1<!DOCTYPE html><html class="no-js" lang="en-us"><head><title>365 - A year of Cartier</title><base href="/"/><meta charSet="utf-8"/><meta name="description"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:site_name" content="365 - A year of Cartier"/><meta property="og:title" content="365 - A year of Cartier"/><meta property="og:description"/><meta property="og:image" content="https://images.prismic.io/yearbook-2023/65819d18531ac2845a26c485_Share_image.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2400%2C1260&w=1200&h=630"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:title" content="365 - A year of Cartier"/><meta name="twitter:image" content="https://images.prismic.io/yearbook-2023/65819d18531ac2845a26c485_Share_image.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2400%2C1260&w=1200&h=630"/><meta itemProp="name" content="365 - A year of Cartier"/><meta itemProp="description"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/favicon/apple-touch-icon.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon/favicon-32x32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon/favicon-16x16.png"/><link rel="manifest" href="/favicon/site.webmanifest"/><link rel="shortcut icon" href="/favicon/favicon.ico"/><meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"/><meta name="msapplication-config" content="/favicon/browserconfig.xml"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><meta name="next-head-count" content="23"/><link data-next-font="" rel="preconnect" href="/" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/14aae365057d66d3.css" as="style" crossorigin=""/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/14aae365057d66d3.css" crossorigin="" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript>
1<script defer="" crossorigin="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script>
1<script src="/_next/static/chunks/webpack-76f0597580fafca2.js" defer="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/framework-0c7baedefba6b077.js" defer="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/main-27940f348921b949.js" defer="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/pages/_app-05507376d86f6b51.js" defer="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/pages/index-9acd43185266d123.js" defer="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/BviM-TgSbdXSkc-rTERIe/_buildManifest.js" defer="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/BviM-TgSbdXSkc-rTERIe/_ssgManifest.js" defer="" crossorigin=""></script>
1</head><body><div id="__next"> <!-- --> <div class="Cursor_cursor__qV7Of isBlack"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 22 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M6.09529 5.51562C5.81915 5.51562 5.59529 5.73948 5.59529 6.01562C5.59529 6.29177 5.81915 6.51562 6.09529 6.51562L15.5162 6.51562L15.5162 15.9365C15.5162 16.2127 15.74 16.4365 16.0162 16.4365C16.2923 16.4365 16.5162 16.2127 16.5162 15.9365L16.5162 6.01435C16.5162 5.73821 16.2923 5.51435 16.0162 5.51435C16.0022 5.51435 15.9883 5.51493 15.9746 5.51606C15.9676 5.51577 15.9606 5.51562 15.9535 5.51562L6.09529 5.51562Z" fill="black"></path><path d="M15.79 6.24316L0.915527 21.1177" stroke="black" stroke-linecap="round"></path></svg></div><nav class="Header_wrapper__lbvH4 isHidden"><h1 aria-label="365 - A year of Cartier" class="Header_logo__h_d_N"><a href="/en-us/"><svg width="77" height="31" viewBox="0 0 78 31" stroke-width="0.5"><path stroke="white" d="M14.0896 10.9583C11.8117 10.9583 9.91337 11.375 8.4791 11.875L20.7126 1.33333V0.916666H2.91073L2.82637 1.33333H20.0799L7.17138 12.4583L7.42448 12.7083C8.98531 12.0833 11.1789 11.375 14.0896 11.375C20.5439 11.375 24.0452 14.9167 24.0452 20.0417C24.0452 25.6667 19.7846 30.0833 11.8539 30.0833C6.20113 30.0833 2.69981 27.7917 0.210923 25.4167L0 25.7917C2.4467 28.1667 6.03239 30.5 11.8539 30.5C20.0798 30.5 24.5092 25.8333 24.5092 20.0417C24.5092 14.7083 20.797 10.9583 14.0896 10.9583Z"></path><path stroke="white" d="M39.7444 10.9583C34.4714 10.9583 30.2107 13.2917 27.7218 15.5C28.4812 7.125 34.9776 0.916666 45.2284 0.916666L45.1441 0.5C34.0917 0.5 27.1734 7.70833 27.1734 17.2083C27.1734 24.9167 31.6872 30.5 39.3226 30.5C46.2831 30.5 50.839 25.9167 50.839 20.3333C50.839 15 46.6205 10.9583 39.7444 10.9583ZM39.3226 30.0833C31.8559 30.0833 27.6375 24.625 27.6375 17.2083C27.6375 16.7917 27.6375 16.4167 27.6797 16.0417C30.1686 13.875 34.3026 11.375 39.7444 11.375C46.3252 11.375 50.375 15.2083 50.375 20.3333C50.375 25.7083 46.0299 30.0833 39.3226 30.0833Z"></path><path stroke="white" d="M66.4539 10.9583C61.5605 10.9583 57.6373 13.125 55.5281 14.5L56.3718 1.33333H74.0893L74.1736 0.916666H55.9499L55.064 15.2083L55.1484 15.25C57.342 13.7917 61.3073 11.375 66.4539 11.375C72.6128 11.375 76.536 14.9167 76.536 20.1667C76.536 25.6667 72.2753 30.0833 64.3446 30.0833C58.6919 30.0833 55.1906 27.7917 52.7017 25.4167L52.4908 25.7917C54.9375 28.1667 58.5232 30.5 64.3446 30.5C72.5706 30.5 77 25.8333 77 20.1667C77 14.7083 72.8659 10.9583 66.4539 10.9583Z"></path></svg></a></h1><button class="Header_menu__PVr_u"><svg width="31" height="12" viewBox="0 0 31 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="0.5"><path d="M30.5 1H0.5" stroke="white" stroke-linecap="round"></path><path d="M30.5 11L10.5 11" stroke="white" stroke-linecap="round"></path></svg></button></nav><div class="WebGLWrapper_wrapper__MhysJ"></div><main class="Root_wrapper__DoEZ3 loading"></main> <!-- -->
vendor: 90 bytes, line 1
1 <script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
1G-2PDBGGE6N1
vendor: 11 bytes, line 1
1"></script>
1<script async=""> 2
vendor: 203 bytes, lines 2-8
2window.dataLayer = window.dataLayer || []; 3 function gtag() { 4 dataLayer.push(arguments); 5 } 6 gtag('js', new Date()); 7 8 gtag('config', '
8G-2PDBGGE6N1
vendor: 16 bytes, lines 8-9
8'); 9
9</script>
9</div>
9<script id="__STORE_DATA__" type="application/json">{"lang/en-us":{"i18n":{"global":{"pause":"pause","play":"play","play_video":"Play the video","next_article":"Next article","next_experience":"Next experience","back_to_nav":"Back to the navigation","outro_discover":"Continue exploring","error_message":"The page you are looking for doesn't exist","error_cta":"Back to the navigation","chapter":"Chapter","immersive_articles":"Immersive articles","experience_cartier":"Experience Cartier","edito":"Edito","archives":"Archives","credits":"Credits","highlights":"Highlights","all_articles":"All articles"},"xp":{"forest":{"intro_scroll":"Scroll to discover the jungle","intro_pretitle":"On the panther's trail","intro_title":"CARTIER REVEALS THE BEAUTY OF THE WORLD","intro_paragraph":"Actress Vanessa Kirby, star of the latest Cartier film dedicated to the panther, invites us to follow her fantastic metamorphosis in an initiatory tale. The Maison retraces the steps of its favorite animal, where it all began, in the depths of nature.","block1_title":"A JOURNEY INTO THE WILD","block1_paragraph":"Gentleness, loyalty, independence: the actress talks about her transformation into a panther.","block2_paragraph":"Volpi Cup and BAFTA winner and Emmy, Golden Globe and Academy Award nominee Vanessa Kirby has gained international recognition for her roles in film, television and theatre.\n\nVanessa starred as Princess Margaret in the award-winning series The Crown. The quality of her performance earned her the British Academy Television Award for Best Supporting Actress in 2018.\n\nSince then, Vanessa has starred in a myriad of projects including The World to Come, Mission Impossible, The Son and the critically acclaimed Pieces of Woman where she earned an Academy Award nomination for Best Actress.","block3_title":"THE PANTHÃRE DE CARTIER IS CONSTANTLY MORPHING","block3_paragraph":"Transformation is second nature to her. Since her first appearance in 1914, she has taken a thousand forms, from the highly abstract to the most realistic. Free in both character and spirit, this icon of evolution never ceases to reflect the changing times. Whether in perfume, watchmaking, or jewelry, she magnetizes each of the latest Cartier campaigns with a wild power.","block4_paragraph":"Together, the panther and Cartier move between abstraction and figuration, the real and the supernatural. It is this bridge between two worlds that inspires the latest Cartier film directed by Nathalie Canguilhem. Vanessa Kirby makes her appearance in a secret rich green universe, where the worldâs vitality and beauty coexist. As an ambassador of the new watch, jewelry and fragrance campaigns, she is guided by instinct alone and metamorphoses into a feline, a reflection of her personality, both fierce and protective.","product_detail_bracelet_title":"JEWELRY AMBASSADOR FOR THE BEAUTY OF THE WORLD","product_detail_bracelet_paragraph":"Necklaces, bracelets, rings: the Panthère of tomorrow favors powerful volumes, pure lines, and essential design. Cartier cultivates jewelry simplicity: a yellow gold band, ring, or pendant finished with a pantherâs head covered in octagonal spots of black lacquer, or white gold paved with diamonds and set with onyx spots.","product_detail_montre_title":"WHEN THE PANTHER CLOSES HER JAW ON THE HOUR DIAL...","product_detail_montre_paragraph":"She infuses it with challenge and power. These qualities express the strength of character in this watch with its sculpted panther head. Everything is designed in three dimensions: the nose, cheeks, eyes, and pointed ears. An architectural approach to the panther that favors geometric shapes and sharp angles. This rigorous design is in line with the bracelet developed by the design studios and the Manufacture, which is fully articulated and extremely flexible. Equipped with an ingenious system with no visible hinges, it closely follows the anatomy of the wrist.","product_detail_parfum_title":"FELINE-FLORAL: THE IRRESISTIBLE ALCHEMY OF THE PANTHERâS TRAIL","product_detail_parfum_paragraph":"Created in 2014 by Mathilde Laurent, Cartier perfumer, La Panthère has established itself as a classic by daring to revisit the mythical chypre with a novel feline-floral accord. How? By bringing together pure and authentic gardenia with sensual notes of musk. Ten years after its creation, La Panthère Eau de Parfum has become a reference, luminous and chic, awarded the Olfactorama prize in 2015. It is now part of a collection with the Eau de Parfum (2014), the Eau de Toilette (2018), and the La Panthère fragrance (2023)."},"graine_au_tableau":{"screens":[{"titles":["From the seedling","To the canvas"],"subtitle":"The visual artist and painter Fabrice Hyber invited visitors to discover the sixty panoramic canvases in his latest exhibition, âLa Vallée,â at the Fondation Cartier pour lâArt Contemporain.","texts":["What is he teaching? That the world is never finished and is constantly changing. From root to tree, from sun to flower, and from humans to nature, the metamorphoses of the living have fascinated Fabrice Hyber since the 1990s.","This is a wonderful lesson that this tireless sower of seeds hopes to see grow in our consciences."]},{"titles":["It all","started"],"texts":["At his home in the Vendée, on on his parents' former sheep farm. Fabrice Hyber planted 300,000 seeds of different species of trees and transformed the farmland into a forest of several dozen hectares that he called « the Valley ».","« With the Valley, I first wanted to recreate a wooded landscape around my parents' farm to create a natural barrier to the surrounding industrial agriculture and those who were developing it. »"],"subtitles":["The landscape","then became","a work of art."]},{"youtubeEmbed":"<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/HeNkr0FX-0I\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen></iframe>"},{"titles":["This is where","his inspiration came from."],"texts":["From this Valley, a real open-air laboratory inspired the name of his exhibition at the Fondation. More artist than activist, more scientist than teacher, more horticulturist than gardener, this prolific artist, who is both an advocate for forests and an academician of the fine arts, seems to wat
9ch his paintings grow.","Vibrant paintings show the invisible, organic link between the wind, sheep, clouds, potatoes, the sun, or even a football, all linked by arrows, signs, and curious equations. "]},{"text":"« Itâs not enough to plant a tree or draw a forest; you have to pass it down. »","author":"Fabrice Hyber"},{"subtitle":"","titles":["Everything is constantly","redistributed,"],"texts":["As water flows through the soil and then evaporates. Fabrice Hyberâs diagrams say a lot about natureâs incredible ability to rise from the ashes, for example, the trees that we believe to be dead after a lightning strike, which, through the existence of one remaining root, can live once again. Made for the most part with minimal materials and mainly water-based paint, Fabrice Hyberâs paintings require, according to him, very little intervention « like nature »."],"source":"Fabrice Hyber\nLa vallée","date":"8 dec. 2022\n30 april 2023"}],"legends":[{"title":"Impossible - 100 pommes, 1000 cerises","year":"Fabrice Hyber, 2006","materials":"View of the Fabrice Hyber « La Vallée » exhibition"},{"title":"Greffe","year":"Fabrice Hyber, 2011","materials":"Charcoal, epoxy resin and paper mounted on canvas"},{"title":"Placenta","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Charcoal, oil paint, pastel, plant stem and drawing pin on canvas"},{"title":"Herb","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Charcoal, oil paint, pastel, plant stem and drawing pin on canvas"},{"title":"Tubercules","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Charcoal, oil paint, pastel, plant stem and drawing pin on canvas"},{"title":"Grain de sable","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Charcoal, oil paint, pastel, plant stem and drawing pin on canvas"},{"title":"Orage","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"oil paint and pastel on canvas"},{"title":"Error","year":"2002","materials":"Charcoal and oil paint on canvas, 240X700 cm. Artistâs own collection."},{"title":"Real Virtual World","year":"2001","materials":"Oil paint on canvas, 200X200 cm. Private collection."},{"title":"Nouveau monde","year":"2001","materials":"Charcoal and oil paint on canvas, 200X200 cm. Private collection."},{"title":"Nouvelle répartition du monde","year":"2008","materials":"Oil paint on canvas, 200X200 cm. Artistâs own collection."}]},"effets_de_proportions":{"effect":"Effects of","proportions":"Proportions","scroll":"Scroll to discover","begining":"In the beginning, there was the round watch, a design that Louis Cartier protested from the beginning of the 20th century.<br /><br />With Santos and Tonneau watches, his curious spirit, passionate about watchmaking shapes, never ceased to imagine new aesthetics.","beginingmobile":"In the beginning, there was the round watch, a design that Louis Cartier protested from the beginning of the 20th century. With Santos and Tonneau watches, his curious spirit, passionate about watchmaking shapes, never ceased to imagine new aesthetics. He even designed the Baignoire, an oval with classic perfection that Cartier now offers in a mini version. A metamorphosis is revealed through a campaign with psychedelic overtones, featuring Lou Doillon and photographed by Jacob Sutton.","even":"He even designed the Baignoire, an oval with classic perfection that Cartier now offers in a mini version. A metamorphosis is revealed through a campaign with psychedelic overtones, featuring Lou Doillon and photographed by Jacob Sutton.","small":"The small becomes","large":"Large","gigantic":"The gigantic becomes","mini":"Miniaturized","doillon":"landmarks are blurred, and balances are reversed. An ambassador for the Baignoire campaign, Lou Doillon takes us into Cartierâs precious time as a remarkable muse who embodies French elegance.<br /><br />Resolutely free to be who she wants to be, this multitalented artist has fun with the mischievous reversal of size and her tremendous charm.","changes":"Changes of","scale":"Scale","case":"The new Baignoire is both miniaturized and amplified. On its redesigned case, the bezel encircles the delicate dial with a generous gold gadroon.<br /><br />With Roman numerals and a domed crystal, this timeless timepiece is available in two versions. The first celebrates pure elegance, in a less is more style, through the yellow gold shine of its bezel, which stands out against the black patent leather strap.<br /><br />For the second, the emblematic oval of the Baignoire watch gives rise to a bangle, a radiant circle to slip onto the wrist.","numerals":"A new way to wear it: in rose gold, yellow gold, or fully paved, even more alluring with its curved case that sits as close to the skin as possible.<br /><br />A design object according to Cartier, to combine endlessly with the Maisonâs other great collections: Love, Juste un Clou or Ãcrou⦠","wear":"KOREA UNDER THE SPELL OF CARTIERâS MINI BAIGNOIRE <br /><br />It may be âminiâ but it makes a big impression! In Korea, the mini Baignoire was the talk of the town in Seoulâs three most prestigious boutiques. <br /><br />To celebrate the watchâs signature aesthetic, shop windows and boutiques were transformed with unique animations. The entire world of watchmaking was on show: playful curves, clean lines, the sunny glow of yellow gold and that signature French elegance. An opportunity to discover the new mini Baignoire creations and to rediscover the great models of the collection.","discover":"Discover the video"},"grain_de_cafe":{"title_first_line":"Forever","title_second_line":"Glamour","intro_content":"The Grain de Café collection captures the glamorous spirit of the 1950s, the sensuality of the Côte dâAzur, and the blue of the sky and sea, all in yellow gold. Radiant jewels rustle with the slightest movement and symbolize the prestigious history of talented women.","intro_click":"Click on the binoculars to explore","look_around":"Look around to explore the products","necklace_title":"Grain de Café\nNecklace","necklace_content":"Rose gold, set with obsidians and diamonds","bracelet_title":"bracelet\ngrain de café","bracelet_content":"or jaune, or gris, diamants","ring_butterfly_title":"Grain de Café\nRing","ring_butterfly_content":"Yellow gold, white gold, diamonds","elle_fanning_title":"Grain de café\nRing and Necklece","elle_fanning_content":"Rose gold, set with obsidians and diamonds","earing_title":"Grain de café\nEarings","earing_content":"Yellow gold, diamonds","grain_de_cafe_title":"A coffee bean","grain_de_cafe_content_left":" Cartier has transformed a coffee bean into a dazzling collection of pure elegance. The Maisonâs philosophy is to reveal beauty wherever itâs foun
9d, so it has created a radiant collection of rings, pendants, earrings and brooches that embrace the skin like the warmth of summer and rustle with the slightest gesture. This unique botanical motif appeared in the Maisonâs repertoire in 1938, when Jeanne Toussaint, a woman of intuition and character, had been Cartierâs Creative Director for five years. ","grain_de_cafe_content_right":"The idea of a coffee bean fashioned in yellow gold was born from this motif. Yellow gold was her preferred material, as she understood that it lends itself wonderfully to many transformations. Whether smooth or ridged, gadrooned or braided, interlaced or articulated, it embodies joyful radiance. This style was a great success in the post-war years, when people sought pleasure and light.","grace_kelly_title":"Grace Kelly","grace_kelly_content":"The whole world rejoiced as an actress married a prince. The wedding of Grace Kelly to Prince Rainier III of Monaco was celebrated in Monaco in 1956, and among her wedding gifts was a Cartier Grain de Café set, which she was seen wearing shortly after her wedding.\n\nThe young princess had immense charisma and elegance, and the new Grain de Café creations shone with her radiant aura.","film_title":"The Film","film_content":" In a nod to the golden age of 50s cinema, Cartier unveils its new collection on the big screen in glorious Technicolor, paying tribute to the Hollywood star.\n\nThe 45-second film, commissioned by Cartier and created by American director Alex Prager, takes a contemporary look at this glamorous spirit. ","campaign_title":"","campaign_content":"Immersed in a fascinating cinematic atmosphere, the viewer follows an elegant, mysterious woman through a moment suspended in time, where past and present become one.\n\nTo portray this heroine, the Maison enlisted American actress Elle Fanning, whose glamorous screen presence is reminiscent of that of the Princess of Monaco. So many exuberant women, whose spirit, elegance and style remain as vivid as ever."},"tank":{"title":"between dream and reality","subtitle":"WITH THE TANK FRANÃAISE FILM, CARTIER REVEALS ITS VISION OF WATCHMAKING: TIMELESS, LIKE A JOURNEY WHERE PAST AND PRESENT MERGE.","loading":"Loading:","scroll":"Scroll to cross the Alexandre iii bridge","button_video":"Play the video"},"tour_du_monde":{"discover":"Discover","minimize":"Close","video":"Play the video"}}},"chapters":[{"title":"NOTHING IS LOST, NOTHING IS CREATED, EVERYTHING IS TRANSFORMED","title_line1":"NOTHING IS LOST, NOTHING IS CREATED,","title_line2":"EVERYTHING IS TRANSFORMED","uid":"nothing-is-lost-nothing-is-created-everything-is-transformed","articles":[{"slug":"from-the-seedling-to-the-canvas","title":"From the Seedling to the Canvas","title_line1":"From the Seedling","title_line2":"to the Canvas","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"from-the-organic-to-the-precious","title":"From the organic to the precious: an extraordinary Manufacture","title_line1":"De lâorganique au précieux :","title_line2":"une manufacture exemplaire","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"from-one-material-to-another","title":"From one material to another","title_line1":"From one material","title_line2":"to another","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c4d531ac2845a26a89d_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"unlike-any-other","title":"Unlike any other","title_line1":"Unlike any other","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"(R)ÃVOLUTION ?","title_line1":"(R)ÃVOLUTION?","uid":"revolution-","articles":[{"slug":"changes-made-changes-to-come-for-the-fellows-of-the-cartier-womens-initiative","title":"Changes made, changes to come: for the fellows of the Cartier Womenâs Initiative","title_line1":"Changes made, changes to come:","title_line2":"for the fellows of the Cartier Womenâs Initiative","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809d72531ac2845a26be79_Rectangle3464.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"effects-of-proportions","title":"Effects of Proportions","title_line1":"Effects of proportions","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809df3531ac2845a26be7c_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"an-image-an-emotion","title":"An Image, An emotion","title_line1":"An Image, An emotion","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"from-jewelry-workshops-to-red-carpet","title":"From jewelry workshops to red carpet","title_line1":"From jewelry workshops","title_line2":"to red carpet","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a304531ac2845a26beaa_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"cartier-mumbai-for-the-love-of-stones","title":"Cartier & Mumbai: for the love of stones","title_line1":"Cartier & Mumbai:","title_line2":"for the love of stones","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a392531ac2845a26beba_Rectangle3466.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"ONLY CHANGE IS PERMANENT","title_line1":"ONLY CHANGE IS PERMANENT","uid":"rien-nest-permanent","articles":[{"slug":"trends-come-and-go-cartier-remains","title":"Trends come and go, Cartier remains","title_line1":"Trends come and go","title_line2":"Cartier remains","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"between-dream-and-reality","title":"Between Dream and Reality","title_line1":"Between Dream and Reality","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a592531ac2845a26bec9_Tank_01.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"le-voyage-recommence","title":"Le Voyage Recommencé","title_line1":"Le Voyage Recommencé","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"âCARTIER, A SUBTLE MAGICIANâ","title_line1":"âCARTIER, A SUBTLE MAGICIANâ","uid":"cartier-magicien-subtil","articles":[{"slug":"jean-cocteau-cartier-a-subtle-magician","title":"Jean Cocteau : « Cartier, a subtle magician »","title_line1":"Jean Cocteau :","title_line2":"« Cartier, a subtle magician »","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9cd531ac2845a26bf52_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"on-the-panthers-trail","title":"On the Pantherâs Trail","title_line1":"On the Pantherâs Trail","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9b1531ac2845a26bf4d_Beauty1104.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"style-and-daring","title":"Style and Daring","title_line1":"Style and Daring","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65674997531ac2845a257530_Rectangle3460.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-four-kingdoms-of-gong-li","title":"The Four Kingdoms of Gong Li","title_line1":"The Four Kingdoms","title_line2":"of Gong Li","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"from-a-box-to-a-concept","title":"From a box to a concept","title_line1":"From a box to a concept","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"WOMEN TRANSFORM THE WORLD","title_line1":"WOMEN TRANSFORM","title_line2":"THE WORLD","uid":"women-transform-the-world","articles":[{"slug":"we-are-all-daughters-of-jeanne-toussaint","title":"We are all daughters of Jeanne Toussaint","title_line1":"We are all daughters","title_line2":"of Jeanne Toussaint","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac44531ac2845a26bf8a_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"an-unbreakable-bond-cartier-women","title":"An Unbreakable Bond: Cartier & Women","title_line1":"An Unbreakable Bond:","title_line2":"Cartier & Women","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-hands-of-transformation","title":"The Hands of Transformation","title_line1":"The Hands of","t
9itle_line2":"Transformation","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"forever-glamorous","title":"Forever Glamorous","title_line1":"Forever","title_line2":"Glamorous","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"for-cartier-philanthropy-educating-a-girl-today-means-changing-the-world-tomorrow","title":"For Cartier Philanthropy, Educating a Girl Today Means Changing the World Tomorrow","title_line1":"For Cartier Philanthropy, Educating a Girl Today","title_line2":"Means Changing the World Tomorrow","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"THE 365 RENDEZ-VOUS","title_line1":"THE 365 RENDEZ-VOUS","uid":"the-365-rendez-vous","articles":[{"slug":"a-year-around-the-world","title":"A Year Around the World","title_line1":"A Year Around","title_line2":"the World","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-80th-venice-international-film-festival","title":"The 80th Venice International Film Festival","title_line1":"La Mostra","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"agenda","title":"Agenda","title_line1":"Agenda","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdd531ac2845a26bf96_Frame502-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"cartier-words","title":"Cartier words","title_line1":"Cartier Words","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"a-year-of-great-books","title":"A year of great books","title_line1":"A year of great books","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-proust-questionnaire-with-paul-mescal","title":"The Proust Questionnaire with Paul Mescal","title_line1":"The Proust Questionnaire","title_line2":"with Paul Mescal","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe8531ac2845a26bfa0_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-unexpected-object-metamorphosis","title":"The Unexpected Object: Metamorphosis","title_line1":"The Unexpected Object:","title_line2":"Metamorphosis","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]}],"articleList":[{"uid":"from-the-organic-to-the-precious","id":"ZXB1yxEAAGYmrlbk","title":"From the organic to the precious: an extraordinary Manufacture","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAbq1MawoRaJqhc","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYAbq1MawoRaJqhc","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":2},{"uid":"from-one-material-to-another","id":"ZXCA4BEAAGYmrota","title":"From one material to another","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c4d531ac2845a26a89d_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAcTVMawoRaJqid","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6567075f531ac2845a256c51_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=600&h=432","id":"ZWcHX1MawoRaJWxR","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":3},{"uid":"unlike-any-other","id":"ZXCEyREAADgmrp9f","title":"Unlike any other","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAcKlMawoRaJqiO","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYAcKlMawoRaJqiO","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":4},{"uid":"changes-made-changes-to-come-for-the-fellows-of-the-cartier-womens-initiative","
9id":"ZXCGVBEAAGYmrqcN","title":"Changes made, changes to come: for the fellows of the Cartier Womenâs Initiative","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809d72531ac2845a26be79_Rectangle3464.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCdclMawoRaJr55","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708b1531ac2845a256c5a_Rectangle3464.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcIsVMawoRaJWxa","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":5},{"uid":"an-image-an-emotion","id":"ZXCLdREAADgmrsEN","title":"An Image, An emotion","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","id":"ZWcI-FMawoRaJWxp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcI-FMawoRaJWxp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":7},{"uid":"from-jewelry-workshops-to-red-carpet","id":"ZXCMpREAACworsbm","title":"From jewelry workshops to red carpet","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a304531ac2845a26beaa_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCjBFMawoRaJr6q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670932531ac2845a256c6a_Rectangle3462.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcJMlMawoRaJWxq","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":8},{"uid":"cartier-mumbai-for-the-love-of-stones","id":"ZXCN6xEAALcqrs2N","title":"Cartier & Mumbai: for the love of stones","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a392531ac2845a26beba_Rectangle3466.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCjklMawoRaJr66","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6567096e531ac2845a256c6b_Rectangle3466.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcJblMawoRaJWxr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":9},{"uid":"trends-come-and-go-cartier-remains","id":"ZXCR3hEAAOsqruDt","title":"Trends come and go, Cartier remains","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZZgXmlMawoRaJysL","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZZgXmlMawoRaJysL","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":10},{"uid":"le-voyage-recommence","id":"ZXCiOhEAACwory6b","title":"Le Voyage Recommencé","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCnFVMawoRaJr7q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCnFVMawoRaJr7q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":12},{"uid":"jean-cocteau-cartier-a-subtle-magician","id":"ZXCjZhEAAGYmrzQ3","title":"Jean Cocteau : « Cartier, a subtle magician »","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9cd531ac2845a26bf52_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCpzVMawoRaJr9S","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670a6e531ac2845a256c72_Rectangle3459.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcKblMawoRaJWxy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":13},{"uid":"style-and-daring","id":"ZXCmThEAAGYmr0Cu","title":"Style and Daring","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65674997531ac2845a257530_Rectangle3460.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","id":"ZWdJl1MawoRaJXUw","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65674997531ac2845a257530_Rectangle3460.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWdJl1MawoRaJXUw","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":15},{"uid":"the-four-kingdoms-of-gong-li","id":"ZXCoghEAACwor0nX","title":"The Four Kingdoms of Gong Li","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","id":"ZXCob1MawoRaJcDr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZXCob1MawoRaJcDr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":16}
9,{"uid":"from-a-box-to-a-concept","id":"ZXCvDREAALcqr2gq","title":"From a box to a concept","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXCuxlMawoRaJcE0","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXCuxlMawoRaJcE0","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":17},{"uid":"we-are-all-daughters-of-jeanne-toussaint","id":"ZXCw5hEAABcnr3Ea","title":"We are all daughters of Jeanne Toussaint","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac44531ac2845a26bf8a_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsRFMawoRaJr-K","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570b0ca531ac2845a25c14d_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXCwylMawoRaJcFN","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":18},{"uid":"an-unbreakable-bond-cartier-women","id":"ZXD4nxEAALcqsL-K","title":"An Unbreakable Bond: Cartier & Women","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXD4WVMawoRaJcN9","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXD4WVMawoRaJcN9","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":19},{"uid":"the-hands-of-transformation","id":"ZXD7GhEAABcnsMtP","title":"The Hands of Transformation","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsJVMawoRaJr-D","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCsJVMawoRaJr-D","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":20},{"uid":"for-cartier-philanthropy-educating-a-girl-today-means-changing-the-world-tomorrow","id":"ZXD84hEAAKxAsNO4","title":"For Cartier Philanthropy, Educating a Girl Today Means Changing the World Tomorrow","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXD8v1MawoRaJcON","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXD8v1MawoRaJcON","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":22},{"uid":"the-80th-venice-international-film-festival","id":"ZXELZREAANtAsRcE","title":"The 80th Venice International Film Festival","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXELAlMawoRaJcPQ","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXELAlMawoRaJcPQ","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":24},{"uid":"agenda","id":"ZXEJSBEAAOsqsQ1_","title":"Agenda","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdd531ac2845a26bf96_Frame502-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv3VMawoRaJr-W","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdd531ac2845a26bf96_Frame502-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv3VMawoRaJr-W","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":25},{"uid":"cartier-words","id":"ZXEHzBEAAOsqsQat","title":"Cartier words","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv5FMawoRaJr-d","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv5FMawoRaJr-d","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}}
9,"index":26},{"uid":"a-year-of-great-books","id":"ZXEGqhEAALcqsQF-","title":"A year of great books","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv3FMawoRaJr-V","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv3FMawoRaJr-V","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":28},{"uid":"the-proust-questionnaire-with-paul-mescal","id":"ZXECFhEAALRCsOxI","title":"The Proust Questionnaire with Paul Mescal","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe8531ac2845a26bfa0_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv6FMawoRaJr-g","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657101f8531ac2845a25c3b2_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXEB-FMawoRaJcOy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":29},{"uid":"the-unexpected-object-metamorphosis","id":"ZXEBAhEAALcqsOb8","title":"The Unexpected Object: Metamorphosis","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXEA8FMawoRaJcOp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXEA8FMawoRaJcOp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":30}],"experienceList":[{"uid":"from-the-seedling-to-the-canvas","id":"ZXcyvhEAAHLxzRsg","title":"From the Seedling to the Canvas","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=1000&h=720","id":"ZWcFZVMawoRaJWxB","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=600&h=432","id":"ZWcFZVMawoRaJWxB","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":1},{"uid":"effects-of-proportions","id":"ZXc0_hEAAJXuzSX7","title":"Effects of Proportions","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809df3531ac2845a26be7c_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCd81MawoRaJr58","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708d5531ac2845a256c67_Frame442.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcI1VMawoRaJWxn","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":6}
9,{"uid":"between-dream-and-reality","id":"ZXc2FxEAAFfwzSt8","title":"Between Dream and Reality","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a592531ac2845a26bec9_Tank_01.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYClklMawoRaJr7J","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670a3b531ac2845a256c70_Group440.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcKO1MawoRaJWxw","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":11},{"uid":"on-the-panthers-trail","id":"ZXc3UhEAAFfwzTGV","title":"On the Pantherâs Trail","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9b1531ac2845a26bf4d_Beauty1104.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCpsVMawoRaJr9N","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65671d75531ac2845a256cf2_Frame445.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcddVMawoRaJWzy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":14},{"uid":"forever-glamorous","id":"ZXc5yBEAAJXuzT3e","title":"Forever Glamorous","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsJFMawoRaJr-C","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCsJFMawoRaJr-C","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":21},{"uid":"a-year-around-the-world","id":"ZXc67REAAHLxzUNV","title":"A Year Around the World","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCzfVMawoRaJr-9","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCzfVMawoRaJr-9","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":23}],"seo":{"seoTitle":"365 - A year of Cartier","seoDescription":null,"seoImage":{"dimensions":{"width":1200,"height":630},"alt":"365 - A year of Cartier","copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65819d18531ac2845a26c485_Share_image.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2400%2C1260&w=1200&h=630","id":"ZYGdGFMawoRaJsSF","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"archives":[{"link":{"link_type":"Web","key":"655df3f5-c805-4e3b-b3cb-53476481d81b","url":"https://2022.365ayearof.cartier.com","target":""}},{"link":{"link_type":"Web","key":"e685b44d-abee-4ec6-acac-99e85078d90f","url":"https://365ayearof.cartier.com/202
91","target":""}},{"link":{"link_type":"Web","key":"f6b96c02-4b8d-4152-8b13-5ff975de297b","url":"https://online.fliphtml5.com/prlix/iusg/#p=1","target":""}}],"credits":[{"type":"heading2","text":"Credits","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"Cartier Team","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"Alexandre saad, Cassandre Gerbouin","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"DESIGN & concept","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"HERVà STUDIO","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"DEVELOPPEMENT","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"Lucas Martin, Thomas Van Glabeke, Loic Belaid, Mathis Biabiany, Tommy Cornilleau, David Ronai","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"Photographies","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"cartier, STEPHANE AIÌT OUARAB, NICK HARVEY, DANIEL SALEMI, MAXIME GOVET, GREG WILLIAMS, LUC BOEGLY, EDOUARD JACQUINET, NERI ODDO, RICKY ZEHAVI, PAUL SAINT BRIS, MASAYA YOSHIMURA, DAMIEN HIRSTAND, CLEMENT VAYSSIERE, CHANGENOW 2022, VICTOR & SIMON, FRANCOIS GOIZEÌ, AMANDA CHARCHIAN, ULIA GORBACHENKO, LAILA POZZO, MATTHIEU SALVAING, MANOLO YLLERA, CLAUDE WEBER, STUDIO PARISIEN, PAUL & HENRIETTE, STEÌPHANE FEUGEÌRE, YVAN FABING, AMAR DAVED, ANTOINE DOYEN, JEAN-BAPTISTE MONDINO, SÃLVE SUNDSBÃ, NICK WELSH, JEAN-MARIE DEL MORAL, VINCENT WULVERYCK, NATHANIEL GOLDBERG, JONAS LINDSTROEM, IRIS VELGHE, johan sandberg, LAI XUZHU, BROSKY MEDIA, rOBERT DESOUCHES, LAZIZ HAMANI, MOINARD BEÌTAILLE, LAURA GONZALEZ, jACQUES PEÌPION, GIANLUCA DI LOIA, BENJAMIN BOUJENAH, NERI ODDO, REN YONG, SHOJI UCHIDA, RENE HABERMACHER, GREG WILLIAMS, GREG WILLIAMS, SNOWDON, BURT GLINN, PIERRE MOUTON, NICOLAS APROUX, PATRICK WACK, ELLIOTT VERDIER, NATIONAL GALLERY OF VICTORIA, SIMON STRONG, NGE COOPER, GRACIELA ITURBIDE, MARK POKORNY, LUC BOEGLY, DEAN CHAPPLE, JJUMBA MARTIN, CYRIL LE TOURNEUR, HAZEL THOMSON, HAILEY TUCKER, MARK POKORNY, FORTIFEM, NILS HERRMANN, GETTY IMAGES","spans":[],"direction":"ltr"}],"edito":"/en-us/article/letter-from-the-editor","navIndexes":[{"slug":"","navIndex":0},{"slug":"from-the-seedling-to-the-canvas","navIndex":-1},{"slug":"from-the-organic-to-the-precious","navIndex":-2},{"slug":"from-one-material-to-another","navIndex":-3},{"slug":"unlike-any-other","navIndex":-4},{"slug":"","navIndex":-5},{"slug":"changes-made-changes-to-come-for-the-fellows-of-the-cartier-womens-initiative","navIndex":-6},{"slug":"effects-of-proportions","navIndex":-7},{"slug":"an-image-an-emotion","navIndex":-8},{"slug":"from-jewelry-workshops-to-red-carpet","navIndex":-9},{"slug":"cartier-mumbai-for-the-love-of-stones","navIndex":-10},{"slug":"","navIndex":-11},{"slug":"trends-come-and-go-cartier-remains","navIndex":-12},{"slug":"between-dream-and-reality","navIndex":-13},{"slug":"le-voyage-recommence","navIndex":-14},{"slug":"","navIndex":-15},{"slug":"jean-cocteau-cartier-a-subtle-magician","navIndex":-16},{"slug":"on-the-panthers-trail","navIndex":-17},{"slug":"style-and-daring","navIndex":-18},{"slug":"the-four-kingdoms-of-gong-li","navIndex":-19},{"slug":"from-a-box-to-a-concept","navIndex":-20},{"slug":"","navIndex":-21},{"slug":"we-are-all-daughters-of-jeanne-toussaint","navIndex":-22},{"slug":"an-unbreakable-bond-cartier-women","navIndex":-23},{"slug":"the-hands-of-transformation","navIndex":-24},{"slug":"forever-glamorous","navIndex":-25},{"slug":"for-cartier-philanthropy-educating-a-girl-today-means-changing-the-world-tomorrow","navIndex":-26},{"slug":"","navIndex":-27},{"slug":"a-year-around-the-world","navIndex":-28},{"slug":"the-80th-venice-international-film-festival","navIndex":-29},{"slug":"agenda","navIndex":-30},{"slug":"cartier-words","navIndex":-31},{"slug":"a-year-of-great-books","navIndex":-32},{"slug":"the-proust-questionnaire-with-paul-mescal","navIndex":-33},{"slug":"the-unexpected-object-metamorphosis","navIndex":-34}],"locale":"en-us","locales":["en-us","fr-fr","zh-cn"]},"lang/zh-cn":{"i18n":{"global":{"pause":"æå","play":"ææ¾","play_video":"ææ¾å¹¿åå½±ç","next_article":"ä¸ä¸ç¯æç« ","next_experience":"ä¸ä¸ä¸ªäºå¨ä½éª","back_to_nav":"è¿åæµè§çé¢","outro_discover":"æ¢ç´¢å¡å°äºã365ãæ´å¤å
容","error_message":"The page you are looking for doesn't exist","error_cta":"è¿åæµè§çé¢","chapter":"ç¬¬ç« ","immer
9sive_articles":"äºå¨ä½éª","experience_cartier":"æ²æµ¸å¼æ¢ç´¢å¡å°äºçä¸ç","edito":"å·é¦è¯","archives":"æ¡£æ¡","credits":"çæä¿¡æ¯","highlights":"äºå¨ä½éª","all_articles":"æææç« "},"xp":{"forest":{"intro_scroll":"Scroll pour parcourir la jungle","intro_pretitle":"å¡å°äºè·éç豹足迹","intro_title":"æç¤ºä¸åä¹ç¾","intro_paragraph":"å¨å¡å°äºææ°ç豹广åå½±çä¸ï¼æ¼åå¡å¦®èÂ·æ¯æ¯å身çè±¹ï¼æ¼ç»å¥å¹»å¨äººçæé¿æ
äºãå¡å°äºè·éçè±¹çè¶³è¿¹ï¼æ¢ç´¢èªç¶ç§å¢ï¼è¿½æº¯åç飿 ¼ä¹æºã","block1_title":"å¡å¦®èÂ·æ¯æ¯ï¼å¯»è¸ªè±¹å½±","block1_paragraph":"æåãå¿ è¯ãç¬ç«ï¼å¡å¦®èÂ·æ¯æ¯è®²è¿°å¥¹ççè±¹å身ã","block2_paragraph":"å¡å¦®èÂ·æ¯æ¯ä½ä¸ºæ²å°ç®æ¯æä½³å¥³æ¼åå¥åè±å½çµå½±å¦é¢å¥å¾ä¸»ï¼äº¦æ¾è£è·è¾ç¾å¥ãéçå¥å奥æ¯å¡å¥çå¤é¡¹æåï¼ååå
¶å½±è§å§ä½ä¸çç²¾æ¹æ¼æè享èªå
¨çã她å¨Netflixåºåçè·å¥çµè§å§ãçå ãï¼The Crownï¼ä¸æ®æ¼çæ ¼ä¸½ç¹å
¬ä¸»ï¼å¹¶ä¸ä¸¾è£è·2018å¹´è±å½çµè§å¦é¢å¥æä½³å¥³é
è§ãæ¤åï¼å¡å¦®èÂ·æ¯æ¯æ¥è¿å¨å¤é¨ä½åä¸è´¡ç®ç²¾å½©è¡¨æ¼ï¼å
æ¬ãæå¼å¿ä¸çãï¼The World to Comeï¼ããç¢ä¸è°ãï¼Mission Impossibleï¼ããå°å¨å¿ç»ªéçå¿åãï¼The Sonï¼åã女人çç¢çãï¼Pieces of a Womanï¼çãå
¶ä¸ï¼çµå½±ã女人çç¢çã广å好è¯ï¼å¥¹äº¦åå该çæå奥æ¯å¡éå奿佳女䏻è§ã","block3_title":"å¡å°äºçè±¹ï¼åå¹»ä¸å","block3_paragraph":"对çè±¹èè¨ï¼æ¼åæ¯ç¬¬äºå¤©æ§ãèª1914年馿¬¡å¨å¡å°äºä½åä¸äº®ç¸ä»¥æ¥ï¼çè±¹åç°ä¸åå§¿æï¼æ¶èæ½è±¡é²æï¼æ¶èé¼çåå®ãçè±¹èªç±ä¸æãç¹ç«ç¬è¡çç»å
¸å½¢è±¡ä¸ææ¼åï¼ä¸æ¶ä¿±è¿ãå¨å¡å°äºææ°è
表ãç å®ä¸é¦æ°´å
¨æ°å¹¿åä¸ï¼ç豹尽æ¾çéä¸ç¾ç迷人é
åã","block4_paragraph":"å¡å°äºçåä½é£æ ¼åå
¶çè±¹å½¢è±¡çæ¼ç»å¨æ½è±¡ä¸å
·è±¡ãç°å®ä¸è¶
ç°å®ä¸»ä¹ä¹é´å·§å¦åæ¢ãç±å¨å¡èÂ·åº·åæ¬ï¼Nathalie Canguilhemï¼æ§å¯¼çå
¨æ°å¹¿åå½±çåäºä¸¤ç§é£æ ¼ç交æ±ä¸æ±²åçµæãå¡å¦®èÂ·æ¯æ¯ç身影è·ç°äºä¸ç丰饶éç§ãçæºçç¶ç䏿ãä½ä¸ºå¡å°äºåç大使ï¼å
¨æ°è
表ãç å®ä¸é¦æ°´ç³»å广åå½±çç主è§ï¼å¥¹è¿½å¯»å
å¿ï¼ä¸èªæä¸ªæ§çå身ââçè±¹è为ä¸ä½ï¼å°½æ
å±ç°çå¥¹çææ¢ä¸ç¾ä¸ä¼é
ä»å®¹ã","product_detail_bracelet_title":"éä¸åä¹ç¾çç å®å
¸è","product_detail_bracelet_paragraph":"æ 论项é¾ãæé¯ãææï¼Panthèreç豹系åç å®è¶æ¶èåï¼çè¡·é²ææåçé åãå©è½çº¿æ¡å纯粹设计ãå¡å°äºéè¿çè±¹æ¼ç»ç®çº¦ç å®ç¾å¦ï¼æ¨åºæé¯ãæææå 饰ï¼é»é款饰以ç¹ç¼å
«è¾¹å½¢é»æ¼æç¹çè±¹é¦ï¼ç½é款åéºé¶é»ç³å¹¶é¶åµç¼ççè±¹æãè¿äºç å®è´´åèº«ä½æ²çº¿ï¼éç¨è±¹é¦ä¸¤ä¸¤ç¸å¯¹ç精巧æåï¼å±ç°å¡å°äºæ å¿æ§çè±¹ç迷人é
ååç¬ç¹æ°è´¨ã","product_detail_montre_title":"å½çè±¹å°è¡¨çåäºå£ä¸","product_detail_montre_paragraph":"强ç个æ§å强大åéè´äºå
¶ä¸ï¼å±é²è¿æ¬¾ç«ä½è±¹é¦é åè
表çéå¡ä¸ªæ§ã豹鼻ãè
®é¨ãè±¹ç¼ä»¥åç«ç«çè±¹è³ï¼ææé¢é¨ç¹å¾ç坿ç«ä½æãå¯æå»ºçç¾æççè±¹é åéç¨å ä½è½®å»å鲿å©è½ç棱è§ã严谨ç设计延伸è³åæå·¥ååè
表工ä½åç åç表é¾ï¼é°æ¥ç»æçµå¨èªå¦ã表é¾é
å¤ç²¾å·§ç³»ç»ï¼ä¸è§ä»»ä½é°é¾ï¼è´´ææè
æ²çº¿ï¼æ£åç»è
»ç¼±ç»»ç迷人é
åã","product_detail_parfum_title":"æ´æº¢éæ§æ°æ¯ä¸æ·¡é
è±é¦ï¼è¬è³è¿·äººçPanthèreçè±¹é¦æ°´","product_detail_parfum_paragraph":"äº2014å¹´ç±å¡å°äºä¸å±è°é¦å¸çèå°å¾·Â·å³ä¼¦ææåå¶çLa Panthèreçè±¹é¦æ°´ä»¥è´è馥éè±é¦åå¨ç©æ°æ¯çå
¨æ°å¤§èææ³æ¼ç»ç¥ç§è«æµç西æ®é¦è°ãè°é¦å¸ååç¬å°åä½ï¼å°æ²äººå¿æçæ¸
æ°æ åè±é¦ä¸ææ§è¿·äººçéºé¦å西æ®é¦è°äº¤ç»ç¸èãé®ä¸åå¹´çLa Panthèreçè±¹é¦æ°´å¦ä»å·²æä¸ºç»å
¸é¦æ°´ä½åï¼å
éèç¼ï¼ä¼é
æ©ç»ï¼äº2015å¹´è£è·Olfactorama馿°´å¥ãLa Panthèreçè±¹é¦æ°´ç³»åå
æ¬Eau de parfum馿°´ï¼2014å¹´ï¼ãEau de toiletteæ·¡é¦æ°´ï¼2018å¹´ï¼åParfumæµé¦æ°´ï¼2023å¹´ï¼ã"},"graine_au_tableau":{"screens":[{"titles":["ä»ç§ç±½","å°ç»ä½"],"subtitle":"å¨å¡å°äºå½ä»£èºæ¯åºéä¼ä¸¾åçææ°ä¸ªå±â山谷âä¸ï¼è§è§èºæ¯å®¶åç»å®¶æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°é请è§ä¼å°±åäºå¦æ ¡æå®¤çé¿å³ä¸ï¼æ¢ç´¢ä»çå
åå¹
å
¨æ¯ç»ä½ã","texts":["课ç¨çå
容æ¯ä¸çæ°¸æ æ¢å°½ï¼çç䏿¯ã仿 æ ¹å°æ æ¨ï¼ä»é³å
å°è±æµï¼ä»äººç±»å°å¤§èªç¶ï¼æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°èª20ä¸çºª90年代以æ¥ä¸ç´å¯¹çå½çèåæ·±æ·±çè¿·ã","è¿ä½ååä¸å¦çæç§è
带æ¥ä¸å 精彩ç课å ï¼å¸æææ³çç§å卿们çæè¯æ·±å¤è壮æé¿ï¼"]},{"titles":["ä¸å","å§äº"],"texts":["ä»ä»äºç»µç¾å
»æ®çç¶æ¯å¨æ³å½æºä»£çï¼Vendéeï¼çæ§ååºãæ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°å¨é£éæç§ä¸30䏿 ªä¸ååç±»çæ èï¼å°åç°æ¹é ææ¹åå åå
¬é¡·ç森æï¼åå为â山谷âï¼La Valléeï¼ã","âææåæ¯æ³éè¿â山谷 âå¨ç
9¶æ¯çååºåå¨é建ä¸çæ æ¨è±èçæ¯è§ï¼å¨å®ä¸å¨å´çå·¥ä¸ååä¸åå
¶å¼åè
ä¹é´å»ºç«èµ·ä¸ä¸ªå¤©ç¶çå±éãâ"],"subtitles":["ç±æ¤ï¼","æ¯è§åæäº","ä»çä½åã"]},{"youtubeEmbed":"<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/HeNkr0FX-0I\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen></iframe>"},{"titles":["ä»ççµæ","æ¥æºäºè¿çâ山谷âã"],"texts":["è¿ä¸åå¯å
¶å®çé²å¤©å®éªå®¤ä¹æä¸ºä¸ä¸ªèµ·ç¹ï¼å¯åä»å°å¨å¡å°äºå½ä»£èºæ¯åºéä¼ä¸¾åçå±è§å½å为â山谷âãè¿ä½å¤äº§çåä½è
æ¯èºæ¯å®¶ãç§å¦å®¶ãåèºå®¶ï¼æ´æ¯æ´»å¨å®¶ãææååä¸ï¼æ¢æ¯æ£®æå¤§ä½¿ï¼ä¹æ¯æ³å
°è¥¿èºæ¯é¢çé¢å£«â¦â¦ä»ä»»ç±èªå·±çç»ä½èªè¡çé¿ã","坿çå½åçç»ä½åç°é£ã绵ç¾ãäºæµãåè±ãé³å
æè¶³çä¹é´æ å½¢çææºèç³»ï¼ææå
ç´ çéè¿ç®å¤´ãç¬¦å·æå¥å¦çæ¹ç¨å¼ç¸è¿ã"]},{"text":"âæä»¬çè¡å¨ä¸åºä»
ä»
æ¯ç§ä¸æ£µæ æç»ä¸ç森æï¼èæ¯ä¼ éææ³ãâ","author":"æ³å¸éæ¯ Â· ä¼è´å°"},{"subtitle":"","titles":["æ¯ä¸æ¬¡ï¼","ä¸åé½éæ°åé
ã"],"texts":["æ°´ç©¿éå壤ï¼ç¶åè¸åï¼æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°çç»ç»ä½ç°åºå¤§èªç¶çç䏿¯çç¥å¥è½åï¼å¦åé£äºè¢«éªçµå»ä¸ã被认为æ»å»çæ æ¨ï¼ç»ç±æ ¹é¨éæ°èåï¼æ»èå¤çãæ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°çç»ä½é常å
9ªä½¿ç¨å°éç颿ï¼ä¸»è¦ä»¥æ°´å½©ç»å¶ãæ£å¦ä»æè¨ï¼å°±å对å¾
â大èªç¶ä¸æ ·âï¼ç»å®¶å¸æå°½å¯è½å°å°åå¹²é¢ã"],"source":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°\nâ山谷â","date":"2023å¹´12æ8æ¥\n2023å¹´4æ30æ¥"}],"legends":[{"title":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°ï¼ãä¸å¯è½ä¹äºï¼100é¢è¹æï¼1000颿¨±æ¡ãï¼","year":"2006å¹´","materials":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°ä¸ªäººå±è§â山谷âå
æ¯"},{"title":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°ï¼ã嫿¥ã","year":"2011å¹´","materials":"å¸é¢æ¨çåç¯æ°§æ èç»ï¼195 X 96 åç±³ï¼èºæ¯å®¶ä¸ªäººæ¶èã"},{"title":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°ï¼ãè座ã","year":"2022å¹´","materials":"å¸é¢æ²¹å½©ãæ¨çãç²å½©ãæ¤ç©æ ¹èåå¾é"},{"title":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°ï¼ãèæ¬æ¤ç©ã","year":"2022å¹´","materials":"å¸é¢æ²¹å½©ãæ¨çãç²å½©ãæ¤ç©æ ¹èåå¾é"},{"title":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°ï¼ãå°åèã","year":"2022å¹´","materials":"å¸é¢æ²¹å½©ãæ¨çãç²å½©ãæ¤ç©æ ¹èåå¾é"},{"title":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°ï¼ã大æ²åã","year":"2022å¹´","materials":"å¸é¢æ²¹å½©ãæ¨çãç²å½©ãæ¤ç©æ ¹èåå¾é"},{"title":"æ³å¸éæ¯Â·ä¼è´å°ï¼ãé£ æ´ ã","year":"2022å¹´","materials":"æ²¹ç»åç²å½©ï¼ç»å¶äºç»å¸ä¸"},{"title":"ãé误ã(Error)","year":"2002å¹´","materials":"å¸é¢çç»åæ²¹ç»ï¼240 X 700åç±³ãèºæ¯å®¶èåã"},{"title":"ãçå®èæä¸çã(Real Virtual World)","year":"2001å¹´","materials":"å¸é¢æ²¹ç»ï¼200 X 200åç±³ãç§äººçèã"},{"title":"ãæ°ä¸çãï¼Nouveau mondeï¼","year":"2001å¹´","materials":"å¸é¢çç»åæ²¹ç»ï¼200 X 200åç±³ãç§äººçèã"},{"title":"ãä¸ççæ°åå¸ãï¼Nouvelle répartition du mondeï¼","year":"2008å¹´","materials":"å¸é¢æ²¹ç»ï¼200 X 200åç±³ãèºæ¯å®¶èåã"}]},"effets_de_proportions":{"effect":"Effects of","proportions":"Proportions","scroll":"Scroll to discover","begining":"æåï¼è
表以å为ä½ï¼ä»¥å为èãèª 20ä¸ çºª å èµ· ï¼ è·¯æÂ·å¡å°äºçªç ´åå½¢å¶å¼ï¼æ¨ åº SANTOSè
表 ãTONNEAUè
表 ã<br /> <br />对å¶è¡¨é åç好å¥å¿å çæ
䏿æ¿åå´æ°ç¾å¦åæï¼ æç»é å°±ç»å
¸æ¤åå½¢è
表⸺ BAIGNOIREè
表ã","beginingmobile":"æåï¼è
表以å为ä½ï¼ä»¥å为èãèª 20ä¸ çºª å èµ· ï¼ è·¯æÂ·å¡å°äºçªç ´åå½¢å¶å¼ï¼æ¨ åº SANTOSè
表 ãTONNEAUè
表 ã对å¶è¡¨é åç好å¥å¿å çæ
䏿æ¿åå´æ°ç¾å¦åæï¼ æç»é å°±ç»å
¸æ¤åå½¢è
表⸺ BAIGNOIREè
表 ã","even":"å¦ä»ï¼å¡å°äºæ¨åºå°ºå¯¸ç²¾å·§çæ°ä½ãå¨ç±é
åå¸ Â· è¨é¡¿(JACOB SUTTON) æéãé² Â· æç¦é(LOU DOILLON) æ¼ç»ç广åå½±çä¸ï¼ ä¼´éçæµè¡é³ä¹èæ¯å妿¢¦ä¼¼å¹»çåºæ¯ï¼ BAIGNOIREè
表 ç èåååæµ®ç°ã","small":"The small becomes","large":"Large","gigantic":"The gigantic becomes","mini":"Miniaturized","doillon":"çªç ´æ¢å¾å¹³è¡¡ç¾å¦ã é² Â· æ ç¦ éï¼Lou Doillonï¼ å¾æ
æ¼ç»Baignoireè
表广åå½±çï¼å¼é¢æä»¬è·é她çªçªå©å¨çèº«å½±ï¼æ¢ç´¢å¡å°äºççè´µæ¶å
ç§å¢ãç¹ç«ç¬è¡ç她ï¼å°æ³å¼ä¼é
é£èåâæ æ°ç«å¼âçç²¾ç¥èäºä¸èº«ã<br/><br/>é² Â· æç¦éèªç±ä¸ç¾ï¼å¿ äºèªæã夿å¤èºç她çµå·§å°å转尺寸ï¼å¦è¶£çç¶ï¼æ£åæ å°½é
åã","changes":"Changes of","scale":"Scale","case":"å
¨æ°æ¯ä¾å°ºå¯¸å
¨æ°Baignoireè
表尺寸æ´å 精巧èéç®ãç»éæ°è®¾è®¡ç表壳æé
é质表åï¼å润çé»é表壳å¦ååç¾ç¼å¸¦è¬ç¯ç»è¡¨çãè¿æ¬¾é
å¤ç½é©¬æ°åæ¶æ å弧形表éçç»å
¸è
表ï¼å¦ä»æ¨åºä¸¤æ¬¾æ°ä½ã <br /><br />ç¬¬ä¸æ¬¾è
è¡¨ç§æ¿âLess BAIGNOIREè
è¡¨è¿·ä½ è¡¨æ¬¾äº®ç¸é©å½ï¼éªè迷人å
é is more*âçç¾å¦ç念ï¼å½°æ¾ç®çº¦ä¼é
æ ¼è°ãBaignoire è
表 è¿·ä½ è¡¨æ¬¾ï¼ç«ç°éï¼ ç³è±æºè¯Baignoire è
表 è¿·ä½ è¡¨æ¬¾ï¼ç½éï¼ é»ç³ï¼ç³è±æºè¯çç¨èç¼çé»é表åä¸é»æ¼ç®è¡¨å¸¦å½¢æé² æå¯¹æ¯ãç¬¬äºæ¬¾è
表以Baignoireè
è¡¨çæ å¿æ§æ¤å形表ç巧妿é
æé¯ï¼è´´åæè
ã","numerals":"å
¨æ°ä½©æ´æ¹å¼ç»åå«å
·æ°æç设计 :æ 论 æ¯ç«ç°é表款ãé»é表款åç½éå
¨éºé»è¡¨ æ¬¾ï¼æ²é¢è¡¨å£³ç䏿è
ç´§å¯è´´åï¼ææ¾æ æ§è¿·äººãå®å»¶ç»å¡å°äºè®¾è®¡ç¾å¦ï¼å¹¶ä¸å çå
¶ä»ç»å
¸ä½å⸺LoveãJuste un Clouæ Ãcrouç⸺ç»åé
æï¼å¦è¶£æ ç©·ã","wear":"BAIGNOIREè
è¡¨è¿·ä½ è¡¨æ¬¾äº®ç¸é©å½ï¼éªè迷人å
é <br /><br />è½ å°º 寸 ç²¾ å·§ï¼ å´ é ç® é² æ!Baignoireè
è¡¨è¿·ä½ è¡¨æ¬¾äº®ç¸é©å½ï¼å¨é©å½é¦å°ä¸ä¸ªèåçè´ç©ä¸å¿éªèå
éï¼å¤åç©ç®ã为åºç¥è¿æ¬¾æ å¿æ§è
表å叿°ä½ï¼ç²¾ååºæ©±çªååºå
空
9é´ååç®çç¶ä¸æ°ç主é¢è£
饰ã<br/> <br/> å¼§å½¢é åãç®çº¦çº¿æ¡ãçç¨èç®çé»éåæ³å¼ä¼é
é£ æ
â¦â¦Baignoireè
表ç丰å¯é¢ è²æ¾é²æ éã弿¤è¯æºï¼é¡¾å®¢ä¸ä»
å¾ä»¥æ¢ç´¢å
¨æ°Baignoireè
è¡¨è¿·ä½ è¡¨æ¬¾ï¼ä¹éæ°é¢ç¥å°åç³»å大å·è¡¨æ¬¾çé
åã","discover":"Discover the video"},"grain_de_cafe":{"title_first_line":"齿°¸","title_second_line":"é
å","intro_content":"å¡å°äºGrain de Café系å以çç¨èç®çé»éï¼éªèçèèæµ·å²¸ååéªé³çå
èï¼è´æ¬20ä¸çºª50年代çä¼é
飿
ãè¿äºç å®ç»½æ¾èç®éèï¼éçå¨ä½è½»æææ³ãæ¦è³ä½åï¼ä»¤äººèæ³èµ·æ¤ç³»åä¸ä¼ å¥å¥³æ§äººç©çä¸è§£æ
ç¼ã","intro_click":"ç¹å»æè¿éï¼å¼å§æ¢ç´¢","look_around":"ç¯é¡¾åå¨ï¼æ¢ç´¢ä½å","necklace_title":"Grain de Café\n项é¾","necklace_content":"ç«ç°éï¼é¶åµé»æç³åé»ç³","bracelet_title":"Grain de Café\næé¯â","bracelet_content":"é»éï¼ç½éï¼é»ç³","ring_butterfly_title":"Grain de Café\nææ","ring_butterfly_content":"é»éï¼ç½éï¼é»ç³","elle_fanning_title":"Grain de Café\nææå项é¾â","elle_fanning_content":"ç«ç°éï¼é¶åµé»æç³åé»ç³","earing_title":"Grain de Café\nè³ç¯â","earing_content":"é»éï¼é»ç³","grain_de_cafe_title":"å¡å°äºä»¥åå¡è±ä¸ºä¸»é¢","grain_de_cafe_content_left":"æ¨åºçç¨èç®ãé«é
å丽çç å®ç³»åãå¡å°äºæ
äºåç°ä¸ç©ä¹ç¾ï¼ä¸ç³»å丰å¯å¤å§¿çææãåå ãè³ç¯åè¸éåºè¿èçãå®ä»¬ç¿è¥çå¤è³é³ï¼ä»¤èè¤çç¨çè¾ï¼å¹¶éç轻微å¨ä½ææ³çå§¿ãæ¦è³ä½åã","grain_de_cafe_content_right":"1933å¹´ï¼åä½ä¸å¡çæ°åºå¥³æ§è´Â·ææ¡åºä»»å¡å°äºåææ»çãå¨å¥¹çæå¯¼ä¸ï¼åå¡è±å¾æ¡äº1938年馿¬¡åºç°å¨å¡å°äºä½åä¸ãå¥¹æ ¼å¤éçé»éæè´¨åå
¶ä¸°å¯å¤åçå¯è½æ§ï¼é»éâåå¡è±âç±æ¤è¯çãç¬ç¹çé»éå·¥èºååç§é¥°é¢ææï¼å
æ¬å¹³æ»è¡¨é¢ã槽纹ãç¼ç»ãç½çº¹æé°æ¥ï¼é½åä½çµå¨æ´»æ³¼ãç¿çèç¼çç å®ä½åã","grace_kelly_title":"æ ¼è¾ä¸Â·å¯å©â","grace_kelly_content":"å¨å´å°æ¬¢ä¹ä¸æ¯å¥ç²¾ç¥çæåæ¶æï¼è¿ä¸è®¾è®¡å¤§è·æåã1956å¹´ï¼ç¾å½æ¼åæ ¼è¾ä¸Â·å¯å©ï¼Grace Kellyï¼ä¸æ©çº³å¥äº²çé·å°¼åä¸ä¸ï¼Prince Rainier IIIï¼åç»è¯ç¼ï¼å¼èµ·ä¸¾ä¸å
³æ³¨ã两人çå©ç¤¼äº1956年卿©çº³å¥ç大举è¡ãæ ¼è¾ä¸å¨å¤§å©ä¹æ¶è·èµ ä¸å¥Grain de Café系åç å®ï¼å¹¶å¨ä¸ä¹
å佩æ´äº®ç¸ãâGrain de CafÃ©ç³»åæ°ä½å
彩夺ç®ï¼ä¸æ ¼è¾ä¸çå¦çä¼é
å¨äººé
åé空å¼åºã","film_title":"广åå½±çâ","film_content":"å¼ç³»ååå¸ä¹é
ï¼å¡å°äºä»¥â彩è²çµå½±âï¼technicolorï¼å½¢å¼åè¿ä½ä¼ å¥å¥½è±åææè´æ¬ï¼å±ç°20ä¸çºª50年代çµå½±é»éæ¶ä»£çè¾ç
é¢è²ãâæ¶é¿45ç§éç广åå½±çç±ç¾å½å¯¼æ¼äºåå
æ¯Â·æ®ææ ¼ï¼Alex Pragerï¼æéææï¼ä¸ºè¿·äººé£æ
èåå½ä»£æ°æ¯ã","campaign_title":"","campaign_content":"è§ä¼æ²æµ¸å¨å¦æ¢¦ä¼¼å¹»ççµå½±æ°å´ä¸ï¼è·éä¸ä½ä¼é
ç¥ç§ç女åï¼æåè¿å»ä¸ç°å¨æ¶å
交æ±çæ¶å»ãâå¡å°äºçéç¾å½æ¼åè¾ä¸½Â·èå®ï¼Elle Fanningï¼åºæ¼è¿ä½å¥³æ§è§è²ã她å¨è§å¹ä¸çä¼ ç¥æ¼ç»è®©äººèæ³èµ·æ©çº³å¥çå¦çç»ä¸é£éãè¿äºæ°åºå¥³æ§çåè¶ç²¾ç¥ãä¼é
é
åä¸ç¬ç¹é£èè·¨è¶æ¶ä»£ï¼é½æ°¸æµä¼ ã"},"tank":{"title":"ç幻交è","subtitle":"å¡å°äºå¨è¿é¨å
·ææµéâæ°æµªæ½®âæ°æ¯çå½±çä¸æç¤ºåçå¶è¡¨ç念ï¼å¦åä¸åºæ¶ç©ºä¹æ
ï¼è¿å»ä¸ç°å¨äº¤ç»ç¸èï¼ é½æ°¸ä¸æ½ã","loading":"Loading:","scroll":"ä¸ä¸æ»å¨ï¼æ¼«æ¥äºå山大ä¸ä¸æ¡¥","button_video":"ææ¾å¹¿åå½±ç"},"tour_du_monde":{"discover":"å³å»æ¢ç´¢","minimize":"æ¶èµ·","video":"è
9§ç广åå½±ç"}}},"chapters":[{"title":"ä¸ç©æµè½¬ï¼çç䏿¯","title_line1":"ä¸ç©æµè½¬ï¼çç䏿¯","uid":"nothing-is-lost-nothing-is-created-everything-is-transformed","articles":[{"slug":"from-the-seedling-to-the-canvas","title":"ä»ç§ç±½å°ç»ä½","title_line1":"ä»ç§ç±½å°ç»ä½","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"from-the-organic-to-the-precious","title":"äºç¶æåºï¼å¼¥è¶³çè´µï¼å¡å°äºæå¹å
¨æ°å
¸èå·¥åº","title_line1":"äºç¶æåºï¼å¼¥è¶³çè´µï¼","title_line2":"å¡å°äºæå¹å
¨æ°å
¸èå·¥åº","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"from-one-material-to-another","title":"æµè½¬äºä¸ç©ä¹é´","title_line1":"æµè½¬äºä¸ç©ä¹é´","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c4d531ac2845a26a89d_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"unlike-any-other","title":"ç¬å
·é
å","title_line1":"ç¬å
·é
å","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"çªç ´çéï¼å¼æè¿å","title_line1":"çªç ´çéï¼å¼æè¿å","uid":"revolution-","articles":[{"slug":"changes-made-changes-to-come-for-the-fellows-of-the-cartier-womens-initiative","title":"æ¥æ±æ¹åãæ¨å¨åå±ï¼âå¡å°äºå¥³æ§åä¸å®¶å¥â为è·å¥äººèµè½","title_line1":"æ¥æ±æ¹åãæ¨å¨åå±ï¼âå¡å°äºå¥³æ§åä¸å®¶å¥â为è·å¥äººèµè½","title_line2":"âå¡å°äºå¥³æ§åä¸å®¶å¥â为è·å¥äººèµè½","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809d72531ac2845a26be79_Rectangle3464.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"effects-of-proportions","title":"尺寸æåº","title_line1":"尺寸æåº","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809df3531ac2845a26be7c_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"an-image-an-emotion","title":"ä¸ç§é½æ°¸å½¢è±¡ï¼æ¿åæ
æå
±é¸£","title_line1":"ä¸ç§é½æ°¸å½¢è±¡ï¼æ¿åæ
æå
±é¸£","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"from-jewelry-workshops-to-red-carpet","title":"å¡å°äºç å®å·¥åæé 红毯礼æ","title_line1":"å¡å°äºç å®å·¥åæé 红毯礼æ","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a304531ac2845a26beaa_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"cartier-mumbai-for-the-love-of-stones","title":"å¡å°äºä¸åä¹°çå®ç³æ
ç¼","title_line1":"å¡å°äºä¸åä¹°çå®ç³æ
ç¼","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a392531ac2845a26beba_Rectangle3466.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"è¶æ¶èè¿ï¼éå¡ç»å
¸","title_line1":"è¶æ¶èè¿ï¼éå¡ç»å
¸","uid":"rien-nest-permanent","articles":[{"slug":"trends-come-and-go-cartier-remains","title":"æ¶å°æéï¼å¡å°äºè
表永å","title_line1":"æ¶å°æéï¼å¡å°äºè
表永å","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"between-dream-and-reality","title":"ç幻交è","title_line1":"Between Dream and Reality","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a592531ac2845a26bec9_Tank_01.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"le-voyage-recommence","title":"飿 ¼æ
ç¨åå¯","title_line1":"飿 ¼æ
ç¨åå¯","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"å¡å°äºï¼å¥å¦çéæ³å¸","title_line1":"å¡å°äºï¼å¥å¦çéæ³å¸","uid":"cartier-magicien-subtil","articles":[{"slug":"what-is-jean-cocteau-referring-to-he-was-alluding-to-the-alchemist-a-jeweler-who-transforms-materialsthose-with-the-moons-platinum-color-and-those-with-the-suns-gold-color","title":"让·èå
å¤ï¼âå¡å°äºï¼å¥å¦çéæ³å¸â","title_line1":"让·èå
å¤ï¼âå¡å°äºï¼å¥å¦çéæ³å¸â","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9cd531ac2845a26bf52_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"on-the-panthers-trail","title":"å¡å°äºè·éçè±¹è¶³è¿¹ï¼æç¤ºä¸åä¹ç¾","title_line1":"å¡å°äºè·éçè±¹è¶³è¿¹ï¼æç¤ºä¸åä¹ç¾","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9b1531ac2845a26bf4d_Beauty1104.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"style-and-daring","title":"齿°¸é£æ ¼ä¸å¤§èç念","title_line1":"齿°¸é£æ ¼ä¸å¤§èç念","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65674997531ac2845a257530_Rectangle3460.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-four-kingdoms-of-gong-li","title":"å·©ä¿çå个ä¸ç","title_line1":"å·©ä¿çå个ä¸ç","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"from-a-box-to-a-concept","title":"ä»çº¢çå°ç¾å¦åæï¼ä¼ å¥é åè¿ååºæ°","title_line1":"ä»çº¢çå°ç¾å¦åæï¼ä¼ å¥é åè¿ååºæ°","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"æ¹åä¸ççå¥³æ§æ¦æ ·","title_line1":"æ¹åä¸ççå¥³æ§æ¦æ ·","uid":"women-transform-the-world","articles":[{"slug":"we-are-all-daughters-of-jeanne-toussaint","title":"æ¶å°ææ¯è´Â·ææ¡","title_line1":"æ¶å°ææ¯è´Â·ææ¡","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac44531ac2845a26bf8a_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"an-unbreakable-bond-cartier-women","title":"å¡å°äºä¸å¥³æ§çæ·±åæ
ç¼","title_line1":"å¡å°äºä¸å¥³æ§çæ·±åæ
ç¼","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-hands-of-transformation","title":"è½å·¥å·§æ","title_line1":"è½å·¥å·§æ","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"forever-glamorous","title":"齿°¸é
å","title_line1":"齿°¸é
å","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"for-cartier-philanthropy-educating-a-girl-today-means-changing-the-world-tomorrow","title":"å¡å°äºæ
ååºéä¼ï¼è®©ä»å¤©ç女婿¥åæè²ï¼è¿å°æ¹åæå¤©çä¸ç","title_line1":"å¡å°äºæ
ååºéä¼:","title_line2":"让ä»å¤©ç女婿¥åæè²ï¼è¿å°æ¹åæå¤©çä¸ç","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]}
9,{"title":"ã365ã年度ä¹çº¦","title_line1":"ã365ã年度ä¹çº¦","uid":"the-365-rendez-vous","articles":[{"slug":"a-year-around-the-world","title":"ç¯æ¸¸ä¸çä¹å¹´","title_line1":"ç¯æ¸¸ä¸çä¹å¹´","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-80th-venice-international-film-festival","title":"æ°¸æçå¨å°¼æ¯:å¡å°äºåºç¥ç¬¬80å±å¨å°¼æ¯å½é
çµå½±èç大举å","title_line1":"æ°¸æçå¨å°¼æ¯:å¡å°äºåºç¥ç¬¬80å±å¨å°¼æ¯å½é
çµå½±èç大举å","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"agenda","title":"2024å¹´æ´»å¨å®æ","title_line1":"2024å¹´æ´»å¨å®æ","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdd531ac2845a26bf96_Frame502-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"cartier-words","title":"å¡å°äºç¬ç¹è¯æ±","title_line1":"å¡å°äºç¬ç¹è¯æ±","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"three-essential-reads-to-discover-the-new-high-jewelry-collection-and-learn-all-about-the-exhibitions-from-the-fondation-cartier-pour-lart-contemporain","title":"年度书ç±","title_line1":"年度书ç±","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-proust-questionnaire-with-paul-mescal","title":"ä¿ç½Â·éº¦æ¯å¡åçæ®é²æ¯ç¹é®å·","title_line1":"ä¿ç½Â·éº¦æ¯å¡åçæ®é²æ¯ç¹é®å·","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe8531ac2845a26bfa0_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"the-unexpected-object-metamorphosis","title":"æè³ä¹ç©ï¼èåçèºæ¯","title_line1":"æè³ä¹ç©ï¼èåçèºæ¯","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]}],"articleList":[{"uid":"from-the-organic-to-the-precious","id":"ZXh8uREAAOMCJ3kw","title":"äºç¶æåºï¼å¼¥è¶³çè´µï¼å¡å°äºæå¹å
¨æ°å
¸èå·¥åº","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAbq1MawoRaJqhc","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYAbq1MawoRaJqhc","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":2},{"uid":"from-one-material-to-another","id":"ZXiFuBEAAIoCJ6S-","title":"æµè½¬äºä¸ç©ä¹é´","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c4d531ac2845a26a89d_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAcTVMawoRaJqid","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6567075f531ac2845a256c51_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=600&h=432","id":"ZWcHX1MawoRaJWxR","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":3},{"uid":"unlike-any-other","id":"ZXiItREAAIgCJ7NA","title":"ç¬å
·é
å","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAcKlMawoRaJqiO","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYAcKlMawoRaJqiO","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":4},{"uid":"changes-made-changes-to-come-for-the-fellows-of-the-cartier-womens-initiative","
9id":"ZXiMiBEAAKYCJ8Yk","title":"æ¥æ±æ¹åãæ¨å¨åå±ï¼âå¡å°äºå¥³æ§åä¸å®¶å¥â为è·å¥äººèµè½","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809d72531ac2845a26be79_Rectangle3464.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCdclMawoRaJr55","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708b1531ac2845a256c5a_Rectangle3464.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcIsVMawoRaJWxa","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":5},{"uid":"an-image-an-emotion","id":"ZXiQPBEAAE8AJ9hE","title":"ä¸ç§é½æ°¸å½¢è±¡ï¼æ¿åæ
æå
±é¸£","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","id":"ZWcI-FMawoRaJWxp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcI-FMawoRaJWxp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":7},{"uid":"from-jewelry-workshops-to-red-carpet","id":"ZXiRABEAAHUCJ9wN","title":"å¡å°äºç å®å·¥åæé 红毯礼æ","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a304531ac2845a26beaa_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCjBFMawoRaJr6q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670932531ac2845a256c6a_Rectangle3462.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcJMlMawoRaJWxq","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":8},{"uid":"cartier-mumbai-for-the-love-of-stones","id":"ZXiSdREAAJ4DJ-Ms","title":"å¡å°äºä¸åä¹°çå®ç³æ
ç¼","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a392531ac2845a26beba_Rectangle3466.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCjklMawoRaJr66","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6567096e531ac2845a256c6b_Rectangle3466.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcJblMawoRaJWxr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":9},{"uid":"trends-come-and-go-cartier-remains","id":"ZXicIREAAKYCKBCL","title":"æ¶å°æéï¼å¡å°äºè
表永å","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZZgXmlMawoRaJysL","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZZgXmlMawoRaJysL","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":10},{"uid":"le-voyage-recommence","id":"ZXnjJBEAAHgpLcP2","title":"飿 ¼æ
ç¨åå¯","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCnFVMawoRaJr7q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCnFVMawoRaJr7q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":12},{"uid":"what-is-jean-cocteau-referring-to-he-was-alluding-to-the-alchemist-a-jeweler-who-transforms-materialsthose-with-the-moons-platinum-color-and-those-with-the-suns-gold-color","id":"ZXnlFhEAACEzLc1J","title":"让·èå
å¤ï¼âå¡å°äºï¼å¥å¦çéæ³å¸â","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9cd531ac2845a26bf52_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCpzVMawoRaJr9S","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670a6e531ac2845a256c72_Rectangle3459.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcKblMawoRaJWxy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":13},{"uid":"style-and-daring","id":"ZXnoQhEAACEzLdxM","title":"齿°¸é£æ ¼ä¸å¤§èç念","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65674997531ac2845a257530_Rectangle3460.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","id":"ZWdJl1MawoRaJXUw","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65674997531ac2845a257530_Rectangle3460.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWdJl1MawoRaJXUw","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":15},{"uid":"the-four-kingdoms-of-gong-li","id":"ZXnpYBEAACEzLeGv","title":"å·©ä¿çå个ä¸ç","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","id":"ZXCob1MawoRaJcDr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZXCob1MawoRaJcDr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":16}
9,{"uid":"from-a-box-to-a-concept","id":"ZXntuBEAAJ4hLfW9","title":"ä»çº¢çå°ç¾å¦åæï¼ä¼ å¥é åè¿ååºæ°","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXCuxlMawoRaJcE0","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXCuxlMawoRaJcE0","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":17},{"uid":"we-are-all-daughters-of-jeanne-toussaint","id":"ZXnugxEAAOMhLflW","title":"æ¶å°ææ¯è´Â·ææ¡","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac44531ac2845a26bf8a_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsRFMawoRaJr-K","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570b0ca531ac2845a25c14d_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXCwylMawoRaJcFN","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":18},{"uid":"an-unbreakable-bond-cartier-women","id":"ZXnwDREAAHgpLgC-","title":"å¡å°äºä¸å¥³æ§çæ·±åæ
ç¼","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXD4WVMawoRaJcN9","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXD4WVMawoRaJcN9","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":19},{"uid":"the-hands-of-transformation","id":"ZXnxfREAACEzLgfF","title":"è½å·¥å·§æ","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsJVMawoRaJr-D","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCsJVMawoRaJr-D","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":20},{"uid":"for-cartier-philanthropy-educating-a-girl-today-means-changing-the-world-tomorrow","id":"ZXnUdREAAMMhLX-S","title":"å¡å°äºæ
ååºéä¼ï¼è®©ä»å¤©ç女婿¥åæè²ï¼è¿å°æ¹åæå¤©çä¸ç","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXD8v1MawoRaJcON","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXD8v1MawoRaJcON","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":22},{"uid":"the-80th-venice-international-film-festival","id":"ZXn00BEAAHgpLhfk","title":"æ°¸æçå¨å°¼æ¯:å¡å°äºåºç¥ç¬¬80å±å¨å°¼æ¯å½é
çµå½±èç大举å","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXELAlMawoRaJcPQ","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXELAlMawoRaJcPQ","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":24},{"uid":"agenda","id":"ZXnGrhEAAPIhLVC3","title":"2024å¹´æ´»å¨å®æ","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdd531ac2845a26bf96_Frame502-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv3VMawoRaJr-W","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdd531ac2845a26bf96_Frame502-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv3VMawoRaJr-W","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":25},{"uid":"cartier-words","id":"ZXnEcBEAAMMhLUb0","title":"å¡å°äºç¬ç¹è¯æ±","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv5FMawoRaJr-d","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv5FMawoRaJr-d","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}}
9,"index":26},{"uid":"three-essential-reads-to-discover-the-new-high-jewelry-collection-and-learn-all-about-the-exhibitions-from-the-fondation-cartier-pour-lart-contemporain","id":"ZXnBHREAAJ4hLTab","title":"年度书ç±","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv3FMawoRaJr-V","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv3FMawoRaJr-V","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":28},{"uid":"the-proust-questionnaire-with-paul-mescal","id":"ZXm1mREAAG4lLQoi","title":"ä¿ç½Â·éº¦æ¯å¡åçæ®é²æ¯ç¹é®å·","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe8531ac2845a26bfa0_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv6FMawoRaJr-g","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657101f8531ac2845a25c3b2_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXEB-FMawoRaJcOy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":29},{"uid":"the-unexpected-object-metamorphosis","id":"ZXcmRhEAAHLxzN2K","title":"æè³ä¹ç©ï¼èåçèºæ¯","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXEA8FMawoRaJcOp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXEA8FMawoRaJcOp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":30}],"experienceList":[{"uid":"from-the-seedling-to-the-canvas","id":"ZXh6QBEAAOMCJ2yr","title":"ä»ç§ç±½å°ç»ä½","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=1000&h=720","id":"ZWcFZVMawoRaJWxB","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=600&h=432","id":"ZWcFZVMawoRaJWxB","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":1},{"uid":"effects-of-proportions","id":"ZXiPRxEAAKYCJ9OC","title":"尺寸æåº","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809df3531ac2845a26be7c_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCd81MawoRaJr58","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708d5531ac2845a256c67_Frame442.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcI1VMawoRaJWxn","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":6},{"uid":"between-dream-and-reality","id":"ZXniqxEAAHgpLcHC","title":"ç幻交è","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a592531ac2845a26bec9_Tank_01.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYClklMawoRaJr7J","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670a3b531ac2845a256c70_Group440.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcKO1MawoRaJWxw","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":11},{"uid":"on-the-panthers-trail","id":"ZXnnCREAACEzLdZ-","title":"å¡å°äºè·éçè±¹è¶³è¿¹ï¼æç¤ºä¸åä¹ç¾","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9b1531ac2845a26bf4d_Beauty1104.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCpsVMawoRaJr9N","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65671d75531ac2845a256cf2_Frame445.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcddVMawoRaJWzy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":14},{"uid":"forever-glamorous","id":"ZXnynhEAAJ4hLg0Y","title":"齿°¸é
å","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsJFMawoRaJr-C","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCsJFMawoRaJr-C","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":21},{"uid":"a-year-around-the-world","id":"ZXn0ahEAAHgpLhYV","title":"ç¯æ¸¸ä¸çä¹å¹´","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCzfVMawoRaJr-9","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCzfVMawoRaJr-9","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":23}],"seo":{"seoTitle":"365 - A Year of Cartier","seoDescription":null,"seoImage":{"dimensions":{"width":1200,"height":630},"alt":"365 - A Year of Cartier","copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65819d18531ac2845a26c485_Share_image.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2400%2C1260&w=1200&h=630","id":"ZYGdGFMawoRaJsSF","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"archives":[{"link":{"link_type":"Web","key":"55a47f90-6f69-4f9e-b74
90-651b929eaa2b","url":"https://2022.365ayearof.cartier.com","target":""}},{"link":{"link_type":"Web","key":"981f55ab-ec9f-4ea7-8dc2-750683d92c7c","url":"https://365ayearof.cartier.com/2021","target":""}},{"link":{"link_type":"Web","key":"cfbe0558-08b6-4524-9c8a-b54265d02cd7","url":"https://online.fliphtml5.com/prlix/iusg/#p=1","target":""}}],"credits":[{"type":"heading2","text":"Credits","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"Cartier team","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"Alexandre saad, Cassandre Gerbouin","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"DESIGN & concept","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"HERVà STUDIO","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"Development","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"Lucas Martin, Thomas Van Glabeke, Loic Belaid, Mathis Biabiany, Tommy Cornilleau, David Ronai","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"Photographies et images","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"VINCENT VAN DE WIJNGAARD, LAZIZ HAMANI, JEAN-FRANCOIS ROBERT, Sølve Sundsbø, Greg Williams, © LUC BOEGLY, © FABRICE HYBER, JULIEN T. HAMON, YVES ANDRE, VINCENT MCCLURE, PASCALINE DARGANT, CARTIER, NADIA TEN WOLDE, BEN HAMILTON, CHARLES CANNON-AUDLEY, TOM SAATER, BALRAM TIWARY, JACOB SUTTON, ESTHER HAASE, ALFREDO PIOLA, LEON BENNETT, GETTY IMAGES, JEAN-MARIE DEL MORAL, NILS HERRMANN, KATE COPELAND, CHARLES NEGRE, IRIS VELGHE, SAY WHO, NIKITA SHUBNYI, STEPHANE AÃT OUARAB, JONAS UNGER, FANG YUNLING, FRANK SCHERSCHEL, TIME LIFE PICTURES, ANTOINE PIVIDORI, SÃLVE SUNDSBÃ, JACOBUS SNYMAN, EMMA TEMPEST, NATHALIE CANGUILHEM, JULIEN VALLON, MORITZ BERNOULLY, CECIL BEATON ARCHIVE, BARON ADOLPH DE MEYER, MARIAN GÃRARD, ISABELLE BOCCON GIBOD, STUDIO GERARD, ALEX PRAGER, JOAN BRAUN, CYRIL LE TOURNEUR D'ISON, ASHESI UNIVERSITY, MARK POKORNY, BERNIE KRAUSE, UNITED VISUAL ARTISTS, JÃRN UTZON, BROSKY MEDIA, ELLIOTT VERDIER, PAUL SAINT BRIS, AGENT PAY, NICK HARVEY, CANDICE LAKE, VICTOR PICON, SEBASTIANO PESSINA, JEAN PICON, RICCARDO GRASSETTI, LUC FOURNOL, PHOTO12, N.M.R.L. HIROSHI SUGIMOTO, TOMOYUKI SAKAKIDA, FORTIFEM, HENRY CLARKE, VOGUE.","spans":[],"direction":"ltr"}],"edito":"/zh-cn/article/letter-from-the-editor","navIndexes":[{"slug":"","navIndex":0},{"slug":"from-the-seedling-to-the-canvas","navIndex":-1},{"slug":"from-the-organic-to-the-precious","navIndex":-2},{"slug":"from-one-material-to-another","navIndex":-3},{"slug":"unlike-any-other","navIndex":-4},{"slug":"","navIndex":-5},{"slug":"changes-made-changes-to-come-for-the-fellows-of-the-cartier-womens-initiative","navIndex":-6},{"slug":"effects-of-proportions","navIndex":-7},{"slug":"an-image-an-emotion","navIndex":-8},{"slug":"from-jewelry-workshops-to-red-carpet","navIndex":-9},{"slug":"cartier-mumbai-for-the-love-of-stones","navIndex":-10},{"slug":"","navIndex":-11},{"slug":"trends-come-and-go-cartier-remains","navIndex":-12},{"slug":"between-dream-and-reality","navIndex":-13},{"slug":"le-voyage-recommence","navIndex":-14},{"slug":"","navIndex":-15},{"slug":"what-is-jean-cocteau-referring-to-he-was-alluding-to-the-alchemist-a-jeweler-who-transforms-materialsthose-with-the-moons-platinum-color-and-those-with-the-suns-gold-color","navIndex":-16},{"slug":"on-the-panthers-trail","navIndex":-17},{"slug":"style-and-daring","navIndex":-18},{"slug":"the-four-kingdoms-of-gong-li","navIndex":-19},{"slug":"from-a-box-to-a-concept","navIndex":-20},{"slug":"","navIndex":-21},{"slug":"we-are-all-daughters-of-jeanne-toussaint","navIndex":-22},{"slug":"an-unbreakable-bond-cartier-women","navIndex":-23},{"slug":"the-hands-of-transformation","navIndex":-24},{"slug":"forever-glamorous","navIndex":-25},{"slug":"for-cartier-philanthropy-educating-a-girl-today-means-changing-the-world-tomorrow","navIndex":-26},{"slug":"","navIndex":-27},{"slug":"a-year-around-the-world","navIndex":-28},{"slug":"the-80th-venice-international-film-festival","navIndex":-29},{"slug":"agenda","navIndex":-30},{"slug":"cartier-words","navIndex":-31},{"slug":"three-essential-reads-to-discover-the-new-high-jewelry-collection-and-learn-all-about-the-exhibitions-from-the-fondation-cartier-pour-lart-contemporain","navIndex":-32},{"slug":"the-proust-questionnaire-with-paul-mescal","navIndex":-33},{"slug":"the-unexpected-object-metamorphosis","navIndex":-34}],"locale":"zh-cn","locales":["en-us","fr-fr","zh-cn"]},"lang/fr-fr":{"i18n":{"global":{"pause":"pause","play":"play","play_video":"Jouer la video","next_article":"Article suivant","next_experience":"Experience suivante","back_to_nav":"Retour à la navigation","outro_discover":"Continuez d'explorer","error_message":"La page que vous cherchez n'existe pas","error_cta":"Retourner à la navigation","chapter":"Chapitre","immer
9sive_articles":"Articles immersifs","experience_cartier":"Experience Cartier","edito":"Edito","archives":"Archives","credits":"Credits","highlights":"Highlights","all_articles":"Tous les articles"},"xp":{"forest":{"intro_scroll":"Scroll pour parcourir la jungle","intro_pretitle":"DANS LE SILLAGE DE LA PANTHÃRE,","intro_title":"CARTIER RÃVÃLE LA BEAUTà DU MONDE","intro_paragraph":"Héroïne du dernier film Cartier dédié à la panthère, l'actrice Vanessa Kirby nous invite à suivre sa fantastique métamorphose au fil d'un récit initiatique. La maison y revient sur les traces originelles de son animal fétiche, là où tout commence, au coeur de la nature.","block1_title":"A JOURNEY INTO THE WILD","block1_paragraph":"Entre douceur, loyauté et indépendance, l'actrice Vanessa Kirby nous parle de sa métamorphose en panthère.","block2_paragraph":"Lauréate de la Coupe Volpi et de la BAFTA et nommée aux Emmy, Golden Globes et Academy Awards, Vanessa Kirby a acquis une renommée internationale pour ses rôles au cinéma, à la télévision et au théâtre. Elle incarne la princesse Margaret dans la série primée de Netflix, The Crown. La qualité de son jeu lui vaut alors le prix d'interprétation comme actrice dans un second rôle aux British Academy Television en 2018. Depuis, Vanessa Kirby a joué dans de nombreuses productions dont The world to come, Mission Impossible, The son et Pieces of a Woman une pièce saluée par la critique qui lui a valu une nomination pour la meilleure actrice aux Academy Awards.","block3_title":"LA PANTHÃRE DE CARTIER EST POLYMORPHE","block3_paragraph":"Chez elle, la transformation est une seconde nature. Depuis sa première apparition, en 1914, on lui connaît mille apparences, des plus abstraites aux plus réalistes. Libre d'esprit comme de caractère, cette icône de l'évolution n'en finit pas d'incarner son temps, parfum, horlogerie, joaillerie, elle magnétise sauvagement la toute dernière campagne de Cartier.","block4_paragraph":"Ensemble, la panthère et Cartier évoluent entre abstraction et figuration, réel et surnaturel. C'est ce pont entre deux mondes qui inspire le tout dernier film de la Maison, réalisé par Nathalie Canguilhem. Au cÅur d'un territoire secret végétal et foisonnant, où cohabitent la vitalité et la beauté du monde, Vanessa Kirby fait son apparition. Ambassadrice des nouvelles campagnes horlogères, joaillières et parfums, elle se laisse guider par son seul instinct et s'y métamorphose en félin, le reflet de sa personnalité, à la fois indomptée et protectrice.","product_detail_bracelet_title":"AMBASSADRICE JOAILLIÃRE DE LA BEAUTà DU MONDE","product_detail_bracelet_paragraph":"Colliers, bracelets, bagues, la Panthère de demain aime les volumes puissants, les lignes pures, un design qui va à l'essentiel. Avec elle, Cartier cultive la simplicité joaillière : celle d'un jonc, d'une bague ou d'un pendentif d'or jaune prolongé d'une tête de panthère parcourue de taches octogonales de laque noire ou d'or gris pavé de diamants et serti de taches d'onyx.","product_detail_montre_title":"QUAND LA PANTHÃRE REFERME SA MÃCHOIRE SUR LE CADRAN DES HEURES","product_detail_montre_paragraph":" Le dé et la puissance sont là . Ils traduisent la force de caractère de cette montre à tête de panthère sculpturale. Tout se dessine en trois dimensions : nez, joues, yeux, oreilles pointées. Une approche architecturale de la panthère qui privilégie les découpes géométriques et les angles marqués. Cette rigueur du dessin s'inscrit dans la continuité du bracelet développé par les studios de création et la Manufacture, entièrement articulé et d'une extrême souplesse. Ãquipé d'un système ingénieux sans aucune charnière visible, il épouse l'anatomie, au plus près du poignet, magnétique et fusionnel.","product_detail_parfum_title":"FLORAL FAUVE : L'IRRÃSISTIBLE ALCHIMIE DU SILLAGE PANTHÃRE","product_detail_parfum_paragraph":"Créée en 2014 par Mathilde Laurent, parfumeur de la Maison Cartier, La Panthère s'est imposée comme un classique en osant revisiter le mythique chypre avec un accord oral fauve inédit. Comment ? En provoquant la rencontre d'un gardénia pur et réaliste avec des notes sensuelles de musc et de chypre. Dix ans après sa création, l'eau de parfum La Panthère est devenue une référence, lumineuse et chic, récompensée en 2015 par le prix de l'Olfactorama. Elle fait l'objet d'une collection avec l'Eau de parfum (2014), l'Eau de toilette (2018) et le parfum La Panthère (2023)."},"graine_au_tableau":{"screens":[{"titles":["De la graine","au tableau"],"subtitle":"Câest sur les bancs de lâécole que lâartiste et peintre Fabrice Hyber a invité les visiteurs à découvrir les 60 toiles panoramiques de sa dernière exposition, « La Vallée », à la Fondation Cartier pour lâart contemporain.","texts":["Ce que lâon y apprend ? Que le monde nâest jamais fini et quâil se transforme en permanence. De la racine à lâarbre, du soleil à la fleur et de lâhomme à la nature, les métamorphoses du vivant fascinent Fabrice Hyber depuis les années 1990.","Une merveilleuse leçon de choses que cet infatigable semeur de petites graines espère bien voir grandir au fond de nos consciences !"]},{"titles":["Tout a","commencé"],"texts":["Chez lui en Vendée, dans lâancienne ferme de ses parents, éleveurs de moutons. Fabrice Hyber y a planté 300 000 graines dâarbres dâessences différentes et transformé les terres agricoles en une forêt de plusieurs dizaines dâhectares quâil a baptisées « la Vallée ».","« Avec la Vallée, je voulais dâabord reconstituer un paysage arboré autour de la ferme de mes parents pour créer une barrière naturelle avec lâagriculture industrielle environnante et ceux qui la développaient. »"],"subtitles":["le paysage est","ainsi devenu","oeuvre."]},{"youtubeEmbed":"<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/HeNkr0FX-0I\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen></iframe>"},{"titles":["son inspiration","vient de là "],"texts":["De cette Vallée, véritable laboratoire à ciel ouvert qui lui a inspiré le nom de son exposition à la Fondation. Plus artiste que militant, plus scientifique que professeur, plus horticulteur que jardinier, cet artiste foisonnant, tout à la fois ambassadeur des forêts et académicien des Beaux-arts, semble regarder ses tableaux pousser.","Des toiles bien vivantes qui mettent en scène le lien organique invisible entre le vent, les moutons, les nuages, les pommes de terre, le soleil ou un ballon de foot : tous reliés par des flèches, des signes, ou de drôles dâéquations."]},{"text":"« Il ne faut pas juste planter un arbre ou dessiner une forêt, il faut transmettre.»","author":"Fabrice Hyber"},{"subtitle":"","titles":["Chaque fois","tout se redistribue,"],"texts":["Lâeau traverse le sol puis sâévapore : les schémas de Fabrice Hyber en disent long sur lâincroyable capacité de la nature à renaître de ses cendres comme ces arbres que lâon croit morts après la foudre, qui, par lâintermédiaire dâune racine, revivent. Réalisées en grande partie avec peu de matière et principalement de la peinture à lâeau, les toiles de Fabrice Hyber ne nécessitent, dâaprès lui, que très peu dâinterventions « comme la nature »."],"source":"Fabrice Hyber\nLa vallée","date":"8 dec. 2022\n30 avril 2023"}],"legends":[{"title":"Impossible - 100 pommes, 1000 cerises","year":"Fabrice Hyber, 2006","materials":"vue de lâexposition Fabrice Hyber « La Vallée »"},{"title":"Greffe","year":"Fabrice Hyber, 2011","materials":"Fusain, résine époxy et papier marouflé sur toile"},{"title":"Placenta","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Fusain, peinture à lâhuile, pastel, tige végétale et punaise sur toile"},{"title":"Herb","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Fusain, peinture à lâhuile, pastel, tige végétale et punaise sur toile"},{"title":"Tubercules","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Fusain, peinture à lâhuile, pastel, tige végétale et punaise sur toile"},{"title":"Grain de sable","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Fusain, peinture à lâhuile, pastel, tige végétale et punaise sur toile"},{"title":"Orage","year":"Fabrice Hyber, 2022","materials":"Fusain, peinture à lâhuile et pastel sur toile"},{"title":"Error","year":"2002","materials":"Fusain et peinture à lâhuile sur toile, 240X700 cm. Collection de lâartiste."},{"title":"Real Virtual World","year":"2001","materials":"Peinture à lâhuile sur toile, 200X200 cm. Collection privée."},{"title":"Nouveau monde","year":"2001","materials":"Fusain et peinture à lâhuile sur toile, 200X200 cm. Collection privée."},{"title":"Nouvelle répartition du monde","year":"2008","materials":"Peinture à lâhuile sur toile, 200X200cm. Collection de lâartiste."}]},"effets_de_proportions":{"effect":"Effets de","proportions":"Proportions","scroll":"Faire défiler pour explorer","begining":"Au commencement était la montre - ronde, forcément ronde. Un état de fait contre lequel Louis Cartier s'insurge dès le début du 20e siècle. Montres Santos, Tonneau...<br /><br />Cet esprit curieux passionné de formes horlogères n'a de cesse d'imaginer de nouvelles esthétiques.","beginingmobile":"Au commencement était la montre - ronde, forcément ronde. Un état de fait contre lequel Louis Cartier s'insurge dès le début du 20e siècle. Montres Santos, Tonneau...<br /><br />Cet esprit curieux passionné de formes horlogères n'a de cesse d'imaginer de nouvelles esthétiques.<br /><br />Jusqu'à dessiner la baignoire, cet ovale à la perfection classique que cartier propose aujourd'hui en version mini. Une métamorphose révélée à travers une campagne aux accents psychédéliques où s'invite Lou Doillon, photographiée par Jacob Sutton et Sur fond de musique Pop.","even":"Jusqu'à dessiner la baignoire, cet ovale à la perfection classique que Cartier propose aujourd'hui en version mini. Une métamorphose révélée à travers une campagne aux accents psychédéliques où s'invite Lou Doillon, photographiée par Jacob Sutton et sur fond de musique Pop.","small":"Le petit devient","large":"Grand","gigantic":"Le gigantesque","mini":"Se miniaturise","doillon":"Les repères se brou
9illent, les équilibres s'inversent. Prêtant sa silhouette longiligne à la campagne Baignoire, Lou Doillon nous fait entrer dans ce temps précieux de Cartier.<br /><br />Une égérie singulière qui incarne tout à la fois une certaine idée de l'élégance à la française et l'idée du « pas de côté ». Résolument libre, cette artiste aux multiples talents s'amuse avec malice des inversions de taille et un charme fou.","changes":"Changements","scale":"D'échelle","case":"La nouvelle Baignoire est à la fois miniaturisée et amplifiée. Sur son boîtier redessiné, la lunette cerne le cadran délicat d'un godron d'or plus généreux.<br /><br />Chiffres romains, glace bombée, cette intemporelle se décline aujourd'hui en deux versions. La première célèbre l'élégance épurée, sur un mode less is more*, à travers l'éclat d'or jaune de sa lunette qui tranche sur un bracelet de cuir noir verni.<br /><br />Pour la seconde, l'ovale emblématique de la montre Baignoire donne naissance à un jonc, un cercle solaire à glisser au poignet.","numerals":"Nouveau porté, nouvelle gestuelle : en or rose, jaune ou toute pavée, elle est encore plus sensuelle avec son boîtier cambré posé au plus près de la peau.<br /><br />Un objet de design selon Cartier, à associer à l'infini aux autres grands noms de la Maison : Love, Juste un Clou ou Ãcrouâ¦","wear":"LA CORÃE SOUS LE CHARME DE LA MINI BAIGNOIRE DE CARTIER<br /><br />On la dit miniature, mais elle était partout ! En Corée, la mini Baignoire a créé l'événement à Séoul au cÅur de trois des plus prestigieux magasins de la ville.<br /><br />Pour célébrer la montre à l'esthétique signature, vitrines et boutiques se sont transformées au fil d'animations inédites. Tout l'univers de la montre s'y retrouvait : jeux de formes autour de la courbe, épure des lignes, éclat solaire de l'or jaune et toujours cette élégance signature si française. Une occasion de découvrir les nouvelles créations mini Baignoire et de retrouver les grands modèles de la collection.","discover":"Découvrez la vidéo"},"grain_de_cafe":{"title_first_line":"Forever","title_second_line":"Glamour","intro_content":"La collection Grain de Café, c'est l'esprit glamour des années 1950, la sensualité de la Côte d'Azur, le bleu du ciel et de la mer transposés en or jaune. Des bijoux solaires et mobiles qui bruissent au moindre geste et dont l'éclat voluptueux révèle l'histoire prestigieuse de femmes de talent.","intro_click":"Cliquer sur les jumelles pour parcourir la collection","look_around":"Regardez autour de vous pour explorer les produits","necklace_title":"collier\ngrain de café","necklace_content":"or rose, obsidiennes, diamants","bracelet_title":"bracelet\ngrain de café","bracelet_content":"or jaune, or gris, diamants","ring_butterfly_title":"bague\ngrain de café","ring_butterfly_content":"or jaune, or gris, diamants","elle_fanning_title":"collier & bague\ngrain de café","elle_fanning_content":"or rose, obsidiennes, diamants","earing_title":"boucles d'oreilles\ngrain de café","earing_content":"or jaune, diamants","grain_de_cafe_title":"d'un grain de café","grain_de_cafe_content_left":"Cartier fait naître une collection solaire à l'élégance absolue. Parce que la Maison révèle le beau partout où il se trouve, elle a imaginé une collection radieuse de bagues, pendentifs, pendants d'oreilles ou broches qui subliment la peau comme la chaleur de l'été et bruissent au moindre geste.\n Ce singulier motif botanique apparaît en 1938 dans le répertoire de la Maison alors que Jeanne Toussaint, femme d'intuition et de caractère, est Directrice de la Création de Cartier depuis cinq ans.","grain_de_cafe_content_right":"C'est de son impulsion que naît l'idée d'un grain de café en or jaune, son matériau de prédilection, car elle sait qu'il se prête à merveille à de multiples transformations. Lisse ou strié, godronné ou tressé, en résille ou articulé, il devient le vecteur d'une joaillerie joyeuse et solaire.\n\nCette inspiration connaît un vif succès dans ces années d'après-guerre où l'on aspire au plaisir et à la lumière.","grace_kelly_title":"Grace Kelly","grace_kelly_content":"Le monde entier se réjouit car une actrice va épouser un prince: le mariage de Grace Kelly et du prince Rainier III de Monaco est célébré en 1956 à Monaco et, dans ses cadeaux de mariage, elle découvre une parure Grain de Café de la Maison Cartier qu'on la verra porter, peu après son mariage.\n\nLe magnétisme et l'élégance de la jeune princesse sont immenses et les nouvelles créations Grain de Café rayonnent de son éclatante aura.","film_title":"Le Film","film_content":"Clin dâÅil à cet âge dâor du cinéma des années 50, câest sur grand écran et en Technicolor que Cartier révèle sa nouvelle collection, sous la forme dâun hommage à la star hollywoodienne.\n\nCommandé par Cartier, le film de 45 secondes créé par la réalisatrice américaine Alex Prager aborde cet esprit glamour sur un ton contemporain.","campaign_title":"","campaign_content":"Plongé dans une fascinante atmosphère cinématographique, le spectateur suit une femme élégante et mystérieuse dans un temps suspendu où passé et présent ne font qu'un. \n \nPour jouer le rôle de cette héroïne, la Maison a fait appel à l'actrice américaine Elle Fanning, dont la présence lumineuse à l'écran rappelle celle de la princesse de Monaco. Deux femmes flamboyantes dont l'esprit, l'élégance et le style sont plus éclatants que jamais."},"tank":{"title":"entre rêve et réalité","subtitle":"AVEC LE FILM TANK FRANÃAISE, CARTIER LIVRE SA VISION DE L'HORLOGERIE, INTEMPORELLE, à L'IMAGE D'UN VOYAGE Oà PASSà ET PRÃSENT SE CONFONDENT.","loading":"Loading:","scroll":"scroll pour parcourir le pont alexandre iii","button_video":"Jouer la video"},"tour_du_monde":{"discover":"Découvrir","minimize":"Fermer","video":"Voir la vidéo"}}},"chapters":[{"title":"RIEN NE SE PERD, RIEN NE SE CRÃE, TOUT SE TRANSFORME","title_line1":"RIEN NE SE PERD, RIEN NE SE CRÃE,","title_line2":"TOUT SE TRANSFORME","uid":"tout-se-cree-rien-ne-se-perd","articles":[{"slug":"de-la-graine-au-tableau","title":"De la graine au tableau","title_line1":"De la graine","title_line2":"au tableau","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"de-lorganique-au-precieux-une-manufacture-examplaire","title":"De lâorganique au précieux : une manufacture exemplaire","title_line1":"De lâorganique au précieux :","title_line2":"une manufacture exemplaire","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}
9,{"slug":"dune-matiere-a-lautre","title":"Dâune matière à lâautre","title_line1":"D'une matière à l'autre","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c4d531ac2845a26a89d_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"uniques-en-leur-genre","title":"Uniques en leur genre","title_line1":"Uniques en leur genre","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"(R)ÃVOLUTION ?","title_line1":"(R)ÃVOLUTION?","uid":"revolution","articles":[{"slug":"cwi-tout-ce-qui-a-change-et-va-changer-pour-les-laureates","title":"CWI : Tout ce qui a changé et va changer pour les lauréates","title_line1":"CWI : Tout ce qui a changé","title_line2":"et va changer pour les lauréates","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809d72531ac2845a26be79_Rectangle3464.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"effets-de-proportions","title":"Effets de proportions","title_line1":"EFFETS DE PROPORTIONS","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809df3531ac2845a26be7c_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"une-image-une-emotion","title":"Une image, une émotion","title_line1":"Une image, une émotion","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"des-ateliers-de-joaillerie-au-tapis-rouge","title":"Des ateliers de joaillerie au tapis rouge","title_line1":"DES ATELIERS DE JOAILLERIE","title_line2":"AU TAPIS ROUGE","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a304531ac2845a26beaa_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"cartier-et-mumbai-pour-lamour-des-pierres","title":"Cartier et Mumbaï : pour lâamour des pierres","title_line1":"CARTIER ET MUMBAÃ:","title_line2":"POUR L'AMOUR DES PIERRES","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a392531ac2845a26beba_Rectangle3466.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"RIEN NâEST PERMANENT SAUF LE CHANGEMENT","title_line1":"RIEN NâEST PERMANENT","title_line2":"SAUF LE CHANGEMENT","uid":"rien-nest-permanent-sauf-le-changement","articles":[{"slug":"la-mode-passe-les-montres-cartier-restent","title":"La mode passe, les montres Cartier restent","title_line1":"La mode passe, les montres","title_line2":"Cartier restent","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"entre-reve-et-realite","title":"Entre rêve et réalité","title_line1":"Entre rêve et réalité","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a592531ac2845a26bec9_Tank_01.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"le-voyage-recommence","title":"Le Voyage Recommencé","title_line1":"Le Voyage Recommencé","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"« CARTIER MAGICIEN SUBTIL »","title_line1":"« CARTIER MAGICIEN SUBTIL »","uid":"cartier-magicien-subtil","articles":[{"slug":"jean-cocteau-cartier-magicien-subtil","title":"Jean Cocteau : « Cartier Magicien Subtil »","title_line1":"Jean Cocteau :","title_line2":"« Cartier Magicien Subtil »","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9cd531ac2845a26bf52_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"dans-le-sillage-de-la-panthere","title":"Dans le sillage de la Panthère","title_line1":"Dans le sillage","title_line2":"de la Panthère","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9b1531ac2845a26bf4d_Beauty1104.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"de-style-et-daudace","title":"De style et dâaudace","title_line1":"De style et dâaudace","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9ce531ac2845a26bf53_Rectangle3460.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"les-quatre-mondes-de-gong-li","title":"Les quatre mondes de Gong Li","title_line1":"Les quatre mondes","title_line2":"de Gong Li","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"de-lecrin-a-lidee","title":"De lâécrin à lâidée","title_line1":"De lâécrin à lâidée","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"LES FEMMES TRANSFORMENT LE MONDE","title_line1":"LES FEMMES TRANSFORMENT","title_line2":"LE MONDE","uid":"les-femmes-transforment-le-monde","articles":[{"slug":"nous-sommes-toutes-les-filles-de-jeanne-toussaint","title":"Nous sommes toutes les filles de Jeanne Toussaint","title_line1":"Nous sommes toutes les filles","title_line2":"de Jeanne Toussaint","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac44531ac2845a26bf8a_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"cartier-and-women-un-lien-indefectible","title":"Cartier & Women : un lien indéfectible","title_line1":"Cartier & Women :","title_line2":"un lien indéfectible","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"les-mains-sur-letabli","title":"Les mains sur lâétabli","title_line1":"Les mains sur lâétabli","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"forever-glamour","title":"Forever glamour","title_line1":"Forever glamour","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"cartier-philanthropy-eduquer-les-filles-pour-changer-le-monde","title":"Cartier Philanthropy : éduquer les filles pour changer le monde","title_line1":"Cartier Philanthropy : éduquer les filles","title_line2":"pour changer le monde","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]},{"title":"LES RENDEZ-VOUS DU 365","title_line1":"LES RENDEZ-VOUS DU 365","uid":"les-rendez-vous-du-365","articles":[{"slug":"une-annee-autour-du-monde","title":"Une année autour du monde","title_line1":"Une année autour","title_line2":"du monde","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"80eme-festival-international-du-film-de-venise","title":"80ème Festival international du film de Venise","title_line1":"La Mostra","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"lagenda","title":"Lâagenda","title_line1":"Lâagenda","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afde531ac2845a26bf97_Frame502.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"les-mots-de-cartier","title":"Les mots de Cartier","title_line1":"Les mots de Cartier","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"une-annee-de-beaux-livres","title":"Une année de beaux livres","title_line1":"Une année de beaux livres","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"le-questionnaire-de-proust-par-paul-mescal","title":"Le questionnaire de Proust par Paul Mescal","title_line1":"Le questionnaire de Proust","title_line2":"par Paul Mescal","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe8531ac2845a26bfa0_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}},{"slug":"lobjet-inattendu","title":"Lâobjet inattendu","title_line1":"Lâobjet inattendu","title_line2":"","cover":{"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","aspectRatio":1.3888888888888888}}]}],"articleList":[{"uid":"de-lorganique-au-precieux-une-manufacture-examplaire","id":"ZSgAbBAAACIAhWt6","title":"De lâorganique au précieux : une manufacture exemplaire","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAbq1MawoRaJqhc","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801bab531ac2845a26a85c_Rectangle3457.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYAbq1MawoRaJqhc","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":2},{"uid":"dune-matiere-a-lautre","id":"ZSgAexAAACMAhWvE","title":"Dâune matière
9à lâautre","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c4d531ac2845a26a89d_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAcTVMawoRaJqid","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6567075f531ac2845a256c51_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=600&h=432","id":"ZWcHX1MawoRaJWxR","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":3},{"uid":"uniques-en-leur-genre","id":"ZSgBGxAAACMAhW70","title":"Uniques en leur genre","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYAcKlMawoRaJqiO","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65801c2a531ac2845a26a88e_Frame499.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYAcKlMawoRaJqiO","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":4},{"uid":"cwi-tout-ce-qui-a-change-et-va-changer-pour-les-laureates","id":"ZSgLIBAAACUAhaBG","title":"CWI : Tout ce qui a changé et va changer pour les lauréates","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809d72531ac2845a26be79_Rectangle3464.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCdclMawoRaJr55","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708b1531ac2845a256c5a_Rectangle3464.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcIsVMawoRaJWxa","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":5},{"uid":"une-image-une-emotion","id":"ZSgLbhAAACIAhaEx","title":"Une image, une émotion","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","id":"ZWcI-FMawoRaJWxp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708f8531ac2845a256c69_Rectangle3465.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcI-FMawoRaJWxp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":7},{"uid":"des-ateliers-de-joaillerie-au-tapis-rouge","id":"ZSgMARAAACUAhaQ-","title":"Des ateliers de joaillerie au tapis rouge","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a304531ac2845a26beaa_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCjBFMawoRaJr6q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670932531ac2845a256c6a_Rectangle3462.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcJMlMawoRaJWxq","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":8},{"uid":"cartier-et-mumbai-pour-lamour-des-pierres","id":"ZSgPEhAAACUAhbHs","title":"Cartier et Mumbaï : pour lâamour des pierres","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a392531ac2845a26beba_Rectangle3466.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCjklMawoRaJr66","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6567096e531ac2845a256c6b_Rectangle3466.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcJblMawoRaJWxr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":9},{"uid":"la-mode-passe-les-montres-cartier-restent","id":"ZSkMaRAAACIAijPZ","title":"La mode passe, les montres Cartier restent","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZZgXmlMawoRaJysL","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6598179a531ac2845a272b0b_la-mode-passe-les-montres-cartier-restent.png?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZZgXmlMawoRaJysL","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":10},{"uid":"le-voyage-recommence","id":"ZSkMuhAAACQAijVu","title":"Le Voyage Recommencé","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCnFVMawoRaJr7q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a715531ac2845a26beea_Rectangle3458.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCnFVMawoRaJr7q","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":12},{"uid":"jean-cocteau-cartier-magicien-subtil","id":"ZSkNUxAAACIAijie","title":"Jean Cocteau : « Cartier Magicien Subtil »","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9cd531ac2845a26bf52_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCpzVMawoRaJr9S","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670a6e531ac2845a256c72_Rectangle3459.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcKblMawoRaJWxy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":13},{"uid":"de-style-et-daudace","id":"ZSkNrhAAACIAijrF","title":"De style et dâaudace","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9ce531ac2845a26bf53_Rectangle3460.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCpzlMawoRaJr9T","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65674997531ac2845a257530_Rectangle3460.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWdJl1MawoRaJXUw","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":15},{"uid":"les-quatre-mondes-de-gong-li","id":"ZSkN7hAAACMAijvz","title":"Les quatre mondes de Gong Li","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=1000&h=720","id":"ZXCob1MawoRaJcDr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570a86f531ac2845a25c0eb_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZXCob1MawoRaJcDr","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":16},{"uid":"de-lecrin-a-lidee","id":"ZSkOCxAAACQAijx_","title":"De lâécrin à lâidée","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXCuxlMawoR
9aJcE0","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570aec6531ac2845a25c134_Rectangle3462.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXCuxlMawoRaJcE0","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":17},{"uid":"nous-sommes-toutes-les-filles-de-jeanne-toussaint","id":"ZSkOuRAAACQAij_w","title":"Nous sommes toutes les filles de Jeanne Toussaint","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac44531ac2845a26bf8a_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsRFMawoRaJr-K","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570b0ca531ac2845a25c14d_Rectangle3463.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXCwylMawoRaJcFN","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":18},{"uid":"cartier-and-women-un-lien-indefectible","id":"ZSkPTBAAACMAikKs","title":"Cartier & Women : un lien indéfectible","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXD4WVMawoRaJcN9","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570f859531ac2845a25c37d_Rectangle3456.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXD4WVMawoRaJcN9","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":19},{"uid":"les-mains-sur-letabli","id":"ZSkPcBAAACIAikNw","title":"Les mains sur lâétabli","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsJVMawoRaJr-D","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac25531ac2845a26bf83_Frame500.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCsJVMawoRaJr-D","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":20},{"uid":"cartier-philanthropy-eduquer-les-filles-pour-changer-le-monde","id":"ZSkPxBAAACIAikUe","title":"Cartier Philanthropy : éduquer les filles pour changer le monde","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXD8v1MawoRaJcON","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6570fcbf531ac2845a25c38d_Rectangle3459.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXD8v1MawoRaJcON","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":22},{"uid":"80eme-festival-international-du-film-de-venise","id":"ZSkQWhAAACMAikgN","title":"80ème Festival international du film de Venise","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXELAlMawoRaJcPQ","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65710b02531ac2845a25c3d0_Rectangle3efefef462-1-.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXELAlMawoRaJcPQ","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":24},{"uid":"lagenda","id":"ZSkQmRAAACMAikk6","title":"Lâagenda","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afde531ac2845a26bf97_Frame502.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv3lMawoRaJr-X","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afde531ac2845a26bf97_Frame502.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv3lMawoRaJr-X","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":25},{"uid":"les-mots-de-cartier","id":"ZSkQ4xAAACMAikqy","title":"Les mots de Cartier","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv5FMawoRaJr-d","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe4531ac2845a26bf9d_Group478.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv5FMawoRaJr-d","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}}
9,"index":26},{"uid":"une-annee-de-beaux-livres","id":"ZSkRexAAACMAikyu","title":"Une année de beaux livres","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv3FMawoRaJr-V","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afdc531ac2845a26bf95_Frame472.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCv3FMawoRaJr-V","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":28},{"uid":"le-questionnaire-de-proust-par-paul-mescal","id":"ZSkRqRAAACIAik2P","title":"Le questionnaire de Proust par Paul Mescal","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580afe8531ac2845a26bfa0_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCv6FMawoRaJr-g","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657101f8531ac2845a25c3b2_Rectangle3482.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXEB-FMawoRaJcOy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":29},{"uid":"lobjet-inattendu","id":"ZSkRzBAAACIAik4_","title":"Lâobjet inattendu","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=1000&h=720","id":"ZXEA8FMawoRaJcOp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/657100f0531ac2845a25c3a9_Rectangle3485.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2500%2C1800&w=600&h=432","id":"ZXEA8FMawoRaJcOp","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":30}],"experienceList":[{"uid":"de-la-graine-au-tableau","id":"ZSf_vhAAACUAhWf_","title":"De la graine au tableau","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=1000&h=720","id":"ZWcFZVMawoRaJWxB","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670565531ac2845a256c41_GT_2.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1875%2C1350&w=600&h=432","id":"ZWcFZVMawoRaJWxB","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":1},{"uid":"effets-de-proportions","id":"ZSgLSxAAACUAhaDu","title":"Effets de proportions","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65809df3531ac2845a26be7c_Rectangle3461.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCd81MawoRaJr58","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/656708d5531ac2845a256c67_Frame442.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcI1VMawoRaJWxn","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":6},{"uid":"entre-reve-et-realite","id":"ZSkMkhAAACQAijSp","title":"Entre rêve et réalité","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a592531ac2845a26bec9_Tank_01.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYClklMawoRaJr7J","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65670a3b531ac2845a256c70_Group440.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcKO1MawoRaJWxw","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":11},{"uid":"dans-le-sillage-de-la-panthere","id":"ZSkNhhAAACIAijnR","title":"Dans le sillage de la Panthère","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580a9b1531ac2845a26bf4d_Beauty1104.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCpsVMawoRaJr9N","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65671d75531ac2845a256cf2_Frame445.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C1250%2C900&w=600&h=432","id":"ZWcddVMawoRaJWzy","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":14},{"uid":"forever-glamour","id":"ZSkPkxAAACQAikQr","title":"Forever glamour","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCsJFMawoRaJr-C","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580ac24531ac2845a26bf82_Frame470.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCsJFMawoRaJr-C","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":21}
9,{"uid":"une-annee-autour-du-monde","id":"ZSkQIxAAACQAikb3","title":"Une année autour du monde","cover":{"dimensions":{"width":1000,"height":720},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=1000&h=720","id":"ZYCzfVMawoRaJr-9","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"},"mobile":{"dimensions":{"width":600,"height":432},"alt":null,"copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/6580b37d531ac2845a26bfbd_Rectangle3483.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=1%2C0%2C1625%2C1170&w=600&h=432","id":"ZYCzfVMawoRaJr-9","edit":{"x":1,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"index":23}],"seo":{"seoTitle":"365 - A year of Cartier","seoDescription":null,"seoImage":{"dimensions":{"width":1200,"height":630},"alt":"365 - A year of Cartier","copyright":null,"url":"https://images.prismic.io/yearbook-2023/65819d18531ac2845a26c485_Share_image.png?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C0%2C2400%2C1260&w=1200&h=630","id":"ZYGdGFMawoRaJsSF","edit":{"x":0,"y":0,"zoom":1,"background":"transparent"}}},"archives":[{"link":{"link_type":"Web","key":"3c131d38-5bdf-43a6-84b6-9bba4e61cfc3","url":"https://2022.365ayearof.cartier.com/","target":"_blank"}},{"link":{"link_type":"Web","key":"a04b769f-98cb-418f-8001-a52aa49d0660","url":"https://365ayearof.cartier.com/202
91","target":"_blank"}},{"link":{"link_type":"Web","key":"17351a64-1693-444e-8a98-b8ba805c8501","url":"https://online.fliphtml5.com/prlix/iusg/#p=1","target":"_blank"}}],"credits":[{"type":"heading2","text":"Credits","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"Lâéquipe Cartier","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"Alexandre saad, Cassandre Gerbouin","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"DESIGN & concept","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"HERVà STUDIO","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"DÃVELOPPEMENT","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"Lucas Martin, Thomas Van Glabeke, Loic Belaid, Mathis Biabiany, Tommy Cornilleau, David Ronai","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"heading3","text":"Photographies et images","spans":[],"direction":"ltr"},{"type":"paragraph","text":"VINCENT VAN DE WIJNGAARD, LAZIZ HAMANI, JEAN-FRANCOIS ROBERT, Sølve Sundsbø, Greg Williams, © LUC BOEGLY, © FABRICE HYBER, JULIEN T. HAMON, YVES ANDRE, VINCENT MCCLURE, PASCALINE DARGANT, CARTIER, NADIA TEN WOLDE, BEN HAMILTON, CHARLES CANNON-AUDLEY, TOM SAATER, BALRAM TIWARY, JACOB SUTTON, ESTHER HAASE, ALFREDO PIOLA, LEON BENNETT, GETTY IMAGES, JEAN-MARIE DEL MORAL, NILS HERRMANN, KATE COPELAND, CHARLES NEGRE, IRIS VELGHE, SAY WHO, NIKITA SHUBNYI, STEPHANE AÃT OUARAB, JONAS UNGER, FANG YUNLING, FRANK SCHERSCHEL, TIME LIFE PICTURES, ANTOINE PIVIDORI, SÃLVE SUNDSBÃ, JACOBUS SNYMAN, EMMA TEMPEST, NATHALIE CANGUILHEM, JULIEN VALLON, MORITZ BERNOULLY, CECIL BEATON ARCHIVE, BARON ADOLPH DE MEYER, MARIAN GÃRARD, ISABELLE BOCCON GIBOD, STUDIO GERARD, ALEX PRAGER, JOAN BRAUN, CYRIL LE TOURNEUR D'ISON, ASHESI UNIVERSITY, MARK POKORNY, BERNIE KRAUSE, UNITED VISUAL ARTISTS, JÃRN UTZON, BROSKY MEDIA, ELLIOTT VERDIER, PAUL SAINT BRIS, AGENT PAY, NICK HARVEY, CANDICE LAKE, VICTOR PICON, SEBASTIANO PESSINA, JEAN PICON, RICCARDO GRASSETTI, LUC FOURNOL, PHOTO12, N.M.R.L. HIROSHI SUGIMOTO, TOMOYUKI SAKAKIDA, FORTIFEM, HENRY CLARKE, VOGUE.","spans":[],"direction":"ltr"}],"edito":"/fr-fr/article/edito","navIndexes":[{"slug":"","navIndex":0},{"slug":"de-la-graine-au-tableau","navIndex":-1},{"slug":"de-lorganique-au-precieux-une-manufacture-examplaire","navIndex":-2},{"slug":"dune-matiere-a-lautre","navIndex":-3},{"slug":"uniques-en-leur-genre","navIndex":-4},{"slug":"","navIndex":-5},{"slug":"cwi-tout-ce-qui-a-change-et-va-changer-pour-les-laureates","navIndex":-6},{"slug":"effets-de-proportions","navIndex":-7},{"slug":"une-image-une-emotion","navIndex":-8},{"slug":"des-ateliers-de-joaillerie-au-tapis-rouge","navIndex":-9},{"slug":"cartier-et-mumbai-pour-lamour-des-pierres","navIndex":-10},{"slug":"","navIndex":-11},{"slug":"la-mode-passe-les-montres-cartier-restent","navIndex":-12},{"slug":"entre-reve-et-realite","navIndex":-13},{"slug":"le-voyage-recommence","navIndex":-14},{"slug":"","navIndex":-15},{"slug":"jean-cocteau-cartier-magicien-subtil","navIndex":-16},{"slug":"dans-le-sillage-de-la-panthere","navIndex":-17},{"slug":"de-style-et-daudace","navIndex":-18},{"slug":"les-quatre-mondes-de-gong-li","navIndex":-19},{"slug":"de-lecrin-a-lidee","navIndex":-20},{"slug":"","navIndex":-21},{"slug":"nous-sommes-toutes-les-filles-de-jeanne-toussaint","navIndex":-22},{"slug":"cartier-and-women-un-lien-indefectible","navIndex":-23},{"slug":"les-mains-sur-letabli","navIndex":-24},{"slug":"forever-glamour","navIndex":-25},{"slug":"cartier-philanthropy-eduquer-les-filles-pour-changer-le-monde","navIndex":-26},{"slug":"","navIndex":-27},{"slug":"une-annee-autour-du-monde","navIndex":-28},{"slug":"80eme-festival-international-du-film-de-venise","navIndex":-29},{"slug":"lagenda","navIndex":-30},{"slug":"les-mots-de-cartier","navIndex":-31},{"slug":"une-annee-de-beaux-livres","navIndex":-32},{"slug":"le-questionnaire-de-proust-par-paul-mescal","navIndex":-33},{"slug":"lobjet-inattendu","navIndex":-34}],"locale":"fr-fr","locales":["en-us","fr-fr","zh-cn"]}}</script>
9<script id="__NEXT_DATA__" type="application/json" crossorigin="">{"props":{"pageProps":{}},"page":"/","query":{},"buildId":"BviM-TgSbdXSkc-rTERIe","nextExport":true,"autoExport":true,"isFallback":false,"scriptLoader":[{"id":"init","type":"text/javascript","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":" document.documentElement.className.replace('no-js', 'js'); "}}]}</script>
9</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.