1<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="google-site-verification" content="cd6RzmGHNclQ4kabPGOkSMplBUq-du34HXlMMxEe76Q"> <meta http-equiv="Permissions-Policy" content="interest-cohort=()"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <title> Publications | Sara Papi </title> <meta name="author" content="Sara Papi"> <meta name="description" content="A simple, whitespace theme for academics. Based on [*folio](https://github.com/bogoli/-folio) design. "> <meta name="keywords" content="sara-papi, speech-processing, speech-translation"> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/bootstrap.min.css?a4b3f509e79c54a512b890d73235ef04"> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/css/mdb.min.css" integrity="sha256-jpjYvU3G3N6nrrBwXJoVEYI/0zw8htfFnhT9ljN3JJw=" crossorigin="anonymous"> <link defer rel="stylesheet" href="/assets/css/academicons.min.css?f0b7046b84e425c55f3463ac249818f5"> <link defer rel="stylesheet" href="/assets/css/scholar-icons.css?62b2ac103a88034e6882a5be5f3e2772"> <link defer rel="stylesheet" type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,400,500,700|Roboto+Slab:100,300,400,500,700|Material+Icons&display=swap"> <link defer rel="stylesheet" href="/assets/css/jekyll-pygments-themes-github.css?591dab5a4e56573bf4ef7fd332894c99" media="" id="highlight_theme_light"> <link rel="shortcut icon" href="data:image/svg+xml,<svg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20100%20100%22><text%20y=%22.9em%22%20font-size=%2290%22>%F0%9F%90%98</text></svg>"> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e"> <link rel="canonical" href="https://sarapapi.github.io/publications/">
1<script src="/assets/js/theme.js?a81d82887dd692e91686b43de4542f18"></script>
1 <link defer rel="stylesheet" href="/assets/css/jekyll-pygments-themes-native.css?5847e5ed4a4568527aa6cfab446049ca" media="none" id="highlight_theme_dark">
1<script> 2 initTheme(); 3 </script>
3 </head> <body class="fixed-top-nav "> <header> <nav id="navbar" class="navbar navbar-light navbar-expand-sm fixed-top" role="navigation"> <div class="container"> <a class="navbar-brand title font-weight-lighter" href="/"> <span class="font-weight-bold">Sara</span> Papi </a> <button class="navbar-toggler collapsed ml-auto" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarNav" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar top-bar"></span> <span class="icon-bar middle-bar"></span> <span class="icon-bar bottom-bar"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse text-right" id="navbarNav"> <ul class="navbar-nav ml-auto flex-nowrap"> <li class="nav-item "> <a class="nav-link" href="/">About </a> </li> <li class="nav-item "> <a class="nav-link" href="/activities/">Activities </a> </li> <li class="nav-item active"> <a class="nav-link" href="/publications/">Publications <span class="sr-only">(current)</span> </a> </li> <li class="nav-item "> <a class="nav-link" href="https://raw.githubusercontent.com/sarapapi/sarapapi.github.io/3b1c121244feed9ab5dd9035d15ec130b70c6c57/assets/pdf/Sara_Papi_CV.pdf" rel="external nofollow noopener" target="_blank">CV </a> </li> <li class="nav-item"> <button id="search-toggle" title="Search" onclick="openSearchModal()"> <span class="nav-link">ctrl k <i class="ti ti-search"></i></span> </button> </li> <li class="toggle-container"> <button id="light-toggle" title="Change theme"> <i class="ti ti-sun-moon" id="light-toggle-system"></i> <i class="ti ti-moon-filled" id="light-toggle-dark"></i> <i class="ti ti-sun-filled" id="light-toggle-light"></i> </button> </li> </ul> </div> </div> </nav> <progress id="progress" value="0"> <div class="progress-container"> <span class="progress-bar"></span> </div> </progress> </header> <div class="container mt-5" role="main"> <div class="post"> <header class="post-header"> <h1 class="post-title">Publications</h1> <p class="post-description"></p> </header> <article>
3<script src="/assets/js/bibsearch.js?1bc438ca9037884cc579601c09afd847" type="module"></script>
3 <p><input type="text" id="bibsearch" spellcheck="false" autocomplete="off" class="search bibsearch-form-input" placeholder="Type to filter"></p> <div class="publications"> <h2 class="bibliography">2026</h2> <ol class="bibliography"><li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#5DC46C"> <a href="https://iclr.cc/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">ICLR</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Instruction Following</abbr> </div> <div id="papi2026mcif" class="col-sm-8"> <div class="title">MCIF: Multimodal crosslingual instruction-following benchmark from scientific talks</div> <div class="author"> <em><b>Sara Papi</b></em>, Maike Züfle, Marco Gaido, and <span class="more-authors" title="click to view 5 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '5 more authors' ? 'Beatrice Savoldi, Danni Liu, Ioannis Douros, Luisa Bentivogli, Jan Niehues' : '5 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">5 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In The Thirteenth International Conference on Learning Representations</em>, 2026 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://huggingface.co/datasets/FBK-MT/MCIF" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">HFð¤</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2507.19634" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://openreview.net/pdf?id=PtPYZYfa0h" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/mcif" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://iclr.cc/media/PosterPDFs/ICLR%202026/10009640.png?t=1773396780.3597567" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://iclr.cc/media/iclr-2026/Slides/10009640.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li></ol> <h2 class="bibliography">2025</h2> <ol class="bibliography"> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#049447"> <a href="https://www.ai-lc.it/en/conferences/clic-it/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">CLiC-it</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Foundation Model</abbr> </div> <div id="papi-etal-2025-fama" class="col-sm-8"> <div class="title">FAMA: The First Large-Scale Open-Science Speech Foundation Model for English and Italian</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, Luisa Bentivogli, and <span class="more-authors" title="click to view 6 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '6 more authors' ? 'Alessio Brutti, Mauro Cettolo, Roberto Gretter, Marco Matassoni, Mohamed Nabih Ali Mohamed Nawar, Matteo Negri' : '6 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">6 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the Eleventh Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2025)</em>, Sep 2025 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://huggingface.co/collections/FBK-MT/fama" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">HFð¤</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2505.22759" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2025.clicit-1.81.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/FAMA.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://canva.link/qer46sfankwgaik" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Instruction Following</abbr> </div> <div id="agostinelli-etal-2025-findings" class="col-sm-8"> <div class="title">Findings of the IWSLT 2025 Evaluation Campaign</div> <div class="author"> Idris Abdulmumin, Victor Agostinelli, Tanel Alumäe, and <span class="more-authors" title="click to view 49 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '49 more authors' ? 'Antonios Anastasopoulos, Luisa Bentivogli, OndÅej Bojar, Claudia Borg, Fethi Bougares, Roldano Cattoni, Mauro Cettolo, Lizhong Chen, William Chen, Raj Dabre, Yannick Estève, Marcello Federico, Mark Fishel, Marco Gaido, Dávid Javorský, Marek Kasztelnik, Fortuné Kponou, Mateusz KrubiÅski, Tsz Kin Lam, Danni Liu, Evgeny Matusov, Chandresh Kumar Maurya, John P. McCrae, Salima Mdhaffar, Yasmin Moslem, Kenton Murray, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Jan Niehues, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Sara Papi, Pavel Pecina, Peter Polák, Piotr PoÅeÄ, Ashwin Sankar, Beatrice Savoldi, Nivedita Sethiya, Claytone Sikasote, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Brian Thompson, Marco Turchi, Alex Waibel, Patrick Wilken, Rodolfo Zevallos, Vilém Zouhar, Maike Züfle' : '49 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">49 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 22nd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2025)</em>, Jul 2025 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2025.iwslt-1.44" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="https://aclanthology.org/2025.iwslt-1.44.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Foundation Model</abbr> </div> <div id="gaido-etal-2025-warmup" class="col-sm-8"> <div class="title">The Warmup Dilemma: How Learning Rate Strategies Impact Speech-to-Text Model Convergence</div> <div class="author"> Marco Gaido<sup>*</sup>, <em><b>
3Sara Papi<sup>*</sup></b></em>, Luisa Bentivogli, and <span class="more-authors" title="click to view 6 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '6 more authors' ? 'Alessio Brutti, Mauro Cettolo, Roberto Gretter, Marco Matassoni, Mohamed Nabih, Matteo Negri' : '6 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">6 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 22nd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2025)</em>, Jul 2025 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2025.iwslt-1.4" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2505.23420" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2025.iwslt-1.4.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/LR_WARMUP.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://www.canva.com/design/DAGs4HX2dl4/HvkMdrFhBbOVkKYDHDWcOQ/edit?utm_content=DAGs4HX2dl4" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Summarization</abbr> </div> <div id="zufle-etal-2025-nutshell" class="col-sm-8"> <div class="title">NUTSHELL: A Dataset for Abstract Generation from Scientific Talks</div> <div class="author"> Maike Züfle, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Beatrice Savoldi, and <span class="more-authors" title="click to view 3 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '3 more authors' ? 'Marco Gaido, Luisa Bentivogli, Jan Niehues' : '3 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">3 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 22nd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2025)</em>, Jul 2025 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://huggingface.co/datasets/maikezu/nutshell" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">HFð¤</a> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2025.iwslt-1.2" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2502.16942" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2025.iwslt-1.2.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>NAACL</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Processing</abbr> </div> <div id="lam-etal-2025-prepending" class="col-sm-8"> <div class="title">Prepending or Cross-Attention for Speech-to-Text? An Empirical Comparison</div> <div class="author"> Tsz Kin Lam, Marco Gaido, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, and <span class="more-authors" title="click to view 2 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '2 more authors' ? 'Luisa Bentivogli, Barry Haddow' : '2 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">2 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)</em>, Apr 2025 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2025.naacl-long.153" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2501.02370" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2025.naacl-long.153.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/DECODER_PREPENDING.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://www.canva.com/design/DAGh-0fmLwI/xFqAusftG0oeJBFbe1VxMw/edit?utm_content=DAGh-0fmLwI&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#000000"> <a href="https://transacl.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">TACL</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="10.1162/tacl_a_00740" class="col-sm-8"> <div class="title">How âRealâ is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System?</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Peter Polák, Dominik MacháÄek, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'OndÅej Bojar' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>Transactions of the Association for Computational Linguistics</em>, Apr 2025 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.1162/tacl_a_00740" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2412.18495" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2025.tacl-1.14.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://youtu.be/DpiihqGWq8g" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://www.canva.com/design/DAGrYC3yuKU/Pr-tetOgz56PURWaofezdg/edit?utm_content=DAGrYC3yuKU" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://www.canva.com/design/DAGrXYkqmQI/HYpGLIdqaaZasocMs5K56Q/edit?utm_content=DAGrXYkqmQI" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#00509c"> <div>INTERSPEECH</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Dataset</abbr> </div> <div id="raokoluguri25_interspeech" class="col-sm-8"> <div class="title">Granary: Speech Recognition and Translation Dataset in 25 European Languages</div> <div class="author"> Nithin Rao Koluguri, Monica Sekoyan, George Zelenfroynd, and <span class="more-authors" title="click to view 12 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '12 more authors' ? 'Sasha Meister, Shuoyang Ding, Sofia Kostandian, He Huang, Nikolay Karpov, Jagadeesh Balam, Vitaly L
3avrukhin, Yifan Peng, Sara Papi, Marco Gaido, Alessio Brutti, Boris Ginsburg' : '12 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">12 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Interspeech 2025</em>, Apr 2025 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://huggingface.co/datasets/nvidia/Granary" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">HFð¤</a> <a href="https://doi.org/10.21437/Interspeech.2025-540" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2505.13404" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://www.isca-archive.org/interspeech_2025/raokoluguri25_interspeech.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/NVIDIA/NeMo-speech-data-processor/tree/main/dataset_configs/multilingual/granary" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#00509c"> <div>INTERSPEECH</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">SpeechLLM</abbr> </div> <div id="verdini25_interspeech" class="col-sm-8"> <div class="title">How to Connect Speech Foundation Models and Large Language Models? What Matters and What Does Not</div> <div class="author"> Francesco Verdini, Pierfrancesco Melucci, Stefano Perna, and <span class="more-authors" title="click to view 9 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '9 more authors' ? 'Francesco Cariaggi, Marco Gaido, Sara Papi, Szymon Mazurek, Marek Kasztelnik, Luisa Bentivogli, Sebastien Bratières, Paolo Merialdo, Simone Scardapane' : '9 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">9 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Interspeech 2025</em>, Apr 2025 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.21437/Interspeech.2025-2245" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2409.17044" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://www.isca-archive.org/interspeech_2025/verdini25_interspeech.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> </div> </div> </div> </li> </ol> <h2 class="bibliography">2024</h2> <ol class="bibliography"> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>EMNLP</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Dataset</abbr> </div> <div id="gaido-etal-2024-mosel" class="col-sm-8"> <div class="title">MOSEL: 950,000 Hours of Speech Data for Open-Source Speech Foundation Model Training on EU Languages</div> <div class="author"> Marco Gaido<sup>*</sup>, <em><b>
3Sara Papi<sup>*</sup></b></em>, Luisa Bentivogli, and <span class="more-authors" title="click to view 6 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '6 more authors' ? 'Alessio Brutti, Mauro Cettolo, Roberto Gretter, Marco Matassoni, Mohamed Nabih, Matteo Negri' : '6 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">6 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing</em>, Nov 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://huggingface.co/datasets/FBK-MT/mosel" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">HFð¤</a> <a href="http://arxiv.org/abs/2410.01036" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.771.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=UvFKY-aYsw0" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/mosel" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/1r3u9_t-EJdakM9ICGHZwCVZoTYfj5Xjr/view?usp=sharing" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/1cbG_8dIRZ77Lsi8Cz1lOqE_9qngOtNjQ/view?usp=sharing" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>EMNLP</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Human-Centered AI</abbr> </div> <div id="savoldi-etal-2024-harm" class="col-sm-8"> <div class="title">What the Harm? Quantifying the Tangible Impact of Gender Bias in Machine Translation with a Human-centered Study</div> <div class="author"> Beatrice Savoldi, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 2 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '2 more authors' ? 'Ana Guerberof-Arenas, Luisa Bentivogli' : '2 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">2 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing</em><span style="color:red"> <a href="https://2024.emnlp.org/program/best_papers/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">(Social Impact Paper Award)</a></span> , Nov 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a class="award btn btn-sm z-depth-0" role="button">Awarded</a> <a href="http://arxiv.org/abs/2410.00545" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.1002.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/10PnX-Uh7AyCo_uUNDEXitxaxwoyI3Obb/view?usp=sharing" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> </div> <div class="award hidden d-print-inline"> <p></p> <p>EMNLP 2024 Social Impact Paper Award</p> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Foundation Model</abbr> </div> <div id="papi-etal-2024-simulseamless" class="col-sm-8"> <div class="title">SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Luisa Bentivogli' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024)</em>, Aug 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="http://arxiv.org/abs/2406.14177" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.iwslt-1.11.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/SIMULSEAMLESS.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/1KQMfa4Q9EHNhHKojnDcIMu0SE-CAQgJI/view?usp=sharing" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Automatic Subtitling</abbr> </div> <div id="gaido-etal-2024-automatic" class="col-sm-8"> <div class="title">Automatic Subtitling and Subtitle Compression: FBK at the IWSLT 2024 Subtitling track</div> <div class="author"> Marco Gaido, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Mauro Cettolo, and <span class="more-authors" title="click to view 4 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '4 more authors' ? 'Roldano Cattoni, Andrea Piergentili, Matteo Negri, Luisa Bentivogli' : '4 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">4 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024)</em>, Aug 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://aclanthology.org/2024.iwslt-1.13.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/1OttYQYDcS-HP8iT_ZZcua7DDBJIdgnarQdaf5p3rZpc/edit?usp=sharing" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> </div> <div id="ahmad-etal-2024-findings" class="col-sm-8"> <div class="title">FINDINGS OF THE IWSLT 2024 EVALUATION CAMPAIGN</div> <div class="author"> Ibrahim Said Ahmad, Antonios Anastasopoulos, OndÅej Bojar, and <span class="more-authors" title="click to view 41 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '41 more authors' ? 'Claudia Borg, Marine Carpuat, Roldano Cattoni, Mauro Cettolo, William Chen, Qianqian Dong, Marcello Federico, Barry Haddow, Dávid Javorský, Mateusz KrubiÅski, Tsz Kin Lam, Xutai Ma, Prashant Mathur, Evgeny Matusov, Chandresh Maurya, John McCrae, Kenton Murray, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Jan Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John Ortega, Sara Papi, Peter Polák, Adam PospÃÅ¡il, Pavel Pecina, Elizabeth Salesky, Nivedita Sethiya, Balaram Sarkar, Jiatong Shi, Claytone Sikasote, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Brian Thompson, Alex Waibel, Shinji Watanabe, Patrick Wilken, Petr Zemánek, Rodolfo Zevallos' : '41 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">41 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024)</em>, Aug 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2024.iwslt-1.1" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.iwslt-1.1.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>ACL</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="papi-etal-2024-streamatt" class="col-sm-8"> <div class="title">StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Luisa Bentivogli' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)</em>, Aug 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="http://arxiv.org/abs/2406.06097" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.acl-long.202.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://youtu.be/RDid_d6f3ZQ" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/STREAMATT_STREAMLAAL.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/1hG1qNLyrpGPHxIpDKx3xihnIqcOelpzU/view?usp=sharing" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/1YFN-kR_uH3nufzWxdXmkJQ8cI6N8lSUR/view?usp=sharing" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>ACL</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="gaido-etal-2024-speech" class="col-sm-8"> <div class="title">Speech Translation with Speech Foundation Models and Large Language Models: What is There and What is Missing?</div> <div class="author"> Marco Gaido, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Luisa Bentivogli' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)</em><span style="color:red"> <a href="https://2024.aclweb.org/program/best_papers/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">(Outstanding Paper and SAC Award)</a></span> , Aug 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a class="award btn btn-sm z-depth-0" role="button">Awarded</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2402.12025" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.acl-long.789.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://www.canva.com/design/DAGLSZcuVZk/Zh4TJQibTlPZMg4GJ7knbA/edit?utm_content=DAGLSZcuVZk" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://www.canva.com/design/DAGLSWBCviI/7o9-BmhaI6D5IHEUU-AZuA/edit?utm_content=DAGLSWBCviI" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> <div class="award hidden d-print-inline"> <p></p> <p>ACL 2024 Outstanding Paper and Senior Area Chair Award</p> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>ACL</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Automatic Subtitling</abbr> </div> <div id="gaido-etal-2024-sbaam" class="col-sm-8"> <div class="title">SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling</div> <div class="author"> Marco Gaido, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 2 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '2 more authors' ? 'Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli' : '2 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">2 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)</em>, Aug 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2405.10741" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.acl-long.201.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Pa_XShKnxrQ" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/subsonar/" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://canva.link/uq3qhzl8meun8ps" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://canva.link/glfsqfzj4mfkial" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>ACL</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Others</abbr> </div> <div id="papi-etal-2024-good" class="col-sm-8"> <div class="title">When Good and Reproducible Results are a Giant with Feet of Clay: The Importance of Software Quality in NLP</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi<sup>*</sup></b></em>, Marco Gaido<sup>*</sup>, Andrea Pilzer, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Matteo Negri' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)</em>, Aug 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2303.16166v5" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.acl-long.200.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EtMqFP1K2Ao" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/pangolinn/" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://canva.link/5cp64a1tww4lf49" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://canva.link/hol29ev2m5ejphi" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>LREC-COLING</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Processing</abbr> </div> <div id="gaido-etal-2024-hyenas" class="col-sm-8"> <div class="title">How Do Hyenas Deal with Human Speech? Speech Recognition and Translation with ConfHyena</div> <div class="author"> Marco Gaido, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Luisa Bentivogli' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)</em>, May 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2402.13208" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2024.lrec-main.717.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=5-_AqM5G-Cg" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/HYENA_COLING2024.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://canva.link/pbj46pnrm1le37h" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://canva.link/gl5xj5ahjj5d5mx" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#666666"> <div>ICASSP</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Processing</abbr> </div> <div id="10447565" class="col-sm-8"> <div class="title">Leveraging Timestamp Information for Serialized Joint Streaming Recognition and Translation</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Peidong Wang, Junkun Chen, and <span class="more-authors" title="click to view 4 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '4 more authors' ? 'Jian Xue, Naoyuki Kanda, Jinyu Li, Yashesh Gaur' : '4 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">4 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In ICASSP 2024 - 2024 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)</em>, May 2024 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.1109/ICASSP48485.2024.10447565" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2310.14806" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> </div> </div> </div> </li> </ol> <h2 class="bibliography">2023</h2> <ol class="bibliography"> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>EMNLP</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Gender Bias</abbr> </div> <div id="fucci_integrating_2023" class="col-sm-8"> <div class="title">Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection</div> <div class="author"> Dennis Fucci, Marco Gaido, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, and <span class="more-authors" title="click to view 3 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '3 more authors' ? 'Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli' : '3 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">3 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing</em>, Dec 2023 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a class="abstract btn btn-sm z-depth-0" role="button">Abs</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2310.15752" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/anthology-files/pdf/emnlp/2023.emnlp-main.705.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/SHALLOW_FUSION_GENDER_BIAS.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> </div> <div class="abstract hidden"> <p>When translating words referring to the speaker, speech translation (ST) systems should not resort to default masculine generics nor rely on potentially misleading vocal traits. Rather, they should assign gender according to the speakersâ preference. The existing solutions to do so, though effective, are hardly feasible in practice as they involve dedicated model re-training on gender-labeled ST data. To overcome these limitations, we propose the first inference-time solution to control speaker-related gender inflections in ST. Our approach partially replaces the (biased) internal language model (LM) implicitly learned by the ST decoder with gender-specific external LMs. Experiments on en}rightarrowes/fr/it show that our solution outperforms the base models and the best training-time mitigation strategy by up to 31.0 and 1.6 points in gender accuracy, respectively, for feminine forms. The gains are even larger (up to 32.0 and 3.4) in the challenging condition where speakersâ vocal traits conflict with their gender.</p> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#000000"> <a href="https://transacl.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">TACL</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Automatic Subtitling</abbr> </div> <div id="10.1162/tacl_a_00607" class="col-sm-8"> <div class="title">Direct Speech Translation for Automatic Subtitling</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, Alina Karakanta, and <span class="more-authors" title="click to view 3 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '3 more authors' ? 'Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi' : '3 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">3 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>Transactions of the Association for Computational Linguistics</em>, Nov 2023 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.1162/tacl_a_00607" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2209.13192v2" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://direct.mit.edu/tacl/article-pdf/doi/10.1162/tacl_a_00607/2178821/tacl_a_00607.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=eXnKonQzdc8" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/DIRECT_SUBTITLING.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://canva.link/6s8a66b3q8pb2yh" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://canva.link/9fgmg657ulfgv02" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#00509c"> <div>INTERSPEECH</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="gaido_joint_2023" class="col-sm-8"> <div class="title">Joint Speech Translation and Named Entity Recognition</div> <div class="author"> Marco Gaido, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Marco Turchi' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In INTERSPEECH 2023</em>, Aug 2023 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.21437/Interspeech.2023-1767" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2210.11987" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://www.isca-archive.org/interspeech_2023/gaido23_interspeech.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/JOINT_ST_NER2023.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#00509c"> <div>INTERSPEECH</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="papi_alignatt:_2023" class="col-sm-8"> <div class="title">AlignAtt: Using Attention-based Audio-Translation Alignments as a Guide for Simultaneous Speech Translation</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Turchi, and Matteo Negri </div> <div class="periodical"> <em>In INTERSPEECH 2023</em>, Aug 2023 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.21437/Interspeech.2023-170" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2305.11408" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://www.isca-speech.org/archive/pdfs/interspeech_2023/papi23_interspeech.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/ALIGNATT_SIMULST_AGENT_INTERSPEECH2023.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vRy_GPMTJgd8db9mfZ3bfqYM7NDvwlKgB2wd7fIWGBRWTfZGgFG9ppZqYiLtZyazv8oGECVIUpcSdVs/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#89f2fa"> <div>ASRU</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Processing</abbr> </div> <div id="10389715" class="col-sm-8"> <div class="title">Token-Level Serialized Output Training for Joint Streaming ASR and ST Leveraging Textual Alignments</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Peidong Wang, Junkun Chen, and <span class="more-authors" title="click to view 3 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '3 more authors' ? 'Jian Xue, Jinyu Li, Yashesh Gaur' : '3 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">3 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In 2023 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU)</em>, Aug 2023 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.1109/ASRU57964.2023.10389715" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2307.03354" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CiO3XC1kc7A" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vSzvjRtboroFgJNc92vHmGP14CWp2NjZa4Cpw5Nf9ofRS4tOyywxaLMTrH4T0uqooueJtE3A5ohZsIz/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTtyB7bFMRglAypKF0rLoDMgk_kFSUA9rAeswcdXAnsLj04c4KJrAuqwL65jwJArfSIYj3WULM_IDTG/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>ACL</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="papi_attention_2023" class="col-sm-8"> <div class="title">Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Matteo Negri, and Marco Turchi </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)</em>, Aug 2023 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2023.acl-long.745" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2212.07850" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2023.acl-long.745.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/EDATT_SIMULST_AGENT_ACL2023.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTmrtZ3QcgErfKfQtm3pz5SCBGkL2m8AEclX2hFlfhaXlpAKFLGl1LgRSIPT97OFApuqkHSQ5MSdB-u/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTcxkaZDPuiWz4pOiW9UyK0iaj_aujL1-HyOn1cQa9WtB4x5eigEhPC-TySLi3J2w/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Automatic Subtitling</abbr> </div> <div id="papi_direct_2023" class="col-sm-8"> <div class="title">Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, and Matteo Negri </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023)</em>, Aug 2023 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2023.iwslt-1.11" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2309.15554" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.11.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTo58nNfGXjKYNAavuwqrWsEC8CNtjVu7ivd2JyKRvVfQ-DAAggUqVpqLBEkGfXE1zcrQStW9ICOkqU/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> </div> </div> </div> </li> </ol> <h2 class="bibliography">2022</h2> <ol class="bibliography"> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>AACL</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Automatic Subtitling</abbr> </div> <div id="papi_dodging_2022" class="col-sm-8"> <div class="title">Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling with Automatically Segmented ST Corpora</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Alina Karakanta, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Marco Turchi' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers)</em>, Nov 2022 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a class="abstract btn btn-sm z-depth-0" role="button">Abs</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2209.10608" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2022.aacl-short.59.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=su6vnyezKEw" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/SUBTITLE_SEGMENTER_AACL2022.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTLhq0BlEkIX6UEbqMHKC3dntcNvV9ubz8fL7UrFxQROR_1ctkLhZHqAAPxlzbmvuCMAclqxuC2YlIe/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> </div> <div class="abstract hidden"> <p>Speech translation for subtitling (SubST) is the task of automatically translating speech data into well-formed subtitles by inserting subtitle breaks compliant to specific displaying guidelines. Similar to speech translation (ST), model training requires parallel data comprising audio inputs paired with their textual translations. In SubST, however, the text has to be also annotated with subtitle breaks. So far, this requirement has represented a bottleneck for system development, as confirmed by the dearth of publicly available SubST corpora. To fill this gap, we propose a method to convert existing ST corpora into SubST resources without human intervention. We build a segmenter model that automatically segments texts into proper subtitles by exploiting audio and text in a multimodal fashion, achieving high segmentation quality in zero-shot conditions. Comparative experiments with SubST systems respectively trained on manual and automatic segmentations result in similar performance, showing the effectiveness of our approach.</p> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>EMNLP</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="papi_does_2022" class="col-sm-8"> <div class="title">Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Marco Turchi' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022</em>, Nov 2022 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2022.findings-emnlp.11" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2204.03783" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2022.findings-emnlp.11.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09JO6qZiZjk" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Video</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/SIMULTANEOUS_OFFLINE_ST.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="gaido_efficient_2022" class="col-sm-8"> <div class="title">Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022</div> <div class="author"> Marco Gaido, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Dennis Fucci, and <span class="more-authors" title="click to view 3 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '3 more authors' ? 'Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi' : '3 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">3 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 19th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2022)</em>, Nov 2022 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2022.iwslt-1.13" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2205.02629" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.13.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/IWSLT_2022.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vS3-XgMFmjG6qMrS_-LnsGF6jRo64bWDQ0IFl2alaJ7Zknd0_kAEak8hLdvJg0eATLmckvn0q81egI9/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vS0a94sDrwnyJ4QRo-Cbem2ltAmXIx-GmOQ2ygcfNNhhC0jZ5usUSOA0QLcUQqSS-zPTTbTbQY0JiNS/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>NAACL</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="papi_over-generation_2022" class="col-sm-8"> <div class="title">Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Marco Turchi' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation</em>, Nov 2022 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2022.autosimtrans-1.2" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2206.05807" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2022.autosimtrans-1.2.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/LAAL.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTE9yu4eqPdcEINgRv7DLus219aVWDavFviH5A_I8Vx_W-a4SqsGDAlQ_OK_CRBamG10KxxlAfK878H/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> </ol> <h2 class="bibliography">2021</h2> <ol class="bibliography"> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#EE1C24"> <div>EMNLP</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="papi-etal-2021-speechformer" class="col-sm-8"> <div class="title">Speechformer: Reducing Information Loss in Direct Speech Translation</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Marco Turchi' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing</em>, Nov 2021 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2021.emnlp-main.127" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2109.04574" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2021.emnlp-main.127.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://github.com/hlt-mt/FBK-fairseq/blob/master/fbk_works/SPEECHFORMER.md" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Code</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTTmYrUBImKi8QEXZBjKUZLaroEkYv2Loq2Kd30SfgCUnj62KgvjOIAMspL4w8d1dREu_0WqU9WeTtW/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Poster</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vQiK1oOFqj4o8E5GPCHoKGMd-uX7Ibn9lqerlpuoPL1HYyBCBGEz0L-yL2zsTxqhI0E2wfptp5W9wfx/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100">Automatic Subtitling</abbr> </div> <div id="karakanta-etal-2021-simultaneous" class="col-sm-8"> <div class="title">Simultaneous Speech Translation for Live Subtitling: from Delay to Display</div> <div class="author"> Alina Karakanta, <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Marco Turchi' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW)</em>, Aug 2021 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2107.08807" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.4.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#780000"> <a href="https://iwslt.org/" rel="external nofollow noopener" target="_blank">IWSLT</a> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Translation</abbr> </div> <div id="papi-etal-2021-dealing" class="col-sm-8"> <div class="title">Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Marco Gaido, Matteo Negri, and <span class="more-authors" title="click to view 1 more author" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '1 more author' ? 'Marco Turchi' : '1 more author'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">1 more author</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021)</em>, Aug 2021 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.18653/v1/2021.iwslt-1.8" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="https://aclanthology.org/2021.iwslt-1.8.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> <a href="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vT2j4CGmSBoEGnXsxq5K6fz0XF4-rbP_oIC1YYg2ou9HNntTbTW_C0uuVvu6s1H0t7lhRK09S_IdJZo/pub?start=false&loop=false&delayms=3000" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">Slides</a> </div> </div> </div> </li> </ol> <h2 class="bibliography">2020</h2> <ol class="bibliography"><li> <div class="row"> <div class="col col-sm-2 abbr"> <abbr class="badge rounded w-100" style="background-color:#00509c"> <div>INTERSPEECH</div> </abbr> <abbr class="badge rounded w-100">Speech Recognition</abbr> </div> <div id="papi20_interspeech" class="col-sm-8"> <div class="title">Mixtures of Deep Neural Experts for Automated Speech Scoring</div> <div class="author"> <em><b>
3Sara Papi</b></em>, Edmondo Trentin, Roberto Gretter, and <span class="more-authors" title="click to view 2 more authors" onclick=" var element=$(this); element.attr('title', ''); var more_authors_text=element.text() == '2 more authors' ? 'Marco Matassoni, Daniele Falavigna' : '2 more authors'; var cursorPosition=0; var textAdder=setInterval(function(){ element.html(more_authors_text.substring(0, cursorPosition + 1)); if (++cursorPosition == more_authors_text.length){ clearInterval(textAdder); } }, '10'); ">2 more authors</span> </div> <div class="periodical"> <em>In Proc. Interspeech 2020</em>, Aug 2020 </div> <div class="periodical"> </div> <div class="links"> <a href="https://doi.org/10.21437/Interspeech.2020-1055" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">DOI</a> <a href="http://arxiv.org/abs/arXiv:2106.12475" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">arXiv</a> <a href="https://www.interspeech2020.org/uploadfile/pdf/Thu-1-8-2.pdf" class="btn btn-sm z-depth-0" role="button" rel="external nofollow noopener" target="_blank">PDF</a> </div> </div> </div> </li></ol> </div> </article> </div> </div> <footer class="fixed-bottom" role="contentinfo"> <div class="container mt-0"> © Copyright 2026 Sara Papi. Powered by <a href="https://jekyllrb.com/" target="_blank" rel="external nofollow noopener">Jekyll</a> with <a href="https://github.com/alshedivat/al-folio" rel="external nofollow noopener" target="_blank">al-folio</a> theme. Hosted by <a href="https://pages.github.com/" target="_blank" rel="external nofollow noopener">GitHub Pages</a>. </div> </footer>
3<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/jquery.min.js" integrity="sha256-/xUj+3OJU5yExlq6GSYGSHk7tPXikynS7ogEvDej/m4=" crossorigin="anonymous"></script>
3
3<script src="/assets/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
3
3<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/js/mdb.min.js" integrity="sha256-NdbiivsvWt7VYCt6hYNT3h/th9vSTL4EDWeGs5SN3DA=" crossorigin="anonymous"></script>
3
3<script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/masonry.pkgd.min.js" integrity="sha256-Nn1q/fx0H7SNLZMQ5Hw5JLaTRZp0yILA/FRexe19VdI=" crossorigin="anonymous"></script>
3
3<script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/imagesloaded.pkgd.min.js" integrity="sha256-htrLFfZJ6v5udOG+3kNLINIKh2gvoKqwEhHYfTTMICc=" crossorigin="anonymous"></script>
3
3<script defer src="/assets/js/masonry.js?a0db7e5d5c70cc3252b3138b0c91dcaf" type="text/javascript"></script>
3
3<script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/medium-zoom.min.js" integrity="sha256-ZgMyDAIYDYGxbcpJcfUnYwNevG/xi9OHKaR/8GK+jWc=" crossorigin="anonymous"></script>
3
3<script defer src="/assets/js/zoom.js?85ddb88934d28b74e78031fd54cf8308"></script>
3
3<script src="/assets/js/no_defer.js?2781658a0a2b13ed609542042a859126"></script>
3
3<script defer src="/assets/js/common.js?e0514a05c5c95ac1a93a8dfd5249b92e"></script>
3
3<script defer src="/assets/js/copy_code.js?c8a01c11a92744d44b093fc3bda915df" type="text/javascript"></script>
3
3<script defer src="/assets/js/jupyter_new_tab.js?d9f17b6adc2311cbabd747f4538bb15f"></script>
3
3<script async src="https://d1bxh8uas1mnw7.cloudfront.net/assets/embed.js"></script>
3
3<script async src="https://badge.dimensions.ai/badge.js"></script>
3
3<script defer type="text/javascript" id="MathJax-script" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/es5/tex-mml-chtml.js" integrity="sha256-MASABpB4tYktI2Oitl4t+78w/lyA+D7b/s9GEP0JOGI=" crossorigin="anonymous"></script>
3
3<script src="/assets/js/mathjax-setup.js?a5bb4e6a542c546dd929b24b8b236dfd"></script>
3
3<script defer src="https://cdnjs.cloudflare.com/polyfill/v3/polyfill.min.js?features=es6" crossorigin="anonymous"></script>
3
3<script defer src="/assets/js/progress-bar.js?2f30e0e6801ea8f5036fa66e1ab0a71a" type="text/javascript"></script>
3
3<script src="/assets/js/vanilla-back-to-top.min.js?f40d453793ff4f64e238e420181a1d17"></script>
3
3<script> 4 addBackToTop(); 5 </script>
5
5<script type="module" src="/assets/js/search/ninja-keys.min.js?a3446f084dcaecc5f75aa1757d087dcf"></script>
5 <ninja-keys hidebreadcrumbs noautoloadmdicons placeholder="Type to start searching"></ninja-keys>
5<script src="/assets/js/search-setup.js?6c304f7b1992d4b60f7a07956e52f04a"></script>
5
5<script src="/assets/js/search-data.js"></script>
5
5<script src="/assets/js/shortcut-key.js?6f508d74becd347268a7f822bca7309d"></script>
5 </body> </html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.