1/* BSE MEDICAL SYSTEM â ENGLISH 2 Les tables zone/grav/mat/membre/titre/soin/bilan sont indexees par le 3 texte FRANCAIS d'origine, qui reste la cle interne des cartes. */ 4window.BSE_I18N.en = { 5ui: { 6 'hdr.multijoueur': 'Multiplayer', 7 'hdr.quitter': 'Leave the game', 8 'hdr.sortir': 'Leave', 9 'hdr.paquets': 'My decks', 10 'hdr.reglages': 'Settings', 11 'hdr.bseLien': 'Bravo Sierra Events â open the website', 12 'hdr.bseAria': 'Open the Bravo Sierra Events website', 13 'social.discord': 'Bravo Sierra Events on Discord', 14 'social.instagram': 'Bravo Sierra Events on Instagram', 15 'social.youtube': 'Bravo Sierra Events on YouTube', 16 'social.facebook': 'Bravo Sierra Events on Facebook', 17 'statut.solo': 'Solo', 18 'statut.organisateur': 'Organiser', 19 'statut.coadmin': 'Co-admin', 20 'statut.reconnexion': '{nom} · Reconnecting to the gameâ¦', 21 'paquet.balistique': 'Ballistic', 22 'paquet.explosion': 'Explosion', 23 24 'jeu.titre': 'Medical assessment', 25 'jeu.sous': 'Tap to run the assessment', 26 'jeu.paquetActif': 'Active deck', 27 'jeu.chargement': 'Loading...', 28 'jeu.cartes': '{n} cards', 29 30 'march.titre': 'MARCH assessment', 31 'march.m': 'Massive bleeding', 32 'march.a': 'Airways', 33 'march.r': 'Respiration', 34 'march.c': 'Circulation', 35 'march.h': 'Head / Hypothermia', 36 'march.analyse': 'Assessment in progressâ¦', 37 38 'sil.titre': 'Which area was hit?', 39 'sil.sous': 'Tap the part of the body that was hit', 40 'sil.miroir': '(mirror view: their right arm is on your left)', 41 42 'fiche.mort': 'Killed in action', 43 'fiche.mortSous': 'Time up â fatal haemorrhage', 44 'fiche.fermer': 'Close the file', 45 'fiche.label': 'Triage sheet', 46 'fiche.zone': 'Area hit', 47 'fiche.bilan': 'Assessment', 48 'fiche.protocole': 'Treatment protocol', 49 'fiche.hemorragie': 'Active haemorrhage â life-threatening', 50 'fiche.nouveau': 'New assessment', 51 'fiche.soigner': 'Treatment done (save)', 52 'fiche.stabilise': 'PATIENT STABILISED!', 53 'fiche.protPortee': 'Body armour worn: {reponse}', 54 'fiche.avecProtection': ' with body armour worn', 55 56 'btn.annuler': 'Cancel', 57 'btn.valider': 'Confirm', 58 'btn.fermer': 'Close', 59 'btn.retour': 'Back', 60 'btn.copier': 'Copy', 61 'btn.ouvrir': 'Open', 62 'btn.oui': 'Yes', 63 'btn.non': 'No', 64 65 'qg.titre': 'HQ', 66 'qg.partie': 'Game', 67 'qg.enLigne': 'Online', 68 'qg.ongletInvitation': 'Invite', 69 'qg.ongletJoueurs': 'Players', 70 'qg.ongletEquipes': 'Teams', 71 'qg.ongletEditeur': 'Editor', 72 'qg.ongletPaquets': 'Decks', 73 'qg.ongletLogs': 'Logs', 74 'qg.codeAide': 'Game code â read it out to your players', 75 'qg.lienAide': 'Connection link (share or QR)', 76 'qg.qrGeneration': 'Generating...', 77 'qg.qrAide': 'Players scan the QR code or type the game name in the Join menu.', 78 'qg.joueurs': 'PLAYERS', 79 'qg.equipes': 'TEAMS IN THIS GAME', 80 'qg.nomEquipePh': 'Team name', 81 'qg.couleurEquipePh': '#hex colour', 82 'qg.ajouterEquipe': '+ TEAM', 83 'qg.editeur': 'DECK EDITOR', 84 'qg.editeurAide': 'Set the quantities, the equipment and the death risk for all your decks before handing them out.', 85 'qg.paquetsAttribues': 'ASSIGNED DECKS', 86 'qg.paquetsAide1': 'Choose what each player will draw from: Classic, Advanced, Extreme, Explosion or one of your own decks. An assigned deck <b>replaces</b> the game mode for that player â they will only see this one, with the quantities set in the Editor.', 87 'qg.paquetsAide2': 'A player with no assignment plays the <b>current mode</b> set in the Editor.', 88 'qg.toutLeMonde': 'Everyone', 89 'qg.uneEquipe': 'One team only', 90 'qg.unJoueur': 'One player only', 91 'qg.ajouterPaquet': 'Assign this deck', 92 'qg.journal': 'LIVE LOG', 93 'qg.journalAide': 'A playerâs events are shown with their team name and colour.', 94 'qg.telechargerLogs': 'Download the logs (.txt)', 95 'qg.effacerAffichage': 'Clear the display', 96 'qg.cloturer': 'Close the game (disconnect all players)', 97 'qg.retourSession': 'Back to home (keep the session)', 98 99 'reg.titre': 'System settings', 100 'reg.profil': 'Multiplayer profile', 101 'reg.pseudo': 'Your player name', 102 'reg.pseudoPh': 'e.g. Doc', 103 'reg.mode': 'Game mode', 104 'reg.hardcore': 'Hardcore option', 105 'reg.activerMort': 'Enable the risk of death', 106 'reg.proba': 'Probability', 107 'reg.probaSous': 'on an eligible injury', 108 'reg.delaiMin': 'Min. delay', 109 'reg.delaiMinSous': 'before death', 110 'reg.delaiMax': 'Max. delay', 111 'reg.etendreGraves': 'Extend to Serious injuries', 112 'reg.explosion': 'Explosion', 113 'reg.activerExplosion': 'Enable explosion cards', 114 'reg.materiel': 'Required equipment', 115 'reg.cartesActives': 'Active cards', 116 'reg.catalogue': 'Catalogue', 117 'reg.oeilAide': 'The eye on each row opens the mode catalogue at that card.', 118 'reg.aide': 'Help', 119 'reg.aideTexte': 'The full user guide, to read at the briefing. It stays available offline once opened.', 120 'reg.guide': 'User guide (PDF)', 121
122 'lang.titre': 'Language', 123 'lang.choisir': 'Choose the language', 124 125 'bld.titre': 'My decks', 126 'bld.sous': 'Build your own card decks and show them on the home screen.', 127 'bld.creer': '+ Create a deck', 128 'bld.importer': 'Import a deck', 129 'bld.edition': 'Edit deck', 130 'bld.nom': 'Deck name', 131 'bld.nomPh': 'e.g. Chemical injuries', 132 'bld.afficherAccueil': 'Show on the home screen', 133 'bld.modeExtreme': 'Extreme mode', 134 'bld.modeExtremeSous': '(silhouette: area hit + body armour)', 135 'bld.icone': 'Button icon', 136 'bld.iconeAide': 'It identifies the deck on the home screen and for the players you assign it to.', 137 'bld.cartes': 'Cards', 138 'bld.ajouterCarte': '+ Add a card', 139 'bld.enregistrer': 'Save', 140 'bld.supprimerPaquet': 'Delete the deck', 141 142 'ce.titreEcran': 'Card', 143 'ce.gravite': 'Severity', 144 'ce.titre': 'Title', 145 'ce.titrePh': 'e.g. Fracture', 146 'ce.zone': 'Area hit', 147 'ce.zonePh': 'e.g. Arm', 148 'zoneOpt.tete': 'Head', 149 'zoneOpt.torse': 'Torso', 150 'zoneOpt.teteTorse': 'Head or torso', 151 'zoneOpt.brasD': 'Right arm', 152 'zoneOpt.brasG': 'Left arm', 153 'zoneOpt.bras': 'Both arms', 154 'zoneOpt.jambeD': 'Right leg', 155 'zoneOpt.jambeG': 'Left leg', 156 'zoneOpt.jambes': 'Both legs', 157 'zoneOpt.membres': 'All four limbs', 158 'zoneOpt.libre': 'Custom areaâ¦', 159 'zoneOpt.aideGroupe': 'One card is enough: the exact area is drawn at random, and in Extreme mode it is the one hit on the silhouette.', 160 'zoneOpt.aideLibre': 'Write any area you like. It is shown as typed, and the card can come up on any area in Extreme mode.', 161 'ce.protection': 'Body armour', 162 'prot.peuImporte': 'Either way', 163 'prot.avec': 'With body armour', 164 'prot.sans': 'Without body armour', 165 'prot.aide': 'Only applies in Extreme mode, and only to the head and torso: that is where the helmet or vest question is asked. On a limb, the card comes up either way.', 166 'ce.protocole': 'Protocol / effect', 167 'ce.protocolePh': 'e.g. Splint + Morphine', 168 'ce.matos': 'Required equipment', 169 'ce.matosAide': 'Tap a chip to select it. Equipment added here is only offered in this deck (â to remove it).', 170 'ce.nouveauMatosPh': 'New equipment (e.g. Anti-rad)', 171 'ce.valider': 'Confirm the card', 172 173 'mod.apercu': 'Preview', 174 'multi.titre': 'Multiplayer menu', 175 'multi.nomPartie': 'Game name (host)', 176 'multi.nomPartiePh': 'e.g. Exercise Alpha', 177 'multi.pseudoHote': 'Host name', 178 'multi.pseudoHotePh': 'e.g. Orga', 179 'multi.liaison': 'Link between devices', 180 'multi.firebase': 'Firebase server (recommended)', 181 'multi.peer': 'Peer-to-peer (legacy)', 182 'multi.aideFirebase': 'Goes through the server: works across different networks (4G / WiFi), and you can close your page without ending the game.', 183 'multi.aidePeer': 'Direct connection between devices. Often needs a TURN relay, and your page must stay open.', 184 'multi.creer': 'Create a game (host)', 185 'multi.rejoindre': 'Join a game', 186 'multi.scanner': 'Scan the QR code', 187 'multi.codePh': 'Game name or link', 188 'multi.connexion': 'Connect', 189 'multi.testerReseau': 'Test the network', 190 'multi.turn': 'Network relay (TURN) â optional', 191 'multi.turnAide': 'Needed if the test shows â TURN and your players are on other networks (4G, another WiFi). Create a free account on <b>metered.ca</b> (50 GB/month), add a âTURN serverâ and paste its credentials here. They are passed on to players automatically through the invitation link / QR code.', 192 'multi.turnUrlPh': 'URL (e.g. turn:standard.relay.metered.ca:443)', 193 'multi.turnUserPh': 'Username', 194 'multi.turnPassPh': 'Password / credential', 195 'multi.turnSave': 'Save the relay', 196 'multi.statut': 'Connecting...', 197 198 'join.titre': 'Join the game', 199 'join.etabli': 'Connection established.', 200 'join.pseudo': 'Your player name', 201 'join.equipe': 'Your team', 202 203 'prot.question': 'Body armour worn?', 204 'prot.casque': 'Ballistic helmet worn?', 205 'prot.gilet': 'Bulletproof vest worn?', 206 207 'share.titre': 'Share the deck', 208
209 'leave.titre': 'Leave the game?', 210 'leave.texte': 'You will leave the multiplayer session and return to the main menu.', 211 'leave.oui': 'Yes, leave', 212 213 'mode.classique': 'Classic', 214 'mode.avance': 'Advanced', 215 'mode.extreme': 'Extreme', 216 'mode.explosion': 'Explosion', 217 'mode.perso': 'Custom', 218 'mode.plusExplosion': ' + explosion', 219 'reg.modeClassique': 'CLASSIC', 220 'reg.modeAvance': 'ADVANCED', 221 'reg.modeExtreme': 'EXTREME (silhouette)', 222 'reg.custom': '{nom} (Custom)', 223 'reg.aucunMateriel': 'No equipment required for this mode or this selection.', 224 'reg.voirCarte': 'View the card', 225 'reg.packExplosion': 'Explosion pack', 226 'reg.verrouille': 'Settings locked by the host', 227 228 'cat.titre': 'Catalogue â {mode}', 229 'cat.sectionMode': 'Mode', 230 'cat.sectionPerso': 'Custom deck', 231 'cat.sectionExplosion': 'Explosion', 232 'cat.protPortee': 'body armour worn', 233 'cat.sansProt': 'no body armour', 234 'cat.matos': 'Equipment:', 235 'cat.aucuneCarte': 'No cards for this mode.', 236 'carte.membreAleatoire': 'random limb', 237 238 'btn.modifier': 'Edit', 239 'btn.partager': 'Share', 240 'btn.supprimer': 'Delete', 241 242 'bld.nouveauPaquet': 'New deck', 243 'bld.sansNom': 'Unnamed deck', 244 'bld.sansTitre': 'Untitled', 245 'bld.masque': 'Hidden', 246 'bld.surAccueil': 'On the home screen', 247 'bld.aucunPaquet': 'No custom deck yet.', 248 'bld.aucunPaquetAide': 'Tap â+ CREATE A DECKâ to get started.', 249 'bld.aucuneCarte': 'No cards in this deck.', 250 'bld.aucuneCarteAide': 'Tap â+ ADD A CARDâ.', 251 'bld.nMateriel': '{n} item(s)', 252 'bld.enPartieTitre': 'Game in progress.', 253 'bld.enPartieTexte': 'You are playing the decks assigned by the organiser. Your own decks are set aside and will be given back as soon as you leave the game.', 254 'bld.bloqueEnPartie': 'Not possible during a game: the configuration comes from the organiser and your deck would be erased.\n\nLeave the game to get your own decks back and edit them.', 255 'bld.confirmSupprCarte': 'Delete the card â{nom}â?', 256 'bld.confirmSupprPaquet': 'Delete the deck â{nom}â and all its cards?', 257 'ce.donnezTitre': 'Give the card a title.', 258 'ce.confirmRetirerMatos': 'Remove â{nom}â from this deck? It will also be removed from the cards that use it.', 259 260 'share.exportTitre': 'Share â{nom}â', 261 'share.exportAide': 'Send this code to another player (SMS, WhatsApp, email...). They import it via âIMPORT A DECKâ in My decks.', 262 'share.copierCode': 'COPY THE CODE', 263 'share.importAide': 'Paste the share code you received here (it starts with TMDECK1).', 264 'share.importer': 'IMPORT', 265 'share.codeCopie': 'Code copied!', 266 'share.codeInvalide': 'Invalid or incomplete code. Check that it was copied in full.', 267 'share.paquetImporte': 'Imported deck', 268 'share.importeOk': 'Deck â{nom}â imported ({n} cards)!', 269 270 'icone.cartes': 'Cards', 271 'icone.blesse': 'Casualty', 272 'icone.souffle': 'Blast', 273 'icone.balle': 'Bullet', 274 'icone.reticule': 'Crosshair', 275 'icone.lame': 'Blade', 276 'icone.grenade': 'Grenade', 277 'icone.bombe': 'Bomb', 278 'icone.explosion': 'Explosion', 279 'icone.feu': 'Fire', 280 'icone.decharge': 'Shock', 281 'icone.froid': 'Cold', 282 'icone.biohazard': 'Biohazard', 283 'icone.radiation': 'Radiation', 284 'icone.toxique': 'Toxic', 285 'icone.masqueGaz': 'Gas mask', 286 'icone.zombie': 'Zombie', 287 'icone.creature': 'Creature', 288 'icone.robot': 'Robot', 289 'icone.crane': 'Skull', 290 'icone.seringue': 'Syringe', 291 'icone.cachets': 'Pills', 292 'icone.perfusion': 'IV drip', 293 'icone.pouls': 'Pulse', 294 'icone.fracture': 'Fracture', 295 'icone.trousse': 'Med kit', 296 'icone.protection': 'Body armour', 297 298 'qg.ligneMode': 'Mode: {nom}', 299 'qg.lignePerso': 'Custom: {nom}', 300 'qg.joue': 'IN PLAY', 301 'qg.minEquipes': '(min. 2 teams)', 302 'qg.horsLigne': 'offline', 303 'qg.reviendra': 'Will come back automaticallyâ¦', 304 'qg.retirer': 'Remove', 305 'qg.admin': 'Admin', 306 'qg.kick': 'Kick', 307 'qg.retirerPaquet': 'Remove this deck', 308 'qg.cibleEquipe': 'Team {nom}', 309 'qg.cibleJoueur': 'Player {nom}', 310 'qg.aucunPaquetDistribue': 'No deck assigned.', 311 'qg.aucunPaquetDistribueAide': 'Players only have the Ballistic draw.', 312 'qg.paquetVide': 'This deck is empty with the current configuration.', 313 'qg.dejaAttribueCible': 'â{nom}â is already assigned to this target.', 314 'qg.dejaAttribueTous': 'â{nom}â is already assigned to everyone: no need to give it again to a team or a player.', 315 'qg.indiquezNomEquipe': 'Enter a team name.', 316 'qg.deuxEquipesMini': 'At least two teams are required.', 317 'qg.choisirEquipe': 'Choose a team.', 318 'qg.choisirJoueur': 'Choose a player (connected).', 319 'qg.aucunLog': 'No logs to download.', 320 'qg.logEntete': 'game log', 321 'qg.logExporte': 'Exported on', 322 'qg.confirmCloture': 'Close the game? All players will be notified and disconnected.',
323 'qg.confirmClotureTous': 'Close the game for everyone?', 324 'qg.qrIndisponible': 'QR unavailable.', 325 'qg.qrIndisponibleAide': 'Share the link or the game name.', 326 'qg.qrAlt': 'Invitation QR code', 327 328 'log.partieOuverte': 'Game opened: {code}', 329 'log.aRejoint': '{nom} joined', 330 'log.sEstReconnecte': '{nom} reconnected', 331 'log.quitteLaPartie': '{nom} left the game', 332 'log.joueurDeconnecte': '{nom} disconnected (waiting to reconnect)', 333 'log.pseudoDejaPris': 'Name â{demande}â already taken: this player becomes â{retenu}â', 334 'log.sessionDemarree': 'Host session started: {code}', 335 'log.sessionReprise': 'Session resumed: {code}', 336 'log.configModifiee': '{nom} (co-admin) changed the configuration', 337 'log.ajoutRefuse': 'Assignment refused ({nom}): {raison}', 338 'log.tirage': '{nom} · draw: {carte} [{gravite}] · {source}', 339 'log.coadmin': '{nom} · co-admin: {valeur}', 340 'log.retireDeLaPartie': 'Removed from the game: {nom}', 341 'log.partieCloturee': 'Game closed.', 342 'log.partieClotureePar': 'Game closed by {nom} (co-admin).', 343 'qg.logEquipeAjoutee': 'Team added: {nom}', 344 'qg.logEquipeSupprimee': 'Team deleted, players reassigned.', 345 'qg.logPaquetDistribue': 'Deck assigned: {nom} â {cible}', 346 'qg.logRemplaceParTous': '{nom}: {n} targeted assignment(s) replaced by âeveryoneâ', 347 348 'multi.joueur': 'Player', 349 'multi.orga': 'Orga', 350 'multi.ouverture': 'Opening the game...', 351 'multi.ouvertureImpossible': 'Could not open the game.', 352 'multi.creation': 'Creating the game...', 353 'multi.reprise': 'Resuming the game...', 354 'multi.recherche': 'Looking for the game...', 355 'multi.connexionReseau': 'Network connection in progress...', 356 'multi.recuperation': 'Fetching the data...', 357 'join.partieNommee': 'Game â{nom}â', 358 359 'net.testEnCours': 'Test in progress (~15 s)...', 360 'net.ligneSignalisation': 'Signalling (PeerJS server)', 361 'net.ligneStun': 'STUN â direct connection possible', 362 'net.ligneTurn': 'TURN â relay when direct is blocked', 363 'net.aucunRelais': '(no relay configured)', 364 'net.relaisEnregistre': 'Relay saved. It will be used for the next connections and passed on to players through the link / QR code.', 365 'net.relaisEfface': 'Relay cleared.', 366 'net.verdictOk': 'Everything is working: the connection should hold, even across different networks (4G â router).', 367 'net.verdictSansTurn': 'No TURN relay: the connection may fail across different networks or if the router isolates its devices. Set up a relay below (Network relay); it will be passed on to players through the QR code.', 368 'net.verdictStunBloque': 'STUN is blocked although the Internet works: it is almost always the BROWSER blocking WebRTCâs UDP.<br>⢠<b>Opera / Opera GX</b>: turn off the built-in VPN, then in the settings look for âWebRTCâ and choose âUse UDP without proxyâ.<br>⢠Otherwise: VPN, antivirus or firewall. Try Chrome or Edge to confirm.<br>⢠A configured TURN relay also goes through TCP 443 and often gets around this block.', 369 'net.verdictWebrtcOff': 'WebRTC is completely disabled in this browser (no network candidate). Check the browserâs privacy settings or try another one.', 370 'net.verdictPasDeSignalisation': 'Signalling server unreachable: check your Internet access.', 371 372 'msg.paquetIndisponible': 'This deck is no longer available.', 373 'msg.aucunPaquetMode': 'No card deck for this mode. Check the settings or the custom deck.', 374 'msg.aucuneCarteMateriel': 'No card available. Check that you have the required equipment (Settings).', 375 'msg.aucuneCarteZone': 'No card available for this area{etat}.\n\nCheck the quantities and the available equipment in the Settings.', 376 'msg.avecProtection': ' with body armour worn', 377 'msg.sansProtection': ' without body armour', 378 'msg.lienCopie': 'Invitation link copied.', 379 'msg.codeCopie': 'Game code copied:', 380 'msg.partiePasOuverte': 'The game is not open yet.', 381 'msg.scannerIndisponible': 'QR scanner unavailable (library not loaded â check your Internet connection).', 382 'msg.peerIndisponible': 'Multiplayer unavailable (PeerJS library n
382ot loaded â check your Internet connection).', 383 'msg.firebaseIndisponible': 'Firebase multiplayer is not available (library missing).', 384 'msg.droitsOrga': 'Change refused: you do not have organiser rights on this game.', 385 'msg.devenuCoOrga': 'You are now a co-organiser: the game HQ is available through the multiplayer button, top right.', 386 'msg.gradeRetire': 'Admin rights removed.', 387 'msg.retireDeLaPartie': 'You have been removed from the game.', 388 'msg.exclu': 'You have been kicked from the game.', 389 'msg.orgaACloture': 'The organiser closed the game.', 390 'msg.partieTerminee': 'The game is over.', 391 'msg.nomPartiePris': 'A game already has this name and belongs to someone else. Choose another name.', 392 'msg.nomPartieDejaPris': 'This game name is already in use (or the previous session has not expired yet). Wait a minute or change the name.', 393 'msg.partieIntrouvable': 'Game not found. Check the name with the organiser.', 394 'msg.partieIntrouvableHote': 'The game cannot be found. Check that the Host has not closed their web page or cancelled the game.', 395 'msg.partieCloturee': 'This game is closed.', 396 'msg.erreurPeer': 'PeerJS error', 397 'msg.repriseImpossible': 'The game â{nom}â cannot be resumed right now ({raison}). It will try again next time you come back to the page, or recreate the game with the same name to get your players back.', 398 'msg.dejaHote': 'You are already hosting a game on this device. Leave the previous game through the Host screen before joining another one as a player.', 399 'msg.indiquezNomPartie': 'Enter the game name or scan the QR code.', 400 'msg.indiquezPseudo': 'Enter a player name: this is how the organiser will see you in the game.', 401 'msg.delaiDepasse': 'Timed out: the link with the Host could not be established. Check that their page is open, then run âTest the networkâ in the multiplayer menu: if TURN fails, the host must set up a relay (âNetwork relayâ) â it is passed on automatically through their QR code.', 402 'msg.hoteIntrouvable': 'Connection failed: host not found or unstable network.', 403 'msg.connexionImpossible': 'Connection failed.', 404 'msg.connexionPerdue': 'Connection lost. Try joining the game again.', 405 'msg.connexionPerdueHote': 'Connection to the host lost.', 406 'msg.reconnexionImpossible': 'Cannot reconnect: the game seems to be over or the host unreachable.', 407 'msg.connecte': 'Connected to the game!', 408 'msg.pseudoRemplace': 'That name was already taken in the game. You appear as: {nom}', 409 'msg.changementEquipe': 'Team change' 410}, 411zone: { 412 'Membres': 'Limbs', 413 'Tête ou Torse': 'Head or Torso', 414 'Torse': 'Torso', 415 'Tête': 'Head', 416 'Bras': 'Arm', 417 'Jambe': 'Leg', 418 'Jambes': 'Legs', 419 'Torse et bras': 'Torso and arm' 420}, 421grav: { 422 'DÃCÃS': 'DEATH', 423 'Critique': 'Critical', 424 'Grave': 'Serious', 425 'Légère': 'Minor', 426 'Spécial': 'Special' 427}, 428membre: { 429 'Bras Gauche': 'Left Arm', 430 'Bras Droit': 'Right Arm', 431 'Jambe Gauche': 'Left Leg', 432 'Jambe Droite': 'Right Leg' 433}, 434mat: { 435 'Garrot': 'Tourniquet', 436 'Bandage': 'Bandage', 437 'Poche de transfusion': 'Blood bag', 438 'Attelle': 'Splint', 439 'Morphine': 'Morphine', 440 'Ãpinéphrine': 'Epinephrine', 441 'Pansement 3 côtés': '3-sided seal' 442}, 443titre: { 444 'DCD': 'KIA', 445 'Inconscient': 'Unconscious', 446 'Hémorragie': 'Haemorrhage', 447 'Saignement': 'Bleeding', 448 'Fracture': 'Fracture', 449 'Ãraflure': 'Graze', 450 'Choc Casque': 'Helmet Impact', 451 'Choc Gilet': 'Vest Impact', 452 'Plaie soufflante': 'Sucking chest wound', 453 'Saignement grave': 'Severe bleeding', 454 'Prot. Balistique': 'Body Armour', 455 'Choc Balistique': 'Ballistic Impact', 456 'Impact sur casque': 'Impact on the helmet', 457 'Plaie au front': 'Wound to the forehead', 458 'Traumatisme crânien': 'Head trauma', 459 'Tir à la tête': 'Headshot', 460 'Impact sur plaque': 'Impact on the plate', 461 'Ãraflure au flanc': 'Graze to the flank', 462 'Côtes fracturées': 'Broken ribs', 463 'Pneumothorax': 'Pneumothorax', 464 'Hémorragie interne': 'Internal haemorrhage', 465 'Tir vital': 'Fatal shot', 466 'Balle dans l\'avant-bras': 'Bullet in the forearm', 467 'Fracture de l\'avant-bras': 'Fractured forearm', 468 'Artère brachiale': 'Brachial artery', 469 'Balle au mollet': 'Bullet in the calf', 470 'Fracture du fémur': 'Fractured femur', 471 'Fracture de la rotule': 'Fractured kneecap', 472 'Artère fémorale': 'Femoral artery', 473 'DCD (Blast)': 'KIA (Blast)', 474 'Plaie Soufflante': 'Sucking Chest Wound', 475 'Hémorragie Massive': 'Massive Haemorrhage', 476 'Saignement Grave': 'Severe Bleeding', 477 'Fracture Ouverte': 'Open Fracture', 478 'Ãraflure (Ãclat)': 'Graze (Shrapnel)', 479 'Souffle (Blast)': 'Blast Wave', 480 'Ãraflure au visage': 'Graze to the face', 481 'Ãclats au bras': 'Shrapnel in the arm', 482 'Criblage d\'éclats': 'Riddled with shrapnel', 483 'Souffle d\'explosion': 'Explosion blast' 484}, 485soin: { 486 'Respawn direct': 'Straight to respawn', 487 '30s massage + Poche': '30s CPR + Blood bag', 488 'Garrot + Poche': 'Tourniquet + Blood bag', 489 'Bandage + Poche': 'Bandage + Blood bag', 490 'Attelle': 'Splint', 491 'Bandage': 'Bandage', 492 'Si Protégé : Sonné (Médic aide à relever). Sinon : Bandage ([MEMBRE_ALEATOIRE])': 'If protected: Stunned (medic helps them up). Otherwise: Bandage ([MEMBRE_ALEATOIRE])', 493 'Bandage + Massage + Ãpi + Poche': 'Bandage + CPR + Epi + Blood bag', 494 'Pnsmt 3 côtés + Morphine + Poche': '3-sided seal + Morphine + Blood bag', 495 'Garrot + Bandage + Morphine + Poche': 'Tourniquet + Bandage + Morphine + Blood bag', 496 'Bandage + Morphine': 'Bandage + Morphine', 497 'Bandage + Attelle + Morphine': 'Bandage + Splint + Morphine', 498 'Tête â protégé : rien, sinon Ãraflure (Bandage). Torse â protégé : Hématome (Morphine), sinon Bandage': 'Head â protected: nothing, otherwise Graze (Bandage). Torso â protected: Bruising (Morphine), otherwise Bandage', 499 'Protégé : Sonné (le médic aide à relever). Sinon : DCD': 'Protected: Stunned (the medic helps them up). Otherwise: KIA', 500 'Repos 2 minutes': 'Rest for 2 minutes', 501 'Bandage + Ãpinéphrine + Morphine': 'Bandage + Epinephrine + Morphine', 502 'Repos 1 minute': 'Rest for 1 minute', 503 'Bandage compressif + Morphine': 'Pressure bandage + Morphine', 504 'Pansement 3 côtés + Morphine': '3-sided seal + Morphine', 505 'Bandage + Poche de transfusion + Ãpinéphrine': 'Bandage + Blood bag + Epinephrine', 506 'Attelle + Bandage': 'Splint + Bandage', 507 'Garrot + Bandage + Poche de transfusion': 'Tourniquet + Bandage + Blood bag', 508 'Attelle + Bandage + Morphine': 'Splint + Bandage + Morphine', 509 'Attelle + Morphine': 'Splint + Morphine', 510 'Garrot + Poche de transfusion + Ãpinéphrine': 'Tourniquet + Blood bag + Epinephrine', 511 'Bandage + 30s Massage + Ãpi + Poche': 'Bandage + 30s CPR + Epi + Blood bag', 512 '2x Bandages + Morphine': '2x Bandages + Morphine', 513 'Garrot + Pansement 3 côtés + Poche de transfusion + Ãpinéphrine': 'Tourniquet + 3-sided seal + Blood bag + Epinephrine', 514 'Casque porté : aucune blessure.\nSinon : Ãraflure â Bandage': 'Helmet worn: no injury.\nOtherwise: Graze â Bandage', 515 'Gilet porté : Hématome â Morphine.\nSinon : Bandage': 'Vest worn: Bruising â Morphine.\nOtherwise: Bandage', 516 'Casque porté : Sonné â le médic aide à relever.\nSinon : DCD': 'Helmet worn: Stunned â the medic helps them up.\nOtherwise: KIA', 517 'Gilet porté : Sonné â le médic aide à relever.\nSinon : DCD': 'Vest worn: Stunned â the medic helps them up.\nOtherwise: KIA' 518}, 519bilan: { 520 'Impact direct sur le casque lourd.': 'Direct impact on the heavy helmet.', 521 'Plaie ouverte et profonde au front.': 'Deep open wound to the forehead.', 522 'Traumatisme crânien sévère.': 'Severe head trauma.', 523 'Tir direct à la tête (sans port du casque).': 'Direct shot to the head (no helmet worn).', 524 'Impact encaissé par la plaque balistique du porte-plaques.': 'Impact absorbed by the plate carrierâs ballistic plate.', 525 'Ãraflure sur le flanc, hors de la zone couverte par les plaques balistiques.': 'Graze to the flank, outside the area covered by the ballistic plates.', 526 'Fracture de plusieurs côtes par impact lourd.': 'Several ribs broken by a heavy impact.', 527 'Pneumothorax suite à une balle perforante latérale.': 'Pneumothorax from a penetrating side shot.', 528 'Blessure perforante à l\'abdomen causant une importante hémorragie interne.': 'Penetrating wound to the abdomen causing heavy internal bleeding.', 529 'Tir direct au niveau du cÅur ou de la colonne vertébrale (sans port de plaques balistiques).': 'Direct shot to the heart or the spine (no ballistic plates worn).', 530 'Balle logée dans les tissus mous de l\'avant-bras.': 'Bullet lodged in the soft tissue of the forearm.', 531 'Fracture de l\'os de l\'avant-bras (radius / cubitus).': 'Fracture of the forearm bone (radius / ulna).', 532 'Sectionnement de l\'artère brachiale.': 'Severed brachial artery.', 533 'Balle logée dans le muscle du mollet.': 'Bullet lodged in the calf muscle.', 534 'Fracture du fémur.': 'Fractured femur.', 535 'Fracture de la rotule du genou.': 'Fractured kneecap.', 536 'Sectionnement de l\'artère fémorale.': 'Severed femoral artery.', 537 'Ãraflure superficielle due à un éclat sur la joue ou le lobe de l\'oreille.': 'Superficial graze from shrapnel on the cheek or the earlobe.', 538 'Multiples plaies par éclats de grenade sur le bras.': 'Multiple grenade shrapnel wounds on the arm.', 539 'Criblage d\'éclats de shrapnel sur l\'ensemble des deux jambes.': 'Both legs riddled with shrapnel.', 540 'Traumatisme contondant lourd au torse et sectionnement artériel à un bras suite à une explosion à proximité.': 'Heavy blunt trauma to the torso and a severed artery in one arm from a nearby explosion.' 541} 542};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.