1<!DOCTYPE html> 2<html> 3<head> 4 <meta charset="utf-8"> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 6 <title>Misery Fest 7th - 25 & 26 Juillet 2026 - Harzé</title> 7 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../font/proximanova.css"> 8 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="luminous-basic.min.css"> 9 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="miseryfest.css"> 10</head> 11<body class="fr"> 12 <a href="javascript:switchLang()" class="lang-link">[ <span class="fr">EN</span><span class="en">FR</span> ]</a> 13 14 15 <header> 16 17 <a name="top"><img src="img/identite-slim2.png" class="fullwidth fest-header"></a> 18 <!-- <h1>Misery Fest <span class="fr">6e édition</span><span class="en">6th 19edition</span></h1> --> 20<!-- <span class="fr big green">25 <span class="red">&</span> 25 Juillet 2026<br></span> 21 <span class="en big green">July 25 <span class="red">&</span> 25, 2026<br></span> 22 <span class="fr">Musique, bières et énergie du désespoir sauce BBQ </span> 23 <span class="en">Music, beers and the energy of despair in BBQ sauce</span> 24 <br><br> 25 26 <img src="img/illustration.png"> --> 27 </header> 28 29 <main> 30 <section> 31 <p class="fr cta-p bigger-text">Le temps d'un week-end, <br>Harzé est la capitale Belge de la Craft, <br>de la gastronomie et de la musique</p> 32 <p class="en cta-p bigger-text">For a weekend,<br>Harzé is the Belgian capital of Craft beer,<br>of gastronomy and music.</p> 33 34<p class="fr cta-p"><a href="https://shop.miserybeerco.be/collections/misery-fest" class="cta">Achetez vos tickets ici !</a></p> 35 <p class="en cta-p"><a href="https://miserybeerco.myshopify.com/en/collections/misery-fest" class="cta">Buy your tickets here!</a></p> 36 </section> 37 38 <span class="centered-lineup"> 39 <section class="lineup lineup-day"> 40 <h3> 41 <span class="fr">Samedi <span class="red">25</span> juillet 13h<span class="red">-</span>22h</span> 42 <span class="en">Saturday, July <span class="red">25</span> - 13:00<span class="red">-</span>22:00</span> 43 </h3> 44 <ul> 45 <li>Mother's Cake <span class="thin">(AT)</span></li> 46 <li>Iguana Death Cult <span class="thin">(NL)</span></li> 47 <li>Daevar <span class="thin">(DE)</span></li> 48 </ul> 49 </section> 50 <section class="lineup lineup-day"> 51 <h3> 52 <span class="fr">Dimanche <span class="red">26</span> juillet 13h<span class="red">-</span>21h</span> 53 <span class="en">Sunday, July <span class="red">26</span> - 13:00<span class="red">-</span>21:00</span> 54 </h3> 55 <ul> 56 <li>Laurie Wright <span class="thin">(UK)</span></li> 57 <li>Lunar Effect <span class="thin">(UK)</span></li> 58 <li>Margaret Tchatcheuse <span class="thin">(FR)</span></li> 59 </ul> 60 </section> 61 <br class="desktop-spacer"> 62 <section class="lineup breweries"> 63 <h3><span class="fr">Brasseries & Vin</span><span class="en">Breweries & Wine</span></h3> 64 <ul> 65 <li>Verdant Brewing <span class="thin">(UK)</span></li> 66 <li>Brasserie Popihn <span class="thin">(FR)</span></li> 67 <li>Brasserie de l'Ermitage <span class="thin">(BE)</span></li> 68 <li>Caves de l'Ermitage <span class="thin">(BE)</span></li> 69 </ul> 70 </section> 71<!-- <section class="lineup wineries"> 72 <h3><span class="fr">Vins natures</span><span class="en">Natural Wine</span></h3> 73 <ul> 74 <li>Dalaheim Castellum <span class="thin">(Liège)</span></li> 75 </ul> 76 </section> --> 77 <section class="lineup gastronomy"> 78 <h3><span class="fr">Gastronomie</span><span class="en">Gastronomy</span></h3> 79 <ul> 80 <li>Sophie et Nicolas</li> 81 <li>Kitsune <span class="thin"></span></li> 82 </ul> 83 </section> 84 </span> 85 86 <section> 87 88 <p class="fr">Le samedi 25, <b class="red">le Misery Bus</b> vous transportera de Liège Guillemins à Harzé et retour en toute sécurité et confort. </p> 89 <p class="en">On saturday 25, <b class="red">the Misery Bus</b> will be available for a safe return trip between Liège and Harzé.</p> 90 91 <p class="fr">A Liège, une <b class="red">After Party Misery Co.</b> vous accueillera dès 23h le samedi 25.</p> 92 <p class="en">In Liège, a <b class="red">Misery Co. after-party</b>
92 will kick off at 11 p.m. on Saturday the 25th.</p> 93 94 </section> 95 96 97 <img src="img/gourmande.jpg" class="fullwidth"> 98 99 <section class="faq"> 100 101 <h3 class="cta-p">FAQ</h3> 102 103 <p class="faq-bloc"> 104 <span class="fr faq-question">Où puis-je loger ? Puis-je camper sur place ?</span> 105 <span class="fr faq-answer"> 106 Il nâest pas possible de camper au manoir.<br> 107 Plusieurs options sâoffrent à vous : <br> 108 - Aywaille et Remouchamps proposent de nombreux campings et Airbnb<br> 109 - le Misery Bus vous permet de loger à Liège à moindre coût. 110 </span> 111 112 <span class="en faq-question">Where can I stay? Can I camp on site?</span> 113 <span class="en faq-answer"> 114 It not possible to camp at the manor. <br> 115 You have several options:<br> 116 - Aywaille and Remouchamps offer numerous campsites and Airbnb<br> 117 - the Misery Bus allows you to stay in Liège at a lower cost. 118 </span> 119 </p> 120 121 <p class="faq-bloc"> 122 <span class="fr faq-question">Puis-je venir avec mon chien ? </span> 123 <span class="fr faq-answer">Pour son confort, nous conseillons de ne pas amener votre chien, vu lâaffluence le jour du Fest.</span> 124 125 <span class="en faq-question">Can I bring my dog?</span> 126 <span class="en faq-answer">For your dog's comfort, we advise you not to bring your dog, given the crowds on the day of the Fest.</span> 127 </p> 128 129 <p class="faq-bloc en"> 130 <span class="en faq-question">I want to come and play with my band at the Misery Fest, how do I go about it?</span> 131 <span class="en faq-answer">The line-up is complete for 2025. For 2026, you can send us your proposal to [email protected]</span> 132 </p> 133 134 <p class="faq-bloc"> 135 <span class="fr faq-question">Un problème ? Une question ? </span> 136 <span class="fr faq-answer">Contactez nous sur <a href="mailto:[email protected]" class="mailto">[email protected]</a>, nous vous reviendrons dans les meilleurs délais. <br>Vous êtes nombreux à nous contacter, merci pour votre patience !</span> 137 138 <span class="en faq-question">Do you have a problem? Got a question?</span> 139 <span class="en faq-answer">Contact us at <a href="mailto:[email protected]" class="mailto">[email protected]</a>, and we'll get back to you as soon as possible. <br>Thank you for your patience ! </span> 140 </p> 141 142 <p class="fr">Et surtout, si malgré tout vous venez en voiture, <b class="red">pensez à co-voiturer !</b></p> 143 144 <p class="en">And above all, if you're still coming by car, <b class="red">think about carpooling!</b></p> 145 146 </section> 147 148 <img src="img/scene.jpg" class="fullwidth"> 149 150 <section class="description"> 151 <p class="fr">Le Misery Fest, câest un festival musical entièrement axé sur la qualité, quâelle soit musicale, brassicole ou gastronomique. </p> 152 153 <p class="en">Misery Fest is a music festival entirely focused on quality, be it musical, brewing or gastronomic.</p> 154 155 156 <p class="fr">Chaque année, nous sélectionnons des artistes à lâétranger et en Belgique pour sâoccuper de vos oreilles, des brasseries artisanales de premier plan pour vous abreuver, et des chefs de restaurants gastronomiques locaux pour vous régaler. </p> 157 158 <p class="en">Each year, we select artists from abroad and in Belgium to cater to your ears, top-notch craft breweries to water your taste buds, and chefs from local gourmet restaurants to treat you.</p> 159 160 <p class="fr">Lors des précédentes éditions, nous avons accueilli entre autres : </p> 161 162 <p class="en">In previous editions, we've welcomed, among others:</p> 163 164 <p><!-- ðµ --> Slomosa (NO) â Valley of the Sun (USA) â Earth Tongue (NZ) â High Desert Queen (USA) â Siena Root (SW) â Daily Thompson (DE) - The Flynts (BE) - Handsome Jack (USA) - 20 Watts Tombstone (USA) - The Maness Brothers (USA) - La Jungle (BE) - Eosine (BE) - Left Lane Cruiser (USA) - James Leg (USA) - GravelRoad (USA) - As An Antler (BE) - Well Well Well (BE) - Romano Nervoso (BE) - Everyone is Guilty (BE) - Dirty Deep (FR) - Choolers Division (BE) - Hills of Belgium (BE) - Pogo Bastards (BE) - Pink Room (BE) - The Fervents (BE) - Ode to Space Hassle (BE) - Naked Passion (BE) - Leo Divary (FR) - The Rackers (BE) - Mr. Yaz (FR) - Takemo vs. Corps Pur (CH) - Dumb (BE) - Daddy Cookies (BE) - Landrose (BE) - Olld Wvrms (BE) - â¦</p> 165 166 <p><!-- ð» --> Cloudwater (UK) â Sudden Death (DE) - Anspach & Hobday (UK) - The Kernel (UK) - Land & Labour (IR) - Gueuzerie Tilquin (BE) - Nanobrasserie de lâErmitage (BE) - La Source (BE) - Brasserie de la Jungle (BE) - Brasserie de La Mule (BE) - Kemker Kultuur (DE) - The Piggy Brewing Company (FR) - Prizm Brewing Co (FR) - Brasserie Fauve (FR) - Brasserie Popihn (FR) - Carnival Brettanomyces (NL) - â¦</p> 167 168 <p><!-- ð´ --> Sophie et Nicolas - Magneus dâPelotes - LâAir de Rien - Kistune - Socal Tacos - Sweet Smoke - Ramen Bar - Bistrot Pepouz - La Quintessence - â¦</p> 169 </section> 170 171 <section> 172 <p class="fr cta-p"><a href="https://shop.miserybeerco.be/collections/misery-fest" class="cta">Achetez vos tickets ici !</a></p> 173 <p class="en cta-p"><a href="https://miserybeerco.myshopify.com/en/collections/misery-fest" class="cta">Buy your tickets here!</a></p> 174 </section> 175 176 177 <img src="img/fleur.png" class="centered"> 178 179 <section class="gallery">
180 <h3 class="cta-p bottom-space"><span class="fr">Galerie photo</span><span class="en">Gallery</span></h3> 181 182 <div class="gallery"> 183 <a href="photos/big/20220625_181547.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/20220625_181547.jpg"></a> 184 <a href="photos/big/DSCF7529.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/DSCF7529.jpg"></a> 185 <a href="photos/big/DSCF7533.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/DSCF7533.jpg"></a> 186 <a href="photos/big/DSCF7594.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/DSCF7594.jpg"></a> 187 <a href="photos/big/DSCF7604.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/DSCF7604.jpg"></a> 188 <a href="photos/big/DSCF7650.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/DSCF7650.jpg"></a> 189 <a href="photos/big/DSCF7661.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/DSCF7661.jpg"></a> 190 <a href="photos/big/DSCF7669.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/DSCF7669.jpg"></a> 191 <a href="photos/big/DSCF7741.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/DSCF7741.jpg"></a> 192 <a href="photos/big/FB_IMG_1656279422164.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/FB_IMG_1656279422164.jpg"></a> 193 <a href="photos/big/FB_IMG_1659268924078.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/FB_IMG_1659268924078.jpg"></a> 194 <a href="photos/big/FB_IMG_1659268927752.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/FB_IMG_1659268927752.jpg"></a> 195 <a href="photos/big/FB_IMG_1659269080224.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/FB_IMG_1659269080224.jpg"></a> 196 <a href="photos/big/FB_IMG_1659269114491.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/FB_IMG_1659269114491.jpg"></a> 197 <a href="photos/big/IMG_20240312_122847_025.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_20240312_122847_025.jpg"></a> 198 <a href="photos/big/IMG_7698(2).jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7698(2).jpg"></a> 199 <a href="photos/big/IMG_7787.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7787.jpg"></a> 200 <a href="photos/big/IMG_7792.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7792.jpg"></a> 201 <a href="photos/big/IMG_7833.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7833.jpg"></a> 202 <a href="photos/big/IMG_7844.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7844.jpg"></a> 203 <a href="photos/big/IMG_7845.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7845.jpg"></a> 204 <a href="photos/big/IMG_7914.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7914.jpg"></a> 205 <a href="photos/big/IMG_7959.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7959.jpg"></a> 206 <a href="photos/big/IMG_7987.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_7987.jpg"></a> 207 <a href="photos/big/IMG_8047-1.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_8047-1.jpg"></a> 208 <a href="photos/big/IMG_8051-1.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_8051-1.jpg"></a> 209 <a href="photos/big/IMG_8054-1.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_8054-1.jpg"></a> 210 <a href="photos/big/IMG_8064.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_8064.jpg"></a> 211 <a href="photos/big/IMG_8072.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_8072.jpg"></a> 212 <a href="photos/big/IMG_8161-1.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_8161-1.jpg"></a> 213 <a href="photos/big/IMG_8170.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/IMG_8170.jpg"></a> 214 <a href="photos/big/TOP FB_IMG_1659268720843.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/TOP FB_IMG_1659268720843.jpg"></a> 215 <!-- <a href="photos/big/TOP IMG_20220731_143640_628.jpg" class="img-gallery"><img src="photos/small/TOP IMG_20220731_143640_628.jpg"></a> --> 216 217 </div> 218 </section> 219 220 <section> 221 <a href="#top"><img src="img/misery.png" class="reversed"/></a> 222 <img src="img/sponsors.png" class="fullwidth"> 223 </section> 224 225 226 </main> 227 228 229
229<script src="luminous.min.js"></script>
229 230
230<script type="text/javascript"> 231 let lum = new LuminousGallery(document.querySelectorAll(".img-gallery")); 232 233 let params = new URLSearchParams(window.location.search); 234 if (params.has('l')) lang = params.get('l'); 235 else lang = 'fr'; 236 document.body.className = lang; 237 238 function switchLang() { 239 document.body.classList.remove(lang); 240 lang = (lang == 'en') ? 'fr' : 'en'; 241 document.body.classList.add(lang); 242 } 243 244 </script>
244 245 246</body> 247</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.