1<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><link rel="canonical" href="https://www.homofaber.com/en/guide"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/en/guide" hrefLang="x-default"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/en/guide" hrefLang="en"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/it/guide" hrefLang="it"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/fr/guide" hrefLang="fr"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/de/guide" hrefLang="de"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/es/guide" hrefLang="es"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/pt/guide" hrefLang="pt"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/el/guide" hrefLang="el"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/pl/guide" hrefLang="pl"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/cs/guide" hrefLang="cs"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/ro/guide" hrefLang="ro"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/hy/guide" hrefLang="hy"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/uk/guide" hrefLang="uk"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/ja/guide" hrefLang="ja"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/ko/guide" hrefLang="ko"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/hu/guide" hrefLang="hu"/><link rel="alternate" href="https://www.homofaber.com/tr/guide" hrefLang="tr"/><meta name="next-head-count" content="20"/><link data-next-font="" rel="preconnect" href="/" crossorigin="anonymous"/>
1<script id="initDL" data-nscript="beforeInteractive"> 2 window.dataLayer = window.dataLayer || []; 3 window.dataLayer.push({'pageCategory': 'guide'}); 4 </script>
4<script id="gtm-init" data-nscript="beforeInteractive">(function(w,d,s,l,i){ 5 w[l] = w[l] || [] 6 w[l].push({ 7 'gtm.start': new Date().getTime(), 8 event:'gtm.js' 9 }) 10 var f = d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'' 11 j.async=true 12 j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl 13 f.parentNode.insertBefore(j,f) 14 })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PNFQ4C4')</script>
14<link rel="preload" href="/_next/static/css/7f3018335ed60817.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/7f3018335ed60817.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/63f3675d806b8713.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/63f3675d806b8713.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b16cdae97d7f80b2.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b16cdae97d7f80b2.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript>
14<script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-78c92fac7aa8fdd8.js"></script>
14<script src="/_next/static/chunks/webpack-6921a802866935ea.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/framework-1477e18c2de71bdc.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/main-64e5d6aa67659bc0.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/pages/_app-fa34b3708d9adf45.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/8764-fde2b1380106b439.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/5121-e846255e4efbc38f.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/3061-bcd1ee25f59d8289.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/4560-63a0fb1d82f627f8.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/2546-cbcbf2aef0cb8f76.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/9321-90aaf2cdf28750eb.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/6584-b70cf959256094e2.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/4267-a1c598750a4ef491.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/2172-8bed7ac2f5155b7a.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/chunks/pages/guide-e593d9e607f640c1.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/zPoGhFjNh9DFhNWrtcUGm/_buildManifest.js" defer=""></script>
14<script src="/_next/static/zPoGhFjNh9DFhNWrtcUGm/_ssgManifest.js" defer=""></script>
14</head><body><div id="__next"></div>
14<script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"session":null,"whishlists":[],"user":"","fixe":{"_id":"648acb86921294f7c290584f","Search":{"en":"Search","it":"Ricerca","fr":"Recherche","de":"Suchen","es":"Busqueda","pt":"Pesquisar","el":"ÎναζήÏηÏη","pl":"Szukaj","cs":"VyhledávánÃ","ro":"CÄutare","hy":"ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬","uk":"ÐбÑÑк","ja":"æ¤ç´¢","ko":"ì°¾ë¤","hu":"Keresés","tr":"Aramak"},"Menu":{"en":"Menu","it":"Menù","fr":"Menu","de":"Menü","es":"Menú","pt":"Menu","el":"ÎενοÏ","pl":"Menu","cs":"JÃdelnà lÃstek","ro":"Meniul","hy":"ÕÕ¥Õ¶ÕµÕ¸Ö","uk":"ÐенÑ","ja":"ã¡ãã¥ã¼","ko":"ë©ë´","hu":"Menü","tr":"Menü"},"Show map":{"en":"Show map","it":"Mostra la mappa","fr":"Voir la carte","de":"Karte anzeigen","es":"Mostrar mapa","pt":"Mostrar mapa","el":"ÎμÏάνιÏη ÏάÏÏη","pl":"Pokaż mapÄ","cs":"Zobrazit mapu","ro":"AratÄ harta","hy":"Show Õ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¦Õ¨","uk":"ÐоказаÑи каÑÑÑ","ja":"ãããã表示ãã¾ã","ko":"ì§ë íì","hu":"Megjelenési térkép","tr":"Haritayı göster"},"New":{"en":"New","it":"Nuovo","fr":"Nouveau","de":"Neu","es":"Novedades","pt":"Novo","el":"ÎÎοÏ","pl":"Nowy","cs":"Nový","ro":"Nou","hy":"ÕÕ¸Ö","uk":"Ðовий","ja":"æ°ãã","ko":"ìë¡ì´","hu":"Ãj","tr":"Yeni"},"Artisans":{"en":"Artisans","it":"Artigiani","fr":"Artisans","de":"Handwerker","es":"Artesanos","pt":"Artesãos","el":"ΤεÏνίÏεÏ","pl":"RzemieÅlnicy","cs":"ÅemeslnÃci","ro":"Artizani","hy":"Ô±ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö","uk":"РемÑÑники","ja":"è·äºº","ko":"ì¥ì¸","hu":"Kézművesek","tr":"Zanaatkârlar"},"Museums":{"en":"Museums","it":"Musei","fr":"Musées","de":"Museen","es":"Museos","pt":"Museus","el":"ÎοÏ
Ïεία","pl":"Muzea","cs":"Muzea","ro":"Muzee","hy":"Ô¹Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐÑзеÑ","ja":"åç©é¤¨","ko":"ë°ë¬¼ê´","hu":"Múzeum","tr":"Müzeler"},"Galleries":{"en":"Galleries","it":"Gallerie","fr":"Galeries","de":"Galerien","es":"GalerÃas","pt":"Galerias","el":"ÎκαλεÏί","pl":"Galerie","cs":"Galerie","ro":"Galerii","hy":"ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ½ÖÕ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐалеÑеÑ","ja":"ã®ã£ã©ãªã¼","ko":"ê°¤ë¬ë¦¬","hu":"Galériák","tr":"Galeriler"},"Experiences":{"en":"Experiences","it":"Esperienze","fr":"Expériences","de":"Erfahrungen","es":"Experiencias","pt":"Experiências","el":"ÎμÏειÏίεÏ","pl":"DoÅwiadczenie","cs":"ZkuÅ¡enosti","ro":"ExperienÈe","hy":"ÕÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐоÑвÑд","ja":"ä½é¨è«","ko":"ê²½íë´","hu":"Tapasztalatok","tr":"Deneyimler"},"Gifting ideas":{"en":"Gifting ideas","it":"Idee a regali","fr":"Idées cadeaux","de":"Geschenkideen","es":"Ideas de regalos","pt":"Ideias para oferecer","el":"ÎÏÏο ιδÎεÏ","pl":"PomysÅy na obdarowanie","cs":"Nadávánà nápady","ro":"Idei de cadou","hy":"ÕÕ¶Õ¸ÖÕ°Õ¡Õ¬Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¡ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Ö","uk":"ÐаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñдей","ja":"ã¢ã¤ãã¢ãè´ã","ko":"ì 물 ìì´ëì´","hu":"Ajándékozási ötletek","tr":"Hediye fikirleri"},"Itineraries":{"en":"Itineraries","it":"Itinerari","fr":"Itinéraires","de":"Reiserouten","es":"Itinerarios","pt":"Itinerários","el":"ÎÏομολÏγιο","pl":"Trasy","cs":"ItineráÅe","ro":"Itinerarii","hy":"ÔµÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐаÑÑÑÑÑи","ja":"æ
ç¨","ko":"ì¬ì ","hu":"Ãtvonal","tr":"Güzergahlar"},"Ambassadors":{"en":"Ambassadors","it":"Ambasciatori","fr":"Ambassadeurs","de":"Botschafter","es":"Embajadores","pt":"Embaixadores","el":"Î ÏεÏβεÏ
ÏÎÏ","pl":"Ambasadorzy","cs":"Velvyslanci","ro":"Ambasadori","hy":"Ô´Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐмбаÑадоÑи","ja":"大使","ko":"ëì¬","hu":"Nagykövetek","tr":"Büyükelçiler"},"Back":{"en":"Back","it":"Indietro","fr":"Retour","de":"Zurück","es":"Atrás","pt":"Voltar","el":"ΠίÏÏ","pl":"Z powrotem","cs":"ZadnÃ","ro":"Ãnapoi","hy":"ÔµÕ¿Õ¥Õ¾","uk":"Спинка","ja":"æ»ã","ko":"ë¤ìª½ì","hu":"Vissza","tr":"Geri"}
14,"Where":{"en":"Where","it":"Dove","fr":"Où","de":"Wo","es":"Ubicación","pt":"Onde","el":"ÎÏοÏ
","pl":"Gdzie","cs":"Kde","ro":"Unde","hy":"ÕÖÕ¿Õ¥Õ²","uk":"Ðе","ja":"ã©ã","ko":"ì´ë","hu":"Ahol","tr":"Nerede"},"Craft":{"en":"Craft","it":"Mestiere","fr":"Artisanat","de":"Handwerk","es":"ArtesanÃa","pt":"Arte","el":"ΣκάÏοÏ","pl":"RzemiosÅo","cs":"Åemeslo","ro":"MeÈteÈug","hy":"Ô±ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿","uk":"РемеÑло","ja":"ã¯ã©ãã","ko":"ì ë°","hu":"Hajó","tr":"Zanaat"},"Objects":{"en":"Objects","it":"Oggetti","fr":"Objets","de":"Objekte","es":"Objetos","pt":"Objetos","el":"ÎνÏικείμενα","pl":"Obiekty","cs":"Objekty","ro":"Obiecte","hy":"Ô±Õ¼Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö","uk":"Ðб'ÑкÑи","ja":"ãªãã¸ã§ã¯ã","ko":"ì¬ë¬¼","hu":"Tárgyak","tr":"Nesneler"},"Suggestions":{"en":"Suggestions","it":"Suggerimenti","fr":"Suggestions","de":"Vorschläge","es":"Sugerencias","pt":"Sugestões","el":"Î ÏοÏάÏειÏ","pl":"Propozycje","cs":"Návrhy","ro":"Sugestii","hy":"Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐÑопозиÑÑÑ","ja":"ææ¡","ko":"ì ì","hu":"Javaslat","tr":"Ãneriler"},"Near me":{"en":"Near me","it":"Vicino a me","fr":"Autour de moi","de":"In meiner Nähe","es":"Cerca de mÃ","pt":"Perto de mim","el":"ÎονÏά μοÏ
","pl":"Blisko mnie","cs":"BlÃzko mne","ro":"LângÄ mine","hy":"Ô»Õ´ Õ¯Õ¸Õ²ÖÕ«Õ¶","uk":"ÐÑÐ»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ","ja":"ç§ã®è¿ã","ko":"ë´ ê·¼ì²ì","hu":"Közel hozzám","tr":"Bana yakın"},"In the world":{"en":"In the world","it":"Nel mondo","fr":"Dans le monde","de":"In der Welt","es":"En el mundo","pt":"No mundo","el":"ΣÏον κÏÏμο","pl":"Na Åwiecie","cs":"Ve svÄtÄ","ro":"Ãn lume","hy":"Ô±Õ·ÕÕ¡ÖÕ°Õ¸ÖÕ´","uk":"Ð ÑвÑÑÑ","ja":"ä¸çä¸","ko":"ì¸ìì","hu":"A világban","tr":"Dünyada"},"Western Europe":{"en":"Western Europe","it":"Europa occidentale","fr":"Europe de l'Ouest","de":"Westeuropa","es":"Europa Oriental","pt":"Europa Ocidental","el":"ÎÏ
Ïική ÎÏ
ÏÏÏη","pl":"Zachodnia Europa","cs":"západnà Evropa","ro":"Europa de Vest","hy":"Ô±ÖÕ¥ÖÕ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ ÔµÕ¾ÖÕ¸ÕºÕ¡","uk":"ÐаÑ
Ñдна ÐвÑопа","ja":"西ã¨ã¼ããã","ko":"ìì ë½","hu":"Nyugat-Európa","tr":"Batı Avrupa"},"Eastern Europe":{"en":"Eastern Europe","it":"Europa orientale","fr":"L'Europe de l'Est","de":"Osteuropa","es":"Europa del Este","pt":"Europa Oriental","el":"αναÏολική ÎÏ
ÏÏÏη","pl":"Wschodnia Europa","cs":"východnà Evropa","ro":"Europa de Est","hy":"Ô±ÖÕ¥ÖÕ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ ÔµÕ¾ÖÕ¸ÕºÕ¡","uk":"СÑ
Ñдна ÐвÑопа","ja":"æ±ã¨ã¼ããã","ko":"ëì ë½","hu":"Kelet-Európa","tr":"DoÄu Avrupa"},"Countries or Cities":{"en":"Countries or Cities","it":"Paesi o città ","fr":"Pays ou villes","de":"Länder oder Städte","es":"PaÃses o ciudades","pt":"PaÃses ou cidades","el":"ΧÏÏÎµÏ Î® ÏÏλειÏ","pl":"Kraje lub miasta","cs":"ZemÄ nebo mÄsta","ro":"ÈÄri sau oraÈe","hy":"ÔµÖÕ¯ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ´ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¶Õ¥Ö","uk":"ÐÑаÑни Ñи мÑÑÑа","ja":"å½ã¾ãã¯é½å¸","ko":"êµê° ëë ëì","hu":"Országok vagy városok","tr":"Ãlkeler veya Åehirler"},"Search by region":{"en":"Search by region","it":"Cerca per regione","fr":"Recherche par région","de":"Suche nach Region","es":"Búsqueda por región","pt":"Pesquise por região","el":"ÎναζήÏηÏη ανά ÏεÏιοÏή","pl":"Wyszukaj wedÅug regionu","cs":"Hledat podle regionu","ro":"CÄutare pe regiune","hy":"ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Õ´Õ¡ÖÕ¦Õ«","uk":"ÐоÑÑк за ÑегÑоном","ja":"å°åãã¨ã«æ¤ç´¢ãã¾ã","ko":"ì§ìë³ ê²ì","hu":"Keresés régiónként","tr":"Bölgeye Göre Arama"},"Search by craft":{"en":"Search by craft","it":"Cerca per mestiere","fr":"Recherche par artisanat","de":"Suche nach Handwerk","es":"Buscar por artesanÃa","pt":"Pesquise por artesanato","el":"ÎναζήÏηÏη με ÏκάÏοÏ","pl":"Szukaj rzemiosÅem","cs":"Hledat Åemeslem","ro":"CÄutare prin ambarcaÈiuni","hy":"ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ«","uk":"ÐоÑÑк ÑемеÑлом","ja":"ã¯ã©ããã§æ¤ç´¢ãã¾ã","ko":"ê³µìë¡ ê²ìíììì¤","hu":"Keresés kézműves","tr":"Zanaatla arama"},"Search by objects":{"en":"Search by objects","it":"Cerca per oggetti","fr":"Recherche par objets","de":"Suche nac
14h Objekten","es":"Buscar por objetos","pt":"Pesquise por objetos","el":"ÎναζήÏηÏη αÏÏ Î±Î½Ïικείμενα","pl":"Wyszukaj wedÅug obiektów","cs":"Hledat podle objektů","ro":"CÄutare dupÄ obiecte","hy":"ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Ö
Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕ«","uk":"ÐоÑÑк за об'ÑкÑами","ja":"ãªãã¸ã§ã¯ãã§æ¤ç´¢ãã¾ã","ko":"ê°ì²´ë¡ ê²ìíììì¤","hu":"Objektumok keresése","tr":"Nesnelere göre arama"},"with":{"en":"with","it":"con","fr":"avec","de":"mit","es":"con","pt":"com","el":"με","pl":"z","cs":"s","ro":"cu","hy":"Õ°Õ¥Õ¿","uk":"з","ja":"ã¨","ko":"~ì í¨ê»","hu":"val vel","tr":"ile"},"Add to itinerary":{"en":"Add to itinerary","it":"Aggiungi all'itinerario","fr":"Ajouter à l'itinéraire","de":"Hinzufügen zur Reiseroute","es":"Agregar al itinerario","pt":"Adicione ao itinerário","el":"Î ÏοÏθήκη ÏÏο δÏομολÏγιο","pl":"Dodaj do trasy","cs":"PÅidat do itineráÅe","ro":"AdÄugaÈi la itinerar","hy":"Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶","uk":"ÐодаÑи до маÑÑÑÑÑÑ","ja":"æ
ç¨ã«è¿½å ãã¾ã","ko":"ì¬ì ì ì¶ê°íììì¤","hu":"Adja hozzá az útvonalat","tr":"Güzergah ekle"},"Save":{"en":"Save","it":"Salva","fr":"Sauvegarder","de":"Speichern","es":"Guardar","pt":"Salvar","el":"ÎÏοθηκεÏÏεÏε","pl":"RatowaÄ","cs":"Uložit","ro":"SalvaÈi","hy":"Ô½Õ¶Õ¡ÕµÕ¥Õ¬","uk":"ÐаоÑадиÑи","ja":"ä¿å","ko":"구íë¤","hu":"Megment","tr":"Kaydetmek"},"Share":{"en":"Share","it":"Condividere","fr":"Partager","de":"Teilen","es":"Compartir","pt":"Compartilhar","el":"ÎεÏίδιο","pl":"UdziaÅ","cs":"PodÃl","ro":"AcÈiune","hy":"Ô²Õ¡ÕªÕ¶Õ¥Õ¿Õ¸Õ´Õ½","uk":"РозподÑлÑÑи","ja":"å
±æ","ko":"ê³µì íë¤","hu":"Ossza meg","tr":"PaylaÅmak"},"Works":{"en":"Works","it":"Lavori","fr":"Créations","de":"Werke","es":"Obras","pt":"Obras","el":"ÎÏγα","pl":"Pracuje","cs":"Funguje","ro":"LucrÄri","hy":"Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¸Õ²","uk":"ТвоÑи","ja":"ä½å","ko":"ê³µì¥","hu":"Művek","tr":"İÅler"},"Interview":{"en":"Interview","it":"Intervista","fr":"Interview","de":"Interview","es":"Entrevistas","pt":"Entrevista","el":"ΣÏ
νÎνÏεÏ
ξη","pl":"Wywiad","cs":"Rozhovor","ro":"Interviu","hy":"ÕÕ¡ÖÖÕ¡Õ¦ÖÕ¸ÖÕµÖ","uk":"СпÑвбеÑÑда","ja":"ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼","ko":"í견","hu":"Interjú","tr":"Röportaj"},"Send an email":{"en":"Send an email","it":"Invia un'e -mail","fr":"Envoyer un e-mail","de":"Eine E-Mail senden","es":"EnvÃa un email","pt":"Enviar um email","el":"ΣÏείλÏε Îνα email","pl":"WyÅlij e-mail","cs":"Poslat email","ro":"Trimite un email","hy":"ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö Õ§Õ¬","uk":"ÐадÑÑлаÑи елекÑÑонний лиÑÑ","ja":"ã¡ã¼ã«ãéã","ko":"ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ë¤","hu":"Küldj emailt","tr":"Bir e-posta göndermek"},"Website":{"en":"Website","it":"Sito web","fr":"Site Internet","de":"Webseite","es":"Web","pt":"Site","el":"ÎικÏÏ
ακÏÏ ÏÏÏοÏ","pl":"Strona internetowa","cs":"webová stránka","ro":"Site -ul web","hy":"Ô¿Õ¡ÕµÖ","uk":"Ðеб -ÑайÑ","ja":"Webãµã¤ã","ko":"ì¹ ì¬ì´í¸","hu":"Weboldal","tr":"İnternet sitesi"},"Save contact":{"en":"Save contact","it":"Salva contatto","fr":"Enregistrer le contact","de":"Kontakt sparen","es":"Guardar contacto","pt":"Salvar contato","el":"ÎÏοθήκεÏ
Ïη εÏαÏήÏ","pl":"Zapisz kontakt","cs":"Uložit kontakt","ro":"SalvaÈi contactul","hy":"Ô½ÕÔ´Ô»Õ Ô¿Õ¡ÕºÕ¨","uk":"ÐбеÑежÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑ","ja":"é£çµ¡å
ãä¿åãã¾ã","ko":"ì°ë½ì²ë¥¼ ì ì¥íììì¤","hu":"Mentse el a kapcsolatot","tr":"İletiÅim Kaydet"},"Hours":{"en":"Hours","it":"Orari","fr":"Horaires","de":"Std","es":"Horario","pt":"Horário","el":"ΩÏεÏ","pl":"godziny","cs":"Hodiny","ro":"Ore","hy":"ÔºÕ¡Õ´Õ¥Ö","uk":"Ðодинник","ja":"æé","ko":"ìê°","hu":"Ãrák","tr":"Saat"},"By appointment only":{"en":"By appointment only","it":"Solo su appuntamento","fr":"Sur rendez-vous uniquement","de":"Nur mit Termin","es":"Solo por cita","pt":"Somente com agendamento","el":"ÎÏνο με ÏανÏεβοÏ","pl":"Tylko po wczeÅniejszym terminie","cs":"Pouze po dohodÄ","ro":"Doar cu programare","hy":"ÕÕ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ´Õ¢","uk":"ÐиÑе за пÑизнаÑеннÑм","ja":"äºç´ã®ã¿","ko":"ì½ìë§ì¼ë¡","hu":"Csak egyeztetéssel","tr":"Sadece randevuyla"},"Phone":{"en":"Phone","it":"Telefono","fr":"Téléphone","de":"Telefon","es":"Teléfono","pt":"Telefone","el":"ΤηλÎÏÏνο","pl":"Telefon","cs":"Telefon","ro":"Telefon","hy":"ÕÕ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½","uk":"ТелеÑон","ja":"é»è©±","ko":"í¸ëí°","hu":"Telefon","tr":"Telefon"},"Languages":{"en":"Languages","it":"Le lingue","fr":"Langues","de":"Sprachen","es":"Lenguas","pt":"Idiomas","el":"ÎλÏÏÏεÏ","pl":"JÄzyki","cs":"Jazyky","ro":"Limbi","hy":"Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö","uk":"Ðови","ja":"è¨èª","ko":"ì¸ì´","hu":"Nyelvek","tr":"Diller"},"Address":{"en":"Address","it":"Indirizzo","fr":"Adresse","de":"Adresse","es":"Dirección","pt":"Morada","el":"ÎιεÏθÏ
νÏη","pl":"Adres","cs":"Adresa","ro":"Abordare","hy":"ÕÖÕ²Õ¥ÖÕ±","uk":"ÐдÑеÑа","ja":"使","ko":"주ì","hu":"CÃm","tr":"Adres"},"Saved":{"en":"Saved","it":"Salvato","fr":"Enregistré","de":"Gerettet","es":"Guardado","pt":"Salvou","el":"ÎÏοθηκεÏ
μÎνοÏ","pl":"Uratowany","cs":"Uložené","ro":"Salvat","hy":"ÕÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ®","uk":"ÐÑÑÑований","ja":"ä¿å","ko":"ì ì¥","hu":"Mentett","tr":"KurtarılmıÅ"},"Wishlists":{"en":"Wishlists","it":"Lista dei desideri","fr":"Liste de souhaits","de":"Wunschlisten","es":"Wishlist","pt":"Lista de desejos","el":"ÎίÏÏα εÏιθÏ
μιÏν","pl":"Lista życzeÅ","cs":"Seznamy pÅánÃ","ro":"Liste de dorinÈe","hy":"W Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö","uk":"СпиÑки бажанÑ","ja":"ã¦ã£ãã·ã¥ãªã¹ã","ko":"í¬ë§ 목ë¡","hu":"KÃvánságlista","tr":"İstek listesi"},"My itineraries":{"en":"My itineraries","it":"I miei itinerari","fr":"Mes itinéraires","de":"Meine Reiserouten","es":"Mis itinerarios","pt":"Meus itinerários","el":"Τα δÏομολÏγιά μοÏ
","pl":"Moje trasy","cs":"Moje itineráÅe","ro":"Itinerariile mele","hy":"Ô»Õ´ Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐÐ¾Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑи","ja":"ç§ã®æ
ç¨","ko":"ë´ ì¬ì ","hu":"Az útvonalam","tr":"Güzergahlarım"},"Created":{"en":"Created","it":"Creato","fr":"Créé","de":"Erstellt","es":"Creado","pt":"Criada","el":"ÎημιοÏ
ÏγηθείÏα","pl":"Utworzony","cs":"VytvoÅené","ro":"CreatÄ","hy":"ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ®","uk":"СÑвоÑений","ja":"使ãã","ko":"ë§ë¤ì´ì§","hu":"Létrehozott","tr":"YaratılmıÅ"},"Notifications":{"en":"Notifications","it":"Notifiche","fr":"Notifications","de":"Benachrichtigungen","es":"Notificaciones","pt":"Notificações","el":"ÎιδοÏοιήÏειÏ","pl":"Powiadomienia","cs":"OznámenÃ","ro":"NotificÄri","hy":"Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö","uk":"СповÑÑеннÑ","ja":"éç¥","ko":"ì림","hu":"ÃrtesÃtések","tr":"Bildirimler"},"Inbox":{"en":"Inbox","it":"Inbox","fr":"Boîte de réception","de":"Posteingang","es":"Bandeja de entrada","pt":"Caixa de entrada","el":"Inbox","pl":"W pudeÅku","cs":"DoruÄená poÅ¡ta","ro":"Inbox","hy":"Ô±ÖÕ¯Õ²","uk":"ÐÑ
Ñдна ÑкÑинÑка","ja":"åä¿¡ãã¬ã¤","ko":"ë°ì í¸ì§í¨","hu":"BeérkezÅ levelek","tr":"Gelen kutusu"},"Contacts":{"en":"Contacts","it":"Contatti","fr":"Contacts","de":"Kontakte","es":"Contactos","pt":"Contatos","el":"ÎÏαÏÎÏ","pl":"ÅÄ
cznoÅÄ","cs":"Kontakty","ro":"Contacte","hy":"Ô¿Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐонÑакÑи","ja":"é£çµ¡å
","ko":"ì½íí¸ ë ì¦","hu":"Kapcsolattartó","tr":"Temas"},"Your itineraries":{"en":"Your itineraries","it":"I tuoi itinerari","fr":"
14Vos itinéraires","de":"Ihre Reiserouten","es":"Tus itinerarios","pt":"Seus itinerários","el":"Τα δÏομολÏγιά ÏαÏ","pl":"Twoje trasy","cs":"VaÅ¡e itineráÅe","ro":"Itinerariile tale","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑи","ja":"ããªãã®æ
ç¨","ko":"ë¹ì ì ì¬ì ","hu":"Az útvonalad","tr":"Güzergahlarınız"},"Create new itinerary":{"en":"Create new itinerary","it":"Crea nuovo itinerario","fr":"Créer un nouvel itinéraire","de":"Erstellen Sie neue Reiseroute","es":"Crear un nuevo itinerario","pt":"Crie um novo itinerário","el":"ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε νÎα δÏομολÏγια","pl":"Utwórz nowy plan podróży","cs":"VytvoÅte nový itineráÅ","ro":"CreaÈi un nou itinerar","hy":"ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶Õ¸Ö Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«","uk":"СÑвоÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ маÑÑÑÑÑ","ja":"æ°ããæ
ç¨ã使ãã¾ã","ko":"ì ì¬ì ì ë§ëëë¤","hu":"Hozzon létre új útvonalat","tr":"Yeni güzergah oluÅturun"},"New itinerary":{"en":"New itinerary","it":"Nuovo itinerario","fr":"Nouvel itinéraire","de":"Neue Reiseroute","es":"Nuevo itinerario","pt":"Novo itinerário","el":"ÎÎα δÏομολÏγια","pl":"Nowy plan podróży","cs":"Nový itineráÅ","ro":"Itinerar nou","hy":"ÕÕ¸Ö Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«","uk":"Ðовий маÑÑÑÑÑ","ja":"æ°ããæ
ç¨","ko":"ìë¡ì´ ì¬ì ","hu":"Ãj útvonal","tr":"Yeni güzergah"},"Add":{"en":"Add","it":"Aggiungere","fr":"Ajouter","de":"Hinzufügen","es":"Agregar","pt":"Adicionar","el":"Î ÏοÏθήκη","pl":"DodaÄ","cs":"PÅidat","ro":"AdÄuga","hy":"Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬","uk":"ÐодаваннÑ","ja":"追å ","ko":"ì¶ê°íë¤","hu":"Hozzáad","tr":"Eklemek"},"Your wishlists":{"en":"Your wishlists","it":"Le tue liste dei desideri","fr":"Vos listes de souhaits","de":"Ihre Wishlisten","es":"Tus listas de deseos","pt":"Suas listas de desejos","el":"Îι λίÏÏÎµÏ ÎµÏιθÏ
μιÏν ÏαÏ","pl":"Twoje listy życzeÅ","cs":"VaÅ¡e seznamy pÅánÃ","ro":"Listele tale de dorinÈe","hy":"ÕÕ¥Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐаÑÑ ÑпиÑки бажанÑ","ja":"ããªãã®ã¦ã£ãã·ã¥ãªã¹ã","ko":"ë¹ì ì ìì리ì¤í¸","hu":"A kÃvánságlistád","tr":"Varlık listeleriniz"},"Create new wishlist":{"en":"Create new wishlist","it":"Crea una nuova lista dei desideri","fr":"Créer une nouvelle liste de souhaits","de":"Neue Wunschliste erstellen","es":"Crea una nueva lista de deseos","pt":"Crie uma nova lista de desejos","el":"ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε νÎα λίÏÏα εÏιθÏ
μιÏν","pl":"Utwórz nowÄ
listÄ Å¼yczeÅ","cs":"VytvoÅte nový seznam pÅánÃ","ro":"CreaÈi o nouÄ listÄ de dorinÈe","hy":"ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶Õ¸Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯","uk":"СÑвоÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑпиÑок бажанÑ","ja":"æ°ããã¦ã£ãã·ã¥ãªã¹ãã使ãã¾ã","ko":"ì ìì리ì¤í¸ë¥¼ ë§ëëë¤","hu":"Hozzon létre új kÃvánságlistát","tr":"Yeni istek listesi oluÅtur"},"Log out":{"en":"Log out","it":"Disconnettersi","fr":"Se déconnecter","de":"Ausloggen","es":"Cerrar sesión","pt":"Sair","el":"ÎÏοÏÏνδεÏη","pl":"Wyloguj","cs":"Odhlásit se","ro":"DeconectaÈi -vÄ","hy":"Ô´Õ¸ÖÖÕ½ Õ£Õ¡Õ¬","uk":"ÐийÑи","ja":"ãã°ã¢ã¦ã","ko":"ë¡ê·¸ ìì","hu":"Kijelentkezés","tr":"ÃıkıŠYap"},"Copyright Policy":{"en":"Copyright Policy","it":"Politica sul copyright","fr":"Politique de droits d'auteur","de":"Urheberrechtsrichtlinie","es":"PolÃtica de derechos de autor","pt":"PolÃtica de direitos autorais","el":"ΠολιÏική ÏνεÏ
μαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏηÏίαÏ","pl":"Polityka praw autorskich","cs":"Politika autorských práv","ro":"Politica privind drepturile de autor","hy":"ÕÕ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ« ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐолÑÑика авÑоÑÑÑкиÑ
пÑав","ja":"è使¨©ããªã·ã¼","ko":"ì ìê¶ ì ì±
","hu":"SzerzÅi jogi politika","tr":"Telif hakkı politikası"},"Terms of Service":{"en":"Terms of Service","it":"Termini di servizio","fr":"Conditions d'utilisation","de":"Nutzungsbedingungen","es":"Términos de servicio","pt":"Termos de serviço","el":"ÎÏοι ÏÏήÏηÏ","pl":"Warunki usÅugi","cs":"PodmÃnky služby","ro":"Termenii serviciului","hy":"Ô¾Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¸ÖÖÕ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"Умови викоÑиÑÑаннÑ","ja":"å©ç¨è¦ç´","ko":"ìë¹ì¤ ì½ê´","hu":"Szolgáltatás feltételei","tr":"Kullanım Åartları"},"About":{"en":"About","it":"A proposito","fr":"à propos","de":"Ãber uns","es":"Sobre nosotros","pt":"Sobre","el":"ΣÏεÏικά με","pl":"O","cs":"O","ro":"Despre","hy":"ÕÕ¡Õ½Õ«Õ¶","uk":"ÐÑо","ja":"ã ããã","ko":"ì ëí","hu":"Ról rÅl","tr":"Hakkında"},"Help Center":{"en":"Help Center","it":"Centro assistenza","fr":"Centre d'aide","de":"Hilfezentrum","es":"Centro de ayuda","pt":"Centro de ajuda","el":"ÎÎνÏÏο βοηθείαÏ","pl":"Centrum pomocy","cs":"Centrum nápovÄdy","ro":"Centru de ajutor","hy":"ÕÕ£Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿ÖÕ¸Õ¶","uk":"ЦенÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸","ja":"ãã«ãã»ã³ã¿ã¼","ko":"ì§ì ì¼í°","hu":"SegÃtség Központ","tr":"Yardım Merkezi"},"Support":{"en":"Support","it":"Supporto","fr":"Assistance","de":"Unterstützung","es":"Apoyo","pt":"Apoiar","el":"Î¥ÏοÏÏήÏιξη","pl":"Wsparcie","cs":"PodpÄra, podpora","ro":"A sustine","hy":"Ô±Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐÑдÑÑимка","ja":"ãµãã¼ã","ko":"ì§ìíë¤","hu":"Támogatás","tr":"Destek"},"Appearance":{"en":"Appearance","it":"Aspetto","fr":"Apparence","de":"Aussehen","es":"Apariencia","pt":"Aparência","el":"ÎμÏάνιÏη","pl":"WyglÄ
d","cs":"Vzhled","ro":"Aspect","hy":"Ô±ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Ö","uk":"ÐовнÑÑнÑÑÑÑ","ja":"å¤è¦³","ko":"모ìµ","hu":"Kinézet","tr":"DıŠgörünüÅ"}
14,"Push notifications":{"en":"Push notifications","it":"Le notifiche push","fr":"Notifications push","de":"Mitteilungen","es":"Notificaciones push","pt":"Notificações via push","el":"ÎιδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏθήÏεÏν","pl":"Powiadomienia push","cs":"Oznámenà push","ro":"NotificÄri","hy":"ÕÖÕ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐаÑиÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑповÑÑенÑ","ja":"ããã·ã¥éç¥","ko":"í¸ì ì림","hu":"ÃrtesÃtések","tr":"Push bildirimleri"},"Language":{"en":"Language","it":"Lingua","fr":"Langue","de":"Sprache","es":"Idioma","pt":"Linguagem","el":"ÎλÏÏÏα","pl":"JÄzyk","cs":"Jazyk","ro":"Limba","hy":"Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö","uk":"Ðова","ja":"è¨èª","ko":"ì¸ì´","hu":"Nyelv","tr":"Dil"},"Content \u0026 Activity":{"en":"Content \u0026 Activity","it":"Contenuto e attività ","fr":"Contenu et activité","de":"Inhalt und Aktivität","es":"Contenido y actividad","pt":"Conteúdo e atividade","el":"ΠεÏιεÏÏμενο και δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα","pl":"TreÅÄ i aktywnoÅÄ","cs":"Obsah a aktivita","ro":"ConÈinut Èi activitate","hy":"Ô²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¥Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐмÑÑÑ Ñа акÑивнÑÑÑÑ","ja":"ã³ã³ãã³ãã¨ã
14¢ã¯ãã£ããã£","ko":"ë´ì© ë° íë","hu":"Tartalom és tevékenység","tr":"İçerik ve Etkinlik"},"Recommend an artisan":{"en":"Recommend an artisan","it":"Consiglia un artigiano","fr":"Recommander un artisan","de":"Empfehlen Sie einen Handwerker","es":"Recomendar un artesano","pt":"Recomende um artesão","el":"Î ÏοÏείνεÏε Îναν ÏεÏνίÏη","pl":"PoleÄ rzemieÅlnika","cs":"DoporuÄit ÅemeslnÃka","ro":"RecomandÄ un artizan","hy":"Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö","uk":"РекомендÑйÑе ÑемÑÑника","ja":"è·äººããå§ããã¾ã","ko":"ì¥ì¸ì ì¶ì²íììì¤","hu":"Ajánljon egy kézműveset","tr":"Bir esnaf önerin"},"Recommend":{"en":"Recommend","it":"Consiglio","fr":"Recommander","de":"Empfehlen","es":"Recomendar","pt":"Recomendar","el":"ΣÏ
νιÏÏÏ","pl":"PoleciÄ","cs":"DoporuÄit","ro":"Recomanda","hy":"Ô½Õ¸ÖÕ°Õ¸ÖÖÕ¤ Õ¿Õ¡Õ¬","uk":"РекомендÑваÑи","ja":"ãå§ã","ko":"ì¶ì²íë¤","hu":"Javasol","tr":"Tavsiye etmek"},"Security and login":{"en":"Security and login","it":"Sicurezza e accesso","fr":"Sécurité et connexion","de":"Sicherheit und Anmeldung","es":"Seguridad e inicio de sesión","pt":"Segurança e login","el":"ÎÏÏάλεια και ÏÏνδεÏη","pl":"BezpieczeÅstwo i logowanie","cs":"ZabezpeÄenà a pÅihlášenÃ","ro":"Securitate Èi autentificare","hy":"Ô±Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¥Ö Õ´Õ¸ÖÕ¿Ö","uk":"Ðезпека Ñа вÑ
Ñд","ja":"ã»ãã¥ãªãã£ã¨ãã°ã¤ã³","ko":"ë³´ì ë° ë¡ê·¸ì¸","hu":"Biztonság és bejelentkezés","tr":"Güvenlik ve GiriÅ"},"Privacy":{"en":"Privacy","it":"Privacy","fr":"Confidentialité","de":"Privatsphäre","es":"Privacidad","pt":"Privacidade","el":"ÎÏ
ÏÏικÏÏηÏα","pl":"PrywatnoÅÄ","cs":"SoukromÃ","ro":"ConfidenÈialitate","hy":"Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐÑиваÑнÑÑÑÑ","ja":"ãã©ã¤ãã·ã¼","ko":"ìë","hu":"Magánélet","tr":"Mahremiyet"},"Manage account":{"en":"Manage account","it":"Gestisci profilo","fr":"Gérer votre compte","de":"Konto verwalten","es":"Administrar cuenta","pt":"Gerenciar conta","el":"ÎιαÏείÏιÏη λογαÏιαÏμοÏ","pl":"ZarzÄ
dzaÄ kontem","cs":"Spravovat úÄet","ro":"GestionaÈi contul","hy":"Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨","uk":"ÐеÑÑйÑе ÑаÑ
Ñнком","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã管çãã¾ã","ko":"ê³ì ê´ë¦¬","hu":"Fiók kezelése","tr":"Hesabı yönet"},"Account":{"en":"Account","it":"Account","fr":"Compte","de":"Konto","es":"Cuenta","pt":"Conta","el":"λογαÏιαÏμÏÏ","pl":"Konto","cs":"ÃÄet","ro":"Cont","hy":"ÕÕ¡Õ·Õ«Õ¾","uk":"РаÑ
Ñнок","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ã","ko":"ê³ì ","hu":"Beszámoló","tr":"Hesap"},"Profile":{"en":"Profile","it":"Profilo","fr":"Profil","de":"Profil","es":"Perfil","pt":"Perfil","el":"Î ÏοÏίλ","pl":"Profil","cs":"Profil","ro":"Profil","hy":"ÕÖÕ¸ÖÕ«Õ¬","uk":"ÐÑоÑÑл","ja":"ãããã£ã¼ã«","ko":"íë¡í","hu":"Profil","tr":"Profil"},"More":{"en":"More","it":"Di più","fr":"Plus","de":"Mehr","es":"Más","pt":"Mais","el":"ΠεÏιÏÏÏÏεÏο","pl":"WiÄcej","cs":"VÃce","ro":"Mai mult","hy":"Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿","uk":"ÐÑлÑÑе","ja":"ãã£ã¨","ko":"ë","hu":"Több","tr":"Daha"},"List":{"en":"List","it":"Elenco","fr":"Liste","de":"Aufführen","es":"Lista","pt":"Lista","el":"ÎίÏÏα","pl":"Lista","cs":"Seznam","ro":"ListÄ","hy":"ÕÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´","uk":"СпиÑок","ja":"ãªã¹ã","ko":"목ë¡","hu":"Lista","tr":"Liste"},"See all":{"en":"See all","it":"Vedi tutto","fr":"Tout voir","de":"Alles sehen","es":"Ver todo","pt":"Veja tudo","el":"Î Ïοβολή ÏλÏν","pl":"WidzieÄ wszystko","cs":"VidÄt vÅ¡e","ro":"Vezi toate","hy":"ÕÕ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸ÖÕ¨","uk":"ÐаÑиÑи вÑе","ja":"ãã¹ã¦ãè¦ã","ko":"모ë보기","hu":"Lásd az összeset","tr":"Hepsini gör"},"Things to do":{"en":"Things to do","it":"Cose da fare","fr":"Choses à faire","de":"Dinge die zu tun sind","es":"Cosas para hacer","pt":"Coisas para fazer","el":"Î ÏαγμαÏα να κανειÏ","pl":"Rzeczy do zrobienia","cs":"VÄci ke splnÄnÃ","ro":"Lucruri de fÄcut","hy":"Ô³Õ¸ÖÕ®Õ¥Ö Õ¸Ö ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬","uk":"Що ÑобиÑи","ja":"ããäº","ko":"í´ì¼ í ì¼","hu":"Tennivalók","tr":"Yapılacak Åeyler"},"Places to visit":{"en":"Places to visit","it":"Luoghi da visitare","fr":"Lieux à visiter","de":"Orte zum Besuchen","es":"Lugares para visitar","pt":"Lugares para visitar","el":"ÎÎÏη για να εÏιÏκεÏÏείÏε","pl":"Miejsca do odwiedzenia","cs":"MÃsta k návÅ¡tÄvÄ","ro":"Locuri de vizitat","hy":"Ô±ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö","uk":"ÐÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдвÑдÑваннÑ","ja":"è¦ã©ãã","ko":"ì¥ì 방문","hu":"Kirándulóhelyek","tr":"Ziyaret edilecek yerler"}
14,"Show list":{"en":"Show list","it":"Mostra la lista","fr":"Voir la liste","de":"Liste anzeigen","es":"Mostrar lista","pt":"Lista de shows","el":"ÎίÏÏα ÏÏοβολήÏ","pl":"Lista show","cs":"Zobrazit seznam","ro":"AfiÈeazÄ lista","hy":"Show Õ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯Õ¨","uk":"СпиÑок ÑоÑ","ja":"表示ãªã¹ã","ko":"íì 목ë¡","hu":"Showlista","tr":"Gösteri listesi"},"Loading":{"en":"Loading","it":"Caricamento","fr":"Chargement","de":"Wird geladen","es":"Cargando","pt":"Carregando","el":"ΦÏÏÏÏÏη","pl":"Åadowanie","cs":"naÄÃtánÃ","ro":"Se încarcÄ","hy":"Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸ÖÕ´","uk":"ÐаванÑаженнÑ","ja":"èªã¿è¾¼ã¿","ko":"ë¡ë©","hu":"Betöltés","tr":"Yükleniyor"},"Contact the artisan":{"en":"Contact the artisan","it":"Contatta l'artigiano","fr":"Contacter l'artisan","de":"Wenden Sie sich an den Handwerker","es":"Contacta con el artesano","pt":"Contacte o artesão","el":"ÎÏικοινÏνήÏÏε με Ïον ÏεÏνίÏη","pl":"Skontaktuj siÄ z rzemieÅlnikiem","cs":"Kontaktujte ÅemeslnÃka","ro":"ContactaÈi artizanul","hy":"Ô¿Õ¡ÕºÕ¾Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿","uk":"ÐвеÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑемÑÑника","ja":"è·äººã«é£çµ¡ãã¦ãã ãã","ko":"ì¥ì¸ìê² ì°ë½íììì¤","hu":"Vegye fel a kapcsolatot a kézművessel","tr":"Artisan ile iletiÅime geçin"},"Read more":{"en":"Read more","it":"Per saperne di più","fr":"En savoir plus","de":"Weiterlesen","es":"Leer más","pt":"Ler mais","el":"ÎιαβάÏÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα","pl":"Czytaj wiÄcej","cs":"PÅeÄtÄte si vÃce","ro":"CiteÅte mai mult","hy":"Ô¿Õ¡ÖÕ¤Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶","uk":"ÐеÑалÑнÑÑе","ja":"ç¶ããèªã","ko":"ë ì½ì¼ììì¤","hu":"Olvass tovább","tr":"Devamını oku"},"Artisan":{"en":"Artisan","it":"Artigiano","fr":"Artisan","de":"Handwerker","es":"Artesano","pt":"Artesão","el":"ΤεÏνίÏηÏ","pl":"RzemieÅlnik","cs":"ÅemeslnÃk","ro":"Artizan","hy":"Ô±ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö","uk":"РемÑÑник","ja":"è·äºº","ko":"ì¥ì¸","hu":"Kézműves","tr":"Zanaatkâr"},"You may also like":{"en":"You may also like","it":"Potrebbe piacerti anche","fr":"Vous pourriez aussi aimer","de":"Sie können auch mögen","es":"También te puede interesar","pt":"Também poderia gostar","el":"μÏοÏεί να ÏοÏ
αÏÎÏει εÏίÏηÏ","pl":"Może Ci siÄ spodobaÄ","cs":"Mohlo by se vám také lÃbit","ro":"AÈi putea dori, de asemenea","hy":"ÕÕ¥Õ¦ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ Õ¶Õ¡Õ¥Ö Õ¤Õ¸ÖÖ Õ£Õ¡","uk":"Ðам Ñакож може ÑподобаÑиÑÑ","ja":"ããªãã好ããã","ko":"ë¹ì ì ëí ì¢ìí ìë ììµëë¤","hu":"még szintén kedvelheted","tr":"Åunlar da hoÅunuza gidebilir"},"United Kingdom":{"en":"United Kingdom","it":"Regno Unito","fr":"Royaume-Uni","de":"GroÃbritannien","es":"Reino Unido","pt":"Reino Unido","el":"ÎνÏμÎνο ÎαÏίλειο","pl":"Zjednoczone Królestwo","cs":"Spojené královstvÃ","ro":"Regatul Unit","hy":"ÕÕ«Õ¡ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ©Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"Ðб'Ñднане ÐоÑолÑвÑÑво","ja":"ã¤ã®ãªã¹","ko":"ìêµ","hu":"Egyesült Királyság","tr":"BirleÅik Krallık"},"France":{"en":"France","it":"Francia","fr":"France","de":"Frankreich","es":"Francia","pt":"França","el":"Îαλλία","pl":"Francja","cs":"Francie","ro":"FranÅ£a","hy":"ÕÖÕ¡Õ¶Õ½Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ФÑанÑÑÑ","ja":"ãã©ã³ã¹","ko":"íëì¤","hu":"Franciaország","tr":"Fransa"},"Italy":{"en":"Italy","it":"Italia","fr":"Italie","de":"Italien","es":"Italia","pt":"Itália","el":"ÎÏαλία","pl":"WÅochy","cs":"Itálie","ro":"Italia","hy":"Ô»Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ¡","uk":"ÐÑалÑÑ","ja":"ã¤ã¿ãªã¢","ko":"ì´í리ì","hu":"Olaszország","tr":"İtalya"},"Germany":{"en":"Germany","it":"Germania","fr":"Allemagne","de":"Deutschland","es":"Alemania","pt":"Alemanha","el":"ÎεÏμανία","pl":"Niemcy","cs":"NÄmecko","ro":"Germania","hy":"Ô³Õ¥ÖÕ´Õ¡Õ¶Õ«Õ¡","uk":"ÐÑмеÑÑина","ja":"ãã¤ã","ko":"ë
ì¼","hu":"Németország","tr":"Almanya"},"Spain":{"en":"Spain","it":"Spagna","fr":"Espagne","de":"Spanien","es":"España","pt":"Espanha","el":"ÎÏÏανία","pl":"Hiszpania","cs":"Å panÄlsko","ro":"Spania","hy":"Ô»Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ«Õ¡","uk":"ÐÑпанÑÑ","ja":"ã¹ãã¤ã³","ko":"ì¤íì¸","hu":"Spanyolország","tr":"ispanya"},"Portugal":{"en":"Portugal","it":"Portogallo","fr":"Portugal","de":"Portugal","es":"Portugal","pt":"Portugal","el":"ΠοÏÏογαλία","pl":"Portugalia","cs":"Portugalsko","ro":"Portugalia","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¿Õ¸ÖÕ£Õ¡Õ¬Õ«Õ¡","uk":"ÐоÑÑÑгалÑÑ","ja":"ãã«ãã¬ã«","ko":"í¬ë¥´í¬ê°","hu":"Portugália","tr":"Portekiz"},"Greece":{"en":"Greece","it":"Grecia","fr":"Grèce","de":"Griechenland","es":"Grecia","pt":"Grécia","el":"Îλλάδα","pl":"Grecja","cs":"Åecko","ro":"Grecia","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶","uk":"ÐÑеÑÑÑ","ja":"ã®ãªã·ã£","ko":"그리ì¤","hu":"Görögország","tr":"Yunanistan"},"Poland":{"en":"Poland","it":"Polonia","fr":"Pologne","de":"Polen","es":"Polonia","pt":"Polônia","el":"ΠολÏνία","pl":"Polska","cs":"Polsko","ro":"Polonia","hy":"Ô¼Õ¥Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶","uk":"ÐолÑÑа","ja":"ãã¼ã©ã³ã","ko":"í´ëë","hu":"Lengyelország","tr":"Polonya"},"Czech Republic":{"en":"Czech Republic","it":"Repubblica Ceca","fr":"République tchèque","de"
14:"Tschechien","es":"República Checa","pt":"República Checa","el":"ΤÏεÏική ÎημοκÏαÏία","pl":"Republika Czeska","cs":"Äeská republika","ro":"Republica CehÄ","hy":"ÕÕ¥ÕÕ«Õ¡ÕµÕ« ÕÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ЧеÑÑка РеÑпÑблÑка","ja":"ãã§ã³å
±åå½","ko":"ì²´ì½ ê³µíêµ","hu":"Cseh Köztársaság","tr":"Ãek Cumhuriyeti"},"Romania":{"en":"Romania","it":"Romania","fr":"Roumanie","de":"Rumänien","es":"Rumania","pt":"Romênia","el":"ΡοÏ
μανία","pl":"Rumunia","cs":"Rumunsko","ro":"România","hy":"ÕÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ«Õ¡","uk":"Ð ÑмÑнÑÑ","ja":"ã«ã¼ããã¢","ko":"루ë§ëì","hu":"Románia","tr":"Romanya"},"Armenia":{"en":"Armenia","it":"Armenia","fr":"Arménie","de":"Armenien","es":"Armenia","pt":"Armênia","el":"ÎÏμενία","pl":"Armenia","cs":"Arménie","ro":"Armenia","hy":"ÕÕ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶","uk":"ÐÑÑменÑÑ","ja":"ã¢ã«ã¡ãã¢","ko":"ì르ë©ëì","hu":"Ãrményország","tr":"Ermenistan"},"Ukraine":{"en":"Ukraine","it":"Ucraina","fr":"Ukraine","de":"Ukraine","es":"Ucrania","pt":"Ucrânia","el":"ÎÏ
κÏανία","pl":"Ukraina","cs":"Ukrajina","ro":"Ucraina","hy":"ÕÖÕ¯ÖÕ¡Õ«Õ¶Õ¡","uk":"УкÑаÑна","ja":"ã¦ã¯ã©ã¤ã","ko":"ì°í¬ë¼ì´ë","hu":"Ukrajna","tr":"Ukrayna"},"Japan":{"en":"Japan","it":"Giappone","fr":"Japon","de":"Japan","es":"Japón","pt":"Japão","el":"ÎαÏÏνία","pl":"Japonia","cs":"Japonsko","ro":"Japonia","hy":"Ô±ÕºÕ¸Õ¶Õ«Õ¡","uk":"ЯпонÑÑ","ja":"æ¥æ¬","ko":"ì¼ë³¸","hu":"Japán","tr":"Japonya"},"South Korea":{"en":"South Korea","it":"Corea del Sud","fr":"Corée du Sud","de":"Südkorea","es":"Corea del Sur","pt":"Coreia do
14Sul","el":"ÎÏÏια ÎοÏÎα","pl":"Korea PoÅudniowa","cs":"Jižnà Korea","ro":"Coreea de Sud","hy":"ÕÕ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸ÖÕ¥Õ¡","uk":"ÐÑвденна ÐоÑеÑ","ja":"éå½","ko":"ëí민êµ","hu":"Dél-Korea","tr":"Güney Kore"},"Hungary":{"en":"Hungary","it":"Ungheria","fr":"Hongrie","de":"Ungarn","es":"HungrÃa","pt":"Hungria","el":"ÎÏ
γγαÏία","pl":"WÄgry","cs":"MaÄarsko","ro":"Ungaria","hy":"ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¡Õ¯Õ«Ö","uk":"УгоÑÑина","ja":"ãã³ã¬ãªã¼","ko":"íê°ë¦¬","hu":"Magyarország","tr":"Macaristan"},"Turkey":{"en":"Turkey","it":"Tacchino","fr":"Turquie","de":"Truthahn","es":"Pavo","pt":"Peru","el":"ΤοÏ
Ïκία","pl":"Indyk","cs":"krocan","ro":"Curcan","hy":"Õ°Õ¶Õ¤Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¾","uk":"ÐндиÑка","ja":"ä¸é¢é³¥","ko":"ì¹ ë©´ì¡°","hu":"pulyka","tr":"Türkiye"},"Other experiences with":{"en":"Other experiences with","it":"Altre esperienze con","fr":"Autres expériences avec","de":"Andere Erfahrungen mit","es":"Otras experiencias con","pt":"Outras experiências com","el":"ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÎ¼ÏειÏÎ¯ÎµÏ Î¼Îµ","pl":"Inne doÅwiadczenia z","cs":"Dalšà zkuÅ¡enosti s","ro":"Alte experienÈe cu","hy":"Ô±ÕµÕ¬ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐнÑÑ Ð²ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·","ja":"ä»ã®çµé¨","ko":"ë¤ë¥¸ ê²½í","hu":"Egyéb tapasztalatok","tr":"İle diÄer deneyimler"},"phrase":{"0":{"en":"Xyxyxyxyxy is a rising star: he started his career in 1990","it":"Xyxyxyxy è una stella nascente: ha iniziato la sua carriera nel 1990","fr":"Xyxyxyxy est une étoile montante: il a commencé sa carrière en 1990","de":"Xyxyxyxyxy ist ein aufstrebender Star: Er begann seine Karriere 1990","es":"Xyxyxyxyxy es una estrella en ascenso: comenzó su carrera en 1990","pt":"Xyxyxyxyxy é uma estrela em ascensão: ele começou sua carreira em 1990","el":"Το Xyxyxyxy είναι ÎÎ
14½Î± ανεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ïο 1990","pl":"XYXYXYXYXY jest wschodzÄ
cÄ
gwiazdÄ
: rozpoczÄ
Å karierÄ w 1990 roku","cs":"Xyxyxyxyxy je vycházejÃcà hvÄzda: svou kariéru zahájil v roce 1990","ro":"Xyxyxyxyxy este o vedetÄ Ã®n creÈtere: Èi -a început cariera în 1990","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¨ Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ² Õ§. ÕÕ¡ Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö 1990-Õ«Õ¶","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе зÑÑка, Ñо зÑоÑÑаÑ: вÑн ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯æ°æã§ãï¼å½¼ã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ë ì¤ë¥´ë ì¤íì
ëë¤ : ê·¸ë 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"Az Xyxyxyxyxy egy emelkedÅ csillag: karrierjét 1990 -ben kezdte meg","tr":"Xyxyxyxy yükselen bir yıldızdır: kariyerine 1990'da baÅladı"},"1":{"en":"Xyxyxyxyxy is a rising star: she started her career in 1990","it":"Xyxyxyxy è una stella nascente: ha iniziato la sua carriera nel 1990","fr":"Xyxyxyxy est une étoile montante: elle a commencé sa carrière en 1990","de":"Xyxyxyxyxy ist ein aufstrebender Star: Sie begann ihre Karriere im Jahr 1990","es":"La xyxyxyxyxy es una estrella en ascenso: comenzó su carrera en 1990","pt":"Xyxyxyxyxy é uma estrela em ascensão: ela começou sua carreira em 1990","el":"Î Xyxyxyxyxy είναι ÎÎ
14½Î± ανεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏÎ·Ï Ïο 1990","pl":"XYXYXYXYXY jest wschodzÄ
cÄ
gwiazdÄ
: rozpoczÄÅa karierÄ w 1990 roku","cs":"Xyxyxyxyxy je vycházejÃcà hvÄzda: svou kariéru zahájila v roce 1990","ro":"Xyxyxyxyxy este o vedetÄ Ã®n creÈtere: Èi -a început cariera în 1990","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¨ Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ² Õ§. ÕÕ¡ Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö 1990-Õ«Õ¶","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе зÑÑка, Ñо зÑоÑÑаÑ: вона ÑозпоÑала ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯æ°æã§ãï¼å½¼å¥³ã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ë ì¤ë¥´ë ë³ì
ëë¤ : ê·¸ë
ë 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"Az Xyxyxyxyxy egy emelkedÅ csillag: 1990 -ben kezdte karrierjét","tr":"Xyxyxyxy yükselen bir yıldızdır: kariyerine 1990'da baÅladı"},"2":{"en":"Xyxyxyxyxy are rising stars: they started their career in 1990","it":"Xyxyxyxy sono stelle nascenti: hanno iniziato la loro carriera nel 1990","fr":"Les xyxyxyxy sont des étoiles montantes: ils ont commencé leur carrière en 1990","de":"Xyxyxyxyxy sind aufstrebende Stars: Sie begannen ihre Karriere im Jahr 1990","es":"Xyxyxyxyxy son estrellas en ascenso: comenzaron su carrera en 1990","pt":"Xyxyxyxyxy são estrelas em ascensão: eles começaram sua carreira em 1990","el":"Το Xyxyxyxy είναι ανεÏÏÏμενα αÏÏÎÏια: ÎεκίνηÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï Ïο 1990","pl":"XYXYXYXYXY JEST ROSUJÄCE GZIESEM: RozpoczÄli karierÄ w 1990 roku","cs":"Xyxyxyxyxy jsou rostoucà hvÄzdy: svou kariéru zahájili v roce 1990","ro":"Xyxyxyxyxy sunt vedete în creÈtere: Èi -au început cariera în 1990","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ Õ¡Õ½Õ¿Õ²Õ¥Ö Õ§ Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе зÑÑки: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯æ°æã§ãï¼å½¼ãã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyê° ë ì¤ë¥´ë ë³ : ê·¸ë¤ì 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"Az Xyxyxyxyxy növekvÅ csillagok: 1990 -ben kezdték meg karrierjét","tr":"Xyxyxyxy yükselen yıldızlar: kariyerlerine 1990'da baÅladılar"},"3":{"en":"Xyxyxyxyxy are rising stars: they started their career in 1990","it":"Xyxyxyxy sono stelle nascenti: hanno iniziato la loro carriera nel 1990","fr":"Les xyxyxyxy sont des étoiles montantes: ils ont commencé leur carrière en 1990","de":"Xyxyxyxyxy sind aufstrebende Stars: Sie begannen ihre Karriere im Jahr 1990","es":"Xyxyxyxyxy son estrellas en ascenso: comenzaron su carrera en 1990","pt":"Xyxyxyxyxy são estrelas em ascensão: eles começaram sua carreira em 1990","el":"Το Xyxyxyxy είναι ανεÏÏÏμενα αÏÏÎÏια: ÎεκίνηÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï Ïο 1990","pl":"XYXYXYXYXY JEST ROSUJÄCE GZIESEM: RozpoczÄli karierÄ w 1990 roku","cs":"Xyxyxyxyxy jsou rostoucà hvÄzdy: svou kariéru zahájili v roce 1990","ro":"Xyxyxyxyxy sunt vedete în creÈtere: Èi -au început cariera în 1990","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ Õ¡Õ½Õ¿Õ²Õ¥Ö Õ§ Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе зÑÑки: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯æ°æã§ãï¼å½¼ãã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyê° ë ì¤ë¥´ë ë³ : ê·¸ë¤ì 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"Az Xyxyxyxyxy növekvÅ csillagok: 1990 -ben kezdték meg karrierjét","tr":"Xyxyxyxy yükselen yıldızlar: kariyerlerine 1990'da baÅladılar"},"4":{"en":"Xyxyxyxyxy is an expert artisan: he started his career in 1990","it":"Xyxyxyxy è un artigiano esperto: ha iniziato la sua carriera nel 1990","fr":"Xyxyxyxy est un artisan expert: il a commencé sa carrière en 1990","de":"Xyxyxyxyxy ist ein Experte Handwerker: Er begann seine Karriere 1990","es":"La xyxyxyxyxy es un artesano experto: comenzó su carrera en 1990","pt":"Xyxyxyxyxy é um artesão especialista: ele começou sua carreira em 1990","el":"Το Xyxyxyxy είναι ειδικÏÏ ÏεÏνίÏηÏ: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ïο 1990","pl":"XYXYXYXYXY jest ekspertem od rzemieÅlnika: rozpoczÄ
Å karierÄ w 1990 roku","cs":"Xyxyxyxyxy je odborný ÅemeslnÃk: svou kariéru zahájil v roce 1990","ro":"Xyxyxyxyxy este un artizan expert
14: Èi -a început cariera în 1990","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Ô±ÖÕ©Õ«Õ½ Õ§. ÕÕ¡ Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö 1990-Õ«Õ¶","uk":"Xyxyxyxyxy - екÑпеÑÑ -ÑемÑÑник: вÑн ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯å°éå®¶ã®è·äººã§ãï¼å½¼ã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"Az Xyxyxyxyxy szakértÅ kézműves: karrierjét 1990 -ben kezdte meg","tr":"Xyxyxyxy, uzman bir esnaftır: kariyerine 1990'da baÅladı"},"5":{"en":"Xyxyxyxyxy is an expert artisan: he started his career in 1990 and he started teaching in 1992","it":"Xyxyxyxy è un artigiano esperto: ha iniziato la sua carriera nel 1990 e ha iniziato a insegnare nel 1992","fr":"Xyxyxyxy est un artisan expert: il a commencé sa carrière en 1990 et il a commencé à enseigner en 1992","de":"Xyxyxyxyxy ist ein Experte Artisan: Er begann seine Karriere im Jahr 1990 und begann 1992 zu unterrichten","es":"La xyxyxyxyxy es un artesano experto: comenzó su carrera en 1990 y comenzó a enseñar en 1992","pt":"Xyxyxyxyxy é um artesão especialista: ele começou sua carreira em 1990 e começou a ensinar em 1992","el":"Το Xyxyxyxy είναι ειδικÏÏ ÏεÏνίÏηÏ: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ïο 1990 και άÏÏιÏε να διδάÏκει Ïο 1992","pl":"XYXYXYXYXY jest ekspertem od rzemieÅlnika: rozpoczÄ
Å karierÄ w 1990 roku i rozpoczÄ
Å nauczanie w 1992 roku","cs":"Xyxyxyxyxy je odborný ÅemeslnÃk: svou kariéru zahájil v roce 1990 a zaÄal vyuÄovat v roce 1992","ro":"Xyxyxyxyxy este un artizan expert: Èi -a început cariera în 1990 Èi a început sÄ predea în 1992","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Ô±ÖÕ©Õ«Õ½Õ¡Õ¶ Õ§. ÕÕ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶, Õ¥Ö Õ¶Õ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬ 1992 Õ©","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе екÑпеÑÑ -ÑемÑÑник: вÑн ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ, Ñ Ð²Ñн поÑав викладаÑи в 1992 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯å°éå®¶ã®è·äººã§ããå½¼ã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã1992å¹´ã«æãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíì¼ë©° 1992 ë
ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤.","hu":"A Xyxyxyxyxy szakértÅi kézműves: 1990 -ben kezdte meg karrierjét, és 1992 -ben kezdte meg a tanÃtást","tr":"Xyxyxyxy, uzman bir esnaftır: kariyerine 1990'da baÅladı ve 1992'de öÄretmeye baÅladı"},"6":{"en":"Xyxyxyxyxy is an expert artisan: she started her career in 1990","it":"Xyxyxyxy è un artigiano esperto: ha iniziato la sua carriera nel 1990","fr":"Xyxyxyxy est une artisane experte: elle a commencé sa carrière en 1990","de":"Xyxyxyxyxy ist eine Experte Artisan: Sie begann ihre Karriere 1990","es":"Xyxyxyxyxy es una artesana experta: comenzó su carrera en 1990","pt":"Xyxyxyxyxy é uma especialista em artesão: ela começou sua carreira em 1990","el":"Î Xyxyxyxy είναι ειδικÏÏ ÏεÏνίÏηÏ: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏÎ·Ï Ïο 1990","pl":"Xyxyxyxyxy jest ekspertem od rzemieÅlnika: rozpoczÄÅa karierÄ w 1990 roku","cs":"Xyxyxyxyxy je odborný ÅemeslnÃk: svou kariéru zahájila v roce 1990","ro":"Xyxyxyxyxy este un artizan expert: Èi -a început cariera în 1990","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Ô±ÖÕ©Õ«Õ½ Õ§. ÕÕ¡ Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö 1990-Õ«Õ¶","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе екÑпеÑÑ -ÑемÑÑник: вона ÑозпоÑала ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯å°éå®¶ã§ãè·äººï¼å½¼å¥³ã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë
ë 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"Az Xyxyxyxyxy szakértÅi kézműves: 1990 -ben kezdte karrierjét","tr":"Xyxyxyxy uzman bir esnaf: kariyerine 1990'da baÅladı"},"7":{"en":"Xyxyxyxyxy is an expert artisan: she started her career in 1990 and she started teaching in 1992","it":"Xyxyxyxy è un artigiano esperto: ha iniziato la sua carriera nel 1990 e ha iniziato a insegnare nel 1992","fr":"Xyxyxyxy est une artisan experte: elle a commencé sa carrière en 1990 et elle a commencé à enseigner en 1992","de":"Xyxyxyxyxy ist eine Experte Artisan: Sie begann ihre Karriere im Jahr 1990 und begann 1992 zu unterrichten","es":"La xyxyxyxyxy es una artesana experta: comenzó su carrera en 1990 y comenzó a enseñar en 1992","pt":"Xyxyxyxyxy é uma especialista em artesão: ela começou sua carreira em 1990 e começou a ensinar em 1992","el":"Î Xyxyxyxyxy είναι ειδικÏÏ ÏεÏνίÏηÏ: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏÎ·Ï Ïο 1990 και άÏÏιÏε να διδάÏκει Ïο 1992","pl":"XYXYXYXYXY jest ekspertem od rzemieÅlnika: rozpoczÄÅa karierÄ w 1990 roku i rozpoczÄÅa nauczanie w 1992 roku","cs":"Xyxyxyxyxy je odborný ÅemeslnÃk: svou kariéru zahájila v roce 1990 a zaÄala vyuÄovat v roce 1992","ro":"Xyxyxyxyxy este un artizan expert
14: Èi -a început cariera în 1990 Èi a început sÄ predea în 1992","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Ô±ÖÕ©Õ«Õ½ Õ§. ÕÕ¡ Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ 1990-Õ«Õ¶, Õ¥Ö Õ¶Õ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬ 1992 Õ©","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе екÑпеÑÑ -ÑемÑÑник: вона ÑозпоÑала ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° поÑала викладаÑи в 1992 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯å°éå®¶ã§ãè·äººï¼å½¼å¥³ã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã1992å¹´ã«æãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë
ë 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíì¼ë©° 1992 ë
ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤.","hu":"A Xyxyxyxyxy szakértÅ kézműves: 1990 -ben kezdte meg karrierjét, és 1992 -ben kezdte meg a tanÃtást","tr":"Xyxyxyxy uzman bir esnaftır: kariyerine 1990'da baÅladı ve 1992'de öÄretmeye baÅladı"},"8":{"en":"Xyxyxyxyxy are expert artisans: they started their career in 1990","it":"Xyxyxyxy sono artigiani esperti: hanno iniziato la loro carriera nel 1990","fr":"Les xyxyxyxy sont des artisans experts: ils ont commencé leur carrière en 1990","de":"Xyxyxyxyxy sind Expertenhandwerker: Sie begannen ihre Karriere im Jahr 1990","es":"Xyxyxyxyxy son artesanos expertos: comenzaron su carrera en 1990","pt":"Xyxyxyxyxy são artesãos especializados: eles começaram sua carreira em 1990","el":"Xyxyxyxy είναι ειδικοί ÏεÏνίÏεÏ: ÎεκίνηÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï Ïο 1990","pl":"Xyxyxyxyxy sÄ
ekspertami: rozpoczÄli karierÄ w 1990 roku","cs":"Xyxyxyxyxy jsou odbornà ÅemeslnÃci: svou kariéru zahájili v roce 1990","ro":"Xyxyxyxyxy sunt artizani experÈi: Èi -au început cariera în 1990","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе екÑпеÑÑÐ½Ñ ÑемÑÑники: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯å°éå®¶ã§ãï¼å½¼ãã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì
ëë¤ : ê·¸ë¤ì 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"Az xyxyxyxyxy szakértÅi kézművesek: 1990 -ben kezdték meg karrierjét","tr":"Xyxyxyxy uzman zanaatkârlar: kariyerlerine 1990'da baÅladılar"},"9":{"en":"Xyxyxyxyxy are expert artisans: they started their career in 1990 and they started teaching in 1992","it":"Xyxyxyxy sono artigiani esperti: hanno iniziato la loro carriera nel 1990 e hanno iniziato a insegnare nel 1992","fr":"Les xyxyxyxys sont des artisans experts: ils ont commencé leur carrière en 1990 et ils ont commencé à enseigner en 1992","de":"Xyxyxyxyxy sind Expertenhandwerker: Sie begannen ihre Karriere im Jahr 1990 und begannen 1992 zu unterrichten","es":"Xyxyxyxyxy son artesanos expertos: comenzaron su carrera en 1990 y comenzaron a enseñar en 1992","pt":"Xyxyxyxyxy são artesãos especializados: eles começaram sua carreira em 1990 e começaram a ensinar em 1992","el":"Xyxyxyxy είναι ειδικοί ÏεÏνίÏεÏ: ξεκίνηÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï Ïο 1990 και άÏÏιÏαν να διδάÏκοÏ
ν Ïο 1992","pl":"Xyxyxyxyxy sÄ
ekspertami: rozpoczÄli karierÄ w 1990 roku i rozpoczÄli nauczanie w 1992 roku","cs":"Xyxyxyxyxy jsou odbornà ÅemeslnÃci: svou kariéru zahájili v roce 1990 a zaÄali vyuÄovat v roce 1992","ro":"Xyxyxyxyxy sunt artizani experÈi: Èi -au început cariera în 1990 Èi au început sÄ predea în 1992","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÕ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶, Õ¥Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬ 1992 Õ©","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе екÑпеÑÑÐ½Ñ ÑемÑÑники: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ поÑали викладаÑи в 1992 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯å°éå®¶ã§ãï¼å½¼ãã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã1992å¹´ã«æè²ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë¤ì 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíì¼ë©° 1992 ë
ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤.","hu":"Az Xyxyxyxyxy szakértÅi kézművesek: 1990 -ben kezdték meg karrierjét, és 1992 -ben kezdték el a tanÃtást","tr":"Xyxyxyxy, uzman zanaatkârlar: kariyerlerine 1990'da baÅladılar ve 1992'de öÄretmeye baÅladılar"},"10":{"en":"Xyxyxyxyxy are expert artisans: they started their career in 1990 and they started teaching in 1992","it":"Xyxyxyxy sono artigiani esperti: hanno iniziato la loro carriera nel 1990 e hanno iniziato a insegnare nel 1992","fr":"Les xyxyxyxys sont des artisans experts: ils ont commencé leur carrière en 1990 et ils ont commencé à enseigner en 1992","de":"Xyxyxyxyxy sind Expertenhandwerker: Sie begannen ihre Karriere im Jahr 1990 und begannen 1992 zu unterrichten","es":"Xyxyxyxyxy son artesanos expertos: comenzaron su carrera en 1990 y comenzaron a enseñar en 1992","pt":"Xyxyxyxyxy são artesãos especializados: eles começaram sua carreira em 1990 e começaram a ensinar em 1992","el":"Xyxyxyxy είναι ειδικοί ÏεÏνίÏεÏ: ξεκίνηÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï Ïο 1990 και άÏÏιÏαν να διδάÏκοÏ
ν Ïο 1992","pl":"Xyxyxyxyxy sÄ
ekspertami: rozpoczÄli karierÄ w 1990 roku i rozpoczÄli nauczanie w 1992 roku","cs":"Xyxyxyxyxy jsou odbornà ÅemeslnÃci: svou kariéru zahájili v roce 1990 a zaÄali vyuÄovat v roce 1992","ro":"Xyxyxyxyxy sunt artizani experÈi: Èi -au început cariera în 1990 Èi au început sÄ predea în 1992","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÕ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶, Õ¥Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬ 1992 Õ©","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе екÑпеÑÑÐ½Ñ ÑемÑÑники: воÐ
14½Ð¸ ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ поÑали викладаÑи в 1992 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯å°éå®¶ã§ãï¼å½¼ãã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã1992å¹´ã«æè²ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë¤ì 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíì¼ë©° 1992 ë
ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤.","hu":"Az Xyxyxyxyxy szakértÅi kézművesek: 1990 -ben kezdték meg karrierjét, és 1992 -ben kezdték el a tanÃtást","tr":"Xyxyxyxy, uzman zanaatkârlar: kariyerlerine 1990'da baÅladılar ve 1992'de öÄretmeye baÅladılar"},"11":{"en":"Xyxyxyxyxy are expert artisans: they started their career in 1990","it":"Xyxyxyxy sono artigiani esperti: hanno iniziato la loro carriera nel 1990","fr":"Les xyxyxyxy sont des artisans experts: ils ont commencé leur carrière en 1990","de":"Xyxyxyxyxy sind Expertenhandwerker: Sie begannen ihre Karriere im Jahr 1990","es":"Xyxyxyxyxy son artesanos expertos: comenzaron su carrera en 1990","pt":"Xyxyxyxyxy são artesãos especializados: eles começaram sua carreira em 1990","el":"Xyxyxyxy είναι ειδικοί ÏεÏνίÏεÏ: ÎεκίνηÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï Ïο 1990","pl":"Xyxyxyxyxy sÄ
ekspertami: rozpoczÄli karierÄ w 1990 roku","cs":"Xyxyxyxyxy jsou odbornà ÅemeslnÃci: svou kariéru zahájili v roce 1990","ro":"Xyxyxyxyxy sunt artizani experÈi: Èi -au început cariera în 1990","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶","uk":"Xyxyxyxyxy - Ñе екÑпеÑÑÐ½Ñ ÑемÑÑники: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯å°éå®¶ã§ãï¼å½¼ãã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì
ëë¤ : ê·¸ë¤ì 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"Az xyxyxyxyxy szakértÅi kézművesek: 1990 -ben kezdték meg karrierjét","tr":"Xyxyxyxy uzman zanaatkârlar: kariyerlerine 1990'da baÅladılar"},"12":{"en":"Xyxyxyxyxy is a master artisan: he started his career in 1990 and he started teaching in 1992","it":"Xyxyxyxy è un maestro artigiano: ha iniziato la sua carriera nel 1990 e ha iniziato a insegnare nel 1992","fr":"Xyxyxyxy est un maître artisan: il a commencé sa carrière en 1990 et il a commencé à enseigner en 1992","de":"Xyxyxyxyxy ist ein handwerklicher Meister: Er begann seine Karriere im Jahr 1990 und begann 1992 zu unterrichten","es":"La xyxyxyxyxy es un maestro artesano: comenzó su carrera en 1990 y comenzó a enseñar en 1992","pt":"Xyxyxyxyxy é um mestre artesão: ele começou sua carreira em 1990 e começou a ensinar em 1992","el":"Το Xyxyxyxy είναι κÏÏÎ¹Î¿Ï ÏεÏνίÏηÏ: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ïο 1990 και άÏÏιÏε να διδάÏκει Ïο 1992","pl":"XYXYXYXYXY jest mistrzem rzemieÅlniczym: rozpoczÄ
Å karierÄ w 1990 roku i rozpoczÄ
Å nauczanie w 1992 roku","cs":"Xyxyxyxyxy je mistrovský ÅemeslnÃk: svou kariéru zahájil v roce 1990 a zaÄal vyuÄovat v roce 1992","ro":"Xyxyxyxyxy este un maestru artizan: Èi -a început cariera în 1990 Èi a început sÄ predea în 1992","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§. ÕÕ¡ Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö 1990-Õ«Õ¶, Õ¥Ö Õ¶Õ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬ 1992 Õ©","uk":"Xyxyxyxyxy - майÑÑÐµÑ -майÑÑеÑ: вÑн ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ, Ñ Ð²Ñн поÑав викладаÑи в 1992 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯ãã¹ã¿ã¼è·äººã§ãï¼å½¼ã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã1992å¹´ã«æãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ë§ì¤í° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíì¼ë©° 1992 ë
ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤.","hu":"Xyxyxyxyxy egy kézműves mester: 1990 -ben kezdte meg karrierjét, és 1992 -ben kezdte meg a tanÃtást","tr":"Xyxyxyxy, usta bir esnaftır: kariyerine 1990'da baÅladı ve 1992'de öÄretmeye baÅladı"},"13":{"en":"Xyxyxyxyxy is a master artisan: she started her career in 1990 and she started teaching in 1992","it":"Xyxyxyxy è un maestro artigiano: ha iniziato la sua carriera nel 1990 e ha iniziato a insegnare nel 1992","fr":"Xyxyxyxy est une maître artisan: elle a commencé sa carrière en 1990 et elle a commencé à enseigner en 1992","de":"Xyxyxyxyxy ist eine handwerkliche Meisterin: Sie begann ihre Karriere im Jahr 1990 und begann 1992 zu unterrichten","es":"Xyxyxyxyxy es una maestra artesanal: comenzó su carrera en 1990 y comenzó a enseñar en 1992","pt":"Xyxyxyxyxy é um mestre artesão: ela começou sua carreira em 1990 e começou a ensinar em 1992","el":"Î Xyxyxyxyxy είναι κÏÏÎ¹Î¿Ï ÏεÏνίÏηÏ: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏÎ·Ï Ïο 1990 και άÏÏιÏε να διδάÏκει Ïο 1992","pl":"XYXYXYXYXY jest mistrzem rzemieÅlniczym: rozpoczÄÅa karierÄ w 1990 roku i rozpoczÄÅa nauczanie w 1992 roku","cs":"Xyxyxyxyxy je mistrovská ÅemeslnÃk: svou kariéru zahájila v roce 1990 a zaÄala vyuÄovat v roce 1992","ro":"Xyxyxyxyxy este un maestru artizan: Èi -a început cariera în 1990 Èi a început sÄ predea în 1992","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¨ Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§. ÕÕ¡ Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö 1990-Õ«Õ¶ Õ¥Ö Õ¶Õ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬ 1992 Õ©","uk":"Xyxyxyxyxy - майÑÑÐµÑ -майÑÑеÑ: вона ÑозпоÑала ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° поÑала викладаÑи в 1992 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯ãã¹ã¿ã¼è·äººã§ãï¼å½¼å¥³ã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã1992å¹´ã«æãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ë§ì¤í° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë
ë 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíì¼ë©° 1992 ë
ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤.","hu":"Xyxyxyxyxy egy kézműves: 1990 -ben kezdte meg karrierjét, és 1992 -ben kezdte meg a tanÃtást","tr":"Xyxyxyxy bir usta zanaatkâr: kariyerine 1990'da baÅladı ve 1992'de öÄretmeye baÅladı"},"14":{"en":"Xyxyxyxyxy are master artisans: they started their career in 1990 and they started teaching in 1992","it":"Xyxyxyxy sono maestri artigiani: hanno iniziato la loro carriera nel 1990 e hanno iniziato a insegnare nel 1992","fr":"Les xyxyxyxys sont des maîtres artisans: ils ont commencé leur carrière en 1990 et ils ont commencé à enseigner en 1992","de":"Xyxyxyxyxy sind Master -Handwerker: Sie begannen ihre Karriere im Jahr 1990 und begannen 1992 zu unterrichten","es":"Xyxyxyxyxy son maestros artesanos: comenzaron su carrera en 1990 y comenzaron a enseñar en 1992","pt":"Xyxyxyxyxy são mestres artesãos: eles começaram sua carreira em 1990 e começaram a ensinar em 1992","el":"Xyxyxyxy είναι κÏÏιοι ÏεÏνίÏεÏ: ξεκίνηÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï Ïο 1990 και άÏÏιÏαν να διδάÏκοÏ
ν Ïο 1992","pl":"Xyxyxyxyxy sÄ
mistrzami rzemieÅlników: rozpoczÄli karierÄ w 1990 roku i zaczÄli nauczaÄ w 1992 roku","cs":"Xyxyxyxyxy jsou hlavnà ÅemeslnÃci: zahájili svou kariéru v roce 1990 a zaÄali vyuÄovat v roce 1992","ro":"Xyxyxyxyxy sunt maestri artizani: Èi -au început cariera în 1990 Èi au început sÄ predea în 1992","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶, Õ¥Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬ 1992 Õ©","uk":"Xyxyxyxyxy - майÑÑÐµÑ -ÑемÑÑники: воÐ
14½Ð¸ ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ поÑали викладаÑи в 1992 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯ãã¹ã¿ã¼è·äººã§ãï¼å½¼ãã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã1992å¹´ã«æè²ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ë§ì¤í° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë¤ì 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíì¼ë©° 1992 ë
ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤.","hu":"A Xyxyxyxyxy a kézművesek mestere: 1990 -ben kezdték meg karrierjét, és 1992 -ben kezdték el a tanÃtást","tr":"Xyxyxyxy Master zanaatkârlar: kariyerlerine 1990'da baÅladılar ve 1992'de öÄretmeye baÅladılar"},"15":{"en":"Xyxyxyxyxy are master artisans: they started their career in 1990 and they started teaching in 1992","it":"Xyxyxyxy sono maestri artigiani: hanno iniziato la loro carriera nel 1990 e hanno iniziato a insegnare nel 1992","fr":"Les xyxyxyxys sont des maîtres artisans: ils ont commencé leur carrière en 1990 et ils ont commencé à enseigner en 1992","de":"Xyxyxyxyxy sind Master -Handwerker: Sie begannen ihre Karriere im Jahr 1990 und begannen 1992 zu unterrichten","es":"Xyxyxyxyxy son maestros artesanos: comenzaron su carrera en 1990 y comenzaron a enseñar en 1992","pt":"Xyxyxyxyxy são mestres artesãos: eles começaram sua carreira em 1990 e começaram a ensinar em 1992","el":"Xyxyxyxy είναι κÏÏιοι ÏεÏνίÏεÏ: ξεκίνηÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï Ïο 1990 και άÏÏιÏαν να διδάÏκοÏ
ν Ïο 1992","pl":"Xyxyxyxyxy sÄ
mistrzami rzemieÅlników: rozpoczÄli karierÄ w 1990 roku i zaczÄli nauczaÄ w 1992 roku","cs":"Xyxyxyxyxy jsou hlavnà ÅemeslnÃci: zahájili svou kariéru v roce 1990 a zaÄali vyuÄovat v roce 1992","ro":"Xyxyxyxyxy sunt maestri artizani: Èi -au început cariera în 1990 Èi au început sÄ predea în 1992","hy":"Xyxyxyxyxy- Õ¶ Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ 1990-Õ«Õ¶, Õ¥Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬ 1992 Õ©","uk":"Xyxyxyxyxy - майÑÑÐµÑ -ÑемÑÑники: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð² 1990 ÑоÑÑ, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ поÑали викладаÑи в 1992 ÑоÑÑ","ja":"xyxyxyxyxyã¯ãã¹ã¿ã¼è·äººã§ãï¼å½¼ãã¯1990å¹´ã«ãã£ãªã¢ãå§ãã1992å¹´ã«æè²ãå§ãã¾ãã","ko":"xyxyxyxyxyë ë§ì¤í° ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë¤ì 1990 ë
ì ê²½ë ¥ì ììíì¼ë©° 1992 ë
ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤.","hu":"A Xyxyxyxyxy a kézművesek mestere: 1990 -ben kezdték meg karrierjét, és 1992 -ben kezdték el a tanÃtást","tr":"Xyxyxyxy Master zanaatkârlar: kariyerlerine 1990'da baÅladılar ve 1992'de öÄretmeye baÅladılar"}},"Some information has been automatically translated.":{"en":"Some information has been automatically translated.","it":"Alcune informazioni sono state automaticamente tradotte.","fr":"Certaines informations ont été automatiquement traduites.","de":"Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.","es":"Se ha traducido automáticamente cierta información.","pt":"Algumas informações foram traduzidas automaticamente.","el":"ÎÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎÏοÏ
ν μεÏαÏÏαÏÏεί αÏ
ÏÏμαÏα.","pl":"Niektóre informacje zostaÅy automatycznie przetÅumaczone.","cs":"NÄkteré informace byly automaticky pÅeloženy.","ro":"Unele informaÈii au fost traduse automat.","hy":"ÕÖÕ¸Õ· Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¢Õ¡Ö Õ©Õ¡ÖÕ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶:","uk":"ÐеÑка ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð±Ñла авÑомаÑиÑно пеÑекладена.","ja":"ä¸é¨ã®æ
å ±ã¯èªåçã«ç¿»è¨³ããã¦ãã¾ãã","ko":"ì¼ë¶ ì ë³´ë ìëì¼ë¡ ë²ìëììµëë¤.","hu":"Néhány információt automatikusan lefordÃtottak.","tr":"Bazı bilgiler otomatik olarak çevrildi."},"Show original language":{"en":"Show original language","it":"Mostra lingua originale","fr":"Montrer la langue originale","de":"Originalsprache zeigen","es":"Mostrar idioma original","pt":"Mostre o idioma original","el":"ÎμÏάνιÏη ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏαÏ","pl":"Pokaż oryginalny jÄzyk","cs":"Zobrazit originálnà jazyk","ro":"AratÄ limbajul original","hy":"ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¢Õ¶Ö
ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶","uk":"ÐоказаÑи оÑигÑналÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ","ja":"å
ã®è¨èªã表示ãã¾ã","ko":"ìë ì¸ì´ë¥¼ ë³´ì¬ì£¼ììì¤","hu":"Mutasd meg az eredeti nyelvet","tr":"Orijinal Dili Göster"}
14,"Close":{"en":"Close","it":"Vicino","fr":"Fermer","de":"SchlieÃen","es":"Cerca","pt":"Fechar","el":"ÎλείÏε","pl":"ZamknÄ
Ä","cs":"ZavÅÃt","ro":"Ãnchide","hy":"ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬","uk":"ÐакÑиваÑи","ja":"è¿ã","ko":"ë«ë¤","hu":"Bezárás","tr":"Kapalı"},"Subscribe to our newsletter":{"en":"Subscribe to our newsletter","it":"Iscriviti alla nostra Newsletter","fr":"Abonnez-vous à notre newsletter","de":"Abonniere unseren Newsletter","es":"SuscrÃbete a nuestra newsletter","pt":"Assine a nosso newsletter","el":"ÎγγÏαÏείÏε ÏÏο ενημεÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î´ÎµÎ»Ïίο μαÏ","pl":"Zapisz siÄ do naszego newslettera","cs":"PÅihlaste se k odbÄru naÅ¡eho zpravodaje","ro":"Aboneaza-te la newsletter-ul nostru","hy":"Ô²Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¤Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ£ÖÕ«Õ¶","uk":"ÐÑдпиÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° наÑÑ ÑозÑилкÑ","ja":"ãã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼ãè³¼èªãã","ko":"ë´ì¤ ë í°ë¥¼ 구ë
íììì¤","hu":"Iratkozzon fel hÃrlevelünkre","tr":"Haber bültenimize abone ol"},"Create your account":{"en":"Create your account","it":"crea il tuo account","fr":"Créez votre compte","de":"Erstelle deinen Account","es":"Crea tu cuenta","pt":"Criar a minha conta","el":"ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ","pl":"Utwórz swoje konto","cs":"VytvoÅte si úÄet","ro":"Creeaza-ti contul","hy":"ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨","uk":"ÑÑвоÑиÑи ÑвÑй облÑковий запиÑ","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã使","ko":"ê³ì ì ë§ëëë¤","hu":"Hozd létre fiókodat","tr":"hesabını oluÅtur"},"Download the app":{"en":"Download the app","it":"Scarica l'app","fr":"Téléchargez l'application","de":"Laden Sie die App herunter","es":"Descarga la aplicación","pt":"Faça o download da aplicação","el":"ÎαÏεβάÏÏε Ïην εÏαÏμογή","pl":"Pobierz aplikacjÄ","cs":"StáhnÄte si aplikaci","ro":"DescÄrcaÈi aplicaÈia","hy":"ÕÕ¥ÖÕ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«ÖÕ¨","uk":"ÐаванÑажÑе додаÑок","ja":"ã¢ããªããã¦ã³ãã¼ããã¾ã","ko":"ì±ì ë¤ì´ë¡ëíììì¤","hu":"Töltse le az alkalmazást","tr":"Uygulamayı indirin"},"Homo Faber":{"en":"Homo Faber","it":"Homo faber","fr":"Homo Faber","de":"Homo Faber","es":"Homo Faber","pt":"Homo Faber","el":"Homo Faber","pl":"Homo Faber","cs":"Homo Faber","ro":"Homo Faber","hy":"Homo Faber","uk":"ÐÐÐРФÐÐÐÐ ","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼","ko":"í¸ëª¨ íë²","hu":"Homo faber","tr":"Homo Faber"},"iPhone App":{"en":"iPhone App","it":"App per iPhone","fr":"Application iPhone","de":"iPhone App","es":"aplicación para iPhone","pt":"aplicativo para iPhone","el":"εÏαÏμογή iPhone","pl":"Aplikacja iPhone'a","cs":"Aplikace iPhone","ro":"AplicaÈie iPhone","hy":"iPhone Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®","uk":"ÐодаÑок iPhone","ja":"iPhoneã¢ããª","ko":"iPhone ì±","hu":"iPhone alkalmazás","tr":"iPhone uygulaması"},"Android App":{"en":"Android App","it":"App Android","fr":"Application Android","de":"Android App","es":"Aplicación Android","pt":"App Android","el":"ÎÏαÏμογή Android","pl":"Aplikacja na Androida","cs":"Aplikace Android","ro":"AplicaÈie Android","hy":"Android Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®","uk":"Android -додаÑок","ja":"Androidã¢ããª","ko":"ìëë¡ì´ë ì±","hu":"Android alkalmazás","tr":"Android uygulaması"},"Guide":{"en":"Guide","it":"Guida","fr":"Guide","de":"Guide","es":"GuÃa","pt":"Guia","el":"ÎδηγÏÏ","pl":"Przewodnik","cs":"Průvodce","ro":"Ghid","hy":"ÕÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖ","uk":"ÐеÑÑвниÑÑво","ja":"ã¬ã¤ã","ko":"ê°ì´ë","hu":"Ãtmutató","tr":"Rehber"},"Team":{"en":"Team","it":"Squadra","fr":"Ãquipe","de":"Team","es":"Equipo","pt":"Equipa","el":"Îμάδα","pl":"ZespóÅ","cs":"tým","ro":"EchipÄ","hy":"Ô¹Õ«Õ´","uk":"Ðоманда","ja":"ãã¼ã ","ko":"í","hu":"Csapat","tr":"Takım"},"Event":{"en":"Event","it":"Evento","fr":"Ãvénement","de":"Ereignis","es":"Evento","pt":"Evento","el":"ÎκδήλÏÏη","pl":"Wydarzenie","cs":"událost","ro":"Eveniment","hy":"ÕÕ«Õ»Õ¸ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´","uk":"ÐодÑÑ","ja":"ã¤ãã³ã","ko":"ì´ë²¤í¸","hu":"Esemény","tr":"Etkinlik"},"Organiser":{"en":"Organiser","it":"Organizzatore","fr":"Organisateur","de":"Veranstalter","es":"Organizador","pt":"Organizador","el":"ÎιοÏγανÏÏήÏ","pl":"Organizator","cs":"Organizátor","ro":"Organizator","hy":"Ô¿Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕ«Õ¹","uk":"ÐÑганÑзаÑоÑ","ja":"ãªã¼ã¬ãã¤ã¶ã¼","ko":"ì¡°ì§ì","hu":"SzervezÅ","tr":"Organizatör"},"Young ambassadors":{"en":"Young ambassadors","it":"Giovani ambasciatori","fr":"Jeunes ambassadeurs","de":"Junge Botschafter","es":"Jóvenes embajadores","pt":"Jovens embaixadores","el":"ÎÎοι ÏÏεÏβεÏ
ÏÎÏ","pl":"MÅodzi ambasadorzy","cs":"Mladà velvyslanci","ro":"Tineri ambasadori","hy":"ÔµÖÕ«Õ¿Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¤ Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ñли","ja":"è¥ã大使","ko":"ì ì ëì¬","hu":"Fiatal nagykövetek","tr":"Genç büyükelçiler"},"Programme":{"en":"Programme","it":"Programma","fr":"Programme","de"
14:"Programm","es":"Programa","pt":"Programa","el":"Î ÏÏγÏαμμα","pl":"Program","cs":"Program","ro":"Program","hy":"Ô¾ÖÕ¡Õ£Õ«Ö","uk":"ÐÑогÑама","ja":"ããã°ã©ã ","ko":"íë¡ê·¸ë¨","hu":"Program","tr":"Program"},"E-Catalogue":{"en":"Homo Faber 2024 E-Catalogue","it":"Homo Faber 2024 E-Catalogo","fr":"Homo Faber 2024 E-Catalogue","de":"Homo Faber 2024 E-Katalog","es":"Homo Faber 2024 E-catálogo","pt":"Homo Faber 2024 Catálogo eletrônico","el":"Homo Faber 2024 ÎλεκÏÏονικÏÏ ÎºÎ±ÏαναλÏÏήÏ","pl":"Homo Faber 2024 E-Katalog","cs":"Homo Faber 2024 E-katalog","ro":"Homo Faber 2024 E-catalog","hy":"Homo Faber 2024 E-Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Õ£","uk":"Homo Faber 2024 Ð-каÑалог","ja":"Homo Faber 2024 eã«ã¿ãã°","ko":"Homo Faber 2024 ì ì-ì¹´íë¡ê·¸","hu":"Homo Faber 2024 E-katalógus","tr":"Homo Faber 2024 E-katalog"},"In Città ":{"en":"in Città ","it":"in città ","fr":"in Città ","de":"in Città ","es":"in Città ","pt":"in Città ","el":"in Città ","pl":"in Città ","cs":"in Città ","ro":"in Città ","hy":"in Città ","uk":"in Città ","ja":"ããã¿ã§","ko":"Città ìì","hu":"in Città ","tr":"in Città "},"Practical information":{"en":"Practical information","it":"Informazioni pratiche","fr":"Informations pratiques","de":"Praktische Information","es":"Información práctica","pt":"Informação prática","el":"Î ÏακÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ","pl":"Praktyczne informacje","cs":"Praktické informace","ro":"InformaÈie practicÄ","hy":"Ô³Õ¸ÖÕ®Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐÑакÑиÑна ÑнÑоÑмаÑÑÑ","ja":"å®ç¨çãªæ
å ±","ko":"ì¤ì©ì ì¸ ì ë³´","hu":"Gyakorlati információk","tr":"Pratik bilgi"},"Private visits":{"en":"Private visits","it":"Visite private","fr":"Visites privées","de":"Private Besuche","es":"Visitas privadas","pt":"Visitas privadas","el":"ÎδιÏÏικÎÏ ÎµÏιÏκÎÏειÏ","pl":"Prywatne wizyty","cs":"Soukromé návÅ¡tÄvy","ro":"Vizite private","hy":"ÕÕ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ¡ÕµÖÕ¥Ö","uk":"ÐÑиваÑÐ½Ñ Ð²ÑзиÑи","ja":"å人訪å","ko":"ê°ì¸ 방문","hu":"Privát látogatások","tr":"Ãzel Ziyaretler"},"Press":{"en":"Press","it":"Premere","fr":"Presse","de":"Presse","es":"Prensa","pt":"Imprensa","el":"ΤÏÏοÏ","pl":"NaciskaÄ","cs":"lis","ro":"presa","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¸ÖÕ¬","uk":"ÐÑеÑÑваÑи","ja":"ãã¬ã¹","ko":"ë르ë¤","hu":"nyomja meg","tr":"Basmak"},"Press Release":{"en":"Press Release","it":"Comunicato stampa","fr":"Communiqué de presse","de":"Pressemitteilung","es":"Comunicados de prensar","pt":"Comunicado de imprensa","el":"ÎελÏίο ÏÏÏοÏ
","pl":"Komunikat prasowy","cs":"Tisková zpráva","ro":"Comunicat de presÄ","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¬Õ¸ Õ°Õ¡Õ²Õ¸ÖÕ¤Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´","uk":"ÐÑеÑ-ÑелÑз","ja":"ãã¬ã¹ãªãªã¼ã¹","ko":"ë³´ë ìë£","hu":"Sajtóközlemény","tr":"Basın bülteni"},"Media Centre":{"en":"Media Centre","it":"Media Center","fr":"Centre médias","de":"Medienzentrum","es":"Centro de Medios","pt":"Centro de imprensa","el":"ÎÎνÏÏο μÎÏÏν","pl":"Centrum medialne","cs":"Mediálnà centrum","ro":"Media Center","hy":"ÕÕ¥Õ¤Õ«Õ¡ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿ÖÕ¸Õ¶","uk":"ÐедÑа -ÑенÑÑ","ja":"ã¡ãã£ã¢ã»ã³ã¿ã¼","ko":"미ëì´ ì¼í°","hu":"Médiaközpont","tr":"Medya Merkezi"},"Join us":{"en":"Join us","it":"Unisciti a noi","fr":"Rejoignez-nous","de":"Begleiten Sie uns","es":"Ãnete","pt":"Junte-se a nós","el":"Îλα μαζί μαÏ","pl":"DoÅÄ
cz do nas","cs":"PÅipoj se k nám","ro":"AlÄturaÅ£i-ne","hy":"ÕÕ«Õ¡ÖÕ¥Ö Õ´Õ¥Õ¦","uk":"ÐÑиÑднайÑÑ Ð´Ð¾ наÑ","ja":"åå ãã¾ããã","ko":"ì°ë¦¬ì í¨ê»íììì¤","hu":"Csatlakozz hozzánk","tr":"Bize katılın"},"Jobs":{"en":"Jobs","it":"Lavori","fr":"Offres d'emploi","de":"Arbeitsplätze","es":"Oportunidades de trabajo","pt":"Empregos","el":"ÎÎμαÏα εÏγαÏίαÏ","pl":"Oferty pracy","cs":"Pracovnà mÃsta","ro":"Locuri de munca","hy":"Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö","uk":"РобоÑа","ja":"ä»äº","ko":"ì¼ì리","hu":"Munkakör","tr":"Meslekler"},"Sign up":{"en":"Sign up","it":"Iscrizione","fr":"Inscription","de":"Registrierung","es":"RegÃstrate","pt":"Registar","el":"ÎγγÏαÏείÏε","pl":"ZapisaÄ siÄ","cs":"PÅihlásit se","ro":"Inscrie-te","hy":"Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬","uk":"ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ","ja":"ãµã¤ã³ã¢ãã","ko":"ê°ì
í기","hu":"Regisztrálj","tr":"Ãye olmak"},"Log in":{"en":"Log in","it":"Login","fr":"Connexion","de":"Anmeldung","es":"Iniciar sesión","pt":"Iniciar sessão","el":"ΣÏνδεÏη","pl":"Zaloguj sie","cs":"PÅihlásit se","ro":"Log in","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Ö","uk":"УвÑйÑи","ja":"ãã°ã¤ã³","ko":"ë¡ê·¸ì¸","hu":"Belépés","tr":"GiriÅ yapmak"},"Newsletter":{"en":"Newsletter","it":"Newsletter","fr":"Newsletter","de":"Newsletter","es":"Newsletter","pt":"Newsletter","el":"Newsletter","pl":"Newsletter","cs":"Newsletter","ro":"Newsletter","hy":"Newsletter","uk":"ÐÑлеÑенÑ","ja":"ãã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼","ko":"ë´ì¤ ë í°","hu":"Newsletter","tr":"Newsletter"},"Subscribe":{"en":"Subscribe","it":"sottoscrivi","fr":"Abonnez-vous","de":"Abonnieren","es":"SuscrÃbete","pt":"Assine","el":"ÎγγÏαÏείÏε","pl":"Subskrybuj","cs":"pÅedplatit","ro":"Abonati-va","hy":"Ô²Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¤Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¥Õ¬","uk":"ÐÑдпиÑаÑиÑÑ","ja":"è³¼èª","ko":"구ë
íë¤","hu":"Iratkozz fel","tr":"Abone"},"Follow us":{"en":"Follow us","it":"Seguici","fr":"Suivez-nous","de":"Folgen Sie uns","es":"SÃguenos","pt":"Siga-nos","el":"ÎκολοÏ
θηÏε μαÏ","pl":"PodÄ
żaj za nami","cs":"Následuj nás","ro":"UrmaÈi-ne","hy":"ÕÕ¥Õ¿Õ¥ÖÕ¥Ö Õ´Õ¥Õ¦","uk":"СлÑдÑй за нами","ja":"ãã©ãã¼ãã","ko":"ì°ë¦¬ë¥¼ ë°ë¥´ììì¤","hu":"Kövess minket","tr":"Bizi takip edin"},"Instagram":{"en":"Instagram","it":"Instagram","fr":"Instagram","de":"Instagram","es":"Instagram","pt":"Instagram","el":"ÎνÏÏαγκÏαμ","pl":"Instagram","cs":"Instagram","ro":"Instagram","hy":"Ô»Õ¶Õ½Õ¿Õ¡Õ£ÖÕ¡Õ´","uk":"Instagram","ja":"ã¤ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ","ko":"ì¸ì¤ í ê·¸ë¨","hu":"Instagram","tr":"Instagram"},"Facebook":{"en":"Facebook","it":"Facebook","fr":"Facebook","de":"Facebook","es":"Facebook","pt":"Facebook","el":"Facebook","pl":"Facebook","cs":"Facebook","ro":"Facebook","hy":"ÕÕ¥ÕµÕ½Õ¢Õ¸ÖÖ","uk":"Facebook","
14ja":"ãã§ã¤ã¹ããã¯","ko":"íì´ì¤ ë¶","hu":"Facebook","tr":"Facebook"},"Youtube":{"en":"Youtube","it":"Youtube","fr":"Youtube","de":"Youtube","es":"YouTube","pt":"YouTube","el":"YouTube","pl":"youtube","cs":"Youtube","ro":"YouTube","hy":"YouTube","uk":"YouTube","ja":"YouTube","ko":"YouTube","hu":"Youtube","tr":"Youtube"},"English":{"en":"English","it":"Inglese","fr":"Anglais","de":"Englisch","es":"Inglés","pt":"Inglês","el":"Îγγλικά","pl":"jÄzyk angielski","cs":"AngliÄtina","ro":"EnglezÄ","hy":"Ô±Õ¶Õ£Õ¬Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐнглÑйÑÑка мова","ja":"è±èª","ko":"ìì´","hu":"angol","tr":"İngilizce"},"Sitemap":{"en":"Sitemap","it":"Mappa del sito","fr":"Sitemap","de":"Seitenverzeichnis","es":"Mapa","pt":"Mapa do site","el":"ΠληÏοÏοÏικÏÏ","pl":"Mapa witryny","cs":"Sitemap","ro":"Sitemap","hy":"Ô¿Õ¡ÕµÖÕ« ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¦","uk":"ÐаÑ","ja":"ãµã¤ãããã","ko":"ì¬ì´í¸ ë§µ","hu":"Oldaltérkép","tr":"Yer haritası"},"Privacy Policy":{"en":"Privacy Policy","it":"Politica sulla riservatezza","fr":"Politique de confidentialité","de":"Datenschutz-Bestimmungen","es":"PolÃtica de privacidad","pt":"PolÃtica de Privacidade","el":"ΠολιÏική αÏοÏÏήÏοÏ
","pl":"Polityka prywatnoÅci","cs":"Zásady ochrany osobnÃch údajů","ro":"Politica de confidenÈialitate","hy":"Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐолÑÑика конÑÑденÑÑйноÑÑÑ","ja":"ãã©ã¤ãã·ã¼ããªã·ã¼","ko":"ê°ì¸ ì ë³´ ì ì±
","hu":"Adatvédelmi irányelvek","tr":"Gizlilik Politikası"},"Cookies":{"en":"Cookies","it":"Cookies","fr":"Cookies","de":"Cookies","es":"Cookies","pt":"Cookies","el":"Cookies","pl":"Cookies","cs":"Cookies","ro":"Cookies","hy":"Cookies","uk":"Cookies","ja":"ã¯ããã¼","ko":"ì¿ í¤","hu":"Cookies","tr":"Cookies"},"Terms of use":{"en":"Terms of use","it":"Termini di utilizzo","fr":"Conditions d'utilisation","de":"Nutzungsbedingungen","es":"Términos","pt":"Condições","el":"ÎÏοι ÏÏήÏηÏ","pl":"Warunki korzystania","cs":"PodmÃnky použitÃ","ro":"Termeni de utilizare","hy":"ÕÕ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"Умови викоÑиÑÑаннÑ","ja":"å©ç¨è¦ç´","ko":"ì´ì© ì½ê´","hu":"Használati feltételek","tr":"Kullanım Åartları"},"Recently viewed":{"en":"Recently viewed","it":"Visualizzato recentemente","fr":"Vu récemment","de":"Zuletzt angesehen","es":"Visto recientemente","pt":"Visualizado recentemente","el":"Î ÏÏÏÏαÏα ÏÏοβεβλημÎνα","pl":"Niedawno oglÄ
dane","cs":"Nedávno shlédnutý","ro":"Vizualizate recent","hy":"ÕÕ¥ÖÕ»Õ¥ÖÕ½ Õ¤Õ«Õ¿Õ¾Õ¥Ö","uk":"Ðедавно пеÑеглÑнÑÑий","ja":"æè¿è¦ã","ko":"ìµê·¼ì ë³´ììµëë¤","hu":"Nemrég nézett","tr":"Son Görüntülenen"},"Recommended by":{"en":"Recommended by","it":"Raccomandato da","fr":"Recommandé par","de":"Empfohlen von","es":"Recomendado por","pt":"Recomendado por","el":"Î ÏοÏείνεÏαι αÏο","pl":"Polecane przez","cs":"DoporuÄeno","ro":"Recomandat de","hy":"Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§","uk":"РекомендÑÑÑÑÑÑ","ja":"ãæ¨å¥¨ãã¾ã","ko":"ì¶ì²í©ëë¤","hu":"Ajánlva valaki által","tr":"Tarafından önerildi"},"Contact":{"en":"Contact","it":"Contatto","fr":"Contact","de":"Kontakt","es":"Contacto","pt":"Contato","el":"ÎÏικοινÏνία","pl":"Kontakt","cs":"Kontakt","ro":"a lua legatura","hy":"Ô¿Õ¡Õº","uk":"ÐонÑакÑ","ja":"ã³ã³ã¿ã¯ã","ko":"ì°ë½íë¤","hu":"Kapcsolatba lépni","tr":"Temas etmek"},"Duration":{"en":"Duration","it":"Durata","fr":"Durée","de":"Dauer","es":"Duración","pt":"Duração","el":"ÎιάÏκεια","pl":"Czas trwania","cs":"Doba trvánÃ","ro":"DuratÄ","hy":"ÕÕ¥ÖÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨","uk":"ТÑивалÑÑÑÑ","ja":"éé","ko":"ì§ì","hu":"IdÅtartam","tr":"Süre"},"Discover the artisan":{"en":"Discover the artisan","it":"Scopri l'artigiano","fr":"Découvrez l'artisan","de":"Entdecken Sie den Handwerker","es":"Descubre al artesano","pt":"Descubra o artesão","el":"ÎνακαλÏÏÏε Ïον ÏεÏνίÏη","pl":"Odkryj rzemieÅlnika","cs":"Objevte ÅemeslnÃka","ro":"DescoperiÈi artizanul","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¨","uk":"ÐÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе ÑемÑÑника","ja":"è·äººãçºè¦ãã¦ãã ãã","ko":"ì¥ì¸ì ë°ê²¬íììì¤","hu":"Fedezze fel a kézműves","tr":"Artisan'ı keÅfedin"},"Recommendations":{"en":"Recommendations","it":"Raccomandazioni","fr":"Recommandations","de":"Empfehlungen","es":"Recomendaciones","pt":"Recomendações","el":"ΣÏ
ÏÏάÏειÏ","pl":"Zalecenia","cs":"DoporuÄenÃ","ro":"RecomandÄri","hy":"Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"РекомендаÑÑÑ","ja":"æ¨å¥¨äºé
","ko":"ê¶ì¥ ì¬í","hu":"Ajánlások","tr":"Ãneriler"},"Itinerary":{"en":"Itinerary","it":"Itinerario","fr":"Itinéraire","de"
14:"Route","es":"Itinerario","pt":"Itinerário","el":"ÎÏομολÏγιο","pl":"Plan podróży","cs":"ItineráÅ","ro":"Itinerar","hy":"ÔµÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«","uk":"ÐаÑÑÑÑÑ","ja":"æ
ç¨","ko":"ì¬ì ","hu":"Utazási program","tr":"Güzergah"},"locations":{"en":"locations","it":"luoghi","fr":"lieux","de":"Standorte","es":"ubicación","pt":"Localizações","el":"ÏοÏοθεÏίεÏ","pl":"lokalizacje","cs":"umÃstÄnÃ","ro":"locaÈii","hy":"Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Ö","uk":"локаÑÑÑ","ja":"å ´æ","ko":"ìì¹","hu":"helyek","tr":"yerler"},"Discover":{"en":"Discover","it":"Scoprire","fr":"Découvrir","de":"Entdecken","es":"Descubrir","pt":"Descobrir","el":"ÎνακαλÏÏÏÏ","pl":"OdkryÄ","cs":"Objevit","ro":"Descoperi","hy":"ÕÕ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥Õ¬","uk":"ÐиÑвлÑÑи","ja":"çºè¦","ko":"ë°ê²¬íë¤","hu":"Felfedez","tr":"KeÅfetmek"},"Find stakeholder in the itinerary":{"en":"Find stakeholder in the itinerary","it":"Trova le parti interessate nell'itinerario","fr":"Trouver les parties prenantes dans l'itinéraire","de":"Finden Sie Stakeholder in der Reiseroute","es":"Encuentra a la parte interesada en el itinerario","pt":"Encontre partes interessadas no itinerário","el":"ÎÏείÏε Ïα ενδιαÏεÏÏμενα ÏÏο δÏομολÏγιο","pl":"Znajdź interesariusza w trasie","cs":"NajdÄte zúÄastnÄnou stranu v itineráÅi","ro":"GÄsiÈi pÄrÈi interesate în itinerar","hy":"Ô³Õ¿Õ¥Ö Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£ÖÕ£Õ«Õ¼ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶","uk":"ÐнайдÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑкавлениÑ
ÑÑоÑÑн Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ","ja":"æ
ç¨ã§å©å®³é¢ä¿è
ãè¦ã¤ãã¾ã","ko":"ì¬ì ìì ì´í´ ê´ê³ì를 ì°¾ì¼ììì¤","hu":"Keresse meg az érdekelt feleket az útvonalban","tr":"PaydaÅları güzergahta bulun"},"Open on Google Map":{"en":"Open on Google Map","it":"Apri su Google Map","fr":"Ouvrir dans Google Map","de":"Offen auf Google Map","es":"Abrir en Google Map","pt":"Abrir no mapa do Google","el":"ÎνοίξÏε ÏÏο Google Map","pl":"Otwarte na Mapie Google","cs":"OtevÅete mapu Google","ro":"DeschideÈi pe Google Map","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¥Ö Google Map- Õ¸ÖÕ´","uk":"ÐÑдкÑийÑе на каÑÑÑ Google","ja":"Googleãããã§éãã¾ã","ko":"Googleì§ëìì ì´ë¦½ëë¤","hu":"Nyissa meg a Google térképet","tr":"Google haritasında açın"},"Address upon request":{"en":"Address upon request","it":"Indirizzo su richiesta","fr":"Adresse sur demande","de":"Adresse auf Anfrage","es":"Dirección a pedido","pt":"Endereço mediante solicitação","el":"ÎιεÏθÏ
νÏη καÏÏÏιν αιÏήμαÏοÏ","pl":"Adres na żÄ
danie","cs":"Adresa na vyžádánÃ","ro":"Adresa la cerere","hy":"ÕÕ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Õ¾","uk":"ÐдÑеÑа за запиÑом","ja":"ãªã¯ã¨ã¹ãã«å¿ãã¦ã¢ãã¬ã¹","ko":"ìì²ì 주ì","hu":"CÃm kérésre","tr":"Talep üzerine adres"},"Share with friends and family":{"en":"Share with friends and family","it":"Condividi con amici e familiari","fr":"Partager avec des amis et la famille","de":"Mit Freunden und Familie teilen","es":"Compartir con amigos y familiares","pt":"Compartilhe com amigos e famÃlia","el":"ÎοιÏαÏÏείÏε με ÏίλοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ οικογÎνεια","pl":"DzieliÄ siÄ z przyjacióÅmi i rodzinÄ
","cs":"SdÃlejte s pÅáteli a rodinou","ro":"ÃmpÄrtÄÈeÈte -te cu prietenii Èi familia","hy":"Ô¿Õ«Õ½Õ¾Õ¥Ö Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¥Ö Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿","uk":"ÐодÑлÑÑÑÑÑ Ð· дÑÑзÑми Ñа ÑодиноÑ","ja":"å人ãå®¶æã¨å
±æãã¾ã","ko":"ì¹êµ¬ ë° ê°ì¡±ê³¼ ê³µì íììì¤","hu":"Ossza meg a barátokkal és a családdal","tr":"ArkadaÅlarınızla ve ailenizle paylaÅın"},"Copy link":{"en":"Copy link","it":"Copia link","fr":"Copier le lien","de":"Link kopieren","es":"Copiar link","pt":"Link de cópia","el":"ÎνÏιγÏαÏή ÏÏ
νδÎÏμοÏ
","pl":"Skopiuj link","cs":"KopÃrovat odkaz","ro":"CopiazÄ legÄturÄ","hy":"ÕÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¨","uk":"ÐопÑÑваÑи поÑиланнÑ","ja":"ãªã³ã¯ãã³ãã¼ãã","ko":"ë§í¬ ë³µì¬","hu":"Link másolása","tr":"BaÄlantıyı kopyala"},"Email":{"en":"Email","it":"E-mail","fr":"E-mail","de":"Email","es":"Correo electrónico","pt":"E-mail","el":"ÎÎÎÎΤΡÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎÎ¥ÎΣÎ","pl":"E-mail","cs":"E-mailem","ro":"E-mail","hy":"Ô·Õ¬","uk":"ÐлекÑÑонна поÑÑа","ja":"Eã¡ã¼ã«","ko":"ì´ë©ì¼","hu":"Email","tr":"E -posta"},"Discover the manufacture":{"en":"Discover the manufacturer","it":"Scopri la produzione","fr":"Découvrez la manufacture","de":"Entdecken Sie die Herstellung","es":"Descubra la fabricación","pt":"Descubra a fabricação","el":"ÎνακαλÏÏÏε Ïην καÏαÏκεÏ
ή","pl":"Odkryj produkcjÄ","cs":"Objevte výrobu","ro":"DescoperiÈi fabricaÈia","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨","uk":"ÐÑдкÑийÑе виÑобниÑÑво","ja":"製é ãçºè¦ãã¦ãã ãã","ko":"ì 조를 ë°ê²¬íììì¤","hu":"Fedezze fel a gyártást","tr":"Ãretimi keÅfedin"},"Discover the atelier":{"en":"Discover the atelier","it":"Scopri l'atelier","fr":"Découvrez l'atelier","de":"Entdecken Sie den Atelier","es":"Descubre el taller","pt":"Descubra o atelier","el":"ÎνακαλÏÏÏε Ïο Atelier","pl":"Odkryj Ateliera","cs":"Objevte ateliér","ro":"DescoperiÈi atelierul","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö atelier- Õ¨","uk":"ÐÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе аÑелÑÑ","ja":"ã¢ããªã¨ãçºè¦ãã¦ãã ãã","ko":"Atelier를 ë°ê²¬íììì¤","hu":"Fedezze fel az Atelier -t","tr":"Atölyeyi KeÅfedin"},"Discover the gallery":{"en":"Discover the gallery","it":"Scopri la galleria","fr":"Découvrez la galer
14ie","de":"Entdecken Sie die Galerie","es":"Descubre la galerÃa","pt":"Descubra a galeria","el":"ÎνακαλÏÏÏε Ïη γκαλεÏί","pl":"Odkryj galeriÄ","cs":"Objevte galerii","ro":"DescoperiÈi galeria","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ½ÖÕ¡Õ°Õ¨","uk":"ÐÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе галеÑеÑ","ja":"ã®ã£ã©ãªã¼ãçºè¦ãã¦ãã ãã","ko":"ê°¤ë¬ë¦¬ë¥¼ ë°ê²¬íììì¤","hu":"Fedezze fel a galériát","tr":"Galeri'yi keÅfedin"},"Discover the museum":{"en":"Discover the museum","it":"Scopri il museo","fr":"Découvrez le musée","de":"Entdecken Sie das Museum","es":"Descubre el museo","pt":"Descubra o museu","el":"ÎνακαλÏÏÏε Ïο μοÏ
Ïείο","pl":"Odkryj muzeum","cs":"Objevte muzeum","ro":"DescoperiÈi muzeul","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¨","uk":"ÐÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе мÑзей","ja":"åç©é¤¨ãçºè¦ãã¦ãã ãã","ko":"ë°ë¬¼ê´ì ë°ê²¬íììì¤","hu":"Fedezze fel a múzeumot","tr":"Müzeyi KeÅfedin"},"Ambassador for":{"en":"Ambassador for","it":"Ambasciatore per","fr":"Ambassadeur pour","de":"Botschafter für","es":"Embajador de","pt":"Embaixador para","el":"Î ÏεÏβεÏ
ÏÎ®Ï Î³Î¹Î±","pl":"Ambasador","cs":"Velvyslanec pro","ro":"Ambasador pentru","hy":"Ô´Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶","uk":"ÐоÑол длÑ","ja":"ã®å¤§ä½¿","ko":"ëì¬","hu":"Nagykövet","tr":"Büyükelçisi"},"People":{"en":"People","it":"Persone","fr":"Personnes","de":"Menschen","es":"Gente","pt":"Pessoas","el":"ÎνθÏÏÏοι","pl":"Ludzie","cs":"Lidé","ro":"oameni","hy":"ÔºÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸ÖÖÕ¤","uk":"ÐÑди","ja":"人ã
","ko":"ì¬ëë¤","hu":"Emberek","tr":"İnsanlar"},"Institution":{"en":"Institution","it":"Istituzione","fr":"Institution","de":"Institution","es":"Institución","pt":"Instituição","el":"ÎδÏÏ
μα","pl":"Instytucja","cs":"Instituce","ro":"InstituÅ£ie","hy":"ÕÕ«Õ´Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´","uk":"УÑÑанова","ja":"æ©é¢","ko":"기ê´","hu":"Intézmény","tr":"Kurum"},"Italian":{"en":"Italian","it":"Italiano","fr":"Italien","de":"Italienisch","es":"Italiano","pt":"Italiano","el":"ιÏαλικÏÏ","pl":"WÅoski","cs":"ItalÅ¡tina","ro":"ItalianÄ","hy":"Ô»Õ¿Õ¡Õ¬Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐÑалÑйÑÑкий","ja":"ã¤ã¿ãªã¢ã®","ko":"ì´í리ì ì¬ë","hu":"olasz","tr":"İtalyan"},"French":{"en":"French","it":"Francese","fr":"Français","de":"Französisch","es":"Francés","pt":"Francês","el":"γαλλική γλÏÏÏα","pl":"Francuski","cs":"francouzÅ¡tina","ro":"limba franceza","hy":"ÕÖÕ¡Õ¶Õ½Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ФÑанÑÑзÑкий","ja":"ãã©ã³ã¹èª","ko":"íëì¤ êµë¯¼","hu":"Francia","tr":"Fransızca"},"German":{"en":"German","it":"Tedesco","fr":"Allemand","de":"Deutsch","es":"Alemán","pt":"Alemão","el":"ÎεÏμανÏÏ","pl":"Niemiecki","cs":"NÄmec","ro":"limba germana","hy":"Ô³Õ¥ÖÕ´Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐÑмеÑÑкий","ja":"ãã¤ã人","ko":"ë
ì¼ ì¬ë","hu":"német","tr":"Almanca"},"Spanish":{"en":"Spanish","it":"spagnolo","fr":"Espagnol","de":"Spanisch","es":"Español","pt":"Espanhol","el":"ÎÏÏανικά","pl":"hiszpaÅski","cs":"Å¡panÄlÅ¡tina","ro":"SpaniolÄ","hy":"Ô»Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐÑпанÑÑка мова","ja":"ã¹ãã¤ã³èª","ko":"ì¤íì¸ì","hu":"Spanyol","tr":"İspanyol"},"Portuguese":{"en":"Portuguese","it":"Portoghese","fr":"Portugais","de":"Portugiesisch","es":"Portugués","pt":"Português","el":"ΠοÏÏογαλικά","pl":"Portugalski","cs":"PortugalÅ¡tina","ro":"PortughezÄ","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¿Õ¸ÖÕ£Õ¡Õ¬Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐоÑÑÑгалÑÑÑкий","ja":"ãã«ãã¬ã«èª","ko":"í¬ë¥´í¬ê° ì¸","hu":"Portugál","tr":"Portekizce"},"Greek":{"en":"Greek","it":"Greco","fr":"Grec","de":"Griechisch","es":"Griego","pt":"Grego","el":"Îλληνικά","pl":"grecki","cs":"Åecký","ro":"Grecesc","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐÑеÑÑкий","ja":"ã®ãªã·ã£èª","ko":"ê·¸ë¦¬ì¤ ì´","hu":"Görög","tr":"Yunan"},"Polish":{"en":"Polish","it":"Polacco","fr":"Polonais","de":"Polnisch","es":"Polaco","pt":"Polonês","el":"ΣÏίλβÏÏη","pl":"Polski","cs":"polÅ¡tina","ro":"Lustrui","hy":"Ô¼Õ¥Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐолÑÑÑкий","ja":"ç 磨","ko":"ê´í","hu":"fényesÃt","tr":"Lehçe"}
14,"Czech":{"en":"Czech","it":"Ceco","fr":"Tchèque","de":"Tschechisch","es":"Checo","pt":"Tcheco","el":"ΤÏÎÏοÏ","pl":"Czech","cs":"ÄeÅ¡tina","ro":"Ceh","hy":"ÕÕ¥Õ","uk":"ЧеÑÑкий","ja":"ãã§ã³","ko":"ì²´ì½ ì¬ë","hu":"Cseh","tr":"Ãek"},"Romanian":{"en":"Romanian","it":"Rumeno","fr":"Roumain","de":"Rumänisch","es":"Rumano","pt":"Romena","el":"ÏοÏ
μανικÏÏ","pl":"RumuÅski","cs":"RumunÅ¡tina","ro":"RomânÄ","hy":"ÕÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"Ð ÑмÑнÑÑкий","ja":"ã«ã¼ããã¢äºº","ko":"루ë§ëì ì¬ë","hu":"Román","tr":"Romanya"},"Armenian":{"en":"Armenian","it":"Armeno","fr":"Arménien","de":"Armenisch","es":"Armenio","pt":"Armênio","el":"αÏμενικÏÏ","pl":"ormiaÅski","cs":"ArménÅ¡tina","ro":"Armean","hy":"Õ°Õ¡ÕµÕ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐÑÑменÑÑкий","ja":"ã¢ã«ã¡ãã¢äºº","ko":"ì르ë©ëì ì¬ë","hu":"örmény","tr":"Ermeni"},"Ukrainian":{"en":"Ukrainian","it":"Ucraino","fr":"Ukrainien","de":"Ukrainisch","es":"Ucranio","pt":"Ucraniano","el":"ÎÏ
κÏανÏÏ","pl":"UkraiÅski","cs":"UkrajinÅ¡tina","ro":"Ucrainean","hy":"ÕÖÕ¯ÖÕ¡Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ«","uk":"УкÑаÑнÑÑкий","ja":"ã¦ã¯ã©ã¤ã人","ko":"ì°í¬ë¼ì´ë ì¸","hu":"Ukrán","tr":"Ukrayna"},"Japanese":{"en":"Japanese","it":"Giapponese","fr":"Japonais","de":"Japanisch","es":"Japonés","pt":"Japonês","el":"ÎαÏÏνικά","pl":"JÄzyk japoÅski","cs":"Japonský","ro":"Japonez","hy":"ÕÕ¡ÕºÕ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ЯпонÑÑкий","ja":"æ¥æ¬èª","ko":"ì¼ë³¸ì´","hu":"Japán","tr":"Japonca"},"Korean":{"en":"Korean","it":"Coreano","fr":"Coréen","de":"Koreanisch","es":"Coreano","pt":"Coreano","el":"κοÏεάÏηÏ","pl":"KoreaÅski","cs":"KorejÅ¡tina","ro":"CoreeanÄ","hy":"Ô¿Õ¸ÖÕ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐоÑейÑÑкий","ja":"éå½èª","ko":"íêµì¸","hu":"Koreai","tr":"Koreli"},"Hungarian":{"en":"Hungarian","it":"Ungherese","fr":"Hongrois","de":"Ungarisch","es":"Húngaro","pt":"Húngaro","el":"OÏ
γγÏικÏÏ","pl":"JÄzyk wÄgierski","cs":"MaÄarský","ro":"Maghiar","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"УгоÑÑÑкий","ja":"ãã³ã¬ãªã¼","ko":"íê°ë¦¬ ì¸","hu":"Magyar","tr":"Macarca"},"Turkish":{"en":"Turkish","it":"Turco","fr":"Turc","de":"Türkisch","es":"Turco","pt":"Turco","el":"ÏοÏÏκικοÏ","pl":"Turecki","cs":"TureÄtina","ro":"Turc","hy":"Ô¹Õ¸ÖÖÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ТÑÑеÑÑкий","ja":"ãã«ã³èª","ko":"í°í¤","hu":"Török","tr":"Türkçe"},"Your weekly creative inspiration":{"en":"Your weekly creative inspiration","it":"La tua ispirazione creativa settimanale","fr":"Votre inspiration créative hebdomadaire","de":"Ihre wöchentliche kreative Inspiration","es":"Tu inspiración creativa semanal","pt":"Sua inspiração criativa semanal","el":"Πεβδομαδιαία δημιοÏ
Ïγική ÏÎ±Ï ÎμÏνεÏ
Ïη","pl":"Twoja cotygodniowa twórcza inspiracja","cs":"VaÅ¡e týdennà kreativnà inspirace","ro":"InspiraÈia dvs. creativÄ sÄptÄmânalÄ","hy":"ÕÕ¥Ö Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ£Õ¥Õ·Õ¶Õ¹Õ¸ÖÕ´Õ¨","uk":"ÐаÑе ÑоÑижневе ÑвоÑÑе наÑÑ
неннÑ","ja":"ããªãã®æ¯é±ã®åµé çãªã¤ã³ã¹ãã¬ã¼ã·ã§ã³","ko":"ë¹ì ì 매주 ì°½ìì ìê°","hu":"A heti kreatÃv inspirációja","tr":"Haftalık Yaratıcı İlhamınız"},"Your email here":{"en":"Your email here","it":"La tua email qui","fr":"Votre e-mail ici","de":"Ihre E -Mail hier","es":"Tu correo electrónico aquÃ","pt":"Seu e -mail aqui","el":"Το email ÏÎ±Ï ÎµÎ´Ï","pl":"Twój e -mail tutaj","cs":"Váš e -mail zde","ro":"E -mailul tÄu aici","hy":"ÕÕ¥Ö Õ§Õ¬. ÕÕ¸Õ½Õ¿Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²","uk":"ÐÐ°Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонний лиÑÑ ÑÑÑ","ja":"ããã«ããªãã®ã¡ã¼ã«","ko":"ì¬ê¸°ì ê·íì ì´ë©ì¼","hu":"Az Ãn e -mailje itt","tr":"E -postanız buradan"},"Sign me up":{"en":"Sign me up","it":"Iscrivimi","fr":"Enregistrez-moi","de":"Melden Sie mich an","es":"InscrÃbeme","pt":"Inscreva -me","el":"ÎγγÎγÏαÏΠμε","pl":"Zapisz mnie","cs":"PÅihlaÅ¡ mÄ","ro":"Inscrie-ma","hy":"ÕÕ¿Õ¸ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ«Õ¶Õ±","uk":"ÐÑдпиÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ðµ","ja":"ãµã¤ã³ã¢ãããã¦ãã ãã","ko":"ì ìê² ê°ì
íììì¤","hu":"Ãrj fel","tr":"beni kaydet"},"Personal info":{"en":"Personal information","it":"Informazioni personali","fr":"Informations personnelles","de":"Persönliche Informationen","es":"Información personal","pt":"Informação pessoal","el":"Î ÏοÏÏÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ","pl":"Dane osobiste","cs":"Osobnà informace","ro":"Informatie personala","hy":"Ô±Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐÑобиÑÑа ÑнÑоÑмаÑÑÑ","ja":"å人æ
å ±","ko":"ê°ì¸ì ì¸ ì ë³´","hu":"Személyes adatok","tr":"KiÅisel bilgi"},"Login \u0026 security":{"en":"Login \u0026 security","it":"Login e sicurezza","fr":"Connexion et sécurité","de":"Login \u0026 Sicherheit","es":"Iniciar sesión y seguridad","pt":"Login e segurança","el":"ΣÏνδεÏη \u0026 αÏÏάλεια","pl":"Logowanie i bezpieczeÅstwo","cs":"PÅihlášenà a zabezpeÄenÃ","ro":"Conectare Èi securitate","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¿Ö Õ¥Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐÑ
Ñд Ñа безпека","ja":"ãã°ã¤ã³ã¨ã»ãã¥ãªãã£","ko":"ë¡ê·¸ì¸ ë° ë³´ì","hu":"Bejelentkezés és biztonság","tr":"GiriÅ ve Güvenlik"},"Global preferences":{"en":"Global preferences","it":"Preferenze globali","fr":"Préférences générales","de":"Globale Vorlieben","es":"Preferencias globales","pt":"Preferências globais","el":"ΠαγκÏÏÎ¼Î¹ÎµÏ ÏÏοÏιμήÏειÏ","pl":"Globalne preferencje","cs":"Globálnà preference","ro":"PreferinÈe globale","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¡Õ·ÕÕ¡ÖÕ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ½Õ«ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐлобаÐ
14»ÑÐ½Ñ ÑподобаннÑ","ja":"ã°ãã¼ãã«ãªå¥½ã¿","ko":"ê¸ë¡ë² ì í¸ë","hu":"Globális preferenciák","tr":"Global Tercihler"},"Send":{"en":"Send","it":"Inviare","fr":"Envoyer","de":"Schicken","es":"Enviar","pt":"Enviar","el":"ΣÏείλεÏε","pl":"WysÅaÄ","cs":"Poslat","ro":"Trimite","hy":"ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬","uk":"ÐадÑилаÑи","ja":"éä¿¡","ko":"ë³´ë´ë¤","hu":"Küld","tr":"Göndermek"},"Social networks":{"en":"Social networks","it":"Social networks","fr":"Réseaux sociaux","de":"Soziale Netzwerke","es":"Redes sociales","pt":"Redes sociais","el":"ÎοινÏνικά δίκÏÏ
α","pl":"Portale spoÅecznoÅciowe","cs":"Sociálnà sÃtÄ","ro":"Retele sociale","hy":"ÕÕ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¥ÖÕ¨","uk":"СоÑÑалÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÑежÑ","ja":"ã½ã¼ã·ã£ã«ãããã¯ã¼ã¯","ko":"ìì
ë¤í¸ìí¬","hu":"Közösségi hálózatok","tr":"Sosyal aÄlar"},"Phone number":{"en":"Phone number","it":"Numero di telefono","fr":"Numéro de téléphone","de":"Telefonnummer","es":"Número de teléfono","pt":"Número de telefone","el":"ΤηλεÏÏÎ½Î¹ÎºÏ Î½Î¿ÏμεÏο","pl":"Numer telefonu","cs":"Telefonnà ÄÃslo","ro":"NumÄr de telefon","hy":"ÕÕ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¡Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö","uk":"ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÑелеÑонÑ","ja":"é»è©±çªå·","ko":"ì í ë²í¸","hu":"Telefonszám","tr":"Telefon numarası"},"Email address":{"en":"Email address","it":"Indirizzo e-mail","fr":"Adresse e-mail","de":"E-Mail-Adresse","es":"Dirección de correo electrónico","pt":"Endereço de email","el":"ÎιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
","pl":"Adres e -mail","cs":"Emailová adresa","ro":"Adresa de e-mail","hy":"Ô·Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥","uk":"ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи","ja":"é»åã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹","ko":"ì´ë©ì¼ 주ì","hu":"Email cÃm","tr":"E -posta adresi"},"Name":{"en":"Name","it":"Nome","fr":"Nom","de":"Name","es":"Nombre","pt":"Nome","el":"Îνομα","pl":"Nazwa","cs":"název","ro":"Nume","hy":"Ô±Õ¶Õ¸ÖÕ¶","uk":"Ðазва","ja":"åå","ko":"ì´ë¦","hu":"Név","tr":"İsim"},"Web":{"en":"Web","it":"ragnatela","fr":"Internet","de":"Netz","es":"Web","pt":"Rede","el":"ÎÏÏÏÏ","pl":"SieÄ","cs":"Web","ro":"Web","hy":"ÕÕ½Õ¿Õ¡ÕµÕ¶","uk":"ÐавÑÑина","ja":"ã¦ã§ã","ko":"í¸ë¬¼","hu":"Háló","tr":"aÄ"},"Preferred language":{"en":"Preferred language","it":"Lingua preferita","fr":"Langue préférée","de":"Bevorzugte Sprache","es":"Idioma preferido","pt":"LÃngua preferida","el":"Î ÏοÏιμÏμενη γλÏÏÏα","pl":"Preferowany jÄzyk","cs":"Preferovaný jazyk","ro":"Limba preferatÄ","hy":"ÕÕ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö","uk":"Ðажана мова","ja":"åªå
è¨èª","ko":"ì í¸íë ì¸ì´","hu":"ElÅnyben részesÃtett nyelv","tr":"Tercih edilen dil"},"Time zone":{"en":"Time zone","it":"Fuso orario","fr":"Fuseau horaire","de"
14:"Zeitzone","es":"Zona horaria","pt":"Fuso horário","el":"ÎÏνη ÏÏαÏ","pl":"Strefa czasowa","cs":"Äasové pásmo","ro":"Fus orar","hy":"ÔºÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«","uk":"ЧаÑовий поÑÑ","ja":"ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³","ko":"ìê°ë","hu":"IdÅzóna","tr":"Saat dilimi"},"Country":{"en":"Country","it":"Paese","fr":"Pays","de":"Land","es":"PaÃs","pt":"PaÃs","el":"ΧÏÏα","pl":"Kraj","cs":"ZemÄ","ro":"ÈarÄ","hy":"ÔµÖÕ¯Õ«Ö","uk":"ÐÑаÑна","ja":"å½","ko":"êµê°","hu":"Ország","tr":"Ãlke"},"City":{"en":"City","it":"Città ","fr":"Ville","de":"Stadt","es":"Ciudad","pt":"Cidade","el":"Î Ïλη","pl":"Miasto","cs":"MÄsto","ro":"OraÈ","hy":"ÕÕ¡Õ²Õ¡Ö","uk":"ÐÑÑÑо","ja":"å¸","ko":"ëì","hu":"Város","tr":"Åehir"},"Materials":{"en":"Materials","it":"Materiali","fr":"Matériaux","de":"Materialien","es":"Materiales","pt":"Materiais","el":"Υλικά","pl":"MateriaÅy","cs":"Materiály","ro":"Materiale","hy":"ÕÕµÕ¸ÖÕ©Õ¥Ö","uk":"ÐаÑеÑÑали","ja":"ææ","ko":"ì¬ë£","hu":"Anyag","tr":"Malzemeler"},"Material":{"en":"Material","it":"Materiale","fr":"Matériel","de":"Material","es":"Material","pt":"Material","el":"ΥλικÏ","pl":"MateriaÅ","cs":"Materiál","ro":"Material","hy":"ÕÕµÕ¸ÖÕ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐаÑеÑÑал","ja":"ææ","ko":"ì¬ë£","hu":"Anyag","tr":"Malzeme"},"Search by material":{"en":"Search by material","it":"Cerca per materiale","fr":"Recherche par matériel","de":"Suche nach Material","es":"Buscar por material","pt":"Pesquise por material","el":"ÎναζήÏηÏη ανά Ï
λικÏ","pl":"Wyszukaj wedÅug materiaÅu","cs":"Hledat podle materiálu","ro":"CÄutare dupÄ material","hy":"ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ«","uk":"ÐоÑÑк за маÑеÑÑалом","ja":"ç´ æã§æ¤ç´¢ãã¾ã","ko":"ìë£ë¡ ê²ìíììì¤","hu":"Keresés Anyagból","tr":"Malzemeye Göre Arama"},"by":{"en":"by","it":"di","fr":"par","de":"von","es":"por","pt":"por","el":"με","pl":"przez","cs":"podle","ro":"de","hy":"Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾","uk":"за","ja":"ã«ãã","ko":"~ì ìí´","hu":"által","tr":"ile"},"Your search":{"en":"Your search","it":"La tua ricerca","fr":"Votre recherche","de":"Deine Suche","es":"tu búsqueda","pt":"Sua pesquisa","el":"η αναζήÏηÏή ÏαÏ","pl":"Twoje wyszukiwania","cs":"tvoje hledánÃ","ro":"cautarea ta","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨","uk":"ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк","ja":"ããªãã®æ¤ç´¢","ko":"ë¹ì ì ê²ì","hu":"keresésed","tr":"aramanız"},"Inside the workshop":{"en":"Inside the workshop","it":"All'interno del laboratorio","fr":"Dans l'atelier","de":"Innerhalb des Workshops","es":"En el taller","pt":"Dentro da oficina","el":"ÎÎÏα ÏÏο εÏγαÏÏήÏιο","pl":"WewnÄ
trz warsztatów","cs":"UvnitÅ workshopu","ro":"Ãn interiorul atelierului","hy":"ÕÕ¥Õ´Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ« Õ¶Õ¥ÖÕ½Õ¸ÖÕ´","uk":"ÐÑеÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑнÑ","ja":"ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããå
","ko":"ìí¬ì ë´ë¶","hu":"A műhely belsejében","tr":"Atölyenin içinde"},"All":{"en":"All","it":"Tutto","fr":"Tous","de":"Alle","es":"Todo","pt":"Todos","el":"Îλα","pl":"Wszystko","cs":"VÅ¡echno","ro":"Toate","hy":"Ô²Õ¸Õ¬Õ¸ÖÕ¨","uk":"ÐÑе","ja":"å
¨ã¦","ko":"모ë","hu":"Minden","tr":"Tüm"},"Note":{"en":"Note","it":"Nota","fr":"Note","de":"Notiz","es":"Nota","pt":"Observação","el":"ΣημείÏÏη","pl":"Notatka","cs":"Poznámka","ro":"NotÄ","hy":"ÕÕ·Õ¸ÖÕ´","uk":"ÐÑимÑÑка","ja":"注è¨","ko":"ë©ëª¨","hu":"jegyzet","tr":"Not"},"Open to the Public":{"en":"Open to the Public","it":"Aperto al pubblico","fr":"Ouvert au public","de":"Für die Ãffentlichkeit zugänglich","es":"Abierto al público","pt":"Aberto ao público","el":"ÎνοιÏÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïο κοινÏ","pl":"Otwarte dla publicznoÅci","cs":"OtevÅeno pro veÅejnost","ro":"Deschis publicului","hy":"Ô²Õ¡Ö Õ§ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö","uk":"ÐÑдкÑиÑий Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑки","ja":"ä¸è¬ã«å
¬é","ko":"ëì¤ìê² ê°ë°©","hu":"NyÃlt a nyilvánosság számára","tr":"Halka açık"},"Not open to the public":{"en":"Not open to the public","it":"non aperto al pubblico","fr":"Non ouvert au public","de":"Nicht für die Ãffentlichkeit zugänglich","es":"no esta abierto al publico","pt":"Não aberto ao público","el":"Îεν είναι ανοιÏÏÏ ÏÏο κοινÏ","pl":"Nie otwarte dla publicznoÅci","cs":"Nenà otevÅeno veÅejnosti","ro":"Nu este deschis publicului","hy":"Ô²Õ¡Ö Õ¹Õ§ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö","uk":"Ðе вÑдкÑиÑий Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑки","ja":"ä¸è¬å
¬éããã¦ãã¾ãã","ko":"ëì¤ìê² ê³µê°ëì§ ììµëë¤","hu":"Nem nyitva a
14nyilvánosság számára","tr":"Halka açık deÄil"},"Guided tour only":{"en":"Guided tour only","it":"Solo visita guidata","fr":"Visite guidée uniquement","de":"Nur geführte Tour","es":"Solo recorrido guiado","pt":"Somente Tour Guiado","el":"ÎÏνο ξενάγηÏη","pl":"Tylko wycieczka z przewodnikiem","cs":"Pouze s průvodcem","ro":"Doar tur ghidat","hy":"ÕÖÕ²Õ²Õ¸ÖÕ¤Õ¾Õ¡Õ® Õ·ÖÕ»Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶","uk":"ТÑлÑки екÑкÑÑÑÑÑ","ja":"ã¬ã¤ãä»ããã¢ã¼ã®ã¿","ko":"ê°ì´ë í¬ì´ ì ì©","hu":"Csak vezetett túra","tr":"Sadece rehberli tur"},"Find in the itinerary":{"en":"Find in the itinerary","it":"Trova nell'itinerario","fr":"Trouver dans l'itinéraire","de":"Finden Sie in der Reiseroute","es":"Encontrar en el itinerario","pt":"Encontre no itinerário","el":"ÎÏείÏε ÏÏο δÏομολÏγιο","pl":"Znajdź w trasie","cs":"NajdÄte v itineráÅi","ro":"GÄsiÈi în itinerar","hy":"Ô³Õ¿Õ¥Ö Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶","uk":"ÐнайдÑÑÑ Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ","ja":"æ
ç¨ã§è¦ã¤ãã¾ã","ko":"ì¬ì ìì ì°¾ì¼ììì¤","hu":"Keresse meg az útvonalat","tr":"Seyirde bulun"},"Other works":{"en":"Other works","it":"Altre opere","fr":"Autres travaux","de":"Andere Arbeiten","es":"Otros trabajos","pt":"Outros trabalhos","el":"Îλλα ÎÏγα","pl":"Inne prace","cs":"Dalšà dÃla","ro":"Alte lucrÄri","hy":"Ô±ÕµÕ¬ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Ö","uk":"ÐнÑÑ ÑвоÑи","ja":"ä»ã®ä½å","ko":"ë¤ë¥¸ ìí","hu":"Egyéb művek","tr":"DiÄer iÅler"},"First name":{"en":"First name","it":"Nome di battesimo","fr":"Prénom","de":"Vorname","es":"Nombre de pila","pt":"Primeiro nome","el":"Îνομα","pl":"ImiÄ","cs":"Jméno","ro":"Nume","hy":"Ô±Õ¶Õ¸ÖÕ¶","uk":"Ðм'Ñ","ja":"ãã¡ã¼ã¹ããã¼ã ","ko":"ì´ë¦","hu":"Keresztnév","tr":"İlk adı"},"Last name":{"en":"Last name","it":"Cognome","fr":"Nom de famille","de":"Familienname, Nachname","es":"Apellido","pt":"Sobrenome","el":"ÎÏίθεÏο","pl":"Nazwisko","cs":"PÅÃjmenÃ","ro":"Nume","hy":"Ô±Õ¦Õ£Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶","uk":"ÐÑÑзвиÑе","ja":"èå","ko":"ì±","hu":"Vezetéknév","tr":"Soy isim"},"Personnal - First name":{"en":"Personnal - First name","it":"Personnal - First name","fr":"Personnal - First name","de":"Personnal - First name","es":"Personnal - First name","pt":"Personnal - First name","el":"Personnal - First name","pl":"Personnal - First name","cs":"Personnal - First name","ro":"Personnal - First name","hy":"Personnal - First name","uk":"Personnal - First name","ja":"Personnal - First name","ko":"Personnal - First name","hu":"Personnal - First name","tr":"Personnal - First name"},"Personnal - Last name":{"en":"Personnal - Last name","it":"Personnal - Last name","fr":"Personnal - Last name","de":"Personnal - Last name","es":"Personnal - Last name","pt":"Personnal - Last name","el":"Personnal - Last name","pl":"Personnal - Last name","cs":"Personnal - Last name","ro":"Personnal - Last name","hy":"Personnal - Last name","uk":"Personnal - Last name","ja":"Personnal - Last name","ko":"Personnal - Last name","hu":"Personnal - Last name","tr":"Personnal - Last name"},"Personnal - Email":{"en":"Personnal - Email","it":"Personnal - Email","fr":"Personnal - Email","de":"Personnal - Email","es":"Personnal - Email","pt":"Personnal - Email","el":"Personnal - Email","pl":"Personnal - Email","cs":"Personnal - Email","ro":"Personnal - Email","hy":"Personnal - Email","uk":"Personnal - Email","ja":"Personnal - Email","ko":"Personnal - Email","hu":"Personnal - Email","tr":"Personnal - Email"},"Personnal - Phone":{"en":"Personnal - Phone","it":"Personnal - Phone","fr":"Personnal - Phone","de":"Personnal - Phone","es":"Personnal - Phone","pt":"Personnal - Phone","el":"Personnal - Phone","pl":"Personnal - Phone","cs":"Personnal - Phone","ro":"Personnal - Phone","hy":"Personnal - Phone","uk":"Personnal - Phone","ja":"Personnal - Phone","ko":"Personnal - Phone","hu":"Personnal - Phone","tr":"Personnal - Phone"},"Personnal - Address":{"en":"Personnal - Address","it":"Personnal - Address","fr":"Personnal - Address","de":"Personnal - Address","es":"Personnal - Address","pt":"Personnal - Address","el":"Personnal - Address","pl":"Personnal - Address","cs":"Personnal - Address","ro":"Personnal - Address","hy":"Personnal - Address","uk":"Personnal - Address","ja":"Personnal - Address","ko":"Personnal - Address","hu":"Personnal - Address","tr":"Personnal - Address"},"Save successfully":{"en":"Save successfully","it":"Salvato con successo","fr":"Sauvegarde réussie","de":"Erfolgreich gespeichert","es":"Guardar con éxito","pt":"Salvo com sucesso","el":"ÎÏιÏÏ
ÏÎ®Ï Î±ÏοθήκεÏ
Ïη","pl":"OszczÄdzaj pomyÅlnie","cs":"ÃspÄÅ¡nÄ uloženo","ro":"Salvare reuÈitÄ","hy":"Save Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢","uk":"ÐбеÑегÑи ÑÑпÑÑно","ja":"ã»ã¼ãã«æå","ko":"ì±ê³µì ì¼ë¡ ì ì¥íììì¤","hu":"Sikeres mentés","tr":"BaÅarılı bir Åekilde k
14aydedin"},"Recommendation sent":{"en":"Recommendation sent","it":"Raccomandazione inviata","fr":"Recommandation envoyée","de":"Empfehlung gesendet","es":"Recomendación enviada","pt":"Recomendação enviada","el":"ΣÏÏÏαÏη ÎÏÏειλε","pl":"WysÅana zalecenie","cs":"DoporuÄenà odesláno","ro":"Recomandare trimisÄ","hy":"Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§","uk":"РекомендаÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑлана","ja":"æ¨å¥¨äºé
ãéä¿¡ããã¾ã","ko":"ì¶ì² ì ì¡","hu":"Az elküldött ajánlás","tr":"Ãneri gönderildi"},"Recommending - name":{"en":"Recommending - name","it":"Recommending - name","fr":"Recommending - name","de":"Recommending - name","es":"Recommending - name","pt":"Recommending - name","el":"Recommending - name","pl":"Recommending - name","cs":"Recommending - name","ro":"Recommending - name","hy":"Recommending - name","uk":"Recommending - name","ja":"Recommending - name","ko":"Recommending - name","hu":"Recommending - name","tr":"Recommending - name"},"Recommending - craft":{"en":"Recommending - craft","it":"Recommending - craft","fr":"Recommending - craft","de":"Recommending - craft","es":"Recommending - craft","pt":"Recommending - craft","el":"Recommending - craft","pl":"Recommending - craft","cs":"Recommending - craft","ro":"Recommending - craft","hy":"Recommending - craft","uk":"Recommending - craft","ja":"Recommending - craft","ko":"Recommending - craft","hu":"Recommending - craft","tr":"Recommending - craft"},"Recommending - country":{"en":"Recommending - country","it":"Recommending - country","fr":"Recommending - country","de":"Recommending - country","es":"Recommending - country","pt":"Recommending - country","el":"Recommending - country","pl":"Recommending - country","cs":"Recommending - country","ro":"Recommending - country","hy":"Recommending - country","uk":"Recommending - country","ja":"Recommending - country","ko":"Recommending - country","hu":"Recommending - country","tr":"Recommending - country"},"Recommending - city":{"en":"Recommending - city","it":"Recommending - city","fr":"Recommending - city","de":"Recommending - city","es":"Recommending - city","pt":"Recommending - city","el":"Recommending - city","pl":"Recommending - city","cs":"Recommending - city","ro":"Recommending - city","hy":"Recommending - city","uk":"Recommending - city","ja":"Recommending - city","ko":"Recommending - city","hu":"Recommending - city","tr":"Recommending - city"},"Recommending - website":{"en":"Recommending - website","it":"Recommending - website","fr":"Recommending - website","de":"Recommending - website","es":"Recommending - website","pt":"Recommending - website","el":"Recommending - website","pl":"Recommending - website","cs":"Recommending - website","ro":"Recommending - website","hy":"Recommending - website","uk":"Recommending - website","ja":"Recommending - website","ko":"Recommending - website","hu":"Recommending - website","tr":"Recommending - website"},"Recommending - instagram":{"en":"Recommending - instagram","it":"Recommending - instagram","fr":"Recommending - instagram","de":"Recommending - instagram","es":"Recommending - instagram","pt":"Recommending - instagram","el":"Recommending - instagram","pl":"Recommending - instagram","cs":"Recommending - instagram","ro":"Recommending - instagram","hy":"Recommending - instagram","uk":"Recommending - instagram","ja":"Recommending - instagram","ko":"Recommending - instagram","hu":"Recommending - instagram","tr":"Recommending - instagram"},"Notification - newsletter":{"en":"Notification - newsletter","it":"Notification - newsletter","fr":"Notification - newsletter","de":"Notification - newsletter","es":"Notification - newsletter","pt":"Notification - newsletter","el":"Notification - newsletter","pl":"Notification - newsletter","cs":"Notification - newsletter","ro":"Notification - newsletter","hy":"Notification - newsletter","uk":"Notification - newsletter","ja":"Notification - newsletter","ko":"Notification - newsletter","hu":"Notification - newsletter","tr":"Notification - newsletter"},"Notification - phone":{"en":"Notification - phone","it":"Notification - phone","fr":"Notification - phone","de":"Notification - phone","es":"Notification - phone","pt":"Notification - phone","el":"Notification - phone","pl":"Notification - phone","cs":"Notification - phone","ro":"Notification - phone","hy":"Notification - phone","uk":"Notification - phone","ja":"Notification - phone","ko":"Notification - phone","hu":"Notification - phone","tr":"Notification - phone"},"Notification - web":{"en":"Notification - web","it":"Notification - web","fr":"Notification - web","de":"Notification - web","es":"Notification - web","pt":"Notification - web","el":"Notification - web","pl":"Notification - web","cs":"Notification - web","ro":"Notification - web","hy":"Notification - web","uk":"Notification - web","ja":"Notification - web","ko":"Notification - web","hu":"Notification - web","tr":"Notification - web"},"Yes":{"en":"Yes","it":"SÃ","fr":"Oui","de":"Ja","es":"SÃ","pt":"Sim","el":"Îαί","pl":"Tak","cs":"Ano","ro":"da","hy":"Ô±ÕµÕ¸","uk":"Так","ja":"ã¯ã","ko":"ì","hu":"Igen","tr":"Evet"},"No":{"en":"No","it":"NO","fr":"Non","de":"NEIN","es":"No","pt":"Não","el":"ÎÏι","pl":"NIE","cs":"Ne","ro":"Nu","hy":"ÕÕ¹","uk":"ÐемаÑ","ja":"ããã","ko":"ìëì","hu":"Nem","tr":"HAYIR"},"Preferences - langue":{"en":"Preferences - langue","it":"Preferences - langue","fr":"Preferences - langue","de"
14:"Preferences - langue","es":"Preferences - langue","pt":"Preferences - langue","el":"Preferences - langue","pl":"Preferences - langue","cs":"Preferences - langue","ro":"Preferences - langue","hy":"Preferences - langue","uk":"Preferences - langue","ja":"Preferences - langue","ko":"Preferences - langue","hu":"Preferences - langue","tr":"Preferences - langue"},"Preferences - time":{"en":"Preferences - time","it":"Preferences - time","fr":"Preferences - time","de":"Preferences - time","es":"Preferences - time","pt":"Preferences - time","el":"Preferences - time","pl":"Preferences - time","cs":"Preferences - time","ro":"Preferences - time","hy":"Preferences - time","uk":"Preferences - time","ja":"Preferences - time","ko":"Preferences - time","hu":"Preferences - time","tr":"Preferences - time"},"Danish":{"en":"Danish","it":"danese","fr":"danois","de":"dänisch","es":"danés","pt":"dinamarquês","el":"δανικÏÏ","pl":"duÅski","cs":"dánÅ¡tina","ro":"danez","hy":"Ô´Õ¡Õ¶Õ«Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐаÑÑÑкий","ja":"ãã³ãã¼ã¯èª","ko":"ë´ë§í¬ ë§","hu":"dán","tr":"Danimarkalı"},"Lithuanian":{"en":"Lithuanian","it":"Lituano","fr":"lituanien","de":"litauisch","es":"lituano","pt":"lituano","el":"ÎιθοÏ
ανικÏÏ","pl":"litewski","cs":"Litevský","ro":"lituanian","hy":"Ô¼Õ«Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐиÑовÑÑкий","ja":"ãªãã¢ãã¢ã³","ko":"리í¬ìëì ì¬ë","hu":"litván","tr":"Litvanya"},"Russian":{"en":"Russian","it":"russo","fr":"russe","de":"Russisch","es":"ruso","pt":"russo","el":"ΡÏÏική","pl":"Rosyjski","cs":"ruÅ¡tina","ro":"RusÄ","hy":"ÕÕ¸ÖÕ½","uk":"ÑоÑÑйÑÑкий","ja":"ãã·ã¢","ko":"ë¬ììì¸","hu":"orosz","tr":"Rusça"},"Icelandic":{"en":"Icelandic","it":"islandese","fr":"islandais","de":"isländisch","es":"islandés","pt":"islandês","el":"ιÏλανδικÏÏ","pl":"islandzki","cs":"islandský","ro":"islandez","hy":"Ô»Õ½Õ¬Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐÑландÑÑкий","ja":"ã¢ã¤ã¹ã©ã³ãèª","ko":"ìì´ì¬ëë","hu":"izlandi","tr":"İzlandaca"},"Latvian":{"en":"Latvian","it":"lettone","fr":"letton","de":"lettisch","es":"letón","pt":"letão","el":"ÎεÏονική","pl":"Åotewski","cs":"lotyÅ¡ský","ro":"Leton","hy":"Ô¼Õ¡Õ¿Õ¾Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐаÑвÑйÑÑкий","ja":"ã©ããã¢ã³","ko":"ë¼í¸ë¹ì ì¬ë","hu":"lett","tr":"Letonyalı"},"Swedish":{"en":"Swedish","it":"svedese","fr":"suédois","de":"Schwedisch","es":"sueco","pt":"sueco","el":"ΣοÏ
ηδικά","pl":"szwedzki","cs":"Å¡védský","ro":"suedez","hy":"ÕÕ¾Õ¥Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ШведÑÑкий","ja":"ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã®","ko":"ì¤ì¨ë´ì´","hu":"svéd","tr":"İsveççe"},"Norwegian":{"en":"Norwegian","it":"norvegese","fr":"norvégien","de":"norwegisch","es":"noruego","pt":"norueguês","el":"ÎοÏβηγÏÏ","pl":"norweski","cs":"Norwegian","ro":"norvegian","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¾Õ¥Õ£Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐоÑвезÑкий","ja":"ãã«ã¦ã§ã¼èª","ko":"ë
¸ë¥´ì¨ì´ ì¸","hu":"norvég","tr":"Norveççe"},"Arabic":{"en":"Arabic","it":"Arabo","fr":"Arabe","de":"Arabisch","es":"Arábica","pt":"árabe","el":"αÏαβικÏÏ","pl":"arabski","cs":"arabÅ¡tina","ro":"arabic","hy":"Ô±ÖÕ¡Õ¢Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐÑабÑÑкий","ja":"ã¢ã©ãã¢èª","ko":"ìë¼ë¹ì ë§","hu":"arab","tr":"Arapça"},"Dutch":{"en":"Dutch","it":"Olandese","fr":"Néerlandais","de":"Niederländisch","es":"Holandés","pt":"Holandês","el":"ÎλλανδÏÏ","pl":"Holenderski","cs":"holandský","ro":"Olandez","hy":"ÕÕ¸Õ¬Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐолландÑÑкий","ja":"ãªã©ã³ãã®","ko":"ë¤ëëë ì¬ë","hu":"holland","tr":"Flemenkçe"},"Catalan":{"en":"Catalan","it":"catalano","fr":"catalan","de":"katalanisch","es":"catalán","pt":"catalão","el":"ÎαÏαλανική","pl":"KataloÅski","cs":"Katalán","ro":"catalan","hy":"Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¬Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐаÑалонÑÑкий","ja":"ã«ã¿ããã¢","ko":"ì¹´íë¡ëì ì¬ë","hu":"katalán","tr":"Katalan"},"Bulgarian":{"en":"Bulgarian","it":"bulgaro","fr":"bulgare","de"
14:"bulgarisch","es":"búlgaro","pt":"búlgaro","el":"ÎοÏλγαÏοÏ","pl":"buÅgarski","cs":"bulharský","ro":"bulgarÄ","hy":"Ô²Õ¸ÖÕ¬Õ²Õ¡ÖÕ¡ÖÕ«","uk":"ÐолгаÑÑÑкий","ja":"ãã«ã¬ãªã¢","ko":"ë¶ê°ë¦¬ì ì¬ë","hu":"bolgár","tr":"Bulgarca"},"Finnish":{"en":"Finnish","it":"finlandese","fr":"finlandais","de":"finnisch","es":"finlandés","pt":"finlandês","el":"ÏινλανδικÏÏ","pl":"fiÅski","cs":"Finský","ro":"finlandezÄ","hy":"ÕÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ФÑнÑÑкий","ja":"ãã£ã³ã©ã³ãèª","ko":"íëë","hu":"finn","tr":"Fince"},"Estonian":{"en":"Estonian","it":"Estone","fr":"estonien","de":"estnisch","es":"Estonio","pt":"estoniano","el":"ÎÏθονÏÏ","pl":"estoÅski","cs":"estonÅ¡tina","ro":"Estonian","hy":"Ô·Õ¥Õ¯ÖÕ«Õ¡","uk":"ÐÑÑонÑÑкий","ja":"ã¨ã¹ããã¢ã³","ko":"ìì¤í ëì ì¬ë","hu":"észt","tr":"Estonya"},"Persian":{"en":"Persian","it":"persiano","fr":"persan","de":"persisch","es":"persa","pt":"persa","el":"ÏεÏÏικÏÏ","pl":"perski","cs":"PerÅ¡an","ro":"persanÄ","hy":"ÕÕ¡ÖÕ½Õ¯Õ¸ÖÕ°Õ«","uk":"ÐеÑÑÑкий","ja":"ãã«ã·ã£èª","ko":"í르ìì ì¸","hu":"perzsa","tr":"Farsça"},"Croatian":{"en":"Croatian","it":"croato","fr":"croate","de":"kroatisch","es":"croata","pt":"croata","el":"ÎÏοαÏία","pl":"chorwacki","cs":"chorvatský","ro":"croat","hy":"Ô½Õ¸ÖÕ¾Õ¡Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ХоÑваÑÑÑкий","ja":"ã¯ãã¢ãã¢èª","ko":"í¬ë¡ìí°ì","hu":"horvát","tr":"Hırvat"},"Hebrew":{"en":"Hebrew","it":"ebraico","fr":"hébreu","de":"hebräisch","es":"hebreo","pt":"hebraico","el":"ÎβÏαÏκά","pl":"hebrajski","cs":"hebrejÅ¡tina","ro":"EbraicÄ","hy":"ÔµÕ¢ÖÕ¡ÕµÕ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐвÑиÑ","ja":"ããã©ã¤èª","ko":"í¤ë¸ë¼ì´ ì¬ë","hu":"héber","tr":"İbranice"},"Slovak":{"en":"Slovak","it":"Slovacco","fr":"slovaque","de":"slowakisch","es":"eslovaco","pt":"Eslovaco","el":"ΣλοβάκοÏ","pl":"sÅowacki","cs":"Slovák","ro":"SlovacÄ","hy":"ÕÕ¬Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"Словак","ja":"ã¹ãããã¢","ko":"ì¬ë¡ë°í¤ì ì¬ë","hu":"szlovák","tr":"Slovak"},"Chinese":{"en":"Chinese","it":"Cinese","fr":"Chinois","de":"Chinesisch","es":"Chino","pt":"chinês","el":"κινÎζικα","pl":"chiÅski","cs":"ÄÃnÅ¡tina","ro":"chinez","hy":"ÕÕ«Õ¶Õ¡ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐиÑайÑÑкий","ja":"ä¸å½èª","ko":"ì¤êµì¸","hu":"kÃnai","tr":"Ãince"},"Basque":{"en":"Basque","it":"Basco","fr":"Basque","de":"baskisch","es":"vasco","pt":"Basco","el":"ÎάÏηÏ","pl":"baskijski","cs":"Baskicka","ro":"Basc","hy":"Ô²Õ¡Õ½Õ¯Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐаÑка","ja":"ãã¹ã¯","ko":"ë°ì¤í¬ ì¬ë","hu":"baszk","tr":"Bask"},"Slovenian":{"en":"Slovenian","it":"sloveno","fr":"slovène","de":"Slowenisch","es":"esloveno","pt":"esloveno","el":"ΣλοβενÏÏ","pl":"sÅoweÅski","cs":"slovinský","ro":"Sloven","hy":"ÕÕ¬Õ¸Õ¾Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"СловенÑÑкий","ja":"ã¹ãããã¢äºº","ko":"ì¬ë¡ë² ëì","hu":"szlovén","tr":"Sloven"},"Bosnian":{"en":"Bosnian","it":"Bosniaco","fr":"Bosnie","de":"bosnisch","es":"bosnio","pt":"Bósnia","el":"ÎοÏνιακÏÏ","pl":"boÅniacki","cs":"Bosnian","ro":"Bosniac","hy":"Ô²Õ¸Õ½Õ¶Õ«Õ¡","uk":"ÐоÑнÑйÑÑкий","ja":"ãã¹ãã¢äºº","ko":"ë³´ì¤ëì ì¸","hu":"Boszniai","tr":"Bosnalı"},"Serbian":{"en":"Serbian","it":"serbo","fr":"serbe","de":"serbisch","es":"serbio","pt":"sérvio","el":"ΣÎÏβοÏ","pl":"serbski","cs":"srbÅ¡tina","ro":"sârb","hy":"ÕÕ¥ÖÕ¢","uk":"СеÑбÑÑкий","ja":"ã»ã«ãã¢äºº","ko":"ì¸ë¥´ë¹ì ì¬ë","hu":"szerb","tr":"Sırpça"},"Flemish":{"en":"Flemish","it":"fiammingo","fr":"flamand","de":"flämisch","es":"flamenco","pt":"flamengo","el":"ΦλαμανδικÏÏ","pl":"flamandzki","cs":"vlámský","ro":"flamand","hy":"ÕÕ¬Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ФламандÑÑкий","ja":"ãã¬ããã·ã¥","ko":"íëëì¤ ì¬ë","hu":"flamand","tr":"Flaman"},"Galician":{"en":"Galician","it":"galiziano","fr":"Galicien","de":"galizisch","es":"gallego","pt":"Galian","el":"ÎαλιανÏÏ","pl":"Galian","cs":"Galicijský","ro":"Galician","hy":"ÕÕ«Õ´Õ«Õ¯Õ¥","uk":"ÐалÑйка","ja":"ã¬ãªã·ã¢èª","ko":"ê°ë¦¬ììì´","hu":"Galéria","tr":"Galicialı"},"Azerbaijani":{"en":"Azerbaijani","it":"Azerbaijani","fr":"azerbaïdjanais","de":"Aserbaidschani","es":"Azerbaiyano","pt":"Azerbaijão","el":"ÎζεÏμÏαÏÏζάν","pl":"azerbejdżaÅski","cs":"Ãzerbájdžán","ro":"Azerbaidjani","hy":"Ô±Õ¤ÖÕ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶","uk":"ÐзеÑбайджанÑ","ja":"ã¢ã¼ã«ãã¤ã¸ã£ã³","ko":"ìì 르ë°ì´ì","hu":"azerbajdzsáni","tr":"Azerbaycan"},"Afrikaans":{"en":"Afrikaans","it":"afrikaans","fr":"afrikaans","de":"Afrikaans","es":"africaans","pt":"afrikaans","el":"ÎÏÏικανικά","pl":"Afrikaans","cs":"afrikánÅ¡tina","ro":"afrikaans","hy":"Ô±ÖÖÕ«Õ¯Õ¡Õ¡Õ¶Õ½","uk":"ÐÑÑикаани","ja":"ã¢ããªã«ã¼ã³ã¹","ko":"ìí리카 ì´","hu":"Afrikaánok","tr":"Afrikaans"},"Tamil":{"en":"Tamil","it":"Tamil","fr":"Tamil","de":"Tamil","es":"Tamil","pt":"tâmil","el":"Ταμίλ","pl":"Tamil","cs":"Tamil","ro":"Tamil","hy":"Ô¹Õ¡Õ´Õ«Õ¬Õ¡ÖÕ«","uk":"ТамÑлÑÑÑкий","ja":"ã¿ãã«èª","ko":"íë° ì¬ë","hu":"tamil","tr":"Tamil"},"Hindi":{"en":"Hindi","it":"hindi","fr":"hindi","de":"Hindi","es":"hindi","pt":"hindi","el":"ΧίνÏι","pl":"hinduski","cs":"hindÅ¡tina","ro":"hindi","hy":"ÕÕ«Õ¶Õ¤Õ«","uk":"Ð¥ÑндÑ","ja":"ãã³ãã£ã¼èª","ko":"íë ì´","hu":"hindi","tr":"Hintçe"},"Kannada":{"en":"Kannada","it":"Kannada","fr":"Kannada","de":"Kannada","es":"Kannada","pt":"Kannada","el":"ÎανάνÏα","pl":"Kannada","cs":"Kannada","ro":"Kannada","hy":"Ô¿Õ¡Õ¶Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡","uk":"Ðанада","ja":"ã«ã³ãã","ko":"칸ëë¤ì´","hu":"Kannada","tr":"Kannada"},"Mandarin":{"en":"Mandarin","it":"Mandarino","fr":"mandarin","de":"Mandarin","es":"mandarÃn","pt":"Mandarim","el":"ÎανÏαÏίνι","pl":"Mandarynka","cs":"Mandarinka","ro":"Mandarin","hy":"ÕÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡ÖÕ«Õ¶","uk":"ÐандаÑин","ja":"ãã³ããªã³","ko":"ë§ë¤ë¦° ì¤ë ì§","hu":"Mandarin","tr":"Mandalina"},"Ladin":{"en":"Ladin","it":"Ladin","fr":"Ladin","de":"Ladin","es":"Ladin","pt":"Ladin","el":"Îίλια","pl":"Ladin","cs":"Ladin","ro":"Ladin","hy":"Ô¼Õ¡Õ£Õ«Õ¶","uk":"ÐадÑн","ja":"ã©ãã£ã³","ko":"Ladin","hu":"Ladin","tr":"Ladin"},"Cantonese":{"en":"Cantonese","it":"Cantonese","fr":"Cantonais","de":"Kantonesisch","es":"Cantonés","pt":"Cantonês","el":"ÎανÏονÎζοÏ","pl":"KantoÅski","cs":"Cantonese","ro":"CantonezÄ","hy":"Ô¿Õ¡Õ¶Õ¿Õ¸Õ¶ÕµÕ¡Õ¶","uk":"ÐанÑонÑÑкий","ja":"åºæ±èª","ko":"ê´ëì´","hu":"Kantoni","tr":"Kantonlu"},"Maltese":{"en":"Maltese","it":"maltese","fr":"maltais","de":"maltesisch","es":"maltés","pt":"maltês","el":"μαλÏÎζοÏ","pl":"MaltaÅczycy","cs":"maltÅ¡tina","ro":"MaltezÄ","hy":"ÕÕ¡Õ¬Õ©Õ¡ÕµÕ«","uk":"ÐалÑÑÑйÑÑкий","ja":"ãã«ã¿","ko":"몰í°ì¦","hu":"máltai","tr":"Maltalı"},"Luxembourgish":{"en":"Luxembourgish","it":"Lussemburgo","fr":"Luxembourgish","de":"Luxemburgisch","es":"Luxemburgo","pt":"Luxemburgo","el":"ÎοÏ
ξεμβοÏÏγοÏ","pl":"Luksemburski","cs":"Lucemburgické","ro":"Luxemburgish","hy":"Ô¼ÕµÕ¸ÖÖÕ½Õ¥Õ´Õ¢Õ¸ÖÖÕ£Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐÑкÑембÑÑгÑй","ja":"ã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯","ko":"룩ì
ë¶ë¥´í¬","hu":"Luxemburgi","tr":"Lüksemburg"},"Albanian":{"en":"Albanian","it":"albanese","fr":"albanais","de":"albanisch","es":"albanés","pt":"albanês","el":"ÎλβανÏÏ","pl":"albaÅski","cs":"AlbánÅ¡tina","ro":"albanez","hy":"Ô±Õ¬Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐлбанÑÑкий","ja":"ã¢ã«ããã¢èª","ko":"ìë°ëì","hu":"albán","tr":"Arnavut"},"Macedonian":{"en":"Macedonian","it":"macedone","fr":"Macédonien","de":"mazedonisch","es":"macedónio","pt":"Macedônio","el":"ÎακεδÏναÏ","pl":"macedoÅski","cs":"Makedonian","ro":"macedonean","hy":"ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¤Õ¸Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐакедонÑÑкий","ja":"ãã±ããã¢ã®","ko":"ë§ì¼ëëì ì´","hu":"Macedón","tr":"Makedonya"}
14,"Romansh":{"en":"Romansh","it":"Romansh","fr":"Romansh","de":"Römer","es":"Romansh","pt":"Romansh","el":"ΡÏμαίοÏ","pl":"Rzymian","cs":"Romansh","ro":"Romans","hy":"ÕÕ¸Õ´Õ¡Õ¶Õ·","uk":"РимÑÑкий","ja":"ããã³ã·ã¥","ko":"ë¡ë§","hu":"Római","tr":"Romalılar"},"Georgian":{"en":"Georgian","it":"georgiano","fr":"géorgien","de":"georgisch","es":"georgiano","pt":"Georgiano","el":"ÎεÏÏγιανÏÏ","pl":"gruziÅski","cs":"Georgian","ro":"georgian","hy":"ÕÖÕ¡ÖÕ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐÑÑзинÑÑкий","ja":"ã¸ã§ã¼ã¸ã¢èª","ko":"그루ì§ì¼ ì¬ë","hu":"grúz","tr":"Gürcü"},"Indonesian":{"en":"Indonesian","it":"indonesiano","fr":"indonésien","de":"Indonesisch","es":"indonesio","pt":"indonésio","el":"ÎνδονηÏιακÏÏ","pl":"indonezyjski","cs":"indonéština","ro":"IndonezianÄ","hy":"Ô»Õ¶Õ¤Õ¸Õ¶Õ¥Õ¦Õ¥ÖÕ¥Õ¶","uk":"ÐндонезÑйÑÑкий","ja":"ã¤ã³ããã·ã¢èª","ko":"ì¸ëë¤ìì ì¸","hu":"indonéz","tr":"Endonezyalı"},"Sami":{"en":"Sami","it":"Sami","fr":"Sami","de":"Sami","es":"Sami","pt":"Sami","el":"Σάμι","pl":"Sami","cs":"Sami","ro":"Sami","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ«","uk":"СамÑ","ja":"ãµã","ko":"ì¬ë¯¸","hu":"Szami","tr":"Sami"},"Crimean Tatar":{"en":"Crimean Tatar","it":"Tatar di Crimea","fr":"Tatar de Crimée","de":"Crimean Tatar","es":"Tártar de Crimea","pt":"Táraro da Crimeia","el":"ÎÏιμαÏκÏÏ Î¤Î±ÏάÏ","pl":"Krymski Tatar","cs":"Krymský tatar","ro":"Crimeea tatar","hy":"ÕÖÕ«Õ´Õ« Õ©Õ¡Õ©Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐÑимÑÑкий ÑаÑаÑ","ja":"ã¯ãªãã¢ã»ã¿ã¿ã¼ã«","ko":"í¬ë¦¼ íí르","hu":"KrÃmi tatár","tr":"Kırım Tatar"},"Irish":{"en":"Irish","it":"irlandesi","fr":"irlandais","de":"irisch","es":"irlandesa","pt":"irlandês","el":"ιÏλανδικÏÏ","pl":"Irlandczyk","cs":"irÅ¡tina","ro":"irlandez","hy":"Ô»Õ¼Õ¬Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐÑландÑÑкий","ja":"ã¢ã¤ã«ã©ã³ã","ko":"ìì¼ëëì","hu":"Ãr","tr":"İrlandalı"},"Sinhala":{"en":"Sinhala","it":"Singalese","fr":"Cinghalais","de":"Sinhala","es":"Sinhala","pt":"Sinhala","el":"ΣινÏάλα","pl":"Sinhala","cs":"Sinhala","ro":"Sinhala","hy":"ÕÕ«Õ¶Õ°Õ¡Õ¬Õ¡ÖÕ«","uk":"Сингала","ja":"ã·ã³ãã©","ko":"ì í ë¼","hu":"Szingaléz","tr":"Sinhala"},"Shona":{"en":"Shona","it":"Shona","fr":"Shona","de":"Shona","es":"Shona","pt":"Shona","el":"ΣÏνα","pl":"Shona","cs":"Shona","ro":"Shona","hy":"ÕÕ¸Õ¶Õ¡","uk":"Шона","ja":"ã·ã§ã","ko":"ì¼ë","hu":"Shona","tr":"Shona"},"Galego":{"en":"Galego","it":"Galego","fr":"Galent","de":"Galego","es":"Galego","pt":"Galego","el":"ÎκαζÏ","pl":"Galego","cs":"Galego","ro":"Galego","hy":"Ô³Õ¡Õ¬Õ¥Õ£Õ¸","uk":"Ðейлго","ja":"ã¬ã¬ã´","ko":"ê²ì¼ ê³ ","hu":"Galego","tr":"Galego"},"Bengali":{"en":"Bengali","it":"bengalese","fr":"bengali","de":"Bengali","es":"bengalÃ","pt":"bengali","el":"ÎÏενγκάλι","pl":"bengalski","cs":"bengálský","ro":"BengalezÄ","hy":"Ô²Õ¥Õ¶Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö","uk":"ÐенгалÑÑÑкий","ja":"ãã³ã¬ã«èª","ko":"벵골 ì¬ë","hu":"bengáli","tr":"Bengal"},"Twi":{"en":"Twi","it":"TWI","fr":"Twi","de":"Twi","es":"Twi","pt":"Twi","el":"Τίδη","pl":"Twi","cs":"Twi","ro":"Twi","hy":"Twi","uk":"ТвÑ","ja":"Twi","ko":"twi","hu":"Twi","tr":"Twi"},"Creole":{"en":"Creole","it":"Creolo","fr":"le créole","de":"Kreolisch","es":"criollo","pt":"crioulo","el":"κÏεολÏÏ","pl":"Kreolska","cs":"Kreol","ro":"creol","hy":"Ô¿ÖÕ¥Õ¸Õ¬","uk":"ÐÑеолÑ","ja":"ã¯ã¬ãªã¼ã«","ko":"í¬ë¦¬ì¬ ì¬ë","hu":"kreol","tr":"Kınamak"},"Uzbek":{"en":"Uzbek","it":"Uzbek","fr":"Ouzbek","de":"Usbekisch","es":"Uzbek","pt":"Uzbek","el":"ÎÏ
ζμÏεκιÏÏάν","pl":"uzbecki","cs":"Uzbek","ro":"uzbec","hy":"ÕÖÕ¦Õ¢Õ¥Õ¯","uk":"Узбек","ja":"ã¦ãºããã¯","ko":"ì°ì¦ë²¡","hu":"üzbég","tr":"Ãzbekçe"},"Tajik":{"en":"Tajik","it":"Tajik","fr":"Tadjik","de":"Tajik","es":"Tayiko","pt":"Tajique","el":"ΤαÏζίκοÏ","pl":"tadżycki","cs":"Tádžik","ro":"Tadjik","hy":"ÕÕ¡Õ»Õ«Õ¯","uk":"ТаджиÑÑ","ja":"ã¿ã¸ã¯","ko":"íì¡°","hu":"Tádzsik","tr":"Tajik"},"Tuvan":{"en":"Tuvan","it":"Tuvan","fr":"Tuvan","de":"Tuvan","es":"Matón","pt":"Tuvan","el":"ΤοÏβαν","pl":"Tuvan","cs":"Tuvan","ro":"Tuvan","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¾Õ¡Õ¶","uk":"ТÑван","ja":"ãã¥ã´ã¡ã³","ko":"í¬ë°","hu":"Tuvan","tr":"Tuvan"},"Welsh":{"en":"Welsh","it":"gallese","fr":"gallois","de":"Walisisch","es":"galés","pt":"galês","el":"Îεν ÏληÏÏÎ½Ï Ïα οÏειλÏμενα","pl":"walijski","cs":"velÅ¡tina","ro":"GalezÄ","hy":"ÕÖÕ¥Õ¬Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ÐаллÑйÑÑкий","ja":"ã¦ã§ã¼ã«ãº","ko":"ì¨ì¼ì¤ ë§","hu":"walesi","tr":"Galler"}
14,"My account":{"en":"My account","it":"Il mio conto","fr":"Mon compte","de":"Mein Konto","es":"Mi cuenta","pt":"Minha conta","el":"ΠλογαÏιαÏμÏÏ Î¼Î¿Ï
","pl":"Moje konto","cs":"Můj úÄet","ro":"Contul meu","hy":"Ô»Õ´ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨","uk":"ÐÑй ÑаÑ
Ñнок","ja":"ç§ã®ã¢ã«ã¦ã³ã","ko":"ë´ ê³ì ","hu":"A fiókom","tr":"Hesabım"},"Welcome to Homo Faber":{"en":"Welcome to Homo Faber","it":"Benvenuti in Homo Faber","fr":"Bienvenue chez Homo Faber","de":"Willkommen bei Homo Faber","es":"Bienvenido a Homo Faber","pt":"Bem -vindo ao Homo Faber","el":"ÎαλÏÏ Î®Î»Î¸Î±Ïε ÏÏο Homo Faber","pl":"Witamy w Homo Faber","cs":"VÃtejte v Homo Faber","ro":"Bine aÈi venit la Homo Faber","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ« Õ£Õ¡Õ¬Õ¸ÖÕ½Õ¿ Homo Faber","uk":"ÐаÑкаво пÑоÑимо до Homo Faber","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼ã¸ãããã","ko":"Homo Faberì ì¤ì ê²ì íìí©ëë¤","hu":"Ãdvözöljük a Homo Faberben","tr":"Homo Faber'e HoÅ Geldiniz"},"Continue with Google":{"en":"Continue with Google","it":"Continua con Google","fr":"Continuez avec Google","de":"Fahren Sie mit Google fort","es":"Continuar con Google","pt":"Continue com o Google","el":"ΣÏ
νεÏίÏÏε με Ïο Google","pl":"Kontynuuj z Google","cs":"PokraÄujte s Googlem","ro":"ContinuaÈi cu Google","hy":"ÕÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö Google- Õ« Õ°Õ¥Õ¿","uk":"ÐÑодовжÑйÑе з Google","ja":"Googleãç¶ãã¾ã","ko":"Googleì ê³ìíììì¤","hu":"Folytassa a Google -t","tr":"Google ile devam"},"Continue with Facebook":{"en":"Continue with Facebook","it":"Continua con Facebook","fr":"Continuez avec Facebook","de":"Fahren Sie mit Facebook fort","es":"Continuar con Facebook","pt":"Continue com o Facebook","el":"ΣÏ
νεÏίÏÏε με Ïο Facebook","pl":"Kontynuuj z Facebookiem","cs":"PokraÄujte na Facebooku","ro":"ContinuaÈi cu Facebook","hy":"ÕÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö Facebook- Õ« Õ°Õ¥Õ¿","uk":"ÐÑодовжÑйÑе Facebook","ja":"Facebookãç¶ãã¦ãã ãã","ko":"Facebookì ê³ìíììì¤","hu":"Folytassa a Facebook -ot","tr":"Facebook ile devam"},"Continue with Email":{"en":"Continue with Email","it":"Continua con e -mail","fr":"Continuez avec le courrier électronique","de":"Fahren Sie mit E -Mail fort","es":"Continuar con el correo electrónico","pt":"Continue com e -mail","el":"ΣÏ
νεÏίÏÏε με email","pl":"Kontynuuj z e -mailem","cs":"PokraÄujte e -mailem","ro":"ContinuaÈi cu e -mail","hy":"ÕÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö Õ§Õ¬. ÕÕ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾","uk":"ÐÑодовжÑйÑе елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ","ja":"é»åã¡ã¼ã«ãç¶ãã¦ãã ãã","ko":"ì´ë©ì¼ì ê³ìíììì¤","hu":"Folytassa az e -mailt","tr":"E -postayla devam et"},"By proceeding, you agree to our":{"en":"By proceeding, you agree to our","it":"Procedendo, accetti il âânostro","fr":"En procédant, vous acceptez notre","de":"Durch die Vorgehensweise stimmen Sie unserer zu","es":"Al proceder, usted acepta nuestro","pt":"Ao proceder, você concorda com o nosso","el":"ΣÏ
νεÏίζονÏαÏ, ÏÏ
μÏÏνείÏε με Ïο Î´Î¹ÎºÏ Î¼Î±Ï","pl":"PostÄpujÄ
c, zgadzasz siÄ na nasze","cs":"PokraÄovánÃm souhlasÃte s naÅ¡Ãm","ro":"Procedând, sunteÈi de acord cu noi","hy":"ÕÕ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¤Õ¸ÖÖ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Ö Õ´Õ¥Ö Õ°Õ¥Õ¿","uk":"ÐÑодовжÑÑÑи, ви погоджÑÑÑеÑÑ Ð· наÑим","ja":"ç¶è¡ãããã¨ã«ãããããªãã¯ç§ãã¡ã«åæãã¾ã","ko":"ì§íí¨ì¼ë¡ì¨ ê·íë ì°ë¦¬ìê² ëìí©ëë¤","hu":"A folytatással egyetért a miénkkel","tr":"İlerleyerek, bizim"},"Terms of Use":{"en":"Terms of Use","it":"Termini di utilizzo","fr":"Conditions d'utilisation","de":"Nutzungsbedingungen","es":"Condiciones de uso","pt":"Termos de uso","el":"ÎÏοι ÏÏήÏηÏ","pl":"Warunki korzystania","cs":"PodmÃnky použitÃ","ro":"Termeni de utilizare","hy":"ÕÕ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"Умови викоÑиÑÑаннÑ","ja":"å©ç¨è¦ç´","ko":"ì´ì© ì½ê´","hu":"Használati feltételek","tr":"Kullanım Åartları"},"and confirm":{"en":"and confirm","it":"e confermare","fr":"et confirmer","de":"und bestätigen","es":"y confirma","pt":"e confirme","el":"και εÏιβεβαιÏÏÏε","pl":"i potwierdź","cs":"a potvrdit","ro":"Èi confirm","hy":"Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö","uk":"Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑи","ja":"確èªãã¦ãã ãã","ko":"íì¸","hu":"és megerÅsÃt","tr":"ve onay"},"you have read our":{"en":"you have read our","it":"Hai letto il nostro","fr":"
14Vous avez lu notre","de":"Sie haben unsere gelesen","es":"Has leÃdo nuestro","pt":"Você leu nosso","el":"ÎÏεÏε διαβάÏει Ïο Î´Î¹ÎºÏ Î¼Î±Ï","pl":"PrzeczytaÅeÅ nasze","cs":"Äetli jste náš","ro":"AÈi citit -o pe a noastrÄ","hy":"Ô´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¤Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ´Õ¥Ö","uk":"Ðи пÑоÑиÑали наÑ","ja":"ããªãã¯ç§ãã¡ãèªã¿ã¾ãã","ko":"ë¹ì ì ì°ë¦¬ë¥¼ ì½ììµëë¤","hu":"Elolvastad a","tr":"Bizim okudun"},"and":{"en":"and","it":"E","fr":"et","de":"Und","es":"y","pt":"e","el":"και","pl":"I","cs":"a","ro":"Èi","hy":"Õ´Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¦Õ¸Ö","uk":"Ñ","ja":"ããã¦","ko":"ê·¸ë¦¬ê³ ","hu":"és","tr":"Ve"},"Cookie Statement":{"en":"Cookie Statement","it":"Dichiarazione di biscotti","fr":"Déclaration de cookie","de":"Cookie Statement","es":"Declaración de cookie","pt":"Declaração de biscoito","el":"ÎναÏοÏά μÏιÏκÏÏÏν","pl":"OÅwiadczenie cookie","cs":"PÅÃkaz cookie","ro":"DeclaraÈie cookie","hy":"ÕÕ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·","uk":"ÐаÑва пÑо cookie","ja":"ã¯ããã¼ã¹ãã¼ãã¡ã³ã","ko":"ì¿ í¤ ì§ì ","hu":"Süti nyilatkozat","tr":"Kurabiye ifadesi"},"Create new account":{"en":"Create new account","it":"Crea un nuovo account","fr":"Créer un nouveau compte","de":"Neuen Account erstellen","es":"Crear una nueva cuenta","pt":"Criar nova conta","el":"ÎημιοÏ
Ïγία νÎοÏ
λογαÏιαÏμοÏ","pl":"Stwórz nowe konto","cs":"VytvoÅit nový úÄet","ro":"CreeazÄ un cont nou","hy":"ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾","uk":"СÑвоÑиÑи новий облÑковий запиÑ","ja":"æ°ããã¢ã«ã¦ã³ãã使ãã","ko":"ì ê³ì ì ë§ë¤","hu":"Ãj fiók létrehozása","tr":"Yeni hesap oluÅtur"},"Password":{"en":"Password","it":"Parola d'ordine","fr":"Mot de passe","de":"Passwort","es":"Contraseña","pt":"Senha","el":"ÎÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ","pl":"HasÅo","cs":"Heslo","ro":"Parola","hy":"Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼","uk":"ÐаÑолÑ","ja":"ãã¹ã¯ã¼ã","ko":"ë¹ë°ë²í¸","hu":"Jelszó","tr":"Åifre"},"Forgot Password?":{"en":"Forgot Password?","it":"Ha dimenticato la password?","fr":"Mot de passe oublié?","de":"Passwort vergessen?","es":"¿Has olvidado tu contraseña?","pt":"Esqueceu sua senha?","el":"ÎεÏάÏαÏε Ïον κÏδικÏ;","pl":"ZapomniaÅeÅ hasÅa?","cs":"Zapomenuté heslo?","ro":"AÅ£i uitat parola?","hy":"ÕÕ¸Õ¼Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨?","uk":"ÐабÑли паÑолÑ?","ja":"ãã¹ã¯ã¼ãããå¿ãã§ããï¼","ko":"ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì¼ ì
¨ëì?","hu":"Elfelejtette a jelszót?","tr":"Parolanızı mı unuttunuz?"},"I already have an account":{"en":"I already have an account","it":"Ho già un account","fr":"Je ai déjà un compte","de":"Ich habe bereits einen Account","es":"ya tengo una cuenta","pt":"eu já tenho uma conta","el":"ÎÏÏ Î®Î´Î· Îνα λογαÏιαÏμÏ","pl":"mam już konto","cs":"Již mám úÄet","ro":"am deja un cont","hy":"ÔµÕ½ Õ¡ÖÕ¤Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ´","uk":"У мене вже Ñ ÑаÑ
Ñнок","ja":"ç§ã¯ãã§ã«ã¢ã«ã¦ã³ããæã£ã¦ãã¾ã","ko":"ëë ì´ë¯¸ ê³ì ì ê°ê³ ìë¤","hu":"már van egy fiókom","tr":"zaten bir hesabım var"},"Sign Up":{"en":"Sign Up","it":"Iscrizione","fr":"S'inscrire","de":"Melden Sie sich an","es":"RegÃstrate","pt":"Inscrever-se","el":"ÎγγÏαÏείÏε","pl":"ZapisaÄ siÄ","cs":"PÅihlásit se","ro":"Inscrie-te","hy":"Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬","uk":"ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ","ja":"ãµã¤ã³ã¢ãã","ko":"ê°ì
í기","hu":"Regisztrálj","tr":"Ãye olmak"},"Confirm password":{"en":"Confirm password","it":"Conferma password","fr":"Confirmez le mot de passe","de":"Bestätige das Passwort","es":"Confirmar Contraseña","pt":"Confirme sua senha","el":"ÎÏιβεβαίÏÏη ÎÏδικοÏ","pl":"Potwierdź hasÅo","cs":"PotvrÄte heslo","ro":"ConfirmÄ parola","hy":"ÕÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨","uk":"ÐÑдÑвеÑдиÑи паÑолÑ","ja":"ãã¹ã¯ã¼ããèªè¨¼ãã","ko":"ë¹ë°ë²í¸ íì¸","hu":"Jelszó megerÅsÃtése","tr":"Åifreyi Onayla"},"Log in to your Homo Faber account":{"en":"Log in to your Homo Faber account","
14it":"Accedi al tuo account Homo Faber","fr":"Connectez-vous à votre compte Homo Faber","de":"Melden Sie sich in Ihrem Homo Faber -Konto an","es":"Inicie sesión en su cuenta de Homo Faber","pt":"Faça login na sua conta do Homo Faber","el":"ΣÏ
νδεθείÏε ÏÏον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï Homo Faber","pl":"Zaloguj siÄ na swoje konto Homo Faber","cs":"PÅihlaste se na svůj úÄet Homo Faber","ro":"ConectaÈi -vÄ la contul dvs. Homo Faber","hy":"ÕÕ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Homo Faber Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾","uk":"УвÑйдÑÑÑ Ñ ÑвÑй облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Homo Faber","ja":"Homo Faberã¢ã«ã¦ã³ãã«ãã°ã¤ã³ãã¾ã","ko":"Homo Faber ê³ì ì ë¡ê·¸ì¸íììì¤","hu":"Jelentkezzen be a Homo Faber -fiókjába","tr":"Homo Faber hesabınıza giriÅ yapın"},"Create an account to discover more, share more and save your favourites":{"en":"Create an account to discover more, share more and save your favourites","it":"Crea un account per scoprire di più, condividere di più e salvare i tuoi preferiti","fr":"Créez un compte pour en savoir plus, partager plus et enregistrer vos favoris","de":"Erstellen Sie ein Konto, um mehr zu entdecken, mehr zu teilen und Ihre Favoriten zu speichern","es":"Cree una cuenta para descubrir más, compartir más y guardar sus favoritos","pt":"Crie uma conta para descobrir mais, compartilhe mais e salve seus favoritos","el":"ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Îναν λογαÏιαÏÎ¼Ï Î³Î¹Î± να ανακαλÏÏεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα, να μοιÏαÏÏείÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα και να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïα αγαÏημÎνα ÏαÏ","pl":"Utwórz konto, aby odkryÄ wiÄcej, udostÄpniÄ wiÄcej i zapisaÄ ulubione","cs":"VytvoÅte si úÄet a objevte vÃce, sdÃlejte vÃce a uložte své oblÃbené","ro":"CreaÈi un cont pentru a descoperi mai mult, a împÄrtÄÈi mai mult Èi a vÄ salva favoritele","hy":"ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¥Ö Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡Õ®Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"СÑвоÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ñковий запиÑ, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе, подÑлиÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе Ñа збеÑегÑи ÑÐ²Ð¾Ñ ÑлÑбленÑ","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã使ãã¦ãããå¤ããçºè¦ããããå¤ãå
±æãããæ°ã«å
¥ããä¿åãã¾ã","ko":"ë ë§ì ê²ì ë°ê²¬íê³ ë ë§ì ê³µì 를íê³ ì¦ê²¨ 찾기를 ì ì¥í기 ìí´ ê³ì ì ë§ëëë¤.","hu":"Hozzon létre egy fiókot, hogy többet fedezzen fel, ossza meg többet és mentse el kedvenceit","tr":"Daha fazlasını keÅfetmek, daha fazla paylaÅmak ve favorilerinizi kaydetmek için bir hesap oluÅturun"},"Find":{"en":"Find","it":"Trovare","fr":"Trouver","de":"Finden","es":"Encontrar","pt":"Encontrar","el":"ÎÏÏημα","pl":"ZnajdowaÄ","cs":"Nalézt","ro":"GÄsi","hy":"Ô³Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬","uk":"ÐнаÑ
одиÑи","ja":"æ¢ã","ko":"ì°¾ë¤","hu":"megtalálja","tr":"Bulmak"},"in the itinerary":{"en":"in the itinerary","it":"Nell'itinerario","fr":"dans l'itinéraire","de":"in der Reiseroute","es":"en el itinerario","pt":"no itinerário","el":"ÏÏο δÏομολÏγιο","pl":"w trasie","cs":"v itineráÅi","ro":"în itinerar","hy":"Itinerary- Õ¸ÖÕ´","uk":"в маÑÑÑÑÑÑ","ja":"æ
ç¨ã§","ko":"ì¬ì ìì","hu":"az útvonalban","tr":"güzergahta"},"excl. Europe":{"en":"excl. Europe","it":"escl. Europa","fr":"excl. L'Europe","de":"exkl. Europa","es":"excl. Europa","pt":"excl. Europa","el":"ÎξαίÏεÏη. ÎÏ
ÏÏÏη","pl":"WyÅÄ
cz. Europa","cs":"bez. Evropa","ro":"excl. Europa","hy":"Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÔµÕ¾ÖÕ¸ÕºÕ¡Õ¶","uk":"ÐиклÑÑеннÑ. ÐвÑопа","ja":"é¤å¤ãã¨ã¼ããã","ko":"ë
ì . ì ë½","hu":"kizárólag Európa","tr":"hariç. Avrupa"},"notif log in":{"en":"You have successfully logged in to your account","it":"Hai effettuato l'accesso correttamente sul tuo account","fr":"Vous vous êtes connecté avec succès à votre compte","de":"Sie haben sich erfolgreich in Ihrem Konto angemeldet","es":"Ha iniciado con éxito su cuenta","pt":"Você fez login com sucesso em sua conta","el":"ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί με εÏιÏÏ
Ïία ÏÏον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ","pl":"UdaÅo Ci siÄ zalogowaÄ na swoje konto","cs":"ÃspÄÅ¡nÄ jste se pÅihlásili ke svému úÄtu","ro":"Te -ai conectat cu succes la contul tÄu","hy":"Ô´Õ¸ÖÖ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ´Õ¸ÖÕ¿Ö Õ¥Ö
14Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾","uk":"Ðи ÑÑпÑÑно ÑвÑйÑли до Ñвого облÑкового запиÑÑ","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã«æ£å¸¸ã«ãã°ã¤ã³ãã¾ãã","ko":"ê·íë ê·íì ê³ì ì ì±ê³µì ì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸íìµëë¤","hu":"Sikeresen bejelentkezett a fiókjába","tr":"Hesabınıza baÅarıyla giriÅ yaptınız"},"notif sign up":{"en":"An email has been sent to your address. Please click the link in the email to activate your account.","it":"Un'e -mail è stata inviata al tuo indirizzo. Fare clic sul link nell'e -mail per attivare il tuo account.","fr":"Un e-mail a été envoyé à votre adresse. Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.","de":"Eine E -Mail wurde an Ihre Adresse gesendet. Bitte klicken Sie auf den Link in der E -Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.","es":"Se ha enviado un correo electrónico a su dirección. Haga clic en el enlace en el correo electrónico para activar su cuenta.","pt":"Um email foi enviado para o seu endereço. Clique no link no email para ativar sua conta.","el":"Îνα email ÎÏει ÏÏαλεί ÏÏη διεÏθÏ
νÏή ÏαÏ. ÎάνÏε κλικ ÏÏο ÏÏνδεÏμο ÏÏο email για να ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ.","pl":"E -mail zostaÅ wysÅany na Twój adres. Kliknij link w e -mailu, aby aktywowaÄ konto.","cs":"Na vaÅ¡i adresu byl odeslán e -mail. Aktivujte svůj úÄet kliknutÃm na odkaz v e -mailu.","ro":"Un e -mail a fost trimis la adresa dvs. VÄ rugÄm sÄ faceÈi clic pe linkul din e -mail pentru a vÄ activa contul.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Õ¶ Õ§Õ¬-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ§ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¥Õ¬: Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¿Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¨ `Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö:","uk":"Ðа ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано елекÑÑонний лиÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑиÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ, Ñоб акÑивÑваÑи ÑвÑй облÑковий запиÑ.","ja":"使ã«ã¡ã¼ã«ãéä¿¡ããã¾ãããã¡ã¼ã«ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã¢ã«ã¦ã³ããã¢ã¯ãã£ãã«ãã¦ãã ããã","ko":"주ìë¡ ì´ë©ì¼ì´ ì ì¡ëììµëë¤. ì´ë©ì¼ì ë§í¬ë¥¼ í´ë¦íì¬ ê³ì ì íì±ííììì¤.","hu":"E -mailt küldtek a cÃmre. A fiók aktiválásához kattintson az e -mail linkre.","tr":"Adresinize bir e -posta gönderildi. Hesabınızı etkinleÅtirmek için lütfen e -postadaki baÄlantıyı tıklayın."},"notif forgot password":{"en":"An email has been sent to your address. Please follow the instructions in the email to reset your password.","it":"Un'e -mail è stata inviata al tuo indirizzo. Segui le istruzioni nell'e -mail per reimpostare la password.","fr":"Un e-mail a été envoyé à votre adresse. Veuillez suivre les instructions de l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.","de":"Eine E -Mail wurde an Ihre Adresse gesendet. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der E -Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.","es":"Se ha enviado un correo electrónico a su dirección. Siga las instrucciones en el correo electrónico para restablecer su contraseña.","pt":"Um email foi enviado para o seu endereço. Siga as instruções no email para redefinir sua senha.","el":"Îνα email ÎÏει ÏÏαλεί ÏÏη διεÏθÏ
νÏή ÏαÏ. ÎκολοÏ
θήÏÏε ÏÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏο email για να εÏαναÏÎÏεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ.","pl":"E -mail zostaÅ wysÅany na Twój adres. PostÄpuj zgodnie z instrukcjami w e -mailu, aby zresetowaÄ hasÅo.","cs":"Na vaÅ¡i adresu byl odeslán e -mail. Postupujte podle pokynů v e -mailu a resetujte heslo.","ro":"Un e -mail a fost trimis la adresa dvs. VÄ rugÄm sÄ urmaÈi instrucÈiunile din e -mail pentru a vÄ reseta parola.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Õ¶ Õ§Õ¬-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ§ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¥Õ¬: Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ§Õ¬ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°ÖÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ `Õ±Õ¥Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö:","uk":"Ðа ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано елекÑÑонний лиÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, доÑÑимÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑй в елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ, Ñоб ÑкинÑÑи паÑолÑ.","ja":"使ã«ã¡ã¼ã«ãéä¿¡ããã¾ãããé»åã¡ã¼ã«ã®æç¤ºã«å¾ã£ã¦ãã¹ã¯ã¼ãããªã»ãããã¦ãã ããã","ko":"주ìë¡ ì´ë©ì¼ì´ ì ì¡ëììµëë¤. ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¬ì¤ì íë ¤ë©´ ì´ë©ì¼ì ì§ì¹¨ì ë°ë¥´ììì¤.","hu":"E -mailt küldtek a cÃmre. Kérjük, kövesse az e -mailben szereplÅ utasÃtásokat a jelszó visszaállÃtásához.","tr":"Adresinize bir e -posta gönderildi. Åifrenizi sıfırlamak için lütfen e -postadaki talimatları izleyin."},"notif delete list save":{"en":"Are you sure you want to delete this saved list?","it":"Sei sicuro di voler eliminare questa lista salvata?","fr":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste enregistrée?","de"
14:"Sind Sie sicher, dass Sie diese gespeicherte Liste löschen möchten?","es":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta lista guardada?","pt":"Tem certeza de que deseja excluir esta lista salva?","el":"ÎίÏÏε βÎβαιοι ÏÏι θÎλεÏε να διαγÏάÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην αÏοθηκεÏ
μÎνη λίÏÏα;","pl":"Czy na pewno chcesz usunÄ
Ä tÄ zapisanÄ
listÄ?","cs":"Jste si jisti, že chcete smazat tento uložený seznam?","ro":"EÈti sigur cÄ vrei sÄ Ètergi aceastÄ listÄ salvatÄ?","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö, Õ¸Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯Õ¨:","uk":"Ðи впевненÑ, Ñо Ñ
оÑеÑе видалиÑи Ñей збеÑежений ÑпиÑок?","ja":"ãã®ä¿åããããªã¹ããåé¤ãããã§ããï¼","ko":"ì´ ì ì¥ë 목ë¡ì ìì íìê² ìµëê¹?","hu":"Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a mentett listát?","tr":"Bu kaydedilen listeyi silmek istediÄinizden emin misiniz?"},"notif delete list itinerary":{"en":"Are you sure you want to delete this entire itinerary?","it":"Sei sicuro di voler eliminare l'intero itinerario?","fr":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer tout cet itinéraire?","de":"Sind Sie sicher, dass Sie diese gesamte Reiseroute löschen möchten?","es":"¿Estás seguro de que quieres eliminar todo este itinerario?","pt":"Tem certeza de que deseja excluir todo esse itinerário?","el":"ÎίÏÏε βÎβαιοι ÏÏι θÎλεÏε να διαγÏάÏεÏε ολÏκληÏο Ïο δÏομολÏγιο;","pl":"Czy na pewno chcesz usunÄ
Ä caÅy plan trasy?","cs":"UrÄitÄ chcete smazat celý tento itineráÅ?","ro":"EÈti sigur cÄ vrei sÄ Ètergi întregul itinerar?","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö, Õ¸Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¨:","uk":"Ðи впевненÑ, Ñо Ñ
оÑеÑе видалиÑи веÑÑ Ñей маÑÑÑÑÑ?","ja":"ãã®æ
ç¨å
¨ä½ãåé¤ãããã§ããï¼","ko":"ì´ ì ì²´ ì¬ì ì ìì íìê² ìµëê¹?","hu":"Biztos benne, hogy törölni akarja ezt az egész útvonalat?","tr":"Bu güzergahın tamamını silmek istediÄinizden emin misiniz?"},"notif delete item save":{"en":"Are you sure you want to delete this item from your list?","it":"Sei sicuro di voler eliminare questo elemento dalla tua lista?","fr":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément de votre liste?","de":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel aus Ihrer Liste löschen möchten?","es":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento de tu lista?","pt":"Tem certeza de que deseja excluir este item da sua lista?","el":"ÎίÏÏε βÎβαιοι ÏÏι θÎλεÏε να διαγÏάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏοιÏείο αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏ;","pl":"Czy na pewno chcesz usunÄ
Ä ten element z listy?","cs":"Jste si jisti, že chcete tuto položku smazat ze svého seznamu?","ro":"Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi acest articol din lista dvs.?","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö, Õ¸Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡ÕºÖÕ¡Õ¶ÖÕ¨ Õ±Õ¥Ö ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö:","uk":"Ðи впевненÑ, Ñо Ñ
оÑеÑе видалиÑи Ñей ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ñ Ñвого ÑпиÑкÑ?","ja":"ãã®ã¢ã¤ãã ããªã¹ãããåé¤ãããã§ããï¼","ko":"ëª©ë¡ ììì´ í목ì ìì íìê² ìµëê¹?","hu":"Biztos benne, hogy törölni akarja ezt az elemet a listájáról?","tr":"Bu öÄeyi listenizden silmek istediÄinizden emin misiniz?"},"notif delete item itinerary":{"en":"Are you sure you want to delete this item from your itinerary?","it":"Sei sicuro di voler eliminare questo articolo dal tuo itinerario?","fr":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément de votre itinéraire?","de":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel aus Ihrer Reiseroute löschen möchten?","es":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este artÃculo de tu itinerario?","pt":"Tem certeza de que deseja excluir este item do seu itinerário?","el":"ÎίÏÏε βÎβαιοι ÏÏι θÎλεÏε να διαγÏάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏοιÏείο αÏÏ Ïο δÏομολÏÎ³Î¹Ï ÏαÏ;","pl":"Czy na pewno chcesz usunÄ
Ä ten element ze swojego trasy?","cs":"Jste si jisti, že chcete tuto položku smazat z itineráÅe?","ro":"EÈti sigur cÄ vrei sÄ Ètergi acest articol din itinerariul tÄu?","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö, Õ¸Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡ÕºÖÕ¡Õ¶ÖÕ¨ Õ±Õ¥Ö Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ¸ÖÖ:","uk":"Ðи впевненÑ, Ñо Ñ
оÑеÑе видалиÑи Ñей ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ñ Ñвого маÑÑÑÑÑÑ?","ja":"æ
ç¨ãããã®ã¢ã¤ãã ãåé¤ãããã§ããï¼","ko":"ì¬ì ììì´ í목ì ìì íìê² ìµëê¹?","hu":"Biztos benne, hogy törölni akarja ezt az elemet az útvonalából?","tr":"Bu öÄeyi güzergahınızdan silmek istediÄinizden emin misiniz?"}
14,"notif recommend artisan":{"en":"Thank you for sending us your recommendation. We will include this artisan in our selection process","it":"Grazie per averci inviato la tua raccomandazione. Includeremo questo artigiano nel nostro processo di selezione","fr":"Merci de nous avoir envoyé votre recommandation. Nous inclurons cet artisan dans notre processus de sélection","de":"Vielen Dank, dass Sie uns Ihre Empfehlung gesendet haben. Wir werden diesen Handwerker in unseren Auswahlprozess einbeziehen","es":"Gracias por enviarnos su recomendación. Incluiremos a este artesano en nuestro proceso de selección.","pt":"Obrigado por nos enviar sua recomendação. Incluiremos este artesão em nosso processo de seleção","el":"Î£Î±Ï ÎµÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε ÏοÏ
Î¼Î±Ï ÏÏείλαÏε Ïη ÏÏÏÏαÏή ÏαÏ. Îα ÏÏ
μÏεÏιλάβοÏ
με αÏ
ÏÏν Ïον ÏεÏνίÏη ÏÏη διαδικαÏία εÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î¼Î±Ï","pl":"DziÄkujemy za przesÅanie nam rekomendacji. W naszym procesie selekcji doÅÄ
czymy ten rzemieÅlnik","cs":"DÄkujeme, že jste nám poslali vaÅ¡e doporuÄenÃ. Do naÅ¡eho výbÄrového procesu zahrneme tohoto ÅemeslnÃka","ro":"VÄ mulÈumim cÄ ne -aÈi trimis recomandarea dvs. Vom include acest artizan în procesul nostru de selecÈie","hy":"ÕÕ¶Õ¸ÖÕ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬ Õ¥Õ´ Õ´Õ¥Õ¦ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ±Õ¥Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨: ÕÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¼Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¨ Õ´Õ¥Ö Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´","uk":"ÐÑкÑÑмо, Ñо надÑÑлали нам ÑÐ²Ð¾Ñ ÑекомендаÑÑÑ. Ðи вклÑÑимо Ñей ÑемÑÑник Ñ ÑвÑй вÑдбÑÑ","ja":"ãå§ãããå§ããã¦ããã ããããã¨ããããã¾ãããã®è·äººã鏿ããã»ã¹ã«å«ãã¾ã","ko":"ì¶ì²ì ë³´ë´ ì£¼ì
ì ê°ì¬í©ëë¤. ì°ë¦¬ëì´ ì¥ì¸ì ì ë° ê³¼ì ì í¬í¨ìí¬ ê²ì
ëë¤","hu":"Köszönjük, hogy elküldte nekünk az ajánlását. Ezt a kézműveset belefoglaljuk a kiválasztási folyamatba","tr":"Bize tavsiyenizi gönderdiÄiniz için teÅekkür ederiz. Bu esnafı seçim sürecimize dahil edeceÄiz"},"notif personal information":{"en":"Your contact details have been saved.","it":"I tuoi dati di contatto sono stati salvati.","fr":"Vos coordonnées ont été enregistrées.","de":"Ihre Kontaktdaten wurden gespeichert.","es":"Sus datos de contacto se han guardado.","pt":"Seus detalhes de contato foram salvos.","el":"Τα ÏÏοιÏεία εÏικοινÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί.","pl":"Twoje dane kontaktowe zostaÅy zapisane.","cs":"VaÅ¡e kontaktnà údaje byly uloženy.","ro":"Datele dvs. de contact au fost salvate.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶:","uk":"ÐаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑеглиÑÑ.","ja":"ããªãã®é£çµ¡å
ã®è©³ç´°ã¯ä¿åããã¾ããã","ko":"ì°ë½ì² ì¸ë¶ ì ë³´ê° ì ì¥ëììµëë¤.","hu":"Az Ãn kapcsolattartási adatait elmentették.","tr":"İletiÅim bilgileriniz kaydedildi."},"notif notifications":{"en":"Your notification preferences have been saved.","it":"Le tue preferenze di notifica sono state salvate.","fr":"Vos préférences de notification ont été enregistrées.","de":"Ihre Benachrichtigungspräferenzen wurden gerettet.","es":"Sus preferencias de notificación se han guardado.","pt":"Suas preferências de notificação foram salvas.","el":"Îι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏεÏν ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί.","pl":"Twoje preferencje powiadomienia zostaÅy uratowane.","cs":"VaÅ¡e preference oznámenà byly uloženy.","ro":"PreferinÈele dvs. de notificare au fost salvate.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ®Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ½Õ«ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶:","uk":"ÐаÑÑ Ð¿ÐµÑеваги ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñли збеÑежениÑ
.","ja":"éç¥ã®å¥½ã¿ã¯ä¿åããã¦ãã¾ãã","ko":"ì림 íê²½ ì¤ì ì´ ì ì¥ëììµëë¤.","hu":"Az értesÃtési preferenciáit mentették.","tr":"Bildirim tercihleriniz kaydedildi."},"notif global preferences":{"en":"Your language preferences have been saved.","it":"Le tue preferenze linguistiche sono state salvate.","fr":"Vos préférences linguistiques ont été enregistrées.","de"
14:"Ihre Sprachvorstellungen wurden gerettet.","es":"Sus preferencias de idioma se han guardado.","pt":"Suas preferências de idioma foram salvas.","el":"Îι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί.","pl":"Twoje preferencje jÄzykowe zostaÅy uratowane.","cs":"VaÅ¡e jazykové preference byly uloženy.","ro":"PreferinÈele dvs. de limbÄ au fost salvate.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¬Õ¥Õ¦Õ¾Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ½Õ«ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶:","uk":"ÐаÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑеглиÑÑ.","ja":"ããªãã®è¨èªã®å¥½ã¿ã¯ä¿åããã¦ãã¾ãã","ko":"ê·íì ì¸ì´ ì í¸ëê° ì ì¥ëììµëë¤.","hu":"A nyelvi preferenciáit mentették meg.","tr":"Dil tercihleriniz kaydedildi."},"recommend subtitle name":{"en":"What is the name of the artisan you are recommending?","it":"Qual è il nome dell'artigiano che stai raccomandando?","fr":"Quel est le nom de l'artisan que vous recommandez?","de":"Wie heiÃt der Handwerker, den Sie empfehlen?","es":"¿Cuál es el nombre del artesano que recomienda?","pt":"Qual é o nome do artesão que você está recomendando?","el":"Ποιο είναι Ïο Ïνομα ÏοÏ
ÏεÏνίÏη ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήνεÏε;","pl":"Jak nazywa siÄ rzemieÅlnik, który polecasz?","cs":"Jak se jmenuje ÅemeslnÃk, který doporuÄujete?","ro":"Care este numele artizanului pe care îl recomandaÈi?","hy":"ÕÖÕ¶ Õ§ Õ±Õ¥Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ® Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¨:","uk":"Як називаÑÑÑÑÑ ÑемÑÑник, Ñкий ви ÑекомендÑÑÑе?","ja":"ããªããå§ãã¦ããè·äººã®ååã¯ä½ã§ããï¼","ko":"ë¹ì ì´ ì¶ì²íë ì¥ì¸ì ì´ë¦ì 무ìì
ëê¹?","hu":"Mi a neve az általa ajánlott kézművesnek?","tr":"Tavsiye ettiÄiniz zanaatkârın adı nedir?"},"recommend subtitle craft":{"en":"What craft does the artisan practise?","it":"Che mestiere praticano l'artigiano?","fr":"Quel métier pratique l'artisan?","de":"Welches Handwerk übt die Handwerker?","es":"¿Qué oficio practica el artesano?","pt":"Que ofÃcio o artesão pratica?","el":"Τι βιοÏεÏνία κάνει η ÏÏακÏική ÏοÏ
ÏεÏνίÏη;","pl":"Jakie rzemiosÅo praktyka praktyka?","cs":"Jaké Åemeslo praktikuje ÅemeslnÃk?","ro":"Ce meÈteÈug practicÄ artizanul?","hy":"Ô»Õ¶Õ¹ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿ Õ§ ÕºÖÕ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨:","uk":"Яке ÑемеÑло пÑакÑикÑÑ ÑемÑÑник?","ja":"è·äººã¯ã©ã®ã¯ã©ãããå®è·µãã¦ãã¾ããï¼","ko":"ì¥ì¸ì ì´ë¤ ê³µì를 ì°ìµí©ëê¹?","hu":"Milyen kézműves gyakorlatot gyakorol a kézműves?","tr":"Artisan hangi zanaat uyguluyor?"},"recommend subtitle country":{"en":"In which country does the artisan practise?","it":"In quale paese pratica l'artigiano?","fr":"Dans quel pays la pratique de l'artisan?","de":"In welchem ââLand übt die Handwerker?","es":"¿En qué paÃs practica el artesano?","pt":"Em que paÃs o artesão pratica?","el":"Σε Ïοια ÏÏÏα αÏκεί η βιοÏεÏνική ÏÏακÏική;","pl":"W jakim kraju rzemieÅlnicze praktykuje?","cs":"Ve které zemi praktikuje ÅemeslnÃk?","ro":"Ãn ce ÈarÄ practicÄ artizanul?","hy":"ÕÖ Õ¥ÖÕ¯ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ ÕºÖÕ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨:","uk":"У ÑкÑй кÑаÑÐ½Ñ Ð¿ÑакÑикÑÑ ÑемÑÑник?","ja":"è·äººã¯ã©ã®å½ã§å®è·µãã¦ãã¾ããï¼","ko":"ì¥ì¸ì ì´ë ëë¼ìì ì°ìµìí©ëê¹?","hu":"Melyik országban gyakorolja a kézműves?","tr":"Esnaf hangi ülkede uygulanıyor?"},"recommend subtitle city":{"en":"In which city does the artisan work?","it":"In quale città lavora l'artigiano?","fr":"Dans quelle ville est-ce que l'artisan travaille?","de":"In welcher Stadt funktioniert die Handwerker?","es":"¿En qué ciudad funciona el artesano?","pt":"Em que cidade trabalha o artesão?","el":"Σε Ïοια ÏÏλη λειÏοÏ
Ïγεί ο ÏεÏνίÏηÏ;","pl":"W jakim mieÅcie dziaÅa rzemieÅlnik?","cs":"Ve kterém mÄstÄ funguje ÅemeslnÃk?","ro":"Ãn ce oraÈ funcÈioneazÄ artizanul?","hy":"ÕÖ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¨:","uk":"У ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ ÑемÑÑник?","ja":"è·äººã¯ã©ã®é½å¸ã§åãã¦ãã¾ããï¼","ko":"ì¥ì¸ì ì´ë ëììì ìì©í©ëê¹?","hu":"Melyik városban dolgozik a kézműves?","tr":"Esnaf hangi Åehirde çalıÅıyor?"},"recommend subtitle website":{"en":"Does the artisan have a website?","it":"L'artigiano ha un sito web?","fr":"L'artisan a-t-il un site Web?","de":"Hat der Handwerker eine Website?","es":"¿El artesano tiene un sitio web?","pt":"O artesão tem um site?","el":"ÎÏει ο ÏεÏνίÏÎ·Ï Î¼Î¹Î± ιÏÏοÏελίδα;","pl":"Czy rzemieÅlnik ma stronÄ internetowÄ
?","cs":"Má ÅemeslnÃk web?","ro":"Artizanul are un site web?","hy":"Ô±ÖÕ¤ÕµÕ¸Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶ Õ¸ÖÕ¶Õ« Õ¯Õ¡ÕµÖ:","uk":"Чи Ñ Ð² ÑемÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð²ÐµÐ± -ÑайÑ?","ja":"è·äººã«ã¯ã¦ã§ããµã¤ããããã¾ããï¼","ko":"ì¥ì¸ì ì¹ ì¬ì´í¸ê° ììµëê¹?","hu":"Van -e a kézművesnek weboldala?","tr":"Esnafın bir web sitesi var mı?"},"recommend subtitle instagram":{"en":"What is the artisanâs Instagram page?","it":"Qual è la pagina Instagram dell'artigiano?","fr":"Quelle est la page Instagram de l'artisan?","de":"Was ist die Instagram -Seite des Handwerkers?","es":"¿Cuál es la página de Instagram del artesano?","pt":"Qual é a página do Instagram do artesão?","el":"Ποια είναι η Ïελίδα Instagram ÏοÏ
Artisan;","pl":"Jaka jest strona Instagrama rzemieÅlnika?","cs":"Jaká je stránka Åemeslného Instagramu?","ro":"Care este pagina de Instagram a artizanului?","hy":"ÕÖÕ¶ Õ§ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ« Instagram- Õ« Õ§Õ»Õ¨:","uk":"Яка ÑÑоÑÑнка Instagram Artisan?","ja":"è·äººã®Instagramãã¼ã¸ã¯ä½ã§ããï¼","ko":"ì¥ì¸ì ì¸ì¤ í ê·¸ë¨ íì´ì§ë 무ìì
ëê¹?","hu":"Mi az Artisan Instagram oldala?","tr":"Artisanâın Instagram sayfası nedir?"},"personal information intro":{"en":"We invite you to fill in the following fields if you wish. This information will remain strictly private to your account.","it":"Ti invitiamo a compilare i seguenti campi se lo desideri. Queste informazioni rimarranno rigorosamente private sul tuo account.","fr":"Nous vous invitons à remplir les champs suivants si vous le souhaitez. Ces informations resteront strictement privées sur votre compte.","de":"Wir laden Sie ein, die folgenden Felder auszufüllen, wenn Sie dies wünschen. Diese Informationen bleiben für Ihr Konto streng privat.","es":"Te invitamos a completar los siguientes campos si lo desea. Esta información permanecerá estrictamente privada en su cuenta.","pt":"Convidamos você a preencher os seguintes campos, se desejar. Esta informação permanecerá estritamente privada em sua conta.","el":"Î£Î±Ï ÏÏοÏκαλοÏμε να ÏÏ
μÏληÏÏÏεÏε Ïα ακÏλοÏ
θα Ïεδία αν Ïο εÏιθÏ
μείÏε. ÎÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¸Î± ÏαÏαμείνοÏ
ν αÏ
ÏÏηÏά ιδιÏÏικÎÏ ÏÏον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ.","pl":"Zapraszamy do wypeÅnienia nastÄpujÄ
cych pól, jeÅli chcesz. Informacje te pozostanÄ
14wyÅÄ
cznie prywatne na Twoim koncie.","cs":"Zveme vás, abyste vyplnili následujÃcà pole, pokud si pÅejete. Tyto informace zůstanou na vaÅ¡em úÄtu pÅÃsnÄ soukromé.","ro":"VÄ invitÄm sÄ completaÈi urmÄtoarele câmpuri, dacÄ doriÈi. Aceste informaÈii vor rÄmâne strict private în contul dvs.","hy":"Wish Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´ Õ´Õ¥Õ¶Ö Õ±Õ¥Õ¦ Õ°ÖÕ¡Õ¾Õ«ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¬ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕ¨: Ô±ÕµÕ½ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÕÕ½Õ¿Õ¸ÖÕ¥Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ¯Õ´Õ¶Õ¡ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¶:","uk":"Ðи запÑоÑÑÑмо Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñи наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ, ÑкÑо Ñ
оÑеÑе. Ð¦Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑаÑимеÑÑÑÑ ÑÑвоÑо пÑиваÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ ваÑого облÑкового запиÑÑ.","ja":"å¿
è¦ã«å¿ãã¦ã次ã®ãã£ã¼ã«ãã«è¨å
¥ãããã¨ããå§ããã¾ãããã®æ
å ±ã¯ãã¢ã«ã¦ã³ãã«å¯¾ãã¦å³å¯ã«éå
¬éã®ã¾ã¾ã§ãã","ko":"ìíë ê²½ì° ë¤ì ë¶ì¼ë¥¼ ìì±íëë¡ ì´ëí©ëë¤. ì´ ì ë³´ë ê·íì ê³ì ì ì격íê² ë¹ê³µê°ë¡ ì ì§ë©ëë¤.","hu":"MeghÃvjuk Ãnt, hogy töltse ki a következÅ mezÅket, ha akarod. Ez az információ szigorúan magántulajdonban marad a számláján.","tr":"İsterseniz sizi aÅaÄıdaki alanları doldurmaya davet ediyoruz. Bu bilgiler hesabınıza kesinlikle özel kalacaktır."},"notifications intro":{"en":"Select your preferences for how the Michelangelo Foundation can get in contact with you.","it":"Seleziona le tue preferenze per come la fondazione Michelangelo può entrare in contatto con te.","fr":"Sélectionnez vos préférences pour savoir comment la Fondation Michelangelo peut entrer en contact avec vous.","de":"Wählen Sie Ihre Einstellungen dafür aus, wie die Michelangelo Foundation mit Ihnen in Kontakt kommen kann.","es":"Seleccione sus preferencias sobre cómo la Fundación Michelangelo puede ponerse en contacto con usted.","pt":"Selecione suas preferências de como a Fundação Michelangelo pode entrar em contato com você.","el":"ÎÏιλÎξÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏÏ Ïο ÎδÏÏ
μα Michelangelo μÏοÏεί να ÎÏθει Ïε εÏαÏή μαζί ÏαÏ.","pl":"Wybierz swoje preferencje dotyczÄ
ce tego, jak Fundacja MichaÅa AnioÅa może siÄ z tobÄ
skontaktowaÄ.","cs":"Vyberte své preference, jak se s vámi může nadace Michelangelo nadace dostat.","ro":"SelectaÈi -vÄ preferinÈele pentru modul în care FundaÈia Michelangelo poate primi contact cu dvs.","hy":"Ô¸Õ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Michelangelo Foundation- Õ¨ Õ¯Õ¡Õº Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿:","uk":"ÐибеÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñодо Ñого, Ñк Фонд ÐÑкеланджело може звâÑзаÑиÑÑ Ð· вами.","ja":"ãã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ãããªãã¨é£çµ¡ãåãæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ãããªãã®å¥½ã¿ã鏿ãã¦ãã ããã","ko":"Michelangelo Foundationì´ ê·íì ì°ë½ í ììë ë°©ë²ì ëí ì í¸ë를 ì ííììì¤.","hu":"Válassza ki a preferenciákat arra, hogy a Michelangelo AlapÃtvány hogyan léphet kapcsolatba veled.","tr":"Michelangelo Vakfı'nın sizinle nasıl iletiÅim kurabileceÄine dair tercihlerinizi seçin."},"notifications newsletter":{"en":"Do you wish to receive our newsletter?","it":"Desideri ricevere la nostra newsletter?","fr":"Souhaitez-vous recevoir notre newsletter?","de":"Möchten Sie unseren Newsletter erhalten?","es":"¿Desea re
14cibir nuestro boletÃn?","pt":"Deseja receber nossa newsletter?","el":"ÎÎλεÏε να λάβεÏε Ïο ενημεÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î´ÎµÎ»Ïίο μαÏ;","pl":"Czy chcesz otrzymaÄ nasz biuletyn?","cs":"Chcete obdržet náš zpravodaj?","ro":"DoriÈi sÄ primiÈi buletinul nostru?","hy":"You Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ´Õ¥Ö Õ¬ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶:","uk":"Ðи Ñ
оÑеÑе оÑÑимаÑи Ð½Ð°Ñ ÑнÑоÑмаÑÑйний бÑлеÑенÑ?","ja":"ãã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼ãåãåãããã§ããï¼","ko":"ë´ì¤ ë í°ë¥¼ ë°ê³ ì¶ìµëê¹?","hu":"Szeretné megkapni a hÃrlevelünket?","tr":"Bültenimizi almak ister misiniz?"},"notifications phone":{"en":"Do you agree to receive notifications by phone or SMS ?","it":"Accetti di ricevere notifiche per telefono o SMS?","fr":"Acceptez-vous de recevoir des notifications par téléphone ou par SMS?","de":"Stimmen Sie zu, Benachrichtigungen per Telefon oder SMS zu erhalten?","es":"¿Acepta recibir notificaciones por teléfono o SMS?","pt":"Você concorda em receber notificações por telefone ou SMS?","el":"ΣÏ
μÏÏνείÏε να λαμβάνεÏε ειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎÏÏ ÏηλεÏÏνοÏ
ή SMS;","pl":"Czy zgadzasz siÄ otrzymywaÄ powiadomienia telefonicznie lub SMS?","cs":"SouhlasÃte s obdrženÃm oznámenà telefonicky nebo SMS?","ro":"SunteÈi de acord sÄ primiÈi notificÄri prin telefon sau SMS?","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Ö Õ®Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ SMS- Õ¸Õ¾:","uk":"Чи погоджÑÑÑеÑÑ Ð²Ð¸ оÑÑимÑваÑи ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ñи SMS?","ja":"é»è©±ã¾ãã¯SMSã§éç¥ãåãåããã¨ã«åæãã¾ããï¼","ko":"ì í ë SMSë¡ ì림ìë°ë ë° ëìíìëê¹?","hu":"Ãn vállalja, hogy telefonon vagy SMS -ben értesÃtést kap?","tr":"Telefon veya SMS yoluyla bildirim almayı kabul ediyor musunuz?"},"notifications web":{"en":"Do you wish to receive pop-up notifications on your browser?","it":"Desideri ricevere notifiche pop-up sul tuo browser?","fr":"Souhaitez-vous recevoir des notifications pop-up sur votre navigateur?","de":"Möchten Sie Popup-Benachrichtigungen über Ihren Browser erhalten?","es":"¿Desea re
14cibir notificaciones emergentes en su navegador?","pt":"Deseja receber notificações pop-up em seu navegador?","el":"ÎÎλεÏε να λάβεÏε αναδÏ
ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏαÏ;","pl":"Czy chcesz otrzymywaÄ powiadomienia wyskakujÄ
ce w swojej przeglÄ
darce?","cs":"Chcete dostávat vyskakovacà oznámenà ve svém prohlÞeÄi?","ro":"DoriÈi sÄ primiÈi notificÄri pop-up pe browserul dvs.?","hy":"Ô±Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¦Õ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¹Õ« Õ¾ÖÕ¡ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ©Õ¼Õ¸ÖÖÕ«Õ¯ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö:","uk":"Ðи Ñ
оÑеÑе оÑÑимаÑи ÑпливаÑÑÑ ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑвоÑÐ¼Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ?","ja":"ãã©ã¦ã¶ã§ãããã¢ããéç¥ãåãåãããã§ããï¼","ko":"ë¸ë¼ì°ì ìì íì
ì림ì ë°ê³ ì¶ìµëê¹?","hu":"Szeretne pop-up értesÃtéseket kapni a böngészÅjén?","tr":"Tarayıcınızda açılır bildirimler almak ister misiniz?"},"global preferences intro":{"en":"Set your preferred system language for Homo Faber Guide. This will change the navigation language to your selection.","it":"Imposta la lingua di
14sistema preferita per la guida Homo Faber. Questo cambierà il linguaggio di navigazione nella selezione.","fr":"Définissez votre langage système préféré pour Homo Faber Guide. Cela changera la langue de navigation en votre sélection.","de":"Stellen Sie Ihre bevorzugte Systemsprache für Homo Faber Guide ein. Dadurch wird die Navigationssprache in Ihre Auswahl geändert.","es":"Establezca su lenguaje de sistema preferido para la guÃa Homo Faber. Esto cambiará el lenguaje de navegación a su selección.","pt":"Defina sua linguagem do sistema preferida para o Guia do Homo Faber. Isso mudará o idioma de navegação para sua seleção.","el":"ΡÏ
θμίÏÏε Ïη γλÏÏÏα ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏοÏιμάÏε για Ïον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber. ÎÏ
ÏÏ Î¸Î± αλλάξει Ïη γλÏÏÏα ÏλοήγηÏÎ·Ï ÏÏην εÏιλογή ÏαÏ.","pl":"Ustaw preferowany jÄzyk systemowy na przewodnik Homo Faber. To zmieni jÄzyk nawigacyjny na Twój wybór.","cs":"Nastavte preferovaný jazyk systému pro Homo Faber Guide. TÃm se zmÄnà navigaÄnà jazyk na váš výbÄr.","ro":"SetaÈi -vÄ limbajul de sistem preferat pentru Ghidul Homo Faber. Acest lucru va schimba limba de navigaÈie în selecÈia dvs.","hy":"ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö: ÕÕ¡ Õ¯ÖÕ¸ÕÕ« Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶ Õ±Õ¥Ö Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨:","uk":"ÐÑÑановÑÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑеми Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑбника Homo Faber. Це змÑниÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑÑ.","ja":"HOMO Faber Guideã®åªå
ã·ã¹ãã è¨èªãè¨å®ãã¾ããããã«ãããããã²ã¼ã·ã§ã³è¨èªã鏿ã«å¤æ´ããã¾ãã","ko":"Homo Faber ê°ì´ëì ì í¸íë ìì¤í
ì¸ì´ë¥¼ ì¤ì íììì¤. ì´ê²ì ë´ë¹ê²ì´ì
ì¸ì´ë¥¼ ì íì¼ë¡ ë³ê²½í©ëë¤.","hu":"ÃllÃtsa be a Homo Faber Guide elÅnyben részesÃtett rendszernyelvét. Ez megváltoztatja a navigációs nyelvet a választáson.","tr":"Homo Faber kılavuzu için tercih ettiÄiniz sistem dilini ayarlayın. Bu, gezinme dilini seçiminize deÄiÅtirecektir."},"Saved empty":{"en":"Start saving your favourite profiles and they will appear here. You can also sort them into lists.","it":"Inizia a salvare i tuoi profili preferiti e appariranno qui. Puoi anche risolverli in elenchi.","fr":"Commencez à enregistrer vos profils préférés et ils apparaîtront ici. Vous pouvez également les trier en listes.","de":"Sparen Sie Ihre Lieblingsprofile und sie werden hier erscheinen. Sie können sie auch in Listen sortieren.","es":"Empiece a guardar sus perfiles favoritos y aparecerán aquÃ. También puede ordenarlos en listas.","pt":"Comece a salvar seus perfis favoritos e eles aparecerão aqui. Você também pode classificá -los em listas.","el":"ÎεκινήÏÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïα αγαÏημÎνα ÏÎ±Ï ÏÏοÏίλ και θα εμÏανιÏÏοÏν εδÏ. ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± Ïα ÏαξινομήÏεÏε Ïε λίÏÏεÏ.","pl":"Zacznij oszczÄdzaÄ swoje ulubione profile i pojawiÄ
siÄ tutaj. Możesz również sortuj je na listy.","cs":"ZaÄnÄte ukládat své oblÃbené profily a objevà se zde. Můžete je také tÅÃdit do seznamů.","ro":"ÃncepeÈi sÄ vÄ salvaÈi profilurile preferate Èi vor apÄrea aici. De asemenea, le puteÈ
14i sorta în liste.","hy":"ÕÕ¯Õ½Õ¥Ö ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® ÕºÖÕ¸ÖÕ«Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²: Ô¿Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ¶Õ¡Õ¥Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¥Õ»:","uk":"ÐоÑнÑÑÑ ÐµÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñи ÑлÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ зâÑвлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ. Ðи Ñакож можеÑе ÑоÑÑÑваÑи ÑÑ
Ñ ÑпиÑки.","ja":"ãæ°ã«å
¥ãã®ãããã¡ã¤ã«ã®ä¿åãéå§ããã¨ãããã«è¡¨ç¤ºããã¾ãããããããªã¹ãã«ä¸¦ã¹æ¿ãããã¨ãã§ãã¾ãã","ko":"ì¢ìíë íë¡íì ì ì¥í기 ììíë©´ ì¬ê¸°ì ëíë©ëë¤. 목ë¡ì¼ë¡ ë¶ë¥ í ìë ììµëë¤.","hu":"Kezdje el menteni kedvenc profiljait, és itt jelennek meg. A listákba is rendezheti Åket.","tr":"En sevdiÄiniz profilleri kaydetmeye baÅlayın ve burada görünecekler. Bunları listelere ayırabilirsiniz."},"Saved intro":{"en":"Your favourite profiles appear here. Continue to browse makers, venues and experiences to build your own selection.","it":"I tuoi profili preferiti appaiono qui. Continua a
14sfogliare produttori, luoghi ed esperienze per costruire la tua selezione.","fr":"Vos profils préférés apparaissent ici. Continuez à parcourir les fabricants, les lieux et les expériences pour construire votre propre sélection.","de":"Ihre Lieblingsprofile erscheinen hier. Durchsuchen Sie die Hersteller, Veranstaltungsorte und Erfahrungen weiter, um Ihre eigene Auswahl aufzubauen.","es":"Tus perfiles favoritos aparecen aquÃ. Continúe navegando por los fabricantes, lugares y experiencias para construir su propia selección.","pt":"Seus perfis favoritos aparecem aqui. Continue a procurar fabricantes, locais e experiências para construir sua própria seleção.","el":"Τα αγαÏημÎνα ÏÎ±Ï ÏÏοÏίλ εμÏανίζονÏαι εδÏ. ΣÏ
νεÏίÏÏε να ÏεÏιηγείÏÏε ÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαÏκεÏ
αÏÏÎÏ, ÏοÏ
Ï ÏÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏειÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Ïη δική ÏÎ±Ï ÎµÏιλογή.","pl":"Twoje ulubione profile pojawiajÄ
siÄ tutaj. Kontynuuj przeglÄ
danie twórców, miejsc i doÅwiadczeÅ, aby zbudowaÄ wÅasny wybór.","cs":"Zde se zobrazà vaÅ¡e oblÃbené profily. PokraÄujte v procházenà výrobců, mÃst a zkuÅ¡enostÃ, abyste si vytvoÅili svůj vlastnà výbÄr.","ro":"Profilurile tale preferate apar aici. ContinuaÈi sÄ rÄsfoiÈi producÄtorii, locurile Èi experienÈele pentru a vÄ construi propria selecÈie.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® ÕºÖÕ¸ÖÕ«Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²: ÕÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö Õ©Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸Õ²Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶, Õ¾Õ¡ÕµÖÕ¥ÖÕ¶ Õ¸Ö ÖÕ¸ÖÕ±Õ¨ `Õ±Õ¥Ö Õ½Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸ÖÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö:","uk":"ТÑÑ Ð·âÑвлÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑлÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ. ÐÑодовжÑйÑе пеÑеглÑдаÑи виÑобникÑв, мÑÑÑÑ Ñа доÑвÑÐ´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°Ñного вибоÑÑ.","ja":"ãæ°ã«å
¥ãã®ãããã¡ã¤ã«ãããã«è¡¨ç¤ºããã¾ããã¡ã¼ã«ã¼ãä¼å ´ãçµé¨ãé²è¦§ãç¶ãã¦ãç¬èªã®é¸æãæ§ç¯ãã¦ãã ããã","ko":"ì¢ìíë íë¡íì´ ì¬ê¸°ì ëíë©ëë¤. ìì ì ì íì 구ì¶í기 ìí´ ì ìì, ì¥ì ë° ê²½íì ê³ì ì°¾ìë³´ììì¤.","hu":"Kedvenc profilja itt jelenik meg. Folytassa a gyártók, helyszÃnek és tapasztalatok böngészését a saját választékának felépÃtése érdekében.","tr":"En sevdiÄiniz profiller burada görünür. Kendi seçiminizi oluÅturmak için üreticilere, mekanlara ve deneyimlere göz atmaya devam edin."},"My ityneraries empty":{"en":"Start building your own itineraries and they will appear here. You can also sort them into lists.","it":"Inizia a costruire i tuoi itinerari e appariranno qui. Puoi anche risolverli in elenchi.","fr":"Commencez à construire vos propres itinéraires et ils apparaîtront ici. Vous pouvez également les trier en listes.","de":"Bauen Sie Ihre eigenen Reiserouten an und sie werden hier erscheinen. Sie können sie auch in Listen sortieren.","es":"Comience a construir sus propios itinerarios y aparecerán aquÃ. También puede ordenarlos en listas.","pt":"Comece a construir seus próprios itinerários e eles aparecerão aqui. Você também pode classificá -los em listas.","el":"ÎεκινήÏÏε να ÏÏίζεÏε Ïα δικά ÏÎ±Ï Î´ÏομολÏγια και θα εμÏανιÏÏοÏν εδÏ. ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± Ïα ÏαξινομήÏεÏε Ïε λίÏÏεÏ.","pl":"Zacznij budowaÄ wÅasne trasy i pojawiÄ
siÄ tutaj. Możesz również sortuj je na listy.","cs":"ZaÄnÄte stavÄt své vlastnà itineráÅe a objevà se zde. Můžete je také tÅÃdit do seznamů.","ro":"ÃncepeÈi sÄ vÄ construiÈi propriile itinerarii Èi vor apÄrea aici. De asemenea, le puteÈ
14i sorta în liste.","hy":"ÕÕ¯Õ½Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸ÖÖÕ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ½Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²: Ô¿Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ¶Õ¡Õ¥Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¥Õ»:","uk":"ÐоÑнÑÑÑ Ð±ÑдÑваÑи влаÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑи, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ зâÑвлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ. Ðи Ñакож можеÑе ÑоÑÑÑваÑи ÑÑ
Ñ ÑпиÑки.","ja":"ç¬èªã®æ
ç¨ã®æ§ç¯ãéå§ããã¨ãããã«è¡¨ç¤ºããã¾ãããããããªã¹ãã«ä¸¦ã¹æ¿ãããã¨ãã§ãã¾ãã","ko":"ìì ì ì¬ì ì ë§ë¤ê¸° ììíë©´ ì¬ê¸°ì ëíë©ëë¤. 목ë¡ì¼ë¡ ë¶ë¥ í ìë ììµëë¤.","hu":"Kezdje el épÃteni a saját útvonalát, és itt jelennek meg. A listákba is rendezheti Åket.","tr":"Kendi güzergahlarınızı oluÅturmaya baÅlayın ve burada görünecekler. Bunları listelere ayırabilirsiniz."},"My itineraries intro":{"en":"The itineraries you have designed appear here. Continue to browse Homo Faber Guide to enrich your selection.","it":"Gli itinerari che hai progettato appaiono qui. Continua a
14sfogliare la guida Homo Faber per arricchire la selezione.","fr":"Les itinéraires que vous avez conçus apparaissent ici. Continuez à parcourir Homo Faber Guide pour enrichir votre sélection.","de":"Die Reiserouten, die Sie entworfen haben, erscheinen hier. Suchen Sie weiterhin Homo Faber Guide, um Ihre Auswahl zu bereichern.","es":"Los itinerarios que has diseñado aparecen aquÃ. Continúe navegando por la GuÃa Homo Faber para enriquecer su selección.","pt":"Os itinerários que você projetou aparecem aqui. Continue a procurar o Guia do Homo Faber para enriquecer sua seleção.","el":"Τα δÏομολÏγια ÏοÏ
ÎÏεÏε ÏÏεδιάÏει εμÏανίζονÏαι εδÏ. ΣÏ
νεÏίÏÏε να ÏεÏιηγείÏÏε ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber για να εμÏλοÏ
ÏίÏεÏε Ïην εÏιλογή ÏαÏ.","pl":"Projektowane tutaj trasy pojawiajÄ
siÄ tutaj. Kontynuuj przeglÄ
danie przewodnika Homo Faber, aby wzbogaciÄ swój wybór.","cs":"Objevujà se zde itineráÅe, které jste navrhli. PokraÄujte v procházenà průvodce Homo Faber, abyste obohatili váš výbÄr.","ro":"Itinerariile pe care le -aÈi proiectat apar aici. ContinuaÈi sÄ rÄsfoiÈi ghidul Homo Faber pentru a vÄ Ã®mbogÄÈi selecÈia.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¡Õ® Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²: ÕÕ¥Ö Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ°Õ¡ÖÕ½Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ·Õ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö Õ¦Õ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¨:","uk":"ТÑÑ Ð·'ÑвлÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ ÑозÑоблÑли. ÐÑодовжÑйÑе пеÑеглÑдаÑи кеÑÑвниÑÑво Homo Faber, Ñоб збагаÑиÑи Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑÑ.","ja":"è¨è¨ããæ
ç¨ãããã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã Homo Faberã¬ã¤ããé²è¦§ãã¦ã鏿ãè±ãã«ãã¦ãã ããã","ko":"ë¹ì ì´ ëìì¸ í ì¬ì ì ì¬ê¸°ì ëíë©ëë¤. ì íì íë¶íê²í기 ìí´ Homo Faber ê°ì´ë를 ê³ì ì°¾ìë³´ììì¤.","hu":"A tervezett útvonalak itt jelennek meg. Folytassa a Homo Faber útmutató böngészését a választás gazdagÃtása érdekében.","tr":"TasarladıÄınız güzergahlar burada görünür. Seçiminizi zenginleÅtirmek için Homo Faber kılavuzuna göz atmaya devam edin."},"Near me empty":{"en":"Sorry, Homo Faber Guide has not mapped this part of the world yet","it":"Scusa, la guida Homo Faber non ha ancora mappato questa parte del mondo","fr":"Désolé, Homo Faber Guide n'a pas encore cartographié cette partie du monde","de":"Entschuldigung, Homo Faber Guide hat diesen Teil der Welt noch nicht zugeordnet","es":"Lo siento, Homo Faber Guide no ha mapeado esta parte del mundo todavÃa","pt":"Desculpe, o Homo Faber Guide ainda não mapeou esta parte do mundo","el":"ΣÏ
γγνÏμη, ο ÎδηγÏÏ Homo Faber δεν ÎÏει ÏαÏÏογÏαÏήÏει ακÏμα αÏ
ÏÏ Ïο μÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
κÏÏμοÏ
","pl":"Przepraszam, przewodnik Homo Faber nie zmapowaÅ jeszcze tej czÄÅci Åwiata","cs":"Omlouvám se, Homo Faber Guide jeÅ¡tÄ nezmapoval tuto Äást svÄta","ro":"Ne pare rÄu, Homo Faber Guide nu a mapat încÄ aceastÄ parte a lumii","hy":"ÕÕ¥ÖÕ¥ÖÕ¥Ö, Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ« ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¦Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡Õ·ÕÕ¡ÖÕ°Õ« Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¨","uk":"ÐибаÑÑе, пÑÑÑвник Homo Faber Ñе не вÑдобÑазив ÑÑ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÑвÑÑÑ","ja":"ç³ã訳ããã¾ããããHomo Faber Guideã¯ä¸çã®ãã®é¨åãã¾ã ãããã³ã°ãã¦ãã¾ãã","ko":"ì£ì¡í©ëë¤, Homo Faber Guideë ìì§ì´ ì§ìì 매ííì§ ìììµëë¤.","hu":"Sajnálom, a Homo Faber Guide még nem térképezte fel a világ ezen részét","tr":"Ãzgünüm, Homo Faber Guide henüz dünyanın bu bölümünü haritalamadı"},"share subject artisan":{"en":"Discover Craft on the Homo Faber App!","it":"Scopri Craft sull'app Homo Faber!","fr":"Découvrez Craft sur l'application Homo Faber !","de":"Entdecken Sie das Handwerk in der Homo Faber App!","es":"¡Descubre Craft en la aplicación Homo Faber!","pt":"Descubra o Craft no aplicativo Homo Faber!","el":"ÎνακαλÏÏÏε Ïο Craft ÏÏην εÏαÏμογή Homo Faber!","pl":"Odkryj Craft w aplikacji Homo Faber!","cs":"Objevte Craft v aplikaci Homo Faber!","ro":"DescoperiÈi Craft în aplicaÈia Homo Faber!","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö Craft-Õ¨ Homo Faber Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¸ÖÕ´:","uk":"ÐÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе Craft Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÑ Homo Faber!","ja":"Homo Faber ã¢ããªã§ã¯ã©ãããçºè¦ãã¾ããã!","ko":"Homo Faber ì±ìì Craft를 ë§ëë³´ì¸ì!","hu":"Fedezze fel a Craftot a Homo Faber alkalmazásban!","tr":"Homo Faber Uygulamasında El Sanatlarını KeÅfedin!"},"share text artisan":{"en":"Hello, I invite you to explore craft through the Homo Faber App:","it":"Ciao, ti invito a scoprire l'artigianato attraverso l'app Homo Faber:","fr":"Bonjour, je vous invite à découvrir l'artisanat à travers l'application Homo Faber :","de":"Hallo, ich lade Sie ein, das Handwerk mit der Homo Faber App zu erkunden:","es":"Hola, te invito a explorar la artesanÃa a través de la App Homo Faber:","pt":"Olá, convido você a explorar o artesanato através do aplicativo Homo Faber:","el":"Îεια ÏαÏ, ÏÎ±Ï ÏÏοÏÎºÎ±Î»Ï Î½Î± εξεÏεÏ
νήÏεÏε Ïη ÏειÏοÏεÏνία μÎÏÏ ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Homo Faber:","pl":"CzeÅÄ, zapraszam do odkrywania rÄkodzieÅa poprzez aplikacjÄ Homo Faber:","cs":"Dobrý den, zvu vás k prozkoumánà Åemesla prostÅednictvÃm aplikace Homo Faber:","ro":"BunÄ ziua, vÄ invit sÄ exploraÈi meÈteÈugurile prin aplicaÈia Homo Faber:","hy":"Ô²Õ¡ÖÖ Õ±Õ¥Õ¦, Õ¥Õ½ Õ°ÖÕ¡Õ¾Õ«ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ´ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¸ÖÕ½Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¨ Homo Faber Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾.","uk":"ÐÑÑаÑ, Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑлÑджÑваÑи ÑемеÑла ÑеÑез додаÑок Homo Faber:","ja":"ããã«ã¡ã¯ãHomo Faber ã¢ããªãéãã¦å·¥è¸åãæ¢ç©¶ãã¦ã¿ã¾ãããã","ko":"ìë
íì¸ì, Homo Faber ì±ì íµí´ ê³µì를 ííí´ ë³´ì¸ì.","hu":"Sziasztok! MeghÃvom Ãnt, hogy fedezze fel a kézműves mesterséget a Homo Faber alkalmazáson keresztül:","tr":"Merhaba, sizi Homo Faber Uygulaması ile el sanatlarını keÅfetmeye davet ediyorum:"},"share subject gallery":{"en":"Sharing a craft venue with you","it":"Condividere con te un locale artigianale","fr":"Partager un lieu d'artisanat avec vous","de":"Teilen Sie einen Bastelort mit Ihnen","es":"Compartiendo un lugar de artesanÃa contigo","pt":"Compartilhando um local de artesanato com você","el":"ÎοιÏαÏÏείÏε μαζί ÏÎ±Ï Îναν ÏÏÏο βιοÏεÏνίαÏ","pl":"Dzielenie siÄ z tobÄ
miejsce rzemieÅlniczym","cs":"SdÃlenà Åemeslného mÃsta s vámi","ro":"ÃmpÄrtÄÈirea unui loc de artizanat cu tine","hy":"Ô¿Õ«Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÕ¾Õ¡ÕµÖ","uk":"ÐодÑлиÑиÑÑ Ð· вами мÑÑÑем ÑемеÑла","ja":"ã¯ã©ããä¼å ´ãããªãã¨å
±æãã¾ã","ko":"ê³µì ì¥ì를 ë¹ì ê³¼ ê³µì í©ëë¤","hu":"Egy kézműves helyszÃn megosztása veled","tr":"Sizinle bir zanaat mekanını paylaÅmak"},"share text gallery":{"en":"Hello, I thought you would be interested in this craft venue I found on Homo Faber Guide:","it":"Ciao, ho pensato che saresti stato interessato a questo locale artigianale che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Bonjour, je pensais que vous seriez intéressé par ce lieu d'artisanat que j'ai trouvé sur le guide Homo Faber:","de":"Hallo, ich dachte, Sie würden sich für diesen Handwerksort interessieren, den ic
14h am Homo Faber Guide gefunden habe:","es":"Hola, pensé que te interesarÃa en este lugar de artesanÃa que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Olá, pensei que você estaria interessado neste local de artesanato que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"Îεια ÏαÏ, ÏκÎÏÏηκα ÏÏι θα ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´Î¹ÎÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏκάÏÎ¿Ï ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Witam, pomyÅlaÅem, że bÄdziesz zainteresowany tym miejscem rzemieÅlniczym, które znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Dobrý den, myslel jsem si, že by vás zajÃmalo toto Åemeslné mÃsto, které jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"BunÄ ziua, am crezut cÄ veÈi fi interesat de acest loc de meserie pe care l -am gÄsit în Ghidul Homo Faber:","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¥Ö, Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ«, Õ¸Ö Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÖÖÖÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ¾Õ¡ÕµÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¨ Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐÑивÑÑ, Ñ Ð´Ñмав, Ñо Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑкавиÑÑ Ñе мÑÑÑе Ð´Ð»Ñ ÑемеÑла, Ñке Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов Ñ Ð¿ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ããã«ã¡ã¯ãHomo Faber Guideã§è¦ã¤ãããã®ã¯ã©ããä¼å ´ã«èå³ãããã¨æãã¾ããã","ko":"ìë
íì¸ì, Homo Faber Guideìì ì°¾ìì´ ê³µì ì¥ìì ê´ì¬ì´ ìë¤ê³ ìê°íìµëë¤.","hu":"Helló, azt hittem, érdekelni fogja ezt a kézműves helyszÃnt, amelyet a Homo Faber Guide -on találtam:","tr":"Merhaba, Homo Faber Kılavuzu'nda bulduÄum bu zanaat mekanıyla ilgileneceÄinizi düÅündüm:"},"share subject experience":{"en":"Sharing a craftsmanship experience with you","it":"Condividendo un'esperienza di artigianato con te","fr":"Partager une expérience de l'artisanat avec vous","de":"Teilen Sie ein Handwerkserlebnis mit Ihnen","es":"Compartiendo una experiencia de artesanÃa contigo","pt":"Compartilhando uma experiência de habilidade
14com você","el":"ÎοιÏάζονÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± εμÏειÏία ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼Î±Î¶Î¯ ÏαÏ","pl":"Dzielenie siÄ z TobÄ
wrażenia z kunsztu","cs":"SdÃlenà zážitku z Åemesla s vámi","ro":"ÃmpÄrtÄÈirea unei experienÈe de mÄiestrie cu tine","hy":"ÕÕ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ«Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±","uk":"ÐбмÑн доÑвÑдом майÑÑеÑноÑÑÑ Ð· вами","ja":"ããªãã¨è·äººæã®çµé¨ãå
±æãã¾ã","ko":"ë¹ì ê³¼ ì¥ì¸ ì ì ê²½íì ê³µì í©ëë¤","hu":"A kézműves élmény megosztása veled","tr":"Sizinle bir iÅçilik deneyimini paylaÅmak"},"share text experience":{"en":"Hello, I thought you would be interested in this craft experience I found on Homo Faber Guide:","it":"Ciao, ho pensato che saresti stato interessato a questa esperienza artigianale che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Bonjour, je pensais que vous seriez intéressé par cette expérience artisanale que j'ai trouvée sur Homo Faber Guide:","de":"Hallo, ich dachte, Sie würden sich für diese Handwerkserfahrung interessieren, die ich auf Homo Faber Guide gefunden habe:","es":"Hola, pensé que estarÃas interesado en esta experiencia artesanal que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Olá, pensei que você estaria interessado nessa experiência de artesanato que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"Îεια ÏαÏ, ÏκÎÏÏηκα ÏÏι θα ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´Î¹ÎÏεÏε αÏ
Ïή η εμÏειÏία βιοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Witam, pomyÅlaÅem, że bÄdziesz zainteresowany tym doÅwiadczeniem rzemieÅlniczym, które znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Dobrý den, myslel jsem si, že by vás zajÃmal o tento Åemeslný zážitek, který jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"BunÄ ziua, am crezut cÄ veÈi fi interesat de aceastÄ experienÈÄ meÈteÈugÄreascÄ pe care am gÄsit -o în Ghidul Homo Faber:","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¥Ö, Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ«, Õ¸Ö Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÖÖÖÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÖÕ¸ÖÕ±Õ¨, Õ¸ÖÕ¨ Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¡ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐÑивÑÑ, Ñ Ð´Ñмав, Ñо Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑкавиÑÑ Ñей доÑвÑд ÑемеÑла, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов Ñ Ð¿ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ããã«ã¡ã¯ãHomo Faber Guideã§è¦ã¤ãããã®ã¯ã©ããã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ã«èå³ãããã¨æãã¾ããã","ko":"ìë
íì¸ì, Homo Faber Guideìì ì°¾ìì´ ê³µì ê²½íì ê´ì¬ì´ ìë¤ê³ ìê°íìµëë¤.","hu":"Helló, azt hittem, hogy érdekli ezt a kézműves élményt, amelyet a Homo Faber Guide -on találtam:","tr":"Merhaba, Homo Faber Kılavuzu'nda bulduÄum bu zanaat deneyimiyle ilgileneceÄinizi düÅündüm:"},"share subject itinerary":{"en":"Sharing a craft discovery itinerary with you","it":"Condividendo con te un itinerario di scoperta artigianale","fr":"Partager un itinéraire de découverte d'artisanat avec vous","de":"Teilen Sie eine Handwerks -Entdeckungsroute mit Ihnen","es":"Compartiendo un itinerario de descubrimiento de artesanÃa contigo","pt":"Compartilhando um itinerário de descoberta de artesanato com você","el":"ÎοιÏαÏÏείÏε μαζί ÏÎ±Ï Îνα δÏομολÏγιο ανακάλÏ
ÏÎ·Ï Î²Î¹Î¿ÏεÏνίαÏ","pl":"Dzielenie siÄ z tobÄ
trasÄ
rzemieÅlniczÄ
","cs":"SdÃlenà itineráÅe pro objevovánà Åemesel s vámi","ro":"ÃmpÄrtÄÈirea unui itinerar de descoperire a meÈteÈugurilor cu tine","hy":"Craft Discovery Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶ Õ¯Õ«Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿","uk":"ÐодÑлиÑиÑÑ Ð· вами маÑÑÑÑÑом Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдкÑиÑÑÑ ÑемеÑла","ja":"ã¯ã©ãããã£ã¹ã«ããªã¼ã®æ
ç¨ãããªãã¨å
±æãã¾ã","ko":"Craft Discovery ì¬ì ì ê³µì í©ëë¤","hu":"A kézműves felfedezés útitervének megosztása veled","tr":"Sizinle bir zanaat keÅfi güzergahını paylaÅmak"},"share text itinerary":{"en":"Hello, I thought you would be interested in this craft discovery itinerary I found on Homo Faber Guide:","it":"Ciao, ho pensato che saresti stato interessato a questo itinerario di scoperta artigianale che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Bonjour, je pensais que vous seriez intéressé par cet itinéraire de découverte d'artisanat que j'ai trouvé sur Homo Faber Guide:","de":"Hallo, ich dachte, Sie würden sich für diese Handwerks -Entdeckungsroute interessieren, die ich am Homo Faber Guide gefunden habe:","es":"Hola, pensé que estarÃas interesado en este itinerario de descubrimiento de artesanÃa que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Olá, pensei que você estaria interessado neste itinerário de descoberta de artesanato que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"Îεια ÏαÏ, ÏκÎÏÏηκα ÏÏι θα ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´Î¹ÎÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο δÏομολÏγιο ανακάλÏ
ÏÎ·Ï Î²Î¹Î¿ÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Witam, myÅlaÅem, że bÄdziesz zainteresowany tym planem odkrycia rzemieÅlniczego, który znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Dobrý den, myslel jsem si, že vás bude zajÃmat tento itineráŠpro objevovánà Åemesel, který
14jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"BunÄ ziua, am crezut cÄ veÈi fi interesat de acest itinerar de descoperire a meÈteÈugurilor pe care l -am gÄsit pe Homo Faber Guide:","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¥Ö, Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ«, Õ¸Ö Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÖÖÖÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶, Õ¸ÖÕ¨ Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¡ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐÑивÑÑ, Ñ Ð´Ñмав, Ñо Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑкавиÑÑ Ñей маÑÑÑÑÑ ÑемеÑла, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов Ñ Ð¿ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ããã«ã¡ã¯ãç§ãHomo Faber Guideã§è¦ã¤ãããã®ã¯ã©ãããã£ã¹ã«ããªã¼ã®æ
ç¨ã«èå³ãããã¨æãã¾ããï¼","ko":"ìë
íì¸ì, Homo Faber Guideìì ì°¾ìì´ ê³µì ëì¤ì»¤ë²ë¦¬ ì¬ì ì ê´ì¬ì´ ìë¤ê³ ìê°íìµëë¤.","hu":"Helló, azt hittem, érdekelni fogja ezt a kézműves felfedezési útvonalat, amelyet a Homo Faber útmutatóban találtam:","tr":"Merhaba, Homo Faber rehberinde bulduÄum bu zanaat keÅif güzergahıyla ilgileneceÄinizi düÅündüm:"},"share subject ambassador":{"en":"Sharing a craftsmanship ambassador with you","it":"Condividendo con te un ambasciatore dell'artigianato","fr":"Partager un ambassadeur de l'artisanat avec vous","de":"Teilen Sie einen Handwerksbotschafter mit Ihnen","es":"Compartiendo un embajador de artesanÃa contigo","pt":"Compartilhando um embaixador do artesanato com você","el":"ÎοιÏαÏÏείÏε μαζί ÏÎ±Ï Îναν ÏÏεÏβεÏ
Ïή ÏειÏοÏεÏνίαÏ","pl":"Dzielenie siÄ z tobÄ
ambasadorem rzemiosÅa","cs":"SdÃlenà velvyslance Åemesel s vámi","ro":"ÃmpÄrtÄÈirea unui ambasador de mÄiestrie cu tine","hy":"ÕÕ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ«Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶","uk":"СпÑлÑний доÑÑÑп до Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñла майÑÑеÑноÑÑÑ","ja":"è·äººã®å¤§ä½¿ãããªãã¨å
±æãã¾ã","ko":"ì¥ì¸ ì ì ëì¬ë¥¼ ë¹ì ê³¼ ê³µì í©ëë¤","hu":"A kézműves nagykövet megosztása veled","tr":"Sizinle bir iÅçilik büyükelçisini paylaÅmak"},"share text ambassador":{"en":"Hello, I thought you would be interested in this ambassador of crafts I found on Homo Faber Guide:","it":"Ciao, ho pensato che saresti stato interessato a questo ambasciatore di mestieri che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Bonjour, je pensais que vous seriez intéressé par cet ambassadeur de l'artisanat que j'ai trouvé sur Homo Faber Guide:","de":"Hallo, ich dachte, Sie würden sich für diesen Botschafter des Handwerks interessieren, den ich auf Homo Faber Guide gefunden habe:","es":"Hola, pensé que estarÃas interesado en este embajador de las artesanÃas que encontré en la guÃa de Homo Faber:","pt":"Olá, pensei que você estaria interessado neste embaixador de artesanato que encontrei no Guia Homo Faber:","el":"Îεια ÏαÏ, ÏκÎÏÏηκα ÏÏι θα ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´Î¹ÎÏεÏε αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏεÏβεÏ
ÏÎ®Ï Î²Î¹Î¿ÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Witam, pomyÅlaÅem, że bÄdziesz zainteresowany tym ambasad
14orem rzemiosÅa, który znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Dobrý den, myslel jsem si, že by vás zajÃmal tento velvyslanec Åemesel, které jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"BunÄ ziua, am crezut cÄ veÈi fi interesat de acest ambasador al meÈteÈugurilor pe care le -am gÄsit în Ghidul Homo Faber:","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¥Ö, Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ«, Õ¸Ö Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÖÖÖÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ£Õ¿Õ¡Õ® Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡ÕµÕ½ Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¨.","uk":"ÐÑивÑÑ, Ñ Ð´Ñмав, Ñо Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑкавиÑÑ Ñей поÑол ÑемеÑел, ÑÐºÑ Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов Ñ ÐºÐµÑÑвниÑÑÐ²Ñ Homo Faber:","ja":"ããã«ã¡ã¯ãç§ãHomo Faber Guideã§è¦ã¤ãããã®ã¯ã©ããã®å¤§ä½¿ã«èå³ãããã¨æãã¾ããï¼","ko":"ìë
íì¸ì, Homo Faber Guideìì ì°¾ì ê³µìí ëì¬ì ê´ì¬ì´ ìë¤ê³ ìê°íìµëë¤.","hu":"Helló, azt hittem, érdekelni fogja ezt a Crafts nagykövetét, amelyet a Homo Faber útmutatóban találtam:","tr":"Merhaba, Homo Faber Guide'da bulduÄum bu el sanatları büyükelçisiyle ilgileneceÄinizi düÅündüm:"},"share subject object":{"en":"Sharing a handcrafted creation with you","it":"Condividendo con te una creazione artigianale","fr":"Partager une création artisanale avec vous","de":"Teilen Sie eine handgefertigte Kreation mit Ihnen","es":"Compartiendo una creación artesanal contigo","pt":"Compartilhando uma criação artesanal com você","el":"ÎοιÏαÏÏείÏε μαζί ÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± ÏειÏοÏοίηÏη δημιοÏ
Ïγία","pl":"Dzielenie siÄ rÄcznie wykonanym stworzeniem z tobÄ
","cs":"SdÃlenà ruÄnÄ vyrábÄné tvorby s vámi","ro":"ÃmpÄrtÄÈirea unei creaÈii realizate manual cu tine","hy":"ÕÕ¥Ö Õ°Õ¥Õ¿ Õ±Õ¥Õ¼Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ® Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾","uk":"ÐодÑлиÑиÑÑ Ð· вами ÑвоÑÑннÑм ÑÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑобоÑи","ja":"æä½ãã®åµé ç©ãããªãã¨å
±æãã¾ã","ko":"ìì 창조물ì ë¹ì ê³¼ ê³µì í©ëë¤","hu":"Kézműves alkotás megosztása veled","tr":"Sizinle el iÅi bir yaratımı paylaÅmak"},"share text object":{"en":"Hello, I thought you would be interested in this handcrafted object I found on Homo Faber Guide:","it":"Ciao, ho pensato che saresti stato interessato a questo oggetto artigianale che ho trovato su Homo Faber Guide:","fr":"Bonjour, je pensais que vous seriez intéressé par cet objet artisanal que j'ai trouvé sur le guide Homo Faber:","de":"Hallo, ich dachte, Sie würden sich für dieses handgefertigte Objekt interessieren, das ich auf Homo Faber Guide gefunden habe:","es":"Hola, pensé que te interesarÃa este objeto hecho a mano que encontré en la GuÃa Homo Faber:","pt":"Olá, pensei que você estaria interessado neste objeto artesanal que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"Îεια ÏαÏ, ÏκÎÏÏηκα ÏÏι θα ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´Î¹ÎÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏειÏοÏοίηÏο ανÏικείμενο ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Witam, myÅlaÅem, że bÄdziesz zainteresowany tym rÄcznie wykonanym obiektem, który znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Dobrý den, myslel jsem, že by vás zajÃmal tento ruÄnÄ vyrábÄný objekt, který jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"BunÄ ziua, am crezut cÄ veÈi fi interesat de acest obiect artizanal pe care l -am gÄsit pe Homo Faber Guide:","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¥Ö, Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ«, Õ¸Ö Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÖÖÖÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ±Õ¥Õ¼Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ® Ö
Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿Õ¨, Õ¸ÖÕ¨ Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐÑивÑÑ, Ñ Ð´Ñмав, Ñо Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑкавиÑÑ Ñей об'ÑÐºÑ ÑÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑобоÑи, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов Ñ Ð¿ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ããã«ã¡ã¯ãHomo Faber Guideã§è¦ã¤ãããã®æä½ãã®ãªãã¸ã§ã¯ãã«èå³ãããã¨æãã¾ããã","ko":"ìë
íì¸ì, Homo Faber Guideìì ì°¾ìì´ ìê³µìíì ê´ì¬ì´ ìë¤ê³ ìê°íìµëë¤.","hu":"Helló, azt hittem, hogy érdekel ez a kézműves objektum, amelyet a Homo Faber Guide -en találtam:","tr":"Merhaba, Homo Faber Kılavuzu'nda bulduÄum bu el iÅi nesneyle ilgileneceÄinizi düÅündüm:"},"share whatsapp artisan":{"en":"Hello, I invite you to discover craft through the Homo Faber App:","it":"Ciao, ti invito a scoprire l'artigianato attraverso l'app Homo Faber:","fr":"Bonjour, je vous invite à découvrir l'artisanat à travers l'application Homo Faber :","de":"Hallo, ich lade Sie ein, das Handwerk mit der Homo Faber App zu entdecken:","es":"Hola, te invito a descubrir la artesanÃa a través de la App Homo Faber:","pt":"Olá, convido você a descobrir o artesanato através do aplicativo Homo Faber:","el":"Îεια ÏαÏ, ÏÎ±Ï ÏÏοÏÎºÎ±Î»Ï Î½Î± ανακαλÏÏεÏε Ïη ÏειÏοÏεÏνία μÎÏÏ ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Homo Faber:","pl":"CzeÅÄ, zapraszam do odkrywania rzemiosÅa poprzez aplikacjÄ Homo Faber:","cs":"Dobrý den, zvu vás k objevovánà Åemesla prostÅednictvÃm aplikace Homo Faber:","ro":"BunÄ ziua, vÄ invit sÄ descoperi meÈteÈugurile prin aplicaÈia Homo Faber:","hy":"Ô²Õ¡ÖÖ Õ±Õ¥Õ¦, Õ¥Õ½ Õ°ÖÕ¡Õ¾Õ«ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ´ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¨ Homo Faber Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾.","uk":"ÐÑивÑÑ, Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдкÑиÑи Ð´Ð»Ñ Ñебе ÑемеÑла ÑеÑез додаÑок Homo Faber:","ja":"ããã«ã¡ã¯ãHomo Faber ã¢ããªãéãã¦å·¥è¸åãçºè¦ãã¦ã¿ã¾ãããã","ko":"ìë
íì¸ì, Homo Faber ì±ì íµí´ ìê³µì를 ííí´ ë³´ì¸ì.","hu":"Sziasztok! MeghÃvom Ãnt, hogy fedezze fel a kézműves mesterséget a Homo Faber alkalmazáson keresztül:","tr":"Merhaba, Homo Faber Uygulaması ile el sanatlarını keÅfetmeye davet ediyorum:"},"share whatsapp gallery":{"en":"Craft venue on Homo Faber Guide:","it":"Luogo di artigianato su Homo Faber Guida:","fr":"
14Venue d'artisanat sur Homo Faber Guide:","de":"Handwerksort am Homo Faber Guide:","es":"Lugar de artesanÃa en la guÃa Homo Faber:","pt":"Local de artesanato no Homo Faber Guide:","el":"Craft Venue on Homo Faber ÎδηγÏÏ:","pl":"Miejsce rzemieÅlnicze na przewodniku Homo Faber:","cs":"Průvodce Åemeslným mÃstem konánà homo Faber:","ro":"Loc de artizanat pe Homo Faber Ghid:","hy":"Ô±ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ¾Õ¡ÕµÖÕ¨ Homo Faber- Õ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐÑÑÑе пÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ ÑемеÑел на пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼ã¬ã¤ãã®ã¯ã©ããä¼å ´ï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëì ê³µì ì¥ì :","hu":"Kézműves helyszÃn a Homo Faber Guide -on:","tr":"Homo Faber Kılavuzunda Zanaat Mekanı:"},"share whatsapp experience":{"en":"Craft experience on Homo Faber Guide:","it":"Esperienza artigianale su Homo Faber Guida:","fr":"Expérience artisanale sur Homo Faber Guide:","de":"Handwerkserfahrung auf Homo Faber Guide:","es":"Experiencia artesanal en Homo Faber Guide:","pt":"Experiência de artesanato no Homo Faber Guide:","el":"ÎμÏειÏία βιοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"DoÅwiadczenie rzemieÅlnicze na przewodniku Homo Faber:","cs":"Åemeslný zážitek na Homo Faber Guide:","ro":"ExperienÈÄ meÈteÈugÄreascÄ pe Homo Faber Ghid:","hy":"Ô±ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ« ÖÕ¸ÖÕ±Õ¨ Homo Faber- Õ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐоÑвÑд ÑемеÑла на пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼ã¬ã¤ãã§ã®ã¯ã©ããã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëìì ê³µì ê²½í :","hu":"Kézműves élmény a Homo Faber Guide -on:","tr":"Homo Faber Kılavuzu'nda zanaat deneyimi:"},"share whatsapp itinerary":{"en":"Craft discovery itinerary on Homo Faber Guide:","it":"Itinerario Discovery Craft on Homo Faber Guida:","fr":"Craft Discovery Itinéraire sur Homo Faber Guide:","de":"Craft Discovery -Route zum Homo Faber Guide:","es":"Craft Discovery Itinerary en Homo Faber Guide:","pt":"Itinerário de descoberta de artesanato no Homo Faber Guide:","el":"ÎÏομολÏγια ανακάλÏ
ÏÎ·Ï Î²Î¹Î¿ÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"RzemiosÅo trasa na przewodniku Homo Faber:","cs":"ItineráŠpro objevovánà Åemesel na Homo Faber Guide:","ro":"Itinerariu de descoperire a meÈteÈugurilor despre ghidul Homo Faber:","hy":"Craft Discovery Itinerary Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐаÑÑÑÑÑ ÑемеÑла виÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"Homo Faber Guideã®ã¯ã©ãããã£ã¹ã«ããªã¼ã®æ
ç¨ï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëì ê³µì ë°ê²¬ ì¬ì :","hu":"Craft Discovery útvonal a Homo Faber Guide -on:","tr":"Homo Faber Kılavuzunda Craft Discovery güzergahı:"},"share whatsapp ambassador":{"en":"Craftsmanship ambassador on Homo Faber Guide:","it":"Ambasciatore dell'artigianato su Homo Faber Guida:","fr":"Ambassadeur de l'artisanat sur Homo Faber Guide:","de":"Handwerkskunstbotschafter auf Homo Faber Guide:","es":"Embajador de artesanÃa en Homo Faber Guide:","pt":"Embaixador do artesanato no Homo Faber Guide:","el":"Î ÏεÏβεÏ
ÏÎ®Ï ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Ambasador rzemieÅlniczego w Homo Faber Guide:","cs":"Ambasador Craftsmanship on Homo Faber Guide:","ro":"Ambasador de meÈteÈug pe Homo Faber Ghid:","hy":"Ô±ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐоÑол майÑÑеÑноÑÑÑ Ð² Homo Faber Guide:","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼ã¬ã¤ãã®è·äººæå¤§ä½¿ï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëì ì¥ì¸ ì ì ëì¬ :","hu":"Kézműves nagykövet a Homo Faber Guide -on:","tr":"Homo Faber Kılavuzunda İÅçilik Büyükelçisi:"},"share whatsapp object":{"en":"Handcrafted object on Homo Faber Guide:","it":"Oggetto artigianale su Homo Faber Guida:","fr":"Objet fabriqué à la main sur Homo Faber Guide:","de":"Handgefertigtes Objekt auf Homo Faber Guide:","es":"Objeto hecho a mano en la guÃa Homo Faber:","pt":"Objeto artesanal no Homo Faber Guide:","el":"ΧειÏÎ
14¿ÏοίηÏο ανÏικείμενο ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"RÄcznie wykonany obiekt na przewodniku Homo Faber:","cs":"RuÄnÄ vyrábÄný objekt na Homo Faber Guide:","ro":"Obiect artizanat pe Homo Faber Ghid:","hy":"Handcrocked Ö
Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿ Homo Faber- Õ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"Ðб'ÑÐºÑ ÑÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑобоÑи на кеÑÑвниÑÑÐ²Ñ Homo Faber:","ja":"Homo Faber Guideã®æä½ãã®ãªãã¸ã§ã¯ãï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëì ìê³µìí :","hu":"Kézműves objektum a Homo Faber Guide -on:","tr":"Homo Faber Kılavuzunda El İÅçili Nesne:"},"share twitter artisan":{"en":"Craft maker I found on Homo Faber Guide:","it":"Craker artigianale che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Craft Maker que j'ai trouvé sur Homo Faber Guide:","de":"Bastelmacher habe ich auf Homo Faber Guide gefunden:","es":"Fabricante de artesanÃa que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Fabricante de artesanato que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"ÎαÏαÏκεÏ
αÏÏÎ®Ï Î²Î¹Î¿ÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Maker rzemieÅlniczy znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Craft Maker, který jsem naÅ¡el na homo Faber Guide:","ro":"ProducÄtor de artizanat pe care l -am gÄsit pe Homo Faber Guide:","hy":"Craft Maker ÔµÕ½ Õ£Õ¿Õ¡ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐиÑобник ÑемеÑел, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов на пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼ã¬ã¤ãã§è¦ã¤ããã¯ã©ããã¡ã¼ã«ã¼ï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëìì ì°¾ì ê³µì ì ì¡°ì
ì²´ :","hu":"Kézműves készÃtÅ, amelyet a Homo Faber Guide -on találtam:","tr":"Craft Maker Homo Faber rehberinde buldum:"},"share twitter gallery":{"en":"Craft venue I found on Homo Faber Guide:","it":"Luogo di artigianato che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Lieu d'artisanat que j'ai trouvé sur le guide Homo Faber:","de":"Handwerksort, den ich am Homo Faber Guide gefunden habe:","es":"Lugar artesanal que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Local de artesanato que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"Craft Venue ÎÏήκα ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Miejsce rzemieÅlnicze, które znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Åemeslné mÃsto, které jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"Loc de artizanat pe care l -am gÄsit pe Homo Faber Guide:","hy":"Craft Lenue ÔµÕ½ Õ£Õ¿Õ¡ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐÑÑÑе пÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ ÑемеÑла, Ñке Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов на пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼ã¬ã¤ãã§è¦ã¤ããã¯ã©ããä¼å ´ï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëìì ì°¾ì ê³µì ì¥ì :","hu":"Kézműves helyszÃn, amelyet a Homo Faber Guide -on találtam:","tr":"Homo Faber Guide'da bulduÄum zanaat mekanı:"},"share twitter object":{"en":"Handcrafted object I found on Homo Faber Guide:","it":"Oggetto artigianale che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Objet artisanal que j'ai trouvé sur le guide Homo Faber:","de":"Handgefertigtes Objekt, das ich auf Homo Faber Guide gefunden habe:","es":"Objeto artesanal que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Objeto artesanal que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"ΧειÏοÏοίηÏο ανÏικείμενο ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"RÄcznie wykonany obiekt, który znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"RuÄnÄ vyrábÄný objekt, který jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"Obiect artizanat pe care l -am gÄsit pe Homo Faber Guide:","hy":"ÕÕ¥Õ¼ÖÕ¸Õ¾ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ® Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ¯Õ¡, Õ¸ÖÕ¨ Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¡ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"Ðб'ÑÐºÑ ÑÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑобоÑи, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов Ñ ÐºÐµÑÑвниÑÑÐ²Ñ Homo Faber:","ja":"Homo Faber Guideã§è¦ã¤ããæä½ãã®ãªãã¸ã§ã¯ãï¼","ko":"Homo Faber Guideìì ì°¾ì ìê³µìí :","hu":"Kézműves objektumot találtam a Homo Faber Guide -on:","tr":"Homo Faber Kılavuzu'nda bulduÄum el iÅi nesne:"},"share twitter itinerary":{"en":"Craft itinerary I found on Homo Faber Guide:","it":"Itinerario artigianale che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Itinéraire artisanal que j'ai trouvé sur le guide Homo Faber:","de":"Bastelroute, die ich am Homo Faber Guide gefunden habe:","es":"Itinerario artesanal que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Itinerário de artesanato que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"ÎιοÏεÏνία ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Trasa rzemieÅlnicza, którÄ
znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Åemeslná itineráÅ, který
14jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"Itinerariu artizanal pe care l -am gÄsit pe Homo Faber Guide:","hy":"Craft Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶ Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¡ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐаÑÑÑÑÑ ÑемеÑла, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов на пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"Homo Faber Guideã§è¦ã¤ããã¯ã©ããã®æ
ç¨ï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëìì ì°¾ì ê³µì ì¬ì :","hu":"Kézműves útvonal, amelyet a Homo Faber Guide -on találtam:","tr":"Homo Faber Kılavuzu'nda bulduÄum zanaat güzergahı:"},"share twitter ambassador":{"en":"Craftsmanship ambassador I found on Homo Faber Guide:","it":"Ambasciatore dell'artigianato che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Ambassadeur de l'artisanat que j'ai trouvé sur Homo Faber Guide:","de":"Handwerkskunstbotschafter habe ich am Homo Faber Guide gefunden:","es":"Embajador de artesanÃa que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Embaixador do artesanato que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"Î ÏÏεÏβεÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï Î²Ïήκα ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"Ambasador rzemieÅlniczego, który znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Ambassador Craftsmanship NaÅ¡el jsem na homo Faber Guide:","ro":"Ambasador de meÈteÈug pe care l -am gÄsit în Ghidul Homo Faber:","hy":"Ô±ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¡ Homo Faber- Õ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐоÑол майÑÑеÑноÑÑÑ, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов Ñ Ð¿ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"Homo Faber Guideã§è¦ã¤ããCraftsmanhip Ambassadorï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëìì ì°¾ì ì¥ì¸ ì ì ëì¬ :","hu":"Kézműves nagykövet, amelyet a Homo Faber Guide -on találtam:","tr":"Homo Faber Kılavuzunda BulduÄum İÅçilik Büyükelçisi:"},"Address bis":{"en":"Address bis","it":"Indirizzo bis","fr":"Adresse bis","de":"Adresse bis","es":"Dirección bis","pt":"Endereço bis","el":"ÎÏεÏ
θÏ
νθείÏε","pl":"Adres bis","cs":"Adresa bis","ro":"Adresa bis","hy":"ÕÕ¡Õ½ÖÕ¥ Õ¢Õ«Õ½","uk":"ÐдÑеÑа бÑÑ","ja":"ã¢ãã¬ã¹ãã¹","ko":"주ì ë¹ì¤","hu":"CÃm BIS","tr":"Adres Bis"},"Zip code":{"en":"Zip code","it":"Cap","fr":"Code postal","de":"PLZ","es":"Código postal","pt":"CEP","el":"ΤαÏÏ
δÏομικÏÏ ÎºÏδικαÏ","pl":"Kod pocztowy","cs":"PSÄ","ro":"Cod poÈtal","hy":"ÕÕ¸Õ½Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥ÖÕ½","uk":"ÐÐРкод","ja":"éµä¾¿çªå·","ko":"ì°í¸ ë²í¸","hu":"IrányÃtószám","tr":"Posta kodu"},"new_about_intro_title":{"en":"About the Guide","it":"Sulla guida","fr":"à propos du guide","de":"Ãber den Leitfaden","es":"Sobre la guÃa","pt":"Sobre o guia","el":"ΣÏεÏικά με Ïον οδηγÏ","pl":"O przewodniku","cs":"O průvodci","ro":"Despre ghid","hy":"ÕÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶","uk":"ÐÑо пÑÑÑвник","ja":"ã¬ã¤ãã«ã¤ãã¦","ko":"ê°ì´ë ì ë³´","hu":"Az útmutatóról","tr":"Rehber hakkında"},"new_about_intro_subtitle":{"en":"Homo Faber Guide is an online platform dedicated to craftsmanship that allows you to discover artisans and their masterpieces; explore museums, visit galleries and shops selling unique objects; enjoy experiences in cities across Europe and beyond.","it":"Homo Faber Guide è una piattaforma online dedicata all'artigianato che ti consente di scoprire artigiani e loro capolavori; Esplora musei, visite gallerie e negozi che vendono oggetti unici; Goditi esperienze nelle città di tutta Europa e oltre.","fr":"Homo Faber Guide est une plateforme en ligne dédiée à l'artisanat qui vous permet de découvrir des artisans et leurs chefs-d'Åuvre; Explorez les musées, visitez des galeries et des magasins vendant des objets uniques; Profitez d'expériences dans les villes de l'Europe et au-delà .","de":"Homo Faber Guide ist eine Online -Plattform, die der Handwerkskunst gewidmet ist, mit der Sie Handwerker und ihre Meisterwerke entdecken können. Entdecken Sie Museen, besuchen Sie Galerien und Geschäfte, die einzigartige Gegenstände verkaufen. GenieÃen Sie Erfahrungen in Städten in Europa und darüber hinaus.","es":"Homo Faber Guide es una plataforma en lÃnea dedicada a la artesanÃa que le permite descubrir artesanos y sus obras maestras; Explore museos, visite galerÃas y tiendas que venden objetos únicos; Disfruta de experiencias en ciudades de Europa y más allá.","pt":"O Homo Faber Guide é uma plataforma on -line dedicada ao artesanato que permite descobrir artesãos e suas obras -primas; Explore Museus, Galerias e lojas que vendem objetos exclusivos; Desfrute de experiências em cidades da Europa e além.","el":"Î ÎδηγÏÏ Homo Faber είναι μια ηλεκÏÏονική ÏλαÏÏÏÏμα αÏιεÏÏμÎνη ÏÏη ÏειÏοÏεÏνία ÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει να ανακαλÏÏεÏε ÏεÏνίÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα αÏιÏÏοÏ
ÏγήμαÏα ÏοÏ
Ï. ÎξεÏεÏ
νήÏÏε Ïα μοÏ
Ïεία, εÏιÏκεÏθείÏε ÏÎ¹Ï Î³ÎºÎ±Î»ÎµÏί και Ïα καÏαÏÏήμαÏα ÏοÏ
ÏÏλοÏν μοναδικά ανÏικείμενα. ÎÏολαÏÏÏε εμÏειÏÎ¯ÎµÏ Ïε ÏÏÎ»ÎµÎ¹Ï Ïε ολÏκληÏη Ïην ÎÏ
ÏÏÏη και ÏÎÏα.","pl":"Homo Faber Guide to platforma internetowa poÅwiÄcona rzemiosowi, która pozwala odkryÄ rzemieÅlników i ic
14h arcydzieÅach; Poznaj muzea, odwiedź galerie i sklepy sprzedajÄ
ce unikalne przedmioty; Ciesz siÄ doÅwiadczeniami w miastach w caÅej Europie i poza niÄ
.","cs":"Homo Faber Guide je online platforma urÄená Åemeslnému zpracovánÃ, která vám umožnà objevovat ÅemeslnÃky a jejich mistrovská dÃla; Prozkoumejte muzea, navÅ¡tivte galerie a obchody prodávajÃcà jedineÄné objekty; Užijte si zkuÅ¡enosti ve mÄstech po celé EvropÄ i mimo ni.","ro":"Homo Faber Guide este o platformÄ online dedicatÄ meÈteÈugului care vÄ permite sÄ descoperiÈi artizani Èi capodoperele lor; ExploraÈi muzeele, vizitaÈi galerii Èi magazinele care vând obiecte unice; BucuraÈi -vÄ de experienÈe în oraÈe din Europa Èi nu numai.","hy":"Homo Faber Guide- Õ¨ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¾Õ«ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¼ÖÕ¡Õ¶Ö Õ°Õ¡ÖÕ©Õ¡Õ¯ Õ§, Õ¸ÖÕ¨ Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¥Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ£Õ¬Õ¸ÖÕÕ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö. ÕÖÕ½Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«ÖÕ¥Ö Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ½ÖÕ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö Õ¥Ö ÕÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ¶Õ¥Ö, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ¾Õ¡Õ³Õ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¥Õ¦Õ¡Õ¯Õ« Ö
Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö. ÕÕ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¥Ö ÖÕ¸ÖÕ±Õ¨ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» ÔµÕ¾ÖÕ¸ÕºÕ¡ÕµÕ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Õ«Ö Õ¤Õ¸ÖÖÕ½:","uk":"Homo Faber Guide - Ñе онлайн -плаÑÑоÑма, пÑиÑвÑÑена майÑÑеÑноÑÑÑ, Ñка дозволÑÑ Ð²Ð¸ÑвиÑи ÑемÑÑникÑв Ñа ÑÑ
ÑедевÑи; доÑлÑджÑваÑи мÑзеÑ, вÑдвÑдÑваÑи галеÑÐµÑ Ñа магазини, Ñо пÑодаÑÑÑ ÑнÑкалÑÐ½Ñ Ð¿ÑедмеÑи; ÐаÑолоджÑйÑеÑÑ Ð´Ð¾ÑвÑдом Ñ Ð¼ÑÑÑаÑ
по вÑÑй ÐвÑÐ¾Ð¿Ñ Ñа за ÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸.","ja":"Homo Faber Guideã¯ãè·äººã¨ãã®åä½ãçºè¦ã§ããè·äººæã«ç¹åãããªã³ã©ã¤ã³ãã©ãããã©ã¼ã ã§ããåç©é¤¨ãæ¢ç´¢ããã¦ãã¼ã¯ãªãªãã¸ã§ã¯ãã販売ããã®ã£ã©ãªã¼ãã·ã§ããã訪ãã¦ãã ãããã¨ã¼ãããä¸ããã³ãã以ä¸ã®é½å¸ã§ã®ä½é¨ããæ¥½ãã¿ãã ããã","ko":"Homo Faber Guideë ì¥ì¸ë¤ê³¼ ê·¸ë¤ì 걸ìì ë°ê²¬ í ììë ì¥ì¸ ì ì ì ì© ì¨ë¼ì¸ íë«í¼ì
ëë¤. ë°ë¬¼ê´ì íííê³ ë
í¹í 물건ì í매íë ê°¤ë¬ë¦¬ì ìì ì 방문íììì¤. ì ë½ê³¼ ê·¸ ë°ì ëììì ê²½íì ì¦ê¸°ììì¤.","hu":"A Homo Faber Guide egy online platform, amely a kézművesnek szól, amely lehetÅvé teszi a kézművesek és remekműveik felfedezését; Fedezze fel a múzeumokat, látogasson el a galériákra és az egyedi tárgyakat árusÃtó boltokra; Ãlvezze a tapasztalatokat Európában és azon kÃvüli városokban.","tr":"Homo Faber Guide, zanaatkârları ve baÅyapıtlarını keÅfetmenizi saÄlayan iÅçiliÄe adanmıŠbir çevrimiçi platformdur; Müzeleri keÅfedin, eÅsiz nesneler satan galerileri ve maÄazaları ziyaret edin; Avrupa ve ötesindeki Åehirlerde deneyimlerin tadını çıkarın."},"new_about_intro_text":{"en":"Homo Faber Guide is a signature project developed by the Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, an international non-profit organisation based in Geneva, Switzerland, which was set up in 2016 thanks to the intuition of Franco Cologni and Johann Rupert. The Michelangelo Foundationâs mission is to celebrate and preserve master craftsmanship, and for this reason it has created a map of the most significant representatives in this field, with the aim of connecting all its protagonists: artisans, designers, gallery owners, art curators, collectors and enthusiasts of high-quality handmade pieces.","it":"Homo Faber Guide è un progetto distintivo sviluppato dalla Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro con sede a Ginevra, in Svizzera, che è stata istituita nel 2016 grazie all'intuizione di Franco Cologni e Johann Rupert. La missione della Fondazione Michelangelo è quella di celebrare e preservare il maestro artigianato, e per questo motivo ha creato una mappa dei rappresentanti più significativi in ââquesto campo, con l'obiettivo di collegare tutti i suoi protagonisti: artigiani, designer, proprietari di gallerie, curatori d'arte, collezionisti ed appassionati di pezzi fatti a mano di alta qualità .","fr":"Homo Faber Guide est un projet signature développé par la Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, une organisation internationale à but non lucratif basée à Genève, en Suisse, qui a été cr
14éée en 2016 grâce à l'intuition de Franco Cologni et Johann Rupert. La mission de la Fondation Michel-Ange est de célébrer et de préserver l'artisanat maître, et pour cette raison, il a créé une carte des représentants les plus importants dans ce domaine, dans le but de connecter tous ses protagonistes: artisans, concepteurs, propriétaires de galeries, conservateurs d'art, collectionneurs et les passionnés de pièces artisanales de haute qualité.","de":"Homo Faber Guide ist ein Signature-Projekt, das von der Michelangelo Foundation für Kreativität und Handwerk entwickelt wurde, einer internationalen gemeinnützigen Organisation mit Sitz in Genf, Schweiz, die 2016 dank der Intuition von Franco Cologni und Johann Rupert gegründet wurde. Die Mission der Michelangelo Foundation ist es, die Handwerkskunst von Meister zu feiern und zu bewahren. Aus diesem Grund hat sie eine Karte der bedeutendsten Vertreter auf diesem Gebiet geschaffen, um alle ihre Protagonisten zu verbinden: Handwerker, Designer, Galerierbesitzer, Kunstkuratoren, Sammler und Enthusiasten hochwertiger handgefertigter Stücke.","es":"Homo Faber Guide es un proyecto exclusivo desarrollado por la Fundación Michelangelo para la creatividad y la artesanÃa, una organización internacional sin fines de lucro con sede en Ginebra, Suiza, que se creó en 2016 gracias a la intuición de Franco Cologni y Johann Rupert. La misión de la Fundación Michelangelo es celebrar y preservar la artesanÃa maestra, y por esta razón ha creado un mapa de los representantes más importantes en este campo, con el objetivo de conectar a todos sus protagonistas: artesanos, diseñadores, dueños de galerÃas, curadores de arte, coleccionistas, coleccionistas. y entusiastas de piezas hechas a mano de alta calidad.","pt":"O Homo Faber Guide é um projeto de assinatura desenvolvido pela Fundação Michelangelo para Criatividade e Artesanato, uma organização sem fins lucrativos internacional com sede em Genebra, na SuÃça, que foi criada em 2016 graças à intuição de Franco Cologni e Johann Rupert. A missão da Fundação Michelangelo é celebrar e preservar o artesanato mestre e, por esse motivo, criou um mapa dos representantes mais significativos nesse campo, com o objetivo de conectar todos os seus protagonistas: artesãos, designers, proprietários de galerias, curadores de arte, colecionadores e entusiastas de peças artesanais de alta qualidade.","el":"Î ÎδηγÏÏ Homo Faber είναι ÎÎ
14½Î± ÎÏγο Ï
ÏογÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
αναÏÏÏÏθηκε αÏÏ Ïο ÎδÏÏ
μα Michelangelo για Ïη δημιοÏ
ÏγικÏÏηÏα και Ïη ÏειÏοÏεÏνία, Îναν διεθνή μη κεÏδοÏκοÏÎ¹ÎºÏ Î¿ÏγανιÏÎ¼Ï ÏοÏ
εδÏεÏει ÏÏη ÎενεÏη ÏÎ·Ï ÎλβεÏίαÏ, η οÏοία δημιοÏ
Ïγήθηκε Ïο 2016 ÏάÏη ÏÏη διαίÏθηÏη ÏοÏ
Franco Cologni και ÏοÏ
Johann Rupert. ΠαÏοÏÏολή ÏοÏ
ÎδÏÏμαÏÎ¿Ï Michelangelo είναι να γιοÏÏάÏει και να διαÏηÏήÏει Ïην κÏÏια ÏειÏοÏεÏνία και γι 'αÏ
ÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏγηÏε Îναν ÏάÏÏη ÏÏν ÏημανÏικÏÏεÏÏν εκÏÏοÏÏÏÏν ÏÏον ÏομÎα αÏ
ÏÏ, με ÏÏÏÏο Ïη ÏÏνδεÏη ÏλÏν ÏÏν ÏÏÏÏαγÏνιÏÏÏν ÏοÏ
: ÏεÏνίÏεÏ, ÏÏεδιαÏÏÎÏ, ιδιοκÏήÏÎµÏ Î³ÎºÎ±Î»ÎµÏί, εÏιμεληÏÎÏ ÏÎÏνηÏ, ÏÏ
λλÎκÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ενθοÏ
ÏιÏÎ´ÎµÏ Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏειÏοÏοίηÏα κομμάÏια.","pl":"Homo Faber Guide to charakterystyczny projekt opracowany przez Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, miÄdzynarodowej organizacji non-profit z siedzibÄ
w Genewie w Szwajcarii, która zostaÅa utworzona w 2016 roku dziÄki intuicji Franco Cologni i Johanna Ruperta. MisjÄ
Fundacji Michelangelo jest ÅwiÄtowanie i zachowanie gÅównego rzemiosÅa, a z tego powodu stworzyÅa mapÄ najważniejszych przedstawicieli w tej dziedzinie, w celu poÅÄ
czenia wszystkich swoich bohaterów: rzemieÅlników, projektantów, wÅaÅcicieli galerii, kuratorów sztuki, kolekcjonerów oraz entuzjastowie wysokiej jakoÅci rÄcznie robionych elementów.","cs":"Homo Faber Guide je podpisový projekt vyvinutý nadacà Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, mezinárodnà nezisková organizace se sÃdlem v ŽenevÄ ve Å výcarsku, která byla zÅÃzena v roce 2016 dÃky intuici Franca Cologniho a Johanna Rupera. PoslánÃm nadace Michelangelo je oslavovat a zachovat mistrovské Åemeslné zpracovánÃ, a proto vytvoÅil mapu nejvýznamnÄjÅ¡Ãch zástupců v této oblasti s cÃlem propojit vÅ¡echny své protagonisty: ÅemeslnÃci, designéÅi, majitelé galerie, kurátoÅi, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé, sbÄratelé a nadÅ¡enci vysoce kvalitnÃch ruÄnÄ vyrábÄných kusů.","ro":"Homo Faber Guide este un proiect de semnÄturÄ dezvoltat de FundaÈia Michelangelo pentru creativitate Èi meÈteÈuguri, o organizaÈie internaÈionalÄ non-profit cu sediul la Geneva, ElveÈia, care a fost înfiinÈatÄ Ã®n 2016, datoritÄ intuiÈiei lui Franco Colongi Èi Johann Rupert. Misiunea FundaÈiei Michelangelo este de a sÄrbÄtori Èi pÄstra mÄiestria maestrului Èi, din acest motiv, a creat o hartÄ a celor mai importanÈi reprezentanÈi din acest domeniu, cu scopul de a conecta toÈi protagoniÈtii sÄi: artizani, designeri, proprietari de galerii, curatori de artÄ, colectori Èi pasionaÈi de piese handmade de înaltÄ calitate.","hy":"HOMO FABER Guide- Õ¨ Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ«Õ® Õ§, Õ¸ÖÕ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Michelangelo Creativity- Õ« Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ´Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö, Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¼Õ¥ÖÕ¿ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶, Õ¸ÖÕ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ ÕÕ¾Õ¥ÕµÖÕ¡ÖÕ«Õ¡ÕµÕ« ÔºÕ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¸ÖÕ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ 2016 Õ©. Michelangelo Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶ Õ§ Õ¿Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨, Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¤ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¡ÕµÕ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ¸Õ¬Õ¸ÖÕ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¸Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¸ÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¦Õ¨, Õ«Ö Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö Õ°Õ¥ÖÕ¸Õ½Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾. Ô±ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ«, Õ¤Õ«Õ¦Õ¡ÕµÕ¶Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö, Õ¯Õ¸Õ¬Õ¥Õ¯ÖÕ«Õ¸Õ¶Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¥Ö Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¸ÖÕ¡Õ¯ Õ±Õ¥Õ¼Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ® Õ¯Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö:","uk":"Homo Faber Guide-Ñе пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿ÑдпиÑÑ, ÑозÑоблений Фондом ÐÑкеланджело Ð´Ð»Ñ ÑвоÑÑоÑÑÑ Ñа майÑÑеÑноÑÑÑ, мÑжнаÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ Ð¾ÑганÑзаÑÑÑ, Ñо базÑÑÑÑÑÑ Ð² ÐеневÑ, ШвейÑаÑÑÑ, Ñка бÑла ÑÑвоÑена в 2016 ÑоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð´Ñки ÑнÑÑÑÑÑÑ Ð¤Ñанко ÐелÑÐ½Ñ Ñа Ðоганна Ð ÑпеÑÑа. ÐÑÑÑÑ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ ÐÑкеланджело - вÑдзнаÑаÑи Ñа збеÑегÑи майÑÑÐµÑ -майÑÑеÑнÑÑÑÑ, Ñ Ð· ÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑини вона ÑÑвоÑила каÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð·Ð½Ð°ÑнÑÑиÑ
пÑедÑÑавникÑв Ñ ÑÑй галÑÐ
14·Ñ з меÑÐ¾Ñ Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑвоÑÑ
головниÑ
геÑоÑв: ÑемÑÑникÑв, дизайнеÑÑв, влаÑникÑв галеÑеÑ, кÑÑаÑоÑÑв миÑÑеÑÑва, колекÑÑонеÑÑв Ñа енÑÑзÑаÑÑи виÑокоÑкÑÑниÑ
ÑвоÑÑв ÑÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑобоÑи.","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼ã¬ã¤ãã¯ãã¹ã¤ã¹ã®ã¸ã¥ãã¼ãã«æ ç¹ãç½®ãå½éçãªéå¶å©å£ä½ã§ãããã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã®åµé æ§ã¨è·äººæãéçºããã·ã°ããã£ã¼ããã¸ã§ã¯ãã§ã2016å¹´ã«ãã©ã³ã³ã³ãã³ã¨ã¨ãã³ã«ãã¼ãã®ç´è¦³ã®ãããã§è¨ç«ããã¾ããããã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã®ä½¿å½ã¯ãè·äººæãç¥ç¦ããä¿åãããã¨ã§ããããã®ããããã¹ã¦ã®ä¸»äººå
¬ãã¤ãªããã¨ãç®çã¨ãã¦ããã®åéã§æãéè¦ãªä»£è¡¨è
ã®å°å³ã使ãã¾ããï¼è·äººããã¶ã¤ãã¼ãã®ã£ã©ãªã¼ãªã¼ãã¼ãã¢ã¼ããã¥ã¬ã¼ã¿ã¼ãã³ã¬ã¯ã¿ã¼é«åè³ªã®æä½ãä½åã®æå¥½å®¶ã","ko":"Homo Faber Guideë ì¤ìì¤ ì ë¤ë°ì 본ì¬ë¥¼ ë êµì ë¹ì리 ë¨ì²´ ì¸ Michelangelo Foundation for Creality and Creftsmanshipìì ê°ë° í ìê·¸ëì² íë¡ì í¸ë¡ 2016 ë
Franco Cologniì Johann Rupertì ì§ê´ ëë¶ì ì¤ë¦½ëììµëë¤. Michelangelo Foundationì ì¬ëª
ì ë§ì¤í° ì¥ì¸ ì ì ì ì¶ííê³ ë³´ì¡´íë ê²ì
ëë¤. ì´ë¬í ì´ì ë¡ì´ ë¶ì¼ìì ê°ì¥ ì¤ìí ëíìë¤ìì§ë를 ë§ë¤ììµëë¤. ê·¸ë¦¬ê³ ê³ íì§ ìì ìíì ì í¸ê°.","hu":"A Homo Faber Guide egy aláÃrási projekt, amelyet a Michelangelo kreativitás és kézműves AlapÃtvány fejlesztett ki, egy nemzetközi nonprofit szervezet, amelynek székhelye Genfben, Svájcban, amelyet 2016-ban hoztak létre, a Franco Cologni és Johann Rupert intuÃciójának köszönhetÅen. A Michelangelo AlapÃtvány küldetése az, hogy megünnepelje és megÅrizze a mester kézművességet, és ezért készÃtett egy térképet a terület legfontosabb képviselÅirÅl, azzal a céllal, hogy minden fÅszereplÅjét összekapcsolja: kézművesek, tervezÅk, galéria tulajdonosok, művészeti kurátorok, gyűjtÅk és a kiváló minÅségű, kézzel készÃtett darabok rajongói.","tr":"Homo Faber Guide, Franco Cologni ve Johann Rupert'in sezgisi sayesinde 2016 yılında kurulmuÅ olan İsviçre, Cenevre merkezli uluslararası bir kar amacı gütmeyen kuruluÅ olan Michelangelo Yaratıcılık ve İÅçilik Vakfı tarafından geliÅtirilen bir imza projesidir. Michelangelo Vakfı'nın misyonu, usta iÅçiliÄi kutlamak ve korumaktır ve bu nedenle tüm kahramanlarını birleÅtirmek amacıyla bu alandaki en önemli temsilcilerin bir haritasını yaratmıÅtır: zanaatkârlar, tasarımcılar, galeri sahipleri, sanat küratörleri, koleksiyoncular ve yüksek kaliteli el yapımı parçaların meraklıları."},"new_about_best_title":{"en":"A selection of the best artisans","it":"Una selezione dei migliori artigiani","fr":"Une sélection des meilleurs artisans","de":"Eine Auswahl der besten Handwerker","es":"Una selección de los mejores artesanos","pt":"Uma seleção dos melhores artesãos","el":"Îια εÏιλογή αÏÏ ÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î»ÏÏεÏοÏ
Ï ÏεÏνίÏεÏ","pl":"Wybór najlepszych rzemieÅlników","cs":"VýbÄr nejlepÅ¡Ãch ÅemeslnÃků","ro":"O selecÈie a celor mai buni artizani","hy":"Ô¼Õ¡Õ¾Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐибÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑаÑиÑ
ÑемÑÑникÑв","ja":"æé«ã®è·äººã®ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³","ko":"ìµê³ ì ì¥ì¸ì ì í","hu":"A legjobb kézművesek válogatása","tr":"En iyi zanaatkârlardan oluÅan bir seçim"},"new_about_best_text":{"en":"All the artisans and small workshops featured in Homo Faber Guide have been carefully researched and selected. They are presented and narrated through a selection of images and an interview, which allows readers to immerse themselves in the universe of these makers who exemplify excellence in their individual fields or are promising talents of the future. Find masters and rising stars who share the same passion and determination, and whose workshops are ready to share their secrets with visitors.","it":"Tutti gli artigiani e i piccoli seminari presenti in Homo Faber Guide sono stati attentamente studiati e selezionati. Sono presentati e narrati attraverso una selezione di immagini e un'intervista, che consente ai lettori di immergersi nell'universo di questi produttori che esemplificano l'eccellenza nei loro campi individuali o sono talenti promettenti del futuro. Trova maestri e stelle nascenti che condividono la stessa passione e determinazione e i cui seminari sono pronti a condividere i loro segreti con i visitatori.","fr":"Tous les artisans et petits ateliers présentés dans Homo Faber Guide ont été soigneusement recherchés et sélectionnés. Ils sont présentés et racontés à travers une sélection d'images et une interview, qui permet aux lecteurs de s'immerger dans l'univers de ces fabricants qui illustrent l'excellence dans leurs domaines individuels ou sont des talents prometteurs de l'avenir. Trouvez des maîtres et des étoiles montantes qui partagent la même passion et la même détermination, et dont les ateliers sont prêts à partager leurs secrets avec les visiteurs.","de"
14:"Alle im Homo Faber Guide vorgestellten Handwerker und kleinen Workshops wurden sorgfältig recherchiert und ausgewählt. Sie werden durch eine Auswahl von Bildern und ein Interview präsentiert und erzählt, mit dem sich die Leser in das Universum dieser Hersteller eintauchen, die Exzellenz in ihren individuellen Bereichen veranschaulichen oder Talente der Zukunft versprechen. Finden Sie Meister und aufstrebende Stars, die die gleiche Leidenschaft und Entschlossenheit teilen und deren Workshops bereit sind, ihre Geheimnisse mit Besuchern zu teilen.","es":"Todos los artesanos y pequeños talleres presentados en la GuÃa Homo Faber han sido cuidadosamente investigados y seleccionados. Se presentan y narran a través de una selección de imágenes y una entrevista, que permite a los lectores sumergirse en el universo de estos fabricantes que ejemplifican la excelencia en sus campos individuales o prometen talentos del futuro. Encuentre maestros y estrellas en ascenso que compartan la misma pasión y determinación, y cuyos talleres están listos para compartir sus secretos con los visitantes.","pt":"Todos os artesãos e pequenos workshops apresentados no Homo Faber Guide foram cuidadosamente pesquisados ââe selecionados. Eles são apresentados e narrados através de uma seleção de imagens e uma entrevista, que permite que os leitores mergulhem no universo desses fabricantes que exemplificam a excelência em seus campos
14individuais ou são talentos promissores do futuro. Encontre mestres e estrelas em ascensão que compartilham a mesma paixão e determinação e cujas oficinas estão prontas para compartilhar seus segredos com os visitantes.","el":"Îλοι οι ÏεÏνίÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα μικÏά εÏγαÏÏήÏια ÏοÏ
ÏαÏοÏ
ÏιάζονÏαι ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber ÎÏοÏ
ν εÏεÏ
νηθεί και εÏιλεγεί ÏÏοÏεκÏικά. ΠαÏοÏ
ÏιάζονÏαι και αÏηγοÏνÏαι μÎÏÏ Î¼Î¹Î±Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν και Î¼Î¹Î±Ï ÏÏ
νÎνÏεÏ
ξηÏ, η οÏοία εÏιÏÏÎÏει ÏÏοÏ
Ï Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏÏÎµÏ Î½Î± βÏ
θιÏÏοÏν ÏÏο ÏÏμÏαν αÏ
ÏÏν ÏÏν καÏαÏκεÏ
αÏÏÏν ÏοÏ
αÏοÏελοÏν ÏαÏαδείγμαÏα αÏιÏÏÎµÎ¯Î±Ï ÏÏοÏ
Ï Î¼ÎµÎ¼Î¿Î½ÏμÎνοÏ
Ï ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Ï ÏοÏ
Ï Î® Ï
ÏοÏÏÏμαÏÏε ÏαλÎνÏα ÏοÏ
μÎλλονÏοÏ. ÎÏείÏε Masters και Rising Stars ÏοÏ
μοιÏάζονÏαι Ïο ίδιο ÏÎ¬Î¸Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ αÏοÏαÏιÏÏικÏÏηÏα και ÏÏν οÏοίÏν Ïα εÏγαÏÏήÏια είναι ÎÏοιμα να μοιÏαÏÏοÏν Ïα μÏ
ÏÏικά ÏοÏ
Ï Î¼Îµ ÏοÏ
Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏ.","pl":"Wszyscy rzemieÅlnicy i maÅe warsztaty przedstawione w Homo Faber Guide zostaÅy dokÅadnie zbadane i wybrane. SÄ
one prezentowane i opowiadane przez wybór zdjÄÄ i wywiad, co pozwala czytelnikom zanurzyÄ siÄ we wszechÅwiecie tych twórców, którzy sÄ
przykÅadem doskonaÅoÅci w swoich poszczególnych dziedzinach lub sÄ
obiecujÄ
cymi talentami przyszÅoÅci. Znajdź mistrzów i wschodzÄ
cych gwiazd, które dzielÄ
tÄ samÄ
pasjÄ i determinacjÄ, a których warsztaty sÄ
gotowe podzieliÄ siÄ swoimi tajemnicami z odwiedzajÄ
cymi.","cs":"VÅ¡echny ÅemeslnÃci a malé workshopy uvedené v Homo Faber Guide byly peÄlivÄ prozkoumány a vybrány. Jsou prezentovány a vyprávÄny prostÅednictvÃm výbÄru obrázků a rozhovoru, který umožÅuje ÄtenáÅům ponoÅit se do vesmÃru tÄchto tvůrců, kteÅà dokládajà dokonalost ve svých individuálnÃch oborech nebo jsou slibnými talenty budoucnosti. NajdÄte mistry a vycházejÃcà hvÄzdy, které sdÃlejà stejnou vášeÅ a odhodlánà a jejichž workshopy jsou pÅipraveny sdÃlet svá tajemstvà s návÅ¡tÄvnÃky.","ro":"Toate artizanii Èi atelierele mici prezentate în Homo Faber Guide au fost cercetate Èi selectate cu atenÈie. Acestea sunt prezentate Èi povestite printr -o selecÈie de imagini Èi un interviu, care permite cititorilor sÄ se cufunde în universul acestor producÄtori care exemplificÄ excelenÈa în domeniile lor individuale sau sunt talente promiÈÄtoare ale viitorului. GÄsiÈi maeÈtri Èi stele în creÈtere care împÄrtÄÈesc aceeaÈi pasiune Èi determinare Èi ale cÄror ateliere sunt gata sÄ Ã®Èi împÄrtÄÈeascÄ secretele cu vizitatorii.","hy":"ÕÕ¸Õ´Õ¸ ÕÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¶ Õ¸Ö ÖÕ¸ÖÖ Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¸ÖÕ·Õ¡Õ¤Õ«Ö Õ¸ÖÕ½Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶: Ô´ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö Õ°Õ¡ÖÖÕ¡Õ¦ÖÕ¸ÖÕµÖÕ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾, Õ¸ÖÕ¨ Õ¨Õ¶Õ©Õ¥ÖÖÕ¸Õ²Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¨Õ¶Õ¯Õ²Õ´Õ¾Õ¥Õ¬ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸Õ²Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ«Õ¥Õ¦Õ¥ÖÖÕ¸ÖÕ´, Õ¸Õ¾ÖÕ¥Ö Ö
ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ£Õ¥ÖÕ¡Õ¦Õ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÕ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´: Ô³Õ¿Õ¥Ö Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¥Ö Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ²Õ¥Ö, Õ¸Õ¾ÖÕ¥Ö Õ¯Õ«Õ½Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ¯ÖÖÕ¨ Õ¥Ö Õ¾Õ³Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨, Õ¥Ö Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ ÕºÕ¡Õ¿ÖÕ¡Õ½Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ«Õ½Õ¥Õ¬ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨:","uk":"ÐÑÑ ÑемÑÑники Ñа Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑнÑ, пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber, бÑли ÑеÑелÑно доÑлÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñа обÑанÑ. ÐÑ
пÑедÑÑавлÑÑÑÑ Ñа ÑозповÑдаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¿ÑдбоÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñа ÑнÑеÑв'Ñ, Ñо дозволÑÑ ÑиÑаÑам занÑÑиÑиÑÑ Ñ ÐÑеÑвÑÑ ÑиÑ
виÑобникÑв, ÑÐºÑ Ñ Ð¿Ñикладом доÑконалоÑÑÑ Ð² ÑвоÑÑ
ÑндивÑдÑалÑниÑ
галÑÐ
14·ÑÑ
або Ñ Ð¿ÐµÑÑпекÑивними ÑаланÑами майбÑÑнÑого. ÐнайдÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑÑв Ñа зÑÑок, Ñо пÑднÑмаÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑлÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑиÑÑÑаÑÑÑ Ñа ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ, Ñ ÑÐ¸Ñ ÑемÑнаÑи гоÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑлиÑиÑÑ ÑвоÑми ÑекÑеÑами з вÑдвÑдÑваÑами.","ja":"Homo Faber Guideã§ç´¹ä»ããã¦ãããã¹ã¦ã®è·äººã¨å°ããªã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã¯ãæ
éã«ç ç©¶ããã鏿ããã¦ãã¾ããå½¼ãã¯ã鏿ããç»åã¨ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãéãã¦æç¤ºããããã¬ã¼ã·ã§ã³ããã¦ãã¾ããããã«ãããèªè
ã¯åã
ã®åéã®åè¶æ§ãä¾ç¤ºããããæªæ¥ã®ææãªæè½ãæã£ã¦ãããããã®ã¡ã¼ã«ã¼ã®å®å®ã«æ²¡é ãããã¨ãã§ãã¾ããåãæ
ç±ã¨æ±ºæãå
±æãããã®ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã訪åè
ã¨ç§å¯ãå
±æããæºåãã§ãã¦ãããã¹ã¿ã¼ã¨æ°æãè¦ã¤ãã¦ãã ããã","ko":"Homo Faber Guideì ìê° ë 모ë ì¥ì¸ê³¼ ìê·ëª¨ ìí¬ìµì´ ì ì¤íê² ì°êµ¬ëê³ ì íëììµëë¤. ê·¸ë¤ì ì íí ì´ë¯¸ì§ì ì¸í°ë·°ë¥¼ íµí´ ì ìëê³ ëë ì´ì
ëì´ ë
ìë¤ì´ ê°ë³ ë¶ì¼ìì ì°ìì±ì ë³´ì¬ ì£¼ê±°ë 미ëì ì ë§í ì¬ë¥ì ë³´ì¬ì£¼ëì´ ì ììë¤ì ì°ì£¼ì 몰ì
í ì ììµëë¤. ê°ì ì´ì ê³¼ ê²°ë¨ë ¥ì ê³µì íê³ ìí¬ìµì´ ë¹ë°ì 방문ìì ê³µì í ì¤ë¹ê° ë ë§ì¤í°ì ë ì¤ë¥´ë ì¤í를 ì°¾ì¼ììì¤.","hu":"A Homo Faber Guide összes kézműveseket és kis műhelyeket alaposan megvizsgálták és kiválasztották. Bemutatják és elbeszélik Åket egy kép és egy interjú révén, amely lehetÅvé teszi az olvasók számára, hogy belemerüljenek ezeknek a gyártóknak az univerzumába, akik az egyéni területeken kiválóságot mutatnak be, vagy Ãgéretes a jövÅ tehetségei. Keressen mesterek és emelkedÅ csillagok, akiknek ugyanaz a szenvedély és elszántság, és akiknek műhelyei készen állnak arra, hogy megosszák titkaikat a látogatókkal.","tr":"Homo Faber Guide'da yer alan tüm zanaatkârlar ve küçük atölyeler dikkatle araÅtırılmıŠve seçilmiÅtir. Bunlar, okuyucuların kendilerini bireysel alanlarında mükemmelliÄi örnekleyen veya geleceÄin umut verici yetenekleri olan bu üreticilerin evrenine daldırmalarına olanak tanıyan bir dizi görüntü ve röportaj yoluyla sunulur ve anlatılırlar. Aynı tutkuyu ve kararlılıÄı paylaÅan ve atölyeleri sırlarını ziyaretçilerle paylaÅmaya hazır olan ustaları ve yükselen yıldızları bulun."},"new_about_transparent_title":{"en":"Simple rules for a transparent selection","it":"Regole semplici per una selezione trasparente","fr":"Règles simples pour une sélection transparente","de"
14:"Einfache Regeln für eine transparente Auswahl","es":"Reglas simples para una selección transparente","pt":"Regras simples para uma seleção transparente","el":"ÎÏλοί κανÏÎ½ÎµÏ Î³Î¹Î± μια διαÏανή εÏιλογή","pl":"Proste zasady dotyczÄ
ce przejrzystego wyboru","cs":"Jednoduchá pravidla pro transparentnà výbÄr","ro":"Reguli simple pentru o selecÈie transparentÄ","hy":"Ô¹Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Õ¯ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÖÕ¦ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐÑоÑÑÑ Ð¿Ñавила пÑозоÑого вибоÑÑ","ja":"éæãªé¸æã®ããã®ç°¡åãªã«ã¼ã«","ko":"í¬ëª
í ì íììí ê°ë¨í ê·ì¹","hu":"Egyszerű szabályok az átlátszó kiválasztáshoz","tr":"Åeffaf bir seçim için basit kurallar"},"new_about_transparent_text":{"en":"The artisans featured in Homo Faber Guide have been selected through a meticulous assessment process based on the 11 criteria for excellence, identified by Alberto Cavalli, Executive Director of the Michelangelo Foundation, in the volume The Masterâs Touch, written with researchers Giuditta Comerci and Giovanna Marchello. The members of the Michelangelo Foundationâs network who have been invited to participate in sourcing artisans for the Guide use an evaluation tool based on these criteria. In this way, they can identify the most suitable artisans to include in the project.","it":"Gli artigiani presenti in Homo Faber Guide sono stati selezionati attraverso un meticoloso processo di valutazione basato sugli 11 criteri per l'eccellenza, identificati da Alberto Cavalli, direttore esecutivo della Michelangelo Foundation, nel volume The Master . I membri della rete della Michelangelo Foundation che sono stati invitati a partecipare agli artigiani di approvvigionamento per la guida utilizzano uno strumento di valutazione basato su questi criteri. In questo modo, possono identificare gli artigiani più adatti da includere nel progetto.","fr":"Les artisans présentés dans Homo Faber Guide ont été sélectionnés grâce à un processus d'évaluation méticuleux basé sur les 11 critères d'excellence, identifiés par Alberto Cavalli, directeur exécutif de la Fondation Michelangelo, dans le volume The Master's Touch, écrit avec les chercheurs Giuditta Comerci et Giovanna Marchello . Les membres du réseau de la Fondation Michelangelo qui ont été invités à participer à l'approv
14isionnement en artisans pour le guide utilisent un outil d'évaluation basé sur ces critères. De cette façon, ils peuvent identifier les artisans les plus appropriés à inclure dans le projet.","de":"Die im Homo Faber Guide vorgestellten Handwerker wurden durch einen sorgfältigen Bewertungsprozess ausgewählt, der auf den 11 von Alberto Cavalli, Executive Director der Michelangelo Foundation identifizierten Kriterien für Exzellenz, im Band The Master's Touch, geschrieben mit Forschern Giuditta Comerci und Giovanna Marchello, ausgewählt wurde . Die Mitglieder des Netzwerks der Michelangelo Foundation, die zur Teilnahme an der Beschaffung von Handwerkern für den Leitfaden eingeladen wurden, verwenden ein Evaluierungstool, das auf diesen Kriterien basiert. Auf diese Weise können sie die am besten geeigneten Handwerker identifizieren, die in das Projekt aufgenommen werden.","es":"Los artesanos que aparecen en Homo Faber Guide se han seleccionado a través de un proceso de evaluación meticuloso basado en los 11 Criterios de Excelencia, identificados por Alberto Cavalli, director ejecutivo de la Fundación Michelangelo, en el volumen The Master's Touch, escrito con los investigadores Giuditta Comerci y Giovanna Marchello . Los miembros de la red de la Fundación Michelangelo que han sido invitados a participar en el abastecimiento de artesanos para la guÃa utilizan una herramienta de evaluación basada en estos criterios. De esta manera, pueden identificar a los artesanos más adecuados para incluir en el proyecto.","pt":"Os artesãos apresentados no Homo Faber Guide foram selecionados por meio de um processo meticuloso de avaliação com base nos 11 critérios de excelência, identificados por Alberto Cavalli, diretor executivo da Michelangelo Foundation, no volume The Master's Touch, escrito com os pesquisadores Giuditta Comerci e Giovanna Marchello . Os membros da rede da Fundação Michelangelo que foram convidados a participar do fornecimento de artesãos para o guia usam uma ferramenta de avaliação com base nesses critérios. Dessa forma, eles podem identificar os artesãos mais adequados para incluir no projeto.","el":"Îι ÏεÏνίÏÎµÏ ÏοÏ
ÏαÏοÏ
ÏιάÏÏηκαν ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber ÎÏοÏ
ν εÏιλεγεί μÎÏÏ Î¼Î¹Î±Ï ÏÏÎ¿Î»Î¹ÎºÎ®Ï Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏÎ¯Î±Ï Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏγηÏÎ·Ï Î²Î±ÏιÏμÎνη ÏÏα 11 κÏιÏήÏια για Ïην αÏιÏÏεία, ÏοÏ
ÏÏοÏδιοÏίÏÏηκαν αÏÏ Ïον Alberto Cavalli, εκÏελεÏÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹ÎµÏ
θÏ
νÏή ÏοÏ
ÎδÏÏμαÏÎ¿Ï Michelangelo, με Ïον ÏÏμο ÏÎ·Ï ÏινακίδαÏ, γÏαμμÎνο με εÏεÏ
νηÏÎÏ Giuditta Comerci και Giovanna Marchello . Τα μÎλη ÏοÏ
δικÏÏοÏ
ÏοÏ
ÎδÏÏμαÏÎ¿Ï Michelangelo ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏοÏκληθεί να ÏÏ
μμεÏάÏÏοÏ
ν ÏÏην ÏÏομήθεια ÏεÏνίÏÏν για Ïον Î¿Î´Î·Î³Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Îνα εÏγαλείο αξιολÏγηÏÎ·Ï ÏοÏ
βαÏίζεÏαι Ïε αÏ
Ïά Ïα κÏιÏήÏια. Îε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο, μÏοÏοÏν να ÏÏοÏδιοÏίÏοÏ
ν ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλληλÏÏεÏοÏ
Ï ÏεÏνίÏÎµÏ ÏοÏ
θα ÏÏ
μÏεÏιληÏθοÏν ÏÏο ÎÏγο.","pl":"RzemieÅlnicy przedstawione w Homo Faber Guide zostaÅy wybrane w ramach drobiazgowego procesu oceny opartego na 11 kryteriach doskonaÅoÅci, zidentyfikowanych przez Alberto Cavalli, dyrektora wykonawczego Fundacji Michelangelo, w tomie Master's Touch, napisany z naukowcami Giuditta Comerci i Giovanna Marchello . CzÅonkowie sieci Fundacji Michelangelo, którzy zostali zaproszeni do udziaÅu w pozyskiwaniu rzemieÅlników do przewodnika, używajÄ
narzÄdzia oceny opartego na tych kryteriach. W ten sposób mogÄ
zidentyfikowaÄ najbardziej odpowiednich rzemieÅlników do uwzglÄdnienia w projekcie.","cs":"ÅemeslnÃci uvedenà v Homo Faber Guide byli vybráni prostÅednictvÃm peÄlivého procesu hodnocenà založený na 11 kritériÃch pro dokonalost, identifikované Alberto Cavalli, výkonným Åeditelem Nadace Michelangelo, v svazku dotek Master, napsaný s vÄdci Giuditta Comerci a Giovanna Marchello . Älenové sÃtÄ nadace Michelangelo, kteÅà byli vyzváni k úÄasti na zÃskávánà ÅemeslnÃků pro průvodce, použijà hodnotÃcà nástroj na základÄ tÄchto kritériÃ. TÃmto způsobem moh
14ou identifikovat nejvhodnÄjšà ÅemeslnÃky, které majà být zahrnuty do projektu.","ro":"Artizanii prezenÈi în Homo Faber Guide au fost selectaÈi printr -un proces de evaluare minuÈios bazat pe cele 11 criterii pentru excelenÈÄ, identificate de Alberto Cavalli, directorul executiv al FundaÈiei Michelangelo, în volumul The Master's Touch, scris cu cercetÄtorii Giuditta Comenci Èi Giovanna Marchello, cu cercetÄtorii . Membrii reÈelei FundaÈiei Michelangelo, care au fost invitaÈi sÄ participe la aprovizionarea artizanilor pentru ghid folosesc un instrument de evaluare bazat pe aceste criterii. Ãn acest fel, ei pot identifica cei mai potriviÈi artizani pe care sÄ Ã®i includÄ Ã®n proiect.","hy":"ÕÕ¸Õ´Õ¸ ÕÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¶ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¯ÖÕ¯Õ«Õ¿ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾ `ÕÕ«Õ´Ö Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Öնելով« ÕÕ«ÖÕ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸ »հիմնադÖÕ¡Õ´Õ« Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¤Õ«Ö Õ¿Õ¶Ö
ÖÕ¥Õ¶ Ô±Õ¬Õ¢Õ¥ÖÕ¿Õ¸ Ô¿Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¬Õ«Õ« 11 Õ¹Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾ÖÕ¡, Õ´Õ¡Õ£Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¸Õ½Õ« Õ°ÕºÕ¸ÖÕ´Õ¨ ÕÕ« Õ·Õ¡ÖÖ Michelangelo Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ´Õ« ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ¸Õ¾ÖÕ¥Ö Õ°ÖÕ¡Õ¾Õ«ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶, Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Ö Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ«Ö, Õ¡ÕµÕ½ Õ¹Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾ÖÕ¡: Ô±ÕµÕ½ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ« Õ´Õ¥Õ» Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ´Õ¡Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶:","uk":"РемÑÑники, пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber, бÑли обÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑеÑелÑного пÑоÑеÑÑ Ð¾ÑÑнÑваннÑ, заÑнованого на 11 кÑиÑеÑÑÑÑ
доÑконалоÑÑÑ, ÑденÑиÑÑкованого ÐлÑбеÑÑо ÐаваллÑ, виконавÑим диÑекÑоÑом Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ ÐÑкеланджело, в ÑÐ¾Ð¼Ñ The Master's Touch, напиÑÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð· доÑлÑдниками Giuditta Comerci Ñа Giovanna Marchello . Члени меÑÐµÐ¶Ñ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ ÐÑкеланджело, ÑкиÑ
запÑоÑили взÑÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ ÑемÑÑникÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑбника, викоÑиÑÑовÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑ
кÑиÑеÑÑÑв. Таким Ñином вони можÑÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑиÑи найбÑлÑÑ Ð¿ÑдÑ
одÑÑиÑ
ÑемÑÑникÑв, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вклÑÑиÑи до пÑоекÑÑ.","ja":"Homo Faber Guideã§ç´¹ä»ããã¦ããè·äººã¯ãMichelangelo Foundationã®ã¨ã°ã¼ã¯ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã§ããAlberto CavalliããMaster's Touchã®ããªã¥ã¼ã ã§ãç ç©¶è
Giuditta Comerciã¨Giovanna Marchelloloã¨æ¸ããããåè¶ãã11ã®åºæºã«åºã¥ããç´°å¿ã®è©ä¾¡ããã»ã¹ãéãã¦é¸æããã¾ããã ãã¬ã¤ãã®ããã«è·äººã®èª¿éã«åå ããããã«æå¾
ããããã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã®ãããã¯ã¼ã¯ã®ã¡ã³ãã¼ã¯ããããã®åºæºã«åºã¥ãã¦è©ä¾¡ãã¼ã«ã使ç¨ãã¾ãããã®ããã«ãã¦ãå½¼ãã¯ããã¸ã§ã¯ãã«å«ããæãé©åãªè·äººãç¹å®ãããã¨ãã§ãã¾ãã","ko":"Homo Faber Guideì ë±ì¥í ì¥ì¸ì Michelangelo Foundationì ì 무 ì´ì¬ ì¸ Alberto Cavalliê° íì¸í 11 ê°ì§ ì°ìì± ê¸°ì¤ì 기ë°ì¼ë¡ í ì¸ì¬í íê° íë¡ì¸ì¤ë¥¼ íµí´ ì ì ëììµëë¤. . ê°ì´ë를 ìí´ ì¥ì¸ ìì±ì ì°¸ì¬íëë¡ ì´ë ë Michelangelo Foundationì ë¤í¸ìí¬ íìì ì´ë¬í 기ì¤ì ë°ë¼ íê° ë구를 ì¬ì©í©ëë¤. ì´ë° ìì¼ë¡, ê·¸ë¤ì íë¡ì í¸ì í¬í¨ìí¤ë ê°ì¥ ì í©í ì¥ì¸ì ìë³ í ì ììµëë¤.","hu":"A Homo Faber Guide -ban bemutatott kézműveseket egy aprólékos értékelési folyamaton keresztül választották ki, amely a 11 kiválósági kritérium alapján, amelyet Alberto Cavalli, a Michelangelo AlapÃtvány ügyvezetÅ igazgatója azonosÃtott, a Mester Touch kötetében, Giuditta Comerci és Giovanna Marchello kutatókkal Ãrta. - A Michelangelo AlapÃtvány hálózatának tagjai, akiket meghÃvtak, hogy vegyenek részt a kézművesek beszerzésében az útmutatóhoz, ezen kritériumok alapján értékelÅ eszközt használnak. Ilyen módon azonosÃthatják a legmegfelelÅbb kézműveseket a projektbe.","tr":"Homo Faber Guide'da yer alan zanaatkârlar, Michelangelo Vakfı'nın genel müdürü Alberto Cavalli tarafından belirlenen 11 mükemmellik kriterine dayanan titiz bir deÄerlendirme süreci ile seçildi. . Michelangelo Vakfı AÄı ü
14yeleri, rehber için zanaatkâr kaynaklara katılmaya davet edilen üyeleri, bu kriterlere dayalı bir deÄerlendirme aracı kullanıyor. Bu Åekilde, projeye dahil edilecek en uygun zanaatkârları belirleyebilirler."},"new_about_join_title":{"en":"Join the Homo Faber Guide!","it":"Unisciti alla guida Homo Faber!","fr":"Rejoignez le Guide Homo Faber!","de":"Treten Sie dem Homo Faber Guide bei!","es":"¡Ãnete a la guÃa Homo Faber!","pt":"Junte -se ao Guia do Homo Faber!","el":"ÎγγÏαÏείÏε ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber!","pl":"DoÅÄ
cz do przewodnika Homo Faber!","cs":"PÅipojte se k průvodci Homo Faber!","ro":"AlÄturaÈi -vÄ Ghidului Homo Faber!","hy":"ÕÕ«Õ¡ÖÕ¥Ö Homo Faber- Õ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ«Õ¶:","uk":"ÐÑиÑднÑйÑеÑÑ Ð´Ð¾ пÑÑÑвника Homo Faber!","ja":"Homo Faber Guideã«åå ãã¦ãã ããï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëì ê°ì
íììì¤!","hu":"Csatlakozzon a Homo Faber útmutatóhoz!","tr":"Homo Faber Kılavuzuna katılın!"},"new_about_join_text":{"en":"Are you an artisan, atelier or manufacturer? Would you like to be featured in Homo Faber Guide? The Michelangelo Foundation encourages self-assessment initiatives and is pleased to evaluate new members to appear on the Guide or in other projects. Thanks to the Masterâs Touch Evaluation Tool, every artisan can send their application: register and access a questionnaire to see if you fulfill the 11 criteria for excellence that stand behind all the activities of the Michelangelo Foundation. If your answers reach the minimum requirement, your application will be brought to our attention; if, on the contrary, you should score below the minimum requirement, we will give you some points for improvement, in the hope that you may participate in future initiatives of the Michelangelo Foundation.","it":"Sei un artigiano, un atelier o un produttore? Ti piacerebbe essere presente nella guida Homo Faber? La Fondazione Michelangelo incoraggia le iniziative di autovalutazione ed è lieta di valutare i nuovi membri per apparire sulla guida o in altri progetti. Grazie allo strumento di valutazione touch del Master, ogni artigiano può inviare la propria domanda: registrarsi e accedere a un questionario per vedere se soddisfi i 11 criteri per l'eccellenza che si trovano dietro tutte le attività della Michelangelo Foundation. Se le tue risposte raggiungono il requisito minimo, la tua domanda verrà portata alla nostra attenzione; Se, al contrario, dovresti segnare al di sotto del requisito minimo, ti daremo alcuni punti per il miglioramento, nella speranza che tu possa partecipare alle future iniziative della Fondazione Michelangelo.","fr":"Ãtes-vous un artisan, un atelier ou un fabricant? Souhaitez-vous figurer dans Homo Faber Guide? La Fondation Michelangelo encourage les initiatives d'auto-évaluation et est heureux d'évaluer les nouveaux membres à apparaître sur le guide ou dans d'autres projets. Grâce à l'outil d'évaluation digital du Master's Touch, chaque artisan peut envoyer sa demande: inscrire et accéder à un questionnaire pour voir si vous remplissez les 11 critères d'excellence qui soutiennent toutes les activités de la Fondation Michelangelo. Si vos réponses atteignent l'exigence minimale, votre demande sera portée à notre attention; Si, au contraire, vous devez marquer en dessous de l'exigence minimale, nous vous donnerons quelques points d'amélioration, dans l'espoir que vous pourriez participer à de futures initiatives de la Fondation Michelangelo.","de":"Sind Sie ein Handwerker, ein Atelier oder Hersteller? Möchten Sie im Homo Faber Guide vorgestellt werden? Die Michelangelo Foundation fördert die Selbsteinschätzungsinitiativen und freut sich, neue Mitglieder auf dem Leitfaden oder in anderen Projekten zu bewerten. Dank des Tools des Master -Touchsbewertung kann jeder Handwerker seine Bewerbung senden: Registrieren und auf einen Fragebogen zugreifen, um festzustellen, ob Sie die elf Kriterien für herausragende Leistungen erfüllen, die hinter allen Aktivitäten der Michelangelo Foundation stehen. Wenn Ihre Antworten die Mindestanforderung erreichen, wird uns Ihre Bewerbung aufmerksam gemacht. Wenn Sie im Gegenteil die Mindestanforderung untersuchen sollten, geben wir Ihnen einige Verbesserungspunkte, in der Hoffnung, dass Sie an zukünftigen Initiativen der Michelangelo Foundation teilnehmen können.","es":"¿Eres artesano, taller o fabricante? ¿Te gustarÃa aparecer en Homo Faber Guide? La Fundación Michelangelo fomenta las iniciativas de autoevaluación y se complace en evaluar a los nuevos miembros para que aparezcan en la guÃa o en otros proyectos. Gracias a la herramienta de evaluación táctil de Master, cada artesano puede enviar su aplicación: registre y accede a un cuestionario para ver si cumple con los 11 criterios para la excelencia que respalda todas las actividades de la Fundación Michelangelo. Si sus respuestas alcanzan el requisito mÃnimo, su solicitud se llamará la atención; Si, por el contrario, debe obtener un puntaje por debajo del requisito mÃnimo, le daremos algunos puntos para mejorar, con la esperanza de que pueda participar en futuras iniciativas de la Fundación Michelangelo.","pt":"Você é um artesão, ateliê ou fabricante? Você gostaria de aparecer no Homo Faber Guide? A Fundação Michelangelo incentiva iniciativas de auto-avaliação e tem o prazer de avaliar novos membros a aparecer no guia ou em outros projetos. Graças à ferramenta de avaliação de toque do mestre, todo artesão pode enviar sua inscrição: registrar e acessar um questionário para ver se você cumpre os 11 critérios de excelência que estão por trás de todas as atividades da Fundação Michelangelo. Se suas respostas atingirem o requisito mÃnimo, seu aplicativo será trazido à nossa atenção; Se, pelo contrário, você tiver uma pontuação abaixo do requisito mÃnimo, daremos alguns pontos para melhorias, na esperança de participar de futuras iniciativas da Fundação Michelangelo.","el":"ÎίÏÏε ÏεÏνίÏηÏ, Atelier ή καÏαÏκεÏ
αÏÏήÏ; Îα θÎλαÏε να εμÏανίζονÏαι ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber; Το ÎδÏÏ
μα Michelangelo ενθαÏÏÏνει ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏοβοÏ
Î»Î¯ÎµÏ Î±Ï
ÏοαξιολÏγηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ είÎ
14½Î±Î¹ ÏÏην εÏ
ÏάÏιÏÏη θÎÏη να αξιολογήÏει Ïα νÎα μÎλη για να εμÏανιÏÏοÏν ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Î® Ïε άλλα ÎÏγα. ΧάÏη ÏÏο εÏγαλείο αξιολÏγηÏÎ·Ï Î±ÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏλοιάÏÏοÏ
, κάθε ÏεÏνίÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να ÏÏείλει Ïην αίÏηÏή ÏοÏ
: να καÏαγÏάÏει και να αÏοκÏήÏει ÏÏÏÏβαÏη Ïε Îνα εÏÏÏημαÏολÏγιο για να διαÏιÏÏÏÏεÏε αν εκÏληÏÏνεÏε Ïα 11 κÏιÏήÏια για Ïην αÏιÏÏεία ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι ÏίÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎµÏ ÏοÏ
ÎδÏÏμαÏÎ¿Ï Michelangelo. Îάν οι αÏανÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÏθάÏοÏ
ν ÏÏην ελάÏιÏÏη αÏαίÏηÏη, η αίÏηÏή ÏÎ±Ï Î¸Î± δοθεί ÏÏην ÏÏοÏοÏή μαÏ. Îάν, ανÏίθεÏα, θα ÏÏÎÏει να βαθμολογήÏεÏε κάÏÏ Î±ÏÏ Ïην ελάÏιÏÏη αÏαίÏηÏη, θα ÏÎ±Ï Î´ÏÏοÏ
με κάÏοια Ïημεία για βελÏίÏÏη, με Ïην ελÏίδα ÏÏι μÏοÏείÏε να ÏÏ
μμεÏάÏÏεÏε Ïε μελλονÏικÎÏ ÏÏÏÏοβοÏ
Î»Î¯ÎµÏ ÏοÏ
ÎδÏÏμαÏÎ¿Ï Michelangelo.","pl":"Czy jesteÅ rzemieÅlnikiem, atelierem czy producentem? Czy chciaÅbyÅ byÄ prezentowany w Homo Faber Guide? Fundacja MichaÅa AnioÅa zachÄca do inicjatyw samooceny i z przyjemnoÅciÄ
ocenia nowych czÅonków, aby pojawili siÄ w przewodniku lub w innych projektach. DziÄki narzÄdziem oceny dotykowej mistrza każdy rzemieÅlnik może wysÅaÄ swojÄ
aplikacjÄ: Zarejestruj siÄ i dostÄp do kwestionariusza, aby sprawdziÄ, czy speÅniasz 11 kryteriów doskonaÅoÅci, które stojÄ
za wszystkimi dziaÅaniami Fundacji MichaÅa AnioÅa. JeÅli twoje odpowiedzi osiÄ
gnÄ
minimalne wymagania, zwróci siÄ na naszÄ
uwagÄ aplikacjÄ; JeÅli wrÄcz przeciwnie, powinieneÅ zdobyÄ wynagrodzenie poniżej minimalnego wymagania, damy ci pewne punkty do poprawy, w nadziei, że możesz wziÄ
Ä udziaÅ w przyszÅych inicjatywach Fundacji Michelangelo.","cs":"Jste ÅemeslnÃk, ateliér nebo výrobce? ChtÄli byste být uvedeni v Homo Faber Guide? Nadace Michelangelo podporuje iniciativy sebehodnocenà a s potÄÅ¡enÃm vyhodnotà nové Äleny, aby se objevili v průvodci nebo v jiných projektech. DÃky nástroji pro hodnocenà dotyku Master může každý ÅemeslnÃk poslat svou pÅihlášku: Zaregistrujte se a pÅistupujte k dotaznÃku, abyste zjistili, zda splnÃte 11 kritérià pro dokonalost, která stojà za vÅ¡emi Äinnostmi nadace Michelangelo. Pokud vaÅ¡e odpovÄdi dosáhnou minimálnÃho požadavku, vaÅ¡e aplikace bude upozornÄna; Pokud byste mÄli naopak skóre pod minimálnÃm požadavkem, poskytneme vám nÄkolik bodů za zlepÅ¡enÃ, v nadÄji, že se můžete zúÄastnit budoucÃch iniciativ nadace Michelangelo.","ro":"EÈti un artizan, atelier sau producÄtor? DoriÈi sÄ fiÈi prezentat în Homo Faber Guide? FundaÈia Michelangelo încurajeazÄ iniÈiativele de autoevaluare Èi este încântat sÄ evalueze noi membri sÄ aparÄ Ã®n ghid sau în alte proiecte. DatoritÄ instrumentului de evaluare a tactilului maestrului, fiecare artizan poate trimite cererea lor: înregistraÈi -vÄ Èi accesaÈi un chestionar pentru a vedea dacÄ Ã®ndepliniÈi cele 11 criterii pentru excelenÈÄ care se aflÄ Ã®n spatele tuturor activitÄÈilor FundaÈiei Michelangelo. DacÄ rÄspunsurile dvs. ating cerinÈa minimÄ, cererea dvs. va fi adusÄ Ã®n atenÈia noastrÄ; DacÄ, dimpotrivÄ, ar trebui sÄ marcaÈi sub cerinÈa minimÄ, vÄ vom oferi câteva puncte pentru îmbunÄtÄÈire, în speranÈa cÄ puteÈi participa la iniÈiativele viitoare ale FundaÈiei Michelangelo.","hy":"Ô´Õ¸ÖÖ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ¥Ö, atelier Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¸Õ²: Ô¿ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´: Michelangelo Foundation- Õ¨ ÕÖÕ¡ÕÕ¸ÖÕ½Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥Ö Õ¸ÖÖÕ¡Õ Õ§ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕ
14µÖÕ¸ÖÕ´ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö: ÕÕ¡ÖÕºÕ¥Õ¿Õ« Õ·Õ¸Õ·Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ«ÖÕ« Õ·Õ¶Õ¸ÖÕ°Õ«Õ¾ ÕµÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸ÖÖ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¤Õ«Õ´Õ¸ÖÕ´Õ¨. Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ´Õ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Ö Õ°Õ¡ÖÖÕ¡Õ©Õ¥ÖÕ©Õ«Õ¯, Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ©Õ¥ Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸Ö Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Â«ÕÕ«Öելանջելո» Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ´Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ£Õ¥ÖÕ¡Õ¦Õ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö 11 Õ¹Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·: ÔµÕ©Õ¥ ââÕ±Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ«, Õ¡ÕºÕ¡ Õ±Õ¥Ö Õ¤Õ«Õ´Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¯Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¥Ö Õ¸ÖÕ·Õ¡Õ¤ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶: ÔµÕ©Õ¥, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¤Õ¸ÖÖ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ£Õ¸Õ¬ ÕÖÕ¥Ö Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ«Ö, Õ´Õ¥Õ¶Ö Õ±Õ¥Õ¦ Õ¸ÖÕ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ«Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¿Õ¡Õ¶Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ°Õ¸ÖÕµÕ½Õ¸Õ¾, Õ¸Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¬ ÕÕ«ÖÕ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ´Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶:","uk":"Ðи ÑемÑÑник, аÑелÑÑ Ñи виÑобник? Чи Ñ
оÑÑли б ви бÑÑи пÑедÑÑавленими в пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber? Фонд ÐÑкеланджело заоÑ
оÑÑÑ ÑнÑÑÑаÑиви ÑамооÑÑнки Ñа Ñадий оÑÑниÑи новиÑ
ÑленÑв, Ñоб зâÑвиÑиÑÑ Ð½Ð° пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ в ÑнÑиÑ
пÑоекÑаÑ
. ÐавдÑки ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð¾ÑÑнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÑÑа, кожен ÑемÑÑник може надÑÑлаÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑвкÑ: заÑеÑÑÑÑÑваÑи Ñа оÑÑимаÑи доÑÑÑп до анкеÑи, Ñоб побаÑиÑи, Ñи виконаÑÑе ви 11 кÑиÑеÑÑÑ Ð´Ð¾ÑконалоÑÑÑ, Ñо ÑÑоÑÑÑ Ð·Ð° вÑÑма заÑ
одами Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ ÐÑкеланджело. ЯкÑо ваÑÑ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ Ð´Ð¾ÑÑгли мÑнÑмалÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸, ваÑа заÑвка бÑде донеÑена до наÑÐ¾Ñ Ñваги; ЯкÑо, навпаки, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¾ÑÑниÑи нижÑе мÑнÑмалÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸, ми дамо вам деÑÐºÑ Ð±Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð´Ð¾ÑконаленнÑ, ÑподÑваÑÑиÑÑ, Ñо ви можеÑе бÑаÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÑ
ÑнÑÑÑаÑиваÑ
Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ ÐÑкеланджело.","ja":"ããªãã¯è·äººãã¢ããªã¨ãã¾ãã¯ã¡ã¼ã«ã¼ã§ããï¼ Homo Faber Guideã§ç´¹ä»ãã¾ããï¼ãã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã¯ãèªå·±è©ä¾¡ã®ã¤ãã·ã¢ããã奨å±ãã¦ãããæ°ããã¡ã³ãã¼ãã¬ã¤ããä»ã®ããã¸ã§ã¯ãã«ç»å ´ããããã«è©ä¾¡ã§ãããã¨ãåãã§ãã¾ãããã¹ã¿ã¼ã®ã¿ããè©ä¾¡ãã¼ã«ã®ãããã§ããã¹ã¦ã®è·äººãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãéä¿¡ã§ãã¾ããã¢ã³ã±ã¼ããç»é²ãã¦ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ããã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã®ãã¹ã¦ã®æ´»åã®èå¾ã«ããåè¶æ§ã®ããã®11ã®åºæºãæºãããã©ããã確èªãã¾ããåçãæå°è¦ä»¶ã«å°éããå ´åãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ç§ãã¡ã®æ³¨æãåèµ·ãã¾ããããã©ãããããã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã®å°æ¥ã®ã¤ãã·ã¢ããã«åå ã§ãããã¨ãæå¾
ãã¦ãæå°è¦ä»¶ãä¸åãè¦ä»¶ãä¸åãå ´åã¯ãæ¹åã®ããã®ããã¤ãã®ãã¤ã³ããæä¾ãã¾ãã","ko":"ë¹ì ì ì¥ì¸, ìí리ì ëë ì ì¡°ì
ì²´ì
ëê¹? Homo Faber Guideì ìê° íìê² ìµëê¹? Michelangelo Foundationì ìì²´ íê° ì´ëì
í°ë¸ë¥¼ ì¥ë ¤íê³ ê°ì´ë ëë 기í íë¡ì í¸ì ì¶ì°íëë¡ ì ì
íìì íê°íê²ëì´ ê¸°ì©ëë¤. Master 's Touch Evaluation Tool ëë¶ì 모ë ì¥ì¸ì ìì© íë¡ê·¸ë¨ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤. ì¤ë¬¸ì§ë¥¼ ë±ë¡íê³ ì¡ì¸ì¤íì¬ Michelangelo Foundationì 모ë íë ë¤ììë ì°ìì±ì ëí 11 ê°ì§ 기ì¤ì 충족íëì§ íì¸íììì¤. ê·íì ëµë³ì´ ìµì ì구 ì¬íì ëë¬íë©´ ê·íì ì ì²ì
14ê° ì°ë¦¬ì ê´ì¬ì ëê²ë©ëë¤. ë°ëë¡, ìµì ì구 ì¬í ìëë¡ ì ì를 매기ë ê²½ì° ë¯¸ì¼ëì ¤ë¡ ì¬ë¨ì í¥í ì´ëì
í°ë¸ì ì°¸ì¬í ì ì기를 í¬ë§íì¬ ê°ì ììí ëª ê°ì§ ìì ì ì ê³µ í ê²ì
ëë¤.","hu":"Kézműves, Atelier vagy gyártó vagy? Szeretné, ha szerepelne a Homo Faber Guide -ban? A Michelangelo AlapÃtvány ösztönzi az önértékelési kezdeményezéseket, és örömmel értékeli az új tagokat, hogy jelenjenek meg az útmutatóban vagy más projektekben. A Master's Touch ÃrtékelÅ eszköznek köszönhetÅen minden kézműves elküldheti alkalmazását: regisztráljon és kérdÅÃvet érjen el, hogy megtudja, teljesÃti -e a 11 kiválósági kritériumot, amelyek a Michelangelo AlapÃtvány összes tevékenysége mögött állnak. Ha a válaszok elérik a minimális követelményt, akkor a kérelmet felhÃvjuk a figyelmünkre; Ha éppen ellenkezÅleg, a minimumkövetelmény alá kell szereznie, akkor néhány pontot adunk a fejlesztéshez, abban a reményben, hogy részt vehet a Michelangelo AlapÃtvány jövÅbeni kezdeményezéseiben.","tr":"Bir esnaf, atölye mi yoksa üretici misiniz? Homo Faber Guide'da yer almak ister misiniz? Michelangelo Vakfı, öz deÄerlendirme giriÅimlerini teÅvik eder ve yeni üyeleri rehberde veya diÄer projelerde görünmeleri için deÄerlendirmekten memnuniyet duyar. Yüksek Lisans DeÄerlendirme Aracı sayesinde, her esnaf baÅvurusunu gönderebilir: Michelangelo Vakfı'nın tüm faaliyetlerinin arkasında duran 11 mükemmellik kriterini yerine getirip getirmediÄinizi görmek için bir ankete kaydolun ve eriÅin. Cevaplarınız asgari gereksinime ulaÅırsa, baÅvurunuz dikkatimize sunulacaktır; Aksine, asgari gereksinimin altında puan almanız gerekirse, Michelangelo Vakfı'nın gelecekteki giriÅimlerine katılabileceÄiniz umuduyla size iyileÅtirme için bazı puanlar vereceÄiz."},"new_about_label_title":{"en":"Our artisan labels","it":"Le nostre etichette artigianali","fr":"Nos étiquettes artisanales","de":"Unsere handwerklichen Etiketten","es":"Nuestras etiquetas artesanales","pt":"Nossos rótulos artesanais","el":"Îι βιοÏεÏνικÎÏ Î¼Î±Ï ÎµÏικÎÏεÏ","pl":"Nasze wytwórnie rzemieÅlnicze","cs":"NaÅ¡e Åemeslné Å¡tÃtky","ro":"Etichetele noastre artizanale","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐаÑÑ ÑемÑÑниÑÑ ÐµÑикеÑки","ja":"ç§ãã¡ã®è·äººã®ã©ãã«","ko":"ì°ë¦¬ì ì¥ì¸ ë¼ë²¨","hu":"Kézműves cÃmkéink","tr":"Esnaf etiketlerimiz"},"new_about_rising_title":{"en":"Who is a Rising star?","it":"Chi è una stella nascente?","fr":"Qui est une étoile montante?","de":"Wer ist ein aufstrebender Stern?","es":"¿Quién es una estrella en ascenso?","pt":"Quem é uma estrela em ascensão?","el":"Î Î¿Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο ανεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι;","pl":"Kto jest wschodzÄ
cÄ
gwiazdÄ
?","cs":"Kdo je vycházejÃcà hvÄzda?","ro":"Cine este o stea în ascensiune?","hy":"ÕÕ¾ Õ§ Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ²:","uk":"Ð¥Ñо Ñака зÑÑка, Ñо пÑднÑмаÑÑÑÑÑ?","ja":"æ°æã¯èª°ã§ããï¼","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³ì ë구ì
ëê¹?","hu":"Ki egy emelkedÅ csillag?","tr":"Yükselen bir yıldız kim?"},"new_about_rising_text":{"en":"A rising star is an artisan who has been active for less than ten years, and who is capable of expressing his or her craft with competence, creativity and originality. Whether self-taught or trained, the rising star represents the future of craftsmanship, in creativity, concerns and approaches.","it":"Una stella nascente è un artigiano che è attivo per meno di dieci anni e che è in grado di esprimere il proprio mestiere con competenza, creatività e originalità . Sia autodidatta o addestrata, la stella nascente rappresenta il futuro dell'artigianato, in creatività , preoccupazioni e approcci.","fr":"Une étoile montante est un artisan qui est actif depuis moins de dix ans et qui est capable d'exprimer son métier avec compétence, créativité et originalité. Qu'il soit autodidacte ou formé, l'étoile montante représente l'avenir de l'artisanat, dans la créativité, les préoccupations et les approches.","de"
14:"Ein aufstrebender Star ist ein Handwerker, der seit weniger als zehn Jahren aktiv ist und in der Lage ist, sein Handwerk mit Kompetenz, Kreativität und Originalität auszudrücken. Unabhängig davon, ob sie sich umgesetzt oder ausgebildet hat, repräsentiert der aufstrebende Stern die Zukunft der Handwerkskunst, in Kreativität, Bedenken und Ansätzen.","es":"Una estrella en ascenso es un artesano que ha estado activo durante menos de diez años, y que es capaz de expresar su oficio con competencia, creatividad y originalidad. Ya sea autodidacta o entrenada, la estrella en ascenso representa el futuro de la artesanÃa, en la creatividad, las preocupaciones y los enfoques.","pt":"Uma estrela em ascensão é um artesão que atua há menos de dez anos e é capaz de expressar seu ofÃcio com competência, criatividade e originalidade. Seja autodidata ou treinado, a estrela em ascensão representa o futuro do artesanato, em criatividade, preocupações e abordagens.","el":"Îνα ανεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι είναι ÎÎ
14½Î±Ï ÏεÏνίÏÎ·Ï ÏοÏ
δÏαÏÏηÏιοÏοιείÏαι για λιγÏÏεÏο αÏÏ Î´Îκα ÏÏÏνια και ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïε θÎÏη να εκÏÏάÏει Ïο ÏκάÏÎ¿Ï ÏοÏ
με ικανÏÏηÏα, δημιοÏ
ÏγικÏÏηÏα και ÏÏÏÏοÏÏ
Ïία. ÎίÏε αÏ
ÏοδίδακÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïε εκÏαιδεÏ
μÎνοÏ, Ïο ανεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι ανÏιÏÏοÏÏÏεÏει Ïο μÎλλον ÏÎ·Ï ÏειÏοÏεÏνίαÏ, ÏÏη δημιοÏ
ÏγικÏÏηÏα, ÏÎ¹Ï Î±Î½Î·ÏÏ
ÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÏÏοÏεγγίÏειÏ.","pl":"WschodzÄ
ca gwiazda to rzemieÅlnik, który jest aktywny od mniej niż dziesiÄÄ lat i jest w stanie wyrażaÄ swoje rzemiosÅo z kompetencjÄ
, kreatywnoÅciÄ
i oryginalnoÅciÄ
. Niezależnie od tego, czy jest to samouk, czy wyszkolona, ââwschodzÄ
ca gwiazda reprezentuje przyszÅoÅÄ kunsztu, kreatywnoÅci, obaw i podejÅÄ.","cs":"VycházejÃcà hvÄzda je ÅemeslnÃk, který je aktivnà ménÄ než deset let a který je schopen vyjádÅit své Åemeslo s kompetencÃ, kreativitou a originalitou. AÅ¥ už se samouÄà nebo vyÅ¡kolená, vycházejÃcà hvÄzda pÅedstavuje budoucnost Åemeslného zpracovánÃ, kreativity, obav a pÅÃstupů.","ro":"O stea în creÈtere este un artizan care activeazÄ de mai puÈin de zece ani Èi care este capabil sÄ -Èi exprime meÈteÈugul cu competenÈÄ, creativitate Èi originalitate. Indiferent dacÄ este autodidact sau instruit, steaua în creÈtere reprezintÄ viitorul mÄiestriei, în creativitate, preocupÄri Èi abordÄri.","hy":"Rising Star- Õ¨ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§, Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡Õ½Õ¨ Õ¿Õ¡ÖÕ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖÕ«Õ¹, Õ¥Ö Õ¸Õ¾ Õ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯ Õ§ Õ«Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¨, Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¡Õ¿Õ«Õº Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Õ¬ Õ«Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¨: Ô±Õ¶Õ¯Õ¡Õ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Õ«Ö, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ¡Õ¿ÖÕ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¡Õ®, Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ²Õ¨ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡Õ¶, Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ´Õ¿Õ¡Õ°Õ¸Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¥Ö Õ´Õ¸Õ¿Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´:","uk":"ÐÑÑка, Ñо зÑоÑÑаÑ, - Ñе ÑемÑÑник, Ñкий акÑивно пÑаÑÑвав менÑе деÑÑÑи ÑокÑв, Ñ Ñка здаÑна виÑловиÑи ÑÐ²Ð¾Ñ ÑемеÑло з компеÑенÑнÑÑÑÑ, ÑвоÑÑÑÑÑÑ Ñа оÑигÑналÑнÑÑÑÑ. Ðезалежно вÑд Ñого, незалежно вÑд Ñого, Ñо зÑÑка, Ñо зÑоÑÑаÑ, ÑвлÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑноÑÑÑ, Ñ ÑвоÑÑоÑÑÑ, пÑоблемаÑ
Ñа пÑдÑ
одаÑ
.","ja":"æ°æã¯ã10年以å
ã«æ´»åãã¦ãããè½åãåµé æ§ãç¬åµæ§ã§èªåã®æè¡ã表ç¾ã§ããè·äººã§ããç¬å¦ã§ãããã¨è¨ç·´ããã¦ãããã©ããã«ããããããæ°æã¯ãåµé æ§ãæ¸å¿µãã¢ããã¼ãã«ããã¦ãè·äººæã®æªæ¥ã表ãã¦ãã¾ãã","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³ì 10 ë
ë¯¸ë§ ëì íë í´ ìì¼ë©° ìë, ì°½ìì± ë° ë
ì°½ì±ì¼ë¡ ìì ì 기ì ì ííí ììë ì¥ì¸ì
ëë¤. ì기 ê°ë¥´ì¹ ë íë ¨ì ë°ìë , ë ì¤ë¥´ë ì¤íë ì°½ìì±, ê´ì¬ì¬ ë° ì ê·¼ ë°©ììì ì¥ì¸ ì ì ì 미ë를 ëíë
ëë¤.","hu":"Az emelkedÅ csillag egy kézműves, aki kevesebb, mint tÃz éve aktÃv, és képes kifejezni kézműveit kompetenciával, kreativitással és eredetiséggel. Akár öntanuló, akár képzett, az emelkedÅ csillag képviseli a kézművesség jövÅjét, a kreativitásban, az aggodalmakban és a megközelÃtésekben.","tr":"Yükselen bir yıldız, on yıldan az bir süredir aktif olan ve zanaatını yetkinlik, yaratıcılık ve özgünlükle ifade edebilen bir esnaftır. Kendi kendine öÄretilmiÅ veya eÄitilmiÅ olsun, yükselen yıldız iÅçiliÄin geleceÄini, yaratıcılık, endiÅeler ve yaklaÅımlarda temsil eder."},"new_about_expert_title":{"en":"Who is an Expert artisan?","it":"Chi è un artigiano esperto?","fr":"Qui est un artisan expert?","de":"Wer ist ein erfahrener Handwerker?","es":"¿Quién es un artesano experto?","pt":"Quem é um artesão especialista?","el":"Î Î¿Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ειδικÏÏ ÏεÏνίÏηÏ;","pl":"Kto jest ekspertem rzemieÅlnikiem?","cs":"Kdo je odborný ÅemeslnÃk?","ro":"Cine este un artizan expert?","hy":"ÕÕ¾ Õ§ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö:","uk":"Ð¥Ñо Ñакий екÑпеÑÑ -ÑемÑÑник?","ja":"å°éå®¶ã®è·äººã¯èª°ã§ããï¼","ko":"ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì ë구ì
ëê¹?","hu":"Ki szakértÅ kézműves?","tr":"Uzman bir sanatçı kim?"},"new_about_expert_text":{"en":"An expert artisan is an accomplished artisan who has been in activity for more than ten years. He or she may also be engaged in passing on their knowledge to the next generations, but they have been doing so for less than seven years. Beyond this, they will become a Master artisan.","it":"Un esperto artigiano è un abile artigiano che è in attività per più di dieci anni. Potrebbe anche essere impegnato a trasmettere le loro conoscenze alle generazioni successive, ma lo fanno da meno di sette anni. Oltre a ciò, diventeranno un maestro artigiano.","fr":"Un artisan expert est un artisan accompli qui est en activité depuis plus de dix ans. Il ou elle peut également être engagé dans la transmission de leurs connaissances aux générations suivantes, mais ils le font depuis moins de sept ans. Au-delà de cela, ils deviendront un maître artisan.","de":"Ein erfahrener Handwerker ist ein ver
14sierter Handwerker, der seit mehr als zehn Jahren tätig ist. Er oder sie kann auch ihr Wissen an die nächsten Generationen weitergeben, aber sie tun dies seit weniger als sieben Jahren. Darüber hinaus werden sie ein Handwerkermeister.","es":"Un artesano experto es un artesano consumado que ha estado en actividad durante más de diez años. Ãl o ella también pueden estar comprometidos para transmitir su conocimiento a las próximas generaciones, pero lo han estado haciendo durante menos de siete años. Más allá de esto, se convertirán en un maestro artesano.","pt":"Um artesão especialista é um artesão talentoso que está em atividade há mais de dez anos. Ele ou ela também pode estar envolvido em transmitir o conhecimento deles para as próximas gerações, mas elas o fazem há menos de sete anos. Além disso, eles se tornarão um mestre artesão.","el":"ÎÎ½Î±Ï ÎµÎ¼ÏειÏογνÏÎ¼Î¿Î½Î±Ï Artisan είναι ÎÎ½Î±Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏμÎÎ½Î¿Ï ÏεÏνίÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎÏει δÏαÏÏηÏιοÏοιηθεί για ÏεÏιÏÏÏÏεÏα αÏÏ Î´Îκα ÏÏÏνια. ÎÏ
ÏÏÏ Î® αÏ
Ïή μÏοÏεί εÏίÏÎ·Ï Î½Î± αÏÏοληθεί με Ïη μεÏάδοÏη ÏÏν γνÏÏεÏν ÏοÏ
Ï ÏÏÎ¹Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î³ÎµÎ½Î¹ÎÏ, αλλά Ïο ÎÏοÏ
ν κάνει για λιγÏÏεÏο αÏÏ ÎµÏÏά ÏÏÏνια. Î ÎÏα αÏÏ Î±Ï
ÏÏ, θα γίνοÏ
ν κÏÏιοι ÏεÏνίÏεÏ.","pl":"Ekspert rzemieÅlniczy to znakomity rzemieÅlnik, który jest w aktywnoÅci od ponad dziesiÄciu lat. On lub ona może byÄ również zaangażowany w przekazanie swojej wiedzy kolejnym pokoleniom, ale robiÄ
to od mniej niż siedem lat. Poza tym stanÄ
siÄ mistrzem rzemieÅlniczym.","cs":"Odborný ÅemeslnÃk je dokonalý ÅemeslnÃk, který je v Äinnosti vÃce než deset let. Může se také zapojit do pÅedávánà svých znalostà dalÅ¡Ãm generacÃm, ale Äinà tak ménÄ než sedm let. KromÄ toho se stanou hlavnÃm ÅemeslnÃkem.","ro":"Un artizan expert este un artizan împlinit, care este în activitate de mai bine de zece ani. El sau ea ar putea fi, de asemenea, angajaÈi în a -Èi transmite cunoÈtinÈele generaÈiilor urmÄtoare, dar o fac de mai puÈin de Èapte ani. Dincolo de aceasta, vor deveni un maestru artizan.","hy":"ÕÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Ô±ÖÕ©Õ«Õ½Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ® Õ§, Õ¸Õ¾ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½ Õ¿Õ¡ÖÕ«: ÕÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Õ¶Õ¡Õ¥Ö Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ»Õ¸ÖÕ¤ Õ½Õ¥ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¤Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÖÕ¸ÕÕ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ¤ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ ÕµÕ¸Õ© Õ¿Õ¡ÖÕ¸ÖÖ ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½: Ô´ÖÕ¡Õ¶Õ«Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´, Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö:","uk":"ÐкÑпеÑÑ -ÑемÑÑник - Ñе доÑвÑдÑений ÑемÑÑник, Ñкий займаÑÑÑÑÑ Ð°ÐºÑивнÑÑÑÑ Ð±ÑлÑÑе деÑÑÑи ÑокÑв. ÐÑн або вона Ñакож може займаÑиÑÑ Ð¿ÐµÑедаваннÑм ÑвоÑÑ
Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпним поколÑннÑм, але вони ÑоблÑÑÑ Ñе менÑе Ñеми ÑокÑв. Ðоза Ñим вони ÑÑанÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑом -ÑемÑÑником.","ja":"å°éå®¶ã®è·äººã¯ã10年以ä¸ã«ããã£ã¦æ´»åããã¦ããçç·´ããè·äººã§ããå½¼ã¾ãã¯å½¼å¥³ã¯ã¾ããæ¬¡ã®ä¸ä»£ã«ç¥èãæ¸¡ããã¨ã«å¾äºãã¦ããããããã¾ããããå½¼ãã¯7年以å
ã«ãããã¦ãã¾ãããããè¶
ãã¦ãå½¼ãã¯ãã¹ã¿ã¼è·äººã«ãªãã¾ãã","ko":"ì ë¬¸ê° ì¥ì¸ì 10 ë
ì´ì íëì í´ìë ë°ì´ë ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ ëë ê·¸ë
ë ëí ê·¸ë¤ì ì§ìì ë¤ì ì¸ëì ì ë¬íë ë° ê´ì¬ í ìë ìì§ë§ 7 ë
ì´ë´ì ê·¸ë ê² í´ììµëë¤. ì´ ì¸ìë ê·¸ë¤ì ë§ì¤í° ì¥ì¸ì´ ë ê²ì
ëë¤.","hu":"A szakértÅ kézműves egy kitűnÅ kézműves, aki több mint tÃz éve működik. Lehet, hogy Å is részt vesz a tudásuk átadásában a következÅ generációknak, de kevesebb, mint hét éve ezt teszik. Ezen túlmenÅen kézművesmesterré válnak.","tr":"Uzman bir esnaf, on yıldan fazla bir süredir faaliyette olan baÅarılı bir esnaftır. Bilgilerini gelecek nesillere aktarmakla da ilgilenebilir, ancak bunu yedi yıldan az bir süredir yapıyorlar. Bunun ötesinde, usta bir esnaf olacaklar."},"new_about_master_title":{"en":"Who is a Master artisan?","it":"Chi è un maestro artigiano?","fr":"Qui est un maître artisan?","de":"Wer ist ein Handwerkermeister?","es":"¿Quién es un maestro artesano?","pt":"Quem é um mestre artesão?","el":"Î Î¿Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο κÏÏÎ¹Î¿Ï ÏεÏνίÏηÏ;","pl":"Kim jest mistrz rzemieÅlnicy?","cs":"Kdo je mistrovský ÅemeslnÃk?","ro":"Cine este un maestru artizan?","hy":"ÕÕ¾ Õ§ Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö:","uk":"Ð¥Ñо Ñакий майÑÑÐµÑ -ÑемÑÑник?","ja":"ãã¹ã¿ã¼è·äººã¯èª°ã§ããï¼","ko":"ë§ì¤í° ì¥ì¸ì ë구ì
ëê¹?","hu":"Ki a kézműves mester?","tr":"Usta zanaatkâr kim?"},"new_about_master_text":{"en":"A master artisan is an accomplished artisan who has been in activity for more than ten years, and who has also been engaged in passing on his or her expertise to the younger generations for more than seven years. This is in keeping with one of the key values of the Michelangelo Foundation: the transmission of knowledge in craftsmanship.","it":"Un maestro artigiano è un abile artigiano che è in attività da più di dieci anni e che è stato anche impegnato a trasmettere la propria esperienza nelle giovani generazioni per più di sette anni.
14Ciò è in linea con uno dei valori chiave della Fondazione Michelangelo: la trasmissione della conoscenza nell'artigianato.","fr":"Un maître artisan est un artisan accompli qui est en activité depuis plus de dix ans et qui a également été engagé dans son expertise aux jeunes générations depuis plus de sept ans. Ceci est conforme à l'une des valeurs clés de la Fondation Michel-Ange: la transmission des connaissances dans l'artisanat.","de":"Ein Handwerkermeister ist ein versierter Handwerker, der seit mehr als zehn Jahren tätig ist und seit mehr als sieben Jahren sein Fachwissen an die jüngeren Generationen weitergibt. Dies steht im Einklang mit einem der wichtigsten Werte der Michelangelo Foundation: der Ãbertragung von Wissen in der Handwerkskunst.","es":"Un maestro artesano es un artesano consumado que ha estado en actividad durante más de diez años, y que también se ha dedicado a transmitir su experiencia a las generaciones más jóvenes durante más de siete años. Esto está en consonancia con uno de los valores clave de la Fundación Michelangelo: la transmisión del conocimiento en la artesanÃa.","pt":"Um mestre artesão é um artesão talentoso que está em atividade há mais de dez anos e também está envolvido em transmitir sua experiência para as gerações mais jovens há mais de sete anos. Isso está de acordo com um dos valores -chave da Fundação Michelangelo: a transmissão do conhecimento no artesanato.","el":"ÎÎ½Î±Ï ÎºÏÏÎ¹Î¿Ï ÏεÏνίÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ
14½Î±Ï εÏιÏÏ
ÏημÎÎ½Î¿Ï ÏεÏνίÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎÏει δÏαÏÏηÏιοÏοιηθεί για ÏεÏιÏÏÏÏεÏα αÏÏ Î´Îκα ÏÏÏνια και ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÎÏει εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏοληθεί με Ïη μεÏαÏοÏά ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏειÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏÎ¹Ï Î½ÎµÏÏεÏÎµÏ Î³ÎµÎ½Î¹ÎÏ Î³Î¹Î± ÏεÏιÏÏÏÏεÏα αÏÏ ÎµÏÏά ÏÏÏνια. ÎÏ
ÏÏ ÏÏ
μβαδίζει με μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î²Î±ÏικÎÏ Î±Î¾Î¯ÎµÏ ÏοÏ
ÎδÏÏμαÏÎ¿Ï Michelangelo: Ïη μεÏάδοÏη ÏÎ·Ï Î³Î½ÏÏÎ·Ï ÏÏη ÏειÏοÏεÏνία.","pl":"Master rzemieÅlnik jest znakomitym rzemieÅlnikiem, który od ponad siedmiu lat pracuje od ponad dziesiÄciu lat, a także zajmuje siÄ przekazaniem swojej wiedzy specjalistycznej wiedzy mÅodszemu pokoleniu. Jest to zgodne z jednÄ
z kluczowych wartoÅci Fundacji MichaÅa AnioÅa: przekazanie wiedzy w kunszt.","cs":"Master Artisan je dokonalý ÅemeslnÃk, který je v Äinnosti vÃce než deset let a který se také vÄnuje své odborné znalosti mladÅ¡Ãm generacÃm vÃce než sedm let. To je v souladu s jednou z klÃÄových hodnot nadace Michelangelo: pÅenos znalostà v Åemesle.","ro":"Un maestru artizan este un artizan împlinit, care a fost în activitate de mai bine de zece ani Èi care a fost angajat Èi în transmiterea expertizei sale generaÈiilor tinere de mai bine de Èapte ani. Acest lucru este în concordanÈÄ cu una dintre valorile cheie ale FundaÈiei Michelangelo: transmiterea cunoÈtinÈelor în mÄiestrie.","hy":"ÕÕ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Ô±ÖÕ©Õ«Õ½Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ® Õ§, Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½ Õ¿Õ¡ÖÕ« Õ§, Õ«Õ¶Õ¹ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖÕ¡Õ¶ ÕµÕ¸Õ© Õ¿Õ¡ÖÕ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¥ÖÕ«Õ¿Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¤ Õ½Õ¥ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¤Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«Ö ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡ÖÕ¶Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨: ÕÕ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ°Õ¸ÖÕ¶Õ¹ Õ§ ÕÕ«ÖÕ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ´Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¨. Ô³Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ«ÖÕ« ÖÕ¸ÕÕ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»:","uk":"ÐайÑÑÐµÑ -ÑемÑÑник - Ñе доÑвÑдÑений ÑемÑÑник, Ñкий займаÑÑÑÑÑ Ð°ÐºÑивнÑÑÑÑ Ð±ÑлÑÑе деÑÑÑи ÑокÑв, Ñ Ñкий Ñакож бÑлÑÑе Ñеми ÑокÑв займаÑÑÑÑÑ ÑвоÑм доÑвÑдом молодим поколÑннÑм. Це вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñй з клÑÑовиÑ
ÑÑнноÑÑей Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ ÐÑкеланджело: пеÑедаÑа Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑноÑÑÑ.","ja":"ãã¹ã¿ã¼è·äººã¯ã10年以ä¸ã«ããã£ã¦æ´»åãè¡ã£ã¦ããã7年以ä¸ã«ããã£ã¦å½¼ã¾ãã¯å½¼å¥³ã®å°éç¥èãè¥ãä¸ä»£ã«å¼ãç¶ããã¨ã«å¾äºãã¦ããçç·´ããè·äººã§ããããã¯ããã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã®éè¦ãªä¾¡å¤ã®1ã¤ã§ããè·äººæã«ãããç¥èã®ä¼éã«æ²¿ã£ã¦ãã¾ãã","ko":"ë§ì¤í° ì¥ì¸ì 10 ë
ì´ì íëì í´ìì¼ë©° 7 ë
ì´ì ì ì ì¸ëì ìì ì ì 문 ì§ìì ì ë¬íë ë° ì°¸ì¬í ë°ì´ë ì¥ì¸ì
ëë¤. ì´ê²ì Michelangelo Foundationì 주ì ê°ì¹ ì¤ íë ì¸ ì¥ì¸ ì ì ì ëí ì§ìì ì ë¬ì ë°ë¼ ë¤ë¦
ëë¤.","hu":"A kézműves mester egy kiemelkedÅ kézműves, aki több mint tÃz éve működik, és több mint hét éve foglalkozik szakértelmével a fiatalabb generációk számára. Ez összhangban áll a Michelangelo AlapÃtvány egyik legfontosabb értékével: a tudás továbbÃtását a kézművességben.","tr":"Usta bir esnaf, on yıldan fazla bir süredir faaliyette olan ve aynı zamanda uzmanlıÄını yedi yıldan fazla bir süredir genç nesillere aktarmakla meÅgul olan baÅarılı bir zanaatkârdır. Bu, Michelangelo Vakfı'nın temel deÄerlerinden birine uygundur: Bilginin İÅçilikte İletimi."},"new_about_ateliers_title":{"en":"Ateliers \u0026 Manufacturers","it":"Atelier e produttori","fr":"Ateliers et fabricants","de":"Ateliers \u0026 Hersteller","es":"Talleros y fabricantes","pt":"Ateliers e fabricantes","el":"Ateliers \u0026 καÏαÏκεÏ
αÏÏÎÏ","pl":"Ateliers \u0026 producenci","cs":"Ateliéry a výrobci","ro":"Ateliere Èi producÄtori","hy":"Ateliers \u0026 Manufacturers","uk":"Ateliers \u0026 виÑобники","ja":"Ateliersï¼Manufacturers","ko":"ìí리ì ë° ì ì¡°ì
ì²´","hu":"Ateliers és gyártók","tr":"Atölyeler ve Ãreticiler"},"new_about_ateliers_text":{"en":"Discover the addresses of esteemed manufacturers, well known for producing high quality objects across a wide variety of crafts. Read their stories and find out where you can shop their contemporary pieces, see their archive collections and even in some cases visit their workshops. Find exceptional ateliers where artisans collaborate creatively to create fine pieces of craftsmanship. Reach out to them to commission something special.","it":"Scopri gli indirizzi dei stimati produttori, ben noti per la produzione di oggetti di alta qualità attraverso un'ampia varietà di mestieri. Leggi le loro storie e scopri dove puoi acquistare i loro pezzi contemporanei, vedere le loro collezioni di archivio e anche in alcuni casi visitare i loro seminari. Trova atelier eccezionali in cui gli artigiani collaborano in modo creativo per creare raffinati pezzi di artigianato. Contatta loro per
14commissionare qualcosa di speciale.","fr":"Découvrez les adresses des fabricants estimés, bien connus pour produire des objets de haute qualité dans une grande variété d'artisanat. Lisez leurs histoires et découvrez où vous pouvez acheter leurs pièces contemporaines, voir leurs collections d'archives et même dans certains cas visiter leurs ateliers. Trouvez des ateliers exceptionnels où les artisans collaborent de manière créative pour créer de beaux morceaux d'artisanat. Contactez-les pour commander quelque chose de spécial.","de":"Entdecken Sie die Adressen von angesehenen Herstellern, die dafür bekannt sind, hochwertige Objekte in einer Vielzahl von Handwerksfaktoren zu produzieren. Lesen Sie ihre Geschichten und finden Sie heraus, wo Sie ihre zeitgenössischen Stücke einkaufen, ihre Archivsammlungen sehen und sogar in einigen Fällen ihre Workshops besuchen. Finden Sie auÃergewöhnliche Ateliers, bei denen Handwerker kreativ zusammenarbeiten, um feine Handwerkskunst zu schaffen. Wenden Sie sich an sie, um etwas Besonderes in Auftrag zu geben.","es":"Descubra las direcciones de los estimados fabricantes, bien conocidos por producir objetos de alta calidad en una amplia variedad de manualidades. Lea sus historias y descubra dónde puede comprar sus piezas contemporáneas, vea sus colecciones de archivos e incluso en algunos casos visite sus talleres. Encuentre titulares excepcionales donde los artesanos colaboren creativamente para crear buenas piezas de artesanÃa. ComunÃquese con ellos para encargar algo especial.","pt":"Descubra os endereços de fabricantes estimados, bem conhecidos por produzir objetos de alta qualidade em uma ampla variedade de artesanato. Leia suas histórias e descubra onde você pode comprar suas peças contemporâneas, ver suas coleções de arquivos e, mesmo em alguns casos, visitar suas oficinas. Encontre ateliers excepcionais, onde os artesãos colaboram criativamente para criar peças finas de artesanato. Entre em contato com eles para encomendar algo especial.","el":"ÎνακαλÏÏÏε ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÏν αξιÏÏιμÏν καÏαÏκεÏ
αÏÏÏν, γνÏÏÏÏν για Ïην ÏαÏαγÏγή ανÏικειμÎνÏν Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏοιÏÏηÏÎ±Ï Ïε μια μεγάλη Ïοικιλία ÏειÏοÏεÏνιÏν. ÎιαβάÏÏε ÏÎ¹Ï Î¹ÏÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ μάθεÏε ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏείÏε να ÏÏνίÏεÏε Ïα ÏÏγÏÏονα κομμάÏια ÏοÏ
Ï, να δείÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
λλογÎÏ Î±ÏÏείÏν ÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ ακÏμη και Ïε οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÎµÏιÏκεÏθείÏε Ïα εÏγαÏÏήÏια ÏοÏ
Ï. ÎÏείÏε εξαιÏεÏικά ateliers ÏÏοÏ
οι ÏεÏνίÏÎµÏ ÏÏ
νεÏγάζονÏαι δημιοÏ
Ïγικά για να δημιοÏ
ÏγήÏοÏ
ν ÏÏαία κομμάÏια ÏειÏοÏεÏνίαÏ. Î ÏοÏεγγίÏÏε Ïε αÏ
ÏοÏÏ Î³Î¹Î± να αναθÎÏεÏε κάÏι ξεÏÏÏιÏÏÏ.","pl":"Odkryj adresy cenionych producentów, znanych z produkcji obiektów wysokiej jakoÅci na szerokiej gamie rzemiosÅa. Przeczytaj ich historie i dowiedz siÄ, gdzie możesz kupiÄ ich wspóÅczesne utwory, zobaczyÄ ich kolekcje archiwum, a nawet w niektórych przypadkach odwiedź ich warsztaty. Znajdź wyjÄ
tkowych atelierów, w których rzemieÅlnicy wspóÅpracujÄ
twórczo, aby stworzyÄ drobne kawaÅki kunsztu. Skontaktuj siÄ z nimi, aby zleciÄ coÅ wyjÄ
tkowego.","cs":"Objevte adresy vážených výrobců, které jsou známé pro výrobu vysoce kvalitnÃch objektů na celé ÅadÄ Åemesel. PÅeÄtÄte si jejich pÅÃbÄhy a zjistÄte, kde můžete nakupovat jejich souÄasné kusy, podÃvejte se na jejich archivnà sbÃrky a dokonce v nÄkterých pÅÃpadech navÅ¡tivte jejich workshopy. NajdÄte výjimeÄné ateliéry, kde ÅemeslnÃci kreativnÄ spolupracujà na vytváÅenà jemných kusů Åemeslného zpracovánÃ. Oslovte je, aby zavedli nÄco zvláštnÃho.","ro":"DescoperiÈi adresele producÄtorilor apreciaÈi, bine cunoscuÈi pentru producerea de obiecte de înaltÄ calitate pe o mare varietate de meÈteÈuguri. CitiÈi poveÈtile lor Èi aflaÈi unde puteÈi cumpÄra piesele lor contemporane, vedeÈi colecÈiile lor de arhivÄ Èi chiar în unele cazuri vizitÄÈi atelierele lor. GÄsiÈi ateliere excepÈionale în care artizanii colaboreazÄ creativ pentru a crea piese fine de mÄiestrie. AjungeÈi la ei pentru a comisa ceva special.","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö Õ°Õ¡ÖÕ£Õ¡ÖÕªÕ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¸Õ²Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ
14µÕ¿Õ¶Õ« Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¸ÖÕ¡Õ¯ Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ´Õ¥Õ® Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¸Õ¾: Ô¿Õ¡ÖÕ¤Õ¡ÖÕ¥Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥Ö ÕºÕ¡ÖÕ¦Õ¥Ö, Õ©Õ¥ Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ£Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¯Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Ö Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¡ÖÕÕ«Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥Ö Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶Õ«Õ½Õ¯ Õ¸ÖÕ¸Õ· Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Ö Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Ö: Ô³Õ¿Õ¥Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ«Õ¯ Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¡Õ¿Õ¥ÖÕ¥Ö, Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¢Õ¡Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸ÖÖÕ¢ Õ¯Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö: ÕÕ¡Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö `Õ°Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¯ Õ«Õ¶Õ¹-Õ¸Ö Õ¢Õ¡Õ¶ ÕÕ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÖÕ¥Õ¬:","uk":"ÐÑдкÑийÑе до Ñебе адÑеÑи ÑанованиÑ
виÑобникÑв, добÑе вÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ñим, Ñо вигоÑовлÑÑÑÑ Ð¾Ð±'ÑкÑи виÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ ÑкоÑÑÑ Ð² найÑÑзноманÑÑнÑÑиÑ
ÑемеÑлаÑ
. ÐÑоÑиÑайÑе ÑÑ
Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ñа дÑзнайÑеÑÑ, де ви можеÑе покÑповÑваÑи ÑÑ
Ð½Ñ ÑÑÑаÑÐ½Ñ ÑвоÑи, побаÑиÑи ÑÑ
Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑÑÑ Ð°ÑÑ
ÑÐ²Ñ Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ñ Ð´ÐµÑкиÑ
випадкаÑ
вÑдвÑдÑваÑи ÑÑ
Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐµÑ -клаÑи. ÐнайдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð½ÑÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑелÑÑ, де ÑемÑÑники ÑвоÑÑо ÑпÑвпÑаÑÑÑÑÑ, Ñоб ÑÑвоÑиÑи пÑекÑаÑÐ½Ñ ÑÑагменÑи майÑÑеÑноÑÑÑ. ÐвеÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ ниÑ
, Ñоб доÑÑÑиÑи ÑоÑÑ Ð¾Ñобливе.","ja":"ãã¾ãã¾ãªå·¥è¸åã§é«å質ã®ãªãã¸ã§ã¯ããçç£ãããã¨ã§ããç¥ããã¦ããå°æ¬ãããã¡ã¼ã«ã¼ã®ä½æãçºè¦ãã¦ãã ãããå½¼ãã®ç©èªãèªãã§ãç¾ä»£çãªä½åãè²·ãç©ããå ´æãè¦ã¤ãã¦ãå½¼ãã®ã¢ã¼ã«ã¤ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãè¦ã¦ãå ´åã«ãã£ã¦ã¯ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã ãããè·äººãåµé çã«ååãã¦è·äººæã®ç´°ããé¨åã使ããä¾å¤çãªã¢ããªã¨ãè¦ã¤ãã¦ãã ãããå½¼ãã«æãå·®ã伸ã¹ã¦ãä½ãç¹å¥ãªãã®ãä¾é ¼ãã¦ãã ããã","ko":"ë¤ìí ê³µìíìì ê³ íì§ ë¬¼ì²´ë¥¼ ìì°íë ê²ì¼ë¡ ì ìë ¤ì§ ì¡´ê²½ë°ë ì ì¡°ì
ì²´ì 주ì를 ë°ê²¬íììì¤. ê·¸ë¤ì ì´ì¼ê¸°ë¥¼ ì½ê³ íëì ì¸ ìíì ì¼í í ììë ê³³ì ìì ë´ê³ , ìì¹´ì´ë¸ 컬ë ì
ìë³´ê³ , ì´ë¤ ê²½ì°ìë ìí¬ìµì 방문íììì¤. ì¥ì¸ì´ ì°½ìì ì¼ë¡ íë ¥íì¬ íë¥í ì¥ì¸ ì ì ì ë§ë¤ì´ë´ë íìí ìí리ì를 ì°¾ì¼ììì¤. í¹ë³í ê²ì ì뢰í기 ìí´ ê·¸ë¤ìê² ì°ë½íììì¤.","hu":"Fedezze fel a tisztelt gyártók cÃmeit, amelyek jól ismertek a kiváló minÅségű tárgyak elÅállÃtásáról a kézművesek széles skáláján. Olvassa el a történeteiket, és derÃtse ki, hol vásárolhatja meg kortárs darabjaikat, megnézheti az archÃv kollekcióikat, és bizonyos esetekben is meglátogathatja a műhelyüket. Keressen kivételes műtéteket, ahol a kézművesek kreatÃvan működnek együtt, hogy finom kézműves darabokat készÃtsenek. Keresse meg Åket, hogy valami különlegeset megbÃzzon.","tr":"Ãok çeÅitli el sanatlarında yüksek kaliteli nesneler ürettiÄi bilinen saygın üreticilerin adreslerini keÅfedin. Hikayelerini okuyun ve çaÄdaÅ parçalarını nerede satın alabileceÄinizi, arÅiv koleksiyonlarını görün ve bazı durumlarda atölyelerini ziyaret edebileceÄinizi öÄrenin. Zanaatkârların ince iÅçilik parçaları yaratmak için yaratıcı bir Åekilde iÅbirliÄi yaptıkları olaÄanüstü atölyeler bulun. Ãzel bir Åey görevlendirmek için onlara ulaÅın."},"new_about_museums_title":{"en":"Museums","it":"Musei","fr":"Musées","de":"Museen","es":"Museos","pt":"Museus","el":"ÎοÏ
Ïεία","pl":"Muzea","cs":"Muzea","ro":"Muzee","hy":"Ô¹Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐÑзеÑ","ja":"åç©é¤¨","ko":"ë°ë¬¼ê´","hu":"Múzeum","tr":"Müzeler"},"new_about_museums_text":{"en":"Find museums handpicked for their links to contemporary craftsmanship and the exquisite collections they have on display. In each city, discover a museum of interest and organise your visit. From Italian museums displaying coral collections, glass pieces and ceramics to decorative art museums in Russia and Greece, marvel at the variety of museums exhibiting masterpieces, showcasing techniques and recounting histories.","it":"Trova i musei selezionati a mano per i loro legami con l'artigianato contemporaneo e le squisite collezioni che hanno in mostra. In ogni città , scopri un museo di interesse e organizza la tua visita. Dai musei italiani che mostrano collezioni di coralli, pezzi di vetro e ceramiche ai musei artistici decorativi in ââRussia e in Grecia, meravigliati della varietà di musei che espongono capolavori, che mostrano tecniche e storie di racconto.","fr":"Trouvez des musées triés sur le volet pour leurs liens avec l'artisanat contemporain et les collections exquises qu'ils ont exposées. Dans chaque ville, découvrez un musée d'intérêt et organisez votre visite. Des musées italiens présentant des collections de corail, des pièces en verre et de la céramique aux musées d'art décoratifs en Russie et en Grèce, émerveillez la variété des musées présentant des chefs-d'Åuvre, des techniques de présentation et des histoires de récit.","de":"Finden Sie Museen, die für ihre Verbindungen zur zeitgenössischen Handwerkskunst und den exquisiten Sammlungen ausgestellt sind. Entdecken Sie in jeder Stadt ein Interessesmuseum und organisieren Sie Ihren Besuch. Von italienischen Museen, die Korallensammlungen, Glasstücke und Keramik bis hin zu dekorativen Kunstmuseen in Russland und Griechenland ausstellen, wundern Sie die Vielfalt der Museen, die Meisterwerke ausstellen, Techniken zeigen und Geschichten erzählen.","es":"Encuentre museos seleccionados para sus enlaces a la artesanÃa contemporánea y las exquisitas colecciones que tienen en exhibición. En cada ciudad, descubra un Museo de Interés y organice su visita. Desde museos italianos que exhiben colecciones de coral, piezas de vidrio y cerámica hasta museos de arte decorativos en Rusia y Gre
14cia, se maravillan de la variedad de museos que exhiben obras maestras, técnicas de exhibición e historias de recuento.","pt":"Encontre os museus escolhidos a dedo por seus vÃnculos com o artesanato contemporâneo e as coleções requintadas que eles exibiram. Em cada cidade, descubra um museu de interesse e organize sua visita. De museus italianos exibindo coleções de corais, peças de vidro e cerâmica a museus de arte decorativa na Rússia e Grécia, maravilham -se com a variedade de museus exibindo obras -primas, mostrando técnicas e histórias de recontagem.","el":"ÎÏείÏε μοÏ
Ïεία ÏειÏοÏοίηÏα για ÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏοÏ
Ï Î¼Îµ Ïη ÏÏγÏÏονη ÏειÏοÏεÏνία και ÏÎ¹Ï ÎµÎ¾Î±Î¹ÏεÏικÎÏ ÏÏ
λλογÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏην οθÏνη. Σε κάθε ÏÏλη, ανακαλÏÏÏε Îνα μοÏ
Ïείο ενδιαÏÎÏονÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ οÏγανÏÏÏε Ïην εÏίÏκεÏή ÏαÏ. ÎÏÏ Î¹Ïαλικά μοÏ
Ïεία ÏοÏ
ÏαÏοÏ
ÏιάζοÏ
ν ÏÏ
λλογÎÏ ÎºÎ¿ÏαλλιογενÏν, γÏ
άλινα κομμάÏια και κεÏαμικά ÎÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿ÏμηÏικά μοÏ
Ïεία ÏÎÏÎ½Î·Ï ÏÏη ΡÏÏία και Ïην Îλλάδα, θαÏ
μάζοÏ
με Ïην Ïοικιλία ÏÏν μοÏ
ÏείÏν ÏοÏ
εκθÎÏοÏ
ν αÏιÏÏοÏ
ÏγήμαÏα, ÏαÏοÏ
ÏιάζοÏ
ν ÏεÏνικÎÏ ÎºÎ±Î¹ ανακαλÏÏÏονÏÎ±Ï Î¹ÏÏοÏίεÏ.","pl":"Znajdź muzea starannie dobierane dla ich linków do wspóÅczesnego kunsztu i wykwintnych kolekcji, które majÄ
na wystawie. W każdym mieÅcie odkryj Muzeum zainteresowaÅ i zorganizuj swojÄ
wizytÄ. Od wÅoskich muzeów pokazujÄ
cych kolekcje koralowców, szklane dzieÅa i ceramikÄ po dekoracyjne muzea sztuki w Rosji i Grecji, podziwiajÄ
różnorodnoÅÄ muzeów wystawiajÄ
cych arcydzieÅa, techniki prezentujÄ
ce i opowiadajÄ
ce historie.","cs":"NajdÄte muzea ruÄnÄ vybraná pro jejich odkazy na souÄasné Åemeslo a vynikajÃcà sbÃrky, které majà na displeji. V každém mÄstÄ objevte muzeum zájmu a organizujte vaÅ¡i návÅ¡tÄvu. Od italských muzeà zobrazujÃcÃch korálové sbÃrky, sklenÄné kusy a keramiku až po dekorativnà umÄlecká muzea v Rusku a Åecku se divà rozmanitosti muzeà vystavujÃcÃch mistrovská dÃla, pÅedvádÄnà technik a historie vyprávÄnÃ.","ro":"GÄsiÈi muzee alese pentru legÄturile lor cu mÄiestria contemporanÄ Èi colecÈiile rafinate pe care le au pe afiÈaj. Ãn fiecare oraÈ, descoperiÈi un muzeu de interes Èi organizaÈi -vÄ vizita. De la muzeele italiene care prezintÄ colecÈii de corali, piese de sticlÄ Èi ceramicÄ pânÄ la muzee de artÄ decorativÄ din Rusia Èi Grecia, se minuneazÄ la varietatea muzeelor ââcare prezintÄ capodopere, tehnici de prezentare Èi istorii de poveste.","hy":"Ô³Õ¿Õ¥Ö Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÖÕ¢Õ¡Õ£Õ¥Õ² Õ°Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö: Õ
Õ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸ÖÖ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÖÖÖÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶ Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¡ÕµÖÕ¨: Ô»Õ¿Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡ÖÕ»Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö, Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¥ Õ¯Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¥Ö Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ´Õ«Õ¯Õ¡ Õ¤Õ¥ÕºÕ« ÕÕ¸ÖÕ½Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö ÕÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¤Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ¡Õ¿Õ«Õ¾ Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¦Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«, ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¸Õ² Õ£Õ¬Õ¸ÖÕÕ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö, ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡ Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶:","uk":"ÐнайдÑÑÑ Ð¼ÑзеÑ, вибиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑвоÑÑ
поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑнÑÑÑÑ Ñа виÑÑÐºÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ маÑÑÑ Ð½Ð° виÑÑавÑÑ. У ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе мÑзей ÑнÑеÑеÑÑ Ñа оÑганÑзÑйÑе ÑвÑй вÑзиÑ. ÐÑд ÑÑалÑйÑÑкиÑ
мÑзеÑв, Ñо демонÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ°Ð»Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑÑÑ, ÑклÑÐ½Ñ ÑмаÑки Ñа кеÑамÑка до декоÑаÑивниÑ
Ñ
ÑдожнÑÑ
мÑзеÑв Ñ Ð Ð¾ÑÑÑ Ñа ÐÑеÑÑÑ, дивÑÑÑÑÑÑ ÑÑзноманÑÑноÑÑÑ Ð¼ÑзеÑв, Ñо демонÑÑÑÑÑÑÑ ÑедевÑи, демонÑÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð¼ÐµÑоди Ñа ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑеказÑв.","ja":"ç¾ä»£ã®è·äººæã¨å½¼ããå±ç¤ºãã¦ããçµ¶å¦ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¸ã®ãªã³ã¯ã®ããã«å
14³é¸ãããåç©é¤¨ãè¦ã¤ãã¦ãã ãããåé½å¸ã§ãèå³ã®ããåç©é¤¨ãçºè¦ãã訪åãçµç¹ãã¦ãã ãããã¤ã¿ãªã¢ã®åç©é¤¨ãããµã³ã´ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã¬ã©ã¹çãé¶å¨ãå±ç¤ºããåç©é¤¨ããããã·ã¢ã¨ã®ãªã·ã£ã®è£
飾çãªç¾è¡é¤¨ã¾ã§ãåä½ããã¯ããã¯ã®å±ç¤ºãæ´å²ã®å±ç¤ºãå±ç¤ºãããã¾ãã¾ãªåç©é¤¨ã«é©åãã¦ãã¾ãã","ko":"íë ì¥ì¸ ì ì ê³¼ ê·¸ë¤ì´ ì ì í ì ë¬í 컬ë ì
ì ëí ë§í¬ë¥¼ ìí´ ë°ë¬¼ê´ì ì§ì ì ííììì¤. ê° ëììì ê´ì¬ ë°ë¬¼ê´ì ë°ê²¬íê³ ë°©ë¬¸ì ì¡°ì§íììì¤. ì°í¸ 컬ë ì
, ì 리 ì¡°ê° ë° ëì기를 ì ìíë ì´í리ì ë°ë¬¼ê´ìì ë¬ììì 그리ì¤ì ì¥ì 미ì ê´ì ì´ë¥´ê¸°ê¹ì§, 걸ìíì ì ìíë ë¤ìí ë°ë¬¼ê´, ì ì 기ì ë° ê¸°ë¡ì ì¸ ìì¬ì ê°íí©ëë¤.","hu":"Keressen múzeumokat, amelyeket a kortárs kézművességhez és a kiállÃtásukon megjelenÅ gyönyörű gyűjteményekhez mutató linkjeikre válogattak. Minden városban fedezze fel az érdeklÅdésre számot tartó múzeumot, és szervezze meg a látogatását. Az olasz múzeumokból, amelyek korallgyűjteményeket, üvegdarabokat és kerámiákat mutatnak be, az oroszországi és görögországi dekoratÃv művészeti múzeumokig, csodálkoznak a múzeumok sokféleségén, amelyek remekműveket mutatnak, bemutatják a technikákat és a történelemeket.","tr":"ÃaÄdaÅ iÅçiliÄe ve sergiledikleri zarif koleksiyonlara olan baÄlantıları için seçilen müzeleri bul. Her Åehirde bir ilgi müzesi keÅfedin ve ziyaretinizi düzenleyin. Rusya ve Yunanistan'daki dekoratif sanat müzelerine mercan koleksiyonları, cam parçaları ve seramikler sergileyen İtalyan müzelerinden, baÅyapıt sergileyen, teknikleri sergileyen ve tarihleri ââanlatan müzelere hayret ediyor."},"new_about_galleries_title":{"en":"Galleries","it":"Gallerie","fr":"Galeries","de":"Galerien","es":"GalerÃas","pt":"Galerias","el":"ÎκαλεÏί","pl":"Galerie","cs":"Galerie","ro":"Galerii","hy":"ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ½ÖÕ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐалеÑеÑ","ja":"ã®ã£ã©ãªã¼","ko":"ê°¤ë¬ë¦¬","hu":"Galériák","tr":"Galeriler"},"new_about_galleries_text":{"en":"Homo Faber Guide provides you with a selection of the best addresses across Europe and further afield, where you will be able to discover and purchase exceptional objects, some of which are created by artisans featured in Homo Faber Guide.","it":"La Guida di Homo Faber ti fornisce una selezione dei migliori indirizzi in tutta Europa e più lontano, dove sarai in grado di scoprire e acquistare oggetti eccezionali, alcuni dei quali sono creati dagli artigiani presenti in Homo Faber Guide.","fr":"Homo Faber Guide vous offre une sélection des meilleures adresses à travers l'Europe et plus loin, où vous pourrez découvrir et acheter des objets exceptionnels, dont certains sont créés par des artisans présentés dans Homo Faber Guide.","de":"Der Homo Faber Guide bietet Ihnen eine Auswahl der besten Adressen in Europa und weiter in der Ferne.","es":"Homo Faber Guide le brinda una selección de las mejores direcciones de Europa y más lejos, donde podrá descubrir y comprar objetos excepcionales, algunos de los cuales son creados por artesanos que aparecen en Homo Faber Guide.","pt":"O Homo Faber Guide fornece uma seleção dos melhores endereços em toda a Europa e mais longe, onde você poderá descobrir e comprar objetos excepcionais, alguns dos quais são criados pelos artesãos apresentados no Homo Faber Guide.","el":"Î ÎδηγÏÏ Homo Faber ÏÎ±Ï ÏαÏÎÏει μια εÏιλογή αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎºÎ±Î»ÏÏεÏÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Ïε Ïλη Ïην ÎÏ
ÏÏÏη και Ïιο μακÏιά, ÏÏοÏ
θα μÏοÏείÏε να ανακαλÏÏεÏε και να αγοÏάÏεÏε εξαιÏεÏικά ανÏικείμενα, μεÏικά αÏÏ Ïα οÏοία δημιοÏ
ÏγοÏνÏαι αÏÏ ÏεÏνίÏÎµÏ ÏοÏ
εμÏανίζονÏαι ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber.","pl":"Homo Faber Guide zapewnia wybór najlepszych adresów w caÅej Europie i dalej, gdzie bÄdziesz mógÅ odkryÄ i kupiÄ wyjÄ
tkowe przedmioty, z których niektóre sÄ
tworzone przez rzemieÅlników przedstawionych w Homo Faber Guide.","cs":"Homo Faber Guide vám poskytuje výbÄr nejlepÅ¡Ãch adres v celé EvropÄ a dále v AFIELD, kde budete moci objevit a zakoupit výjimeÄné objekty, z nichž nÄkteré jsou vytvoÅeny ÅemeslnÃky uvedenými v Homo Faber Guide.","ro":"Ghidul Homo Faber vÄ oferÄ o selecÈie a celor mai bune adrese din Europa Èi mai departe, unde veÈi putea descoperi Èi achiziÈiona obiecte excepÈionale, unele dintre ele fiind create de artizani prezenÈi în Homo Faber Guide.","hy":"Homo Faber Guide- Õ¨ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ ÔµÕ¾ÖÕ¸ÕºÕ¡ÕµÕ¸ÖÕ´ Õ¬Õ¡Õ¾Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¥Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö, Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Ö Õ°Õ¡Õ
14µÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ«Õ¯ Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ ÕÕ¸Õ´Õ¸ ÕÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö:","uk":"Homo Faber Guide Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ вибÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑаÑиÑ
адÑÐµÑ Ð¿Ð¾ вÑÑй ÐвÑÐ¾Ð¿Ñ Ñа далÑ, де ви зможеÑе вÑдкÑиÑи Ñа пÑидбаÑи винÑÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¾Ð±'ÑкÑи, деÑÐºÑ Ð· ÑкиÑ
ÑÑвоÑÐµÐ½Ñ ÑемÑÑниками, пÑедÑÑавленими в Homo Faber Guide.","ja":"HOMO Faber Guideã¯ãã¨ã¼ãããã¨ããã«é ãã®æé«ã®ä½æã鏿ã§ãã¾ããããã§ã¯ãä¾å¤çãªãªãã¸ã§ã¯ããçºè¦ãã¦è³¼å
¥ã§ãã¾ãã","ko":"Homo Faber Guideë ì ë½ê³¼ ë ë©ë¦¬ ë¨ì´ì§ ê³³ìì ìµê³ ì 주ì를 ì íí ì ììµëë¤. ì¬ê¸°ì ì¼ë¶ë ìì¸ì ì¸ ë¬¼ê±´ì ë°ê²¬íê³ êµ¬ë§¤í ì ìì¼ë©°, ê·¸ ì¤ ì¼ë¶ë Homo Faber Guideì ìê° ë Artisansê° ì ìíìµëë¤.","hu":"A Homo Faber Guide a legjobb cÃmeket választja Európában és távolabbi cÃmekrÅl, ahol kivételes tárgyakat fedezhet fel és vásárolhat, amelyek közül néhányat a Homo Faber Guide -ban bemutatott kézművesek készÃtenek.","tr":"Homo Faber Guide, bazıları Homo Faber Guide'da yer alan zanaatkârlar tarafından oluÅturulan olaÄanüstü nesneleri keÅfedebileceÄiniz ve satın alabileceÄiniz Avrupa ve diÄer yerlerde en iyi adreslerin bir seçimini sunar."},"new_about_experiences_title":{"en":"Experiences","it":"Esperienze","fr":"Expériences","de":"Erfahrungen","es":"Experiencias","pt":"Experiências","el":"ÎμÏειÏίεÏ","pl":"DoÅwiadczenie","cs":"ZkuÅ¡enosti","ro":"ExperienÈe","hy":"ÕÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐоÑвÑд","ja":"çµé¨","ko":"ê²½íë´","hu":"Tapasztalat","tr":"Deneyimler"},"new_about_experiences_text":{"en":"Are you eager to discover a city through craftsmanship? Do you wish to spend a few hours visiting an applied arts museum or attending a course on a craft with one of the masters featured in Homo Faber Guide? Browse the section dedicated to experiences and find your next adventure.","it":"Sei ansioso di scoprire una città attraverso l'artigianato? Desideri passare qualche ora a visitare un museo delle arti applicate o frequentare un corso su un mestiere con uno dei maestri presenti in Homo Faber Guide? Sfoglia la sezione dedicata alle esperienze e trova la tua prossima avventura.","fr":"Ãtes-vous impatient de découvrir une ville à travers l'artisanat? Souhaitez-vous passer quelques heures à visiter un musée des arts appliqués ou à suivre un cours sur un métier avec l'un des maîtres présentés dans Homo Faber Guide? Parcourez la section dédiée aux expériences et trouvez votre prochaine aventure.","de":"Möchten Sie unbedingt eine Stadt durch Handwerkskunst entdecken? Möchten Sie ein paar Stunden damit verbringen, ein Museum für angewandte Künste zu besuchen oder einen Kurs über ein Handwerk mit einem der Meister im Homo Faber Guide zu besuchen? Durchsuchen Sie den Abschnitt, der den Erfahrungen gewidmet ist, und finden Sie Ihr nächstes Abenteuer.","es":"¿Estás ansioso por descubrir una ciudad a través de la artesanÃa? ¿Desea pasar unas horas visitando un museo de artes aplicadas o asistiendo a un curso en un oficio con uno de los maestros que aparecen en Homo Faber Guide? Explore la sección dedicada a las experiencias y encuentre su próxima aventura.","pt":"Você está ansioso para descobrir uma cidade através do artesanato? Deseja passar algumas horas visitando um Museu de Artes Aplicadas ou participando de um curso em um ofÃcio com um dos mestres apresentados no Homo Faber Guide? Navegue na seção dedicada a experiências e encontre sua próxima aventura.","el":"ÎίÏÏε ÏÏÏθÏ
μοι να ανακαλÏÏεÏε μια ÏÏλη μÎÏÏ ÏÎ·Ï ÏειÏοÏεÏνίαÏ; ÎÎλεÏε να ÏεÏάÏεÏε Î»Î¯Î³ÎµÏ ÏÏÎµÏ ÎµÏιÏκÎÏÏονÏÎ±Ï Îνα μοÏ
Ïείο Applied Arts ή να ÏαÏακολοÏ
θήÏεÏε Îνα μάθημα Ïε Îνα ÏκάÏÎ¿Ï Î¼Îµ Îναν αÏÏ ÏοÏ
Ï ÏλοιάÏÏοÏ
Ï ÏοÏ
εμÏανίζονÏαι ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber; ΠεÏιηγηθείÏε ÏÏο Ïμήμα αÏιεÏÏμÎνο ÏÏÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏειÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ βÏείÏε Ïην εÏÏμενη ÏεÏιÏÎÏεια ÏαÏ.","pl":"Czy chcesz odkryÄ miasto poprzez kunszt? Czy chcesz spÄdziÄ kilka godzin na odwiedzaniu Muzeum Sztuki Applied lub uczestniczenia w kursie na rzemiosÅo z jednym z mistrzów prezentowanych w Homo Faber Guide? PrzeglÄ
daj sekcjÄ poÅwiÄconÄ
doÅwiadczeniom i znajdź nastÄpnÄ
przygodÄ.","cs":"DychtÃte objevit mÄsto prostÅednictvÃm Åemeslného zpracovánÃ? Chcete strávit nÄkolik hodin návÅ¡tÄvou muzea Applied Arts nebo se zúÄastnit kurzu na plavidle s jednÃm z mistrů uvedených v Homo Faber Guide? Procházejte sekci vÄnovanou zkuÅ¡enostem a najdÄte dalšà dobrodružstv
14Ã.","ro":"EÈti dornic sÄ descoperi un oraÈ prin mÄiestrie? DoriÈi sÄ petreceÈi câteva ore vizitând un muzeu de arte aplicate sau participând la un curs pe o meserie cu unul dintre maeÈtrii prezenÈi în Homo Faber Guide? CÄutaÈi secÈiunea dedicatÄ experienÈelor Èi gÄsiÈi urmÄtoarea dvs. aventurÄ.","hy":"Ô´Õ¸ÖÖ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ²Õ¡Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾: You Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ´Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕªÕ¡Õ´ Õ¡Õ¶ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Ô¿Õ«ÖÕ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬Õ«Õ½, Õ¯Õ¡Õ´ Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ¤Õ¡Õ½Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«, ÕÕ¸Õ´Õ¸ ÕÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Ô¶Õ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¨, Õ¸ÖÕ¨ Õ¶Õ¾Õ«ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ ÖÕ¸ÖÕ±Õ« Õ¥Ö Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ»Õ¸ÖÕ¤ Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶:","uk":"Ðи пÑагнеÑе вÑдкÑиÑи мÑÑÑо за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑноÑÑÑ? Ðи Ñ
оÑеÑе пÑовеÑÑи кÑлÑка годин, вÑдвÑдÑÑÑи мÑзей пÑикладного миÑÑеÑÑва або вÑдвÑдÑваÑи кÑÑÑ Ð½Ð° ÑемеÑÐ»Ñ Ð· одним Ñз майÑÑÑÑв, пÑедÑÑавлениÑ
Ñ Ð¿ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber? ÐеÑеглÑнÑÑе ÑоздÑл, пÑиÑвÑÑений доÑвÑÐ´Ñ Ñа знайдÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑигодÑ.","ja":"è·äººæãéãã¦é½å¸ãçºè¦ãããã¨æã£ã¦ãã¾ããï¼ Homo Faber Guideã«æ²è¼ããããã¹ã¿ã¼ã®1人ã¨ä¸ç·ã«ãå¿ç¨è¸è¡åç©é¤¨ã
14訪ããããã¯ã©ããã®ã³ã¼ã¹ã«åå ããããããã§ããï¼çµé¨ã«æ§ããããã»ã¯ã·ã§ã³ãé²è¦§ããæ¬¡ã®åéºãè¦ã¤ãã¦ãã ããã","ko":"ì¥ì¸ ì ì ì íµí´ ëì를 ë°ê²¬íê³ ì¶ìµëê¹? Applied Arts Museumì 방문íê±°ë Homo Faber Guideì ë±ì¥í ë§ì¤í° ì¤ íëì í¨ê» ê³µì ì½ì¤ì ì°¸ìíë ë° ëª ìê°ì ë³´ë´ê³ ì¶ìµëê¹? ê²½íì ì ë
íë ì¹ì
ì íìíê³ ë¤ì 모íì ì°¾ì¼ììì¤.","hu":"Alig várja, hogy a kivitelezés révén felfedezzen egy várost? Néhány órát szeretne tölteni egy alkalmazott művészeti múzeum meglátogatására, vagy egy kézműves tanfolyamon való részvételre, amelyen a Homo Faber Guide egyik mestere szerepel? Keresse meg a tapasztalatokra szentelt részt, és keresse meg a következÅ kalandját.","tr":"İÅçilik yoluyla bir Åehir keÅfetmeye hevesli misiniz? Uygulamalı bir sanat müzesini ziyaret etmek veya Homo Faber Rehberi'nde yer alan ustalardan biriyle bir kursa katılmak için birkaç saat geçirmek istiyorsunuz? Deneyimlere adanmıŠbölüme göz atın ve bir sonraki maceranızı bulun."},"new_about_ambassadors_title":{"en":"Who are our ambassadors?","it":"Chi sono i nostri ambasciatori?","fr":"Qui sont nos ambassadeurs?","de":"Wer sind unsere Botschafter?","es":"¿Quiénes son nuestros embajadores?","pt":"Quem são nossos embaixadores?","el":"Ποιοι είναι οι ÏÏεÏβεÏ
ÏÎÏ Î¼Î±Ï;","pl":"Kim sÄ
nasi ambasadorami?","cs":"Kdo jsou naÅ¡i velvyslanci?","ro":"Cine sunt ambasadorii noÈtri?","hy":"ÕÕ¾ Õ¥Õ¶ ââÕ´Õ¥Ö Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨:","uk":"Ð¥Ñо наÑÑ Ð¿Ð¾Ñли?","ja":"ç§ãã¡ã®å¤§ä½¿ã¯èª°ã§ããï¼","ko":"ëì¬ë ë구ì
ëê¹?","hu":"Kik a nagyköveteink?","tr":"Büyükelçilerimiz kimler?"},"new_about_ambassadors_text":{"en":"Although the Michelangelo Foundation researches the talents for its projects autonomously, collaboration with our ambassadors is fundamental. Over 120 associations, schools and institutions allow us to map the continents for craftsmanship and to have partners in each country who share our vision and goals. In addition, we have asked well-known personalities in the craft, design and art world to be our ambassadors in the cities where they live, so that their recommendations can offer a unique insight into craftsmanship in the major cities of Europe and beyond.","it":"Sebbene la Michelangelo Foundation cerchi autonomamente i talenti per i suoi progetti, la collaborazione con i nostri ambasciatori è fondamentale. Oltre 120 associazioni, scuole e istituzioni ci consentono di mappare i continenti per l'artigianato e di avere partner in ogni paese che condividono la nostra visione e obiettivi. Inoltre, abbiamo chiesto a personalità ben note nel mondo dell'artigianato, del design e dell'arte di essere i nostri ambasciatori nelle città in cui vivono, in modo che i loro consigli possano offrire una visione unica dell'artigianato nelle principali città dell'Europa e oltre.","fr":"Bien que la Fondation Michel-Ange recherche de manière autonome les talents de ses projets, la collaboration avec nos ambassadeurs est fondamentale. Plus de 120 associations, écoles et institutions nous permettent de cartographier les continents de l'artisanat et d'avoir des partenaires dans chaque pays qui partagent notre vision et nos objectifs. De plus, nous avons demandé des personnalités bien connues dans le monde de l'artisanat, du design et de l'art d'être nos ambassadeurs dans les villes où ils vivent, afin que leurs recommandations puissent offrir un aperçu unique de l'artisanat dans les grandes villes d'Europe et au-delà .","de":"Obwohl die Michelangelo Foundation die Talente für ihre Projekte autonom untersucht, ist die Zusammenarbeit mit unseren Botschaftern von grundlegender Bedeutung. Ãber 120 Verbände, Schulen und Institutionen ermöglichen es uns, die Kontinente für Handwerkskunst abzubilden und Partner in jedem Land zu haben, die unsere Vision und unsere Ziele teilen. Darüber hinaus haben wir bekannte Persönlichkeiten in der Handwerk, Design und Kunstwelt gebeten, unsere Botschafter in den Städten, in denen sie leben, zu sein, damit ihre Empfehlungen einen einzigartigen Einblick in Handwerkskunst in den groÃen Städten Europas und darüber hinaus bieten können.","es":"Aunque la Fundación Michelangelo investiga los talentos para sus proyectos de forma autónoma, la colaboración con nuestros embajadores es fundamental. Más de 120 asociaciones, escuelas e instituciones nos permiten mapear los continentes para la artesanÃa y tener socios en cada paÃs que compartan nuestra visión y objetivos. Además, hemos pedido a personalidades conocidas en el mund
14o de artesanÃa, diseño y arte que sean nuestros embajadores en las ciudades donde viven, para que sus recomendaciones puedan ofrecer una visión única de la artesanÃa en las principales ciudades de Europa y más allá.","pt":"Embora a Fundação Michelangelo pesquise os talentos para seus projetos autonomamente, a colaboração com nossos embaixadores é fundamental. Mais de 120 associações, escolas e instituições nos permitem mapear os continentes para o artesanato e ter parceiros em cada paÃs que compartilham nossa visão e objetivos. Além disso, pedimos à s personalidades conhecidas no mundo, design e mundo da arte para serem nossos embaixadores nas cidades onde vivem, para que suas recomendações possam oferecer uma visão única sobre o artesanato nas principais cidades da Europa e além.","el":"ΠαÏÏλο ÏοÏ
Ïο ÎδÏÏ
μα Michelangelo εÏεÏ
νά Ïα ÏαλÎνÏα για Ïα ÎÏγα ÏοÏ
αÏ
ÏÏνομα, η ÏÏ
νεÏγαÏία με ÏοÏ
Ï ÏÏεÏβεÏ
ÏÎÏ Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ θεμελιÏδηÏ. Î Î¬Î½Ï Î±ÏÏ 120 ενÏÏειÏ, ÏÏολεία και ιδÏÏμαÏα Î¼Î±Ï ÎµÏιÏÏÎÏοÏ
ν να ÏαÏÏογÏαÏήÏοÏ
με ÏÎ¹Ï Î·ÏείÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± Ïη ÏειÏοÏεÏνία και να ÎÏοÏ
με εÏαίÏοÏ
Ï Ïε κάθε ÏÏÏα ÏοÏ
μοιÏάζονÏαι Ïο ÏÏαμα και ÏοÏ
Ï ÏÏÏÏοÏ
Ï Î¼Î±Ï. ÎÏιÏλÎον, ζηÏήÏαμε γνÏÏÏÎÏ ÏÏοÏÏÏικÏÏηÏÎµÏ ÏÏον κÏÏμο ÏÎ·Ï ÏÎÏνηÏ, ÏοÏ
ÏÏεδιαÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï ÏÎÏÎ½Î·Ï Î½Î± είναι οι ÏÏεÏβεÏ
ÏÎÏ Î¼Î±Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎ»ÎµÎ¹Ï ÏÏοÏ
ζοÏ
ν, ÎÏÏι ÏÏÏε οι ÏÏ
ÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ï Î½Î± μÏοÏοÏν να ÏÏοÏÏÎÏοÏ
ν μια μοναδική εικÏνα για Ïη ÏειÏοÏεÏνία ÏÏÎ¹Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»ÎµÏ ÏÏÎ»ÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÎÏ
ÏÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎÏα.","pl":"Chociaż Fundacja MichaÅa AnioÅa bada talenty swoich projektów autonomicznie, wspóÅpraca z naszymi ambasadorami jest fundamentalna. Ponad 120 stowarzyszeÅ, szkóŠi instytucji pozwala nam mapowaÄ kontynenty pod kÄ
tem rzemiosÅa i mieÄ partnerów w każdym kraju, którzy dzielÄ
naszÄ
wizjÄ i cele. Ponadto poprosiliÅmy znane osobowoÅci w Åwiecie rzemiosÅa, projektowania i sztuki o bycie naszymi ambasadorami w miastach, w których mieszkajÄ
, aby ich zalecenia mogÅy zaoferowaÄ wyjÄ
tkowy wglÄ
d w kunszt w gÅównych miastach Europy i nie tylko.","cs":"PÅestože nadace Michelangelo zkoumá talenty pro své projekty autonomnÄ, spolupráce s naÅ¡imi velvyslanci je zásadnÃ. VÃce než 120 sdruženÃ, Å¡kol a institucà nám umožÅuje zmapovat kontinenty pro Åemeslné zpracovánà a mÃt partnery v každé zemi, kteÅà sdÃlejà naÅ¡i vizi a cÃle. KromÄ toho jsme požádali známé osobnosti ve svÄtÄ Åemesel, designu a umÄnÃ, aby se stali naÅ¡imi velvyslanci ve mÄstech, kde žijÃ, aby jejich doporuÄenà mohla nabÃdnout jedineÄný vhled do Åemeslného zpracovánà v hlavnÃch mÄstech Evropy i mimo nÄj.","ro":"DeÈi FundaÈia Michelangelo cerceteazÄ talentele pentru proiectele sale în mod autonom, colaborarea cu ambasadorii noÈtri este fundamentalÄ. Peste 120 de asociaÈii, Ècolile Èi instituÈiile ne permit sÄ cartografiem continentele pentru mÄiestrie Èi sÄ avem parteneri din fiecare ÈarÄ care ne împÄrtÄÈesc viziunea Èi obiectivele. Ãn plus, am solicitat personalitÄÈi cunoscute din lumea meÈteÈugurilor, designului Èi artei sÄ fie ambasadorii noÈtri în oraÈele în care trÄiesc, astfel încât recomandÄrile lor sÄ poatÄ oferi o perspectivÄ unicÄ asupra meÈteÈugului în marile oraÈe din Europa Èi nu numai.","hy":"ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® «ÕÕ«Öելանջելո» Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ´Õ¨ Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕµÕ¶ Õ¸ÖÕ½Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ«Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡Õ²Õ¡Õ¶Õ¤Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ´Õ¥Ö Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡ÖÕ¡Ö Õ§: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖÕ¡Õ¶ 120 Õ¡Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö, Õ¤ÕºÖÕ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ´Õ¥Õ¦ Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¦Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ´Õ¡ÕµÖÖÕ¡Õ´Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¥Ö Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö ÕµÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸ÖÖ Õ¥ÖÕ¯ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¸Õ¾ÖÕ¥Ö Õ¯Õ«Õ½Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥Ö Õ¿Õ¥Õ½Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨: Ô²Õ¡ÖÕ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ´Õ¥Õ¶Ö ÕÕ¥Õ¬ÖÕ¸Õ¾, Õ¤Õ«Õ¦Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡ÖÕ°Õ¸ÖÕ´ ÕÕ¶Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Õ¶Ö Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÕ¡Õ¶Õ±Õ«Õ¶Ö Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Ö Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡ÕµÕ¶ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¡ÕºÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶, Õ¡Õ
14µÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¸Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ ÕµÕ¸ÖÖÕ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ ÔµÕ¾ÖÕ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« Õ¥Ö Õ¤ÖÕ¡ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö Õ¤Õ¸ÖÖÕ½:","uk":"ХоÑа Фонд ÐÑкеланджело доÑлÑджÑÑ ÑаланÑи ÑвоÑÑ
пÑоекÑÑв авÑономно, ÑпÑвпÑаÑÑ Ð· наÑими поÑлами Ñ Ð¾ÑновноÑ. Ðонад 120 аÑоÑÑаÑÑй, ÑкÑл Ñа ÑÑÑанови дозволÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ вÑдобÑажаÑи конÑиненÑи Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑноÑÑÑ Ñа маÑи паÑÑнеÑÑв Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñй кÑаÑнÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑлÑÑÑÑ Ð½Ð°Ñе баÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа ÑÑлÑ. ÐÑÑм Ñого, ми попÑоÑили вÑдомиÑ
оÑобиÑÑоÑÑей Ñ ÑвÑÑÑ ÑемеÑла, Ð´Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½Ñ Ñа миÑÑеÑÑв бÑÑи наÑими поÑлами в мÑÑÑаÑ
, де вони живÑÑÑ, Ñоб ÑÑ
Ð½Ñ ÑекомендаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ запÑопонÑваÑи ÑнÑкалÑне ÑозÑмÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑноÑÑÑ Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ
мÑÑÑаÑ
ÐвÑопи Ñа за ÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸.","ja":"ãã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã¯ããã¸ã§ã¯ãã®æè½ãèªå¾çã«ç ç©¶ãã¦ãã¾ããã大使ã¨ã®ã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯åºæ¬çã§ãã 120ãè¶
ããåä¼ã妿 ¡ãããã³æ©é¢ã«ãããè·äººæã«å¤§é¸ããããã³ã°ããåå½ã«ãã¸ã§ã³ã¨ç®æ¨ãå
±æãããã¼ããã¼ãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ããããã«ãç§ãã¡ã¯ãã¯ã©ããããã¶ã¤ã³ãã¢ã¼ãã®ä¸çã§æåãªæ§æ ¼ã«ãå½¼ããä½ãã§ããé½å¸ã®å¤§ä½¿ã«ãªãããã«é ¼ã¿ã¾ããã","ko":"미ì¼ëì ¤ë¡ ì¬ë¨ (Michelangelo Foundation)ì íë¡ì í¸ì ì¬ë¥ì ìì¨ì ì¼ë¡ ì°êµ¬íì§ë§ ëì¬ìì íë ¥ì 기본ì
ëë¤. 120 ê°ê° ëë íí, íêµ ë° ê¸°ê´ì íµí´ ì¥ì¸ ì ì ì ìí´ ëë¥ì 매ííê³ ë¹ì ê³¼ 목í를 ê³µì íë ê° êµê°ì íí¸ë를 ê°ì§ ì ììµëë¤. ëí, ì°ë¦¬ë ê³µì, ëìì¸ ë° ìì ì¸ê³ìì ì ìë ¤ì§ ì±ê²©ì ê·¸ë¤ì´ ì´ê³ ìë ëìì ëì¬ê°ëëë¡ ìì²í기 ë문ì ê·¸ë¤ì ì¶ì²ì ì ë½ê³¼ ê·¸ ë°ì 주ì ëììì ì¥ì¸ì ëí ë
í¹í íµì°°ë ¥ì ì ê³µ í ì ììµëë¤.","hu":"Noha a Michelangelo AlapÃtvány önállóan kutatja a projektjeinek tehetségeit, a nagykövetekkel való együttműködés alapvetÅ fontosságú. Több mint 120 egyesület, iskola és intézmény lehetÅvé teszi számunkra, hogy feltérképezzük a kontinenseket a kézművesség érdekében, és hogy minden országban olyan partnerek legyenek, akik megosztják a látásunkat és céljainkat. EzenkÃvül felkértük a kézműves, a tervezés és a művészeti világ ismert személyiségeit, hogy legyenek nagyköveteink a városokban, ahol élnek, hogy ajánlásaik egyedi betekintést nyújtsanak az Európa nagyobb városaiban és azon túl.","tr":"Michelangelo Vakfı, projelerinin özerk bir Åekilde yeteneklerini araÅtırmasına raÄmen, büyükelçilerimizle iÅbirliÄi temeldir. 120'den fazla dernek, okul ve kurum, kıtaları iÅçilik için haritalamamıza ve her ülkede vizyonumuzu ve hedeflerimizi paylaÅan ortaklara sahip olmamıza izin veriyor. Buna ek olarak, zanaat, tasarım ve sanat dünyasında tanınmıŠkiÅiliklerden yaÅadıkları Åehirlerde büyükelçilerimiz olmasını istedik, böylece önerileri Avrupa ve ötesindeki iÅçilik hakkında benzersiz bir fikir sunabilir."},"new_about_account_title":{"en":"Create your account","it":"crea il tuo account","fr":"Créez votre compte","de":"Erstelle deinen Account","es":"Crea tu cuenta","pt":"crie sua conta","el":"ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ","pl":"Utwórz swoje konto","cs":"VytvoÅte si úÄet","ro":"Creeaza-ti contul","hy":"ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨","uk":"ÑÑвоÑиÑи ÑвÑй облÑковий запиÑ","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã使","ko":"ê³ì ì ë§ëëë¤","hu":"Hozd létre fiókodat","tr":"hesabını oluÅtur"},"new_about_account_text":{"en":"Homo Faber Guide is an online portal dedicated to contemporary craftsmanship, showcasing artisans, ateliers, museums, galleries, shops and experiences. Create your user account for access to exclusive features on Homo Faber Guide: save your preferred pages, hear about hot topics first, leave recommendations for your favourite artisans and much more.","it":"Homo Faber Guide è un portale online dedicato all'artigianato contemporaneo, artigiani, atelier, musei, gallerie, negozi ed esperienze. Crea il tuo account utente per l'accesso a funzionalità esclusive sulla Guida di Homo Faber: salva le pagine preferite, ascolta prima gli argomenti caldi, lascia consigli per i tuoi artigiani preferiti e molto altro.","fr":"Homo Faber Guide est un portail en ligne dédié à l'artisanat contemporain, présentant des artisans, des ateliers, des musées, des galeries, des magasins et des expérience
14s. Créez votre compte d'utilisateur pour l'accès aux fonctionnalités exclusives sur Homo Faber Guide: Enregistrez vos pages préférées, écoutez d'abord parler des sujets chauds, laissez des recommandations pour vos artisans préférés et bien plus encore.","de":"Homo Faber Guide ist ein Online -Portal, das sich der zeitgenössischen Handwerkskunst widmet und Handwerker, Ateliers, Museen, Galerien, Geschäfte und Erlebnisse präsentiert. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto für den Zugriff auf exklusive Funktionen auf Homo Faber Guide: Speichern Sie Ihre bevorzugten Seiten, erfahren Sie zuerst über heiÃe Themen, hinterlassen Sie Empfehlungen für Ihre bevorzugten Handwerker und vieles mehr.","es":"Homo Faber Guide es un portal en lÃnea dedicado a la artesanÃa contemporánea, que exhiben artesanos, talleros, museos, galerÃas, tiendas y experiencias. Cree su cuenta de usuario para el acceso a funciones exclusivas en la GuÃa Homo Faber: Guarde sus páginas preferidas, escuche primero sobre temas calientes, deje recomendaciones para sus artesanos favoritos y mucho más.","pt":"O Homo Faber Guide é um portal on -line dedicado ao artesanato contemporâneo, mostrando artesãos, ateliers, museus, galerias, lojas e experiências. Crie sua conta de usuário para o acesso a recursos exclusivos no Homo Faber Guide: Salve suas páginas preferidas, ouça sobre tópicos quentes primeiro, deixe recomendações para seus artesãos favoritos e muito mais.","el":"Î ÎδηγÏÏ Homo Faber είναι μια ηλεκÏÏονική ÏÏλη αÏιεÏÏμÎνη ÏÏη ÏÏγÏÏονη ÏειÏοÏεÏνία, ÏαÏοÏ
ÏιάζονÏÎ±Ï ÏεÏνίÏεÏ, αÏελιÎ, μοÏ
Ïεία, γκαλεÏί, καÏαÏÏήμαÏα και εμÏειÏίεÏ. ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏοκλειÏÏικÎÏ Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber: ÎÏοθηκεÏÏÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏαÏ, ακοÏÏÏε ÏÏÏÏα Ïα καÏ
Ïά θÎμαÏα, αÏήÏÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
ÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏοÏ
Ï Î±Î³Î±ÏημÎνοÏ
Ï ÏÎ±Ï ÏεÏνίÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïολλά άλλα.","pl":"Homo Faber Guide to portal internetowy poÅwiÄcony wspóÅczesnej kunsztu, prezentowanie rzemieÅlników, atelierów, muzeów, galerii, sklepów i doÅwiadczeÅ. Utwórz konto użytkownika, aby uzyskaÄ dostÄp do ekskluzywnych funkcji w przewodniku Homo Faber: Zapisz preferowane strony, najpierw usÅysz o gorÄ
cych tematach, zostaw zalecenia dla swoich ulubionych rzemieÅlników i wiele wiÄcej.","cs":"Homo Faber Guide je online portál vÄnovaný souÄasnému Åemeslnému zpracovánÃ, pÅedvádÄnà ÅemeslnÃků, ateliérů, muzeÃ, galeriÃ, obchodů a zážitků. VytvoÅte si svůj uživatelský úÄet pro pÅÃstup k exkluzivnÃm funkcÃm na Homo Faber Guide: Uložte si své preferované stránky, nejprve vyslechnÄte o horkých tématech, nechte doporuÄenà pro své oblÃbené ÅemeslnÃky a mnoho dalÅ¡Ãho.","ro":"Homo Faber Guide este un portal online dedicat meÈteÈugului contemporan, prezintÄ artizani, ateliere, muzee, galerii, magazine Èi experienÈe. CreaÈi -vÄ contul de utilizator pentru accesul la funcÈii exclusive pe Homo Faber Guide: SalvaÈi paginile preferate, auziÈi mai întâi despre subiectele fierbinÈi, lÄsaÈi recomandÄri pentru artizanii preferaÈi Èi multe altele.","hy":"Homo Faber Guide- Õ¨ Õ¡Õ¼ÖÕ¡Õ¶Ö ÕºÕ¸ÖÕ¿Õ¡Õ¬ Õ§, Õ¸ÖÕ¨ Õ¶Õ¾Õ«ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶, ateliers, Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶, ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ½ÖÕ¡Õ°Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶, ÕÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¥Ö ÖÕ¸ÖÕ±Õ«Õ¶: ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ `Homo Faber Guide- Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ«Õ¯ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö. ÕÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨, Õ¶Õ¡Õ Õ¬Õ½Õ¥Ö Õ©Õ¥Õª Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶, Õ©Õ¸Õ²Õ¥Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ½Õ«ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ¥Ö Õ·Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶:","uk":"Homo Faber Guide - Ñе ÑнÑеÑÐ½ÐµÑ -поÑÑал, пÑиÑвÑÑений ÑÑÑаÑнÑй майÑÑеÑноÑÑÑ, демонÑÑÑаÑÑÑ ÑемÑÑникÑв, аÑелÑÑ, мÑзеÑв, галеÑей, магазинÑв Ñа доÑвÑдÑ. СÑвоÑÑÑÑ ÑвÑй облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ екÑклÑзивниÑ
ÑÑнкÑÑй Ñ ÐºÐµÑÑвниÑÑÐ²Ñ Homo Faber: ÐбеÑежÑÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки, ÑпоÑаÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑйÑе пÑо гаÑÑÑÑ Ñеми, залиÑÑе ÑекомендаÑÑÑ Ñодо ÑлÑблениÑ
ÑемÑÑникÑв Ñа багаÑо ÑнÑого.","ja":"Homo Faber Guideã¯ãç¾ä»£ã®è·äººæã«ç¹åãããªã³ã©ã¤ã³ãã¼ã¿ã«ã§ãè·äººãã¢ããªã¨ãåç©é¤¨ãã®ã£ã©ãªã¼ãã·ã§ãããä½é¨ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ãã Homo Faber Guideã®æä»çæ©è½ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®ããã«ã¦ã¼ã¶ã¼ã¢ã«ã¦ã³ãã使ãã¾ããã好ã¿ã®ãã¼ã¸ãä¿åããæåã«ããããããã¯ã«ã¤ãã¦èãã¦ããæ°ã«å
¥ãã®è·äººã«æ¨å¥¨äºé
ãæ®ãã¾ãã","ko":"Homo Faber Guideë íë ì¥ì¸ ì ì , ì¥ì¸, ìí리ì, ë°ë¬¼ê´, ê°¤ë¬ë¦¬, ìì ë° ê²½íì ì ì©íë ì¨ë¼ì¸ í¬í¸ì
ëë¤. Homo Faber Guideìì ë
ì ì ì¸ ê¸°ë¥ì ëí ì¡ì¸ì¤ë¥¼ ìí´ ì¬ì©ì ê³ì ìì± : ì í¸íë íì´ì§ ì ì¥, 먼ì ë¨ê±°ì´ 주ì ì ëí´ ë£ê³ , ì¢ìíë ì¥ì¸ììí ê¶ì¥ ì¬íì ë¨ê²¨ ëììì¤.","hu":"A Homo Faber Guide egy online portál, amely a kortárs kézműves, kézművesek, műalkotók, múzeumok, galériák, üzletek és élmények bemutatására szolgál. Hozzon létre felhasználói fiókját az exkluzÃv funkciókhoz való hozzáféréshez a Homo Faber Guide -on: Mentse el a kÃvánt oldalakat, halljon elÅször a forró témákról, hagyjon ajánlásokat a kedvenc kézművesek számára és még sok minden mást.","tr":"Homo Faber Guide, zanaatkârları, atölyeleri, müzeleri, galerileri, maÄazaları ve deneyimleri sergileyen çaÄdaÅ iÅçiliÄe adanmıŠbir çevrimiçi portaldır. Homo Faber Kılavuzu'ndaki özel özelliklere eriÅim için kullanıcı hesabınızı oluÅturun: Tercih ettiÄiniz sayfaları kaydedin, önce sıcak konuları duyun, en sevdiÄiniz zanaatkârlar için öneriler bırakın ve çok daha fazlası."},"new_about_app_title":{"en":"Find craftsmanship destinations on the go","it":"Trova le destinazioni artigianali in movimento","fr":"Trouvez des destinations d'artisanat en déplacement","de":"Finden Sie Handwerksziele unterwegs","es":"Encuentra destinos de artesanÃa sobre la marcha","pt":"Encontre destinos artesanais em movimento","el":"ÎÏείÏε ÏÏοÎ
14¿ÏιÏμοÏÏ ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÎµÎ½ κινήÏει","pl":"Znajdź w podróży przeznaczenie do rzemiosÅa","cs":"NajdÄte na cestách destinace Åemeslného zpracovánÃ","ro":"GÄsiÈi destinaÈii de mÄiestrie din mers","hy":"Ô³Õ¿Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¥Ö","uk":"ÐнайдÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмки майÑÑеÑноÑÑÑ Ð½Ð° Ñ
одÑ","ja":"å¤åºå
ã§è·äººæã®ç®çå°ãè¦ã¤ãã¦ãã ãã","ko":"ì´ë ì¤ì ì¥ì¸ ì ì 목ì ì§ë¥¼ ì°¾ì¼ììì¤","hu":"Keresse meg a kézműves célokat útközben","tr":"Hareket halindeyken iÅçilik destinasyonlarını bulun"},"new_about_app_text":{"en":"Download our free Homo Faber Guide app (iOS and Android) to discover artisans, museums, galleries, shops, and experiences by location. Search Homo Faber on the App store on your mobile device.","it":"Scarica la nostra app GURA GRATUITA HOMOBER (iOS e Android) per scoprire artigiani, musei, gallerie, negozi ed esperienze per posizione. Cerca Homo Faber sull'App Store sul tuo dispositivo mobile.","fr":"Téléchargez notre application gratuite Homo Faber Guide (iOS et Android) pour découvrir des artisans, des musées, des galeries, des magasins et des expériences par emplacement. Recherchez Homo Faber sur l'App Store sur votre appareil mobile.","de":"Laden Sie unsere kostenlose Homo Faber Guide App (iOS und Android) herunter, um Handwerker, Museen, Galerien, Geschäfte und Erfahrungen nach Ort zu entdecken. Suchen Sie Homo Faber im App Store auf Ihrem mobilen Gerät.","es":"Descargue nuestra aplicación gratuita de la GuÃa Homo Faber (iOS y Android) para descubrir artesanos, museos, galerÃas, tiendas y experiencias por ubicación. Busque Homo Faber en la App Store en su dispositivo móvil.","pt":"Faça o download do nosso aplicativo gratuito do Homo Faber Guide (iOS e Android) para descobrir artesãos, museus, galerias, lojas e experiências por local. Pesquise Homo Faber na App Store em seu dispositivo móvel.","el":"ÎαÏεβάÏÏε Ïην δÏÏεάν εÏαÏμογή Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Homo Faber (iOS και Android) για να ανακαλÏÏεÏε ÏεÏνίÏεÏ, μοÏ
Ïεία, γκαλεÏί, καÏαÏÏήμαÏα και εμÏειÏÎ¯ÎµÏ Î±Î½Î¬ ÏοÏοθεÏία. ÎναζηÏήÏÏε Ïο Homo Faber ÏÏο καÏάÏÏημα εÏαÏμογÏν ÏÏην κινηÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ.","pl":"Pobierz naszÄ
bezpÅatnÄ
aplikacjÄ Homo Faber Guide (iOS i Android), aby odkryÄ rzemieÅlników, muzea, galerie, sklepy i doÅwiadczenia wedÅug lokalizacji. Wyszukaj Homo Faber w App Store na swoim urzÄ
dzeniu mobilnym.","cs":"StáhnÄte si naÅ¡i bezplatnou aplikaci Homo Faber Guide (iOS a Android), abyste objevili ÅemeslnÃky, muzea, galerie, obchody a zkuÅ¡enosti podle umÃstÄnÃ. Hledejte Homo Faber v obchodÄ s aplikacemi na mobilnÃm zaÅÃzenÃ.","ro":"DescÄrcaÈi aplicaÈia noastrÄ gratuitÄ de ghid Homo Faber (iOS Èi Android) pentru a descoperi artizani, muzee, galerii, magazine Èi experienÈe dupÄ locaÈie. CÄutaÈi Homo Faber în App Store de pe dispozitivul dvs. mobil.","hy":"ÕÕ¥ÖÕ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö Õ´Õ¥Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ« Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«ÖÕ¨ (iOS Õ¥Ö Android) `Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ«, Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö, ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ½ÖÕ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö, ÕÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ¶Õ¥Ö Õ¥Ö ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¨Õ½Õ¿ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¾Õ¡ÕµÖÕ«: ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Ö Homo Faber- Õ¨ Õ±Õ¥Ö Õ¢Õ»Õ»Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡ÖÖÕ¸ÖÕ´ App Store- Õ¸ÖÕ´:","uk":"ÐаванÑажÑе Ð½Ð°Ñ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑовний додаÑок Homo Faber Huide (iOS Ñа Android), Ñоб виÑвиÑи ÑемÑÑникÑв, мÑзеÑв, галеÑей, магазинÑв Ñа доÑвÑÐ´Ñ Ð·Ð° мÑÑÑем ÑозÑаÑÑваннÑ. ШÑкайÑе Homo Faber на Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑкÑв на ÑвоÑÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð±ÑлÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑиÑÑÑоÑ.","ja":"ç¡æã®Homo Faber Guideã¢ããªï¼iOSã¨Androidï¼ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãè·äººãåç©é¤¨ãã®ã£ã©ãªã¼ãã·ã§ãããã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ãå ´æã§çºè¦ãã¦ãã ãããã¢ãã¤ã«ããã¤ã¹ã®App Storeã§Homo Faberãæ¤ç´¢ãã¾ãã","ko":"ë¬´ë£ Homo Faber Guide ì± (iOS ë° Android)ì ë¤ì´ë¡ëíì¬ ì¥ì¸, ë°ë¬¼ê´, ê°¤ë¬ë¦¬, ìì ë° ê²½íì ë°ê²¬íììì¤. 모ë°ì¼ ì¥ì¹ì App Storeìì Homo Faber를 ê²ìíììì¤.","hu":"Töltse le ingyenes Homo Faber Guide alkalmazásunkat (iOS és Android), hogy felfedezzék kézműveseket, múzeumokat, galériákat, üzleteket és élményeket. Keresse meg a Homo Fabert az App Store -on a mobil eszközén.","tr":"Zanaatkârları, müzeleri, galerileri, dükkanları ve deneyimleri konuma göre
14keÅfetmek için ücretsiz Homo Faber Guide uygulamamızı (iOS ve Android) indirin. Mobil cihazınızdaki App Store'da Homo Faber'i arayın."},"new_about_rising_tag":{"en":"Rising star","it":"Stella nascente","fr":"Ãtoile montante","de":"Aufgehender Stern","es":"Estrella naciente","pt":"Estrela em ascensão","el":"ÎνεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι","pl":"WschodzÄ
ca gwiazda","cs":"StoupajÃcà hvÄzda","ro":"Stea in crestere","hy":"Ô±Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ²","uk":"ÐиÑÑ
Ñдна зÑÑка","ja":"å¸æã®æ","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³","hu":"Rising Star","tr":"Yükselen yıldız"},"new_about_expert_tag":{"en":"Expert artisan","it":"Esperto artigiano","fr":"Artisan expert","de":"Experte Handwerker","es":"Artesano experto","pt":"Artesão especialista","el":"ΤεÏνίÏηÏ","pl":"Ekspert rzemieÅlniczy","cs":"Odborný ÅemeslnÃk","ro":"Artizan expert","hy":"ÕÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö","uk":"ÐкÑпеÑÑ -ÑемÑÑник","ja":"å°éå®¶ã®è·äºº","ko":"ì ë¬¸ê° ì¥ì¸","hu":"SzakértÅi kézműves","tr":"Uzman esnaf"},"new_about_master_tag":{"en":"Master artisan","it":"Maestro artigiano","fr":"Maître artisan","de":"Handwerkermeister","es":"Maestro artesano","pt":"Mestre artesão","el":"ÎÏÏÎ¹Î¿Ï ÏεÏνίÏηÏ","pl":"Master rzemieÅlnik","cs":"Master Artisan","ro":"Maestru Artizan","hy":"ÕÕ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö","uk":"ÐайÑÑÐµÑ -ÑемÑÑник","ja":"ãã¹ã¿ã¼è·äºº","ko":"ë§ì¤í° ì¥ì¸","hu":"Kézműves mester","tr":"Usta zanaatkâr"},"Editor in Chief and Art Director":{"en":"Editor in Chief and Art Director","it":"Editore capo e direttore artistico","fr":"Rédacteur en chef et directeur artistique","de":"Chefredakteur und Art Director","es":"Editor en jefe y director de arte","pt":"Editor em chefe e diretor de arte","el":"ÎÏÏιÏÏ
νÏάκÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ καλλιÏεÏνικÏÏ Î´Î¹ÎµÏ
θÏ
νÏήÏ","pl":"Redaktor naczelny i dyrektor artystyczny","cs":"Šéfredaktor a umÄlecký Åeditel","ro":"Redactor în Èef Èi director de artÄ","hy":"Ô³Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ¿Õ¶Ö
ÖÕ¥Õ¶Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Õ«Ö","uk":"Ðоловний Ñа Ñ
ÑдожнÑй кеÑÑвник ÑедакÑоÑа","ja":"ç·¨éé·å
¼ã¢ã¼ããã£ã¬ã¯ã¿ã¼","ko":"ìµê³ ë° ë¯¸ì ê°ë
ì í¸ì§ì","hu":"A fÅszerkesztŠés a művészeti igazgató","tr":"BaÅ ve sanat yönetmeni editör"},"Digital and Team Manager":{"en":"Digital and Team Manager","it":"Digital e Team Manager","fr":"Digital et Manager d'équipe","de":"Digital- und Teammanager","es":"Gerente digital y de equipo","pt":"Gerente digital e de equipe","el":"ΨηÏιακÏÏ ÎºÎ±Î¹ διαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï","pl":"Kierownik cyfrowy i zespoÅu","cs":"Digitálnà a týmový manažer","ro":"Digital Èi Manager de echipÄ","hy":"Ô¹Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö Õ©Õ«Õ´Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö","uk":"ЦиÑÑовий Ñа Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸","ja":"ãã¸ã¿ã«ããã³ãã¼ã ããã¼ã¸ã£ã¼","ko":"ëì§í¸ ë° í ê´ë¦¬ì","hu":"Digitális és csapatmenedzser","tr":"Dijital ve Takım Yöneticisi"},"Team intro":{"en":"A dynamic and international team gives life to Homo Faber Guide. From the offices of the Michelangelo Foundation in the centre of Geneva where Homo Faber Guide is finalised and put online, we rely on dozens of collaborators from all corners of Europe to ensure widespread mapping of the continent. If you want to become part of the Homo Faber Guide team, please consult our Job opportunities page.","it":"Un team dinamico e internazionale dà vita alla guida di Homo Faber. Dagli uffici della Michelangelo Foundation nel centro di Ginevra, dove la guida di Homo Faber è finalizzata e messa online, facciamo affidamento su dozzine di collaboratori da tutti gli angoli dell'Europa per garantire una diffusa mappatura del continente. Se vuoi diventare parte del team di guida Homo Faber, consulta la nostra pagina Opportunità di lavoro.","fr":"Une équipe dynamique et internationale donne vie à Homo Faber Guide. Des bureaux de la Fondation Michelangelo au centre de Genève où le guide Homo Faber est finalisé et mis en ligne, nous comptons
14sur des dizaines de collaborateurs de tous les coins de l'Europe pour assurer la cartographie généralisée du continent. Si vous souhaitez faire partie de l'équipe Homo Faber Guide, veuillez consulter notre page Opportunités d'emploi.","de":"Ein dynamisches und internationales Team verleiht dem Homo Faber Guide das Leben. Aus den Büros der Michelangelo Foundation im Zentrum von Genf, wo Homo Faber Guide abgeschlossen und online gestellt wird, verlassen wir uns auf Dutzende von Mitarbeitern aus allen Ecken Europas, um eine weit verbreitete Kartierung des Kontinents zu gewährleisten. Wenn Sie Teil des Homo Faber Guide -Teams werden möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Seite Beschäftigungsmöglichkeiten.","es":"Un equipo dinámico e internacional da vida a Homo Faber Guide. Desde las oficinas de la Fundación Michelangelo en el centro de Ginebra, donde la GuÃa Homo Faber se finaliza y ponemos en lÃnea, confiamos en docenas de colaboradores de todos los rincones de Europa para garantizar el mapeo generalizado del continente. Si desea formar parte del equipo de la GuÃa Homo Faber, consulte nuestra página de oportunidades de trabajo.","pt":"Uma equipe dinâmica e internacional dá vida ao Homo Faber Guide. A partir dos escritórios da Fundação Michelangelo, no centro de Genebra, onde o Homo Faber Guide é finalizado e colocado on -line, contamos com dezenas de colaboradores de todos os cantos da Europa para garantir o mapeamento generalizado do continente. Se você deseja fazer parte da equipe do Homo Faber Guide, consulte nossa página de oportunidades de emprego.","el":"Îια δÏ
ναμική και Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î®Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î± δίνει ζÏή ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber. ÎÏÏ Ïα γÏαÏεία ÏοÏ
ÎδÏÏμαÏÎ¿Ï Michelangelo ÏÏο κÎνÏÏο ÏÎ·Ï ÎενεÏηÏ, ÏÏοÏ
ο ÎδηγÏÏ Homo Faber ολοκληÏÏνεÏαι και ÏοÏοθεÏείÏαι ÏÏο διαδίκÏÏ
ο, βαÏιζÏμαÏÏε Ïε Î´ÎµÎºÎ¬Î´ÎµÏ ÏÏ
νεÏγάÏÎµÏ Î±ÏÏ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î³ÏνιÎÏ ÏÎ·Ï ÎÏ
ÏÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± να εξαÏÏαλίÏοÏ
με εκÏεÏαμÎνη ÏαÏÏογÏάÏηÏη ÏÎ·Ï Î·ÏείÏοÏ
. Îάν θÎλεÏε να γίνεÏε μÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î¿Î´Î·Î³Ïν Homo Faber, ÏÏ
μβοÏ
λεÏ
ÏείÏε Ïη Ïελίδα εÏ
καιÏιÏν εÏγαÏίαÏ.","pl":"Dynamiczny i miÄdzynarodowy zespóŠożywia przewodnik Homo Faber. Z biur Fundacji MichaÅa AnioÅa w centrum Genewy, w którym Homo Faber Guide jest finalizowany i umieszczany online, polegamy na dziesiÄ
tkach wspóÅpracy ze wszystkich zakÄ
tków Europy, aby zapewniÄ powszechne mapowanie kontynentu. JeÅli chcesz zostaÄ czÄÅciÄ
zespoÅu Homo Faber Guide, zapoznaj siÄ z naszÄ
stronÄ
ofert pracy.","cs":"Dynamický a mezinárodnà tým dává život průvodci Homo Faber. Z kanceláÅà nadace Michelangelo v centru Ženevy, kde je homo Faber Guide dokonÄen a uvedeno online, spoléháme na desÃtky spolupracovnÃků ze vÅ¡ech koutů Evropy, abychom zajistili rozsáhlé mapovánà kontinentu. Pokud se chcete stát souÄástà týmu Homo Faber Guide, obraÅ¥te se na naÅ¡i stránku pracovnÃch pÅÃležitostÃ.","ro":"O echipÄ dinamicÄ Èi internaÈionalÄ dÄ viaÈÄ lui Homo Faber Ghid. De la birourile FundaÈiei Michelangelo din centrul Geneva, unde Homo Faber Guide este finalizat Èi pus online, ne bazÄm pe zeci de colaboratori din toate colÈurile Europei pentru a asigura o mapare pe scarÄ largÄ a continentului. DacÄ doriÈi sÄ deveniÈi parte a echipei Homo Faber Guide, vÄ rugÄm sÄ consultaÈi pagina noastrÄ de oportunitÄÈi de muncÄ.","hy":"Ô´Õ«Õ¶Õ¡Õ´Õ«Õ¯ Õ¥Ö Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ©Õ«Õ´Õ¨ Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Ö Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Homo Faber- Õ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ«Õ¶: ÕÕ«ÖÕ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ´Õ« Õ£ÖÕ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö ÔºÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿ÖÕ¸Õ¶Õ¸ÖÕ´, Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¿Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¨ Õ¥Ö Õ¤Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¡Õ¼ÖÕ¡Õ¶Ö, Õ´Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÕºÕ¡Õ¾Õ«Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¿Õ¡Õ½Õ¶ÕµÕ¡Õ¯ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸Õ²Õ¶Õ¥ÖÕ« ÔµÕ¾ÖÕ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö `Õ´Õ¡ÕµÖÖÕ¡Õ´Õ¡ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¾Õ¡Õ® ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¦Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö: ÔµÕ©Õ¥ ââÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕ
14µÖÕ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸ÖÕ´, Õ¤Õ«Õ´Õ¥Ö Õ´Õ¥Ö Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ« Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»Õ« Õ°Õ¥Õ¿:","uk":"ÐинамÑÑна Ñа мÑжнаÑодна команда Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¸ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber. РоÑÑÑÑв Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ ÐÑкеланджело в ÑенÑÑÑ Ðеневи, де доопÑаÑÑовано Ñа ÑозмÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑвник Homo Faber, ми покладаÑмоÑÑ Ð½Ð° деÑÑÑки ÑпÑвÑобÑÑникÑв з ÑÑÑÑ
кÑÑоÑкÑв ÐвÑопи, Ñоб забезпеÑиÑи ÑиÑоке вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑиненÑÑ. ЯкÑо ви Ñ
оÑеÑе ÑÑаÑи ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Homo Faber Guide, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑоконÑÑлÑÑÑйÑеÑÑ Ð· наÑÐ¾Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑей ÑобоÑи.","ja":"ãã¤ãããã¯ã§å½éçãªãã¼ã ã¯ãHomo Faberã¬ã¤ãã«å½ãå¹ãè¾¼ã¿ã¾ãããã¢ãã§ã¤ãã¼ã¬ã¤ããæçµåããã¦ãªã³ã©ã¤ã³ã«ãããã¸ã¥ãã¼ãã®ä¸å¿ã«ãããã±ã©ã³ã¸ã§ã財å£ã®ãªãã£ã¹ãããç§ãã¡ã¯å¤§é¸ã®åºç¯ãªãããã³ã°ã確ä¿ããããã«ãã¨ã¼ãããã®ããããã³ã¼ãã¼ããæ°å人ã®ååè
ã«ä¾åãã¦ãã¾ãã Homo Faber Guideãã¼ã ã®ä¸å¡ã«ãªãããå ´åã¯ãéç¨æ©ä¼ãã¼ã¸ãã覧ãã ããã","ko":"ìëì ì´ê³ êµì ì ì¸ íì Homo Faber ê°ì´ëìê² ìëª
ìì¤ëë¤. Homo Faber Guideê° ë§ë¬´ë¦¬ëê³ ì¨ë¼ì¸ì¼ë¡ ì¤ì¹ëë ì ë¤ë° ì¤ì¬ë¶ì Michelangelo Foundation ì¬ë¬´ììì ì ë½ì 모ë 구ììì ìì ëª
ì ê³µë ìì
ììê² ìì¡´íì¬ ëë¥ì ê´ë²ìí 매íì ë³´ì¥í©ëë¤. Homo Faber Guide Teamì ì¼ìì´ ëë ¤ë©´ êµ¬ì¸ ê¸°í íì´ì§ë¥¼ 참조íììì¤.","hu":"A dinamikus és nemzetközi csapat életet ad a Homo Faber Guide -nak. A Michelangelo AlapÃtvány irodáiból, Genf központjában, ahol a Homo Faber Guide véglegesÃtik és online helyezkedik el, tucatnyi munkatársra támaszkodunk Európa minden sarkából, hogy biztosÃtsák a kontinens széles körű feltérképezését. Ha a Homo Faber Guide Team részévé válik, kérjük, olvassa el a munkalehetÅségek oldalunkat.","tr":"Dinamik ve uluslararası bir ekip Homo Faber rehberine hayat verir. Homo Faber Rehberinin sonuçlandırıldıÄı ve çevrimiçi olarak konulduÄu Cenevre merkezindeki Michelangelo Vakfı'nın ofislerinden, kıtanın yaygın haritalanmasını saÄlamak için Avrupa'nın her köÅesinden düzinelerce iÅbirliÄine güveniyoruz. Homo Faber Guide ekibinin bir parçası olmak istiyorsanız, lütfen iÅ fırsatları sayfamıza danıÅın."},"Museum":{"en":"Museum","it":"Museo","fr":"Musée","de":"Museum","es":"Museo","pt":"Museu","el":"ÎοÏ
Ïείο","pl":"Muzeum","cs":"muzeum","ro":"Muzeu","hy":"Ô¹Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶","uk":"ÐÑзей","ja":"åç©é¤¨","ko":"ë°ë¬¼ê´","hu":"Múzeum","tr":"Müze"},"Gallery":{"en":"Gallery","it":"Galleria","fr":"Galerie","de":"Galerie","es":"GalerÃa","pt":"Galeria","el":"ÎκθεÏιακÏÏ ÏÏÏοÏ","pl":"Galeria","cs":"Galerie","ro":"Galerie","hy":"ÕÖÕ¡Õ°","uk":"ÐалеÑеÑ","ja":"ã®ã£ã©ãªã¼","ko":"ê°¤ë¬ë¦¬","hu":"Képtár","tr":"Galeri"},"Shop":{"en":"Shop","it":"Negozio","fr":"Boutique","de":"Geschäft","es":"Comercio","pt":"Comprar","el":"ÎαÏάÏÏημα","pl":"Sklep","cs":"Prodejna","ro":"Magazin","hy":"Ô½Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©","uk":"ÐагаÐ
14·Ð¸Ð½","ja":"åº","ko":"ê°ê²","hu":"Ãzlet","tr":"MaÄaza"},"Manufacture":{"en":"Manufacturer","it":"Produzione","fr":"Manufacture","de":"Herstellung","es":"Fabricar","pt":"Fabricação","el":"ÎαÏαÏκεÏ
ή","pl":"Produkcja","cs":"Výroba","ro":"Fabricare","hy":"Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬","uk":"ÐигоÑовленнÑ","ja":"製é ","ko":"ì ì¡°","hu":"Gyártás","tr":"Ãretmek"},"Atelier":{"en":"Atelier","it":"Atelier","fr":"Atelier","de":"Atelier","es":"Taller","pt":"Atelier","el":"ÎÏγαÏÏήÏιο καλλιÏÎÏνοÏ
","pl":"Atelier","cs":"Ateliér","ro":"Atelier","hy":"Ô±Õ¿Õ¥Õ¬ÕµÕ¥","uk":"ÐÑелÑÑ","ja":"ã¢ããªã¨","ko":"ìí리ì","hu":"Műterem","tr":"Atölye"},"Experience":{"en":"Experience","it":"Esperienza","fr":"Expérience","de":"Erfahrung","es":"Experiencia","pt":"Experiência","el":"ÎμÏειÏία","pl":"DoÅwiadczenie","cs":"ZkuÅ¡enosti","ro":"ExperienÅ£Ä","hy":"ÕÕ¸ÖÕ±","uk":"ÐоÑвÑд","ja":"çµé¨","ko":"ê²½í","hu":"Tapasztalat","tr":"Deneyim"},"Database \u0026 Artisan Accreditation":{"en":"Database \u0026 Art
14isan Accreditation","it":"Accreditamento del database e artigiani","fr":"Base de données et accréditation artisanale","de":"Datenbank- und Artisan -Akkreditierung","es":"Acreditación de base de datos y artesanal","pt":"Banco de dados e credenciamento artesanal","el":"ÎιαÏίÏÏεÏ
Ïη βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν και ÏεÏνίÏη","pl":"Baza danych i akredytacja rzemieÅlnicza","cs":"Akreditace databáze a ÅemeslnÃků","ro":"Baza de date Èi acreditare artizanalÄ","hy":"ÕÕ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´","uk":"Ðаза даниÑ
Ñа акÑедиÑаÑÑÑ Artisan","ja":"ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¨è·äººã®èªå®","ko":"ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ë° ì¥ì¸ ì¸ì¦","hu":"Adatbázis és kézműves akkreditáció","tr":"Veritabanı ve Artisan Akreditasyonu"},"You may also visit":{"en":"You may also visit","it":"Puoi anche visitare","fr":"Vous pouvez également visiter","de":"Sie können auch besuchen","es":"También puedes visitar","pt":"Você também pode visitar","el":"ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εÏιÏκεÏθείÏε","pl":"Możesz także odwiedziÄ","cs":"Můžete také navÅ¡tÃvit","ro":"PuteÈi vizita Èi","hy":"Ô¿Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õ¥Ö","uk":"Ðи Ñакож можеÑе вÑдвÑдаÑи","ja":"訪åãããã¨ãã§ãã¾ã","ko":"ë¹ì ì ëí 방문 í ìë ììµëë¤","hu":"Ãn is meglátogathatja","tr":"Ayrıca ziyaret edebilirsiniz"},"share twitter experience":{"en":"Craft experience I found on Homo Faber Guide:","it":"Esperienza artigianale che ho trovato su Homo Faber Guida:","fr":"Expérience artisanale que j'ai trouvée sur Homo Faber Guide:","de":"Handwerkserlebnis habe ich auf Homo Faber Guide gefunden:","es":"Experiencia artesanal que encontré en la guÃa Homo Faber:","pt":"Experiência de artesanato que encontrei no Homo Faber Guide:","el":"ÎμÏειÏία βιοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÏοÏ
βÏήκα ÏÏον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber:","pl":"DoÅwiadczenie rzemieÅlnicze, które znalazÅem na przewodniku Homo Faber:","cs":"Åemeslný zážitek, který jsem naÅ¡el na Homo Faber Guide:","ro":"ExperienÈÄ meÈteÈugÄreascÄ pe care am gÄsit -o pe Homo Faber Guide:","hy":"Ô±ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ« ÖÕ¸ÖÕ±Õ¨ Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¡ Homo Faber- Õ« Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´.","uk":"ÐоÑвÑд ÑемеÑла, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов на пÑÑÑÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Homo Faber:","ja":"ãã¢ãã§ã¤ãã¼ã¬ã¤ãã§è¦ã¤ããã¯ã©ããã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ï¼","ko":"Homo Faber ê°ì´ëìì ì°¾ì ê³µì ê²½í :","hu":"Kézműves tapasztalat, amelyet a Homo Faber Guide -on találtam:","tr":"Homo Faber Kılavuzu'nda bulduÄum zanaat deneyimi:"},"gender male rising":{"en":"is a rising star: he began his career in","it":"è una stella nascente: ha iniziato la sua carriera","fr":"est une étoile montante : il a commencé sa carrière en","de":"ist ein aufstrebender Star: Er hat seine Karriere in begonnen","es":"es una estrella en ascenso: comenzó su carrera en","pt":"é uma estrela em ascensão: ele começou sua carreira em","el":"είναι ÎÎ
14½Î± ανεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι: ξεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
ÏÏο","pl":"jest wschodzÄ
cÄ
gwiazdÄ
: rozpoczÄ
Å karierÄ w","cs":"je vycházejÃcà hvÄzda: zaÄal svou kariéru v","ro":"este o vedetÄ Ã®n creÈtere: Èi -a început cariera în","hy":"Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ² Õ§. ÕÕ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñе зÑÑка, Ñо зÑоÑÑаÑ: вÑн ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð²","ja":"æ°æã§ãï¼å½¼ã¯å½¼ã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³ : ê·¸ë ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"egy emelkedÅ csillag: karrierjét kezdte","tr":"yükselen bir yıldız: kariyerine baÅladı"},"gender female rising":{"en":"is a rising star: she began her career in","it":"è una stella nascente: ha iniziato la sua carriera","fr":"est une étoile montante : elle a commencé sa carrière en","de":"ist ein aufstrebender Star: Sie begann ihre Karriere in","es":"es una estrella en ascenso: comenzó su carrera en","pt":"é uma estrela em ascensão: ela começou sua carreira em","el":"είναι ÎÎ
14½Î± ανεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι: ξεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏηÏ","pl":"jest wschodzÄ
cÄ
gwiazdÄ
: rozpoczÄÅa karierÄ w","cs":"je vycházejÃcà hvÄzda: zahájila svou kariéru v","ro":"este o vedetÄ Ã®n creÈtere: Èi -a început cariera în","hy":"Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ² Õ§. ÕÕ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñе зÑÑка, Ñо зÑоÑÑаÑ: вона ÑозпоÑала ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"æ°æã§ãï¼å½¼å¥³ã¯ã§å½¼å¥³ã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³ : ê·¸ë
ë","hu":"egy emelkedÅ csillag: karrierjét kezdte","tr":"yükselen bir yıldız: kariyerine baÅladı"},"gender none rising":{"en":"is a rising star: he began his career in","it":"è una stella nascente: ha iniziato la sua carriera","fr":"est une étoile montante : iel a commencé sa carrière en","de":"ist ein aufstrebender Star: Er hat seine Karriere in begonnen","es":"es una estrella en ascenso: comenzó su carrera en","pt":"é uma estrela em ascensão: ele começou sua carreira em","el":"είναι ÎÎ
14½Î± ανεÏÏÏμενο αÏÏÎÏι: ξεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
ÏÏο","pl":"jest wschodzÄ
cÄ
gwiazdÄ
: rozpoczÄ
Å karierÄ w","cs":"je vycházejÃcà hvÄzda: zaÄal svou kariéru v","ro":"este o vedetÄ Ã®n creÈtere: Èi -a început cariera în","hy":"Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¡Õ½Õ¿Õ² Õ§. ÕÕ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñе зÑÑка, Ñо зÑоÑÑаÑ: вÑн ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð²","ja":"æ°æã§ãï¼å½¼ã¯å½¼ã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³ : ê·¸ë ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"egy emelkedÅ csillag: karrierjét kezdte","tr":"yükselen bir yıldız: kariyerine baÅladı"},"gender males rising":{"en":"are rising stars: they began their career in","it":"sono stelle nascenti: hanno iniziato la loro carriera in","fr":"sont des étoiles montantes : ils ont commencé leur carrière en","de":"sind aufstrebende Stars: Sie haben ihre Karriere in begonnen","es":"son estrellas en ascenso: han comenzado su carrera en","pt":"são estrelas em ascensão: eles começaram sua carreira em","el":"αÏ
ξάνονÏαι Ïα αÏÏÎÏια: ÎÏοÏ
ν ξεκινήÏει Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï ÏÏο","pl":"sÄ
wschodzÄ
ce gwiazdy: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou stoupajÃcà hvÄzdy: ZaÄali svou kariéru v","ro":"sunt stele în creÈtere: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ½Õ¿Õ²Õ¥ÖÕ¨. Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ Ð·ÑÑками: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"æ°æã§ãï¼å½¼ãã¯å½¼ãã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³ : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"felemelkedÅ csillagok: Karrierjüket kezdték el","tr":"yükselen yıldızlar: kariyerlerine baÅladılar"},"gender females rising":{"en":"are rising stars: they began their career in","it":"sono stelle nascenti: hanno iniziato la loro carriera in","fr":"sont des étoiles montantes : elles ont commencé leur carrière en","de":"sind aufstrebende Stars: Sie haben ihre Karriere in begonnen","es":"son estrellas en ascenso: han comenzado su carrera en","pt":"são estrelas em ascensão: eles começaram sua carreira em","el":"αÏ
ξάνονÏαι Ïα αÏÏÎÏια: ÎÏοÏ
ν ξεκινήÏει Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï ÏÏο","pl":"sÄ
wschodzÄ
ce gwiazdy: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou stoupajÃcà hvÄzdy: ZaÄali svou kariéru v","ro":"sunt stele în creÈtere: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ½Õ¿Õ²Õ¥ÖÕ¨. Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ Ð·ÑÑками: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"æ°æã§ãï¼å½¼ãã¯å½¼ãã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³ : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"felemelkedÅ csillagok: Karrierjüket kezdték el","tr":"yükselen yıldızlar: kariyerlerine baÅladılar"},"gender mix rising":{"en":"are rising stars: they began their career in","it":"sono stelle nascenti: hanno iniziato la loro carriera in","fr":"sont des étoiles montantes : ils ont commencé leur carrière en","de":"sind aufstrebende Stars: Sie haben ihre Karriere in begonnen","es":"son estrellas en ascenso: han comenzado su carrera en","pt":"são estrelas em ascensão: eles começaram sua carreira em","el":"αÏ
ξάνονÏαι Ïα αÏÏÎÏια: ÎÏοÏ
ν ξεκινήÏει Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï ÏÏο","pl":"sÄ
wschodzÄ
ce gwiazdy: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou stoupajÃcà hvÄzdy: ZaÄali svou kariéru v","ro":"sunt stele în creÈtere: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ½Õ¿Õ²Õ¥ÖÕ¨. Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ Ð·ÑÑками: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"æ°æã§ãï¼å½¼ãã¯å½¼ãã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ë ì¤ë¥´ë ë³ : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"felemelkedÅ csillagok: Karrierjüket kezdték el","tr":"yükselen yıldızlar: kariyerlerine baÅladılar"},"gender male master":{"en":"is a master artisan: he began his career in","it":"è un maestro artigiano: ha iniziato la sua carriera nel","fr":"est un maître artisan : il a commencé sa carrière en","de":"ist ein Meister des Handwerks: Er begann seine Karriere in","es":"es un maestro artesano: comenzó su carrera en","pt":"é um mestre artesão: iniciou sua carreira em","el":"είναι δεξιοÏÎÏνηÏ: ξεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
ÏÏο","pl":"jest mistrzem rzemiosÅa: karierÄ rozpoczÄ
Å w","cs":"je mistrem Åemesla: svou kariéru zaÄal v r","ro":"este un maestru artizan: Èi-a început cariera în","hy":"Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ§. Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ Ö","uk":"Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑним ÑемÑÑником: ÑозпоÑав ÑвÑй ÑÑÑдовий ÑлÑÑ
Ñ","ja":"å½¼ã¯çç·´ããè·äººã§ããå½¼ã¯","ko":"ìë ¨ë ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë ë¤ììì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"kézműves mester: ben kezdte pályafutását","tr":"usta bir zanaatkardır: kariyerine"},"gender female master":{"en":"is a master artisan: she began her career in","it":"è una maestra artigiana: ha iniziato la sua carriera nel","fr":"est un maître artisan : elle a commencé sa carrière en","de":"ist eine Meisterin des Handwerks: Sie begann ihre Karriere in","es":"es una maestra artesana: comenzó su carrera en","pt":"é uma mestra artesã: iniciou sua carreira em","el":"είναι δεξιοÏÎÏνηÏ: ξεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏÎ·Ï ÏÏο","pl":"jest mistrzem rzemiosÅa: rozpoczÄÅa karierÄ w","cs":"je mistrem Åemesla: svou kariéru zaÄala v r","ro":"este un maestru artizan: Èi-a început cariera în","hy":"Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§. Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ Ö","uk":"Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑним ÑемÑÑником: поÑала ÑвÑй ÑÑÑдовий ÑлÑÑ
в","ja":"彼女ã¯çç·´ããè·äººã§ãã彼女ã¯","ko":"ìë ¨ë ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë
ë ë¤ììì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"kézműves mester: ben kezdte pályafutását","tr":"usta bir zanaatkardır: kariyerine"},"gender none master":{"en":"is master artisan: Iel began his career in","it":"è maestro artigiano: IEL ha iniziato la sua carriera in","fr":"est maître artisan : iel a commencé sa carrière en","de":"ist Master Craftsman: Iel begann seine Karriere in","es":"es maestro artesano: IEL comenzó su carrera en","pt":"é o mestre artesão: iel começou sua carreira em","el":"είναι Master Craftsman: Î Iel ξεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
","pl":"jest mistrzem rzemieÅlnika: IEL rozpoczÄ
Å karierÄ w","cs":"je mistr Craftsman: IEL zaÄal svou kariéru v","ro":"este maestru meÈter: IEL Èi -a început cariera în","hy":"Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§. IEL- Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑом -майÑÑÑом: ÐÐµÐ»Ñ ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð²","ja":"ãã¹ã¿ã¼è·äººï¼IELã¯å½¼ã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"Master Craftsman : Ielì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤","hu":"Kézműves mester: IEL kezdte karrierjét","tr":"Master Craftsman: IEL kariyerine baÅladı"},"gender males master":{"en":"are master artisans: they began their career in","it":"sono maestri artigiani: hanno iniziato la loro carriera in","fr":"sont maîtres artisans : ils ont commencé leur carrière en","de":"sind Meister Handwerker: Sie begannen ihre Karriere in","es":"son artesanos de maestrÃa: comenzaron su carrera en","pt":"são mestres artesãos: eles começaram sua carreira em","el":"είναι Masters Artisans: άÏÏιÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï","pl":"sÄ
mistrzami rzemieÅlników: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou ÅemeslnÃci Masters: ZaÄali svou kariéru v","ro":"sunt maeÈtri artizani: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶. Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑом -ÑемÑÑниками: воÐ
14½Ð¸ ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"ãã¹ã¿ã¼ãºã®è·äººã§ãï¼å½¼ãã¯ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ìì¬ ì¥ì¸ : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤","hu":"mesterek kézművesek: Karrierjüket kezdték el","tr":"Ãstat zanaatkârlar: kariyerlerine baÅladılar"},"gender females master":{"en":"are master artisans: they began their career in","it":"sono maestri artigiani: hanno iniziato la loro carriera in","fr":"sont maîtres artisans : elles ont commencé leur carrière en","de":"sind Meister Handwerker: Sie begannen ihre Karriere in","es":"son artesanos de maestrÃa: comenzaron su carrera en","pt":"são mestres artesãos: eles começaram sua carreira em","el":"είναι Masters Artisans: άÏÏιÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï","pl":"sÄ
mistrzami rzemieÅlników: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou ÅemeslnÃci Masters: ZaÄali svou kariéru v","ro":"sunt maeÈtri artizani: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶. Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑом -ÑемÑÑниками: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"ãã¹ã¿ã¼ãºã®è·äººã§ãï¼å½¼ãã¯ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ìì¬ ì¥ì¸ : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤","hu":"mesterek kézművesek: Karrierjüket kezdték el","tr":"Ãstat zanaatkârlar: kariyerlerine baÅladılar"},"gender mix master":{"en":"are master artisans: they began their career in","it":"sono maestri artigiani: hanno iniziato la loro carriera in","fr":"sont maîtres artisans : ils ont commencé leur carrière en","de":"sind Meister Handwerker: Sie begannen ihre Karriere in","es":"son artesanos de maestrÃa: comenzaron su carrera en","pt":"são mestres artesãos: eles começaram sua carreira em","el":"είναι Masters Artisans: άÏÏιÏαν Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï","pl":"sÄ
mistrzami rzemieÅlników: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou ÅemeslnÃci Masters: ZaÄali svou kariéru v","ro":"sunt maeÈtri artizani: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶. Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑом -ÑемÑÑниками: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"ãã¹ã¿ã¼ãºã®è·äººã§ãï¼å½¼ãã¯ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ìì¬ ì¥ì¸ : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤","hu":"mesterek kézművesek: Karrierjüket kezdték el","tr":"Ãstat zanaatkârlar: kariyerlerine baÅladılar"},"gender male expert":{"en":"is an expert artisan: he began his career in","it":"è un esperto artigianale: ha iniziato la sua carriera","fr":"est expert artisan : il a commencé sa carrière en","de":"ist ein handwerklicher Experte: Er begann seine Karriere in","es":"es un experto artesanal: comenzó su carrera en","pt":"é um especialista em artesão: ele começou sua carreira em","el":"είναι εμÏειÏογνÏÎ¼Î¿Î½Î±Ï ÏεÏνίÏη: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
","pl":"jest ekspertem rzemieÅlniczym: rozpoczÄ
Å karierÄ w","cs":"je umÄlecký odbornÃk: zaÄal svou kariéru v","ro":"este un expert artizanal: Èi -a început cariera în","hy":"Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ« ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Õ§. ÕÕ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ ÐµÐºÑпеÑÑом -ÑемÑÑником: вÑн ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð²","ja":"è·äººã®å°éå®¶ã§ãï¼å½¼ã¯å½¼ã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ì¥ì¸ ì ë¬¸ê° : ê·¸ë","hu":"kézműves szakértÅ: karrierjét kezdte","tr":"esnaf bir uzmandır: kariyerine baÅladı"},"gender female expert":{"en":"is an expert artisan: she began her career in","it":"è un artigiano esperto: ha iniziato la sua carriera","fr":"est expert artisan : elle a commencé sa carrière en","de":"ist eine fachkundige Handwerkerin: Sie begann ihre Karriere in","es":"es una artesana experta: comenzó su carrera en","pt":"é um artesão especialista: ela começou sua carreira em","el":"είναι ειδικÏÏ ÏεÏνίÏηÏ: ÎεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏÎ·Ï ÏÏο","pl":"jest ekspertem od rzemieÅlnika: rozpoczÄÅa karierÄ w","cs":"je odborný ÅemeslnÃk: zaÄala svou kariéru v","ro":"este un meÈter expert: Èi -a început cariera în","hy":"ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÕ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ® Õ§. ÕÕ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ ÐµÐºÑпеÑÑним майÑÑÑом: воÐ
14½Ð° ÑозпоÑала ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð²","ja":"å°éã®è·äººã§ãï¼å½¼å¥³ã¯å½¼å¥³ã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ì 문 ì¥ì¸ì
ëë¤. ê·¸ë
ë ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"egy szakértÅ kézműves: karrierjét kezdte","tr":"Uzman bir zanaatkâr: kariyerine baÅladı"},"gender none expert":{"en":"is an expert artisan: Iel began his career in","it":"è un artigiano esperto: IEL ha iniziato la sua carriera in","fr":"est expert artisan : iel a commencé sa carrière en","de":"ist ein erfahrener Handwerker: Iel hat seine Karriere in begonnen","es":"es un artesano experto: IEL comenzó su carrera en","pt":"é um artesão especialista: iel começou sua carreira em","el":"είναι ειδικÏÏ ÏεÏνίÏηÏ: ο Iel ξεκίνηÏε Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
","pl":"jest ekspertem od rzemieÅlnika: IEL rozpoczÄ
Å karierÄ w","cs":"je odborný ÅemeslnÃk: IEL zaÄal svou kariéru v","ro":"este un meÈter expert: IEL Èi -a început cariera în","hy":"ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ââÕ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ® Õ§. Iel- Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ ÐµÐºÑпеÑÑним майÑÑÑом: IEL ÑозпоÑав ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ'ÑÑÑ Ð²","ja":"å°éå®¶ã§ãï¼IELã¯å½¼ã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ì 문 ì¥ì¸ì
ëë¤ : Ielì ê·¸ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"egy szakértÅ kézműves: IEL kezdte karrierjét","tr":"Uzman bir zanaatkâr: IEL kariyerine baÅladı"},"gender males expert":{"en":"are expert artisans: they began their career in","it":"sono esperti artigianali: hanno iniziato la loro carriera","fr":"sont experts artisans : ils ont commencé leur carrière en","de":"sind handwerkliche Experten: Sie haben ihre Karriere in begonnen","es":"son expertos artesanales: han comenzado su carrera en","pt":"são especialistas em artesãos: eles começaram sua carreira em","el":"είναι ÏεÏνίÏÎµÏ ÎµÎ¼ÏειÏογνÏμονεÏ: ÎÏοÏ
ν ξεκινήÏει Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï ÏÏο","pl":"sÄ
ekspertami rzemieÅlniczymi: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou ÅemeslnÃci: zahájili svou kariéru v","ro":"sunt experÈi artizani: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ ÐµÐºÑпеÑÑами -ÑемÑÑниÑеÑ: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"è·äººã®å°éå®¶ã§ãï¼å½¼ãã¯å½¼ãã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ì¥ì¸ ì ë¬¸ê° : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"kézműves szakértÅk: kezdték meg karrierjüket","tr":"esnaf uzmanları: kariyerlerine baÅladılar"},"gender females expert":{"en":"are expert artisans: they began their career in","it":"sono esperti artigianali: hanno iniziato la loro carriera","fr":"sont experts artisans : elles ont commencé leur carrière en","de":"sind handwerkliche Experten: Sie haben ihre Karriere in begonnen","es":"son expertos artesanales: han comenzado su carrera en","pt":"são especialistas em artesãos: eles começaram sua carreira em","el":"είναι ÏεÏνίÏÎµÏ ÎµÎ¼ÏειÏογνÏμονεÏ: ÎÏοÏ
ν ξεκινήÏει Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï ÏÏο","pl":"sÄ
ekspertami rzemieÅlniczymi: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou ÅemeslnÃci: zahájili svou kariéru v","ro":"sunt experÈi artizani: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ ÐµÐºÑпеÑÑами -ÑемÑÑниÑеÑ: вони ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"è·äººã®å°éå®¶ã§ãï¼å½¼ãã¯å½¼ãã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ì¥ì¸ ì ë¬¸ê° : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"kézműves szakértÅk: kezdték meg karrierjüket","tr":"esnaf uzmanları: kariyerlerine baÅladılar"},"gender mix expert":{"en":"are expert artisans: they began their career in","it":"sono esperti artigianali: hanno iniziato la loro carriera","fr":"sont experts artisans : ils ont commencé leur carrière en","de":"sind handwerkliche Experten: Sie haben ihre Karriere in begonnen","es":"son expertos artesanales: han comenzado su carrera en","pt":"são especialistas em artesãos: eles começaram sua carreira em","el":"είναι ÏεÏνίÏÎµÏ ÎµÎ¼ÏειÏογνÏμονεÏ: ÎÏοÏ
ν ξεκινήÏει Ïην καÏιÎÏα ÏοÏ
Ï ÏÏο","pl":"sÄ
ekspertami rzemieÅlniczymi: rozpoczÄli karierÄ w","cs":"jsou ÅemeslnÃci: zahájili svou kariéru v","ro":"sunt experÈi artizani: Èi -au început cariera în","hy":"Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶. ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ«Õ¥ÖÕ¡Õ¶","uk":"Ñ ÐµÐºÑпеÑÑами -ÑемÑÑниÑеÑ: воÐ
14½Ð¸ ÑозпоÑали ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑâÑÑÑ Ð²","ja":"è·äººã®å°éå®¶ã§ãï¼å½¼ãã¯å½¼ãã®ãã£ãªã¢ãå§ãã¾ãã","ko":"ì¥ì¸ ì ë¬¸ê° : ê·¸ë¤ì ê²½ë ¥ì ììíìµëë¤.","hu":"kézműves szakértÅk: kezdték meg karrierjüket","tr":"esnaf uzmanları: kariyerlerine baÅladılar"},"gender male teaching":{"en":"and he started teaching in","it":"e ha iniziato a insegnare","fr":"et il a commencé à enseigner en","de":"und er begann zu unterrichten","es":"y comenzó a enseñar en","pt":"e ele começou a ensinar em","el":"Îαι άÏÏιÏε να διδάÏκει","pl":"i zaczÄ
Å uczyÄ","cs":"a zaÄal uÄit","ro":"Èi a început sÄ predea în","hy":"ÔµÖ Õ¶Õ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬","uk":"РвÑн поÑав викладаÑи в","ja":"ããã¦å½¼ã¯æãå§ãã¾ãã","ko":"ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ë ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤","hu":"Ãs elkezdett tanÃtani","tr":"Ve öÄretmeye baÅladı"},"gender female teaching":{"en":"and she started teaching in","it":"e ha iniziato a insegnare","fr":"et elle a commencé à enseigner en","de":"und sie fing an zu unterrichten","es":"y ella comenzó a enseñar en","pt":"e ela começou a ensinar em","el":"Îαι άÏÏιÏε να διδάÏκει","pl":"i zaczÄÅa uczyÄ","cs":"a zaÄala uÄit","ro":"Èi a început sÄ predea","hy":"ÔµÖ Õ¶Õ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬","uk":"Рвона поÑала викладаÑи в","ja":"ããã¦å½¼å¥³ã¯æãå§ãã¾ãã","ko":"ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ë
ë ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤","hu":"Ãs elkezdett tanÃtani","tr":"Ve öÄretmeye baÅladı"},"gender none teaching":{"en":"and Iel began to teach in","it":"e IEL ha iniziato a insegnare","fr":"et iel a commencé à enseigner en","de":"und Iel begann zu unterrichten","es":"e Iel comenzó a enseñar en","pt":"e o IEL começou a ensinar em","el":"Îαι ο Iel άÏÏιÏε να διδάÏκει","pl":"i IEL zaczÄ
Å uczyÄ","cs":"a IEL zaÄal uÄit","ro":"Èi Iel a început sÄ Ã®nveÈe","hy":"ÔµÖ Iel- Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¸ÖÕ½Õ¸ÖÖÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬","uk":"Ð ÐÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñав викладаÑи в","ja":"ããã¦ãIELââã¯æãå§ãã¾ãã","ko":"ê·¸ë¦¬ê³ Ielì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤","hu":"Ãs az iel elkezdett tanÃtani","tr":"Ve IEL öÄretmeye baÅladı"},"gender males teaching":{"en":"and they started teaching in","it":"e hanno iniziato a insegnare","fr":"et ils ont commencé à enseigner en","de":"und sie fingen an zu unterrichten","es":"y comenzaron a enseñar en","pt":"e eles começaram a ensinar em","el":"Îαι άÏÏιÏαν να διδάÏκοÏ
ν","pl":"i zaczÄli nauczaÄ","cs":"a zaÄali uÄit","ro":"Èi au început sÄ predea","hy":"ÔµÖ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬","uk":"Рвони поÑали викладаÑи в","ja":"ããã¦å½¼ãã¯æãå§ãã¾ãã","ko":"ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ë¤ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤","hu":"Ãs elkezdtek tanÃtani","tr":"Ve öÄretmeye baÅladılar"},"gender females teaching":{"en":"and they started teaching in","it":"e hanno iniziato a insegnare","fr":"et elles ont commencé à enseigner en","de":"und sie fingen an zu unterrichten","es":"y comenzaron a enseñar en","pt":"e eles começaram a ensinar em","el":"Îαι άÏÏιÏαν να διδάÏκοÏ
ν","pl":"i zaczÄli nauczaÄ","cs":"a zaÄali uÄit","ro":"Èi au început sÄ predea","hy":"Õ¥Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬","uk":"Рвони поÑали викладаÑи в","ja":"ããã¦å½¼ãã¯æãå§ãã¾ãã","ko":"ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ë¤ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤","hu":"Ãs elkezdtek tanÃtani","tr":"Ve öÄretmeye baÅladılar"},"gender mix teaching":{"en":"and they started teaching in","it":"e hanno iniziato a insegnare","fr":"et ils ont commencé à enseigner en","de":"und sie fingen an zu unterrichten","es":"y comenzaron a enseñar en","pt":"e eles começaram a ensinar em","el":"Îαι άÏÏιÏαν να διδάÏκοÏ
ν","pl":"i zaczÄli nauczaÄ","cs":"a zaÄali uÄit","ro":"Èi au început sÄ predea","hy":"ÔµÖ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¬","uk":"Рвони поÑали викладаÑи в","ja":"ããã¦å½¼ãã¯æãå§ãã¾ãã","ko":"ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ë¤ì ê°ë¥´ì¹ê¸° ììíìµëë¤","hu":"Ãs elkezdte
14k tanÃtani","tr":"Ve öÄretmeye baÅladılar"},"Scroll down":{"en":"Scroll Down","it":"Scorrere verso il basso","fr":"Défiler vers le bas","de":"Runterscrollen","es":"Desplazarse hacia abajo","pt":"Rolar para baixo","el":"ÎεÏακινηθείÏε ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ","pl":"PrzewiÅ w dóÅ","cs":"Posunout dolů","ro":"Deruleaza in jos","hy":"ÕÕ¬Õ¸ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¥ÖÖÕ¥Ö","uk":"ÐÑокÑÑÑи вниз","ja":"ä¸ã¸ã¹ã¯ãã¼ã«","ko":"ìëë¡ ì¤í¬ë¡¤","hu":"Görgessen lefelé","tr":"AÅaÄı kaydır"},"You don't share your location":{"en":"You don't share your location","it":"Non condividi la tua posizione","fr":"Vous ne partagez pas votre emplacement","de":"Sie teilen Ihren Standort nicht","es":"No comparte su ubicación","pt":"Você não compartilha sua localização","el":"Îεν μοιÏάζεÏÏε Ïην ÏοÏοθεÏία ÏαÏ","pl":"Nie udostÄpniasz swojej lokalizacji","cs":"SdÃlÃte svou polohu","ro":"Nu vÄ Ã®mpÄrtÄÈiÈi locaÈia","hy":"Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ«Õ½Õ¸ÖÕ´ Õ±Õ¥Ö Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¾Õ¡ÕµÖÕ¨","uk":"Ðи не дÑлиÑеÑÑ ÑвоÑм мÑÑÑезнаÑ
одженнÑм","ja":"ããªãã¯ããªãã®å ´æãå
±æãã¾ãã","ko":"ë¹ì ì ë¹ì ì ìì¹ë¥¼ ââê³µì íì§ ììµëë¤","hu":"Nem osztja meg a tartózkodási helyét","tr":"Konumunuzu paylaÅmıyorsunuz"},"new_about_account_cta":{"en":"Sign up for exclusive features","it":"Iscriviti per funzionalità esclusive","fr":"Inscrivez-vous à des fonctionnalités exclusives","de":"Melden Sie sich für exklusive Funktionen an","es":"RegÃstrese en caracterÃsticas exclusivas","pt":"Inscreva -se para obter recursos exclusivos","el":"ÎγγÏαÏείÏε για αÏοκλειÏÏικά ÏαÏακÏηÏιÏÏικά","pl":"Zarejestruj siÄ na ekskluzywne funkcje","cs":"Zaregistrujte se pro exkluzivnà funkce","ro":"ÃnscrieÈi -vÄ pentru funcÈii exclusive","hy":"Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ«Õ¯ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö","uk":"ÐÑдпиÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° екÑклÑÐ·Ð¸Ð²Ð½Ñ ÑÑнкÑÑÑ","ja":"æä»çãªæ©è½ã«ãµã¤ã³ã¢ãããã¦ãã ãã","ko":"ë
ì 기ë¥ì ê°ì
íììì¤","hu":"Iratkozzon fel az exkluzÃv funkciókra","tr":"Ãzel özellikler için kaydolun"},"glassblower venice, lacquerer japan...":{"en":"glassblower venice, lacquerer japan...","it":"Venezia di vetro di vetro, lacca in Giappone ...","fr":"Venise en verre, laquerer Japon ...","de":"Glasblower Venedig, Lackerer Japan ...","es":"Glasslower Venecia, Lacquerer Japan ...","pt":"Venice de Glassblewer, lacilha Japão ...","el":"Glassblower ÎενεÏία, λάκα ÎαÏÏνία ...","pl":"Glassblower Venice, Lacquerer Japan ...","cs":"Glassblower Benátek, lakquerer Japan ...","ro":"Glassblower Venice, Lacquerer Japonia ...","hy":"GlassBlower Venice, Lacquerer Japan ...","uk":"Glassblower Venice, лак ЯпонÑÑ ...","ja":"Glassblower VeniceãLackerer Japan ...","ko":"Glassblower Venice, Lacquerer Japan ...","hu":"Ãvegflower Velence, Lakquerer Japán ...","tr":"Glassblower Venedik, Lake Japonya ..."},"Legal":{"en":"Legal","it":"Legale","fr":"Légal","de":"Legal","es":"Legal","pt":"JurÃdico","el":"ÎομικÏÏ","pl":"Prawny","cs":"PrávnÃ","ro":"Legal","hy":"ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶","uk":"ЮÑидиÑний","ja":"æ³å¾ä¸ã®","ko":"í©ë²ì ì¸","hu":"Jogi","tr":"Yasal"},"Help grow Homo Faber Guide by recommending an inspiring artisan that you know.":{"en":"Help grow Homo Faber Guide by recommending an inspiring artisan that you know.","it":"Aiuta a far crescere la guida Homo Faber raccomandando un artigiano stimolante che conosci.","fr":"Aidez à développer Homo Faber Guide en recommandant un artisan inspirant que vous connaissez.","de":"Helfen Sie Homo Faber Guide, indem Sie einen inspirierenden Handwerker empfehlen, den Sie kennen.","es":"Ayuda Grow Homo Faber Guide recomendando un artesano inspirador que conoces.","pt":"Ajude a cultivar o Guia do Homo Faber, recomendando um artesão inspirador que você conhece.","el":"ÎοηθήÏÏε να μεγαλÏÏεÏε Ïον Î¿Î´Î·Î³Ï Homo Faber, ÏÏ
νιÏÏÏνÏÎ±Ï Îναν εμÏνεÏ
ÏμÎνο ÏεÏνίÏη ÏοÏ
γνÏÏίζεÏε.","pl":"Pomóż wyhodowaÄ przewodnik Homo Faber, polecajÄ
c inspirujÄ
cego rzemieÅlnika, który znasz.","cs":"Pomozte pÄstovat homo Faber Guide tÃm, že doporuÄÃte inspirativnÃho ÅemeslnÃka, kterého znáte.","ro":"AjutaÈi sÄ creÈteÈi ghidul Homo Faber recomandând un artizan inspirator pe care îl cunoaÈteÈi.","hy":"ÕÕ£Õ¶Õ¥Ö Õ¡Õ³Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Homo Faber Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕ
14µÖÕ¨ `Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¸Õ£Õ¥Õ·Õ¶Õ¹Õ¸Õ² Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö, Õ¸ÖÕ¨ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Ö:","uk":"ÐопоможÑÑÑ Ð²Ð¸ÑоÑÑиÑи кеÑÑвниÑÑво Homo Faber, ÑекомендÑÑÑи надиÑ
аÑÑого ÑемÑÑника, Ñкий ви знаÑÑе.","ja":"ããªããç¥ã£ã¦ããæåçãªè·äººãæ¨è¦ãããã¨ã«ããããã¢ã»ãã§ã¤ãã¼ã»ã¬ã¤ããæé·ãããã®ãæä¼ã£ã¦ãã ããã","ko":"ë¹ì ì´ ìë ìê°ì주ë ì¥ì¸ì ì¶ì²íì¬ í¸ëª¨ íë² ê°ì´ë를 í¤ì°ëë¡ ëì주ì¸ì.","hu":"SegÃtsen a Homo Faber Guide növekedésében azáltal, hogy egy inspiráló kézműves ajánlást javasol.","tr":"BildiÄiniz ilham verici bir esnaf önererek Homo Faber Guide'ı büyütmeye yardımcı olun."},"Continue with Apple":{"en":"Continue with Apple","it":"Continua con Apple","fr":"Continuez avec Apple","de":"Fahren Sie mit Apple fort","es":"Continuar con Apple","pt":"Continue com a Apple","el":"ΣÏ
νεÏίÏÏε με Ïην Apple","pl":"Kontynuuj z Apple","cs":"PokraÄujte s Apple","ro":"ContinuaÈi cu Apple","hy":"ÕÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö ÕÕ¶Õ±Õ¸ÖÕ¸Õ¾","uk":"ÐÑодовжÑйÑе з Apple","ja":"Appleãç¶ãã¦ãã ãã","ko":"ì íì ê³ìíììì¤","hu":"Folytassa az Apple -vel","tr":"Apple ile devam et"},"Delete":{"en":"Delete","it":"Eliminare","fr":"Supprimer","de":"Löschen","es":"Borrar","pt":"Excluir","el":"ÎιαγÏάÏÏ","pl":"UsuwaÄ","cs":"Vymazat","ro":"Èterge","hy":"ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬","uk":"ÐидалÑÑи","ja":"æ¶å»","ko":"ìì ","hu":"Töröl","tr":"Silmek"},"For the Ecosystem:":{"en":"For the Ecosystem:","it":"Per l'ecosistema:","fr":"Pour l'écosystème:","de":"Für das Ãkosystem:","es":"Para el ecosistema:","pt":"Para o ecossistema:","el":"Îια Ïο οικοÏÏÏÏημα:","pl":"Dla ekosystemu:","cs":"Pro ekosystém:","ro":"Pentru ecosistem:","hy":"Ô·Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö.","uk":"ÐÐ»Ñ ÐµÐºÐ¾ÑиÑÑеми:","ja":"çæ
ç³»ã®å ´åï¼","ko":"ìíê³ :","hu":"Az ökoszisztéma számára:","tr":"Ekosistem için:"},"Link":{"en":"Link","it":"Collegamento","fr":"Lien","de":"Verknüpfung","es":"Enlace","pt":"Link","el":"ΣÏνδεÏμοÏ","pl":"PoÅÄ
czyÄ","cs":"Odkaz","ro":"LegÄturÄ","hy":"ÕÕ²Õ¯Õ¥Õ¬","uk":"Ðв'Ñзок","ja":"ãªã³ã¯","ko":"ë§í¬","hu":"Link","tr":"BaÄlantı"},"For the Icons:":{"en":"For the Icons:","it":"Per le icone:","fr":"Pour les icônes:","de":"Für die Ikonen:","es":"Para los Ãconos:","pt":"Para os Ãcones:","el":"Îια Ïα εικονίδια:","pl":"Dla ikon:","cs":"Pro ikony:","ro":"Pentru pictograme:","hy":"ÕÖÕ¢Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö.","uk":"ÐÐ»Ñ Ñкон:","ja":"ã¢ã¤ã³ã³ã®å ´åï¼","ko":"ìì´ì½ì ê²½ì° :","hu":"Az ikonokhoz:","tr":"Simgeler için:"},"For the Photos:":{"en":"For the Photos:","it":"Per le foto:","fr":"Pour les photos:","de":"Für die Fotos:","es":"Para las fotos:","pt":"Para as fotos:","el":"Îια ÏÎ¹Ï ÏÏÏογÏαÏίεÏ:","pl":"Dla zdjÄÄ:","cs":"Pro fotografie:","ro":"Pentru fotografii:","hy":"Ô¼Õ¸ÖÕ½Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö.","uk":"ÐÐ»Ñ ÑоÑогÑаÑÑй:","ja":"åçã®å ´åï¼","ko":"ì¬ì§ ì© :","hu":"A képekhez:","tr":"FotoÄraflar için:"},"To view copyrights please check the website.":{"en":"To view copyrights please check the website.","it":"Per visualizzare i diritti d'autore controlla il sito Web.","fr":"Pour consulter les droits d'auteur, veuillez consulter le site Web.","de":"Um Urheberrechte anzuzeigen, überprüfen Sie bitte die Website.","es":"Para ver los derechos de autor, consulte el sitio web.","pt":"Para visualizar direitos autorais, verifique o site.","el":"Îια να δείÏε Ïα ÏνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα, ελÎγξÏε Ïον ιÏÏÏÏοÏο.","pl":"Aby wyÅwietliÄ prawa autorskie, sprawdź stronÄ internetowÄ
.","cs":"Chcete -li zobrazit autorská práva, zkontrolujte web.","ro":"Pentru a vizualiza drepturile de autor, vÄ rugÄm sÄ verificaÈi site -ul.","hy":"ÕÕ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¨ Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ£Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÕµÖÕ¨:","uk":"Щоб пеÑеглÑнÑÑи авÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава, пеÑевÑÑÑе веб -ÑайÑ.","ja":"è使¨©ã表示ããã«ã¯ãWebãµã¤ãã確èªãã¦ãã ããã","ko":"ì ìê¶ì ë³´ë ¤ë©´ ì¹ ì¬ì´í¸ë¥¼ íì¸íììì¤.","hu":"A szerzÅi jogok megtekintéséhez kérjük, ellenÅrizze a weboldalt.","tr":"Telif haklarını görüntülemek için lütfen web sitesini kontrol edin."},"Website et Apps":{"en":"Website and Apps","it":"Sito web e app","fr":"Site Web et applications","de":"Website und Apps","es":"Sitio web y aplicaciones","pt":"Site e aplicativos","el":"ÎÏÏοÏελίδα και εÏαÏμογÎÏ","pl":"Strona internetowa i aplikacje","cs":"Web a aplikace","ro":"Site Èi aplicaÈii","hy":"ÕÕ¥Õ¢ Õ¯Õ¡ÕµÖ Õ¥Ö Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö","uk":"Ðеб -ÑÐ°Ð¹Ñ Ñа додаÑки","ja":"ã¦ã§ããµã¤ãã¨ã¢ããª","ko":"ì¹ ì¬ì´í¸ ë° ì±","hu":"Weboldal és alkalmazások","tr":"Web sitesi ve uygulamalar"},"mail":{"en":"mail","it":"posta","fr":"mail","de":"Post","es":"correo","pt":"correspondência","el":"ÏαÏÏ
δÏομείο","pl":"Poczta","cs":"poÅ¡ta","ro":"PoÈtÄ","hy":"ÖÕ¸Õ½Õ¿","uk":"поÑÑа","ja":"éµä¾¿","ko":"ì°í¸","hu":"levél","tr":"posta"},"map":{"en":"map","it":"carta geografica","fr":"carte","de":"Karte","es":"mapa","pt":"mapa","el":"ÏάÏÏηÏ","pl":"mapa","cs":"mapa","ro":"HartÄ","hy":"ÖÕ
14¡ÖÕ¿Õ¥Õ¦","uk":"каÑÑа","ja":"å°å³","ko":"ì§ë","hu":"térkép","tr":"harita"},"call":{"en":"call","it":"chiamata","fr":"appel","de":"Anruf","es":"llamar","pt":"chamar","el":"κλήÏη","pl":"dzwoniÄ","cs":"volánÃ","ro":"apel","hy":"Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ¥Õ¬","uk":"закликаÑи","ja":"é»è©±","ko":"ë¶ë¥´ë¤","hu":"hÃvás","tr":"Arama"},"website":{"en":"website","it":"sito web","fr":"site web","de":"Webseite","es":"sitio web","pt":"local na rede Internet","el":"δικÏÏ
ακÏÏ ÏÏÏοÏ","pl":"strona internetowa","cs":"webová stránka","ro":"site-ul web","hy":"Õ¯Õ¡ÕµÖ","uk":"веб-ÑайÑ","ja":"Webãµã¤ã","ko":"ì¹ ì¬ì´í¸","hu":"weboldal","tr":"İnternet sitesi"},"Explore":{"en":"Explore","it":"Esplorare","fr":"Explorer","de":"Erkunden","es":"Explorar","pt":"Explorar","el":"ÎξεÏεÏ
νÏ","pl":"BadaÄ","cs":"Prozkoumat","ro":"Explora","hy":"ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¥Õ¬","uk":"ÐоÑлÑджÑйÑе","ja":"æ¢æ¤ãã","ko":"í구íë¤","hu":"Fedezd fel","tr":"KeÅfetmek"},"Guided tour":{"en":"Guided tour","it":"Visita guidata","fr":"Visite guidée","de":"Führung","es":"Visita guiada","pt":"Visita guiada","el":"ÎενάγηÏη","pl":"Wycieczka z przewodnikiem","cs":"Výlet s průvodcem","ro":"Tur ghidat","hy":"Ô³Õ«Õ¤Õ¸Õ¾ Õ§ÖÕ½Õ¯Õ¸ÖÖÕ½Õ«Õ¡","uk":"ÐкÑкÑÑÑÑÑ","ja":"ã¬ã¤ãä»ããã¢ã¼","ko":"ê°ì´ë í¬ì´","hu":"Tárlatvezetés","tr":"Rehberli tur"},"Course":{"en":"Course","it":"Corso","fr":"Cours","de":"Kurs","es":"Curso","pt":"Curso","el":"ΣειÏά μαθημάÏÏν","pl":"Kurs","cs":"Chod","ro":"Curs","hy":"Ô´Õ¡Õ½Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö","uk":"ÐÑÑÑ","ja":"ã³ã¼ã¹","ko":"ê°ì","hu":"Tanfolyam","tr":"Kurs"},"Receive craft stories, recommendations, design inspiration, and be the first to know about our projects and collaborations through our weekly newsletter. Sign-up today to stay connected with the Homo Faber community.":{"en":"Receive craft stories, recommendations, design inspiration, and be the first to know about our projects and collaborations through our weekly newsletter. Sign-up today to stay connected with the Homo Faber community.","it":"Ricevi storie artigianali, consigli, ispirazione per il design e sii il primo a conoscere i nostri progetti e collaborazioni attraverso la nostra newsletter settimanale. Iscriviti oggi per rimanere in contatto con la comunità Homo Faber.","fr":"Recevez des histoires artisanales, des recommandations, de l'inspiration de conception et soyez le premier à connaître nos projets et collaborations à travers notre newsletter hebdomadaire. Inscrivez-vous aujourd'hui pour rester connecté avec la communauté Homo Faber.","de":"Erhalten Sie Handwerksgeschichten, Empfehlungen, Design -Inspiration und wissen Sie als Erste, die über unsere Projekte und Zusammenarbeit über unseren wöchentlichen Newsletter erfahren. Melden Sie sich noch heute an, um mit der Homo Faber Community in Verbindung zu bleiben.","es":"Reciba historias de manualidades, recomendaciones, inspiración de diseño y ser el primero en conocer nuestros proyectos y colaboraciones a través de nuestro boletÃn semanal. RegÃstrese hoy para mantenerse conectado con la comunidad Homo Faber.","pt":"Receba histórias de artesanato, recomendações, inspiração de design e seja o primeiro a saber sobre nossos projetos e colaborações por meio de nosso boletim semanal. Inscreva-se hoje para permanecer conectado com a comunidade Homo Faber.","el":"ÎάβεÏε ιÏÏοÏÎ¯ÎµÏ Î²Î¹Î¿ÏεÏνίαÏ, ÏÏ
ÏÏάÏειÏ, ÎμÏνεÏ
Ïη ÏÏεδιαÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ είναι οι ÏÏÏÏοι ÏοÏ
θα γνÏÏίζοÏ
ν για Ïα ÎÏγα και ÏÎ¹Ï ÏÏ
νεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Î±Ï Î¼ÎÏÏ ÏοÏ
εβδομαδιαίοÏ
ενημεÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î´ÎµÎ»ÏίοÏ
μαÏ. ÎγγÏαÏείÏε ÏήμεÏα για να ÏαÏαμείνεÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοι με Ïην κοινÏÏηÏα Homo Faber.","pl":"Otrzymuj historie rzemieÅlnicze, rekomendacje, inspiracjÄ projektowÄ
i jako pierwsza, która dowie siÄ o naszych projektach i wspóÅpracy za poÅrednictwem naszego cotygodniowego biuletynu. Zarejestruj siÄ dzisiaj, aby pozostaÄ w kontakcie ze spoÅecznoÅciÄ
Homo Faber.","cs":"PÅijÃmat Åemeslné pÅÃbÄhy, doporuÄenÃ, inspiraci designu a být prvnÃ, kdo vÄdÄl o naÅ¡ich projektech a spolupráci prostÅednictvÃm naÅ¡eho týdennÃho zpravodaje. Zaregistrujte se dnes a zůstaÅte ve spojenà s komunitou Homo Faber.","ro":"PrimiÈi poveÈti de artizanat, recomandÄri, inspiraÈie de proiectare Èi fiÈi primii care au Ètiut despre proiectele Èi colaborÄrile noastre prin intermediul buletinului n
14ostru sÄptÄmânal. ÃnscrieÈi-vÄ astÄzi pentru a rÄmâne conectat cu comunitatea Homo Faber.","hy":"ÕÕ¿Õ¡ÖÕ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö, Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö, Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Õ£Õ¥Õ·Õ¶Õ¹Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ¥Õ²Õ¥Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶Õ¨, Õ«Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Ö Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©Õ¡Õ©Õ¥ÖÕ©Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾ Õ´Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¥ÖÕ« Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½Ö
Ö `Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Homo Faber Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿:","uk":"ÐÑÑимайÑе ÑемÑÑниÑÑ ÑÑÑоÑÑÑ, ÑекомендаÑÑÑ, дизайнеÑÑÑке наÑÑ
Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа бÑдÑÑе пеÑÑими, Ñ
Ñо дÑзнавÑÑ Ð¿Ñо наÑÑ Ð¿ÑоекÑи Ñа ÑпÑвпÑаÑÑ ÑеÑез Ð½Ð°Ñ Ñижневий ÑнÑоÑмаÑÑйний бÑлеÑенÑ. ÐовÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑогоднÑ, Ñоб залиÑаÑиÑÑ Ð½Ð° звâÑÐ·ÐºÑ Ð· гÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´Ð¾Ñ Homo Faber.","ja":"ã¯ã©ããã¹ãã¼ãªã¼ãæ¨å¥¨äºé
ããã¶ã¤ã³ã®ã¤ã³ã¹ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãåãåããæ¯é±ã®ãã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼ãéãã¦ããã¸ã§ã¯ããã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦æåã«ç¥ããã¨ãã§ãã¾ãã Homo Faberã³ãã¥ããã£ã¨ã®ã¤ãªãããä¿ã¤ããã«ã仿¥ãµã¤ã³ã¢ãããã¦ãã ããã","ko":"ê³µì ì´ì¼ê¸°, ì¶ì², ëìì¸ ìê°ì ë°ê³ ì£¼ê° ë´ì¤ ë í°ë¥¼ íµí´ íë¡ì í¸ì íë ¥ì ëí´ ê°ì¥ 먼ì ìê³ ììµëë¤. ì¤ë ê°ì
íì¬ Homo Faber 커뮤ëí°ì ì°ê²°ëì´ ììµëë¤.","hu":"KészÃtsen kézműves történeteket, ajánlásokat, tervezési inspirációt, és légy az elsÅ, aki a heti hÃrlevelünkön keresztül ismeri a projektjeinket és az együttműködéseket. Jelentkezzen ma, hogy kapcsolatban maradjon a Homo Faber közösséggel.","tr":"Zanaat hikayeleri, öneriler, tasarım ilhamı alın ve haftalık bültenimiz aracılıÄıyla projelerimiz ve iÅbirliklerimiz hakkında ilk bilen olun. Homo Faber topluluÄuyla baÄlantıda kalmak için bugün kaydolun."},"Manage my data":{"en":"Manage my data","it":"Gestisci i miei dati","fr":"Gérer mes données","de":"Verwalten Sie meine Daten","es":"Administrar mis datos","pt":"Gerencie meus dados","el":"ÎιαÏειÏιÏÏείÏε Ïα δεδομÎνα μοÏ
","pl":"ZarzÄ
dzaj moimi danymi","cs":"Spravujte moje data","ro":"GestioneazÄ -mi datele","hy":"Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¥Ö Õ«Õ´ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐеÑÑйÑе ÑвоÑми даними","ja":"ç§ã®ãã¼ã¿ã管çãã¾ã","ko":"ë´ ë°ì´í°ë¥¼ ê´ë¦¬í©ëë¤","hu":"Kezelje az adataimat","tr":"Verilerimi yönet"},"Remove data":{"en":"Remove data","it":"Rimuovere i dati","fr":"Supprimer les données","de":"Daten entfernen","es":"Eliminar datos","pt":"Remover dados","el":"ÎαÏαÏγήÏÏε δεδομÎνα","pl":"UsuÅ dane","cs":"Odebrat data","ro":"EliminaÈi datele","hy":"ÕÕ¥Õ¼Õ¡ÖÖÕ¥Ö Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐидалиÑи данÑ","ja":"ãã¼ã¿ãåé¤ãã¾ã","ko":"ë°ì´í°ë¥¼ ì ê±°íììì¤","hu":"TávolÃtsa el az adatokat","tr":"Verileri Kaldır"},"I want to remove my data":{"en":"I want to remove my data.","it":"Voglio rimuovere i miei dati.","fr":"Je veux supprimer mes données.","de":"Ich möchte meine Daten entfernen.","es":"Quiero eliminar mis datos.","pt":"Eu quero remover meus dados.","el":"ÎÎÎ»Ï Î½Î± καÏαÏγήÏÏ Ïα δεδομÎνα μοÏ
.","pl":"ChcÄ usunÄ
Ä moje dane.","cs":"Chci odstranit svá data.","ro":"Vreau sÄ -mi elimin datele.","hy":"ÔµÕ½ Õ¸ÖÕ¦Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ´ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨:","uk":"Я Ñ
оÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ.","ja":"ãã¼ã¿ãåé¤ãããã§ãã","ko":"ë´ ë°ì´í°ë¥¼ ì ê±°íê³ ì¶ìµëë¤.","hu":"El akarom távolÃtani az adataimat.","tr":"Verilerimi kaldırmak istiyorum."},"Are you sure you want to remove your data from the app?":{"en":"Are you sure you want to remove your data from the app?","it":"Sei sicuro di voler rimuovere i tuoi dati dall'app?","fr":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer vos données de l'application?","de":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Daten aus der App entfernen möchten?","es":"¿Está seguro de que desea eliminar sus datos de la aplicación?","pt":"Tem certeza de que deseja remover seus dados do aplicativo?","el":"ÎίÏÏε βÎβαιοι ÏÏι θÎλεÏε να καÏαÏγήÏεÏε Ïα δεδομÎÎ
14½Î± ÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïην εÏαÏμογή;","pl":"Czy na pewno chcesz usunÄ
Ä swoje dane z aplikacji?","cs":"Jste si jisti, že chcete odstranit svá data z aplikace?","ro":"Sigur doriÈi sÄ vÄ eliminaÈi datele din aplicaÈie?","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö, Õ¸Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ«Ö:","uk":"Ðи впевненÑ, Ñо Ñ
оÑеÑе видалиÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð· пÑогÑами?","ja":"ã¢ããªãããã¼ã¿ãåé¤ãããã§ããï¼","ko":"ì±ìì ë°ì´í°ë¥¼ ì ê±° íìê² ìµëê¹?","hu":"Biztos benne, hogy el akarja távolÃtani az adatait az alkalmazásból?","tr":"Verilerinizi uygulamadan kaldırmak istediÄinizden emin misiniz?"},"Your data is removed.":{"en":"Your data is removed.","it":"I tuoi dati vengono rimossi.","fr":"Vos données sont supprimées.","de":"Ihre Daten werden entfernt.","es":"Se eliminan sus datos.","pt":"Seus dados são removidos.","el":"Τα δεδομÎνα ÏÎ±Ï Î±ÏαιÏοÏνÏαι.","pl":"Twoje dane sÄ
usuwane.","cs":"VaÅ¡e data jsou odstranÄna.","ro":"Datele dvs. sunt eliminate.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶:","uk":"ÐаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑ.","ja":"ãã¼ã¿ã¯åé¤ããã¾ãã","ko":"ë°ì´í°ê° ì ê±°ë©ëë¤.","hu":"Az adatait eltávolÃtják.","tr":"Verileriniz kaldırıldı."},"Delete my account":{"en":"Delete my account","it":"Cancella il mio account","fr":"Supprimer mon compte","de":"Löschen Sie mein Konto","es":"Borrar mi cuenta","pt":"Deletar minha conta","el":"ÎιάγÏαÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï Î¼Î¿Ï
","pl":"UsuÅ moje konto","cs":"Smazat můj úÄet","ro":"Sterge contul meu","hy":"Delete Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨","uk":"ÐидалÑÑÑ Ð¼Ñй ÑаÑ
Ñнок","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ããåé¤ãã¾ã","ko":"ê³ì ì ìì íë¤","hu":"A fiókom törlése","tr":"Hesabımı sil"},"I want to delete my account and my data":{"en":"I want to delete my account and my data.","it":"Voglio eliminare il mio account e i miei dati.","fr":"Je souhaite supprimer mon compte et mes données.","de":"Ich möchte mein Konto und meine Daten löschen.","es":"Quiero eliminar mi cuenta y mis datos.","pt":"Eu quero excluir minha conta e meus dados.","el":"ÎÎÎ»Ï Î½Î± διαγÏάÏÏ Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï Î¼Î¿Ï
και Ïα δεδομÎνα μοÏ
.","pl":"ChcÄ usunÄ
Ä moje konto i dane.","cs":"Chci smazat svůj úÄet a svá data.","ro":"Vreau sÄ -mi Èterg contul Èi datele mele.","hy":"ÔµÕ½ Õ¸ÖÕ¦Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ´ Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ Õ¥Ö Õ«Õ´ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨:","uk":"Я Ñ
оÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñи ÑвÑй облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñа ÑÐ²Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ.","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã¨ãã¼ã¿ãåé¤ãããã§ãã","ko":"ë´ ê³ì ê³¼ ë°ì´í°ë¥¼ ìì íê³ ì¶ìµëë¤.","hu":"Törölni akarom a fiókomat és az adataimat.","tr":"Hesabımı ve verilerimi silmek istiyorum."},"Are you sure you want to delete your account and your data?":{"en":"Are you sure you want to delete your account and your data?","it":"Sei sicuro di voler eliminare il tuo account e i tuoi dati?","fr":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte et vos données?","de":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto und Ihre Daten löschen möchten?","es":"¿Está seguro de que desea eliminar su cuenta y sus datos?","pt":"Tem certeza de que deseja excluir sua conta e seus dados?","el":"ÎίÏÏε βÎβαιοι ÏÏι θÎλεÏε να διαγÏάÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏαÏ;","pl":"Czy na pewno chcesz usunÄ
Ä swoje konto i dane?","cs":"Jste si jisti, že chcete smazat svůj úÄet a vaÅ¡e data?","ro":"Sigur doriÈi sÄ vÄ ÈtergeÈi contul Èi datele dvs.?","hy":"ÕÕ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö, Õ¸Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨:","uk":"Ðи впевненÑ, Ñо Ñ
оÑеÑе видалиÑи ÑвÑй облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñа ÑÐ²Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ?","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã¨ãã¼ã¿ãåé¤ãããã§ããï¼","ko":"ê³ì ê³¼ ë°ì´í°ë¥¼ ìì íìê² ìµëê¹?","hu":"Biztos benne, hogy törölni akarja a fiókját és az adatait?","tr":"Hesabınızı ve verilerinizi silmek istediÄinizden emin misiniz?"},"Your account and data are deleted.":{"en":"Your account and data are deleted.","it":"Il tuo account e i dati vengono eliminati.","fr":"Votre compte et vos données sont supprimés.","de"
14:"Ihr Konto und Ihre Daten werden gelöscht.","es":"Su cuenta y datos se eliminan.","pt":"Sua conta e dados são excluÃdos.","el":"ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏÎ±Ï Î´Î¹Î±Î³ÏάÏονÏαι.","pl":"Twoje konto i dane sÄ
usuniÄte.","cs":"Váš úÄet a data jsou odstranÄny.","ro":"Contul Èi datele dvs. sunt Èterse.","hy":"ÕÕ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ Õ¥Ö Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶:","uk":"ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнок Ñа Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ.","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã¨ãã¼ã¿ãåé¤ããã¾ãã","ko":"ê·íì ê³ì ë° ë°ì´í°ê° ìì ë©ëë¤.","hu":"Fiókját és adatait töröljük.","tr":"Hesabınız ve verileriniz silinir."},"First location":{"en":"Get more relevant suggestions of craftsmanship experiences near you.","it":"Ottieni suggerimenti più rilevanti delle esperienze di artigianato vicino a te.","fr":"Obtenez des suggestions plus pertinentes d'expériences d'artisanat près de chez vous.","de":"Erhalten Sie relevantere Vorschläge für Handwerkserlebnisse in Ihrer Nähe.","es":"Obtenga sugerencias más relevantes de experiencias de artesanÃa cerca de usted.","pt":"Obtenha sugestões mais relevantes de experiências de habilidade perto de você.","el":"ÎάβεÏε Ïιο ÏÏεÏικÎÏ ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± εμÏειÏÎ¯ÎµÏ ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÎºÎ¿Î½Ïά ÏαÏ.","pl":"Uzyskaj bardziej odpowiednie sugestie dotyczÄ
ce doÅwiadczeÅ zwiÄ
zanych z rzemiosÅem w pobliżu.","cs":"ZÃskejte relevantnÄjšà návrhy zážitků z Åemesel ve vaÅ¡em okolÃ.","ro":"ObÈineÈi sugestii mai relevante de experienÈe de mÄiestrie în apropierea dvs.","hy":"ÕÕ¿Õ¡ÖÕ¥Ö Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ´Õ¸Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶:","uk":"ÐÑÑимайÑе бÑлÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÑопозиÑÑÑ Ñодо доÑвÑÐ´Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð²Ð°Ñ.","ja":"ãè¿ãã®è·äººæã®çµé¨ã«é¢ããããé¢é£æ§ã®é«ãææ¡ãå
¥æãã¦ãã ããã","ko":"ê°ê¹ì´ ì¥ì¸ ì ì ê²½íì ëí ê´ë ¨ ì ìì ì»ì¼ììì¤.","hu":"Kapjon relevánsabb javaslatokat a kézműves tapasztalatokról az Ãn közelében.","tr":"Yakınınızdaki iÅçilik deneyimleri ile ilgili daha alakalı öneriler alın."},"First notif":{"en":"Stay in the loop on Homo Faber news and inspiration.","it":"Resta in giro per le notizie e l'ispirazione di Homo Faber.","fr":"Restez dans la boucle sur Homo Faber News and Inspiration.","de":"Ãbernachten Sie in der Schleife über Homo Faber News und Inspiration.","es":"Manténgase al tanto de Homo Faber News and Inspiration.","pt":"Fique no circuito nas notÃcias e inspiração do Homo Faber.","el":"ÎείνεÏε ÏÏο βÏÏÏο ÏÏο Homo Faber News και ÎμÏνεÏ
Ïη.","pl":"Zatrzymaj siÄ w pÄtli w Homo Faber News and Inspiration.","cs":"ZůstaÅte ve smyÄce na Homo Faber News and Inspiration.","ro":"RÄmâneÈi în bucla de Ètiri Èi inspiraÈie Homo Faber.","hy":"ÕÕ¶Õ¡ÖÕ¥Ö Homo Faber- Õ« Õ¶Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¥Ö Õ¸Õ£Õ¥Õ·Õ¶Õ¹Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕµÖÕ¸ÖÕ´:","uk":"ÐалиÑайÑеÑÑ Ð² пеÑÐ»Ñ Ð½Ð° новинаÑ
Ñа наÑÑ
неннÑÑ
Homo Faber.","ja":"Homo Faberã®ãã¥ã¼ã¹ã¨ã¤ã³ã¹ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ã«ã¼ãã«ã¨ã©ã¾ãã¾ãã","ko":"Homo Faber ë´ì¤ì ìê°ì ë°ì¼ììì¤.","hu":"Maradjon a Homo Faber News és az inspiráció hurokban.","tr":"Homo Faber News ve Inspiration'da döngüde kalın."},"Continue":{"en":"Continue","it":"Continua","fr":"Continuer","de":"Weitermachen","es":"Continuar","pt":"Continuar","el":"Îα ÏÏ
νεÏίÏει","pl":"KontynuowaÄ","cs":"PokraÄovat","ro":"Continua","hy":"ÕÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬","uk":"ÐÑодовжÑваÑи","ja":"ç¶ã","ko":"ê³ìíë¤","hu":"Folytatni","tr":"Devam etmek"},"Remove":{"en":"Remove","it":"Rimuovere","fr":"Retirer","de":"Entfernen","es":"Eliminar","pt":"Remover","el":"ÎÏαιÏÏ","pl":"UsunÄ
Ä","cs":"Odstranit","ro":"Elimina","hy":"ÕÕ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬","uk":"ÐидалиÑи","ja":"åãé¤ã","ko":"ì ê±°íë¤","hu":"EltávolÃtás","tr":"Kaldırmak"},"Manage my data subtitle":{"en":"Account and data history","it":"Account e cronologia dei dati","fr":"Historique des comptes et des données","de":"Konto- und Datenverlauf","es":"Historial de cuentas y datos","pt":"Conta e histórico de dados","el":"ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ δεδομÎÎ
14½Ïν","pl":"Historia konta i danych","cs":"Historie úÄtů a dat","ro":"Istoricul contului Èi al datelor","hy":"ÕÕ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¥Ö Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐÑÑоÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв Ñа даниÑ
","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã¨ãã¼ã¿å±¥æ´","ko":"ê³ì ë° ë°ì´í° ì´ë ¥","hu":"Fiók- és adattörténelem","tr":"Hesap ve Veri GeçmiÅi"},"errorlogin":{"en":"The email or password you entered doesn't match our records. Please double-check and try again","it":"L'e -mail o la password che hai inserito non corrisponde ai nostri record. Si prega di ricontrollare e riprovare","fr":"L'e-mail ou le mot de passe que vous avez saisi ne correspond pas à nos enregistrements. Veuillez vérifier et réessayer","de":"Die von Ihnen eingegebene E -Mail oder Passwort stimmt nicht mit unseren Datensätzen überein. Bitte überprüfen Sie es und versuchen Sie es erneut","es":"El correo electrónico o la contraseña que ingresó no coincide con nuestros registros. Por favor, verifique y vuelva a intentarlo","pt":"O email ou senha que você inseriu não corresponde aos nossos registros. Por favor, verifique novamente e tente novamente","el":"Το email ή ο κÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏοÏ
ειÏαγάγαÏε δεν ÏαιÏιάζει με Ïα αÏÏεία μαÏ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎγξÏε και δοκιμάÏÏε ξανά","pl":"Wpisane przez ciebie e -mail lub hasÅo nie pasuje do naszych rekordów. ProszÄ dokÅadnie sprawdziÄ i spróbuj ponownie","cs":"E -mail nebo heslo, které jste zadali, neodpovÃdá naÅ¡im záznamům. Zkuste to prosÃm dvakrát a zkuste to znovu","ro":"E -mailul sau parola pe care le -aÈi introdus nu se potriveÈte cu înregistrÄrile noastre. VÄ rugÄm sÄ verificaÈi Èi sÄ Ã®ncercaÈi din nou","hy":"ÕÕ¥Ö Õ´Õ¸ÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ® Õ§Õ¬-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ´Õ¥Ö Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶: Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¯ÖÕ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ£Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¯ÖÕ¯Õ«Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¥Õ¬","uk":"ÐлекÑÑонна поÑÑа або паÑолÑ, Ñкий ви вводили, не вÑдповÑдаÑÑÑ Ð½Ð°Ñим запиÑам. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñе Ñаз","ja":"å
¥åããé»åã¡ã¼ã«ã¾ãã¯ãã¹ã¯ã¼ãã¯ãã¬ã³ã¼ãã¨ä¸è´ãã¾ãããå確èªãã¦ãããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã","ko":"ì
ë ¥ í ì´ë©ì¼ì´ë ë¹ë°ë²í¸ë ì°ë¦¬ì 기ë¡ê³¼ ì¼ì¹íì§ ììµëë¤. ë ë² íì¸íê³ ë¤ì ìëíììì¤","hu":"A megadott e -mail vagy jelszó nem egyezik a rekordunkkal. Kérjük, ellenÅrizze duplán, és próbálkozzon újra","tr":"GirdiÄiniz e -posta veya Åifre kayıtlarımızla eÅleÅmez. Lütfen çift kontrol edin ve tekrar deneyin"},"Search this area":{"en":"Search this area","it":"Cerca in quest'area","fr":"Recherchez cette zone","de":"Suchen Sie diesen Bereich","es":"Busca esta área","pt":"Pesquise nesta área","el":"ÎναζηÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην ÏεÏιοÏή","pl":"Przeszukaj ten obszar","cs":"Prohledejte tuto oblast","ro":"CÄutaÈi în aceastÄ zonÄ","hy":"ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ¨","uk":"ШÑкайÑе ÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ","ja":"ãã®ã¨ãªã¢ãæ¤ç´¢ãã¾ã","ko":"ì´ ììì ê²ìíììì¤","hu":"Keresse meg ezt a területet","tr":"Bu alanı arayın"},"My Tickets":{"en":"My tickets","it":"I miei biglietti","fr":"Mes billets","de":"Meine Tickets","es":"Mis entradas","pt":"Meus ingressos","el":"Τα ειÏιÏήÏιά μοÏ
","pl":"Moje bilety","cs":"Moje vstupenky","ro":"Biletele mele","hy":"Ô»Õ´ Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐÐ¾Ñ ÐºÐ²Ð¸Ñки","ja":"ç§ã®ãã±ãã","ko":"ë´ í°ì¼","hu":"A jegyeim","tr":"Biletlerim"},"My Tickets Invite":{"en":"Find below the tickets for Homo Faber 2024: The Journey of Life in Venice.","it":"Trovate qui sotto i biglietti per Homo Faber 2024: Il Viaggio della Vita a Venezia.","fr":"Retrouvez ci-dessous les billets pour Homo Faber 2024 : Le voyage de la vie à Venise.","de":"Nachfolgend finden Sie die Tickets für Homo Faber 2024: The Journey of Life in Venedig.","es":"Encuentra a continuación las entradas para Homo Faber 2024: The Journey of Life en Venecia.","pt":"Confira abaixo os ingressos para Homo Faber 2024: A Jornada da Vida em Veneza.","el":"ÎÏείÏε ÏαÏακάÏÏ Ïα ειÏιÏήÏια για Ïο Homo Faber 2024: The Journey of Life ÏÏη ÎενεÏία.","pl":"Poniżej znajdziesz bilety na Homo Faber 2024: Podróż życia w Wenecji.","cs":"NÞe najdete vstupenky na Homo Faber 2024: The Journey of Life in Venice.","ro":"GÄsiÈi mai jos biletele pentru Homo Faber 2024: CÄlÄtoria vieÈii la VeneÈia.","hy":"ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ «ÕÕ¸Õ´Õ¸ ÕÕ¡Õ¢Õ¥Ö 2024. Ô¿ÕµÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õ¸ÖÕ¤Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÕÕ¥Õ¶Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¸Öմ» Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¥ÖÕ¨:","uk":"ÐнайдÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ñе квиÑки на Homo Faber 2024: ÐодоÑож жиÑÑÑ Ñ ÐенеÑÑÑ.","ja":"ãHomo Faber 2024: The Journey of Life in Veniceãã®ãã±ããã¯ä»¥ä¸ããã覧ãã ããã","ko":"ìëìì Homo Faber 2024: The Journey of Life in Venice í°ì¼ì ì°¾ìë³´ì¸ì.","hu":"Alább találja a Homo Faber 2024: Az élet utazása Velencében jegyeket.","tr":"Homo Faber 2024: Venedik'te YaÅam YolculuÄu'nun biletlerini aÅaÄıda bulabilirsiniz."},"My tickets CTA":{"en":"Click here","it":"clicca qui","fr":"Cliquez ici","de":"klicken Sie hier","es":"haga clic aquÃ","pt":"Clique aqui","el":"ÎάνÏε κλικ ÎÎΩ","pl":"Kliknij tutaj","cs":"KliknÄte zde","ro":"Click aici","hy":"ÕÕ¥Õ²Õ´Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²","uk":"ÐаÑиÑнÑÑÑ ÑÑÑ","ja":"ãããã¯ãªãã¯","ko":"ì¬ê¸°ë¥¼ í´ë¦íì¸ì","hu":"Kattints ide","tr":"buraya tıklayın"},"Print My Ticket":{"en":"Print my ticket","it":"Stampa il mio biglietto","fr":"Imprimer mon billet","de":"Drucken Sie mein Ticket aus","es":"imprimir mi billete","pt":"Imprimir meu ingresso","el":"ÎκÏÏ
ÏÏÏÏε Ïο ειÏιÏήÏÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
","pl":"Wydrukuj mój bilet","cs":"Vytiskni mi lÃstek","ro":"PrinteazÄ-mi biletul","hy":"ÕÕºÕ«Ö Õ«Õ´ Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¨","uk":"РоздÑÑкÑйÑе мÑй квиÑок","ja":"ãã±ãããå°å·ãã","ko":"ë´ í°ì¼ì ì¸ìíì¸ì","hu":"Nyomtassa ki a
14jegyemet","tr":"Biletimi yazdır"},"Welcome":{"en":"Welcome","it":"Benvenuto","fr":"Accueil","de":"Willkommen","es":"Bienvenido","pt":"Bem-vindo","el":"ÎαλÏÏÏÏιÏμα","pl":"Powitanie","cs":"VÃtejte","ro":"Bun venit","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ« Õ£Õ¡Õ¬Õ¸ÖÕ½Õ¿","uk":"ÐаÑкаво пÑоÑимо","ja":"ããã£ãããã¾ã","ko":"íì","hu":"Ãdvözöljük","tr":"HoÅ geldin"},"My tickets CTA Small":{"en":"click here.","it":"clicca qui.","fr":"Cliquez ici.","de":"klicken Sie hier.","es":"haga clic aquÃ.","pt":"Clique aqui.","el":"ÎάνÏε κλικ ÎÎΩ.","pl":"Kliknij tutaj.","cs":"kliknÄte zde.","ro":"click aici.","hy":"ÕÕ¥Õ²Õ´Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ².","uk":"наÑиÑнÑÑÑ ÑÑÑ.","ja":"ãããã¯ãªãã¯ã","ko":"ì¬ê¸°ë¥¼ í´ë¦íì¸ì.","hu":"kattints ide.","tr":"buraya tıklayın."},"No Ticket":{"en":"You donât have any tickets for Homo Faber 2024: The Journey of Life.","it":"Non hai biglietti per Homo Faber 2024: Il Viaggio della Vita.","fr":"Vous nâavez pas de billets pour Homo Faber 2024 : Le voyage de la vie.","de":"Sie haben keine Tickets für Homo Faber 2024: The Journey of Life.","es":"No tienes entradas para Homo Faber 2024: El viaje de la vida.","pt":"Você ainda não tem ingressos para Homo Faber 2024: A Jornada da Vida.","el":"Îεν ÎÏεÏε ειÏιÏήÏια για Ïο Homo Faber 2024: The Journey of Life.","pl":"Nie masz żadnych biletów na Homo Faber 2024: Podróż życia.","cs":"Nemáte žádné vstupenky na Homo Faber 2024: The Journey of Life.","ro":"Nu aveÈi bilete pentru Homo Faber 2024: CÄlÄtoria vieÈii.","hy":"Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Â«Homo Faber 2024. The Journey of Life»-Õ« Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¥Ö:","uk":"У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ²Ð¸ÑкÑв на Homo Faber 2024: The Journey of Life.","ja":"Homo Faber 2024: The Journey of Lifeã®ãã±ããããæã¡ã§ã¯ããã¾ããã","ko":"Homo Faber 2024: The Journey of Life í°ì¼ì´ ììµëë¤.","hu":"Nincs jegyed a Homo Faber 2024: Az élet utazására.","tr":"Homo Faber 2024: YaÅam YolculuÄu için biletiniz yok."},"Buy Other Tickets":{"en":"If you wish to buy other tickets","it":"Se desideri acquistare altri biglietti","fr":"Si vous souhaitez acheter d'autres billets","de":"Wenn Sie weitere Tickets kaufen möchten","es":"Si deseas comprar otras entradas","pt":"Se você deseja comprar outros ingressos","el":"Îάν θÎλεÏε να αγοÏάÏεÏε άλλα ειÏιÏήÏια","pl":"JeÅli chcesz kupiÄ inne bilety","cs":"Pokud si pÅejete koupit dalšà vstupenky","ro":"DacÄ doriÈi sÄ cumpÄraÈi alte bilete","hy":"ÔµÕ©Õ¥ ââÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¥Ö","uk":"ЯкÑо ви бажаÑÑе кÑпиÑи ÑнÑÑ ÐºÐ²Ð¸Ñки","ja":"ä»ã®ãã±ãããè³¼å
¥ãããå ´å","ko":"ë¤ë¥¸ í°ì¼ì 구매íê³ ì¶ì¼ì ê²½ì°","hu":"Ha más jegyet szeretne vásárolni","tr":"BaÅka bilet almak isterseniz"},"See My Ticket":{"en":"See my ticket","it":"Vedi il mio biglietto","fr":"Voir mon billet","de":"Siehe mein Ticket","es":"ver mi billete","pt":"Veja meu ingresso","el":"ÎείÏε Ïο ειÏιÏήÏÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
","pl":"Zobacz mój bilet","cs":"Viz můj lÃstek","ro":"Vezi biletul meu","hy":"ÕÕ¥Õ½ Õ«Õ´ Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¨","uk":"ÐивÑÑÑÑÑ Ð¼Ñй квиÑок","ja":"ç§ã®ãã±ãããè¦ã¦ãã ãã","ko":"ë´ í°ì¼ 보기","hu":"Lásd a jegyemet","tr":"Biletimi gör"},"Create Account Click":{"en":"To create or access your account, please click on the link below","it":"Per creare o accedere al tuo account, fai clic sul collegamento sottostante","fr":"Pour créer ou accéder à votre compte, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous","de":"Um Ihr Konto zu erstellen oder darauf zuzugreifen, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link","es":"Para crear o acceder a su cuenta, haga clic en el siguiente enlace","pt":"Para criar ou acessar sua conta, clique no link abaixo","el":"Îια να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε ή να αÏοκÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, κάνÏε κλικ ÏÏον ÏαÏακάÏÏ ÏÏνδεÏμο","pl":"Aby utworzyÄ konto lub uzyskaÄ do niego dostÄp, kliknij poniższy link","cs":"Chcete-li vytvoÅit nebo zÃskat pÅÃstup ke svému úÄtu, kliknÄte na odkaz nÞe","ro":"Pentru a vÄ crea sau a accesa contul, vÄ rugÄm sÄ faceÈi clic pe linkul de mai jos","hy":"ÕÕ¥Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö ÕÕ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ²Õ´Õ¡Õ¶Õ¨","uk":"Щоб ÑÑвоÑиÑи облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð±Ð¾ оÑÑимаÑи доÑÑÑп до нÑого, наÑиÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе","ja":"ã¢ã«ã¦ã³ãã使ã¾ãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ãä¸ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ãã","ko":"ê³ì ì ë§ë¤ê±°ë ì¡ì¸ì¤íë ¤ë©´ ìë ë§í¬ë¥¼ í´ë¦íì¸ì.","hu":"A fiók létrehozásához vagy eléréséhez kattintson az alábbi linkre","tr":"Hesabınızı oluÅturmak veya hesabınıza eriÅmek için lütfen aÅaÄıdaki baÄlantıya tıklayın"},"Discover Artisans":{"en":"Discover artisans by filters","it":"Scopri gli artigiani tramite filtri","fr":"Découvrez les artisans par filtres","de":"Entdecken Sie Kunsthandwerker anhand von Filtern","es":"Descubre artesanos por filtros","pt":"Descubra artesãos por filtros","el":"ÎνακαλÏÏÏε ÏοÏ
Ï ÏεÏνίÏÎµÏ Î¼Îµ ÏίλÏÏα","pl":"Odkryj rzemieÅlników wedÅug filtrów","cs":"Objevte ÅemeslnÃky pomocà filtrů","ro":"DescoperiÈi artizani prin filtre","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕ¥ÖÕ¸Õ¾","uk":"ÐÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе ÑемÑÑникÑв за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑлÑÑÑÑв","ja":"ãã£ã«ã¿ã¼ã§è·äººãçºè¦","ko":"íí°ë¡ ì¥ì¸ì ì°¾ìë³´ì¸ì","hu":"Fedezze fel a kézműveseket szűrÅk segÃtségével","tr":"Zanaatkarları filtrelere göre keÅfedin"},"Label Buy Tickets":{"en":"Buy tickets","it":"Comprare biglietti","fr":"Acheter des billets","de":"Tickets kaufen","es":"Comprar boletos","pt":"Comprar bilhetes","el":"ÎγοÏά ειÏιÏηÏίÏν","pl":"Kup bilety","cs":"Koupit lÃstky","ro":"Cumpara bilete","hy":"Ô³Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¥Ö","uk":"ÐÑидбаÑи Ð
14ºÐ²Ð¸Ñки","ja":"ãã±ãããè²·ã","ko":"í를 ì¬ë¤","hu":"Jegyeket vesz","tr":"Bilet satın al"},"Meet Artisans Around":{"en":"Meet artisans around me","it":"Incontra gli artigiani intorno a me","fr":"Rencontrer des artisans autour de moi","de":"Treffen Sie Kunsthandwerker um mich herum","es":"Conocer artesanos a mi alrededor","pt":"Conheça artesãos ao meu redor","el":"ÎνÏÏίÏÏε ÏεÏνίÏÎµÏ Î³ÏÏÏ Î¼Î¿Ï
","pl":"Poznaj rzemieÅlników wokóŠmnie","cs":"Seznamte se s ÅemeslnÃky kolem mÄ","ro":"FaceÈi cunoÈtinÈÄ cu artizani din jurul meu","hy":"ÕÕ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ«Õ´ Õ·Õ¸ÖÖÕ»Õ¨","uk":"ÐнайомÑеÑÑ Ð· ÑемÑÑниками навколо мене","ja":"å¨ãã®è·äººãã¡ã¨åºä¼ã","ko":"ë´ ì£¼ë³ì ì¥ì¸ì ë§ëë³´ì¸ì","hu":"Találkozz a körülöttem lévÅ kézművesekkel","tr":"Ãevremdeki zanaatkârlarla tanıÅın"},"AuthorizationsTitle":{"en":"Your authorizations","it":"Le tue autorizzazioni","fr":"Vos autorisations","de":"Ihre Berechtigungen","es":"Tus autorizaciones","pt":"Suas autorizações","el":"Îι εξοÏ
ÏιοδοÏήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ","pl":"Twoje uprawnienia","cs":"VaÅ¡e oprávnÄnÃ","ro":"AutorizaÈiile dvs","hy":"ÕÕ¥Ö Õ¬Õ«Õ¡Õ¦Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐаÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ","ja":"ããªãã®æ¨©é","ko":"ê·íì ì¹ì¸","hu":"Az Ãn jogosultságai","tr":"Yetkileriniz"},"AcceptLocation":{"en":"Accept geolocation","it":"Accetta la geolocalizzazione","fr":"Accepter la géolocalisation","de":"Geolokalisierung akzeptieren","es":"Aceptar geolocalización","pt":"Aceitar geolocalização","el":"ÎÏοδεÏÏείÏε Ïη γεÏγÏαÏική θÎÏη","pl":"Zaakceptuj geolokalizacjÄ","cs":"PÅijmÄte geolokaci","ro":"AcceptÄ geolocalizarea","hy":"Ô¸Õ¶Õ¤Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¡Õ·ÕÕ¡ÖÕ°Õ¡Õ£ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ«ÖÖÕ¨","uk":"ÐÑийнÑÑи геолокаÑÑÑ","ja":"å°çä½ç½®æ
å ±ãåãå
¥ãã","ko":"ìì¹ì ë³´ ìë½","hu":"Fogadja el a földrajzi helymeghatározást","tr":"CoÄrafi konumu kabul et"},"AcceptNotif":{"en":"Accept notifications","it":"Accetta notifiche","fr":"Accepter les notifications","de":"Akzeptieren Sie Benachrichtigungen","es":"Aceptar notificaciones","pt":"Aceitar notificações","el":"ÎÏοδοÏή ειδοÏοιήÏεÏν","pl":"Zaakceptuj powiadomienia","cs":"PÅijmÄte oznámenÃ","ro":"AcceptaÈi notificÄrile","hy":"Ô¸Õ¶Õ¤Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ®Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐÑийнÑÑи ÑповÑÑеннÑ","ja":"éç¥ãåãå
¥ãã","ko":"ì림 ìë½","hu":"ÃrtesÃtések elfogadása","tr":"Bildirimleri kabul et"},"Welcome to":{"en":"Welcome to","it":"Benvenuto a","fr":"Bienvenue chez","de":"Willkommen zu","es":"Bienvenido a","pt":"Bem-vindo ao","el":"ÎαλÏÏήÏÎ¸ÎµÏ ÏÏο","pl":"Witamy w","cs":"VÃtejte v","ro":"Bun venit la","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ« Õ£Õ¡Õ¬Õ¸ÖÕ½Õ¿","uk":"ÐаÑкаво пÑоÑимо до","ja":"ã¸ãããã","ko":"ì ì¤ì ê²ì íìí©ëë¤","hu":"Isten hozott a","tr":"HoÅgeldiniz"},"Language Settings":{"en":"Set your preferred system language for Homo Faber Guide. This will change the navigation language to your selection.","it":"Imposta la lingua di
14sistema preferita per Homo Faber Guide. Ciò cambierà la lingua di navigazione in base alla tua selezione.","fr":"Définissez votre langue système préférée pour Homo Faber Guide. Cela modifiera la langue de navigation selon votre sélection.","de":"Stellen Sie Ihre bevorzugte Systemsprache für Homo Faber Guide ein. Dadurch wird die Navigationssprache entsprechend Ihrer Auswahl geändert.","es":"Configure su idioma de sistema preferido para Homo Faber Guide. Esto cambiará el idioma de navegación a su selección.","pt":"Defina seu idioma de sistema preferido para o Guia Homo Faber. Isso mudará o idioma de navegação de acordo com sua seleção.","el":"ÎÏίÏÏε Ïην ÏÏοÏιμÏμενη γλÏÏÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïον ÎÎ´Î·Î³Ï Homo Faber. ÎÏ
ÏÏ Î¸Î± αλλάξει Ïη γλÏÏÏα ÏλοήγηÏÎ·Ï ÏÏην εÏιλογή ÏαÏ.","pl":"Ustaw preferowany jÄzyk systemu dla Przewodnika Homo Faber. Spowoduje to zmianÄ jÄzyka nawigacji na wybrany przez Ciebie.","cs":"Nastavte preferovaný jazyk systému pro Homo Faber Guide. TÃm se zmÄnà jazyk navigace podle vaÅ¡eho výbÄru.","ro":"SetaÈi limba de sistem preferatÄ pentru Homo Faber Guide. Aceasta va schimba limba de navigare la selecÈia dvs.","hy":"ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶ Homo Faber Guide-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö: ÕÕ¡ Õ¯ÖÕ¸ÕÕ« Õ¶Õ¡Õ¾Õ«Õ£Õ¡ÖÕ«Õ¸Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶ Õ±Õ¥Ö Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡Õ®Õ«Õ¶:","uk":"ÐÑÑановÑÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑеми Ð´Ð»Ñ Homo Faber Guide. Це змÑниÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð½Ð° вибÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸.","ja":"Homo Faber Guide ã®åªå
ã·ã¹ãã è¨èªãè¨å®ãã¾ããããã«ãããããã²ã¼ã·ã§ã³è¨èªã鏿ããè¨èªã«å¤æ´ããã¾ãã","ko":"Homo Faber Guideì ëí´ ì í¸íë ìì¤í
ì¸ì´ë¥¼ ì¤ì íì¸ì. ê·¸ë¬ë©´ íì ì¸ì´ê° ì íí ì¸ì´ë¡ ë³ê²½ë©ëë¤.","hu":"ÃllÃtsa be a Homo Faber Guide kÃvánt rendszernyelvét. Ez megváltoztatja a navigációs nyelvet az Ãn által kiválasztottnak megfelelÅen.","tr":"Homo Faber Kılavuzu için tercih ettiÄiniz sistem dilini ayarlayın. Bu, navigasyon dilini seçiminize göre deÄiÅtirecektir."},"Nearby":{"en":"Nearby","it":"Nelle vicinanze","fr":"Proche","de":"Nahe","es":"Cercano","pt":"Próximo","el":"ΠληÏίον","pl":"W pobliżu","cs":"Nedaleko","ro":"Din apropiere","hy":"ÕÕ¸Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÖÕ¸ÖÕ´","uk":"ÐоÑÑÑ","ja":"è¿ã","ko":"ê°ê¹ì´","hu":"Közeli","tr":"Yakında"},"Search Artisans":{"en":"Search artisans","it":"Cerca artigiani","fr":"Rechercher des artisans","de":"Suchen Sie nach Kunsthandwerkern","es":"Buscar artesanos","pt":"Pesquisar artesãos","el":"ÎναζήÏηÏη ÏεÏνιÏÏν","pl":"Szukaj rzemieÅlników","cs":"Hledejte ÅemeslnÃky","ro":"CautÄ artizani","hy":"ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö","uk":"ÐоÑÑк ÑемÑÑникÑв","ja":"è·äººãæ¢ã","ko":"ì¥ì¸ ê²ì","hu":"Kézművesek keresése","tr":"Zanaatkar ara"},"Become Member":{"en":"Become a member","it":"Diventare membro","fr":"Devenir membre","de":"Mitglied werden","es":"Hazte miembro","pt":"Torne-se um membro","el":"Îίνομαι μÎλοÏ","pl":"ZostaÅ czÅonkiem","cs":"Stát se Älenem","ro":"Deveni un membru","hy":"Ô´Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´","uk":"СÑаÑи ÑÑаÑником","ja":"ä¼å¡ã«ãªã","ko":"멤ë²ê°ëë¤","hu":"Taggá válni","tr":"Ãye Ol"},"Your country":{"en":"Where are you from","it":"Di dove sei","fr":"D'où venez-vous","de":"Woher kommst du?","es":"De dónde eres","pt":"De onde você é","el":"ÎÏÏ ÏοÏ
είÏαι","pl":"SkÄ
d jesteÅ","cs":"Odkud jsi","ro":"De unde eÈti","hy":"ÕÖÕ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ¥Õ½","uk":"ÐвÑдки Ñи","ja":"ã©ãã®åºèº«ã§ãã","ko":"ì´ëì ì¤ì
¨ëì","hu":"Honnan jöttél","tr":"Nerelisin"},"Discover HF":{"en":"How did you discover Homo Faber ?","it":"Come hai scoperto l'Homo Faber?","fr":"Comment avez-vous découvert Homo Faber ?","de"
14:"Wie haben Sie Homo Faber entdeckt?","es":"¿Cómo descubrió al Homo Faber?","pt":"Como você descobriu o Homo Faber?","el":"Î ÏÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±Î»ÏÏαÏε Ïον Homo Faber;","pl":"Jak odkryÅeÅ Homo Faber?","cs":"Jak jste objevil Homo Faber?","ro":"Cum ai descoperit Homo Faber?","hy":"Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕÕ½ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥ÖÕ«Ö ÕÕ¸Õ´Õ¸ ÕÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¨:","uk":"Як ви дÑзналиÑÑ Ð¿Ñо Homo Faber?","ja":"Homo Faber ãã©ããã£ã¦çºè¦ããã®ã§ãã?","ko":"í¸ëª¨ íë² ë¥´(Homo Faber)를 ì´ë»ê² ë°ê²¬íê² ëìëì?","hu":"Hogyan fedezte fel a Homo Fabert?","tr":"Homo Faber'i nasıl keÅfettiniz?"},"Infos Additionals":{"en":"We invite you to fill in the following fields to complete your subscription.","it":"Ti invitiamo a compilare i seguenti campi per completare la tua iscrizione.","fr":"Nous vous invitons à remplir les champs suivants pour compléter votre inscription.","de":"Um Ihr Abonnement abzuschlieÃen, laden wir Sie ein, die folgenden Felder auszufüllen.","es":"Le invitamos a completar los siguientes campos para completar su suscripción.","pt":"Convidamos você a preencher os seguintes campos para completar sua assinatura.","el":"Î£Î±Ï ÏÏοÏκαλοÏμε να ÏÏ
μÏληÏÏÏεÏε Ïα ÏαÏακάÏÏ Ïεδία για να ολοκληÏÏÏεÏε Ïη ÏÏ
νδÏομή ÏαÏ.","pl":"Zapraszamy do wypeÅnienia poniższych pól w celu dokoÅczenia subskrypcji.","cs":"Zveme vás k vyplnÄnà následujÃcÃch polà k dokonÄenà pÅedplatného.","ro":"VÄ invitÄm sÄ completaÈi urmÄtoarele câmpuri pentru a vÄ finaliza abonamentul.","hy":"ÕÖÕ¡Õ¾Õ«ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö ÕÕ¥Õ¦ Õ¬ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕ¨Õ Õ±Õ¥Ö Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¤Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ","uk":"ÐапÑоÑÑÑмо Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñи наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ, Ñоб завеÑÑиÑи пÑдпиÑкÑ.","ja":"ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãå®äºããã«ã¯ã次ã®ãã£ã¼ã«ãã«å
¥åãã¦ãã ããã","ko":"구ë
ì ìë£íë ¤ë©´ ë¤ì íë를 ìì±íì기 ë°ëëë¤.","hu":"Megkérjük Ãnt, hogy az elÅfizetés befejezéséhez töltse ki az alábbi mezÅket.","tr":"AboneliÄinizi tamamlamak için sizi aÅaÄıdaki alanları doldurmaya davet ediyoruz."},"Label Sub Newsletter":{"en":"I wish to receive the newsletter for inspiring craft discoveries weekly and to be the first to know about Homo Faber projects.","it":"Desidero ricevere settimanalmente la newsletter per ispirare scoperte artigianali ed essere il primo a conoscere i progetti Homo Faber.","fr":"Je souhaite recevoir chaque semaine la newsletter des découvertes artisanales inspirantes et être la première informée des projets d'Homo Faber.","de":"Ich möchte den Newsletter mit wöchentlichen inspirierenden Bastel-Entdeckungen erhalten und als Erster über Homo Faber-Projekte informiert werden.","es":"Deseo recibir semanalmente el boletÃn informativo sobre descubrimientos artesanales inspiradores y ser el primero en conocer los proyectos de Homo Faber.","pt":"Desejo receber semanalmente o boletim informativo sobre descobertas inspiradoras de artesanato e ser o primeiro a saber sobre os projetos do Homo Faber.","el":"ÎÎÎ»Ï Î½Î± Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Ï Ïο ενημεÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î´ÎµÎ»Ïίο για εμÏνεÏ
ÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±Î»ÏÏÎµÎ¹Ï ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÎºÎ¬Î¸Îµ εβδομάδα και να είμαι ο ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
θα μαθαίνει για Ïα ÎÏγα Homo Faber.","pl":"ChcÄ co tydzieÅ otrzymywaÄ newsletter z inspirujÄ
cymi odkryciami rzemieÅlniczymi i jako pierwszy dowiedzieÄ siÄ o projektach Homo Faber.","cs":"PÅeji si každý týden dostávat newsletter s inspirativnÃmi Åemeslnými objevy a být prvnÃ, kdo se dozvà o projektech Homo Faber.","ro":"Doresc sÄ primesc sÄptÄmânal buletinul informativ pentru descoperiri de meÈteÈuguri inspiratoare Èi sÄ fiu primul care aflÄ despre proiectele Homo Faber.","hy":"ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ´ Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©Õ¡Õ©Õ¥ÖÕ© Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ£Õ¥Õ·Õ¶Õ¹Õ¸Õ² Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö Ö Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶Õ¨, Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ§ Homo Faber Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶:","uk":"Я Ñ
оÑÑ ÑоÑÐ¸Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÑимÑваÑи ÑнÑоÑмаÑÑйний бÑлеÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ñ
аÑÑиÑ
кÑаÑÑовиÑ
вÑдкÑиÑÑÑв Ñ Ð¿ÐµÑÑим дÑзнаваÑиÑÑ Ð¿Ñо пÑоекÑи Homo Faber.","ja":"æ¯é±ãåºæ¿çãªå·¥è¸åã®çºè¦ã«é¢ãããã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼ãåãåããHomo Faber ããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦èª°ãããæ©ãç¥ãããã§ãã","ko":"ì ë 매주 ê³µìí ë°ê²¬ì ìê°ì 주ë ë´ì¤ë í°ë¥¼ ë°ê³ ì¶ê³ , Homo Faber íë¡ì í¸ì ëí´ ê°ì¥ 먼ì ìê³ ì¶ìµëë¤.","hu":"Szeretnék hetente megkapni az inspiráló kézműves felfedezések hÃrlevelét, és elsÅként értesülni a Homo Faber projektekrÅl.","tr":"İlham verici zanaat keÅiflerini içeren haftalık haber bültenini almak ve Homo Faber projelerinden ilk haberdar olan olmak istiyorum."},"JourneyOfLife":{"en":"The journey of life","it":"Il viaggio della vita","fr":"Le voyage de la vie","de":"Die Reise des Lebens","es":"El viaje de la vida","pt":"A jornada da vida","el":"Το Ïαξίδι ÏÎ·Ï Î¶ÏήÏ","pl":"Podróż życia","cs":"Cesta životem","ro":"CÄlÄtoria vieÈii","hy":"Ô¿ÕµÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õ¸ÖÕ¤Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐодоÑож жиÑÑÑ","ja":"人çã®æ
","ko":"ì¸ìì ì¬ì ","hu":"Az élet utazása","tr":"Hayat yolculuÄu"},"InCitta":{"en":"in Città ","it":"in Città ","fr":"in Città ","de"
14:"in Città ","es":"in Città ","pt":"in Città ","el":"in Città ","pl":"in Città ","cs":"in Città ","ro":"in Città ","hy":"in Città ","uk":"in Città ","ja":"in Città ","ko":"in Città ","hu":"in Città ","tr":"in Città "},"PrivateVisits":{"en":"Private visits","it":"Visite private","fr":"Visites privées","de":"Private Besuche","es":"Visitas privadas","pt":"Visitas privadas","el":"ÎδιÏÏικÎÏ ÎµÏιÏκÎÏειÏ","pl":"Prywatne wizyty","cs":"Soukromé návÅ¡tÄvy","ro":"Vizite private","hy":"Ô±Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÐÑиваÑÐ½Ñ Ð²ÑзиÑи","ja":"ãã©ã¤ãã¼ã訪å","ko":"ê°ì¸ 방문","hu":"Privát látogatások","tr":"Ãzel ziyaretler"},"VisitorInformation":{"en":"Visitor information","it":"Informazioni sui visitatori","fr":"Informations visiteurs","de":"Besucherinformationen","es":"Información para visitantes","pt":"Informações do visitante","el":"ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏιÏκεÏÏÏν","pl":"Informacje dla goÅci","cs":"Informace pro návÅ¡tÄvnÃky","ro":"InformaÈii pentru vizitatori","hy":"Ô±ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо вÑдвÑдÑваÑÑв","ja":"訪åè
æ
å ±","ko":"ë°©ë¬¸ê° ì ë³´","hu":"Látogatói információk","tr":"Ziyaretçi bilgileri"},"HomoFaberFellowship":{"en":"Homo Faber Fellowship","it":"Borsa di studio Homo Faber","fr":"Bourse Homo Faber","de":"Homo Faber Fellowship","es":"Beca Homo Faber","pt":"Bolsa Homo Faber","el":"Homo Faber Fellowship","pl":"Stowarzyszenie Homo Faber","cs":"SpoleÄenstvo Homo Faber","ro":"Bursa Homo Faber","hy":"Homo Faber Õ¯ÖÕ©Õ¡Õ©Õ¸Õ·Õ¡Õ¯","uk":"СÑипендÑÑ Homo Faber","ja":"ãã¢ã»ãã¡ã¼ãã¼ã»ãã§ãã¼ã·ãã","ko":"í¸ëª¨ íë² ë¥´ í ë¡ì°ì","hu":"Homo Faber ösztöndÃj","tr":"Homo Faber Bursu"},"Stories":{"en":"stories","it":"storie","fr":"histoires","de":"Geschichten","es":"cuentos","pt":"histórias","el":"ιÏÏοÏίεÏ","pl":"historie","cs":"pÅÃbÄhy","ro":"povestiri","hy":"ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö","uk":"ÑÑÑоÑÑÑ","ja":"ç©èª","ko":"ì´ì¼ê¸°","hu":"történeteket","tr":"hikayeler"},"Partnership":{"en":"partnership","it":"associazione","fr":"Partenariat","de":"Partnerschaft","es":"camaraderÃa","pt":"parceria","el":"ÏÏ
νεÏαιÏιÏμÏÏ","pl":"WspóÅpraca","cs":"partnerstvÃ","ro":"parteneriat","hy":"Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶","uk":"паÑÑнеÑÑÑво","ja":"ãã¼ããã¼ã·ãã","ko":"íë ¥ ê´ê³","hu":"partnerség","tr":"ortaklık"},"Faq":{"en":"FAQ","it":"FAQ","fr":"FAQ","de":"FAQ","es":"Preguntas más frecuentes","pt":"Perguntas frequentes","el":"FAQ","pl":"CzÄsto zadawane pytania","cs":"FAQ","ro":"FAQ","hy":"ÕÕÕ","uk":"FAQ","ja":"ãããã質å","ko":"ì주íë ì§ë¬¸","hu":"GYIK","tr":"SSS"},"KeyDates":{"en":"key dates","it":"Appuntamenti chiave","fr":"dates clés","de":"Schlüsseldaten","es":"fechas clave","pt":"Datas importantes","el":"βαÏικÎÏ Î·Î¼ÎµÏομηνίεÏ","pl":"kluczowe daty","cs":"klÃÄová data","ro":"date cheie","hy":"Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ¾Õ¥ÖÕ¨","uk":"клÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ñи","ja":"éè¦ãªæ¥ä»","ko":"주ì ë ì§","hu":"kulcsfontosságú dátumok","tr":"önemli tarihler"},"YoungAmbassadorsProgramme":{"en":"Young Ambassadors Program","it":"Programma Giovani Ambasciatori","fr":"Programme des jeunes ambassadeurs","de":"Programm für junge Botschafter","es":"Programa Jóvenes Embajadores","pt":"Programa Jovens Embaixadores","el":"Î ÏÏγÏαμμα Young Ambassadors","pl":"Program MÅodych Ambasadorów","cs":"Program mladých ambasadorů","ro":"Programul Tinerilor Ambasadori","hy":"ÔµÖÕ«Õ¿Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¤ Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«Ö","uk":"ÐÑогÑама молодиÑ
амбаÑадоÑÑв","ja":"ã¤ã³ã°ã¢ã³ããµãã¼ããã°ã©ã ","ko":"ì ì ëì¬ íë¡ê·¸ë¨","hu":"Fiatal Nagykövetek Program","tr":"Genç Elçiler Programı"},"See All":{"en":"See all","it":"Vedi tutto","fr":"Voir tout","de":"Alles sehen","es":"Ver todo","pt":"Ver tudo","el":"Î Ïοβολή ÏλÏν","pl":"WidzieÄ wszystko","cs":"VidÄt vÅ¡e","ro":"Vezi toate","hy":"ÕÕ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸ÖÕ¨","uk":"ÐаÑиÑи вÑе","ja":"ã
14ã¹ã¦ãè¦ã","ko":"모ë 보기","hu":"Az összes megtekintése","tr":"Hepsini gör"},"Participated In":{"en":"participated in","it":"partecipato a","fr":"a participé à ","de":"teilgenommen an","es":"participo en","pt":"participou em","el":"ÏÏ
μμεÏειÏε Ïε","pl":"uczestniczyÅ w","cs":"úÄastnit se v","ro":"a participat la","hy":"Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¬ Õ§","uk":"бÑав ÑÑаÑÑÑ Ñ","ja":"åå ãã","ko":"ì ì°¸ê°íë¤","hu":"részt vett","tr":"katıldı"},"Phrase Experience Citta":{"en":"This September 2024, all in Città workshops are free to visit without pre-booking, within specified times. Visitors might be asked to wait in case of a large turnout.","it":"Questo settembre 2024, tutti i laboratori in Città saranno visitabili gratuitamente senza prenotazione anticipata, entro orari specificati. Ai visitatori potrebbe essere chiesto di attendere in caso di grande affluenza.","fr":"En septembre 2024, tous les ateliers de Città pourront être visités gratuitement sans pré-réservation, dans des délais précis. Les visiteurs pourraient être invités à attendre en cas de forte participation.","de":"Im September 2024 können alle Workshops in Città innerhalb der angegebenen Zeiten ohne Voranmeldung besucht werden. Bei groÃem Andrang müssen die Besucher möglicherweise warten.","es":"Este septiembre de 2024, todos los talleres de Città serán de visita gratuita sin reserva previa y en horarios determinados. Es posible que se solicite a los visitantes que esperen en caso de una gran concurrencia.","pt":"Em setembro de 2024, todas as oficinas do Città são gratuitas para visitação, sem pré-reserva, em horários determinados. Os visitantes podem ser solicitados a esperar em caso de grande afluência.","el":"ÎÏ
ÏÏν Ïον ΣεÏÏÎμβÏιο ÏοÏ
2024, Ïλα Ïα εÏγαÏÏήÏια ÏÏο Città είναι δÏÏεάν για εÏίÏκεÏη ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏοκÏάÏηÏη, ενÏÏÏ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÎνÏν ÏÏÏν. ÎÏοÏεί να ζηÏηθεί αÏÏ ÏοÏ
Ï ÎµÏιÏκÎÏÏÎµÏ Î½Î± ÏεÏιμÎνοÏ
ν Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·Ï ÏÏοÏÎλεÏ
ÏηÏ.","pl":"We wrzeÅniu 2024 r. wszystkie warsztaty w Città bÄdÄ
mogÅy zwiedzaÄ bezpÅatnie bez wczeÅniejszej rezerwacji, w okreÅlonych godzinach. W przypadku dużej frekwencji odwiedzajÄ
cy mogÄ
zostaÄ poproszeni o poczekanie.","cs":"Letos v záÅà 2024 jsou vÅ¡echny workshopy v Città zdarma k návÅ¡tÄvÄ bez pÅedchozà rezervace ve stanovených Äasech. NávÅ¡tÄvnÃci mohou být požádáni, aby v pÅÃpadÄ velké úÄasti poÄkali.","ro":"Ãn septembrie 2024, toate atelierele din Città sunt libere sÄ le viziteze fÄrÄ rezervare prealabilÄ, în orele specificate. Vizitatorilor li se poate cere sÄ aÈtepte în cazul unei prezenÈe mari la vot.","hy":"Ô±ÕµÕ½ 2024 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½Õ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥ÖÕ«Õ¶ Città -Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Õ´ÖÕ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶, Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´: Ô±ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ ÕÕ¶Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´:","uk":"У веÑеÑÐ½Ñ 2024 ÑÐ¾ÐºÑ Ð²ÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑÐ½Ñ Ð² Città можна вÑдвÑдаÑи безкоÑÑовно без попеÑеднÑого бÑонÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² певний ÑаÑ. У ÑÐ°Ð·Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÐºÑлÑкоÑÑÑ Ð²ÑдвÑдÑваÑÑв можÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑоÑиÑи заÑекаÑи.","ja":"2024 å¹´ 9 æãããCittà ã®ãã¹ã¦ã®ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã¯ãæå®ãããæéå
ã§ããã°ãäºåäºç´ãªãã§èªç±ã«è¦å¦ã§ãã¾ããæ¥å ´è
ãå¤ãå ´åã¯ããå¾
ã¡ããã ãå ´åãããã¾ãã","ko":"ì¬í´ 2024ë
9ì, Città ì 모ë ìí¬ìµì ì¬ì ìì½ ìì´ ì§ì ë ìê° ë´ì 무ë£ë¡ 방문í ì ììµëë¤. 방문ê°ì´ ë§ì ê²½ì° ë°©ë¬¸ê°ì´ ë기íëë¡ ìì²ë°ì ì ììµëë¤.","hu":"Idén 2024 szeptemberében a Città ban minden workshop ingyenesen látogatható elÅzetes foglalás nélkül, meghatározott idÅpontokban. Nagy részvétel esetén a látogatókat megkérhetik a várakozásra.","tr":"Eylül 2024'te, Città 'daki tüm atölyeleri, önceden rezervasyon yapmadan, belirli zamanlarda ziyaret etmek ücretsizdir. Katılımın yoÄun olması durumunda ziyaretçilerin beklemesi istenebilir."},"Opening Times":{"en":"Opening times","it":"Orari di apertura","fr":"Horaires d'ouverture","de":"Ãffnungszeiten","es":"Los horarios de apertura","pt":"Horario de funcionamento","el":"ÎÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίαÏ","pl":"Godziny otwarcia","cs":"OtevÃracà doba","ro":"Ora deschiderii","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¥ÖÕ¨","uk":"Розклад ÑобоÑи","ja":"å¶æ¥æé","ko":"ìì
ìê°","hu":"Nyitvatartási idÅk","tr":"AçılıŠsaatleri"},"Closed":{"en":"Closed","it":"Chiuso","fr":"Fermé","de":"Geschlossen","es":"Cerrado","pt":"Fechado","el":"ÎλειÏÏÏ","pl":"ZamkniÄte","cs":"ZAVÅENO","ro":"Ãnchis","hy":"ÕÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§","uk":"ÐÐЧÐÐÐÐÐ","ja":"éã¾ã£ã¦ãã","ko":"ë«ì","hu":"Zárva","tr":"Kapalı"},"Monday":{"en":"monday","it":"Lunedi","fr":"lundi","de":"Montag","es":"lunes","pt":"segunda-feira","el":"ÎεÏ
ÏÎÏα","pl":"PoniedziaÅek","cs":"pondÄlÃ","ro":"luni","hy":"Õ¥ÖÕ¯Õ¸ÖÕ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«","uk":"понедÑлок","ja":"æææ¥","ko":"ììì¼","hu":"hétfÅ","tr":"Pazartesi"},"Tuesday":{"en":"tuesday","it":"Martedì","fr":"Mardi","de":"Dienstag","es":"martes","pt":"terça-feira","el":"ΤÏίÏη","pl":"Wtorek","cs":"úterý","ro":"marÅ£i","hy":"Õ¥ÖÕ¥ÖÕ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«","uk":"вÑвÑоÑок","ja":"ç«ææ¥","ko":"íìì¼","hu":"kedd","tr":"Salı"},"Wednesday":{"en":"wednesday","it":"Mercoledì","fr":"Mercredi","de":"Mittw
14och","es":"miércoles","pt":"quarta-feira","el":"ΤεÏάÏÏη","pl":"Åroda","cs":"stÅeda","ro":"miercuri","hy":"Õ¹Õ¸ÖÕ¥ÖÕ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«","uk":"ÑеÑеда","ja":"æ°´ææ¥","ko":"ììì¼","hu":"szerda","tr":"ÃarÅamba"},"Thursday":{"en":"thursday","it":"Giovedì","fr":"Jeudi","de":"Donnerstag","es":"jueves","pt":"quinta-feira","el":"Î ÎμÏÏη","pl":"Czwartek","cs":"Ätvrtek","ro":"joi","hy":"Õ°Õ«Õ¶Õ£Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«","uk":"ÑеÑвеÑ","ja":"æ¨ææ¥","ko":"목ìì¼","hu":"csütörtök","tr":"PerÅembe"},"Friday":{"en":"friday","it":"Venerdì","fr":"vendredi","de":"Freitag","es":"viernes","pt":"sexta-feira","el":"ΠαÏαÏκεÏ
ή","pl":"piÄ
tek","cs":"pátek","ro":"vineri","hy":"Õ¸ÖÖÕ¢Õ¡Õ©","uk":"п'ÑÑниÑÑ","ja":"éææ¥","ko":"ê¸ìì¼","hu":"péntek","tr":"cuma"},"Saturday":{"en":"saturday","it":"Sabato","fr":"Samedi","de":"Samstag","es":"sábado","pt":"sábado","el":"ΣάββαÏο","pl":"sobota","cs":"sobota","ro":"sâmbÄtÄ","hy":"Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ© Ö
ÖÕ¨","uk":"ÑÑбоÑа","ja":"åææ¥","ko":"í ìì¼","hu":"szombat","tr":"Cumartesi"},"Sunday":{"en":"sunday","it":"Domenica","fr":"dimanche","de":"Sonntag","es":"domingo","pt":"Domingo","el":"ÎÏ
Ïιακή","pl":"niedziela","cs":"NedÄle","ro":"duminicÄ","hy":"Õ¯Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ«","uk":"недÑлÑ","ja":"æ¥ææ¥","ko":"ì¼ìì¼","hu":"vasárnap","tr":"Pazar"},"InCitta-Date":{"en":"1st â 30th September 2024","it":"1 â 30 settembre 2024","fr":"1er â 30 septembre 2024","de":"1. â 30. September 2024","es":"1 â 30 de septiembre de 2024","pt":"1 a 30 de setembro de 2024","el":"1 â 30 ΣεÏÏεμβÏίοÏ
2024","pl":"1 â 30 wrzeÅnia 2024 r","cs":"1. â 30. záÅà 2024","ro":"1 â 30 septembrie 2024","hy":"1-30 Õ½Õ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥ÖÕ« 2024 Õ©","uk":"1-30 веÑеÑÐ½Ñ 2024 ÑокÑ","ja":"2024å¹´9æ1æ¥ï½30æ¥","ko":"2024ë
9ì 1ì¼~30ì¼","hu":"2024. szeptember 1-30","tr":"1 â 30 Eylül 2024"},"InCitta-Title":{"en":"Enrich your experience beyond Homo Faber 2024: The Journey of Life","it":"Arricchisci la tua esperienza oltre Homo Faber 2024: The Journey of Life","fr":"Enrichissez votre expérience au-delà d'Homo Faber 2024 : le voyage de la vie","de":"Bereichern Sie Ihre Erfahrung über Homo Faber 2024 hinaus: Die Reise des Lebens","es":"Enriquece tu experiencia más allá de Homo Faber 2024: El viaje de la vida","pt":"Enriqueça sua experiência além do Homo Faber 2024: A Jornada da Vida","el":"ÎμÏλοÏ
ÏίÏÏε Ïην εμÏειÏία ÏÎ±Ï ÏÎÏα ââαÏÏ Ïο Homo Faber 2024: The Journey of Life","pl":"WzbogaÄ swoje doÅwiadczenia poza Homo Faber 2024: Podróż życia","cs":"ObohaÅ¥te své zážitky po Homo Faber 2024: The Journey of Life","ro":"ÃmbogÄÈiÈi-vÄ experienÈa dincolo de Homo Faber 2024: CÄlÄtoria vieÈii","hy":"ÕÕ¡ÖÕ½Õ¿Õ¡ÖÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö ÖÕ¸ÖÕ±Õ¨ Homo Faber 2024. Ô¿ÕµÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õ¸ÖÕ¤Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ«Ö Õ¤Õ¸ÖÖÕ½","uk":"ÐбагаÑÑÑÑ ÑвÑй доÑвÑд поза межами Homo Faber 2024: The Journey of Life","ja":"ãã¢ã»ãã¡ã¼ãã¼2024ï¼äººçã®æ
ãè¶
ãã¦ãããªãã®ä½é¨ãè±ãã«ãã¾ããã","ko":"Homo Faber 2024: ì¶ì ì¬ì (The Journey of Life) ì´íì ê²½íì íë¶íê² íììì¤.","hu":"GazdagÃtsa élményeit a Homo Faber 2024: Az élet utazása cÃmű filmen túl","tr":"Deneyiminizi Homo Faber 2024: YaÅam YolculuÄu'nun ötesinde zenginleÅtirin"},"InCitta-Text":{"en":"This september, the second edition of Homo Faber in Città invites visitors to step off the beaten track and discover the artisanal addresses where Venetian craftspeople create objects of exquisite beauty. A rare opportunity to witness Veniceâs master artisans and young talents demonstrating their crafts and presenting the tools, materials and skills involved in contemporary Venetian craftsmanship.","it":"Questo settembre, la seconda edizione di Homo Faber in Città invita i visitatori a uscire dai sentieri battuti e scoprire gli indirizzi artigianali dove gli artigiani veneziani creano oggetti di squisita bellezza. Una rara opportunità per osservare i maestri artigiani e i giovani talenti di Venezia che dimostrano il loro artigianato e presentano gli strumenti, i materiali e le competenze coinvolte nellâartigianato veneziano contemporaneo.","fr":"En septembre, la deuxième édition d'Homo Faber à Città invite les visiteurs à sortir des sentiers battus et à découvrir les adresses artisanales où les artisans vénitiens créent des objets d'une beauté exquise. Une occasion rare dâassister aux maîtres artisans et aux jeunes talents de Venise démontrant leur artisanat et présentant les outils, les matériaux et les compétences impliqués dans lâartisanat vénitien contemporain.","de":"Diesen September lädt die zweite Ausgabe von Homo Faber in Città die Besucher ein, abseits der ausgetretenen Pfade die Kunsthandwerksstätten zu entdecken, an denen venezianische Kunsthandwerker Objekte von exquisiter Schönheit herstellen. Eine seltene Gelegenheit, Venedigs Meisterhandwerker und junge Talente bei der Vorführung ihres Handwerks und der Präsentation der Werkzeuge, Materialien und Fertigkeiten der zeitgenössischen venezianischen
14Kunsthandwerkskunst zu erleben.","es":"Este septiembre, la segunda edición de Homo Faber en Città invita a los visitantes a salirse de los caminos habituales y descubrir los establecimientos artesanales donde los artesanos venecianos crean objetos de exquisita belleza. Una oportunidad única para presenciar a los maestros artesanos y jóvenes talentos de Venecia demostrando sus artesanÃas y presentando las herramientas, materiales y habilidades involucradas en la artesanÃa veneciana contemporánea.","pt":"Neste mês de setembro, a segunda edição do Homo Faber em Città convida os visitantes a sair dos circuitos habituais e descobrir os endereços artesanais onde os artesãos venezianos criam objetos de rara beleza. Uma rara oportunidade de testemunhar os mestres artesãos e jovens talentos de Veneza demonstrando seu artesanato e apresentando as ferramentas, materiais e habilidades envolvidas no artesanato veneziano contemporâneo.","el":"ÎÏ
ÏÏν Ïον ΣεÏÏÎμβÏιο, η δεÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
Homo Faber ÏÏο Città ÏÏοÏκαλεί ÏοÏ
Ï ÎµÏιÏκÎÏÏÎµÏ Î½Î± βγοÏ
ν αÏÏ Ïην ÏεÏαÏημÎνη και να ανακαλÏÏοÏ
ν ÏÎ¹Ï ÏειÏοÏεÏνικÎÏ Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏ
οι ÎενεÏοί ÏεÏνίÏÎµÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
ÏγοÏν ανÏικείμενα εξαιÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¿Î¼Î¿ÏÏιάÏ. Îια ÏÏάνια εÏ
καιÏία να ÏαÏακολοÏ
θήÏεÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ¿ÏÏ
ÏαίοÏ
Ï ÏεÏνίÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα νεαÏά ÏαλÎνÏα ÏÎ·Ï ÎενεÏÎ¯Î±Ï Î½Î± εÏιδεικνÏοÏ
ν ÏÎ¹Ï ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯ÎµÏ ÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ να ÏαÏοÏ
ÏιάζοÏ
ν Ïα εÏγαλεία, Ïα Ï
λικά και ÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ¾Î¹ÏÏηÏÎµÏ ÏοÏ
εμÏλÎκονÏαι ÏÏη ÏÏγÏÏονη βενεÏÏιάνικη ÏειÏοÏεÏνία.","pl":"We wrzeÅniu druga edycja Homo Faber w Città zaprasza goÅci do zejÅcia z utartych szlaków i odkrycia rzemieÅlniczych adresów, w których weneccy rzemieÅlnicy tworzÄ
przedmioty o wyjÄ
tkowej urodzie. Rzadka okazja, aby zobaczyÄ, jak weneccy mistrzowie rzemiosÅa i mÅode talenty demonstrujÄ
swoje rzemiosÅo oraz prezentujÄ
narzÄdzia, materiaÅy i umiejÄtnoÅci zwiÄ
zane ze wspóÅczesnym rzemiosÅem weneckim.","cs":"Toto záÅÃ, druhé vydánà Homo Faber v Città zve návÅ¡tÄvnÃky, aby vystoupili z vyÅ¡lapaných cest a objevili Åemeslné adresy, kde benátÅ¡tà ÅemeslnÃci vytváÅejà pÅedmÄty výjimeÄné krásy. Vzácná pÅÃležitost být svÄdkem toho, jak benátÅ¡tà mistÅi ÅemeslnÃci a mladé talenty pÅedvádÄjà svá Åemesla a prezentujà nástroje, materiály a dovednosti spojené se souÄasným benátským Åemeslem.","ro":"Ãn luna septembrie, cea de-a doua ediÈie a Homo Faber in Città invitÄ vizitatorii sÄ iasÄ din drumurile bÄtute Èi sÄ descopere adresele artizanale unde meÈterii veneÈieni creeazÄ obiecte de o frumuseÈe rafinatÄ. O oportunitate rarÄ de a fi martori ai artizanilor veneÈiani Èi a tinerilor talente care îÈi demonstreazÄ meÈteÈugurile Èi prezintÄ uneltele, materialele Èi abilitÄÈile implicate în meÈteÈugul veneÈian contemporan.","hy":"Ô±ÕµÕ½ Õ½Õ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥ÖÕ«Õ¶, ÕÕ¸Õ´Õ¸ ÕÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ¥ÖÕ¯ÖÕ¸ÖÕ¤ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Città -Õ¸ÖÕ´ Õ°ÖÕ¡Õ¾Õ«ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¸ÖÖÕ½ Õ£Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö Õ¸ÖÕ²Õ¸ÖÖ Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¾Õ¥Õ¶Õ¥Õ¿Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¶ÖÕ¢Õ¡Õ£Õ¥Õ² Õ£Õ¥Õ²Õ¥ÖÕ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö: ÕÕ¡Õ¦Õ¾Õ¡Õ£ÕµÕ¸ÖÕ¿ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ§ Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¥Õ½ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö ÕÕ¥Õ¶Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ« Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Ö Õ¥ÖÕ«Õ¿Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¤ Õ¿Õ¡Õ²Õ¡Õ¶Õ¤Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ¥ÖÕ¶ Õ¸Ö Õ°Õ´Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ¶Õ¥ÖÕ£ÖÕ¡Õ¾Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¥Õ¶Õ¥Õ¿Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»:","uk":"У веÑеÑÐ½Ñ ÑÑого ÑÐ¾ÐºÑ Ð´ÑÑга виÑÑавка Homo Faber in Città запÑоÑÑÑ Ð²ÑдвÑдÑваÑÑв зÑйÑи з пÑоÑоÑениÑ
ÑлÑÑ
Ñв Ñ Ð²ÑдкÑиÑи Ð´Ð»Ñ Ñебе ÑемÑÑниÑÑ Ð°Ð´ÑеÑи, де венеÑÑанÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑи ÑÑвоÑÑÑÑÑ Ð¿ÑедмеÑи виÑÑÐºÐ°Ð½Ð¾Ñ ÐºÑаÑи. Ð ÑдкÑÑна можливÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°ÑиÑи венеÑÑанÑÑкиÑ
майÑÑÑÑв Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¸Ñ
ÑаланÑÑв, ÑÐºÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑемеÑла Ñа пÑезенÑÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑи, маÑеÑÑали Ñа навиÑки ÑÑÑаÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ½ÐµÑÑанÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑноÑÑÑ.","ja":"ä»å¹´ 9 æã第 2 å Homo Faber in Città ã§ã¯ã訪åè
ã人éé¢ããå ´æã¸ãé£ã
14ããã´ã§ããã£ã¢ã®è·äººãçµ¶å¦ãªç¾ããã®åã
ãåµãåºãè·äººã®æãæ«é²ãã¾ããã´ã§ããã£ã¢ã®åå ãè¥æãæãæ«é²ããç¾ä»£ã®ã´ã§ããã£ã¢ã®è·äººæã«ããããéå
·ãææãæè¡ãç´¹ä»ããè²´éãªæ©ä¼ã§ãã","ko":"ì¬í´ 9ì, Città ìì ì´ë¦¬ë Homo Faberì ë ë²ì§¸ ìëì
ì 방문ê°ë¤ì´ ìµìí 길ìì ë²ì´ë ë² ë¤ì¹ì ì¥ì¸ë¤ì´ ì ë¬í ìë¦ë¤ìì ì§ë 물건ì ë§ëë ì¥ì¸ì 주ì를 ë°ê²¬íëë¡ ì´ëí©ëë¤. ë² ëì¤ì ì¥ì¸ê³¼ ì ì ì¬ë¥ì´ ê·¸ë¤ì ê³µìíì ìì°íê³ íë ë² ë¤ì¹ì ì¥ì¸ ì ì ê³¼ ê´ë ¨ë ë구, ì¬ë£ ë° ê¸°ì ì ì ë³´ì´ë ê²ì 목격í ì ìë ë문 기íì
ëë¤.","hu":"Idén szeptemberben, a Homo Faber második kiadása Città ban arra invitálja a látogatókat, hogy lépjenek le a járt útról, és fedezzék fel azokat a kézműves cÃmeket, ahol a velencei kézművesek gyönyörű szépségű tárgyakat készÃtenek. Ritka lehetÅség, hogy szemtanúi legyenek Velence mestereinek és fiatal tehetségeinek, akik bemutatják mesterségeiket, és bemutatják a kortárs velencei kézművességhez szükséges eszközöket, anyagokat és készségeket.","tr":"Bu eylül ayında, Città 'daki Homo Faber'in ikinci baskısı, ziyaretçileri alıÅılagelmiÅin dıÅına çıkmaya ve Venedikli zanaatkarların enfes güzellikte nesneler yarattıÄı zanaatkar adreslerini keÅfetmeye davet ediyor. Venedik'in usta zanaatkârlarının ve genç yeteneklerinin kendi sanatlarını sergilemelerine ve çaÄdaÅ Venedik iÅçiliÄinin içerdiÄi araçları, malzemeleri ve becerileri sunmalarına tanık olmak için nadir bir fırsat."},"InCitta-PartnerTitle":{"en":"Our Partners","it":"I nostri partner","fr":"Nos partenaires","de":"Unsere Partner","es":"Nuestros compañeros","pt":"Nossos parceiros","el":"Îι ÏÏ
νεÏγάÏÎµÏ Î¼Î±Ï","pl":"Nasi partnerzy","cs":"NaÅ¡i partneÅi","ro":"Partenerii noÈtri","hy":"ÕÕ¥Ö Ô³Õ¸ÖÕ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнеÑи","ja":"å½ç¤¾ã®ãã¼ããã¼","ko":"ì°ë¦¬ì íí¸ëë¤","hu":"Partnereink","tr":"Bizim ortaklarımız"},"InCitta-PartnerText":{"en":"Developed in partnership with Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte and made possible by the support of Cartier, Homo Faber in Città gives you a rare chance to visit over 70 artisan workshops. The project is developed in collaboration with Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week and Venezia da Vivere.","it":"Sviluppato in collaborazione con la Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte e reso possibile dal supporto di Cartier, Homo Faber in Città ti offre la rara opportunità di visitare oltre 70 laboratori artigiani. Il progetto è sviluppato in collaborazione con Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week e Venezia da Vivere.","fr":"Développé en partenariat avec la Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte et rendu possible grâce au soutien de Cartier, Homo Faber à Città vous offre une chance rare de visiter plus de 70 ateliers dâartisans. Le projet est développé en collaboration avec la Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week et Venezia da Vivere.","de":"Homo Faber in Città wurde in Zusammenarbeit mit der Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte entwickelt und durch die Unterstützung von Cartier ermöglicht. Es bietet Ihnen die seltene Gelegenheit, über 70 Kunsthandwerksbetriebe zu besuchen. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week und Venezia da Vivere entwickelt.","es":"Desarrollado en colaboración con la Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte y hecho posible gracias al apoyo de Cartier, Homo Faber en Città te ofrece la rara oportunidad de visitar más de 70 talleres artesanales. El proyecto se desarrolla en colaboración con Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week y Venezia da Vivere.","pt":"Desenvolvido em parceria com a Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte e possibilitado pelo apoio da Cartier, o Homo Faber em Città oferece a rara oportunidade de visitar mais de 70 oficinas de artesãos. O projeto é desenvolvido em colaboração com Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week e Venezia da Vivere.","el":"ÎναÏÏÏÏθηκε Ïε ÏÏ
νεÏγαÏία με Ïο Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte και Îγινε δÏ
ναÏÏ Î¼Îµ Ïην Ï
ÏοÏÏήÏιξη ÏÎ·Ï Cartier, Ïο Homo Faber in Città ÏÎ±Ï Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ μια ÏÏάνια εÏ
καιÏία να εÏιÏκεÏÏείÏε ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ 70 εÏγαÏÏήÏια ÏειÏοÏεÏνίαÏ. Το ÎÏγο αναÏÏÏÏÏεÏαι Ïε ÏÏ
νεÏγαÏία με ÏοÏ
Ï Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week και Venezia da Vivere.","pl":"Opracowany we wspóÅpracy z Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte i możliwy dziÄki wsparciu Cartiera, Homo Faber w Città daje rzadkÄ
okazjÄ odwiedzenia ponad 70 warsztatów rzemieÅlniczych. Projekt powstaje we wspóÅpracy z Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week i Venezia da Vivere.","cs":"Homo Faber v Città , vyvinutý ve spolupráci s Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte a umožnÄný podporou spoleÄnosti Cartier, vám dává vzácnou pÅÃležitost navÅ¡tÃvit vÃce než 70 Åemeslných dÃlen. Projekt je vyvinut ve spolupráci s Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week a Venezia da Vivere.","ro":"Dezvoltat în parteneriat cu Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte Èi fÄcut posibil prin sprijinul Cartier, Homo Faber in Città vÄ oferÄ o ÈansÄ rarÄ de a vizita peste 70 de ateliere artizanale. Proiectul este dezvoltat în colaborare cu Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week Èi Venezia da Vivere.","hy":"ÕÕ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte-Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Ö Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¥Õ¬ Cartier-Õ« Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢Õ Homo Faber-Õ¨ Città -Õ¸ÖÕ´ Õ°Õ¡Õ¦Õ¾Õ¡Õ£ÕµÕ¸ÖÕ¿ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖÕ¡Õ¶ 70 Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö: ÕÕ¡ÕÕ¡Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Fondazione Giorgio Cini-Õ«, Confartigianato Imprese Venezia-Õ«, CNA
14Venezia-Õ«, Consorzio Promovetro Murano-Õ«, The Venice Glass Week-Õ« Ö Venezia da Vivere-Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ²:","uk":"РозÑоблений Ñ Ð¿Ð°ÑÑнеÑÑÑÐ²Ñ Ð· Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte Ñа ÑÑав можливим завдÑки пÑдÑÑимÑÑ Cartier, Homo Faber in CittÃ Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑдкÑÑний ÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑдвÑдаÑи понад 70 ÑемÑÑниÑиÑ
майÑÑеÑенÑ. ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑозÑоблено Ñ ÑпÑвпÑаÑÑ Ð· Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week Ñ Venezia da Vivere.","ja":"Fondazione Cologni dei Mestieri dâArte ã¨ã®ææºã«ããéçºãããã«ã«ãã£ã¨ã®æ¯æ´ã«ããå®ç¾ãã Homo Faber in Città ã§ã¯ã70 ãè¶
ããè·äººã®å·¥æ¿ã訪åã§ããè²´éãªæ©ä¼ãæä¾ããã¾ãããã®ããã¸ã§ã¯ãã¯ãFondazione Giorgio CiniãConfartigianato Imprese VeneziaãCNA VeneziaãConsorzio Promovetro MuranoãThe Venice Glass WeekãVenezia da Vivere ã¨ã®å
±åã§éçºããã¦ãã¾ãã","ko":"Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arteìì íí¸ëìì íµí´ ê°ë°ëê³ Cartierì ì§ìì¼ë¡ ê°ë¥í´ì§ Città ì Homo Faberë 70ê°ê° ëë ì¥ì¸ ìì
ì¥ì 방문í ì ìë íì¹ ìì 기í를 ì ê³µí©ëë¤. ì´ íë¡ì í¸ë Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, The Venice Glass Week ë° Venezia da Vivereì íë ¥íì¬ ê°ë°ëììµëë¤.","hu":"A Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte-val együttműködésben kifejlesztett és a Cartier támogatásával lehetÅvé vált Homo Faber Città ban ritka lehetÅséget kÃnál több mint 70 kézműves műhely meglátogatására. A projektet a Fondazione Giorgio Cini, a Confartigianato Imprese Venezia, a CNA Venezia, a Consorzio Promovetro Murano, a The Venice Glass Week és a Venezia da Vivere együttműködésével fejlesztették ki.","tr":"Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte ile ortaklaÅa geliÅtirilen ve Cartier'in desteÄiyle mümkün kılınan Città 'daki Homo Faber, size 70'in üzerinde zanaat atölyesini ziyaret etmek için nadir bir Åans sunuyor. Proje, Fondazione Giorgio Cini, Confartigianato Imprese Venezia, CNA Venezia, Consorzio Promovetro Murano, Venedik Cam Haftası ve Venezia da Vivere iÅbirliÄiyle geliÅtirildi."},"InCitta-SubTitleArtisans":{"en":"Step inside the workshops and ateliers to learn the secrets of local master artisans and manufacturers","it":"Entra nei laboratori e negli atelier per apprendere i segreti dei maestri artigiani e produttori locali","fr":"Entrez dans les ateliers et les ateliers pour découvrir les secrets des maîtres artisans et fabricants locaux","de":"Betreten Sie die Werkstätten und Ateliers und erfahren Sie mehr über die Geheimnisse der örtlichen Handwerksmeister und Hersteller","es":"Ingrese a los talleres y talleres para aprender los secretos de los maestros artesanos y fabricantes locales.","pt":"Entre nas oficinas e ateliês para aprender os segredos dos mestres artesãos e fabricantes locais","el":"ÎÏείÏε ÏÏα εÏγαÏÏήÏια και Ïα αÏελιΠγια να μάθεÏε Ïα μÏ
ÏÏικά ÏÏν ÏοÏικÏν ÏεÏνιÏÏν και καÏαÏκεÏ
αÏÏÏν","pl":"Wejdź do warsztatów i pracowni, aby poznaÄ sekrety lokalnych mistrzów rzemieÅlniczych i producentów","cs":"Vstupte do dÃlen a ateliérů a nauÄte se tajemstvà mÃstnÃch mistrů ÅemeslnÃků a výrobců","ro":"IntrÄ Ã®n ateliere Èi ateliere pentru a afla secretele artizanilor Èi producÄtorilor locali","hy":"ÕÕ¥ÖÕ½ Õ´Õ¿Õ¥Ö Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Ö Ö Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ÕµÕ¥Õ¶Õ¥ÖÕ Õ½Õ¸Õ¾Õ¸ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¸Õ²Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐайдÑÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑÐ½Ñ Ñа аÑелÑÑ, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ ÑекÑеÑи мÑÑÑевиÑ
майÑÑÑÑв Ñ Ð²Ð¸ÑобникÑв","ja":"å·¥æ¿ãã¢ããªã¨ã«è¶³ãè¸ã¿å
¥ãã¦ãå°å
ã®çç·´ããè·äººã製é è
ã®ç§å¯ãå¦ã³ã¾ãããã","ko":"ìí¬ìê³¼ ìí리ìì ë¤ì´ê° íì§ ì¥ì¸ê³¼ ì ì¡°ì
ì²´ì ë¹ë°ì ììë³´ì¸ì.","hu":"Lépjen be a műhelyekbe és műtermekbe, hogy megtanulja a helyi kézművesek és gyártók titkait","tr":"Yerel usta zanaatkarların ve imalatçıların
14sırlarını öÄrenmek için atölyelere ve atölyelere adım atın"},"InCitta-SubTitleExperiences":{"en":"Try your hand at different crafts with an authentic experience","it":"Mettiti alla prova con diversi mestieri vivendo un'esperienza autentica","fr":"Essayez-vous à différents métiers avec une expérience authentique","de":"Probieren Sie verschiedene Handwerkskunststücke aus und erleben Sie ein authentisches Erlebnis","es":"Prueba diferentes manualidades con una experiencia auténtica.","pt":"Experimente diferentes artesanatos com uma experiência autêntica","el":"ÎοκιμάÏÏε ÏÎ¹Ï Î´Ï
Î½Î¬Î¼ÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Ïε διάÏοÏÎµÏ ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯ÎµÏ Î¼Îµ μια αÏ
θενÏική εμÏειÏία","pl":"Spróbuj swoich siÅ w różnych rzemiosÅach, doÅwiadczajÄ
c autentycznych wrażeÅ","cs":"VyzkouÅ¡ejte si různá Åemesla s autentickým zážitkem","ro":"ÃncearcÄ-Èi mâna la diferite meÈteÈuguri cu o experienÈÄ autenticÄ","hy":"ÕÕ¸ÖÕ±Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¸ÖÕªÕ¥ÖÕ¨ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¥Õ», Õ«Õ½Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¸Õ¾","uk":"СпÑобÑйÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ñили в ÑÑзниÑ
ÑемеÑлаÑ
з ÑпÑавжнÑм доÑвÑдом","ja":"æ¬ç©ã®ä½é¨ã§ãã¾ãã¾ãªå·¥è¸åã«ææ¦ãã¦ã¿ã¾ããã","ko":"ì§ì í ê²½íì íµí´ ë¤ìí ê³µìíì ì§ì ë§ë¤ì´ ë³´ì¸ì.","hu":"Próbálja ki magát a különbözÅ kézműves mesterségekben autentikus élménnyel","tr":"Otantik bir deneyimle farklı el sanatlarında Åansınızı deneyin"},"InCitta-SubTitleItineraries":{"en":"Marvel at examples of fine craftsmanship by doing our itineraries","it":"Lasciati stupire dagli esempi di artigianato raffinato seguendo i nostri itinerari","fr":"Ãmerveillez-vous devant des exemples de savoir-faire en suivant nos itinéraires","de":"Bewundern Sie Beispiele feiner Handwerkskunst auf unseren Routen","es":"MaravÃllate ante los ejemplos de excelente artesanÃa haciendo nuestros itinerarios.","pt":"Maravilhe-se com exemplos de artesanato requintado fazendo nossos itinerários","el":"ÎαÏ
μάÏÏε Ïα ÏαÏαδείγμαÏα εξαιÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏειÏοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï ÎºÎ¬Î½Î¿Î½ÏÎ±Ï Ïα δÏομολÏγιά μαÏ","pl":"Podziwiaj przykÅady doskonaÅego rzemiosÅa, realizujÄ
c nasze plany podróży","cs":"UžasnÄte nad pÅÃklady jemného Åemesla pÅi provádÄnà naÅ¡ich itineráÅů","ro":"AdmiraÈi exemplele de mÄiestrie rafinatÄ, fÄcându-ne itinerariile","hy":"Ô¶Õ¡ÖÕ´Õ¡ÖÕ¥Ö Õ°Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¾Õ¡ÖÕºÕ¥Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö
ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾Õ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Ö Õ¥ÖÕ©Õ¸ÖÕ²Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¨","uk":"ÐодивÑйÑеÑÑ Ð¿Ñикладам виÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑеÑноÑÑÑ, виконÑÑÑи наÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑи","ja":"ç§ãã¡ã®æ
ç¨ã
14«åå ãã¦ãç´ æ´ãããè·äººæãå ªè½ãã¦ãã ãã","ko":"ì¬í ì¼ì ì ë°ë¼ê°ë©° íë¥í ì¥ì¸ì ì ì ì를 ê°ìíì¸ì","hu":"Csodálkozzon a finom kézműves munka példáiban az útvonalaink során","tr":"Seyahat programlarımızı yaparak kaliteli iÅçilik örneklerine hayret edin"},"View All Artisans":{"en":"View all Artisans","it":"Visualizza tutti gli Artigiani","fr":"Voir tous les artisans","de":"Alle Kunsthandwerker anzeigen","es":"Ver todos los artesanos","pt":"Ver todos os artesãos","el":"ÎείÏε ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï Î¤ÎµÏνίÏεÏ","pl":"Zobacz wszystkich RzemieÅlników","cs":"Zobrazit vÅ¡echny ÅemeslnÃky","ro":"Vezi toÈi Artizanii","hy":"Ô´Õ«Õ¿Õ¥Ö Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶","uk":"ÐеÑеглÑнÑÑи вÑÑ Ð ÐµÐ¼ÑÑники","ja":"ãã¹ã¦ã®è·äººãè¦ã","ko":"모ë ì¥ì¸ 보기","hu":"Az összes kézműves megtekintése","tr":"Tüm Zanaatkarları Görüntüle"},"Program":{"en":"Daily Program","it":"Programma giornaliero","fr":"Programme quotidien","de":"Tagesprogramm","es":"Programa diario","pt":"Programa diário","el":"ÎαθημεÏÎ¹Î½Ï Î ÏÏγÏαμμα","pl":"Program Dzienny","cs":"Dennà program","ro":"Program zilnic","hy":"Ô±Õ´Õ¥Õ¶Ö
ÖÕµÕ¡ Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«Ö","uk":"Щоденна пÑогÑама","ja":"ãã¤ãªã¼ããã°ã©ã ","ko":"ì¼ì¼ íë¡ê·¸ë¨","hu":"Napi Program","tr":"Günlük Program"},"Opening Times Citta":{"en":"Opening times for September 2024","it":"Orari di apertura per settembre 2024","fr":"Horaires dâouverture pour septembre 2024","de":"Ãffnungszeiten für September 2024","es":"Horarios de apertura para septiembre de 2024","pt":"Horário de funcionamento para setembro de 2024","el":"ÎÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïον ΣεÏÏÎμβÏιο ÏοÏ
2024","pl":"Godziny otwarcia we wrzeÅniu 2024 r","cs":"OtevÃracà doba záÅà 2024","ro":"Orele de deschidere pentru septembrie 2024","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¥ÖÕ¨ 2024 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½Õ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö","uk":"ÐÑаÑÑк ÑобоÑи Ñ Ð²ÐµÑеÑÐ½Ñ 2024 ÑокÑ","ja":"2024å¹´9æã®å¶æ¥æé","ko":"2024ë
9ì ê°ì¥ ìê°","hu":"Nyitva tartás 2024 szeptemberében","tr":"Eylül 2024 için açılıŠsaatleri"},"eCatalogueLabel":{"en":"E-CATALOGUE","it":"E-CATALOGO","fr":"E-CATALOGUE","de":"E-KATALOG","es":"CATÃLOGO ELECTRÃNICO","pt":"E-CATÃLOGO","el":"ÎÎ. ÎÎΤÎÎÎÎÎΣ","pl":"E-KATALOG","cs":"E-KATALOG","ro":"E-CATALOG","hy":"Ô·Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Ô±ÕÔ±Ô¼ÕÔ³","uk":"ÐÐÐÐТРÐÐÐÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ","ja":"é»åã«ã¿ãã°","ko":"ì ì ì¹´íë¡ê·¸","hu":"E-KATALÃGUS","tr":"E-KATALOG"},"Homo Faber 2024":{"en":"Homo Faber 2024","it":"Homo Faber 2024","fr":"Homo Faber 2024","de":"Homo Faber 2024","es":"Homo Faber 2024","pt":"Homo Faber 2024","el":"Homo Faber 2024","pl":"Homo Faber 2024","cs":"Homo Faber 2024","ro":"Homo Faber 2024","hy":"Homo Faber 2024","uk":"Homo Faber 2024","ja":"Homo Faber 2024","ko":"Homo Faber 2024","hu":"Homo Faber 2024","tr":"Homo Faber 2024"},"Discover the Shop":{"en":"Discover the Shop","it":"Scopri il Negozio","fr":"Découvrez la boutique","de":"Entdecken Sie den Shop","es":"Descubre la tienda","pt":"Descubra a loja","el":"ÎνακαλÏÏÏε Ïο ÎαÏάÏÏημα","pl":"Odkryj sklep","cs":"Objevte obchod","ro":"DescoperiÈi Magazinul","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö Ô½Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ¨","uk":"ÐÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе магазин","ja":"ã·ã§ãããè¦ã","ko":"ê°ê²ë¥¼ ë°ê²¬íì¸ì","hu":"Fedezze fel az üzletet","tr":"MaÄazayı KeÅfedin"},"Discover the shop":{"en":"Discover the Shop","it":"Scopri il Negozio","fr":"Découvrez la boutique","de":"Entdecken Sie den Shop","es":"Descubre la tienda","pt":"Descubra a loja","el":"ÎνακαλÏÏÏε Ïο ÎαÏάÏÏημα","pl":"Odkryj sklep","cs":"Objevte obchod","ro":"DescoperiÈi Magazinul","hy":"Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö Ô½Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ¨","uk":"ÐÑдкÑийÑе Ð´Ð»Ñ Ñебе магазин","ja":"ã·ã§ãããè¦ã","ko":"ê°ê²ë¥¼ ë°ê²¬íì¸ì","hu":"Fedezze fel az üzletet","tr":"MaÄazayı KeÅfedin"},"London Craft Week":{"en":"London Craft Week","it":"Settimana dell'artigianato di Londra","fr":"Semaine de l'artisanat de Londres","de":"Londoner Handwerkswoche","es":"Semana de la ArtesanÃa de Londres","pt":"Semana do Artesanato de Londres","el":"London Craft Week","pl":"TydzieÅ RzemiosÅa w Londynie","cs":"Londýnský týden Åemesel","ro":"SÄptÄmâna MeÈteÈugurilor din Londra","hy":"Ô¼Õ¸Õ¶Õ
14¤Õ¸Õ¶Õ« Õ¡ÖÕ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©","uk":"ÐондонÑÑкий ÑÐ¸Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ ÑемеÑел","ja":"ãã³ãã³ã¯ã©ããã¦ã£ã¼ã¯","ko":"ë°ë í¬ëíí¸ ìí¬","hu":"Londoni kézműves hét","tr":"Londra El Sanatları Haftası"}},"pubs":null},"__N_SSP":true},"page":"/guide","query":{},"buildId":"zPoGhFjNh9DFhNWrtcUGm","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gssp":true,"locale":"en","locales":["en","it","fr","de","es","pt","el","pl","cs","ro","hy","uk","ja","ko","hu","tr"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script>
14</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.