1const e=JSON.parse(`{"account_management":{"account_creation_error":"Er is een probleem opgetreden bij het aanmaken van je Shop Pay-account. %{check_out_as_guest_link} om de aankoop te voltooien.","authorize_incorrect_code":"De ingevoerde code is onjuist","authorize_instructions":"Voer de code in die naar je telefoon is gestuurd om je aankoop veilig te voltooien.","authorize_instructions_email":"Voer de code in die naar je e-mailadres is gestuurd om je aankoop veilig te voltooien.","authorize_limit_exceeded":"Je hebt te vaak de verkeerde code ingevoerd.","authorize_limit_exceeded_title":"Te veel pogingen","back":"Terug","checkout_as_guest_link":"Reken af als gast","email_changed":"Je bestelbevestiging wordt naar je {{shopName}}-account met e-mailadres {{email}} gestuurd","failed_to_authorize_purchase":"Het is niet gelukt om je aankoop te autoriseren. Probeer het opnieuw.","phone_changed":"Je bestelbevestiging wordt naar het telefoonnummer {{phone}} van je {{shopName}}-account gestuurd","sign_in_shop":"Inloggen bij Shop Pay","switch_account":"Schakelen tussen accounts","title_authorize":"Bevestig dat jij het bent","verification_toggle":"Activeer Shop Pay-sms om af te rekenen met Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"Adres toevoegen","add_address":"Een ander adres gebruiken","cancel":"Annuleren","default_address":"Dit is mijn standaardadres","max_address":"{{max_addresses}}-adreslimiet bereikt. Verwijder een adres om een nieuw adres toe te voegen.","save":"Adres opslaan"},"billing_address_update":"Adres updaten","confirm_address_deletion":"Weet je zeker dat je het adres {{address}} wilt verwijderen?","draft_order_delivery_address_reminder":"Je kunt het bezorgadres niet wijzigen, want deze bestelling heeft vooraf afgesproken verzendgegevens","invalid_billing_address_selected":"Het geselecteerde adres is ongeldig. Wijzig het of selecteer een ander adres.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Het geselecteerde factuuradres is ongeldig. %{update_address_link} of selecteer een ander adres.","must_use_address_banner":"Je bestelling kan alleen naar dit adres worden verzonden.","saved_addresses":"Opgeslagen adressen","saved_with_store":"Opgeslagen bij deze winkel"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Snelle checkout","hide_more_options":"Meer opties verbergen","or":"OF","show_more_options":"Meer opties weergeven"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"gebruik een andere betaalmethode.","message":"Er is een probleem opgetreden met het verwerken van de betaling. Probeer het opnieuw of "}},"prime_returnability":"Gratis retourneren met Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Bestelling volgen met ","intro":{"value_props":"Ontvang realtime updates"}},"get_notified_with_shop_logo":"Meldingen ontvangen via %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Bestelling volgen met %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"Volg je afhaalmoment met %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Probeer het over een paar minuten opnieuw."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Uitloggen","lost_b2b_purchasing_permissions":"Je bent niet langer gemachtigd om B2B-bestellingen te plaatsen. %{logout_url} om in plaats daarvan een persoonlijke bestelling te plaatsen.","lost_permissions_subtitle":"Je bent niet langer gemachtigd om B2B-bestellingen te plaatsen. Log uit om een persoonlijke bestelling te plaatsen.","lost_permissions_title":"Geen locatiemachtigingen"},"bad_request":{"message":"De aanvraag kon niet worden verwerkt op de server.","return_to_previous":"Ga terug naar de vorige pagina.","title":"Er is iets misgegaan."},"billing":{"add_address":"Een ander adres gebruiken","address_delete":"Adres verwijderen","address_edit":"Adres bewerken","address_form":{"add_address":"Adres toevoegen","cancel":"Annuleren","save":"Opslaan"},"address_more":"Meer acties voor dit adres","billing_address_title":"Factuur naar","delete":"Verwijderen","edit":"Bewerken","same_as_shipping":"Zelfde als bezorgadres"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Doorloop de CAPTCHA om door te gaan"},"title":"Doorloop de CAPTCHA om door te gaan"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Je winkelwagen is bijgewerkt op basis van je land voor verzending."},"checkout_disabled":{"message":"Neem rechtstreeks contact op met de winkel voor hulp.","return_to_store":"Terug naar winkel","title":"Deze winkel is nog niet ingesteld om bestellingen te ontvangen."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Gebruik een andere betaalmethode"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Voorwaarden en beleid"},"clipboard":{"copied":"Gekopieerd","failed_to_copy":"Niet gekopieerd"},"company_location":{"location_title":"Bedrijfslocatie"}
1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Meer informatie","text":"Bestelling voltooid met {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Adres","address2_label":"Postbusnr., enz.","address_title":"Adres","area_label":"Gebied","available_addresses_label":"Beschikbare adressen","barangay_label":"Barangay","block_label":"Blok","change_company_location_link_label":"Bedrijfslocatie wijzigen","change_location_link_label":"Locatie wijzigen","city_label":"Stad","civic_number_warning":"Voeg een huisnummer toe als je er een hebt","colony_label":"Colonia","commune_label":"Gemeente","company_attention_label":"Bedrijf/t.a.v.","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Bedrijf","contact_method_title":"Contact","country_code":"Land-/regiocode","country_label":"Land/regio","county_label":"Provincie","county_placeholder":"Provincie","delivery_option_title":"Bezorgmethode","different_shipping_address_label":"Naar een ander adres verzenden","different_shipping_address_text":"Een eenmalig adres gebruiken voor deze bestelling","district_label":"District","email_label":"E-mail","email_or_phone_label":"Eâmail of mobiele telefoonnummer","email_or_phone_placeholder":"Eâmail of mobiele telefoonnummer","email_placeholder":"E-mail","email_rollup_accessibility_label":"E-mailopties","emirate_label":"Emiraat","emirate_placeholder":"Emiraat","field_saved_label":"Opgeslagen","field_tooltip_accessibility_label":"Meer informatie over hoe je contactgegevens worden gebruikt","field_tooltip_helper_text":"Wordt gebruikt voor je bestelbevestiging en winkelwagenherinneringen","first_name_label":"Voornaam","governorate_label":"Gouvernement","governorate_placeholder":"Gouvernement","last_name_label":"Achternaam","neighborhood_label":"Buurt","new_address_label":"Gebruik een nieuw adres","optional_address2_label":"Postbusnr., enz. (optioneel)","optional_area_label":"Gebied (optioneel)","optional_barangay_label":"Barangay (optioneel)","optional_block_label":"Blok (optioneel)","optional_colony_label":"Colonia (optioneel)","optional_commune_label":"Gemeente (optioneel)","optional_company_attention_label":"Bedrijf/t.a.v. (optioneel)","optional_company_label":"Bedrijf (optioneel)","optional_district_label":"District (optioneel)","optional_first_name_label":"Voornaam (optioneel)","optional_last_name_label":"Achternaam (optioneel)","optional_neighborhood_label":"Buurt (optioneel)","optional_phone_label":"Telefoon (optioneel)","optional_pincode_label":"Pincode (optioneel)","optional_postal_code_label":"Postcode (optioneel)","optional_postcode_label":"Postcode (optioneel)","optional_street_name_label":"Straat (optioneel)","optional_street_number_label":"Huisnummer (optioneel)","optional_subdistrict_label":"Subdistrict (optioneel)","optional_ward_label":"Wijk (optioneel)","optional_zip_code_label":"Postcode (optioneel)","phone_country_code_label":"Landcode van telefoonnummer","phone_label":"Telefoon","phone_placeholder":"Telefoon","phone_rollup_accessibility_label":"Telefoonopties","phone_tooltip":"In het geval dat we contact met je moeten opnemen over je bestelling","pincode_label":"Postcode","pincode_placeholder":"Postcode","postal_code_label":"Postcode","postal_code_placeholder":"Postcode","postcode_label":"Postcode","postcode_placeholder":"Postcode","prefecture_label":"Prefectuur","prefecture_placeholder":"Prefectuur","province_label":"Provincie","province_placeholder":"Provincie","region_label":"Regio","region_none":"Geen geselecteerd","region_placeholder":"Regio","ship_to_company":"Verzenden naar {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"We gebruiken dit ook als factuuradres voor deze bestelling.","state_and_territory_label":"Staat/Grondgebied","state_and_territory_placeholder":"Staat/Grondgebied","state_label":"Staat","state_placeholder":"Staat","stored_addresses_label":"Opgeslagen adressen","storefront_link":"website van de merchant","street_name_label":"Straat","street_number_label":"Huisnummer","subdistrict_label":"Subdistrict","suburb_label":"Buitenwijk","title":"Informatie","ward_label":"Wijk","zip_code_label":"Postcode","zip_code_placeholder":"Postcode"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"Dit product is niet beschikbaar in je land/regio.","other":"Deze producten zijn niet beschikbaar in je land/regio."},"products_not_available":{"one":"Dit product wordt verwijderd uit je winkelwagen omdat het niet beschikbaar is in je land/regio.","other":"Deze producten worden verwijderd uit je winkelwagen omdat ze niet beschikbaar zijn in je land/regio."},"title":{"one":"Niet-beschikbaar product","other":"Niet-beschikbare producten"},"unavailable_label":"Niet beschikbaar"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Een betaalpas toevoegen","add_debit_or_credit_card":"Een debetkaart of creditcard toevoegen","add_new_card":"Kaart toevoegen","card_vaulting_unavailable":"Een nieuwe kaart toevoegen is momenteel niet beschikbaar. %{check_out_as_guest_link} als je een andere kaart wil gebruiken.","generic_card_error":"Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van deze kaart","go_back":"Terug","guest_checkout_section_heading":"Andere betaalopties in de gast-checkout","max_cards_reached":"%{max_cards}-kaartlimiet bereikt. Verwijder een kaart om een nieuwe toe te voegen.","more_payment_options":"Meer betaalopties","pay_another_way":"Op een andere manier betalen","payment_methods":"Betaalmethoden"},"custom_field":{"label":"%{label} (optioneel)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Het geselecteerde adres is onvolledig. %{update_address_link} of selecteer een ander adres.","rollup_label":"Account","save_my_information_label":"Deze informatie opslaan om in het vervolg sneller af te rekenen","saved_address_option_link":"Gebruik een opgeslagen adres","sign_in_link_label":"Inloggen","sign_out_link_label":"Uitloggen"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Er is een probleem opgetreden met het verwerken van je aanvraag."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Bestellingen die worden verzonden naar locaties zonder adres worden ingediende voor controle.","digital_product":"Digitaal product","none_method_definition":"Geen verzendingen","pick_up":"Oph
1alen","pick_up_from_store":"Afhalen in de winkel","pick_up_locations":"Afhaallocaties","pickup":"Afhalen","pickup_point":"Afhaalpunt","pickup_point_map_title":"Kaart met afhaalpunten","pickup_point_method_definition":"Verzenden naar afhaalpunt","pickup_store":"Afhalen in winkel","retail_method_definition":"Verzendingen van retail","ship":"Verzenden","ship_to_address":"Verzenden naar adres","shipping_address":"Bezorgadres","subscription_pickup_information":"Dit wordt de afhaallocatie voor alle toekomstige bestellingen van je abonnement."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime: snelle, gratis bezorging"},"estimated_delivery_format":"Verwachte bezorging %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Je bestelling kon niet worden verwerkt omdat je kortingscode niet meer beschikbaar is. Controleer het totaal van je bestelling en probeer het opnieuw."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Je kunt alleen het factuuradres van je kaart bewerken.","edit_address_title":"Factuuradres bewerken","edit_button":"Bewerken","edit_card_title":"Kaart bewerken","save_billing_address":"Factuuradres opslaan"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Navigeren naar webshop"},"not_available":"Niet beschikbaar in editorvoorbeeld"},"embed":{"header":{"review_order":"Controleer je bestelling"},"payment":{"payment_options":"Bekijk alle betaalopties"},"shipping":{"shipping_options":"Bekijk alle verzendopties"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Deze checkout is al voltooid","customer_account_required":"Klantaccount is vereist om checkout te voltooien","invalid_cart":"De winkelwagen is niet langer geldig","killswitch_enabled":"Checkout is tijdelijk niet beschikbaar","not_authorized":"Checkoutverificatie is mislukt. Verifieer je inloggegevens voor de app.","policy_violation":"Kan checkout niet voltooien door beperkingen van de beleidsconfiguratie","storefront_password_required":"Deze winkel is met een wachtwoord beveiligd","unrecoverable_failure":"Kan checkout niet laden. Probeer het opnieuw"},"terminal":{"action":{"cta":"Pagina opnieuw laden"},"message":"Vernieuw deze pagina of probeer het over een paar minuten no geens","request_id":"Aanvraag-ID: {{requestId}}","title":"Er is een probleem opgetreden bij de checkout"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Voer een adres in","address_address1_contains_emojis":"Adres1 mag geen emoji's bevatten","address_address1_contains_html_tags":"Adres 1 mag geen HTML-tags bevatten","address_address1_contains_mathematical_symbols":"De eerste adresregel mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_address1_too_long":"De eerste adresregel is te lang (het maximum is 255 tekens)","address_address2_blank":"Voer een appartement- of suitenummer in, etc.","address_address2_contains_emojis":"Adres 2 mag geen emoji's bevatten","address_address2_contains_html_tags":"Adres 2 mag geen HTML-tags bevatten","address_address2_contains_mathematical_symbols":"De tweede adresregel mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_address2_too_long":"De tweede adresregel is te lang (het maximum is 255 tekens)","address_area_blank":"Voer een gebied in","address_area_contains_emojis":"Gebied mag geen emoji's bevatten","address_area_contains_html_tags":"Gebied mag geen HTML-tags bevatten","address_area_contains_mathematical_symbols":"Gebied mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_area_too_long":"Gebied is te lang (maximaal {{count}} tekens)","address_barangay_blank":"Vul een barangay in","address_barangay_contains_emojis":"Barangay mag geen emoji's bevatten","address_barangay_contains_html_tags":"Barangay mag geen HTML-tags bevatten","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Barangay mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_barangay_too_long":"Barangay is te lang (het maximum is {{count}} tekens)","address_block_blank":"Voer een blok in","address_block_contains_emojis":"Blok mag geen emoji's bevatten","address_block_contains_html_tags":"Blok mag geen HTML-tags bevatten","address_block_contains_mathematical_symbols":"Blok mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_block_too_long":"Blok is te lang (maximaal {{count}} tekens)","address_city_blank":"Voer een stad in","address_city_contains_emojis":"Plaats mag geen emoji's bevatten","address_city_contains_html_tags":"Plaats mag geen HTML-tags bevatten","address_city_contains_mathematical_symbols":"Plaats mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_city_too_long":"Plaats is te lang (het maximum is 255 tekens)","address_colony_blank":"Vul een colonia in","address_colony_contains_emojis":"Colonia mag geen emoji's bevatten","address_colony_contains_html_tags":"Kolonie mag geen HTML-tags bevatten","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Colonia mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_colony_too_long":"Colonia is te lang (het maximum is {{count}} tekens)","address_commune_blank":"Vul een gemeente in","address_commune_contains_emojis":"Gemeente mag geen emoji's bevatten","address_commune_contains_html_tags":"Gemeente mag geen HTML-tags bevatten","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Gemeente mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_commune_too_long":"Gemeente is te lang (het maximum is {{count}} tekens)","address_company_blank":"Voer een bedrijfsnaam in","address_company_contains_emojis":"Bedrijf mag geen emoji's bevatten","address_company_contains_html_tags":"Bedrijf mag geen HTML-tags bevatten","address_company_contains_mathematical_symbols":"Bedrijfsnaam mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_company_too_long":"Bedrijfsnaam is te lang (het maximum is 255 tekens)","address_country_blank":"Selecteer een land/regio","address_country_invalid":"Selecteer uit de lijst een land/regio","address_country_not_supported":"We verzenden niet naar dit land/deze regio. Voer een nieuw bezorgadres in en probeer het opnieuw.","address_district_blank":"Vul een district in","address_district_contains_emojis":"District mag geen emoji's bevatten","address_district_contains_html_tags":"District mag geen HTML-tags bevatten","address_district_contains_mathematical_symbols":"District mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_district_too_long":"District is te lang (het maximum is {{count}} tekens)","address_first_name_blank":"Voer een voornaam in","address_first_name_contains_emojis":"Voornaam mag geen emoji's bevatten","address_first_name_contains_html_tags":"Voornaam mag geen HTML-tags bevatten","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Voornaam mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_first_name_contains_url":"Voornaam mag geen URL bevatten","address_first_name_too_long":"Voornaam is te lang (het maximum is 255 tekens)","address_generic_blank":"Verplicht veld","address_generic_error":"Veldfout","address_generic_invali
1d":"Ongeldige invoer","address_last_name_blank":"Voer een achternaam in","address_last_name_contains_emojis":"Achternaam mag geen emoji's bevatten","address_last_name_contains_html_tags":"Achternaam mag geen HTML-tags bevatten","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Achternaam mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_last_name_contains_url":"Achternaam mag geen URL bevatten","address_last_name_too_long":"Achternaam is te lang (het maximum is 255 tekens)","address_line2_blank":"Voer een appartement, suite, enz. in.","address_line2_contains_emojis":"De tweede adresregel mag geen emoji's bevatten","address_line2_contains_html_tags":"De tweede adresregel mag geen HTML-tags bevatten","address_line2_contains_mathematical_symbols":"De tweede adresregel mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_line2_too_long":"De tweede adresregel is te lang (maximaal {{count}} tekens)","address_neighborhood_blank":"Vul een buurt in","address_neighborhood_contains_emojis":"Buurt mag geen emoji's bevatten","address_neighborhood_contains_html_tags":"Buurt mag geen HTML-tags bevatten","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Buurt mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_neighborhood_too_long":"Buurt is te lang (het maximum is {{count}} tekens)","address_phone_blank":"Voer een geldig telefoonnummer in","address_phone_contains_emojis":"Telefoonnummer mag geen emoji's bevatten","address_phone_invalid":"Voer een geldig telefoonnummer in.","address_province_blank":"Selecteer een staat/provincie","address_province_invalid":"Selecteer een geldige staat/provincie","address_street_name_blank":"Vul een straatnaam in","address_street_name_contains_emojis":"Straat mag geen emoji's bevatten","address_street_name_contains_html_tags":"Straat mag geen HTML-tags bevatten","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Straat mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_street_name_too_long":"Straat is te lang (mag maximaal {{count}} tekens zijn)","address_street_number_blank":"Vul een huisnummer in","address_street_number_contains_emojis":"Huisnummer mag geen emoji's bevatten","address_street_number_contains_html_tags":"Huisnummer mag geen HTML-tags bevatten","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Huisnummer mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_street_number_too_long":"Huisnummer is te lang (mag maximaal {{count}} tekens zijn)","address_subdistrict_blank":"Voer een subdistrict in","address_subdistrict_contains_emojis":"Subdistrict mag geen emoji's bevatten","address_subdistrict_contains_html_tags":"Subdistrict mag geen HTML-tags bevatten","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Subdistrict mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_subdistrict_too_long":"Subdistrict is te lang (maximaal {{count}} tekens)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Bedoelde je %{html}?","address_ward_blank":"Vul een wijk in","address_ward_contains_emojis":"Wijk mag geen emoji's bevatten","address_ward_contains_html_tags":"Wijk mag geen HTML-tags bevatten","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Wijk mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_ward_too_long":"Wijk is te lang (het maximum is {{count}} tekens)","address_zip_blank":"Voer een ZIP- of postcode in","address_zip_blocked_address":"Deze locatie wordt niet ondersteund","address_zip_contains_emojis":"Postcode mag geen emoji's bevatten","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Postcode mag geen wiskundige symbolen bevatten","address_zip_invalid":"Voer een geldige ZIP- of postcode in","address_zip_invalid_for_country":"Voer een geldige ZIP- of postcode in voor %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Voer een geldige ZIP- of postcode in voor %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Voer een geldige ZIP- of postcode in voor %{province}","address_zip_not_supported":"Deze locatie wordt niet ondersteund","address_zip_too_long":"De postcode is te lang (maximaal 255 tekens toegestaan).","credit_card_expiry_invalid":"Voer een geldige vervaldatum in","credit_card_month_invalid":"Voer een geldige vervalmaand in","credit_card_name_billing_invalid":"Vul eerst je naam in bij het factuuradres","credit_card_name_blank":"Voer je naam in zoals deze op je kaart staat","credit_card_name_invalid":"Voer je naam in zoals deze op je kaart staat","credit_card_number_blank":"Voer een kaartnummer in","credit_card_number_invalid":"Voer een geldig kaartnummer in","credit_card_start_invalid":"Voer een geldige startdatum voor de kaart in","credit_card_start_month_invali
1d":"Voer een geldige startmaand voor de kaart in","credit_card_start_year_invalid":"Voer een geldig startjaar voor de kaart in","credit_card_verification_value_blank":"Voer de CVV/CVC- of veiligheidscode van je kaart in","credit_card_year_invalid":"Voer een geldig vervaljaar in","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Kies een datum binnen het toegestane bereik.","cart_metafield_generic_error":"Voer een geldige waarde in voor dit veld.","cart_metafield_invalid_choice":"Selecteer een van de beschikbare opties.","cart_metafield_invalid_date":"Voer een geldige datum in.","cart_metafield_invalid_format":"Voer een waarde in met de vereiste indeling.","cart_metafield_invalid_value":"Voer een geldige waarde in voor dit veld.","cart_metafield_value_required":"Vul een waarde in voor dit veld.","cart_metafield_value_too_long":"Voer een kortere waarde in.","cart_metafield_value_too_short":"Voer een langere waarde in."},"delivery_line_detail_changed":"Sommige bezorgingsgegevens kunnen zijn veranderd. Controleer je verzendmethode en probeer het opnieuw.","delivery_zone_not_found":"De opgegeven zone is niet gevonden in het opgegeven land.","email_blank":"Voer een e-mailadres in","email_invalid":"Voer een geldig e-mailadres in","email_or_phone_blank":"E-mailadres of telefoonnummer invoeren","email_or_phone_invalid":"Voer een geldig e-mailadres of mobiel telefoonnummer in","gift_card_already_applied":"Deze cadeaubon is al toegepast op je bestelling","gift_card_buying_gift_card":"Je kunt geen cadeaubon gebruiken om een andere cadeaubon te kopen","gift_card_currency_mismatch":"Alleen cadeaubonnen in %{checkout_currency} kunnen voor deze bestelling worden gebruikt","gift_card_depleted":"Er staat geen geld meer op deze cadeaubon","gift_card_disabled":"Deze cadeaubon is niet langer beschikbaar","gift_card_expired":"Deze cadeaubon is verlopen","gift_card_invalid":"Cadeaubon 'â¢â¢â¢â¢%{last_four_characters}' is niet meer geldig","gift_card_not_found":"Deze cadeaubon is niet gevonden","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Cadeaubonnen worden niet ondersteund bij uitgestelde aankoopopties.","handle_email_invalid":"Voer een geldig e-mailadres in","handle_phone_invalid":"Voer een geldig telefoonnummer in","invalid_delivery_address_reference_handle":"Referentie-handle voor het bezorgadres komt met geen enkel beschikbaar bezorgadres overeen.","must_use_available_delivery_address":"Het bezorgadres moet uit de beschikbare bezorgadressen worden geselecteerd.","must_use_available_shipping_rate":"Het verzendtarief moet uit de beschikbare verzendtarieven worden geselecteerd.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Betaal met een creditcard om dit in je plaatselijke valuta af te rekenen","payment_gateway_missing":"Kies een betaalmethode.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Deze betaalmethode kan momenteel niet voor deze winkel worden gebruikt","payment_gateway_not_in_test_mode":"is niet gebouwd voor testbestellingen. Deze winkel kan geen echte bestellingen accepteren of echte betalingen verwerken.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Deze betaalmethode is niet beschikbaar voor jouw land voor verzending","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Deze betaalmethode is niet beschikbaar bij uitgestelde aankoopopties.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Gebruik een testbetalingsgateway om een testbestelling te plaatsen. Hier vind je meer informatie over <a href=\\"%{docs_link}\\">het testen van bestellingen in development stores</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Je hebt het maximumaantal developmentstore-bestellingen met deze betalingsverwerker bereikt. Gebruikt een testbetalingsgateway om nog een bestelling te plaatsen. Hier vind je meer informatie over <a href=\\"%{docs_link}\\">het testen van bestellingen in development stores</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Deze betaalmethode is niet beschikbaar voor abonnement bestellingen.","phone_blank":"Een telefoonnummer invoeren","physical_gift_card_duplicate_code":"Orderregel voor fysieke cadeaubon bevat dubbele code.","physical_gift_card_invali
1d_code":"Fysieke cadeauboncode is ongeldig.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Orderregels voor fysieke cadeaubonnen moeten een hoeveelheid hebben die overeenkomt met het aantal cadeauboncodes.","purchase_options_agreement_blank":"Voordat je doorgaat met je aankoop, ga je eerst akkoord met de voorwaarden voor uitgestelde of terugkerende betaling.","reduction_code_code_not_found":"Voer een geldige kortingscode of cadeaubon in","reduction_code_discount_not_found":"Voer een geldige kortingscode in","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Voer een geldige cadeaubon in","reduction_code_gift_card_unusable":"Je kunt geen cadeaubon gebruiken om een andere cadeaubon te kopen","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Cadeaubonnen worden niet ondersteund bij uitgestelde aankoopopties.","shipping_line_phone_blank":"Voer een telefoonnummer in om deze bezorgmethode te gebruiken","shipping_line_phone_invalid":"Voer een geldig telefoonnummer in","shipping_method_invalid_phone_number":"Werk het telefoonnummer bij het bezorgadres bij om de beschikbare verzendmethoden te zien.","sms_marketing_phone_invalid":"Voer een geldig telefoonnummer in","split_by_delivery_method_not_allowed":"Splitsen op basis van bezorgmethode is niet toegestaan voor deze sessie of winkel.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Splitsen op bezorgmethode vereist dat afzonderlijke goederenregels vanaf één locatie worden afgehandeld.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Splitsen per bezorgmethode geprobeerd met een niet-ondersteund type bezorgmethode.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Gebruik voor alle artikelen dezelfde bezorgmethode als wanneer je ze internationaal verzendt. Werk de bezorgmethode bij of geef meerdere bestellingen op.","split_cart_not_allowed":"De sessie is ongeldig of de functie is niet ingeschakeld voor de opgegeven winkel.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Voor alle artikelen moet dezelfde bezorgmethode voor de belastingfunctie worden gebruikt als in de winkellocatie.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Er wordt naar ten minste één goederenregel verwezen door meerdere bezorgingsregels.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Voer een geldig telefoonnummer in","tips_invalid_tip_amount":"Voer een fooi in van maximaal %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Je betaalmethode moet worden opgeslagen omdat het restbedrag van deze bestelling uiteindelijk hiermee moet worden betaald."},"general":{"all_rights_reserved":"Alle rechten voorbehouden %{shop_name}","autocomplete_close":"Sluit suggesties","autocomplete_multi_item":"{{number}} artikelen beschikbaar","autocomplete_powered_by_google":"Mogelijk gemaakt door {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} van de {{total}}","autocomplete_single_item":"1 artikel beschikbaar","autocomplete_title":"Suggesties","autocomplete_zero_item":"Geen artikelen beschikbaar","back_button_label":"Retourneren","back_to_cart":"Terug naar winkelwagen","back_to_contact_information":"Terug naar informatie","back_to_payment_method":"Terug naar betaling","back_to_shipping_method":"Terug naar verzenden","breadcrumb":"Broodkruimel","cart":"Winkelwagen","choose_billing_address":"Kies een factuuradres","choose_delivery_strategy":"Kies een bezorgmethode","choose_shipping_method":"Kies een verzendmethode","close_modal_label":"Sluiten","close_notice_label":"Sluiten","complete_purchase_button_label":"Bestelling voltooien","confirm_order_button_label":"Bestelling bevestigen","continue_button_label":"Doorgaan","continue_to_payment_method":"Ga naar betalen","continue_to_payment_plans_button_label":"Doorgaan naar betalingsplannen","continue_to_review":"Bestelling nakijken","continue_to_shipping_method":"Doorgaan met verzenden","datepicker":{"in_range":"Binnen bereik","range_end":"Einde bereik","range_start":"Begin bereik","show_next_month":"Volgende maand weergeven, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Vorige maand weergeven, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"april","august":"augustus","december":"december","february":"februari","january":"januari","july":"juli","june":"juni","march":"maart","may":"mei","november":"november","october":"oktober","september":"september"},"weekdays":{"friday":"vrijdag","monday":"maandag","saturday":"zaterdag","sunday":"zondag","thursday":"donderdag","tuesday":"dinsdag","wednesday":"woensdag"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"vr.","monday":"ma.","saturday":"za.","sunday":"zo.","thursday":"do.","tuesday":"di.","wednesday":"wo."}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Bestand toevoegen","dragged_over":"Bestand neerzetten om te uploaden","invali
1d_file_type":"Dit bestandstype wordt niet ondersteund"},"error_page_title":"Fout","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Probeer het over een paar minuten opnieuw.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Het opgegeven telefoonnummer heeft een verkeerd patroon."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Voor sommige artikelen wordt niet aan de bestellingslimieten voldaan"}},"expand_notice_label":"Meer bekijken","finalize_order_accessibility_label":"Bestelling afronden","forwarding_indicator":{"external":"Opent externe website.","external_and_new_window":"Opent externe website in een nieuw venster.","new_window":"Wordt geopend in een nieuw venster."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - checkout","google_map_title":"Google-kaart","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} en {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} en {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} of {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} of {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Laden...","loading_title":"Checkout - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Cluster van {{number}} markeerpunt","other":"Cluster van {{number}} markeerpunten"}},"page_title":"Checkout","pay_now_button_label":"Nu betalen","processing":"Verwerken...","qr_code":"QR-code","remove_chip":"Artikel verwijderen","remove_item":"%{label} verwijderen","remove_tag":"Tag verwijderen","sheet":{"expand":"Uitvouwen"},"skip_to_content":"Meteen naar de content","stepper":{"decrease":"Afname van {{type}}","increase":"Toename van {{type}}","maximum_reached":"Maximum van {{value}} bereikt","minimum_reached":"Minimum van {{value}} bereikt"},"submit":"Indienen","submit_for_review_button_label":"Ter controle indienen","submit_for_review_notice_label":"Betaling is pas verschuldigd als je bestelling is gecontroleerd","title":"Checkout - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Meer informatie"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Deze bestelling komt niet in aanmerking voor HSA/FSA.","processing_error":"Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je HSA/FSA-aanvraag. Probeer het opnieuw of reken af zonder HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA is niet beschikbaar voor deze bestelling."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Betalingsopties worden aangeboden door Aff
1irm; er moet worden gecontroleerd of je in aanmerking komt en ze zijn mogelijk niet in alle staten beschikbaar. Inwoner van Californië: Affirm Loan Services, LLC heeft een vergunning van het Department of Business Oversight. Leningen worden verstrekt of geregeld in overeenstemming met California Financing Law-licentie 60DBO-111681.","title":"Informatie over in aanmerking komen"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Termijnbetalingen zijn niet beschikbaar op je factuuradres.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Een andere betaalpas of creditcard toevoegen.","add_debit_card_cta_label":"Een andere betaalpas toevoegen.","unsupported_cards":{"capital_one":"Creditcards van Capital One","chase":"Creditcards van Chase","citi":"Citi-creditcards","credit_cards":"creditcards","discover":"Discover-creditcards","prepaid_cards":"prepaidkaarten"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} kan niet worden gebruikt met deze termijnbetalingen.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} kan niet worden gebruikt voor termijnbetalingen in deze regio."},"installments_cards_supported_countries":"Je kunt alleen kaarten uit deze ondersteunde landen gebruiken voor termijnbetalingen: {{countries}}.","installments_condition_amount":"Termijnbetalingen kunnen alleen worden gebruikt voor bestellingen tussen %{minimum} en %{maximum}.","installments_condition_currency":"Termijnbetalingen kunnen alleen worden gebruikt met %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Voor deze bestelling kun je geen termijnbetalingen gebruiken.","installments_condition_gift_cards":"Termijnbetalingen kunnen niet worden gebruikt voor de aankoop van cadeaubonnen.","installments_condition_order_edit":"Termijnbetalingen kunnen niet worden gebruikt tijdens het bewerken van een bestelling.","installments_condition_retryable":"Termijnbetalingen zijn tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het opnieuw of selecteer een andere betaalmethode.","installments_condition_shipping_address":"Termijnbetalingen kunnen alleen worden gebruikt voor verzendingen naar een geldig adres in %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"Termijnbetalingen kunnen niet worden gebruikt voor abonnementen.","installments_condition_test_mode":"Termijnbetalingen kunnen niet worden gebruikt in de testmodus.","installments_country_adjective":{"CA":"Canadees","GB":"Brits","US":"Amerikaans"},"installments_debit_cards_supported_countries":"Je kunt alleen debetkaarten uit deze ondersteunde landen gebruiken voor termijnbetalingen: {{countries}}.","installments_highlight_copy":"Blijf op de hoogte van je betalingsschema met herinneringen in de Shop-app.","installments_highlight_headline":"Betaald met Shop Pay-termijnbetalingen","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Ontvang herinneringen voor je termijnbetalingen met Shop.","title":"Scannen voor herinneringen"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Betalingsherinneringen ontvangen","installments_partnership_affirm":"Termijnbetalingen in samenwerking met {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Termijnbetalingen in samenwerking met {{affirmLogo}}. Shop Pay-termijnbetalingen worden beschikbaar gesteld door Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (nummer kredietvertegenwoordiger 000580369) als kredietvertegenwoordiger van Affirm Australia Pty Ltd (Australische kredietvergunning 569362). Krediet wordt verstrekt door Affirm Australia Pty Ltd. Alleen beschikbaar voor goedgekeurde aanvragers. Algemene voorwaarden zijn van toepassing.","installments_partnership_affirm_gb":"Termijnbetalingen in samenwerking met {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) biedt krediet aan als een aangestelde vertegenwoordiger van Affirm U.K. Limited, handelend onder de naam Affirm. Affirm is een kredietverstrekker, geautoriseerd en gereguleerd door de FCA (FRN: 756087), die ongereguleerd en gereguleerd krediet verstrekt. Krediet is onderworpen aan een kredietcontrole en minimumbesteding, die kunnen variëren. Er zijn voorwaarden van toepassing. Alleen inwoners van het VK, 18+ met een betaalpas. Er kan een aanbetaling worden gevraagd. Gemiste betalingen kunnen je financiële status beïnvloeden. Affirm-bedrijfsnummer: 10199101. Vestigingsadres: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Betaal nu","installments_pay_now_subtitle":"Betaal vandaag het hele bedrag","installments_prequalified_status_badge":"Voorgekwalificeerd","installments_subject_to_eligibility":"Mits je hiervoor in aanmerking komt.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm en het aanbod van Affirm worden uitsluitend in het %{supp
1ortedLanguages} ondersteund. Affirm verzorgt geen vertalingen.","installments_valid_cards_fallback":"Alleen geldige kaarten kunnen worden gebruikt om in termijnen te betalen","installments_valid_debit_cards_fallback":"Alleen betaalpassen kunnen worden gebruikt om in termijnen te betalen","pay_in_installments":{"all":"Betaal in termijnen","au":"Betalen in termijnen","gb":"Betaal in termijnen","only_interest":"Betaal in maandelijkse termijnen","only_split_pay":"Betaal in 4 termijnen van %{amount}","only_split_pay_2":"Betaal in 2 termijnen van %{amount}","only_split_pay_30":"%{amount} betalen binnen 30 dagen"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"In samenwerking met {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je aanvraag. Probeer het opnieuw.","pay_in_installments_error_title":"Er is iets misgegaan","pay_in_installments_no_amount":"Betaal in 4 termijnen","pay_in_installments_no_amount_2":"Betaal in 2 termijnen","pay_in_installments_no_amount_30":"Betalen binnen 30 dagen","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Vanaf %{amount} per 2 weken, zonder rente","informational_gb":"Betaling in 3, 6 of 12 maanden","interest":"Bij een volgende stap kies je je abonnement","split_pay":"Betaal elke 2 weken, zonder rente of kosten","split_pay_2":"Betaal elke 15 dagen, zonder rente of kosten","split_pay_30":"Betaal binnen 30 dagen, zonder rente of kosten","split_pay_3_6z_12z_gb":"Betaal in 3 termijnen of %{amount} per maand tegen 0% JKP","split_pay_3_gb":"Betaal in 3 termijnen van %{amount} zonder rente","zero_percent_12z_gb":"Vanaf %{amount} per maand tegen 0% JKP","zero_percent_6z_gb":"%{amount} per maand tegen 0% JKP"},"pay_in_installments_title":"Betaal met Shop Pay-termijnbetalingen"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"De dichtstbijzijnde locaties bevinden zich op meer dan %{distance} afstand","title_with_item":{"one":"De dichtstbijzijnde locatie met je artikel bevindt zich meer dan %{distance} van %{location}.","other":"De dichtstbijzijnde locatie met je artikelen bevindt zich meer dan %{distance} van %{location}."}},"cancel":"Annuleren","could_not_resolve_address":"Kan je adres niet vinden. Probeer het opnieuw of gebruik een ander adres","geolocation":{"permission_not_allowed":"In plaats daarvan locatie delen of zoeken toestaan."},"location_address_search_label":"Adres","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} of adres","location_closest_one_item":"Dichtstbijzijnde locatie met je artikel","location_closest_other_items":"Dichtstbijzijnde locatie met je artikelen","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} locatie met je artikel","other":"%{count} locaties met je artikel"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} locatie met je artikelen","other":"%{count} locaties met je artikelen"},"location_information":{"one":"Er is %{count} locatie met voorraad in de buurt","other":"Er zijn %{count} locaties met voorraad in de buurt"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"Er is %{count} locatie met je artikel","other":"Er zijn %{count} locaties met je artikel"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"Er is %{count} locatie met je artikelen","other":"Er zijn %{count} locaties met je artikelen"},"location_nearby_one_item":{"one":"Er is %{count} locatie in de buurt met je artikel","other":"Er zijn %{count} locaties in de buurt met je artikel"},"location_nearby_other_items":{"one":"Er is %{count} locatie in de buurt met je artikelen","other":"Er zijn %{count} locaties in de buurt met je artikelen"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} locatie in de buurt met je artikel","other":"%{count} locaties in de buurt met je artikel"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} locatie in de buurt met je artikelen","other":"%{count} locaties in de buurt met je artikelen"},"location_selected":"Je geselecteerde locatie","no_pickup_locations_found":"Geen afhaallocaties gevonden","or":"OF","pick_up_location":"Afhaallocatie","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"zoek ergens anders","search_elsewhere_standalone":"Elders zoeken","ship_items":"Verzend je artikelen","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} of %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Geen locaties met je artikel","other":"Geen locaties met je artikelen"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Geen locaties in %{country} met je artikel","other":"Geen locaties in %{country} met je artikelen"},"reveal_more_label":{"one":"Nog %{count} locatie weergeven","other":"Nog %{count} locaties weergeven"},"search_button":"Winkels zoeken","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"We hebben de dichtstbijzijnde locatie geselecteerd waar je artikelen op voorraad zijn","title":"Je eerder geselecteerde locatie is niet langer beschikbaar"},"title":"Locatie","toggle_location":"Locatie wijzigen","toggle_more_locations":{"one":"Nog %{count} andere locatie","other":"Nog %{count} andere locaties"},"toggle_multiple_locations":"Nog meer dan %{count} andere locaties"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Aanvullende informatie"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Stuur mij een e-mail met nieuws en aanbiedingen","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Schrijf me in voor nieuws en aanbiedingen van deze winkel","accept_sms_checkbox_label":"Stuur mij een sms met nieuws en aanbiedingen","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Kijk in je e-mail om je aanmelding voor nieuws en aanbiedingen te bevestigen","post_accept_marketing_checkbox_label":"Je bent aangemeld om e-mails met nieuws en aanbiedingen te ontvangen","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Door je aan te melden via sms, ga je akkoord met het ontvangen van geautomatiseerde marketingberichten, inclusief winkelwagenherinneringen, op het opgegeven telefoonnummer. Toestemming is geen koopvoorwaarde. Reageer STOP om je af te melden. Reageer HELP voor hulp. Frequentie van ber
1ichten varieert. Bericht- en datakosten kunnen van toepassing zijn. Bekijk onze %{privacy_policy_link} en ons %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Je krijgt mogelijk sms-berichten in verband met bestelbevestigingen en verzendingsupdates. Reageer met STOP om je af te melden. Reageer met HELP voor hulp. Frequentie van berichten varieert. Bericht- en datakosten kunnen van toepassing zijn. Bekijk ons %{privacy_policy_modal_link} en onze %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Mobiel telefoonnummer"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"Het product in je winkelwagen is niet beschikbaar voor verzending naar %{location_name}.","all_products_other":"De producten in je winkelwagen zijn niet beschikbaar voor verzending naar %{location_name}.","some_products_one":"Dit product is niet beschikbaar voor verzending naar %{location_name}.","some_products_other":"Deze producten zijn niet beschikbaar voor verzending naar %{location_name}."},"cart_updated":"Je winkelwagen is bijgewerkt.","change_address_only":"Wijzig het bezorgadres om door te gaan.","change_address_or_remove":"Wijzig het bezorgadres of %{remove_action}.","empty_cart_action":"maak de winkelwagen leeg en ga terug naar de winkel","indeterminate_location_fallback":"jouw locatie","missing_country_fallback":"jouw land","remove_items_action":{"one":"verwijder het niet beschikbare artikel","other":"verwijder de niet beschikbare artikelen"},"unavailable_line_item":"%{product_name}/%{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Je koopt bij %{shop_name} met je %{partner_name}-gegevens.","subtitle":"Je wordt doorgestuurd naar %{merchant_name}","title":"Er zijn nog enkele gegevens nodig voor je bestelling"},"referral_title":"Je koopt bij %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Je gaat naar %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"We konden deze bestelling niet verwerken in de Shop-app. Bezoek de %{storefront_link} om de aankoop te voltooien."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Bij je volgende Shop Pay-aankopen krijg je via sms een code waarmee je veilig kunt afrekenen.","label":"Mobiel telefoonnummer","mobile_phone_invalid":"Voer een geldig mobiel telefoonnummer in met de landcode","phone_limit_reached":"Dit mobiele nummer is te vaak geregistreerd"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Vul je kaartgegevens in om opties voor termijnbetaling te zien","loading_installments":"Laden...","months_interest_free":"%{months} maanden rentevrij","no_plans_available":"Termijnbetalingen zijn niet meer beschikbaar.","pay_in_full":"Volledig betalen","payment_plan_label":"Betalingsschema","plan_no_longer_available":"Het eerder geselecteerde termijnbetalingsplan is niet meer beschikbaar."},"no_address_location":{"alt_header":"Bezorgadres ontbreekt","email_us_button_label":"Stuur ons een e-mail","header":"Er is geen bezorgadres voor deze locatie","message":"Neem contact met ons op om een adres voor deze locatie toe te voegen, zodat je de checkout kunt afronden.","title":"Locatie zonder adres"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Bel of {{emailLink}} ons om deze gegevens bij te werken en je bestelling te voltooien:","all_violations_email_link":"e-mail","company_location_changed":"Je winkelwagen is aangepast. Controleer je bestelling voordat je deze verstuurt.","contact_information":{"email_link":"Neem contact met ons op","header":"{{emailLink}} om je gegevens bij te werken","title":"Contactgegevens zijn ongeldig"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Neem contact met ons op","text_html":"%{contact_us} om je adres te bewerken","title":"Bezorgadres is ongeldig","use_different_address":"Een ander bezorgadres gebruiken"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"Neem contact met ons op","editable_shipping_address_violations_message_footer":"{{emailLink}} om het adres voor deze locatie permanent bij te werken.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Voeg deze informatie toe om je bestelling te voltooien:","generic_processing_error":{"body":"Er zijn geen kosten in rekening gebracht. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","title":"Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je bestelling"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Bezorgadres","OtherViolations":"Bestellingsgegevens","PaymentViolations":"Factuuradres","Unh
1andledViolations":"Bestelgegevens"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"De betaalmethode die je hebt geselecteerd, is niet langer beschikbaar omdat de betaling voor deze bestelling later moet worden uitgevoerd.","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"De betaalmethode die je hebt geselecteerd, is niet langer beschikbaar omdat de betaling voor deze bestelling nu bij fulfilment moet worden uitgevoerd.","payment_method_not_available_with_payment_terms":"De betaalmethode die je hebt geselecteerd, is niet langer beschikbaar omdat de betaling voor deze bestelling nu onder {{paymentTerms}}-voorwaarden valt.","payment_method_not_available_with_review_requirement":"De betaalmethode die je hebt geselecteerd, is niet langer beschikbaar omdat de betaling verschuldigd is als de bestelling is bevestigd.","return_to_cart_link_text":"Terug naar winkelwagen","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} om de hoeveelheden bij te werken","subscription_changed":"Een van je abonnementen is gewijzigd.","violations_title":"{{violation}} ontbreekt of is ongeldig"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Scan de QR-code nogmaals.","payment_link_expired_title":"Betaallink verlopen","payment_not_processed_text":"Scan de QR-code nogmaals. Als het nog steeds niet werkt, laat het onze medewerkers dan weten en probeer een andere betaalmethode.","payment_not_processed_title":"Betaling mislukt","title":"Offsite betaling mislukt"},"order_errors":{"creation_failure":"Er is een probleem opgetreden bij het aanmaken van je bestelling. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons voor meer informatie.","inventory_reservation_failure":"Sommige artikelen zijn niet meer beschikbaar.","network_failure":"Je bestelling kan niet worden ingediend vanwege een netwerkfout. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"afgeschreven als %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Toepassen","automatic_discount_tooltip":"Automatisch toegepaste kortingen kunnen niet worden verwijderd","collapse_component_information":{"one":"%{count} artikel verbergen","other":"%{count} artikelen verbergen"},"compare_at_sale":"Uitverkoop (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} à %{product_title}","confirmation_number_label":"Bevestigingsnummer %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Artikel","cost_table_title":"Kostenoverzicht","cost_table_value_column_header":"Waarde","custom_discount":"Aangepaste korting","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Vandaag betaald"},"deferred_total_due_date_label":"Totaal verschuldigd op {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"Verschuldigd op %{date}","deposit_label":"Aanbetaling","description_label":"Beschrijving","discount_code_applied_count":{"one":"%{count} korting weergeven","other":"%{count} kortingen weergeven"},"discount_code_applied_with_code":"Kortingscode %{code} is toegepast","discount_code_aria_text":"Kortingscode","discount_code_removed":"Kortingscode %{code} is verwijderd","discount_code_replaced":"Kortingscode %{old_code} is verwijderd en %{code} is toegepast","discount_code_replaced_multiple":"Meerdere kortingscodes zijn verwijderd en %{code} is toegepast","discount_discovery":{"add_code":"Korting toevoegen","back_to_finalize_order":"Terug naar bestelling afronden","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} artikel","other":"%{count} artikelen"}},"discount_has_been_applied":"Korting is toegepast","discount_has_been_removed":"Korting is verwijderd","discount_label":"Kortingscode","discount_order_stacking":{"one":"Bestellingskorting","other":"Bestellingskortingen"},"discount_placeholder":"Kortingscode","discount_title":"Korting","discount_title_with_position":"Korting %{position}","duties_and_taxes_label":"Douanerechten en belastingen","duties_included_label":"Totaal is inclusief belastingen en douanerechten. Geen bijkomende kosten bij bezorging.","duties_label":"Douanerechten","enter_shipping_address":"Bezorgadres invoeren","error_duties_tooltip":"Deze bestelling wordt vanuit een ander land verzonden, dus er kunnen douanerechten en belastingen in rekening worden gebracht bij bezorging.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Het totale belastingbedrag wordt via e-mail of sms bevestigd nadat je je bestelling hebt geplaatst.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Belastingafronding na betaling","estimated_taxes_label":"Geschatte belasting","estimated_taxes_label_short":"Geschat","exclusive_deal":"Exclusieve aanbieding","expand_component_information":{"one":"%{count} artikel weergeven","other":"%{count} artikelen weergeven"},"flash_deal":"Flitsdeal","free_shipping_discount_label":"Gratis verzending","free_shipping_total_label":"Gratis","free_total_label":"Gratis","from_multiple_stores_heading":"Uit meerdere winkels","from_other_stores_heading":"Van andere winkels","from_shop_heading":"Van %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Kortingscode of cadeaubon","gift_card_and_discount_placeholder":"Kortingscode of cadeaubon","gift_card_and_discount_title":"Kortingscode of cadeaubon","gift_card_applied":"Cadeaubon toegepast","gift_card_ending":"Cadeaukaart die eindigt op %{last_characters}","gift_card_label":"Cadeaubon","gift_card_masked":"â¢â¢â¢â¢ %{last_characters}
1","gift_card_placeholder":"Cadeaubon","gift_card_title":"Cadeaubon","gift_cards_apply_to_local_shop":"Cadeaubonnen gelden alleen voor artikelen van %{shop_name}","group_title_label":"Onderdeel van '%{group_title}'","installment_due_today_label":"Vandaag te betalen","may_be_charged_on_delivery":"Kan bij bezorging in rekening worden gebracht","more_items_modal":{"clear_search":"Zoekactie wissen","empty_results":"Geen resultaten gevonden voor '%{searchText}'. Controleer de spelling of gebruik een ander woord of een andere zin.","number_items_shown":"%{shownNumber} van %{totalNumber} artikelen","search_item":"Zoeken"},"multiple_shipping_lines_label":"Totaal verzendkosten","number_items":{"one":"%{count} artikel","other":"%{count} artikelen"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Bestelkortingen gelden alleen voor artikelen van %{shop_name}","order_total_label":"Totaal bestelling","order_total_updated_label":"Bijgewerkt totaal","original_price":"Originele prijs","partial_total_label":"Totaal","pay_merchant_label":"%{merchant_name} betalen","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Totaal verschuldigd later","due_on_fulfillment":"Totaal verschuldigd bij fulfilment","due_on_fulfillment_next":"Te betalen bij fulfilment","due_today_next":"Vandaag verschuldigd"},"pickup_label":"Afhalen in de winkel","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Geen winkels beschikbaar met jouw artikel","other":"Geen winkels beschikbaar met jouw artikelen"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Geen winkels beschikbaar in %{country} met jouw artikel","other":"Geen winkels beschikbaar in %{country} met jouw artikelen"},"price_after_discount_aria_text":"Kortingsprijs","price_before_discount_aria_text":"Originele prijs","price_label":"Prijs","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} per artikel","label":"%{price}/st."},"product_disclosures":{"title":"Productverklaringen"},"product_image_label":"Productafbeelding","product_image_quantity_label":"Aantal","quantity_label":"Aantal","recurring_subtotal_label":"Terugkerend subtotaal","recurring_total_multiple_label":"Deze bestelling bevat terugkerende kosten voor meerdere artikelen","recurring_total_tooltip":"Exclusief verzending, belasting, douanerechten of toepasselijke kortingen","return_restocking_fee_label":"Herbevoorradingskosten","return_shipping_fee_label":"Retourzending","scroll_order_summary":"Scroll voor meer artikelen","shipping_default_value":"Berekend bij de volgende stap","shipping_label":"Verzending","shipping_total_updated_label_with_price":"Bijgewerkte totale verzendkosten: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shop-promotie","shopping_cart_label":"Winkelwagen","subscriptions":"Abonnementen","subtotal_label":"Subtotaal","subtotal_label_with_quantity":{"one":"Subtotaal · %{count} artikel","other":"Subtotaal · %{count} artikelen"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"btw","tip_label":"Fooi","title":"Besteloverzicht","total_already_paid_label":"betaald","total_due_label":"Totaal verschuldigd","total_due_later_label":"Totaal verschuldigd later","total_due_today_label":"Totaal verschuldigd vandaag","total_label":"Totaal","total_paid_label":"Totaal betaald","total_price_label":"Totale prijs","total_savings":"Totale besparing","total_updated_label_with_price":"Bijgewerkte totaalprijs: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Niet bevestigd","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} per %{count} artikel","other":"%{price} per %{count} artikelen","single":"%{price} per stuk"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Bijgewerkte verzendmethode: %{shipping_method}","vat_label_html":"Inclusief %{amount} btw","view_all_items":{"one":"%{count} artikel bekijken","other":"Alle %{count} artikelen bekijken"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Opslaan","title":"Kaart toevoegen"},"add_new_payment_method":"Een nieuwe betaalmethode toevoegen","add_payment_method":"Betaalmethode toevoegen","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Opmerking: Geconverteerd totaal is %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Opmerking: Er wordt %{amount_due} afgeschreven.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Kies een rekening om je aankoop veilig te voltooien","bank_account_connect":"Bankrekening koppelen","bank_account_connect_another":"Andere bankrekening koppelen","bank_account_disclaimer":"Het kan tot 4 werkdagen duren voordat ACH-betalingen zijn verwerkt.","bank_account_generic_error":"Kan bankrekening niet toevoegen. Probeer het later opnieuw.","bank_account_missing":"Bankrekening moet gekoppeld zijn","bank_account_type":{"checking":"Betaalrekening","savings":"Spaarrekening"},"bank_payment_method_label":"Bankbetaalmethode","billing_address_description":"Selecteer het adres dat overeenkomt met je kaart of betaalmethode.","billing_address_description_no_shipping_address":"Voer het adres in dat overeenkomt met je kaart of betaalmethode.","billing_address_title":"Factuuradres","billing_must_match_shipping_notice":"Het factuuradres van je betaalmethode moet overeenkomen met het bezorgadres.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Gebruik een willekeurige vervaldatum in de toekomst en een willekeurige 3-cijferige beveiligingscode.","approved_transaction":"{{card_number}} om een goedgekeurde transactie te simuleren","declined_transaction":"{{card_number}} om een geweigerde transactie te simuleren","gateway_failure":"{{card_number}} om een gatewayfout te simuleren","intro":"Gebruik deze waarden om je checkout te testen:","support_link":"Ondersteuning krijgen","title":"Testinstructie"},"brand_not_available":"Deze winkel accepteert geen {{brand}}. Gebruik een andere kaart om te betalen.","business_customer_vaulting_payment_label":"Sla deze betaalmethode bij de checkout op en machtig %{company} om via deze kaart geld af te schrijven voor toekomstige aankopen op deze locatie. Alle contactpersonen die aan deze locatie zijn toegewezen, mogen de betaalmethode gebruiken.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Sla deze betaalmethode op bij het afrekenen en machtig %{company} om je rekening te belasten voor toekomstige aankopen die je voor deze locatie goedkeurt, totdat je annuleert. Alle contactpersonen die aan deze locatie zijn toegewezen, mogen de betaalmethode gebruiken.","card_expiry_label":"Vervaldatum (MM/JJ)","card_expiry_placeholder":"Vervaldatum (MM/JJ)","card_fields":{"errors":{"invali
1d":{"verification_value":"Voer een geldige CVV/CVC of veiligheidscode in"},"required":{"issue_date":"Voer een geldige uitgiftedatum in","issue_number":"Voer een geldig uitgiftenummer in"}}},"card_fields_container_prefix":"In dit veld staat:","card_fields_unavailable_html":{"one":"Betaling met creditcard of pinpas is momenteel niet beschikbaar.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Ververs deze pagina</a> of probeer het later nogmaals.","other":"Betaling met creditcard of pinpas is momenteel niet beschikbaar.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Ververs deze pagina</a> of probeer een andere betaalmethode."},"card_form":{"cancel":"Annuleren","continue":"Doorgaan","save":"Opslaan"},"card_issue_number_label":"Uitgiftenummer","card_issue_number_placeholder":"Uitgiftenummer","card_nickname_label":"Bijnaam (optioneel)","card_number_label":"Kaartnummer","card_number_placeholder":"Kaartnummer","card_security_notice":"Alle transacties zijn beveiligd en versleuteld.","card_start_label":"Uitgiftedatum (MM / JJ)","card_start_placeholder":"Uitgiftedatum (MM / JJ)","card_vaulted_company_location":"Kaart opgeslagen voor deze locatie","card_verification_value_explanation":"Beveiligingscode van 3 cijfers, gewoonlijk te vinden op de achterzijde van je kaart. American Express heeft een code van 4 cijfers op de voorzijde.","card_verification_value_explanation_amex":"Beveiligingscode van 4 cijfers op de voorzijde van je kaart","card_verification_value_explanation_other":"Beveiligingscode van 3 cijfers op de achterzijde van je kaart","card_verification_value_label":"Beveiligingscode","card_verification_value_placeholder":"Beveiligingscode","choose_new_payment_method":"Kies een nieuwe betaalmethode","clear":"Wissen","continue_to_guest_checkout":"Als gast naar checkout","crypto_modal":{"error":{"close":"sluiten","refresh":"Vernieuwen","sandbox_error":"Er ging iets mis","web_component_error":"Er is een probleem opgetreden bij het laden van deze pagina"}},"crypto_payment_method":{"description":"Koppel je wallet veilig. Je saldo en adres worden niet gedeeld."},"default":"Standaard","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Annuleren","confirmation":"Weet je zeker dat je {{brandName}} eindigend op {{lastDigits}} wilt verwijderen?","delete":"Verwijderen","title":"Kaart verwijderen"},"different_billing_address_label":"Een ander factuuradres gebruiken","discount_button_action_label":"Pas Kortingscode Toe","discount_codes_modified_summary":{"one":"%{count} kortingscode is gewijzigd","other":"%{count} kortingscodes zijn gewijzigd"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"%{count} kortingscode is verwijderd of gewijzigd","other":"%{count} kortingscodes zijn verwijderd of gewijzigd"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"%{count} kortingscode was verwijderd","other":"%{count} kortingscodes zijn verwijderd"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Als standaard instellen"}},"ends_with_label":"eindigt op %{last_digits}","eps_label":"eps-Ãberweisung (eps-overdracht)","expired_cards_info":{"one":"Er is %{count} verlopen kaart. Je kunt deze bekijken en aanpassen in je account.","other":"Er zijn %{count} verlopen kaarten. Je kunt deze bekijken en aanpassen in je account."},"expired_payment_method":"De geselecteerde betaalmethode is verlopen","free_order_notice_html":"Je bestelling is <strong>gratis</strong>. Er is geen betaling vereist.","generic_incorrect_card_info":"Je betalingsgegevens kunnen niet worden geverifieerd. Controleer je kaartgegevens en probeer het opnieuw.","gift_card_checkbox_label":"Cadeaubon toepassen","gift_card_store_credit":{"add_label":"Een cadeaubon of winkeltegoed toevoegen","manage_label":"Cadeaubonnen of winkeltegoed beheren"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Een cadeaubon toevoegen","apply_another_gift_card_label":"Een andere cadeaubon toepassen","apply_gift_card_label":"Een cadeaubon toepassen","gift_card_label":"Cadeaubon %{identifier}","heading":"Cadeaubon","manage_label":"Cadeaubonnen beheren"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Betaling laden...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"Kies een Konbini om je codes en betaalinstructies te zien","code_copied":"Gekopieerd","copy_code":"%{label} kopiëren","expired":"Verlopen op %{date}","expired_title":"Betaalcode verlopen","expires_at":"Verloopt op %{date}","expiry_date_time":"%{date} om %{time} JST","keep_receipt":"Bewaar je bon als betalingsbewijs","label":"Konbini","pay":"Betaal %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"Door je bestelling te plaatsen, ga je akkoord met de aankoop bij Global-e als de geregistreerde handelaar, onderworpe
1n aan de %{markets_pro_terms} en %{privacy_policy} van Global-e, en deel je je gegevens met %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"privacybeleid","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Privacybeleid voor merchants of record","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"algemene voorwaarden","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Algemene voorwaarden voor merchants of record","masked_digits_label":"â¢â¢â¢â¢ %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/maand gedurende %{num_payments} maanden","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Naam op kaart","name_on_card_placeholder":"Naam op kaart","network_card_payment_options":"Een creditcardmaatschappij kiezen","network_card_persistence_description":"Het geselecteerde netwerk wordt met je betaalmethode opgeslagen voor toekomstige transacties.","new_bank_account_disclaimer":"Met het voltooien van je bestelling machtig je %{shop_name} om het aangegeven bedrag op het genoemde tijdstip van de onderstaande rekening af te schrijven via ACH.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Je wordt doorgestuurd zodat je je betaalinformatie kunt toevoegen.","no_method_error":"Deze winkel kan momenteel geen betalingen accepteren.","no_working_method_error":"Deze winkel kan momenteel geen betalingen accepteren. Vernieuw de pagina of kom later terug.","not_configured_error":"Deze winkel kan momenteel geen betalingen accepteren.","offsite_gateway_redirect_hint":"Je wordt doorgestuurd naar %{gateway_label} om je aankoop te voltooien","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Je wordt doorgestuurd naar %{gateway_label} om je aankoop te voltooien","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Nadat je je bestelling hebt gecontroleerd, word je doorgestuurd naar %{gateway_label} om je aankoop te voltooien","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"Je bestelling wordt betaald met je cadeaubon.","other":"Je bestelling wordt betaald met je cadeaubonnen."},"order_covered_by_redeemables_notice":"De bestelling wordt betaald.","order_covered_by_store_credit_notice":"De bestelling wordt betaald met je winkeltegoed.","order_edit_banner_items_added":{"one":"Toegevoegd","other":"%{count} toegevoegd"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Verwijderd","with_quantities":"{{delta}} van {{quantity}} verwijderd"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Verwijderd uit retour","with_quantities":"{{delta}} verwijderd uit retour"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"{{quantity}} geretourneerd","with_quantities":"{{delta}} van {{quantity}} geretourneerd"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Nieuwe belastingen:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Geen","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Eerdere belastingen:","order_edit_banner_single_item_added":"Toegevoegd","order_edit_banner_single_item_removed":"Verwijderd","order_edit_banner_single_item_updated":"Bijgewerkt","order_edit_banner_subtitle":"Je bestelling {{order_number}} is bijgewerkt. Loop deze wijzigingen na en betaal om je bestelling te bevestigen.","order_edit_banner_title":"Betaling van {{amount_owed}} is vereist","order_edit_banner_updated_order_label":"Bijgewerkte bestelling","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"Vier betalingen van %{amount}","pay_with":"Betalen met","pay_with_credit_card":"Betalen met creditcard","pay_with_debit_card":"Betalen met debetkaart","pay_with_payment_method":"Betaal met %{payment_method}","payment_method":"Betaalmethode","payment_method_loading_error":"Deze betaalmethode is nog aan het laden. Probeer het over een paar seconden opnieuw.","payment_method_saved":"Betaalmethode opgeslagen","payment_method_unavailable_error":"Deze betaalmethode is momenteel niet beschikbaar. Kies een andere betaalmethode.","payment_option":{"accessibility_label":"Kies een betalingsoptie","installments_temporarily_unavailable":"Termijnbetalingen zijn tijdelijk niet beschikbaar. Je kunt het volledige bedrag betalen of het later opnieuw proberen.","title":"Plan"}
1,"payments":"Betalingen","paypal_disconnect":"Loskoppelen","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Toevoegen aan Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"Bedrag","buyer_action_info":"Je betaling van %{amount_due} staat open.","entity":"Eenheid","expired":"Vervallen op %{date}","expired_title":"Betalingskenmerk vervallen","expires_at":"Vervalt op %{date}","expiry_date_time":"%{date} om %{time}","instruction_html":"Voer je betaling uit bij Multibanco of online met behulp van de onderstaande gegevens. %{contact_us} voor vragen of om betalingsgegevens bij te werken.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"%{amount} betalen","reference":"Referentie"},"oxxo":{"expires_at":"Verloopt op %{date}","expiry_date_time":"%{date} om %{time}","label":"OXXO","pay":"Betaal %{amount}","reference_number":"Referentienummer:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Minimaal één artikel in je winkelwagen is een uitgestelde of terugkerende aankoop. Door verder te gaan met je betaling, ga je ermee akkoord dat je betaalmethode automatisch wordt belast volgens de prijs en frequentie die op deze pagina staan vermeld, totdat dit afloopt of je annuleert. Op alle annuleringen is het %{cancellation_policy_label} van toepassing.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Door verder te gaan met je betaling, ga je akkoord met de toekomstige afschrijvingen die op deze pagina staan vermeld en het %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"annuleringsbeleid","purchase_options_subscription_agreement_label":"Je winkelwagen bevat een abonnement dat automatisch wordt verlengd. Door op â%{button_label}â te klikken, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"Je winkelwagen bevat een automatisch verlengend abonnement. Door snelle checkout te gebruiken, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Je kunt op elk moment annuleren door naar je account te gaan of contact op te nemen met de winkel.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Raadpleeg het %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Je abonnement bevestigen","purchase_options_subscription_consent_text":"ga je er uitdrukkelijk mee akkoord dat het/de terugkerende bedrag(en) zoals weergegeven in je winkelwagen (plus verzending en belastingen) automatisch in rekening wordt gebracht totdat het/de abonnement(en) eindigt of je annuleert.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Je winkeltegoed wordt als eerste gebruikt en daarna je betaalmethode zodra je tegoed op is.","purchase_order_number":{"label":"Bestelnummer (optioneel)","title":"Bestelnummer"},"same_billing_address_checkbox_label":"Bezorgadres en factuuradres zijn hetzelfde","same_billing_address_label":"Zelfde als bezorgadres","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Verwijderen","edit":"Bewerken"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Voer voor verificatiedoeleinden de beveiligingscode van je kaart in.","saved_credit_card_info":"Laatste vier cijfers","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Annuleren","done":"Gereed","view_all_label":"Alle opgeslagen kaarten bekijken"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Je artikelen komen uit meer dan één winkel. Je moet afrekenen met %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"afzonderlijke betalingen","shipping_rate_updated":"Beschikbare verzendmethoden zijn bijgewerkt. Bevestig je keuze voordat je afrekent.","shop_pay_hsa":{"description":"Betaal direct met je voordeelkaart, of gebruik een persoonlijke kaart en vraag een vergoeding aan voor het in aanmerking komende bedrag.","eligibility_disclaimer_html":"HSA/FSA-geschiktheid wordt bepaald door %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Ik wil HSA/FSA-tegoed gebruiken voor deze aankoop","pay_button_label":"Doorgaan naar gezondheidsvragenlijst","truemed":"Truemed","view_terms":"Voorwaarden bekijken"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero is niet beschikbaar voor deze bestelling. Kies een andere betaalmethode.","simulated_express_checkout":"Digitale portemonnees zijn niet beschikbaar in het voorbeeld van de editor vanwege je regio of browser","store_credit":{"add_label":"Winkeltegoed toevoegen","apply_label":"Winkeltegoed toepassen","buying_gift_card":"Met een winkeltegoed kun je geen cadeaubon kopen","label":"Winkeltegoed","manage_label":"Winkeltegoed beheren","no_fixed_selling_plans":"Je kunt geen winkeltegoed gebruiken in combinatie met uitgestelde aankoopopties","remaining_for_subscription_charges_description":"%{amount} over totdat je back-upmethode wordt gebruikt","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Resterend winkeltegoed gebruiken voor toekomstige abonnementsbetalingen"},"subscription_agreement_cancelled":"opzeggingsbeleid","subscription_agreement_label":"Een of meer artikelen in de winkelwagen zijn een uitgestelde of abonnementsaankoop. Als je doorgaat met de betaling, ga je ermee akkoord dat we de aankoopbedragen automatisch in rekening brengen via jouw betaalmethode tegen de prijs en frequentie die op deze pagina staan, totdat het abonnement afloopt of je het zelf opzegt. Voor alle opzeggingen geldt het %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Vanwege een technisch probleem
1kunnen betalingen momenteel niet worden verwerkt. Probeer het over een paar minuten opnieuw.","title":"Betaling","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Betaal met USDC op Base en ontvang binnen 30 dagen %{incentive_percentage}% terug in je digitale portemonnee.","usdc_cashback_terms":"Voorwaarden en limieten van toepassing","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage}% cashback","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Een andere kaart gebruiken","use_location_billing_address_label":"Factuuradres van locatie gebruiken","use_location_shipping_address_label":"Bezorgadres van locatie gebruiken","use_order_billing_address_label":"Factuuradres van bestelling gebruiken","vault_for_payment_later":{"notice":"Er worden nu geen kosten in rekening gebracht. Door verder te gaan met je betaling, ga je ermee akkoord dat je betaalmethode wordt belast wanneer je bestelling wordt verwerkt.","pay_button_label":"Bestelling plaatsen"},"vaulting_agreement_label":"Mijn betaalgegevens opslaan bij %{company} voor een snellere checkout","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Testbetalingsgateway","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Sluit de uitdaging","copy_text":"{{paymentMethod}}-code kopiëren","external":{"instructions":"Bevestig de betaling op je app om deze aankoop te voltooien"},"header":"Betaal met {{paymentMethod}}","instructions":"Voltooi je aankoop met je {{paymentMethod}}-code","open_app_text":"Open {{paymentMethod}}-app","qr_code":{"instructions":"Voltooi je aankoop met je {{paymentMethod}}-code","paynow_instructions":"Scan deze QR-code met een deelnemende bank- of betaalapp. Betaal niet door het UEN handmatig in te voeren. Handmatige overschrijvingen kunnen niet aan je bestelling worden gekoppeld en niet worden terugbetaald. De begunstigde wordt weergegeven als Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Sla deze QR-code op of maak een schermafbeelding, open vervolgens een deelnemende bank- of betaalapp en scan deze vanuit je foto's. Betaal niet door het UEN handmatig in te voeren. Handmatige overschrijvingen kunnen niet aan je bestelling worden gekoppeld en niet worden terugbetaald. De begunstigde wordt weergegeven als Stripe.","wechat_instructions":"Scan deze QR-code met de WeChat-app op je telefoon om je aankoop te voltooien","wechat_instructions_mobile":"Scan deze QR-code met de WeChat-app op een ander apparaat om je aankoop te voltooien"},"timer_message":"Je hebt nog {{timeLeft}} om te betalen"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Het minimale betalingsbedrag moet hoger zijn dan 0,50 USD. Probeer het opnieuw met een hoger bedrag.","available_methods_updated":"Beschikbare betaalmethoden zijn bijgewerkt.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Opties voor facturering aan","call_issuer":"Je kaart is geweigerd. Gebruik een andere betaalmethode of neem contact op met je bank voor meer informatie.","cancelled_payment":"Je betaling is geannuleerd. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","cannot_verify":"Je betalingsgegevens kunnen niet worden geverifieerd. Controleer je kaartgegevens en probeer het opnieuw.","captcha_required":"Voer de betaalgegevens in en los de captcha op om je aankoop te voltooien.","captcha_required_without_payment_information":"Los de captcha op om je aankoop te voltooien.","card_all_expired":"Alle opgeslagen kaarten zijn verlopen. Voeg een nieuwe kaart toe.","card_declined":"Je kaart is geweigerd. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","card_has_expired":"Deze kaart is verlopen","checkout_amount_changed":"Je betaling kan niet worden verwerkt, omdat het verschuldigde bedrag bij de checkout is gewijzigd. Controleer je bestelling en probeer het opnieuw.","credit_card_processing":"Je betaling kan om technische redenen niet verwerkt worden. Probeer het over een paar minuten opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","currency":{"no_longer_supported":"De valuta van de winkel wordt niet meer ondersteund."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Deze aanbieding is niet meer beschikbaar.","cvv_attempts_exceeded":"Je hebt te vaak de verkeerde beveiligingscode ingevoerd. Probeer het later opnieuw of gebruik een andere kaart.","debit_only":"Je kunt alleen met een betaalpas in termijnen betalen. Voer een geldige betaalpas in.","deferred_amount_changed":"Je betaling kan niet worden verwerkt, omdat het bedrag van de uitgestelde betaling is gewijzigd. Controleer je bestelling en probeer het opnieuw.","deferred_date_changed":"Je betaling kan niet worden verwerkt, omdat de datum van de uitgestelde betaling is gewijzigd. Controleer je bestelling en probeer het opnieuw.","deferred_payment_not_allowed":"Uitgestelde betalingen zijn niet toegestaan. Controleer je bestelling en probeer het opnieuw.","deferred_payment_required":"Voor deze bestelling is een uitgestelde betaling nodig. Controleer je bestelling en probeer het opnieuw.","development_store_order_limit_reached":"Je hebt het maximumaantal development store-bestellingen met deze betalingsverwerker bereikt. Gebruik een testbetalingsgateway om nog een bestelling te plaatsen. Hier vind je meer informatie over %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"bestellingen testen in development stores","development_store_with_order_limit":"Gebruik een testbetalingsgateway om een testbestelling te plaatsen. Hier vind je meer informatie over %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Deze kaart is gekoppeld aan aankomende termijnbetalingen. Betaal op een andere manier of {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"update je betaalgegevens","duplicate_autopay_card_without_link":"Deze kaart is gekoppeld aan aankomende termijnbetalingen. Betaal op een andere manier.","expired_buyer_action":"Time-out van betaalmethode. Probeer het opnieuw.","expired_card":"Je kaart is verlopen. Gebruik een andere betaalmethode.","generic_error":"Er is een probleem opgetreden met het verwerken van je betaling. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","incorrect_cvc":"Beveiligingscode komt niet overeen","installments_payment_method_incompatible":"De geselecteerde betaalmethode kan niet worden gebruikt voor termijnbetalingen. Kies een andere betaalmethode.","insufficient_funds":"Je betaling is afgewezen vanwege onvoldoende saldo. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","invali
1d_cvc":"Voer een geldige beveiligingscode in","invalid_expiry_date":"Voer een geldige vervaldatum in","invalid_number":"Voer een geldig kaartnummer in","invalid_shipping_address":"Je betaling kon niet worden verwerkt omdat we je bezorgadres niet konden vinden. Controleer je bezorgadres en probeer het opnieuw.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} kan alleen worden gebruikt voor betalingen tussen %{minimum} en %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} niet beschikbaar","market_manager_blocks_wallet_payments":"Deze betaalmethode wordt niet ondersteund in je land.","method_not_available":"De aangevraagde betaalmethode is niet beschikbaar. Kies een andere betaalmethode en probeer het opnieuw.","missing_cvc":"Voer een beveiligingscode in","missing_shipping_address":"Je betaling kon niet worden verwerkt omdat je bezorgadres ontbreekt. Voeg een bezorgadres toe en probeer het opnieuw.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Er is slechts een uitgestelde betaling per aanvraag toegestaan. Controleer je aanvraag en probeer het opnieuw.","name_mismatch":"Controleer je kaartgegevens. De naam op je kaart en het factuuradres komen niet overeen.","no_valid_cards":"Geen geldige kaarten beschikbaar","no_valid_payment_methods":"Geen geldige betaalmethoden beschikbaar","order_total_changed":"Het totaal van je bestelling is gewijzigd. Controleer je bestelling en probeer het opnieuw.","pay_later_failed":"Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je betaling met Pay later. Kies een andere betaalmethode en probeer het opnieuw.","payment_above_threshold":"Het betalingsbedrag is hoger dan de geldlimiet voor deze regio. Verlaag het totaal en probeer het opnieuw","payment_credential_delegation_error":"Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je betaling. Kies een nieuwe betaalmethode.","payment_method_billing_address":"Er is een probleem met het factuuradres van je geselecteerde betaalmethode. Controleer het adres en probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","payment_method_expired":"Je betaalmethode is verlopen","payment_method_not_applicable":"Deze betaalmethode is niet van toepassing. Gebruik een andere betaalmethode.","payment_method_not_supported":"Je kunt Shop Pay niet gebruiken voor %{country}. Wijzig het land of %{checkout_as_guest_link} om naar dit land te verzenden.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Betaalmethode niet beschikbaar voor abonnementen. Kies een andere betaalmethode.","payment_processing":"Je betaling kan om technische redenen niet verwerkt worden. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","payment_processing_no_retry":"Je betaling kan om technische redenen niet worden verwerkt. Probeer een andere betaalmethode.","paypal_invalid_token":"PayPal was niet beschikbaar. Probeer het opnieuw of gebruik een andere checkout-methode.","paypal_over_capture":"Het totaalbedrag van je bestelling is bijgewerkt. Betaal met {{walletName}} om je bestelling te voltooien.","paypal_zero_amount":"Je kunt PayPal niet gebruiken voor %{amount} bestellingen. Bevestig dat je bestelling correct is en reken af zonder PayPal.","pick_up_card":"Je kaart is geweigerd. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","processing_error":"Er is een probleem opgetreden met het verwerken van je betaling. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","processing_error_checkout_as_guest":"Er is een probleem opgetreden met het verwerken van de betaling. Probeer het opnieuw met een andere betaalmethode of {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Je betaling is geweigerd. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","risky":"Er is een probleem opgetreden met het verwerken van de betaling. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","selected_payment_method":"Er was een probleem met de gekozen betaalmethode en er zijn geen kosten in rekening gebracht. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} vereist een bedrijfsnaam voor het bezorgadres.","shipping_must_match_billing":"Het factuuradres moet overeenkomen met het bezorgadres. Gebruik een andere betaalmethode.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay is niet beschikbaar voor deze checkout.","subscription_agreement_blank":"Je betalingsgegevens worden opgeslagen bij het aanschaffen van een abonnement. Bevestig dat je akkoord gaat of verwijder eventuele abonnementen uit je bestelling om door te gaan.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je betaling met cadeaubon. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","test_mode_enabled_only_test_cards":"De testmodus is ingeschakeld, er kunnen alleen testcreditcards worden toegevoegd.","test_mode_live_card":"Deze winkel kan geen echte bestellingen accepteren of echte betalingen verwerken.","three_d_secure_failed":"Je betaling kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","three_d_secure_failed_duplicate":"De 3D Secure-authenticatie van de creditcard is mislukt omdat er al een andere wordt uitgevoerd.","three_d_secure_failed_payment_method":"Je kaart kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw of voeg een andere kaart toe.","three_d_secure_throttled":"Te veel pogingen; wacht even voordat je het opnieuw probeert","transient_error":"Er is een probleem opgetreden met het verwerken van je betaling. Vernieuw deze pagina of controleer je internetverbinding.","vaulted_card_required_error":"Shop Pay vereist dat je een geldige creditcard toevoegt aan je account om deze checkout te voltooien."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Testbetalingsgateway","cash_on_delivery_label":"Rembours","credit_card_label":"Creditcard","debit_card_label":"Betaalpas","deferred_payment_label":"Kies later een betaalmethode","direct_payment_terms":"De {{translatedName}}-voorwaarden zijn van toepassing. Het geld wordt van je kaart afgeschreven op {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}} is verschuldigd als de bestelling is bevestigd. Voor het saldo gelden de {{translatedName}}-voorwaarden.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} is verschuldigd als de bestelling is bevestigd. Het saldo is verschuldigd zodra je bestelling is afgehandeld.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"De betaling is ver
1schuldigd zodra de bestelling is bevestigd.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Het geld wordt van je kaart afgeschreven zodra de bestelling is bevestigd.","draft_order_payment_due_later_terms":"De {{translatedName}}-voorwaarden zijn van toepassing zodra de bestelling is bevestigd.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"De betaling is verschuldigd zodra de bestelling is bevestigd en afgehandeld.","fixed_direct_payment_terms":"Deze wordt op {{dueDate}} in rekening gebracht op je kaart.","fixed_payment_label":"De betaling is verschuldigd op {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"De {{translatedName}}-betalingsvoorwaarden zijn van toepassing. Je betaling vervalt op {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Log in","message":"{{logIn}} bij een account met toegang tot deze locatie of opgeslagen betaalmethoden toe te voegen of te gebruiken."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} moet vandaag worden betaald. Voor het saldo gelden {{translatedName}}-voorwaarden en het moet zijn afgelost op {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} moet vandaag worden betaald. Het saldo moet op {{dueDate}} zijn betaald.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} moet vandaag worden betaald. Het saldo is verschuldigd zodra je bestelling is afgehandeld.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} moet vandaag worden betaald. Het saldo is later verschuldigd.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"De betaling is verschuldigd zodra de bestelling is afgehandeld.","order_due_on_fulfillment_payment":"Het geld wordt van je kaart afgeschreven zodra de bestelling is afgehandeld.","order_due_on_receipt_choose_later":"De betaling is verschuldigd bij ontvangst.","shop_pay":{"installments_label":"Het volledige bedrag of in termijnen betalen","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Factureren aan","card_confirm":"Weet je zeker dat je deze kaart uit je account wilt verwijderen?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Deze kaart is gekoppeld aan actieve abonnementen van {{storeName1}}, {{storeName2}} en andere winkels. Als je de kaart hier verwijdert, worden je abonnementen niet bijgewerkt; je moet je betaalmethode bijwerken in je abonnementsinstellingen.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Deze kaart is gekoppeld aan een actief abonnement van {{storeName}}. Als je de kaart hier verwijdert, wordt je abonnement niet bijgewerkt; je moet je betaalmethode bijwerken in je abonnementsinstellingen.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Deze kaart is gekoppeld aan actieve abonnementen van {{storeName1}} en {{storeName2}}. Als je de kaart hier verwijdert, worden je abonnementen niet bijgewerkt; je moet je betaalmethode bijwerken in je abonnementsinstellingen.","card_delete":"Kaart verwijderen","card_more":"Meer acties voor deze kaart","continue_to_payment":"Doorgaan naar betaling","expiry_date":"Vervalt op {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Kaart bewerken","delete":"Verwijderen","payment_option":{"installments_unavailable":"Termijnbetalingen niet beschikbaar"}}},"pickup_point":{"address_label":"Adres","business_hours":"Openingstijden","change":"Locatie wijzigen","could_not_resolve_address":"Kan je adres niet vinden. Probeer het opnieuw of gebruik een ander adres","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Kan je locatie niet ophalen. Probeer het opnieuw.","permission_not_allowed":"Sta het delen van je locatie toe.","unsuported_by_browser":"Geolocatie opvragen wordt niet ondersteund door je browser. Probeer het opnieuw of gebruik een andere browser."},"shared_location_button":"Mijn locatie gebruiken"},"location_is_currently_closed":"Gesloten","no_business_hours":"Geen openingstijden beschikbaar","no_pickup_points_found":"Geen afhaalpunten gevonden","no_pickup_points_near_location":"Geen afhaalpunten gevonden in de buurt van je locatie","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"%{count} afhaalpunt in de buurt van je locatie","other":"%{count} afhaalpunten in de buurt van je locatie"},"open_twenty_four_hours":"24/7 geopend","or":"of","paginator":{"header":{"one":"Geeft %{first} - %{last} van %{count} punt weer","other":"Geeft %{first} - %{last} van %{count} punten weer"},"next_accessibility_label":"Volgende pagina","previous_accessibility_label":"Vorige pagina","selected_page":{"one":"%{first} - %{last} van %{count} punt","other":"%{first} - %{last} van %{count} punten"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index} van %{count} punt","other":"%{pickup_point_index} van %{count} punten"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Geen afhaalpunten beschikbaar voor jouw artikel","other":"Geen afhaalpunten beschikbaar voor jouw artikelen"},"search_button":"Zoeken","selector_tab_list":"Lijst","selector_tab_map":"Kaart","selector_tabs":"Afhaalpunt-kiezer","title":"Afhaalpunt","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Afhaalpunten zoeken..."}
1,"post_purchase":{"components":{"close":"Sluiten","expand":"Meer bekijken","processing":"Verwerken...","submit":"Indienen"},"escape_action":"Bestelbevestiging bekijken âº","escape_confirmation":"Je hebt betaald voor je bestelling.","title":"Na aankoop"},"processing":{"action_required":"Actie vereist","modal_notice":"We maken contact met {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Je wordt doorverwezen.","redirecting_title":"Doorverwijzenâ¦","remote_shops_payments_processing":"Betalingen verwerken","title":"Bestelling wordt verwerkt","wait":{"short":"Je bestelling wordt verwerkt."},"you_will_not_be_charged":"Er worden nog geen kosten in rekening gebracht"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Acties","badge_active":"Actief","badge_draft":"Concept","badge_launches":"Lancering op {{date}}","badge_paused":"Gepauzeerd","badge_scheduled":"Gepland","badge_traffic":"{{percentage}} van het verkeer","edit":"Bewerken","exit_preview":"Voorbeeldweergave sluiten","hide_bar":"Balk verbergen","navigate_to_admin":"Naar beheercentrum navigeren","rollout_label":"Uitrol"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Er is een artikel verwijderd uit je winkelwagen omdat het afkomstig is van een winkel die een andere valuta gebruikt."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Er is geen %{policy_name} verstrekt voor deze winkel. Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Meer acties voor deze account","block_title":"Controleer je gegevens","blocks":{"billing_address_title":"Facturering","change_billing_address_link_label":"Factuuradres wijzigen","change_company_location_link_label":"Bedrijfslocatie wijzigen","change_contact_method_link_label":"Contactinformatie wijzigen","change_delivery_method_link_label":"Bezorgmethode wijzigen","change_link_label":"Wijzigen","change_payment_method_link_label":"Betaalmethode wijzigen","change_purchase_order_number_label":"Bestelnummer wijzigen","change_shipping_address_link_label":"Bezorgadres wijzigen","change_shipping_method_link_label":"Verzendmethode wijzigen","company_location":"Bedrijfslocatie","contact_method_title":"Contact","no_address":"(Geen adres)","no_purchase_order_number_long":"Geen bestelnummer","payment_method_saved_company_location":"Kaart opslaan voor deze locatie","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Afhalen in de winkel · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"%{count} artikel afhalen bij","other":"%{count} artikelen afhalen bij"},"purchase_order_number_title":"Bestelnummer","ship_items_to":{"one":"%{count} artikel verzenden naar","other":"%{count} artikelen verzenden naar"},"shipping_address_title":"Verzenden naar"},"checkout_a_different_way":"Op een andere manier afrekenen","checkout_as_guest":"Afrekenen als gast","item_header":{"change_value":"Waarde wijzigen","section":"Sectie","value":"Waarde"},"review_notice_html":" ","review_title":"Voltooi je bestelling","title":"Recensie"},"session_errors":{"session_already_finished":"Deze bestelling is al ingediend. Je kunt teruggaan naar de winkel om een nieuwe bestelling te starten.","session_not_unique":"Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Vernieuw deze pagina om terug te gaan naar de winkel."},"shipping":{"add_address":"Gebruik een ander adres","add_delivery_instructions":"Bezorgingsinstructies toevoegen","add_new_delivery_address":"Een nieuw bezorgadres toevoegen","add_shipping_address":"Bezorgadres toevoegen","address_default":"Als standaard instellen","address_delete":"Adres verwijderen","address_edit":"Adres bewerken","address_form":{"generic_error":"Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van je adres. Probeer het opnieuw.","one_time_address_subtitle":"Een eenmalig adres gebruiken voor deze bestelling"},"address_more":"Meer acties voor dit adres","address_update":"Adres bijwerken","delete":"Verwijderen","delivery_title":"Bezorging","delivery_to":"Bezorging aan","different_shipping_method_summary":"Vul een ander bezorgadres in om beschikbare verzendmethoden te bekijken","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Geen extra kosten bij bezorging","ddp_title":"Nu betalen","ddu_caption":"Extra kosten kunnen van toepassing zijn","ddu_title":"Betalen bij bezorging"},"duties_and_taxes_title":"Douanerechten en belastingen","edit":"Bewerken","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} werkdag","other":"%{count} werkdagen"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} tot %{maximum} werkdagen","free_rate_label":"Gratis","included_rate_accessibility_label":"Inbegrepen in de gecombineerde verzendkosten","included_rate_label":"Inbegrepen","invali
1d_shipping_method_summary":"Voer een geldig bezorgadres in om de beschikbare verzendmethoden te zien","loading_progressive_rates":"Naar meer tarieven zoeken...","local_delivery":"Lokale bezorging","local_pickup":{"search_address":"Adres zoeken"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Voer een volledig bezorgadres in om de beschikbare verzendmethoden te zien","incomplete_address_selected":"Selecteer een volledig bezorgadres om de beschikbare verzendmethoden te zien"},"no_other_methods_available":"Geen andere methoden beschikbaar","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Afleverinstructies (optioneel)","other_method":{"one":"%{count} andere methode beschikbaar vanaf","other":"%{count} andere methodes beschikbaar vanaf","zero":"Geen andere methoden beschikbaar"},"pre_order_ships_date":"Wordt op %{date} verzonden","pre_order_ships_later":"Wordt later verzonden","pre_order_ships_now":"Wordt nu verzonden","prime_not_available":{"default":"Prime-bezorging is niet beschikbaar voor je bestelling. Je verzendopties zijn bijgewerkt."},"shipping_address_title":"Verzenden naar","shipping_information_redirect_link":"Voer hier je gegevens in","shipping_information_required_notice":"Verzendingsgegevens zijn vereist. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Voer de vereiste informatie in zoals deurcodes en afleverinstructies.","shipping_line_delivery_phone":"Mogelijk wordt er contact met je opgenomen met updates over je bezorging.","shipping_line_delivery_phone_label":"Mobiel telefoonnummer","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} en %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"Eerste zending","other":"Eerste zendingen"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Eenmalige aankoop","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"Terugkerende zending","other":"Terugkerende zendingen"},"shipping_method_subscription_group_title":"Abonnement","shipping_method_title":"Verzendwijze","shipping_used_as_billing_notice":"Dit wordt ook gebruikt als je factuuradres voor deze bestelling.","split_shipping_first_shipment_notice":"Je ontvangt je eerste bestelling over %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+ nog %{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} artikelen","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Zending %{number} van %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Meer verzendopties","split_shipping_multiple_shipment_label":"Meerdere zendingen","split_shipping_multiple_shipment_notice":"De bestelling wordt in meerdere zendingen geleverd","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Je bestelling wordt in %{quantity} zendingen geleverd","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} zendingen","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"Je bestelling wordt in %{count} zending geleverd","other":"Je bestelling wordt in %{count} zendingen geleverd"},"split_shipping_shipment_notice":"Je ontvangt je bestelling in %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"Zending %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Verzonden door %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"Gratis verzending voor nog %{count} extra bezorging, daarna %{recurring_order_shipping_price}","other":"Gratis verzending voor nog %{count} extra bezorgingen, daarna %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"Gratis verzending voor %{count} bezorging, daarna %{recurring_order_shipping_price}","other":"Gratis verzending voor %{count} bezorgingen, daarna %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"Voor eerste bestelling","other":"Voor eerste %{count} bestellingen"},"free_shipping_cycles":{"one":"Gratis verzending voor nog %{count} extra bezorging","other":"Gratis verzending voor nog %{count} extra bezorgingen"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"Gratis verzending voor %{count} bezorging","other":"Gratis verzending voor %{count} bezorgingen"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"%{count} extra bezorging voor %{shipping_price}","other":"%{count} extra bezorgingen voor %{shipping_price} per bezorging"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} bezorging voor %{shipping_price}","other":"%{count} extra bezorgingen voor %{shipping_price} per bezorging"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} per bezorging","prepaid_delivery_frequency":{"one":"voor %{count} bezorging(en)","other":"voor %{count} bezorgingen"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"Gratis verzending de eerste %{cycle}, daarna %{recurring_order_shipping_price}","other":"Gratis verzending de eerste %{cycle}, daarna %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} voor nog %{count} extra bezorging, daarna %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} voor nog %{count} extra bezorgingen (%{per_delivery_cost}), daarna %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} voor %{count} bezorging, daarna %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} voor %{count} bezorgingen (%{per_delivery_cost}), daarna %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} voor nog %{count} extra bezorging","other":"%{shipping_price} voor nog %{count} extra bezorgingen (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} voor %{count} bezorging","other":"%{shipping_price} voor %{count} bezorgingen (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"gevolgd door %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Inbegrepen","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"elke dag","other":"elke %{count} dagen"},"month":{"one":"elke maand","other":"elke %{count} maanden"},"week":{"one":"elke week","other":"elke %{count} weken"},"year":{"one":"elk jaar","other":"elke %{count} jaar"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Gratis verzending %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Abonnement voor verzenden","third_party_address_timeout":"Kan adressen niet laden. Probeer het opnieuw of gebruik een ander adres.","title":"Verzending","waiting_on_pickup_location_notice":"Beschikbare ophaallocaties ophalen...","waiting_on_rate_notice":"Beschikbare verzendtarieven ophalen..."},"shipping_errors":{"empty_state":"Voer je bezorgadres in om de beschikbare verzendmethoden te zien.","invali
1d_selected_address":"Het geselecteerde bezorgadres is ongeldig","invalid_selected_address_with_update_link":"Het geselecteerde bezorgadres is ongeldig. %{update_address_link} of selecteer een ander adres.","invalid_shipping_method_summary":"Selecteer een ander bezorgadres om beschikbare verzendmethoden te bekijken","shipping_method":"De verzendopties voor je bestelling zijn gewijzigd. Controleer je selectie.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Er zijn artikelen in de winkelwagen die niet aan prijs- of gewichtsvereisten voldoen om voor verzending in aanmerking te komen. Werk de winkelwagen bij en probeer het opnieuw.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Je bestelling kan niet naar het geselecteerde adres worden verzonden. Controleer of het adres klopt en probeer het opnieuw, of selecteer een ander adres."},"title":"Verzending niet beschikbaar","unavailable_address_country":"Verzending is niet mogelijk in het land dat je hebt geselecteerd. Geef een ander adres op om door te gaan"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"We konden je exclusieve aanbieding helaas niet toepassen. Probeer het later opnieuw.","minimum_order_value_banner":"Voeg nog %{formatRemainingAmount} aan je bestelling toe om %{formatBoostedAmount} korting te krijgen","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Verdien %{formatOfferAmount} Shop Cash op bestellingen van meer dan %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Krijg %{formatBoostedAmount} korting op alle bestellingen van meer dan %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Voeg nog %{formatRemainingAmount} aan je bestelling toe om %{formatOfferAmount} Shop Cash terug te verdienen","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Ga verder met Shopping","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} toegepast","available":"%{formattedAmount} beschikbaar"}},"redemption_balance_hold":"Je Shop Cash is momenteel gepauzeerd. Het claimen van dezelfde Shop Cash-promotie bij meerdere Shop-accounts is in strijd met de %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"Sorry, we konden je Shop Cash niet gebruiken. Probeer het later opnieuw.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Exclusieve aanbieding beëindigd voor vandaag, kom later nog eens terug","redemption_invalid_billing_address":"Geef een geldig factuuradres op.","redemption_invalid_shipping_address":"Geef een geldig bezorgadres op.","redemption_unsupported_delivery_method":"Met de geselecteerde bezorgmethode kun je geen Shop Cash gebruiken.","redemption_unsupported_gift_cards":"Je kunt geen Shop Cash gebruiken om cadeaubonnen te kopen.","redemption_unsupported_merchant":"Shop Cash wordt in deze winkel niet ondersteund.","redemption_unsupported_shipping":"Je kunt geen Shop Cash gebruiken voor digitale goederen.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} via %{promotionDisplayName} ⢠%{offerAmount} via exclusieve aanbiedingen","reward_banner_description_max":"en bereikt de maximale verdiensten voor deze aanbieding","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Je verdient %{formattedAmount} Shop Cash voor %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Je Shop Cash-aanbieding is verlopen.","rewards_banner_title":"Je verdient %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"Voorwaarden voor Shop-beloningen"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Er is een probleem opgetreden bij het laden van Shop Pay","try_again_later":"Controleer je verbinding of sluit dit venster en probeer het over enkele ogenblikken opnieuw."},"hidden_iframe_title":"Shop Pay Commerce Component-aanmeldingsgegevens","return_to_store":"Terug naar {{shopName}}","return_to_store_simple":"Terug naar winkel","title":"Shop Pay-checkout"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Wissen","consent_by_completing_order":"Door je bestelling af te ronden, ga je akkoord met het aanmaken van een Shop-account waarop de %{terms_href} en het %{privacy_href} van Shop van toepassing zijn","consent_by_paying":"Door te betalen ga je ermee akkoord dat je een
1Shop-account aanmaakt onder de %{terms_href} en het %{privacy_href} van Shop","consent_with_checkbox":"Door het vakje aan te vinken en je telefoonnummer op te geven, ga je akkoord met het aanmaken van een Shop-account volgens de %{terms_href} en het %{privacy_href} van Shop.","consent_with_checkbox_only":"Door het vakje aan te vinken, ga je akkoord met het aanmaken van een Shop-account volgens de %{terms_href} en het %{privacy_href} van Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Optioneel. Door het vakje aan te vinken en je telefoonnummer op te geven, ga je akkoord met het aanmaken van een Shop-account volgens de %{terms_href} en het %{privacy_href} van Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Optioneel. Door het vakje aan te vinken en je e-mailadres op te geven, ga je akkoord met het aanmaken van een Shop-account volgens de %{terms_href} en het %{privacy_href} van Shop.","consent_with_email":"Door je e-mailadres op te geven, ga je akkoord met het aanmaken van een Shop-account volgens de %{terms_href} en het %{privacy_href} van Shop.","consent_with_phone":"Door je telefoonnummer op te geven, ga je akkoord met het aanmaken van een Shop-account volgens de %{terms_href} en het %{privacy_href} van Shop.","description_html":"De volgende keer dat je hier of bij andere winkels afrekent die door Shopify worden verzorgd, ontvang je via sms een code waarmee je veilig aankopen kunt doen via Shop Pay.","email_description_html":"We gebruiken je e-mailadres om je Shop-account aan te maken zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.","email_label":"E-mail","email_label_optional":"E-mailadres (optioneel)","errors":{"optin":"Shop Pay is niet beschikbaar","optin_retry":"Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je betaalgegevens. Dit heeft geen invloed op je bestelling. Probeer het opnieuw."},"installments":{"paid_in_installments":"Betaald met Shop Pay-termijnbetalingen","view_schedule":"Planning bekijken"},"label":"Mijn gegevens opslaan voor een snellere checkout","learn_more":"Meer informatie","lock_icon_label_footer":"Veilig en versleuteld","mobile_phone_invalid":"Voer een geldig mobiel telefoonnummer in","mobile_phone_number":"Mobiel telefoonnummer","mobile_phone_optional":"Mobiele telefoon (optioneel)","new_window_disclaimer":"(opent in een nieuw venster)","not_now":"Niet nu","optional_chip":"(optioneel)","payment_information_only_label":"Mijn betaalgegevens opslaan voor een snellere checkout","privacy_policy":"Privacybeleid","save":"Opslaan","terms":"Voorwaarden","terms_and_privacy_html":"Als je doorgaat, ga je akkoord met het %{privacy_href} en de %{terms_href} van Shop Pay.","terms_of_service":"Servicevoorwaarden","title":"Mij onthouden","value_prop_shop_name_verbose":"Profiteer van een beveiligde checkout en veilig inloggen bij %{shop_name} en miljoenen andere winkels met een Shop-account"},"shop_policies":{"contact_information":"Contact","cookie_preferences":"Cookies","legal_notice":"Wettelijke kennisgeving","policies_label":"Beleid","policy_label":"Beleid","privacy_policy":"Privacybeleid","purchase_options_cancellation_policy":"Annuleringen","purchase_options_policy":"Aankoopoptiesbeleid","refund_policy":"Terugbetalingsbeleid","select_policy_label":"Een beleid selecteren","shipping_policy":"Verzending","subscription_policy":"Annuleringen","terms_and_policies":"Voorwaarden en beleid","terms_of_sale":"Verkoopvoorwaarden","terms_of_service":"Algemene voorwaarden"},"shop_wallet":{"cancel":"Annuleren","cancelled":{"message":"Er zijn geen portemonneegegevens gedeeld en er is geen aankoop gedaan.","title":"Selectie geannuleerd"},"choose_again":"Opnieuw kiezen","confirm":{"label":"Selectie bevestigen","retryable_error_message":"Probeer je portemonneeselectie opnieuw te bevestigen.","retryable_error_title":"Selectie niet gedeeld","success_message":"De geselecteerde portemonneegegevens zijn klaar. Dit prototype stuurt ze nog niet terug naar de partner-app.","success_title":"Selectie bevestigd","terminal_error_message":"Ga terug en open Shop Pay opnieuw.","terminal_error_title":"Portemonneeverbinding beëindigd"},"description":"Kies wat je voor deze aankoop wilt gebruiken.","empty":{"message":"Er staan geen opgeslagen kaarten in deze Shop Pay-portemonnee.","title":"Geen opgeslagen kaarten"},"error":{"message":"Ga terug naar Hatch en probeer Shop Pay opnieuw te openen.","title":"Je Shop Pay-portemonnee kon niet worden geladen"},"expired":{"message":"Ga terug naar de partner-app en start de aankoop opnieuw.","title":"Deze portemonneesessie is verlopen"},"ineligible":{"message":"Geen van de opgeslagen kaarten kan voor deze aankoop worden gebruikt.","title":"Geen geschikte kaarten"},"loading":"Je Shop Pay-portemonnee ladenâ¦","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} eindigend op {{lastDigits}}","expiry":"Vervalt {{expiry}}","heading":"Betaalmethode"},"ready_status":"Je Shop Pay-portemonnee is klaar. Kies een betaalmethode.","return_to_hatch":"Terug naar Hatch","revoked":{"message":"Koppel Shop Pay opnieuw in de partner-app voordat je doorgaat.","title":"Shop Pay is niet meer gekoppeld"},"title":"Shop Pay-portemonnee"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Privacybeleid","terms_and_privacy_html":"De gegevens die je voor deze bestelling gebruikt, worden opgeslagen in Shop zodat je de volgende keer een snellere checkout hebt. Als je doorgaat, ga je akkoord met het %{privacy_href} en de %{terms_href} van Shop Pay.","terms_of_service":"Servicevoorwaarden"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Je kunt deze link niet openen binnen de editor. De link opent in een nieuw venster (%{resolved_to_link}). Klik op OK om door te gaan."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} worden in de winkel opgehaald.","remove_items":"%{items} verwijderd uit de winkelwagen.","ship_separately":"%{items} worden apart verzonden."}},"all_items":"Alle artikelen","cross_border":{"banner":"Je bezorgmethode is bijgewerkt","modal":{"change_country":"Land wijzigen","content":"Je afhaal- en verzendlocaties moeten z
1ich in hetzelfde land bevinden. Als je het land wijzigt, worden alle artikelen opnieuw ingesteld op verzending.","country_changed_heading":"Land gewijzigd","heading":"Land wijzigen?"}},"delivery_method":"Gesplitste bezorgmethode","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} artikel kan niet worden opgehaald","other":"%{count} artikelen kunnen niet worden opgehaald"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} artikel kan niet worden verzonden","other":"%{count} artikelen kunnen niet worden verzonden"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (Ã%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"In de winkel ophalen","other":"In de winkel ophalen"},"remove_item":{"one":"artikel verwijderen","other":"artikelen verwijderen"},"remove_item_only":{"one":"Artikel verwijderen","other":"Artikelen verwijderen"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} of %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} of %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"Apart verzenden","other":"Apart verzenden"}},"items_count":{"one":"%{count} artikel","other":"%{count} artikelen"},"items_for_pickup":"Artikelen om af te halen","items_for_shipping":"Artikelen voor verzending","items_moved_to_shipping_toast":"Artikelen die niet kunnen worden opgehaald, zijn verplaatst naar verzending","pickup_all_items":"Alle artikelen afhalen","pickup_and_ship":"Ophalen en verzenden","pickup_items_count":{"one":"%{count} artikel ophalen","other":"%{count} artikelen ophalen"},"separate_pickup_email_notice":"Je ontvangt een aparte e-mail wanneer je bestelling klaar is om af te halen.","ship_all_items":"Alle artikelen verzenden","ship_items_count":{"one":"%{count} artikel verzenden","other":"%{count} artikelen verzenden"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Terugkerende zending %{number} van %{total} bekijken","shipped_by_amazon_prime":"Verzonden door Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Doorgaan met checkout","empty_cart_label":"Je winkelwagen is leeg","item_label":{"one":"{{count}} artikel","other":"{{count}} artikelen"},"items_unavailable_notice":"Sommige artikelen zijn niet meer beschikbaar.","out_of_stock":{"description":"Deze artikelen zijn niet meer beschikbaar en worden uit je winkelwagen verwijderd.","items_unavailable":"Sommige artikelen zijn niet meer beschikbaar en worden uit je winkelwagen verwijderd.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Sommige artikelen zijn niet meer beschikbaar","none_available_notice":{"one":"Dit artikel is niet meer beschikbaar en is uit je winkelwagen verwijderd.","other":"Deze artikelen zijn niet meer beschikbaar en zijn uit je winkelwagen verwijderd."},"some_available_notice":{"one":"De resterende artikelen zijn nog beschikbaar voor de checkout. Het niet-beschikbare artikel wordt uit de winkelwagen verwijderd.","other":"De resterende artikelen zijn nog beschikbaar voor de checkout. De niet-beschikbare artikelen worden uit de winkelwagen verwijderd."},"title":{"one":"{{count}} artikel is niet meer beschikbaar","other":"{{count}} artikelen zijn niet meer beschikbaar"}}},"page_title":"Voorraadprobleem","price_and_quantity_update":{"description":"De prijzen en beschikbare hoeveelheden voor deze artikelen zijn gewijzigd en de winkelwagen is bijgewerkt."},"price_update":{"description":"De prijzen van deze artikelen zijn gewijzigd en bijgewerkt in je winkelwagen.","title":"Prijsupdate","updated_price":"Bijgewerkte prijs"},"quantity_update":{"description":"De beschikbare hoeveelheden voor deze artikelen zijn gewijzigd en je winkelwagen is bijgewerkt.","page_title":"Hoeveelheid bijgewerkt","title":"Hoeveelheid bijgewerkt"},"remove":"Verwijderen","removed_from_cart_notice":"Verwijderd uit winkelwagen","return_to_store_label":"Terug naar winkel","sold_out_label":"Uitverkocht","title":"Niet op voorraad","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"De gekozen bezorgmethode is niet meer beschikbaar voor dit artikel.","other":"De gekozen bezorgmethode is niet meer beschikbaar voor deze artikelen."},"message":{"one":"%{delivery_method} is niet meer beschikbaar voor dit artikel.","other":"%{delivery_method} is niet meer beschikbaar voor deze artikelen."},"title":"Bezorging niet beschikbaar"},"unpurchasable_product":{"header":"Sommige artikelen zijn uit je winkelwagen verwijderd","message":"Deze artikelen zijn niet beschikbaar voor B2B-bestellingen.","status_column_header":"Niet beschikbaar","t
1itle":"Product kan niet worden gekocht"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Sommige artikelen zijn uit je winkelwagen verwijderd","message":"Deze artikelen zijn niet beschikbaar.","status_column_header":"Niet beschikbaar","title":"Product kan niet worden gekocht"},"unshippable_product":{"header":{"one":"Geen bezorging beschikbaar voor %{count} artikel","other":"Geen bezorging beschikbaar voor %{count} artikelen"},"message":{"one":"Dit artikel wordt uit je winkelwagen verwijderd omdat er voor jouw adres geen bezorgmethoden beschikbaar zijn.","other":"Dit artikel wordt uit je winkelwagen verwijderd omdat er voor jouw adres geen bezorgmethoden beschikbaar zijn."},"status_column_header":"Geen bezorging","title":"Geen bezorging beschikbaar"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Er is een probleem opgetreden met je winkeltegoed. Probeer het opnieuw of laad de pagina opnieuw."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"dag","other":"%{count} dagen"},"month":{"one":"maand","other":"%{count} maanden"},"week":{"one":"week","other":"%{count} weken"},"year":{"one":"jaar","other":"%{count} jaar"}},"recurring_totals":"%{total_price} bij elke %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"Eerste betaling %{total_price}","other":"Eerste %{count} betalingen voor %{total_price} per stuk"},"following_cycles":", daarna %{total_price} elke %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Aanvullende belastinggegevens","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Btw-vrijstelling is toegepast","domestic":"Btw-vrijstelling is niet toegepast","invalid_number":"Btw-vrijstelling is mislukt","service_error":"Kan btw-vrijstelling niet verifiëren","service_unavailable":"Kan btw-vrijstelling niet verifiëren","valid":"Btw-identificatienummer is geldig","validating":"Validatie van btw-identificatienummer wordt uitgevoerd"}},"add":"Een btw-nummer toevoegen","domestic_order":"De verleggingsregeling geldt alleen voor grensoverschrijdende bestellingen binnen de EU. Voor lokale bestellingen wordt standaard btw in rekening gebracht.","field":{"label":"Btw-identificatienummer (optioneel)","tooltip":"Valideert het btw-identificatienummer en past automatisch de verlegging toe op bestellingen die hiervoor in aanmerking komen"},"status":{"invalid_format":{"at":"Een btw-identificatienummer van Oostenrijk bevat AT en 9 tekens","be":"Een btw-identificatienummer van België bevat BE en 10 tekens","bg":"Een btw-identificatienummer van Bulgarije bevat BG en 9-10 tekens","cy":"Een btw-identificatienummer van Cyprus bevat CY en 9 tekens","cz":"Een btw-identificatienummer van Tsjechië bevat CY en 8-10 tekens.","de":"Een btw-identificatienummer van Duitsland bevat DE en 9 tekens","dk":"Een btw-identificatienummer van Denemarken bevat DK en 8 tekens","ee":"Een btw-identificatienummer van Estland bevat EE en 9 tekens","es":"Een btw-identificatienummer van Spanje bevat ES en 9 tekens","fi":"Een btw-identificatienummer van Finland bevat FI en 8 tekens","fr":"Een btw-identificatienummer van Frankrijk bevat FR en 11 tekens","gb":"Een btw-identificatienummer van het VK bevat GB of XI en 5-12 tekens","gr":"Een btw-identificatienummer van Griekenland bevat EL en 9 tekens","hr":"Een btw-identificatienummer van Kroatië bevat HR en 11 tekens","hu":"Een btw-identificatienummer van Hongarije bevat HU en 8 tekens","ie":"Een btw-identificatienummer van Ierland bevat IE en 8-9 tekens","it":"Een btw-identificatienummer van Italië bevat IT en 11 tekens","lt":"Een btw-identificatienummer van Litouwen bevat LT en 9-12 tekens","lu":"Een btw-identificatienummer van Luxemburg bevat LU en 8 tekens","lv":"Een btw-identificatienummer van Letland bevat LV en 11 tekens","mt":"Een btw-identificatienummer van Malta bevat MT en 8 tekens","nl":"Een btw-identificatienummer van Nederland bevat NL en 12 tekens","pl":"Een btw-identificatienummer van Polen bevat PL en 10 tekens","pt":"Een btw-identificatienummer van Portugal bevat PT en 9 tekens","ro":"Een btw-identificatienummer van Roemenië bevat RO en 10 tekens","se":"Een btw-identificatienummer van Zweden bevat SE en 12 tekens","si":"Een btw-identificatienummer van Slovenië bevat SI en 8 tekens","sk":"Een btw-identificatienummer van Slowakije bevat SK en 10 tekens"},"invalid_number":{"at":"Voer een geldig Oostenrijks btw-identificatienummer in","be":"Voer een geldig Belgisch bt
1w-identificatienummer in","bg":"Voer een geldig Bulgaars btw-identificatienummer in","cy":"Voer een geldig Cypriotisch btw-identificatienummer in","cz":"Voer een geldig Tsjechisch btw-identificatienummer in","de":"Voer een geldig Duits btw-identificatienummer in","dk":"Voer een geldig Deens btw-identificatienummer in","ee":"Voer een geldig Ests btw-identificatienummer in","es":"Voer een geldig Spaans btw-identificatienummer in","fi":"Voer een geldig Fins btw-identificatienummer in","fr":"Voer een geldig Frans btw-identificatienummer in","gb":"Voer een geldig btw-identificatienummer van het VK in","gr":"Voer een geldig Grieks btw-identificatienummer in","hr":"Voer een geldig Kroatisch btw-identificatienummer in","hu":"Voer een geldig Hongaars btw-identificatienummer in","ie":"Voer een geldig Iers btw-identificatienummer in","it":"Voer een geldig Italiaans btw-identificatienummer in","lt":"Voer een geldig Litouws btw-identificatienummer in","lu":"Voer een geldig Luxemburgs btw-identificatienummer in","lv":"Voer een geldig Letlands btw-identificatienummer in","mt":"Voer een geldig Maltees btw-identificatienummer in","nl":"Voer een geldig Nederlands btw-identificatienummer in","pl":"Voer een geldig Pools btw-identificatienummer in","pt":"Voer een geldig Portugees btw-identificatienummer in","ro":"Voer een geldig Roemeens btw-identificatienummer in","se":"Voer een geldig Zweeds btw-identificatienummer in","si":"Voer een geldig Sloveens btw-identificatienummer in","sk":"Voer een geldig Slowaaks btw-identificatienummer in"},"service_error":"Validatieservice niet beschikbaar","service_unavailable":"Validatieservice niet beschikbaar"},"vaulted":"Btw-identificatienummer: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Sluiten","collapse":"Inklappen","expand":"Uitklappen"},"billing_address_title":"Factuuradres","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Beheren op Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"Bevestigd","breadcrumbs_in_review":"Ter beoordeling","breadcrumbs_submitted":"Ingediend","checkout_again":"Voer checkout opnieuw uit","checkout_on_another_store":"Afrekenen bij een andere winkel","checkout_on_remote_shop_link_text":"Afrekenen bij %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Bedrijf en locatie","confirmed":"Bevestigd","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} van de %{total_count} artikelen zijn bevestigd","confirmed_orders_title":"Je bestellingen zijn bevestigd","contact_information_title":"Contactinformatie","contact_us":"Neem contact met ons op","contact_us_html":"Hulp nodig? %{contact_us}","customer_information_title":"Bestelgegevens","delivery_information_label":"Bezorginformatie:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"Over een paar minuten krijg je een sms met je cadeaubon.","other":"Over een paar minuten krijg je een sms met je cadeaubonnen."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"Over een paar minuten krijg je een sms met je cadeaubon.","other":"Over een paar minuten krijg je een sms met je cadeaubonnen."},"gift_card_email_title":{"one":"Cadeaubon is per e-mail verzonden","other":"Cadeaubonnen zijn per e-mail verzonden"},"gift_card_text_title":{"one":"Cadeaubon is per sms verzonden","other":"Cadeaubonnen zijn per sms verzonden"},"manage_order_label":"Je bestelling beheren","marker":{"shipping":"Bezorgadres"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Contact met ons opnemen","text_html":"%{contact_us} om je adres toe te voegen","title":"Bestelling heeft geen bezorgadres"},"offers":{"title":"Andere producten die je misschien ook leuk vindt"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Je betaalgegevens zijn opgeslagen in %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Je informatie is opgeslagen in %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Je ontvangt via e-mail updates over je verzending en bezorging.","order_updates_submit_subscription":"Indienen","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Ontvang verzending updates via e-mail","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Het e-mailadres dat je hebt ingevoerd bestaat al.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"We kunnen dit e-mailadres niet opslaan voor updates. Probeer het opnieuw of gebruik een ander e-mailadres.","order_updates_title":"Bestel updates","page_title":"Bedankt, %{display_name}.","page_title_no_name":"Bedankt!","payment_method_not_charged":"Niet afgeschreven","payment_method_title":"Betaalmethode","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Afhaallocatie"},"purchase_order_number_title":"Bestelnummer %{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"QR-code van Shop","legacy_shipping_description":"Shop stuurt je realtime bezorgupdates zodra je bestelling is verzonden.","legacy_shipping_title":"Scan met je telefoon","phone_banner":{"body_today":"Wordt vandaag voor %{time} bezorgd","body_tomorrow":"Wordt morgen voor %{time} bezorgd","time":"nu","title":"Klaar voor bezorging"},"pickup_description":"Ontvang realtime updates over je afhaalmoment in de Shop-app","pickup_title":"Volg je afhaalbestelling met Shop","shipping_description":"Ontvang realtime trackingupdates in de Shop-app","shipping_title":"Volg je bestelling met Shop"},"return_to_store_link_label":"Terugkeren naar winkel","shipping_address_map_title":"Google-kaart met pin
1point van het bezorgadres: %{address}","shipping_address_title":"Bezorgadres","shipping_method_title":"Verzendmethode","thank_you_confirmed_order_with_draft":"We laten het je weten als we meer informatie nodig hebben of wanneer je bestelling is bevestigd.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Je ontvangt een e-mail wanneer je je bestelling kunt ophalen.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Je ontvangt een e-mail wanneer je je bestelling kunt ophalen.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Neem via e-mail of telefoon contact met ons op voor je bestelbevestiging.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Je ontvangt een sms wanneer je je bestelling kunt ophalen.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Je ontvangt binnenkort een afzonderlijke bevestigingsmail van elke winkel","single_store":"Je ontvangt binnenkort een bevestigingsmail"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Je ontvangt binnenkort een afzonderlijke bevestigingsmail van elke winkel","single_store":"Je ontvangt binnenkort een bevestigingsmail"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Je ontvangt binnenkort een bevestigings-sms van elke winkel","single_store":"Je ontvangt binnenkort een bevestigings-sms"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Je ontvangt updates over je bestelling via Shop en een bevestiging per e-mail.","thank_you_from_other_store":"Uit een andere winkel","thank_you_from_shop":"Van %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} artikel","other":"%{count} artikelen"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Na betaling krijg je een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Na betaling krijg je een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Na betaling krijg je een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Na betaling krijg je een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Neem via e-mail of telefonisch contact met ons op voor de bestelbevestiging.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Neem via e-mail of telefonisch contact met ons op voor de bestelbevestiging.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Na betaling krijg je een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Na betaling krijg je een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Je krijgt binnenkort een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Je krijgt binnenkort een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Je krijgt binnenkort een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Je krijgt binnenkort een bevestigingsmail met het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Neem via e-mail of telefonisch contact met ons op voor de bestelbevestiging.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Neem via e-mail of telefonisch contact met ons op voor de bestelbevestiging.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Je krijgt binnenkort een sms met de bevestiging en het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Je krijgt binnenkort een sms met de bevestiging en het bestelnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Je ontvangt een e-mail wanneer je betaling is bevestigd.","thank_you_title":"Je bestelling is bevestigd","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"We hebben je bestelling ontvangen","thank_you_title_payments_app_pending_default":"De betaling wordt verwerkt","thank_you_title_review":"Je bestelling is ingediend ter beoordeling","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"Er zijn hiervoor geen kosten gerekend","other":"Er zijn hiervoor geen kosten gerekend"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 artikel is niet bevestigd","other":"Er zijn artikelen niet bevestigd"},"title":"Bedankt voor je aankoop!","track_your_order_link_text":"Je bestelling volgen","verify_shop_account_confirmation":"Checkoutgegevens opgeslagen","verify_shop_account_cta":"Je account verifiëren","verify_shop_account_message":"Je informatie is opgeslagen bij Shop. Verifieer je account om deze automatisch te gebruiken bij miljoenen winkels.","verify_shop_account_title":"Verifieer je Shop-account","view_business_customer_account":"Account bekijken"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Je winkelwagen","estimated_wait_time":{"calculating":"Geschatte wachttijd berekenen","less_than_one":"Geschatte wachttijd: minder dan een minuut","one":"Geschatte wachttijd: {{count}} minuut","other":"Geschatte wachttijd: {{count}} minuten"},"footer":{"body":"Artikelen in je winkelwagen worden pas gereserveerd al
1s je de checkout hebt voltooid.","heading":"Je hoeft deze pagina niet te vernieuwen, deze wordt automatisch bijgewerkt."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Een deel van je winkelwagen is uitverkocht en kan niet bij de checkout worden aangeschaft.","sold_out":{"heading":"Je winkelwagen is uitverkocht","link":"Terug naar winkel","no_storefront_body":"Het artikel dat je wilde kopen is helaas niet meer beschikbaar.","storefront_body":"Ga terug naar de winkel om te blijven winkelen"}},"last_checked":"(Laatst gecontroleerd: {{time}})","line_to_check_out":"Je staat in de rij om af te rekenen","merchandise":{"available":"Beschikbaar","sold_out":"Uitverkocht"},"time_to_checkout_title":"Tijd voor afrekenen - {{shopName}}","title":"Wachtrij"},"tips":{"add_tip":"Fooi toevoegen","custom_label":"Aangepaste fooi","description":"Laat zien dat je het team van %{shop_name} steunt","message":"Bedankt, we waarderen het echt.","no_tip_label":"Geen","not_available_with_spi":"Niet beschikbaar met Shop Pay-termijnbetalingen","title":"Fooi toevoegen","update_tip":"Fooi bijwerken"},"too_many_requests":{"body":"Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw vanuit je winkelwagen.","body_no_cart":"Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw.","return_to_cart":"Terug naar winkelwagen","title":"Te veel checkoutpogingen"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Meer informatie over %{context}","additional_payment_methods":"Extra betaalmethoden"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Artikel kan niet worden gekocht"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Afrekenen bij {{shopName}}","cta":"Doorgaan","description":"{{email}} heeft een Shop Pay-account. Ga door met inloggen of gebruik een ander e-mailadres.","secondary":"E-mailadres wijzigen","title":"Doorgaan met Shop Pay?"},"generic":{"cta":"Afrekenen als gast","description":"Shop Pay is op dit moment niet beschikbaar. Je kunt de als gast afrekenen bij {{shopName}}.","title":"Er is iets misgegaan"},"sign_in_failed":{"description":"Er is bij ons een probleem geconstateerd. Je kunt de als gast afrekenen bij {{shopName}}.","title":"Inloggen is niet gelukt"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"g","inch":"in","item":"artikel","kilogram":"kg","liter":"l","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pt","pound":"lb","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"m²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Doorgaan naar checkout","message":"Voltooi je checkout bij %{shop_name} in %{currency}. Artikelen van andere winkels worden uit deze checkout verwijderd, maar blijven in je winkelwagen.","return_to_cart":"Terug naar winkelwagen","title":"Valuta-update"},"finalizer":{"approve_button_label":"Goedkeuren","confirmed_message":"Je kunt dit tabblad sluiten en terugkeren naar %{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"Je kunt dit tabblad sluiten en terugkeren naar de agent.","confirmed_title":"Je bestelling is bevestigd","decline_button_label":"Afwijzen","declined_message":"Je bestelling is niet geplaatst. Je kunt dit tabblad sluiten en terugkeren naar %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"Je bestelling is niet geplaatst. Je kunt dit tabblad sluiten en terugkeren naar de agent.","declined_title":"Checkout geweigerd","requested_by":"Aangevraagd door %{agent_name}","return_button_label":"Terug naar %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"Terug","title":"Betaal %{amount} aan %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Besparing","subtotal_label":"Subtotaal"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay-login"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} winkel","other":"%{count} winkels"},"order_discounts_label":"Bestellingskortingen","remaining_total_label":"Resterend totaal","tax_included_label":"Inbegrepen","total_savings":"Totale besparing","updated_remaining_total_label":"Bijgewerkt resterend totaal: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} van de %{total_count} bestellingen zijn bevestigd. Controleer je bestelling en probeer het opnieuw."},"separate_orders_notice":{"one":"Voor je aankoop wordt %{count}
1 afzonderlijke bestelling aangemaakt","other":"Voor je aankoop worden %{count} afzonderlijke bestellingen aangemaakt"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Je artikelen staan nog in de winkelwagen. Je kunt verdergaan met afrekenen voor artikelen uit andere winkels.","title":"Er was een probleem met %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"Bestelling voltooid voor %{shop_name}","confirmation_number":"Bevestiging #%{order_id}","order_confirmed":"Bestelling bevestigd"},"error_fallback":"Deze winkel kon niet worden geladen.","submitting":"Bestelling plaatsen voor %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} toegepast op %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Verwijderd"},"title":"Checkout"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Alles accepteren","consent_collected":"Je voorkeuren zijn opgeslagen. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify en onze partners gebruiken cookies en andere technologieën om je ervaring te personaliseren, je gepersonaliseerde advertenties te tonen en analytics uit te voeren. Bekijk ons %{cookie_policy_href}.","manage":"Beheren","reject_all":"Afwijzen","title":"Cookievoorkeuren"},"detailed_view":{"advertising":"Advertentiecookies","advertising_description":"Wordt gebruikt door Shopify en onze partners om je advertenties te tonen die aansluiten bij je interesses en de effectiviteit van marketingcampagnes te analyseren. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Analyticscookies","analytics_description":"Wordt gebruikt om prestaties en bezoekersbetrokkenheid te meten en de prestaties van Shopify-diensten te verbeteren.","description":"Shopify en onze partners gebruiken cookies en andere technologieën om je ervaring te personaliseren, je gepersonaliseerde advertenties te tonen en analytics uit te voeren. Bekijk ons %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Meer informatie over advertenties","necessary":"Vereiste cookies","necessary_description":"Vereist voor de basisfuncties van deze site, zoals beveiligd inloggen of het aanpassen van toestemmingsvoorkeuren.","required":"Vereist","save":"Opslaan"},"error_saving_consent":"Kan je voorkeuren voor toestemming niet opslaan. Probeer het opnieuw.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Meer informatie","learn_more_accessibility_label":"Meer informatie over winkelen in AI-modus","payments_privacy_notice":"Payments-privacyverklaring","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Google Payments-privacyverklaring","privacy_policy":"privacybeleid","privacy_policy_accessibility_label":"Privacybeleid van %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"Privacybeleid","terms":"Als je doorgaat, plaats je een bestelling bij %{shop_name}. Google deelt noodzakelijke Google Wallet-informatie met %{shop_name} om bestellingen te verwerken en fraude te voorkomen. %{shop_name} kan je bestelgegevens gebruiken voor analytics, personalisatie en advertenties volgens hun %{privacy_policy_link}. Google kan bepaalde informatie delen met of ontvangen van %{shop_name} volgens de %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Cookies beheren","policy":"Cookiebeleid","privacy_portal_link":"Jouw Privacykeuzes%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Cookies"},"vaulted":{"change_button":"Wijzigen","loading_section":"{{section}} ladenâ¦"},"verification":{"title":"Snelle checkout van Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"Betaal met {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} en {{method2}}","continue_with":"Doorgaan met {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Nog één stap...","one_more_step_to_complete_order":"Nog één stap om je bestelling af te ronden"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Je kunt geen ander adres gebruiken met {{walletName}}. Gebruik het oorspronkelijke adres of probeer een andere betaalmethode.","price_change":"De prijzen van sommige artikelen zijn gewijzigd. Sluit {{walletName}} om je bestelling te controleren en probeer het opnieuw.","queue":"Je staat in de rij voor de checkout. Sluit {{walletName}} om door te gaan.","stock_problems":"Sommige artikelen zijn niet meer beschikbaar. Sluit {{walletName}} en probeer het opnieuw."},"discount_code":"Kan deze kortingscode niet toepassen. Controleer je code en probeer het opnieuw.","formatting":{"address_too_long":"Adresregel is te lang","first_name_too_long":"Voornaam bevat te veel letters","last_name_too_long":"Achternaam bevat te veel letters","name_contains_emojis":"Emoji uit je naam verwijderen","postal_code_contains_emoji":"Emoji uit je postcode verwijderen"},"generic":"Er is een probleem opgetreden met {{walletName}}. Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.","invali
1d":{"billing_address":"Voer een geldig factuuradres in","billing_must_match_shipping":"Dient overeen te komen met bezorgadres.","billing_phone":"Voer een geldig telefoonnummer voor het factuuradres in","billing_zip":"Voer een geldige ZIP- of postcode voor het factuuradres in","billing_zone":"Voer een geldige staat/provincie voor het factuuradres in","email":"Voer een geldig e-mailadres in","emirate":"Voer een geldig emiraat in","phone":"Voer een geldig telefoonnummer in","postal_code":"Voer een geldige ZIP- of postcode in","shipping_address":"Voer een geldig bezorgadres in","zone":"Voer een geldige staat/provincie in"},"missing":{"address1":"Voer een adres in","address2":"Voer een appartement- of suitenummer in, enzovoort","billing_address1":"Voer een factuuradres in","billing_city":"Voer een plaats voor het factuuradres in","billing_first_name":"Voer een voornaam voor het factuuradres in","billing_province":"Selecteer een staat/provincie voor het factuuradres","billing_zip":"Selecteer een ZIP- of postcode voor het factuuradres","city":"Voer een plaats in","contact_info":"Voer contactgegevens in","country":"Selecteer een land/regio","first_name":"Voer een voornaam in","last_name":"Voer een achternaam in","phone":"Voer een telefoonnummer in","province":"Selecteer een staat/provincie","zip":"Voer een ZIP- of postcode in"},"outdated":{"payment_terms":"De betalingsvoorwaarden zijn gewijzigd. Controleer je bestelling","shipping_method":"De verzendopties voor je bestelling zijn gewijzigd. Controleer je selectie."},"processing_error_checkout_as_guest":"Er is een probleem opgetreden met het verwerken van je betaling. Probeer het opnieuw of {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Je bezorgadres is ongeldig. Selecteer een ander adres of gebruik een nieuw adres.","subscription_review_required":"Je bestelling bevat een abonnement. Je moet de onderstaande voorwaarden bekijken voordat je de bestelling afrondt.","terminal":"Er is een probleem opgetreden met {{walletName}}. Gebruik een andere betaalmethode.","unavailable":{"description":"{{walletName}} was niet beschikbaar. Gebruik een andere betaalmethode of probeer het later opnieuw.","unavailable_for_c
1ountry":"{{walletName}} is niet beschikbaar in {{countryName}}. Selecteer een andere betaalmethode om je aankoop te voltooien"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} is momenteel niet beschikbaar voor je bestelling. Kies een andere checkout-methode om door te gaan met de aankoop."},"unsupported":{"address":"De merchant kan niet leveren op het bezorgadres dat je hebt geselecteerd.","postal_code":"Deze locatie wordt niet ondersteund","wallet_is_unavailable":"Je kunt {{walletName}} niet gebruiken met dit adres. Selecteer een ander adres of sluit {{walletName}} om de aankoop af te ronden."}},"logged_in":"Verbonden met {{email}}","payment_in_progress_body":"De betaling wordt verwerkt. De bestelling is bijna voltooid.","payment_in_progress_title":"Betaling in uitvoering","place_order":"Bestelling plaatsen","recovery_notice":"Er is een fout opgetreden met je bestelgegevens. Werk je gegevens bij om de betaling af te ronden.","redirection_notice":"Je wordt omgeleid naar {{walletName}} om je aankoop af te ronden","return_to_store":"Terug naar winkel","scrim":{"and_return_to_checkout":"en terug naar de checkout","cancel":"Annuleren","continue_purchase_in_window":"Ga verder met je aankoop in het {{walletName}}-venster"},"shipping_line_label":"Verzending"}}`);export{e as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.