https://swedbank.ee/scripts/translations/ui-cookie-consent.et.js

1UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'mainTitle', 'Küpsised');
2UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'settingsTitle', 'Küpsiste seaded');
3UI.Labels.set(
4    'ui-cookie-consent',
5    'mainInfo',
6    '{entitiesLink} kasutame enda või kolmandate osapoolte {cookiesLink} või sarnaseid tehnoloogiaid, mis on vajalikud selle veebilehe toimimiseks. Selleks, et oma kasutajakogemust parandada, saad ise valida mõningad küpsised:'
7);
8UI.Labels.set(
9    'ui-cookie-consent',
10    'secondaryInfo',
11    'Võid oma küpsiste nõusoleku igal ajal tagasi võtta {usageLink} Rohkem teavet leiad meie {policyLink}'
12);
13UI.Labels.set(
14    'ui-cookie-consent',
15    'settingsInfo',
16    'Võid igal ajal oma küpsiste nõusoleku tagasi võtta {usageLink} Rohkem teavet leiad meie {policyLink}'
17);
18UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'accept', 'Nõustun kõigi küpsistega');
19UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'decline', 'Nõustun vajalike küpsistega');
20UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'myCookies', 'Haldan küpsiseid');
21UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'saveChoice', 'Salvesta küpsiste seaded');
22UI.Labels.set('ui-cookie-consent', {
23    COOKIE_FUNCTIONAL: 'funktsionaalsed küpsised;',
24    COOKIE_ANALYTICAL: 'analüütilised küpsised;',
25    COOKIE_TARGETING: 'sihtturunduse küpsised.',
26});
27UI.Labels.set('ui-cookie-consent', {
28    CATEGORY_NECESSARY: 'Vajalikud',
29    CATEGORY_ANALYTICAL: 'Analüütilised',
30    CATEGORY_TARGETING: 'Sihtturunduse',
31    CATEGORY_FUNCTIONAL: 'Funktsionaalsed',
32});
33UI.Labels.set('ui-cookie-consent', {
34    HELP_NECESSARY:
35        'Vajalikud küpsised aitavad veebilehel töötada sujuvalt ja turvaliselt, sest võimaldavad kasutada selliseid funktsioone nagu sisselogimine ja keeleseaded. Vajalikke küpsiseid ei saa välja lülitada.',
36    HELP_FUNCTIONAL:
37        'Funktsionaalsed küpsised muudavad kasutajakogemuse sujuvamaks. Kui neist keeldud, võib Sul tekkida vajadus andmeid korduvalt sisestada, sisu filtreerida ja rohkem kerida ning jääd ilma muudest kasulikest funktsioonidest.',
38    HELP_ANALYTICAL:
39        'Analüütilised küpsised aitavad meil mõista, kuidas meie veebilehti kasutatakse, millised funktsioonid on populaarsed või võivad olla keerulised. Kasutame neid andmeid lehtede kasutajamugavuse suurendamiseks. Kui neist keeldud, ei koguta statistikat.',
40    HELP_TARGETING:
41        'Sihtturunduse küpsised lubavad Sulle pakkuda meie toodete ja teenuste kohta isikupärastatud teavet. Kui neist keeldud, ei esitata Sulle isikupärastatud sisu.',
42});
43UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'EE', 'Eestis');
44UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'LV', 'Lätis');
45UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'LT', 'Leedus');
46UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'entities', 'Me');
47UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'cookies', 'küpsiseid');
48UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'language', 'Keel');
49UI.Labels.set('ui-cookie-consent', 'usage', 'küpsiste lehel.');
50UI.Labels.set(
51    'ui-cookie-consent',
52    'policyLinkLabel',
53    'küpsiste kasutamise põhimõtetest.'
54);