https://www.mosaicweightedblankets.com/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-ru.3uctTvqM.js

1const e=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"Возникла ошибка при создании аккаунта Shop Pay. %{check_out_as_guest_link}, чтобы завершить покупку.","authorize_incorrect_code":"Вы ввели неправильный код","authorize_instructions":"Введите код, который был отправлен на ваш номер телефона, чтобы безопасно завершить покупку.","authorize_instructions_email":"Введите код, отправленный на вашу электронную почту, чтобы безопасно завершить покупку.","authorize_limit_exceeded":"Вы ввели неверный код слишком много раз.","authorize_limit_exceeded_title":"Слишком много попыток","back":"Назад","checkout_as_guest_link":"оформить заказ как гость","email_changed":"Подтверждение заказа будет отправлено на электронный адрес {{email}}, связанный с аккаунтом {{shopName}}","failed_to_authorize_purchase":"Не удалось авторизовать покупку. Повторите попытку.","phone_changed":"Подтверждение заказа будет отправлено на номер телефона {{phone}}, указанный в вашем аккаунте {{shopName}}","sign_in_shop":"Войдите в Shop Pay","switch_account":"Сменить аккаунт","title_authorize":"Подтвердите личность","verification_toggle":"Активируйте Shop Pay SMS, чтобы оформлять заказы с помощью Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"Добавить адрес","add_address":"Использовать другой адрес","cancel":"Отмена","default_address":"Это мой адрес по умолчанию","max_address":"Достигнуто максимальное количество адресов: {{max_addresses}}. Удалите адрес, чтобы добавить новый.","save":"Сохранить адрес"},"billing_address_update":"Обновить адрес","confirm_address_deletion":"Удалить этот адрес: {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"Вы не можете изменить адрес доставки, поскольку для этого заказа заранее указана информация о доставке","invalid_billing_address_selected":"Выбран неправильный адрес. Измените его или укажите другой адрес.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Указан недействительный адрес выставления счета. %{update_address_link} или укажите другой адрес","must_use_address_banner":"Ваш заказ может быть отправлен только по этому адресу.","saved_addresses":"Сохраненные адреса","saved_with_store":"Сохранено в этом магазине"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Экспресс-оформление заказа","hide_more_options":"Спрятать варианты","or":"ИЛИ","show_more_options":"Показать варианты"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"используйте другой способ оплаты.","message":"При обработке вашего платежа возникла проблема. Повторите попытку или "}},"prime_returnability":"Бесплатный возврат с Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Отслеживайте заказ в ","intro":{"value_props":"Получайте обновления в реальном времени"}},"get_notified_with_shop_logo":"Получать уведомления в %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Отслеживать заказ в %{shop}

1","track_pickup_with_shop_logo":"Отслеживайте самовывоз в %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"При обработке заказа возникла проблема. Повторите попытку через несколько минут."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Выйти","lost_b2b_purchasing_permissions":"У вас больше нет разрешения на размещение B2B-заказов. %{logout_url}, чтобы вместо этого разместить частный заказ.","lost_permissions_subtitle":"У вас больше нет разрешения на размещение B2B-заказов. Выйдите, чтобы разместить персональный заказ.","lost_permissions_title":"Нет разрешений на доступ к расположению"},"bad_request":{"message":"При обработке вашего запроса на сервере возникла проблема.","return_to_previous":"Вернуться на предыдущую страницу","title":"Возникла ошибка"},"billing":{"add_address":"Использовать другой адрес","address_delete":"Удалить адрес","address_edit":"Изменить адрес","address_form":{"add_address":"Добавить адрес","cancel":"Отмена","save":"Сохранить"},"address_more":"Показать другие действия для этого адреса доставки","billing_address_title":"Счет для","delete":"Удалить","edit":"Редактировать","same_as_shipping":"Совпадает с адресом доставки"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Купить с помощью Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Чтобы продолжить, введите код Captcha"},"title":"Чтобы продолжить, введите код Captcha"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Содержимое корзины обновлено на основе указанной страны доставки."},"checkout_disabled":{"message":"Свяжитесь с магазином, чтобы получить помощь.","return_to_store":"В магазин","title":"Этот магазин пока не может принимать заказы."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Использовать другой способ оплаты"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Условия и политики"},"clipboard":{"copied":"Скопировано","failed_to_copy":"Не удалось копировать"},"company_location":{"location_title":"Местоположение компании"},"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Подробнее","text":"Заказ был выполнен с {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Адрес","address2_label":"Квартира, апартаменты и т. д.","address_title":"Адрес","area_label":"Сектор","available_addresses_label":"Доступные адреса","barangay_label":"Барангай","block_label":"Район","change_company_location_link_label":"Изменить расположение компании","change_location_link_label":"Изменить расположение","city_label":"Город","civic_number_warning":"Укажите номер дома, если применимо","colony_label":"Колония","commune_label":"Коммуна","company_attention_label":"Компания/получатель","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Компания","contact_method_title":"Контактная информация","country_code":"Код страны/региона","country_label":"Страна/регион","county_label":"Округ","county_placeholder":"Округ","delivery_option_title":"Способ доставки","different_shipping_address_label":"Отправить на другой адрес","different_shipping_address_text":"Использовать указанный адрес только для этого заказа","district_label":"Округ","email_label":"Электронный адрес","email_or_phone_label":"Адрес электронной почты или номер мобильного телефона","email_or_phone_placeholder":"Адрес электронной почты или номер мобильного телефона","email_placeholder":"Электронный адрес","email_rollup_accessibility_label":"Параметры эл. почты","emirate_label":"Эмират","emirate_placeholder":"Эмират","field_saved_label":"Сохранено","field_tooltip_accessibility_label":"Дополнительная информация о том, как используются ваши контактные данные","field_tooltip_helper_text":"Используется для подтверждения заказа и напоминаний о Ð

1ºÐ¾Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ðµ","first_name_label":"Имя","governorate_label":"Провинция","governorate_placeholder":"Провинция","last_name_label":"Фамилия","neighborhood_label":"Район","new_address_label":"Использовать другой адрес","optional_address2_label":"Квартира, апартаменты и т. д. (необязательно)","optional_area_label":"Сектор (необязательно)","optional_barangay_label":"Барангай (необязательно)","optional_block_label":"Район (необязательно)","optional_colony_label":"Колония (необязательно)","optional_commune_label":"Коммуна (необязательно)","optional_company_attention_label":"Компания / получатель (необязательно)","optional_company_label":"Компания (необязательно)","optional_district_label":"Округ (необязательно)","optional_first_name_label":"Имя (необязательно)","optional_last_name_label":"Фамилия (необязательно)","optional_neighborhood_label":"Район (необязательно)","optional_phone_label":"Номер телефона (необязательно)","optional_pincode_label":"PIN-код (необязательно)","optional_postal_code_label":"Почтовый индекс (необязательно)","optional_postcode_label":"Почтовый индекс (необязательно)","optional_street_name_label":"Улица (необязательно)","optional_street_number_label":"Номер дома (необязательно)","optional_subdistrict_label":"Микрорайон (необязательно)","optional_ward_label":"Административный район (необязательно)","optional_zip_code_label":"Почтовый индекс (необязательно)","phone_country_code_label":"Код страны в номере телефона","phone_label":"Телефон","phone_placeholder":"Телефон","phone_rollup_accessibility_label":"Параметры телефона","phone_tooltip":"Если нам нужно будет связаться с вами по поводу вашего заказа","pincode_label":"PIN-код","pincode_placeholder":"PIN-код","postal_code_label":"Почтовый индекс","postal_code_placeholder":"Почтовый индекс","postcode_label":"Почтовый индекс","postcode_placeholder":"Почтовый индекс","prefecture_label":"Префектура","prefecture_placeholder":"Префектура","province_label":"Область","province_placeholder":"Область","region_label":"Регион","region_none":"Ничего не выбрано","region_placeholder":"Регион","ship_to_company":"Доставка в {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Этот адрес будет использован в качестве адреса для выставления счета для этого заказа.","state_and_territory_label":"Государство/территория","state_and_territory_placeholder":"Государство/территория","state_label":"Штат","state_placeholder":"Штат","stored_addresses_label":"Сохраненные адреса","storefront_link":"веб-сайт продавца","street_name_label":"Улица","street_number_label":"Номер дома","subdistrict_label":"Микрорайон","suburb_label":"Пригород","title":"Информация","ward_label":"Административный район","zip_code_label":"Почтовый индекс","zip_code_placeholder":"Почтовый индекс"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"few":"Эти продукты недоступны для покупки в вашей стране или в вашем регионе.","many":"Эти продукты недоступны для покупки в вашей стране или в вашем регионе.","one":"Этот продукт недоступен для покупки в вашей стране или в вашем регионе.","other":"Эти продукты недоступны для покупки в вашей стране или в вашем регионе."},"products_not_available":{"few":"Эти продукты будут удалены из вашей корзин

1ы, так как они недоступны для покупки в вашей стране или в вашем регионе.","many":"Эти продукты будут удалены из вашей корзины, так как они недоступны для покупки в вашей стране или в вашем регионе.","one":"Этот продукт будет удален из вашей корзины, так как он недоступен для покупки в вашей стране или в вашем регионе.","other":"Эти продукты будут удалены из вашей корзины, так как они недоступны для покупки в вашей стране или в вашем регионе."},"title":{"few":"Продукты недоступны","many":"Продукты недоступны","one":"Продукт недоступен","other":"Продукты недоступны"},"unavailable_label":"Недоступно"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Добавить дебетовую карту","add_debit_or_credit_card":"Добавить дебетовую или кредитную карту","add_new_card":"Добавить карту","card_vaulting_unavailable":"На данный момент вы не можете добавить новую карту. Чтобы использовать другую карту, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"При добавлении карты произошла ошибка","go_back":"Назад","guest_checkout_section_heading":"Другие способы оплаты при оформлении заказа в качестве гостя","max_cards_reached":"Достигнуто максимальное количество карт: %{max_cards}. Удалите карту, чтобы добавить новую.","more_payment_options":"Другие способы оплаты","pay_another_way":"Оплатить другим способом","payment_methods":"Способы оплаты"},"custom_field":{"label":"%{label} (необязательно)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Выбран неполный адрес. %{update_address_link} или укажите другой адрес.","rollup_label":"Учетная запись","save_my_information_label":"Сохранить эту информацию на будущее","saved_address_option_link":"Использовать сохраненный адрес","sign_in_link_label":"Войти","sign_out_link_label":"Выйти"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"При обработке вашего запроса возникла проблема."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Заказы, в которых отсутствует адрес доставки, будут направлены на проверку.","digital_product":"Цифровой товар","none_method_definition":"Без доставки","pick_up":"Самовывоз","pick_up_from_store":"Самовывоз из магазина","pick_up_locations":"Точки самовывоза","pickup":"Самовывоз","pickup_point":"Пункт выдачи","pickup_point_map_title":"Карта пунктов выдачи","pickup_point_method_definition":"Доставка в пункт получения","pickup_store":"Самовывоз из магазина","retail_method_definition":"Доставка розничного товара","ship":"Отправка","ship_to_address":"Доставка по адресу","shipping_address":"Адрес доставки","subscription_pickup_information":"Это будет точка самовывоза для всех будущих заказов по вашей подписке."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Быстрая БЕСПЛАТНАЯ доставка"},"estimated_delivery_format":"Предполагаемое время доставки: %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Невозможно обработать ваш заказ, поскольку промокод не доступен. Проверьте стоимость заказа и повторите попытку."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Вы можете изменить только адрес для выставления счетов по вашей карте.","edit_address_title":"Редактировать адрес выставления счета","edit_button":"Редактировать","edit_card_title":"Изменить данные карты","save_billing_address":"Сохранить адрес выставления счета"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Перейти в онлайн-магазин"},"not_available":"Недоступно в предварительном просмотре редактора"},"embed":{"header":{"review_order":"Проверьте свой заказ"},"payment":{"payment_options":"Посмотреть все способы оплаты"},"shipping":{"shipping_options":"Посмотреть все способы доставки"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Это оформление заказа уже завершено","customer_account_required":"Для завершения оформления заказа требуется аккаунт клиента","invali

1d_cart":"Корзина больше не действительна","killswitch_enabled":"Оформление заказа временно недоступно","not_authorized":"Аутентификация при оформлении заказа не удалась. Проверьте реквизиты для входа в приложение","policy_violation":"Невозможно завершить оформление заказа из-за ограничений конфигурации политики","storefront_password_required":"Этот магазин защищен паролем","unrecoverable_failure":"Не удалось загрузить процедуру оформления заказа. Повторите попытку"},"terminal":{"action":{"cta":"Обновить страницу"},"message":"Обновите страницу или повторите попытку через несколько минут","request_id":"ID запроса: {{requestId}}","title":"Возникла проблема с платежом"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Укажите адрес","address_address1_contains_emojis":"Адресная строка 1 не может содержать емодзи","address_address1_contains_html_tags":"Адрес 1 не может содержать HTML-теги","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Первая строка адреса не может содержать математические символы","address_address1_too_long":"Первая строка адреса слишком длинная (должна содержать не больше 255 символов)","address_address2_blank":"Укажите номер квартиры, апартаментов и т. д.","address_address2_contains_emojis":"Адресная строка 2 не может содержать емодзи","address_address2_contains_html_tags":"Адрес 2 не может содержать HTML-теги","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Вторая строка адреса не может содержать математические символы","address_address2_too_long":"Вторая строка адреса слишком длинная (должна содержать не больше 255 символов)","address_area_blank":"Укажите сектор","address_area_contains_emojis":"Район не может содержать эмодзи","address_area_contains_html_tags":"Область не может содержать HTML-теги","address_area_contains_mathematical_symbols":"Район не может содержать математические символы","address_area_too_long":"Район слишком длинный (максимум {{count}} символов)","address_barangay_blank":"Укажите барангай","address_barangay_contains_emojis":"Название барангая не может содержать емодзи","address_barangay_contains_html_tags":"Барангай не может содержать HTML-теги","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Название барангая не может содержать математические символы","address_barangay_too_long":"Название барангая слишком длинное (должно содержать не больше {{count}} симв.)","address_block_blank":"Укажите район","address_block_contains_emojis":"Блок не может содержать эмодзи","address_block_contains_html_tags":"Блок не может содержать HTML-теги","address_block_contains_mathematical_symbols":"Блок не может содержать математические символы","address_block_too_long":"Блок слишком длинный (максимум {{count}} символов)","address_city_blank":"Укажите город","address_city_contains_emojis":"Название города не может содержать емодзи","address_city_contains_html_tags":"Город не может содержать HTML-теги","address_city_contains_mathematical_symbols":"Название города не может содержать математические символы","address_city_too_long":"Ð

1Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ города слишком длинное (должно содержать не больше 255 символов)","address_colony_blank":"Укажите колонию","address_colony_contains_emojis":"Название колонии не может содержать емодзи","address_colony_contains_html_tags":"Колония не может содержать HTML-теги","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Название колонии не может содержать математические символы","address_colony_too_long":"Название колонии слишком длинное (должно содержать не больше {{count}} симв.)","address_commune_blank":"Укажите коммуну","address_commune_contains_emojis":"Название коммуны не может содержать емодзи","address_commune_contains_html_tags":"Коммуна не может содержать HTML-теги","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Название коммуны не может содержать математические символы","address_commune_too_long":"Название коммуны слишком длинное (должно содержать не больше {{count}} симв.)","address_company_blank":"Укажите название компании","address_company_contains_emojis":"Название компании не может содержать емодзи","address_company_contains_html_tags":"Компания не может содержать HTML-теги","address_company_contains_mathematical_symbols":"Название компании не может содержать математические символы","address_company_too_long":"Название компании слишком длинное (должно содержать не больше 255 символов)","address_country_blank":"Выберите страну/регион","address_country_invalid":"Выберите страну/регион из списка","address_country_not_supported":"Мы не доставляем товары в эту страну или регион. Введите другой адрес доставки и повторите попытку.","address_district_blank":"Укажите округ","address_district_contains_emojis":"Название округа не может содержать емодзи","address_district_contains_html_tags":"Округ не может содержать HTML-теги","address_district_contains_mathematical_symbols":"Название округа не может содержать математические символы","address_district_too_long":"Название округа слишком длинное (должно содержать не больше {{count}} симв.)","address_first_name_blank":"Укажите имя","address_first_name_contains_emojis":"Имя не может содержать емодзи","address_first_name_contains_html_tags":"Имя не может содержать HTML-теги","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Имя не может содержать математические символы","address_first_name_contains_url":"Имя не может содержать URL-адрес","address_first_name_too_long":"Имя слишком длинное (должно содержать не больше 255 символов)","address_generic_blank":"Обязательное поле","address_generic_error":"Ошибка поля","address_generic_invalid":"Недопустимая запись","address_last_name_blank":"Укажите фамилию","address_last_name_contains_emojis":"Фамилия не может содержать емодзи","address_last_name_contains_html_tags":"Фамилия не может содержать HTML-теги","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Фамилия не может содержать математические символы","address_last_name_contains_url":"Фамилия не может содержать URL-адрес","address_last_name_too_long":"Фамилия слишком длинная (должна содержать не больше 255 символов)","address_line2_blank":"Введите номер квартиры, помещения и т. д.","address_line2_contains_emojis":"Вторая строка адреса не может содержать эмодзи","address_line2_contains_html_tags":"Вторая строка адреса не может содержать HTML-теги","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Вторая строка адреса не может содержать математические символы","address_line2_too_long":"Вторая строка адреса слишком длинная (максимальное количество символов: {{count}})","address_neighborhood_blank":"Укажите район","address_neighborhood_contains_emojis":"Название района не может содержать емодзи","address_neighborhood_contains_html_tags":"Квартал не может содержать HTML-теги","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Название района не может содержать математические символы","address_neighborhood_too_long":"Ð

1Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ района слишком длинное (должно содержать не больше {{count}} симв.)","address_phone_blank":"Укажите действительный номер телефона","address_phone_contains_emojis":"Номер телефона не может содержать емодзи","address_phone_invalid":"Укажите действительный номер телефона","address_province_blank":"Выберите штат/провинцию","address_province_invalid":"Выберите действительный штат/провинцию","address_street_name_blank":"Укажите название улицы","address_street_name_contains_emojis":"Название улицы не может содержать емодзи","address_street_name_contains_html_tags":"Улица не может содержать HTML-теги","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Название улицы не может содержать математические символы","address_street_name_too_long":"Название улицы слишком длинное (должно содержать не больше {{count}} символов)","address_street_number_blank":"Укажите номер дома","address_street_number_contains_emojis":"Номер дома не может содержать емодзи","address_street_number_contains_html_tags":"Номер дома не может содержать HTML-теги","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Номер дома не может содержать математические символы","address_street_number_too_long":"Номер дома слишком длинный (должен содержать не больше {{count}} символов)","address_subdistrict_blank":"Введите микрорайон","address_subdistrict_contains_emojis":"Название микрорайона не может содержать эмодзи","address_subdistrict_contains_html_tags":"Подрайон не может содержать HTML-теги","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Название микрорайона не может содержать математические символы","address_subdistrict_too_long":"Название микрорайона слишком длинное (максимум {{count}} символов)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Вы имели в виду %{html}?","address_ward_blank":"Укажите административный район","address_ward_contains_emojis":"Название административного района не может содержать емодзи","address_ward_contains_html_tags":"Район не может содержать HTML-теги","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Название административного района не может содержать математические символы","address_ward_too_long":"Название административного района слишком длинное (должно содержать не больше {{count}} симв.)","address_zip_blank":"Укажите почтовый индекс","address_zip_blocked_address":"Вы не можете осуществлять покупки и заказывать доставку в этом регионе","address_zip_contains_emojis":"Почтовый индекс не может содержать емодзи","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Почтовый индекс не может содержать математические символы","address_zip_invalid":"Укажите действительный почтовый индекс","address_zip_invalid_for_country":"Укажите действительный почтовый индекс для страны %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Укажите действительный почтовый индекс для провинции %{country} страны %{province}","address_zip_invalid_for_province":"Укажите действительный почтовый индекс для %{province}","address_zip_not_supported":"Вы не можете осуществлять покупки и заказывать доставку в этом регионе","address_zip_too_long":"Почтовый индекс слишком длинный (должен содержать не более 255 символов)","credit_card_expiry_invalid":"Укажите действительную дату оÐ

1ºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ срока действия","credit_card_month_invalid":"Укажите действительный месяц окончания срока действия","credit_card_name_billing_invalid":"Сначала введите ваше имя в адресе выставления счета","credit_card_name_blank":"Укажите свое имя точно так, как оно указано на карте","credit_card_name_invalid":"Укажите свое имя точно так, как оно указано на карте","credit_card_number_blank":"Укажите номер карты","credit_card_number_invalid":"Укажите действительный номер карты","credit_card_start_invalid":"Укажите действительную дату начала срока действия карты","credit_card_start_month_invalid":"Укажите действительный месяц даты начала срока действия карты","credit_card_start_year_invalid":"Укажите действительный год даты начала срока действия карты","credit_card_verification_value_blank":"Укажите CVV-код или код безопасности карты","credit_card_year_invalid":"Укажите действительный год окончания срока действия","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Выберите дату в допустимом диапазоне.","cart_metafield_generic_error":"Введите корректное значение для этого поля.","cart_metafield_invalid_choice":"Выберите один из доступных вариантов.","cart_metafield_invalid_date":"Введите корректную дату.","cart_metafield_invalid_format":"Введите значение в требуемом формате.","cart_metafield_invalid_value":"Введите корректное значение для этого поля.","cart_metafield_value_required":"Введите значение для этого поля.","cart_metafield_value_too_long":"Введите более короткое значение.","cart_metafield_value_too_short":"Введите более длинное значение."},"delivery_line_detail_changed":"Данные о доставке могли измениться. Подтвердите способ доставки и повторите попытку.","delivery_zone_not_found":"В указанной стране не найдена указанная зона.","email_blank":"Введите адрес электронной почты","email_invalid":"Укажите действительный адрес электронной почты","email_or_phone_blank":"Укажите адрес электронной почты или номер телефона","email_or_phone_invalid":"Укажите действительный адрес электронной почты или номер мобильного телефона","gift_card_already_applied":"Подарочная карта уже применена к вашему заказу","gift_card_buying_gift_card":"Вы не можете использовать подарочную карту для покупки другой подарочной карты","gift_card_currency_mismatch":"К этому заказу можно применить только подарочные карты в %{checkout_currency}","gift_card_depleted":"На этой подарочной карте закончились средства","gift_card_disabled":"Эта подарочная карта более не доступна","gift_card_expired":"Срок действия этой подарочной карты истек","gift_card_invalid":"Подарочная карта \\"••••%{last_four_characters}\\" не действительна","gift_card_not_found":"Эта подарочная карта не найдена","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Подарочные карты не действительны при покупках в рассрочку.","handle_email_invalid":"Укажите действительный адрес электронной почты","handle_phone_invalid":"Укажите действительный номер телефона","invali

1d_delivery_address_reference_handle":"Справочный дескриптор адреса доставки не удалось сопоставить ни с одним доступным адресом доставки.","must_use_available_delivery_address":"Адрес доставки необходимо выбрать из доступных вариантов.","must_use_available_shipping_rate":"Стоимость доставки необходимо выбрать из доступных вариантов.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Чтобы завершить оформление заказа в текущей валюте, вы должны оплатить его с помощью кредитной карты.","payment_gateway_missing":"Выберите способ оплаты.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Такой способ оплаты сейчас недоступен в этом магазине","payment_gateway_not_in_test_mode":"не настроен для тестовых заказов. Этот магазин не может принимать настоящие заказы или настоящие платежи.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Этот способ оплаты недоступен для вашей страны.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Этот способ оплаты недоступен при покупках в рассрочку.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Чтобы разместить тестовый заказ, используйте тестовый платежный сервис. Узнайте больше о <a href=\\"%{docs_link}\\">тестовых заказах в магазине, который находится на стадии разработки</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Вы достигли лимита заказов в магазине, который находится на стадии разработки и использует эту платежную систему. Чтобы разместить другой заказ, используйте тестовый платежный сервис. Узнайте больше о <a href=\\"%{docs_link}\\">тестовых заказах в магазине, который находится на стадии разработки</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Этот способ оплаты недоступен для заказов по подписке.","phone_blank":"Укажите номер телефона","physical_gift_card_duplicate_code":"Позиция в заказе с физическими подарочными картами содержит повторяющийся код.","physical_gift_card_invalid_code":"Недействительный код физической подарочной карты.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Количество позиций в заказе с физическими подарочными картами должно совпадать с количеством кодов подарочных карт.","purchase_options_agreement_blank":"Чтобы продолжить оформление покупки, примите условия оплаты с помощью отсроченных или периодических платежей.","reduction_code_code_not_found":"Укажите действительный промокод или код подарочной карты","reduction_code_discount_not_found":"Укажите действительный промокод","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Укажите действительную подарочную карту","reduction_code_gift_card_unus

1able":"Вы не можете использовать подарочную карту для покупки другой подарочной карты","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Подарочные карты не действительны при покупках в рассрочку.","shipping_line_phone_blank":"Укажите номер телефона, чтобы использовать этот способ доставки","shipping_line_phone_invalid":"Укажите действительный номер телефона","shipping_method_invalid_phone_number":"Чтобы увидеть доступные способы доставки, обновите номер телефона в вашем адресе доставки.","sms_marketing_phone_invalid":"Укажите действительный номер телефона","split_by_delivery_method_not_allowed":"Разделение заказа по способам доставки не разрешено для этой сессии или магазина.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Для разделения по способу доставки требуется, чтобы отдельные позиции товаров обрабатывались в одном месте расположения.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Предпринята попытка разделения по способу доставки с неподдерживаемым типом способа доставки.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Для международной доставки необходимо выбрать одинаковый способ доставки для всех товаров. Обновите способ доставки или создайте несколько заказов.","split_cart_not_allowed":"Недействительный сеанс, или функция не включена для этого магазина.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Для всех товаров должен использоваться тот же способ доставки, который используется в налоговой системе магазина.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"По крайней мере на одну строку данных о товаре ссылаются несколько строк сведений о доставке.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Укажите действительный номер телефона","tips_invalid_tip_amount":"Введите чаевые — менее %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Необходимо сохранить этот способ оплаты, так как стоимость данного заказа будет списана позднее."},"general":{"all_rights_reserved":"Все права защищены. %{shop_name}","autocomplete_close":"Закрыть рекомендации","autocomplete_multi_item":"Доступно: {{number}} ед.","autocomplete_powered_by_google":"На платформе {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} из {{total}}","autocomplete_single_item":"Доступна 1 единица","autocomplete_title":"Рекомендации","autocomplete_zero_item":"Ничего не доступно","back_button_label":"Назад","back_to_cart":"Вернуться в корзину","back_to_contact_information":"Вернуться к экрану с информацией","back_to_payment_method":"Вернуться к оплате","back_to_shipping_method":"Вернуться к доставке","breadcrumb":"Навигационная цепочка","cart":"Корзина","choose_billing_address":"Выбрать адрес выставления счета","choose_delivery_strategy":"Выбор способа доставки","choose_shipping_method":"Выбрать способ доставки","close_modal_label":"Закрыть","close_notice_label":"Закрыть","complete_purchase_button_label":"Завершить заказ","confirm_order_button_label":"Подтвердить заказ","continue_button_label":"Продолжить","continue_to_payment_method":"Перейти Ð

1º оплате","continue_to_payment_plans_button_label":"Перейти к планам оплат","continue_to_review":"Просмотреть заказ","continue_to_shipping_method":"Перейти к доставке","datepicker":{"in_range":"В диапазоне","range_end":"Конец временного диапазона","range_start":"Начало временного диапазона","show_next_month":"Показать следующий месяц, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Показать предыдущий месяц, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"Апрель","august":"Август","december":"Декабрь","february":"Февраль","january":"Январь","july":"Июль","june":"Июнь","march":"Март","may":"Май","november":"Ноябрь","october":"Октябрь","september":"Сентябрь"},"weekdays":{"friday":"Пятница","monday":"Понедельник","saturday":"Суббота","sunday":"Воскресенье","thursday":"Четверг","tuesday":"Вторник","wednesday":"Среда"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"Пт","monday":"Пн","saturday":"Сб","sunday":"Вс","thursday":"Чт","tuesday":"Вт","wednesday":"Ср"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Добавьте файл","dragged_over":"Перетяните файл, чтобы загрузить","invalid_file_type":"Тип файла не поддерживается"},"error_page_title":"Ошибка","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"При обработке заказа возникла проблема. Повторите попытку через несколько минут.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Указанный номер телефона не совпадает с ожидаемым шаблоном."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Количество некоторых товаров не соответствует ограничениям заказа."}},"expand_notice_label":"Еще","finalize_order_accessibility_label":"Завершить оформление заказа","forwarding_indicator":{"external":"Открывает внешний сайт.","external_and_new_window":"Открывает внешний сайт в новом окне.","new_window":"Открывается в новом окне."},"full_title":"{{pageTitle}} — {{shopName}} — оформление заказа","google_map_title":"Карты Google","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} и {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} и {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} или {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} или {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Загрузка…","loading_title":"Оформление заказа — {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Маркеров в кластере: {{number}}","other":"Маркеров в кластере: {{number}}"}},"page_title":"Оформить заказ","pay_now_button_label":"Оплатить","processing":"Обработка…","qr_code":"QR-код","remove_chip":"Удалить предмет","remove_item":"Удалить «%{label}»","remove_tag":"Удалить тег","sheet":{"expand":"Развернуть"},"skip_to_content":"Перейти к контенту","stepper":{"decrease":"Убрать {{type}}","increase":"Добавить {{type}}","maximum_reached":"Достигнуто максимальное значение: {{value}}","minimum_reached":"Достигнуто минимальное значение: {{value}}"}

1,"submit":"Отправить","submit_for_review_button_label":"Отправить для проверки","submit_for_review_notice_label":"Оплата не будет осуществлена до проверки вашего заказа","title":"Оформление заказа — {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Подробнее"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Этот заказ не подходит для оплаты через HSA/FSA.","processing_error":"При обработке вашего запроса HSA/FSA возникла проблема. Попробуйте ещё раз или оформите заказ без HSA/FSA.","unsupported_checkout":"Оплата через HSA/FSA недоступна для этого заказа."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Варианты оплаты предлагаются Affirm и подлежат проверке на соответствие требованиям, а также могут быть недоступны во всех штатах. Жители Калифорнии: Affirm Loan Services, LLC действует по лицензии, выданной DBO (Департаментом контроля за бизнесом). Кредиты предоставляются или оформляются в соответствии с лицензией 60DBO-111681, выданной в соответствии с финансовым законодательством штата Калифорния.","title":"Сведения о соответствии требованиям"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Рассрочка недоступна для вашего адреса выставления счетов.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Добавьте другую дебетовую или кредитную карту.","add_debit_card_cta_label":"Добавьте другую дебетовую карту.","unsupported_cards":{"capital_one":"Кредитные карты Capital One","chase":"Кредитные карты Chase","citi":"Кредитные карты Citi","credit_cards":"кредитные карты","discover":"Кредитные карты Discover","prepaid_cards":"предоплаченные карты"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} не могут быть использованы c этой рассрочкой.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} невозможно использовать для рассрочки в этом регионе."},"installments_cards_supported_countries":"Для рассрочки можно использовать только карты из поддерживаемых стран: {{countries}}","installments_condition_amount":"Рассрочка платежа может быть использована только для заказов от %{minimum} до %{maximum}.","installments_condition_currency":"Рассрочка платежа может быть использована только с %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Рассрочка недоступна для этого заказа.","installments_condition_gift_cards":"Рассрочку нельзя использовать для покупок с использованием подарочной карты.","installments_condition_order_edit":"Рассрочка недоступна при изменении заказа.","installments_condition_retryable":"Рассрочка временно недоступна. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","installments_condition_shipping_address":"Рассрочка может быть использована только для доставки по действительному адресу: %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"Рассрочку нельзя использовать для покупок по подписке.","installments_condition_test_mode":"Рассрочка недоступна в тестовом режиме.","installments_country_adjective":{"CA":"Канада","GB":"Великобритания","US":"США"}

1,"installments_debit_cards_supported_countries":"Для рассрочки можно использовать только дебетовые карты из поддерживаемых стран: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Следите за графиком платежей с помощью напоминаний в приложении Shop.","installments_highlight_headline":"Оплачено Рассрочкой Shop Pay","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Получайте напоминания о платежах по рассрочке с помощью Shop.","title":"Отсканируйте для получения напоминаний"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Получить напоминания о платежах","installments_partnership_affirm":"Оплата в рассрочку в партнерстве с {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Рассрочка в партнерстве с {{affirmLogo}}. Рассрочка Shop Pay предоставляется компанией Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (номер кредитного представителя 000580369), выступающей в качестве кредитного представителя Affirm Australia Pty Ltd (австралийская кредитная лицензия 569362). Кредит предоставляется компанией Affirm Australia Pty Ltd. Доступно только одобренным кандидатам. Действуют условия и положения.","installments_partnership_affirm_gb":"Оплата в рассрочку в партнерстве с {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) предлагает кредиты в качестве уполномоченного представителя Affirm U.K. Limited, осуществляющего деятельность под названием Affirm. Affirm является кредитором, уполномоченным и регулируемым FCA (FRN: 756087), предоставляющим нерегулируемые и регулируемые кредиты. Кредит предоставляется при условии проверки кредитоспособности и минимальных расходов, которые могут варьироваться. Действуют условия. Только для жителей Великобритании, старше 18 лет, имеющих дебетовую карту. Может потребоваться депозит. Просрочка платежей может негативно отразиться на вашем финансовом статусе. Регистрационный номер компании Affirm: 10199101. Юридический адрес: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Оплатить сейчас","installments_pay_now_subtitle":"Оплатите всю сумму сегодня","installments_prequalified_status_badge":"Предварительная оценка","installments_subject_to_eligibility":"При условии соответствия требованиям.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm и его предложения поддерживаются только на следующих языках: %{supportedLanguages}. Affirm не предоставляет услуги перевода.","installments_valid_cards_fallback":"Для оплаты в рассрочку можно использовать только действительные карты","installments_valid_debit_cards_fallback":"Для оплаты в рассрочку можно использовать только дебетовые карты","pay_in_installments":{"all":"Оплата в рассрочку","au":"Оплатить в рассрочку","gb":"Оплата в рассрочку","only_interest":"Оплата ежемесячными платежами","only_split_pay":"Оплата 4 платежами в размере %{amount}","only_split_pay_2":"Оплата 2 платежами в размере %{amount}","only_split_pay_30":"Оплата %{amount} в течение 30 дней"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"Совместно с {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"При обработке запроса произошла ошибка. Повторите попытку.","pay_in_installments_error_title":"Что-то пошло Ð

1½Ðµ так","pay_in_installments_no_amount":"Оплата 4 платежами","pay_in_installments_no_amount_2":"Оплата 2 платежами","pay_in_installments_no_amount_30":"Оплата в течение 30 дней","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Начиная с %{amount} / 2 недели без процентов","informational_gb":"Платежи в течение 3, 6 или 12 месяцев","interest":"Вы сможете выбрать план на следующем этапе","split_pay":"Оплата каждые 2 недели без процентов и комиссий","split_pay_2":"Оплата каждые 15 дней без процентов и комиссий","split_pay_30":"Оплата в течение 30 дней без процентов и комиссий","split_pay_3_6z_12z_gb":"Оплата в 3 платежа или %{amount}/месяц при 0% годовой ставке","split_pay_3_gb":"Оплата в 3 беспроцентных платежа по %{amount}","zero_percent_12z_gb":"От %{amount}/месяц при 0% годовой ставке","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/месяц при 0% годовой ставке"},"pay_in_installments_title":"Оплата Рассрочкой Shop Pay"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Ближайшие местоположения находятся на расстоянии более %{distance}","title_with_item":{"few":"Ближайшее место расположения с вашими товарами находится на расстоянии более %{distance} от %{location}","many":"Ближайшее место расположения с вашими товарами находится на расстоянии более %{distance} от %{location}","one":"Ближайшее место расположения с вашим товаром находится на расстоянии более %{distance} от %{location}","other":"Ближайшее место расположения с вашими товарами находится на расстоянии более %{distance} от %{location}"}},"cancel":"Отмена","could_not_resolve_address":"Не удалось обнаружить адрес. Повторите попытку или используйте другой адрес","geolocation":{"permission_not_allowed":"Разрешить вместо этого передачу данных о местоположении или поиск."},"location_address_search_label":"Адрес","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} или адрес","location_closest_one_item":"Ближайшее место расположения с вашим товаром","location_closest_other_items":"Ближайшее место расположения с вашими товарами","location_far_away_one_item":{"few":"Мест расположения с вашим товаром: %{count}","many":"Мест расположения с вашим товаром: %{count}","one":"%{count} место расположения с вашим товаром","other":"Мест расположения с вашим товаром: %{count}"},"location_far_away_other_items":{"few":"Мест расположения с вашими товарами: %{count}","many":"Мест расположения с вашими товарами: %{count}","one":"%{count} место расположения с вашими товарами","other":"Мест расположения с вашими товарами: %{count}"},"location_information":{"few":"Вот %{count} места(-а) расположения с запасами рядом с вами","many":"Вот %{count} места(-а) расположения с запасами рядом с вами","one":"Вот %{count} место расположения с запасами рядом с вами","other":"Вот %{count} места(-а) расположения с запасами рядом с вами"},"location_information_far_away_one_item":{"few":"Доступно мест расположения с вашим товаром: %{count}","many":"Доступно мест расположения с вашим товаром: %{count}","one":"Доступно %{count} место расположения с вашим товаром","other":"Доступно мест расположения с вашим товаром: %{count}"},"location_information_far_away_other_items":{"few":"Доступно мест расположения с вашими товарами: %{count}","many":"Доступно мест расположения с вашими товарами: %{count}","one":"Доступно %{count} место расположения с вашими товарами","other":"Доступно мест расположения с вашими товарами: %{count}"},"location_nearby_one_item":{"few":"Доступно мест расположения с вашим товаром поблизости: %{count}","many":"Доступно мест расположения с вашим товаром поблизости: %{count}","one":"Доступно %{count} место расположения с вашим товаром поблизости","other":"Доступно мест расположения с вашим товаром поблизости: %{count}"},"location_nearby_other_items":{"few":"Доступно мест расположения с вашими товарами поблизости: %{count}","many":"Доступно мест расположения с вашими товарами поблизости: %{count}","one":"Доступно %{count} место расположения с вашими товарами поблизости","other":"Доступно мест расположения с вашими товарами поблизости: %{count}"},"location_nearby_short_one_item":{"few":"Мест расположения с вашим товаром поблизости: %{count}","many":"Мест расположения с вашим товаром поблизости: %{count}","one":"%{count} место расположения с вашим товаром поблизости","other":"Мест расположения с вашим товаром поблизости: %{count}"},"location_nearby_short_other_items":{"few":"Мест расположения с вашими товарами поблизости: %{count}","many":"Мест расположения с вашими товарами поблизости: %{count}","one":"%{count} место расположения с вашими товарами поблизости","other":"Мест расположения с вашими товарами поблизости: %{count}"},"location_selected":"Выбранное место расположения","no_pickup_locations_foun

1d":"Пункты самовывоза не найдены","or":"ИЛИ","pick_up_location":"Пункт самовывоза","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"искать в другом месте","search_elsewhere_standalone":"Искать в другом месте","ship_items":"Отправляйте ваши товары","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} или %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Нет мест расположения с вашими товарами","many":"Нет мест расположения с вашими товарами","one":"Нет мест расположения с вашим товаром","other":"Нет мест расположения с вашими товарами"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"few":"В %{country} нет мест расположений с вашими товарами","many":"В %{country} нет мест расположений с вашими товарами","one":"В %{country} нет мест расположения с вашим товаром","other":"В %{country} нет мест расположений с вашими товарами"},"reveal_more_label":{"few":"Загрузить больше расположений: %{count}","many":"Загрузить больше расположений: %{count}","one":"Загрузить больше расположений: %{count}","other":"Загрузить больше расположений: %{count}"},"search_button":"Поиск магазинов","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Мы выбрали ближайшее место расположения, где ваши товары есть в наличии","title":"Ранее выбранное вами местоположение больше недоступно"},"title":"Место расположения","toggle_location":"Измените расположение","toggle_more_locations":{"few":"Еще %{count} мест(-а) расположений(-я)","many":"Еще %{count} мест(-а) расположений(-я)","one":"Еще %{count} место расположение","other":"Еще %{count} мест(-а) расположений(-я)"},"toggle_multiple_locations":"%{count}+ мест расположения"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Дополнительная информация"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Отправляйте мне новости и предложения","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Подписаться на новости и предложения магазина","accept_sms_checkbox_label":"Отправляйте мне текстовые сообщения о новостях и предложениях","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Откройте почту и подтвердите подписку на рассылку новостей и предложений","post_accept_marketing_checkbox_label":"Вы подписаны на электронную рассылку новостей и предложений","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Соглашаясь на получение текстовых сообщений на указанный номер мобильного телефона, вы подтверждаете свое желание получать автоматические рекламные сообщения, в том числе напоминания о статусе вашей корзины. Согласие не является условием для совершения покупок. Чтобы отменить подписку, отправьте сообщение с текстом «STOP». Чтобы получить помощь, напишите \\"НУЖНА ПОМОЩЬ\\". Частота отправки текстовых сообщений может меняться. Может взиматься стоимость отправки текстовых сообщений и данных. Больше узнайте здесь: %{privacy_policy_link} и %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Вы можете получить текстовые сообщения о подтверждении заказа и обновлении данных о доставке. Чтобы отменить подписку, отправьте сообщение с текстом «STOP». Чтобы получить помощь, напишите «HELP». Частота отправки текстовых сообщений может меняться. Может взиматься стоимость отправки текстовых сообщений и данных. Больше узнайте здесь: %{privacy_policy_modal_link} и %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Номер мобильного телефона"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one"

1:"Товар в вашей корзине недоступен для доставки в этот регион: %{location_name}.","all_products_other":"Товары в вашей корзине недоступны для доставки в этот регион: %{location_name}.","some_products_one":"Этот товар недоступен для доставки в данном регионе: %{location_name}.","some_products_other":"Эти товары недоступны для доставки в данный регион: %{location_name}."},"cart_updated":"Корзина обновлена.","change_address_only":"Измените адрес доставки, чтобы продолжить.","change_address_or_remove":"Измените адрес доставки или %{remove_action}.","empty_cart_action":"очистите корзину и вернитесь в магазин","indeterminate_location_fallback":"ваш регион","missing_country_fallback":"ваша страна","remove_items_action":{"one":"удалите недоступную позицию","other":"удалите недоступные позиции"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Покупка в %{shop_name} с использованием ваших данных %{partner_name}.","subtitle":"Перенаправление на %{merchant_name}","title":"Для вашего заказа требуются дополнительные данные"},"referral_title":"Покупка от %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Переход на %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Не удалось обработать этот заказ в приложении Shop. Перейдите по ссылке %{storefront_link}, чтобы завершить покупку."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"При оформлении последующих покупок с Shop Pay, вы будете получать текстовое сообщение с кодом для обеспечения безопасности процесса.","label":"Номер мобильного телефона","mobile_phone_invalid":"Введите верный номер мобильного телефона с кодом страны","phone_limit_reached":"Этот мобильный телефон зарегистрирован слишком много раз"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Введите данные карты, чтобы увидеть варианты периодических платежей","loading_installments":"Загрузка...","months_interest_free":"%{months} мес. без процентов","no_plans_available":"Периодические платежи больше недоступны.","pay_in_full":"Оплатить полностью","payment_plan_label":"Платёжный план","plan_no_longer_available":"Ранее выбранный план периодических платежей больше недоступен."},"no_address_location":{"alt_header":"Нет адреса доставки","email_us_button_label":"Отправить письмо","header":"Вы не указали адрес доставки для этого расположения","message":"Свяжитесь с нами, чтобы добавить адрес расположения и завершить оформление заказа.","title":"Расположение без адреса"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Позвоните нам или отправьте письмо ({{emailLink}}), чтобы обновить информацию и завершить ваш заказ:","all_violations_email_link":"электронный адрес","company_location_changed":"Содержимое корзины обновлено. Просмотрите заказ перед отправкой.","contact_information":{"email_link":"свяжитесь с нами","header":"Чтобы обновить информацию, {{emailLink}}

1.","title":"Недействительная контактная информация"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Свяжитесь с нами","text_html":"%{contact_us}, чтобы изменить адрес","title":"Адрес доставки недействителен","use_different_address":"Использовать другой адрес доставки"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"связаться с нами","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Чтобы обновить адрес этого местоположения, воспользуйтесь ссылкой — {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Добавьте информацию, чтобы завершить ваш заказ:","generic_processing_error":{"body":"Средства не списаны. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","title":"При обработке заказа возникла проблема"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Адрес доставки","OtherViolations":"Данные заказа","PaymentViolations":"Адрес для выставления счета","UnhandledViolations":"Данные заказа"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Выбранный вами способ оплаты больше недоступен, так как оплата этого заказа теперь выполняется позже","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Выбранный вами способ оплаты больше недоступен, так как оплата этого заказа теперь производится при выполнении","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Выбранный вами способ оплаты больше недоступен, так как оплата этого заказа теперь выполняется согласно {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Выбранный вами способ оплаты больше недоступен, поскольку оплата будет произведена после подтверждения вашего заказа.","return_to_cart_link_text":"Вернуться в корзину","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text}, чтобы обновить количество","subscription_changed":"Были внесены изменения в одну из ваших подписок.","violations_title":"{{violation}}: недоступно или неправильно"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Попробуйте повторно отсканировать QR-код.","payment_link_expired_title":"Срок действия ссылки оплаты истек","payment_not_processed_text":"Попробуйте повторно отсканировать QR-код. Если это не помогло, сообщите об этом нашим сотрудникам и попробуйте другой способ оплаты.","payment_not_processed_title":"Ошибка оплаты","title":"Не удалось провести внешний платеж"},"order_errors":{"creation_failure":"При создании вашего заказа возникла проблема. Повторите попытку или свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительные сведения.","inventory_reservation_failure":"Некоторые товары больше не доступны.","network_failure":"Ваш заказ не удалось отправить из-за ошибки с подключением. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Списано %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Применить","automatic_discount_tooltip":"Автоматически применённые скидки нельзя удалить","collapse_component_information":{"few":"Скрыть %{count} ед.","many":"Скрыть %{count} ед.","one":"Скрыть %{count} ед.","other":"Скрыть %{count} ед."},"compare_at_sale":"Продажа (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"Подтверждение №%{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Товар","cost_table_title":"Общая стоимость","cost_table_value_column_header":"Цена","custom_discount":"Индивидуальная скидка","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Оплачено сегодня"},"deferred_total_due_date_label":"Срок оплаты: {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"Действителен: %{date}","deposit_label":"Депозит","description_label":"Описание","discount_code_applied_count":{"few":"Показать %{count}

1 скидок","many":"Показать %{count} скидок","one":"Показать %{count} скидку","other":"Показать %{count} скидок"},"discount_code_applied_with_code":"Применен код скидки %{code}","discount_code_aria_text":"Промокод","discount_code_removed":"Код скидки %{code} удален","discount_code_replaced":"Код скидки %{old_code} удален и применен %{code}","discount_code_replaced_multiple":"Несколько кодов скидок удалены и применен %{code}","discount_discovery":{"add_code":"Добавить скидку","back_to_finalize_order":"Вернуться к завершению оформления заказа","merchandise_quantity_label":{"few":"%{count} товар.","many":"%{count} товар.","one":"%{count} товар","other":"%{count} товар."}},"discount_has_been_applied":"Скидка применена","discount_has_been_removed":"Скидка удалена","discount_label":"Промокод","discount_order_stacking":{"few":"Скидки на заказы","many":"Скидки на заказы","one":"Скидка на заказ","other":"Скидки на заказы"},"discount_placeholder":"Промокод","discount_title":"Скидка","discount_title_with_position":"Скидка %{position}","duties_and_taxes_label":"Пошлины и налоги","duties_included_label":"Итоговая сумма включает налоги и пошлины. Без дополнительных сборов при доставке.","duties_label":"Пошлины","enter_shipping_address":"Укажите адрес доставки","error_duties_tooltip":"Этот товар отправляется из другой страны, поэтому к общей сумме заказа могут добавляться пошлины и налоги.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Окончательная сумма налогов и общая сумма будут подтверждены по электронной почте или SMS после размещения вашего заказа.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Определение окончательной суммы налога после оплаты","estimated_taxes_label":"Ориентировочная сумма налогов","estimated_taxes_label_short":"Предварительно","exclusive_deal":"Эксклюзивное предложение","expand_component_information":{"few":"Показать %{count} ед.","many":"Показать %{count} ед.","one":"Показать %{count} ед.","other":"Показать %{count} ед."},"flash_deal":"Мгновенная распродажа","free_shipping_discount_label":"Бесплатная доставка","free_shipping_total_label":"Бесплатно","free_total_label":"Бесплатно","from_multiple_stores_heading":"Из нескольких магазинов","from_other_stores_heading":"Из других магазинов","from_shop_heading":"Из %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Промокод или подарочная карта","gift_card_and_discount_placeholder":"Промокод или подарочная карта","gift_card_and_discount_title":"Промокод или подарочная карта","gift_card_applied":"Подарочная карта применена","gift_card_ending":"Подарочная карта, номер которой заканчивается на %{last_characters}","gift_card_label":"Подарочная карта","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Подарочная карта","gift_card_title":"Подарочная карта","gift_cards_apply_to_local_shop":"Подарочные карты действительны только для товаров из %{shop_name}","group_title_label":"Часть \\"%{group_title}\\"","installment_due_today_label":"К оплате сегодня","may_be_charged_on_delivery":"Могут взиматься при доставке","more_items_modal":{"clear_search":"Удалить поисковый запрос","empty_results":"По запросу «%{searchText}» ничего не найдено. Проверьте правописание или выберите другие слова либо фразу.","number_items_shown":"%{shownNumber} из %{totalNumber}","search_item":"Поиск"},"multiple_shipping_lines_label":"Общая сумма доставки","number_items":{"few":"%{count} товаров","many":"%{count} товаров","one":"%{count} товар","other":"%{count} товаров"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Скидки на заказ действительны только для товаров из %{shop_name}","order_total_label":"Общая сумма","order_total_updated_label":"Обновленная общая сумма","original_price":"Начальная цена","partial_total_label":"Общая сумма","pay_merchant_label":"Оплатить через %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Срок оплаты: позже","due_on_fulfillment":"Всего готово к выполнению","due_on_fulfillment_next":"Готово к выполнению","due_today_next":"Срок оплаты сегодня"},"pickup_label":"Самовывоз из магазина","pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Нет магазинов, в которых доступны ваши товары","many":"Нет магазинов, в которых доступны ваши товары","one":"Нет магазинов, в которых доступен ваш товар","other":"Нет магазинов, в которых доступны ваши товары"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"few":"В %{country} нет магазинов, в которых доступны ваши предметы","many":"В %{country} нет магазинов, в которых доступны ваши предметы","one":"Ð

1’ %{country} нет магазинов, в которых доступен ваш предмет","other":"В %{country} нет магазинов, в которых доступны ваши предметы"},"price_after_discount_aria_text":"Цена со скидкой","price_before_discount_aria_text":"Начальная цена","price_label":"Цена","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} за ед. товара","label":"%{price}/кажд."},"product_disclosures":{"title":"Информация о товарах"},"product_image_label":"Изображение продукта","product_image_quantity_label":"Количество","quantity_label":"Количество","recurring_subtotal_label":"Повторная итоговая сумма","recurring_total_multiple_label":"Этот заказ включает регулярный платеж за несколько товаров","recurring_total_tooltip":"Не включает доставку, налоги, пошлины или любые применимые скидки","return_restocking_fee_label":"Комиссия за возврат товара","return_shipping_fee_label":"Возврат товара","scroll_order_summary":"Прокрутите, чтобы увидеть больше товаров","shipping_default_value":"Рассчитывается на следующем этапе","shipping_label":"Доставка","shipping_total_updated_label_with_price":"Обновленная итоговая стоимость доставки: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Купить по промоакции","shopping_cart_label":"Корзина","subscriptions":"Подписки","subtotal_label":"Промежуточный итог","subtotal_label_with_quantity":{"few":"Промежуточный итог • %{count} товара(-ов)","many":"Промежуточный итог • %{count} товара(-ов)","one":"Промежуточный итог • %{count} товар","other":"Промежуточный итог • %{count} товара(-ов)"},"tax_line":{"gst":"GST (налог на товары и услуги)","hst":"HST (объединенный налог с продаж)","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Налоги","tip_label":"Совет","title":"Данные заказа","total_already_paid_label":"Оплачено","total_due_label":"Итого к оплате","total_due_later_label":"Общая сумма к оплате позже","total_due_today_label":"Общая сумма к оплате сегодня","total_label":"Всего","total_paid_label":"Общая сумма оплаты","total_price_label":"Общая сумма","total_savings":"Общая сумма сбережений","total_updated_label_with_price":"Обновленная общая сумма: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Не подтверждено","unit_price":{"per_item":{"few":"%{price} за %{count} ед. товара","many":"%{price} за %{count} ед. товара","one":"%{price} за %{count} ед. товара","other":"%{price} за %{count} ед. товара","single":"%{price} за шт."},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Обновленный способ доставки: %{shipping_method}","vat_label_html":"В том числе %{amount} в виде налогов","view_all_items":{"few":"Просмотреть все товары (%{count})","many":"Просмотреть все товары (%{count})","one":"Просмотреть %{count} товар","other":"Просмотреть все товары (%{count})"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Сохранить","title":"Добавить карту"},"add_new_payment_method":"Добавить новый способ оплаты","add_payment_method":"Добавить способ оплаты","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Примечание. Общая конвертированная сумма — %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Примечание. Будет снята оплата в размере %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Выберите счет, чтобы безопасно завершить покупку","bank_account_connect":"Подключить банковский счет","bank_account_connect_another":"Подключить другой банковский счет","bank_account_disclaimer":"Обработка платежей ACH может занять до 4 рабочих дней.","bank_account_generic_error":"Не удалось добавить банковский счет. Повторите позже.","bank_account_missing":"Банковский счет должен быть подключен","bank_account_type":{"checking":"Расчетный","savings":"Сберегательный"},"bank_payment_method_label":"Банковский способ оплаты","billing_address_description":"Выберите адрес, соответствующий вашей карте или способу оплаты.","billing_address_description_no_shipping_address":"Укажите адрес, соответствующий вашей карте или способу оплаты.","billing_address_title":"Адрес выставления счета","billing_must_match_shipping_notice":"Указанный в способе оплаты адрес для выставления счета должен совпадать с адресом доставки.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Используйте любую дату оÐ

1ºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ срока действия в будущем и любой трёхзначный код безопасности.","approved_transaction":"{{card_number}} — для имитации одобренной транзакции","declined_transaction":"{{card_number}} — для имитации отклонённой транзакции","gateway_failure":"{{card_number}} — для имитации сбоя шлюза","intro":"Используйте эти значения для тестирования оформления заказа:","support_link":"Получить поддержку","title":"Инструкция по тестированию"},"brand_not_available":"В этом магазине не доступен {{brand}}. Используйте другую карту для оплаты.","business_customer_vaulting_payment_label":"Сохраните этот способ оплаты при оформлении заказа и разрешите компании %{company} списывать средства при будущих покупках для этого местоположения. Все пользователи, закрепленные за этим местоположением, могут использовать данный способ оплаты.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Сохраните этот способ оплаты при оформлении заказа и разрешите %{company} списывать средства с вашего счета за будущие покупки, которые вы одобрите для этого места расположения, пока вы не отмените заказ. Все пользователи, закрепленные за этим местом расположения, могут использовать данный способ оплаты.","card_expiry_label":"Срок действия (ММ/ГГ)","card_expiry_placeholder":"Срок действия (ММ/ГГ)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"Укажите действительный CVV-код или код безопасности"},"required":{"issue_date":"Введите действительную дату выпуска","issue_number":"Введите действительный серийный номер"}}},"card_fields_container_prefix":"Контейнер поля для:","card_fields_unavailable_html":{"few":"Платежи с помощью кредитных и дебетовых карт на данный момент недоступны.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Обновите эту страницу</a> или используйте другой способ оплаты.","many":"Платежи с помощью кредитных и дебетовых карт на данный момент недоступны.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Обновите эту страницу</a> или используйте другой способ оплаты.","one":"Платежи с помощью кредитных и дебетовых карт на данный момент недоступны.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Обновите эту страницу</a> или повторите попытку позже.","other":"Платежи с помощью кредитных и дебетовых карт на данный момент недоступны.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Обновите эту страницу</a> или используйте другой способ оплаты."},"card_form":{"cancel":"Отмена","continue":"Продолжить","save":"Сохранить"},"card_issue_number_label":"Серийный номер","card_issue_number_placeholder":"Серийный номер","card_nickname_label":"Название (необязательно)","card_number_label":"Номер карты","card_number_placeholder":"Номер карты","card_security_notice":"Все транзакции защищены и зашифрованы.","card_start_label":"Дата выпуска (ММ/ГГ)","card_start_placeholder":"Дата выпуска (ММ/ГГ)","card_vaulted_company_location":"Карта для этого расположения сохранена","card_verification_value_explanation":"3-значный код. Обычно находится на оборотной стороне карты. Карты American Express имеют 4-значный код, который располагается на лицевой стороне.","card_verification_value_explanation_amex":"4-значный код безопасности на лицевой стороне карты","card_verification_value_explanation_other":"3-значный код безопасности на оборотной стороне карты","card_verification_value_label":"Код безопасности","card_verification_value_placeholder":"Код безопасности","choose_new_payment_method":"Выберите новый способ оплаты","clear":"Удалить","continue_to_guest_checkout":"Продолжить оформление заказа в качестве гостя","crypto_modal":{"error":{"close"

1:"закрыть","refresh":"Обновить","sandbox_error":"Что-то пошло не так","web_component_error":"При загрузке этой страницы возникла проблема"}},"crypto_payment_method":{"description":"Безопасно подключите свой кошелек. Ваш баланс и адрес не будут передаваться."},"default":"По умолчанию","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Отмена","confirmation":"Вы уверены, что хотите удалить {{brandName}} с последними цифрами {{lastDigits}}?","delete":"Удалить","title":"Удалить карту"},"different_billing_address_label":"Использовать другой адрес выставления счета","discount_button_action_label":"Применить промокод","discount_codes_modified_summary":{"few":"Коды скидки (%{count}) изменены","many":"Коды скидки (%{count}) изменены","one":"Код скидки (%{count}) изменен","other":"Коды скидки (%{count}) изменены"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"few":"Коды скидки (%{count}) удалены или изменены","many":"Коды скидки (%{count}) удалены или изменены","one":"Код скидки (%{count}) удален или изменен","other":"Коды скидки (%{count}) удалены или изменены"},"discount_codes_removed_summary":{"few":"%{count} кода(-ов) скидки удалены","many":"%{count} кода(-ов) скидки удалены","one":"%{count} код скидки удален","other":"%{count} кода(-ов) скидки удалены"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Назначить картой по умолчанию"}},"ends_with_label":"заканчивается на %{last_digits}","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"few":"Есть %{count} карт, срок действия которых истек. Вы можете просмотреть их в своей учетной записи и изменить.","many":"Есть %{count} карт, срок действия которых истек. Вы можете просмотреть их в своей учетной записи и изменить.","one":"Есть %{count} карт, срок действия которых истек. Вы можете просмотреть их в своей учетной записи и изменить.","other":"Есть %{count} карт, срок действия которых истек. Вы можете просмотреть их в своей учетной записи и изменить."},"expired_payment_method":"Время действия выбранного способа оплаты истекло","free_order_notice_html":"Товары в вашем заказе предоставляются <strong>бесплатно</strong>. Оплата не требуется.","generic_incorrect_card_info":"Не удалось подтвердить вашу платежную информацию. Проверьте введенные данные карты и повторите попытку.","gift_card_checkbox_label":"Применить подарочную карту","gift_card_store_credit":{"add_label":"Добавить подарочную карту или товарный кредит","manage_label":"Управлять подарочными картами или товарным кредитом"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Добавить подарочную карту","apply_another_gift_card_label":"Применить другую подарочную карту","apply_gift_card_label":"Применить подарочную карту","gift_card_label":"Подарочная карта %{identifier}","heading":"Подарочная карта","manage_label":"Управлять подарочными картами"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Загрузка оплаты...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"В

1ыберите Konbini, чтобы увидеть свои коды и инструкции по оплате","code_copied":"Скопировано","copy_code":"Скопировать %{label}","expired":"Срок действия истек %{date}","expired_title":"Срок действия кода оплаты истек","expires_at":"Истекает %{date}","expiry_date_time":"%{date} в %{time} JST","keep_receipt":"Сохраните квитанцию как подтверждение оплаты","label":"Konbini","pay":"Оплатить %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"Размещая заказ, вы соглашаетесь совершить покупку у Global-e как зарегистрированного продавца, в соответствии с %{markets_pro_terms} и %{privacy_policy} Global-e, и передать вашу информацию %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"Политику конфиденциальности","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Политика конфиденциальности зарегистрированного продавца","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Условия","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Условия зарегистрированного продавца","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount} в месяц на %{num_payments} мес.","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Имя на карте","name_on_card_placeholder":"Имя на карте","network_card_payment_options":"Выберите платежную систему","network_card_persistence_description":"Выбранная сеть будет сохранена вместе с вашим способом оплаты для будущих транзакций.","new_bank_account_disclaimer":"Оформляя заказ, вы разрешаете %{shop_name} списать средства со счета ниже через ACH на указанную сумму и в указанное время.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Вы будете перенаправлены на страницу ввода платежной информации.","no_method_error":"Этот магазин не принимает сейчас оплату.","no_working_method_error":"Этот магазин не принимает сейчас оплату. Загрузите страницу еще раз или повторите попытку позже.","not_configured_error":"Этот магазин не принимает сейчас оплату.","offsite_gateway_redirect_hint":"Вас перенаправят на %{gateway_label} для завершения покупки","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Вас перенаправят на %{gateway_label} для завершения покупки","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"После проверки заказа вас перенаправят на %{gateway_label} для завершения покупки","order_covered_by_gift_cards_notice":{"few":"Сумму вашего заказа покрывает подарочные карты.","many":"Сумму вашего заказа покрывает подарочные карты.","one":"Сумму вашего заказа покрывает подарочная карта.","other":"Сумму вашего заказа покрывает подарочные карты."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Сумма вашего заказа покрыта.","order_covered_by_store_credit_notice":"Сумму вашего заказа покрывает товарный кредит.","order_edit_banner_items_added":{"few":"Добавлено: %{count}","many":"Добавлено: %{count}","one":"Добавлено","other":"Добавлено: %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Удалено","with_quantities":"Удалено {{delta}} из {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Удалено из возврата","with_quantities":"Удалено из возврата: {{delta}}"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"Возвращено: {{quantity}}","with_quantities":"Возвращено {{delta}} из {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Новые налоги:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Нет","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Предыдущие налоги:","order_edit_banner_single_item_added":"Добавлено","order_edit_banner_single_item_removed":"Удалено","order_edit_banner_single_item_updated":"Обновлено","order_edit_banner_subtitle":"Заказ {{order_number}} изменен. Просмотрите эти изменения, а затем оплатите указанную сумму, чтобы подтвердить заказ.","order_edit_banner_title":"Ð

1ÑƒÐ¶Ð½Ð° оплата в размере {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"Обновленный заказ","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 платежа из %{amount}","pay_with":"Оплатить через","pay_with_credit_card":"Оплатить кредитной картой","pay_with_debit_card":"Оплатить дебетовой картой","pay_with_payment_method":"Оплатить через %{payment_method}","payment_method":"Способ оплаты","payment_method_loading_error":"Этот способ оплаты ещё загружается. Повторите попытку через несколько секунд.","payment_method_saved":"Способ оплаты сохранен","payment_method_unavailable_error":"Этот способ оплаты сейчас недоступен. Выберите другой способ оплаты.","payment_option":{"accessibility_label":"Выбрать способ оплаты","installments_temporarily_unavailable":"Рассрочка временно недоступна. Вы можете оплатить полную стоимость или повторить попытку позже.","title":"План"},"payments":"Платежи","paypal_disconnect":"Отключить","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Добавить в Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"Количество","buyer_action_info":"Необходимо произвести оплату в размере %{amount_due}.","entity":"Элемент","expired":"Срок действия истек %{date}","expired_title":"Срок действия реквизитов для оплаты истек","expires_at":"Срок действия истекает %{date}","expiry_date_time":"%{date} в %{time}","instruction_html":"Оплатите, воспользовавшись услугами Multibanco, или на веб-сайте с данными, указанными ниже. Если у вас возникнут вопросы или необходимость изменить данные оплаты, свяжитесь с нами %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Оплатить %{amount}","reference":"Информация"},"oxxo":{"expires_at":"Срок действия истекает %{date}","expiry_date_time":"%{date} в %{time}","label":"OXXO","pay":"Оплатить %{amount}","reference_number":"Справочный номер:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Один или несколько товаров в вашей корзине являются отложенной или регулярной покупкой. Переходя к оплате, вы соглашаетесь с тем, что с вашего способа оплаты будут автоматически списываться средства в размере и с периодичностью, указанными на этой странице, до завершения платежей или отмены с вашей стороны. Для всех отмен действует  %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Продолжая оплату, вы соглашаетесь на будущие списания средств, указанные на этой странице, и принимаете условия документа «%{cancellation_policy_label}».","purchase_options_cancellation_policy_label":"Политикой отмены","purchase_options_subscription_agreement_label":"В вашей корзине есть автоматически продлеваемая подписка. Нажимая «%{button_label}», %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"В вашей корзине есть автоматически продлеваемая подписка. Используя экспресс-оформление заказа, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Вы можете в любое время отменить подписку в своем аккаунте или обратившись в магазин.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами: %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Подтвердите подписку","purchase_options_subscription_consent_text":"вы прямо и безоговорочно соглашаетесь с тем, что с вас будет автоматически списываться сумма (суммы) регулярного платежа, указанная в вашей корзине (плюс доставка и налоги), до окончания срока действия подписки (подписок) или до отмены с вашей стороны.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Сначала используется ваш кредит магазина, а когда он закончится — ваш способ оплаты.","purchase_order_number":{"label":"Номер заказа на покупку (необязательно)","title":"Ð

1Ð¾Ð¼ÐµÑ€ заказа на покупку"},"same_billing_address_checkbox_label":"Использовать адрес доставки как адрес для выставления счета","same_billing_address_label":"Совпадает с адресом доставки","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Удалить","edit":"Редактировать"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Введите код безопасности вашей карты для ее проверки.","saved_credit_card_info":"Последние четыре цифры","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Отмена","done":"Готово","view_all_label":"Просмотреть все сохраненные карты"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Ваши товары из нескольких магазинов. Оплата будет списана %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"отдельными платежами","shipping_rate_updated":"Информация о доступных методах оплаты изменена. Подтвердите свой выбор перед тем как оформить заказ.","shop_pay_hsa":{"description":"Оплатите напрямую льготной картой или используйте личную карту и запросите возмещение соответствующей суммы.","eligibility_disclaimer_html":"Право на использование HSA/FSA определяется %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Я хочу использовать средства HSA/FSA для этой покупки","pay_button_label":"Перейти к опросу о здоровье","truemed":"Truemed","view_terms":"Посмотреть условия"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero недоступен для этого заказа. Выберите другой способ оплаты.","simulated_express_checkout":"Кошельки недоступны в режиме предварительного просмотра редактора для вашего региона или браузера","store_credit":{"add_label":"Добавить товарный кредит","apply_label":"Использовать товарный кредит","buying_gift_card":"Вы не можете использовать товарный кредит для покупки подарочной карты","label":"Товарный кредит","manage_label":"Управлять товарным кредитом","no_fixed_selling_plans":"Вы не можете использовать товарный кредит при покупках в рассрочку","remaining_for_subscription_charges_description":"Осталось %{amount} до использования резервного способа оплаты","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Использовать оставшийся кредит магазина для будущих платежей по подписке"},"subscription_agreement_cancelled":"Политика отмены","subscription_agreement_label":"Один или несколько товаров — товары, предполагающие оплату отсроченными платежами или покупку по подписке. Если вы продолжите процесс оплаты, это будет означать, что с вашего счета будут автоматически списаны средства в соответствии с вашим методом оплаты, а также за ценой и с частотой, указанными на этой странице, до момента окончания срока действия метода оплаты или отмены. Все отмены подпадают под %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Мы не можем сейчас обрабатывать платежи из-за технической проблемы. Повторите попытку через несколько минут.","title":"Платеж","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Оплатите с помощью USDC в Base и получите %{incentive_percentage}% обратно на кошелек через 30 дней.","usdc_cashback_terms":"Действуют условия и ограничения","usdc_cashback_t

1itle":"Кешбэк %{incentive_percentage}%","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Использовать другую карту","use_location_billing_address_label":"Использовать местоположение как адрес выставления счета","use_location_shipping_address_label":"Использовать местоположение как адрес доставки","use_order_billing_address_label":"Использовать номер заказа как адрес выставления счета","vault_for_payment_later":{"notice":"Сейчас средства списаны не будут. Продолжая оплату, вы даете согласие на списание средств с вашего способа оплаты при обработке заказа.","pay_button_label":"Оформить заказ"},"vaulting_agreement_label":"Сохранить мою платежную информацию в %{company} для более быстрого оформления заказа","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Тестовый платежный шлюз","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Закрыть окно аутентификации","copy_text":"Копировать код {{paymentMethod}}","external":{"instructions":"Подтвердите оплату в приложении, чтобы завершить эту покупку"},"header":"Оплатить через {{paymentMethod}}","instructions":"Завершите покупку, используя код {{paymentMethod}}","open_app_text":"Открыть приложение {{paymentMethod}}","qr_code":{"instructions":"Завершите покупку, используя код {{paymentMethod}}","paynow_instructions":"Отсканируйте этот QR-код в приложении банка-участника или платежном приложении. Не оплачивайте заказ, вводя UEN вручную. Переводы, выполненные вручную, невозможно связать с вашим заказом, и они не подлежат возврату. В качестве получателя платежа отображается Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Сохраните этот QR-код или сделайте снимок экрана, затем откройте приложение банка-участника или платежное приложение и отсканируйте его из сохраненных фотографий. Не оплачивайте заказ, вводя UEN вручную. Переводы, выполненные вручную, невозможно связать с вашим заказом, и они не подлежат возврату. В качестве получателя платежа отображается Stripe.","wechat_instructions":"Отсканируйте этот QR-код с помощью приложения WeChat на вашем телефоне, чтобы завершить покупку","wechat_instructions_mobile":"Отсканируйте этот QR-код с помощью приложения WeChat на другом устройстве, чтобы завершить покупку"},"timer_message":"У вас осталось {{timeLeft}} для оплаты"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Минимальная сумма платежа должна превышать 0,50 долл. Повторите попытку с большей суммой.","available_methods_updated":"Информация о доступных способах оплаты обновлена.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Параметры выставления счета","call_issuer":"Карта отклонена Используйте другой способ оплаты или свяжитесь со своим банком.","cancelled_payment":"Ваша оплата отменена. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","cannot_verify":"Не удалось подтвердить вашу платежную информацию. Проверьте введенные данные карты и повторите попытку.","captcha_required":"Введите платежную информацию и пройдите проверку CAPTCHA, чтобы завершить покупку.","captcha_required_without_payment_information":"Пройдите проверку CAPTCHA, чтобы завершить покупку.","card_all_expired":"Срок действия всех ваших карт, которые вы сохранили, истек. Добавьте новую карту.","card_declined":"Карта отклонена Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","card_has_expired":"Срок действия карты истек","checkout_amount_changed":"Невозможно обработать платеж, поскольку изменилась сумма заказа. Проверьте данные заказа и повторите попытку.","credit_card_processing":"Невозможно обработать платеж по техническим причинам. Повторите попытку через несколько минут или используйте другой способ оплаты.","currency":{"no_longer_supported":"Валюта магазина больше не поддерживается."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Это предложение больше недоступно.","cvv_attempts_exceeded":"Вы слишком много раз ввели неверный код безопасности. Повторите попытку позже или используйте другую карту.","debit_only":"Частичные платежи можно совершать только с помощью дебетовой карты. Укажите действительную дебетовую карту.","deferred_amount_changed":"Невозможно обработать платеж, поскольку изменилась сумма отсроченного платежа. Проверьте данные заказа и повторите попытку.","deferred_date_changed":"Невозможно обработать платеж, поскольку изменилась дата отсроченного платежа. Проверьте данные заказа и повторите попытку.","deferred_payment_not_allowed":"Отсроченные платежи не допускаются. Проверьте данные заказа и повторите попытку.","deferred_payment_required":"Для этого заказа требуется отсроченный платеж. Проверьте данные заказа и повторите попытку.","development_store_order_limit_reached":"Вы достигли лимита заказов в магазине в режиме разработки с этой платежной системой. Чтобы разместить другой заказ, используйте тестовый платежный сервис. Узнайте больше о %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"тестовых заказах в магазинах в режиме разработки","development_store_with_order_limit":"Чтобы разместить тестовый заказ, используйте тестовый платежный сервис. Узнайте больше о %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Эта карта привязана к предстоящим периодическим платежам. Оплатите другим способом или {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"обновите платежные данные","duplicate_autopay_card_without_link":"Эта карта привязана к предстоящим периодическим платежам. Оплатите другим способом.","expired_buyer_action":"Отведенное время на использование выбранного способа оплаты истекло. Повторите попытку.","expired_card":"Срок действия карты истек Используйте другой способ оплаты","generic_error":"При обработке вашего платежа возникла проблема. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","incorrect_cvc":"Код безопасности не совпадает","installments_payment_method_incompatible":"Выбранный способ оплаты нельзя использовать с периодическими платежами. Выберите другой способ оплаты.","insufficient_funds":"Платеж отклонен, так как на счету недостаточно средств. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","invali

1d_cvc":"Укажите действительный код безопасности","invalid_expiry_date":"Укажите действительную дату окончания срока действия","invalid_number":"Укажите действительный номер карты","invalid_shipping_address":"Невозможно обработать платеж, поскольку указанный адрес доставки не найден. Проверьте адрес доставки и повторите попытку.","local_payment_method_amount_out_of_range":"Способ оплаты %{payment_method} доступен только для платежей на сумму от %{minimum} до %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"Способ оплаты %{payment_method} недоступен","market_manager_blocks_wallet_payments":"Способ оплаты не поддерживается в вашей стране.","method_not_available":"Выбранный способ оплаты не доступен. Выберите другой способ оплаты и повторите попытку.","missing_cvc":"Введите код безопасности","missing_shipping_address":"Невозможно обработать платеж, поскольку выбранный адрес доставки не указан. Введите адрес доставки и повторите попытку.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"По каждому запросу предоставляется только один отсроченный платеж. Проверьте запрос и повторите попытку.","name_mismatch":"Проверьте реквизиты своей карты. Имя на карте и адрес выставления счета не совпадают.","no_valid_cards":"У вас нет действительных карт","no_valid_payment_methods":"Действительные способы оплаты недоступны","order_total_changed":"Общая сумма заказа изменилась. Проверьте и повторите попытку.","pay_later_failed":"При обработке вашего платежа с помощью функции «Оплатить позже» возникла проблема. Выберите другой способ оплаты и повторите попытку.","payment_above_threshold":"Сумма платежа превышает денежный лимит для этого региона. Сократите общую сумму и повторите попытку","payment_credential_delegation_error":"При обработке вашей оплаты возникла проблема. Выберите новый способ оплаты.","payment_method_billing_address":"Возникла проблема с адресом выставления счета для выбранного способа оплаты. Проверьте адрес и повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","payment_method_expired":"Срок действия вашего способа оплаты истек","payment_method_not_applicable":"Нельзя использовать этот способ оплаты. Используйте другой способ оплаты.","payment_method_not_supported":"Вы не можете использовать Shop Pay в этой стране: %{country}. Измените страну или %{checkout_as_guest_link} для отправки в эту страну.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Способ оплаты недоступен для подписок. Выберите другой способ оплаты","payment_processing":"Невозможно обработать платеж по техническим причинам. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","payment_processing_no_retry":"Невозможно обработать платеж по техническим причинам. Используйте другой способ оплаты.","paypal_invalid_token":"Оплата через PayPal недоступна. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","paypal_over_capture":"Общая сумма вашего заказа была обновлена. Оплатите с помощью {{walletName}}, чтобы завершить заказ.","paypal_zero_amount":"Вы не можете использовать PayPal для заказов на сумму %{amount}. Подтвердите детали заказа и завершите его оформление без PayPal.","pick_up_card":"Карта отклонена Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","processing_error":"При обработке вашего платежа возникла проблема. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","processing_error_checkout_as_guest":"При обработке вашего платежа возникла проблема. Повторите попытку, используйте другой способ оплаты или {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Платеж отклонен. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","risky":"При обработке вашего платежа возникла проблема. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","selected_payment_method":"Возникла проблема с выбранным способом оплаты, и средства не были списаны. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} просит указать название компании для адреса доставки.","shipping_must_match_billing":"Адрес выставления счета должен совпадать с адресом доставки. Используйте другой способ оплаты.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay недоступен при оформлении заказа.","subscription_agreement_blank":"Чтобы купить подписку, сохраните свои платежные реквизиты. Чтобы продолжить, подтвердите свое согласие или удалите элементы по подписке из заказа.","successful_offsite_with_gift_card_error":"При обработке вашего платежа с использованием подарочной карты возникла проблема. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Тестовый режим включен, можно добавлять только тестовые кредитные карты.","test_mode_live_card":"Этот магазин не может принимать настоящие заказы или настоящие платежи.","three_d_secure_failed":"Не удалось подтвердить ваш платеж. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","three_d_secure_failed_duplicate":"Аутентификация 3D Secure кредитной карты не удалась, поскольку на данный момент запущен другой процесс аутентификации.","three_d_secure_failed_payment_method":"Не удалось подтвердить вашу карту. Попробуйте еще раз или добавьте другую карту.","three_d_secure_throttled":"Слишком много попыток. Подождите, прежде чем повторить.","transient_error":"При обработке платежа возникла проблема. Перезагрузите страницу или проверьте подключение к Интернету.","vaulted_card_required_error":"Для завершения оформления заказа в аккаунт Shop Pay необходимо добавить действующую кредитную карту."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Тестовый платежный шлюз","cash_on_delivery_label":"Наличными при получении","credit_card_label":"Кредитная карта","debit_card_label":"Дебетовая карта","deferred_payment_label":"Выбрать способ оплаты позже","direct_payment_terms":"Действуют условия {{translatedName}}. С вашей карты будет списана оплата {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"Оплату {{depositAmount}} стоимости заказа необходимо осуществить после того, как ваш заказ будет выполнен. Для остатка на счете действуют условия {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"Оплату {{depositAmount}} стоимости заказа необходимо осуществить после того, как ваш заказ будет выполнен. Оплату необходимо осуществить после того, как ваш заказ будет выполнен.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Оплату необходимо осуществить после того, как ваш заказ будет выполнен.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Оплата будет снята с карты после того, как ваш заказ будет выполнен.","draft_order_payment_due_later_terms":"После подтверждения вашего заказа начнут действовать условия {{translatedName}}.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Оплата будет совершена после того, как ваш заказ будет подтвержден и выполнен.","fixed_direct_payment_terms":"Оплата будет списана с вашей карты {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Оплату необходимо будет произвести {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Действуют условия {{translatedName}}. Оплата будет совершена {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Войдите","message":"{{logIn}} в учетную запись с доступом к этому расположению, чтобы добавить или использовать сохраненные способы оплаты."}}

1,"order_deposit_due_now":"Срок платежа в размере {{depositAmount}}: сегодня. Для остатка на счете действуют условия {{translatedName}}, и оплату необходимо произвести до {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"Срок платежа в размере {{depositAmount}}: сегодня. Оплату необходимо произвести до {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"Срок платежа в размере {{depositAmount}}: сегодня. Оплату необходимо осуществить после того, как ваш заказ будет выполнен.","order_deposit_due_on_receipt":"Срок платежа в размере {{depositAmount}}: сегодня. Оплату необходимо осуществить позднее.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Оплату необходимо осуществить после того, как ваш заказ будет выполнен.","order_due_on_fulfillment_payment":"Оплата будет снята с карты после того, как ваш заказ будет выполнен.","order_due_on_receipt_choose_later":"Сумма оплаты будет доступна в квитанции.","shop_pay":{"installments_label":"Оплачивайте полностью или в рассрочку","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Плательщик","card_confirm":"Удалить эту карту из учетной записи?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Эта карта используется для оплаты активных подписок в магазинах «{{storeName1}}», «{{storeName2}}» и других. Если вы удалите ее в этом разделе, вам нужно будет изменить способ оплаты в настройках подписок.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Эта карта используется для оплаты активной подписки в магазине «{{storeName}}». Если вы удалите ее в этом разделе, вам нужно будет изменить способ оплаты в настройках подписок.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Эта карта используется для оплаты активных подписок в магазинах «{{storeName1}}» и «{{storeName2}}». Если вы удалите ее в этом разделе, вам нужно будет изменить способ оплаты в настройках подписок.","card_delete":"Удалить карту","card_more":"Показать другие действия для этой карты","continue_to_payment":"Перейти к оплате","expiry_date":"Действ. до {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Изменить данные карты","delete":"Удалить","payment_option":{"installments_unavailable":"Периодические платежи недоступны"}}},"pickup_point":{"address_label":"Адрес","business_hours":"Часы работы","change":"Изменить местоположение","could_not_resolve_address":"Не удалось обнаружить адрес. Повторите попытку или используйте другой адрес","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Не удалось получить данные о вашем расположении. Повторите попытку.","permission_not_allowed":"Разрешите предоставление данных о вашем расположении.","unsuported_by_browser":"Ваш браузер не поддерживает геолокацию. Повторите попытку или используйте другой браузер."},"shared_location_button":"Использовать мое расположение"},"location_is_currently_closed":"Закрыто","no_business_hours":"Часы работы не указаны","no_pickup_points_found":"Не найдены точки самовывоза","no_pickup_points_near_location":"Не найдены точки самовывоза возле вашего расположения","number_of_pickup_points_near_location":{"few":"Точки самовывоза возле вашего расположения: %{count}","many":"Точки самовывоза возле вашего расположения: %{count}","one":"%{count} точка самовывоза возле вашего расположения","other":"Точки самовывоза возле вашего расположения: %{count}"},"open_twenty_four_hours":"Работает 24/7","or":"или","paginator":{"header":{"few":"Показано %{first}–%{last} из %{count}","many":"Показано %{first}–%{last} из %{count}","one":"Показано %{first}–%{last} из %{count}","other":"Показано %{first}–%{last} из %{count}"},"next_accessibility_label":"Следующая страница","previous_accessibility_label":"Предыдущая страница","selected_page":{"few":"%{first}–%{last} из %{count} точ.","many":"%{first}–%{last} из %{count} точ.","one":"%{first}–%{last} из %{count} точ.","other":"%{first}–%{last} из %{count} точ."},"selected_pickup_point_label":{"few":"%{pickup_point_index} из %{count} точ.","many":"%{pickup_point_index} из %{count} точ.","one":"%{pickup_point_index} из %{count} точ.","other":"%{pickup_point_index} из %{count} точ."}},"pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Для ваших товаров нет доступных точек самовывоза","many":"Для ваших товаров нет доступных точек самовывоза","one":"Для вашего товара нет доступных точек самовывоза","other":"Для ваших товаров нет доступных точек самовывоза"},"search_button":"Поиск","selector_tab_list":"Список","selector_tab_map":"Карта","selector_tabs":"Выбор точки самовывоза","title":"Точка самовывоза","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Поиск точек самовывоза..."}

1,"post_purchase":{"components":{"close":"Закрыть","expand":"Еще","processing":"Обработка…","submit":"Отправить"},"escape_action":"Посмотреть подтверждение заказа ›","escape_confirmation":"Ваш заказ оплачен","title":"После покупки"},"processing":{"action_required":"Нужно ваше внимание","modal_notice":"Связываемся с {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Подождите, выполняется перенаправление.","redirecting_title":"Перенаправление...","remote_shops_payments_processing":"Платежи обрабатываются...","title":"Обработка заказа","wait":{"short":"Ваш заказ обрабатывается."},"you_will_not_be_charged":"На данном этапе мы не будем взимать плату с вас"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Действия","badge_active":"Активно","badge_draft":"Черновик","badge_launches":"Запуск {{date}}","badge_paused":"Приостановлено","badge_scheduled":"Запланировано","badge_traffic":"{{percentage}} трафика","edit":"Редактировать","exit_preview":"Выйти из предпросмотра","hide_bar":"Скрыть строку","navigate_to_admin":"Перейти к панели администратора","rollout_label":"Поэтапный выпуск"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Товар был удален из вашей корзины, поскольку он из магазина, использующего другую валюту."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Для этого магазина не предоставлена %{policy_name}. Для получения дополнительной информации напрямую свяжитесь с %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Дополнительные действия для этого аккаунта","block_t

1itle":"Проверьте данные","blocks":{"billing_address_title":"Выставление счетов","change_billing_address_link_label":"Изменить адрес выставления счетов","change_company_location_link_label":"Изменить местонахождение компании","change_contact_method_link_label":"Изменить контактную информацию","change_delivery_method_link_label":"Изменить способ доставки","change_link_label":"Изменить","change_payment_method_link_label":"Изменить способ оплаты","change_purchase_order_number_label":"Изменить номер заказа на покупку","change_shipping_address_link_label":"Изменить адрес доставки","change_shipping_method_link_label":"Изменить способ доставки","company_location":"Местоположение компании","contact_method_title":"Контактная информация","no_address":"(без адреса)","no_purchase_order_number_long":"Нет номера заказа на поставку","payment_method_saved_company_location":"Сохранить карту для этого расположения","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Самовывоз из магазина · %{location_name}","pickup_items_at":{"few":"Самовывоз %{count} предметов из","many":"Самовывоз %{count} предметов из","one":"Самовывоз %{count} предмета из","other":"Самовывоз %{count} предметов из"},"purchase_order_number_title":"Номер заказа на покупку","ship_items_to":{"few":"Отправить %{count} товаров по адресу","many":"Отправить %{count} товаров по адресу","one":"Отправить %{count} товар по адресу","other":"Отправить %{count} товаров по адресу"},"shipping_address_title":"Адрес доставки"},"checkout_a_different_way":"Оформить заказ другим способом","checkout_as_guest":"Оформить заказ как гость","item_header":{"change_value":"Изменить значение","section":"Раздел","value":"Значение"},"review_notice_html":" ","review_title":"Завершите оформление заказа","title":"Просмотреть"},"session_errors":{"session_already_finished":"Этот заказ уже отправлен. Можете вернуться в магазин, чтобы оформить новый заказ.","session_not_unique":"При обработке заказа возникла проблема. Перезагрузите страницу, чтобы вернуться в магазин."},"shipping":{"add_address":"Использовать другой адрес","add_delivery_instructions":"Инструкции по доставке рекламы","add_new_delivery_address":"Добавить новый адрес доставки","add_shipping_address":"Добавить адрес доставки","address_default":"Назначить по умолчанию","address_delete":"Удалить адрес","address_edit":"Изменить адрес","address_form":{"generic_error":"При сохранении адреса возникла проблема. Повторите попытку.","one_time_address_subtitle":"Использовать указанный адрес только для этого заказа"},"address_more":"Показать другие действия для этого адреса доставки","address_update":"Обновить адрес","delete":"Удалить","delivery_title":"Доставка","delivery_to":"Доставка на","different_shipping_method_summary":"Укажите другой адрес доставки, чтобы просмотреть доступные способы доставки","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Без дополнительных комиссий за доставку","ddp_title":"Оплатить","ddu_caption":"Могут взиматься дополнительные комиссии","ddu_title":"Оплатить при получении"},"duties_and_taxes_title":"Пошлины и налоги","edit":"Редактировать","estimated_delivery_date":{"few":"%{count} рабочих дн.","many":"%{count} рабочих дн.","one":"Рабочие дни: %{count}","other":"%{count} рабочих дн."},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum}–%{maximum} рабочих дн.","free_rate_label":"Бесплатно","included_rate_accessibility_label":"Включено в общую стоимость доставки","included_rate_label":"Включено","invali

1d_shipping_method_summary":"Введите адрес доставки, чтобы просмотреть доступные способы доставки.","loading_progressive_rates":"Ищем предложения с другой ценой...","local_delivery":"Доставка по адресу","local_pickup":{"search_address":"Поиск адресов"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Введите полный адрес доставки, чтобы просмотреть доступные способы доставки.","incomplete_address_selected":"Выберите полный адрес доставки, чтобы просмотреть доступные способы доставки."},"no_other_methods_available":"Нет других доступных вариантов","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Инструкции по доставке (необязательно)","other_method":{"few":"Доступно вариантов: %{count}, начиная от","many":"Доступно вариантов: %{count}, начиная от","one":"Доступны другие варианты: %{count}","other":"Доступно вариантов: %{count}, начиная от","zero":"Нет других доступных вариантов"},"pre_order_ships_date":"Будет отправлено %{date}","pre_order_ships_later":"Отправляется позже","pre_order_ships_now":"Отправляется сейчас","prime_not_available":{"default":"Для вашего заказа услуга доставки Prime недоступна. Ваши варианты доставки обновлены."},"shipping_address_title":"Адрес доставки","shipping_information_redirect_link":"Введите необходимые данные здесь","

1shipping_information_required_notice":"Нужно указать информацию о доставке. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Введите полезную информацию, например код домофона или инструкции, где оставить посылку.","shipping_line_delivery_phone":"Вам могут сообщить новые данные о вашей доставке.","shipping_line_delivery_phone_label":"Номер мобильного телефона","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} и %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"few":"Первые заказы","many":"Первые заказы","one":"Первый заказ","other":"Первые заказы"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Разовая покупка","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"few":"Регулярные заказы","many":"Регулярные заказы","one":"Регулярный заказ","other":"Регулярные заказы"},"shipping_method_subscription_group_title":"Подписка","shipping_method_title":"Способ доставки","shipping_used_as_billing_notice":"Этот адрес будет использован в качестве адреса для выставления счета для этого заказа.","split_shipping_first_shipment_notice":"Ваш первый заказ прибудет в виде %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"и еще %{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"Элементов: %{quantity}","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Отправка %{number} из %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Больше вариантов доставки","split_shipping_multiple_shipment_label":"Несколько посылок","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Ваш заказ был разделен на несколько посылок","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Ваш заказ был разделен на несколько (%{quantity}) посылок","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"Кол-во посылок: %{quantity}","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"few":"Ваш заказ будет доставлен в %{count} отправлениях","many":"Ваш заказ будет доставлен в %{count} отправлениях","one":"Ваш заказ будет доставлен в %{count} отправлении","other":"Ваш заказ будет доставлен в %{count} отправлениях"},"split_shipping_shipment_notice":"Ваш заказ прибудет в %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"Посылка %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Отправлено %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"few":"Бесплатная доставка для еще %{count} заказов, потом — %{recurring_order_shipping_price}","many":"Бесплатная доставка для еще %{count} заказов, потом — %{recurring_order_shipping_price}","one":"Бесплатная доставка для еще %{count} заказа, потом — %{recurring_order_shipping_price}","other":"Бесплатная доставка для еще %{count} заказов, потом — %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"few":"Бесплатная доставка для %{count} заказов, потом — %{recurring_order_shipping_price}","many":"Бесплатная доставка для %{count} заказов, потом — %{recurring_order_shipping_price}","one":"Бесплатная доставка для %{count} заказа, потом — %{recurring_order_shipping_price}","other":"Бесплатная доставка для %{count} заказов, потом — %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"few":"За несколько первых заказов (%{count})","many":"За несколько первых заказов (%{count})","one":"За первый заказ","other":"За несколько первых заказов (%{count})"},"free_shipping_cycles":{"few":"Бесплатная доставка для еще %{count} заказов","many":"Бесплатная доставка для еще %{count} заказов","one":"Бесплатная доставка для еще %{count} заказа","other":"Бесплатная доставка для еще %{count} заказов"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"few":"Бесплатная доставка для %{count} заказов","many":"Бесплатная доставка для %{count} заказов","one":"Бесплатная доставка для %{count} заказа","other":"Бесплатная доставка для %{count} заказов"},"max_cycles_base_shipping":{"few":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов","many":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов","one":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказа","other":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"few":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов","many":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов","one":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказа","other":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} за доставку","prepaid_delivery_frequency":{"few":"за определенное количество доставок (%{count})","many":"за определенное количество доставок (%{count})","one":"за %{count} доставку","other":"за определенное количество доставок (%{count})"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"few":"Бесплатная доставка в течение первых %{cycle}, потом — %{recurring_order_shipping_price}","many":"Бесплатная доставка в течение первых %{cycle}, потом — %{recurring_order_shipping_price}","one":"Бесплатная доставка в течение первого %{cycle}, потом — %{recurring_order_shipping_price}","other":"Бесплатная доставка в течение первых %{cycle}, потом — %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"few":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов (%{per_delivery_cost}), потом — %{recurring_order_shipping_price}","many":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов (%{per_delivery_cost}), потом — %{recurring_order_shipping_price}","one":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказа, потом — %{recurring_order_shipping_price}","other":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказов (%{per_delivery_cost}), потом — %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"few":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказов (%{per_delivery_cost}), потом — %{recurring_order_shipping_price}","many":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказов (%{per_delivery_cost}), потом — %{recurring_order_shipping_price}","one":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказа, потом — %{recurring_order_shipping_price}","other":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказов (%{per_delivery_cost}), потом — %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"few":"Цена доставки %{shipping_price} действует для следующих %{count} заказов (%{per_delivery_cost})","many":"Цена доставки %{shipping_price} действует для следующих %{count} заказов (%{per_delivery_cost})","one":"Цена доставки %{shipping_price} действует для еще %{count} заказа","other":"Цена доставки %{shipping_price} действует для следующих %{count} заказов (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"few":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказов (%{per_delivery_cost})","many":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказов (%{per_delivery_cost})","one":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказа","other":"Цена доставки %{shipping_price} действует для %{count} заказов (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"с %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Включено","subscription_delivery_frequency":{"day":{"few":"каждые %{count} дн.","many":"каждые %{count} дн.","one":"каждый день","other":"каждые %{count} дн."},"month":{"few":"каждые %{count} мес.","many":"каждые %{count} мес.","one":"каждый месяц","other":"каждые %{count} мес."},"week":{"few":"каждые %{count} нед.","many":"каждые %{count} нед.","one":"каждую неделю","other":"каждые %{count} нед."},"year":{"few":"каждые %{count} год.","many":"каждые %{count} год.","one":"каждый год","other":"каждые %{count} год."}},"subscription_free_with_frequency_label":"Бесплатная доставка %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Доставка по подписке","third_party_address_timeout":"Не удалось загрузить адреса. Повторите попытку или используйте другой адрес.","title":"Доставка","waiting_on_pickup_location_notice":"Получение списка доступных точек самовывоза...","waiting_on_rate_notice":"Получение доступных вариантов стоимости доставки..."},"shipping_errors":{"empty_state":"Введите адрес доставки, чтобы просмотреть доступные способы доставки.","invali

1d_selected_address":"Указанный адрес доставки является недействительным","invalid_selected_address_with_update_link":"Указанный адрес доставки является недействительным. %{update_address_link} или укажите другой адрес","invalid_shipping_method_summary":"Выберите другой адрес доставки, чтобы просмотреть доступные способы доставки","shipping_method":"Варианты доставки вашего заказа изменились. Проверьте данные.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Товары в корзине не соответствуют требованиям по цене или весу для доставки. Обновите корзину и повторите попытку.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Ваш заказ не может быть доставлен по указанному адресу. Проверьте адрес, убедитесь, что данные указаны правильно, и повторите попытку. Либо укажите другой адрес."},"title":"Доставка недоступна","unavailable_address_country":"Доставка в выбранную вами страну недоступна. Выберите другой адрес, чтобы продолжить"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"Не удалось применить эксклюзивное предложение. Повторите попытку позже.","minimum_order_value_banner":"Добавьте %{formatRemainingAmount} к заказу, чтобы получить скидку %{formatBoostedAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Получите %{formatOfferAmount} Shop Cash при заказе на сумму более %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Получите скидку %{formatBoostedAmount} при оформлении заказов на сумму более %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Добавьте %{formatRemainingAmount} к заказу, чтобы получить %{formatOfferAmount} Shop Cash обратно","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Продолжить покупки","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} применено","available":"%{formattedAmount} доступно"}},"redemption_balance_hold":"Ваш Shop Cash в настоящее время приостановлен. Использование одного и того же предложения Shop Cash в нескольких аккаунтах Shop является нарушением %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"Не удалось использовать Shop Cash. Повторите попытку позже.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Эксклюзивное предложение на сегодня закончилось, зайдите позже","redemption_invalid_billing_address":"Укажите действительный адрес выставления счета.","redemption_invalid_shipping_address":"Укажите верный адрес доставки.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cash не может быть использован для выбранного способа доставки.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cash не может быть использован для покупки подарочных карт.","redemption_unsupported_merchant":"Shop Cash не поддерживается в этом магазине.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cash не может быть использован для покупки цифровых товаров.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} за %{promotionDisplayName} •  %{offerAmount} за эксклюзивные предложения","reward_banner_description_max":"и достигнете максимального вознаграждения по этому предложению","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Вы получите %{formattedAmount} Shop Cash за %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Срок действия вашего предложения Shop Cash истёк.","rewards_banner_title":"Вы получите %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"Условия получения наград Shop"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"При загрузке Shop Pay возникла проблема.","try_again_later":"Проверьте подключение к сети или закройте окно и повторите попытку через несколько минут."},"hidden_iframe_title":"Вход в Commerce Component в Shop Pay","return_to_store":"Вернуться в {{shopName}}","return_to_store_simple":"Вернуться в магазин","title":"Оформление заказа Shop Pay"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Очистить","consent_by_completing_order":"Завершая оформление заказа, вы соглашаетесь создать аккаунт Shop, на который распространяются %{terms_href} и %{privacy_href} Shop","consent_by_paying":"Оплачивая покупку, вы соглашаетесь на создание аккаунта в Shop в соответствии с %{terms_href} и %{privacy_href} Shop.","consent_with_checkbox":"Устанавливая флажок и указ

1ывая номер телефона, вы даете согласие на создание учетной записи Shop и принимаете %{terms_href} и %{privacy_href} Shop.","consent_with_checkbox_only":"Устанавливая флажок, вы соглашаетесь на создание учетной записи Shop и принимаете %{terms_href} и %{privacy_href} Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Необязательно. Устанавливая флажок и указывая номер телефона, вы даете согласие на создание учетной записи Shop и принимаете %{terms_href} и %{privacy_href} Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Необязательно. Устанавливая флажок и указывая адрес эл. почты, вы даете согласие на создание учетной записи Shop в соответствии с %{terms_href} и %{privacy_href} Shop.","consent_with_email":"Указывая адрес эл. почты, вы соглашаетесь на создание учетной записи Shop в соответствии с %{terms_href} и %{privacy_href} Shop.","consent_with_phone":"Указывая номер телефона, вы соглашаетесь на создание учетной записи Shop и принимаете %{terms_href} и %{privacy_href} Shop.","description_html":"В следующий раз при оформлении заказов здесь или в других магазинах, работающих на платформе Shopify, мы будем отправлять вам SMS для проведения безопасной покупки с помощью Shop Pay.","email_description_html":"Мы используем ваш адрес электронной почты для создания аккаунта Shop, чтобы вы могли быстрее оплачивать покупки в будущем.","email_label":"Электронный адрес","email_label_optional":"Электронная почта (необязательно)","errors":{"optin":"Сервис Shop Pay недоступен","optin_retry":"При сохранении вашей платёжной информации произошла ошибка. На ваш заказ это не повлияло. Попробуйте ещё раз."},"installments":{"paid_in_installments":"Оплачено периодическими платежами Shop Pay","view_schedule":"Просмотреть график"},"label":"Сохранить мою информацию для ускорения оформления заказов","learn_more":"Подробнее","lock_icon_label_footer":"Защищено и зашифровано","mobile_phone_invalid":"Укажите действительный номер мобильного телефона","mobile_phone_number":"Номер мобильного телефона","mobile_phone_optional":"Мобильный телефон (необязательно)","new_window_disclaimer":"(открывается в новом окне)","not_now":"Не сейчас","optional_chip":"(необязательно)","payment_information_only_label":"Сохранить мою платежную информацию для ускорения оформления заказов","privacy_policy":"Политика конфиденциальности","save":"Сохранить","terms":"Условия","terms_and_privacy_html":"Продолжая, вы принимаете %{privacy_href} и %{terms_href} Shop Pay.","terms_of_service":"Условия использования","title":"Запомнить меня","value_prop_shop_name_verbose":"Безопасное оформление заказов и вход в %{shop_name}, а также в миллионы магазинов с помощью аккаунта Shop"},"shop_policies":{"contact_information":"Контактная информация","cookie_preferences":"Cookie-файлы","legal_notice":"Правовое уведомление","policies_label":"Политики","policy_label":"Политика","privacy_policy":"Политика конфиденциальности","purchase_options_cancellation_policy":"Отмены","purchase_options_policy":"Политика вариантов подписок","refund_policy":"Политика возврата средств","select_policy_label":"Выбрать политику","shipping_policy":"Доставка","subscription_policy":"Отмены","terms_and_policies":"Условия и политики","terms_of_sale":"Условия продажи","terms_of_service":"Условия обслуживания"},"shop_wallet":{"cancel":"Отмена","cancelled":{"message":"Данные кошелька не были переданы, и покупка не была совершена.","title":"Выбор отменен"},"choose_again":"Выбрать снова","confirm":{"label":"Подтвердить выбор","retryable_error_message":"Попробуйте подтвердить выбор кошелька еще раз.","retryable_error_title":"Выбор не передан","success_message":"Данные выбранного кошелька готовы. Этот прототип пока не возвращает их в приложение партнера.","success_title":"Выбор подтвержден","terminal_error_message":"Вернитесь назад и откройте Shop Pay еще раз.","terminal_error_title":"Связь с кошельком прервана"},"description":"Выберите, что использовать для этой покупки.","empty":{"message":"В этом кошельке Shop Pay нет сохраненных карт.","title":"Ð

1ÐµÑ‚ сохраненных карт"},"error":{"message":"Вернитесь в Hatch и попробуйте открыть Shop Pay еще раз.","title":"Не удалось загрузить ваш кошелек Shop Pay"},"expired":{"message":"Вернитесь в приложение партнера и начните покупку заново.","title":"Срок действия сессии кошелька истек"},"ineligible":{"message":"Ни одна из сохраненных карт не может быть использована для этой покупки.","title":"Нет подходящих карт"},"loading":"Загрузка кошелька Shop Pay…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}}, заканчивающаяся на {{lastDigits}}","expiry":"Срок действия: {{expiry}}","heading":"Способ оплаты"},"ready_status":"Ваш кошелек Shop Pay готов. Выберите способ оплаты.","return_to_hatch":"Вернуться в Hatch","revoked":{"message":"Перед продолжением снова подключите Shop Pay в приложении партнера.","title":"Shop Pay больше не подключен"},"title":"Кошелек Shop Pay"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Политика конфиденциальности","terms_and_privacy_html":"Данные, которые вы используете для этого заказа, будут сохранены в Shop для более быстрого оформления заказа в следующий раз. Продолжая, вы соглашаетесь с %{privacy_href} и %{terms_href} Shop Pay.","terms_of_service":"Условия обслуживания"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Невозможно открыть ссылку в редакторе. Ссылка будет открыта в новом окне (%{resolved_to_link}). Нажмите ОК, чтобы продолжить."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} можно будет забрать в магазине.","remove_items":"%{items} удалены из корзины.","ship_separately":"%{items} будут отправлены отдельно."}},"all_items":"Все товары","cross_border":{"banner":"Ваш способ доставки обновлен","modal":{"change_country":"Изменить страну","content":"Ваши места самовывоза и доставки должны находиться в одной стране. Изменение страны приведет к тому, что для всех предметов будет выбрана доставка.","country_changed_heading":"Страна изменена","heading":"Изменить страну?"}},"delivery_method":"Метод раздельной доставки","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"few":"%{count} товара(-ов) невозможно забрать","many":"%{count} товара(-ов) невозможно забрать","one":"%{count} товар невозможно забрать","other":"%{count} товара(-ов) невозможно забрать"},"cannot_be_shipped":{"few":"%{count} товара(-ов) невозможно отправить","many":"%{count} товара(-ов) невозможно отправить","one":"%{count} товар невозможно отправить","other":"%{count} товара(-ов) невозможно отправить"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"few":"Забрать их в магазине","many":"Забрать их в магазине","one":"Забрать в магазине","other":"Забрать их в магазине"},"remove_item":{"few":"удалить товары","many":"удалить товары","one":"удалить товар","other":"удалить товары"},"remove_item_only":{"few":"Удалить товары","many":"Удалить товары","one":"Удалить товар","other":"Удалить товары"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} или %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} или %{remove_items_link}","ship_separately":{"few":"Отправить их отдельно","many":"Отправить их отдельно","one":"Отправить отдельно","other":"Отправить их отдельно"}},"items_count":{"few":"%{count} товаров","many":"%{count} товаров","one":"%{count} товар","other":"%{count} товаров"},"items_for_pickup":"Товары для самовывоза","items_for_shipping":"Товары для доставки","items_moved_to_shipping_toast":"Товары, недоступные для самовывоза, перенесены в доставку","pickup_all_items":"Забрать все товары","pickup_and_ship":"Самовывоз и доставка","pickup_items_count":{"few":"Забрать %{count} товаров","many":"Забрать %{count} товаров","one":"Забрать %{count} товар","other":"Забрать %{count} товаров"},"separate_pickup_email_notice":"Вы получите отдельное письмо, когда ваш заказ будет готов к самовывозу.","ship_all_items":"Отправить все товары","

1ship_items_count":{"few":"Отправить %{count} товаров","many":"Отправить %{count} товаров","one":"Отправить %{count} товар","other":"Отправить %{count} товаров"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Просмотреть регулярный заказ %{number} из %{total}","shipped_by_amazon_prime":"Отправлено Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Продолжить оформление заказа","empty_cart_label":"Корзина пустая","item_label":{"few":"Позиций: {{count}}","many":"Позиций: {{count}}","one":"Позиций: {{count}}","other":"Позиций: {{count}}"},"items_unavailable_notice":"Некоторые товары больше не доступны.","out_of_stock":{"description":"Эти товары больше недоступны и будут удалены из вашей корзины.","items_unavailable":"Некоторые товары больше недоступны и будут удалены из вашей корзины.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Некоторые товары больше недоступны","none_available_notice":{"few":"Эти товары больше недоступны и удалены из вашей корзины.","many":"Эти товары больше недоступны и удалены из вашей корзины.","one":"Этот товар больше недоступен и удален из вашей корзины.","other":"Эти товары больше недоступны и удалены из вашей корзины."},"some_available_notice":{"few":"Остальные товары по-прежнему доступны для оформления заказа. Недоступные товары будут удалены из корзины.","many":"Остальные товары по-прежнему доступны для оформления заказа. Недоступные товары будут удалены из корзины.","one":"Остальные товары по-прежнему доступны для оформления заказа. Недоступный товар будет удален из корзины.","other":"Остальные товары по-прежнему доступны для оформления заказа. Недоступные товары будут удалены из корзины."},"title":{"few":"{{count}} товара(-ов) больше недоступно","many":"{{count}} товара(-ов) больше недоступно","one":"{{count}} товар больше недоступен","other":"{{count}} товара(-ов) больше недоступно"}}},"page_title":"Проблемы с инвентарем","price_and_quantity_update":{"description":"Цены и доступное количество этих товаров изменилось. Соответствующие изменения были внесены в вашу корзину."},"price_update":{"description":"Цены на эти товары изменились. Соответствующие изменения были внесены в вашу корзину.","title":"Обновление цены","updated_price":"Обновленная цена"},"quantity_update":{"description":"Доступное количество этих товаров изменилось. Соответствующие изменения были внесены в вашу корзину.","page_title":"Изменение количества","title":"Изменение количества"},"remove":"Удалить","removed_from_cart_notice":"Удалено из корзины","return_to_store_label":"В магазин","sold_out_label":"Продано","title":"Закончился","unfulfillable_product":{"default_message":{"few":"Выбранный способ доставки более не доступен для этих товаров.","many":"Выбранный способ доставки более не доступен для этих товаров.","one":"Ð

1’ыбранный способ доставки более не доступен для этого товара.","other":"Выбранный способ доставки более не доступен для этих товаров."},"message":{"few":"Доставка %{delivery_method} более не доступна для этих товаров.","many":"Доставка %{delivery_method} более не доступна для этих товаров.","one":"Доставка %{delivery_method} более не доступна для этого товара.","other":"Доставка %{delivery_method} более не доступна для этих товаров."},"title":"Доставка недоступна"},"unpurchasable_product":{"header":"Некоторые позиции были удалены из вашей корзины","message":"Эти продукты недоступны для покупок B2B.","status_column_header":"Не доступно","title":"Продукт, который не продается"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Некоторые позиции были удалены из вашей корзины","message":"Эти товары недоступны.","status_column_header":"Не доступно","title":"Продукт, который не продается"},"unshippable_product":{"header":{"few":"Доставка недоступна для продуктов: %{count}","many":"Доставка недоступна для продуктов: %{count}","one":"Доставка недоступна для продуктов: %{count}","other":"Доставка недоступна для продуктов: %{count}"},"message":{"few":"Эти продукты будут удалены из вашей корзины, так как доставка по указанному вами адресу недоступна.","many":"Эти продукты будут удалены из вашей корзины, так как доставка по указанному вами адресу недоступна.","one":"Этот продукт будет удален из вашей корзины, так как доставка по указанному вами адресу недоступна.","other":"Эти продукты будут удалены из вашей корзины, так как доставка по указанному вами адресу недоступна."},"status_column_header":"Доставка недоступна","title":"Доставка недоступна"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Возникла проблема с вашим товарным кредитом. Повторите попытку или обновите страницу."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"few":"%{count} дней","many":"%{count} дней","one":"день","other":"%{count} дней"},"month":{"few":"%{count} месяцев","many":"%{count} месяцев","one":"месяц","other":"%{count} месяцев"},"week":{"few":"%{count} недель","many":"%{count} недель","one":"неделя","other":"%{count} недель"},"year":{"few":"%{count} лет","many":"%{count} лет","one":"год","other":"%{count} лет"}},"recurring_totals":"%{total_price} за каждый период (%{interval})","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"few":"Первые несколько платежей (%{count}) в размере %{total_price},","many":"Первые несколько платежей (%{count}) в размере %{total_price},","one":"Первый платеж в размере %{total_price}","other":"Первые несколько платежей (%{count}) в размере %{total_price},"},"following_cycles":", затем — %{total_price} раз в %{interval}."}},"taxes":{"tax_details":"Дополнительные сведения о налогах","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Освобождение от НДС применено","domestic":"Освобождение от НДС не применено","invali

1d_number":"Ошибка освобождения от НДС","service_error":"Не удается подтвердить освобождение от НДС","service_unavailable":"Не удается подтвердить освобождение от НДС","valid":"Номер плательщика НДС действителен","validating":"Идет проверка номера плательщика НДС"}},"add":"Добавить номер плательщика НДС","domestic_order":"Освобождение от обратного начисления применяется только к трансграничным заказам из стран ЕС. В отношении заказов, оформленных внутри страны, взимается стандартный НДС.","field":{"label":"Номер плательщика НДС (необязательно)","tooltip":"Проверяет номер плательщика НДС и автоматически снимает начисление НДС с заказа, когда это допустимо"},"status":{"invalid_format":{"at":"Номера плательщиков НДС Австрии содержат AT и 9 символов","be":"Номера плательщиков НДС Бельгии содержат BE и 10 символов","bg":"Номера плательщиков НДС Болгарии содержат BG и 9-10 символов","cy":"Номера плательщиков НДС Кипра содержат CY и 9 символов","cz":"Номера плательщиков НДС Чехии содержат CZ и 8-10 символов","de":"Номера плательщиков НДС Германии содержат DE и 9 символов","dk":"Номера плательщиков НДС Дании содержат DK и 8 символов","ee":"Номера плательщиков НДС Эстонии содержат EE и 9 символов","es":"Номера плательщиков НДС Испании содержат ES и 9 символов","fi":"Номера плательщиков НДС Финляндии содержат FI и 8 символов","fr":"Номера плательщиков НДС Франции содержат FR и 11 символов","gb":"Номера плательщиков НДС Великобритании содержат GB или XI и 5-12 символов","gr":"Номера плательщиков НДС Греции содержат EL и 9 символов","hr":"Номера плательщиков НДС Хорватии содержат HR и 11 символов","hu":"Номера плательщиков НДС Венгрии содержат HU и 8 символов","ie":"Номера плательщиков НДС Ирландии содержат IE и 8-9 символов","it":"Номера плательщиков НДС Италии содержат IT и 11 символов","lt":"Номера плательщиков НДС Литвы содержат LT и 9-12 символов","lu":"Номера плательщиков НДС Люксембурга содержат LU и 8 символов","lv":"Номера плательщиков НДС Латвии содержат LV и 11 символов","mt":"Номера плательщиков НДС Мальты содержат MT и 8 символов","nl":"Номера плательщиков НДС Нидерландов содержат NL и 12 символов","pl":"Номера плательщиков НДС Польши содержат PL и 10 символов","pt":"Номера плательщиков НДС Португалии содержат PT и 9 символов","ro":"Номера плательщиков НДС Румынии содержат RO и 10 символов","se":"Номера плательщиков НДС Швеции содержат SE и 12 символов","si":"Номера плательщиков НДС Словении содержат SI и 8 символов","sk":"Номера плательщиков НДС Словакии содержат SK и 10 символов"},"invalid_number":{"at":"Введите действительный номер плательщика НДС Австрии","be":"Введите действительный номер плательщика НДС Бельгии","bg":"Ð

1’ведите действительный номер плательщика НДС Болгарии","cy":"Введите действительный номер плательщика НДС Кипра","cz":"Введите действительный номер плательщика НДС Чехии","de":"Введите действительный номер плательщика НДС Германии","dk":"Введите действительный номер плательщика НДС Дании","ee":"Введите действительный номер плательщика НДС Эстонии","es":"Введите действительный номер плательщика НДС Испании","fi":"Введите действительный номер плательщика НДС Финляндии","fr":"Введите действительный номер плательщика НДС Франции","gb":"Введите действительный номер плательщика НДС Великобритании","gr":"Введите действительный номер плательщика НДС Греции","hr":"Введите действительный номер плательщика НДС Хорватии","hu":"Введите действительный номер плательщика НДС Венгрии","ie":"Введите действительный номер плательщика НДС Ирландии","it":"Введите действительный номер плательщика НДС Италии","lt":"Введите действительный номер плательщика НДС Литвы","lu":"Введите действительный номер плательщика НДС Люксембурга","lv":"Введите действительный номер плательщика НДС Латвии","mt":"Введите действительный номер плательщика НДС Мальты","nl":"Введите действительный номер плательщика НДС Нидерландов","pl":"Введите действительный номер плательщика НДС Польши","pt":"Введите действительный номер плательщика НДС Португалии","ro":"Введите действительный номер плательщика НДС Румынии","se":"Введите действительный номер плательщика НДС Швеции","si":"Введите действительный номер плательщика НДС Словении","sk":"Введите действительный номер плательщика НДС Словакии"},"service_error":"Служба проверки недоступна","service_unavailable":"Служба проверки недоступна"},"vaulted":"Номер плательщика НДС: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Закрыть","collapse":"Свернуть","expand":"Развернуть"},"billing_address_title":"Адрес выставления счета","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Управлять в Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"Подтверждено","breadcrumbs_in_review":"На рассмотрении","breadcrumbs_submitted":"Отправлено","checkout_again":"Повторно оформить заказ","checkout_on_another_store":"Оформить заказ в другом магазине","checkout_on_remote_shop_link_text":"Оформить заказ в магазине %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Компания и местоположение","confirmed":"Подтверждено","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} из %{total_count} объектов подтверждены","confirmed_orders_title":"Ваши заказы подтверждены","contact_information_title":"Контактная информация","contact_us":"Свяжитесь с нами","contact_us_html":"Ð

1ÑƒÐ¶Ð½Ð° помощь? %{contact_us}","customer_information_title":"Данные заказа","delivery_information_label":"Сведения о доставке:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"few":"Вы получите электронное письмо с подарочными картами через несколько минут.","many":"Вы получите электронное письмо с подарочными картами через несколько минут.","one":"Вы получите электронное письмо с подарочной картой через несколько минут.","other":"Вы получите электронное письмо с подарочными картами через несколько минут."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"few":"Вы получите SMS с подарочными картами через несколько минут.","many":"Вы получите SMS с подарочными картами через несколько минут.","one":"Вы получите SMS с подарочной картой через несколько минут.","other":"Вы получите SMS с подарочными картами через несколько минут."},"gift_card_email_title":{"few":"Подарочные карты были отправлены по электронной почте","many":"Подарочные карты были отправлены по электронной почте","one":"Подарочная карта была отправлена по электронной почте","other":"Подарочные карты были отправлены по электронной почте"},"gift_card_text_title":{"few":"Подарочные карты были отправлены в SMS","many":"Подарочные карты были отправлены в SMS","one":"Подарочная карта была отправлена в SMS","other":"Подарочные карты были отправлены в SMS"},"manage_order_label":"Изменить заказ","marker":{"shipping":"Адрес доставки"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Свяжитесь с нами","text_html":"%{contact_us}, чтобы добавить адрес","title":"В заказе не указан адрес доставки"},"offers":{"title":"Другие товары, которые могут вам понравиться"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Ваша платежная информация сохранена в %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Ваша информация сохранена в %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Вы будете получать обновления об отправке и доставке по электронной почте.","order_updates_submit_subscription":"Отправить","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Получать обновления о доставке по электронной почте","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Введенный адрес электронной почты уже существует.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Мы не можем сохранить этот адрес электронной почты для обновлений. Повторите попытку или используйте другой адрес электронной почты.","order_updates_title":"Обновления заказа","page_title":"Спасибо, %{display_name}!","page_title_no_name":"Спасибо!","payment_method_not_charged":"Не списано","payment_method_title":"Способы оплаты","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Точка самовывоза"},"purchase_order_number_title":"Номер заказа на покупку № %{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"QR-код Shop","legacy_shipping_description":"Shop будет отправлять вам обновления о доставке в реальном времени, как только ваш заказ будет отправлен.","legacy_shipping_title":"Отсканируйте телефоном","phone_banner":{"body_today":"Прибудет сегодня до %{time}","body_tomorrow":"Прибудет завтра до %{time}","time":"сейчас","title":"В доставке"},"pickup_description":"Получайте обновления статуса самовывоза в реальном времени в приложении Shop","pickup_title":"Отслеживайте заказ на самовывоз в Shop","shipping_description":"Получайте обновления статуса заказа в реальном времени в приложении Shop","shipping_title":"Отслеживайте заказ в Shop"},"return_to_store_link_label":"Продолжить покупки","shipping_address_map_title":"Метка адреса доставки на Google Картах: %{address}","shipping_address_title":"Адрес доставки","shipping_method_title":"Способ доставки","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Мы сообщим вам, если нам потребуется дополнительная информация или когда ваш заказ будет подтвержден.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Вы получите электронное письмо, как только заказ можно будет забирать.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Вы получите электронное письмо, как только заказ можно будет забирать.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Свяжитесь с нами по электронной почте или телефону, чтобы получить подтверждение заказа.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Вы получите сообщение, как только заказ можно будет забирать.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Скоро вы получите отдельные электронные письма с подтверждением от каждого магазина","single_store":"Скоро вы получите электронное письмо с подтверждением"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Скоро вы получите отдельные электронные письма с подтверждением от каждого магазина","single_store":"Скоро вы получите электронное письмо с подтверждением"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Скоро вы получите отдельные SMS-сообщения с подтверждением от каждого магазина","single_store":"Скоро вы получите SMS-сообщение с подтверждением"}

1,"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Вы будете получать обновления по заказу в Shop, а подтверждение отправлено на вашу электронную почту.","thank_you_from_other_store":"Из другого магазина","thank_you_from_shop":"От %{shop_name}","thank_you_item_label":{"few":"%{count} предмета(-ов)","many":"%{count} предмета(-ов)","one":"%{count} предмет","other":"%{count} предмета(-ов)"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа после завершения оплаты.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа после завершения оплаты.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа по завершении оплаты.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа по завершении оплаты.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Свяжитесь с нами по электронной почте или телефону, чтобы получить подтверждение заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Свяжитесь с нами по электронной почте или телефону, чтобы получить подтверждение заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа после завершения оплаты.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Вы получите сообщение с подтверждением и номером заказа по завершении оплаты.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Вскоре вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Вскоре вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Вскоре вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Вскоре вы получите электронное письмо с подтверждением и номером заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Свяжитесь с нами по электронной почте или телефону, чтобы получить подтверждение заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Свяжитесь с нами по электронной почте или телефону, чтобы получить подтверждение заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Вскоре вы получите сообщение с подтверждением и номером заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Вскоре вы получите сообщение с подтверждением и номером заказа.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Вы получите электронное письмо после подтверждения оплаты.","thank_you_title":"Ваш заказ подтвержден","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Мы получили ваш заказ","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Ваша оплата обрабатывается","thank_you_title_review":"Ваш заказ на рассмотрении.","thank_you_unconfirmed_items_description":{"few":"С вас не были списаны средства за них","many":"С вас не были списаны средства за них","one":"С вас не были списаны средства за него","other":"С вас не были списаны средства за них"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"few":"Некоторые товары не подтверждены","many":"Некоторые товары не подтверждены","one":"1 товар не подтвержден","other":"Некоторые товары не подтверждены"},"title":"Благодарим за покупку!","track_your_order_link_text":"Отследите свой заказ","verify_shop_account_confirmation":"Сведения для оформления заказа сохранены","verify_shop_account_cta":"Подтвердить учетную запись","verify_shop_account_message":"Ваша информация сохранена в Shop. Подтвердите свою учетную запись, чтобы автоматически использовать ее в сотнях тысяч магазинов.","verify_shop_account_title":"Подтвердите свою учетную запись Shop","view_business_customer_account":"Просмотреть учетную запись"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Корзина","estimated_wait_time":{"calculating":"Расчет планового времени ожидания","few":"Приблизительное время ожидания: {{count}} мин.","less_than_one":"Приблизительное время ожидания: меньше минуты","many":"Приблизительное время ожидания: {{count}} мин.","one":"Приблизительное время ожидания: {{count}} минута.","other":"Приблизительное время ожидания: {{count}} мин."}

1,"footer":{"body":"Добавленные в корзину позиции не бронируются до завершения оформления заказа.","heading":"Не обновляйте страницу, она обновится автоматически."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Некоторые товары в корзине уже проданы и не будут доступны при оформлении покупки.","sold_out":{"heading":"Товары в корзине проданы","link":"В магазин","no_storefront_body":"Этот товар больше не доступен.","storefront_body":"Вернитесь в магазин, чтобы продолжить покупки"}},"last_checked":"(Последний визит: {{time}})","line_to_check_out":"Вы находитесь в очереди на оформление покупки","merchandise":{"available":"Доступно","sold_out":"Продано"},"time_to_checkout_title":"{{shopName}}: оформите заказ","title":"Очередь"},"tips":{"add_tip":"Добавьте совет","custom_label":"Настраиваемый совет","description":"Оказывайте поддержку вашей команде с помощью приложения %{shop_name}","message":"Спасибо!","no_tip_label":"Нет","not_available_with_spi":"Недоступно с рассрочкой Shop Pay","title":"Добавьте совет","update_tip":"Обновите совет"},"too_many_requests":{"body":"Подождите несколько минут и повторите попытку из корзины.","body_no_cart":"Пожалуйста, подождите несколько минут и повторите попытку.","return_to_cart":"Вернуться в корзину","title":"Слишком много попыток оформления заказа"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Подробнее о %{context}","additional_payment_methods":"Дополнительные способы оплаты"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Товар недоступен для покупки"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Оформить заказ в {{shopName}}","cta":"Продолжить","description":"{{email}} уже связан с аккаунтом Shop Pay. Выполните вход или используйте другой адрес электронной почты.","secondary":"Изменить адрес электронной почты","title":"Продолжить с Shop Pay?"},"generic":{"cta":"Оформить заказ как гость","description":"Shop Pay сейчас недоступен. Вы все еще можете завершить оформление заказа в качестве гостя на {{shopName}}.","title":"Что-то пошло не так"},"sign_in_failed":{"description":"Это проблема на нашей стороне. Вы все еще можете завершить оформление заказа в качестве гостя на {{shopName}}.","title":"Не удалось войти"}},"units":{"centiliter":"сл","centimeter":"см","cubic_meter":"м³","fluid_ounce":"жидк. унц.","foot":"фут.","gallon":"гал.","gram":"г","inch":"дюйм.","item":"товар","kilogram":"кг","liter":"л","meter":"м","milligram":"мг","milliliter":"мл","millimeter":"мм","ounce":"унц.","pint":"пинт.","pound":"фунт.","quart":"кварт.","square_foot":"кв. фут.","square_meter":"м²","yard":"ярд."},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Перейти к оформлению заказа","message":"Завершите оформление заказа в %{shop_name} в %{currency}. Товары из других магазинов будут удалены из этого оформления заказа, но останутся в вашей корзине.","return_to_cart":"Вернуться в корзин

1у","title":"Обновление валюты"},"finalizer":{"approve_button_label":"Одобрить","confirmed_message":"Вы можете закрыть эту вкладку и вернуться к %{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"Вы можете закрыть эту вкладку и вернуться к агенту.","confirmed_title":"Ваш заказ подтверждён","decline_button_label":"Отклонить","declined_message":"Ваш заказ не оформлен. Вы можете закрыть эту вкладку и вернуться к %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"Ваш заказ не оформлен. Вы можете закрыть эту вкладку и вернуться к агенту.","declined_title":"Оформление заказа отклонено","requested_by":"Запрос от %{agent_name}","return_button_label":"Вернуться к %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"Назад","title":"Оплатить %{amount} магазину %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Экономия","subtotal_label":"Промежуточный итог"},"login":{"iframe_title":"Вход в Shop Pay"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"few":"%{count} магазинов","many":"%{count} магазинов","one":"%{count} магазин","other":"%{count} магазинов"},"order_discounts_label":"Скидки на заказ","remaining_total_label":"Оставшаяся сумма","tax_included_label":"Включено","total_savings":"Общая экономия","updated_remaining_total_label":"Обновленная оставшаяся сумма: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"Подтверждено %{confirmed_count} из %{total_count} заказов. Проверьте свой заказ и повторите попытку."},"separate_orders_notice":{"few":"Ваша покупка создаст %{count} отдельных заказов","many":"Ваша покупка создаст %{count} отдельных заказов","one":"Ваша покупка создаст %{count} отдельный заказ","other":"Ваша покупка создаст %{count} отдельных заказов"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Ваши товары остались в корзине. Вы можете продолжить оформление заказа с товарами из других магазинов.","title":"Возникла проблема с магазином %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"Заказ для %{shop_name} оформлен","confirmation_number":"Подтверждение №%{order_id}","order_confirmed":"Заказ подтверждён"},"error_fallback":"Не удалось загрузить этот магазин.","submitting":"Оформление заказа для %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} применено к: %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Удалено"},"title":"Оформление заказа"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Принять все","consent_collected":"Ваши предпочтения сохранены. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify и наши партнеры используют файлы cookie и другие технологии, чтобы персонализировать ваш опыт, показывать вам персонализированную рекламу и собирать аналитику. Ознакомьтесь с нашей %{cookie_policy_href}.","manage":"Управлять","reject_all":"Отклонить","title":"Настройки файлов cookie"},"detailed_view":{"advertising":"Рекламные файлы cookie","advertising_description":"Используются Shopify и нашими партнерами для показа вам рекламы, соответствующей вашим интересам, и анализа эффективности маркетинговых кампаний. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Аналитические файлы cookie","analytics_description":"Используются для оценки производительности и вовлеченности посетителей, а также для повышения производительности сервисов Shopify.","description":"Shopify и наши партнеры используют файлы cookie и другие технологии, чтобы персонализировать ваш опыт, показывать вам персонализированную рекламу и собирать аналитику. Ознакомьтесь с нашей %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Подробнее о рекламе","necessary":"Необходимые файлы cookie","necessary_description":"Необходимы для основных функций данного сайта, таких как безопасный вход или настройка предпочтений.","required":"Обязательные","save":"Сохранить"},"error_saving_consent":"Не удалось сохранить настройки предпочтений. Повторите попытку.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Подробнее","learn_more_accessibility_label":"Подробнее о покупках в режиме ИИ","payments_privacy_notice":"Уведомление о конфиденциальности платежей","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Уведомление о конфиденциальности Google Payments","privacy_policy":"политика конфиденциальности","privacy_policy_accessibility_label":"Политика конфиденциальности %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"Политика конфиденциальности","terms":"Продолжая, вы оформляете заказ в %{shop_name}. Google передает необходимую информацию из Google Wallet в %{shop_name} для обработки заказов и предотвращения мошенничества. %{shop_name} может использовать данные вашего заказа для аналитики, персонализации и рекламы согласно условиям, которые содержит %{privacy_policy_link}. Google может обмениваться некоторой информацией с %{shop_name} согласно условиям, которые содержит %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Управление файлами cookie","policy":"Политика в отношении файлов cookie","privacy_portal_link":"Ваши настройки конфиденциальности%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Файлы cookie"},"vaulted":{"change_button":"Изменить","loading_section":"Загружается {{section}}…"},"verification":{"title":"Быстрое оформление заказа Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"Оплатить через {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} и {{method2}}","continue_with":"Продолжить с {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Ещё один шаг...","one_more_step_to_complete_order":"Ещё один шаг до завершения заказа"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Вы не можете использовать другой адрес с {{walletName}}. Используйте исходный адрес или попробуйте другой способ оплаты.","price_change":"Стоимость некоторых товаров изменилась. Закройте {{walletName}}, чтобы просмотреть свой заказ, и повторите попытку.","queue":"Вы добавлены в очередь для оформления заказа. Закройте {{walletName}}, чтобы продолжить.","stock_problems":"Некоторые товары больше не доступны. Закройте {{walletName}} и повторите попытку."},"discount_code":"Не удалось применить этот код скидки. Проверьте код и повторите попытку.","formatting":{"address_too_long":"Адресная строка слишком длинная","first_name_too_long":"Имя превысило установленный лимит","last_name_too_long":"Фамилия превысила установленный лимит","name_contains_emojis":"Удалите эмодзи из своего имени","postal_code_contains_emoji":"Удалите эмодзи из индекса"},"generic":"Возникла проблема с {{walletName}}. Повторите попытку или используйте другой способ оплаты.","invali

1d":{"billing_address":"Укажите адрес для выставления счета","billing_must_match_shipping":"Адрес должен совпадать с адресом доставки","billing_phone":"Укажите действительный номер телефона для адреса выставления счета","billing_zip":"Укажите действительный почтовый индекс для адреса выставления счета","billing_zone":"Укажите действительные штат, провинцию или область для адреса выставления счета","email":"Укажите действительный адрес электронной почты","emirate":"Укажите действительный эмират","phone":"Укажите действительный номер телефона","postal_code":"Укажите действительный почтовый индекс","shipping_address":"Укажите адрес доставки","zone":"Укажите штат/провинцию"},"missing":{"address1":"Укажите адрес","address2":"Укажите номер квартиры, апартаментов и т. д.","billing_address1":"Укажите адрес выставления счета","billing_city":"Укажите город для адреса выставления счета","billing_first_name":"Укажите имя для адреса выставления счета","billing_province":"Выберите штат, провинцию или область для адреса выставления счета","billing_zip":"Укажите почтовый индекс для адреса выставления счета","city":"Укажите город","contact_info":"Введите контактную информацию","country":"Выберите страну/регион","first_name":"Укажите имя","last_name":"Укажите фамилию","phone":"Укажите номер телефона","province":"Выберите штат/провинцию","zip":"Укажите почтовый индекс"},"outdated":{"payment_terms":"Условия оплаты изменились. Проверьте заказ","shipping_method":"Варианты доставки вашего заказа изменились. Проверьте данные."},"processing_error_checkout_as_guest":"При обработке вашего платежа возникла проблема. Повторите попытку или {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Неправильный адрес доставки. Выберите другой адрес или укажите новый.","subscription_review_required":"Ваш заказ включает подписку. Вам необходимо ознакомиться с условиями ниже перед завершением заказа.","terminal":"Возникла проблема с {{walletName}}. Используйте другой способ оплаты.","unavailable":{"description":"Оплата через {{walletName}} не была доступна. Выберите другой способ или повторите попытку позже.","unavailable_for_c

1ountry":"Услуги {{walletName}} не доступны в этом регионе: {{countryName}}. Выберите другой способ оплаты, чтобы завершить покупку."},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} сейчас недоступен для вашего заказа. Чтобы продолжить, выберите другой способ оформления заказа."},"unsupported":{"address":"Продавец не может доставить товар по указанному адресу доставки.","postal_code":"Вы не можете осуществлять покупки и заказывать доставку в этом регионе","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} нельзя использовать вместе с указанным адресом. Выберите другой адрес или закройте {{walletName}}, чтобы завершить покупку"}},"logged_in":"Подключено к {{email}}","payment_in_progress_body":"Ваша оплата обрабатывается. Ваш заказ скоро будет выполнен.","payment_in_progress_title":"Обработка платежа","place_order":"Разместить заказ","recovery_notice":"Возникла ошибка в данных вашего заказа. Обновите свои данные, чтобы завершить оплату.","redirection_notice":"Вас перенаправят в {{walletName}} для завершения покупки","return_to_store":"В магазин","scrim":{"and_return_to_checkout":"и вернуться к оформлению заказа","cancel":"Отменить","continue_purchase_in_window":"Продолжите покупку в окне {{walletName}}"},"shipping_line_label":"Доставка"}}');export{e as default};