1<!DOCTYPE html> 2<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-gb" lang="en-gb" dir="ltr" > 3<head> 4 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> 5 <base href="https://notarized-translations.ru/en/" /> 6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 7 <meta name="keywords" content="бÑÑо пеÑеводов, ÐоÑква, пеÑевод ÑекÑÑа, апоÑÑилÑ, легализаÑии, пиÑÑменнÑй пеÑевод, пеÑеводÑик ноÑаÑиÑÑ, ноÑаÑиалÑное завеÑение, ÑÑÑнÑй пеÑевод" /> 8 <meta name="author" content="Administrator" /> 9 <meta name="description" content="ÐÐСÐÐТ â бÑÑо пеÑеводов, ÑаÑположенное на ÐенингÑадcком пÑоÑпекÑе, ÑпеÑиализиÑÑÑÑееÑÑ Ð½Ð° вÑполнении пеÑеводов ÑазлиÑной ÑемаÑики: оÑиÑиалÑной, ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкой, ÑÑидиÑеÑкой докÑменÑаÑии." /> 10 <meta name="generator" content="Intcorp CMS" /> 11 <title>Translation services "Expat"</title> 12 <link href="https://notarized-translations.ru/ru/" rel="alternate" hreflang="ru-RU" /> 13 <link href="https://notarized-translations.ru/en/" rel="alternate" hreflang="en-GB" /> 14 <link href="/templates/nt/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" /> 15 <link href="/media/mod_languages/css/template.css?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" rel="stylesheet" type="text/css" /> 16
16<script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"b4b89d5032630d2bb8ed64a2b9242133","system.paths":{"root":"","base":""}}</script>
16 17
17<script src="/media/jui/js/jquery.min.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
17 18
18<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
18 19
19<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
19 20
20<script src="/media/system/js/caption.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
20 21
21<script src="/media/jui/js/bootstrap.min.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
21 22
22<script src="/media/system/js/core.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
22 23
23<script type="text/javascript"> 24jQuery(window).on('load', function() { 25 new JCaption('img.caption'); 26 }); 27 </script>
27 28 <link href="https://notarized-translations.ru/en/" rel="alternate" hreflang="x-default" /> 29 30 <base href="https://notarized-translations.ru/en/" /> 31 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 32 <meta name="keywords" content="бÑÑо пеÑеводов, ÐоÑква, пеÑевод ÑекÑÑа, апоÑÑилÑ, легализаÑии, пиÑÑменнÑй пеÑевод, пеÑеводÑик ноÑаÑиÑÑ, ноÑаÑиалÑное завеÑение, ÑÑÑнÑй пеÑевод" /> 33 <meta name="author" content="Administrator" /> 34 <meta name="description" content="ÐÐСÐÐТ â бÑÑо пеÑеводов, ÑаÑположенное на ÐенингÑадcком пÑоÑпекÑе, ÑпеÑиализиÑÑÑÑееÑÑ Ð½Ð° вÑполнении пеÑеводов ÑазлиÑной ÑемаÑики: оÑиÑиалÑной, ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкой, ÑÑидиÑеÑкой докÑменÑаÑии." /> 35 <meta name="generator" content="Intcorp CMS" /> 36 <title>Translation services "Expat"</title> 37 <link href="https://notarized-translations.ru/ru/" rel="alternate" hreflang="ru-RU" /> 38 <link href="https://notarized-translations.ru/en/" rel="alternate" hreflang="en-GB" /> 39 <link href="/templates/nt/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" /> 40 <link href="/media/mod_languages/css/template.css?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" rel="stylesheet" type="text/css" /> 41
41<script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"b4b89d5032630d2bb8ed64a2b9242133","system.paths":{"root":"","base":""}}</script>
41 42
42<script src="/media/jui/js/jquery.min.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
42 43
43<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
43 44
44<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
44 45
45<script src="/media/system/js/caption.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
45 46
46<script src="/media/jui/js/bootstrap.min.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
46 47
47<script src="/media/system/js/core.js?6f49e491727ec129b10ecdc5ab59f903" type="text/javascript"></script>
47 48
48<script type="text/javascript"> 49jQuery(window).on('load', function() { 50 new JCaption('img.caption'); 51 }); 52 </script>
52 53 <link href="https://notarized-translations.ru/en/" rel="alternate" hreflang="x-default" /> 54 55 <meta name='yandex-verification' content='79c3a976e41a3f48' /> 56 <link rel="stylesheet" href="/templates/system/css/system.css" type="text/css" /> 57 <link rel="stylesheet" href="/templates/system/css/general.css" type="text/css" /> 58 <link rel="stylesheet" href="/templates/nt/css/style.css" type="text/css" /> 59 <link rel="stylesheet" href="/templates/nt/css/flexslider.css" type="text/css" /> 60 61 <!--[if lt IE 9]> 62
62<script src="http://ie7-js.googlecode.com/svn/version/2.1(beta4)/IE9.js"></script>
62 63 <![endif]--> 64 65 <!-- html5.js for IE less than 9 --> 66 <!--[if lt IE 9]> 67
67<script src="http://html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
67 68 <![endif]--> 69 70 <!-- css3-mediaqueries.js for IE less than 9 --> 71 <!--[if lt IE 9]> 72
72<script src="http://css3-mediaqueries-js.googlecode.com/svn/trunk/css3-mediaqueries.js"></script>
72 73 <![endif]--> 74 75</head> 76<body> 77<div id="header"> 78 <div class="wrap"> 79 <div class="logo"> <div class="moduletable"> 80 81 82<div class="custom" > 83 <div><a href="/"><img src="/images/logo.png" alt="ÐÑÑо пеÑеводов " /></a></div></div> 84 </div> 85 </div> 86 <div class="social"> <div class="moduletable"> 87 88 89<div class="custom" > 90 <p style="text-align: right;"><a href="#"> <img src="/images/FB.png" alt="FB" /><img src="/images/VK.png" alt="VK" /><img src="/images/Twitter.png" alt="Twitter" /><img src="/images/G.png" alt="G+" /><img src="/images/ya.png" alt="ya" /><img src="/images/Odnoklasniki.png" alt="Odnoklasniki" /></a></p></div> 91 </div> 92 </div> 93 <div class="language"> <div class="moduletable"> 94 <div class="mod-languages"> 95 96 <ul class="lang-inline"> 97 <li dir="ltr"> 98 <a href="/ru/"> 99 <img src="/media/mod_languages/images/ru.gif" alt="Ð ÑÑÑкий" title="Ð ÑÑÑкий" /> </a> 100 </li> 101 <li class="lang-active" dir="ltr"> 102 <a href="/en/"> 103 <img src="/media/mod_languages/images/en.gif" alt="English (UK)" title="English (UK)" /> </a> 104 </li> 105 </ul> 106 107</div> 108 </div> 109 </div> 110 <div class="social-mobile"> <div class="moduletable"> 111 112 113<div class="custom" > 114 <p style="text-align: right;"><a href="#"> <img src="/images/FB.png" alt="FB" /><img src="/images/VK.png" alt="VK" /><img src="/images/Twitter.png" alt="Twitter" /><img src="/images/G.png" alt="G+" /><img src="/images/ya.png" alt="ya" /><img src="/images/Odnoklasniki.png" alt="Odnoklasniki" /></a></p></div> 115 </div> 116 </div> 117 <div class="slider"> 118 <div class="moduletable"> 119 120 121<div class="custom" > 122 <div class="flexslider"><div class="mask"></div><ul class="slides"><li><img src="/images/stories/slides/slide1.jpg" /></li><li><img src="/images/stories/slides/slide2.jpg" /></li><li><img src="/images/stories/slides/slide3.jpg" /></li></ul> 123</div> 124</div> 125 </div> 126 127 128 </div> 129 <div class="contact"> <div class="moduletable"> 130 131 132<div class="custom" > 133 <h3 style="text-align: center;"><em>Moscow</em></h3> 134<p> </p> 135<h4 style="text-align: center;"><em>Leningradsky prospect, 9 office K</em></h4> 136<p> </p> 137<p style="font-size: 36px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center;"><em>(499) 340-72-17</em></p></div> 138 </div> 139 </div> 140 </div> 141</div> 142<div id="main"> 143 <div class="wrap"> 144 <div class="left"> <div class="moduletable_menu"> 145 <ul class="nav menu"> 146<li class="item-166 default current active"><a href="/en/" >About us</a></li><li class="item-167"><a href="/en/orders-and-payment.html" >Orders and payment</a></li><li class="item-168 parent"><a href="/en/our-services.html" >Our Services</a></li><li class="item-173"><a href="/en/price.html" >Price</a></li><li class="item-174"><a href="/en/partnership.html" >Partnership</a></li><li class="item-175"><a href="/en/contact-us.html" >Contact Us</a></li></ul> 147 </div> 148 <div class="moduletable"> 149 150 151<div class="custom" > 152 <div style="padding-left: 7px; line-height: 1.5;"><em>125040, Moscow, <br> Leningradsky prospect, 9 office K<br> Tel.: (499) 340-72-17<br> Mob.: (926) 066-44-24<br> Skype: i-translate<br> www.i-translate.ru<br> www.notarized-translations.ru<br> E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br> <strong>Office hours:</strong><br> Mo-Fr 10.00 - 18.00<br> E-mail orders<br> processed 24/7<br> </em> 153<a href="#openModal">Watch at the map</a> 154 155<div id="openModal" class="modalDialog"> 156 <div> 157 <a href="#close" title="Close" class="close">X</a> 158
158<script type="text/javascript" charset="utf-8" src="https://api-maps.yandex.ru/services/constructor/1.0/js/?sid=pF0bsHi4Fg-3ux3LXaGGg3uTx4VxphQS&width=600&height=450"></script>
158 159 </div> 160</div> 161</div></div> 162 </div> 163 <div class="moduletable"> 164 <ul class="nav menu_dop" id="nsm_btn_3"> 165<li class="item-187"><a href="/en/calc.html" >Get a quote</a></li></ul> 166 </div> 167 </div> 168 <div class="content"><div class="item-page" itemscope itemtype="https://schema.org/Article"> 169 <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB" /> 170 <div class="page-header"> 171 <h1> Translation services "Expat" </h1> 172 </div> 173 174 175 <div class="page-header"> 176 <h2 itemprop="headline"> 177 About us </h2> 178 </div> 179 180 181 182 183 184 <div itemprop="articleBody"> 185 <h2>EXPAT TRANSLATION SERVICES</h2> 186<p>Welcome to the web site of Expat Translation Services. We specialize in notarized document translations, offering professional translation of personal (passports, diplomas, certificates etc.), corporate (Mems & Arts, Company Charters, Registration certificates, Licenses etc.), commercial (contracts, invoices, etc), legal (all kinds of deeds, powers of attorney, consents, etc.) and customs documents.</p> 187<p>All our translations can be certified by a Russian Notary Public and apostilled for submission to Russian and foreign authorities.</p> 188<h2>We Translate</h2> 189<ul> 190<li style="list-style: none;"><img style="float: right;" src="/images/stories/expat100.jpg" alt="EXPAT TRANSLATION SERVICES" /></li> 191<li>Passports</li> 192<li>Driverâs Licenses</li> 193<li>Birth Certificates</li> 194<li>Marriage Certificates</li> 195<li>Divorce Certificates</li> 196<li>Death Certificates</li> 197<li>Medical Records</li> 198<li>Judgments</li> 199<li>Wills</li> 200<li>Degrees, Diplomas, Certificates</li> 201<li>Academic Transcripts and Records</li> 202<li>Mems & Arts Employment letters</li> 203<li>Contracts</li> 204<li>Powers of Attorney</li> 205<li>Financial Statements</li> 206<li>Parental Consents</li> 207<li>Immigration Documents</li> 208<li>and other documents</li> 209</ul> 210<p>Â </p> 211<p>We also translate technical documentation, business plans, personal and corporate accounts, user manuals, product descriptions, web pages, advertising and promotional materials.</p> 212<p>We translate from/into most European and Asian languages.</p> 213<p>Relocation support service for new expats</p> 214<p>âWhile-you-waitâ document translation is available during normal business hours.</p> 215<p>Urgent after-hours service and courier pickup/delivery available by arrangement.</p> 216<p>We are conveniently located at 9 Leningradsky prospect, (just a few minutes' walk from Belorusskaya metro station)</p> 217<p>More information in English will be available soon. In the meantime for service in English please call +7 926 066 4424</p> 218<p style="text-align: right;"><em>EXPAT TRANSLATION SERVICES</em></p> </div> 219 220 221 </div></div> 222 </div> 223</div> 224<div id="spacer"> 225 <div class="wrap"> 226 <div class="hr"></div> 227 </div> 228</div> 229<div id="footer"> 230 <div class="wrap"> 231 <div class="menu"> <div class="moduletable"> 232 <ul class="nav menu"> 233<li class="item-183 current active"><a href="/en/" >Home page</a></li><li class="item-185"><a href="/en/sitemap-2.html" >Site map</a></li></ul> 234 </div> 235 </div> 236 <div id="gotop"><p><a href="#header" title="Back to Top"><span>Go Top</span></a></p></div> 237 </div> 238</div> 239<div class="copy"> 240 <div class="wrap"> 241 <div></div> 242 <div style="text-align:center;padding:5px;"><a href="/"><img src="/templates/nt/images/flogo.png"></a></div> 243 </div> 244</div> 245
245<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1/jquery.min.js"></script>
245 246
246<script type="text/javascript" src="/templates/nt/js/jquery.flexslider-min.js"></script>
246 247 248
248<script> 249 jQuery(window).load(function() { 250 jQuery('.flexslider').flexslider({ 251 animation: "slide", 252 controlNav: false, 253 directionNav: false, 254 slideshowSpeed: 7000 255 }); 256 }); 257 </script>
257 258</body> 259 260 261</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.