1!function(){try{var i="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof self?self:{},a=(new i.Error).stack;a&&(i._sentryDebugIds=i._sentryDebugIds||{},i._sentryDebugIds[a]="d5cb6b25-0279-4482-95f6-5124036976ef",i._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-d5cb6b25-0279-4482-95f6-5124036976ef")}catch(i){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[5942],{25942:function(i){i.exports=JSON.parse('{"2025":{"blitz":{"description":"Dviejų savaiÄių privatus iššūkis jÅ«sų įmonei, siÅ«lomas konkreÄiÄ
datÄ
su tam tikra tema (pvz., JoninÄs ar KalÄdos). Puikiai tinka didinti darbuotojų įsitraukimÄ
ir stiprinti komandos ryÅ¡ius.","title":"Kas yra âBlitzâ iššūkiai?"},"contactUs":{"title":"Susisiekite su mumis dÄl daugiau informacijos"},"didYouKnow":{"points":{"1":"Kasdienis 15 minuÄių Äjimas sumažina Å¡irdies ligų rizikÄ
30%.","2":"Ä®monÄs su aukÅ¡tu darbuotojų įsitraukimu mato 21% didesnį pelningumÄ
.","3":"Komandiniai iššūkiai padidina motyvacijÄ
ir 30% padidina tikimybÄ, kad darbuotojai pasieks savo sveikatos tikslus.","4":"Reguliariai vaikÅ¡tantys darbuotojai praneÅ¡a apie 15% padidÄjusį kÅ«rybiÅ¡kumÄ
."},"title":"Ar žinojote?"},"features":{"blitz":{"description":"Ä®sitraukite į greitÄ
dviejų savaiÄių iššūkį, skirtÄ
padidinti darbuotojų aktyvumÄ
ir pagerinti savijautÄ
vasaros metu.","subtitle":"2 savaiÄių iššūkis","title":"Joninių laikotarpio âblitzâ iššūkis"},"christmas":{"description":"Ä®traukite savo darbuotojus į šį greitÄ
dviejų savaiÄių iššūkį, siekdami padidinti aktyvumo lygį ir sustiprinti komandinÄ dvasiÄ
Å¡venÄių metu.","subtitle":"2 savaiÄių iššūkis","title":"KalÄdinis âblitzâ iššūkis"},"privateChallenges":{"description":"Sukurkite privatų žingsnių iššūkį, pritaikytÄ
jÅ«sų įmonÄs interesams. Pasirinkite temÄ
, progÄ
ar laikotarpį, kuris jus motyvuoja!","subtitle":"Iki 1 mÄnesio","title":"Privatus pritaikomas žingsnių iššūkis"},"subtitle":"<strong>âWalk15â aktyvumo paketas 2025 metams</strong> - įsigykite iÅ¡ anksto parengtÄ
tvarių iniciatyvų paketÄ
visiems 2025 metams ir sutaupykite daugiau nei 50%.","sustainableBusinessLeague":{"description":"Dalyvaukite mÅ«sų tarptautiniame žingsnių iššūkyje nuo rugsÄjo 16 d. iki spalio 16 d., parodydami savo įsipareigojimÄ
tvarumui ir skatindami darbuotojų gerovÄ.","subtitle":"Nemokamas dalyvavimas","title":"Tvaraus verslo lyga 2025"},"title":"Kas įtraukta į paketÄ
?"},"getChallengeProposal":{"form":{"description":"<strong>Kiek tikitÄs dalyvių savo įmonÄs, organizacijos komandoje?</strong><br></br>Paketo kaina skaiÄiuojama pagal numatomÄ
maksimalų dalyvių skaiÄių (kainos nurodytos be PVM), Å¡i suma mokama vienÄ
kartÄ
už visus metus:","note":"Kaina (be PVM)","perYear":"â¬{price}/per metus","title":"Pasirinkite dalyvių skaiÄių"},"note":"<highlight>Sutaupykite daugiau nei 50%</highlight> palyginti su individualių iššūkių kaina","title":"Gauti pasiÅ«lymÄ
"},"getProposal":{"title":"PasiruoÅ¡Ä suteikti energijos savo komandai 2025 metais?"},"hero":{"subtitle":"IÅ¡skirtinis pasiÅ«lymas įmonÄms ir organizacijoms","title":"âWalk15â aktyvumo paketas 2025 metams"}},"ChallengePage":{"hero":{"downloadAppCta":"NorÄdami prisijungti, jums reikÄs âWalk15â programÄlÄs","scanQrCta":{"desktopNote":"<strong>Skenuokite QR kodÄ
</strong>, kad prisijungtumÄte prie Å¡io iššūkio, arba įveskite šį kodÄ
programÄlÄje. <link>Kaip tai padaryti?</link>","mobileButton":"Prisijungti prie iššūkio","mobileNote":"Arba įveskite šį kodÄ
programÄlÄje"},"title":"JÅ«s buvote pakviesti prisijungti"}},"ChallengeProposalForm":{"actions":{"submit":"Gaukite pasiÅ«lymÄ
"}},"common":{"actions":{"loading":"Kraunama..."},"appLink":{"appStoreAlt":"Atsisiųsti iÅ¡ App Store","download":"Parsisiųskite Walk15 nemokamai","playStoreAlt":"Gauti iÅ¡ Google Play"},"carousel":{"a11y":{"nextSlide":"Eiti į kitÄ
skaidrÄ","previousSlide":"Eiti į ankstesnÄ skaidrÄ"}},"contacts":{"general":{"email":"[email protected]"},"partnerships":{"email":"[email protected]","phone":"+370 601 96466"},"support":{"email":"[email protected]","phone":"+370 699 79877"}},"cta":{"exploreOpportunities":"TyrinÄkite galimybes","getProposal":"Gauti pasiÅ«lymÄ
","logIn":"Prisijungti","scan":"Skenuokite","scanToInstall":"Skenuokite, kad įdiegtumÄte","startFreeTrial":"IÅ¡bandyti nemokamai"},"endlessScroll":{"a11y":{"scrollBackwards":"Slinkti atgal","scrollForward":"Slinkti pirmyn"}},"form":{"errors":{"general":"Kažkas nutiko ne taip. Bandykite dar kartÄ
."},"fields":{"agreement":{"errors":{"required":"PraÅ¡ome sutikti su sÄ
lygomis."},"label":"Sutinku, kad âWalk15â su manimi susisiektų telefonu arba el. paÅ¡tu"},"agreeToBeContacted":{"errors":{"required":"PraÅ¡ome sutikti su sÄ
lygomis."},"label":"Sutinku, kad âWalk15â su manimi susisiektų telefonu arba el. paÅ¡tu"}
1,"birthDay":{"errors":{"invalid":"Neteisinga diena","required":"Diena yra privaloma"},"label":"Diena"},"birthMonth":{"errors":{"invalid":"Neteisingas mÄnuo","required":"MÄnuo yra privalomas"},"label":"MÄnuo"},"birthYear":{"errors":{"invalid":"Neteisingi metai","required":"Metai yra privalomi"},"label":"Metai"},"companyName":{"errors":{"invalid":"Neteisingas įmonÄs pavadinimas.","required":"PraÅ¡ome įvesti įmonÄs pavadinimÄ
."},"label":"Ä®monÄs pavadinimas"},"email":{"errors":{"invalid":"Neteisingas el. paÅ¡tas.","required":"PraÅ¡ome įvesti el. paÅ¡tÄ
."},"label":"El. paÅ¡tas"},"firstName":{"errors":{"required":"Vardas yra privalomas"},"label":"Vardas"},"gender":{"errors":{"required":"Lytis yra privaloma"},"label":"Lytis"},"initiativeDescription":{"errors":{"invalid":"ApraÅ¡ymas netinkamas.","required":"ApraÅ¡ymas privalomas."},"label":"Iniciatyvos apraÅ¡ymas","subLabel":"ApraÅ¡ykite savo iniciatyvÄ
"},"lastName":{"errors":{"required":"PavardÄ yra privaloma"},"label":"PavardÄ"},"participantCount":{"errors":{"invalid":"Neteisingas dalyvių skaiÄius.","required":"PraÅ¡ome pasirinkti dalyvių skaiÄių."},"label":"Dalyvių skaiÄius"},"participants":{"description":"JÅ«sų įmonÄs komandos dalyviais gali bÅ«ti darbuotojai, Å¡eimos nariai, fanai, klientai, partneriai ir t.t.","label":"Kiek tikitÄs iššūkio dalyvių savo įmonÄs komandoje?","options":{"0-20":"Iki 20 dalyvių","0-50":"Iki 50 dalyvių","101-300":"101-300 dalyvių","21-50":"21-50 dalyvių","300+":"Daugiau nei 300 dalyvių","51-100":"51-100 dalyvių"}},"phone":{"errors":{"invalid":"Neteisingas telefono numeris.","required":"PraÅ¡ome įvesti telefono numerį."},"label":"Telefonas"},"town":{"errors":{"required":"Miestas yra privalomas"},"label":"Miestas"},"userId":{"description":"Ä®veskite savo âWalk15â vartotojo ID, kad po renginio gautumÄte diplomÄ
.","errors":{"invalid":"Vartotojo ID reikÅ¡mÄ negali bÅ«ti mažesnÄ nei 1"},"header":"\uD83E\uDD73 Gaukite dalyvio diplomÄ
","instructions":"Rasite âWalk15â programÄlÄje: Profilis â Nustatymai â Vartotojo ID","label":"âWalk15â vartotojo ID"}},"successMessage":{"description":"Netrukus su jumis susisieksime!","title":"AÄiÅ«!"}},"invoice":{"downloadFailed":"Nepavyko atsisiųsti sÄ
skaitos faktÅ«ros"},"metadata":{"description":"Walk15 - Kiekvienas žingsnis svarbus","title":"Walk15"},"navigation":{"home":"Pagrindinis"},"share":{"facebook":"Dalintis per Facebook","linkedin":"Dalintis per LinkedIn","title":"Dalintis","x":"Dalintis per X.com (Twitter)"}},"createChallenge":{"appImageSection":{"subtitle":"Tiesiog sukurkite iššūkį, pakvieskite komandÄ
ir stebÄkite, kaip aktyvumas auga.","title":"Motyvacija, kuri suartina komandÄ
"},"benefits":{"cards":{"challenges":{"description":"Galima susikurti savo iniciatyvÄ
ir įtraukti daugiau nei 50 proc. darbuotojų.","subtitle":"Iššūkiai","title":"VaikÅ¡Äiojimas ir važiavimas dviraÄiu"},"connection":{"description":"Kolegos gali bendrauti ir rungtis vienas su kitu â nesvarbu, ar jie dirba tame paÄiame biure, ar bet kur pasaulyje.","subtitle":"BendrystÄ","title":"Kad ir kur bÅ«tų komanda"},"rewards":{"description":"IÅ¡keiskite žingsnius ar nuvažiuotus kilometrus į prizus. Susikurkite savo įmonÄs žingsnių piniginÄ.","subtitle":"Apdovanojimai","title":"Motyvacija"}},"cta":"PradÄti kurti iššūkį","title":"JudÄjimo iššūkiai, į kuriuos darbuotojai noriai įsitrauks"},"calculator":{"challengeType":{"bicycles":"DviraÄių","label":"Iššūkio tipas","steps":"Žingsnių"},"cta":"PradÄti kurti iššūkį","ctaRequestDemo":"Gaukite pasiÅ«lymÄ
","ctaTrial":"IÅ¡bandyti nemokamai","duration":{"discount":"{amount}","label":"Iššūkio trukmÄ","oneMonth":"1 mÄnuo","threeMonths":"3 mÄnesiai","twoMonths":"2 mÄnesiai"},"footer":{"link":"Gaukite pasiÅ«lymÄ
","text":"Reikia daugiau informacijos?"},"header":"ApskaiÄiuokite iššūkio kainÄ
akimirksniu","headerNoPrice":"Sukurkite iššūkį per kelias minutes","participants":{"label":"Dalyviai","over1000":"Daugiau nei 1000 dalyvių","placeholder":"Pasirinkite dalyvių skaiÄių","upTo":"Iki {count} dalyvių"},"pricing":{"description":"iki {participants} dalyvių x {duration}","label":"Iššūkio kaina","vat":"+ â¬{amount} PVM"},"pricingLinkCta":"ŽiÅ«rÄti kainas","pricingLinkText":"Kaina priklauso nuo komandos dydžio ir trukmÄs.","sectionHeader":{"subtitle":"Sužinokite kainÄ
, o jei norite ilgesnio iššūkio susisiekite <tel>+37060196466</tel> arba <mail>[email protected]</mail>","title":"Sukurkite savo iššūkį Å¡iandien","titleVariantB":"Paprasta kainodara bet kokio dydžio komandai"},"testimonials":{"1":"Trumpi pasivaikÅ¡Äiojimai dienos metu padÄjo iÅ¡valyti galvÄ
ir grįžti prie darbų susikoncentravus.","2":"MÅ«sų įmonei rÅ«pi ne tik rezultatai, bet ir darbuotojų sveikata. Tai labai sustiprino pasitikÄjimÄ
darbdaviu.","3":"Iššūkis baigÄsi, bet vaikÅ¡Äiojimo įprotis liko. Net dabar, praÄjus keliems mÄnesiams, vis dar sÄ
moningai renkuosi eiti pÄsÄiomis.","4":"Per Walk15 žingsnių iššūkį pajutau, kad turiu daugiau energijos, geriau miegu ir mažiau jauÄiu nugaros skausmÄ
. Tai buvo paprastas, bet labai veiksmingas postÅ«mis rÅ«pintis savimi."},"trialMicrocopy":"7 dienos nemokamai \xb7 MokÄti nereikia"},"cta":{"startFreeTrial":"IÅ¡bandyti nemokamai"}
1,"easySetup":{"features":{"easyApp":{"description":"Paprasta naudoti ir sekti individualų progresÄ
bei bendrus komandos pasiekimus.","title":"Paprasta programÄlÄ"},"multiLanguage":{"description":"ProgramÄlÄ veikia visame pasaulyje ir turi 33 kalbas.","title":"Skirtingos kalbos"},"personalManager":{"description":"Paskirtas asmeninis vadybininkas padÄs iÅ¡kilus bet kokiems klausimams.","title":"Asmeninis vadybininkas"},"quickSetup":{"description":"Sukurkite personalizuotÄ
iššūkį savo komandai vos keliais paspaudimais.","title":"Greitas sukÅ«rimas"}},"title":"Lengva sukurti. Paprasta valdyti."},"features":{"items":{"announcements":{"description":"GalimybÄ Ä¯kelti norimÄ
informacijÄ
su nuotrauka ir tai bus iÅ¡siųsta visiems dalyviams.","title":"PraneÅ¡imai"},"badges":{"description":"GalimybÄ sukurti savo skaitmeninius diplomus, kuriuos galÄs gauti kiekvienas dalyvis pasiekÄs tam tikrÄ
žingsnių skaiÄių.","title":"Diplomai"},"chat":{"description":"GalimybÄ bendrauti tiek bendrai iššūkyje, tiek komandos viduje. Informacija laikoma 24 val.","title":"Pokalbių (Chat) funkcija"},"customGoals":{"description":"Pasirinkite bendrÄ
nueitų žingsnių ar numintų km tikslÄ
, pvz. Apeiti aplink ŽemÄ ar savo Å¡alį.","title":"Pasirenkami iššūkių tikslai"},"customizable":{"description":"Pasirinkite iššūkio pavadinimÄ
, apraÅ¡ymÄ
, kurį akimirksniu Walk15 platformoje paraÅ¡ys mÅ«sų DI.","title":"Personalizuoti iššūkiai"},"devices":{"description":"Prijunkite Apple Health, Google Fit, Fitbit, Garmin ir kitus populiarius įrenginius.","title":"Veikia su telefonais ir laikrodžiais"},"leaderboards":{"description":"DraugiÅ¡ka konkurencija - matykite, kaip dalyviai varžosi tiek komandiÅ¡kai, tiek individualiai.","title":"MotyvuojanÄios lyderių lentelÄs"},"reports":{"description":"Statistika matoma paÄioje programÄlÄje, o viso iššūkio ataskaitos jums siunÄiamos kas savaitÄ.","title":"Ataskaitos ir statistika"},"stepWallet":{"description":"Prizus galima įsikelti savo. Dalyviai matys, kiek žingsnių reikia nueiti, kad pvz, gautų kavos ar Å¡viežių apelsinų sulÄių.","title":"Žingsnių piniginÄ"}},"title":"PagrindinÄs funkcijos"},"finalCta":{"cta":{"primary":"PradÄti kurti iššūkį","secondary":"Gaukite pasiÅ«lymÄ
"},"subtitle":"Jokio sudÄtingo pasiruoÅ¡imo. Tik smagÅ«s iššūkiai ir iÅ¡matuojami rezultatai jÅ«sų komandai.","title":"NeatidÄliokite â sukurkite savo iššūkį dabar!"},"form":{"common":{"ai":{"actions":{"generate":{"description":"Pagal jau pasirinktÄ
iššūkio tipÄ
, tikslÄ
ir kitus duomenis.","title":"Generuoti 3 pasiÅ«lymus"},"improve":{"description":"Padaryti esamÄ
tekstÄ
trumpesnį ir aiÅ¡kesnį.","title":"Patobulinti formuluotÄ"},"translate":{"description":"IÅ¡versti šį {sourceLanguage} {field} į kitas pasirinktas kalbas ir iÅ¡ karto užpildyti jų laukus.","title":"IÅ¡versti į kitas kalbas"}},"assistantLabel":"DI","errors":{"failedToGenerateDescription":"Nepavyko sugeneruoti apraÅ¡ymo. Bandykite dar kartÄ
.","failedToGenerateTitles":"Nepavyko sugeneruoti pasiÅ«lymų","rateLimit":"VirÅ¡ytas užklausų limitas. Bandykite dar kartÄ
vÄliau."},"fields":{"description":"apraÅ¡ymÄ
","title":"pavadinimÄ
"},"for":"skirti","generating":"Generuojama...","improvementTitle":"Patobulinta formuluotÄ ({targetLanguage})","regenerate":"Generuoti iÅ¡ naujo","regenerateImprovement":"Bandyti kitÄ
variantÄ
","regenerateThree":"Generuoti dar 3","regenerateTranslation":"Bandyti kitÄ
vertimÄ
","suggestion":"Generuoti su DI","suggestions":"Generuoti su DI","suggestionsTitle":"DI pasiÅ«lymai ({targetLanguage})","translation":{"conflict":{"actions":{"cancel":"AtÅ¡aukti","fillEmpty":"Užpildyti tik tuÅ¡Äius","overwriteAll":"PerraÅ¡yti visus"},"description":"Nurodytų kalbų laukuose jau yra teksto. Pasirinkite, ar jį iÅ¡saugoti, ar pakeisti visus vertimus.","filledLocales":"Jau užpildyta","source":"Å altinis: {language}","title":"Kai kurių kalbų laukai jau užpildyti"},"errors":{"failed":"Nepavyko iÅ¡versti turinio. Esamas tekstas nebuvo pakeistas."},"translating":"VerÄiama į pasirinktas kalbas..."},"translationTitle":"DI vertimas ({targetLanguage})","useThis":"Naudoti"},"buttons":{"addTeam":"PridÄti komandÄ
","cancel":"AtÅ¡aukti","completeSetup":"Užbaigti kÅ«rimÄ
","continue":"TÄsti","continueToSetup":"TÄsti iššūkio kÅ«rimÄ
","deleteTeam":"IÅ¡trinti komandÄ
","edit":"Redaguoti","editTeam":"Redaguoti komandÄ
","goBack":"Grįžti","goBackToEdit":"Grįžti redaguoti","processing":"Apdorojama...","remove":"PaÅ¡alinti","save":"IÅ¡saugoti","saveAndExit":"IÅ¡saugoti kaip juodraÅ¡tį","saveChanges":"IÅ¡saugoti pakeitimus","submit":"Pateikti","submitForReview":"Pateikti peržiÅ«rai","submitting":"Pateikiama...","upload":"Ä®kelti"},"dateFormatting":{"month":"mÄnuo","months":"mÄnesiai"},"exitWarning":{"cancel":"Likti ir užbaigti","confirm":"IÅ¡eiti neiÅ¡saugojus","description":"Å iame žingsnyje yra neužpildytų arba trÅ«kstamų laukų. Jei iÅ¡eisite dabar, Å¡io žingsnio pakeitimai nebus iÅ¡saugoti.","title":"IÅ¡eiti neiÅ¡saugojus?"},"labels":{"optional":"Neprivaloma","required":"Privaloma"},"placeholders":{"enterPhone":"Ä®veskite telefono numerį","pickDate":"Pasirinkite datÄ
","selectParticipants":"Pasirinkite dalyvius"},"states":{"processing":"Apdorojama...","uploading":"Ä®keliama..."}},"continueSetup":{"challengeTypes":{"bikeChallenge":"DviraÄio iššūkis","challenge":"Iššūkis","stepChallenge":"Žingsnių iššūkis"},"continueButton":"TÄsti kÅ«rimÄ
","description":"Puiku, pagrindinÄ informacijÄ
jau įvedÄte.","descriptionContinue":"Liko tik suderinti detales.","platformCta":"Prisijungti prie Walk15","platformDescription":"Iššūkio kÅ«rimas dabar vyksta jÅ«sų Walk15 paskyroje. NorÄdami tÄsti, prisijunkite arba susikurkite paskyrÄ
su el. paÅ¡to adresu, kurį naudojote užsakymui.","tip":"Patarimas: norÄdami pakeisti jau įvestÄ
informacijÄ
, tiesiog spustelÄkite ant užbaigto žingsnio progreso juostoje.","title":"TÄskime JÅ«sų iššūkio kÅ«rimÄ
","welcomeBack":"Sveiki sugrįžÄ!"}
1,"error":{"description":"MÅ«sų komanda jau informuota ir sprendžia problemÄ
. Galite bandyti dar kartÄ
â jei problema iÅ¡lieka, susisiekite su mumis.","supportText":"Reikia pagalbos? Susisiekite su mumis adresu <supportLink>[email protected]</supportLink>","title":"Kažkas nutiko ne taip","tryAgain":"Bandyti dar kartÄ
"},"failure":{"description":"Nepavyko užbaigti mokÄjimo. Nesijaudinkite â jÅ«sų kortelÄ nebuvo nuskaiÄiuota. Susisiekite su komanda","descriptionContinue":"jei klaida kartojasi.","errors":{"retryFailed":"Nepavyko pakartoti mokÄjimo. Bandykite dar kartÄ
."},"retryingButton":"Bandoma...","title":"Nepavyko apdoroti mokÄjimo","tryAgainButton":"Bandyti dar kartÄ
"},"imageCrop":{"cancel":"AtÅ¡aukti","compression":{"cancel":"AtÅ¡aukti įkÄlimÄ
","chooseAnother":"Pasirinkti kitÄ
paveikslÄlį","compress":"Suspausti ir tÄsti","compressing":"Glaudinama...","description":"{fileName} ({fileSize}) virÅ¡ija {maxSize} įkÄlimo limitÄ
. Galime jį suspausti; vaizdo kokybÄ gali Å¡iek tiek sumažÄti.","failed":"Nepavyko suspausti Å¡io paveikslÄlio. Bandykite dar kartÄ
arba pasirinkite kitÄ
paveikslÄlį.","title":"Suspausti šį paveikslÄlį?"},"confirm":"Patvirtinti","description":"Slinkite arba sutraukite, kad priartintumÄte","processing":"Apdorojama...","title":"Apkarpyti nuotraukÄ
","uploadNew":"Ä®kelti naujÄ
","zoom":"Priartinimas"},"notFound":{"description":"Nepavyko rasti JÅ«sų užsakymo. Jis galÄjo bÅ«ti jau baigtas arba paÅ¡alintas.","homeButton":"Grįžti atgal","supportText":"Reikia pagalbos? Susisiekite su mumis adresu <supportLink>[email protected]</supportLink>","title":"Užsakymas nerastas"},"salesForm":{"notFound":{"description":"Å i pardavimų formos nuoroda yra netinkama arba jau buvo panaudota.","supportText":"Jei manote, kad tai klaida, susisiekite su <supportLink>[email protected]</supportLink>.","title":"Forma nerasta"},"reviewNote":"SukÅ«rus iššūkį galÄsite prisijungti prie Walk15 savitarnos ir kviesti dalyvius į iššūkį.","startButton":"PradÄti kÅ«rimÄ
","steps":{"dates":{"description":"Kada norÄtumÄte pradÄti?","durationLabel":"Iššūkio trukmÄ: {duration} (pasirinkta anksÄiau)","fields":{"endDate":{"description":"Žingsnių skaiÄiavimas bus sustabdytas Å¡iÄ
datÄ
.","label":"Pabaigos data"},"startDate":{"description":"Žingsniai bus skaiÄiuojami nuo Å¡ios datos.","label":"Pradžios data"}},"infoBox":{"1":"Dalyviai gali jungtis į iššūkį dar prieÅ¡ jam prasidedant.","2":"Žingsnių skaiÄiavimas prasideda automatiÅ¡kai iššūkio starto dienÄ
.","3":"Rekomenduojame skirti kelias dienas iÅ¡ankstinei registracijai.","title":"Apie iššūkio startÄ
"},"title":"Pasirinkite starto datÄ
"}},"title":"Sukurkite savo iššūkį","welcome":"Sveiki!"},"stepper":{"backToPreferences":"Atgal į nustatymus","labels":{"chat":"Pokalbiai","checkout":"Atsiskaitymas","contacts":"KontaktinÄ informacija","dates":"Startas","details":"Informacija","goal":"Tikslas","mode":"Tipas","review":"PeržiÅ«ra","teams":"Komandos","teamSettings":"Komandos nustatymai"}},"steps":{"chat":{"description":"JÅ«s galÄsite siųsti praneÅ¡imus iššūkio dalyviams, o patys dalyviai gali susiraÅ¡inÄti tarpusavyje. ","infoBox":{"description":"ŽinutÄs matomos 24 valandas, vÄliau jos automatiÅ¡kai iÅ¡nyksta. ","title":"Svarbu"},"options":{"announcements":{"description":"GalimybÄ siųsti praneÅ¡imus visiems dalyviams. Dalyviai galÄs juos skaityti, bet negalÄs atsakyti. PraneÅ¡imus bus galima siųsti ir įmonÄs vardu (nustatymuose labai lengva pasikeisti).","label":"Ä®jungti praneÅ¡imus"},"general":{"description":"Äia paskelbtos žinutÄs bus matomos visiems iššūkio dalyviams. Nebijokite, jei norÄsite iÅ¡jungti pokalbių funkcionalumÄ
, tÄ
galÄsite padaryti vÄliau. ","label":"Ä®jungti bendrÄ
pokalbių (chat) kanalÄ
"},"team":{"description":"Äia paskelbtos žinutÄs bus matomos tik tos konkreÄios komandos nariams.","label":"Ä®jungti komandinius pokalbių kanalus"}},"title":"Informaciniai praneÅ¡imai ir pokalbiai (chat)"},"checkout":{"and":"ir","backButton":"Grįžti į peržiÅ«rÄ
","companyInfo":{"fields":{"address":"Adresas","city":"Miestas","companyCode":"Ä®monÄs kodas","companyName":"Organizacijos ar įmonÄs pavadinimas","postalCode":"PaÅ¡to kodas","vat":"PVM kodas"},"title":"Ä®monÄs informacija"},"confirmButton":"Patvirtinti pirkimÄ
","contactPerson":{"fields":{"country":"Å alis","countryEmptyText":"Å alis nerasta","countryPlaceholder":"Pasirinkite Å¡alį","countrySearchPlaceholder":"IeÅ¡koti Å¡alies...","email":"El. paÅ¡tas","firstname":"Vardas","lastname":"PavardÄ","phone":"Telefono numeris"},"title":"Kontaktinis asmuo"},"description":"Ä®veskite atsiskaitymo duomenis, kad užbaigtumÄte pirkimÄ
.","discount":{"apply":"PridÄti nuolaidÄ
","error":"Neteisingas nuolaidos kodas","label":"Nuolaidos kodas","placeholder":"Ä®veskite kodÄ
","
1success":"Nuolaida pritaikyta"},"errorMessage":"Ä®vyko klaida apdorojant JÅ«sų pirkimÄ
. Bandykite dar kartÄ
.","fields":{"address":{"label":"Adresas"},"agreeToBeContacted":{"label":"NorÄÄiau gauti naujienų, pasiÅ«lymų ir informacijos apie Walk15 iššūkius."},"city":{"label":"Miestas"},"companyCode":{"label":"Ä®monÄs kodas"},"companyName":{"label":"Organizacijos ar įmonÄs pavadinimas"},"companyVatId":{"label":"PVM kodas"},"country":{"label":"Å alis","placeholder":"Pasirinkite Å¡alį"},"email":{"label":"El. paÅ¡tas"},"firstname":{"label":"Vardas"},"lastname":{"label":"PavardÄ"},"phone":{"label":"Telefono numeris"},"postalCode":{"label":"PaÅ¡to kodas"},"receiveUpdates":{"label":"Sutinku el. paÅ¡tu gauti naujienas ir dovanas."},"termsAccepted":{"label":"Sutinku su <termsLink>taisyklÄmis ir sÄ
lygomis</termsLink>","termsLinkText":"taisyklÄmis ir sÄ
lygomis"}},"noPaymentRequiredNow":"MokÄti dabar nereikia","orderSummary":{"challengeTitlePlaceholder":"Mano iššūkis","durationLabel":"TrukmÄ","participantsLabel":"Dalyviai","pricing":{"description":"{participants} dalyviai x {duration}","total":"IÅ¡ viso","vat":"PVM"},"title":"Užsakymo santrauka"},"paymentMethod":{"bankTransfer":{"description":"Atsiųsime jums banko duomenis po pateikimo","title":"Užsakyti dabar - apmokÄti pagal sÄ
skaitÄ
"},"card":{"description":"MokÄkite saugiai savo kredito ar debeto kortele","title":"Kredito / debeto kortelÄ"},"invoiceNote":"Ä®monÄs gali pasirinkti apmokÄjimÄ
pagal sÄ
skaitÄ
faktÅ«rÄ
","onlineBank":{"description":"MokÄkite tiesiogiai per internetinÄ bankininkystÄ","title":"InternetinÄ bankininkystÄ"},"title":"Pasirinkite mokÄjimo bÅ«dÄ
"},"paymentMethods":{"bankTransfer":{"description":"Atsiųsime jums banko duomenis po pateikimo","label":"Užsakyti dabar - apmokÄti pagal sÄ
skaitÄ
"},"card":{"description":"MokÄkite saugiai savo kredito ar debeto kortele","label":"Kredito / debeto kortelÄ"}},"placeOrder":"Pateikti užsakymÄ
","privacyPolicy":"privatumo politika","processingButton":"Apdorojama...","purchaseAs":{"business":"Perku kaip verslas","individual":"Perku kaip privatumas asmuo"},"purchasingAsBusinessLabel":"Perkate įmonÄs vardu?","purchasingAsBusinessNote":"Bus iÅ¡raÅ¡yta įmonÄs sÄ
skaita faktÅ«ra su PVM rekvizitais.","sections":{"billingInfo":"Atsiskaitymo informacija","contactInfo":"KontaktinÄ informacija","paymentMethod":"MokÄjimo bÅ«das"},"submitButton":"Užbaigti pirkimÄ
ir tÄsti","termsAcceptedLabel":"Sutinku su","termsAndConditions":"taisyklÄmis ir sÄ
lygomis","title":"Užbaikite pirkimÄ
"},"contacts":{"description":"Ä®veskite savo duomenis, kad pradÄtumÄte nustatyti iššūkį. ViskÄ
atsiųsime į JÅ«sų paÅ¡to dÄžutÄ.","fields":{"agreeToBeContacted":{"errors":{"required":"PraÅ¡ome sutikti su Privatumo politika."},"label":"Pateikdami užklausÄ
, sutinkate su mÅ«sų <link>Privatumo politika</link>."},"companyName":{"label":"Ä®monÄs pavadinimas"},"email":{"errors":{"invalid":"Neteisingas el. paÅ¡to adresas","required":"El. paÅ¡tas yra privalomas"},"label":"El. paÅ¡tas"},"phone":{"errors":{"invalid":"Neteisingas telefono numeris","required":"Telefono numeris yra privalomas"},"label":"Telefono numeris"},"receiveUpdates":{"label":"Sutinku gauti naujienas ir pasiÅ«lymus iÅ¡ Walk15"}},"title":"PradÄkite iššūkio kÅ«rimÄ
"},"dates":{"changeDuration":{"button":"Keisti iššūkio trukmÄ","cancel":"AtÅ¡aukti","confirm":"Atnaujinti trukmÄ","current":"Iššūkio trukmÄ:","description":"Ilgesni iššūkiai dar labiau suvienija komandÄ
. Geras sprendimas. ","title":"Keisti iššūkio trukmÄ"},"description":"Kada norÄtumÄte pradÄti?","durationLabel":"Iššūkio trukmÄ: {duration} (pasirinkta anksÄiau)","fields":{"endDate":{"description":"AutomatiÅ¡kai apskaiÄiuota: {duration} nuo pradžios","label":"Pabaigos data"},"startDate":{"description":"Žingsniai bus skaiÄiuojami nuo Å¡ios datos.","label":"Pradžios data"}},"infoBox":{"1":"Dalyviai gali jungtis į iššūkį dar prieÅ¡ jam prasidedant.","2":"Žingsnių skaiÄiavimas prasideda automatiÅ¡kai iššūkio starto dienÄ
.","3":"Rekomenduojame skirti kelias die
1nas iÅ¡ankstinei registracijai.","title":"Apie iššūkio startÄ
"},"title":"Pasirinkite pradžios datÄ
"},"details":{"description":"Sukurkite pavadinimÄ
, apraÅ¡ymÄ
ir pridÄkite iššūkio paveikslÄlį. Nesijaudinkite, vÄliau bus galima redaguoti ir keisti.","fields":{"activityType":{"errors":{"required":"Iššūkio tipas yra privalomas"},"label":"Iššūkio tipas","options":{"biking":{"description":"Sekti važiavimo dviraÄiu veiklÄ
","label":"DviraÄiai"},"walking":{"description":"Sekti vaikÅ¡Äiojimo veiklÄ
","label":"Žingsniai"}}},"aiSuggestions":"DI pasiÅ«lymai","coverImage":{"description":"Galite naudoti iÅ¡ esanÄių paveikslÄlių arba įkelkite įmonÄs logotipÄ
. ","errors":{"required":"PraÅ¡ome pasirinkti virÅ¡elio nuotraukÄ
"},"label":"Pasirinkite iššūkio paveikslÄlį"},"description":{"errors":{"tooLong":"ApraÅ¡ymas per ilgas (maks. 3000 simbolių)"},"label":"Iššūkio apraÅ¡ymas","placeholder":"Ä®veskite iššūkio apraÅ¡ymÄ
..."},"participantLimit":{"errors":{"min":"Dalyvių limitas turi bÅ«ti bent 1","required":"Dalyvių limitas yra privalomas","selection":"Pasirinkite, ar apriboti dalyvių skaiÄių"}
1,"label":"Apriboti dalyvių skaiÄių?","options":{"no":{"description":"Leisti neribotÄ
dalyvių skaiÄių; Gausite sÄ
skaitÄ
faktÅ«rÄ
už papildomus dalyvius.","label":"Ne"},"yes":{"description":"Pasiekus apmokÄtų dalyvių limitÄ
, papildomi dalyviai negalÄs prisijungti.","inputLabel":"Didžiausias leistinas dalyvių kiekis","inputPlaceholder":"Ä®veskite limitÄ
","label":"Taip"}}},"title":{"errors":{"required":"Pavadinimas yra privalomas","tooLong":"Pavadinimas per ilgas (maks. 240 simbolių)"},"label":"Iššūkio pavadinimas"},"translations":{"added":"PridÄta","addLanguage":"PridÄti kalbÄ
","allLanguages":"Visos kalbos","completeLabel":"Turinys {language} kalba užpildytas","hint":"BÅ«tina pasirinkti bent vienÄ
kalbÄ
. ","noResults":"Kalbų nerasta.","removeDialog":{"cancel":"Palikti kalbÄ
","confirm":"PaÅ¡alinti kalbÄ
","description":"Pavadinimas ir apraÅ¡ymas {language} kalba bus paÅ¡alinti visam laikui.","title":"PaÅ¡alinti {language} kalbÄ
?"},"removeLabel":"PaÅ¡alinti {language} kalbÄ
","searchLabel":"IeÅ¡koti iššūkio kalbų","searchPlaceholder":"IeÅ¡koti pagal kalbÄ
arba kodÄ
..."}},"title":"Iššūkio informacija"},"goal":{"customSteps":{"description":"Nurodykite žingsnių skaiÄių","label":"Kitas","subtitle":"Nustatykite savo tikslÄ
(pvz. 2 000 000 žingsnių)"},"description":"Ä®veskite iššūkio tikslÄ
. Galite rinktis iÅ¡ mÅ«sų pasiÅ«lytų arba įvesti savo norimÄ
tikslÄ
. VÄliau galÄsite pakeisti. ","label":"Žingsnių tikslas","steps":"žingsnių","stepsCount":"{count} žingsnių","title":"Tikslas"},"mode":{"description":"NusprÄskite, kaip dalyviai varžysis â individualiai ar komandomis.","options":{"group":{"description":"Dalyviai skirstomi į komandas (pvz., pagal skyrių ar grupÄ). Komandos rikiuojamos pagal bendrÄ
ir vidutinį žingsnių skaiÄių. Galima peržiÅ«rÄti ir asmeninius rezultatus kiekvienos komandos viduje.","label":"Komandomis"},"individual":{"description":"Kiekvienas dalyvis varžosi asmeniÅ¡kai. Dalyviai rikiuojami pagal surinktus žingsnius bendroje lentelÄje.","label":"Individualiai"}},"question":"Kaip dalyviai turÄtų varžytis?","title":"Pasirinkite iššūkio tipÄ
"},"review":{"activityTypes":{"biking":"DviraÄių iššūkis","walking":"Žingsnių iššūkis"},"backButton":"Grįžti","challengeTitlePlaceholder":"KojyÄių mūšis","changeButton":"Keisti","competitionModes":{"group":"Varžosi komandomis","individual":"Varžosi individualiai"},"continueButton":"Pereiti prie atsiskaitymo","cost":{"description":"{participants} dalyviai x {duration}","finalPriceNote":"GalutinÄ kaina bus patvirtinta prieÅ¡ atsiskaitymÄ
","title":"Iššūkio kaina","vat":"+ â¬{amount} PVM"},"durationLabel":"TrukmÄ","editButton":"Redaguoti","editMode":{"durationLabel":"Iššūkio trukmÄ","participantsLabel":"Dalyvių skaiÄius"},"included":{"badges":"Skaitmeniniai ženkleliai ir diplomai","chat":"Integruoti pokalbiai ir komandos bendravimas","customChallenge":"Pritaikytas iššūkis su jÅ«sų prekÄs ženklu","leaderboards":"Tiesiogines lyderių lentelÄs ir reitingai","reports":"IÅ¡samios statistikos ir ataskaitos","stepWallet":"Žingsnių piniginÄs apdovanojimai dalyviams","support":"Asmeninis palaikymo vadovas"},"labels":{"activityType":"Veiklos tipas","challengeName":"Iššūkio pavadinimas","competitionMode":"Iššūkio tipas","dates":"Datos","description":"ApraÅ¡ymas","duration":"TrukmÄ","participants":"Dalyviai","readLess":"Skaityti mažiau","readMore":"Skaityti daugiau"},"participantsLabel":"Dalyviai","price":{"perMonth":"â¬{price}/mÄn.","total":"â¬{price}","vat":"+ â¬{vat} PVM"},"readMore":"Skaityti daugiau","sections":{"challengeDetails":"Iššūkio detalÄs","pricingDetails":"Kainos detalÄs","whatsIncluded":"Kas įskaiÄiuota?"},"sidebar":{"back":"Grįžti","chat":"Pokalbiai ir praneÅ¡imai","diplomas":"Diplomai dalyviams","reports":"Veiklos ataskaitos","rewards":"Žingsnių PiniginÄs apdovanojimai","subtitle":"Sukursime ir valdysime JÅ«sų iššūkį nuo pradžios iki pabaigos:","support":"Pagalba ir kÅ«rimas","title":"Mes pasirÅ«pinsime detalÄmis už jus"},"title":"PeržiÅ«rÄkite savo iššūkį"},"setupReview":{"actions":{"change":"Keisti","proceedToPayment":"Pereiti prie atsiskaitymo","skipPayment":"Praleisti atsiskaitymÄ
","startFreeTrial":"IÅ¡bandyti nemokamai"},"changeParticipants":{"cancel":"AtÅ¡aukti","confirm":"Atnaujinti dalyvių skaiÄių","description":"Pasirinkite jÅ«sų iššūkio dydį atitinkantį planÄ
. Pakeitus tai, keiÄiasi kaina.","title":"Keisti dalyvių skaiÄių"},"chat":{"announcementsDisabled":"PraneÅ¡imai iÅ¡jungti","announcementsEnabled":"PraneÅ¡imai įjungti","generalDisabled":"Bendras pokalbių kanalas iÅ¡jungtas","generalEnabled":"Bendras pokalbių kanalas įjungtas","teamDisabled":"Komandiniai pokalbiai iÅ¡jungti","teamEnabled":"Komandiniai pokalbiai įjungti"},"disclaimer":"ApmokÄti galÄsite ir pagal PVM sÄ
skaitÄ
faktÅ«rÄ
. ","disclaimerTrial":"JÅ«sų nemokamas {days} dienų iššūkis prasidÄs pasirinktÄ
dienÄ
ir automatiÅ¡kai baigsis pasibaigus jo laikui â mokÄti nereikia.","duration":{"days":"dienos","month":"mÄnuo","months":"mÄnesiai"},"fields":{"challengeGoal":"Iššūkio tikslas","duration":"TrukmÄ","endDate":"Pabaigos data","participants":"Dalyviai","startDate":"Pradžios data","subtotal":"TarpinÄ suma","teamAssignment":"Kaip dalyviai priskiriami komandoms?","teamVisibility":"Dalyvis gali atidaryti ir peržiÅ«rÄti","totalSteps":"IÅ¡ viso žingsnių","translations":"Kalbos:","vat":"PVM"},"participants":{"upTo":"iki {count}"},"planSummary":{"features":{"chat":"Pokalbiai ir praneÅ¡imai","diplomas":"Diplomai dalyviams","reports":"Veiklos ataskaitos","rewards":"Žingsnių piniginÄs apdovanojimai","support":"Pagalba ir kÅ«rimas"}},"readMore":"Skaityti daugiau","sections":{"challengeDetails":"Iššūkio informacija","chat":"Informaciniai praneÅ¡imai ir pokalbiai (chat)","dates":"Datos","goal":"Tikslas","planSummary":"Ä®traukta į jÅ«sų planÄ
","teams":"Komandos","teamSettings":"Komandos nustatymai"},"steps":"žingsnių","title":"PeržiÅ«rÄkite savo iššūkį","trialPriceNote":"Nemokamai {days} d. \xb7 vÄliau {price} â mokÄkite tik jei tÄsiate","trialStartError":"Nepavyko pradÄti nemokamo bandomojo laikotarpio. Bandykite dar kartÄ
.","trialStartWindowError":"Nemokamo bandomojo laikotarpio iššūkis turi prasidÄti per {days} d. Pasirinkite ankstesnÄ pradžios datÄ
arba pereikite prie apmokÄjimo."},"teams":{"actions":{"add":"PridÄti","cancel":"AtÅ¡aukti","cancelEdit":"AtÅ¡aukti {name} redagavimÄ
","delete":"IÅ¡trinti {name}","edit":"Redaguoti {name}","removeImage":"PaÅ¡alinti {name} paveikslÄlį","saveEdit":"IÅ¡saugoti {name} pakeitimus","update":"IÅ¡saugoti"},"addTeamTitle":"PridÄti naujÄ
komandÄ
","atLeastTwo":"Komandiniams iššūkiams reikalingos bent dvi komandos","cannotDeleteNote":"Komandų su nariais iÅ¡trinti negalima","deleteConfirm":{"cancel":"AtÅ¡aukti","confirm":"IÅ¡trinti komandÄ
","description":"IÅ¡trynus komandÄ
, jos duomenys bus prarasti negrįžtamai.","title":"IÅ¡trinti komandÄ
?"},"description":"Sukurkite komandas ir pritaikykite jas savo iššūkiui.","descriptions":{"choose":"Sukurkite iššūkio komandas. Dalyviai patys pasirinks, prie kurios komandos prisijungti.","random":"Sukurkite iššūkio komandas. PrisijungÄ dalyviai bus atsitiktinai priskirti Å¡ioms komandoms."},"editTeamTitle":"Redaguoti komandÄ
","emptyState":"Kol kas komandų nÄra. Sukurkite savo pirmÄ
jÄ
komandÄ
.","memberCount":"{count} narys(-iai)","teamImage":{"label":"Komandos paveikslÄlis","tooLarge":"PaveikslÄlis yra per didelis.","upload":"Ä®kelti komandos paveikslÄlį","uploadFailed":"Nepavyko įkelti paveikslÄlio.","uploading":"Ä®keliamas komandos logotipas..."},"teamName":{"label":"Komandos pavadinimas","placeholder":"Ä®veskite komandos pavadinimÄ
"},"title":"Komandos"},"teamSettings":{"description":"Pasirinkote komandinį iššūkį. PrieÅ¡ kurdami komandas, nustatykite jų taisykles ir parametrus.","displayType":{"description":"Pasirinkite, kaip bus skaiÄiuojami ir rodomi komandos rezultatai lyderių lentelÄje.","label":"Kaip turÄtų bÅ«ti rodoma komandos pažanga?","options":{"average_steps":{"description":"Rodyti vidutinius žingsnius vienam komandos nariui.","label":"Vidutiniai žingsniai"},"total_steps":{"description":"Rodyti visų komandos narių žingsnių sumÄ
.","label":"Visi žingsniai"}}},"limitParticipants":{"label":"Apriboti dalyvių skaiÄių komandoje","maxLabel":"Maksimalus dalyvių skaiÄius"},"participantMode":{"label":"Kaip dalyviai turÄtų prisijungti į komandas?","options":{"choose":{"description":"Dalyviai gali pasirinkti, prie kurios komandos nori prisijungti.","label":"Gali pasirinkti norimÄ
komandÄ
patys"},"create":{"description":"Dalyviai gali kurti savo komandas programÄlÄje.","label":"Kurti komandas patys"},"random":{"description":"Dalyviai automatiÅ¡kai priskiriami bet kuriai komandai atsitiktinai.","label":"Priskirti atsitiktinei komandai"}}},"teamVisibility":{"label":"Komandos matomumas","options":{"open":{"de
1scription":"Dalyviai gali matyti visų komandų narius","label":"Atviras"},"restricted":{"description":"Dalyviai gali matyti tik savo komandos narius","label":"Ribotas"}}},"title":"Komandos nustatymai"}},"success":{"accountCreation":{"continueWithGoogle":"TÄsti su Google","description":"Prisijunkite prie savo valdymo skydelio, kad užbaigtumÄte sÄ
rankÄ
, redaguotumÄte iššūkio informacijÄ
ir pakviestumÄte dalyvius.","descriptionSales":"Prisijunkite prie platformos, kad redaguotumÄte iššūkio detales ir kviestumÄte dalyvius.","emailError":"Ä®veskite galiojantį el. paÅ¡to adresÄ
","emailLabel":"Darbo el. paÅ¡tas","emailPlaceholder":"[email protected]","genericError":"Kažkas nepavyko","legalTextCode":"SpustelÄjÄ âSiųsti kodÄ
â, sutinkate su mÅ«sų <termsLink>Paslaugų teikimo sÄ
lygomis</termsLink> ir <privacyLink>Privatumo politika</privacyLink>.","or":"Arba","title":"Sukurkite paskyrÄ
, kad tÄstumÄte"},"bankTransfer":{"copied":"Nukopijuota!","description":"IÅ¡ankstinÄ sÄ
skaita faktÅ«ra iÅ¡siųsta į jÅ«sų el. paÅ¡tÄ
.","downloadingInvoice":"SiunÄiama...","downloadPdf":"Atsisiųsti kaip PDF","downloadProformaInvoice":"Atsisiųsti iÅ¡ankstinÄ sÄ
skaitÄ
faktÅ«rÄ
","emailNote":"Galite tÄsti iššūkio kÅ«rimÄ
, kol laukiame apmokÄjimo.","errors":{"downloadFailed":"Nepavyko atsisiųsti sÄ
skaitos faktÅ«ros"},"fields":{"amount":"Suma","bankAccount":"Banko sÄ
skaitos numeris (IBAN)","paymentReference":"MokÄjimo paskirtis","recipient":"GavÄjas","recipientBank":"GavÄjo bankas","referenceNote":"Svarbu: PraÅ¡ome nurodyti šį mokÄjimo kodÄ
mokÄjimo paskirtyje","swiftCode":"SWIFT kodas"},"goToDashboard":"Eiti į valdymo skydelį","orderConfirmation":"Užsakymas <bold>#{orderId}</bold> \xb7 Patvirtinimas iÅ¡siųstas į <bold>{email}</bold>","orderNumber":"Užsakymas #{orderId}","orderReceivedTitle":"Užsakymas gautas â laukiama apmokÄjimo","paymentDetailsTitle":"MokÄjimo informacija","paymentDue":"ApmokÄjimÄ
praÅ¡ome atlikti per <bold>{days} darbo dienas</bold>.","paymentDue7Days":"ApmokÄti per <bold>7 darbo dienas</bold>","paymentStatusPending":"MokÄjimo bÅ«sena: <bold>Laukiama</bold>","proformaInvoiceSentTo":"IÅ¡ankstinÄ sÄ
skaita faktÅ«ra iÅ¡siųsta adresu {email}","support":"Susisiekite su mumis <emailLink>{email}</emailLink> arba <phoneLink>{phone}</phoneLink>","title":"JÅ«sų užsakymas patvirtintas. Laukiama apmokÄjimo.","whatHappensNext":{"step1":"Patikrinkite el. paÅ¡tÄ
ir raskite iÅ¡ankstinÄ sÄ
skaitÄ
faktÅ«rÄ
","step2":"Atlikite mokÄjimÄ
bankiniu pavedimu","step3":"Gavus apmokÄjimÄ
, jÅ«sų iššūkis bus aktyvuotas","title":"Kas toliau?"}},"bikingChallenge":"DviraÄių iššūkis","complete":{"awaitingPayment":"Laukiama apmokÄjimo","awaitingPaymentDescription":"JÅ«sų iššūkis sÄkmingai sukurtas! IÅ¡siųsime dalyvių prisijungimo instrukcijas į jÅ«sų el. paÅ¡to dÄžutÄ, kai tik patvirtinsime jÅ«sų mokÄjimÄ
banko pavedimu. MokÄjimo patvirtinimas paprastai užtrunka <strong>1 darbo dienÄ
.</strong>","checkInboxDescription":"IÅ¡siuntÄme prisijungimo instrukcijas į jÅ«sų el. paÅ¡tÄ
. Jau galite kviesti dalyvius, kad visi bÅ«tų pasiruoÅ¡Ä prieÅ¡ startÄ
.","checkInboxTitle":"âï¸ Patikrinkite savo el. paÅ¡tÄ
!","description":"Kitas žingsnis â pakviesti dalyvius.","status":"Vyksta peržiÅ«ra","supportText":"<strong>Reikia pagalbos?</strong> Susisiekite su mumis adresu <supportLink>[email protected]</supportLink>","title":"Iššūkio kÅ«rimas baigtas!"},"confirm":{"description":"JÅ«s pasiekÄte paskutinį žingsnį! SpustelÄkite â<strong>Sukurti iššūkį</strong>â žemiau, kad iÅ¡saugotumÄte savo iššūkio informacijÄ
.","descriptionNote":"<strong>Svarbu:</strong> Po Å¡io žingsnio redaguoti iššūkį galÄsite prisijungÄ prie platformos.","goBackButton":"Grįžti redaguoti","submitButton":"Sukurti iššūkį","submittingButton":"Iššūkis kuriamas...","title":"Užbaigti iššūkio kÅ«rimÄ
?"},"duration":{"days":"{count} dienų","oneMonth":"1 mÄnuo","threeMonths":"3 mÄnesiai","twoMonths":"2 mÄnesiai"},"errors":{"orderIdMissing":"TrÅ«ksta užsakymo ID","submitFailed":"Nepavyko pateikti užsakymo peržiÅ«rai"},"payment":{"emailSentTo":"Patvirtinimas el. paÅ¡tu iÅ¡siųstas adresu {email}","infoBoxDescription":"Netrukus gausite el. laiÅ¡kÄ
su nuoroda užbaigti iššūkio kÅ«rimÄ
.","infoBoxTitle":"âï¸ Patikrinkite savo el. paÅ¡tÄ
!","orderConfirmation":"Užsakymas <bold>#{orderId}</bold> \xb7 Patvirtinimas iÅ¡siųstas į <bold>{email}</bold>","orderNumber":"Užsakymas #{orderId}","subtitle":"DÄkojame, kad pasirinkote Walk15. JÅ«sų iššūkis ruoÅ¡iamas.","thankYouTitle":"AÄiÅ« už pirkinį!","title":"\uD83D\uDE4C AÄiÅ«! Pirkimas sÄkmingas \uD83C\uDF89"},"skipPayment":{"bikingChallenge":"DviraÄių iššūkis","checkInboxDescription":"Prisijungimo instrukcijas iÅ¡siuntÄme į jÅ«sų el. paÅ¡tÄ
. Dalyvius galite kviesti jau dabar, kad iki iššūkio pradžios visi bÅ«tų pasiruoÅ¡Ä.","checkInboxTitle":"âï¸ Patikrinkite savo paÅ¡to dÄžutÄ!","duration":{"months":"{count} mÄn.","oneMonth":"1 mÄnuo"},"goToDashboard":"Grįžti į valdymo skydelį","orderInfo":"Užsakymas #{referenceId} \xb7 Patvirtinimas el. paÅ¡tu iÅ¡siųstas adresu {email}","stepChallenge":"Žingsnių iššūkis","subtitle":"Kitas žingsnis â įtraukti dalyvius.","title":"JÅ«sų iššūkis jau veikia! \uD83C\uDF89"},"stepChallenge":"Žingsnių iššūkis","untitledChallenge":"Iššūkis be pavadinimo"},"validation":{"checkout":{"address":{"minLength":"Adresas turi bÅ«ti bent 5 simbolių","required":"Adresas privalomas"},"agreeToBeContacted":{"required":"PraÅ¡ome sutikti, kad su jumis susisiektume"},"city":{"minLength":"Miestas turi bÅ«ti bent 2 simbolių","required":"Miestas privalomas"}
1,"companyCode":{"invalid":"Netinkamas įmonÄs kodo formatas","minLength":"Ä®monÄs kodas turi bÅ«ti bent 3 simbolių","required":"Ä®monÄs kodas privalomas"},"companyName":{"minLength":"Organizacijos ar įmonÄs pavadinimas turi bÅ«ti bent 2 simbolių","required":"Organizacijos ar įmonÄs pavadinimas privalomas"},"companyVatId":{"invalid":"Netinkamas PVM numerio formatas","minLength":"PVM kodas turi bÅ«ti bent 4 simbolių","required":"PVM kodas privalomas"},"country":{"required":"Å alis privaloma"},"firstname":{"required":"Vardas privalomas"},"lastname":{"required":"PavardÄ privaloma"},"postalCode":{"minLength":"PaÅ¡to kodas turi bÅ«ti bent 3 simbolių","required":"PaÅ¡to kodas privalomas"},"termsAccepted":{"required":"Privaloma sutikti su taisyklÄmis ir sÄ
lygomis"}},"description":{"tooLong":"ApraÅ¡ymas per ilgas (maks. 3000 simbolių)"},"email":{"invalid":"Neteisingas el. paÅ¡to adreso formatas","required":"El. paÅ¡tas yra privalomas"},"endDate":{"exceedsDuration":"Pabaigos data negali virÅ¡yti iššūkio trukmÄs","mustBeAfterStart":"Pabaigos data turi bÅ«ti vÄlesnÄ už pradžios datÄ
","required":"Pabaigos data privaloma","trialFixed":"Nemokamas bandomasis iššūkis negali trukti ilgiau nei {days} d."},"goal":{"customStepsMax":"Žingsnių skaiÄius negali virÅ¡yti 10 000 000 000","customStepsMin":"Žingsnių skaiÄius turi bÅ«ti bent 1","customStepsRequired":"Nurodykite žingsnių skaiÄių","required":"Tikslo pasirinkimas privalomas"},"image":{"required":"Pasirinkite arba įkelkite virÅ¡elį"},"mode":{"required":"Iššūkio tipas privalomas"},"phone":{"invalid":"Neteisingas telefono numerio formatas","required":"Telefono numeris yra privalomas"},"startDate":{"minDays":"Pradžios data negali bÅ«ti praeityje","required":"Pradžios data privaloma"},"teams":{"atLeastOne":"Komandiniams iššūkiams reikalinga bent viena komanda","atLeastTwo":"Komandiniams iššūkiams reikalingos bent dvi komandos","nameRequired":"Komandos pavadinimas privalomas"},"teamSettings":{"displayTypeRequired":"Turi bÅ«ti pasirinktas rodymo tipas","maxParticipantsMax":"Maksimalus dalyvių skaiÄius komandoje negali virÅ¡yti įsigyto iššūkio dalyvių limito","maxParticipantsMin":"Maksimalus dalyvių skaiÄius turi bÅ«ti bent 1","maxParticipantsRequired":"Maksimalus dalyvių skaiÄius yra privalomas","participantModeRequired":"Pasirinkite, kaip dalyviai turi bÅ«ti priskirti komandoms","teamVisibilityRequired":"Komandos matomumas yra privalomas"},"title":{"required":"Pavadinimas yra privalomas","tooLong":"Pavadinimas per ilgas (maks. 240 simbolių)"}}},"hero":{"cta":{"primary":"PradÄti kurti iššūkį","secondary":"Gaukite pasiÅ«lymÄ
"},"subtitle":"Nuo geresnÄs atmosferos iki sveikatos. Walk15 sprendimas nereikalauja jokių IT integracijų ir per 5 minutes Äia galite susikurti savo žingsnių iššūkį įmonei.","title":"Sukurkite žingsnių iššūkį internetu","trustedBy":"Pasitiki daugiau nei 2000 įmonių"},"heroV2":{"cardHeader":"Paleiskite komandos iššūkį","cardSubheader":"Paprastas sukÅ«rimas â sukurkite per 5 minutes","subtitle":"Nuo stipresnių ryÅ¡ių iki sveikesnių įproÄių â mÅ«sų iššūkiai paverÄia <b>kasdienius žingsnius į ilgalaikius rezultatus</b> darbuotojams ir įmonÄms.","tagline":"HR vadovams ir komandų lyderiams","trustedBy":"2000+ įmonių pasirinkimas"},"hrSolution":{"problems":{"items":{"1":"Sunku rasti vienÄ
veiklÄ
, kuri suvienytų visus","2":"Mažas įsitraukimas â darbuotojai greitai praranda susidomÄjimÄ
","3":"Atskiros komandos dažnai jauÄiasi izoliuotos","4":"Iniciatyvų kÅ«rimas reikalauja laiko ir resursų"},"title":"Iniciatyvos dažnai neįtraukia"},"solutions":{"items":{"1":"Vienija kolegas bendram tikslui","2":"Paprasta naudoti ir didelis įsitraukimas","3":"Prizai už žingsnius â geriausia motyvacija judÄti","4":"Jokių rÅ«pesÄių jums! Ataskaitas atsiųsime ir kolegoms atsakysime"},"title":"MÅ«sų pasiteisinÄs sprendimas"},"title":"Sprendimas didžiausiems HR iššūkiams"},"reviewStrip":{"appStoreReviews":"1300+ atsiliepimų","googlePlayReviews":"4000+ atsiliepimų","title":"MÄgsta daugiau nei 1,3 mln. vartotojų"},"stats":{"challenges":"Sukurtų iššūkių","countries":"Å alių naudoja Walk15","organizations":"Organizacijų mums pasitiki","participants":"Ä®sitraukusių dalyvių"},"wellbeing":{"cards":{"health":{"description":"Aktyvumas mažina stresÄ
bei ligas ir didina energijÄ
bei gerÄ
nuotaikÄ
darbe.","title":"Sveikata ir produktyvumas"},"sustainability":{"description":"Walk15 suteikia įmonÄms duomenis apie darbuotojų fizinį aktyvumÄ
ir įsitraukimÄ
, kuriuos galima tiesiogiai naudoti ESG/CSRD ataskaitose.","title":"Tvarus poveikis"},"teamCulture":{"description":"Žingsnių ir dviraÄių iššūkiai suvienija žmones, stiprina komandiÅ¡kumÄ
, pasitikÄjimÄ
ir kasdienį įsitraukimÄ
.","title":"Komandinis ryÅ¡ys"}},"title":"Darbuotojų gerovÄ, stiprinanti jÅ«sų organizacijÄ
"}},"DemoPage":{"hero":{"form":{"description":"Gaukite personalizuotÄ
iššūkio pasiÅ«lymÄ
įmonei per 15 minuÄių.","note":"Pamatykite, kaip tai veikia","title":"Sužinokite, kaip Walk15 padeda komandoms bÅ«ti aktyvioms ir motyvuotoms."},"stats":{"challenges":"Sukurtų iššūkiai","countries":"Å alys naudoja Walk15","participants":"Ä®sitraukusių dalyvių"},"success":{"message":"Netrukus su jumis susisieksime!","title":"AÄiÅ«!"},"trustedBy":"Walk15 pasitiki 2000+ įmonių visame pasaulyje"}},"DownloadPage":{"hero":{"earnRewards":{"description":"Atrakinkite nuolaidas su žingsniais","title":"Užsidirbkite apdovanojimų"},"getActive":{"description":"Gerinkite savijautÄ
per judÄjimÄ
","title":"BÅ«kite aktyvÅ«s"},"moveSustainably":{"description":"PadÄkite mažinti savo anglies pÄdsakÄ
","title":"JudÄkite tvariai"},"title":"Atsisiųskite Walk15"}},"EuroStepsPage":{"features":{"achievement":{"description":"Iššūkio pabaigoje ne tik pagilinsite savo žinias ir padÄsite komandai pasiekti bendrÄ
tikslÄ
, bet ir gausite personalizuotÄ
skaitmeninį diplomÄ
programÄlÄje, patvirtinantį jÅ«sų pasiekimÄ
.","title":"Asmeninis diplomas"}
1,"country":{"description":"Nuo balandžio 1 d. iki balandžio 30 d. rinkite savo žingsnius ir stebÄkite, kaip jÅ«sų Å¡alis pirmauja iššūkyje, tuo paÄiu gilindami žinias apie finansinį raÅ¡tingumÄ
- kasdienius finansinius sprendimus priimkite saugiau ir efektyviau!","title":"Eikite už savo Å¡alį"},"note":"Atkreipiame dÄmesį, kad su prizų laimÄtojais susisieks Walk15 komanda, kad gautų laimÄtojų sutikimÄ
perduoti asmens duomenis (el. paÅ¡tÄ
, paÅ¡to adresÄ
) Europos Centriniam Bankui ir nacionaliniams centriniams bankams prizų iÅ¡siuntimui. PeržiÅ«rÄkite <privacyLink>privatumo politikÄ
</privacyLink> ir <termsLink>naudojimo sÄ
lygas</termsLink>.","prizes":{"description":"DeÅ¡imt daugiausiai žingsnių surinkÄ dalyviai ir dar deÅ¡imt atsitiktinai atrinktų dalyvių gaus prizÄ
. Prisijunkite dabar ir tapkite vienu iÅ¡ laimingųjų laimÄtojų.","title":"LaimÄkite prizus"}},"hero":{"cta":"Prisijunkite prie iššūkio","date":"2026 m. balandžio 1â30 d.","description":"PasiruoÅ¡Ä paversti kasdienius žingsnius finansinių atradimų kelione? Prisijunkite prie Europos Centrinio Banko ir Eurosistemos visos Europos masto Äjimo iššūkio kartu su kolegomis, Å¡eima ir draugais.","preRegistration":"IÅ¡ankstinÄ registracija jau prasidÄjo","subtitle":"Žingsniai tvirto finansinio charakterio link","title":"EuroSteps"},"howItWorks":{"step1":{"description":"Pasirinkite Europos Å¡alį, kuriÄ
norite atstovauti","title":"Pasirinkite savo Å¡alį"},"step2":{"description":"Rinkite žingsnius programÄlÄje ir varžykitÄs su kitais.","title":"Sekite savo žingsnius"},"step3":{"description":"Skaitykite savaitinius praneÅ¡imus programÄlÄje finansinio raÅ¡tingumo temomis.","title":"Sužinokite apie finansus"},"step4":{"description":"Užbaikite iššūkį ir gaukite personalizuotÄ
skaitmeninį diplomÄ
.","title":"Gaukite apdovanojimus"},"title":"Kaip tai veikia?"},"howToJoin":{"scan":"Nuskenuokite","steps":{"1":"Atsisiųskite nemokamÄ
âWalk15â programÄlÄ.","2":"Prisijunkite prie âEuroStepsâ iššūkio.","3":"Pasirinkite Å¡alį, už kuriÄ
eisite, ir pradÄkite jau Å¡iandien!"},"title":"Kaip prisijungti?"},"info":{"title":"Tad judÄkime, skleiskime žiniÄ
ir mokykimÄs kartu visoje Europoje!"},"video":{"youtubeLink":"https://www.youtube.com/embed/Tc2y-Wm3Pgc?rel=0&showinfo=0&modestbranding=1&iv_load_policy=3&controls=1"}},"eventPage":{"aboutEvent":"Apie renginį","date":"Data","endTime":"Pabaiga","eventEndedSubtitle":"Å is renginys jau įvyko, registracija nebegalima.","eventEndedTitle":"Renginys pasibaigÄs","eventPartners":"Renginio partneriai","location":"Vieta","registrationForm":{"addParticipant":"PridÄti dar vienÄ
dalyvį","adult":"SuaugÄs","adultDescription":"(16 metų ir vyresni)","birthday":"Gimimo data","boy":"Berniukas","changeContactPerson":"keisti","child":"Vaikas","contactPerson":"Kontaktinis asmuo","errorAlert":{"errorSubtitle":"PeržiÅ«rÄkite paryÅ¡kintus laukelius ir iÅ¡taisykite trÅ«kstamÄ
ar neteisingÄ
informacijÄ
.","errorTitle":"Formos pateikti nepavyko dÄl klaidų"},"eventPrivacyPolicy":"PerskaiÄiau ir sutinku su renginio registracijos <link>privatumo politika.</link>","eventRules":"PerskaiÄiau ir sutinku su <link>varžybų taisyklÄmis.</link>","fullName":"Vardas, pavardÄ","girl":"MergaitÄ","man":"Vyras","optional":"Neprivaloma","parentOrGuardian":"TÄvas (-a) arba globÄjas (-a)","participant":"Dalyvis","pet":"Augintinis","petName":"Augintinio vardas","preferNotToSay":"Nenoriu nurodyti","register":"Registruotis","remove":"PaÅ¡alinti","submitErrorAlert":{"capacityExceededSubtitle":"Liko vietų: {remainingPlaces}. Sumažinkite dalyvių skaiÄių ir bandykite dar kartÄ
.","capacityExceededTitle":"Nepakanka laisvų vietų","errorSubtitle":"Bandykite dar kartÄ
vÄliau arba susisiekite su mumis","errorTitle":"Formos pateikimas nepavyko"},"successAlert":{"participants":"Užregistruoti dalyviai:","subtitle":"AÄiÅ«! JÅ«sų komanda užregistruota į {eventTitle}. Patvirtinimas su visa informacija buvo iÅ¡siųstas į jÅ«sų el. paÅ¡tÄ
.","title":"Registracija sÄkminga!"},"successReward":{"body":"Dovanojame tau nuolaidÄ
oficialiai Walk15 atributikai. Nukopijuok kodÄ
ir pasinaudok
1juo mÅ«sų el. parduotuvÄje.","copy":"Kopijuoti","copySuccess":"Nukopijuota","title":"Tavo dovana â 30% nuolaida Walk15 atributikai","toShop":"Ä® parduotuvÄ"},"teamName":"JÅ«sų komandos pavadinimas","teamNameDescription":"Gali bÅ«ti jÅ«sų Å¡eimos, klubo, įmonÄs, mokyklos, darželio ir kt. pavadinimas, kuriam atstovaujate","title":"Registracija","validationErrors":{"agreeEventRules":"Turite sutikti su renginio taisyklÄmis","agreePrivacyPolicy":"Turite sutikti su registracijos privatumo politika","petName":"Augintinio vardas yra privalomas"},"woman":"Moteris"},"scrollToRegistration":"Nemokama registracija","startTime":"Pradžia"},"eventPrivacyPolicyPage":{"privacyPolicy":"privatumo politika"},"eventRulesPage":{"rules":"taisyklÄs"},"eventsPage":{"dogEvent":{"date":"Kovo 14, 2026","location":"Vilnius","title":"DraugiÅ¡kas Å¡unų Äjimas"},"europeanMobilityWeek2026":{"date":"2026 m. rugsÄjo 16â22 d."},"europeanMobilityWeek":{"date":"RugsÄjo 15 - 22","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"Europos judumo savaitÄ"},"euroSteps":{"date":"2026 m. balandžio 1-30 d.","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"EuroSteps"},"finishedEvent":"PasibaigÄs","latvianSchoolsChallenge2025":{"date":"Iki 2026 m. birželio 1 d.","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"Eik už savo mokyklÄ
"},"lrt100Years":{"date":"2026 m.","location":"Lietuva","title":"LRT 100 metų jÅ«sų"},"mazuImoniuTaure":{"date":"Birželio 22 â RugpjÅ«Äio 22, 2026","location":"Visa Lietuva","title":"Mažų įmonių taurÄ"},"mokyklosEina2026":{"date":"Vasario 17 - Balandžio 25","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"Mokyklos eina 2026"},"nationalMobility":{"date":"RugsÄjo 16 - LapkriÄio 16","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"Nacionalinis judumo iššūkis 2025"},"nationalMobility2026":{"date":"RugsÄjo 16 - LapkriÄio 16, 2026","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"Nacionalinis judumo iššūkis 2026"},"pastEvents":"Ä®vykÄ renginiai","plimbareaScolilor2025":{"date":"Iki 2026 m. birželio 1 d.","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"Mokyklos eina"},"sustainableBusinessLeague2026":{"date":"RugsÄjo 16 - Spalio 16","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"Tvaraus verslo lyga 2026"},"sustainableBusinessLeague":{"date":"RugsÄjo 16 - Spalio 16","location":"Walk15 programÄlÄ","title":"Tvaraus verslo lyga 2025"},"title":"Renginiai","upcomingEvents":"BÅ«simi renginiai","zingsniuojantisVilnius":{"date":"Birželio 1 - RugpjÅ«Äio 31, 2026","location":"Vilnius","title":"Žingsniuojantis Vilnius"}},"nationalMobilityChallenge2026Page":{"hero":{"cta":"Prisijungti","date":"RugsÄjo 16 d. - LapkriÄio 16 d., 2026","partnersAlt":"Lietuvos Respublikos PrezidentÅ«ra, Žalia Lietuva ir Walk15","title":"Nacionalinis judumo iššūkis 2026","videoTitle":"Nacionalinio judumo iššūkio pristatymo vaizdo įraÅ¡as"},"intro":{"challenges":{"cities":"Miestų","communities":"Bendruomenių","cycling":"DviraÄių iššūkis","globalLithuanians":"Pasaulio lietuvių","publicOrganizations":"Viešųjų ir nevyriausybinių organizacijų","schools":"Mokyklų","towns":"Miestelių","universities":"AukÅ¡tųjų mokyklų"},"closing":"ProgramÄlÄje Walk15 jÅ«sų jau laukia aÅ¡tuoni skirtingi iššūkiai. Prisijunkite ir ženkime kartu!","heading":"Nacionalinis judumo iššūkis grįžta jau Å¡eÅ¡tÄ
jį kartÄ
","paragraph1":"IniciatyvÄ
inicijuoja ir globoja Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas NausÄda.","paragraph2":"Per pirmuosius penkerius metus iššūkis peraugo į bendruomenÄ, kuri buriasi ir juda kartu â nuo Lietuvos miestų iki lietuvių bendruomenių visame pasaulyje. SkaiÄiai kalba patys už save:","statistics":{"dailyActivity":{"label":"vidutinis dienos aktyvumas (2021 m. â 36 min.)","value":"57 min."},"dailySteps":{"label":"žingsnių, kuriuos dalyvis vidutiniÅ¡kai nueidavo per dienÄ
","value":"5,3 tÅ«kst."},"participants":{"label":"dalyvių","value":"172 tÅ«kst."},"totalSteps":{"label":"bendras žingsnių skaiÄius â devynis kartus daugiau nei pirmaisiais metais","value":"50 mlrd."}}},"join":{"downloadCta":"Atsisiųsti","heading":"Kaip prisijungti?","steps":{"awards":{"imageAlt":"Nacionalinio judumo iššūkio apdovanojimai PrezidentÅ«roje","text":"Tapkite viena iÅ¡ trijų aktyviausių Å¡alies komandų su didžiausiu žingsnių vidurkiu ir laimÄkite specialius apdovanojimus PrezidentÅ«roje!"},"challenges":{"imageAlt":"Walk15 programÄlÄs iššūkių pasirinkimo ekranai","text":"ProgramÄlÄje spauskite \\"Iššūkiai\\" ir junkitÄs prie savo iššūkio komandos. Galite dalyvauti keliuose skirtinguose iššūkiuose vienu metu!"},"download":{"imageAlt":"Walk15 programÄlÄs atsisiuntimo QR kodas ir programÄlÄs ekranai","text":"Parsisiųskite Walk15 programÄlÄ"}}},"metadata":{"description":"Nacionalinis judumo iššūkis grįžta jau Å¡eÅ¡tÄ
jį kartÄ
. Prisijunkite prie aštuoni
1ų skirtingų iššūkių Walk15 programÄlÄje ir ženkime kartu!","title":"Nacionalinis judumo iššūkis 2026 | Walk15"}},"Footer":{"bottomContent":{"copyrights":"\xa92016-2026 Walk15 UAB","links":{"cookieSettings":"Slapukų nustatymai","impressum":"Impressum","privacyPolicy":"Privatumo politika","termsOfUse":"Naudojimo sÄ
lygos"}},"logoAlt":"Pagrindinis","mainContent":{"companySection":{"links":{"events":"Renginiai","forCompanies":"Ä®monÄms","homepage":"Pagrindinis","investors":"Investuotojams","news":"Naujienos","shop":"El. ParduotuvÄ"},"title":"Walk15"},"inquiriesSection":{"title":"Bendrieji klausimai"},"partnershipsSection":{"title":"PartnerystÄs"},"partnersSection":{"title":"MÅ«sų partneriai"},"socialSection":{"links":{"facebookAlt":"Aplankykite mÅ«sų Facebook puslapį","instagramAlt":"Aplankykite mÅ«sų Instagram puslapį","linkedinAlt":"Aplankykite mÅ«sų LinkedIn puslapį","xAlt":"Aplankykite mÅ«sų X puslapį"},"title":"Sekite mus"},"supportSection":{"title":"Pagalba"}}},"ForCompaniesPage":{"hero":{"body":"Sukurkite sveikatingumo iššūkį, įtraukiantį daugiau nei 50% įmonÄs darbuotojų. Å is sprendimas veikia visame pasaulyje.","cta":"Gaukite personalizuotÄ
pasiÅ«lymÄ
","subtitle":"Ä®traukite kolegas","title":"Žingsnių ir dviraÄių iššūkiai"},"motivation":{"body":"SklandesnÄ komunikacija ir vieninga komandos dvasia - net kai kolegos dirba skirtinguose biuruose ar Å¡alyse.","title":"Ä®kvÄpkite komandÄ
judÄti kartu - stiprinkite motyvacijÄ
ir bendrystÄ."},"prizes":{"body":{"0":"Ä® programÄlÄ integruota apdovanojimų sistema - paskatinkite darbuotojus prizais.","1":"Jokio rÅ«pesÄio dÄl logistikos - viskas vyksta skaitmeniniu bÅ«du.","2":"Asmeniniai diplomai dalyviams paÄioje programÄlÄje."},"title":"Vidiniai prizai ir apdovanojimai"},"security":{"body":{"0":"VisiÅ¡kai atitinka GDPR reikalavimus.","1":"Nerenkame ir nesekame jÅ«sų buvimo vietos.","2":"Duomenys saugomi serveriuose Vokietijoje, laikantis aukÅ¡Äiausių ES saugumo standartų.","3":"MÅ«sų sistema jau naudojama daugiau nei 1500 įmonių 15-oje Å¡alių."},"title":"Duomenų saugumas ir patikimumas"},"solution":{"body":{"0":"Mes pasirÅ«pinsime viskuo - nuo iššūkio sukÅ«rimo iki klientų aptarnavimo.","1":"ProgramÄlÄ galima parsisiųsti visame pasaulyje, veikia 34 kalbomis.","2":"Paprasta naudoti: vienu paspaudimu prisijungiama prie iššūkio."},"subtitle":"KodÄl verta?","title":"Greitas ir patogus sprendimas"},"video":{"body":"PažiÅ«rÄkite trumpÄ
vaizdo įraÅ¡Ä
ir pamatykite, kaip veikia mÅ«sų sprendimas, žingsniai virsta motyvacija, komandos vienybe ir aktyviais darbuotojais.","title":"Daugiau nei 1500 įmonių jau juda kartu su Walk15","youtubeLink":"https://www.youtube.com/embed/5Io37fQu310?rel=0&showinfo=0&modestbranding=1&iv_load_policy=3&controls=1"}},"GasolPage":{"goals":{"description":"<strong>Walk15</strong> ir <strong>Gasol Foundation</strong> dalijasi giliu įsipareigojimu sveikesniam gyvenimui ir sveikesnÄms bendruomenÄms â ir Å¡i iniciatyva yra natÅ«rali to bendro pagrindo iÅ¡raiÅ¡ka.","items":{"0":{"description":"Walk15 sukurta tam, kad įtrauktų žmones visų amžių į sveikatingumo ir tvarumo iniciatyvas, padarydama vaikÅ¡Äiojimo ir dviraÄių važiavimo įprotį motyvuojantį ir iÅ¡matuojamÄ
.","title":"Sveikų įproÄių skatinimas"},"1":{"description":"Gasol fondas daugiau nei 11 metų dirba, kad iÅ¡vengtų vaikų nutukimo per įrodymais pagrįstas programas, daugiausia dÄmesio skirdamas Å¡eimoms pažeidžiamame socialiniame-ekonominiame kontekste.","title":"Vaikų sveikatos apsauga"},"2":{"description":"Å i iniciatyva kuria sveikesnes ir įtraukesnes bendruomenes, kartu prisidÄdama prie teigiamos vaikų fizinÄs, psichinÄs ir emocinÄs raidos pažangos.","title":"Ä®traukios bendruomenÄs"},"3":{"description":"Walk15 veiklos iššūkiai pasiekÄ 41% fizinio aktyvumo padidÄjimÄ
tarp programÄlÄs naudotojų â tai rodo, kad smagÅ«s, organizuoti iššūkiai skatina tikrus elgsenos pokyÄius.","title":"Ä®rodytas elgsenos poveikis"}},"subtitle":"Bendra Walk15 \xd7 Gasol Foundation iniciatyva","title":"Tos paÄios vertybÄs. Tie patys t
1ikslai."},"hero":{"cta1":"Sukurti ir paaukoti","cta2":"Kaip tai veikia?","description":"Per Walk15 programÄlÄ kiekvienas žingsnis gali padÄti kurti sveikesnes bendruomenes. Žingsnių iššūkis â tai įmonÄs iššūkis, kuriame dalyviai registruoja savo kasdienius žingsnius ir kartu siekia bendro žingsnių tikslo. Sukurk žingsnių iššūkį savo įmonei, kur judÄjimas tampa aukomis â pavyzdžiui, 10 000 žingsnių = 1 ⬠paaukotas Gasol fondui jÅ«sų įmonÄs vardu.","title":"Sukurk savo įmonÄs žingsnių iššūkį ir paaukok"},"howItWorks":{"steps":{"0":{"description":"Susisiekite, kad sukurtumÄte savo individualizuotÄ
iššūkį. Procesas paprastas ir visapusiÅ¡kai palaikomas mÅ«sų komandos.","title":"Susisiekite su Walk15"},"1":{"description":"Walk15 sukuria jÅ«sų organizacijos prekÄs ženklo iššūkį â darbuotojams, klientams ar bendruomenei.","title":"Paleiskite savo iššūkį"},"2":{"description":"Dalyviai žengia žingsnius. Platforma stebi pažangÄ
, motyvuodama visus atlygiais.","title":"VaikÅ¡Äiokite kartu"},"3":{"description":"Aukos atliekamos užbaigus iššūkius, padedant finansuoti Gasol fondo programas.","title":"Kurkite poveikį"}},"subtitle":"Iššūkiai, kuriantys tikrus pokyÄius","title":"Kaip tai veikia?"},"info":{"description":"Jei jÅ«sų įmonÄ norÄtų paremti Gasol fondÄ
per Walk15 iššūkį, palikite savo duomenis žemiau ir mes padÄsime paleisti jÅ«sų žingsnių iššūkį.","title":"PasiruoÅ¡Ä paversti savo komandos žingsnius realiu poveikiu?"}},"Header":{"links":{"appFeatures":"ProgramÄlÄs funkcijos","events":"Renginiai","forCompanies":"Ä®monÄms","initiative":"Iniciatyvos","investors":"Investuotojams","news":"Naujienos","pricing":"Kainos","shop":"El. ParduotuvÄ","support":"Pagalba"},"logoAlt":"Pagrindinis","needHelp":"Reikia pagalbos?"},"HelpModal":{"close":"Uždaryti","description":"Sveiki, mielai padÄsime. Nežinote nuo ko pradÄti, o gal žingsnių iššūkio reikÄjo jau vakar :) Skambinkite arba raÅ¡ykite.","title":"Reikia pagalbos?"},"HomePage":{"about":"Eiti į apie puslapį","clientStories":{"stories":{"lesjofors":{"title":"Lesjofors"},"regitra":{"content":"âÄ® projektÄ
įsijungÄ labai daug kolegų! PridÄtinÄ vertÄ yra tai, jog nors ir dirbame atskirai, atskiruose miestuose, žingsnių iššūkis padÄjo ypatingai suvienyti kolektyvÄ
. Geri įproÄiai tikrai pasiliko. Ä®monÄs mastu net ir pokalbiai bei susitikimai persikÄlÄ Ä¯ laukÄ
!â","title":"Regitra"},"rigasvilni":{"title":"RigasVilni"},"vinted":{"content":"âŽmonÄs buvo papraÅ¡yti prisijungti prie grupių, kuriose jie vaikÅ¡Äiojo kaip deÅ¡imties kolegų komanda. Dalyvavimas grupÄje taip pat padarÄ iššūkį ypatingesnį ir suteikÄ daugiau socializuojanÄio poveikio - ypaÄ tiems, kurie prisijungÄ darbo iÅ¡ namų režimu. Bendras įspÅ«dis buvo puikus! Kai kurie dalyviai komentavo, kad iÅ¡siugdÄ Ä¯protį kasdien vaikÅ¡Äioti, kurį tikisi iÅ¡laikyti ir pasibaigus iššūkiui.â","title":"Vinted"},"workland":{"content":"âEsame labai patenkinti âWalk15â iššūkiu. Ä®monÄms labai rekomenduojame, nes tai lengvas bÅ«das suburti komandÄ
linksmam ir azartiÅ¡kam iššūkiui.â","title":"Workland"}},"title":"KÄ
sako mÅ«sų klientai"},"features":{"bicycle":{"description":"Ä®traukite komandÄ
į dviraÄių iššūkį - daugiau judesio, daugiau bendrystÄs!","title":"DviraÄių iššūkiai"},"challenges":{"description":"LeiskitÄs į smagius žingsnių iššūkius ir įtraukite kolegas į personalizuotus iššūkius.","title":"Žingsnių iššūkiai"},"tracks":{"description":"Atraskite naujus marÅ¡rutus ir klausykitÄs audio gidų vaikÅ¡Äiodami ar važiuodami.","title":"MarÅ¡rutai"},"wallet":{"description":"Keiskite žingsnius į nuolaidas kasdieniniams dalykams - maistui, drabužiams, transportui ir kt.","title":"Žingsnių piniginÄ"}},"hero":{"buttons":{"createChallenge":"Sukurti iššūkį","downloadApp":"Parsisiųsti programÄlÄ"},"numbers":{"companies":{"description":"pasitiki mumis","value":"2500+ įmonių"},"eu":{"description":"vartotojų","value":"1.3M+"},"trees":{"description":"34 kalbomis","value":"Veikia visame pasaulyje"}}
1,"subtitle":"Tvarių iniciatyvų platforma","title":"Svarbus kiekvienas žingsnis!"},"news":{"note":"Naujienos ir renginiai","title":"Ä®proÄius keiÄiantys projektai"},"numbers":{"co2saved":{"description":"Sutaupyta renkantis vaikÅ¡ÄiojimÄ
vietoje automobilio","title":"101,415 tonų COâ"},"companies":{"description":"Eina kartu su Walk15 platforma","title":"2500+ įmonių"},"distance":{"description":"Tokia aktyvi yra mÅ«sų bendruomenÄ","title":"11000 kartų aplink ŽemÄ"},"users":{"description":"Walk15 bendruomenÄ auga kasdien!","title":"1.3M+ vartotojų"}},"partners":{"title":"Oficialus narys:"},"sosKinderdorfer":{"cta":"Sukurti iššūkį","title":"Inovatyvus ir tvarus bÅ«das aukoti"},"title":"Sveikas, pasauli!","whyJoin":{"items":{"achievements":{"description":"Matykite savo progresÄ
ir laimÄjimus asmeniniame profilyje. Kaupkite ženklelius ir diplomus.","title":"Kurkite savo pasiekimų kolekcijÄ
"},"challenges":{"description":"Dalyvaukite skirtinguose iššūkiuose tiek savo Å¡alyje, tiek visame pasaulyje.","title":"JunkitÄs prie iššūkių"},"habits":{"description":"Nuo tikslo iki įproÄio - su motyvacija judÄti kiekvienÄ
dienÄ
.","title":"Ugdykite sveikus įproÄius"},"prizes":{"description":"Kiekvienas jÅ«sų žingsnis gali pavirsti nuolaidomis ir dovanomis.","title":"Keiskite žingsnius į prizus"},"routes":{"description":"Praturtinkite savo pasivaikÅ¡Äiojimus ar pasivažinÄjimus įtraukianÄiais audio gidais.","title":"Atraskite naujus marÅ¡rutus"},"statistics":{"description":"Sekite savo progresÄ
ir stebÄkite kaip jums sekasi laikytis savo užsibrÄžtų tikslų.","title":"Matykite savo statistikÄ
"}}
1,"subtitle":"Walk15 skatina komandÄ
daugiau judÄti - per smagius ir įtraukianÄius žingsnių iššūkius su apÄiuopiamais apdovanojimais. Tai veiksmingas įrankis, skatinantis darbuotojų fizinį aktyvumÄ
, geresnÄ savijautÄ
ir didesnį įsitraukimÄ
. <strong>VisiÅ¡kai nemokamai.</strong>","title":"KodÄl verta parsisiųsti?"}},"InitiativePage":{"banners":{"gasol":{"title":"Gasol Foundation"},"mokyklosEina":{"title":"Mokyklos eina 2026"},"sos":{"title":"SOS Kinderd\xf6rfer"},"title":"MÅ«sų iniciatyvos"},"form":{"agreement":{"label":"Sutinku, kad âWalk15â su manimi susisiektų telefonu arba el. paÅ¡tu"},"email":{"label":"El. paÅ¡tas"},"initiativeDescription":{"label":"Trumpai apraÅ¡ykite iniciatyvÄ
","sublabel":"Pvz., koks iniciatyvos tikslas, siekiamas rezultatas"},"phone":{"label":"Telefonas"},"submitButton":"Pateikti","title":"Papasakokite apie savo idÄjÄ
"},"hero":{"description":"Turite idÄjÄ
socialiniam projektui ar paramos akcijai? Suburkime bendruomenÄ kartu. Užpildykite formÄ
ir mes padÄsime jÅ«sų iniciatyvai įgauti pagreitį Walk15 programÄlÄje.","imageAlt":"Walk for homeless animals mobilioji programÄlÄ","subtitle":"Eikime dÄl kilnaus tikslo","title":"Paverskite žingsnius prasminga iniciatyva"},"metadata":{"description":"Paverskite žingsnius prasminga iniciatyva su Walk15","title":"Iniciatyva | Walk15"}},"InvestorsPage":{"aboutWalk15":{"internationalRecognition":{"description":"Remiantis naujausiais âDealroomâ ataskaitos duomenimis, Walk15 yra vienas sparÄiausiai auganÄių startuolių Lietuvoje <strong>âRising Starâ</strong> kategorijoje. Taip pat esame įtraukti į <strong>âDeloitte Technology Fast 50 Central Europe 2023â</strong> bei <strong>âSifted 30: Eastern Europe and Baltics Leaderboardâ</strong> kaip sparÄiai augantis tvarus startuolis, darantis teigiamÄ
poveikį verslui, visuomenei ir aplinkai.","title":"Tarptautinis pripažinimas"},"investors":{"description":"Tarp mÅ«sų investuotojų - <strong>â70Venturesâ</strong>, â<strong>Impact Ventures</strong> (EIT Urban Mobility)â, <strong>âCoinvest Capitalâ</strong>, <strong>âNGL Venturesâ</strong> ir kiti; taip pat privatÅ«s investuotojai, tokie kaip <strong>Mantas Mikuckas</strong>, Lietuvos vienaragio <strong>âVintedâ</strong> bendraįkÅ«rÄjas, <strong>Deividas TrainaviÄius</strong>, bÅ«simuoju vienaragiu vadinamos saulÄs energetikos kompanijos <strong>âPVcase vadovasâ</strong>.","title":"Investuotojai"},"partnerships":{"description":"Turime ilgalaikes partnerystes su tokiais gerai žinomais vardais kaip <strong>âREWE Groupâ</strong>, <strong>âERGO/Munich Reâ</strong>, <strong>âEuroleagueâ</strong>, <strong>âEAPMâ</strong> (European People Management Association) ir daugeliu kitų.","title":"PartnerystÄs"},"product":{"description":"Walk15 - tai patikrintas sprendimas <strong>B2B</strong>, <strong>B2G</strong> klientams ir <strong>B2C</strong> vartotojams. Padedame organizacijoms įtraukti darbuotojus ir tikslines auditorijas į žingsnių iššūkius, skatinanÄius geresnÄ savijautÄ
, tvarius judumo įproÄius, teigiamÄ
poveikį aplinkai, ir juos apdovanoti.","title":"Produktas"},"results":{"description":"Nuo veiklos pradžios mÅ«sų pajamos iÅ¡augo <strong>9 kartus</strong>. SukÅ«rÄme itin aktyviÄ
programÄlÄs vartotojų bendruomenÄ ir pritraukÄme grįžtanÄių <strong>B2B</strong> ir <strong>B2G</strong> klientų visame pasaulyje.","title":"Rezultatai"},"team":{"description":"<strong>30+ profesionalų komanda</strong> - nuo IT kÅ«rÄjų iki pardavimų ir rinkodaros. Taip pat turime aukÅ¡Äiausios klasÄs patariamÄ
jÄ
komandÄ
iÅ¡ Vinted, Treatwell, PVcase.","title":"Komanda"},"title":"Kuo ypatingas Walk15?"},"hero":{"subtitle":"PrisidÄkite prie tvarių iniciatyvų","title":"Investuokite į Walk15"},"investorInquiryFormSection":{"cta":{"message":"Walk15 (Lietuva, Vokietija, JAV) - globali tvarių iniciatyvų platforma, kurios vertÄ siekia 30 mln. eurų.<br></br><br></br>Walk15 padeda daugiau nei 1 500 įmonių ir 1 000 000 naudotojų visame pasaulyje gerinti darbuotojų gerovÄ, formuoti tvarius judumo įproÄ
1ius, kurti teigiamÄ
poveikį aplinkai ir gauti motyvuojanÄius apdovanojimus.<br></br><br></br><strong>Å iuo metu ieÅ¡kome investicijos augimui. Norite sužinoti daugiau? Palikite savo el. paÅ¡to adresÄ
- susisieksime!</strong>","title":"IeÅ¡kome investuotojų"},"form":{"title":"Aukime kartu"}}},"latvianSchoolsChallengePage":{"contact":{"description":"Jei kyla neaiÅ¡kumų arba sÄ
raÅ¡e nerandate savo mokyklos, raÅ¡ykite adresu ","or":" arba skambinkite ","title":"Turite klausimų?"},"details":{"points":{"1":"IÅ¡ankstinÄ registracija jau atvira.","2":"Iššūkio pradžia: 2026 m. sausio 5 d.","3":"Iššūkio pabaiga: TarptautinÄ vaikų gynimo diena â 2026 m. birželio 1 d."},"registerButton":"Registruotis dabar","title":"Iššūkio detalÄs:"},"hero":{"registerButton":"Prisijunkite prie iššūkio","subtitle":"Mokyklų iššūkis sugrįžo! \uD83C\uDDF1\uD83C\uDDFB RegistruokitÄs ir eikite už savo mokyklÄ
. Kartu su visa mokykla skatinkite sveikatÄ
, gerovÄ ir bendruomeniÅ¡kumÄ
.","title":"Eik už savo mokyklÄ
"},"howItWorks":{"points":{"1":"VaikÅ¡Äiokite kasdien, sekite savo žingsnius Walk15 programÄlÄje ir prisidÄkite prie savo mokyklos bendro rezultato.","2":"Kuo daugiau vaikÅ¡Äiosite, tuo aukÅ¡Äiau jÅ«sų mokykla kils nacionaliniame reitinge!"},"title":"Kaip dalyvauti?"},"intro":{"description":"Prisijunkite prie mokyklų iššūkio ir padÄkite savo mokyklai užimti aukÅ¡Äiausias vietas Latvijos mokyklų reitinge!","title":"Eikime kartu už sveikesnÄ ir aktyvesnÄ LatvijÄ
â žingsnis po žingsnio!"},"whoCanParticipate":{"points":{"1":"KvieÄiama visa mokyklos bendruomenÄ â mokiniai, mokytojai, tÄvai ir visi mokyklos darbuotojai.","2":"Kartu paverskime judÄjimÄ
smagia kiekvienos dienos dalimi!"},"title":"Kas gali dalyvauti?"},"whyParticipate":{"points":{"1":"Atstovaukite savo mokyklai ir skatinkite sveikÄ
gyvensenÄ
.","2":"BÅ«kite kartu su bendraklasiais, mokytojais ir draugais.","3":"Visi dalyviai gaus specialų diplomÄ
už įsitraukimÄ
.","4":"TOP 30 aktyviausių mokyklų iššūkio pabaigoje gaus puikius prizus!"},"title":"KodÄl verta dalyvauti?"}},"LegalPage":{"version":"Versija:"},"lithuanianSchoolsChallengePage":{"contact":{"description":"raÅ¡ykite mums el. paÅ¡tu ","or":" arba skambinkite ","t
1itle":"Jei nerandi savo mokyklos ar turi klausimų:"},"details":{"points":{"1":"Pradžia: 2026 m. vasario 17 d.","2":"Pabaiga: 2026 m. balandžio 25 d. 23:59"},"title":"Iniciatyvos informacija"},"hero":{"registerButton":"Prisijungti prie iššūkio","subtitle":"Mokyklų iššūkis sugrįžta! \uD83C\uDDF1\uD83C\uDDF9 Užsiregistruok ir eik už savo mokyklÄ
. Stiprink sveikatÄ
, gerovÄ ir bendruomeniÅ¡kumo dvasiÄ
kartu su visa savo mokykla.","title":"Prisijunk eiti už savo mokyklÄ
!"},"howItWorks":{"points":{"1":"Kasdien eik ir sek savo žingsnius Walk15 programÄlÄje","2":"Suburk eiti ir kitus â dalyvauti gali visa mokyklos bendruomenÄ: mokiniai, mokytojai, administracija ir tÄvai"},"title":"Kaip dalyvauti?"},"intro":{"description":"Kasdienis judÄjimas yra smagus ir prasmingas â ypaÄ kai eini ne vienas, o kartu su savo mokykla. Kiekvienas žingsnis padeda jaustis geriau, paleisti neigiamas emocijas ir pasisemti daugiau energijos. RÅ«pindamiesi, kad vaikai ir jaunimas Lietuvoje augtų sveikesni ir laimingesni, iniciatyvÄ
palaiko\xa0<strong>ERGO</strong>. Jie kvieÄia kiekvienÄ
kurti paprastus, bet labai svarbius kasdienius įproÄius â daugiau judÄti, bÅ«ti kartu ir džiaugtis kasdienÄmis veiklomis. O kai judÄjimas virsta bendru nuotykiu, jis gali nuvesti labai įdomiomis kryptimis â net iki\xa0<strong>COMIC CON BALTICS</strong> 2026.","title":"Mokyklos eina 2026"},"partners":{"prizeSponsor":"Prizų steigÄjas:","title":"IniciatyvÄ
bÅ«ti sveikesniems remia:"},"prizes":{"description":"Bilietai VISAI MOKYKLAI į didžiausiÄ
populiariosios kultÅ«ros renginį Baltijos Å¡alyse â COMIC CON BALTICS SCHOOL DAY (\uD83D\uDDD3ï¸ gegužÄs 22 d., Vilnius, LITEXPO), kuriuos įsteigÄ COMIC CON BALTICS.","description2":"Bilietus pelnys:","important":"â ï¸ Svarbu: laimÄti galÄs tik mokyklos, turinÄios 100+ dalyvių ir surinkusios bent 30 mln. žingsnių.","points":{"1":"3 mokyklos, iniciatyvos pabaigoje surinkusios daugiausiai žingsnių","2":"2 mokyklos, iniciatyvos pabaigoje atrinktos burtų keliu"},"title":"Prizai"},"whoCanParticipate":{"points":{"1":"Visa mokyklos bendruomenÄ: mokiniai, mokytojai, administracija ir tÄvai."},"title":"Kas gali dalyvauti?"},"whyParticipate":{"points":{"1":"Stiprini fizinÄ ir emocinÄ sveikatÄ
bei formuoji sveikus kasdienius įproÄius","2":"PuoselÄji bendruomeniÅ¡kumÄ
ir komandos dvasiÄ
visoje mokykloje","3":"Iniciatyvos pabaigoje visų dalyvių lauks specialÅ«s diplomai, o penkios mokyklos â ypatingi prizai"},"title":"KodÄl verta?"}},"mazuImoniuTaure2026Page":{"features":{"challenge":{"description":"Žingsnių iššūkis, kuriame gali dalyvauti tik mažos Lietuvos įmonÄs, turinÄios iki 20 darbuotojų.","title":"Iššūkis verslui"},"free":{"description":"Prisijungimas ir dalyvavimas iššūkyje įmonÄms visiÅ¡kai nemokamas.","title":"Nemokamas dalyvavimas"},"team":{"description":"Kiekvienoje komandoje gali dalyvauti iki 20 dalyvių. Kvieskite ne tik darbuotojus â komandoje gali dalyvauti Å¡eimos nariai, prekinio ženklo fanai, klientai ir partneriai.","title":"Komanda"}},"hero":{"dateBadge":"Birželio 22 â RugpjÅ«Äio 22, 2026","joinButton":"Dalyvauti iššūkyje","registrationBadge":"IÅ¡ankstinÄ registracija startavo","subtitle":"Prisijunkite prie Walk15 iniciatyvos â susiburkite, pajudÄkite kartu ir draugiÅ¡kai pasivaržykite dÄl Äempiono titulo!","titleAlt":"Mažų įmonių taurÄ"},"partner":{"title":"Iniciatyvos partneris"},"registration":{"submit":"Registruoti įmonÄ","subtitle":"Susisiekite ir padÄsime jums tapti dalyviais!","title":"Registruokite savo įmonÄ"},"whyJoin":{"points":{"activity":"Skatinsite komandos fizinį aktyvumÄ
ir sveikesnius įproÄius.","collaboration":"Sustiprinsite bendradarbiavimÄ
ir komandinÄ dvasiÄ
.","engagement":"Ä®trauksite darbuotojus į prasmingÄ
veiklÄ
.","prizes":"Prizai aktyviausioms įmonÄms"},"title":"KodÄl verta prisijungti?"}},"NewsPage":{"navbar":{"news":"Naujienos"},"title":"Naujienos"},"PennyWalkingCompetitionPage":{"citySelection":{"cities":{"bucharest":{"date":"Spalio 18 d.","name":"BukareÅ¡tas"},"cluj":{"date":"Spalio 11 d.","name":"Klužas-Napoka"},"iasi":{"date":"Spalio 4 d.","name":"JaÅ¡ai"}},"cta":"Registracija","subtitle":"Nekantriai lauksime jÅ«sų 2026-aisiais!","title":"Å ių metų renginiai jau įvyko"},"hero":{"subtitle":"Nemokamas vaikÅ¡Äiojimo renginys, kvieÄiantis atrasti iÅ¡skirtinį marÅ¡rutÄ
ir jį įveikus iÅ¡keisti žingsnius į vaisius, daržoves ir kitas gÄrybes. MarÅ¡rutÄ
ir žingsnių piniginÄ rasite nemokamoje Walk15 vaikÅ¡Äiojimo programÄlÄje.","title":"PENNY vaikÅ¡Äiojimo varžybos"},"partners":{"title":"Renginio partneriai"}},"platform":{"challengeCard":{"challengeOptions":"Iššūkio parinktys","continueSetup":"Baigti kÅ«rimÄ
","createCard":{"subtitle":"PradÄkite naujÄ
iššūkį savo komandai","title":"Sukurti iššūkį"},"cta":{"administer":"Valdyti iššūkį","pay":"MokÄti {amount}","payFallback":"MokÄti dabar","viewReport":"PeržiÅ«rÄti ataskaitÄ
"},"datesNotSelected":"Datos dar nepasirinktos","delete":"Ištrinti","edit":"Redaguoti","engagement":"A
1ktyvumas: {rate}%","engagementUnknown":"â","paymentStatus":{"paid":"ApmokÄta","paymentPending":"Laukiama apmokÄjimo","unpaid":"NeapmokÄta"},"status":{"active":"Aktyvus","completed":"Baigtas","draft":"JuodraÅ¡tis","ended":"PasibaigÄs","paymentPending":"Laukiama apmokÄjimo","preRegistration":"IÅ¡ankstinÄ registracija","trial":"Nemokamas"}},"challengeDetails":{"announcement":{"added":"PridÄta","addLanguage":"PridÄti kalbÄ
","allLanguages":"Visos kalbos","button":"PraneÅ¡imas","cancel":"AtÅ¡aukti","chatDisabled":"Å iam iššūkiui pokalbiai neįjungti.","chatDisabledTooltip":"Kad galÄtumÄte siųsti praneÅ¡imus, įjunkite pokalbius iššūkio nustatymuose.","composeTab":"RaÅ¡yti","confirmDelete":"IÅ¡trinti","contentLabel":"ŽinutÄ","contentPlaceholder":"ParaÅ¡ykite savo praneÅ¡imÄ
â¦","contentRequired":"PridÄkite žinutÄ bent viena kalba","delete":"IÅ¡trinti","deleteError":"Nepavyko iÅ¡trinti praneÅ¡imo. Bandykite dar kartÄ
.","deleteSuccess":"PraneÅ¡imas iÅ¡trintas","description":"IÅ¡siųskite žinutÄ visiems jÅ«sų iššūkio dalyviams. Jie gaus push praneÅ¡imÄ
ir matys jį iššūkio pokalbiuose.","empty":"Kol kas praneÅ¡imų nÄra.","englishContentRequired":"Reikalinga žinutÄ anglų kalba","historyTab":"Istorija","imageError":"Nepavyko įkelti nuotraukos. Bandykite dar kartÄ
.","imageRemove":"PaÅ¡alinti nuotraukÄ
","imageRequirements":"JPG, PNG arba WebP, iki {maxSizeMb} MB. Geriausiai atrodo plaÄios nuotraukos (maždaug 16:9) â aukÅ¡tesnes nuotraukas pokalbio kortelÄ apkerpa.","imagesLabel":"Nuotraukos","imageTooLarge":"{fileName} yra per didelÄ. Nuotraukos gali bÅ«ti iki {maxSizeMb} MB.","keepLanguage":"Palikti kalbÄ
","languageCompleteLabel":"ŽinutÄ {language} kalba užpildyta","loading":"Kraunamaâ¦","noLanguagesFound":"Kalbų nerasta.","notFound":"Iššūkis nerastas.","optional":"NebÅ«tina","previewHint":"ApytikslÄ peržiÅ«ra programÄlÄje. KortelÄ apkerpa nuotraukas į platų formatÄ
.","previewReadMore":"Skaityti daugiau","primaryEnglishLocaleHint":"Reikalinga anglų kalba","primaryLocaleHint":"Reikalinga anglų arba lietuvių kalba","rateLimited":"PasiekÄte Å¡io iššūkio dienos praneÅ¡imų limitÄ
.","removeLanguage":"PaÅ¡alinti kalbÄ
","removeLanguageDescription":"Pavadinimas ir žinutÄ {language} kalba bus paÅ¡alinti visam laikui.","removeLanguageLabel":"PaÅ¡alinti {language} kalbÄ
","removeLanguageTitle":"PaÅ¡alinti {language} kalbÄ
?","schedule":"Suplanuoti","scheduledTitle":"Suplanuota","scheduleFuture":"Suplanuotas laikas turi bÅ«ti ateityje.","scheduleRequired":"Pasirinkite datÄ
ir laikÄ
suplanavimui.","scheduleSuccess":"PraneÅ¡imas suplanuotas","scheduleToggle":"Suplanuoti vÄlesniam laikui","searchLanguagesLabel":"IeÅ¡koti praneÅ¡imo kalbų","searchLanguagesPlaceholder":"IeÅ¡koti pagal kalbÄ
arba kodÄ
...","send":"Siųsti praneÅ¡imÄ
","senderDescription":"Pritaikykite Å¡io praneÅ¡imo siuntÄjo duomenis nekeisdami paskyros profilio.","senderEdit":"Redaguoti siuntÄjÄ
","senderFallbackHint":"Palikite tuÅ¡ÄiÄ
, jei norite naudoti â{name}â.","senderImageChange":"Keisti siuntÄjo paveikslÄlį","senderImageError":"Nepavyko įkelti siuntÄjo paveikslÄlio. Bandykite dar kartÄ
.","senderImageLabel":"SiuntÄjo paveikslÄlis","senderImageRemove":"PaÅ¡alinti pasirinktinį siuntÄjo paveikslÄlį","senderImageTooLarge":"SiuntÄjo paveikslÄlis per didelis. Galima įkelti iki {maxSizeMb} MB.","senderNameLabel":"SiuntÄjo vardas","sendError":"Nepavyko iÅ¡siųsti praneÅ¡imo. Bandykite dar kartÄ
.","senderSaveError":"Nepavyko iÅ¡saugoti siuntÄjo nustatymų. Bandykite dar kartÄ
.","senderTitle":"SiuntÄjas","senderUseAccount":"Naudoti paskyros duomenis","sendSuccess":"PraneÅ¡imas iÅ¡siųstas","notificationQueueFailed":"PraneÅ¡imas paskelbtas, bet nepavyko suplanuoti tiesioginių praneÅ¡imų. Neskelbkite jo dar kartÄ
. KreipkitÄs į pagalbos komandÄ
ir nurodykite žinutÄs ID {messageId}, kad bÅ«tų pakartotas tiesioginių praneÅ¡imų siuntimas.","sentAs":"SiunÄiama kaip","sentTitle":"IÅ¡siųsta","title":"Siųsti praneÅ¡imÄ
","titleLabel":"Pavadinimas","titlePlaceholder":"Trumpa antraÅ¡tÄ (neprivaloma)","willNotify":"{count, plural, =1 {Bus praneÅ¡ta 1 dalyviui} other {Bus praneÅ¡ta # dalyvių}}"},"avgStepsPerDay":"Vid. žingsnių/dienÄ
","avgStepsPerDayTooltip":"Vidutinis vieno dalyvio per dienÄ
užfiksuotų žingsnių skaiÄius per visÄ
iššūkio laikotarpį.","bankTransferBanner":{"changePaymentMethod":"Keisti mokÄjimo bÅ«dÄ
","description":"Atlikite banko pavedimÄ
, kad aktyvuotumÄte iššūkį. Apdorojimas gali užtrukti 1â3 darbo dienas.","dialogTitle":"Banko pavedimo duomenys","downloadFailed":"Nepavyko atsisiųsti sÄ
skaitos","downloading":"AtsisiunÄiama...","downloadInvoice":"Atsisiųsti sÄ
skaitÄ
faktÅ«rÄ
","fields":{"amount":"Suma","bankAccount":"Banko sÄ
skaita (IBAN)","paymentReference":"MokÄjimo paskirtis","recipient":"GavÄjas","recipientBank":"GavÄjo bankas","referenceNote":"PraÅ¡ome nurodyti Å¡iÄ
paskirtį savo pavedime","swiftCode":"SWIFT/BIC kodas"},"title":"Laukiamas {amount} banko pavedimas","viewDetails":"ŽiÅ«rÄti banko duomenis"},"breadcrumbChallenges":"Iššūkiai","challengeLiveBanner":{"description":"ViskÄ
, ko reikia jam valdyti, rasite Äia, valdymo skydelyje.","dismiss":"Uždaryti","title":"JÅ«sų iššūkis paskelbtas!","trialDescription":"Iššūkis paskelbtas ir dalyviai gali prisijungti. Bandomuoju laikotarpiu naudokitÄs viskuo be apribojimų â mokÄkite tik jei norÄsite tÄsti.","trialTitle":"JÅ«sų nemokamas bandomasis laikotarpis prasidÄjo!"},"challengeNotStarted":"Iššūkis dar neprasidÄjo","challengeProgress":"Iššūkio progresas","daysRemaining":"Liko dienų","daysRemainingTooltip":"Iššūkiui likusių dienų skaiÄius. Jei iššūkis dar neprasidÄjo, rodo dienas iki pradžios datos.","daysUntilStart":"Dienų iki pradžios","downloadReport":"Atsisiųsti ataskaitÄ
","editChallenge":"Redaguoti iššūkį","engagement":"Ä®sitraukimas","engagementTooltip":"Dalyvių, per iššūkį užfiksavusių bent vienÄ
veiklÄ
, dalis.","goal":"Tikslas: {name}","invite":{"button":"Kviesti dalyvius","codeCopied":"Kodas nukopijuotas į iÅ¡karpinÄ","codeDescription":"Kopijuokite ir dalinkitÄs kodu, kad pakviestumÄte dalyvius.","codeTitle":"Dalintis prisijungimo kodu","copy":"Kopijuoti","de
1scription":"Pasirinkite bet kurį bÅ«dÄ
dalyviams pakviesti.","download":"Atsisiųsti","joinChallengeTitle":"Nuskenuokite ir prisijunkite prie savo sukurto iššūkio programÄlÄje!","linkCopied":"Nuoroda nukopijuota į iÅ¡karpinÄ","linkDescription":"Kopijuokite ir dalinkitÄs nuoroda, kad pakviestumÄte dalyvius.","linkTitle":"Dalintis per nuorodÄ
","pdfDescription":"Pasirinkti instrukcijos kalbÄ
","pdfTitle":"Atsisiųskite PDF nuorodas dalyviams","qrScanToJoin":"Skenuokite, kad prisijungtumÄte","title":"Pakviesti dalyvius prisijungti prie iššūkio"},"leaderboard":"Lyderių lentelÄ","leaderboardAverageSteps":"Vidutiniai žingsniai","leaderboardCustomDates":"Pasirinktos datos","leaderboardDeleteCancel":"AtÅ¡aukti","leaderboardDeleteConfirm":"PaÅ¡alinti","leaderboardDeleteDescription":"Tai paÅ¡alins {name} iÅ¡ iššūkio lyderių lentelÄs. Å io veiksmo atÅ¡aukti nebus galima.","leaderboardDeleteError":"Nepavyko paÅ¡alinti dalyvio. Bandykite dar kartÄ
.","leaderboardDeleteTitle":"PaÅ¡alinti šį dalyvį?","leaderboardDeleteWarning":"Jų iššūkio rezultatai taip pat bus iÅ¡trinti.","leaderboardEmpty":"Kol kas niekas neprisijungÄ","leaderboardEmptyTeams":"Kol kas komandų nÄra","leaderboardError":"Nepavyko įkelti lyderių lentelÄs. Bandykite dar kartÄ
.","leaderboardMembers":"{count, plural, =1 {# narys} few {# nariai} other {# narių}}","leaderboardMenuDelete":"IÅ¡trinti","leaderboardMenuDownloadDiploma":"Atsisiųsti diplomÄ
","leaderboardMenuMove":"Perkelti","leaderboardMoveAlreadyInTeam":"Dalyvis jau yra Å¡ioje komandoje.","leaderboardMoveConfirm":"Perkelti dalyvį","leaderboardMoveConfirmDescription":"{name} bus perkeltas (-a) iÅ¡ komandos â{fromTeam}â į komandÄ
â{toTeam}â.","leaderboardMoveConfirmTitle":"Perkelti dalyvį?","leaderboardMoveError":"Nepavyko perkelti dalyvio. Bandykite dar kartÄ
.","leaderboardMoveNotFound":"Å io dalyvio iššūkyje nebÄra.","leaderboardMoveSelectTeam":"Pasirinkite naujÄ
komandÄ
","leaderboardMoveSubtitle":"Perkeliant visi dalyvio duomenys ir pažanga bus iÅ¡saugoti.","leaderboardMoveTeamFull":"Pasirinkta komanda jau užpildyta.","leaderboardMoveTitle":"Perkelti dalyvį į kitÄ
komandÄ
","leaderboardNext":"Toliau","leaderboardPickDates":"Pasirinkite datas","leaderboardReturnToTeams":"Grįžti prie komandų","leaderboardRowActions":"Dalyvio parinktys","leaderboardRowsPerPage":"EiluÄių puslapyje","leaderboardSearchParticipants":"IeÅ¡koti dalyviųâ¦","leaderboardSearchTeams":"IeÅ¡koti komandųâ¦","leaderboardShowingParticipants":"Rodoma {from}-{to} iÅ¡ {total} dalyvių","leaderboardShowingTeams":"Rodoma {from}-{to} iÅ¡ {total} komandų","leaderboardSubtitleIndividuals":"Visi dalyviai rikiuojami individualiai pagal bendrÄ
žingsnių skaiÄių","leaderboardSubtitleTeams":"Visos komandos rikiuojamos pagal bendrÄ
žingsnių skaiÄių","leaderboardSubtitleTeamsAverage":"Visos komandos rikiuojamos pagal vidutinį žingsnių skaiÄių","leaderboardTabParticipants":"Dalyviai","leaderboardTabTeams":"Komandos","leaderboardTeamMembersSubtitle":"Rodomi komandos â{teamName}â dalyviai","leaderboardTeamPositionLabel":"komandoje","leaderboardTotalSteps":"IÅ¡ viso žingsnių","leaderboardWaiting":"Lyderių lentelÄ atsiras, kai dalyviai pradÄs skaiÄiuoti savo žingsnius","leaderboardWholeChallenge":"Visas iššūkis","loadError":"Nepavyko įkelti jÅ«sų iššūkio. Bandykite dar kartÄ
.","loadErrorRetry":"Bandyti dar kartÄ
","noDataYet":"Duomenų dar nÄra","paidLabel":"ApmokÄta","paymentBanner":{"completePayment":"Atlikti mokÄjimÄ
","description":"Jei mokÄjimas nebus atliktas, iššūkis bus sustabdytas ir dalyviai negalÄs juo naudotis.","title":"Laukiamas {amount} mokÄjimas"},"paymentConfirmationDelayedBanner":{"description":"JÅ«sų mokÄjimas vis dar apdorojamas â mokÄti dar kartÄ
nereikia. Kai tik jis bus patvirtintas, atsiųsime el. laiÅ¡kÄ
. Po kelių minuÄių atnaujinkite šį puslapį.","dismiss":"Uždaryti","title":"MokÄjimo patvirtinimas užtrunka ilgiau nei įprasta"},"paymentExpiredBanner":{"description":"{amount} mokÄjimas nebuvo atliktas laiku. SumokÄkite dabar, kad iššūkis bÅ«tų vÄl aktyvuotas.","payNow":"MokÄti dabar","title":"Iššūkis sustabdytas â mokÄjimo terminas pasibaigÄ"},"paymentExpiringBanner":{"description":"SumokÄkite dabar, kad iššūkis liktų aktyvus. Jei mokÄjimas nebus atliktas laiku, iššūkis bus sustabdytas ir dalyviai negalÄs juo naudotis.","payNow":"MokÄti dabar","title":"{days, plural, =0 {{amount} mokÄjimas turi bÅ«ti atliktas per mažiau nei dienÄ
} =1 {{amount} mokÄjimas turi bÅ«ti atliktas per 1 dienÄ
} other {{amount} mokÄjimas turi bÅ«ti atliktas per # dienas}}"},"paymentProcessingBanner":{"description":"Paprastai tai trunka kelias sekundes. Galite likti Å¡iame puslapyje â jis atsinaujins automatiÅ¡kai.","title":"Tvirtinamas jÅ«sų mokÄjimasâ¦"},"registeredParticipants":"Registruoti dalyviai","registeredParticipantsTooltip":"Bendras prie Å¡io iššūkio prisijungusių žmonių skaiÄius.","reportDownloadFailed":"Nepavyko atsisiųsti ataskaitos","trialActiveBanner":{"continue":"TÄsti iššūkį","description":"Bandomuoju laikotarpiu iššūkis veikia be apribojimų. TÄskite bet kada už {amount} â prieÅ¡ mokÄdami dar galite koreguoti trukmÄ ar dalyvių skaiÄių.","endingSoonTitle":"{days, plural, =0 {JÅ«sų nemokamas bandomasis laikotarpis baigsis po mažiau nei dienos} one {JÅ«sų nemokamas bandomasis laikotarpis baigsis po # dienos} other {JÅ«sų nemokamas bandomasis laikotarpis baigsis po # dienų}}","title":"{days, plural, one {Nemokamas bandomasis laikotarpis â liko # diena} few {Nemokamas bandomasis laikotarpis â liko # dienos} other {Nemokamas bandomasis laikotarpis â liko # dienų}}","titleNoDate":"Nemokamas bandomasis laikotarpis aktyvus"},"trialExpiredBanner":{"continue":"TÄsti savo iššūkį","description":"Rezultatų lentelÄ užrakinta, kol bus atliktas mokÄjimas, taÄiau visa pažanga iÅ¡saugota. TÄskite už {amount} arba prieÅ¡ mokÄdami koreguokite planÄ
.","title":"Nemokamas bandomasis laikotarpis baigÄsi â iššūkis pristabdytas"},"trialLabel":"Nemokamas"}
1,"challengeEdit":{"buttons":{"close":"Uždaryti","save":"IÅ¡saugoti pakeitimus","saving":"Saugomaâ¦"},"closeWarning":{"cancel":"AtÅ¡aukti","description":"Turite neiÅ¡saugotų pakeitimų. Ar norite juos iÅ¡saugoti prieÅ¡ uždarydami?","discard":"Atmesti ir uždaryti","save":"IÅ¡saugoti pakeitimus","title":"NeiÅ¡saugoti pakeitimai"},"endWarning":{"cancel":"AtÅ¡aukti","description":"Jei iÅ¡saugosite Å¡iuos pakeitimus, iššūkis bus nedelsiant baigtas. Pasibaigus iššūkiui datų keisti nebegalÄsite. Ar tikrai?","save":"IÅ¡saugoti pakeitimus","title":"Baigti iššūkį?"},"modeLocked":"Iššūkio tipo pakeisti po sukÅ«rimo negalima.","saveError":"Nepavyko iÅ¡saugoti pakeitimų","saveSuccess":"Iššūkis atnaujintas","trialDatesLocked":{"cta":"Sukurti mokamÄ
iššūkį","description":"JÅ«sų nemokamas bandomasis iššūkis trunka {days} d., todÄl jo datų keisti negalima. NorÄdami pasirinkti savo datas, sukurkite mokamÄ
iššūkį â Å¡is bandomasis iššūkis veiks iki pabaigos.","dismiss":"Supratau","note":"Nemokamas bandomasis iššūkis trunka {days} d., todÄl datų keisti negalima.","title":"Bandomojo iššūkio datos nekeiÄiamos"}},"emailCode":{"changeEmail":"Naudoti kitÄ
el. paÅ¡to adresÄ
","title":"Ä®veskite patvirtinimo kodÄ
","instructions":"IÅ¡siuntÄme Å¡eÅ¡ių skaitmenų kodÄ
adresu {email}. Ä®veskite jį žemiau, kad tÄstumÄte.","codeLabel":"6 skaitmenų patvirtinimo kodas","expires
1In":"Kodas galios dar {time}","expired":"Å io kodo galiojimas baigÄsi. PapraÅ¡ykite naujo.","verify":"Patvirtinti kodÄ
","verifying":"Tikrinamaâ¦","sendCode":"Siųsti kodÄ
","sendingCode":"Kodas siunÄiamasâ¦","resend":"Siųsti kodÄ
dar kartÄ
","resending":"SiunÄiamas naujas kodasâ¦","resendWithTimer":"Siųsti kodÄ
dar kartÄ
po {time}","resendSucceeded":"Naujas kodas iÅ¡siųstas. Galioja tik naujausias kodas.","errors":{"invalidFormat":"Ä®veskite visus Å¡eÅ¡is skaitmenis.","invalid":"Kodas neteisingas. Bandykite dar kartÄ
.","replaced":"Buvo iÅ¡siųstas naujesnis kodas. Ä®veskite naujausiÄ
arba papraÅ¡ykite kito.","used":"Å is kodas jau panaudotas. PapraÅ¡ykite naujo.","expired":"Å io kodo galiojimas baigÄsi. PapraÅ¡ykite naujo.","locked":"Per daug neteisingų bandymų. PapraÅ¡ykite naujo kodo.","rateLimited":"Per daug užklausų. Bandykite dar kartÄ
po {seconds} sek.","unavailable":"El. paÅ¡to patvirtinimas laikinai nepasiekiamas. Bandykite dar kartÄ
.","accountUnavailable":"Prie Å¡ios paskyros prisijungti negalima. KreipkitÄs į pagalbos tarnybÄ
.","session":"Nepavyko sukurti jÅ«sų sesijos. PapraÅ¡ykite naujo kodo ir bandykite dar kartÄ
.","unknown":"Kažkas nutiko. Bandykite dar kartÄ
."}},"common":{"add":"PridÄti","back":"Atgal","cancel":"AtÅ¡aukti","close":"Uždaryti","continueWithGoogle":"TÄsti su Google","email":"El. paÅ¡tas","optional":"Neprivaloma","or":"Arba","profileLoadError":"Nepavyko įkelti jÅ«sų profilio. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartÄ
.","remove":"PaÅ¡alinti","somethingWentWrong":"Kažkas nutiko","tryAgain":"Bandyti dar kartÄ
","tryAgainLoading":"Bandoma dar kartÄ
â¦"},"companySize":{"over1000":"Daugiau nei 1000 darbuotojų","placeholder":"Pasirinkite įmonÄs dydį","upTo":"Iki {count} darbuotojų"},"confirmEmailChange":{"confirmButton":"Patvirtinti el. paÅ¡to pakeitimÄ
","confirmDescription":"SpustelÄkite žemiau esantį mygtukÄ
, kad patvirtintumÄte naujÄ
el. paÅ¡to adresÄ
.","confirmTitle":"Patvirtinkite el. paÅ¡to pakeitimÄ
","errorDescription":"Å i patvirtinimo nuoroda neteisinga arba nebegalioja. Užsisakykite naujÄ
nustatymuose.","errorTitle":"Nuoroda neteisinga arba nebegalioja","goToSettings":"Eiti į nustatymus","loading":"Patvirtinamaâ¦","signIn":"Prisijungti","successDescription":"JÅ«sų el. paÅ¡tas pakeistas į {email}. Prisijunkite su nauju adresu.","successTitle":"El. paÅ¡tas atnaujintas"},"dashboard":{"bicycleChallenge":"DviraÄių iššūkis","challengeDraft":"Iššūkio juodraÅ¡tis","countdown":{"endedAgo":"BaigÄsi prieÅ¡ {days} d.","endedToday":"BaigÄsi Å¡iandien","endsIn":"Baigiasi po {days} d.","startsIn":"Prasideda po {days} d."},"createChallenge":"Sukurti iššūkį","duration":{"customDays":"{days, plural, =1 {# diena} few {# dienos} other {# dienų}}","oneMonth":"1 mÄnuo","threeMonths":"3 mÄnesiai","twoMonths":"2 mÄnesiai"},"home":"Savitarna","navChallenges":"Iššūkiai","navReports":"Duomenų ataskaitos","navSettings":"Nustatymai","participants":"{count} dalyvių","startSetup":"Kurti iššūkį","stepChallenge":"Žingsnių iššūkis","tabs":{"active":"Aktyvus","all":"Visi","draft":"JuodraÅ¡Äiai","ended":"PasibaigÄs","paymentPending":"Laukiama apmokÄjimo"},"trialCallout":{"cta":"IÅ¡bandyti nemokamai","description":"Sukurkite iššūkį savo komandai - nemokamai {days} d.","title":"Sukurkite bandomÄ
jį {days} d. žingsnių iššūkį nemokamai"},"upToParticipants":"Iki {count} dalyvių","yourChallenges":"JÅ«sų iššūkiai"},"deleteChallenge":{"cancel":"AtÅ¡aukti","delete":"IÅ¡trinti","deleting":"Trinamaâ¦","description":"Å io veiksmo negalima atÅ¡aukti. Iššūkis bus visam laikui iÅ¡trintas.","title":"IÅ¡trinti iššūkį?"},"login":{"noAccount":"Neturite paskyros?","signUp":"Registruotis","subtitle":"Ä®veskite el. paÅ¡to adresÄ
, kad prisijungtumÄte","title":"Prisijunkite prie paskyros","validation":{"emailInvalid":"Ä®veskite galiojantį el. paÅ¡to adresÄ
","emailRequired":"El. paÅ¡tas yra privalomas"}},"navbar":{"needHelp":"Reikia pagalbos?"},"onboarding":{"continue":"TÄsti","form":{"companyCode":"Ä®monÄs kodas","companyName":"Ä®monÄs pavadinimas","companySection":"Ä®monÄs duomenys","companySectionEmpty":"Ä®monÄs informacija nepridÄta","companySize":"Ä®monÄs dydis","country":"Å alis","countryNotFound":"Å alis nerasta.","countryPlaceholder":"Pasirinkite Å¡alį","countrySearch":"IeÅ¡koti Å¡alies...","firstName":"Vardas","hearAboutUs":"Kaip sužinojote apie mus?","hearAboutUsOptions":{"app_store":"App Store paieÅ¡ka","event_c
1onference":"Renginys arba konferencija","facebook_instagram":"Facebook / Instagram","friend_colleague":"Draugas / Kolega","linkedin":"LinkedIn","online_article":"Straipsnis internete arba tinklaraÅ¡tis","other":"Kita","search_engine":"PaieÅ¡kos sistema (Google, Bing ir kt.)"},"hearAboutUsPlaceholder":"Pasirinkite","lastName":"PavardÄ","phoneNumber":"Telefono numeris","privacyNote":"Pateikdami užklausÄ
, sutinkate su mÅ«sų","privacyPolicy":"Privatumo politika"},"loadError":"Nepavyko įkelti jÅ«sų profilio. Atnaujinkite puslapį.","loggedInAs":"Prisijungta kaip {email}","saving":"IÅ¡saugoma...","switchAccount":"pakeisti paskyrÄ
","title":"Nustatykime jÅ«sų paskyrÄ
","validation":{"companyCodeRequired":"Ä®monÄs kodas yra privalomas","companyNameRequired":"Ä®monÄs pavadinimas yra privalomas","countryRequired":"Å alis yra privaloma","firstNameRequired":"Vardas yra privalomas","lastNameRequired":"PavardÄ yra privaloma","phoneInvalid":"Neteisingas telefono numeris","phoneRequired":"Telefono numeris yra privalomas","somethingWentWrong":"Kažkas nutiko"}},"pay":{"adjustCta":"Koreguoti planÄ
","adjustHint":"Nesate tikri dÄl apimties? PrieÅ¡ mokÄdami pakeiskite trukmÄ ar dalyvių skaiÄių â kaina atsinaujins automatiÅ¡kai.","adjustModal":{"cta":"IÅ¡saugoti pakeitimus","description":"Pakeiskite trukmÄ arba dalyvių skaiÄių. Kaina bus atitinkamai atnaujinta.","title":"Koreguokite savo iššūkį"}},"register":{"agreeToTerms":"Registruodamiesi sutinkate su mÅ«sų","and":"ir","haveAccount":"Jau turite paskyrÄ
?","logIn":"Prisijungti","privacyPolicy":"Privatumo politika","rightPanel":{"feature1":"Paleiskite įmonÄs iššūkius per kelias minutes","feature2":"Pilnai pritaikoma jÅ«sų komandai","feature3":"Paprastas paleidimas, pilna palaikymo","title":"Kurkite iššūkius. Ä®traukite komandÄ
.","trialFeature1":"Visos iššūkio funkcijos be apribojimų","trialFeature2":"Iki 1000 dalyvių","trialFeature3":"Kredito kortelÄ nereikalinga","trialFeature4":"Mokate tik jei tÄsiate po bandomojo laikotarpio","trialFootnote":"Jei nusprÄsite tÄsti, jÅ«sų iššūkis ir visi jo duomenys iÅ¡liks nepakitÄ.","trialTitle":"{days} d. nemokamas bandomasis laikotarpis"},"termsOfService":"Naudojimosi sÄ
lygomis","title":"Sukurti įmonÄs paskyrÄ
","validation":{"emailInvalid":"Ä®veskite galiojantį el. paÅ¡to adresÄ
","emailRequired":"El. paÅ¡tas yra privalomas"}},"settings":{"deleteAccount":{"activeChallengeError":"Turite dar vykstantį iššūkį. PaskyrÄ
galÄsite iÅ¡trinti jam pasibaigus.","button":"IÅ¡trinti paskyrÄ
","confirmButton":"IÅ¡trinti paskyrÄ
","confirmCheckbox":"Suprantu, kad mano paskyra bus iÅ¡trinta ir jos nebus galima atkurti.","deleting":"Trinama...","description":"IÅ¡trinkite savo paskyrÄ
ir paÅ¡alinkite profilio bei įmonÄs duomenis. Prisijungti nebegalÄsite. Jau užsakyti iššūkiai iÅ¡saugomi apskaitos tikslais.","dialogDescription":"Å io veiksmo atÅ¡aukti nebegalÄsite. JÅ«sų profilio ir įmonÄs duomenys bus paÅ¡alinti, o jÅ«s iÅ¡ karto bÅ«site atjungti.","dialogTitle":"IÅ¡trinti paskyrÄ
?","errorToast":"Kažkas nutiko. Bandykite dar kartÄ
.","successToast":"JÅ«sų paskyra iÅ¡trinta.","title":"IÅ¡trinti paskyrÄ
"},"email":{"changeButton":"Keisti el. paÅ¡to adresÄ
","changeError":"Nepavyko pakeisti el. paÅ¡to","changeSuccess":"El. paÅ¡tas sÄkmingai pakeistas. Prisijunkite iÅ¡ naujo.","changing":"KeiÄiama...","confirmButton":"Keisti el. paÅ¡tÄ
","confirmEmailLabel":"Patvirtinkite naujÄ
el. paÅ¡to adresÄ
","dialogDescription":"Ä®veskite naujÄ
el. paÅ¡to adresÄ
, kad patvirtintumÄte pakeitimÄ
.","dialogTitle":"Keisti el. paÅ¡to adresÄ
","googleWarningCode":"JÅ«sų prisijungimas per Google bus atsietas. PatvirtinÄ prie naujo el. paÅ¡to prisijungsite naudodami el. paÅ¡tu gautÄ
kodÄ
.","initiateSuccess":"Patikrinkite savo paÅ¡to dÄžutÄ â iÅ¡siuntÄme patvirtinimo nuorodÄ
.","magicLinkNotice":"Patvirtinimo nuoroda bus iÅ¡siųsta į jÅ«sų naujÄ
el. paÅ¡to adresÄ
. SpustelÄkite jÄ
, kad patvirtintumÄte pakeitimÄ
.","newEmailLabel":"Naujas el. paÅ¡to adresas","newEmailPlaceholder":"[email protected]","pendingDescription":"Patvirtinimo nuoroda iÅ¡siųsta adresu {email}. SpustelÄkite jÄ
, kad patvirtintumÄte pakeitimÄ
.","pendingTitle":"Patikrinkite savo paÅ¡to dÄžutÄ","title":"El. paÅ¡tas"},"form":{"companyCode":"Ä®monÄs kodas","companyLogo":"Logotipas","companyLogoError":"Nepavyko įkelti logotipo. Bandykite dar kartÄ
.","companyLogoHint":"Geriausiai tinka kvadratinÄ nuotrauka. JPG, PNG arba WebP, iki {maxSizeMb} MB. Rodomas prie jÅ«sų iššūkio praneÅ¡imų programÄlÄje.","companyLogoRemove":"PaÅ¡alinti logotipÄ
","companyLogoTooLarge":"Nuotrauka per didelÄ. Logotipai gali bÅ«ti iki {maxSizeMb} MB.","companyLogoUpload":"Ä®kelti logotipÄ
","companyName":"Ä®monÄs pavadinimas","companySection":"Ä®monÄs informacija","companySectionEmpty":"Ä®monÄs informacija nepridÄta","companySize":"Ä®monÄs dydis","country":"Å alis","countryNotFound":"Å alis nerasta.","countryPlaceholder":"Pasirinkite Å¡alį","countrySearch":"IeÅ¡koti Å¡alies...","firstName":"Vardas","lastName":"PavardÄ","phoneNumber":"Telefono numeris"},"information":{"title":"Informacija","updateButton":"Atnaujinti profilį","updateError":"Nepavyko atnaujinti profilio","updateSuccess":"Profilis sÄkmingai atnaujintas","updating":"Atnaujinama..."},"title":"Nustatymai","validation":{"companyCodeRequired":"Ä®monÄs kodas yra privalomas","companyNameRequired":"Ä®monÄs pavadinimas yra privalomas","emailInvalid":"Ä®veskite teisingÄ
el. paÅ¡to adresÄ
","emailRequired":"El. paÅ¡tas yra privalomas","emailsMustMatch":"El. paÅ¡to adresai nesutampa","firstNameRequired":"Vardas yra privalomas","lastNameRequired":"PavardÄ yra privaloma","phoneInvalid":"Neteisingas telefono numeris","phoneRequired":"Telefono numeris yra privalomas"}},"setupModal":{"createDescription":"Pasirinkite iššūkio tipÄ
, trukmÄ ir dalyvių skaiÄių. VÄliau galÄsite tai pakeisti.","createTitle":"Sukurkite savo iššūkį","participantsFloorNote":"JÅ«sų iššūkyje jau yra {count} dalyvių, todÄl mažesni planai negalimi. NorÄdami pasirinkti mažesnį planÄ
, pirmiausia paÅ¡alinkite dalyvius iÅ¡ iššūkio.","trialNote":"Å iandien mokÄti nereikÄs - pirmosios {days} d. nemokamos. Å i kaina taikoma tik jei tÄsiate po bandomojo laikotarpio."},"sidebar":{"accountSettings":"Paskyros nustatymai","help":"Pagalba","logOut":"Atsijungti","logOutConfirm":{"description":"Atsijungti iÅ¡ Walk15 kaip {email}?","title":"Ar tikrai norite atsijungti?"},"settings":"Nustatymai"},"welcomeModal":{"bicycleChallenge":"DviraÄių iššūkis","challengeType":"Iššūkio tipas","continueSetup":"TÄsti nustatymÄ
","description":"JÅ«sų paskyra paruoÅ¡ta. Baigkime nustatyti iššūkį, kurį pradÄjote.","doLater":"Tai padarysiu vÄliau","durationLabel":"TrukmÄ","duration":{"oneMonth":"1 mÄnuo","threeMonths":"3 mÄnesiai","twoMonths":"2 mÄnesiai"},"editChallenge":"Redaguoti iššūkį","participantsLabel":"Dalyviai","saveChanges":"IÅ¡saugoti pakeitimus","stepChallenge":"Žingsnių iššūkis","subtotal":"TarpinÄ suma","title":"Sveiki atvykÄ Ä¯ Walk15!","upTo":"iki {count}","vat":"PVM"}},"plimbareaScolilorPage":{"contact":{"description":"Jei kyla neaiÅ¡kumų arba sÄ
raše nerandate savo mokyklos, rašykite mums adresu ","or":" arba skambinkite ","t
1itle":"\uD83D\uDCAC Turite klausimų?"},"details":{"points":{"1":"IÅ¡ankstinÄ registracija jau atvira.","2":"Iššūkio pradžia: 2025 m. lapkriÄio 17 d.","3":"Iššūkio pabaiga: TarptautinÄ vaikų gynimo diena â 2026 m. birželio 1 d."},"title":"\uD83D\uDCC5 Iššūkio detalÄs:"},"hero":{"subtitle":"Prisijunkite per Walk15 programÄlÄs skiltį IŠŠŪKIAI.","title":"Mokyklos eina â pirmasis nacionalinis mokyklų iššūkis Rumunijoje!"},"howItWorks":{"points":{"1":"VaikÅ¡Äiokite kasdien, sekite savo žingsnius Walk15 programÄlÄje ir prisidÄkite prie savo mokyklos bendro rezultato.","2":"Kuo daugiau vaikÅ¡Äiosite, tuo aukÅ¡Äiau jÅ«sų mokykla kils nacionaliniame reitinge!"},"title":"\uD83D\uDC5F Kaip tai veikia:"},"intro":{"description":"Kartu su visa mokykla skatinkite sveikatÄ
, gerovÄ ir bendruomeniÅ¡kumÄ
.","title":"Prisijunkite ir eikite už savo mokyklÄ
!"},"whoCanParticipate":{"points":{"1":"KvieÄiama visa mokyklos bendruomenÄ â mokiniai, mokytojai, tÄvai ir visi mokyklos darbuotojai.","2":"Kartu paverskime judÄjimÄ
smagia kiekvienos dienos dalimi!"},"title":"\uD83C\uDF93 Kas gali dalyvauti:"},"whyParticipate":{"points":{"1":"Atstovaukite savo mokyklai ir skatinkite sveikÄ
gyvensenÄ
.","2":"Eikite kartu su bendraklasiais, mokytojais ir draugais.","3":"Visi dalyviai gaus specialų diplomÄ
už įsitraukimÄ
.","4":"TOP 30 aktyviausių mokyklų iššūkio pabaigoje laimÄs puikius prizus!"},"title":"\uD83C\uDF81 KodÄl verta dalyvauti:"}},"sections":{"b2bCta":{"button":{"learnMore":"Sužinoti daugiau","offer":"Gauti pasiÅ«lymÄ
"},"description":"Sukurkite savo įmonÄs iniciatyvÄ
","title":"Žingsnių ir dviraÄių iššūkiai"},"devices":{"description":"Walk15 skaiÄiuoja jÅ«sų žingsnius - nesvarbu kokį telefonÄ
ar laikrodį naudojate.","title":"Veikia su tavo įrenginiais"},"downloadAppCta":{"title":"Atsisiųskite Walk15 programÄlÄ"},"faq":{"items":{"howToCreateAnAccount":{"content":"DUK turinys 2","title":"Kaip susikurti paskyrÄ
?"},"howToDownloadTheApp":{"content":"DUK turinys","title":"Kaip atsisiųsti programÄlÄ?"},"howToJoinChallengeUsingCode":{"content":"DUK turinys 3","title":"Kaip prisijungti prie iššūkio naudojant kodÄ
?"}},"title":"Dažniausiai užduodami klausimai"},"getChallengeProposalForm":{"cta":{"message":"Norite sukurti žingsnių iššūkį savo įmonei? Paskambinkite mums!","note":"Ä®monÄms","title":"Sukurkite sveikatingumo iššūkį, įtrauksiantį daugiau nei 50% įmonÄs darbuotojų."},"form":{"note":"Susisiekite","title":"Gaukite personalizuotÄ
iššūkio pasiÅ«lymÄ
įmonei per 15 minuÄių*."}},"getOfferForm":{"features":{"companies":{"1":{"description":"VaikÅ¡Äiojimas - veikla, kuriÄ
gali atlikti visi, nereikia specialaus pasiruoÅ¡imo.","title":"Ä®traukite daugiau nei 50% darbuotojų"},"2":{"description":"Pagerinkite komunikacijÄ
tarp skirtingų skyrių ar net skirtingose Å¡alyse esanÄių biurų.","title":"Stiprinti komandinÄ dvasiÄ
"},"3":{"description":"Pasirinkite specialias dovanas ar diplomus aktyviausiems kolegoms.","title":"Motyvuokite komandÄ
ypatingais prizais"},"4":{"description":"Matuokite savo teigiamÄ
socialinį poveikį naudodami âWalk15â duomenis.","title":"Lengvai užpildykite ESG ataskaitÄ
"}},"municipalities":{"1":{"description":"Žingsnių iššūkiai âWalk15â programÄlÄje leidžia įtraukti visus gyventojus vienu metu arba kurti specialiai pritaikytus iššūkius.","title":"Ä®traukite visÄ
bendruomenÄ"},"2":{"description":"Integruokite vieÅ¡Ä
jį transportÄ
ir kitas judumo alternatyvas į Žingsnių PiniginÄ. Skatinkite žmones daugiau vaikÅ¡Äioti ir rinktis tvarius judumo sprendimus, siÅ«lydami specialias kainas ar nuolaidas.","title":"Motyvuokite rinktis tvarų judumÄ
"},"3":{"description":"Skatindamos vaikÅ¡ÄiojimÄ
, savivaldybÄs gali prisidÄti prie vieÅ¡osios sveikatos ir gerovÄs gerinimo. Tai gali padÄti sukurti sveikesnÄ, aktyvesnÄ populiacijÄ
, sumažinti sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidas ir pagerinti gyvenimo kokybÄ.","title":"VieÅ¡osios sveikatos skatinimas"}},"schools":{"1":{"description":"ProgramÄlÄs inovatyvios funkcijos didina motyvacijÄ
, padarydamos fizinį aktyvumÄ
patrauklesnį mokiniams.","title":"Ä®sitraukite į smagiÄ
veiklÄ
"},"2":{"description":"Naudokite âWalk15â praneÅ¡imų funkcijÄ
kaip priemonÄ edukacinei medžiagai dalintis.","title":"Å vieskite apie sveikatÄ
ir tvarumÄ
"},"3":{"description":"Pasirinkite specialias dovanas ar diplomus aktyviausiems mokiniams.","title":"Motyvuokite komandÄ
ypatingais prizais"},"4":{"description":"Pakvieskite mokinius į pamokÄ
vaikÅ¡Äiojant ir tyrinÄkite âWalk15â marÅ¡rutus.","title":"Nauji mokymo metodai"}},"universities":{"1":{"description":"VaikÅ¡Äiojimas - veikla, tinkanti visiems - tiek studentams, tiek dÄstytojams.","title":"Ä®traukite daugiau nei 50% bendruomenÄs"},"2":{"description":"Naudokite âWalk15â praneÅ¡imų funkcijÄ
kaip priemonÄ edukacinei medžiagai dalintis.","title":"Å vieskite apie sveikatÄ
ir tvarumÄ
"},"3":{"description":"Dalyvavimas žingsnių iššūkiuose sustiprins vienybÄs j
1ausmÄ
, leis žmonÄms geriau pažinti vieni kitus. Stipresni ryÅ¡iai didina motyvacijÄ
ir pasitenkinimÄ
.","title":"Skatinkite bendruomeniÅ¡kumo jausmÄ
"}}},"form":{"actions":{"submit":"Siųsti"},"note":"Palikite savo kontaktus Äia, ir mes su jumis susisieksime!"},"getOffer":"Gauti pasiÅ«lymÄ
","industry":{"companies":{"description":"âWalk15â platforma leidžia lengvai kurti ir valdyti žingsnių iššūkius visus metus. JÅ«sų įmonÄs aktyvumo duomenys gali bÅ«ti naudojami ESG ar tvarumo ataskaitose.","title":"Kurkite iššūkius ir gerinkite ESG ataskaitas"},"municipalities":{"description":"âWalk15â platforma suteikia įrankius formuoti pozityvius kasdienio judumo ir fizinio aktyvumo įproÄius. Žingsnių Iššūkiai, Žingsnių PiniginÄ ir MarÅ¡rutai padÄs kurti sveikesnÄ, laimingesnÄ ir ekologiÅ¡kesnÄ bendruomenÄ.","title":"Naudokite Iššūkius, Žingsnių PiniginÄ ir MarÅ¡rutus savo tvaraus judumo tikslams"},"schools":{"description":"âWalk15â siÅ«lo inovatyvų ir įtraukiantį sprendimÄ
, skirtÄ
mažo fizinio aktyvumo problemai tarp mokyklinio amžiaus vaikų sprÄsti.","title":"Kurkite žingsnių iššūkius klasÄms"},"universities":{"description":"âWalk15â platforma leidžia skatinti sveikatingumo ir tvarumo tikslus universitete, vienyti studentus, dÄstytojus ir visÄ
akademinÄ bendruomenÄ.","title":"Kurkite iššūkius fakultetams ar visam universitetui"}},"industrySelector":{"companies":"Ä®monÄs","municipalities":"SavivaldybÄs","schools":"Mokyklos","universities":"Universitetai"}},"premium":{"cta":"IÅ¡bandyk 7 dienas nemokamai","features":{"challenges":"Dalyvauk tik Walk15 Plus nariams skirtuose <strong>žingsnių iššūkiuose</strong>.","gifts":"Dovanos ir didesnÄs nuolaidos <strong>Žingsnių piniginÄje</strong>.","rewards":"<strong>PridÄkite savo Å¡unį</strong> â sekite kartu nueitÄ
atstumÄ
ir dalyvaukite Å¡unų iššūkiuose.","statistics":"<strong>IÅ¡plÄstinÄ Å¾ingsnių statistika ir istorija</strong> â iÅ¡saugok ir palygink savo žingsnių progresÄ
nuo pat pirmo prisijungimo Walk15."},"title":"Tapk Walk15 Plus nariu"},"reviews":{"review0":{"author":"Ieva J.","platform":"apple-app-store","text":"Puikus skatinimo bÅ«das kiekvienÄ
dienÄ
pajudÄti truputį daugiau :)"},"review1":{"author":"Kostas","platform":"google-play-store","text":"Puiki programÄlÄ su daugybe privalumų. Prenumerata tikrai vertinga už dabartinÄ kainÄ
."},"review2":{"author":"Walk15 vartotojas","platform":"apple-app-store","text":"Geriausia programÄlÄ visame pasaulyje, vaikÅ¡Äiojimui ir žygiavimui"},"review3":{"author":"Virgilijus U.","platform":"apple-app-store","text":"Puiki programÄlÄ, prisijungimas sklandus belieka tik žingsniuoti. Ä®vertinu 5 žvaigždutÄmis"},"review4":{"author":"Gabija J.","platform":"google-play-store","text":"Labai faina, kad yra daug pasivaikÅ¡Äiojimo trasų."},"review5":{"author":"Rita S.","platform":"apple-app-store","text":"Smagu stebÄti savo rezultatÄ
"},"review6":{"author":"Evelina A.","platform":"google-play-store","text":"Nuostabi programÄlÄ! \uD83D\uDE0A"},"review7":{"author":"Jonas","platform":"google-play-store","text":"Gera motyvacinÄ programÄlÄ vaikÅ¡Äiojimui"},"review8":{"author":"Walk15 vartotojas","platform":"apple-app-store","text":"Puiki programÄlÄ, kuri įkvepia daugiau judÄti \uD83D\uDC4F\uD83C\uDFFB"},"title":"KÄ
apie mus kalba"}},"SupportArticlePage":{"contactUs":"Reikia pagalbos ar turite klausimų? <link>Susisiekite su Walk15 klientų aptarnavimu</link>","navbar":{"support":"Palaikymas"},"platform":{"android":"Android","apple":"iOS","huawei":"Huawei"}},"SupportPage":{"subtitle":"Raskite sprendimus dažniausiai pasitaikanÄioms problemoms arba susisiekite su mÅ«sų klientų aptarnavimu","supportFormSection":{"availability":{"0":"MÅ«sų klientų aptarnavimo komanda dirba 24/7.","1":"Ä® užklausas atsakome per 48 valandas."},"contactOurTeam":"Arba susisiekite su mÅ«sų klientų aptarnavimu","form":{"actions":{"submit":"Siųsti"},"email":{"sublabel":"AtsakymÄ
atsiųsime Å¡iuo adresu."},"message":{"errors":{"invalid":"ŽinutÄ per ilga.","required":"PraÅ¡ome įvesti žinutÄ."},"label":"JÅ«sų žinutÄ, klausimas ar problema","sublabel":"IÅ¡samiai apraÅ¡ykite iÅ¡kilusiÄ
problemÄ
ar klausimÄ
."},"note":"Palikite savo kontaktus Äia ir mes su jumis susisieksime!","phone":{"sublabel":"Gali prireikti su jumis susisiekti greitesniam problemos sprendimui."}},"support":"Palaikymas","title":"Nerandate to, ko ieÅ¡kote?"},"title":"Kaip galime padÄti?"},"SustainableBusinessLeague2026Page":{"ctaSection":{"cta":"Dalyvauti iššūkyje","subtitle":"<strong>Daugiau nei 150</strong> pasaulio įmonių jau žengÄ Å¡Ä¯ žingsnį - prisijunkite ir jÅ«s.","title":"Tvarus verslas prasideda nuo žingsnio!"},"explanation":{"challenge":{"description":"TVARAUS VERSLO LYGA 2026 žingsnių iššūkis - tarptautinis projektas, į kurį kvieÄiame dalyvauti tik <strong>verslo įmones</strong>.","title":"Iššūkis verslui"},"price":{"description":"Kainodara pritaikoma pagal dalyvių skaiÄių. Viskas įskaiÄiuota - nuo platformos iki ataskaitų.","title":"Lanksti kaina"},"reward":{"description":"DalyvaujanÄioms įmonÄms papildomai suteikiame komunikacijos paketÄ
ir tvarumo rodiklių ataskaitÄ
.","title":"KÄ
gausite?"}
1,"when":{"description":"Iššūkis vyks Walk15 programÄlÄje <strong>rugsÄjo 16 - spalio 16 dienomis</strong>. Registracija atvira jau dabar - pasiruoÅ¡ti galite iÅ¡ anksto!","title":"Kada vyksta?"}},"form":{"body":"Susisiekite ir padÄsime jums tapti dalyviais!","title":"Dalyvaukite âTvaraus verslo lygosâ iššūkyje"},"hero":{"cta":"Dalyvauti iššūkyje","subtitle":"IÅ¡skirtinis žingsnių iššūkis verslams","title":"Vertiems Äempiono titulo!"},"participants":{"title":"Tvaraus verslo lygos 2025 dalyviai:"},"rewardsHighlight":{"description":"Å iais metais apdovanojame įmones už jų įsitraukimÄ
, komandiÅ¡kumÄ
ir judÄjimÄ
drauge. Daugiausiai žingsnių surinkusios įmonÄs kiekvienoje dydžio kategorijoje bus apdovanotos.","title":"LaimÄjimai aktyviausioms įmonÄms"},"video":{"body":{"0":"Skatinsite komandos fizinį aktyvumÄ
ir sveikesnius įproÄius.","1":"Sustiprinsite bendradarbiavimÄ
ir komandinÄ dvasiÄ
.","2":"Ä®trauksite savo prekÄs ženklo fanus ir klientus į prasmingÄ
veiklÄ
.","3":"Gausite komunikacijos paketÄ
bei tvarumo rodiklių ataskaitÄ
."},"title":"KodÄl verta prisijungti?"}},"SustainableBusinessLeaguePage":{"ctaSection":{"cta":"Dalyvauti iššūkyje","subtitle":"<strong>Daugiau nei 100</strong> pasaulio įmonių jau žengÄ Å¡Ä¯ žingsnį - prisijunkite ir jÅ«s.","title":"Tvarus verslas prasideda nuo žingsnio!"},"explanation":{"challenge":{"description":"TVARAUS VERSLO LYGA 2025 žingsnių iššūkis - tarptautinis projektas, į kurį kvieÄiame dalyvauti tik <strong>verslo įmones</strong>.","title":"Iššūkis verslui"},"price":{"description":"Kainodara pritaikoma pagal dalyvių skaiÄių. Viskas įskaiÄiuota - nuo platformos iki ataskaitų.","title":"Lanksti kaina"},"reward":{"description":"DalyvaujanÄioms įmonÄms papildomai suteikiame komunikacijos paketÄ
ir tvarumo rodiklių ataskaitÄ
.","title":"KÄ
gausite?"},"when":{"description":"Iššūkis vyks Walk15 programÄlÄje <strong>rugsÄjo 16 - spalio 16 dienomis</strong>. Registracija atvira jau dabar - pasiruoÅ¡ti galite iÅ¡ anksto!","title":"Kada vyksta?"}},"form":{"body":"Susisiekite ir padÄsime jums tapti dalyviais!","title":"Dalyvaukite âTvaraus verslo lygosâ iššūkyje"},"hero":{"cta":"Dalyvauti iššūkyje","subtitle":"IÅ¡skirtinis žingsnių iššūkis verslams","title":"Vertiems Äempiono titulo!"},"participants":{"title":"Tvaraus verslo lygos 2024 dalyviai:"},"prizeSponsors":"Prizų steigÄjai:","rewards":{"categories":{"0":{"subtitle":"Daugiausiai žingsnių surinkusios įmonÄs kiekvienoje dydžio kategorijoje bus apdovanotos kavos aparatais.","title":"LaimÄjimai aktyviausioms įmonÄms"},"1":{"subtitle":"KiekvienÄ
savaitÄ skelbiame aktyviausias įmones ir apdovanojame jas <strong>âCaprisetteâ kavos pupelÄmis</strong>.","title":"Tarpiniai prizai kiekvienÄ
savaitÄ!"}}
1,"subtitle":"Å iais metais apdovanojame įmones už jų įsitraukimÄ
, komandiÅ¡kumÄ
ir judÄjimÄ
drauge.","title":"Tapkite Äempionais!"},"video":{"body":{"0":"Skatinsite komandos fizinį aktyvumÄ
ir sveikesnius įproÄius.","1":"Sustiprinsite bendradarbiavimÄ
ir komandinÄ dvasiÄ
.","2":"Ä®trauksite savo prekÄs ženklo fanus ir klientus į prasmingÄ
veiklÄ
.","3":"Gausite komunikacijos paketÄ
bei tvarumo rodiklių ataskaitÄ
."},"title":"KodÄl verta prisijungti?","url":"https://www.youtube.com/embed/6dd964PeFos?si=X5c11YYQUXD2U-bK&rel=0&showinfo=0&modestbranding=1&iv_load_policy=3&controls=1"}},"TvlBanner":{"cta":"Prisijunkite","title":"Prisijunkite prie įmonių žingsnių iššūkio"},"UnsubscribePage":{"generalMessage":"JÅ«s sÄkmingai atsisakÄte prenumeratos.","npsMessage":"JÅ«s sÄkmingai atsisakÄte mÅ«sų NPS el. laiÅ¡kų prenumeratos.","title":"Prenumerata atÅ¡aukta"},"WalletB2BPage":{"brandsSection":{"title":"Step Wallet pasitiki daugiau nei 100 įmonių visame pasaulyje"},"features":{"globalMarket":{"description":"Pasiekite naudotojus visame pasaulyje, siÅ«lydami savo prekÄs ženklÄ
įvairiose Å¡alyse per lokalizuotas rinkodaros kampanijas.","subtitle":"PlÄskitÄs už sienų ribų","title":"Prieiga prie pasaulinÄs rinkos"},"marketingSupport":{"description":"Nuo socialinÄs žiniasklaidos iki praneÅ¡imų - mes iÅ¡kelsime jÅ«sų prekÄs ženklÄ
prieÅ¡ itin įsitraukusiÄ
auditorijÄ
.","subtitle":"Padidinkite matomumÄ
lengvai","title":"Pilnas rinkodaros palaikymas"},"reach":{"description":"Susisiekite su atsidavusia bendruomene, kuri vertina prekÄs ženklus, remianÄius gerovÄ ir kasdienį tobulÄjimÄ
.","subtitle":"Pasiekite aktyviÄ
bendruomenÄ","title":"Platus auditorijos pasiekiamumas"}},"getProposalCta":{"title":"PasiruoÅ¡Ä tapti Step Wallet dalimi?"},"getProposalFormSection":{"form":{"title":"Susisiekite su mumis dÄl daugiau informacijos"},"title":"Gaukite pasiÅ«lymÄ
"},"hero":{"subtitle":"Padidinkite matomumÄ
","title":"Pasiekite 840 tÅ«kst.+ naudotojų auditorijÄ
"},"howTo":{"steps":{"1":{"description":"Užpildykite trumpÄ
formÄ
ir pateikite unikalų Step Wallet pasiÅ«lymÄ
vos per 10 minuÄių! Reikia pagalbos? Susisiekite su mumis bet kuriuo metu.","title":"Sukurkite savo pasiÅ«lymÄ
arba susisiekite su mumis"},"2":{"description":"MÅ«sų komanda susisieks su jumis, kad patvirtintų ir užbaigtų detales, užtikrinant sklandų procesÄ
.","title":"Patvirtinkite savo duomenis"},"3":{"description":"Kiekvienas mÅ«sų programÄlÄs naudotojas turÄs galimybÄ atrasti, sužinoti ir pasinaudoti jÅ«sų pasiÅ«lymu!","title":"JÅ«sų pasiÅ«lymas tampa matomas Walk15"},"4":{"description":"Step Wallet ne tik skatina pozityvius įproÄius, bet ir prideda vertÄ bei praturtina naudotojų patirtį.","title":"Å vÄskite savo sÄkmÄ"}},"title":"Tai taip paprasta kaip 1-2-3-4"}},"WalletB2CPage":{"b2bCta":{"description":"<strong>Ar esate verslas?</strong> Reklamuokite savo prekÄs ženklÄ
per Walk15. Sužinokite, kaip galime bendradarbiauti. <link>Sužinoti daugiau</link>"},"brandsSection":{"cta":"<strong>Ar esate verslas?</strong> Reklamuokite savo prekÄs ženklÄ
ir tapkite Walk15 partneriu. <link>Sužinoti daugiau</link>","description":"Atrakinkite apdovanojimus iÅ¡ daugiau nei 100 populiariausių prekių ženklų! Nuo mados ir sveikatingumo iki technologijų ir kelionių - Žingsnių piniginÄ bendradarbiauja su geriausiais, kad suteiktų jums iÅ¡skirtinius pasiÅ«lymus.","subtitle":"Daugiau nei 100","title":"Prekių ženklai, kuriuos mylite"},"features":{"discount":{"description":"Naudokite savo nuolaidos kodÄ
tiesiogiai prekÄs ženklo svetainÄje arba parduotuvÄje ir mÄgaukitÄs momentinÄmis nuolaidomis. Nuo mados, sveikatingumo ir maisto iki technologijų - jÅ«sų žingsniai priartina jus prie to, kÄ
mÄgstate!","title":"Panaudokite savo nuolaidos kodÄ
"},"rewards":{"description":"Atidarykite savo Žingsnių piniginÄ ir atraskite kruopÅ¡Äiai atrinktų apdovanojimų kolekcijÄ
. Kai sukaupsite pakankamai žingsnių, iÅ¡keiskite juos į iÅ¡skirtinius nuolaidų kodus, kuponus ar kitus specialius pasiÅ«lymus iÅ¡ įvairių prekių ženklų.","title":"Keiskite žingsnius į apdovanojimus"},"walkAndEarn":{"description":"Nesvarbu, ar vaikÅ¡tote, tvarkote reikalus ar sportuojate, kiekvienas jÅ«sų žingsnis yra skaiÄiuojamas. Kuo daugiau vaikÅ¡tote, tuo daugiau žingsnių sukaupiate ir galite panaudoti Žingsnių piniginÄje!","title":"Eikite ir uždirbkite žingsnius"}},"hero":{"subtitle":"Uždirbk. Eik. IÅ¡keisk.","title":"Žingsnių piniginÄ - paverskite žingsnius nuolaidomis"}},"zingsniuojantisVilniusPage":{"about":{"description":"Kasdienis judÄjimas yra paprastas ir veiksmingas bÅ«das pasirÅ«pinti savimi ir savo miestu. Kiekvienas žingsnis padeda jaustis geriau, suteikia energijos ir prisideda prie sveikesnio Vilniaus. IniciatyvÄ
palaiko Vilniaus miesto savivaldybÄ, kvieÄianti vilnieÄius kurti paprastus, bet svarbius kasdienius įproÄ
1ius â daugiau judÄti ir džiaugtis miestu kartu.","title":"Žingsniuojantis Vilnius"},"features":{"description1":"Pasirink mÄgstamÄ
Vilniaus žaliÄ
jÄ
vietÄ
ir kartu sieksime apeiti ŽemÄ 100 kartų","description2":"Iššūkis jau startavo. Pradžia â birželio 1 d.","scanQr":"Skenuok","title":"Junkis ir eik už savo komandÄ
!"},"hero":{"dateBadge":"Birželio 1 - RugpjÅ«Äio 31, 2026","joinButton":"Prisijunk prie iššūkio","registrationBadge":"Iššūkis jau startavo","subtitle":"Prisijunk prie vasaros žingsnių ir dviraÄių iššūkio Walk15 programÄlÄje ir padÄk <br></br> kurti aktyvesnį, sveikesnį Vilnių!"},"howTo":{"how1":"Pasirink komandÄ
pagal mÄgstamÄ
Vilniaus žaliÄ
jÄ
vietÄ
","how2":"Kasdien eik ir sek savo žingsnius Walk15 programÄlÄje","how3":"Suburk eiti ir kitus: Å¡eimÄ
, kaimynus, kolegas","howTitle":"Kaip dalyvauti?","who1":"Visos amžiaus grupÄs â nuo vaikų iki senjorų","who2":"Dalyvavimas nemokamas","whoTitle":"Kas gali dalyvauti?","why1":"Stiprini fizinÄ ir emocinÄ sveikatÄ
","why2":"KiekvienÄ
savaitÄ programÄlÄje gausite sveikatingumo patarimus","why3":"ProgramÄlÄje rasi 5 specialiai paruoÅ¡tus Äjimo marÅ¡rutus po Vilnių","why4":"Kiekvienas dalyvavÄs gaus skaitmeninį diplomÄ
","whyTitle":"KodÄl verta?"},"info":{"end":"Pabaiga: 2026 m. rugpjÅ«Äio 31 d.","goal":"Bendras tikslas: 5 mlrd. žingsnių â apeiti ŽemÄ 100 kartų.","municipalityTitle":"IniciatyvÄ
iÅ¡ dalies finansuoja Vilniaus miesto savivaldybÄ","questions":"Turite klausimų?","start":"Pradžia: 2026 m. birželio 1 d.","title":"Iniciatyvos informacija"},"stats":{"participants":"Dalyvių skaiÄius:","steps":"Surinkta žingsnių:","timesAroundEarth":"Apeita aplink ŽemÄ kartų:","title":"Iššūkio rezultatai"}}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.