv\xE9tel"])},Paragraph6Sentence1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A s\xFCtik haszn\xE1lat\xE1val kapcsolatos tov\xE1bbi k\xE9rd\xE9seivel forduljon hozz\xE1nk a"])},Paragraph6Sentence2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["contact form"])},Paragraph6Sentence2Url:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["https://consumer.huawei.com/hu/legal/privacy-questions/"])},Paragraph6Sentence3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["seg\xEDts\xE9g\xE9vel, vagy vegye fel a kapcsolatot az Aspiegel SE (c\xE9gjegyz\xE9ksz\xE1m: 561134) v\xE1llalattal a k\xF6vetkez\u0151 c\xEDmen: 3F, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin, D04 E516, \xCDrorsz\xE1g."])},cookiesBannerSentence1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ez a webhely n\xE9h\xE1ny s\xFCtit \xE9s hasonl\xF3 technol\xF3gi\xE1kat ig\xE9nyel a m\u0171k\xF6d\xE9shez. Ha enged\xE9lyezi a sz\xE1munkra, akkor azokat az eszk\xF6z\xF6ket a l\xE1togat\xE1s\xE1val kapcsolatos adatok gy\u0171jt\xE9s\xE9re \xE9s \xF6sszes\xEDtett statisztik\xE1khoz haszn\xE1ljuk a szolg\xE1ltat\xE1sunk elemz\xE9se \xE9s jav\xEDt\xE1sa c\xE9lj\xE1b\xF3l. Az \xF6sszes s\xFCti elfogad\xE1s\xE1val \xD6n elfogadja a s\xFCtik ilyen jelleg\u0171 haszn\xE1lat\xE1t."])},cookiesBannerSentence2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbi tudnival\xF3k"])},cookieSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["S\xFCtibe\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},onlyNecessary:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Csak a sz\xFCks\xE9ges s\xFCtik"])},cookies:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["S\xFCtik"])},search:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Keres\xE9s"])},noResultFound:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincsenek tal\xE1latok"])},hwMapApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Petal T\xE9rk\xE9p alkalmaz\xE1s"])},tryNow:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pr\xF3b\xE1lja ki most"])},explorePetalMapsApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Fedezze fel a Petal T\xE9rk\xE9p alkalmaz\xE1st"])},privacyPolicy:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adatv\xE9delmi ir\xE1nyelvek"])},userAgreement:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Felhaszn\xE1l\xF3i szerz\u0151d\xE9s"])},copyrightInfo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Verzi\xF3"])},locationDisabled:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A helyzetmeghat\xE1roz\xE1si szolg\xE1ltat\xE1sok nem \xE9rhet\u0151k el."])},newAgreement:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szerz\u0151d\xE9s"])},copyright:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szerz\u0151i jog"])},cookieLearnMoreInfo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tudjon meg t\xF6bbet a jogair\xF3l, \xE9s arr\xF3l, hogyan dolgozza fel a Petal T\xE9rk\xE9p az adatait."])},view:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megtekint\xE9s"])},browserLimit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A lehet\u0151 legjobb \xE9lm\xE9ny el\xE9r\xE9s\xE9hez haszn\xE1lja a Chrome-ot, a Safarit vagy a Firefoxot."])},Paragraph6Sentence4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A s\xFCtik haszn\xE1lat\xE1r\xF3l k\xE9rd\xE9seket az "])},Paragraph6Sentence5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adatv\xE9delmi k\xE9rd\xE9sek"])},Paragraph6Sentence6:e=>{const{normalize:n}=e;return n([" oldalon tehet fel."])},cookiesIntroduction3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (a tov\xE1bbiakban \u201EHuawei\u201D, \u201Emi\u201D \xE9s annak ragozott alakjai) a hongkongi jogszab\xE1lyok alapj\xE1n bejegyzett v\xE1llalat, regisztr\xE1lt sz\xE9khelye: Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, v\xE1llalati regisztr\xE1ci\xF3s sz\xE1ma 1451551, a Petal T\xE9rk\xE9p webverzi\xF3j\xE1ban a k\xF6vetkez\u0151 t\xEDpus\xFA s\xFCtiket haszn\xE1lja."])},contributionRejectedDescription7:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Visszajelz\xE9se nem t\xE1mogatott szavakat vagy karaktereket tartalmazhat. K\xE9rj\xFCk, ellen\u0151rizze m\xE9g egyszer, miel\u0151tt \xFAjra bek\xFCldi."])},contributionRejectedTitle6:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rv\xE9nytelen m\u0171velet."])},contributionRejectedTitle8:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A helyinform\xE1ci\xF3t egy c\xE9g tartja karban."])},contributionRejectedTitle9:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Rendszerhiba."])},rideHailingPickUpMin:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},contributionRejectedDescription5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6sz\xF6nj\xFCk a visszajelz\xE9st. Ezt a t\xEDpus\xFA helyadatot nem v\xE1ltoztathatj\xE1k meg a felhaszn\xE1l\xF3k. Ellen\u0151rizz\xFCk a visszajelz\xE9s\xE9t, \xE9s helyesb\xEDtj\xFCk az adatokat, ha sz\xFCks\xE9gess\xE9 v\xE1lik."])},contributionRejectedTitle7:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tov\xE1bbi al\xE1t\xE1maszt\xF3 inform\xE1ci\xF3ra van sz\xFCks\xE9g\xFCnk."])},mediaAppConnectFailedPrompt:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9g nem nyitotta meg az alap\xE9rtelmezett m\xE9dialej\xE1tsz\xF3t. Az alkalmaz\xE1s megnyit\xE1s\xE1hoz \xE9rintse meg a gyorsind\xEDt\xF3t."])},rideHailingBottomSheetGooglePlay:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},myContributionTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hozz\xE1j\xE1rul\xE1s"])},roadFeedbackTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Visszajelz\xE9s az \xFAtr\xF3l"])},contributionRelocateTxt:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1thelyezett/bez\xE1rt/m\xE1solat"])},roadReportPopupTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Baleset bejelent\xE9se"])},maxImageUpload:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Legfeljebb %d k\xE9p."])},roadReportPopupConstructionAffectedText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xE1tj\xE1rhat\xF3s\xE1g korl\xE1tozott"])},takeAPhoto:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["F\xE9nyk\xE9pez\xE9s"])},mediaAppConnectFailed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem lehet csatlakozni a(z) %s alkalmaz\xE1shoz"])},roadReportPopupCheckpointOthersideText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAt m\xE1sik oldala"])},fragmentUgcLocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE1lassza ki a t\xE9rk\xE9pen"])},uploadImage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kiv\xE1laszt\xE1s az albumb\xF3l"])},searchHi:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDCdv\xF6zl\xF6m, mi az \xFAti c\xE9lja?"])},contributionRejectedDescription6:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE1lasszon ki egy helyet a t\xE9rk\xE9pen, majd \xE9rintse meg alul a %s szimb\xF3lumot a helyek Kedvenceihez ad\xE1s\xE1hoz."])},roadReportPopupAccidentSevereText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["S\xFAlyos"])},reportCheckpointSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az ellen\u0151rz\u0151pont bejelent\xE9se siker\xFClt."])},roadReportPopupWaterPassableText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["J\xE1rhat\xF3"])},contributionNewPlaceTxt:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAj hely"])},roadReportPopupRoadclosureRemoveableText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elt\xE1vol\xEDthat\xF3"])},contributionReviewTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE9lem\xE9nyek"])},roadReportPopupCheckpointHiddenText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Rejtett"])},roadReportPopupReportText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bek\xFCld\xE9s"])},mapContributionRoadfeedbackTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Visszajelz\xE9s\xE9vel seg\xEDthet m\xE1soknak."])},roadReportPopupCongestionText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Dug\xF3"])},contributionLearnMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["R\xE9szletek megtekint\xE9se"])},offlineConfirm:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Igen"])},contributionRejectedTitle5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Visszajelz\xE9s\xE9t megkaptuk."])},roadReportPopupAccidentModerateText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9rs\xE9kelt"])},contributionAddReview:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE9lem\xE9ny hozz\xE1ad\xE1sa"])}

8,alongSearchNoNetworkStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs internetkapcsolat. Pr\xF3b\xE1lja meg \xFAjra."])},roadReportPopupCheckpointText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ellen\u0151rz\u0151pont"])},roadReportPopupRoadclosureDeadendText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Zs\xE1kutca"])},titlePopUpToAuth:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Enged\xE9ly sz\xFCks\xE9ges"])},offlineWaiting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE1rakoz\xE1s"])},showMediaControlSwitchText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9dialej\xE1tsz\xE1s-vez\xE9rl\u0151k mutat\xE1sa"])},offlineSureToDelete:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Biztosan t\xF6rli %s offline adatait?"])},clearResultsStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Tal\xE1latok t\xF6rl\xE9se"])},reportConstructionSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAt\xE9p\xEDt\xE9s bejelent\xE9se siker\xFClt."])},contributionPointsRuleFailedToStart:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem lehet bet\xF6lteni. \xC9rintse meg az \xFAjrapr\xF3b\xE1l\xE1shoz."])},offlineWorldBasicData:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alapvet\u0151 glob\xE1lis adatok"])},confirm:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["OK"])},offlinePreferredModeDescStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Helyek keres\xE9sekor, \xFAtvonaltervez\xE9skor \xE9s navig\xE1l\xE1s k\xF6zben a k\xE9sz\xFCl\xE9k az offline t\xE9rk\xE9peket r\xE9szes\xEDti el\u0151nyben."])},offlineModeLangTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az offline hangcsomag m\xE9g nincs let\xF6ltve."])},contributionPoints:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`%d
9Hozz\xE1j\xE1rul\xE1si pontsz\xE1mok`])},offlinePreferredModeStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Offline t\xE9rk\xE9pek prioriz\xE1l\xE1sa"])},offlineVoicePackageList:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hangcsomagok"])},offlineNoWifi:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs Wi-Fi-kapcsolat. A let\xF6lt\xE9sek automatikusan meg\xE1ll\xEDtva."])},contributions:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`%d
10Hozz\xE1j\xE1rul\xE1sok`])},offlinePause:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Meg\xE1ll\xEDt\xE1s"])},naviNow:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},offlineRegionalResourceStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Offline t\xE9rk\xE9pek er\u0151forr\xE1sai"])},offlineManagerTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Offline t\xE9rk\xE9pek er\u0151forr\xE1sai"])},offlineOperation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kezel\xE9s"])},offlineCurrentRegions:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelenlegi r\xE9gi\xF3"])},offlineModeChangeDialogDownloadStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Let\xF6lt\xE9s"])},mapTypeVideo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Vide\xF3"])},offlineNavVoiceManageStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1ci\xF3s hang er\u0151forr\xE1sai"])},offlineDefaultLanguageVoice:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alap\xE9rtelmezett \u2013 Angol"])},offlineNavVoiceDialogStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A navig\xE1ci\xF3 nyelvek\xE9nt a k\xF6vetkez\u0151t \xE1ll\xEDtotta be: %s. Let\xF6lti most?"])},offlineModeChangeDialogCancelStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},offlineDownload:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Let\xF6lt\xE9s"])},offlineBatchOperation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kezel\xE9s"])},naviPlaceholder:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},offlinePauseAll:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6sszes meg\xE1ll\xEDt\xE1sa"])},offlineAutoUpdateStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Offline adatok automatikus friss\xEDt\xE9se Wi-Fi haszn\xE1lat\xE1val"])},offlineResume:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Folytat\xE1s"])},offlineSpaceEnoughDialog:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs elegend\u0151 t\xE1rhelye a let\xF6lt\xE9s\xE9hez."])},offlineUndownloaded:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs let\xF6ltve"])},offlineStartAll:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6sszes folytat\xE1sa"])},offlineWifiNeedDialogStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem csatlakozik Wi-Fi-h\xE1l\xF3zathoz. Ha az offline er\u0151forr\xE1sokat most t\xF6lti le, a k\xE9sz\xFCl\xE9k mobiladatokat fog haszn\xE1lni. Ennek ellen\xE9re folytatja?"])},offlineDownloading:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Let\xF6lt\xE9sek"])},offlineUnziping:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kibont\xE1s"])},offlineWifiNeedDialogNoStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem"])},offlineUpdateData:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDt\xE9s"])},offlineDownloaedVoicePackage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Let\xF6ltve"])},offlineMapDownloadDialogStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az offline funkci\xF3k haszn\xE1lat\xE1hoz le kell t\xF6ltenie az alapadatcsomagot, valamint a jelenlegi ter\xFClet\xE9nek t\xE9rk\xE9p\xE9t."])},offlineFreeSpace:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szabad t\xE1rter\xFClet: %s"])},offlineRetry:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAjra"])},offlineGlobalDiscribe:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az alapvet\u0151 glob\xE1lis adatok mellett az alap\xE9rtelmezett angol hangcsomagot tartalmazza."])},offlineDownloaded:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Let\xF6ltve"])},offlineModeLangDownloadTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Let\xF6lt\xE9s"])},offlineUndownloadedRegions:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Le nem t\xF6lt\xF6tt r\xE9gi\xF3k"])},offlineWifiNeedDialogYesStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Igen"])},alongSearchNearbyNoResultStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincsenek k\xF6zeli egyez\xE9sek. Ehelyett a legk\xF6zelebbi alternat\xEDv\xE1kat javasoljuk."])},offlineBatchUpdateAll:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xD6sszes friss\xEDt\xE9se"])},offlineRegionalResourceDescStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az offline funkci\xF3k haszn\xE1lat\xE1hoz t\xF6ltse le az alapvet\u0151 er\u0151forr\xE1sokat."])},offlineViewTheMap:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE9rk\xE9p megtekint\xE9se"])},offlineDeleteData:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6rl\xE9s"])},offlineModeChangeToastStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Er\u0151forr\xE1sok let\xF6lt\xE9se\u2026"])},offlineNoWlanDialog:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincs WLAN-kapcsolat. Let\xF6lti mobiladatok haszn\xE1lat\xE1val?"])},offlineMultilingualResourceTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Navig\xE1ci\xF3s hang er\u0151forr\xE1sai"])},agreeDeclare1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elfogad"])},agreeDeclare2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elfogad"])},agreeDeclare3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elfogad"])},alongSearchRestaurantStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9ttermek"])},naviAvoidingHighway:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Aut\xF3p\xE1ly\xE1k elker\xFCl\xE9se"])},uuidIncognito:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelenleg Inkognit\xF3 m\xF3dban van"])},alongSearchAtmStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["ATM-ek"])},alongSearchParkingStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pihen\u0151helyek"])},alongSearchPetrolStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Benzinkutak"])},alongSearchHotelStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hotelek"])},alongSearchInfoStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Keres\xE9s az \xFAtvonalon"])},nameOnly:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adja meg a nevet"])},rename:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1tnevez\xE9s"])},myFavorite:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kedvenceim"])},locations:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},roadReportDeleteContribution:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Biztosan t\xF6rli ezeket a hozz\xE1j\xE1rul\xE1sokat?"])},offlineVoiceNotSupportDownload:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`A jelenlegi navig\xE1ci\xF3s hangja m\xE9g nem t\xE1mogatja az offline haszn\xE1latot. V\xE1lasszon ki egy m\xE1sik hangcsomagot.
11
12Megjegyz\xE9s: Ha nem v\xE1laszt m\xE1sikat, alap\xE9rtelmezetten az angol lesz kiv\xE1lasztva.`])},settingLogin:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},envChangeMirror:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},envChangeStable:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},envSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},locationModeReal:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},locationModeMock:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},envChange:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},locationMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},explainPopUpToAuth:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adjon \xE9rtes\xEDt\xE9si hozz\xE1f\xE9r\xE9st a rendszer Be\xE1ll\xEDt\xE1saiban a hozz\xE1adni k\xEDv\xE1nt alkalmaz\xE1snak."])},reportRoadclosureSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAtlez\xE1r\xE1s bejelent\xE9se siker\xFClt."])},contributionModifyPlaceTxt:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hely m\xF3dos\xEDt\xE1sa"])},defaultMediaApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alap\xE9rtelmezett m\xE9diaalkalmaz\xE1s"])},titleChoseDefaultMediaApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alap\xE9rtelmezett m\xE9diaalkalmaz\xE1s"])},offlineNoResultStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az offline m\xF3dot haszn\xE1lja. Nincs tal\xE1lat."])},roadReportPopupCheckpointVisibleText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["L\xE1that\xF3"])},contributionSectionSubmit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bek\xFCld\xE9s"])},roadReportPopupConstructionLongtermText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hossz\xFA t\xE1v\xFA \xFAt\xE9p\xEDt\xE9s"])},reportAccidentSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A baleset bejelent\xE9se siker\xFClt."])},roadReportPopupConstructionText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAt\xE9p\xEDt\xE9s"])},roadReportPopupWaterImpassableText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1tj\xE1rhatatlan"])},titlePopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE1rs\xEDtson m\xE9diaalkalmaz\xE1st a Petal T\xE9rk\xE9phez"])},roadReportPopupRoadclosureNonmovableText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem t\xE1vol\xEDthat\xF3 el"])},typeTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xEDpus:"])},reportWaterSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xE1rad\xE1s bejelent\xE9se siker\xFClt."])},roadReportPopupWaterText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1rad\xE1s"])},alongSearchingStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Keres\xE9s\u2026"])},remindToOpenLocationPermissionPlease:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A Be\xE1ll\xEDt\xE1sokban adjon Tart\xF3zkod\xE1si hely j

12ogosults\xE1got."])},reportedSuccesfully:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sikeresen jelentve."])},roadReportPopupAccidentText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Baleset"])},roadReportPopupRoadclosureTemporaryText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ideiglenes"])},naviLogoLoadFail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem lehet bet\xF6lteni a j\xE1rm\u0171 ikonj\xE1t. Pr\xF3b\xE1lja meg \xFAjra k\xE9s\u0151bb."])},contributionLocationTxt:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Visszajelz\xE9s a helyr\u0151l"])},alongSearchNaviNoResultStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A jelenlegi \xFAtvonalon nincs tal\xE1lat."])},goContribute:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hozz\xE1j\xE1rul\xE1s"])},explainPopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hallgasson zen\xE9t vagy m\xE1s tartalmat navig\xE1l\xE1s k\xF6zben. Figyeljen oda vezet\xE9s k\xF6zben!"])},reportCongestionSuccess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A torl\xF3d\xE1s bejelent\xE9se siker\xFClt."])},roadReportPopupConstructionImpassableText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1tj\xE1rhatatlan"])},roadReportPopupAccidentMildText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6nny\u0171"])},addingPointPromptNavigationTipStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha hozz\xE1adja ezt az \xFAtvonalpontot, a jelenlegi navig\xE1ci\xF3s munkamenet v\xE9get \xE9r, \xE9s az \xFAtvonal m\xF3dos\xEDthat\xF3. Hozz\xE1adja az \xFAtvonalpontot?"])},roadReportPopupRoadclosureText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtlez\xE1r\xE1s"])},speakOfflineNotSupprtDownload:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A kiv\xE1lasztott nyelv nem t\xE1mogatja az online hangos bemond\xE1sokat. Ehelyett angolra lett \xE1tv\xE1ltva."])},speakOfflineHasNotDownload:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A kiv\xE1lasztott nyelv hangcsomagja nincs let\xF6ltve. Ehelyett angolra lett \xE1tv\xE1ltva."])},offlineNotSupprtDownload:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ezt a hangcsomagot nem lehet let\xF6lteni."])},routeTollgateBubbleContent:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},offlineDownQueueFull:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A let\xF6lt\xE9si lista megtelt."])},naviDetailSourceByUser:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A felhaszn\xE1l\xF3 biztos\xEDtja"])},naviPlaceholderShort:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},buttonPopUpConnectMediaApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["OK"])},explainPopUpNoFoundMediaApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem \xE9rhet\u0151k el t\xE1mogatott m\xE9diaalkalmaz\xE1sok."])},naviLogoNewTips:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Pr\xF3b\xE1lja meg\xE9rinteni a j\xE1rm\u0171 ikont"])},offlineBasicData:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alapadatok"])},offlineCancelDownload:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Let\xF6lt\xE9s megszak\xEDt\xE1sa"])},offlineDataUpdate:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Friss\xEDt\xE9s \xE9rhet\u0151 el"])},offlineDownloadFailed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A let\xF6lt\xE9s nem siker\xFClt"])},alongSearchNearbyNoResultStr_5km:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nincsenek k\xF6zeli tal\xE1latok. Ehelyett az %s km-en bel\xFCli helyek megjelen\xEDt\xE9se."])},savedRoutes:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Mentett \xFAtvonalak"])},curLocation:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},locationInfoService:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A helyzetmeghat\xE1roz\xE1si szolg\xE1ltat\xE1sok ki vannak kapcsolva. A Be\xE1ll\xEDt\xE1sok men\x

12FCben enged\xE9lyezheti."])},remindToOpenLocationPermissionMenu:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Adjon hozz\xE1f\xE9r\xE9st a Tart\xF3zkod\xE1si hely jogosults\xE1ghoz a Be\xE1ll\xEDt\xE1sokban."])},locationTurnOnLater:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9s\u0151bb"])},contributionBadgeTitle6:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d \xFAtprobl\xE9ma bejelent\xE9se"])},contributionBadgeTitle7:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Els\u0151 megjegyz\xE9se"])},contributionBadgeTitle9:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d v\xE9lem\xE9ny elk\xFCld\xE9se"])},maxSpeed:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Legnagyobb sebess\xE9g"])},contributionBadgeTitle8:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d v\xE9lem\xE9ny elk\xFCld\xE9se"])},contributionBadgeTitle4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Els\u0151 \xFAtprobl\xE9m\xE1ja"])},contributionBadgeTitle5:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d \xFAtprobl\xE9ma bejelent\xE9se"])},statutoryWorkingDayValue:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ing\xE1z\xE1si inform\xE1ci\xF3k megjelen\xEDt\xE9se csak munkanapokon (hivatalos \xFCnnepnapok kihagy\xE1sa)."])},statutoryWorkingDay:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Csak munkanapok"])},trafficEventEarthquake:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["F\xF6ldreng\xE9s"])},locationInfoOpenService:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAtvonaltervez\xE9s \xE9s a navig\xE1ci\xF3s szolg\xE1ltat\xE1sok haszn\xE1lat\xE1hoz enged\xE9lyezze a helyzetmeghat\xE1roz\xE1si szolg\xE1ltat\xE1sokat."])},naviChangeRouteClickWhenSwitching:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonalv\xE1lt\xE1s\u2026 Kis t\xFCrelmet."])},naviChangeRouteInProgress:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonalv\xE1lt\xE1s\u2026"])},trafficEventLargeAnimals:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nagyobb \xE1llatok"])},naviChangeRouteFail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Nem lehet \xFAtvonalat v\xE1ltani."])},signInfo:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelentkezzen be ennek a j\xE1rm\u0171ikonnak a haszn\xE1lat\xE1hoz."])},offlineBaseData:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alapadatok"])},customWorkdays:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Egy\xE9ni munkanapok"])},logoIn:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bejelentkez\xE9s"])},signToUse:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelentkezzen be a haszn\xE1lat\xE1hoz"])},loginBadges:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Bejelentkez\xE9si jelv\xE9nyek"])},contributionBadgeTitle1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Els\u0151 hely visszajelz\xE9se"])},totalBadge:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelv\xE9nyek: %d"])},contributionBadgeTitle3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d ellen\u0151rz\xF6tt helyhozz\xE1j\xE1rul\xE1s"])},loginBadgeTitle1:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d napon bejelentkezve"])},loginBadgeTitle2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d napon bejelentkezve"])},envChangeProduct:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},specialBadges:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xFCl\xF6nleges jelv\xE9nyek"])},viewAllBadges:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Minden jelv\xE9ny megtekint\xE9se"])},newLabel:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},firstAnniversaryTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},contributionBadges:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Hozz\xE1j\xE1rul\xE1si jelv\xE9nyek"])},loginBadgeTitle3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d napon bejelentkezve"])},saveSuccessful:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sikeresen mentve."])},contributionBadgeTitle2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d ellen\u0151rz\xF6tt helyhozz\xE1j\xE1rul\xE1s"])},savePicture:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9p ment\xE9se"])},myBadges:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelv\xE9nyeim"])},firstAnniversaryDetail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A Petal T\xE9rk\xE9p egy\xE9ves \xE9vfordul\xF3ja"])},roadReportPopupReportTextOld:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},alongSearchToiletStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["WC-k"])},alongSearchRepairStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jav\xEDt\xF3m\u0171helyek"])},offlineMapStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Offline t\xE9rk\xE9pek"])},naviNoCorrespondingRouteToastTv:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xF6sszes v\xE1laszt\xE1st nem lehet alkalmazni. A legjobb alternat\xEDva fog megjelenni."])},alongSearchCoffeeStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE1v\xE9z\xF3k"])},topSearches:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Legn\xE9pszer\u0171bb keres\xE9sek"])},alongSearchGroceriesStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9lelmiszer\\u200bboltok"])},alongSearchFastFoodStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Gyors\xE9tterem"])},alongSearchNoResultStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Sajn\xE1ljuk, nincs tal\xE1lat."])},contributionReportRoadIssue:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Incidens bejelent\xE9se"])},rideHailingCouponsAreOverMessage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ma m\xE1r nincs t\xF6bb kupon. L\xE1togasson vissza holnap."])},contributionRejectedTitle4:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},contributionRejectedTitle1:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},contributionRejectedDescription4:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6sz\xF6nj\xFCk a visszajelz\xE9st. A hellyel kapcsolatos inform\xE1ci\xF3t a c\xE9g tulajdonosa tartja karban, \xEDgy a felhaszn\xE1l\xF3k nem v\xE1ltoztathatj\xE1k meg."])},offlineDownloadExceedLimit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xFAll\xE9pte a let\xF6lt\xE9si korl\xE1tot."])},contributionFlood:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1rad\xE1s"])},badgeShareNoBadge:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},contributionRejectedDescription3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6sz\xF6nj\xFCk a visszajelz\xE9st. Ez a hely m\xE1r l\xE9tezik a Petal T\xE9rk\xE9pen. Ha a hellyel kapcsolatos inform\xE1ci\xF3t szeretn\xE9 kijav\xEDtani, k\xE9rj\xFCk, menjen ide: %s."])},contributionReview:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["V\xE9lem\xE9ny"])},contributionRejectedDescription1:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},contributionRejectedTitle2:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},contributionRejectedTitle3:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ez a hely m\xE1r l\xE9tezik a Petal T\xE9rk\xE9pen."])},contributionRejectedDetailTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elutas\xEDt\xE1s oka"])},noFitReplaceWalk:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},contributionRejectedDescription2:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xF6sz\xF6nj\xFCk a visszajelz\xE9st. Tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3ra van sz\xFCks\xE9g\xFCnk a jelent\xE9se hiteles\xEDt\xE9s\xE9hez. K\xE9rj\xFCk, k\xFCldj\xF6n nek\xFCnk f\xE9nyk\xE9peket vagy a hely hivatalos weboldal\xE1nak linkj\xE9t."])},offlineVoiceDeleteConfirm:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha ezt t\xF6rli, az offline navig\xE1ci\xF3 nem fog megfelel\u0151en m\u0171k\xF6dni. Mindenk\xE9pp t\xF6rli?"])},offlineCheckForUpdates:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az offline t\xE9rk\xE9pek haszn\xE1lata el\u0151tt ellen\u0151rizze, hogy vannak-e friss\xEDt\xE9sek."])},tooFarReplaceMode:e=>{const{normalize:n}=e;return n([])},today:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ma"])},transportEnd:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAti c\xE9l"])},transportOk:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["OK"])},transportStartingPoint:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kezd\u0151pont"])},transportToStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["c\xE9l: %s"])},departureTime:e=>{const{normalize:n}=e;

12return n(["Indul\xE1si id\u0151"])},departNow:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Most"])},transportWalkView:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xE9rk\xE9p"])},transportWalkText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s gyalogl\xE1s"])},setCurrent:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Jelenlegi id\u0151 haszn\xE1lata"])},transportCancel:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["M\xE9gse"])},transportTransferStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC1tsz\xE1ll\xE1s"])},transportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Eml\xE9keztet\u0151 be\xE1ll\xEDtva. A telefonja rezegni fog egy meg\xE1ll\xF3val a lesz\xE1ll\xE1s helye el\u0151tt, \xE9s amikor ideje lesz\xE1llni."])},closeTransportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Lesz\xE1ll\xE1seml\xE9keztet\u0151 kikapcsolva."])},leaveTransportGetOffRemindeDialogTv:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ha ezt bez\xE1rja, nem fog lesz\xE1ll\xE1seml\xE9keztet\u0151t kapni."])},abnormalWebsite:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9rv\xE9nytelen URL. Ez a webhely nem \xE9rhet\u0151 el."])},transportDistanceLongText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xFAtic\xE9l t\xFAl t\xE1voli"])},transportWalkSmallText:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["S\xE9t\xE1ljon legfeljebb %s-nyit"])},openVibrationDialogTv:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["El\u0151sz\xF6r enged\xE9lyezze a rezg\xE9st a rendszerbe\xE1ll\xEDt\xE1sokban."])},switchTransportGetOffRemindeToast:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xDAtvonalat v\xE1ltott. Az \xFAj \xFAtvonalr\xF3l eml\xE9keztet\u0151t fog kapni."])},transportGetOffReminde:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Lesz\xE1ll\xE1seml\xE9keztet\u0151"])},speedUnitKm:e=>{const{normalize:n}=e;return n([`%d
13km/h`])},achievementNavigation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["T\xF6bb mint %d percig navig\xE1lt!"])},aboutToArrive:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Most"])},remainingKm:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["km"])},remainingMeter:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["m"])},unSupportReminderToastTv:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A c\xE9l t\xFAl k\xF6zeli. Nem lehet k\xFCldeni eml\xE9keztet\u0151t."])},contributionBadgeDetail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A jelv\xE9ny megszerz\xE9s\xE9hez k\xFCldj\xF6n visszajelz\xE9st %d tov\xE1bbi helyr\u0151l."])},loginBadgeDetail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A jelv\xE9ny megszerz\xE9s\xE9hez jelentkezzen be m\xE9g %d napon."])},badgeWallMessage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d jelv\xE9nye van"])},notificationRemindeTv:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Eml\xE9keztet\u0151t kap, amikor le kell sz\xE1llnia"])},mapAchievementMileageKilometers:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d km-t navig\xE1lt a Petal T\xE9rk\xE9ppel!"])},navMinUnitFaster:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d perccel gyorsabb"])},navHourUnitFaster:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d \xF3r\xE1val gyorsabb"])},transportMeterUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s m"])},navHourUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d \xF3"])},navMeterUnitMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s m-rel t\xF6bb"])},navHourUnitSlower:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d \xF3r\xE1val lass\xFAbb"])},transportKmUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s km"])},scaleFeetMi:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d mi"])},scaleKmeterUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d km"])},stationsStr:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d meg\xE1ll\xF3"])},rideHailingHour:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%1$d \xF3"])},navMeterUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s m"])},navMeterUnitLess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s m\xE9terrel r\xF6videbb"])},scaleMeterUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d m"])},kmMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s km-rel t\xF6bb"])},contributionCommentBadgeDetail:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A jelv\xE9ny megszerz\xE9s\xE9hez \xE9rt\xE9keljen %d tov\xE1bbi helyet."])},navHourFullUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d \xF3ra"])},navMinUnitSlower:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d perccel lassabb"])},kmLess:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s km-rel r\xF6videbb"])},km:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%s km"])},navMinUnit:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d perc"])},rideHailingPickTimeInMinutes:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%1$d perc"])},indexTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["\xC9l\u0151 GPS, utaz\xE1s, navig\xE1ci\xF3 \xE9s forgalmi felt\xE9tele

13k"])},contributionPartiallyApproved:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["R\xE9szben elfogadva"])},contributionDisapproved:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elutas\xEDtva"])},contributionVerifying:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ellen\u0151rz\xE9s alatt"])},contributionExpired:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Lej\xE1rt"])},contributionApproved:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elfogadva"])},contributionDateSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["D\xE1tum"])},contributionPhoto:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Fot\xF3k"])},dmAllowOpen:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Megnyitja a k\xF6vetkez\u0151t: %s?"])},snsRejected:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Elutas\xEDtva"])},contributionDetailsDates:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["D\xE1tum:"])},mcMyCommonNoMore:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["K\xE9sz is van"])},isLogout:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Kijelentkezik?"])},trainStationLeave:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ugr\xE1s"])},openApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alkalmaz\xE1s megnyit\xE1sa"])},copyrightInformation:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Szerz\u0151i jogi inform\xE1ci\xF3k"])},experienceInApp:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ezt a funkci\xF3t az alkalmaz\xE1sban \xE9rheti el."])},declareHWServicePrivacyContentPart:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az adatkezel\u0151 a Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited. Az \xD6n adatait a szolg\xE1ltat\xE1s biztos\xEDt\xE1s\xE1hoz, valamint prom\xF3ci\xF3s \xE9s fejleszt\xE9si c\xE9lokra haszn\xE1ljuk fel. Az adatainak feldolgoz\xE1s\xE1val \xE9s a jogaival, ide\xE9rtve a tiltakoz\xE1si jog\xE1t is, kapcsolatos tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3k\xE9rt olvassa el a k\xF6vetkez\u0151t: %1$s."])},NonEssentialCookie:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Az \xD6n hozz\xE1j\xE1rul\xE1s\xE1val a k\xF6vetkez\u0151 nem alapvet\u0151 fontoss\xE1g\xFA s\xFCtiket gy\u0171jtj\xFCk \xE9s kezelj\xFCk."])},MobileWebCookieSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A be\xE1ll\xEDt\xE1sokat b\xE1rmikor kezelheti a s\xFCtibe\xE1ll\xEDt\xE1sok \xE9rint\xE9s\xE9vel."])},PCWebCookieSetting:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A be\xE1ll\xEDt\xE1sokat b\xE1rmikor kezelheti, ha az al\xE1bbi l\xE1bl\xE9cen a s\xFCtibe\xE1ll\xEDt\xE1sok gombra kattint."])},TechnicalCookie:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ezek technikai s\xFCtik, amelyeket a bejelentkez\xE9si munkamenet fenntart\xE1s\xE1ra haszn\xE1lnak."])},DurationOneHou:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d \xF3ra"])},DurationTwoHou:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["%d \xF3ra"])},manageCookieTip:e=>{const{normalize:n}=e;return n(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">A b\xF6ng\xE9sz\u0151ben t\xF6rt\xE9n\u0151 s\xFCtikezel\xE9ssel kapcsolatban a k\xF6vetkez\u0151 helyeken tal\xE1l tov\xE1bbi inform\xE1ci\xF3kat: <span style="font-weight:bold;"><a href="http://windows.microsoft.com/en-gb/internet-explorer/delete-manage-cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Internet Explorer</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Google Chrome</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Cookies" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Mozilla Firefox</a></span>, <span style="font-weight:bold;"><a href="https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_US&amp;viewlocale=en_US" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Safari</a></span>, \xE9s <span style="font-weight:bold;"><a href="http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">Opera</a></span>.</p>'])},tablePurposeHWID:e=>{const{normalize:n}=e;return n(['<p class="emui_mst_subtitle regular emui_color_gray_10 margin-top-8">Fenntartja a HUAWEI-azonos\xEDt\xF3s bejelentkez\xE9si \xE1llapotot. Ha \xD6n az EU/EGT ter\xFClet\xE9n tart\xF3zkodik, olvassa el a tov\xE1bbi t\xE1j\xE9koztat\xE1st a <a href="https://id5.cloud.huawei.com/AMW/portal/agreements/cookie.html" class="emui_mst_body_2 medium emui_emui_functional_blue" target="_blank">HUAWEI-azonos\xEDt\xF3val kapcsolatos s\xFCtikr\u0151l</a>.</p>'])},EssentialCookiesTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Alapm\u0171k\xF6d\xE9st biztos\xEDt\xF3 s\xFCtik"])},EssentialCookiesIntro:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ezeket a s\xFCtiket haszn\xE1ljuk, hogy v\xE9grehajthassuk a webhely alapvet\u0151 funkci\xF3it,"])},EssentialCookiesManage:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["A s\xFCtikkel kapcsolatos preferenci\xE1it (pl. az \xF6sszes s\xFCti letilt\xE1sa, bizonyos s\xFCtik elt\xE1vol\xEDt\xE1sa) a b\xF6ng\xE9sz\u0151je be\xE1ll\xEDt\xE1saiban kezelheti. Az alapm\u0171k\xF6d\xE9st biztos\xEDt\xF3 s\xFCtik n\xE9lk\xFCl azonban a webhely nem fog megfelel\u0151en m\u0171k\xF6dni."])},AspiegeParagraph1Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["2	Statisztikai s\xFCtik"])},AspiegeParagraph2Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["3	A s\xFCtiadatok nincsenek megosztva"])},AspiegeParagraph3Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["4	S\xFCtibe\xE1ll\xEDt\xE1sok"])},AspiegeParagraph4Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["5	\xC1tir\xE1ny\xEDt\xE1s m\xE1s webhelyr\u0151l/webhelyre"])},AspiegeParagraph5Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["6	A jelen dokumentum m\xF3dos\xEDt\xE1sai"])},AspiegeParagraph6Tile:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["7	Kapcsolatfelv\xE9tel"])},SessionStorageTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Munkamenett\xE1rhely"])},LocalStorageTitle:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Helyi t\xE1rhely"])},LocalStorageObjIntro:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Technikai v\xE1ltoz\xF3, amely a felhaszn\xE1l\xF3 t\xE9rk\xE9pmegtekint\xE9s\xE9t r\xF6gz\xEDti."])},SessionStorageIntro:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Technikai v\xE1ltoz\xF3k, amelyek meghat\xE1rozz\xE1k, hogy megjelen\xEDt\xE9sre ker\xFCl-e a s\xFCtik szalagc\xEDme."])},LocalStorageIntro:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Technikai v\xE1ltoz\xF3k, amelyek r\xF6gz\xEDtik a felhaszn\xE1l\xF3 kijel\xF6l\xE9seit \xE9s m\u0171veleteit a s\xFCtik szalagc\xEDm\xE9n."])},NecessarySimilarTech:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["Ezeket a hasonl\xF3 technol\xF3gi\xE1kat haszn\xE1ljuk, hogy a webhely sz\xFCks\xE9ges funkci\xF3it is v\xE9grehajthassuk."])},tableSourceHWID:e=>{const{normalize:n}=e;return n(["HUAWEI-azonos\xEDt\xF3 webport\xE1lja"])}};export{r as default};

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.