https://www.studapart.com/back/js/translations/validators/fr.js

1(function (t) {
2// fr
3t.add("This value should be false.", "Cette valeur doit \u00eatre fausse.", "validators", "fr");
4t.add("This value should be true.", "Cette valeur doit \u00eatre vraie.", "validators", "fr");
5t.add("This value should be of type {{ type }}.", "Cette valeur doit \u00eatre de type {{ type }}.", "validators", "fr");
6t.add("This value should be blank.", "Cette valeur doit \u00eatre vide.", "validators", "fr");
7t.add("The value you selected is not a valid choice.", "Cette valeur doit \u00eatre l'un des choix propos\u00e9s.", "validators", "fr");
8t.add("You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.", "Vous devez s\u00e9lectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez s\u00e9lectionner au moins {{ limit }} choix.", "validators", "fr");
9t.add("You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.", "Vous devez s\u00e9lectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez s\u00e9lectionner au maximum {{ limit }} choix.", "validators", "fr");

10t.add("One or more of the given values is invalid.", "Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.", "validators", "fr");
11t.add("This field was not expected.", "Ce champ n'a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu.", "validators", "fr");
12t.add("This field is missing.", "Ce champ est manquant.", "validators", "fr");
13t.add("This value is not a valid date.", "Cette valeur n'est pas une date valide.", "validators", "fr");
14t.add("This value is not a valid datetime.", "Cette valeur n'est pas une date valide.", "validators", "fr");
15t.add("This value is not a valid email address.", "Cette valeur n'est pas une adresse email valide.", "validators", "fr");
16t.add("The file could not be found.", "Le fichier n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.", "validators", "fr");
17t.add("The file is not readable.", "Le fichier n'est pas lisible.", "validators", "fr");
18t.add("The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.", "Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas d\u00e9passer {{ limit }} {{ suffix }}.", "validators", "fr");
19t.add("The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.", "Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autoris\u00e9s sont {{ types }}.", "validators", "fr");
20t.add("This value should be {{ limit }} or less.", "Cette valeur doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {{ limit }}.", "validators", "fr");
21t.add("This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.", "Cette cha\u00eene est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caract\u00e8re.|Cette cha\u00eene est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caract\u00e8res.", "validators", "fr");
22t.add("This value should be {{ limit }} or more.", "Cette valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {{ limit }}.", "validators", "fr");
23t.add("This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.", "Cette cha\u00eene est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caract\u00e8re.|Cette cha\u00eene est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caract\u00e8res.", "validators", "fr");
24t.add("This value should not be blank.", "Cette valeur ne doit pas \u00eatre vide.", "validators", "fr");
25t.add("This value should not be null.", "Cette valeur ne doit pas \u00eatre nulle.", "validators", "fr");
26t.add("This value should be null.", "Cette valeur doit \u00eatre nulle.", "validators", "fr");
27t.add("This value is not valid.", "Cette valeur n'est pas valide.", "validators", "fr");
28t.add("This value is not a valid time.", "Cette valeur n'est pas une heure valide.", "validators", "fr");
29t.add("This value is not a valid URL.", "Cette valeur n'est pas une URL valide.", "validators", "fr");
30t.add("The two values should be equal.", "Les deux valeurs doivent \u00eatre identiques.", "validators", "fr");
31t.add("The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.", "Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas d\u00e9passer {{ limit }} {{ suffix }}.", "validators", "fr");
32t.add("The file is too large.", "Le fichier est trop volumineux.", "validators", "fr");
33t.add("The file could not be uploaded.", "Le t\u00e9l\u00e9chargement de ce fichier est impossible.", "validators", "fr");
34t.add("This value should be a valid number.", "Cette valeur doit \u00eatre un nombre.", "validators", "fr");
35t.add("This file is not a valid image.", "Ce fichier n'est pas une image valide.", "validators", "fr");
36t.add("This is not a valid IP address.", "Cette valeur n'est pas une adresse IP valide.", "validators", "fr");
37t.add("This value is not a valid language.", "Cette langue n'est pas valide.", "validators", "fr");
38t.add("This value is not a valid locale.", "Ce param\u00e8tre r\u00e9gional n'est pas valide.", "validators", "fr");
39t.add("This value is not a valid country.", "Ce pays n'est pas valide.", "validators", "fr");
40t.add("This value is already used.", "Cette valeur est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e.", "validators", "fr");
41t.add("The size of the image could not be detected.", "La taille de l'image n'a pas pu \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e.", "validators", "fr");
42t.add("The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.", "La largeur de l'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autoris\u00e9e est de {{ max_width }}px.", "validators", "fr");
43t.add("The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.", "La largeur de l'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.", "validators", "fr");
44t.add("The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.", "La hauteur de l'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autoris\u00e9e est de {{ max_height }}px.", "validators", "fr");
45t.add("The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.", "La hauteur de l'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.", "validators", "fr");
46t.add("This value should be the user's current password.", "Cette valeur doit \u00eatre le mot de passe actuel de l'utilisateur.", "validators", "fr");
47t.add("This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.", "Cette cha\u00eene doit avoir exactement {{ limit }} caract\u00e8re.|Cette cha\u00eene doit avoir exactement {{ limit }} caract\u00e8res.", "validators", "fr");
48t.add("The file was only partially uploaded.", "Le fichier a \u00e9t\u00e9 partiellement transf\u00e9r\u00e9.", "validators", "fr");
49t.add("No file was uploaded.", "Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9.", "validators", "fr");
50t.add("No temporary folder was configured in php.ini.", "Aucun r\u00e9pertoire temporaire n'a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 dans le p

50hp.ini, ou le r\u00e9pertoire configur\u00e9 n'existe pas.", "validators", "fr");
51t.add("Cannot write temporary file to disk.", "Impossible d'\u00e9crire le fichier temporaire sur le disque.", "validators", "fr");
52t.add("A PHP extension caused the upload to fail.", "Une extension PHP a emp\u00each\u00e9 le transfert du fichier.", "validators", "fr");
53t.add("This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.", "Cette collection doit contenir {{ limit }} \u00e9l\u00e9ment ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} \u00e9l\u00e9ments ou plus.", "validators", "fr");
54t.add("This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.", "Cette collection doit contenir {{ limit }} \u00e9l\u00e9ment ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} \u00e9l\u00e9ments ou moins.", "validators", "fr");
55t.add("This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.", "Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} \u00e9l\u00e9ment.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} \u00e9l\u00e9ments.", "validators", "fr");
56t.add("Invalid card number.", "Num\u00e9ro de carte invalide.", "validators", "fr");
57t.add("Unsupported card type or invalid card number.", "Type de carte non support\u00e9 ou num\u00e9ro invalide.", "validators", "fr");
58t.add("This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).", "Cette valeur n'est pas un Num\u00e9ro de Compte Bancaire International (IBAN) valide.", "validators", "fr");
59t.add("This value is not a valid ISBN-10.", "Cette valeur n'est pas un code ISBN-10 valide.", "validators", "fr");
60t.add("This value is not a valid ISBN-13.", "Cette valeur n'est pas un code ISBN-13 valide.", "validators", "fr");
61t.add("This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.", "Cette valeur n'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.", "validators", "fr");
62t.add("This value is not a valid ISSN.", "Cette valeur n'est pas un code ISSN valide.", "validators", "fr");
63t.add("This value is not a valid currency.", "Cette valeur n'est pas une devise valide.", "validators", "fr");
64t.add("This value should be equal to {{ compared_value }}.", "Cette valeur doit \u00eatre \u00e9gale \u00e0 {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
65t.add("This value should be greater than {{ compared_value }}.", "Cette valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
66t.add("This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.", "Cette valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
67t.add("This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.", "Cette valeur doit \u00eatre identique \u00e0 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
68t.add("This value should be less than {{ compared_value }}.", "Cette valeur doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
69t.add("This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.", "Cette valeur doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
70t.add("This value should not be equal to {{ compared_value }}.", "Cette valeur ne doit pas \u00eatre \u00e9gale \u00e0 {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
71t.add("This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.", "Cette valeur ne doit pas \u00eatre identique \u00e0 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
72t.add("The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.", "Le rapport largeur\/hauteur de l'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autoris\u00e9 est {{ max_ratio }}.", "validators", "fr");
73t.add("The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.", "Le rapport largeur\/hauteur de l'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.", "validators", "fr");
74t.add("The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.", "L'image est carr\u00e9e ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carr\u00e9es ne sont pas autoris\u00e9es.", "validators", "fr");
75t.add("The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.", "L'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autoris\u00e9es.", "validators", "fr");
76t.add("The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.", "L'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autoris\u00e9es.", "validators", "fr");
77t.add("An empty file is not allowed.", "Un fichier vide n'est pas autoris\u00e9.", "validators", "fr");
78t.add("The host could not be resolved.", "Le nom de domaine n'a pas pu \u00eatre r\u00e9solu.", "validators", "fr");
79t.add("This value does not match the expected {{ charset }} charset.", "Cette valeur ne correspond pas au jeu de caract\u00e8res {{ charset }} attendu.", "validators", "fr");
80t.add("This is not a valid Business Identifier Code (BIC).", "Cette valeur n'est pas un Code Identifiant de Business (BIC) valide.", "validators", "fr");
81t.add("Error", "Erreur", "validators", "fr");
82t.add("This is not a valid UUID.", "Cette valeur n'est pas un UUID valide.", "validators", "fr");

83t.add("This value should be a multiple of {{ compared_value }}.", "Cette valeur doit \u00eatre un multiple de {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
84t.add("This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.", "Ce code d'identification d'entreprise (BIC) n'est pas associ\u00e9 \u00e0 l'IBAN {{ iban }}.", "validators", "fr");
85t.add("This value should be valid JSON.", "Cette valeur doit \u00eatre un JSON valide.", "validators", "fr");
86t.add("This collection should contain only unique elements.", "Cette collection ne doit pas comporter de doublons.", "validators", "fr");
87t.add("This value should be positive.", "Cette valeur doit \u00eatre strictement positive.", "validators", "fr");
88t.add("This value should be either positive or zero.", "Cette valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 z\u00e9ro.", "validators", "fr");
89t.add("This value should be negative.", "Cette valeur doit \u00eatre strictement n\u00e9gative.", "validators", "fr");
90t.add("This value should be either negative or zero.", "Cette valeur doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 z\u00e9ro.", "validators", "fr");
91t.add("This value is not a valid timezone.", "Cette valeur n'est pas un fuseau horaire valide.", "validators", "fr");
92t.add("This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.", "Ce mot de passe a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 lors d'une fuite de donn\u00e9es, il ne doit plus \u00eatre utilis\u00e9. Veuillez utiliser un autre mot de passe.", "validators", "fr");
93t.add("This value should be between {{ min }} and {{ max }}.", "Cette valeur doit \u00eatre comprise entre {{ min }} et {{ max }}.", "validators", "fr");
94t.add("This value is not a valid hostname.", "Cette valeur n'est pas un nom d'h\u00f4te valide.", "validators", "fr");
95t.add("The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.", "Le nombre d'\u00e9l\u00e9ments de cette collection doit \u00eatre un multiple de {{ compared_value }}.", "validators", "fr");
96t.add("This value should satisfy at least one of the following constraints:", "Cette valeur doit satisfaire \u00e0 au moins une des contraintes suivantes :", "validators", "fr");
97t.add("Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.", "Chaque \u00e9l\u00e9ment de cette collection doit satisfaire \u00e0 son propre jeu de contraintes.", "validators", "fr");
98t.add("This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).", "Cette valeur n'est pas un code international de s\u00e9curit\u00e9 valide (ISIN).", "validators", "fr");
99t.add("This value should be a valid expression.", "Cette valeur doit \u00eatre une expression valide.", "validators", "fr");
100t.add("This value is not a valid CSS color.", "Cette valeur n'est pas une couleur CSS valide.", "validators", "fr");
101t.add("This value is not a valid CIDR notation.", "Cette valeur n'est pas une notation CIDR valide.", "validators", "fr");
102t.add("The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.", "La valeur du masque de r\u00e9seau doit \u00eatre comprise entre {{ min }} et {{ max }}.", "validators", "fr");
103t.add("The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.", "Le nom du fichier est trop long. Il doit contenir au maximum {{ filename_max_length }} caract\u00e8re.|Le nom de fichier est trop long. Il doit contenir au maximum {{ filename_max_length }} caract\u00e8res.", "validators", "fr");
104t.add("The password strength is too low. Please use a stronger password.", "La force du mot de passe est trop faible. Veuillez utiliser un mot de passe plus fort.", "validators", "fr");
105t.add("This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.", "Cette valeur contient des caract\u00e8res qui ne sont pas autoris\u00e9s par le niveau de restriction actuel.", "validators", "fr");
106t.add("Using invisible characters is not allowed.", "Utiliser des caract\u00e8res invisibles n'est pas autoris\u00e9.", "validators", "fr");
107t.add("Mixing numbers from different scripts is not allowed.", "M\u00e9langer des chiffres provenant de diff\u00e9rents scripts n'est pas autoris\u00e9.", "validators", "fr");
108t.add("Using hidden overlay characters is not allowed.", "Utiliser des caract\u00e8res de superposition cach\u00e9s n'est pas autoris\u00e9.", "validators", "fr");

109t.add("The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.", "L'extension du fichier est invalide ({{ extension }}). Les extensions autoris\u00e9es sont {{ extensions }}.", "validators", "fr");
110t.add("The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.", "L'encodage de caract\u00e8res d\u00e9tect\u00e9 est invalide ({{ detected }}). Les encodages autoris\u00e9s sont {{ encodings }}.", "validators", "fr");
111t.add("This value is not a valid MAC address.", "Cette valeur n'est pas une adresse MAC valide.", "validators", "fr");
112t.add("This URL is missing a top-level domain.", "Cette URL doit contenir un domaine de premier niveau.", "validators", "fr");
113t.add("This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.", "Cette valeur est trop courte. Elle doit contenir au moins un mot.|Cette valeur est trop courte. Elle doit contenir au moins {{ min }} mots.", "validators", "fr");
114t.add("This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.", "Cette valeur est trop longue. Elle doit contenir au maximum un mot.|Cette valeur est trop longue. Elle doit contenir au maximum {{ max }} mots.", "validators", "fr");
115t.add("This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.", "Cette valeur ne repr\u00e9sente pas une semaine valide au format ISO 8601.", "validators", "fr");
116t.add("This value is not a valid week.", "Cette valeur n'est pas une semaine valide.", "validators", "fr");
117t.add("This value should not be before week \"{{ min }}\".", "Cette valeur ne doit pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la semaine \"{{ min }}\".", "validators", "fr");
118t.add("This value should not be after week \"{{ max }}\".", "Cette valeur ne doit pas \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la semaine \"{{ max }}\".", "validators", "fr");
119t.add("This value is not a valid Twig template.", "Cette valeur n'est pas un mod\u00e8le Twig valide.", "validators", "fr");
120t.add("This form should not contain extra fields.", "Ce formulaire ne doit pas contenir de champs suppl\u00e9mentaires.", "validators", "fr");
121t.add("The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.", "Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 est trop volumineux. Merci d'essayer d'envoyer un fichier plus petit.", "validators", "fr");
122t.add("The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.", "Le jeton CSRF est invalide. Veuillez renvoyer le formulaire.", "validators", "fr");
123t.add("This value is not a valid HTML5 color.", "Cette valeur n'est pas une couleur HTML5 valide.", "validators", "fr");
124t.add("Please enter a valid birthdate.", "Veuillez entrer une date de naissance valide.", "validators", "fr");
125t.add("The selected choice is invalid.", "Le choix s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide.", "validators", "fr");
126t.add("The collection is invalid.", "La collection est invalide.", "validators", "fr");
127t.add("Please select a valid color.", "Veuillez s\u00e9lectionner une couleur valide.", "validators", "fr");
128t.add("Please select a valid country.", "Veuillez s\u00e9lectionner un pays valide.", "validators", "fr");
129t.add("Please select a valid currency.", "Veuillez s\u00e9lectionner une devise valide.", "validators", "fr");
130t.add("Please choose a valid date interval.", "Veuillez choisir un intervalle de dates valide.", "validators", "fr");
131t.add("Please enter a valid date and time.", "Veuillez saisir une date et une heure valides.", "validators", "fr");
132t.add("Please enter a valid date.", "Veuillez entrer une date valide.", "validators", "fr");
133t.add("Please select a valid file.", "Veuillez s\u00e9lectionner un fichier valide.", "validators", "fr");
134t.add("The hidden field is invalid.", "Le champ masqu\u00e9 n'est pas valide.", "validators", "fr");
135t.add("Please enter an integer.", "Veuillez saisir un entier.", "validators", "fr");
136t.add("Please select a valid language.", "Veuillez s\u00e9lectionner une langue valide.", "validators", "fr");
137t.add("Please select a valid locale.", "Veuillez s\u00e9lectionner une langue valide.", "validators", "fr");
138t.add("Please enter a valid money amount.", "Veuillez saisir un montant valide.", "validators", "fr");
139t.add("Please enter a number.", "Veuillez saisir un nombre.", "validators", "fr");

140t.add("The password is invalid.", "Le mot de passe est invalide.", "validators", "fr");
141t.add("Please enter a percentage value.", "Veuillez saisir un pourcentage valide.", "validators", "fr");
142t.add("The values do not match.", "Les valeurs ne correspondent pas.", "validators", "fr");
143t.add("Please enter a valid time.", "Veuillez saisir une heure valide.", "validators", "fr");
144t.add("Please select a valid timezone.", "Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.", "validators", "fr");
145t.add("Please enter a valid URL.", "Veuillez saisir une URL valide.", "validators", "fr");
146t.add("Please enter a valid search term.", "Veuillez saisir un terme de recherche valide.", "validators", "fr");
147t.add("Please provide a valid phone number.", "Veuillez fournir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide.", "validators", "fr");
148t.add("The checkbox has an invalid value.", "La case \u00e0 cocher a une valeur non valide.", "validators", "fr");
149t.add("Please enter a valid email address.", "Veuillez saisir une adresse email valide.", "validators", "fr");
150t.add("Please select a valid option.", "Veuillez s\u00e9lectionner une option valide.", "validators", "fr");
151t.add("Please select a valid range.", "Veuillez s\u00e9lectionner une plage valide.", "validators", "fr");
152t.add("Please enter a valid week.", "Veuillez entrer une semaine valide.", "validators", "fr");
153t.add("This value is not a valid phone number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide.", "validators", "fr");
154t.add("This value is not a valid fixed-line number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fixe valide.", "validators", "fr");
155t.add("This value is not a valid mobile number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile valide.", "validators", "fr");
156t.add("This value is not a valid pager number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone bipeur valide.", "validators", "fr");
157t.add("This value is not a valid personal number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel valide.", "validators", "fr");
158t.add("This value is not a valid premium-rate number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone premium valide.", "validators", "fr");
159t.add("This value is not a valid shared-cost number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro \u00e0 co\u00fbt partag\u00e9 valide.", "validators", "fr");
160t.add("This value is not a valid toll-free number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro vert valide.", "validators", "fr");
161t.add("This value is not a valid UAN.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone UAN valide.", "validators", "fr");
162t.add("This value is not a valid VoIP number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone VoIP valide.", "validators", "fr");
163t.add("This value is not a valid voicemail access number.", "Cette valeur n'est pas un num\u00e9ro de r\u00e9pondeur valide.", "validators", "fr");
164t.add("commission_configuration.not_null", "Vous devez renseigner tous les champs de chaque groupes de commissions.", "validators", "fr");
165t.add("contract_setting.company.unique", "Cette entreprise a d\u00e9j\u00e0 une configuration", "validators", "fr");
166t.add("rental_record.birthdate.in_the_future", "La date de naissance doit \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date du jour.", "validators", "fr");
167t.add("rental_record.birthdate.greater_than_1900", "La date de naissance doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 1900.", "validators", "fr");
168t.add("rental_record.birthdate.age_requirement", "La date de naissance doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {{ dateLimit }}.", "validators", "fr");
169t.add("rental_record.guarantor.email_guarantor", "L'email doit \u00eatre diff\u00e9rent entre les garants.", "validators", "fr");
170t.add("rental_record.guarantor.email_student", "L'email doit \u00eatre diff\u00e9rent de celui de l'\u00e9tudiant.", "validators", "fr");
171t.add("rental_record.guarantor.phonenumber_guarantor", "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone doit \u00eatre diff\u00e9rent entre les garants.", "validators", "fr");
172t.add("rental_record.guarantor.phonenumber_student", "Ce num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ne peut pas \u00eatre le m\u00eame pour vous et votre garant. Veuillez saisir un num\u00e9ro diff\u00e9rent.", "validators", "fr");
173t.add("rental_record.guarantor.address", "L'adresse doit \u00eatre renseign\u00e9e", "validators", "fr");
174t.add("rental_record.guarantor.city", "La ville doit \u00eatre renseign\u00e9e", "validators", "fr");
175t.add("rental_record.guarantor.zipcode", "Le code postal doit \u00eatre renseign\u00e9", "validators", "fr");
176t.add("rental_record.incomes.negative", "Le montant des revenus ne peut pas \u00eatre n\u00e9gatif.", "validators", "fr");
177t.add("rental_record.incomes.overflow", "Le montant des revenus est sup\u00e9rieur \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
178t.add("rental_record.job_begin_date.in_the_future", "La date de d\u00e9but d'activit\u00e9 doit \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date du jour.", "validators", "fr");
179t.add("residence_contract.bail_act_not_null", "Vous devez envoyer un acte de cautionnement.", "validators", "fr");
180t.add("residence_contract.begin_at_not_null", "Vous devez renseigner la date de d\u00e9but de contrat.", "validators", "fr");
181t.add("residence_contract.begin_before_end", "La date de d\u00e9but doit \u00eatre avant la date de fin.", "validators", "fr");
182t.add("residence_contract.deposit_not_null", "Vous devez renseigner le montant de la garantie.", "validators", "fr");
183t.add("residence_contract.documents_not_null", "Vous devez au moins ajouter un document.", "validators", "fr");
184t.add("residence_contract.expired_after_today", "La date d'expiration ne doit pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date du jour.", "validators", "fr");
185t.add("residence_contract.expired_at_not_null", "Vous devez renseigner la date d'expiration de contrat.", "validators", "fr");
186t.add("residence_contract.fee_not_null", "Vous devez renseigner le montant des frais.", "validators", "fr");

187t.add("residence_contract.invalid_type", "Le type selectionn\u00e9 n'est pas reconnu.", "validators", "fr");
188t.add("residence_contract.property_not_null", "Vous devez obligatoirement choisir un lot.", "validators", "fr");
189t.add("residence_contract.rent_not_null", "Vous devez renseigner le montant du loyer.", "validators", "fr");
190t.add("residence_contract.type_not_null", "Vous devez obligatoirement choisir un type.", "validators", "fr");
191t.add("residence_contract.required", "Information obligatoire", "validators", "fr");
192t.add("residence_property.exposition_invalid", "Exposition invalide.", "validators", "fr");
193t.add("residence_property.orientation_invalid", "Orientation invalide.", "validators", "fr");
194t.add("residence_property.regulation_method_invalid", "Modalit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration de charge invalide.", "validators", "fr");
195t.add("residence_recipient.count_invalid", "Vous ne pouvez au maximum ajouter deux locataires et deux garants.", "validators", "fr");
196t.add("residence_recipient.duplicate_email", "Les emails des signataires doivent \u00eatre tous diff\u00e9rents.", "validators", "fr");
197t.add("residence_recipient.invalid_email", "L'adresse email est incorrecte.", "validators", "fr");
198t.add("residence_recipient.duplicate_name", "Les noms des signataires doivent \u00eatre tous diff\u00e9rents.", "validators", "fr");
199t.add("residence_request.inconsistent_property", "Le lot s\u00e9lectionn\u00e9 n'appartient pas \u00e0 la r\u00e9sidence", "validators", "fr");
200t.add("user.address.not_blank", "Vous devez renseigner une adresse", "validators", "fr");
201t.add("user.city.not_blank", "Vous devez renseigner une ville", "validators", "fr");
202t.add("user.country.not_blank", "Vous devez renseigner un pays", "validators", "fr");
203t.add("user.email.exists", "Un autre compte existe d\u00e9j\u00e0 pour cet email.", "validators", "fr");
204t.add("user.email.not_blank", "Vous devez renseigner l'email.", "validators", "fr");
205t.add("user.email.unvalid", "Le format de l'email n'est pas valide.", "validators", "fr");
206t.add("user.email_repeat.dont_match", "Les deux adresses emails ne sont pas identiques.", "validators", "fr");
207t.add("user.firstname.not_blank", "Vous devez renseigner le pr\u00e9nom.", "validators", "fr");
208t.add("user.lastname.not_blank", "Vous devez renseigner le nom de famille.", "validators", "fr");
209t.add("user.name.not_blank", "Vous devez renseigner le nom complet", "validators", "fr");
210t.add("user.password.invalid", "Mot de passe incorrect", "validators", "fr");
211t.add("user.password.length", "- plus de 8 caract\u00e8res", "validators", "fr");
212t.add("user.password.not_blank", "Vous devez choisir un mot de passe", "validators", "fr");
213t.add("user.password.not_match", "Les deux mots de passe diff\u00e8rent.", "validators", "fr");
214t.add("user.phone_number.exists", "Un autre compte existe d\u00e9j\u00e0 pour ce t\u00e9l\u00e9phone.", "validators", "fr");
215t.add("user.phone_number.not_null", "Vous devez renseigner votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.", "validators", "fr");
216t.add("user.zip_code.not_blank", "Vous devez renseigner un code postal", "validators", "fr");
217t.add("user.bank.country.invalid", "Le pays de facturation ne peut \u00eatre diff\u00e9rent de \"France\"", "validators", "fr");
218t.add("user.bank.country.not_empty", "Vous devez renseigner le pays de facturation", "validators", "fr");
219t.add("user.bank.iban.length", "Votre IBAN doit comporter entre 23 et 27 chiffres", "validators", "fr");
220t.add("user.bank.iban.not_empty", "Vous devez renseigner l'IBAN", "validators", "fr");
221t.add("user.bank.name.not_empty", "Vous devez renseigner le nom de la banque", "validators", "fr");
222t.add("user.bank.swift.not_empty", "Vous devez renseigner le code SWIFT\/BIC", "validators", "fr");
223t.add("residence_proposition.fee_amount_max.not_null", "Vous devez renseigner les frais maximales", "validators", "fr");
224t.add("residence_proposition.rent_amount_max.not_null", "Vous devez renseigner le loyer maximal", "validators", "fr");
225t.add("residence_proposition.deposit_amount_max.not_null", "Vous devez renseigner la caution maximale", "validators", "fr");
226t.add("residence_proposition.rent_amount", "Vous devez renseigner un loyer sup\u00e9rieur \u00e0 0", "validators", "fr");
227t.add("promotional_code.fields.count.min_payments_count", "Le nombre de coupons disponibles ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieur au nombre de coupons d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s", "validators", "fr");
228t.add("flags.keywords.not_blank", "Vous devez renseigner au moins un mot cl\u00e9", "validators", "fr");
229t.add("flags.user_role.not_blank", "Vous devez renseigner au moins un r\u00f4le", "validators", "fr");
230t.add("quick_action_configurations.action", "Cette action est r\u00e9serv\u00e9e aux propri\u00e9taires.", "validators", "fr");
231t.add("discount.amount.not_null", "Le montant est obligatoire.", "validators", "fr");
232t.add("discount.amount.positive_or_zero", "Le montant ne peut pas \u00eatre n\u00e9gatif.", "validators", "fr");
233t.add("discount.start_date.not_null", "La date de d\u00e9but est obligatoire.", "validators", "fr");
234t.add("discount.end_date.not_null", "La date de fin est obligatoire.", "validators", "fr");
235t.add("discount.end_date.greater_than_start", "La date de fin doit \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.", "validators", "fr");
236t.add("discount.overlapping_dates", "Un propri\u00e9taire ne peut pas avoir deux r\u00e9ductions non consomm\u00e9es avec des dates qui se chevauchent.", "validators", "fr");
237t.add("search_results_configuration_page.rules.decay_range", "La valeur doit \u00eatre comprise entre 0.000 et 1.000 (limites n

237on comprises i.e min 0.001 et max 0.999).", "validators", "fr");
238t.add("advertising.image_required", "Veuillez ajouter une image.", "validators", "fr");
239t.add("media.upload.error.maxsize", "Votre fichier d\u00e9passe la taille limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
240t.add("lead_invitation.form.errors.text_field", "Merci de remplir ce champ", "validators", "fr");
241t.add("lead_invitation.form.errors.email", "Merci de saisir un email valide", "validators", "fr");
242t.add("lead_invitation.form.errors.residence", "Merci de choisir une r\u00e9sidence", "validators", "fr");
243t.add("lead_invitation.form.errors.batch", "Merci de choisir un type de lot", "validators", "fr");
244t.add("user.confirm_email", "Vous avez entr\u00e9 deux email differents.", "validators", "fr");
245t.add("user.confirm_password", "Vous avez entr\u00e9 deux mot de passe differents.", "validators", "fr");
246t.add("residence.form.phone", "Vous devez renseigner un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide (au moins 9 chiffres)", "validators", "fr");
247t.add("campaign.promotion_amount.error", "Le montants doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 0.", "validators", "fr");
248t.add("guarantee_recipient.birthdate.min", "\u00c2ge minimum de 18 ans requis", "validators", "fr");
249t.add("addon.display_type.min_choice", "Veuillez choisir au moins un type d'affichage", "validators", "fr");
250t.add("quick_filter.date_end_equals_move_in_date_end", "Si la date d'emm\u00e9nagement max est saisie, elle doit \u00eatre \u00e9gale \u00e0 la date de fin.", "validators", "fr");
251t.add("quick_filter.date_end_superior_date_start", "La date de fin doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.", "validators", "fr");
252t.add("requests_info.duration.greater_than_or_equal", "La dur\u00e9e ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative.", "validators", "fr");
253t.add("address.invalid", "L'adresse n'est pas valide.", "validators", "fr");
254t.add("address.not_blank", "Vous devez renseigner l'adresse.", "validators", "fr");
255t.add("coordinates.latitude_too_long", "La latitude ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 90.", "validators", "fr");
256t.add("coordinates.latitude_too_short", "La latitude ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 -90.", "validators", "fr");
257t.add("coordinates.longitude_too_long", "La longitude ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 180.", "validators", "fr");
258t.add("coordinates.longitude_too_short", "La longitude ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 -180.", "validators", "fr");
259t.add("coordinates.not_blank", "Vous devez renseigner les coordonn\u00e9es GPS.", "validators", "fr");
260t.add("coordinates.invalid", "Les coordonn\u00e9es ne sont pas valides.", "validators", "fr");
261t.add("media.upload.error.blacklist", "Le type de votre fichier n'est pas valide.", "validators", "fr");
262t.add("media.upload.error.whitelist", "Le type de votre fichier n'est pas valide.", "validators", "fr");
263t.add("residence_property.availability.invalid", "Le logement n'est pas disponible pour une date d'entr\u00e9e le %entryDate%. <br>Il est disponible \u00e0 partir du %start%.", "validators", "fr");
264t.add("residence_property.availability.none", "Le logement n'est pas disponible pour une date d'entr\u00e9e le %entryDate%.", "validators", "fr");
265t.add("property.invalid_status", "Statut invalide", "validators", "fr");
266t.add("property.announcement_type.invalid", "Le type d'annonce n'est pas valide.", "validators", "fr");
267t.add("property.announcement_type.not_blank", "Vous devez renseigner un type d'annonce.", "validators", "fr");
268t.add("property.announcement_type.usable_surface_required", "Vous devez renseigner la surface \u00e0 disposition.", "validators", "fr");
269t.add("property.announcer_type.invalid", "Le type de bailleur n'est pas valide.", "validators", "fr");
270t.add("property.announcer_type.not_blank", "Vous devez choisir un type de bailleur.", "validators", "fr");
271t.add("property.availability.date_format", "La date de disponibilit\u00e9 ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 aujourd'hui.", "validators", "fr");
272t.add("property.availability.invalid", "Le logement est disponible \u00e0 partir du %start%.", "validators", "fr");
273t.add("property.availability.invalid_with_end_date", "Le logement est disponible \u00e0 partir du %start% jusqu'au %end%", "validators", "fr");
274t.add("property.availability.duration", "Le logement n'est disponible que pour une dur\u00e9e sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %duration% mois", "validators", "fr");
275t.add("property.availability.unavailable", "Le logement n'est pas disponible actuellement", "validators", "fr");
276t.add("property.availability.overlap", "Vos disponibilit\u00e9s ne peuvent se chevaucher.", "validators", "fr");
277t.add("property.availability.size", "Votre dur\u00e9e de location ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 30 jours", "validators", "fr");
278t.add("property.availability.flexibility", "La date maximale ne peut pas \u00eatre le m\u00eame jour que la date de disponibilit\u00e9 du logement. Pour ne pas trop limiter les demandes, nous vous conseillons de mettre une date butoir de minimum 15 jours.", "validators", "fr");
279t.add("property.availability.superior", "Votre dur\u00e9e minimum de s\u00e9jour est sup\u00e9rieure \u00e0 votre dur\u00e9e de location. R\u00e9duisez l\u00e0 \u00e0 %count% mois.", "validators", "fr");
280t.add("property.availability.flexibility_min", "La date maximale d\u2019entr\u00e9e dans votre logement ne doit pas \u00eatre en dessous de 15 j

280ours (\u00e0 partir du %date%).", "validators", "fr");
281t.add("property.availability.flexibility_too_high", "Merci de renseigner une date maximale inf\u00e9rieure \u00e0 3 mois apr\u00e8s la date disponibilit\u00e9. Vous devez renseigner une valeure inf\u00e9rieure \u00e0 %date%", "validators", "fr");
282t.add("property.availability.flexibility_max", "Votre logement n'est disponible que jusqu'au %date%. Votre date maximale ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 cette date.", "validators", "fr");
283t.add("property.request_end_date.invalid", "Le propri\u00e9taire souhaite que la location se finisse le %date%. Si vous voulez candidater, diminuez la dur\u00e9e souhait\u00e9e.", "validators", "fr");
284t.add("property.availability_start.end_before_start", "La date de fin est ant\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.", "validators", "fr");
285t.add("property.availability_start.not_blank", "Vous devez renseigner les disponibilit\u00e9s de votre bien.", "validators", "fr");
286t.add("property.bathrooms_count.negative", "Le nombre de salles de bains ne peut pas \u00eatre n\u00e9gatif.", "validators", "fr");
287t.add("property.bathrooms_count.not_blank", "Vous devez renseigner le nombre de salles de bain.", "validators", "fr");
288t.add("property.bathrooms_count.overflow", "Le nombre de salles de bains est sup\u00e9rieur \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
289t.add("property.bedrooms_count.less_rooms", "Le nombre de chambres ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur au nombre de pi\u00e8ces.", "validators", "fr");
290t.add("property.bedroom_description.too_short", "Vous devez r\u00e9diger au moins 10 caract\u00e8res pour la description des chambres.", "validators", "fr");
291t.add("property.bedroom_description.too_long", "La description des chambres doit comporter 1000 caract\u00e8res maximum.", "validators", "fr");
292t.add("property.city.not_blank", "Vous devez renseigner la ville.", "validators", "fr");
293t.add("property.rented_by_room.invalid", "Vous devez au moins choisir une option", "validators", "fr");
294t.add("property.country.invalid", "Le pays n'est pas valide.", "validators", "fr");
295t.add("property.country.not_blank", "Vous devez renseigner un pays.", "validators", "fr");
296t.add("property.deposit_amount.furnished_max", "Vous pouvez demander maximum 2 mois de loyer hors charges pour un bien meubl\u00e9.", "validators", "fr");
297t.add("property.deposit_amount.negative", "Le montant du d\u00e9p\u00f4t de garantie ne peut pas \u00eatre n\u00e9gatif.", "validators", "fr");
298t.add("property.deposit_amount.not_blank", "Vous devez renseigner le montant du d\u00e9p\u00f4t de garantie.", "validators", "fr");
299t.add("property.deposit_amount.not_furnished_max", "Vous pouvez demander maximum 1 mois de loyer hors charges pour un bien non meubl\u00e9.", "validators", "fr");
300t.add("property.description.not_blank", "Vous devez r\u00e9diger la description de votre bien.", "validators", "fr");
301t.add("property.description.too_long", "Votre description doit comporter 10 000 caract\u00e8res maximum", "validators", "fr");
302t.add("property.description.too_short", "Vous devez r\u00e9diger au moins 50 caract\u00e8res.", "validators", "fr");
303t.add("property.description.not_email", "La description ne peut pas contenir d'adresse email", "validators", "fr");
304t.add("property.description.not_phone", "La description ne peut pas contenir de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone", "validators", "fr");
305t.add("property.expenses_amount.negative", "Le montant des charges ne peut pas \u00eatre n\u00e9gatif.", "validators", "fr");
306t.add("property.expenses_amount.not_blank", "Vous devez renseigner le montant des charges.", "validators", "fr");
307t.add("property.expenses_amount.overflow", "Le montant des charges est sup\u00e9rieur \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
308t.add("property.floor_number.negative", "L'\u00e9tage ne peut pas \u00eatre n\u00e9gatif.", "validators", "fr");
309t.add("property.floor_number.not_blank", "Vous devez renseigner un \u00e9tage.", "validators", "fr");
310t.add("property.floor_number.overflow", "L'\u00e9tage est sup\u00e9rieur \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
311t.add("property.furnished.not_blank", "Veuillez indiquer si le bien est meubl\u00e9 ou non.", "validators", "fr");
312t.add("property.living_way.invalid", "Le mode de vie n'est pas valide.", "validators", "fr");
313t.add("property.living_way.not_blank", "Vous devez renseigner un mode de vie.", "validators", "fr");
314t.add("property.max_tenant_number.negative", "La capacit\u00e9 d'accueil ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 1.", "validators", "fr");
315t.add("property.max_tenant_number.not_blank", "Vous devez renseigner la capacit\u00e9 d'accueil.", "validators", "fr");
316t.add("property.max_tenant_number.overflow", "La capacit\u00e9 d'accueil est sup\u00e9rieure \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
317t.add("property.payment_frequency.invalid", "La fr\u00e9quence de paiement n'est pas valide.", "validators", "fr");
318t.add("property.payment_frequency.not_blank", "Vous devez renseigner une fr\u00e9quence de paiement.", "validators", "fr");
319t.add("property.property_surface.carrez_law", "La surface doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 9m2 (loi Carrez).", "validators", "fr");
320t.add("property.property_surface.negative", "La surface ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative.", "validators", "fr");
321t.add("property.property_surface.not_blank", "Vous devez renseigner la surface du logement.", "validators", "fr");
322t.add("property.property_surface.overflow", "La surface est sup\u00e9rieure \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
323t.add("property.property_type.invalid", "Le type de bien n'est pas valide.", "validators", "fr");
324t.add("property.property_type.not_blank", "Vous devez renseigner un type de bien.", "validators", "fr");
325t.add("property.refuse_email_content.not_blank", "Vous devez renseigner le mail.", "validators", "fr");
326t.add("property.refuse_reason.invalid", "Le statut n'est pas valide.", "validators", "fr");
327t.add("property.refuse_reason.not_blank", "Vous devez renseigner une raison.", "validators", "fr");
328t.add("property.rent_with_expenses_amount.not_blank", "Vous devez renseigner le montant du loyer TTC & CC.", "validators", "fr");
329t.add("property.rent_without_expenses_amount.negative", "Le montant de votre loyer TTC doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 0\u20ac", "validators", "fr");
330t.add("property.rent_without_expenses_amount.not_blank", "Vous devez renseigner le montant du loyer TTC & HC.", "validators", "fr");
331t.add("property.rent_without_expenses_amount.overflow", "Le montant du loyer TTC & HC est sup\u00e9rieur \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
332t.add("property.rooms_count.negative", "Le nombre de pi\u00e8ces ne peut pas \u00eate n\u00e9gatif.", "validators", "fr");
333t.add("property.rooms_count.not_blank", "Vous devez renseigner le nombre de pi\u00e8ces.", "validators", "fr");
334t.add("property.rooms_count.overflow", "Le nombre de pi\u00e8ces est sup\u00e9rieur \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
335t.add("property.duration.negative", "La dur\u00e9e de s\u00e9jour minimum ne peut pas \u00eate n\u00e9gative.", "validators", "fr");
336t.add("property.duration.overflow", "La dur\u00e9e de s\u00e9jour minimum est sup\u00e9rieure \u00e0 la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
337t.add("property.duration.not_blank", "Vous devez renseigner une dur\u00e9e de s\u00e9jour minimum.", "validators", "fr");
338t.add("property.services_types.not_blank", "Vous devez renseigner les types de services demand\u00e9s.", "validators", "fr");
339t.add("property.services_types.too_long", "Votre description ne peut contenir plus de 10000 caract\u00e8res.", "validators", "fr");
340t.add("property.status.invalid", "Le statut n'est pas valide.", "validators", "fr");
341t.add("property.status.not_blank", "Vous devez renseigner un statut.", "validators", "fr");
342t.add("property.total_floors_number.invalid", "Le nombre d'\u00e9tages total doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal au num\u00e9ro d'\u00e9tage du logement.", "validators", "fr");
343t.add("property.total_floors_number.negative", "Le nombre total d'\u00e9tages de l'immeuble ne peut pas \u00eatre n\u00e9gatif.", "validators", "fr");
344t.add("property.total_floors_number.overflow", "Le nombre total d'\u00e9tages de l'immeuble d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e.", "validators", "fr");
345t.add("property.zip_code.not_blank", "Vous devez renseigner le code postal.", "validators", "fr");
346t.add("property.guarantor_incomes.not_blank", "Vous devez indiquer le lieu de r\u00e9sidence du garant", "validators", "fr");

347t.add("property.virtual_visit_url.invalid", "Veuillez entrez une url valide", "validators", "fr");
348t.add("property.virtual_visit_url.invalid_regex", "Veuillez entrez une url provenant d'un site web autoris\u00e9", "validators", "fr");
349t.add("property.room.invalid", "Vous devez s\u00e9lectionner une chambre", "validators", "fr");
350t.add("property.room.rent_with_studaboost", "Pour cette annonce vous avez activ\u00e9 l'option Sudaboost. Le prix minimum de votre loyer doit \u00eatre de %amount%\u20ac pour couvrir les frais de ce service. Veuillez ajuster votre loyer \u00e0 ce montant minimum.", "validators", "fr");
351t.add("property_request.rent_amount", "Vous devez renseigner un montant valide pour le loyer. Si vous ne souhaitez pas faire payer le premier loyer au locataire, vous pouvez cliquer sur \"modifier\" dans la partie \"Calendrier des paiements envoy\u00e9s au locataire\".", "validators", "fr");
352t.add("property_request.cancel.constraint_max", "Vous devez \u00e9crire au maximum 10 000 caract\u00e8res", "validators", "fr");
353t.add("property_request.cancel.constraint_min", "Vous devez \u00e9crire au moins 150 caract\u00e8res", "validators", "fr");
354t.add("property_request_availability.invalid", "La date de d\u00e9but de contrat ne correspond \u00e0 aucune disponibilit\u00e9 de logement s\u00e9lectionn\u00e9. Modifiez la disponibilit\u00e9 avant de faire la proposition de r\u00e9servation !", "validators", "fr");
355t.add("rental_record.id_card", "Vous devez t\u00e9l\u00e9charger votre document d'identit\u00e9", "validators", "fr");
356t.add("rental_record.place_of_birth", "Vous devez renseigner votre lieu de naissance", "validators", "fr");
357t.add("rental_record.birthdate.empty", "Vous devez renseigner votre date de naissance", "validators", "fr");
358t.add("rental_record.guarantor.french_guarantor_not_allowed", "Vous avez-indiqu\u00e9 avoir un garant r\u00e9sidant hors de France. Si n\u00e9cessaire, veuillez revenir \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente et mettre \u00e0 jour cette information.", "validators", "fr");
359t.add("requests_info.entry_date.date_format", "La date d'entr\u00e9e ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 aujourd'hui.", "validators", "fr");
360t.add("requests_info.entry_date.not_null", "Vous devez renseigner une date d'entr\u00e9e", "validators", "fr");
361t.add("user.bank.tos.unchecked", "Vous devez accepter les conditions d'utilisation de Stripe", "validators", "fr");
362t.add("user.email.disabled", "Votre adresse mail n\u2019est plus valide, veuillez contacter notre \u00e9quipe support ([email protected]) pour la r\u00e9activer.", "validators", "fr");
363t.add("user.email.invalid_characters", "L'email contient des caract\u00e8res invalides", "validators", "fr");
364t.add("user.email.invalid_domain", "Les adresses email finissant par \"%domain%\" ne sont pas accept\u00e9es.", "validators", "fr");
365t.add("user.firstname.invalid_characters", "Vous ne pouvez pas utiliser des chiffres et des caract\u00e8res sp\u00e9ciaux dans votre pr\u00e9nom", "validators", "fr");
366t.add("user.lastname.invalid_characters", "Vous ne pouvez pas utiliser des chiffres et des caract\u00e8res sp\u00e9ciaux dans votre nom", "validators", "fr");
367t.add("user.password.upper", "- 1 caract\u00e8re majuscules", "validators", "fr");
368t.add("user.password.lower", "- 1 caract\u00e8re minuscules", "validators", "fr");
369t.add("user.password.digit_specialchar", "- 1 chiffre et\/ou caract\u00e8re sp\u00e9cial", "validators", "fr");
370t.add("user.institution.invalid_owner", "Un propri\u00e9taire ne peut pas appartenir \u00e0 l'institution \"R\u00e9servation\".", "validators", "fr");
371t.add("user.institution.invalid_tenant", "Un locataire ne peut pas appartenir \u00e0 l'institution de MarketPlace propri\u00e9taire.", "validators", "fr");
372t.add("api.stripe_logs.blank", "Cette valeur ne peut pas \u00eatre vide.", "validators", "fr");
373t.add("open_search.url.exists", "Cette url existe d\u00e9j\u00e0", "validators", "fr");
374t.add("multidiffusion_media.media_id.exists", "Ce m\u00e9dia existe d\u00e9j\u00e0", "validators", "fr");
375t.add("proposition.studapart_original_fee_amount", "Le montant des frais Studapart ne correspond pas.", "validators", "fr");
376t.add("proposition.max_amount", "Le montant maximum de partage de frais pour cette demande est de %max_amount%\u20ac.", "validators", "fr");
377t.add("proposition.cost_sharing_not_available", "Vous ne pouvez pas faire de partage de frais sur cette demande.", "validators", "fr");
378t.add("proposition.landlord_fees_higher_than_payout", "Le montant du premier loyer (%amount%)\u20ac doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal au total des frais propri\u00e9taire (%landlord_fees%)\u20ac.", "validators", "fr");
379t.add("proposition.landlord_fees_generic_error", "Les param\u00e8tres de votre demande ne couvrent pas les frais de service. Veuillez les ajuster pour finaliser votre demande. Besoin d\u2019aide ? Nos conseillers du Mieux Loger sont \u00e0 votre disposition.", "validators", "fr");
380t.add("automatic_messages.delay.not_in_range", "Le d\u00e9lai doit \u00eatre entre -100 jours et +100 jours", "validators", "fr");
381t.add("ical.url", "L'url {{ value }} est invalide.", "validators", "fr");
382t.add("register.accept_policy.not_blank", "Vous devez accepter les conditions suivantes avant de vous inscrire.", "validators", "fr");
383t.add("registration_key.invalid", "Le code d'activation n'est pas valide.", "validators", "fr");
384t.add("insured.id_card", "Vous devez compl\u00e9ter votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", "validators", "fr");
385t.add("insured.student_card", "Vous devez compl\u00e9ter votre carte d'\u00e9tudiant\/attestation de travail.", "validators", "fr");
386t.add("owner.configuration.guarantors.error", "Vous devez s\u00e9lectionner au moins 1 type de garant", "validators", "fr");
387t.add("phone_number_verification.errors.invalid_or_expired_token", "Le code n'est pas valide ou a expir\u00e9.", "validators", "fr");
388t.add("property.contact.empty", "Vous devez choisir au moins un moye

388n de contact.", "validators", "fr");
389t.add("property.media.description_length", "L\u00e9gende trop longue", "validators", "fr");
390t.add("property.media.not_enough", "Vous devez ajouter au moins {{ limit }} images.", "validators", "fr");
391t.add("property.furnished.is_bool", "La valeur doit \u00eatre un bool\u00e9en.", "validators", "fr");
392t.add("user.message.not_blank", "Le message est vide.", "validators", "fr");
393t.add("user.message.max_length", "Le message ne peut pas contenir plus de 200 caract\u00e8res", "validators", "fr");
394t.add("user.message.subject_not_blank", "L'objet est vide", "validators", "fr");
395t.add("user.phone_number_verify.invalid", "Le code de v\u00e9rification n'est pas valide.", "validators", "fr");
396t.add("user.password.min_length", "Au moins 8 caract\u00e8res", "validators", "fr");
397t.add("user.password.lowercase", "Contient une lettre minuscule", "validators", "fr");
398t.add("user.password.uppercase", "Contient une lettre majuscule", "validators", "fr");
399t.add("user.password.number", "Contient un chiffre", "validators", "fr");
400t.add("user.name.not_alphabetical", "Veuillez entrer un nom et un pr\u00e9nom en caract\u00e8re alphab\u00e9tique latin", "validators", "fr");
401t.add("user.siret.siret_length", "Le num\u00e9ro de SIRET doit contenir 14 chiffres.", "validators", "fr");
402t.add("user.siret.siret_only_digit", "Le num\u00e9ro de SIRET ne doit contenir que des chiffres.", "validators", "fr");
403t.add("request.duration.not_blank", "Vous devez renseigner une dur\u00e9e de location souhait\u00e9e", "validators", "fr");
404t.add("request.message.not_blank", "Vous devez \u00e9crire un message", "validators", "fr");
405t.add("request.temporary_message.not_true", "Vous devez confirmer avoir pris connaissance de cette information pour pouvoir continuer.", "validators", "fr");
406t.add("alert_error.email_invalid", "Acc\u00e8s momentan\u00e9ment indisponible\n\nVotre demande ne peut pas \u00eatre trait\u00e9e pour le moment.\n\nMerci de contacter <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]<\/a>", "validators", "fr");
407t.add("alert_error.form.hidden_security_field", "Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer.", "validators", "fr");
408t.add("alert_error.form.hidden_security_label", "Laisser ce champ vide.", "validators", "fr");
409t.add("can_proceed_payment_dto.request_id.not_blank", "L'identifiant de la demande est requis", "validators", "fr");
410t.add("can_proceed_payment_dto.amount.not_blank", "Le montant est requis", "validators", "fr");
411t.add("can_proceed_payment_dto.amount.type", "Le montant doit \u00eatre un nombre", "validators", "fr");
412})(Translator);