1"use strict";(self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__=self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||[]).push([[1548],{51548:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Add link":"Link hinzuf\xfcgen","An error has occurred while editing \\"{name}\\" field. We have been notified and we are looking into it. Please save your work and retry. If the issue persists please contact the site administrator.":"","An error has occurred while rendering \\"{name}\\" field. We have been notified and we are looking into it. If the issue persists please contact the site administrator.":"","Bottom":"","Center":"Mittig","Delete col":"Spalte l\xf6schen","Delete row":"Zeile l\xf6schen","Delete table":"","Divide each row into separate cells":"Zeile in zwei separate Zellen aufteilen","Edit element":"Element bearbeiten","Edit link":"Link bearbeiten","Fixed width table cells":"Tabellen-Zellen mit fester Breite","Hide headers":"","Insert col after":"Spalte danach einf\xfcgen","Insert col before":"Spalte davor einf\xfcgen","Insert row after":"Zeile danach einf\xfcgen","Insert row before":"Zeile davor einf\xfcgen","Left":"Links","Make the table compact":"Tabelle kompakt darstellen","Make the table sortable":"","Middle":"","No matching blocks":"","Reduce complexity":"Komplexit\xe4t reduzieren","Remove element":"Element entfernen","Remove link":"Link entferenen","Right":"Rechte","Stripe alternate rows with color":"Zeilen abwechselnd einf\xe4rben","Table":"Tabelle","Table color inverted":"Tabellenfarbe invertiert","Top":"","Type text\u2026":"Text eingeben","Visible only in view mode":"","Back":"Zur\xfcck","Back to homepage":"Zur\xfcck zur Startseite","Background color":"Hintergrundfarbe","Block Width":"Block Breite","Breadcrumbs":"Brotkrumen","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Bild ausw\xe4hlen, hochladen oder URL angeben","Button text":"Button Text","Close menu":"Menu schlie\xdfen","Contact":"Kontakt","Continue reading":"Weiterlesen","Copyright":"Urheberrecht","Description":"Beschreibung","Distributed under the {license}.":"Lizensiert unter der {license}.","End":"ende","Flag align":"","Full":"Volle Breite","GNU GPL license":"GNU-GPL-Lizenz","Hide Button":"keinen Button anzeigen","Home":"Startseite","ICS-Download":"ICS-Download","Image":"Bild","Location":"Ort","Log in":"Anmelden","Next Page":"N\xe4chste Seite","No date":"Kein Datum","No image selected":"Kein Bild ausgew\xe4hlt","No items found in this container.":"Keine Elemente gefunden","Open menu":"Men\xfc \xf6ffnen","Overview":"\xdcbersicht","Phone":"Telefon","Please choose an existing content as source for this element":"Bitte w\xe4hlen sie einen existierenden Inhalt als Quelle f\xfcr dieses Element aus","Plone Foundation":"Plone Foundation","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} Open Source Content Management System","Powered by Plone & Python":"Powered by Plone & Python","Press":"Presse","Previous Page":"Vorherige Seite","Register":"Registrieren","Result":"Ergebnis","Search":"Suche","Search Site":"Website durchsuchen","Search for People, E-Mail Address, Phone Number, ...":"","Search results":"Suchergebnisse","Searched for":"Gesucht f\xfcr","Site":"Seite","Sitemap":"Sitemap","Sorting":"Sortierung","Source":"Quelle","Start":"Anfang","Switch to":"Wechseln zu","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"{plonecms} {copyright} 2000-{current_year} {plonefoundation} und Freunde.","Title":"Titel","Uploading image":"Bild hochladen","Website":"Webseite","Wide":"Breit","image_block_clear":"Bild l\xf6schen","image_block_preview":"Bild Vorschau","loading":"laden","moreInfo":"Mehr Info","of":"von","siteLabel":""," Inner Alignment":"Ausrichtung","Alignment":"Ausrichtung","Button Block":"Knopf","Link":"Link","Open in a new tab":"In neuem Browser-Tab \xf6ffnen","Heading":"\xdcberschrift","Heading level":"\xdcberschrift Niveau","Add item":"Element hinzuf\xfcgen","Autoplay":"","Delay between transitions (milliseconds)":"","Do instant slide transitions?":"","Enable Autoplay?":"","Go to slide":"Gehe zu Slide","Headtitle":"Kopftitel","Image override":"Bild \xfcberschreiben","Item":"Element","Items":"Elemente","Next slide":"N\xe4chster Slide","Previous slide":"Vorheriger Slide","Select target":"Ziel","Slider":"Slider","Target":"Ziel","Add search section":"F\xfcge Suchsektion hinzu","Check the configuration of your searchkit block!":"Pr\xfcfe Block-Einstellungen!","Content":"Inhalt","Date":"Datum","Deselect all":"keine","Facet":"Facette","Facet widget":"Facetten-Widget","Facets":"Facetten","Field":"Feld","Label":"Label","Meta data":"Metadaten","Multiple choices?":"Mehrfachauswahl?","No results":"Keine Resultate","Relevance":"Relevanz","Search block":"Such-Block","Search result":"Suchergebnis","Search section":"Suche in Sektion","Search section label":"","Searchkit":"Searchkit","Select all":"W\xe4hle alle","Show filters":"Zeige Filter","Sort By:":"Sortieren nach:","Tags":"Tags","search":"suchen","A short hint that describes the expected value within this block":"","Accordion":"Akkordeon","Accordion Title size":"Akkordeon Schriftgr\xf6\xdfe Titel","Accordion block":"Akkordeon Block","Accordion block settings":"Akkordeon Block Einstellungen","Accordion theme":"Akkordeon-Thema","A
1ccordion title":"Akkordeon Titel","Add":"Hinzuf\xfcgen","Allow multiple panels open at a time":"Erlaube mehrere Panele zur gleichen Zeit ge\xf6ffnet zu haben","Allow only the following blocks types":"Nur die folgenden Blocktypen zulassen","Allowed blocks":"Erlaubte Bl\xf6cke","Collapsed by default":"Eingeklappt ist der Standard","Default":"Standard","Detailed expected value within this block":"Detaillierter erwarteter Wert in diesem Block","Disable creation of new blocks after this block":"Erstellung neuer Bl\xf6cke nach diesem Block deaktivieren","Disable drag & drop on this block":"Drag & Drop f\xfcr diesen Block deaktivieren","Disable editing on accordion block settings":"Bearbeitung der Einstellungen f\xfcr Akkordeonbl\xf6cke deaktivieren","Disable editing on accordion titles":"Bearbeiten von Akkordeontiteln deaktivieren","Disable editing on this block":"Bearbeitung dieses Blocks deaktivieren","Disable inner buttons":"Innere Schaltfl\xe4chen deaktivieren","Disable new blocks":"Neue Bl\xf6cke deaktivieren","Don\'t allow deletion of this block":"L\xf6schung dieses Blocks nicht zulassen","Drag and drop":"","Enable filtering":"Filterung aktivieren","Enter Title":"Titel eingeben","Fixed layout":"Festes Layout","Fixed layout, New panes (tabs) created by Editor within this block will be ignored":"Festes Layout, neue Fenster (Tabs), die vom Editor innerhalb dieses Blocks erstellt werden, werden ignoriert","Fixed position":"Feste Position","Friendly name":"Kurzname","Heading 2":"\xdcberschrift 2","Heading 3":"\xdcberschrift 3","Heading 4":"\xdcberschrift 4","Heading 5":"\xdcberschrift 5","Heading 6":"\xdcberschrift 6","Headline":"\xdcberschrift","Helper text":"Hilfstext","Hide all block related buttons within this block":"Alle blockbezogenen Schaltfl\xe4chen innerhalb dieses Blocks ausblenden","Instructions":"Anweisungen","Non exclusive":"Nicht ausschlie\xdfend","Options":"Optionen","Primary":"Prim\xe4r","Read-only":"Schreibgesch\xfctzt","Read-only settings":"Schreibgesch\xfctzte Einstellungen","Read-only titles":"Schreibgesch\xfctzte Titel","Remove block":"Block entfernen","Required":"Notwendig","Secondary":"Sekund\xe4r","Section friendly name":"Sektion kurzname","Section help":"Sektion Hilfe","Tertiary":"Terti\xe4r","Theme":"Theme","Title Icon on the right":"Titel-Icon auf der rechten Seite anzeigen","Title size":"Schriftgr\xf6\xdfe Titel","Type to filter...":"Filter...","Unknown Block":"Unbekannter Block","add_block_in_position":"Block in Position bringen","delete":"L\xf6schen","panel_index":"","Add block":"Block hinzuf\xfcgen","Description placeholder":"","TextBlocks":"","Title placeholder":"","Add field":"Feld hinzuf\xfcgen","Cancel":"Abbrechen","Choices":"Auswahlfeld","Choose a file":"Datei ausw\xe4hlen","Close":"Schlie\xdfen","Data":"Daten","Delete file":"","Drop file here to replace the existing file":"Datei hier ablegen um die bestehende Datei zu ersetzen","Drop file here to upload a new file":"Datei hier ablegen um eine neue Datei hochzuladen","Drop files here ...":"Datei hier ablegen um die bestehende Datei zu ersetzen","Error":"Fehler","Form":"Formular","HCaptchaInvisibleInfo":"Diese Website ist durch hCaptcha gesch\xfctzt und es gelten die <a href=\\"https://www.hcaptcha.com/privacy\\">Datenschutzbestimmungen</a> und <a href=\\"https://www.hcaptcha.com/terms\\">Nutzungsbedingungen</a>.","No value":"Kein Wert","Replace existing file":"Bestehende Datei ersetzen","Select\u2026":"Auswahl","Time":"Zeit","Used for programmatic access to the fieldset.":"Wir f\xfcr den programmierten Zugriff auf das Fieldset verwendet.","ay11_Use Up and Down to choose options":"Verwenden Sie die Aufw\xe4rts- und Abw\xe4rtspfeile, um eine Option auszuw\xe4hlen","ay11_select available":"verf\xfcgbar","ay11_select availables":"verf\xfcgbar","ay11_select deselected":"abgew\xe4hlt","ay11_select disabled":"deaktiviert","ay11_select focused":"hervorgehoben","ay11_select for search term":"f\xfcr die Forschung","ay11_select is disabled. Select another option.":"ist behindert. Bitte w\xe4hlen Sie eine andere Option","ay11_select option":"M\xf6glichkeit","ay11_select result":"Ergebnis","ay11_select results":"Ergebnisse","ay11_select selected":"ausgew\xe4hlt","ay11_select value":"Wert","ay11_select_Use left and right to toggle between focused values, press Backspace to remove the currently focused value":"Verwenden Sie die Links- und Rechtspfeile, um die hervorgehobenen Werte ein- oder auszuschalten, dr\xfccken Sie die R\xfccktaste, um den aktuell hervorgehobenen Wert zu entfernen","ay11_select__press Tab to select the option and exit the menu":"Tab, um die Option auszuw\xe4hlen und das Men\xfc zu verlassen","ay11_select__type to refine list":"eingeben, um die Liste zu filtern","ay11_select_is_focused":"ist ausgew\xe4hlt","ay11_select_press Down to open the menu":"Dr\xfccken Sie den Pfeil nach unten, um das Men\xfc zu \xf6ffnen, dr\xfccken Sie die R\xfccktaste, um den ausgew\xe4hlten Wert zu entfernen","ay11_select_press Enter to select the currently focused option":"Dr\xfccken Sie die Eingabetaste, um die aktuelle Option auszuw\xe4hlen","ay11_select_press Escape to exit the menu":"Dr\xfccken Sie Esc, um das Men\xfc zu verlassen","ay11_select_press left to focus selected values":"Dr\xfccken Sie die linke Pfeiltaste, um die ausgew\xe4hlten Werte hervorzuheben","captcha":"Captcha-Anbieter","condition_contains":"Enth\xe4lt","condition_greater_or_equal":"Gr\xf6\xdfer oder gleich","condition_greater_than":"Gr\xf6\xdfer als","condition_is_empty":"Ist leer","condition_is_equal_to":"Ist gleich","condition_is_not_empty":"Ist nicht leer","condition_is_not_equal_to":"Ist nicht gleich","condition_less_or_equal":"Kleiner oder gleich","condition_less_than":"Kleiner als","condition_not_contains":"Enth\xe4lt nicht","description":"Beschreibung","fieldId":"Feld-ID","form":"Formular","formSubmitted":"Formular erfolgreich eingereicht","form_attachment_send_email_info_text":"Angeheftete Datei wird ohne zu speichern per E-mail versendet.","form_cancel_label":"Beschriftung der Schaltfl\xe4che Abbrechen","form_clear_data":"Daten l\xf6schen","form_confirmClearData":"Gespeicherte Elemente wirklich l\xf6schen?","form_default_cancel_label":"Abbrechen","form_default_from":"Standard Absender","form_default_subject":"Betreff","form_default_subject_description":"Verwenden Sie die ${field_id}-Syntax, um dem E-Mail-Betreff einen Formularwert hinzuzuf\xfcgen","form_default_submit_label":"Senden","form_edit_exportCsv":"Daten exportieren","form_edit_fill_required_configuration_fields":"Bitte f\xfcllen Sie die erforderlichen Konfigurationsfelder in der Seitenleiste au
1s. Das Formular wird im Ansichtsmodus nicht angezeigt, bis die erforderlichen Felder ausgef\xfcllt sind.","form_edit_invalid_from_email":"Die in das Feld \'Absender\' eingegebene E-Mail muss eine g\xfcltige E-Mail-Adresse sein.","form_edit_invalid_to_email":"Die in das Feld \'Empf\xe4nger\' eingegebene E-Mail muss eine g\xfcltige E-Mail-Adresse sein.","form_edit_other_errors":"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie folgende Konfigurationsfehler in der Seitenleiste. Das Formular wird im Ansichtsmodus nicht angezeigt, bis diese Fehler nicht behoben sind.","form_edit_warning":"Achtung!","form_edit_warning_from":"Geben Sie ein Feld vom Typ \'Absender-E-Mail\' ein. Wenn es nicht vorhanden ist oder vom Benutzer nicht ausgef\xfcllt wurde, wird die Absenderadresse aus der Seitenleiste \xfcbernommen.","form_email_otp_verification":"Validierung von BCC-E-Mails mit OTP-Verifizierung","form_email_otp_verification_description":"Verhindern Sie Spam von Ihrer Website. Wenn Sie diese Option aktivieren, verhindern Sie, dass b\xf6swillige Be
1nutzer \xfcber Ihre Website E-Mails an andere E-Mail-Adressen senden. Das OTP wird f\xfcr alle E-Mail-Felder angefordert, f\xfcr die die Option \u201eEine Kopie der E-Mail an diese Adresse senden\u201c aktiviert ist.","form_errors_validation":"Das Formular enth\xe4lt Fehler.","form_field_description":"Beschreibung","form_field_input_value":"Wert","form_field_input_values":"M\xf6gliche Werte","form_field_label":"Bezeichung","form_field_required":"Erforderlich","form_field_required_info_text":"Nur ausw\xe4hlen, wenn dieses Feld immer sichtbar ist.","form_field_type":"Feld Typ","form_field_type_attachment":"Anhang","form_field_type_attachment_info_text":"Anh\xe4nge k\xf6nnen per E-Mail verschickt werden, werden aber nicht gespeichert.","form_field_type_checkbox":"Auswahlfeld","form_field_type_date":"Datum","form_field_type_from":"E-Mail","form_field_type_hidden":"Versteckt","form_field_type_multiple_choice":"Mehrfachauswahl","form_field_type_number":"","form_field_type_select":"Liste","form_field_type_single_choice":"Einfache Auswahl","form_field_type_static_text":"Statischer Text","form_field_type_text":"Text","form_field_type_textarea":"Textfeld","form_formDataCount":"Eintr\xe4ge gespeichert","form_formDataCountPlural":"","form_formDataCountSingle":"Eintrag gespeichert","form_formValueNo":"Nein","form_formValueYes":"Ja","form_insert_otp":"Geben Sie hier den OTP-Code ein, den Sie \xfcber {email} erhalten haben.","form_manage_data":"Daten verwalten","form_otp_countdown":"Sie k\xf6nnen einen neuen OTP-Code senden in","form_otp_send":"OTP-Code wurde an {email} gesendet. Pr\xfcfen Sie Ihre E-Mail und geben Sie den erhaltenen OTP-Code in das obige Feld ein.","form_remove_data_after_days":"Datenl\xf6schung","form_remove_data_after_days_helptext":"Anzahl der Tage, nach denen die Daten gel\xf6scht werden sollen","form_reset":"L\xf6schen","form_save_persistent_data":"Daten speichern","form_select_a_value":"W\xe4hlen Sie einen Wert","form_send_email":"E-Mail an Empf\xe4nger senden","form_send_message":"Nachricht nach erfolgreichem Abschicken","form_send_message_helptext":"Der Platzhalter ${field_id} wird durch den Eingabewert des entsprechenden Feldes ersetzt. Auch HTML-Elemente wie <a>, <br/>, <b> und <i> k\xf6nnen verwendet werden.","form_send_otp_to":"Sende OTP-Code an {email}","form_show_cancel":"Zeige Schaltfl\xe4che Abbrechen","form_submit_label":"Beschriftung der Schaltfl\xe4che Senden","form_submit_success":"Gesendet!","form_to":"Empf\xe4nger","form_useAsBCC":"Senden Sie eine E-Mail-Kopie an diese Adresse","form_useAsBCC_description":"Wenn ausgew\xe4hlt, wird auch eine Kopie der E-Mail an diese Adresse gesendet.","form_useAsReplyTo":"Als Antwortadresse nutzen","form_useAsReplyTo_description":"Setzt diese Adresse als Antwortadresse in versendeten Mails","formblock_defaultInvalidFieldMessage":"Fehlerhafter Eingabewert","formblock_insertOtp_error":"Bitte geben Sie den OTP-Code ein, den Sie per E-Mail erhalten haben.","formblock_invalidEmailMessage":"Fehlerhafte E-Mail-Adresse","formblock_requiredFieldMessage":"Bitte f\xfcllen Sie dieses Feld aus","mail_footer_label":"Text am Ende der E-Mail","mail_header_description":"Wenn das Feld nicht ausgef\xfcllt ist, wird ein Standardtext verwendet.","mail_header_label":"Text am Anfang der E-Mail","remove_data_button":"Abgelaufene Daten l\xf6schen","remove_data_cron_info":"Um die L\xf6schung von Datens\xe4tzen, die die in der Konfiguration angegebene maximale Anzahl von Tagen \xfcberschritten haben, zu automatisieren, muss auf dem Server ein Cron-Job eingerichtet werden, wie in der Dokumentation beschrieben.","remove_data_warning":"{record} Eintr\xe4ge haben die maximale Anzahl von Tagen \xfcberschritten.","resolveCaptcha":"Bitte beantworten Sie die Frage, um zu beweisen, dass Sie ein Mensch sind.","select_risultati":"Ergebnisse","select_risultato":"Ergebnis","title":"Titel","visible_conditions_widget_add":"Bedingung hinzuf\xfcgen","visible_conditions_widget_and":"und","visible_conditions_widget_apply":"Anwenden","visible_conditions_widget_cancel":"Abbrechen","visible_conditions_widget_delete":"Bedingung entfernen","visible_conditions_widget_false":"Nicht ausgew\xe4hlt","visible_conditions_widget_fields":"Feld ausw\xe4hlen","visible_conditions_widget_if":"Wenn","visible_conditions_widget_not_satisfied":"Diese Bedingung l\xe4sst sich bei diesem Feld-Typen nicht anwenden.","visible_conditions_widget_options":"Bedingung ausw\xe4hlen","visible_conditions_widget_text":"Text schreiben","visible_conditions_widget_title":"Nur sichtbar, wenn","visible_conditions_widget_true":"Ausgew\xe4hlt","warning_enable_save":"W\xe4hlen Sie die Option \'Daten speichern\' in der rechten Seitenleiste, um die Speicherung und Anzeige der \xfcbermittelten Daten zu aktivieren.","Apply":"Anwenden","Brightness":"Helligkeit","Crop":"Zuschneiden","Crop image":"Bild zuschneiden","Darken":"Verdunkeln","Flip horizontally":"Horizontal spiegeln","Flip vertically":"Vertikal spiegeln","Lighten":"Aufhellen","Understood":"Verstanden","Undo":"R\xfcckg\xe4ngig machen","Warning":"Warnung","hint_save_after_crop":"Wenn Sie jetzt speichern, k\xf6nnen die \xc4nderungen nicht mehr r\xfcckg\xe4ngig gemacht werden. Sie sollten daher sicherstellen, dass Sie noch eine Kopie des Originalbildes haben.","Alt text":"Alternative Text","Close GeoSphere Mobile menu":"schlie\xdfen","Column":"Spalte","Columns":"Spalten","Event End":"Ende der Veranstaltung","Event Organizer":"Veranstalter","Event Start":"Beginn der Veranstaltung","Event Type":"Veranstaltungstyp","GeoSphere Austria":"GeoSphere Austria","GeoSphere Mobile Back":"zur\xfcck","GeoSphere Site":"Seite","KeywordSearch":"Detailsuche","Link Block":"Link Block","Link text":"Link Text","Link to":"Link auf","LinkTitle":"Link Titel","MarginOnMobile":"Abstand auf Mobilger\xe4ten anzeigen","ObjectFit":"CSS Objekt-Einpassung f\xfcr Bilder","ShowLineOnMobile":"Linie auf Mobilger\xe4ten anzeigen","Subtitle":"Untertitel","accessibility":"Barrierefreiheit","accessibility link":"/de/barrierefreiheit","boxColor":"Box Farbe","citizen science":"Citizen Science","climate":"Klima","climate change":"Klimawandel","contact":"Kontakt","data":"Daten","data protection":"Datenschutz","data protection link":"/de/datenschutz","detailled contact page":"Detaillierte Kontaktseite","detailled contact page link":"/de/ueber-uns/kontakt-und-besuch","disaster management":"Katastrophenschutz","environment":"Umwelt","event overview":"Veranstaltungs\xfcbersicht","eventUrl":"Veranstaltungslink","externalLinks":"Externe Links","found":"gefunden","geology":"Geologie","geophysics":"Geophysik","impress":"Impressum","
1impresslink":"/de/impressum","legal":"Legal","legal link":"/de/legal","meteorology":"Meteorologie","mobile":"mobil","models":"Modelle","natural resources":"Nat\xfcrliche Ressourcen","news overview":"News\xfcbersicht","other":"Sonstiges","participate":"Mitmachen","phone":"Telefon","press contacts":"Pressekontakte","press contacts link":"/de/ueber-uns/medien","project overview":"Projekt\xfcbersicht","project table Acronym":"K\xfcrzel","project table Description":"Beschreibung","project table End":"Ende","project table FundingAgency":"F\xf6rdergeber","project table FundingProgramme":"F\xf6rder-Programm","project table Lead":"Leitung","project table Start":"Start","project table Tags":"Schlagworte","project table Title":"Titel","quake_form_select_a_value":"Bitte w\xe4hlen Sie ein Beben aus","report earthquake":"Erdbeben melden","report earthquake link":"/de/daten/citizen-science/erdbeben-melden","report weather":"Wetter melden","report weather link":"https://www.wettermelden.at","results":"Ergebnisse","services":"Services","social media":"Soziale Medien","GeoSphere Quicklink Portals":"Schnellzugriff Portale","<p>Add some HTML here</p>":"<p>HTML hier einf\xfcgen</p>","Account Registration Completed":"Die Registrierung Ihres Zugangs wurde erfolgreich abgeschlossen.","Account activation completed":"Passwort gesetzt.","Action":"Aktion","Action changed":"Aktion ge\xe4ndert","Action: ":"Aktion: ","Actions":"Aktionen","Activate and deactivate":"Aktivieren und Deaktivieren","Active":"Aktiv","Active content rules in this Page":"Aktivierte Inhaltsregeln auf dieser Seite","Add (object list)":"Hinzuf\xfcgen","Add Addons":"Hier werden verf\xfcgbare und installierte Backend-Add-ons gezeigt. Informationen wie Weitere hinzugef\xfcgt werden k\xf6nnen, finden sich hier:","Add Alternative URL":"Quell URL hinzuf\xfcgen","Add Content":"Inhalte hinzuf\xfcgen","Add Content Rule":"Inhaltsregel hinzuf\xfcgen","Add Rule":"Regel hinzuf\xfcgen","Add Translation\u2026":"\xdcbersetzung hinzuf\xfcgen\u2026","Add User":"Benutzer hinzuf\xfcgen","Add a description\u2026":"Beschreibung hinzuf\xfcgen\u2026","Add a new alternative url":"F\xfcgen Sie eine neue, alternative URL hinzu","Add action":"Aktion hinzuf\xfcgen","Add block in position {index}":"Block in Position hinzuf\xfcgen {index}","Add block\u2026":"Block hinzuf\xfcgen","Add condition":"Bedingung hinzuf\xfcgen","Add content rule":"Inhaltsregel hinzuf\xfcgen","Add criteria":"Kriterien hinzuf\xfcgen","Add date":"Datum hinzuf\xfcgen","Add element to container":"Element zum Container hinzuf\xfcgen","Add fieldset":"Fieldset hinzuf\xfcgen","Add group":"Gruppe hinzuf\xfcgen","Add new content type":"Neuen Inhaltstypen hinzuf\xfcgen","Add new group":"Neue Gruppe hinzuf\xfcgen","Add new user":"Neuen Benutzer hinzuf\xfcgen","Add to Groups":"Zu Gruppe hinzuf\xfcgen","Add users to group":"Benutzer zu Gruppe hinzuf\xfcgen","Add vocabulary term":"Neuen Term hinzuf\xfcgen","Add {type}":"{type} hinzuf\xfcgen","Add-Ons":"Erweiterungen","Add-on Configuration":"Konfiguration von Erweiterungen","Add-ons":"Erweiterungen","Add-ons Settings":"Add-ons","Added":"Hinzugef\xfcgt","Additional date":"Zus\xe4tzliches Datum","Addon could not be installed":"Erweiterung konnte nicht aktiviert werden","Addon could not be uninstalled":"Erweiterung konnte nicht deaktiviert werden","Addon could not be upgraded":"Erweiterung konnte nicht aktualisiert werden","Addon installed succesfuly":"Erweiterungen erfolgreich aktiviert","Addon uninstalled succesfuly":"Erweiterung erfolgreich deaktiviert","Addon upgraded succesfuly":"Erweiterung erfolgreich aktualisiert","Advanced facet?":"Erweiterte Facette?","Advanced facets are initially hidden and displayed on demand":"Erweiterte Facetten sind zun\xe4chst verborgen und werden auf Anforderung angezeigt.","Album view":"Album","Alias":"Alias","Alias has been added":"Alias wurde hinzugef\xfcgt","Aliases have been removed.":"Weiterleitungen wurden entfernt.","Aliases have been uploaded.":"Weiterleitungen wurden hochgeladen.","All":"Alle","All content":"Alle Inhalte","All existing alternative urls for this site":"Alle existierenden, alternativen Pfade f\xfcr diese Seite","Alphabetically":"alphabetisch","Alt text hint":"Das Feld kann leer bleiben, wenn das Bild rein dekorativ ist.","Alt text hint link text":"Beschreiben Sie, was auf dem Bild zu sehen ist.","Alternative url path (Required)":"Alternativer Pfad (erforderlich)","Alternative url path must start with a slash.":"Alternativer Pfad muss mit einem Schr\xe4gstrich beginnen","Alternative url path \u2192 target url path (date and time of creation, manually created yes/no)":"Alternativer URL Pfad \u2192 Zielpfad (Datum und Zeit der Erstellung, manuell erstellt ja/nein)","Applied to subfolders":"Auf Unterseiten angewendet","Applies to subfolders?":"Wird auf Unterseiten angewendet?","Apply to
1subfolders":"Auf Unterseiten anwenden","Apply working copy":"Arbeitskopie anwenden","Are you sure you want to delete this field?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld l\xf6schen m\xf6chten?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fieldset l\xf6schen m\xf6chten?","Ascending":"Aufsteigend","Assign the {role} role to {entry}":"Rolle {role} zum {entry} zugewiesen.","Assignments":"Zuweisungen","Automatically":"automatisch","Available":"Verf\xfcgbar","Available content rules:":"Verf\xfcgbare Inhaltsregeln:","Base":"Basis","Base search query":"Basis Suchfilter","Block":"Block","Both":"beide","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"Sowohl E-Mail Adresse als auch Passwort unterscheiden zwischen Gro\xdf- und Kleinschreibung, stellen Sie sicher dass die Hochstelltaste nicht aktiviert ist.","Broken relations":"Kaputte Relationen","Browse":"Durchsuchen","Browse the site, drop an image, or type a URL":"Seite durchsuchen, Bild ablegen oder URL eingeben","BulkUploadAltUrls":"CSV Massenupload","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"Standardm\xe4\xdfig werden die Berechtigungen von einem Ordner auf die in ihm befindlichen Art
1ikel vererbt. Wenn Sie dies deaktivieren, sind nur die explizit definierten Zugriffsberechtigungen g\xfcltig. In der \xdcbersicht zeigt das Symbol ${image_confirm_icon} einen ererbten Wert an. Das Symbol ${image_link_icon} zeigt eine globale Funktion an, die vom Administrator verwaltet wird.","CSVFile":"CSV Datei","Cache Name":"Cache Name","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn\'t have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"Layout f\xfcr <strong>{type}</strong> kann nicht ver\xe4ndert werden, da das <strong>Volto Blocks</strong>-Behavior nicht f\xfcr diesen Inhaltstyp aktiviert ist","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"Layout f\xfcr <strong>{type}</strong> kann nicht ver\xe4ndert werden, da das <strong>Volto Blocks</strong>-Behavior auf nur-lesend gesetzt ist","Cancel search":"Suche abbrechen","Cell":"Zelle","Change Note":"\xc4nderungsnotiz","Change Password":"Passwort \xe4ndern","Change State":"Arbeitsablauf-Status \xe4ndern","Change workflow state recursively":"Arbeitsablauf-Status f\xfcr alle Unterobjekte ebenfalls \xe4ndern","Changes applied.":"\xc4nderungen durchgef\xfchrt.","Changes saved":"\xc4nderungen gespeichert","Changes saved.":"\xc4nderungen gespeichert.","Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later.":"Aktivieren Sie dieses Kontrollk\xe4stchen, um den Titel, die Beschreibung oder das Vorschaubild des Zielinhalts f\xfcr diesen Teaser anzupassen. Lassen Sie es deaktiviert, um Aktualisierungen des Zielinhalts anzuzeigen, falls dieser sp\xe4ter bearbeitet wird.","Checkbox":"Checkbox","Choose Image":"Bild ausw\xe4hlen","Choose Target":"Ziel ausw\xe4hlen","Clear":"L\xf6schen","Clear filters":"Filter entfernen","Clear search":"","Click to download full sized image":"Klicken um das Bild in der vollen Gr\xf6\xdfe runterzuladen","Code":"Code","Collapse item":"Element einklappen","Collection":"Kollektion","Color":"Farbe","Comment":"Kommentar","Commenter":"Kommentarautor","Comments":"Kommentare","Compare":"Vergleichen","Condition changed":"Bedingung ge\xe4ndert","Condition: ":"Bedingung: ","Configuration Versions":"Konfigurationsversionen","Configure Content Rule":"Inhaltsregel konfigurieren","Configure Content Rule: {title}":"Inhaltsregel konfigurieren: {title}","Configure content rule":"Inhaltsregel konfigurieren","Confirm password":"Passwort best\xe4tigen","Connection refused":"Verbindung abgelehnt","Contact form":"Kontaktformular","Contained items":"Enthaltene Elemente","Container settings":"","Content Rule":"Inhaltsregel","Content Rules":"Inhaltsregeln","Content rules for {title}":"Inhaltsregeln f\xfcr {title}","Content rules from parent folders":"Inhaltsregeln von \xfcbergeordneten Seiten","Content that links to or references {title}":"Zu {title} verlinkende oder referenzierende Inhalte","Content type created":"Inhaltstyp erstellt","Content type deleted":"Inhaltstyp gel\xf6scht","Contents":"Inhalte","Controls":"Einstellungen","Copy":"Kopieren","Copy blocks":"Bl\xf6cke kopieren","Copyright statement or other rights information on this item.":"Informationen \xfcber die Urheber- und Nutzungsrechte an diesem Artikel.","Create or delete relations to target":"Relationen mit diesem Ziel erstellen oder l\xf6schen","Create working copy":"Arbeitskopie er
1stellen","Created after":"Erstellt nach","Created before":"Erstellt vor","Created by {creator} on {date}":"Erstellt von {creator} am {date}","Created on":"Erstellt am","Creator":"Ersteller","Creators":"Ersteller","Criteria":"Kriterium","Current active configuration":"Derzeit aktive Konfiguration","Current filters applied":"Ausgew\xe4hlte Filter","Current password":"Aktuelles Passwort","Customize teaser content":"Den Inhalt des Teasers anpassen","Cut":"Ausschneiden","Cut blocks":"Bl\xf6cke ausschneiden","Daily":"T\xe4glich","Database":"Datenbank","Database Information":"Datenbankinformationen","Database Location":"Speicheort Datenbank","Database Size":"Gr\xf6\xdfe Datenbank","Database main":"Datenbank","Date (newest first)":"Datum (neustes zuerst)","Default value":"","Default view":"Standard","Delete":"L\xf6schen","Delete Group":"Gruppe l\xf6schen","Delete Type":"Inhaltstype l\xf6schen","Delete User":"Benutzer l\xf6schen","Delete action":"L\xf6schaktion","Delete blocks":"Bl\xf6cke l\xf6schen","Delete condition":"L\xf6schbedingung","Delete selected items?":"","Delete this item?":"","Deleted":"Gel\xf6scht","Deleting this item breaks {brokenReferences} {variation}.":"","Depth":"Tiefe","Descending":"Absteigend","Diff":"Unterschied","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Unterschied zwischen Version {one} and {two} von {title}","Disable":"Deaktivieren","Disable apply to subfolders":"Anwendung auf Unterseiten deaktivieren","Disabled":"Deaktiviert","Disabled apply to subfolders":"Anwendung auf Unterseiten deaktiviert","Do you really want to delete the group {groupname}?":"M\xf6chten Sie die Gruppe {groupname} wirklich l\xf6schen?","Do you really want to delete the type {typename}?":"M\xf6chten Sie den Inhaltstyp {typename} wirklich l\xf6schen?","Do you really want to delete the user {username}?":"M\xf6chten Sie den Nutzer {username} wirklich l\xf6schen?","Do you really want to delete this item?":"M\xf6chten Sie den Artikel wirklich l\xf6schen?","Document":"Seite","Document view":"Seite","Download Event":"Termindetails herunterladen","Download file":"Datei herunterladen","Drag and drop files from your computer onto this area or click the \u201cBrowse\u201d button.":"Ziehen Sie Dateien von Ihrem Computer auf diesen Bereich oder dr\xfccken Sie den \u201cDurchsuchen\u201d-Knopf.","Dry run selected, transaction aborted.":"Probelauf gew\xe4hlt, Transaktion abgebrochen.","E-mail":"E-Mail","E-mail addresses do not match.":"E-Mail-Adressen stimmen nicht \xfcberein.","Edit":"Bearbeiten","Edit Alternative URL":"Quell URL bearbeiten","Edit Rule":"Bearbeitungsregel","Edit comment":"Kommentar bearbeiten","Edit field":"Feld bearbeiten","Edit fieldset":"Fieldset bearbeiten","Edit recurrence":"Wiederkehrende Einstellungen bearbeiten","Edit values":"Werte bearbeiten","Edit {title}":"{title} bearbeiten","Email":"E-Mail","Email sent":"E-Mail versendet","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Fehler beim Einbinden des Google Maps Codes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und stellen Sie sicher dass Sie den korrekten Code verwenden.","Empty object list":"Leere Liste von Elementen","Enable":"Aktivieren","Enable editable Blocks":"Aktiviere bearbeitbare Blocks","Enabled":"Aktiviert","Enabled here?":"Hier aktivieren?","Enabled?":"Aktiviert?","End Date":"Enddatum","Enter URL or select an item":"URL eingeben oder Objekt ausw\xe4hlen","Enter a username above to search or click \'Show All\'":"Benutzername oben eingeben oder auf \'Alle anzeigen\' klicken","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich k\xfcnftig anmelden m\xfcssen. Wir respektieren den Datenschutz und werden die E-Mail-Adresse nicht an Dritte weitergeben und auch nirgends anzeigen.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Tragen Sie bitte Ihren vollen Namen ein.","Enter map Embed Code":"Karten-Einbettungscode eingeben","Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative url path to the target.":"Geben Sie den absoluten Pfad des Ziels ein. Das Ziel muss existieren oder ein existierender, alternativer Pfad zum Ziel sein.","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with \'/\'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"Geben Sie den absoluten Pfad an wo die Quell URL hinterlegt werden sollte. Der Pfad muss mit einem \'/\' beginnen. Nur URLs welche einen 404 (Not Found) Fehler ausl\xf6sen werden weitergeleitet.","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with \'/\'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"Geben Sie den absoluten Pfad ein, an dem die alternative URL existieren soll. Der Pfad muss mit \'/\' beginnen. Es werden nur URLs die in einem \'404 Nicht Gefunden\' enden, weitergeleitet.","Enter your current password.":"Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.","Enter your email for verification.":"Geben Sie Ihre E-Mail zur Verifikation ein.","Enter your new password. Minimum 8 characters.":"Geben Sie ihr neues Passwort ein. Mindestens 8 Zeichen.","Enter your username for verification.":"Geben Sie Ihren Nutzernamen zur Verifikation ein.","Entries":"Eintr\xe4ge","Event":"Ereignis","Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}":"","Event listing":"Termine","Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}":"","Event view":"Termin","Example":"Beispiel","Exclude from navigation":"Von der Navigation ausschlie\xdfen","Exclude this occurence":"Dieses Datum ausschlie\xdfen","Excluded from navigation":"Von Navigation ausgeschlossen","Existing alternative urls for this item":"Existierende, alternative URLs f\xfcr dieses Element","Expand sidebar":"Sidebar vergr\xf6\xdfern","Expiration Date":"Ablaufdatum","Expiration date":"Ablaufdatum","Expired":"Abgelaufen","External URL":"Externe URL","Facets on left side":"Facetten links","Facets on right side":"Facetten rechts","Facets on top":"Facetten oben","Failed To Undo Transactions":"Transaktion r\xfcckg\xe4nig machen fehlgeschlagen","File":"Datei","File is not of the accepted type {accept}":"","File size":"Dateigr\xf6\xdfe","File view":"Datei","Filename":"Dateiname","Files uploaded: {uploadedFiles}":"Hochgeladene Dateien: {uploadedFiles}","Fills the value of the form field with the value supplied by a query parameter inside the URL with the given name.":"F\xfcllt den Wert des Feldes mit dem Wert eines Query-Parameters innerhalb der URL mit dem selben Namen.","Filter":"Filtern","Filter Rules:":"Filterregeln:","Filter by prefix":"Nach Pfad filtern","Filter users by groups":"Filtere Benutzer via Gruppenmitgliedschaft","Filter\u2026":"Filter\u2026","First":"Erster Tag des Monats","Fix relations":"Reparieren","Fold":"Einklappen","Folder":"Ordner","Folder listing":"Ordner","Forbidden":"Verboten","Fourth":"Vierter","From":"E-Mail","Full Name":"Vor- und Nachname","Fullname":"Name","General":"Allgemein","Global role":"Globale Rolle","Google Maps Embedded Block":"Google Maps Block","Grid":"","Group":"Gruppe","Group created":"Gruppe erstellt","Group deleted":"","Group roles updated":"Gruppenrollen aktualisiert","Groupname":"Gruppenname","Groups":"Gruppen","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"Gruppen sind Kollektionen von Nutzern, wie z.B. Abteilungen oder Organisationseinheiten. Berechtigungen werden normalerweise nicht global an Gruppen vergeben, sondern eher an Rollen, und dann haben Gruppen eine bestimmte Rolle. Das Symbol {plone_svg} zeigt an, dass eine Rolle von einer anderen Gruppe geerbt wird.","Header cell":"Kopfzeile","Headline level":"\xdcberschrift","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"Versteckte Facetten k\xf6nnen die Ergebnisse weiterhin filtern, wenn die entsprechenden Parameter in der URL angeh\xe4ngt werden","Hide Replies":"Antworten ausblenden","Hide facet?":"Facette verstecken","Hide filters":"","Hide title":"","History":"Historie","History Version Number":"Historie Versionsnummer","History of {title}":"Historie von {title}","ID":"ID","Icon View":"","If all of the following conditions are met:":"Wenn alle nachfolgenden Bedingungen erf\xfcllt sind:","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Bestimmt, ob der Artikel nicht in der Navigation auftauchen soll.","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Falls das Datum in der Zukunft liegt wird der Inhalt in Auflistungen und bei der Suche nicht auftauchen, bis zu dem Datum.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"Wenn Sie sicher sind dass das Objekt nicht mehr aktiv von einem anderen Nutzer verwendet wird, k\xf6nnen Sie die Sperrung aufheben. Danach k\xf6nnen Sie das Objekt bearbeiten.","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Wenn Sie sicher sind, dass Sie die richtige Adresse eingegeben haben, kontaktieren Sie bitte den {site_admin}.","Image gallery":"Bildergalerie","Image size":"Bildgr\xf6\xdfe","Image view":"Bild","Include this occurence":"Datum einbeziehen","Info":"Information","InfoUserGroupSettings":"Sie haben die Option \'viele Benutzer\' oder \'viele Gruppen\' gew\xe4hlt. Deshalb erwartet das Panel die Eingabe eines Suchwerts und die Auswahl eines Gruppen-Filters um Benutzer und Gruppen zu zeigen. Wenn Sie im Panel umgehend alle Benutzer und Gruppen sehen m\xf6chten, dann wechseln Sie bitte zu den Benutzer- und Gruppeneinstellungen und \xe4ndern die Einstellungen. Links finden Sie einen Link.","Inherit permissions from higher levels":"Berechtigungen von \xfcbergeordneten Seiten \xfcbernehmen","Inherited value":"Geerbter Wert","Inspect relations":"Untersuche Relationen","Install":"aktivieren","Installed":"aktiviert","Installed version":"Aktivierte Version","Installing a third party add-on":"Eine Erweiterung aktivieren","Interval Daily":"T\xe4glich","Interval Monthly":"Monatlich","Interval Weekly":"W\xf6chentlich","Interval Yearly":"J\xe4hrliches Intervall","Invalid Block":"Ung\xfcltiger Block - Wird beim Speichern entfernt","Invalid teaser source":"","It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them.":"","Item batch size":"Batch-Anzahl","Item successfully moved.":"Objekt wurde erfolgreich verschoben.","Item(s) copied.":"Objekt(e) kopiert.","Item(s) cut.":"Objekt(e) ausgeschnitten.","Item(s) has been updated.":"Objekt(e) wurde(n) aktualisiert","Item(s) pasted.":"Artikel eingef\xfcgt.","Item(s) state has been updated.":"Der Status der Objekte wurde aktualisiert.","Items must be unique.":"Auswahl muss eindeutig sein.","Language":"Sprache","Language independent field.":"Sprachunabh\xe4ngiges Feld.","Language independent icon title":"Dies ist ein sprachunabh\xe4ngiges Feld. Jeder Wert, den Sie hier eingeben, \xfcberschreibt das entsprechende Feld aller Mitglieder der \xdcbersetzungsgruppe, wenn Sie dieses Formular speichern.","Large":"Gro\xdf","Last":"Letzter","Last comment date":"Letztes Kommentierdatum","Last modified":"Letzte \xc4nderung","Latest available configuration":"Letzte verf\xfcgbare Konfiguration","Latest version":"Verf\xfcgbare Version","Layout":"Layout","Lead Image":"Lead-Bild","Less filters":"Weniger Filter","Link copied to clipboard":"Anker-Link wurde in die Zwischenablage kopiert","Link more":"\'Mehr\' Link","Link redirect view":"Link","Link settings":"Link Einstellungen","Link title":"Linktitel","Link translation for":"\xdcbersetzung verbinden","Linking this item with hyperlink in text":"Inhalte, die im Text auf diesen Inhalt verlinken","Links and references":"Links und Referenzen","List View":"","Listing":"Auflistung","Listing view":"Auflistung","Load more":"Mehr laden","Loading":"l\xe4dt","Log In":"Anmelden","Logged out":"Abgemeldet","Login":"Einloggen","Login Failed":"Login fehlgeschlagen","Login Name":"Benutzername","Logo of":"Logo von","Logout":"Ausloggen","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"Erstellt von {creator} am {date}. Diese Seite ist keine Arbeitskopie mehr sondern die Live-Seite.","Manage Translations":"\xdcbersetzungen verwalten","Manage content\u2026":"Inhalt verwalten\u2026","Manage translations for {title}":"\xdcbersetzungen f\xfcr {} verwalten","Manual":"Manuell","Manually":"manuell","Manually or automatically added?":"Manuell oder automatisch hinzugef\xfcgt?","Many relations foun
1d. Please search.":"Viele Relationen gefunden. Bitte per Suche einschr\xe4nken.","Maps":"Karten","Maps URL":"Karten URL","Maximum length is {len}.":"Maximale L\xe4nge ist {len}.","Maximum value is {len}.":"Maximaler Wert ist {len}","Medium":"Mittel","Membership updated":"Gruppenmitgliedschaft aktualisiert","Message":"Nachricht","Minimum length is {len}.":"Minimale L\xe4nge ist {len}","Minimum value is {len}.":"Minimaler Wert ist {len}","Moderate Comments":"Kommentare moderieren","Moderate comments":"Kommentare moderieren","Monday and Friday":"Montag und Freitag","Month day":"Tag des Monats","Monthly":"Monatlich","More":"Mehr","More filters":"Mehr Filter","More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.":"Mehr Information bez\xfcglich des Aktualisierungsablaufs k\xf6nnen in der Dokumentation auf plone.org im Aktualisierungsleitfaden gefunden werden.","Mosaic layout":"Mosaic","Move down":"Nach unten bewegen","Move to bottom of folder":"Ans Ende verschieben","Move to top of folder":"An den Anfang verschieben","Move up":"Nach oben bewegen","My email is":"Meine E-Mail ist","My username is":"Mein Nutzername lautet","Name":"Name","Narrow":"Schmal","Navigate back":"Zur\xfcck navigieren","Navigate to this item":"","Navigation":"Navigation","New password":"Neues Passwort","News Item":"Nachricht","News item view":"Nachricht","No":"Nein","No Transactions Found":"Keine Transaktionen gefunden","No Transactions Selected":"Keine Transaktionen ausgew\xe4hlt","No Transactions Selected To Do Undo":"Keine Transaktionen zum r\xfcckg\xe4ngig machen ausgew\xe4hlt","No Video selected":"Kein Video ausgew\xe4hlt","No addons found":"Keine Add-ons installiert.","No broken relations found.":"Alle Relationen sind OK.","No connection to the server":"Keine Verbindung zum Server","No image set in Lead Image content field":"Im Feld \'Lead-Bild\' wurde kein Bild gesetzt.","No image set in image content field":"Im Feld \'Bild\' wurde kein Bild gesetzt","No images found.":"Keine Bilder gefunden","No items selected":"Kein Element ausgew\xe4hlt","No links to this item found.":"Keine Links gefunden.","No map selected":"Keine Karte ausgew\xe4hlt","No occurences set":"Kein Datum gesetzt","No options":"Keine Option","No relation found":"Keine Relationen gefunden","No results found":"Keine Ergebnisse gefunden","No results found.":"Keine Ergebnisse gefunden.","No selection":"Keine Auswahl","No uninstall profile":"Kein Deaktivierungsprofil","No user found":"Kein Benutzer gefunden","No workflow":"Kein Workflow","None":"Keine","Not available":"Nicht vorhanden","Note":"Hinweis","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"Rollen gelten f\xfcr diesen Nutzer. Das Zeichen {plone_svg} zeigt an dass eine Rolle von einer Gruppenzugeh\xf6rigkeit geerbt wird.","Number of active objects":"Anzahl aktive Objekte","Object Size":"Gr\xf6sse","Occurences":"Vorkommen","Ok":"OK","Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., \\"\\". Cannot contain new lines.":"Nur 7-Bit Zeichen sind erlaubt. Darf keine Gro\xdfbuchstaben und Sonderzeichen enthalten: <, >, &, #, /, ? oder andere, die in URLs nicht zul\xe4ssig sind. Darf nicht beginnen mit: _, aq_, @@, ++. Darf nicht mit __ enden. Kann nicht sein: request,contributors, ., .., \\"\\". Darf keine neuen Zeilen enthalten.","Open object browser":"Objekt-Browser \xf6ffnen","Order":"Reihenfolge","Ordered":"Nummeriert","Origin":"Quelle","Overview of relations of all content items":"\xdcbersicht der Relationen aller Inhalte","Page":"Seite","Parent fieldset":"Eltern-Fieldset","Password":"Passwort","Password reset":"Passwort zur\xfccksetzen","Passwords do not match.":"Die Passw\xf6rter stimmen nicht \xfcberein.","Paste":"Einf\xfcgen","Paste blocks":"Bl\xf6cke einf\xfcgen","Perform the following actions:":"F\xfchren Sie die folgenden Aktionen aus:","Permissions have been updated successfully":"Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert","Permissions updated":"Berechtigungen aktualisiert","Personal Information":"Pers\xf6nliche Informationen","Personal Preferences":"Meine Einstellungen","Personal tools":"Pers\xf6nliche Einstellungen","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Eine Liste von Personen, die an der Erstellung dieses Art
1ikels beteiligt waren. Bitte geben Sie einen Benutzernamen pro Zeile ein. Der Hauptverantwortliche sollte zuerst genannt werden.","Placeholder":"","Please continue with the upgrade.":"Bitte fahren Sie mit der Aktualisierung fort.","Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade.":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie \xfcber eine Sicherungskopie verf\xfcgen, bevor Sie die Aktualisierung durchf\xfchren.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Geben Sie eine g\xfcltige URL ","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"Bitte geben sie den Einbettungscode von Google Maps ein. Klicken Sie auf \'Teilen\' und dann \'Karte einbetten\'. Der Code sollte ein \'<iframe>\'-Element enthalten.","Please fill out the form below to set your password.":"Bitte f\xfcllen Sie das unten stehende Formular aus, um Ihr Passwort neu zu setzen.","Please search for users or use the filters on the side.":"Bitte verwenden Sie das Suchfeld oder die Filter um Benutzer anzuzeigen.","Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0.":"Bitte upgraden auf plone.restapi >= 8.24.0.","Please upgrade to plone.restapi >= 8.39.0.":"Bitte upgraden Sie auf plone.restapi >= 8.39.0.","Position changed":"Position ge\xe4ndert","Possible values":"M\xf6gliche Werte","Preferences":"Einstellungen","Prettify your code":"Quellcode aufr\xe4umen","Preview":"Vorschau","Preview Image URL":"URL Vorschaubild","Profile":"Profil","Properties":"Eigenschaften","Publication date":"Freigabedatum","Publishing Date":"Freigabedatum","Query":"Anfrage","Query Parameter Name":"Abfrageparametername","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Geben Sie das gleiche Passwort erneut ein.","Read More\u2026":"Mehr\u2026","Read only for this type of relation.":"Relationen von diesem Typ sind nur im Kontext editierbar.","Rearrange items by\u2026":"Elemente sortieren nach\u2026","Recurrence ends":"Ende des wiederkehrenden Vorkommens","Recurrence ends after":"Wiederkehrendes Vorkommen endet nach","Recurrence ends on":"Wiederkehrendes Vorkommen endet am","Redo":"Wiederholen","Referencing this item as related item":"Inhalte, die diesen Inhalt als verwandten Inhalt referenzieren","Referencing this item with {relationship}":"Inhalte, die diesen Inhalt mit {relationship} referenzieren","Refresh source content":"Vom Ziel \xfcbernehmen","Registration form":"Registrierungsformular","Related Items":"\xc4hnliche Inhalte","Relation name":"Relation","Relations":"Relationen","Relations are editable with plone.api >= 2.0.3.":"","Relations updated":"Relationen aktualisiert","Remove":"Entfernen","Remove element {index}":"","Remove item":"Element entfernen","Remove recurrence":"Wiederkehrende Einstellung entfernen","Remove selected":"Ausgew\xe4hlte entfernen","Remove term":"Entferne Term","Remove users from group":"Trage Benutzer aus Gruppe aus","Remove working copy":"Arbeitskopie l\xf6schen","Rename":"Umbenennen","Rename Items Loading Message":"Umbenennen-Modal l\xe4dt","Rename items":"Artikel umbenennen","Repeat":"Wiederholen","Repeat every":"Wiederhole jeden","Repeat on":"Wiederhole am","Reply":"Antworten","Required input is missing.":"Notwendige Eingabe fehlt.","Reset element {index}":"","Reset term title":"Setze Titel zur\xfcck","Reset the block":"","Results limit":"Anzahl der Ergebnisse einschr\xe4nken","Results preview":"Ergebnisvorschau","Results template":"Variante Suchergebnisliste","Reversed order":"Sortierreihenfolge umkehren","Revert to this revision":"Die aktuelle Version durch diese ersetzen","Review state":"Arbeitsablauf","Richtext":"Richtext","Rights":"Rechte","Roles":"Rollen","Root":"Wurzel","Rule added":"Regel hinzugef\xfcgt","Rule enable changed":"Regelaktivierung ge\xe4ndert","Rules":"Regeln","Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule\'s conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below.":"Regeln werden nach einem ausl\xf6senden Ereignis ausgef\xfchrt. Regelaktionen werden nur aufgerufen, wenn alle Bedingungen der Regel erf\xfcllt sind. Sie k\xf6nnen neue Aktionen und Bedingungen mit dem nachfolgenden Button hinzuf\xfcgen.","Save":"Speichern","Save recurrence":"Wiederkehrende Einstellung speichern","Saved":"Gespeichert","Scheduled":"","Schema":"Schema","Schema updates":"Aktualisierungen Schema","Search SVG":"Suchen","Search button label":"Label Such-Button","Search content":"Inhalte suchen","Search for user or group":"Nach Be
1nutzer oder Gruppe suchen","Search group\u2026":"Nach Gruppe suchen\u2026","Search input label":"Label Suchfeld","Search results for {term}":"Suchergebnisse f\xfcr {term}","Search sources by title or path":"Suche in Quellen nach Titel oder Pfad","Search targets by title or path":"Suche in Zielen nach Titel oder Pfad","Search users\u2026":"Nach Nutzern suchen\u2026","Searched for: <em>{searchedtext}</em>.":"Gesucht nach: <em>{searchedtext}</em>.","Second":"Zweiter","Section title":"Abschnittstitel","Select":"Ausw\xe4hlen","Select a date to add to recurrence":"W\xe4hlen Sie ein Datum um ein wiederkehrendes Datum einzustellen","Select columns to show":"Anzuzeigende Spalten w\xe4hlen","Select relation":"W\xe4hlen Sie eine Relation","Select rule":"","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Arbeitsablauf-Status f\xfcr Seite w\xe4hlen.","Selected":"","Selected dates":"Ausgew\xe4hlte Daten","Selected items":"Ausgew\xe4hlte Objekte","Selected items - x of y":"Ausgew\xe4hlte Objekte - x von y","Selection":"Auswahl","Send":"Absenden","Send a confirmation mail with a link to set the password.":"Eine Best\xe4tigungsmail mit dem Link zum Passwort setzen schicken.","Server Error":"","Set my password":"Passwort neu setzen","Set your password":"Setzen Sie Ihr Passwort","Settings":"Einstellungen","Sharing":"Freigabe","Sharing for {title}":"Freigabe f\xfcr","Short Name":"Kurzname","Short name":"Kurzname","Show":"Zeige","Show All":"Alle anzeigen","Show Replies":"Antworten anzeigen","Show groups of users below":"Zeige die Gruppenmitgliedschaften der unten gezeigten Benutzer","Show item":"Elemente anzeigen","Show potential sources. Not only objects that are source of some relation.":"M\xf6gliche Quellen zeigen, ohne dass sie Quellen bestehender Relationen sind.","Show potential targets. Not only objects that are target of some relation.":"M\xf6gliche Ziele zeigen, ohne dass sie Ziele bestehender Relationen sind.","Show search button?":"Such-Button anzeigen?","Show search input?":"Such-Eingabe anzeigen?","Show sorting?":"Sortieroption anzeigen?","Show total results":"Anzahl an Ergebnissen anzeigen","Shrink sidebar":"Sidebar verkleinern","Shrink toolbar":"Toolbar verkleinern","Sign in to start session":"Loggen Sie sich ein","Site Administration":"Website-Administrator","Site Setup":"Systemeinstellungen","Size: {size}":"Gr\xf6sse: {size}","Small":"Klein","Some items are also a folder. By deleting them you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folders.":"","Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken.":"","Some relations are broken. Please fix.":"Ein paar Relationen sind kaputt.","Sorry, something went wrong with your request":"Entschuldigung, ein Fehler ist beim Ausf\xfchren Ihrer Anfrage aufgetreten ","Sort By":"Sortieren nach","Sort on":"Sortieren nach","Sort on options":"Sortieroptionen","Sort transactions by User-Name, Path or Date":"Transaktionen nach Nutzernamen, Pfad oder Datum sortieren","Sorted":"Sortiert","Sorted on":"","Specify a youtube video or playlist url":"Geben Sie ein YouTube-Video oder eine YouTube-Playlist URL ein","Split":"Aufsplitten","Start Date":"Anfangsdatum","Start of the recurrence":"Anfangsdatum des wiederkehrenden Termins","Start password reset":"E-Mail anfordern","State":"Status","Status":"Status","Sticky":"","Stop compare":"Vergleichsansicht verlassen","String":"Text","Styling":"Gestaltung","Subject":"Betreff","Submit":"","Success":"Erfolg","Successfully Undone Transactions":"Erfolgreich r\xfcckg\xe4ngig gemachte Transaktionen","Summary":"Zusammenfassung","Summary view":"Kurzfassung","Table of Contents":"Inhaltsverzeichnis","Tabular view":"Tabelle","Tags to add":"Hinzuzuf\xfcgende Tags","Tags to remove":"Zu entfernende Tags","Target Path (Required)":"Zielpfad (erforderlich)","Target memory size per cache in bytes":"Ziel-Speichergr\xf6\xdfe pro Cache in Bytes","Target number of objects in memory per cache":"Ziel-Anzahl von Objekten im Speicher pro Cache","Teaser":"","Text":"Text","Thank you.":"Vielen Dank.","The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again.":"Das Backend antwortet nicht aufgrund einer Server-Zeit\xfcberschreitung oder einem Verbindungsproblem auf Ihrem Ger\xe4t. Bitte pr\xfcfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project\'s configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto\'s environment variable.":"Das Backend beantwortet die Anfrage nicht, pr\xfcfen Sie bitte ob Sie Plone gestartet haben. Pr\xfcfen Sie den apiPath Parameter Ihrer Projekt-Konfiguration oder die RAZZLE_API_PATH Umgebungsvariable.","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"Das Backend antwortet, allerdings sind ihre CORS HTTP Header nicht korrekt konfiguriert.","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"Der Server antwortet nicht, wir entschuldigen uns f\xfcr die Unannehmlichkeiten. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden. Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte den Seitenbetreiber.","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"Der Button deaktiviert die Live-Suche, die Suchanfrage wird abgeschickt wenn die ENTER-Taste gedr\xfcckt wird","The file you uploaded exceeded the maximum allowed size of {size} bytes":"","The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones.":"Die folgenden Inhaltsregeln sind aktiv auf dieser Seite. Benutzen Sie das Inhaltsregel-Bedienfeld zum Erstellen neuer oder zum L\xf6schen bestehender Regeln.","The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog/security update, which may take a long time on large sites. Be patient.":"Die folgende Liste zeigt alle abzulaufenden Aktualisierungsschritte. Eine Aktualisierung f\xfchrt manchmal ein Katalog-/Sicherheitsupdate durch, welches einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Bitte haben Sie Geduld.","The item could not be deleted.":"Das Objekt kann nicht gel\xf6scht werden.","The link address is:":"Die Linkadresse lautet:","The number of items must be greater than or equal to {minItems}":"","The number of items must be less than or equal to {maxItems}":"","The provided alternative url already exists!":"Die angegebene alternative URL existiert bereits.","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"Bitte pr\xfcfen Sie Ihr E-Mail Postfach. Sie sollten eine E-Mail erhalten haben mit Anweisungen, wie Sie Ihren Zugang aktivieren k\xf6nnen.","The selected default language must be in the list of the field \'Available languages\'":"","The site configuration is outdated and needs to be upgraded.":"Die Seitenkonfiguration ist veraltet und muss aktualisiert werden.","The value does not match the pattern {pattern}":"","The working copy was discarded":"Die Arbeitskopie wurde verworfen","There are no groups with the searched criteria":"","There are no users with the searched criteria":"","There are some errors.":"","There is a configuration problem on the backend":"Konfigurationsproblem im Backend","There was an error with the upgrade.":"Beim Aktualisieren ist ein Fehler aufgetreten.","There were some errors":"Es gibt Fehler","There were some errors.":"Es sind Fehler aufgetreten.","These items will have broken links":"","Third":"Dritter","This has an ongoing working copy in {title}":"Diese Seite hat eine Arbeitskopie unter {title}","This is a reserved name and can\'t be used":"Dies ist ein reservierter Name und kann nicht verwendet werden","This is a working copy of {title}
1":"Das ist eine Arbeitskopie von {title}","This item is also a folder. By deleting it you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folder.":"","This item was locked by {creator} on {date}":"Dieses Objekt wurde gesperrt von {creator}, am {date}.","This name will be displayed in the URL.":"Dieser Name wird in der Adressleiste des Browsers angezeigt.","This page does not seem to exist\u2026":"Die Seite existiert leider nicht\u2026","This rule is assigned to the following locations:":"Diese Regel ist an den folgenden Orten zugewiesen:","Title field error. Value not provided or already existing.":"Fehler im Titelfeld. Kein Wert angegeben oder Wert existiert bereits.","Total active and non-active objects":"Anzahl aktive und nicht-aktive Objekte","Total comments":"Anzahl Komentare","Total files to upload: {totalFiles}":"Gesamtzahl der hochzuladenden Dateien: {totalFiles}","Total number of objects in each cache":"Anzahl aller Objekte im Cache","Total number of objects in memory from all caches":"Anzahl aller Objekte im Speicher von allen Caches","Total number of objects in the database":"Anzahl aller Objekte in der Datenbank","Transactions":"Transaktionen","Transactions Checkbox":"ausw\xe4hlen","Transactions Have Been Sorted":"Transaktionen wurden sortiert","Transactions Have Been Unsorted":"Transaktionen wurden unsortiert","Translate to {lang}":"Auf {lang} \xfcbersetzen","Translation linked":"\xdcbersetzung verbunden","Translation linking removed":"Verbindung zu \xdcbersetzung gel\xf6st","Triggering event field error. Please select a value":"Fehler im ausl\xf6senden Ereignis. Bitte geben Sie einen Wert ein","Type":"Typ","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Geben Sie eine Video-URL (YouTube, Video oder MP4) ein","Type text...":"Text eingeben...","Type the heading\u2026":"Geben Sie die \xdcberschrift ein\u2026","Type the title\u2026":"Titel eingeben\u2026","UID":"UID","URL Management":"URL-Verwaltung","URL Management for {title}":"URL-Verwaltung f\xfcr {title}","Unassign":"Zuweisung aufheben","Unassigned":"Ohne Zuweisung","Unauthorized":"Nicht autorisiert","Undo Controlpanel":"\xc4nderungen r\xfcckg\xe4ngig machen","Unfold":"Ausklappen","Unified":"Vereinigt","Uninstall":"deaktivieren","Unlink translation for":"Verkn\xfcpfung der \xdcbersetzung aufheben","Unlock":"Entsprerren","Unsorted":"Unsortiert","Update":"Update","Update User":"","Update installed addons":"Aktivierte Erweiterungen aktualisieren","Update installed addons:":"Aktivierte Erweiterungen:","Updates available":"Verf\xfcgbare Erweiterungen","Upgrade":"Aktualisierung","Upgrade Plone Site":"Plone-Seite aktualisieren","Upgrade Report":"Aktualisierungsbericht","Upgrade Steps":"Aktualisierungsschritte","Upload":"Hochladen","Upload a lead image in the \'Lead Image\' content field.":"Laden Sie ein Lead-Bild im Feld \'Lead-Bild\' hoch.","Upload files":"Dateien hochladen","Use the form below to define the new content rule":"Nutzen Sie das folgende Formular zum Definieren neuer Inhaltsregeln","Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the \'rules\' item in the actions menu.":"Nutzen Sie das folgende Formular zum Definieren, \xc4ndern oder Entfernen von Inhaltsregeln. Inhaltsregeln f\xfchren automatische Aktionen auf Inhalten aus, wenn bestimmte Ausl\xf6ser vorhanden sind. Nach dem Definieren von Regeln k\xf6nnen Sie diese einer Seite oder einem beliebigen Inhaltselement zuweisen, indem Sie das \\"Inhaltsregeln\\" Bedienelement im Aktionsmen\xfc nutzen.","User":"Benutzer","User Group Membership":"Gruppenmitgliedschaften","User Group Settings":"Benutzer- und Gruppeneinstellungen","User created":"Benutzer erstellt","User deleted":"","User name":"Benutzername","User roles updated":"Nutzerrollen aktualisiert","User updated successfuly":"","Username":"Benutzername","Users":"Benutzer","Users and Groups":"Benutzer und Gruppen","Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs.":"Mit diesem Formular k\xf6nnen Sie alternative URLs f\xfcr ein Element verwalten. Das ist eine einfache M\xf6glichkeit ein Element unter zwei verschiedenen URLs erreichbar zu machen.","Variation":"Variante","Version Overview":"Versions\xfcber
1sicht","Video":"Video","Video URL":"Video URL","View":"Anzeigen","View changes":"\xc4nderungen anzeigen","View links and references to this item":"","View this revision":"Diese revision ansehen","View working copy":"Arbeitskopie ansehen","Viewmode":"Ansicht","Vocabulary term":"Term","Vocabulary term title":"Termtitel","Vocabulary terms":"Terme","Warning Regarding debug mode":"Debug-Modus Warnung","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten aber das Backend der Seite antwortet zur Zeit nicht.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Entschuldigung, aber die Webseite die Sie versucht haben zu erreichen ist hier nicht verf\xfcgbar. Bitte benutzen Sie die aufgef\xfchrten Verweise um zu finden was Sie gesucht haben.","We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server.":"","We apologize for the inconvenience, but you don\'t have permissions on this resource.":"Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, aber Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte um diese Seite anzuzeigen.","Weeek day of month":"Wochentag im Monat","Weekday":"Wochentag","Weekly":"w\xf6chentlich","What":"Was","When":"Wann","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Wenn dieses Datum erreicht wird, wird der Inhalt nicht l\xe4nger in Auflistungen und in der Suche auftauchen.","Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed":"Bestimmt ob die Ausf\xfchrung weiterer Regeln nach dieser Regel ausgef\xfchrt werden sollen oder nicht.","Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won\'t create infinite loops":"Bestimmt ob andere Regeln durch Aktionen dieser Regel ausgel\xf6st werden sollen oder nicht. Aktivieren Sie diesen Punkt nur, wenn Sie sich sicher sind, dass sie keine Endlosschleifen erschaffen.","Whether or not the rule is currently enabled":"Bestimmt ob die Regeln derzeit aktiviert ist oder nicht","Who":"Wer","Workflow Change Loading Message":"Statuswechsel wird geladen","Workflow updated.":"Arbeitsablauf aktualisiert.","Yearly":"j\xe4hrlich","Yes":"Ja","You are about to delete all items in the current pagination of this folder.":"","You are about to delete all items in this folder.":"","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Sie versuchen eine gesch\xfctzte Seite aufzurufen, bitte zuerst {login}.","You are using an outdated browser":"Sie verwenden einen veralteten Browser","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Sie k\xf6nnen einen Kommentar abgeben wenn Sie das untenstehende Formular ausf\xfcllen. Plain-Text-Formatierung.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Sie k\xf6nnen mit der folgenden Liste bestimmen, wer Ihren Artikel sehen und bearbeiten kann.","You can view the difference of the revisions below.":"Sie k\xf6nnen die Unterschiede der verschiedenen Versionen unten sehen.","You can view the history of your item below.":"Sie k\xf6nnen die Historie des Inhalts unten einsehen.","You can\'t paste this content here":"Sie k\xf6nnen diese(s) Objekt(e) hier nicht einf\xfcgen","You have been logged out from the site.":"Sie wurden von der Website abgemeldet.","You have not the required permission for this control panel.":"Sie haben nicht die notwendige Berechtigung f\xfcr dieses Control-Panel.","Your email is required for reset your password.":"Ihre E-Mail wird zum Zur\xfccksetzen des Passworts ben\xf6tigt","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben. Sie k\xf6nnen sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort {link}.","Your preferred language":"Ihre bevorzugte Sprache","Your site is up to date.":"Ihre Seite ist auf dem neusten Stand.","Your usernaame is required for reset your password.":"Ihr Nutzername wird zum Zur\xfccksetzen Ihres Passworts ben\xf6tigt.","accept":"","addUserFormEmailDescription":"Geben Sie eine E-Mail Adresse ein. Das ist notwendig, falls Sie Ihr Passwort verlieren. Wir respektieren Ihre Privatsph\xe4re, Ihr Passwort wird weder weitergegeben, noch an irgendeiner Stelle offengelegt.","addUserFormFullnameDescription":"Geben Sie Ihren vollen Namen ein, z.B. Maxi Muster.","addUserFormPasswordDescription":"Geben Sie Ihr neues Passwort ein. Das Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen.","addUserFormUsernameDescription":"Geben Sie einen Nutzernamen ein, beispielsweise etwas wie \\"m.muster\\". Benutzen Sie keine Leer- oder Sonderzeichen. Bitte beachten Sie Gro\xdf- und Kleinschreibung und stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist. Dieser Name wird zum Anmelden genutzt.","availableViews":"Verf\xfcgbare Ansichten","blocksFieldsErrorTitle":"","box_forgot_password_option":"Passwort vergessen?","bulkUploadUrlsHelp":"F\xfcgen Sie mehrere alternative URLs auf einmal hinzu, indem Sie eine CSV-Datei hochladen. Die erste Spalte sollte den Pfad enthalten, von dem die Weiterleitung erfolgen soll; die zweite den Pfad, zu dem die Weiterleitung erfolgen soll. Beide Pfade m\xfcssen relativ zur Plone-Site sein und mit einem Schr\xe4gstrich (/) beginnen. Eine optionale dritte Spalte kann ein Datum und eine Uhrzeit enthalten. Eine optionale vierte Spalte kann einen Booleschen Wert enthalten, um eine manuelle Weiterleitung zu kennzeichnen (Standard: \u201etrue\u201c).","checkboxFacet":"Kontrollk\xe4stchen","column":"","columns":"","common":"Allgemein","compare_to":"Vergleichen mit","countBrokenRelations":"{countofrelation, plural, one {Eine} other {#}} kaputte {countofrelation, plural, one {Relation} other {Relationen}} vom Typ {typeofrelation}","daterangeFacet":"Datumsbereich","deprecated_browser_notice_message":"Sie verwenden einen veralteten Browser. Wir empfehlen den Einsatz eines modernen Browsers wie Firefox, Chrome, Safari oder Windows Edge Chromium.","description_lost_password":"Aus Sicherheitsgr\xfcnden speichern wir Ihr Passwort verschl\xfcsselt und k\xf6nnen es Ihnen daher nicht per E-Mail schicken. Um ein neues Passwort zu erhalten, tragen Sie unten bitte Ihren Benutzernamen ein. Wir werden Ihnen daraufhin eine E-Mail schicken, in der das weitere Vorgehen beschrieben ist.","description_sent_password":"Der Link, um das Passwort neu zu setzen, wurde Ihnen zugesendet. Die E-Mail sollte in K\xfcrze in Ihrem Postfach ankommen. Wenn Sie die Nachricht erhalten haben, klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um zu der Webseite zu gelangen, wo Sie das Passwort neu setzen k\xf6nnen.","draft":"Entwurf","email":"E-Mail","event_alldates":"Alle Termine","event_attendees":"Teilnehmer","event_c
1ontactname":"Kontaktname","event_contactphone":"Kontakttelefon","event_website":"Webseite","event_what":"Was","event_when":"Datum","event_where":"Ort","examplePath":"/beispiel","externalURLsNotAllowed":"","fileTooLarge":"Dateien, die gr\xf6\xdfer sind als {limit}, d\xfcrfen nicht hochgeladen werden.","flush intIds and rebuild relations":"IntIds neu generieren und Relationen neu indizieren","flushAndRebuildRelationsHints":"<ul><li>Generiere neue intIds (Tokens der Relationen im Relations-Katalog).</li><li>Reindiziere alle Relationen.</li></ul><p><b>Warnung</b>: Wenn Sie Add-Ons verwenden, die intIds verwenden, sollten sie intIds nicht neu generieren lassen. Pr\xfcfen Sie bitte vorab das entsprechende Add-On.</p>","head_title":"Kopftitel","heading_sent_password":"Best\xe4tigung f\xfcr das Zur\xfccksetzen des Passwortes wurde gesendet!","hero":"Hero","html":"HTML","image":"Bild","imageUploadErrorMessage":"Bitte laden Sie ein Bild hoch.","integer":"Ganzzahl","internalImageNotFoundErrorMessage":"","intranet":"Intranet","item":"","items":"","label_my_email_is":"Meine E-Mail ist","label_my_username_is":"Mein Nutzername lautet","leadimage":"Lead-Bild","link-integrity: Delete item and break links":"","link-integrity: loading references":"","linkAnImage":"","listing":"Listing","log in":"Einloggen","maps":"Karten","maxLength":"Maximale L\xe4nge","maximum":"Maximum","media":"Medien","minLength":"Minimale L\xe4nge","minimum":"Minimum","mostUsed":"H\xe4ufig genutzt","narrowDownRelations":"{sources} Quellen und {targets} Ziele gefunden. Reduzieren Sie auf {max}!","no":"Nein","no workflow state":"Kein Status gesetzt","number":"Zahl","of the month":"im Monat","or try a different page.":"versuchen Sie eine andere Seite.","others":"andere","pending":"Ausstehend","pickAnImage":"","private":"Privat","published":"Ver\xf6ffentlicht","querystring-widget-select":"Auswahl","rebuild relations":"Relationen neu indizieren","reference":"","references":"","refers to":"","resultCount":"Ergebnisanzahl","results found":"Ergebnisse gefunden","return to the site root":"Zur Startseite zur\xfcckkehren","rrule_and":"Regel UND","rrule_approximate":"REGEL Ann\xe4herung","rrule_at":"Regel AT","rrule_dateFormat":"[day] [month] [year]","rrule_day":"Regel Tag","rrule_days":"Regel Tage","rrule_every":"Regel Jeden","rrule_for":"Regel f\xfcr","rrule_hour":"Regel Stunde","rrule_hours":"Regel Stunden","rrule_in":"Regel in","rrule_last":"Regel letztes","rrule_minutes":"Regel Minuten","rrule_month":"Regel Monat","rrule_months":"Regel Monate","rrule_nd":"Regel ND","rrule_on":"Regel on","rrule_on the":"Regel on the","rrule_or":"Regel oder","rrule_rd":"Regel rd","rrule_st":"Regel st","rrule_th":"Regel th","rrule_the":"Regel the","rrule_time":"Regel Zeit","rrule_times":"Regel Zeiten","rrule_until":"Regel bis","rrule_week":"Regel Woche","rrule_weekday":"Regel Wochentag","rrule_weekdays":"Regel Wochentage","rrule_weeks":"Regel Wochen","rrule_year":"Regel Jahr","rrule_years":"Regel Jahre","selectFacet":"Ausw\xe4hlen","selectView":"Ansicht w\xe4hlen","size":"","skiplink-footer":"Footer \xfcberspringen","skiplink-main-content":"Hauptinhalt \xfcberspringen","skiplink-navigation":"Navigation \xfcberspringen","sort":"sortieren","sources path":"Pfad m\xf6glicher Quellen","table":"Tabelle","target path":"Pfad m\xf6glicher Ziele","text":"","toc":"Inhaltsverzeichnis","toggleFacet":"Toggle","upgradeVersions":"Von Version {origin} zu Version {destination} aktualisieren","uploadAnImage":"","url":"URL","user avatar":"Nutzer Avatar","video":"Video","views":"Ansichten","visit_external_website":"Externe Webseite besuchen","workingCopyErrorUnauthorized":"Sie sind nicht berechtigt diese Operation auszuf\xfchren.","workingCopyGenericError":"W\xe4hrend des Ausf\xfchrens dieser Operation ist ein Fehler aufgetreten.","yes":"Ja","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"Lade {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} hoch","{count} selected":"{count} ausgew\xe4hlt","{id} Content Type":"{id} Inhaltstyp","{id} Schema":"{id} Schema","{title} copied.":"{title} kopiert.","{title} cut.":"{title} ausgeschnitten.","{title} has been deleted.":"{title} wurde gel\xf6scht."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.