PageSourceSearch

https://www.ivyandcloth.com/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-ka.LaTSnRHn.js

js ivyandcloth.com collected 2026-09-25 23:48:10 UTC 274,011 bytes, 1 lines download raw bytes

1const e=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"შენი Shop Pay ანგარიშის შექმნისას წარმოიშვა პრობლემა. შესყიდვის დასასრულებლად %{check_out_as_guest_link}.","authorize_incorrect_code":"შეყვანილი კოდი არასწორია","authorize_instructions":"შესყიდვის უსაფრთხოდ დასასრულებლად შეიყვანე შენს ტელეფონზე გამოგზავნილი კოდი.","authorize_instructions_email":"შეიყვანე შენს ელფოსტაზე გამოგზავნილი კოდი შესყიდვის უსაფრთხოდ დასასრულებლად.","authorize_limit_exceeded":"არასწორი კოდი მეტისმეტად ბევრჯერ შეიყვანე.","authorize_limit_exceeded_title":"მეტისმეტად ბევრი მცდელობა","back":"უკან","checkout_as_guest_link":"გააფორმე შეკვეთა სტუმრის სტატუსით","email_changed":"შეკვეთის დადასტურება გაიგზავნება შენი {{shopName}} ანგარიშის ელფოსტაზე {{email}}","failed_to_authorize_purchase":"შესყიდვის ავტორიზაცია ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა.","phone_changed":"შეკვეთის დადასტურება გაიგზავნება შენი {{shopName}} ანგარიშის ტელეფონის ნომერზე {{phone}}","sign_in_shop":"Shop Pay-ში შესვლა","switch_account":"ანგარიშის შეცვლა","title_authorize":"დაადასტურე, რომ შენ ხარ","verification_toggle":"გაააქტიურე Shop Pay SMS შეყვანა, რათა გააფორმო შეკვეთა Shop Pay-ით"},"address_management":{"address_form":{"add":"მისამართის დამატება","add_address":"სხვა მისამართის გამოყენება","cancel":"გაუქმება","default_address":"ეს ჩემი ნაგულისხმევი მისამართია","max_address":"მიღწეულია {{max_addresses}} მისამართის ლიმიტი. ახლის დასამატებლად ამოიღე მისამართი.","save":"მისამართის შენახვა"},"billing_address_update":"მისამართის განახლება","confirm_address_deletion":"დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშალო მისამართი {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"მიწოდების მისამართს ვერ შეცვლი, რადგან ამ შეკვეთას აქვს წინასწარ შეთანხმებული მიწოდების ინფორმაცია","invalid_billing_address_selected":"არჩეული მისამართი არასწორია. დაარედაქტირე ან აირჩიე სხვა მისამართი.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"შერჩეული ბილინგის მისამართი არასწორია. %{update_address_link} ან აირჩიე სხვა მისამართი","must_use_address_banner":"შეკვეთის მიწოდება მხოლოდ ამ მისამართზეა შესაძლებელი.","saved_addresses":"შენახული მისამართები","saved_with_
1store":"შენახულია ამ მაღაზიასთან"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"ექსპრეს-გადახდა","hide_more_options":"მეტი ვარიანტის დამალვა","or":"ან","show_more_options":"მეტი ვარიანტის ჩვენება"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","message":"გადახდის დამუშავებისას წარმოიშვა პრობლემა. სცადე ხელახლა ან "}},"prime_returnability":"უფასო დაბრუნება Prime-ით"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"შეკვეთისთვის თვალის დევნება ","intro":{"value_props":"მიიღე განახლებები რეალურ დროში"}},"get_notified_with_shop_logo":"მიიღე შეტყობინება %{shop}-ით","order_updates_track_order_logo":"შეკვეთისთვის თვალის დევნება %{shop}-ით","track_pickup_with_shop_logo":"გატანისთვის თვალის დევნება %{shop}-ით"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"შენი შეკვეთის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა. სცადე ხელახლა რამდენიმე წუთში."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"გამოსვლა","lost_b2b_purchasing_permissions":"შენ აღარ გაქვს B2B შეკვეთების განთავსების ნებართვა. პირადი შეკვეთის განსათავსებლად %{logout_url}.","lost_permissions_subtitle":"აღარ გაქვს B2B შეკვეთების განთავსების ნებართვა. პირადი შეკვეთის განსათავსებლად გამოდი სისტემიდან.","lost_permissions_title":"ლოკაციის ნებართვები არ გაქვს"},"bad_request":{"message":"სერვერმა შენი მოთხოვნის დამუშავება ვერ შეძლო.","return_to_previous":"წინა გვერდზე დაბრუნება","title":"რაღაც შეფერხდა."},"billing":{"add_address":"გამოიყენე სხვა მისამართი","address_delete":"მისამართის წაშლა","address_edit":"მისამართის რედაქტირება","address_form":{"add_address":"მისამართის დამატება","cancel":"გაუქმება","save":"შენახვა"},"address_more":"მეტი ქმედება ამ მისამართისთვის","billing_address_title":"ბილინგის მისამართი","delete":"წაშლა","edit":"რედაქტირება","same_as_shipping":"იგივეა, რაც მიწოდების მისამართი"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"გასაგრძელებლად შეავსე CAPTCHA"},"title":"გასაგრძელებლად შეავსე CAPTCHA"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"შენი კალათა განახლდა მიწოდების ქვეყნის მიხედვით."},"checkout_disabled":{"message":"დასახმარებლად უშუალოდ დაუკავშირდი მაღაზიას.","return_to_store":"მაღაზიაში დაბრუნება","title":"ეს მაღაზია ჯერ არ არის კონფიგურირებული შეკვეთების მისაღებად."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"პირობები და პოლიტიკები"},"clipboard":{"copied":"კოპირებულია","failed_to_copy":"კოპირება ვერ მოხერხდა"},"company_location":{"location_title":"კომპანიის ლოკაცია"}
1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"შეიტყვეთ მეტი","text":"შეკვეთა დასრულდა {{shopPay}}-ით"},"contact":{"address1_label":"მისამართი","address2_label":"ბინა, აპარტამენტი და ა.შ.","address_title":"მისამართი","area_label":"ტერიტორია","available_addresses_label":"ხელმისაწვდომი მისამართები","barangay_label":"ბარანგაი","block_label":"ბლოკი","change_company_location_link_label":"კომპანიის ლოკაციის შეცვლა","change_location_link_label":"ლოკაციის შეცვლა","city_label":"ქალაქი","civic_number_warning":"დაამატე სახლის ნომერი, თუ გაქვს","colony_label":"კოლონია","commune_label":"კომუნა","company_attention_label":"კომპანია/მიმღები","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"კომპანია","contact_method_title":"კონტაქტი","country_code":"ქვეყნის/რეგიონის კოდი","country_label":"ქვეყანა/რეგიონი","county_label":"ოლქი","county_placeholder":"ოლქი","delivery_option_title":"მიწოდების მეთოდი","different_shipping_address_label":"სხვა მისამართზე გაგზავნა","different_shipping_address_text":"ამ შეკვეთისთვის ერთჯერადი მისამართის გამოყენება","district_label":"რაიონი","email_label":"ელფოსტა","email_or_phone_label":"ელფოსტა ან მობილურის ნომერი","email_or_phone_placeholder":"ელფოსტა ან მობილურის ნომერი","email_placeholder":"ელფოსტა","email_rollup_accessibility_label":"ელფოსტის ვარიანტები","emirate_label":"საემირო","emirate_placeholder":"საემირო","field_saved_label":"შენახულია","field_tooltip_accessibility_label":"დამატებითი ინფორმაცია შენი საკონტაქტო ინფოს გამოყენების შესახებ","field_tooltip_helper_text":"გამოიყენება შეკვეთის დასადასტურებლად და კალათის შეხსენებებისთვის","first_name_label":"სახელი","governorate_label":"გუბერნია","governorate_placeholder":"გუბერნია","last_name_label":"გვარი","neighborhood_label":"უბანი","new_address_label":"ახალი მისამართის გამოყენება","optional_address2_label":"ბინა, აპარტამენტი და ა.შ. (არასავალდებულო)","optional_area_label":"ტერიტორია (არასავალდებულო)","optional_barangay_label":"ბარანგაი (არასავალდებულო)","optional_block_label":"ბლოკი (არასავალდებულო)","optional_colony_label":"კოლონია (არასავალდებულო)","optional_commune_label":"კომუნა (არასავალდებულო)","optional_company_attention_label":"კომპანია/მიმღები (არასავალდებულო)","optional_company_label":"კომპანია (არასავალდებულო)","optional_district_label":"რაიონი (არასავალდებულო)","optional_first_name_label":"სახელი (არასავალდებულო)","optional_last_name_label":"გვარი (არასავალდებულო)","optional_neighborhood_label":"უბანი (არასავალდებულო)","optional_phone_label":"ტელეფონი (არასავალდებულო)","optional_pincode_label":"PIN-კოდი (არასავალდებულო)","optional_postal_code_label":"საფოსტო ინდექსი (არასავალდებულო)","optional_postcode_label":"საფოსტო ინდექსი (არასავალდებულო)","optional_street_name_label":"ქუჩა (არასავალდებულო)","optional_street_number_label":"შენობის ნომერი (არასავალდებულო)","optional_subdistrict_label":"ქვერაიონი (არასავალდებულო)","optional_ward_label":"უბანი (არასავალდებულო)","optional_zip_code_label":"ZIP-კოდი (არასავალდებულო)","phone_country_code_label":"ტელეფონის ნომრის ქვეყნის კოდი","phone_label":"ტელეფონი","phone_placeholder":"ტელეფონი","phone_rollup_accessibility_label":"ტელეფონის ვარიანტები","phone_tooltip":"თუ დაგვჭირდება შენთან დაკავშირება შეკვეთასთან დაკავშირებით","pincode_label":"PIN-კოდი","pincode_placeholder":"PIN-კოდი","postal_code_label":"საფოსტო ინდექსი","postal_code_placeholder":"საფოსტო ინდექსი","postcode_label":"საფოსტო ინდექსი","postcode_placeholder":"საფოსტო ინდექსი","prefecture_label":"პრეფექტურა","prefecture_placeholder":"პრეფექტურა","province_label":"პროვინცია","province_placeholder":"პროვინცია","region_label":"რეგიონი","region_none":"არ არის არჩეული","region_placeholder":"რეგიონი","ship_to_company":"გაგზავნა {{companyName}}-ში","shipping_used_as_billing_notice":"ის ასევე გამოყენებული იქნება ამ შეკვეთის ბილინგის მისამართად.","state_and_territory_label":"შტატი/ტერიტორია","state_and_territory_placeholder":"შტატი/ტერიტორია","state_label":"შტატი","state_placeholder":"შტატი","stored_addresses_label":"შენახული მისამართები","storefront_link":"მერჩანტის ვებსაიტი","street_name_label":"ქუჩა","street_number_label":"შენობის ნომერი","subdistrict_label":"ქვერაიონი","suburb_label":"გარეუბანი","title":"ინფორმაცია","ward_label":"უბანი","zip_code_label":"ZIP-კოდი","zip_code_placeholder":"ZIP-კოდი"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"ეს პროდუქტი არ არის ხელმისაწვდომი შენს ქვეყანაში/რეგიონში.","other":"ეს პროდუქტები არ არის ხელმისაწვდომი შენს ქვეყანაში/რეგიონში."},"products_not_available":{"one":"ეს პროდუქტი ამოღებულ იქნება კალათიდან, რადგან ის არ არის ხელმისაწვდომი შენს ქვეყანაში/რეგიონში.","other":"ეს პროდუქტები ამოღებულ იქნება კალათიდან, რადგან ისინი არ არის ხელმისაწვდომი შენს ქვეყანაში/რეგიონში."},"title":{"one":"მიუწვდომელი პროდუქტი","other":"მიუწვდომელი პროდუქტები"},"unavailable_label":"მიუწვდომელია"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"სადებეტო ბარათის დამატება","add_debit_or_credit_card":"სადებეტო ან საკრედიტო ბარათის დამატება","add_new_card":"ბარათის დამატება","card_vaulting_unavailable":"ახალი ბარათის დამატება ახლა მიუწვდომელია. სხვა ბარათის გამოსაყენებლად %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"ბარათის დამატებისას დაფიქსირდა შეცდომა","go_back":"უკან დაბრუნება","guest_checkout_section_heading":"გადახდის სხვა ვარიანტები სტუმრად შეკვეთისას","max_cards_reached":"მიღწეულია %{max_cards} ბარათის ლიმიტი. წაშალე ბარათი ახლის დასამატებლად.","more_payment_options":"გადახდის მეტი ვარიანტი","pay_another_way":"სხვა გზით გადახდა","payment_methods":"გადახდის მეთოდები"},"custom_field":{"label":"%{label} (არასავალდებულო)"},"customer_account":{"incomplete_address":"არჩეული მისამართი არასრულია. %{update_address_link} ან აირჩიე სხვა მისამართი.","rollup_label":"ანგარიში","save_my_information_label":"ინფორმაციის შენახვა შემდეგი ჯერისთვის","saved_address_option_link":"შენახული მისამართის გამოყენება","sign_in_link_label":"შესვლა","sign_out_link_label":"გამოსვლა"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"შენი მოთხოვნის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა."}}
1,"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"იმ ლოკაციებზე გაგზავნილი შეკვეთები, რომლებსაც არ აქვთ მისამართი, გადაიგზავნება განსახილველად.","digital_product":"ციფრული პროდუქტი","none_method_definition":"მიწოდების გარეშე","pick_up":"გატანა","pick_up_from_store":"მაღაზიიდან გატანა","pick_up_locations":"გატანის ადგილები","pickup":"გატანა","pickup_point":"გაცემის პუნქტი","pickup_point_map_title":"გაცემის პუნქტების რუკა","pickup_point_method_definition":"გაცემის პუნქტში გაგზავნა","pickup_store":"მაღაზიიდან გატანა","retail_method_definition":"საცალო მიწოდება","ship":"გაგზავნა","ship_to_address":"მისამართზე გაგზავნა","shipping_address":"მიწოდების მისამართი","subscription_pickup_information":"ეს იქნება გატანის ლოკაცია შენი გამოწერის ყველა მომავალი შეკვეთისთვის."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · მიიღე სწრაფი, უფასო მიწოდება"},"estimated_delivery_format":"სავარაუდო მიწოდება: %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"შეკვეთა ვერ დამუშავდა, რადგან შენი ფასდაკლების კოდი აღარ არის ხელმისაწვდომი. გადაამოწმე შეკვეთის ჯამი და სცადე ხელახლა."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"შეგიძლია დაარედაქტირო მხოლოდ შენი ბარათის ბილინგის მისამართი.","edit_address_title":"ბილინგის მისამართის რედაქტირება","edit_button":"რედაქტირება","edit_card_title":"ბარათის რედაქტირება","save_billing_address":"ბილინგის მისამართის შენახვა"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"ონლაინ მაღაზიაზე გადასვლა"},"not_available":"მიუწვდომელია რედაქტორის წინასწარ გადახედვისას"},"embed":{"header":{"review_order":"გადახედე შენს შეკვეთას"},"payment":{"payment_options":"გადახდის ყველა ვარიანტის ნახვა"},"shipping":{"shipping_options":"მიწოდების ყველა ვარიანტის ნახვა"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"ეს შეკვეთა უკვე გაფორმებულია","customer_account_required":"შეკვეთის გაფორმების დასასრულებლად საჭიროა კლიენტის ანგარიში","invalid_cart":"კალათა აღარ არის ვალიდური","killswitch_enabled":"შეკვეთის გაფორმება დროებით მიუწვდომელია","not_authorized":"შეკვეთის ავთენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა. გადაამოწმე შენი აპლიკაციის ავტორიზაციის მონაცემები","policy_violation":"შეკვეთის გაფორმების დასრულება ვერ ხერხდება პოლიტიკის კონფიგურაციის შეზღუდვების გამო","storefront_password_required":"ეს მაღაზია დაცულია პაროლით","unrecoverable_failure":"შეკვეთის გაფორმების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა"},"terminal":{"action":{"cta":"გვერდის განახლება"},"message":"განაახლე ეს გვერდი ან სცადე ხელახლა რამდენიმე წუთში","request_id":"მოთხოვნის ID: {{requestId}}","title":"შეკვეთის გაფორმებისას დაფიქსირდა პრობლემა"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"შეიყვანე მისამართი","address_address1_contains_emojis":"მისამართის პირველი ხაზი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_address1_contains_html_tags":"მისამართი 1 არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_address1_contains_mathematical_symbols":"მისამართის პირველი ხაზი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_address1_too_long":"მისამართის პირველი ხაზი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 255 სიმბოლო)","address_address2_blank":"შეიყვანე ბინა, სართული და ა.შ.","address_address2_contains_emojis":"მისამართის მეორე ხაზი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_address2_contains_html_tags":"მისამართი 2 არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_address2_contains_mathematical_symbols":"მისამართის მეორე ხაზი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_address2_too_long":"მისამართის მეორე ხაზი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 255 სიმბოლო)","address_area_blank":"შეიყვანე არეალი","address_area_contains_emojis":"არეალი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_area_contains_html_tags":"ტერიტორია არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_area_contains_mathematical_symbols":"არეალი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_area_too_long":"არეალი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_barangay_blank":"შეიყვანე ბარანგაი","address_barangay_contains_emojis":"ბარანგაი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_barangay_contains_html_tags":"ბარანგაი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"ბარანგაი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_barangay_too_long":"ბარანგაი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_block_blank":"შეიყვანე კვარტალი","address_block_contains_emojis":"კვარტალი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_block_contains_html_tags":"ბლოკი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_block_contains_mathematical_symbols":"კვარტალი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_block_too_long":"კვარტალი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_city_blank":"შეიყვანე ქალაქი","address_city_contains_emojis":"ქალაქი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_city_contains_html_tags":"ქალაქი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_city_contains_mathematical_symbols":"ქალაქი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_city_too_long":"ქალაქი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 255 სიმბოლო)","address_colony_blank":"შეიყვანე კოლონია","address_colony_contains_emojis":"კოლონია არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_colony_contains_html_tags":"დასახლება არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_colony_contains_mathematical_symbols":"კოლონია არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_colony_too_long":"კოლონია ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_commune_blank":"შეიყვანე კომუნა","address_commune_contains_emojis":"კომუნა არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_commune_contains_html_tags":"კომუნა არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_commune_contains_mathematical_symbols":"კომუნა არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_commune_too_long":"კომუნა ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_company_blank":"შეიყვანე კომპანიის სახელი","address_company_contains_emojis":"კომპანია არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_company_contains_html_tags":"კომპანია არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_company_contains_mathematical_symbols":"კომპანია არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_company_too_long":"კომპანიის სახელი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 255 სიმბოლო)","address_country_blank":"აირჩიე ქვეყანა/რეგიონი","address_country_invalid":"აირჩიე ქვეყანა/რეგიონი სიიდან","address_country_not_supported":"ჩვენ არ ვაწვდით ამ ქვეყანაში ან რეგიონში. შეიყვანე ახალი მიწოდების მისამართი და სცადე ხელახლა.","address_district_blank":"შეიყვანე რაიონი","address_district_contains_emojis":"რაიონი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_district_contains_html_tags":"რაიონი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_district_contains_mathematical_symbols":"რაიონი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_district_too_long":"რაიონი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_first_name_blank":"შეიყვანე სახელი","address_first_name_contains_emojis":"სახელი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_first_name_contains_html_tags":"სახელი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"სახელი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_first_name_contains_url":"სახელი არ შეიძლება შეიცავდეს URL-ს","address_first_name_too_long":"სახელი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 255 სიმბოლო)","address_generic_blank":"სავალდებულო ველი","address_generic_error":"ველის შეცდომა","address_generic_invali
1d":"არასწორი მონაცემი","address_last_name_blank":"შეიყვანე გვარი","address_last_name_contains_emojis":"გვარი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_last_name_contains_html_tags":"გვარი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"გვარი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_last_name_contains_url":"გვარი არ შეიძლება შეიცავდეს URL-ს","address_last_name_too_long":"გვარი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 255 სიმბოლო)","address_line2_blank":"შეიყვანე ბინა, სართული და ა.შ.","address_line2_contains_emojis":"მისამართის მეორე ხაზი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_line2_contains_html_tags":"მისამართის მეორე ხაზი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_line2_contains_mathematical_symbols":"მისამართის მეორე ხაზი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_line2_too_long":"მისამართის მეორე ხაზი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_neighborhood_blank":"შეიყვანე უბანი","address_neighborhood_contains_emojis":"უბანი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_neighborhood_contains_html_tags":"უბანი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"უბანი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_neighborhood_too_long":"უბანი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_phone_blank":"შეიყვანე სწორი ტელეფონის ნომერი","address_phone_contains_emojis":"ტელეფონის ნომერი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_phone_invalid":"შეიყვანე სწორი ტელეფონის ნომერი","address_province_blank":"აირჩიე შტატი / პროვინცია","address_province_invalid":"აირჩიე სწორი შტატი / პროვინცია","address_street_name_blank":"შეიყვანე ქუჩის სახელი","address_street_name_contains_emojis":"ქუჩა არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_street_name_contains_html_tags":"ქუჩა არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"ქუჩა არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_street_name_too_long":"ქუჩა ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_street_number_blank":"შეიყვანე შენობის ნომერი","address_street_number_contains_emojis":"შენობის ნომერი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_street_number_contains_html_tags":"შენობის ნომერი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"შენობის ნომერი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_street_number_too_long":"შენობის ნომერი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_subdistrict_blank":"შეიყვანე მიკრორაიონი","address_subdistrict_contains_emojis":"მიკრორაიონი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_subdistrict_contains_html_tags":"ქვერაიონი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"მიკრორაიონი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_subdistrict_too_long":"მიკრორაიონი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}}
1 სიმბოლო)","address_suggestion_did_you_mean_html":"%{html} ხომ არ იგულისხმე?","address_ward_blank":"შეიყვანე ოლქი","address_ward_contains_emojis":"ოლქი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_ward_contains_html_tags":"ოლქი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს","address_ward_contains_mathematical_symbols":"ოლქი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_ward_too_long":"ოლქი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {{count}} სიმბოლო)","address_zip_blank":"შეიყვანე ZIP / საფოსტო ინდექსი","address_zip_blocked_address":"ეს ლოკაცია მხარდაჭერილი არ არის","address_zip_contains_emojis":"ZIP / საფოსტო ინდექსი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯის","address_zip_contains_mathematical_symbols":"ZIP / საფოსტო ინდექსი არ შეიძლება შეიცავდეს მათემატიკურ სიმბოლოებს","address_zip_invalid":"შეიყვანე სწორი ZIP / საფოსტო ინდექსი","address_zip_invalid_for_country":"შეიყვანე სწორი ZIP / საფოსტო ინდექსი %{country}-სთვის","address_zip_invalid_for_country_and_province":"შეიყვანე სწორი ZIP / საფოსტო ინდექსი %{province}-სთვის, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"შეიყვანე სწორი ZIP / საფოსტო ინდექსი %{province}-სთვის","address_zip_not_supported":"ეს ლოკაცია მხარდაჭერილი არ არის","address_zip_too_long":"ZIP / საფოსტო ინდექსი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 255 სიმბოლო)","credit_card_expiry_invalid":"შეიყვანე ვადის გასვლის სწორი თარიღი","credit_card_month_invalid":"შეიყვანე ვადის გასვლის სწორი თვე","credit_card_name_billing_invalid":"ჯერ შეიყვანე შენი სახელი ბილინგის მისამართში","credit_card_name_blank":"შეიყვანე შენი სახელი ზუსტად ისე, როგორც ბარათზე წერია","credit_card_name_invalid":"შეიყვანე შენი სახელი ზუსტად ისე, როგორც ბარათზე წერია","credit_card_number_blank":"შეიყვანე ბარათის ნომერი","credit_card_number_invalid":"შეიყვანე ბარათის სწორი ნომერი","credit_card_start_invalid":"შეიყვანე ბარათის დაწყების სწორი თარიღი","credit_card_start_month_invalid":"შეიყვანე ბარათის დაწყების სწორი თვე","credit_card_start_year_invalid":"შეიყვანე ბარათის დაწყების სწორი წელი","credit_card_verification_value_blank":"შეიყვანე CVV ან უსაფრთხოების კოდი შენი ბარათიდან","credit_card_year_invalid":"შეიყვანე ვადის გასვლის სწორი წელი","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"აირჩიე თარიღი დასაშვები დიაპაზონიდან.","cart_metafield_generic_error":"შეიყვანე სწორი მნიშვნელობა ამ ველისთვის.","cart_metafield_invali
1d_choice":"აირჩიე ერთ-ერთი ხელმისაწვდომი ვარიანტი.","cart_metafield_invalid_date":"შეიყვანე სწორი თარიღი.","cart_metafield_invalid_format":"შეიყვანე მნიშვნელობა მოთხოვნილ ფორმატში.","cart_metafield_invalid_value":"შეიყვანე სწორი მნიშვნელობა ამ ველისთვის.","cart_metafield_value_required":"შეიყვანე მნიშვნელობა ამ ველისთვის.","cart_metafield_value_too_long":"შეიყვანე უფრო მოკლე მნიშვნელობა.","cart_metafield_value_too_short":"შეიყვანე უფრო გრძელი მნიშვნელობა."},"delivery_line_detail_changed":"მიწოდების ზოგიერთი დეტალი შეიძლება შეიცვალა. გადაამოწმე შენი მიწოდების მეთოდი და სცადე ხელახლა.","delivery_zone_not_found":"მითითებული ზონა არ მოიძებნა მითითებულ ქვეყანაში.","email_blank":"შეიყვანე ელფოსტა","email_invalid":"შეიყვანე სწორი ელფოსტა","email_or_phone_blank":"შეიყვანე ელფოსტა ან ტელეფონის ნომერი","email_or_phone_invalid":"შეიყვანე სწორი ელფოსტა ან მობილურის ნომერი","gift_card_already_applied":"ეს სასაჩუქრე ბარათი უკვე გამოყენებულია შენს შეკვეთაზე","gift_card_buying_gift_card":"სასაჩუქრე ბარათს ვერ გამოიყენებ სხვა სასაჩუქრე ბარათის შესაძენად","gift_card_currency_mismatch":"ამ შეკვეთაზე მხოლოდ %{checkout_currency}-ის მქონე სასაჩუქრე ბარათების გამოყენებაა შესაძლებელი","gift_card_depleted":"ამ სასაჩუქრე ბარათზე თანხა არ არის დარჩენილი","gift_card_disabled":"ეს სასაჩუქრე ბარათი აღარ არის ხელმისაწვდომი","gift_card_expired":"ამ სასაჩუქრე ბარათს ვადა გაუვიდა","gift_card_invalid":"სასაჩუქრე ბარათი \\"••••%{last_four_characters}\\" აღარ არის მოქმედი","gift_card_not_found":"ეს სასაჩუქრე ბარათი ვერ მოიძებნა","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"სასაჩუქრე ბარათები არ არის მხარდაჭერილი გადავადებული შესყიდვის ვარიანტებთან.","handle_email_invalid":"შეიყვანე სწორი ელფოსტა","handle_phone_invalid":"შეიყვანე სწორი ტელეფონის ნომერი","invalid_delivery_address_reference_handle":"მიწოდების მისამართის მითითების იდენტიფიკატორი არ დაემთხვა არცერთ ხელმისაწვდომ მიწოდების მისამართს.","must_use_available_delivery_address":"მიწოდების მისამართი უნდა აირჩიო ხელმისაწვდომი მიწოდების მისამართებიდან.","must_use_available_shipping_rate":"მიწოდების ტარიფი უნდა აირჩიო ხელმისაწვდომი მიწოდების ტარიფებიდან.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"შენი ადგილობრივი ვალუტით შეკვეთის გაფორმების დასასრულებლად, უნდა გადაიხადო საკრედიტო ბარათით.","payment_gateway_missing":"აირჩიე გადახდის მეთოდი.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"ეს გადახდის მეთოდი მაღაზიაში ამჟამად მიუწვდომელია","payment_gateway_not_in_test_mode":"არ არის კონფიგურირებული სატესტო შეკვეთებისთვის. ამ მაღაზიას არ შეუძლია ნამდვილი შეკვეთების ან ნამდვილი გადახდების მიღება.","payment_gateway_unsupported_for_country":"ეს გადახდის მეთოდი მიუწვდომელია შენი მიწოდების ქვეყნისთვის.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"ეს გადახდის მეთოდი მიუწვდომელია გადავადებული შესყიდვის ვარიანტებისთვის.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"სატესტო შეკვეთის გასაფორმებლად, უნდა გამოიყენო სატესტო გადახდის კარიბჭე. შეიტყვეთ მეტი <a href=\\"%{docs_link}\\">შეკვეთების ტესტირების შესახებ სადეველოპერო მაღაზიებში</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"შენ მიაღწიე სადეველოპერო მაღაზიის შეკვეთების ლიმიტს ამ გადახდის პროცესორით. სხვა შეკვეთის გასაფორმებლად, უნდა გამოიყენო სატესტო გადახდის კარიბჭე. შეიტყვეთ მეტი <a href=\\"%{docs_link}\\">შეკვეთების ტესტირების შესახებ სადეველოპერო მაღაზიებში</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"ეს გადახდის მეთოდი მიუწვდომელია გამოწერის შეკვეთებისთვის.","phone_blank":"შეიყვანე ტელეფონის ნომერი","physical_gift_card_duplicate_code":"ფიზიკური სასაჩუქრე ბარათის ხაზის ელემენტი შეიცავს დუბლირებულ კოდს.","physical_gift_card_invali
1d_code":"ფიზიკური სასაჩუქრე ბარათის კოდი არასწორია.","physical_gift_card_invalid_quantity":"ფიზიკური სასაჩუქრე ბარათის ხაზის ელემენტებს უნდა ჰქონდეთ რაოდენობა, რომელიც ემთხვევა სასაჩუქრე ბარათის კოდების რაოდენობას.","purchase_options_agreement_blank":"შენი შესყიდვის გასაგრძელებლად, დაეთანხმე გადავადებული ან განმეორებადი შესყიდვის პირობებს.","reduction_code_code_not_found":"შეიყვანე სწორი ფასდაკლების კოდი ან სასაჩუქრე ბარათი","reduction_code_discount_not_found":"შეიყვანე სწორი ფასდაკლების კოდი","reduction_code_gift_card_code_invalid":"შეიყვანე სწორი სასაჩუქრე ბარათი","reduction_code_gift_card_unus
1able":"სასაჩუქრე ბარათს ვერ გამოიყენებ სხვა სასაჩუქრე ბარათის შესაძენად","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"სასაჩუქრე ბარათები არ არის მხარდაჭერილი გადავადებული შესყიდვის ვარიანტებთან.","shipping_line_phone_blank":"შეიყვანე ტელეფონის ნომერი ამ მიწოდების მეთოდის გამოსაყენებლად","shipping_line_phone_invalid":"შეიყვანე სწორი ტელეფონის ნომერი","shipping_method_invalid_phone_number":"ხელმისაწვდომი მიწოდების მეთოდების სანახავად განაახლე ტელეფონის ნომერი შენს მიწოდების მისამართში.","sms_marketing_phone_invalid":"შეიყვანე სწორი ტელეფონის ნომერი","split_by_delivery_method_not_allowed":"მიწოდების მეთოდის მიხედვით გაყოფა დაუშვებელია ამ სესიისთვის ან მაღაზიისთვის.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"მიწოდების მეთოდის მიხედვით გაყოფა მოითხოვს ცალკეული საქონლის ხაზების შესრულებას ერთი ლოკაციიდან.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"მიწოდების მეთოდის მიხედვით გაყოფა სცადეს მხარდაუჭერელი მიწოდების მეთოდის ტიპით.","split_cart_international_shipping_not_supported":"საერთაშორისო მიწოდებისას ყველა ერთეულმა უნდა გამოიყენოს მიწოდების ერთნაირი მეთოდი. განაახლე მიწოდების მეთოდი ან შექმენი რამდენიმე შეკვეთა.","split_cart_not_allowed":"არასწორი სესია ან ფუნქცია არ არის გააქტიურებული მოცემული მაღაზიისთვის.","split_cart_tax_engine_not_supported":"ყველა ერთეულმა უნდა გამოიყენოს მიწოდების ერთნაირი მეთოდი მაღაზიის ლოკაციის მიერ გამოყენებული გადასახადების ძრავისთვის.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"სულ მცირე ერთ საქონლის ხაზზე მიუთითებს მიწოდების რამდენიმე ხაზი.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"შეიყვანე ტელეფონის მოქმედი ნომერი","tips_invalid_tip_amount":"შეიყვანე ჩაის ფული %{amount}-ზე ნაკლები ოდენობით","vaulting_agreement_blank":"შენი გადახდის მეთოდი შენახული უნდა იყოს, რადგან ამ შეკვეთის ბალანსის გადახდა მოგვიანებით სრულდება."},"general":{"all_rights_reserved":"ყველა უფლება დაცულია %{shop_name}","autocomplete_close":"შემოთავაზებების დახურვა","autocomplete_multi_item":"ხელმისაწვდომია {{number}} ერთეული","autocomplete_powered_by_google":"უზრუნველყოფილია {{brandName}}-ის მიერ","autocomplete_selection":"{{number}} / {{total}}-დან","autocomplete_single_item":"ხელმისაწვდომია 1 ერთეული","autocomplete_title":"შემოთავაზებები","autocomplete_zero_item":"ერთეულები მიუწვდომელია","back_button_label":"დაბრუნება","back_to_cart":"კალათაში დაბრუნება","back_to_contact_information":"ინფორმაციაზე დაბრუნება","back_to_payment_method":"გადახდაზე დაბრუნება","back_to_shipping_method":"მიწოდებაზე დაბრუნება","breadcrumb":"ნავიგაციის ბილიკი","cart":"კალათა","choose_billing_address":"აირჩიე ბილინგის მისამართი","choose_delivery_strategy":"აირჩიე მიწოდების მეთოდი","choose_shipping_method":"აირჩიე მიწოდების მეთოდი","close_modal_label":"დახურვა","close_notice_label":"დახურვა","complete_purchase_button_label":"შეკვეთის დასრულება","confirm_order_button_label":"შეკვეთის დადასტურება","continue_button_label":"გაგრძელება","continue_to_payment_method":"გადახდაზე გადასვლა","continue_to_payment_plans_button_label":"გადახდის გეგმებზე გადასვლა","continue_to_review":"შეკვეთის გადახედვა","continue_to_shipping_method":"მიწოდებაზე გადასვლა","datepicker":{"in_range":"დიაპაზონში","range_end":"დიაპაზონის დასასრული","range_start":"დიაპაზონის დასაწყისი","show_next_month":"შემდეგი თვის ნახვა, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"წინა თვის ჩვენება, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"აპრილი","august":"აგვისტო","december":"დეკემბერი","february":"თებერვალი","january":"იანვარი","july":"ივლისი","june":"ივნისი","march":"მარტი","may":"მაისი","november":"ნოემბერი","october":"ოქტომბერი","september":"სექტემბერი"},"weekdays":{"friday":"პარასკევი","monday":"ორშაბათი","saturday":"შაბათი","sunday":"კვირა","thursday":"ხუთშაბათი","tuesday":"სამშაბათი","wednesday":"ოთხშაბათი"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"პარ","monday":"ორშ","saturday":"შაბ","sunday":"კვი","thursday":"ხუთ","tuesday":"სამ","wednesday":"ოთხ"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"ფაილის დამატება","dragged_over":"ჩააგდე ფაილი ასატვირთად","invali
1d_file_type":"ფაილის ტიპი მხარდაუჭერელია"},"error_page_title":"შეცდომა","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"შენი შეკვეთის დამუშავებისას დაფიქსირდა შეცდომა. სცადე ხელახლა რამდენიმე წუთში.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"მითითებული ტელეფონის ნომერი არ ემთხვევა მოსალოდნელ შაბლონს."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"ზოგიერთი ერთეულის რაოდენობა არ აკმაყოფილებს შეკვეთის ლიმიტებს."}},"expand_notice_label":"მეტის ნახვა","finalize_order_accessibility_label":"შეკვეთის ფინალიზაცია","forwarding_indicator":{"external":"ხსნის გარე ვებსაიტს.","external_and_new_window":"ხსნის გარე ვებსაიტს ახალ ფანჯარაში.","new_window":"იხსნება ახალ ფანჯარაში."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - შეკვეთის გაფორმება","google_map_title":"Google Map","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} და {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} და {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} ან {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} ან {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"მიმდინარეობს ჩატვირთვა...","loading_title":"შეკვეთის გაფორმება - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"{{number}} მარკერის კლასტერი","other":"{{number}} მარკერის კლასტერი"}},"page_title":"შეკვეთის გაფორმება","pay_now_button_label":"გადაიხადე ახლა","processing":"მიმდინარეობს დამუშავება...","qr_code":"QR კოდი","remove_chip":"ერთეულის წაშლა","remove_item":"%{label}-ის წაშლა","remove_tag":"თეგის წაშლა","sheet":{"expand":"გაშლა"},"skip_to_content":"კონტენტზე გადასვლა","stepper":{"decrease":"{{type}}-ის შემცირება","increase":"{{type}}-ის გაზრდა","maximum_reached":"მიღწეულია მაქსიმალური {{value}}","minimum_reached":"მიღწეულია მინიმალური {{value}}"},"submit":"გაგზავნა","submit_for_review_button_label":"გაგზავნა გადასახედად","submit_for_review_notice_label":"გადახდა არ მოგიწევს შენი შეკვეთის გადახედვამდე","title":"შეკვეთის გაფორმება - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"დამატებითი ინფორმაცია"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"ეს შეკვეთა არ აკმაყოფილებს HSA/FSA-ს პირობებს.","processing_error":"HSA/FSA მოთხოვნის დამუშავებისას დაფიქსირდა ხარვეზი. სცადე თავიდან ან გააფორმე შეკვეთა HSA/FSA-ს გარეშე.","unsupported_checkout":"ამ შეკვეთისთვის HSA/FSA არ არის ხელმისაწვდომი."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"გადახდის ვარიანტებს გთავაზობთ Affirm და ექვემდებარება უფლებამოსილების შემოწმებას, ასევე, შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი ყველა შტატში. კალიფორნიის მაცხოვრებლებისთვის: Affirm Loan Services, LLC ლიცენზირებულია Department of Business Oversight-ის მიერ. სესხები გაიცემა ან ფორმდება კალიფორნიის დაფინანსების კანონის 60DBO-111681 ლიცენზიის შესაბამისად.","title":"უფლებამოსილების დეტალები"},"installments_card_condition_region_ineligible":"შენატანები მიუწვდომელია შენს ბილინგის მისამართზე.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"სხვა სადებეტო ან საკრედიტო ბარათის დამატება.","add_debit_card_cta_label":"სხვა სადებეტო ბარათის დამატება.","unsupported_cards":{"capital_one":"Capital One-ის საკრედიტო ბარათები","chase":"Chase-ის საკრედიტო ბარათები","citi":"Citi-ს საკრედიტო ბარათები","credit_cards":"საკრედიტო ბარათები","discover":"Discover-ის საკრედიტო ბარათები","prepaid_cards":"წინასწარ გადახდილი ბარათები"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"ამ განვადების გეგმასთან %{listOfCards}-ის გამოყენება ვერ მოხერხდება.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"ამ რეგიონში შენატანებისთვის %{listOfCards}-ის გამოყენება ვერ მოხერხდება."}
1,"installments_cards_supported_countries":"შენატანებით გადასახდელად შეიძლება მხოლოდ ამ მხარდაჭერილი ქვეყნების ბარათების გამოყენება: {{countries}}","installments_condition_amount":"შენატანების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ %{minimum}-დან %{maximum}-მდე შეკვეთებისთვის.","installments_condition_currency":"შენატანების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ შემდეგ ვალუტებთან: %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"ამ შეკვეთაზე შენატანების გამოყენება შეუძლებელია.","installments_condition_gift_cards":"შენატანების გამოყენება სასაჩუქრე ბარათების შესაძენად შეუძლებელია.","installments_condition_order_edit":"შეკვეთის რედაქტირებისას შენატანების გამოყენება შეუძლებელია.","installments_condition_retryable":"შენატანებით გადახდა დროებით მიუწვდომელია. სცადე ხელახლა ან აირჩიე გადახდის სხვა მეთოდი.","installments_condition_shipping_address":"შენატანების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ ვალიდურ %{listOfCountryCodes} მისამართზე მისაწოდებლად.","installments_condition_subscriptions":"გამოწერებისთვის შენატანების გამოყენება შეუძლებელია.","installments_condition_test_mode":"სატესტო რეჟიმში შენატანების გამოყენება შეუძლებელია.","installments_country_adjective":{"CA":"კანადის","GB":"გაერთიანებული სამეფოს","US":"აშშ-ის"},"installments_debit_cards_supported_countries":"შენატანებით გადასახდელად შეიძლება მხოლოდ ამ მხარდაჭერილი ქვეყნების სადებეტო ბარათების გამოყენება: {{countries}}","installments_highlight_copy":"თვალი ადევნე გადახდის გრაფიკს შეხსენებებით Shop აპში.","installments_highlight_headline":"გადახდილია Shop Pay Installments-ით","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"მიიღე შენატანების შეხსენებები Shop-ისგან.","title":"დაასკანირე შეხსენებებისთვის"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"გადახდის შეხსენებების მიღება","installments_partnership_affirm":"შენატანები {{affirmLogo}}-ის პარტნიორობით.","installments_partnership_affirm_au":"შენატანები {{affirmLogo}}-ის პარტნიორობით. Shop Pay Installments-ს უზრუნველყოფს Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (საკრედიტო წარმომადგენლის ნომერი: 000580369), როგორც Affirm Australia Pty Ltd-ის საკრედიტო წარმომადგენელი (ავსტრალიური საკრედიტო ლიცენზია: 569362). კრედიტს გასცემს Affirm Australia Pty Ltd. ხელმისაწვდომია მხოლოდ დამტკიცებული აპლიკანტებისთვის. მოქმედებს წესები და პირობები.","installments_partnership_affirm_gb":"შენატანები {{affirmLogo}}-ის პარტნიორობით. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) გთავაზობთ კრედიტს, როგორც Affirm U.K. Limited-ის დანიშნული წარმომადგენელი, რომელიც ოპერირებს Affirm-ის სახელით. Affirm არის გამსესხებელი, რომელიც ავტორიზებული და რეგულირებულია FCA-ს მიერ (FRN: 756087), და გასცემს არარეგულირებულ და რეგულირებულ კრედიტს. კრედიტი ექვემდებარება საკრედიტო შემოწმებას და მინიმალურ ხარჯს, რომელიც შეიძლება იცვლებოდეს. მოქმედებს პირობები. მხოლოდ გაერთიანებული სამეფოს მაცხოვრებლებისთვის, 18+ ასაკის, სადებეტო ბარათით. შესაძლოა საჭირო იყოს დეპოზიტი. გამოტოვებულმა გადახდებმა შეიძლება გავლენა იქონიოს შენს ფინანსურ სტატუსზე. Affirm კომპანიის ნომერი: 10199101. რეგისტრირებული ოფისი: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"გადახდა ახლა","installments_pay_now_subtitle":"გადაიხადე სრული თანხა დღეს","installments_prequalified_status_badge":"წინასწარ კვალიფიცირებული","installments_subject_to_eligibility":"ექვემდებარება უფლებამოსილებას.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm და მისი შეთავაზებები მხარდაჭერილია მხოლოდ შემდეგ ენებზე: %{supportedLanguages}
1. Affirm არ უზრუნველყოფს თარგმანს.","installments_valid_cards_fallback":"შენატანებით გადასახდელად შესაძლებელია მხოლოდ მოქმედი ბარათების გამოყენება","installments_valid_debit_cards_fallback":"შენატანებით გადასახდელად შესაძლებელია მხოლოდ სადებეტო ბარათების გამოყენება","pay_in_installments":{"all":"შენატანებით გადახდა","au":"შენატანებით გადახდა","gb":"შენატანებით გადახდა","only_interest":"გადაიხადე ყოველთვიური შენატანებით","only_split_pay":"გადაიხადე %{amount} 4 შენატანად","only_split_pay_2":"გადაიხადე %{amount} 2 შენატანად","only_split_pay_30":"გადაიხადე %{amount} 30 დღეში"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"{{affirmLogo}}-ის პარტნიორობით","pay_in_installments_error_description":"შენი მოთხოვნის დამუშავებისას შეცდომა დაფიქსირდა. სცადე ხელახლა.","pay_in_installments_error_title":"დაფიქსირდა შეცდომა","pay_in_installments_no_amount":"გადაიხადე 4 შენატანად","pay_in_installments_no_amount_2":"გადაიხადე 2 შენატანად","pay_in_installments_no_amount_30":"გადაიხადე 30 დღეში","pay_in_installments_subtitle":{"all":"დაწყებული %{amount}-დან / 2 კვირაში, უპროცენტოდ","informational_gb":"გადახდები 3, 6 ან 12 თვეზე","interest":"გეგმას აირჩევ სხვა ნაბიჯზე","split_pay":"გადაიხადე ყოველ 2 კვირაში ყოველგვარი პროცენტისა და საკომისიოს გარეშე","split_pay_2":"გადაიხადე ყოველ 15 დღეში ყოველგვარი პროცენტისა და საკომისიოს გარეშე","split_pay_30":"გადაიხადე 30 დღის განმავლობაში ყოველგვარი პროცენტისა და საკომისიოს გარეშე","split_pay_3_6z_12z_gb":"გადაიხადე 3 შენატანად, ან %{amount}/თვეში 0%-იანი APR-ით","split_pay_3_gb":"გადაიხადე %{amount} 3 უპროცენტო შენატანად","zero_percent_12z_gb":"დაწყებული %{amount}/თვეში 0%-იანი APR-ით","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/თვეში 0%-იანი APR-ით"},"pay_in_installments_title":"გადაიხადე Shop Pay Installments-ით"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"უახლოესი ლოკაციები %{distance}-ზე მეტით არის დაშორებული","title_with_item":{"one":"უახლოესი ლოკაცია შენი ერთეულით %{location}-დან დაშორებულია %{distance}-ზე მეტით","other":"უახლოესი ლოკაცია შენი ერთეულებით %{location}-დან დაშორებულია %{distance}-ზე მეტით"}},"cancel":"გაუქმება","could_not_resolve_address":"შენი მისამართის მოძიება ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა ან გამოიყენე სხვა მისამართი","geolocation":{"permission_not_allowed":"დართე ნება ლოკაციის გაზიარებაზე ან სანაცვლოდ გამოიყენე ძიება."},"location_address_search_label":"მისამართი","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} ან მისამართი","location_closest_one_item":"უახლოესი ლოკაცია შენი ერთეულით","location_closest_other_items":"უახლოესი ლოკაცია შენი ერთეულებით","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} ლოკაცია შენი ერთეულით","other":"%{count} ლოკაცია შენი ერთეულით"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} ლოკაცია შენი ერთეულებით","other":"%{count} ლოკაცია შენი ერთეულებით"},"location_information":{"one":"არის %{count} ლოკაცია მარაგით შენთან ახლოს","other":"არის %{count} ლოკაცია მარაგით შენთან ახლოს"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"არის %{count} ლოკაცია შენი ერთეულით","other":"არის %{count} ლოკაცია შენი ერთეულით"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"არის %{count} ლოკაცია შენი ერთეულებით","other":"არის %{count} ლოკაცია შენი ერთეულებით"},"location_nearby_one_item":{"one":"არის %{count} ახლომდებარე ლოკაცია შენი ერთეულით","other":"არის %{count} ახლომდებარე ლოკაცია შენი ერთეულით"},"location_nearby_other_items":{"one":"არის %{count} ახლომდებარე ლოკაცია შენი ერთეულებით","other":"არის %{count} ახლომდებარე ლოკაცია შენი ერთეულებით"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} ახლომდებარე ლოკაცია შენი ერთეულით","other":"%{count} ახლომდებარე ლოკაცია შენი ერთეულით"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} ახლომდებარე ლოკაცია შენი ერთეულებით","other":"%{count} ახლომდებარე ლოკაცია შენი ერთეულებით"},"location_selected":"შენი არჩეული ლოკაცია","no_pickup_locations_foun
1d":"გატანის ადგილები არ მოიძებნა","or":"ან","pick_up_location":"გატანის ადგილი","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"მოძებნე სხვაგან","search_elsewhere_standalone":"მოძებნე სხვაგან","ship_items":"გააგზავნე შენი ერთეულები","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} ან %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"შენი ერთეულით ლოკაციები არ არის","other":"შენი ერთეულებით ლოკაციები არ არის"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"შენი ერთეულით ლოკაციები არ არის აქ: %{country}","other":"შენი ერთეულებით ლოკაციები არ არის აქ: %{country}"},"reveal_more_label":{"one":"კიდევ %{count} ლოკაციის ჩვენება","other":"კიდევ %{count} ლოკაციის ჩვენება"},"search_button":"მაღაზიების მოძიება","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"ჩვენ შევარჩიეთ უახლოესი ლოკაცია, რომელშიც შენი ერთეულები მარაგშია","title":"შენი წინასწარ არჩეული ლოკაცია აღარ არის ხელმისაწვდომი"},"title":"ლოკაცია","toggle_location":"ლოკაციის შეცვლა","toggle_more_locations":{"one":"კიდევ %{count} ლოკაცია","other":"კიდევ %{count} ლოკაცია"},"toggle_multiple_locations":"კიდევ %{count}+ ლოკაცია"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"დამატებითი ინფორმაცია"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"გამომიგზავნეთ სიახლეები და შეთავაზებები ელფოსტაზე","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"მსურს მივიღო სიახლეები და შეთავაზებები ამ მაღაზიიდან","accept_sms_checkbox_label":"გამომიგზავნეთ სიახლეები და შეთავაზებები ტექსტური შეტყობინებით","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"შეამოწმე შენი ელფოსტა სიახლეებისა და შეთავაზებების გამოწერის დასადასტურებლად","post_accept_marketing_checkbox_label":"გამოწერილი გაქვს სიახლეების და შეთავაზებების ელფოსტაზე მიღება","sms":{"disclaimer":{"description_html":"ტექსტური შეტყობინებების გამოწერით, შენ თანხმდები მიიღო პერიოდული ავტომატური მარკეტინგული შეტყობინებები, კალათის შეხსენებების ჩათვლით, მითითებულ ტელეფონის ნომერზე. თანხმობა არ არის შესყიდვის წინაპირობა. გამოწერის გასაუქმებლად, უპასუხე: STOP. დახმარებისთვის, უპასუხე: HELP. შეტყობინებების სიხშირე ცვალებადია. შესაძლოა დაგერიცხოს შეტყობინებებისა და მონაცემთა გადაცემის ტარიფები. იხილე ჩვენი %{privacy_policy_link} და %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"შესაძლოა მიიღო ტექსტური შეტყობინებები შეკვეთის დადასტურებისა და მიწოდების განახლებების შესახებ. გამოწერის გასაუქმებლად, უპასუხე: STOP. დახმარებისთვის, უპასუხე: HELP. შეტყობინებების სიხშირე ცვალებადია. შესაძლოა დაგერიცხოს შეტყობინებებისა და მონაცემთა გადაცემის ტარიფები. იხილე ჩვენი %{privacy_policy_modal_link} და %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"მობილური ტელეფონის ნომერი"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one"
1:"შენს კალათაში არსებული პროდუქტის მიწოდება მიუწვდომელია შემდეგ ლოკაციაზე: %{location_name}.","all_products_other":"შენს კალათაში არსებული პროდუქტების მიწოდება მიუწვდომელია შემდეგ ლოკაციაზე: %{location_name}.","some_products_one":"ამ პროდუქტის მიწოდება მიუწვდომელია შემდეგ ლოკაციაზე: %{location_name}.","some_products_other":"ამ პროდუქტების მიწოდება მიუწვდომელია შემდეგ ლოკაციაზე: %{location_name}."},"cart_updated":"შენი კალათა განახლდა.","change_address_only":"გასაგრძელებლად შეცვალე მიწოდების მისამართი.","change_address_or_remove":"შეცვალე მიწოდების მისამართი ან %{remove_action}.","empty_cart_action":"გაასუფთავე კალათა და დაბრუნდი მაღაზიაში","indeterminate_location_fallback":"შენი ლოკაცია","missing_country_fallback":"შენი ქვეყანა","remove_items_action":{"one":"ამოიღე მიუწვდომელი ერთეული","other":"ამოიღე მიუწვდომელი ერთეულები"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"იძენ %{shop_name}-დან შენი %{partner_name} მონაცემებით.","subtitle":"გადადიხარ %{merchant_name}-ზე","title":"შენს შეკვეთას სჭირდება რამდენიმე დამატებითი დეტალი"},"referral_title":"ყიდულობ %{merchant_url}-დან","referral_title_redirecting":"გადადიხარ %{merchant_name}-ზე","shop_app_not_supported":"ამ შეკვეთის Shop აპში დამუშავება ვერ ხერხდება. ეწვიე %{storefront_link}-ს შესყიდვის დასასრულებლად."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Shop Pay-თ მომავალი შესყიდვებისას, ტექსტური შეტყობინებით მიიღებ კოდს შეკვეთის უსაფრთხოდ გასაფორმებლად.","label":"მობილური ტელეფონის ნომერი","mobile_phone_invalid":"შეიყვანე ტელეფონის ვალიდური ნომერი ქვეყნის კოდის მითითებით","phone_limit_reached":"ეს მობილური ნომერი ძალიან ბევრჯერ დარეგისტრირდა"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"განვადების ვარიანტების სანახავად შეიყვანე შენი ბარათის დეტალები","loading_installments":"იტვირთება...","months_interest_free":"%{months} თვე უპროცენტოდ","no_plans_available":"განვადებები აღარ არის ხელმისაწვდომი.","pay_in_full":"სრულად გადახდა","payment_plan_label":"გადახდის გეგმა","plan_no_longer_available":"ადრე შერჩეული განვადების გეგმა აღარ არის ხელმისაწვდომი."},"no_address_location":{"alt_header":"აკლია მიწოდების მისამართი","email_us_button_label":"მოგვწერე ელფოსტაზე","header":"ამ ლოკაციისთვის მიწოდების მისამართი არ გაქვს","message":"შეკვეთის გაფორმების დასასრულებლად დაგვიკავშირდი, რომ დაამატო მისამართი ამ ლოკაციისთვის.","title":"ლოკაცია მისამართის გარეშე"},"notice_banner":{"all_violations_content":"ამ ინფორმაციის გასანახლებლად და შეკვეთის დასასრულებლად, დაგვირეკე ან {{emailLink}}:","all_violations_email_link":"მოგვწერე ელფოსტაზე","company_location_changed":"შენი კალათა განახლდა. გაგზავნამდე გადახედე შენს შეკვეთას.","contact_information":{"email_link":"დაგვიკავშირდი","header":"შენი ინფორმაციის გასანახლებლად {{emailLink}}.","title":"საკონტაქტო ინფორმაცია არასწორია"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"დაგვიკავშირდი","text_html":"%{contact_us} შენი მისამართის შესაცვლელად","title":"მიწოდების მისამართი არასწორია","use_different_address":"გამოიყენე სხვა მიწოდების მისამართი"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"დაგვიკავშირდი","editable_shipping_address_violations_message_footer":"ამ ლოკაციისთვის მისამართის სამუდამოდ გასანახლებლად {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"შეკვეთის დასასრულებლად დაამატე ეს ინფორმაცია:","generic_processing_error":{"body":"თანხა არ ჩამოგჭრია. სცადე ხელახლა ან გამოიყენე სხვა გადახდის მეთოდი.","title":"შენი შეკვეთის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"მიწოდების მისამართი","OtherViolations":"შეკვეთის ინფორმაცია","PaymentViolations":"ბილინგის მისამართი","Unh
1andledViolations":"შეკვეთის ინფორმაცია"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"შენი არჩეული გადახდის მეთოდი აღარ არის ხელმისაწვდომი, რადგან ამ შეკვეთის გადახდა მოგვიანებით მოხდება","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"შენი არჩეული გადახდის მეთოდი აღარ არის ხელმისაწვდომი, რადგან ამ შეკვეთის გადახდა ახლა შესრულებისთანავეა საჭირო","payment_method_not_available_with_payment_terms":"შენი არჩეული გადახდის მეთოდი აღარ არის ხელმისაწვდომი, რადგან ამ შეკვეთის გადახდა ახლა {{paymentTerms}} პირობებზეა","payment_method_not_available_with_review_requirement":"შენი არჩეული გადახდის მეთოდი აღარ არის ხელმისაწვდომი, რადგან გადახდა საჭირო იქნება შენი შეკვეთის დადასტურებისთანავე.","return_to_cart_link_text":"კალათაში დაბრუნება","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} რაოდენობების გასანახლებლად","subscription_changed":"შენი ერთ-ერთი გამოწერა შეიცვალა.","violations_title":"{{violation}} აკლია ან არასწორია"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"სცადე QR კოდის ხელახლა სკანირება.","payment_link_expired_title":"გადახდის ბმულს ვადა გაუვიდა","payment_not_processed_text":"სცადე QR კოდის ხელახლა სკანირება. თუ კვლავ არ იმუშავებს, შეატყობინე პერსონალს და სცადე გადახდის სხვა მეთოდი.","payment_not_processed_title":"გადახდა ვერ მოხერხდა","title":"გარე გადახდა ვერ მოხერხდა"},"order_errors":{"creation_failure":"შენი შეკვეთის შექმნისას დაფიქსირდა პრობლემა. სცადე ხელახლა, ან დაგვიკავშირდი მეტი დეტალისთვის.","inventory_reservation_failure":"ზოგიერთი ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი.","network_failure":"შენი შეკვეთა ვერ გაიგზავნა ქსელის შეცდომის გამო. შეამოწმე კავშირი და სცადე ხელახლა."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"ჩამოიჭრება, როგორც %{amount_due}","apply_discount_button_label":"გამოყენება","automatic_discount_tooltip":"ავტომატურად გამოყენებული ფასდაკლებების ამოღება შეუძლებელია","collapse_component_information":{"one":"დამალე %{count} ერთეული","other":"დამალე %{count} ერთეული"},"compare_at_sale":"ფასდაკლება (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"დადასტურება #%{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"ერთეული","cost_table_title":"ხარჯების შეჯამება","cost_table_value_column_header":"მნიშვნელობა","custom_discount":"მორგებული ფასდაკლება","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"დღეს გადახდილი"},"deferred_total_due_date_label":"სულ გადასახდელია {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"გადასახდელია %{date}
1","deposit_label":"დეპოზიტი","description_label":"აღწერა","discount_code_applied_count":{"one":"%{count} ფასდაკლების ნახვა","other":"%{count} ფასდაკლების ნახვა"},"discount_code_applied_with_code":"ფასდაკლების კოდი %{code} გამოყენებულია","discount_code_aria_text":"ფასდაკლების კოდი","discount_code_removed":"ფასდაკლების კოდი %{code} ამოღებულია","discount_code_replaced":"ფასდაკლების კოდი %{old_code} ამოღებულია და %{code} გამოყენებულია","discount_code_replaced_multiple":"რამდენიმე ფასდაკლების კოდი ამოღებულია და %{code} გამოყენებულია","discount_discovery":{"add_code":"ფასდაკლების დამატება","back_to_finalize_order":"უკან დაბრუნება შეკვეთის დასასრულებლად","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} ერთეული","other":"%{count} ერთეული"}},"discount_has_been_applied":"ფასდაკლება გამოყენებულია","discount_has_been_removed":"ფასდაკლება ამოღებულია","discount_label":"ფასდაკლების კოდი","discount_order_stacking":{"one":"შეკვეთის ფასდაკლება","other":"შეკვეთის ფასდაკლებები"},"discount_placeholder":"ფასდაკლების კოდი","discount_title":"ფასდაკლება","discount_title_with_position":"ფასდაკლება %{position}","duties_and_taxes_label":"ბაჟი და გადასახადები","duties_included_label":"ჯამი მოიცავს გადასახადებსა და ბაჟს. მიწოდებისას დამატებითი გადასახადები არ არის.","duties_label":"ბაჟი","enter_shipping_address":"შეიყვანე მიწოდების მისამართი","error_duties_tooltip":"ეს შეკვეთა იგზავნება სხვა ქვეყნიდან, ამიტომ ბაჟი და გადასახადები შეიძლება დაგეკისროს მიწოდებისას.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"საბოლოო გადასახადი და ჯამი დადასტურდება ელფოსტით ან შეტყობინებით შეკვეთის განთავსების შემდეგ.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"გადასახადი დაზუსტდება გადახდის შემდეგ","estimated_taxes_label":"სავარაუდო გადასახადები","estimated_taxes_label_short":"სავარაუდო","exclusive_deal":"ექსკლუზიური შეთავაზება","expand_component_information":{"one":"ნახე %{count} ერთეული","other":"ნახე %{count} ერთეული"},"flash_deal":"ფლეშ-შეთავაზება","free_shipping_discount_label":"უფასო მიწოდება","free_shipping_total_label":"უფასო","free_total_label":"უფასო","from_multiple_stores_heading":"რამდენიმე მაღაზიიდან","from_other_stores_heading":"სხვა მაღაზიებიდან","from_shop_heading":"%{shop_name}-დან","gift_card_and_discount_label":"ფასდაკლების კოდი ან სასაჩუქრე ბარათი","gift_card_and_discount_placeholder":"ფასდაკლების კოდი ან სასაჩუქრე ბარათი","gift_card_and_discount_title":"ფასდაკლების კოდი ან სასაჩუქრე ბარათი","gift_card_applied":"სასაჩუქრე ბარათი გამოყენებულია","gift_card_ending":"სასაჩუქრე ბარათი, რომელიც მთავრდება %{last_characters}-ით","gift_card_label":"სასაჩუქრე ბარათი","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"სასაჩუქრე ბარათი","gift_card_t
1itle":"სასაჩუქრე ბარათი","gift_cards_apply_to_local_shop":"სასაჩუქრე ბარათები ვრცელდება მხოლოდ ერთეულებზე %{shop_name}-დან","group_title_label":"\\"%{group_title}\\"-ის ნაწილი","installment_due_today_label":"გადასახდელია დღეს","may_be_charged_on_delivery":"შეიძლება დაგეკისროს მიწოდებისას","more_items_modal":{"clear_search":"ძიების გასუფთავება","empty_results":"„%{searchText}“-ისთვის შედეგები ვერ მოიძებნა. შეამოწმე მართლწერა ან გამოიყენე სხვა სიტყვა ან ფრაზა.","number_items_shown":"%{shownNumber} ერთეული %{totalNumber}-დან","search_item":"ძიება"},"multiple_shipping_lines_label":"მიწოდების ჯამი","number_items":{"one":"%{count} ერთეული","other":"%{count} ერთეული"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"შეკვეთის ფასდაკლებები ვრცელდება მხოლოდ ერთეულებზე %{shop_name}-დან","order_total_label":"შეკვეთის ჯამი","order_total_updated_label":"განახლებული ჯამი","original_price":"თავდაპირველი ფასი","partial_total_label":"ჯამი","pay_merchant_label":"გადაუხადე %{merchant_name}-ს","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"მოგვიანებით სულ გადასახდელია","due_on_fulfillment":"სულ გადასახდელია შესრულებისთანავე","due_on_fulfillment_next":"გადასახდელია შესრულებისთანავე","due_today_next":"გადასახდელია დღეს"},"pickup_label":"მაღაზიიდან გატანა","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"არ არის ხელმისაწვდომი მაღაზიები, სადაც შენი ერთეულია","other":"არ არის ხელმისაწვდომი მაღაზიები, სადაც შენი ერთეულებია"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"%{country}-ში არ არის ხელმისაწვდომი მაღაზიები, სადაც შენი ერთეულია","other":"%{country}-ში არ არის ხელმისაწვდომი მაღაზიები, სადაც შენი ერთეულებია"},"price_after_discount_aria_text":"ფასდაკლებული ფასი","price_before_discount_aria_text":"თავდაპირველი ფასი","price_label":"ფასი","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} თითო ერთეულზე","label":"%{price}/ც"},"product_disclosures":{"title":"პროდუქტის შესახებ ინფორმაცია"},"product_image_label":"პროდუქტის სურათი","product_image_quantity_label":"რაოდენობა","quantity_label":"რაოდენობა","recurring_subtotal_label":"განმეორებადი ქვეჯამი","recurring_total_multiple_label":"ამ შეკვეთას აქვს განმეორებადი გადასახადი რამდენიმე ერთეულისთვის","recurring_total_tooltip":"არ მოიცავს მიწოდებას, გადასახადებს, ბაჟს ან რაიმე მოქმედ ფასდაკლებას","return_restocking_fee_label":"მარაგის შევსების საფასური","return_shipping_fee_label":"დაბრუნების მიწოდება","scroll_order_summary":"ჩამოსქროლე მეტი ერთეულისთვის","shipping_default_value":"გამოითვლება შემდეგ ეტაპზე","shipping_label":"მიწოდება","shipping_total_updated_label_with_price":"მიწოდების განახლებული ჯამი: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shop-ის აქცია","shopping_cart_label":"საყიდლების კალათა","subscriptions":"გამოწერები","subtotal_label":"ქვეჯამი","subtotal_label_with_quantity":{"one":"ქვეჯამი · %{count} ერთეული","other":"ქვეჯამი · %{count} ერთეული"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"გადასახადები","tip_label":"ჩაი","title":"შეკვეთის შეჯამება","total_already_paid_label":"გადახდილია","total_due_label":"სულ გადასახდელი","total_due_later_label":"მოგვიანებით სულ გადასახდელი","total_due_today_label":"დღეს სულ გადასახდელი","total_label":"ჯამი","total_paid_label":"სულ გადახდილი","total_price_label":"ჯამური ფასი","total_savings":"ჯამური დანაზოგი","total_updated_label_with_price":"განახლებული ჯამური ფასი: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"დაუდასტურებელი","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} ყოველ %{count} ერთეულზე","other":"%{price} ყოველ %{count} ერთეულზე","single":"%{price} თითოეული"}
1,"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"მიწოდების განახლებული მეთოდი: %{shipping_method}","vat_label_html":"მოიცავს %{amount} გადასახადებს","view_all_items":{"one":"ნახე %{count} ერთეული","other":"ყველა (%{count}) ერთეულის ნახვა"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"შენახვა","title":"ბარათის დამატება"},"add_new_payment_method":"ახალი გადახდის მეთოდის დამატება","add_payment_method":"გადახდის მეთოდის დამატება","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"შენიშვნა: კონვერტირებული ჯამია %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"შენიშვნა: ჩამოგეჭრება %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"აირჩიე ანგარიში შენი შესყიდვის უსაფრთხოდ დასასრულებლად","bank_account_connect":"საბანკო ანგარიშის დაკავშირება","bank_account_connect_another":"სხვა საბანკო ანგარიშის დაკავშირება","bank_account_disclaimer":"ACH გადახდების დამუშავებას შეიძლება 4 სამუშაო დღემდე დასჭირდეს.","bank_account_generic_error":"საბანკო ანგარიშის დამატება ვერ მოხერხდა. სცადე მოგვიანებით.","bank_account_missing":"საბანკო ანგარიში დაკავშირებული უნდა იყოს","bank_account_type":{"checking":"მიმდინარე ანგარიში","savings":"შემნახველი ანგარიში"},"bank_payment_method_label":"ბანკით გადახდის მეთოდი","billing_address_description":"აირჩიე მისამართი, რომელიც ემთხვევა შენს ბარათს ან გადახდის მეთოდს.","billing_address_description_no_shipping_address":"შეიყვანე მისამართი, რომელიც ემთხვევა შენს ბარათს ან გადახდის მეთოდს.","billing_address_title":"ბილინგის მისამართი","billing_must_match_shipping_notice":"შენი გადახდის მეთოდის ბილინგის მისამართი უნდა ემთხვეოდეს მიწოდების მისამართს.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"გამოიყენე ნებისმიერი სამომავლო ვადის გასვლის თარიღი და ნებისმიერი 3-ნიშნა უსაფრთხოების კოდი.","approved_transaction":"{{card_number}}, რათა მოხდეს დადასტურებული ტრანზაქციის სიმულაცია","declined_transaction":"{{card_number}}, რათა მოხდეს უარყოფილი ტრანზაქციის სიმულაცია","gateway_failure":"{{card_number}}, რათა მოხდეს კარიბჭის შეცდომის სიმულაცია","intro":"გამოიყენე ეს მნიშვნელობები შენი შეკვეთის გაფორმების შესამოწმებლად:","supp
1ort_link":"დახმარების მიღება","title":"სატესტო ინსტრუქცია"},"brand_not_available":"ეს მაღაზია არ იღებს {{brand}}-ს. გადასახდელად გამოიყენე სხვა ბარათი.","business_customer_vaulting_payment_label":"შეინახე ეს გადახდის მეთოდი შეკვეთის გაფორმებისას და მიეცი %{company}-ს უფლებამოსილება ჩამოჭრას თანხა ამ ლოკაციისთვის სამომავლო შესყიდვებზე. ამ ლოკაციაზე მინიჭებულ ყველა კონტაქტს შეუძლია გადახდის მეთოდის გამოყენება.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"შეინახე ეს გადახდის მეთოდი შეკვეთის გაფორმებისას და მიეცი %{company}-ს უფლებამოსილება ჩამოჭრას თანხა ამ ლოკაციისთვის შენ მიერ დამტკიცებულ სამომავლო შესყიდვებზე შენ მიერ მის გაუქმებამდე. ამ ლოკაციაზე მინიჭებულ ყველა კონტაქტს შეუძლია გადახდის მეთოდის გამოყენება.","card_expiry_label":"ვადის გასვლის თარიღი (თთ / წწ)","card_expiry_placeholder":"ვადის გასვლის თარიღი (თთ / წწ)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"შეიყვანე სწორი CVV ან უსაფრთხოების კოდი"},"required":{"issue_date":"შეიყვანე გაცემის სწორი თარიღი","issue_number":"შეიყვანე გაცემის სწორი ნომერი"}}},"card_fields_container_prefix":"ველის კონტეინერი ამისთვის:","card_fields_unavailable_html":{"one":"საკრედიტო და სადებეტო ბარათით გადახდები ამჟამად მიუწვდომელია.<br><a href=\\"%{current_url}\\">განაახლე ეს გვერდი</a> ან სცადე მოგვიანებით.","other":"საკრედიტო და სადებეტო ბარათით გადახდები ამჟამად მიუწვდომელია.<br><a href=\\"%{current_url}\\">განაახლე ეს გვერდი</a> ან სცადე გადახდის სხვა მეთოდი."},"card_form":{"cancel":"გაუქმება","continue":"გაგრძელება","save":"შენახვა"},"card_issue_number_label":"გაცემის ნომერი","card_issue_number_placeholder":"გაცემის ნომერი","card_nickname_label":"მეტსახელი (არასავალდებულო)","card_number_label":"ბარათის ნომერი","card_number_placeholder":"ბარათის ნომერი","card_security_notice":"ყველა ტრანზაქცია დაცული და დაშიფრულია.","card_start_label":"გაცემის თარიღი (თთ / წწ)","card_start_placeholder":"გაცემის თარიღი (თთ / წწ)","card_vaulted_company_location":"ბარათი შენახულია ამ ლოკაციისთვის","card_verification_value_explanation":"3-ნიშნა უსაფრთხოების კოდი, რომელიც, როგორც წესი, მდებარეობს ბარათის უკანა მხარეს. American Express ბარათებს წინა მხარეს აქვთ 4-ნიშნა კოდი.","card_verification_value_explanation_amex":"4-ნიშნა უსაფრთხოების კოდი შენი ბარათის წინა მხარეს","card_verification_value_explanation_other":"3-ნიშნა უსაფრთხოების კოდი შენი ბარათის უკანა მხარეს","card_verification_value_label":"უსაფრთხოების კოდი","card_verification_value_placeholder":"უსაფრთხოების კოდი","choose_new_payment_method":"აირჩიე ახალი გადახდის მეთოდი","clear":"გასუფთავება","continue_to_guest_checkout":"სტუმრის სტატუსით შეკვეთის გაფორმების გაგრძელება","crypto_modal":{"error":{"close"
1:"დახურვა","refresh":"განახლება","sandbox_error":"დაფიქსირდა შეცდომა","web_component_error":"ამ გვერდის ჩატვირთვისას დაფიქსირდა პრობლემა"}},"crypto_payment_method":{"description":"უსაფრთხოდ დააკავშირე შენი საფულე. შენი ბალანსი და მისამართი არ გაზიარდება."},"default":"ნაგულისხმევი","delete_credit_card_modal":{"cancel":"გაუქმება","confirmation":"დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს {{lastDigits}}-ით დამთავრებული {{brandName}}-ის წაშლა?","delete":"წაშლა","title":"ბარათის წაშლა"},"different_billing_address_label":"გამოიყენე სხვა ბილინგის მისამართი","discount_button_action_label":"ფასდაკლების კოდის გამოყენება","discount_codes_modified_summary":{"one":"შეიცვალა %{count} ფასდაკლების კოდი","other":"შეიცვალა %{count} ფასდაკლების კოდი"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"ამოიშალა ან შეიცვალა %{count} ფასდაკლების კოდი","other":"ამოიშალა ან შეიცვალა %{count} ფასდაკლების კოდი"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"ამოიშალა %{count} ფასდაკლების კოდი","other":"ამოიშალა %{count} ფასდაკლების კოდი"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"ნაგულისხმევად დაყენება"}},"ends_with_label":"ბოლოვდება %{last_digits}-ით","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"one":"არის %{count} ვადაგასული ბარათი, რომლის ნახვა და რედაქტირება შეგიძლია შენს ანგარიშში.","other":"არის %{count} ვადაგასული ბარათი, რომელთა ნახვა და რედაქტირება შეგიძლია შენს ანგარიშში."},"expired_payment_method":"არჩეულ გადახდის მეთოდს ვადა გაუვიდა","free_order_notice_html":"შენი შეკვეთა <strong>უფასოა</strong>. გადახდა არ მოითხოვება.","generic_incorrect_card_info":"შენი გადახდის დეტალების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა. შეამოწმე შენი ბარათის დეტალები და სცადე თავიდან.","gift_card_checkbox_label":"სასაჩუქრე ბარათის გამოყენება","gift_card_store_credit":{"add_label":"სასაჩუქრე ბარათის ან მაღაზიის კრედიტის დამატება","manage_label":"სასაჩუქრე ბარათების ან მაღაზიის კრედიტის მართვა"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"სასაჩუქრე ბარათის დამატება","apply_another_gift_card_label":"სხვა სასაჩუქრე ბარათის გამოყენება","apply_gift_card_label":"სასაჩუქრე ბარათის გამოყენება","gift_card_label":"სასაჩუქრე ბარათი %{identifier}","heading":"სასაჩუქრე ბარათი","manage_label":"სასაჩუქრე ბარათების მართვა"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"მიმდინარეობს გადახდის ჩატვირთვა...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"აირჩიე Konbini შენი კოდების და გადახდის ინსტრუქციის სანახავად","code_copied":"დაკოპირდა","copy_code":"დააკოპირე %{label}","expired":"ვადა ამოიწურა: %{date}","expired_title":"გადახდის კოდის ვადა ამოიწურა","expires_at":"ვადა ეწურება: %{date}","expiry_date_time":"%{date}, %{time} JST","keep_receipt":"შეინახე ქვითარი, როგორც გადახდის დამადასტურებელი საბუთი","label":"Konbini","pay":"გადაიხადე %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"შენი შეკვეთის გაფორმებით ეთანხმები Global-e
1-სგან, როგორც რეგისტრირებული მოვაჭრისგან შესყიდვას, რაც ექვემდებარება Global-e-ს %{markets_pro_terms}-ს და %{privacy_policy}-ს და აზიარებ შენს ინფორმაციას %{shop_name}-თან.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"რეგისტრირებული მოვაჭრის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"წესები და პირობები","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"რეგისტრირებული მოვაჭრის წესები და პირობები","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/თვეში %{num_payments} თვის განმავლობაში","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"სახელი ბარათზე","name_on_card_placeholder":"სახელი ბარათზე","network_card_payment_options":"აირჩიე ბარათების ქსელი","network_card_persistence_description":"შერჩეული ქსელი შენახული იქნება შენი გადახდის მეთოდთან ერთად სამომავლო ტრანზაქციებისთვის.","new_bank_account_disclaimer":"შეკვეთის დასრულებით შენ უფლებას აძლევ %{shop_name}-ს ქვემოთ მითითებული ანგარიშიდან ACH გადახდის მეშვეობით ჩამოჭრას ნაჩვენები თანხა მითითებულ დროს.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"გადახდის ინფორმაციის დასამატებლად გადამისამართდები.","no_method_error":"ეს მაღაზია ამჟამად ვერ იღებს გადახდებს.","no_working_method_error":"ეს მაღაზია ამჟამად ვერ იღებს გადახდებს. განაახლე ეს გვერდი ან დაბრუნდი მოგვიანებით.","not_configured_error":"ეს მაღაზია ამჟამად ვერ იღებს გადახდებს.","offsite_gateway_redirect_hint":"შესყიდვის დასასრულებლად გადამისამართდები %{gateway_label}-ზე","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"შესყიდვის დასასრულებლად გადამისამართდები %{gateway_label}-ზე","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"შეკვეთის გადახედვის შემდეგ, შესყიდვის დასასრულებლად გადამისამართდები %{gateway_label}-ზე","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"შენი შეკვეთა იფარება სასაჩუქრე ბარათით.","other":"შენი შეკვეთა იფარება სასაჩუქრე ბარათებით."},"order_covered_by_redeemables_notice":"შენი შეკვეთა დაფარულია.","order_covered_by_store_credit_notice":"შენი შეკვეთა დაფარულია შენი მაღაზიის კრედიტით.","order_edit_banner_items_added":{"one":"დამატებულია","other":"დაემატა %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"წაშლილია","with_quantities":"წაშლილია {{delta}} / {{quantity}}-დან"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"ამოშლილია დაბრუნებიდან","with_quantities":"ამოშლილია {{delta}} დაბრუნებიდან"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"დაბრუნებულია {{quantity}}","with_quantities":"დაბრუნებულია {{delta}} / {{quantity}}-დან"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"ახალი გადასახადები:","order_edit_banner_no_taxes_label":"არცერთი","order_edit_banner_previous_taxes_label":"წინა გადასახადები:","order_edit_banner_single_item_added":"დამატებულია","order_edit_banner_single_item_removed":"წაშლილია","order_edit_banner_single_item_updated":"განახლებულია","order_edit_banner_subtitle":"შენი შეკვეთა {{order_number}} განახლდა. გადახედე ამ ცვლილებებს და შემდეგ გადაიხადე შენი შეკვეთის დასადასტურებლად.","order_edit_banner_title":"საჭიროა გადახდა: {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"განახლებული შეკვეთა","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 გადახდა %{amount}-ის ოდენობით","pay_with":"გადაიხადე","pay_with_credit_card":"გადაიხადე საკრედიტო ბარათით","pay_with_debit_card":"გადაიხადე სადებეტო ბარათით","pay_with_payment_method":"გადაიხადე %{payment_method}-ით","payment_method":"გადახდის მეთოდი","payment_method_loading_error":"გადახდის ეს მეთოდი ჯერ კიდევ იტვირთება. სცადე თავიდან რამდენიმე წამში.","payment_method_s
1aved":"გადახდის მეთოდი შენახულია","payment_method_unavailable_error":"გადახდის ეს მეთოდი ამჟამად მიუწვდომელია. აირჩიე გადახდის სხვა მეთოდი.","payment_option":{"accessibility_label":"აირჩიე გადახდის ვარიანტი","installments_temporarily_unavailable":"შენატანებით გადახდა დროებით მიუწვდომელია. შეგიძლია გადაიხადო სრულად ან სცადო მოგვიანებით.","title":"გეგმა"},"payments":"გადახდები","paypal_disconnect":"კავშირის გაწყვეტა","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Apple Wallet-ში დამატება"},"multibanco":{"amount":"თანხა","buyer_action_info":"გადასახდელია %{amount_due}.","entity":"პირი","expired":"ვადა ამოიწურა %{date}","expired_title":"გადახდის რეფერენსს ვადა ამოეწურა","expires_at":"ვადა იწურება %{date}","expiry_date_time":"%{date}, %{time}-ზე","instruction_html":"შეასრულე გადახდა Multibanco-ში ან ონლაინ ქვემოთ მოცემული დეტალების გამოყენებით. კითხვებისთვის ან გადახდის დეტალების განსაახლებლად, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"გადაიხადე %{amount}","reference":"მითითება"},"oxxo":{"expires_at":"ვადა გასდის %{date}-ს","expiry_date_time":"%{date}, %{time}-ზე","label":"OXXO","pay":"გადაიხადე %{amount}","reference_number":"მითითების ნომერი:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"შენს კალათაში ერთი ან მეტი ერთეული არის გადავადებული ან პერიოდული შესყიდვა. გადახდის გაგრძელებით თანხმდები, რომ შენს გადახდის მეთოდს ავტომატურად ჩამოეჭრება თანხა ამ გვერდზე მითითებული ფასითა და სიხშირით მის დასრულებამდე ან გაუქმებამდე. ყველა გაუქმება ექვემდებარება %{cancellation_policy_label}-ს.","purchase_options_agreement_label_wallets":"გადახდის გაგრძელებით თანხმდები ამ გვერდზე მითითებულ სამომავლო გადასახადებს და %{cancellation_policy_label}-ს.","purchase_options_cancellation_policy_label":"გაუქმების პოლიტიკა","purchase_options_subscription_agreement_label":"შენი კალათა შეიცავს ავტომატურად განახლებად გამოწერას. ღილაკზე „%{button_label}“, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"შენს კალათაში ავტომატურად განახლებადი გამოწერაა. ექსპრეს-გადახდის გამოყენებით, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"შენ შეგიძლია ნებისმიერ დროს გააუქმო შენს ანგარიშზე გადასვლით ან მაღაზიასთან დაკავშირებით.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} გთხოვ, იხილო %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"დაადასტურე გამოწერა","purchase_options_subscription_consent_text":"შენ ცალსახად და დადებითად თანხმდები, რომ ავტომატურად ჩამოგეჭრება შენს კალათაში მითითებული პერიოდული თანხ(ებ)ა (პლუს მიწოდება და გადასახადები) გამოწერ(ებ)ის დასრულებამდე ან შენ მიერ გაუქმებამდე.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"ჯერ გამოყენებული იქნება შენი მაღაზიის კრედიტი, შემდეგ კი შენი გადახდის მეთოდი, მას შემდეგ, რაც შენი კრედიტი ამოიწურება.","purchase_order_number":{"label":"PO ნომერი (არასავალდებულო)","title":"PO ნომერი"},"same_billing_address_checkbox_label":"მიწოდების მისამართის ბილინგის მისამართად გამოყენება","same_billing_address_label":"იგივეა, რაც მიწოდების მისამართი","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"წაშლა","edit":"რედაქტირება"},"saved_credit_card_cvv_verification":"ვერიფიკაციის მიზნით შეიყვანე შენი ბარათის უსაფრთხოების კოდი.","saved_credit_card_info":"ბოლო ოთხი ციფრი","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"გაუქმება","done":"დასრულებულია","view_all_label":"ყველა შენახული ბარათის ნახვა"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"შენი ერთეულები ერთზე მეტი მაღაზიიდანაა. თანხა ჩამოგეჭრება %{separate_payments_link}-ში.","separate_payments_text":"ცალ-ცალკე გადახდებად","shipping_rate_updated":"ხელმისაწვდომი მიწოდების მეთოდები განახლდა. შეკვეთის გაფორმებამდე დაადასტურე შენი არჩევანი.","shop_pay_hsa":{"description":"გადაიხადე პირდაპირ ბენეფიტების ბარათით, ან გამოიყენე პირადი ბარათი და გააგზავნე შესაბამისი თანხის ანაზღაურების მოთხოვნა.","eligibility_disclaimer_html":"HSA/FSA-სთან შესაბამისობას ადგენს %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"მსურს ამ შესყიდვისთვის HSA/FSA თანხის გამოყენება","pay_button_label":"ჯანმრთელობის გამოკითხვაზე გადასვლა","truemed":"Truemed","view_terms":"პირობების ნახვა"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero მიუწვდომელია ამ შეკვეთისთვის. აირჩიე გადახდის სხვა მეთოდი.","simulated_express_checkout":"საფულეები მიუწვდომელია რედაქტორის გადახედვაში შენი რეგიონის ან ბრაუზერის გამო","store_credit":{"add_label":"მაღაზიის კრედიტის დამატება","apply_label":"მაღაზიის კრედიტის გამოყენება","buying_gift_card":"მაღაზიის კრედიტს ვერ გამოიყენებ სასაჩუქრე ბარათის შესაძენად","label":"მაღაზიის კრედიტი","manage_label":"მაღაზიის კრედიტის მართვა","no_fixed_selling_plans":"მაღაზიის კრედიტს ვერ გამოიყენებ გადავადებული შესყიდვის ვარიანტებთან","remaining_for_subscription_charges_description":"დარჩენილია %{amount} შენი სარეზერვო მეთოდის გამოყენებამდე","use_remaining_for_subscription_charges_label":"დარჩენილი მაღაზიის კრედიტის გამოყენება გამოწერის სამომავლო გადასახადებისთვის"},"subscription_agreement_cancelled":"გაუქმების პოლიტიკას","subscription_agreement_label":"შენს კალათაში ერთი ან მეტი ერთეული არის გადავადებული ან გამოწერით შესყიდვა. გადახდის გაგრძელებით თანხმდები, რომ შენს გადახდის მეთოდს ავტომატურად ჩამოეჭრება თანხა ამ გვერდზე მითითებული ფასითა და სიხშირით მის დასრულებამდე ან გაუქმებამდე. ყველა გაუქმება ექვემდებარება %{cancelled}-ს.","swish_label":"Swish","technical_error":"ტექნიკური პრობლემის გამო გადახდების დამუშავება ამჟამად ვერ ხერხდება. სცადე თავიდან რამდენიმე წუთში.","title":"გადახდა","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"გადაიხადე USDC-ით Base-ზე და დაიბრუნე %{incentive_percentage}% შენს საფულეში 30 დღეში.","usdc_cashback_terms":"მოქმედებს წესები და ლიმიტები","usdc_cashback_t
1itle":"%{incentive_percentage}% ქეშბექი","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"გამოიყენე სხვა ბარათი","use_location_billing_address_label":"ლოკაციის ბილინგის მისამართის გამოყენება","use_location_shipping_address_label":"ლოკაციის მიწოდების მისამართის გამოყენება","use_order_billing_address_label":"შეკვეთის ბილინგის მისამართის გამოყენება","vault_for_payment_later":{"notice":"თანხა ახლა არ ჩამოგეჭრება. გადახდის გაგრძელებით ეთანხმები, რომ შენი გადახდის მეთოდიდან თანხა ჩამოიჭრება შენი შეკვეთის დამუშავებისას.","pay_button_label":"შეკვეთის გაფორმება"},"vaulting_agreement_label":"შეინახე ჩემი გადახდის ინფორმაცია %{company}-ში უფრო სწრაფი შეკვეთის გაფორმებისთვის","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"სატესტო გადახდის კარიბჭე","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"შემოწმების დახურვა","copy_text":"{{paymentMethod}}-ის კოდის კოპირება","external":{"instructions":"ამ შესყიდვის დასასრულებლად დაადასტურე გადახდა შენს აპში"},"header":"გადაიხადე {{paymentMethod}}-ით","instructions":"დაასრულე შენი შესყიდვა {{paymentMethod}}-ის კოდის გამოყენებით","open_app_text":"გახსენი {{paymentMethod}}-ის აპი","qr_code":{"instructions":"დაასრულე შენი შესყიდვა {{paymentMethod}}-ის კოდის გამოყენებით","paynow_instructions":"დაასკანირე ეს QR კოდი მონაწილე ბანკის ან გადახდის აპლიკაციით. არ გადაიხადო UEN-ის ხელით შეყვანით. ხელით შესრულებული გადარიცხვების შენს შეკვეთასთან დაკავშირება და თანხის უკან დაბრუნება ვერ მოხერხდება. მიმღებად გამოჩნდება Stripe.","paynow_instructions_mobile":"შეინახე ეს QR კოდი ან გადაუღე ეკრანის ანაბეჭდი, შემდეგ გახსენი მონაწილე ბანკის ან გადახდის აპლიკაცია და დაასკანირე შენი ფოტოებიდან. არ გადაიხადო UEN-ის ხელით შეყვანით. ხელით შესრულებული გადარიცხვების შენს შეკვეთასთან დაკავშირება და თანხის უკან დაბრუნება ვერ მოხერხდება. მიმღებად გამოჩნდება Stripe.","wechat_instructions":"შენი შესყიდვის დასასრულებლად, დაასკანერე ეს QR კოდი WeChat-ის აპით შენს ტელეფონში","wechat_instructions_mobile":"შენი შესყიდვის დასასრულებლად, დაასკანერე ეს QR კოდი WeChat-ის აპით სხვა მოწყობილობაში"},"timer_message":"გადასახდელად დაგრჩა {{timeLeft}}"},"payment_errors":{"amount_too_small":"გადახდის მინიმალური თანხა უნდა იყოს $0.50 USD-ზე მეტი. სცადე ხელახლა უფრო მაღალი თანხით.","available_methods_updated":"ხელმისაწვდომი გადახდის მეთოდები განახლდა.","bill_to_rollup_accessibility_label":"ბილინგის ვარიანტები","call_issuer":"შენი ბარათი უარყოფილია. გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი ან დაუკავშირდი შენს ბანკს მეტი ინფორმაციისთვის.","cancelled_payment":"შენი გადახდა გაუქმდა. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","cannot_verify":"შენი გადახდის დეტალები ვერ დადასტურდა. შეამოწმე ბარათის დეტალები და სცადე თავიდან.","captcha_required":"შენი შესყიდვის დასასრულებლად შეიყვანე გადახდის ინფორმაცია და გაიარე captcha-ს შემოწმება.","captcha_required_without_payment_information":"შენი შესყიდვის დასასრულებლად გაიარე captcha-ს შემოწმება.","card_all_expired":"შენს ყველა შენახულ ბარათს ვადა გაუვიდა. დაამატე ახალი ბარათი.","card_declined":"შენი ბარათი უარყოფილია. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","card_has_expired":"ამ ბარათს ვადა გაუვიდა","checkout_amount_changed":"შენი გადახდა ვერ დამუშავდა, რადგან გადასახდელი თანხა შეკვეთის გაფორმებისას შეიცვალა. გადაამოწმე შენი შეკვეთა და სცადე ხელახლა.","credit_card_processing":"ტექნიკური მიზეზების გამო შენი გადახდა ვერ დამუშავდება. სცადე ხელახლა რამდენიმე წუთში ან გამოიყენე სხვა გადახდის მეთოდი.","currency":{"no_longer_supported":"მაღაზიის ვალუტა აღარ არის მხარდაჭერილი."},"custom_redeemable_no_longer_available":"ეს შეთავაზება აღარ არის ხელმისაწვდომი.","cvv_attempts_exceeded":"შენ არასწორი უსაფრთხოების კოდი ძალიან ბევრჯერ შეიყვანე. სცადე მოგვიანებით ან გამოიყენე სხვა ბარათი.","debit_only":"შენატანებით გადახდა მხოლოდ სადებეტო ბარათით არის შესაძლებელი. შეიყვანე მოქმედი სადებეტო ბარათი.","deferred_amount_changed":"შენი გადახდა ვერ დამუშავდა, რადგან გადავადებული გადახდის თანხა შეიცვალა. გადაამოწმე შენი შეკვეთა და სცადე ხელახლა.","deferred_date_changed":"შენი გადახდა ვერ დამუშავდა, რადგან გადავადებული გადახდის თარიღი შეიცვალა. გადაამოწმე შენი შეკვეთა და სცადე ხელახლა.","deferred_payment_not_allowed":"გადავადებული გადახდები დაუშვებელია. გადაამოწმე შენი შეკვეთა და სცადე ხელახლა.","deferred_payment_required":"ეს შეკვეთა მოითხოვს გადავადებულ გადახდას. გადაამოწმე შენი შეკვეთა და სცადე ხელახლა.","development_store_order_limit_reached":"შენ მიაღწიე სადეველოპერო მაღაზიის შეკვეთების ლიმიტს ამ გადახდის პროცესორისთვის. სხვა შეკვეთის გასაფორმებლად, დაგჭირდება გადახდის სატესტო კარიბჭის გამოყენება. შეიტყვეთ მეტი %{development_store_order_testing_docs_link}-ის შესახებ.","development_store_order_testing_docs_link":"სადეველოპერო მაღაზიებში შეკვეთების ტესტირება","development_store_with_order_limit":"სატესტო შეკვეთის გასაფორმებლად დაგჭირდება გადახდის სატესტო კარიბჭის გამოყენება. შეიტყვეთ მეტი %{development_store_order_testing_docs_link}-ის შესახებ.","duplicate_autopay_card":"ეს ბარათი დაკავშირებულია მომავალ შენატანებთან. გადაიხადე სხვა მეთოდით ან {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"განაახლე გადახდის დეტალები","duplicate_autopay_card_without_link":"ეს ბარათი დაკავშირებულია მომავალ შენატანებთან. გადაიხადე სხვა მეთოდით.","expired_buyer_action":"გადახდის მეთოდის დრო ამოიწურა. სცადე თავიდან.","expired_card":"შენს ბარათს ვადა გაუვიდა. გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","generic_error":"შენი გადახდის დამუშავებისას წარმოიშვა პრობლემა. სცადე ხელახლა ან გამოიყენე სხვა გადახდის მეთოდი.","incorrect_cvc":"უსაფრთხოების კოდი არ ემთხვევა","installments_payment_method_incompatible":"არჩეული გადახდის მეთოდის გამოყენება შენატანებთან ერთად შეუძლებელია. აირჩიე გადახდის სხვა მეთოდი.","insufficient_funds":"გადახდა უარყოფილია არასაკმარისი სახსრების გამო. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","invali
1d_cvc":"შეიყვანე ვალიდური უსაფრთხოების კოდი","invalid_expiry_date":"შეიყვანე მოქმედების ვალიდური ვადა","invalid_number":"შეიყვანე ვალიდური ბარათის ნომერი","invalid_shipping_address":"გადახდა ვერ დამუშავდა, რადგან შენი მიწოდების მისამართი ვერ მოიძებნა. შეამოწმე მიწოდების მისამართი და სცადე თავიდან.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method}-ის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ %{minimum}-დან %{maximum}-მდე გადახდებისთვის.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} მიუწვდომელია","market_manager_blocks_wallet_payments":"შენს ქვეყანაში გადახდის ეს მეთოდი მხარდაჭერილი არ არის.","method_not_available":"მოთხოვნილი გადახდის მეთოდი მიუწვდომელია. აირჩიე სხვა გადახდის მეთოდი და სცადე ხელახლა.","missing_cvc":"შეიყვანე უსაფრთხოების კოდი","missing_shipping_address":"გადახდა ვერ დამუშავდა, რადგან მიწოდების მისამართი მითითებული არ არის. დაამატე მიწოდების მისამართი და სცადე თავიდან.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"ერთ მოთხოვნაზე დაშვებულია მხოლოდ ერთი გადავადებული გადახდა. შეამოწმე მოთხოვნა და სცადე თავიდან.","name_mismatch":"შეამოწმე ბარათის დეტალები. ბარათზე მითითებული სახელი და ბილინგის მისამართი ერთმანეთს არ ემთხვევა.","no_valid_cards":"მოქმედი ბარათები მიუწვდომელია","no_valid_payment_methods":"გადახდის მოქმედი მეთოდები მიუწვდომელია","order_total_changed":"შეკვეთის ჯამი შეიცვალა. გადაამოწმე და სცადე თავიდან.","pay_later_failed":"Pay later-ით გადახდის დამუშავებისას დაფიქსირდა შეცდომა. აირჩიე გადახდის სხვა მეთოდი და სცადე თავიდან.","payment_above_threshold":"გადასახდელი თანხა აღემატება ამ რეგიონისთვის დადგენილ ფულად ლიმიტს. შეამცირე ჯამი და სცადე თავიდან","payment_credential_delegation_error":"გადახდის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა. აირჩიე გადახდის ახალი მეთოდი.","payment_method_billing_address":"შერჩეული გადახდის მეთოდის ბილინგის მისამართთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა. შეამოწმე მისამართი და სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","payment_method_expired":"შენს გადახდის მეთოდს ვადა გაუვიდა","payment_method_not_applicable":"გადახდის ეს მეთოდი მიუღებელია. გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","payment_method_not_supported":"%{country}-სთვის Shop Pay-ს ვერ გამოიყენებ. შეცვალე ქვეყანა ან %{checkout_as_guest_link} ამ ქვეყანაში მისაწოდებლად.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"გამოწერებისთვის გადახდის მეთოდი მიუწვდომელია. აირჩიე გადახდის სხვა მეთოდი","payment_processing":"გადახდა ვერ მუშავდება ტექნიკური მიზეზების გამო. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","payment_processing_no_retry":"გადახდა ვერ მუშავდება ტექნიკური მიზეზების გამო. გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","paypal_invalid_token":"PayPal მიუწვდომელი იყო. სცადე თავიდან ან გამოიყენე შეკვეთის გაფორმების სხვა ვარიანტი.","paypal_over_capture":"შეკვეთის ჯამი განახლდა. შენი შეკვეთის დასასრულებლად გადაიხადე {{walletName}}-ით.","paypal_zero_amount":"PayPal-ს ვერ გამოიყენებ %{amount} ღირებულების შეკვეთებისთვის. დაადასტურე, რომ შენი შეკვეთა სწორია და გააფორმე PayPal-ის გარეშე.","pick_up_card":"შენი ბარათი უარყოფილია. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","processing_error":"გადახდის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","processing_error_checkout_as_guest":"გადახდის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა. სცადე თავიდან სხვა გადახდის მეთოდით ან გამოიყენე {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"შენი გადახდა უარყოფილია. სცადე ხელახლა ან გამოიყენე სხვა გადახდის მეთოდი.","risky":"გადახდის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","selected_payment_method":"შერჩეული გადახდის მეთოდის გამოყენებისას დაფიქსირდა პრობლემა და თანხა არ ჩამოგჭრია. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} მოითხოვს კომპანიის სახელს მიწოდების მისამართისთვის.","shipping_must_match_billing":"ბილინგის მისამართი უნდა ემთხვეოდეს მიწოდების მისამართს. გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay მიუწვდომელია ამ შეკვეთის გაფორმებისთვის.","subscription_agreement_blank":"გამოწერის საყიდლად საჭიროა შენი გადახდის დეტალების შენახვა. გასაგრძელებლად დაადასტურე, რომ ეთანხმები, ან ამოიღე გამოსაწერი ერთეულები შენი შეკვეთიდან.","successful_offsite_with_gift_card_error":"სასაჩუქრე ბარათით გადახდის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","test_mode_enabled_only_test_cards":"სატესტო რეჟიმი ჩართულია, შესაძლებელია მხოლოდ სატესტო საკრედიტო ბარათების დამატება.","test_mode_live_card":"ეს მაღაზია ვერ მიიღებს რეალურ შეკვეთებს ან რეალურ გადახდებს.","three_d_secure_failed":"შენი გადახდა ვერ დადასტურდა. სცადე თავიდან ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","three_d_secure_failed_duplicate":"საკრედიტო ბარათის 3D Secure აუტენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა, რადგან სხვა პროცესი უკვე მიმდინარეობს.","three_d_secure_failed_payment_method":"შენი ბარათი ვერ დადასტურდა. სცადე თავიდან ან დაამატე სხვა ბარათი.","three_d_secure_throttled":"ძალიან ბევრი მცდელობაა, ახალ მცდელობამდე დაიცადე","transient_error":"გადახდის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა. სცადე ამ გვერდის განახლება ან შეამოწმე შენი ინტერნეტკავშირი.","vaulted_card_required_error":"შეკვეთის გაფორმების დასასრულებლად Shop Pay მოითხოვს, რომ შენს ანგარიშს დაემატოს მოქმედი საკრედიტო ბარათი."},"payment_gateway":{"bogus_label":"სატესტო გადახდის კარიბჭე","cash_on_delivery_label":"ნაღდი ანგარიშსწორება მიწოდებისას (COD)","credit_card_label":"საკრედიტო ბარათი","debit_card_label":"სადებეტო ბარათი","deferred_payment_label":"გადახდის მეთოდის მოგვიანებით არჩევა","direct_payment_terms":"შენ სარგებლობ {{translatedName}} პირობებით. ბარათიდან თანხა ჩამოგეჭრება {{dueDate}}-ს.","draft_order_deposit_due_later":"შენი შეკვეთის დადასტურებისას გადასახდელი იქნება {{depositAmount}}. ბალანსი დაექვემდებარება {{translatedName}} პირობებს.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"შენი შეკვეთის დადასტურებისას გადასახდელი იქნება {{depositAmount}}. ბალანსის დაფარვა სავალდებულო იქნება შენი შეკვეთის შესრულების შემდეგ.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"გადახდა უნდა განხორციელდეს შენი შეკვეთის დადასტურების შემდეგ.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"ბარათიდან თანხა ჩამოგეჭრება შენი შეკვეთის დადასტურების შემდეგ.","draft_order_payment_due_later_terms":"შენი შეკვეთის დადასტურების შემდეგ შენ ისარგებლებ {{translatedName}} პირობებით.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"გადახდა უნდა განხორციელდეს შენი შეკვეთის დადასტურებისა და შესრულების შემდეგ.","fixed_direct_payment_terms":"ბარათიდან თანხა ჩამოგეჭრება {{dueDate}}-ს.","fixed_payment_label":"გადახდა უნდა განხორციელდეს {{dueDate}}-სთვის.","generic_payment_terms":"შენ სარგებლობ {{translatedName}} პირობებით. გადახდა უნდა განხორციელდეს {{dueDate}}-სთვის.","login_prompt":{"no_access":{"link":"შესვლა","message":"გადახდის შენახული მეთოდების დასამატებლად ან გამოსაყენებლად გაიარე {{logIn}} იმ ანგარიშზე, რომელსაც აქვს წვდომა ამ ლოკაციაზე."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} დღეს არის გადასახდელი. ბალანსი ექვემდებარება {{translatedName}} პირობებს და უნდა დაიფაროს {{dueDate}}-სთვის.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} დღეს არის გადასახდელი. ბალანსის დაფარვა სავალდებულო იქნება {{dueDate}}-სთვის.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} დღეს არის გადასახდელი. ბალანსის დაფარვა სავალდებულო იქნება შენი შეკვეთის შესრულების შემდეგ.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} დღეს არის გადასახდელი. ბალანსის დაფარვა სავალდებულო იქნება მოგვიანებით.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"გადახდა უნდა განხორციელდეს შენი შეკვეთის შესრულების შემდეგ.","order_due_on_fulfillment_payment":"ბარათიდან თანხა ჩამოგეჭრება შენი შეკვეთის შესრულების შემდეგ.","order_due_on_receipt_choose_later":"გადახდა უნდა განხორციელდეს მიღებისთანავე.","shop_pay":{"installments_label":"სრული ან შენატანებით გადახდა","
1name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"ბილინგი","card_confirm":"დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს ამ ბარათის შენი ანგარიშიდან წაშლა?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"ეს ბარათი დაკავშირებულია აქტიურ გამოწერებთან {{storeName1}}-ში, {{storeName2}}-სა და სხვა მაღაზიებში. მისი აქ წაშლა არ განაახლებს შენს გამოწერებს — დაგჭირდება გადახდის მეთოდის განახლება გამოწერის პარამეტრებში.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"ეს ბარათი დაკავშირებულია აქტიურ გამოწერასთან {{storeName}}-ში. მისი აქ წაშლა არ განაახლებს შენს გამოწერას — დაგჭირდება გადახდის მეთოდის განახლება გამოწერის პარამეტრებში.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"ეს ბარათი დაკავშირებულია აქტიურ გამოწერებთან {{storeName1}}-სა და {{storeName2}}-ში. მისი აქ წაშლა არ განაახლებს შენს გამოწერებს — დაგჭირდება გადახდის მეთოდის განახლება გამოწერის პარამეტრებში.","card_delete":"ბარათის წაშლა","card_more":"მეტი მოქმედება ამ ბარათისთვის","continue_to_payment":"გადახდაზე გადასვლა","expiry_date":"ვადა {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"ბარათის რედაქტირება","delete":"წაშლა","payment_option":{"installments_unavailable":"შენატანები მიუწვდომელია"}}},"pickup_point":{"address_label":"მისამართი","business_hours":"სამუშაო საათები","change":"ლოკაციის შეცვლა","could_not_resolve_address":"შენი მისამართის მოძიება ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა ან გამოიყენე სხვა მისამართი","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"შენი ლოკაციის მიღება ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა.","permission_not_allowed":"დართე ნება ლოკაციის გაზიარებაზე.","unsuported_by_browser":"შენს ბრაუზერს გეოლოკაციის მიღების მხარდაჭერა არ აქვს. სცადე ხელახლა ან გამოიყენე სხვა ბრაუზერი."},"shared_location_button":"ჩემი ლოკაციის გამოყენება"},"location_is_currently_closed":"დაკეტილია","no_business_hours":"სამუშაო საათები არ არის ხელმისაწვდომი","no_pickup_points_found":"გაცემის პუნქტები არ მოიძებნა","no_pickup_points_near_location":"შენს ლოკაციასთან ახლოს გაცემის პუნქტები არ მოიძებნა","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"%{count} გაცემის პუნქტი შენს ლოკაციასთან ახლოს","other":"%{count} გაცემის პუნქტი შენს ლოკაციასთან ახლოს"},"open_twenty_four_hours":"ღიაა 24/7","or":"ან","paginator":{"header":{"one":"ნაჩვენებია %{first} - %{last} / %{count} პუნქტიდან","other":"ნაჩვენებია %{first} - %{last} / %{count} პუნქტიდან"},"next_accessibility_label":"შემდეგი გვერდი","previous_accessibility_label":"წინა გვერდი","selected_page":{"one":"%{first} - %{last} / %{count} პუნქტიდან","other":"%{first} - %{last} / %{count} პუნქტიდან"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index} / %{count} პუნქტიდან","other":"%{pickup_point_index} / %{count} პუნქტიდან"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"შენი ერთეულისთვის გაცემის პუნქტები არ არის ხელმისაწვდომი","other":"შენი ერთეულებისთვის გაცემის პუნქტები არ არის ხელმისაწვდომი"},"search_button":"ძიება","selector_tab_list":"სია","selector_tab_map":"რუკა","selector_tabs":"გაცემის პუნქტის ამომრჩევი","title":"გაცემის პუნქტი","waiting_on_pickup_point_location_notice":"მიმდინარეობს გაცემის პუნქტების ძიება..."}
1,"post_purchase":{"components":{"close":"დახურვა","expand":"მეტის ნახვა","processing":"მიმდინარეობს დამუშავება…","submit":"გაგზავნა"},"escape_action":"შეკვეთის დადასტურების ნახვა ›","escape_confirmation":"შენ შეკვეთის თანხა გადაიხადე.","title":"შესყიდვის შემდეგ"},"processing":{"action_required":"საჭიროა მოქმედება","modal_notice":"ვუკავშირდებით {{paymentMethod}}-ს","redirecting_notice":"დაელოდე გადამისამართებას.","redirecting_title":"მიმდინარეობს გადამისამართება…","remote_shops_payments_processing":"მიმდინარეობს გადახდების დამუშავება","title":"შეკვეთა მუშავდება","wait":{"short":"შენი შეკვეთა მუშავდება."},"you_will_not_be_charged":"თანხა ჯერ არ ჩამოგეჭრება"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"მოქმედებები","badge_active":"აქტიური","badge_draft":"მონახაზი","badge_launches":"გაეშვება {{date}}","badge_paused":"დაპაუზებულია","badge_scheduled":"დაგეგმილია","badge_traffic":"ტრაფიკის {{percentage}}","edit":"რედაქტირება","exit_preview":"წინასწარი გადახედვიდან გასვლა","hide_bar":"ზოლის დამალვა","navigate_to_admin":"ადმინისტრატორის პანელზე გადასვლა","rollout_label":"დანერგვა"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"ერთეული ამოიშალა შენი კალათიდან, რადგან ის ისეთი მაღაზიიდანაა, რომელიც სხვა ვალუტას იყენებს."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"ამ მაღაზიისთვის არ არის მოწოდებული %{policy_name}. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდი უშუალოდ %{shop_name}-ს."},"review":{"account_more_actions":"მეტი მოქმედება ამ ანგარიშისთვის","block_title":"გადახედე შენს ინფორმაციას","blocks":{"billing_address_title":"ბილინგი","change_billing_address_link_label":"ბილინგის მისამართის შეცვლა","change_company_location_link_label":"კომპანიის ლოკაციის შეცვლა","change_contact_method_link_label":"საკონტაქტო ინფორმაციის შეცვლა","change_delivery_method_link_label":"მიწოდების მეთოდის შეცვლა","change_link_label":"შეცვლა","change_payment_method_link_label":"გადახდის მეთოდის შეცვლა","change_purchase_order_number_label":"შესყიდვის ორდერის ნომერის შეცვლა","change_shipping_address_link_label":"მიწოდების მისამართის შეცვლა","change_shipping_method_link_label":"მიწოდების მეთოდის შეცვლა","company_location":"კომპანიის ლოკაცია","contact_method_title":"კონტაქტი","no_address":"(მისამართის გარეშე)","no_purchase_order_number_long":"შესყიდვის ორდერის ნომრის გარეშე","payment_method_s
1aved_company_location":"ბარათის შენახვა ამ ლოკაციისთვის","pick_up_in_store_shipping_method_html":"მაღაზიიდან გატანა · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"გაიტანე %{count} ერთეული აქედან:","other":"გაიტანე %{count} ერთეული აქედან:"},"purchase_order_number_title":"შესყიდვის ორდერის ნომერი","ship_items_to":{"one":"გააგზავნე %{count} ერთეული აქ:","other":"გააგზავნე %{count} ერთეული აქ:"},"shipping_address_title":"მიმღები"},"checkout_a_different_way":"სხვა გზით შეკვეთის გაფორმება","checkout_as_guest":"სტუმრის სტატუსით შეკვეთის გაფორმება","item_header":{"change_value":"მნიშვნელობის შეცვლა","section":"სექცია","value":"მნიშვნელობა"},"review_notice_html":" ","review_title":"დაასრულე შეკვეთა","title":"გადახედვა"},"session_errors":{"session_already_finished":"ეს შეკვეთა უკვე გაგზავნილია. ახალი შეკვეთის დასაწყებად შეგიძლია დაბრუნდე მაღაზიაში.","session_not_unique":"შენი შეკვეთის დამუშავებისას დაფიქსირდა პრობლემა. განაახლე ეს გვერდი მაღაზიაში დასაბრუნებლად."},"shipping":{"add_address":"გამოიყენე სხვა მისამართი","add_delivery_instructions":"დაამატე მიწოდების ინსტრუქციები","add_new_delivery_address":"მიწოდების ახალი მისამართის დამატება","add_shipping_address":"მიწოდების მისამართის დამატება","address_default":"ნაგულისხმევად დაყენება","address_delete":"მისამართის წაშლა","address_edit":"მისამართის რედაქტირება","address_form":{"generic_error":"შენი მისამართის შენახვისას დაფიქსირდა პრობლემა. სცადე თავიდან.","one_time_address_subtitle":"გამოიყენე ერთჯერადი მისამართი ამ შეკვეთისთვის"},"address_more":"მეტი მოქმედება ამ მისამართისთვის","address_update":"მისამართის განახლება","delete":"წაშლა","delivery_title":"მიწოდება","delivery_to":"მიწოდება მისამართზე","different_shipping_method_summary":"ხელმისაწვდომი მიწოდების მეთოდების სანახავად შეიყვანე მიწოდების სხვა მისამართი","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"მიწოდებისას დამატებითი საკომისიოები არ არის","ddp_title":"გადაიხადე ახლა","ddu_caption":"შეიძლება დაგეკისროს დამატებითი საკომისიოები","ddu_title":"გადახდა მიწოდებისას"},"duties_and_taxes_title":"ბაჟი და გადასახადები","edit":"რედაქტირება","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} სამუშაო დღე","other":"%{count} სამუშაო დღე"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum}-დან %{maximum} სამუშაო დღემდე","free_rate_label":"უფასო","included_rate_accessibility_label":"შედის მიწოდების გაერთიანებულ საფასურში","included_rate_label":"შედის ღირებულებაში","invali
1d_shipping_method_summary":"ხელმისაწვდომი მიწოდების მეთოდების სანახავად შეიყვანე მიწოდების მოქმედი მისამართი","loading_progressive_rates":"მიმდინარეობს მეტი ტარიფის ძიება…","local_delivery":"ადგილობრივი მიწოდება","local_pickup":{"search_address":"მისამართის მოძებნა"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"ხელმისაწვდომი მიწოდების მეთოდების სანახავად შეიყვანე მიწოდების სრული მისამართი","incomplete_address_selected":"ხელმისაწვდომი მიწოდების მეთოდების სანახავად აირჩიე მიწოდების სრული მისამართი"},"no_other_methods_available":"სხვა მეთოდები ხელმისაწვდომი არ არის","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"მიწოდების ინსტრუქციები (არასავალდებულო)","other_method":{"one":"ხელმისაწვდომია %{count} სხვა მეთოდი","other":"ხელმისაწვდომია %{count} სხვა მეთოდი","zero":"სხვა მეთოდები ხელმისაწვდომი არ არის"},"pre_order_ships_date":"იგზავნება %{date}","pre_order_ships_later":"იგზავნება მოგვიანებით","pre_order_ships_now":"იგზავნება ახლა","prime_not_available":{"default":"Prime-ით მიწოდება შენი შეკვეთისთვის ხელმისაწვდომი არ არის. შენი მიწოდების პარამეტრები განახლდა."},"shipping_address_title":"მიწოდება მისამართზე","shipping_information_redirect_link":"შეიყვანე შენი ინფორმაცია აქ","shipping_information_required_notice":"მიწოდების ინფორმაცია აუცილებელია. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"შეიყვანე საჭირო ინფორმაცია, მაგალითად, კარის კოდები ან დატოვების ინსტრუქციები.","shipping_line_delivery_phone":"შეიძლება დაგიკავშირდნენ მიწოდების სტატუსის გასაახლებლად.","shipping_line_delivery_phone_label":"მობილურის ნომერი","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} და %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"პირველი გზავნილი","other":"პირველი გზავნილები"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"ერთჯერადი შესყიდვა","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"პერიოდული გზავნილი","other":"პერიოდული გზავნილები"},"shipping_method_subscription_group_title":"გამოწერა","shipping_method_title":"მიწოდების მეთოდი","shipping_used_as_billing_notice":"ის ასევე გამოყენებული იქნება ამ შეკვეთის ბილინგის მისამართად.","split_shipping_first_shipment_notice":"შენი პირველი შეკვეთა %{quantity_shipments}-ად მოვა","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+%{quantity} მეტი","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} ერთეული","split_shipping_merchandise_shipment_number":"გზავნილი %{number} / %{total}-დან","split_shipping_more_shipping_options":"მიწოდების მეტი პარამეტრი","split_shipping_multiple_shipment_label":"რამდენიმე გზავნილი","split_shipping_multiple_shipment_notice":"შენი შეკვეთა რამდენიმე გზავნილად მოვა","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"შენი შეკვეთა %{quantity} გზავნილად მოვა","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} გზავნილი","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"შენი შეკვეთა %{count} გზავნილად მოვა","other":"შენი შეკვეთა %{count} გზავნილად მოვა"},"split_shipping_shipment_notice":"შენი შეკვეთა %{quantity_shipments}-ად მოვა","split_shipping_shipment_number":"გზავნილი %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"აგზავნის %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"უფასო მიწოდება კიდევ %{count} მიწოდებისთვის, შემდეგ %{recurring_order_shipping_price}","other":"უფასო მიწოდება კიდევ %{count} მიწოდებისთვის, შემდეგ %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"უფასო მიწოდება %{count} მიწოდებისთვის, შემდეგ %{recurring_order_shipping_price}","other":"უფასო მიწოდება %{count} მიწოდებისთვის, შემდეგ %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"პირველი შეკვეთისთვის","other":"პირველი %{count} შეკვეთისთვის"},"free_shipping_cycles":{"one":"უფასო მიწოდება კიდევ %{count} მიწოდებისთვის","other":"უფასო მიწოდება კიდევ %{count} მიწოდებისთვის"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"უფასო მიწოდება %{count} მიწოდებისთვის","other":"უფასო მიწოდება %{count} მიწოდებისთვის"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"კიდევ %{count} მიწოდება %{shipping_price}-ად","other":"კიდევ %{count} მიწოდება თითო %{shipping_price}-ად"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} მიწოდება %{shipping_price}-ად","other":"კიდევ %{count} მიწოდება თითო %{shipping_price}-ად"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} თითო მიწოდებისთვის","prepaid_delivery_frequency":{"one":"%{count} მიწოდებისთვის","other":"%{count} მიწოდებისთვის"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"უფასო მიწოდება პირველი %{cycle}-სთვის, რასაც მოჰყვება %{recurring_order_shipping_price}","other":"უფასო მიწოდება პირველი %{cycle}-სთვის, რასაც მოჰყვება %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} კიდევ %{count} მიწოდებისთვის, რასაც მოჰყვება %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} კიდევ %{count} მიწოდებისთვის (%{per_delivery_cost}), რასაც მოჰყვება %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} %{count} მიწოდებისთვის, რასაც მოჰყვება %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} %{count} მიწოდებისთვის (%{per_delivery_cost}), რასაც მოჰყვება %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} კიდევ %{count} მიწოდებისთვის","other":"%{shipping_price} კიდევ %{count} მიწოდებისთვის (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} %{count} მიწოდებისთვის","other":"%{shipping_price} %{count} მიწოდებისთვის (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"რასაც მოჰყვება %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"შედის ღირებულებაში","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"ყოველდღე","other":"ყოველ %{count} დღეში"},"month":{"one":"ყოველთვე","other":"ყოველ %{count} თვეში"},"week":{"one":"ყოველკვირა","other":"ყოველ %{count} კვირაში"},"year":{"one":"ყოველწლიურად","other":"ყოველ %{count} წელიწადში"}},"subscription_free_with_frequency_label":"უფასო მიწოდება %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"გამოწერის მიწოდება","third_party_address_timeout":"მისამართების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. სცადე თავიდან ან გამოიყენე სხვა მისამართი.","title":"მიწოდება","waiting_on_pickup_location_notice":"მიმდინარეობს გატანის ხელმისაწვდომი ადგილების მიღება…","waiting_on_rate_notice":"მიმდინარეობს მიწოდების ხელმისაწვდომი ტარიფების მიღება…"},"shipping_errors":{"empty_state":"შეიყვანე მიწოდების მისამართი ხელმისაწვდომი მიწოდების მეთოდების სანახავად.","invali
1d_selected_address":"არჩეული მიწოდების მისამართი არასწორია","invalid_selected_address_with_update_link":"არჩეული მიწოდების მისამართი არასწორია. %{update_address_link} ან აირჩიე სხვა მისამართი","invalid_shipping_method_summary":"ხელმისაწვდომი მიწოდების მეთოდების სანახავად აირჩიე მიწოდების სხვა მისამართი","shipping_method":"შენი შეკვეთისთვის მიწოდების ვარიანტები შეიცვალა. გადაამოწმე შენი არჩევანი.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"კალათაში არსებული ერთეულები არ აკმაყოფილებს მიწოდებისთვის საჭირო ფასის ან წონის მოთხოვნებს. განაახლე კალათა და სცადე თავიდან.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"შენი შეკვეთის არჩეულ მისამართზე მიწოდება შეუძლებელია. გადაამოწმე შენი მისამართის სისწორე და სცადე თავიდან, ან აირჩიე სხვა მისამართი."},"title":"მიწოდება მიუწვდომელია","unavailable_address_country":"შენ მიერ არჩეულ ქვეყანაში მიწოდება მიუწვდომელია. გასაგრძელებლად გამოიყენე სხვა მისამართი"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"სამწუხაროდ, შენი ექსკლუზიური შეთავაზების გამოყენება ვერ მოხერხდა. სცადე მოგვიანებით.","minimum_order_value_banner":"დაამატე %{formatRemainingAmount} შენს შეკვეთას და მიიღე %{formatBoostedAmount} ფასდაკლება","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"გამოიმუშავე %{formatOfferAmount} Shop Cash %{formatMinimumOrderAmount}-ზე მეტი ღირებულების შეკვეთებზე","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"მიიღე %{formatBoostedAmount} ფასდაკლება %{formatMinimumOrderAmount}-ზე მეტი ღირებულების შეკვეთებზე","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"დაამატე %{formatRemainingAmount} შენს შეკვეთას, რათა გამოიმუშავო უკან %{formatOfferAmount} Shop Cash","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"შოპინგის გაგრძელება","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} გამოყენებულია","available":"%{formattedAmount} ხელმისაწვდომია"}},"redemption_balance_hold":"შენი Shop Cash ამჟამად შეჩერებულია. ერთსა და იმავე Shop Cash-ის აქციაზე პრეტენზიის გამოცხადება Shop-ის რამდენიმე ანგარიშიდან, არღვევს %{shopRewardsTermsLink}-ს.","redemption_error":"სამწუხაროდ, შენი Shop Cash-ის გამოყენება ვერ მოხერხდა. სცადე მოგვიანებით.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"ექსკლუზიური შეთავაზება დასრულდა დღეისთვის, შეამოწმე მოგვიანებით","redemption_invali
1d_billing_address":"მიუთითე ბილინგის ვალიდური მისამართი.","redemption_invalid_shipping_address":"მიუთითე მიწოდების ვალიდური მისამართი.","redemption_unsupported_delivery_method":"მიწოდების არჩეულ მეთოდთან Shop Cash-ის გამოყენება ვერ მოხერხდება.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cash-ის გამოყენება სასაჩუქრე ბარათების შესაძენად ვერ მოხერხდება.","redemption_unsupported_merchant":"Shop Cash არ არის მხარდაჭერილი ამ მაღაზიაში.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cash-ის გამოყენება ციფრული საქონლისთვის ვერ მოხერხდება.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} %{promotionDisplayName}-დან • %{offerAmount} ექსკლუზიური შეთავაზებებიდან","reward_banner_description_max":"და მიაღწიე მაქსიმალურ შემოსავალს ამ შეთავაზებისთვის","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"შენ გამოიმუშავებ %{formattedAmount} Shop Cash-ს %{promotionDisplayName}-თვის","reward_expired_announcement":"შენს Shop Cash შეთავაზებას ვადა გაუვიდა.","rewards_banner_title":"შენ გამოიმუშავებ %{formattedAmount} Shop Cash-ს","shop_rewards_terms":"Shop Rewards-ის პირობები"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Shop Pay-ს ჩატვირთვის პრობლემა დაფიქსირდა","try_again_later":"შეამოწმე კავშირი ან დახურე ეს ფანჯარა და რამდენიმე წუთში სცადე ხელახლა."},"hidden_iframe_title":"Shop Pay-ს კომერციის კომპონენტის ავტორიზაცია","return_to_store":"{{shopName}}-ზე დაბრუნება","return_to_store_simple":"მაღაზიაში დაბრუნება","title":"Shop Pay-თ შეკვეთის გაფორმება"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"გასუფთავება","consent_by_completing_order":"შეკვეთის დასრულებით შენ ეთანხმები Shop-ის ანგარიშის შექმნას, რომელიც ექვემდებარება Shop-ის %{terms_href}-სა და %{privacy_href}-ს","consent_by_paying":"გადახდით შენ ეთანხმები Shop-ის ანგარიშის შექმნას, რომელიც ექვემდებარება Shop-ის %{terms_href}-სა და %{privacy_href}-ს","consent_with_checkbox":"უჯრის მონიშვნითა და ტელეფონის ნომრის მითითებით შენ ეთანხმები Shop-ის ანგარიშის შექმნას, რომელიც ექვემდებარება Shop-ის %{terms_href}-სა და %{privacy_href}-ს.","consent_with_checkbox_only":"უჯრის მონიშვნით შენ ეთანხმები Shop-ის ანგარიშის შექმნას, რომელიც ექვემდებარება Shop-ის %{terms_href}-სა და %{privacy_href}-ს.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"არასავალდებულო. უჯრის მონიშვნითა და ტელეფონის ნომრის მითითებით შენ ეთანხმები Shop-ის ანგარიშის შექმნას, რომელიც ექვემდებარება Shop-ის %{terms_href}-სა და %{privacy_href}-ს.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"არასავალდებულო. უჯრის მონიშვნითა და ელფოსტის მითითებით შენ ეთანხმები Shop-ის ანგარიშის შექმნას, რომელიც ექვემდებარება Shop-ის %{terms_href}-სა და %{privacy_href}-ს.","consent_with_email":"ელფოსტის მითითებით შენ ეთანხმები Shop-ის ანგარიშის შექმნას, რომელიც ექვემდებარება Shop-ის %{terms_href}-სა და %{privacy_href}-ს.","consent_with_phone":"ტელეფონის ნომრის მითითებით შენ ეთანხმები Shop-ის ანგარიშის შექმნას, რომელიც ექვემდებარება Shop-ის %{terms_href}-სა და %{privacy_href}-ს.","description_html":"შემდეგ ჯერზე, როდესაც აქ ან Shopify-ს სხვა მაღაზიებში გააფორმებ შეკვეთას, Shop Pay-თ უსაფრთხოდ შესაძენად ტექსტური შეტყობინებით მიიღებ კოდს.","email_description_html":"შენი ელფოსტა გამოყენებული იქნება Shop-ის ანგარიშის შესაქმნელად, რათა შემდეგ ჯერზე გადახდა უფრო სწრაფად შეძლო.","email_label":"ელფოსტა","email_label_optional":"ელფოსტა (არასავალდებულო)","errors":{"optin":"Shop Pay მიუწვდომელია","optin_retry":"გადახდის ინფორმაციის შენახვისას შეცდომა დაფიქსირდა. ეს არ იმოქმედებს შენს შეკვეთაზე. სცადე ხელახლა."},"installments":{"paid_in_installments":"გადახდილია Shop Pay-ს შენატანებით","view_schedule":"გრაფიკის ნახვა"},"label":"ჩემი ინფორმაციის შენახვა შეკვეთის უფრო სწრაფად გასაფორმებლად","learn_more":"შეიტყვეთ მეტი","lock_icon_label_footer":"უსაფრთხო და დაშიფრული","mobile_phone_invalid":"შეიყვანე მოქმედი მობილური ტელეფონის ნომერი","mobile_phone_number":"მობილური ტელეფონის ნომერი","mobile_phone_optional":"მობილური ტელეფონი (არასავალდებულო)","new_window_disclaimer":"(იხსნება ახალ ფანჯარაში)","not_now":"ახლა არა","optional_chip":"(არასავალდებულო)","payment_information_only_label":"ჩემი გადახდის ინფორმაციის შენახვა შეკვეთის უფრო სწრაფად გასაფორმებლად","privacy_policy":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","save":"შენახვა","terms":"პირობები","terms_and_privacy_html":"გაგრძელებით შენ ეთანხმები Shop Pay-ს %{privacy_href}-სა და %{terms_href}-ს.","terms_of_service":"მომსახურების პირობები","title":"დამიმახსოვრე","value_prop_shop_name_verbose":"მიიღე უსაფრთხო შეკვეთის გაფორმება და შესვლა %{shop_name}-სა და მილიონობით მაღაზიაში Shop-ის ანგარიშით"},"shop_policies":{"contact_information":"კონტაქტი","cookie_preferences":"ქუქი-ფაილები","legal_notice":"იურიდიული შეტყობინება","policies_label":"პოლიტიკები","policy_label":"პოლიტიკა","privacy_policy":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","purchase_options_cancellation_policy":"გაუქმებები","purchase_options_policy":"შეძენის ვარიანტების პოლიტიკა","refund_policy":"თანხის დაბრუნების პოლიტიკა","select_policy_label":"აირჩიე პოლიტიკა","shipping_policy":"მიწოდება","subscription_policy":"გაუქმებები","terms_and_policies":"პირობები და პოლიტიკები","terms_of_sale":"გაყიდვის პირობები","terms_of_service":"მომსახურების პირობები"},"shop_wallet":{"cancel":"გაუქმება","cancelled":{"message":"საფულის დეტალები არ გაზიარებულა და შესყიდვა არ განხორციელებულა.","title":"არჩევანი გაუქმებულია"},"choose_again":"ხელახლა არჩევა","confirm":{"label":"არჩევანის დადასტურება","retryable_error_message":"სცადე საფულის არჩევანის ხელახლა დადასტურება.","retryable_error_title":"არჩევანი არ გაზიარებულა","success_message":"არჩეული საფულის დეტალები მზადაა. ეს პროტოტიპი მათ ჯერ არ აბრუნებს პარტნიორ აპლიკაციაში.","success_title":"არჩევანი დადასტურებულია","terminal_error_message":"დაბრუნდი უკან და კვლავ გახსენი Shop Pay.","terminal_error_title":"საფულესთან კავშირი შეწყდა"},"description":"აირჩიე, რისი გამოყენება გსურს ამ შესყიდვისთვის.","empty":{"message":"ამ Shop Pay საფულეში არ არის შენახული ბარათები.","title":"შენახული ბარათები არ მოიძებნა"},"error":{"message":"დაბრუნდი Hatch-ში და სცადე Shop Pay-ს ხელახლა გახსნა.","title":"შენი Shop Pay საფულე ვერ ჩაიტვირთა"},"expired":{"message":"დაბრუნდი პარტნიორ აპლიკაციაში და დაიწყე შესყიდვა თავიდან.","title":"ამ საფულის სესიას ვადა გაუვიდა"},"ineligible":{"message":"შენახული ბარათებიდან ვერცერთი იქნება გამოყენებული ამ შესყიდვისთვის.","title":"შესაბამისი ბარათები არ მოიძებნა"},"loading":"იტვირთება შენი Shop Pay საფულე…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}}, რომელიც მთავრდება ციფრებით: {{lastDigits}}","expiry":"ვადა გასდის {{expiry}}","heading":"გადახდის მეთოდი"},"ready_status":"შენი Shop Pay საფულე მზად არის. აირჩიე გადახდის მეთოდი.","return_to_hatch":"Hatch-ში დაბრუნება","revoked":{"message":"გაგრძელებამდე ხელახლა დააკავშირე Shop Pay პარტნიორ აპლიკაციაში.","title":"Shop Pay აღარ არის დაკავშირებული"},"title":"Shop Pay-ს ციფრული საფულე"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","terms_and_privacy_html":"ამ შეკვეთისთვის გამოყენებული დეტალები შეინახება Shop-თან, რათა შემდგომში უფრო სწრაფად გააფორმო შეკვეთა. გაგრძელებით, შენ ეთანხმები Shop Pay-ს %{privacy_href}-სა და %{terms_href}-ს.","terms_of_service":"მომსახურების პირობები"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"ამ ბმულის რედაქტორში გახსნა შეუძლებელია. ის გაიხსნება ახალ ფანჯარაში (%{resolved_to_link}). გასაგრძელებლად დააჭირე OK-ს."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} გატანილი იქნება მაღაზიიდან.","remove_items":"%{items} ამოღებულია კალათიდან.","ship_separately":"%{items} გაიგზავნება ცალკე."}},"all_items":"ყველა ერთეული","cross_border":{"banner":"მიწოდების მეთოდი განახლდა","modal":{"change_country":"ქვეყნის შეცვლა","content":"გატანისა და მიწოდების ლოკაციები ერთსა და იმავე ქვეყანაში უნდა იყოს. ქვეყნის შეცვლა ყველა ერთეულს გადაიყვანს მიწოდების რეჟიმში.","country_changed_heading":"ქვეყანა შეიცვალა","heading":"ქვეყნის შეცვლა?"}},"delivery_method":"მიწოდების მეთოდის გაყოფა","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} ერთეულის გატანა ვერ მოხერხდება","other":"%{count} ერთეულის გატანა ვერ მოხერხდება"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} ერთეულის გაგზავნა ვერ მოხერხდება","other":"%{count} ერთეულის გაგზავნა ვერ მოხერხდება"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"მაღაზიიდან გატანა","other":"მაღაზიიდან გატანა"},"remove_item":{"one":"ერთეულის ამოღება","other":"ერთეულის ამოღება"},"remove_item_only":{"one":"ერთეულის ამოღება","other":"ერთეულის ამოღება"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} ან %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} ან %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"ცალკე გაგზავნა","other":"ცალ-ცალკე გაგზავნა"}},"items_count":{"one":"%{count} ერთეუáƒ
1šáƒ˜","other":"%{count} ერთეული"},"items_for_pickup":"ერთეულები გასატანად","items_for_shipping":"ერთეულები გასაგზავნად","items_moved_to_shipping_toast":"ერთეულები, რომელთა გატანაც არ არის შესაძლებელი, გადატანილ იქნა გასაგზავნებში","pickup_all_items":"ყველა ერთეულის გატანა","pickup_and_ship":"გატანა და მიწოდება","pickup_items_count":{"one":"გაიტანე %{count} ერთეული","other":"გაიტანე %{count} ერთეული"},"separate_pickup_email_notice":"როცა შენი შეკვეთა გასატანად მზად იქნება, ცალკე ელფოსტას მიიღებ.","ship_all_items":"ყველა ერთეულის გაგზავნა","ship_items_count":{"one":"გააგზავნე %{count} ერთეული","other":"გააგზავნე %{count} ერთეული"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"გადაამოწმე განმეორებადი გზავნილი %{number} %{total}-დან","shipped_by_amazon_prime":"მიწოდებულია Amazon Prime-ის მიერ"},"stock":{"continue_cta_label":"შეკვეთის გაფორმების გაგრძელება","empty_cart_label":"შენი კალათა ცარიელია","item_label":{"one":"{{count}} ერთეული","other":"{{count}} ერთეული"},"items_unavailable_notice":"ზოგიერთი ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი.","out_of_stock":{"description":"ეს ერთეულები აღარ არის ხელმისაწვდომი და ამოღებულ იქნება შენი კალათიდან.","items_unavailable":"ზოგიერთი ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი და ამოღებულ იქნება შენი კალათიდან.","missing_items":{"mixed_issues_title":"ზოგიერთი ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი","none_available_notice":{"one":"ეს ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი და ამოღებულია შენი კალათიდან.","other":"ეს ერთეულები აღარ არის ხელმისაწვდომი და ამოღებულია შენი კალათიდან."},"some_available_notice":{"one":"დარჩენილი ერთეულები კვლავ ხელმისაწვდომია შეკვეთის გასაფორმებლად. მიუწვდომელი ერთეული ამოღებულ იქნება კალათიდან.","other":"დარჩენილი ერთეულები კვლავ ხელმისაწვდომია შეკვეთის გასაფორმებლად. მიუწვდომელი ერთეულები ამოღებულ იქნება კალათიდან."},"title":{"one":"{{count}} ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი","other":"{{count}} ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი"}}},"page_title":"მარაგის პრობლემები","price_and_quantity_update":{"description":"ამ ერთეულების ფასები და ხელმისაწვდომი რაოდენობა შეიცვალა და განახლდა შენს კალათაში."},"price_update":{"description":"ამ ერთეულების ფასები შეიცვალა და განახლდა შენს კალათაში.","title":"ფასის განახლება","updated_price":"განახლებული ფასი"},"quantity_update":{"description":"ამ ერთეულების ხელმისაწვდომი რაოდენობა შეიცვალა და განახლდა შენს კალათაში.","page_title":"რაოდენობის განახლება","title":"რაოდენობის განახლება"},"remove":"ამოღება","removed_from_cart_notice":"ამოღებულია კალათიდან","return_to_store_label":"მაღაზიაში დაბრუნება","sold_out_label":"გაყიდულია","title":"მარაგში არ არის","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"მიწოდების არჩეული მეთოდი აღარ არის ხელმისაწვდომი ამ ერთეულისთვის.","other":"მიწოდების არჩეული მეთოდი აღარ არის ხელმისაწვდომი ამ ერთეულებისთვის."},"message":{"one":"ამ ერთეულისთვის %{delivery_method} აღარ არის ხელმისაწვდომი.","other":"ამ ერთეულებისთვის %{delivery_method} აღარ არის ხელმისაწვდომი."},"title":"მიწოდება მიუწვდომელია"},"unpurchasable_product":{"header":"ზოგიერთი ერთეული ამოღებულ იქნა კალათიდან","message":"ეს ერთეულები არ არის ხელმისაწვდომი B2B შეკვეთებისთვის.","status_column_header":"მიუწვდომელია","title":"შეუძლებელია პროდუქტის შეძენა"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"ზოგიერთი ერთეული ამოღებულ იქნა კალათიდან","message":"ეს ერთეულები არ არის ხელმისაწვდომი.","status_column_header":"მიუწვდომელია","title":"შეუძლებელია პროდუქტის შეძენა"},"unshippable_product":{"header":{"one":"%{count} ერთეულის მიწოდება მიუწვდომელია","other":"%{count} ერთეულის მიწოდება მიუწვდომელია"},"message":{"one":"ეს ერთეული ამოღებულ იქნება კალათიდან, რადგან შენი მისამართისთვის მიწოდების მეთოდები მიუწვდომელია.","other":"ეს ერთეულები ამოღებულ იქნება კალათიდან, რადგან შენი მისამართისთვის მიწოდების მეთოდები მიუწვდომელია."},"status_column_header":"არ მიეწოდება","title":"მიწოდება მიუწვდომელია"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"წარმოიშვა პრობლემა შენს მაღაზიის კრედიტთან დაკავშირებით. სცადე ხელახლა ან გადატვირთე გვერდი."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"დღე","other":"%{count} დღე"},"month":{"one":"თვე","other":"%{count} თვე"},"week":{"one":"კვირა","other":"%{count} კვირა"},"year":{"one":"წელი","other":"%{count} წელი"}},"recurring_totals":"%{total_price} ყოველ %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"პირველი გადახდა %{total_price}","other":"პირველი %{count} გადახდა, თითო %{total_price}"},"following_cycles":", შემდეგ %{total_price} ყოველ %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"დამატებითი საგადასახადო დეტალები","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"დღგ-ისგან გათავისუფლება გამოყენებულია","domestic":"დღგ-ისგან გათავისუფლება არ არის გამოყენებული","invali
1d_number":"დღგ-ისგან გათავისუფლება ვერ მოხერხდა","service_error":"დღგ-ისგან გათავისუფლების დადასტურება ვერ მოხერხდა","service_unavailable":"დღგ-ისგან გათავისუფლების დადასტურება ვერ მოხერხდა","valid":"დღგ-ის ნომერი ვალიდურია","validating":"დღგ-ის ნომრის შემოწმება მიმდინარეობს"}},"add":"დღგ-ის ნომრის დამატება","domestic_order":"საპირისპირო დარიცხვის გათავისუფლება ვრცელდება მხოლოდ ტრანსსასაზღვრო ევროკავშირის შეკვეთებზე. ლოკალურ შეკვეთებზე დაერიცხება სტანდარტული დღგ.","field":{"label":"დღგ-ის ნომერი (არასავალდებულო)","tooltip":"ამოწმებს დღგ-ის ნომერს და ავტომატურად იყენებს საპირისპირო დარიცხვას შეკვეთებზე, როდესაც ეს დასაშვებია"},"status":{"invalid_format":{"at":"ავსტრიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს AT-ს და 9 სიმბოლოს","be":"ბელგიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს BE-ს და 10 სიმბოლოს","bg":"ბულგარეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს BG-ს და 9-10 სიმბოლოს","cy":"კვიპროსის დღგ-ის ნომრები შეიცავს CY-ს და 9 სიმბოლოს","cz":"ჩეხეთის რესპუბლიკის დღგ-ის ნომრები შეიცავს CZ-ს და 8-10 სიმბოლოს","de":"გერმანიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს DE-ს და 9 სიმბოლოს","dk":"დანიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს DK-ს და 8 სიმბოლოს","ee":"ესტონეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს EE-ს და 9 სიმბოლოს","es":"ესპანეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს ES-ს და 9 სიმბოლოს","fi":"ფინეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს FI-ს და 8 სიმბოლოს","fr":"საფრანგეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს FR-ს და 11 სიმბოლოს","gb":"გაერთიანებული სამეფოს დღგ-ის ნომრები შეიცავს GB-ს ან XI-ს და 5-12 სიმბოლოს","gr":"საბერძნეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს EL-ს და 9 სიმბოლოს","hr":"ხორვატიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს HR-ს და 11 სიმბოლოს","hu":"უნგრეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს HU-ს და 8 სიმბოლოს","ie":"ირლანდიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს IE-ს და 8-9 სიმბოლოს","it":"იტალიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს IT-ს და 11 სიმბოლოს","lt":"ლიეტუვის დღგ-ის ნომრები შეიცავს LT-ს და 9-12 სიმბოლოს","lu":"ლუქსემბურგის დღგ-ის ნომრები შეიცავს LU-ს და 8 სიმბოლოს","lv":"ლატვიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს LV-ს და 11 სიმბოლოს","mt":"მალტის დღგ-ის ნომრები შეიცავს MT-ს და 8 სიმბოლოს","nl":"ნიდერლანდების დღგ-ის ნომრები შეიცავს NL-ს და 12 სიმბოლოს","pl":"პოლონეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს PL-ს და 10 სიმბოლოს","pt":"პორტუგალიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს PT-ს და 9 სიმბოლოს","ro":"რუმინეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს RO-ს და 10 სიმბოლოს","se":"შვედეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს SE-ს და 12 სიმბოლოს","si":"სლოვენიის დღგ-ის ნომრები შეიცავს SI-ს და 8 სიმბოლოს","sk":"სლოვაკეთის დღგ-ის ნომრები შეიცავს SK-ს და 10 სიმბოლოს"},"invalid_number":{"at":"შეიყვანე ავსტრიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","be":"შეიყვანე ბელგიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","bg":"შეიყვანე ბულგარეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","cy":"შეიყვანე კვიპროსის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","cz":"შეიყვანე ჩეხეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","de":"შეიყვანე გერმანიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","dk":"შეიყვანე დანიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","ee":"შეიყვანე ესტონეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","es":"შეიყვანე ესპანეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","fi":"შეიყვანე ფინეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","fr":"შეიყვანე საფრანგეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","gb":"შეიყვანე გაერთიანებული სამეფოს ვალიდური დღგ-ის ნომერი","gr":"შეიყვანე საბერძნეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","hr":"შეიყვანე ხორვატიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","hu":"შეიყვანე უნგრეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","ie":"შეიყვანე ირლანდიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","it":"შეიყვანე იტალიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","lt":"შეიყვანე ლიეტუვის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","lu":"შეიყვანე ლუქსემბურგის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","lv":"შეიყვანე ლატვიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","mt":"შეიყვანე მალტის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","nl":"შეიყვანე ნიდერლანდების ვალიდური დღგ-ის ნომერი","pl":"შეიყვანე პოლონეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","pt":"შეიყვანე პორტუგალიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","ro":"შეიყვანე რუმინეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","se":"შეიყვანე შვედეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","si":"შეიყვანე სლოვენიის ვალიდური დღგ-ის ნომერი","sk":"შეიყვანე სლოვაკეთის ვალიდური დღგ-ის ნომერი"},"service_error":"შემოწმების სერვისი მიუწვდომელია","service_unavailable":"შემოწმების სერვისი მიუწვდომელია"},"vaulted":"დღგ-ის ნომერი: %{number}"}}
1,"thank_you":{"announcement":{"close":"დახურვა","collapse":"ჩაკეცვა","expand":"გაშლა"},"billing_address_title":"ბილინგის მისამართი","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"მართე Amazon-ზე"}},"breadcrumbs_confirmed":"დადასტურებულია","breadcrumbs_in_review":"განიხილება","breadcrumbs_submitted":"წარდგენილია","checkout_again":"შეკვეთის ხელახლა გაფორმება","checkout_on_another_store":"შეკვეთის სხვა მაღაზიაში გაფორმება","checkout_on_remote_shop_link_text":"შეკვეთის გაფორმება %{remoteShopName}-ზე","company_location_section_title":"კომპანია და ლოკაცია","confirmed":"დადასტურებულია","confirmed_items_count":"%{total_count}-დან %{confirmed_count} ერთეული დადასტურებულია","confirmed_orders_title":"შენი შეკვეთები დადასტურებულია","contact_information_title":"საკონტაქტო ინფორმაცია","contact_us":"დაგვიკავშირდი","contact_us_html":"დახმარება გჭირდება? %{contact_us}","customer_information_title":"შეკვეთის დეტალები","delivery_information_label":"მიწოდების ინფორმაცია:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"რამდენიმე წუთში მიიღებ ელფოსტას შენი სასაჩუქრე ბარათით.","other":"რამდენიმე წუთში მიიღებ ელფოსტას შენი სასაჩუქრე ბარათებით."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"რამდენიმე წუთში მიიღებ ტექსტურ შეტყობინებას შენი სასაჩუქრე ბარათით.","other":"რამდენიმე წუთში მიიღებ ტექსტურ შეტყობინებას შენი სასაჩუქრე ბარათებით."},"gift_card_email_title":{"one":"სასაჩუქრე ბარათი გაიგზავნა ელფოსტით","other":"სასაჩუქრე ბარათები გაიგზავნა ელფოსტით"},"gift_card_text_title":{"one":"სასაჩუქრე ბარათი გაიგზავნა ტექსტური შეტყობინებით","other":"სასაჩუქრე ბარათები გაიგზავნა ტექსტური შეტყობინებით"},"manage_order_label":"მართე შენი შეკვეთა","marker":{"shipping":"მიწოდების მისამართი"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"დაგვიკავშირდი","text_html":"%{contact_us}, რათა დაამატო შენი მისამართი","title":"შეკვეთას არ აქვს მიწოდების მისამართი"},"offers":{"title":"სხვა პროდუქტები, რომლებიც შეიძლება მოგეწონოს"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"შენი გადახდის ინფორმაცია წარმატებით შეინახა %{shopify_pay}-ში","opt_in_welcome_message_html":"შენი ინფორმაცია წარმატებით შეინახა %{shopify_pay}-ში","order_status_updates_with_email":"მიწოდების შესახებ განახლებებს ელფოსტით მიიღებ.","order_updates_submit_subscription":"გაგზავნა","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"მიიღე მიწოდების განახლებები ელფოსტით","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"შენი შეყვანილი ელფოსტა უკვე არსებობს.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"განახლებებისთვის ამ ელფოსტის შენახვა ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა ან გამოიყენე სხვა ელფოსტა.","order_updates_title":"შეკვეთის განახლებები","page_title":"გმადლობთ, %{display_name}!","page_title_no_name":"გმადლობთ!","payment_method_not_charged":"თანხა არ ჩამოჭრილა","payment_method_title":"გადახდის მეთოდი","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"გატანის ადგილი"},"purchase_order_number_title":"შეკვეთის ნომერი: #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Shop-ის QR კოდი","legacy_shipping_description":"შეკვეთის გაგზავნისთანავე Shop გამოგიგზავნის მიწოდების განახლებებს რეალურ დროში.","legacy_shipping_title":"დაასკანერე ტელეფონით","phone_banner":{"body_today":"მოვა დღეს %{time}-მდე","body_tomorrow":"მოვა ხვალ %{time}-მდე","time":"ახლა","title":"გამოტანილია მისაწოდებლად"},"pickup_description":"მიიღე გატანის განახლებები რეალურ დროში Shop აპში","pickup_title":"ადევნე თვალი გასატან შეკვეთას Shop-ით","shipping_description":"მიიღე თვალის დევნების განახლებები რეალურ დროში Shop აპში","shipping_title":"ადევნე თვალი შენს შეკვეთას Shop-ით"},"return_to_store_link_label":"შოპინგის გაგრძელება","shipping_address_map_title":"Google-ის რუკა, რომელიც აჩვენებს მიწოდების მისამართს: %{address}","shipping_address_title":"მიწოდების მისამართი","shipping_method_title":"მიწოდების მეთოდი","thank_you_confirmed_order_with_draft":"შეგატყობინებთ, თუ მეტი ინფორმაცია დაგვჭირდება, ან როდესაც შენი შეკვეთა დადასტურდება.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"შენ მიიღებ ელფოსტას, როდესაც შენი შეკვეთა მზად იქნება გასატანად.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"შენ მიიღებ ელფოსტას, როდესაც შენი შეკვეთა მზად იქნება გასატანად.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"შეკვეთის დადასტურების მისაღებად დაგვიკავშირდი ელფოსტით ან ტელეფონით.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"შენ მიიღებ ტექსტურ შეტყობინებას, როდესაც შენი შეკვეთა მზად იქნება გასატანად.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"თითოეული მაღაზიისგან მალე მიიღებ დადასტურების ცალკეულ ელფოსტას","single_store":"დადასტურების ელფოსტას მალე მიიღებ"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"თითოეული მაღაზიისგან მალე მიიღებ დადასტურების ცალკეულ ელფოსტას","single_store":"დადასტურების ელფოსტას მალე მიიღებ"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"თითოეული მაღაზიისგან მალე მიიღებ დადასტურების ცალკეულ ტექსტურ შეტყობინებას","single_store":"დადასტურების ტექსტურ შეტყობინებას მალე მიიღებ"}
1,"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"შეკვეთის განახლებებს Shop-ში მიიღებ, დადასტურება კი ელფოსტაზე გამოიგზავნება.","thank_you_from_other_store":"სხვა მაღაზიიდან","thank_you_from_shop":"%{shop_name}-დან","thank_you_item_label":{"one":"%{count} ერთეული","other":"%{count} ერთეული"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"შენი გადახდის დასრულების შემდეგ შენ მიიღებ დადასტურების ელფოსტას შენი შეკვეთის ნომრით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"შენი გადახდის დასრულების შემდეგ შენ მიიღებ დადასტურების ელფოსტას შენი შეკვეთის ნომრით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"შენი გადახდის დასრულების შემდეგ შენ მიიღებ დადასტურების ელფოსტას შენი შეკვეთის ნომრით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"შენი გადახდის დასრულების შემდეგ შენ მიიღებ დადასტურების ელფოსტას შენი შეკვეთის ნომრით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"შეკვეთის დადასტურების მისაღებად დაგვიკავშირდი ელფოსტით ან ტელეფონით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"შეკვეთის დადასტურების მისაღებად დაგვიკავშირდი ელფოსტით ან ტელეფონით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"შენი გადახდის დასრულების შემდეგ შენ მიიღებ დადასტურების ტექსტურ შეტყობინებას შენი შეკვეთის ნომრით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"შენი გადახდის დასრულების შემდეგ შენ მიიღებ დადასტურების ტექსტურ შეტყობინებას შენი შეკვეთის ნომრით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"დადასტურების ელფოსტას შენი შეკვეთის ნომრით მალე მიიღებ.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"დადასტურების ელფოსტას შენი შეკვეთის ნომრით მალე მიიღებ.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"დადასტურების ელფოსტას შენი შეკვეთის ნომრით მალე მიიღებ.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"დადასტურების ელფოსტას შენი შეკვეთის ნომრით მალე მიიღებ.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"შეკვეთის დადასტურების მისაღებად დაგვიკავშირდი ელფოსტით ან ტელეფონით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"შეკვეთის დადასტურების მისაღებად დაგვიკავშირდი ელფოსტით ან ტელეფონით.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"დადასტურების ტექსტურ შეტყობინებას შენი შეკვეთის ნომრით მალე მიიღებ.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"დადასტურების ტექსტურ შეტყობინებას შენი შეკვეთის ნომრით მალე მიიღებ.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"გადახდის დადასტურებისას მიიღებ ელფოსტას.","thank_you_title":"შენი შეკვეთა დადასტურებულია","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"შენი შეკვეთა მიღებულია","thank_you_title_payments_app_pending_default":"შენი გადახდა მუშავდება","thank_you_title_review":"შენი შეკვეთა გაიგზავნა განსახილველად","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"ამის თანხა არ ჩამოგჭრია","other":"ამათი თანხა არ ჩამოგჭრია"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 ერთეული არ არის დადასტურებული","other":"ზოგიერთი ერთეული არ არის დადასტურებული"},"title":"გმადლობთ შესყიდვისთვის!","track_your_order_link_text":"შეკვეთისთვის თვალის დევნება","verify_shop_account_confirmation":"შეკვეთის გაფორმების დეტალები შენახულია","verify_shop_account_cta":"დაადასტურე შენი ანგარიში","verify_shop_account_message":"შენი ინფორმაცია შენახულია Shop-ში, დაადასტურე შენი ანგარიში მის მილიონობით მაღაზიაში ავტომატურად გამოსაყენებლად.","verify_shop_account_title":"დაადასტურე შენი Shop ანგარიში","view_business_customer_account":"ანგარიშის ნახვა"},"throttle":{"cart_summary_heading":"შენი კალათა","estimated_wait_time":{"calculating":"გამოითვლება მოლოდინის სავარაუდო დრო","less_than_one":"მოლოდინის სავარაუდო დრო: ერთ წუთზე ნაკლები","one":"მოლოდინის სავარაუდო დრო: {{count}} წუთი","other":"მოლოდინის სავარაუდო დრო: {{count}} წუთი"},"footer":{"body":"შენს კალათაში არსებული ერთეულები არ დაიჯავშნება შეკვეთის გაფორმების დასრულებამდე.","heading":"არ განაახლო ეს გვერდი, ის ავტომატურად განახლდება."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"შენი კალათის ნაწილი გაყიდულია და შეკვეთის გაფორმებისას მისი შეძენა ვეღარ მოხერხდება.","sold_out":{"heading":"შენი კალათის ერთეულები გაყიდულია","link":"მაღაზიაში დაბრუნება","no_storefront_body":"სამწუხაროდ, შენთვის სასურველი ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი.","storefront_body":"შოპინგის გასაგრძელებლად დაბრუნდი მაღაზიაში"}},"last_checked":"(ბოლო შემოწმება: {{time}})","line_to_check_out":"შეკვეთის გასაფორმებლად რიგში ხარ","merchandise":{"available":"ხელმისაწვდომია","sold_out":"გაყიდულია"},"time_to_checkout_title":"შეკვეთის გაფორმების დრო - {{shopName}}","title":"რიგი"},"tips":{"add_tip":"თიფის დამატება","custom_label":"სხვა თიფი","description":"გამოხატე მხარდაჭერა %{shop_name}-ს გუნდისადმი","message":"გმადლობთ, ვაფასებთ თქვენს მხარდაჭერას.","no_tip_label":"არცერთი","not_available_with_spi":"არ არის ხელმისაწვდომი Shop Pay Installments-ით გადახდისას","title":"დაამატე თიფი","update_tip":"თიფის განახლება"},"too_many_requests":{"body":"მოიცადე რამდენიმე წუთი და სცადე ხელახლა შენი კალათიდან.","body_no_cart":"მოიცადე რამდენიმე წუთი და სცადე ხელახლა.","return_to_cart":"კალათაში დაბრუნება","title":"შეკვეთის გაფორმების ძალიან ბევრი მცდელობა"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"მეტი ინფორმაცია ამის შესახებ: %{context}","additional_payment_methods":"დამატებითი გადახდის მეთოდები"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"ერთეულის შეძენა შეუძლებელია"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"შეკვეთის გაფორმება {{shopName}}-ზე","cta":"გაგრძელება","description":"{{email}}-ს აქვს Shop Pay ანგარიში. დაასრულე შესვლა ან გამოიყენე სხვა ელფოსტა.","secondary":"ელფოსტის შეცვლა","title":"გავაგრძელოთ Shop Pay-ით?"},"generic":{"cta":"სტუმრის სტატუსით გაფორმება","description":"Shop Pay ამჟამად მიუწვდომელია. შეგიძლია კვლავ დაასრულო შეკვეთის გაფორმება {{shopName}}-ზე სტუმრის სტატუსით.","title":"დაფიქსირდა შეცდომა"},"sign_in_failed":{"description":"ეს ჩვენი მხრიდან არსებული პრობლემაა. შეგიძლია კვლავ დაასრულო შეკვეთის გაფორმება {{shopName}}-ზე სტუმრის სტატუსით.","title":"შესვლა ვერ მოხერხდა"}}
1,"units":{"centiliter":"სლ","centimeter":"სმ","cubic_meter":"მ³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"გ","inch":"დუიმი","item":"ერთეული","kilogram":"კგ","liter":"ლ","meter":"მ","milligram":"მგ","milliliter":"მლ","millimeter":"მმ","ounce":"უნცია","pint":"pt","pound":"ფუნტი","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"მ²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"გადადი შეკვეთის გაფორმებაზე","message":"დაასრულე შეკვეთის გაფორმება %{shop_name}-ში %{currency}-ით. სხვა მაღაზიების ერთეულები ამოიშლება ამ შეკვეთიდან, მაგრამ დარჩება შენს კალათაში.","return_to_cart":"კალათაში დაბრუნება","title":"ვალუტის განახლება"},"finalizer":{"approve_button_label":"დამტკიცება","confirmed_message":"შეგიძლია დახურო ეს ჩანართი და დაუბრუნდე %{agent_name}-ს.","confirmed_message_without_agent":"შეგიძლია დახურო ეს ჩანართი და დაუბრუნდე აგენტს.","confirmed_title":"შენი შეკვეთა დადასტურებულია","decline_button_label":"უარყოფა","declined_message":"შენი შეკვეთა არ გაფორმდა. შეგიძლია დახურო ეს ჩანართი და დაუბრუნდე %{agent_name}-ს.","declined_message_without_agent":"შენი შეკვეთა არ გაფორმდა. შეგიძლია დახურო ეს ჩანართი და დაუბრუნდე აგენტს.","declined_title":"შეკვეთის გაფორმება უარყოფილია","requested_by":"მოთხოვნილია %{agent_name}-ის მიერ","return_button_label":"%{agent_name}-თან დაბრუნება","return_button_label_without_agent":"უკან","title":"გადაიხადე %{amount} %{shop_name}-სთვის"},"iframes":{"savings_label":"დანაზოგი","subtotal_label":"ქვეჯამი"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay-ში შესვლა"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} მაღაზია","other":"%{count} მაღაზია"},"order_discounts_label":"შეკვეთის ფასდაკლებები","remaining_total_label":"დარჩენილი ჯამი","tax_included_label":"შედის","total_savings":"ჯამური დანაზოგი","updated_remaining_total_label":"განახლებული დარჩენილი ჯამი: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{total_count} შეკვეთიდან დადასტურდა %{confirmed_count}. გადაამოწმე შეკვეთა და სცადე ხელახლა."},"separate_orders_notice":{"one":"შენი შესყიდვა შექმნის %{count} ცალკეულ შეკვეთას","other":"შენი შესყიდვა შექმნის %{count} ცალკეულ შეკვეთას"},"shop_card":{"aborted":{"message":"შენი ერთეულები დარჩა კალათაში. შეგიძლია გააგრძელო შეკვეთის გაფორმება სხვა მაღაზიების ერთეულებით.","title":"%{shop_name}-თან დაკავშირებით წარმოიშვა პრობლემა"},"completed":{"announcement":"%{shop_name}-ის შეკვეთა დასრულებულია","confirmation_number":"დადასტურება #%{order_id}","order_confirmed":"შეკვეთა დადასტურებულია"},"error_fallback":"ამ მაღაზიის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.","submitting":"%{shop_name}-ის შეკვეთის გაგზავნა"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} გამოყენებულია %{shopNames}-სთვის"},"shop_removal":{"removed_label":"ამოღებულია"},"title":"შეკვეთის გაფორმება"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"ყველას მიღება","consent_collected":"შენი პარამეტრები შენახულია. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify და ჩვენი პარტნიორები იყენებენ ქუქი-ფაილებსა და სხვა ტექნოლოგიებს შენი გამოცდილების პერსონალიზებისთვის, პერსონალიზებული რეკლამების საჩვენებლად და ანალიტიკისთვის. იხილე ჩვენი %{cookie_policy_href}.","manage":"მართვა","reject_all":"უარყოფა","title":"ქუქი-ფაილების პარამეტრები"},"detailed_view":{"advertising":"სარეკლამო ქუქი-ფაილები","advertising_description":"გამოიყენება Shopify-ს და ჩვენი პარტნიორების მიერ შენს ინტერესებზე მორგებული რეკლამების საჩვენებლად და მარკეტინგული კამპანიების ეფექტურობის გასაანალიზებლად. %{learn_about_ads_href}","analytics":"ანალიტიკის ქუქი-ფაილები","analytics_description":"გამოიყენება ეფექტურობისა და ვიზიტორთა ჩართულობის გასაზომად, აგრეთვე Shopify-ს სერვისების ეფექტურობის გასაუმჯობესებლად.","description":"Shopify და ჩვენი პარტნიორები იყენებენ ქუქი-ფაილებსა და სხვა ტექნოლოგიებს შენი გამოცდილების პერსონალიზებისთვის, პერსონალიზებული რეკლამების საჩვენებლად და ანალიტიკისთვის. იხილე ჩვენი %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"შეიტყვეთ მეტი რეკლამების შესახებ","necessary":"აუცილებელი ქუქი-ფაილები","necessary_description":"სავალდებულოა ამ საიტის ძირითადი ფუნქციებისთვის, როგორიცაა უსაფრთხო შესვლა ან თანხმობის პარამეტრების მორგება.","required":"სავალდებულო","save":"შენახვა"},"error_saving_consent":"შენი თანხმობის პარამეტრების შენახვა ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"შეიტყვეთ მეტი","learn_more_accessibility_label":"შეიტყვეთ მეტი AI რეჟიმში შოპინგის შესახებ","payments_privacy_notice":"გადახდების კონფიდენციალურობის შეტყობინება","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Google-ის გადახდების კონფიდენციალურობის შეტყობინება","privacy_policy":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","privacy_policy_accessibility_label":"%{shop_name}-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","privacy_policy_modal_title":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","terms":"გაგრძელებით აფორმებ შეკვეთას %{shop_name}
1-ში. Google უზიარებს Google Wallet-ის აუცილებელ ინფორმაციას %{shop_name}-ს შეკვეთების დასამუშავებლად და თაღლითობის თავიდან ასაცილებლად. %{shop_name}-მა შეიძლება გამოიყენოს შენი შეკვეთის მონაცემები ანალიტიკის, პერსონალიზაციისა და რეკლამებისთვის, მათი %{privacy_policy_link}-ის შესაბამისად. Google-მა შეიძლება გააზიაროს ან მიიღოს გარკვეული ინფორმაცია %{shop_name}-ისგან %{payments_privacy_notice_link}-ის მიხედვით. %{learn_more_link}"},"manage":"ქუქი-ფაილების მართვა","policy":"ქუქი-ფაილების პოლიტიკა","privacy_portal_link":"შენი კონფიდენციალურობის არჩევანი%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"ქუქი-ფაილები"},"vaulted":{"change_button":"შეცვლა","loading_section":"იტვირთება {{section}}…"},"verification":{"title":"Shop Pay სწრაფი შეკვეთის გაფორმება"},"wallets":{"call_to_action":"გადაიხადე {{walletName}}-ით","connect_shipping_methods":"{{method1}} და {{method2}}","continue_with":"გაგრძელება {{walletName}}-ით","deceleration":{"one_more_step":"კიდევ ერთი ნაბიჯი...","one_more_step_to_complete_order":"კიდევ ერთი ნაბიჯი შეკვეთის დასასრულებლად"},"errors":{"detour":{"currency_change":"არ შეგიძლია სხვა მისამართის გამოყენება {{walletName}}-ით. გამოიყენე საწყისი მისამართი ან სცადე გადახდის სხვა მეთოდი.","price_change":"ზოგიერთი ერთეულის ფასი შეიცვალა. დახურე {{walletName}}, გადაამოწმე შეკვეთა და სცადე ხელახლა.","queue":"შენ მოხვდი შეკვეთის გაფორმების რიგში. გასაგრძელებლად დახურე {{walletName}}.","stock_problems":"ზოგიერთი ერთეული აღარ არის ხელმისაწვდომი. დახურე {{walletName}} და სცადე ხელახლა."},"discount_code":"ამ ფასდაკლების კოდის გამოყენება ვერ მოხერხდა. გადაამოწმე კოდი და სცადე ხელახლა.","formatting":{"address_too_long":"მისამართის ხაზი ძალიან გრძელია","first_name_too_long":"სახელი შეიცავს ძალიან ბევრ ასოს","last_name_too_long":"გვარი შეიცავს ძალიან ბევრ ასოს","name_contains_emojis":"წაშალე ემოჯი სახელიდან","postal_code_contains_emoji":"წაშალე ემოჯი საფოსტო ინდექსიდან"},"generic":"{{walletName}}-თან დაკავშირებით პრობლემა შეიქმნა. სცადე ხელახლა ან გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","invalid":{"billing_address":"შეიყვანე ბილინგის ვალიდური მისამართი","billing_must_match_shipping":"უნდა ემთხვეოდეს მიწოდების მისამართს","billing_phone":"შეიყვანე ბილინგის მისამართის ტელეფონის ვალიდური ნომერი","billing_zip":"შეიყვანე ბილინგის მისამართის ვალიდური ZIP/საფოსტო ინდექსი","billing_zone":"შეიყვანე ბილინგის მისამართის ვალიდური შტატი/პროვინცია","email":"შეიყვანე ვალიდური ელფოსტა","emirate":"შეიყვანე ვალიდური საამირო","phone":"შეიყვანე ტელეფონის ვალიდური ნომერი","postal_code":"შეიყვანე ვალიდური ZIP/საფოსტო ინდექსი","shipping_address":"შეიყვანე მიწოდების ვალიდური მისამართი","zone":"შეიყვანე ვალიდური შტატი/პროვინცია"},"missing":{"address1":"შეიყვანე მისამართი","address2":"შეიყვანე ბინა, კორპუსი და ა.შ.","billing_address1":"შეიყვანე ბილინგის მისამართი","billing_city":"შეიყვანე ბილინგის მისამართის ქალაქი","billing_first_name":"შეიყვანე ბილინგის მისამართის სახელი","billing_province":"აირჩიე ბილინგის მისამართის შტატი/პროვინცია","billing_zip":"შეიყვანე ბილინგის მისამართის ZIP/საფოსტო ინდექსი","city":"შეიყვანე ქალაქი","contact_info":"შეიყვანე საკონტაქტო ინფორმაცია","country":"აირჩიე ქვეყანა/რეგიონი","first_name":"შეიყვანე სახელი","last_name":"შეიყვანე გვარი","phone":"შეიყვანე ტელეფონის ნომერი","province":"აირჩიე შტატი/პროვინცია","zip":"შეიყვანე ZIP/საფოსტო ინდექსი"},"outdated":{"payment_terms":"გადახდის პირობები შეიცვალა. გადაამოწმე შეკვეთა","shipping_method":"მიწოდების ვარიანტები შეიცვალა შენი შეკვეთისთვის. გადაამოწმე არჩევანი."},"processing_error_checkout_as_guest":"შენი გადახდის დამუშავებისას პრობლემა შეიქმნა. სცადე ხელახლა ან {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"მიწოდების მისამართი არასწორია. აირჩიე სხვა მისამართი ან შეიყვანე ახალი.","subscription_review_required":"შეკვეთა მოიცავს გამოწერას. შეკვეთის დასრულებამდე უნდა გაეცნო ქვემოთ მოცემულ პირობებს.","terminal":"{{walletName}}-თან დაკავშირებით პრობლემა შეიქმნა. გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი.","unavailable":{"description":"{{walletName}} არ იყო ხელმისაწვდომი. გამოიყენე გადახდის სხვა მეთოდი ან სცადე მოგვიანებით.","unavailable_for_c
1ountry":"{{walletName}} არ არის ხელმისაწვდომი ქვეყანაში: {{countryName}}. შესყიდვის დასასრულებლად აირჩიე გადახდის სხვა მეთოდი"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} ამჟამად მიუწვდომელია შენი შეკვეთისთვის. შესყიდვის გასაგრძელებლად აირჩიე შეკვეთის გაფორმების სხვა მეთოდი."},"unsupported":{"address":"მოვაჭრე ვერ უზრუნველყოფს მიწოდებას ამ მისამართზე","postal_code":"ეს ლოკაცია არ არის მხარდაჭერილი","wallet_is_unavailable":"{{walletName}}-ის გამოყენება ამ მისამართთან ვერ მოხერხდება. შესყიდვის დასასრულებლად აირჩიე სხვა მისამართი ან დახურე {{walletName}}"}},"logged_in":"დაკავშირებულია {{email}}-თან","payment_in_progress_body":"შენი გადახდა მუშავდება. შეკვეთა მალე გაფორმდება.","payment_in_progress_title":"გადახდა მიმდინარეობს","place_order":"შეკვეთის განთავსება","recovery_notice":"შენი შეკვეთის დეტალებში პრობლემაა. განაახლე შენი ინფორმაცია გადახდის დასასრულებლად.","redirection_notice":"შესყიდვის დასასრულებლად გადამისამართდები {{walletName}}-ზე","return_to_store":"მაღაზიაში დაბრუნება","scrim":{"and_return_to_checkout":"და დაბრუნდი შეკვეთის გაფორმებაზე","cancel":"გაუქმება","continue_purchase_in_window":"განაგრძე შესყიდვა {{walletName}}-ის ფანჯარაში"},"shipping_line_label":"მიწოდება"}}');export{e as default};

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.